Chatr_67

Page 1

‫له‌ ره‌مه‌زاندا بۆ رێگرتن‬ ‫له‌ گرانی‪ ،‬حکومه‌ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌کات‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌بازاڕ‬ ‫ه‬ ‫‌فت‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪...‬ل‪14‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪67‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/8/1‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪11‬ی خه‌رمانانی ‪)2711‬‬

‫یه‌کێتى‪ :‬رێگرتن ل ‌ه چاالکییه‌که‌ په‌یوه‌ندى به‌ مۆڵه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌‬

‫پارتى‪ :‬رێگه‌ له‌ جه‌ماوه‌ر ناگرین دژى ئێران ناڕه‌زایى ده‌ربڕێ‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫یه‌کێتى و پارتى له‌سه‌ر‬ ‫تۆپبارانه‌کانى ئێران شتى جیاواز‬ ‫ده‌ڵێن و سه‌عدى پیره‌ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫رێگریکردن له‌ چاالکیه‌که‌ى‬ ‫سلێمانى په‌یوه‌ندى به‌ نه‌بوونى‬ ‫مۆڵه‌ته‌وه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌رپرسێکى پارتى ده‌ڵێت‪ :‬ئێمه‌ رێ‬ ‫له‌ ناڕه‌زایى جه‌ماوه‌ر ناگرین‪.‬‬ ‫س�ه‌ع��دى ئه‌حمه‌د پ��ی��ره‌‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌کێتى ده‌ڵێت‪« :‬رێگرتن له‌ چاالکى‬ ‫‌و خۆپیشاندانه‌کانى دژ به‌ ئێران ته‌نها په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ یاسایی نه‌بوون ‌و نه‌بوونى مۆڵه‌ته‌وه‌ هه‌بووه‌‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رن��ا رێ��گ��رى لێناکرێت»‪ .‬ب���ه‌اڵم ئاسۆ‬ ‫حاجى‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫هه‌ولێرى پارتى‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬یه‌کێتى له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫سنورى هاوبه‌شیان له‌گه‌ڵ ئێراندا زۆره‌ ره‌نگه‌‬ ‫گومان بکات به‌هۆى ئه‌و چاالکیانه‌وه‌ ئێران‬ ‫گ��ێ��چ�ه‌ڵ��ی��ان پ��ێ ب��گ��ێ��ڕێ‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ رێ��گ��رى له‌‬ ‫چاالکیه‌ مه‌ده‌نیه‌کانى دژ به‌و واڵته‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ بیرکردنه‌وه‌ى ئێمه‌ش جیاواز بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬ئێمه‌ هه‌وڵده‌ده‌ین چاره‌سه‌رى هه‌موو‬ ‫کێشه‌کانمان به‌ رێگه‌ى گفتوگۆى ئاشتیانه‌‬

‫‪ n‬هه‌ولێر‪ ،‬خۆپیشاندان دژی تۆپبارانه‌کانی ئێران‪ ،‬کۆتایی ته‌موزی(‪ )2011‬فۆتۆ‪ :‬کۆمه‌ڵنیوز‬

‫ ژنانی هه‌ورامان‬

‫ئاینی کاکه‌یی‬

‫«ئه‌نسارولئیسالم ب ‌ه زۆر عه‌با و په‌چه‌یان‬ ‫‪...‬ل‪8‬‬ ‫ب ‌ه سه‌رماندا ده‌سه‌پاند»‬

‫ ئه‌ندامێکی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای هه‌ولێر‬

‫ئایین و باوه‌ڕى یارسان له‌باره‌ى‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه و نیشتمانه‌وه‌‬ ‫‪...‬ل‪12‬‬

‫(‪ )258‬تۆمه‌تباره‌که‌ى ئه‌نفال ده‌ستگیر ناکرێن‬ ‫«له‌ژێر سێبه‌رى حزبه‌کان پۆستى عه‌سکه‌رى و سیاسییان هه‌یه‌»‬

‫چه‌تر ‪ -‬کاوه‌ حسێن‬ ‫زیاترله‌ (‪ )29‬په‌رله‌مانتار‬ ‫و رۆژنامه‌نوس و مامۆستاى‬ ‫زانکۆ داواى ده‌ستگیرکردنى ئه‌و‬ ‫(‪ )258‬تۆمه‌تباره‌ ده‌که‌ن که‌‬ ‫ده‌ستیان له‌ تراژیدیاى ئه‌نفالدا‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫نزیکه‌ى ساڵێکه‌ دادگاى بااڵى‬ ‫تاوانه‌کانى عێراق بڕیارى‬ ‫ده‌ستگیرکردنیانى داوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا ده‌ستگیر نه‌کراون‪.‬‬ ‫له‌ داواکه‌یاندا ده‌ڵێن‪« :‬نزیکه‌ی ساڵێک‬ ‫به‌سه‌ر نوسراوی دادگای بااڵی تاوانه‌کان له‌‬ ‫عێراق تێده‌په‌ڕێت‪ ،‬که‌ داوای ده‌ستگیرکردن و‬

‫راده‌ستکردنی (‪ )258‬موسته‌شار و مه‌فره‌ز‌ه‬ ‫خاسه‌ ‌و پیاوانی تۆمه‌تبار به‌ ئه‌نجامدانی‬ ‫پ���رۆس���ه‌ی ئ �ه‌ن��ف��ال ده‌ک����ات ‌و ئ��اراس��ت �ه‌ی‬ ‫حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان‌ ک���راوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا نه‌ک هیچ تۆمه‌تبارێک‬ ‫ده‌ستگیرنه‌کراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆرێ��ک له‌وانه‌‬ ‫ل �ه‌ژێ��ر س��ێ��ب �ه‌ری ح��زب�ه‌ک��ان��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫ب �ه‌ ب���ه‌رچ���اوی ک �ه‌س��وک��اری ش �ه‌ه��ی��دان و‬ ‫ئه‌نفالکراوان لێی راکشاون و هه‌ندێکیان‬ ‫پۆستی عه‌سکه‌ری‌و سیاسیشیان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫د‪.‬س���ه‌روه‌ر عه‌بدولڕه‌حمان په‌رله‌مانتار له‌و‬ ‫ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬ئ �ه‌و که‌سانه‌‬ ‫تاوانێکى دژى مرۆڤایه‌تیان ئه‌نجامداوه‌‬ ‫‌و پێویسته‌ چیتر حزبه‌کان نه‌یانخه‌نه‌ ژێر‬ ‫بااڵى خۆیان‌و بۆ مه‌رامى جیاجیا به‌کاریان‬

‫نه‌هێنن‪ ،‬پێویسته‌ ئ �ه‌و ب��ڕی��اران�ه‌ى له‌ سه‌ر‬ ‫تاوانباران دراوه‌ جێبه‌جێ بکرێن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ داواى (‪ )29‬که‌سه‌که‌دا هاتووه‌‪:‬‬ ‫«جێگه‌ی سه‌رسوڕمانه‌ حکومه‌تی ناوه‌ندی‬ ‫داوای ده‌ستگیرکردنی ئ�ه‌و تۆمه‌تبارانه‌‬ ‫بکات که‌ ده‌ستیان به‌ خوێنی هه‌زاران کورد‬ ‫س��وور ب���ووه‌‪ ،‬که‌چی ده‌س �ه‌اڵت��ی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬نه‌ک هه‌ر نه‌چێته‌ ژێر باری‬ ‫ئه‌م داوای �ه‌‪ ،‬به‌ڵکو ببێته‌ پارێزه‌رییان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌ش حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌خ��ات�ه‌ ژێ��ر پ��رس��ی��اره‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ تاکه‌ وه‌اڵم‬ ‫و وه‌ف�������اداری ب���ۆ ک��ۆم��ه‌اڵن��ی خه‌ڵکی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ه‌ گ��ش��ت��ی و ک �ه‌س��وک��اری‬ ‫ئه‌نفالکراوان به‌ تایبه‌تی‪ ،‬ده‌ستگیرکردنی‬ ‫تۆمه‌تباره‌کانه‌»‪.‬‬

‫ئاگامان ل ‌ه پرۆژه‌کانی هه‌ولێر نیی ‌ه و‬ ‫‪...‬ل‪5‬‬ ‫راوێژمان پێ ناکرێت‬

‫«په‌یوه‌ندى ژێربه‌ژێر له‌نێوان یه‌کێتى و پارتى و ده‌زگا‬ ‫هه‌واڵگرییه‌کانى ئێران هه‌یه‌»‬ ‫چه‌تر ‪ -‬کارزان تاریق‬

‫بازرگانێک سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئیدانه‌ى تۆپبارانه‌کانى‬ ‫ئێران ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬که‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ئاسایشى خۆراکى‬ ‫نییه‌ و ناچارن پێداویستییه‌کان‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ بهێنن‪ ،‬چاودێرێکى‬ ‫سیاسیش ده‌ڵێت‪ :‬په‌یوه‌ندى‬ ‫ژێربه‌ژێر له‌نێوان یه‌کێتى و‬ ‫پارتى و ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌کانى‬ ‫ئێران هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ش���ه‌ری���ف ره‌س������وڵ‪ ،‬ک���ه‌ ب��ازرگ��ان��ێ��ک��ى‬ ‫‪ n‬که‌سوکاری ئه‌نفاله‌کان نیگه‌رانن ل ‌ه سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم فۆتۆ‪ :‬جه‌مال پێنجوێنی‬

‫بێت‪ ،‬به‌اڵم که‌ الیه‌نى به‌رامبه‌ر ده‌ستبه‌ردارى‬ ‫ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان نابێ ئێمه‌ش ده‌س��ت ‌و ده‌م��ى‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌که‌مان ناگرین بۆ ئ �ه‌وه‌ى ناڕه‌زایی‬ ‫ده‌رنه‌بڕێ»‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت‪« :‬پێموانیه‌ هه‌رگیز ئ��ێ��ران دۆستى‬ ‫ئێمه‌ بێت‪ ،‬ره‌نگه‌ له‌به‌ر هه‌ندێ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫ه��اوب �ه‌ش موجامه‌له‌مان ب��ک��ات‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ئه‌و‬ ‫دۆستى کورد بوایه‌ مافى هاواڵتیانى کوردى‬ ‫واڵت �ه‌ک �ه‌ى دابین ده‌ک��رد ن �ه‌ک موجامه‌له‌ى‬ ‫ئێمه‌ بکات»‪.‬‬ ‫کاروان ساڵح‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى راگ���ه‌ی���ان���د‪ :‬ئ���ێ���ران ن���اوه‌ن���اوه‌‬ ‫ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان وه‌ک ک��ارت��ى ف��ش��ار ب��ۆ سه‌ر‬ ‫هه‌رێم به‌کاردێنێ ب��ۆئ�ه‌وه‌ى قیاده‌ى سیاسی‬ ‫ک�����وردی ب��خ��ات �ه‌ پ����اڵ ب����ه‌ره‌ک����ه‌ى خ����ۆى به‌‬ ‫مه‌به‌ستى به‌ده‌ستهێنانى کۆمه‌ڵێک ئیمتیازات‬ ‫‌و ده‌سکه‌وت‪ ،‬پێشیوایه‌ ئێران زۆر سه‌رکه‌وتوو‬ ‫بووه‌ له‌و بواره‌دا‪.‬‬ ‫د‪.‬ف��ای �ه‌ق گوڵپی‪ ،‬سیاسه‌تمه‌دار‪ ،‬بۆچوونى‬ ‫وایه‌‪ :‬کورد له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست و هه‌رێمی‬ ‫کوردستانیش خ��اوه‌ن��ی وت��اری یه‌کگرتووی‬ ‫خۆی نیه‌‪ ،‬پارتى ‌و یه‌کێتیش به‌رامبه‌ر ئێران‬ ‫‌و شیعه‌ هه‌ڵوێستى جیاوازیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪3‬‬

‫ش���ارى سلێمانییه‌‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى خ��ۆداب��ڕی��ن‬ ‫(ب��ای��ک��ۆت��ک��ردن)ى شمه‌کى ئ��ێ��ران��ى به‌‬ ‫(چ���ه‌ت���ر)ى وت‪ :‬وه‌ک���و ب���ازرگ���ان دوو‬ ‫مه‌به‌ستمان هه‌یه‌ ل�ه‌ ئیشى بازرگانى‬ ‫ی���ه‌ک���ه‌م ئ��ی��ن��س��ان��ى‪ ،‬ره‌ن���گ���ه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌‬ ‫ئینسانیه‌که‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر سیاسى گشتگیر‬ ‫بێت ئ �ه‌وه‌ پابه‌ند ده‌بین به‌ بڕیاره‌کانى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫چ بڕیارێک بدات ئه‌وه‌ ئێمه‌ى بازرگان‬ ‫پابه‌ندى ده‌بین‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ خۆدابڕین له‌‬ ‫شمه‌کى ئێرانیش‪ ،‬هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ئاسایشى خۆراکى نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫پێداویستییه‌کان ده‌هێنین‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬ئه‌گه‌ر خۆدابڕین له‌ شمه‌کى‬ ‫ئ��ێ��ران��ى ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ئ����ه‌وا ن��ات��وان��رێ��ت له‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئ���ه‌و پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ان�ه‌ داب��ی��ن‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا ئێمه‌ ئیدانه‌ى‬ ‫ئه‌و تۆپبارانانه‌ ده‌که‌ین و له‌گه‌ڵیدا نین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر ئێمه‌ مابێته‌وه‌ ئه‌وه‌ چى به‌‬ ‫ئێمه‌ بکرێت ده‌یکه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د م��ی��ره‌‪ ،‬چ��اودێ��رى سیاسى‪ ،‬له‌و‬ ‫ب��اره‌ی�ه‌وه‌ وت��ى‪ :‬په‌یوه‌ندیه‌کى ژێربه‌ژێرى‬ ‫ئ�ه‌م��ن��ى ل �ه‌ن��ێ��وان یه‌کێتى و پ��ارت��ى له‌‬ ‫الیه‌ک و ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌کانى سه‌ر به‌‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران هه‌یه‌‪ ،‬واتا ئه‌م‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪2‬‬

‫به‌رپرسێکى عێراقى‪ :‬پژاک هۆکاری تۆپبارانه‌کان نییه‌‬

‫(ئه‌خباری ‌ه)‌ راگه‌یاند‪ :‬بۆردومانی ناوچه‌‬ ‫چه‌تر ـ هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم‬ ‫سنورییه‌کانی هه‌رێمی کوردستان له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌ندامێکی لیژنه‌ی‬ ‫ئێران و تورکیاوه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ (‪)10‬‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‬ ‫ساڵ پێش ئێستا‪ ،‬واتا پێش دروستبونی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫داوا‬ ‫په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫پارتی ژیانی ئازادی کوردستان‪.‬‬ ‫حکومه‌ت ده‌کات هه‌ڵوێستی‬ ‫ئ �ه‌و ب�ه‌رپ��رس�ه‌ داواش����ی ل �ه‌ حکومه‌تی‬ ‫بۆردومانی‬ ‫خۆی سه‌باره‌ت به‌‬ ‫ع��ێ��راق��ی ک�����ردوه‌‪ ،‬ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی خ��ۆی‬ ‫‌کانی‬ ‫ناوچه‌ سنورییه‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی ئ���ه‌و ت��ۆپ��ب��اران��ان �ه‌وه‌ ئاشکرا‬ ‫هه‌رێم ئاشکرا بکات‪،‬‬ ‫ب����ک����ات‪ ،‬ک����ه‌ ب����ووه‌ت����ه‌ ه�����ۆی گ��ی��ان‬ ‫ده‌شڵێت بۆردومانه‌کانى‬ ‫له‌ده‌ستدانی سێ که‌س و بریندار بوونی‬ ‫ئێران ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ پێش‬ ‫(‪ )15‬ک�ه‌س��ی دی��ک �ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ جگه‌ له‌‬ ‫دروستبوونى پژاک‪.‬‬ ‫س �ه‌ف��ی �ه‌ س��وه��ێ��ل‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی ل��ی��ژن�ه‌ی زیانگه‌یاندن به‌ ره‌زو باخ و مه‌ڕو مااڵتی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی په‌رله‌مانی هاواڵتیان و ئاواره‌بوونى س�ه‌دان خێزانى‬ ‫عێراق له‌ لێدوانێکدا بۆ ئاژانسی هه‌واڵی ئه‌و ناوچه‌یه‌‪.‬‬

‫ه سوهێل‬ ‫‪ n‬سه‌فی ‌‬


‫هەواڵ‬

‫یاساوه پابه‌ند نابێت‬ ‫‌‌‬ ‫دادوه‌رێک ب ‌ه‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫له‌شکڕه‌کان بۆ کوێ‬ ‫ده‌نێرنه‌وه‌؟‬ ‫‪u‬‬

‫سه‌ربه‌ست نه‌ریمان‬

‫‪u‬‬

‫م�����اوه‌ی چ��ه‌ن��د رۆژێ���ک���‌ه دام����وده‌زگ����ا‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان ل �‌ه ش����اری سلێمانی‬ ‫هه‌ڵمه‌تێکیان ب��ۆ داخستنی ئ �ه‌و خانانه‌‬ ‫ده‌ستپێکردووه‌‪ ،‬ک‌ه ک��رده‌ی له‌شفرۆشییان‬ ‫تێدا ئه‌نجامده‌درێت و له‌وچوارچێوه‌یه‌شدا ئه‌و‬ ‫ئافره‌تانه‌ی ک‌ه به‌و کار‌ه هه‌ڵده‌سن ره‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌و شوێن و ناوچان‌ه ده‌کرێنه‌و‌ه ک‌ه لێوه‌ی‬ ‫هاتوون‪ ،‬تا ئێر‌ه ب‌ه ئاسایی ده‌بینم حکومه‌ت‬ ‫و داموده‌زگاکانی له‌به‌رامبه‌ر دیارده‌یه‌ک‬ ‫ک‌ه هه‌ڕه‌ش‌ه ل‌ه ئاسایشی کۆمه‌ڵگ‌ه و دابی‬ ‫گشتی بکات رێوشوێنی پێویست بگرێته‌به‌ر‬ ‫و رێگه‌ی ف��راژووب��وون و ته‌شه‌نه‌کردنی‬ ‫بگرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ی جێی سه‌رنجێکی‬ ‫جدیی‌ه ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ ،‬هه‌ڵوێست وه‌رگرتنه‌که‌ی‬ ‫حکومه‌ت هه‌ڵوێست وه‌رگرتنی ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫پیاوساالرانه‌ی ره‌های‌ه و جارێکی دیکه‌‬ ‫ئافره‌تی خسته‌و‌ه نێو قه‌فه‌زی تۆمه‌تباری‬ ‫و ب‌ه چاوێکی جیاکارییه‌و‌ه مامه‌ڵه‌ی خۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و پرس‌ه (له‌شفرۆشی) راگه‌یاند‪.‬‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌ر ش��وێ��ن و ج��ێ��گ�ه‌ی�ه‌ک��دا کاتێک‬ ‫هه‌ندێک ل�‌ه ئ��اف��ره‌ت��ان ب�ه‌ه�ه‌ر ه��ۆک��ار و‬ ‫پاڵنه‌رێک پ�ه‌ن��ا ب��ۆ فرۆشتنی چێژی‬ ‫جه‌سته‌ی خۆیان ده‌ب��ه‌ن شتێکی نکوڵی‬ ‫لێنه‌کراو‌ه له‌هه‌مان جێگه‌دا پیاوگه‌لێکی‬ ‫زۆر ه �ه‌ن‪ ،‬ک‌ه جه‌سته‌کڕن و هاوکاری‬ ‫سه‌ره‌کین بۆ سه‌رخستنی ئه‌و مامه‌ڵه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و بابه‌ت‌ه بخه‌ین‌ه چوارچێوه‌یه‌کی‬ ‫ئابوریشه‌و‌ه بۆمان ده‌رده‌که‌وێت ئه‌و کااڵیه‌‬ ‫ل‌ه بازاڕدا زۆرترین خستنه‌ڕووی بۆ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ک‌ه خواستی زۆرینه‌ی له‌سه‌ر‌ه و به‌مه‌ش‬ ‫ک��رده‌ی خواست و خستنه‌ڕوو (ع��رض و‬ ‫طلب) وه‌ک پرۆسه‌یه‌کی ئابوری دێته‌جێ‪،‬‬ ‫ئه‌وکاتیش ده‌گه‌ین‌ه ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ی کرده‌ی‬ ‫له‌شفرۆشی ئافره‌تان ئه‌وکات‌ه رووده‌دات‪،‬‬ ‫ک‌ه له‌شکڕێک پیاوی له‌شکڕیش بوونی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا مه‌حاڵ‌ه ئه‌و مامه‌ڵه‌ی‌ه بگاته‌‬ ‫ده‌ستگوشینی کۆتایی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر روانگه‌ی ئاینییش به‌تایبه‌ت ئیسالم‪،‬‬ ‫له‌م بابه‌ته‌دا وه‌ربگرین ئه‌وا هه‌ر زوو وه‌اڵمی‬ ‫ئه‌وه‌مان ده‌ستده‌که‌وێت‪ « ،‬الزانی‌ه و الزانی»‬ ‫هیچ جیاوازیه‌ک نه‌کراو‌ه بۆ مامه‌ڵه‌کردن‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ پیاو و ئافره‌تێک ک�‌ه ک��رده‌ی‬ ‫سێکسیان به‌ده‌ر ل‌ه رێنماییه‌کانی شه‌ریعه‌ت‬ ‫ئه‌نجامداو‌ه و خاتری هیچ ک��ام ل‌ه پیاو‬ ‫یاخود ئافره‌ت نه‌گیراو‌ه و وه‌ک یه‌ک و‬ ‫به‌پێی رێوشوێنه‌کانی شه‌ریعه‌ت له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و کرده‌یه‌دا به‌رپرسیارن‪.‬‬ ‫ناکرێت ل�‌ه بابه‌تێکی هه‌ستیاری وادا‬ ‫بااڵده‌ستی کلتوری پیاوساالری جارێکی‬ ‫دیک‌ه هه‌یمه‌نه‌ی خ��ۆی بسه‌پێنێته‌و‌ه و‬ ‫قێزه‌ون و لۆمه‌کراوه‌کان ته‌نها ئه‌و ئافره‌تانه‌‬ ‫بن ک‌ه زۆرج��ار به‌هۆی ئه‌و بارودۆخانه‌وه‌‬ ‫رێیان که‌وتووه‌ت‌ه له‌شفرۆشی‪ ،‬ک‌ه پیاوان‬ ‫ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا بۆیان هێناونه‌پێش هه‌ر‬ ‫ل�‌ه نه‌بوونی دادگ����ه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫هه‌یمه‌نه‌ی سته‌م و زۆرداری و داڕوخانی‬ ‫ئه‌خالقی سیاسیه‌کان و نانه‌وه‌ی پشێوی و‬ ‫شه‌ڕو ئاشووب ک‌ه قوربانی یه‌که‌می ئه‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ش دواج��ار ئافره‌تانن‪ ،‬ئه‌م‌ه جگه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌ی ک��ۆی ئاماره‌کانیش پێمانده‌ڵێن‬ ‫له‌شکڕه‌کان زۆر زیاترن ل‌ه له‌شفرۆشه‌کان‬ ‫و ه �ه‌ر ل �ه‌خ��ۆوه‌ش ئ �ه‌و قسه‌ی‌ه ناکه‌ین‪،‬‬ ‫ئاماره‌کانی ئاسایش پێشتر ئه‌وه‌یان بۆ هه‌موو‬ ‫الی�ه‌ک ده‌رخست ک‌ه ل‌ه شارێکی وه‌ک‬ ‫سلێمانیدا (‪ )400‬خانه‌ی له‌شفرۆشی بوونی‬ ‫هه‌ی‌ه و له‌هه‌ر یه‌کێک له‌و جێگه‌یانه‌ش‬ ‫ئه‌گه‌ر ب‌ه شێوه‌یه‌کی گشتی وه‌ری بگرین‬ ‫س��ێ ئ��اف��ره‌ت��ی ل�ه‌ش��ف��رۆش تێیدا ک��رده‌ی‬ ‫له‌شفرۆشی ئه‌نجامده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم زانیاری نێو‬ ‫راپۆرت‌ه رۆژنامه‌وانییه‌کان و دان پێدانانی‬ ‫زۆرێ���ک ل �‌ه ئ��اف��ره‌ت�‌ه له‌شفرۆشه‌کانیش‬ ‫ئه‌وه‌یان ئاشکراکردووه‌‪ ،‬ک‌ه له‌هه‌ر خانه‌یه‌کی‬ ‫له‌شفرۆشی ده‌یان پیاوی زه‌ریف ب‌ه ره‌نگی‬ ‫په‌ڕیوه‌و‌ه سره‌یان گرتوو‌ه و چاوه‌ڕێی چوونه‌‬ ‫ژووره‌وه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ربۆی‌ه ئه‌گه‌ر ب‌ه یه‌کسانی ته‌ماشای پیاو‬ ‫و ئافره‌ت ده‌کرێت و مه‌سه‌له‌ی ئازادی و‬ ‫مافی ژن بۆ ئامانجێکی تایبه‌تی پیاوه‌‬ ‫ناشرینه‌کانی ده‌سه‌اڵت ناکرێت‌ه که‌ره‌سه‌ی‬ ‫هه‌ڵخه‌تاندنی ئافره‌تان‪ ،‬ده‌پرسم کاتێک‬ ‫ئافره‌ت‌ه له‌شفرۆشه‌کان ده‌ستگیرده‌که‌ن و‬ ‫ره‌وان �ه‌ی ئه‌مالوالیان ده‌ک�ه‌ن ئه‌ی پیاو‌ه‬ ‫له‌شکڕه‌کان ده‌نێرنه‌و‌ه بۆ کوێ؟‬

‫گه‌رمیان‬ ‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫کێشه‌کانى نێوان سه‌رۆکى‬ ‫دادگاى تێهه‌ڵچونه‌وه‌ى‬ ‫ناوچه‌ى که‌رکوک له‌ گه‌رمیان‬ ‫‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆى‬ ‫گه‌رمیان په‌ره‌ده‌سێنێ‌و سه‌رۆکى‬ ‫دادگاکه‌ سکااڵ له‌سه‌ر چه‌ند‬ ‫کارمه‌ندێکى هاتوچۆ تۆمار‬ ‫ده‌کات‪ ،‬مفه‌وه‌زێکى هاتوچۆش‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات که‌ له‌سه‌ر‬

‫جێبه‌جێکردنى یاسا فه‌رمانى‬ ‫گرتنیان بۆ ده‌رکردووه‌‪.‬‬ ‫عوسمان ئه‌حمه‌د مفه‌وه‌زى هاتوچۆ له‌‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى ه��ات��وچ��ۆى گه‌رمیان‬ ‫ب���ه‌ (چ����ه‌ت����ر)ى راگ���ه‌ی���ان���د‪« :‬رۆژى‬ ‫(‪ )2011/7/5‬وه‌ک م �ه‌ف��ره‌زه‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆى گه‌رمیان به‌‬ ‫مه‌به‌ستى کۆنترۆڵکردنى روداوه‌ک��ان��ى‬ ‫ه���ات���وچ���ۆ ل���ه‌ ده‌ره‌وه‌ى ش����ار وه‌ک‬ ‫تیمى ک��ام��ێ��راى چ��اودێ��رى ل �ه‌ گوندى‬ ‫(ب���ه‌رل���وت) جێگیربوین ب �ه‌ مه‌به‌ستى‬ ‫تۆمارکردنى سه‌رپێچییه‌کانى هاتوچۆ‬

‫خۆمان جێبه‌جێ کردوه‌»‪.‬‬ ‫له‌ خێرالێخوڕینى ئۆتۆمبێلدا»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬کاتژمێر (‪ )9:30‬خوله‌کى ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪« :‬دواى ده‌م�ه‌ق��اڵ�ه‌ی�ه‌ک‬ ‫ئ �ه‌و رۆژه‌ شۆفێرێک ب�ه‌ خێراییه‌کى شۆفێره‌که‌ خۆى وه‌ک سه‌رۆکى دادگاى‬ ‫زۆره‌وه‌ هات ‌و کامێراکه‌مان خوێندیه‌وه‌ ت��ێ��ه �ه‌ڵ��چ��ون �ه‌وه‌ى ن���اوچ���ه‌ى ک �ه‌رک��وک‬ ‫ک��ه‌ س �ه‌رپ��ێ��چ��ی ک�����ردوه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ چه‌ند له‌ گه‌رمیان ناساند و ئێمه‌ش س�ه‌روى‬ ‫ک��ارم �ه‌ن��دێ��ک��م��ان چ��ون��ه‌ ب���ه‌رده‌م���ى‌و خۆمان ل��ێ��ئ��اگ��ادارک��رده‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫داواى م��ۆڵ �ه‌ت��ى ش��ۆف��ێ��رى ‌و س��ااڵن �ه‌ى هاتوچۆى گه‌رمیان بانگی کردینه‌وه‌ و‬ ‫ئۆتۆمبێله‌که‌یان لێکرد‪ ،‬به‌اڵم نه‌یدانێ‪ ،‬له‌پێناو کپکردنه‌وه‌ى کێشه‌که‌دا بۆماوه‌ى‬ ‫دواتر خۆم چومه‌ پێشه‌وه‌ و داوام لێکرده‌وه‌‪ ،‬سێ رۆژ زیندانى کردین له‌ پۆلیسى‬ ‫به‌اڵم شۆفێره‌که‌ به‌ تف‌و جنێوى ناشیرین که‌الر»‪.‬‬ ‫وه‌اڵمى دامه‌وه‌ و سوکایه‌تییه‌کى زۆرى ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪« :‬له‌پاش روداوه‌ک �ه‌‬ ‫پێکردین‪ ،‬له‌ کاتێکدا ئێمه‌ کارى یاسایی دادوه‌ره‌که‌ سکااڵى له‌سه‌ر تۆمارکردین‬

‫مه‌ڵبه‌ندى کوردۆلۆجى نۆ مانگه‌ ته‌واو‬ ‫بوو ‌ه و ده‌وامى تێدا ناکرێت‬ ‫سلێمانى‬

‫ته‌الرى مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫کوردۆلۆجى له‌ شارى‬ ‫سلێمانى ماوه‌ى نۆ‬ ‫مانگه‌ ته‌واو بووه‌ و‬ ‫تا ئێستا ده‌وامى تێدا‬ ‫ناکرێت‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫مه‌ڵبه‌نده‌که‌ش هۆکاره‌که‌ى‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫په‌یژه‌ى ده‌ربازبوونى بۆ‬ ‫دروست نه‌کراوه‌ له‌ کاتى‬ ‫ئاگرکه‌وتنه‌وه‌دا‪.‬‬ ‫د‪.‬ئارام عه‌لی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری مه‌ڵبه‌ندی‬ ‫کوردۆلۆجی به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬له‌‬ ‫مانگى (‪)11‬ى ساڵى (‪)2010‬وه‌ بیناى‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى کوردۆلۆجى له‌سه‌ر فه‌رمانى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ ته‌واو کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا ده‌وامى تێدا ناکرێت‪،‬‬ ‫راش���ی���گ���ه‌ی���ان���د‪ :‬ل����ه‌ب����ه‌رئ����ه‌وه‌ی ئ��ه‌م‬ ‫بینایه‌ پ �ه‌ی��ژه‌ی رزگ���ارک���ردن و ئ�ه‌و‬ ‫پێویستیانه‌ی بۆ رزگاربوونه‌ له‌ کاتی‬

‫‪ n‬بینای مه‌ڵبه‌ندی کوردۆ لۆجی‬

‫ئاگرکه‌وتنه‌وه‌دا بۆى دروست نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ده‌وام���ى ت��ێ��دا ن��اک��رێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫چه‌ند هۆیه‌کی هه‌یه‌‪ ،‬پێشتر ئێمه‌ سه‌ر‬ ‫به‌ ئه‌نجومه‌نی وه‌زی��ران بووین‪ ،‬دواتر‬ ‫گوازراینه‌وه‌ بۆ سه‌ر زانکۆی سلێمانی‬ ‫و وه‌زاره‌ت�����ی خ��وێ��ن��دن��ی ب���ااڵ‪ ،‬ره‌ن��گ�ه‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬چێنه‌ر‬

‫ئه‌و گواستنه‌وه‌ و گۆڕانکاریانه‌ وای‬ ‫کردبێت که‌ ئیشه‌کان به‌ باشی نه‌ڕۆن‬ ‫به‌ڕێوه‌‪.‬‬ ‫وت�ه‌ب��ێ��ژى حکومه‌ت ب�ه‌ه��ۆى نه‌بوونى‬ ‫ده‌رف �ه‌ت �ه‌وه‌ ئاماده‌ نه‌بوو ل�ه‌م باره‌یه‌وه‌‬ ‫قسه‌ بکات‪.‬‬

‫زانیار داقوقى‬ ‫(‪ )13,000‬خێزانى عه‌ره‌بى‬ ‫هاورده‌ نایانه‌وێت که‌رکوک‬ ‫جێبهێڵن‪ )160( ،‬خێزانیش‬ ‫بۆئه‌وه‌ى نه‌گه‌ڕێنه‌و ‌ه‬ ‫ناوچه‌کانى خۆیان داوا‬ ‫ده‌که‌ن چه‌کى قه‌ره‌بویان‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێنرێنه‌وه‌‪،‬‬

‫چه‌تر‬

‫هه‌روه‌ها رێژه‌یه‌کى زۆریش‬ ‫له‌ عه‌ره‌بى هاورده‌ دواى‬ ‫قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌شیان‬ ‫نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ شوێنه‌کانى‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د خ�ه‌ل��ی��ل ج��ب��ورى‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى‬ ‫لیژنه‌ى م��اده‌ى (‪ )140‬له‌ که‌رکوک‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬تا ئێستا (‪)13,000‬‬ ‫خ��ێ��زان��ى ع���ه‌ره‌ب���ى ه�����اورده‌ ل��ه‌ ش��ارى‬ ‫که‌رکوک چه‌کى قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌یان‬ ‫پێنه‌گیشتوه‌‪ ،‬ل��ه‌و خ��ێ��زان��ان�ه‌ (‪)160‬‬

‫خ��ێ��زان ب�ه‌ ره‌س��م��ى داوای���ان ک���ردووه‌ ل ‌ه‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ک�ه‌م��ان ب���ۆئ���ه‌وه‌ى ن�ه‌گ�ه‌ڕێ��ن�ه‌و‌ه‬ ‫ناوچه‌کانى خۆیان چه‌کى قه‌ره‌بویان‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێنرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ )13( :‬هه‌زاره‌که‌ش هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ب�ه‌ ره‌س��م��ى داوای���ان ن �ه‌ک��ردووه‌ چه‌کى‬ ‫ق�ه‌ره‌ب��وو هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌نیاز‬ ‫نین بگه‌ڕێنه‌وه‌ ناوچه‌کانى خۆیان‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى خ��س��ت �ه‌ڕوو‪ ،‬ک �ه‌ خێزانێکى‬ ‫زۆرى عه‌ره‌ب دواى قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌شیان‬ ‫نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ شوێنه‌کانى خۆیان‪.‬‬

‫سلێمانى‬ ‫چێنه‌ر یاسین‬

‫‪ n‬تائێستا بیناکان به‌فه‌رمی له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و ‌ه وه‌رنه‌گیراوه‌ته‌و ‌ه‬

‫ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌وه‌ چ��وی��ن و ئێستا ئه‌و‬ ‫ب���اره‌گ���ای���ه‌م���ان داوه‌ت������ه‌وه‌ و هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ ئێمه‌وه‌ ن�ه‌م��اوه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫ئێستا باره‌گاى خۆمان هه‌یه‌ و کارى‬ ‫خ��ۆم��ان ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫حکومه‌ت ئ �ه‌و بینایه‌ی ن�ه‌ک��ردو‌ه‬ ‫به‌ هیچ فه‌رمانگه‌یه‌ک و ماوه‌ى‬ ‫دوو مانگه‌ به‌ چۆڵى م��اوه‌ت�ه‌وه‌ و‬

‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى شوراى‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ماوه‌ى چوار مانگ ‌ه بودجه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى‪ ،‬وه‌ک‬ ‫الیه‌نه‌کانى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان‌و یه‌کگرتوو بڕدراوه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵیش ب ‌ه هاوکارى‬ ‫په‌رله‌مانتار‌و وه‌زیر‌و مه‌کته‌ب‬ ‫سیاسى‌و الیه‌نگرانى خۆى‬ ‫پێداویستییه‌کانى حزب دابین‬ ‫ده‌کات‌و ده‌یبات به‌ڕێوه‌‪.‬‬ ‫زان��ا ڕۆستایى‪ ،‬بۆ رۆژن��ام �ه‌ى (چه‌تر)‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���رد‪ ،‬ئ �ه‌و ب��ودج �ه‌ی �ه‌ى ب ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵی ئیسالمى ل�ه‌الی�ه‌ن حکومه‌تى‬ ‫ه�ه‌رێ��م�ه‌وه‌ ده‌درا مانگانه‌ ب��ڕى (‪)400‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬چێنه‌ر‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیارییه‌کانى ئێمه‌ش‬ ‫ب��ڕی��اره‌ ی�ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌ ده‌زگ��اک��ان��ى‬ ‫وه‌زاره‌ت�����ى پ�����ه‌روه‌رده‌ ده‌وام����ى تێدا‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫(چه‌تر) هه‌وڵێکى زۆریدا بۆئه‌وه‌ى‬ ‫وته‌بێژى حکومه‌ت له‌مباره‌یه‌وه‌ قس ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬ب�ه‌اڵم دواى چ��وار هه‌وڵدان‬ ‫بێئه‌نجام بوو‪.‬‬

‫ملیۆن دینار بووه‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬له‌ دادگاى‬ ‫هه‌ولێر سکااڵى یاسایى له‌سه‌ر ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی��ران ‌و وه‌زی��رى ئابوورى تۆمارکرا‌وه‌ و‬ ‫بڕیاربوو له‌ (‪)25‬ى ته‌مموز کۆببنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ن��وێ��ن��ه‌رى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان داوایکردبوو دادگاییه‌ک ‌ه بۆ‬ ‫ماوه‌ى هه‌فته‌یه‌ک دوابخرێت‪ ،‬بۆی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بڕیارى دادگاییه‌که‌ دواخرا‌و ئه‌گه‌ر هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ سه‌ره‌تاى ئه‌م مانگه‌دا کۆبوونه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫دۆسییه‌ک ‌ه بکرێت»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى ئه‌نجومه‌نى شوراى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى کوردستان پێیوابوو‪ ،‬بودجه‌که‌یان‬ ‫به‌ ب��ڕی��ارى سیاسى ب���ڕدراوه‌‪ ،‬به‌ بڕیارى‬ ‫سیاسیش کێشه‌ک ‌ه چ��اره‌س �ه‌ر ده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بێت ئه‌و «رۆشنبیرییه‌ باڵوبکریته‌و‌ه‬ ‫‌و کێشه‌کان ببرێته‌ دادگا‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى ببێت ‌ه‬ ‫پێشینه‌یه‌کى باش تا کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫دادگاییه‌ک ‌ه له‌حکومه‌ت به‌رێته‌وه‌»‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ ل ‌ه ره‌مه‌زاندا‬ ‫پله‌ى گه‌رمى به‌رزبێته‌وه‌‬ ‫کاو‌ه حسێن‬

‫چۆڵ کراوه‌ و حکومه‌ت ناچێت ‌ه ناوى‬ ‫به‌رپرسێکى‬ ‫مه‌کته‌بى رێکخراو ‌ه‬ ‫دیموکراتییه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬دوو مانگ‬ ‫به‌ر له‌ ئێستا بیناکه‌یان‬ ‫داوه‌ته‌وه‌ به‌ حکومه‌ت‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا ئه‌و بینای ‌ه‬ ‫چۆڵه‌ و حکومه‌ت نه‌چوه‌ت ‌ه‬ ‫ناوى‪.‬‬ ‫فه‌همی بورهان‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫رێکخراوه‌ دیموکراتییه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى کوردستان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬م��اوه‌ی دوو مانگه‌‬ ‫له‌سه‌ر ب��ڕی��اری د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م‪ ،‬بینای‬ ‫ب���اره‌گ���ای م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ی رێ��ک��خ��راوه‌‬ ‫دیموکراتییه‌کانمان چۆڵ کردووه‌ و‬ ‫ته‌سلیم به‌ حکومه‌تمان کردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وه‌ک به‌ ده‌نگه‌وه‌ چوونێک‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و ب �ه‌رن��ام �ه‌ چ��اک��س��ازی��ی�ه‌ی‬ ‫سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێم‪.‬‬ ‫وت���ی���ش���ى‪ :‬ه����ه‌ر زوو ب���ه‌ ده‌ن���گ‬ ‫چ����اک����س����ازی����ه‌ک����ه‌ى س����ه‌رۆک����ى‬

‫بڕیارى سیاسى چاره‌سه‌رى ده‌کات‬

‫چه‌تر‬

‫قه‌ره‌بوش کراونه‌ته‌وه‌ ناڕۆن‬ ‫چه‌تر‬

‫روویان ل ‌ه دادگا کردو ‌ه و ده‌شڵێن‬

‫کاو‌ه حسێن‬

‫چێنه‌ر یاسین‬

‫‌و به‌ ماده‌ى (‪ )229‬فه‌رمانى گرتنمان‬ ‫بۆ ده‌رچوو له‌ کاتێکدا ئێمه‌ له‌ ده‌وامى‬ ‫ره‌س��م��ی��دا ب��وی��ن ‌و ی��اس��ام��ان جێبه‌جێ‬ ‫کردوه‌»‪.‬‬ ‫ئ���اش���ک���راش���ی ک������رد‪ :‬ئ��ێ��م��ه‌ ه���ه‌م���وو‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌کمان له‌به‌رده‌ستدایه‌ ک�ه‌ ئه‌و‬ ‫دادوه‌ره‌ سه‌رپێچی ی��اس��ای��ى ک���ردوه‌ و‬ ‫بێڕێزى به‌رامبه‌ر کردوین»‪.‬‬ ‫دادوه‌ر ئه‌کره‌م فه‌ره‌ج‪ ،‬سه‌رۆکى دادگاى‬ ‫تێهه‌ڵچونه‌وه‌ى ن��اوچ �ه‌ى ک �ه‌رک��وک ـ‬ ‫گه‌رمیان‪ ،‬ئاماده‌ نه‌بوو له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫قسه‌ بکات‪.‬‬

‫دار حه‌سه‌ن فه‌ره‌ج‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى فه‌رمانگه‌ى‬ ‫که‌شناسى‌و بومه‌له‌رزه‌ى‬ ‫سلێمانى رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌یه‌ پله‌ى گه‌رما له‌ مانگى‬ ‫پیرۆز ڕه‌مه‌زاندا به‌ره‌و‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌‌ بچێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نازانین که‌ى‌و چۆن‪.‬‬ ‫دارا حه‌سه‌ن فه‌ره‌ج له‌ لێدوانێکى تایبه‌تدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ به‌هۆى ئه‌و گۆڕانکارییه‌ى‬ ‫ل ‌ه که‌ش‌و ئاو و هه‌وا رووده‌دات پله‌کانى‬ ‫گه‌رما له‌ مانگى ره‌مه‌زانى پیرۆزدا له‌‬ ‫هه‌ندێک شوێنى ده‌وروب����ه‌رى سلێمانى‬ ‫بۆ (‪ 47‬تا ‪ )48‬به‌رزبێته‌وه‌‪ .‬وتیشى‪:‬‬

‫«هۆکارى به‌رزبوونه‌وه‌ى پله‌کانى گه‌رما‬ ‫به‌هۆى ئه‌و گۆڕانکارییه‌ نامۆیه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫له‌ که‌ش‌و هه‌وادا رووده‌دات»‪.‬‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى فه‌رمانگه‌ى که‌شناسى ‌و‬ ‫بومه‌له‌رزه‌ى سلێمانى باسى له‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌رکى حکومه‌تى هه‌رێم و تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ ئه‌وه‌یه‌ پارێزگارى له‌ رووپۆشى‬ ‫سه‌وزاییه‌کان بکرێت‌و رووبه‌رى سه‌وزایى‬ ‫زی��اد بکرێت‪ ،‬چونکه‌ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫ژینگه‌ له‌ رێگه‌ى زیادکردنى سه‌وزاییه‌وه‌‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ک�ه‌ ده‌بێته‌ ه��ۆى نزمبوونه‌وه‌ى‬ ‫پ��ل �ه‌ک��ان��ى گ���ه‌رم���ا ‌و ک����ه‌ش ‌و ه���ه‌وا‬ ‫خ��ۆش ده‌ک��ات ‌و مه‌ترسییه‌کانى بوون‬ ‫به‌ بیابان بوون که‌م ده‌کاته‌وه‌‪ .‬وتیشى‪:‬‬ ‫«ه��ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان ی�ه‌ک��ێ��ک�ه‌ له‌‬ ‫واڵت���ان���ى خ��ۆره �ه‌اڵت��ى ن���اوه‌ڕاس���ت که‌‬ ‫کێشه‌ى ژینگه‌یى هه‌یه‌ به‌هۆى که‌مى‬ ‫رووپۆشى سه‌وزاییه‌وه‌»‪.‬‬

‫درێژه‌ی‪...‬په‌یوه‌ندی ژێربه‌ژێر‬

‫بێده‌نگیه‌ى ئه‌و دوو حزبه‌ بێجگه‌ له‌وه‌ى که‌‬ ‫ده‌ریده‌خات ئیراده‌ى ته‌سلیمبون الى یه‌کێتى‬ ‫و پارتى بۆ کۆمارى ئیسالمى ئێران هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هیچ پاساوێکى تر هه‌ڵناگرێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى وت‪ :‬ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى ب�ه‌ر‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��وو شتیک بیر ل �ه‌ پاراستنى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌ حیزبییه‌کانى خۆیان ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫له‌ رێگه‌ى ئه‌و رێکه‌وتنه‌ بازرگانیانه‌ى‬ ‫که‌ له‌نێوان هه‌رێم و ئێراندا رێکیده‌خه‌ن‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م ب���ارودۆخ���ه‌ى ک �ه‌ ه��ات��وه‌ت �ه‌ پێشه‌وه‌‬ ‫وێنه‌ى کوردى له‌ ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ بچوک‬ ‫ک��ردوه‌ت�ه‌وه‌ و ئ �ه‌وه‌ى سه‌لماند‪ ،‬که‌ ئێمه‌‬ ‫وه‌ک میلله‌تى ک��ورد نێچیرێکین که‌‬ ‫ب�ه‌ ئاسانى ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ داگیرکه‌ره‌کانى‬ ‫ت��ر ده‌ت��وان��ن راوم���ان ب��ک�ه‌ن‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم نه‌ ده‌توانێت و نه‌ ده‌شیه‌وێت فشار‬ ‫بخاته‌ سه‌ر حکومه‌تى ئێران‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کى نهێنى قوڵیان له‌نێواندا‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم س�ه‌ع��دى ئه‌حمه‌د پ��ی��ره‌‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى ده‌ڵێت‪ :‬وه‌کو‬ ‫یه‌کێتى په‌یوه‌ندى ژێربه‌ژێرمان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ێ��ران��دا ن��ی�ه‌‪ ،‬ت��ا ئێستا گ��وێ��م لێنه‌بووه‌‬ ‫که‌س تۆمه‌تبارمان بکات به‌وه‌ى پێوه‌ندى‬ ‫ژێربه‌ژێرمان له‌گه‌ڵ ئێراندا هه‌بێ‪.‬‬ ‫شۆڕش محه‌مه‌د‪ ،‬چاالکوانى کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ى‪ ،‬ل�ه‌ب��اره‌ى هه‌ڵوێستى رێکخراوه‌‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کانه‌وه‌ وت��ى‪ :‬ئێمه‌ له‌ سه‌ره‌تاى‬ ‫هێرشه‌کانه‌وه‌ هه‌ڵوێستى خۆمانمان هه‌بووه‌‬

‫و رێپێوانمان ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم گرفته‌که‌‬ ‫ل���ه‌وه‌دای���ه‌ ئ�ه‌م��ج��اره‌ پێش ئ �ه‌و هێرشان ‌ه‬ ‫هه‌ندێک به‌ڵگه‌نامه‌ له‌سه‌ر حکومه‌تى‬ ‫ه���ه‌رێ���م ئ��اش��ک��را ک�����ران‪ ،‬ب���ه‌ ب��ێ��ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم به‌ ره‌سمى وه‌اڵم بداته‌وه‌‬ ‫و بڵێت ئه‌وانه‌ راست نین‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬گ���ه‌وره‌ت���ری���ن ک��ێ��ش�ه‌ ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ى خ���ۆت خ���ۆى یه‌کالیى‬ ‫نه‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌ سلێمانیش سانسۆرێکى زۆر‬ ‫گه‌وره‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر چاالکیه‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێموایه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م میلله‌ته‌ ئیراده‌ى الى‬ ‫خۆى بێت ئه‌وه‌ به‌ ئاسانى ده‌توانن چاره‌سه‌رى‬ ‫ئه‌و کێشه‌یه‌ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم کێشه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫تا ئێستا حکومه‌تى عێراقى و هه‌رێم به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى زۆر شه‌رمنانه‌ و الواز باسیان‬ ‫له‌م تۆپبارانانه‌ کردووه‌‪ ،‬له‌ کاتێکدا که‌‬ ‫گوندێکى زۆر چۆڵ کراوه‌ و خه‌ڵکێکى‬ ‫زۆر شه‌هید ک��راوه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪:‬‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک چ��االک��وان��ان��ى کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫مه‌ده‌نى له‌ ماوه‌یه‌کى نزیکدا هه‌ڵوێستى‬ ‫خۆمان ده‌خه‌ینه‌ڕوو‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تر نوێنه‌رى حکومه‌تى عێراق‬ ‫به‌ (فارس نیوز)ى راگه‌یاندووه‌‪ :‬نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )550‬بنکه‌ى بارزگانى ئێران له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستانى عێراق هه‌یه‌‪ ،‬که‌ به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫له‌ شاره‌کانى ترى عێراق نابینرێت‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌ له‌ باڵوبونه‌وه‌ى ده‌یان به‌ڵگه‌نامه‌ که‌‬ ‫باس له‌ په‌یوه‌ندییه‌ نهێنییه‌کانى ئێران و‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ده‌کات‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫«پارتى‌و یه‌کێتى به‌رامبه‌ر ئێران یه‌ک هه‌ڵوێستیان نیه‌»‬

‫چاودێرێکی سیاسی‪ :‬بێ هه‌ڵوێستی یه‌کێتی نیشانه‌ى‬ ‫رێکه‌وتنى ژێربه‌ژێره‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫پارتى‌و یه‌کێتی مامه‌ڵه‌ى جیاواز‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و چاالکیانه‌دا ده‌که‌ن‬ ‫که‌دژى ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چن‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێکى که‌مپینى نابۆ‬ ‫له‌شکرکێشى‌و داگیرکارى هۆکارى‬ ‫ئه‌و جیاوازیه‌ بۆ نه‌بونى وتاری‬ ‫ئه‌و دوو حزب ‌ه ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ و‬ ‫چاودێرێکى سیاسیش پێیوایه‌‬ ‫نزیکى یه‌کێتى‌و تاڵه‌بانى‬ ‫له‌ئێران وایکردوه‌ ئه‌و حزبه‌‬ ‫رێگرى له‌چاالکیه‌ مه‌ده‌نیه‌کانى‬ ‫دژ به‌و واڵته‌ بکات‪ ،‬هاوکات‬ ‫ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتى‬ ‫وێڕاى جه‌ختکردنه‌وه‌ له‌یه‌ک‬ ‫هه‌ڵوێستى پارتى‌و یه‌کێتى دژ‬ ‫به‌تۆپبارانه‌کانى ئێران هۆکارى‬ ‫رێگریکردنى چاالکیه‌ مه‌ده‌نیه‌کانى‬ ‫له‌الیه‌ن حزبه‌که‌یه‌وه‌ بۆ نایاسایی‬ ‫بونى چاالکیه‌کان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ل �ه‌ دوای ئ����ه‌وه‌ی ل �ه‌ رۆژی (‪)7/16‬‬ ‫ت��ۆپ��خ��ان�ه‌ک��ان��ی ئ��ێ��ران ده‌س��ت��ی��ان ک���ردووه‌‬ ‫ب�ه‌ ت��ۆپ��ب��اران��ی ب��ن��اری قه‌ندیل و ناوچه‌‬ ‫سنوریه‌کان خه‌ڵکێکی زۆر ئ��اوه‌ره‌ب��وون و‬ ‫چه‌ندین ره‌ز و باخیش سوتاوه‌ له‌ به‌رامبه‌ردا‬ ‫له‌ سه‌رجه‌م شار و شارۆچکه‌کانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستانیش چاالکی جۆراوجۆر ئه‌نجام‬

‫ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕای هه‌بوونی رێکه‌وتنی‬ ‫س��ت��رات��ی��ژی��ان پ��ارت��ی و یه‌کێتی ج��ی��اواز‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و چاالکیانه‌ م��ام�ه‌ڵ�ه‌ده‌ک�ه‌ن‪.‬‬ ‫فایه‌ق گوڵپی‪ ،‬ئه‌ندامى که‌مپینى نا بۆ‬ ‫له‌شکرکێشى ‌و داگ��ی��رک��ارى‪ ،‬که‌ رۆژى‬ ‫(‪ )7/23‬له‌سه‌کۆى ئازادى شارى سلێمانى‬ ‫ب �ه‌ن��ی��ازب��ون دژ ب�ه‌ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان��ى ئێران‬ ‫چاالکیه‌کی ناڕه‌زایی ئه‌نجام بده‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌زگا ئه‌مینه‌کانه‌و‌ه چوار که‌س‬ ‫له‌چاالکوانانى که‌مپینه‌که‌ ده‌ستگیرکران‬ ‫ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «چ��اودێ��رى توند‬ ‫خرابو‌ه سه‌ر چاالکیه‌که‌مان‌و چى ده‌رواز‌ه‬ ‫و سه‌ربانى پارکه‌ک ‌ه هه‌بوو به‌مه‌فره‌زه‌ى‬ ‫هێز‌ه ئه‌منیه‌کان ته‌نرابو بۆ ئه‌وه‌ى که‌س‬ ‫به‌شدارى له‌چاالکیه‌که‌دا نه‌کات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا (‪ )600‬که‌س ئاماده‌ى‬ ‫چ��االک��ی �ه‌ک � ‌ه ب����وون»‪ .‬ه���ه‌ر ب��ۆ ه�ه‌م��ان‬ ‫مه‌به‌ست ل ‌ه هه‌ولێر پارتی دیموکرات ک ‌ه‬ ‫که‌مترین مۆڵه‌تی چ��االک��ی ن��اڕه‌زای��ی‬ ‫ده‌دات مۆڵه‌تیدا به‌چه‌ند رێکخراوێک ک ‌ه‬ ‫خۆپیشاندان دژی ئێران بکه‌ن‪ ،‬هاوکات‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ی زانیاریه‌کانی (چه‌تر) چه‌ندین‬ ‫کادر و ئه‌ندامیان له‌و چاالکیانه‌دا هه‌ن‬ ‫که‌ دژی تۆپبارانه‌کانی ئێران ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێن‪.‬‬ ‫گوڵپی‪ ،‬باوه‌ڕیوایه‌ کورد له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست و هه‌رێمی کوردستانیش خاوه‌نی‬ ‫وت���اری یه‌کگرتووی خ��ۆی نیه‌ وتیشى‬ ‫«پ��ارت��ى ‌و یه‌کێتى ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ��ێ��ران ‌و‬ ‫شیعه‌ هه‌ڵوێستى جیاوازیان هه‌ی ‌ه‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌چه‌ند رۆژى رابردودا به‌کرده‌یی ده‌رکه‌وت‬

‫ک��ات��ێ��ک ل �ه‌ه �ه‌ول��ێ��ر ه��ی��چ رێ��گ��ری �ه‌ک‬ ‫له‌چاالکیه‌کانى دژ به‌ئێران نه‌کرا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫لێره‌ له‌جێى ئ �ه‌وه‌ى یه‌کێتى پشتگیریمان‬ ‫ب��ک��ات ب��ۆ گ �ه‌وره‌ت��رک��ردن��ى چاالکیه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵى سه‌رکوتکردنیدا»‪.‬‬ ‫ب �ه‌ گ���وێ���ره‌ی ئ���ه‌و زان��ی��اری��ان �ه‌ی ده‌س��ت‬ ‫(چ�ه‌ت��ر) ک�ه‌وت��وو‌ه یه‌کێتی زۆر بابه‌تی‬ ‫تۆپبارانه‌کان له‌ ناو رێکخستنه‌کانی باس‬ ‫ناکات و زیاتر ل ‌ه رێگای راگه‌یاندنه‌و‌ه‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌ک��ات و وه‌ک��و کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی ده‌یانه‌وێت پارتی ژیانی ئازادی‬ ‫کوردستان ناسراو به‌ (پژاک) وا ده‌ربخه‌ن‬ ‫ک��ه‌ ه���ۆک���اری ئ���ه‌و ه��ێ��رش �ه‌ی ئ��ێ��ران �ه‌‪.‬‬ ‫سه‌عدى ئه‌حمه‌د پیره‌ ئه‌ندامى مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫ره‌تیکرده‌وه‌ له‌گه‌ڵ پارتیدا هه‌ڵوێستیان‬ ‫جیاوازبێت له‌سه‌ر تۆپبارانه‌کانى ئێران‌و ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند «رێگرتن له‌چاالکى‬ ‫‌و خۆپیشاندانه‌کانى دژ به‌ئێران ته‌نها‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌ی��اس��ای��ی ن �ه‌ب��ون ‌و نه‌بونى‬ ‫مۆڵه‌ته‌وه‌ هه‌بو‌ه گه‌رنا رێگرى لێناکرێ»‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ زۆرجار باس له‌په‌یوه‌ندى نهێنى‬ ‫نێوان یه‌کێتى ‌و ئێران ده‌کرێ‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫راب��ردووش��دا چه‌ندین به‌ڵگه‌نامه‌ی نێوان‬ ‫نوێنه‌ری حکومه‌تی هه‌رێم و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫حکومه‌ت ده‌رکه‌وت که‌ باسیان له‌و‌ه ده‌کرد‬ ‫په‌یوه‌ندی نهێنی له‌ نێوان ئه‌و دوو الیه‌نه‌دا‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پیره‌ وت��ى «وه‌ک���و یه‌کێتى‬ ‫په‌یوه‌ندى ژێربه‌ژێرمان له‌گه‌ڵ ئێراندا نیه‌‪،‬‬ ‫ره‌ن��گ� ‌ه ئ��ه‌و‌ه قسه‌ى تۆبێت م��ن تائێستا‬ ‫گوێم لێنه‌بو‌ه که‌س تۆمه‌تبارمان بکات‬

‫به‌وه‌ى پێوه‌ندى ژێربه‌ژێرمان له‌گه‌ڵ ئێراندا‬ ‫هه‌بێ»‪ .‬ناوبراو له‌ قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ب��اس��ی ل���ه‌وه‌ ک��رد هه‌رکه‌سێک پێیوای ‌ه‬ ‫سیاسه‌تی یه‌کێتی و پارتی ل ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ئێران ج��ی��اواز‌ه «سه‌هوى ف �ه‌رم��ووه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫یه‌ک سیاسه‌ت ‌و یه‌ک نوێنه‌رمان هه‌ی ‌ه‬ ‫که‌نازم عومه‌ره‌»‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌ قسه‌کانی به‌رپرسانی یه‌کێتی‬ ‫و پارتیدا بۆ (چه‌تر) ئ�ه‌و‌ه ده‌رده‌ک�ه‌وێ��ت‬ ‫هه‌ڵوێستی ئه‌و دوو الیه‌ن ‌ه جیاوازیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئەمە لەکاتێکدا تۆپبارانەکان لە سنوری‬ ‫یەکێتی زی��ات��رە وەک ل��ە سنورەکانی‬ ‫دەسەاڵتی پارتی ئاسۆ حاجى‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى هه‌ولێرى پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستان‪ ،‬له‌باره‌ى رێگریکردن‬ ‫ل�ه‌چ��االک��ی�ه‌ م �ه‌ده‌ن��ی �ه‌ک��ان��ى دژ ب�ه‌ئ��ێ��ران‬ ‫له‌سنورى پارێزگاى سلێمانى رونیکرده‌وه‌‬ ‫«یه‌کێتى له‌به‌رئه‌وه‌ى سنورى هاوبه‌شیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێراندا زۆره‌ ره‌نگه‌ گومان بکات‬ ‫به‌هۆى ئه‌و چاالکیانه‌وه‌ ئێران گێچه‌ڵیان‬ ‫پ��ێ ب��گ��ێ��ڕێ ب��ۆی �ه‌ رێ��گ��رى له‌چاالکیه‌‬ ‫مه‌ده‌نیه‌کانى دژ به‌و واڵته‌ ده‌کات‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ى ئێمه‌ش جیاوازبێت له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬ئێمه‌ ه �ه‌وڵ��ده‌ده‌ی��ن چ��اره‌س �ه‌رى‬ ‫هه‌موکێشه‌کانمان به‌رێگه‌ى گفتوگۆى‬ ‫ئاشتیانه‌ بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم که‌الیه‌نى به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌ستبه‌ردارى تۆپبارانه‌کان نابێ ئێمه‌ش‬ ‫ده‌ست ‌و ده‌مى جه‌ماوه‌ره‌که‌مان ناگرین بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ناڕه‌زایی ده‌رنه‌بڕێ»‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ی پارتی وتیشی «پێموانیه‌‬ ‫هه‌رگیز ئێران دۆستى ئێمه‌بێت ره‌نگه‌ له‌به‌ر‬

‫هه‌ندێ به‌رژه‌وه‌ندى هاوبه‌ش موجامه‌له‌مان‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و دۆستى ک��ورد بوایه‌‬ ‫م��اف��ى ه��اواڵت��ی��ان��ى ک����وردى واڵت �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫داب��ی��ن ده‌ک���رد ن��ه‌ک م��وج��ام�ه‌ل�ه‌ى ئێمه‌‬ ‫بکات»‪ .‬ئه‌و به‌رپرسه‌ی پارتی ئاماژه‌ى‬ ‫ب �ه‌وه‌ش��دا «رۆژێ���ک ل���ه‌رۆژان گومانمان‬ ‫نه‌بردوه‌ به‌وه‌ى یه‌کێتى په‌یوه‌ندى ژێربه‌ژێڕى‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێراندا هه‌بێ بۆیه‌ بێده‌نگ بوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و رونیکرده‌وه‌ که‌ هانى خه‌ڵکیان نه‌داوه‌‬ ‫بڕژێته‌ سه‌رشه‌قام دژ به‌ئێران و رایگه‌یاند‬ ‫«رێگریشی لێناکه‌ین ‌و ده‌ی��ان ئه‌ندامى‬ ‫پارتیش به‌شدارى تیادا ده‌کات»‪.‬‬ ‫هاوکات په‌رله‌مانتارێک له‌ لیژنه‌ی ناوخۆ‬ ‫و ئ��اس��ای��ش و ئه‌نجومه‌نه‌ خۆجێیه‌کان‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ئێران ناوه‌ناوه‌ تۆپبارانه‌کان‬ ‫وه‌ک����و ک���ارت���ى ف��ش��ار ب���ۆ س����ه‌ر ه �ه‌رێ��م‬ ‫ب�ه‌ک��اردێ��ن��ێ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ق��ی��اده‌ى سیاسی‬ ‫ک�����وردی ب��خ��ات �ه‌ پ���اڵ ب���ه‌ره‌ک���ه‌ى خ��ۆى‬ ‫به‌مه‌به‌ستى به‌ده‌ستهێنانى کۆمه‌ڵێک‬ ‫ئیمتیازات‌و ده‌سکه‌وت پێشیوایه‌ ئێران زۆر‬ ‫سه‌رکه‌وتو بوه‌ ل�ه‌وب��واره‌دا‪ .‬ک��اروان ساڵح‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند «تائێستا په‌یوه‌ندیه‌کانى هه‌رێم‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێراندا په‌یوه‌ندى حزبه‌ وه‌کو پارتى‬ ‫‌و یه‌کێتى‪ ،‬ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌ رێکنه‌خراون ‌و‬ ‫به‌دامه‌زراوه‌یی نه‌کراون» ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫پێشیوایه‌ «بێده‌نگى حکومه‌تى هه‌رێمیش‬ ‫له‌مه‌ڕ ئه‌و تۆپبارانانه‌ جێگاى گومانه‌‌و‬ ‫گومانه‌کانیش زۆر ل�ه‌راس��ت��ی�ه‌وه‌ نزیکن‬ ‫چونکه‌ هه‌م ئێران‌و هه‌م تورکیاش له‌شه‌ڕى‬ ‫ناوخۆ هه‌رجاره‌و که‌وتونه‌ته‌ پاڵ پارتى ‌و‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪3‬‬

‫یه‌کێتى بۆ به‌جێگه‌یاندنى مه‌رام‌و سیاسه‌تى‬ ‫خۆیان»‪.‬‬ ‫به‌بڕواى ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ «هه‌ر الیه‌نێک‬ ‫پێشتر بێده‌نگى بشکێنێ متمانه‌ى جه‌ماوه‌رى‬ ‫بۆ خ��ۆى ده‌گێڕێته‌وه‌ و نیشتمانپه‌روه‌رى‬ ‫خۆى ده‌سه‌لمێنێ‪ ،‬هه‌ر الیه‌نێکیش درێژه‌‬ ‫به‌بێده‌نگى ب��دات درێ���ژه‌ به‌خۆفرۆشى ‌و‬ ‫کۆمه‌ڵێک په‌یوه‌ندى ده‌دات له‌سه‌ر حسابی‬ ‫خوێنى هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫چاودێرێکی سیاسیش پێیوایه‌ تائێستا‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانى باشورى کوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ێ��ران وه‌ک���و پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ح��ک��وم�ه‌ت نیه‌‪،‬‬ ‫زیاتر وه‌کو په‌یوه‌ندى دوو حزبن‪ ،‬کامه‌ران‬ ‫به‌روارى‪ ،‬چاودێرى سیاسی و مامۆستای‬ ‫زان��ک��ۆ‪ ،‬باسی ل �ه‌وه‌ ک��رد «تائێستا دوو‬ ‫سیاسه‌ت ‌و دوو حکومه‌تمان هه‌یه‌ که‌هى‬ ‫پارتى ‌و یه‌کێتین ‌و هه‌ردوکیشیان زۆرجار‬ ‫دژى یه‌کن»‪ .‬به‌بڕواى ئه‌و چاودێره‌ سیاسیه‌‬ ‫«هێرشه‌کانى ئێران بۆ سه‌ر هه‌رێم ئه‌نفالێکى‬ ‫گ�ه‌وره‌ى سه‌رتاسه‌ریه‌ و هه‌موو الیه‌نه‌کان‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌رچ��وارپ��ارچ �ه‌ى ک��وردس��ت��ان ن��اچ��ارن‬ ‫هه‌ڵوێست بنوێنن یان ده‌بێت له‌سه‌نگه‌رى‬ ‫دوژم���ن���دا ک��ارب��ک �ه‌ن ی���ان ل �ه‌س �ه‌ن��گ �ه‌رى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بن»‪ .‬به‌روارى ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‬ ‫«هه‌موان ده‌زانین یه‌کێتى ‌و تاڵه‌بانى زۆر‬ ‫له‌ئێرانه‌وه‌ نزیکن ‌و ب��ێ هه‌ڵوێستیشیان‬ ‫نیشانه‌ى رێکه‌وتنى ژێربه‌ژێرى هه‌ردوالیه‪‌،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم پ��ارت��ى ب���ڕواى وای��ه‌ که‌له‌ناوبردنى‬ ‫ک��وردان له‌هه‌رشوێنێک بێت له‌ناوبردنى‬ ‫بزافى رزگاریخوازانه‌ى کورده‌ بۆیه‌ زیاتر‬ ‫له‌سه‌نگه‌رى نه‌ته‌وه‌ییدایه‌»‪.‬‬

‫الیه‌نه‌کان یه‌کتری ب ‌ه ده‌ستێوه‌ردان ل ‌ه کۆنگر ‌ه تۆمه‌تبار ده‌که‌ن‬

‫«سه‌ندیکاى ڕۆژنامه‌نوسان ده‌بێت فاتیحا بۆ کاره‌کانى بخوێنرێت»‬ ‫رایانگه‌یاند به‌شداری کۆنگره‌که‌ ناکه‌ن و‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫دواترله‌ کاتی هه‌ڵبژاردندا رۆژنامه‌نوسانی‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو و ده‌زگ��اى خه‌ندان‬ ‫هۆڵه‌که‌یان به‌جێهێشت و کشانه‌وه‌‪ ،‬کۆى‬ ‫کۆنگره‌ی سێیەمی سه‌ندیکای‬ ‫به‌شداربوانى کۆنگره‌ى سێهه‌مى سه‌ندیکا‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ب ‌ه ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫(‪ )296‬ئ�ه‌ن��دام ب��وو ک�ه‌ تیایدا یه‌کێتى‬ ‫حزبی کۆتایی پێهات و هه‌ریه‌ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه رۆژنامه‌نوسانی ئۆپۆزسیۆن و (‪ )81‬نوێنه‌ر و پارتى (‪ )83‬و یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى (‪ )32‬و کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫ده‌سه‌اڵت یه‌کتری تۆمه‌تبارده‌که‌ن‬ ‫(‪ )11‬نوێنه‌ر و ئه‌مه‌ جگه‌ ل ‌ه نوێنه‌ری‬ ‫به‌وه‌ی ک ‌ه حزبه‌کان ده‌ستیان‬ ‫الیه‌نهکانی‌ تورکمان و ئاشوری و حزبی‬ ‫وه‌رداوه‌ت ‌ه کۆنگره‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫شیوعی و سۆسیالیست و الیه‌نیه‌کانیتر‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسانی ئه‌هلیش ل ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسێک ک�ه‌ کۆنگره‌که‌ی ل ‌ه‬ ‫هه‌وڵی دامه‌زراندنی کۆمه‌ڵه‌یه‌کی‬ ‫کاتی هه‌ڵبژاردندا جێهێشتووه‌ ره‌خن ‌ه ل ‌ه‬ ‫نوێن بۆ رۆژنامه‌نوسان‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ێ��ک��ی ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی گ���ۆڕان شێوه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌ک ‌ه ده‌گرێت و ده‌ڵێت‬ ‫رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ئ���ه‌وان ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اوه‌ پێیان یه‌کێتى و پارتى زۆرینه‌ى پۆسته‌کانیان‬ ‫ب��اش ن �ه‌ب��ووه‌ وه‌ک لیستێک ب �ه‌ش��دارى بۆخۆیان دابه‌شکردوه‌‪ ،‬فشارى راسته‌وخۆى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬هۆکاره‌که‌شی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گێڕێته‌و‌ه به‌رپرسى بااڵى حزبى له‌ناوخۆدا نوێنه‌رانى‬ ‫«ئ���ه‌و ک��ات�ه‌ ج��ی��اوازی��م��ان ن�ه‌ب��وو له‌گه‌ڵ ئ���ه‌و دوو ه��ێ��زه‌ى ب��ۆ س �ه‌ن��دی��ک��ا یه‌کال‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسانى یه‌کێتى و پارتى‪ ،‬بۆی ‌ه کردۆته‌وه‌‪ ،‬بێستون ژاڵەیى‪ ،‬رۆژنامه‌نوسى‬ ‫‌سه‌ندیکامان ئاگادار ک��رده‌و‌ه که‌ وه‌ک ی�ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫کۆمپانیاى وش ‌ه به‌شدارى ناکه‌ین»‪ .‬هیوا ب���اره‌ی س�ه‌ن��دی��ک��او‌ه وت��ی «نه‌یانتوانیو‌ه‬ ‫جه‌مال‪ ،‬ڕۆژنامه‌نوس له‌کۆمپانیاى وشه‌‪ ،‬هێزێکى م �ه‌ده‌ن��ى ک��اراب��ێ��ت‪ ،‬هه‌ڵوێستى‬ ‫پێشیوایه‌ ئاسایی ‌ه رۆژنامه‌نوسه‌کانیان الوازى ل ‌ه هه‌ڕه‌شه‌ى کوشتن و سوتاندنى‬ ‫خۆیان هه‌ڵبژێرن و به‌شداربن ناشیشارێته‌و‌ه که‌ناڵه‌کانى ڕاگه‌یاندن و دانانى فه‌القه‌خان ‌ه‬ ‫که‌ هه‌ندێکیان بوونه‌ته‌ ئه‌ندامى کۆنگر‌ه و ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ه��ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ه��ه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت «دواتر وه‌ک خۆم به‌شدارى کۆنگره‌م پێمانوایه‌ سه‌رده‌مى رێکه‌وتن به‌سه‌رچووه‌‪،‬‬ ‫نه‌کرد له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌م سه‌ندیکای ‌ه به‌ڕوونى جیاواز له‌هه‌ڵوێستى ئۆپۆزسیۆن به‌ده‌یان‬ ‫ده‌رک����ه‌وت ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ى ح��زب��ى تێدایه‌‪ ،‬رۆژنامه‌نوسى ده‌زگاکانى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫نمونه‌شمان ده‌رک��ردن��ى ئه‌و به‌یاننامەیە‌ى و چه‌ندین که‌سى دی��ار هه‌یه‌ بایکۆتى‬ ‫دواى باڵوکردنه‌وه‌ى راپۆرته‌که‌ى هیومان ئه‌و شێوازه‌ سه‌یره‌ى هه‌ڵبژاردنیان کرد ک ‌ه‬ ‫ڕایتس وۆچ ب��وو»‪ .‬ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ى له‌ئه‌نجومه‌نى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى وش����ه‌ ه��ێ��م��اى ب���ه‌وه‌ک���رد‪ :‬ئه‌م جاره‌دا په‌یڕه‌وى لێکرا»‪.‬‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ى کوردستان به‌اڵم جێگری نه‌قیبی رۆژنامه‌نوسان ئه‌و‬ ‫به‌ئاشکرا پاڵپشتى له‌یه‌کێتى و پارتى قسانه‌ ره‌تده‌کاته‌وه‌ و به‌ هه‌مانشێوه‌ ئه‌ویش‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬ب��ۆی� ‌ه ده‌ت��وان��م بڵێم سه‌ندیکاى پێیوایه‌ رێنمایی هێزه‌کانی ئۆپۆزسیۆن بو‌ه‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان رێ��ک��خ��راوێ��ک��ى حزبی ‌ه که‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوسان ‌ه کشاونه‌ته‌وه‌‪ ،‬شوان‬ ‫هه‌روه‌ک ئه‌و رێکخراوانه‌ى ئه‌و دوو حزب ‌ه داودى‪ ،‬جێگرى نوێى نه‌قیبی سه‌ندیکاى‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسان‪ ،‬بۆ (چه‌تر)دوا وتی «هێز‌ه‬ ‫هه‌یانه‌‪.‬‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ى کوردستان ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌به‌رامبه‌ر که‌موکورتى‬ ‫پێشتر دوو کۆنگره‌ى ئه‌نجام داب���وو‪ ،‬ل ‌ه س���ه‌ن���دی���ک���ادا ب��ای��ک��ۆت��ى ک��ۆن��گ��ره‌ی��ان‬ ‫(‪ )2011/7/21‬سێهه‌مین کۆنگره‌ى خۆى ن�ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬به‌ڵکو بڕیارێکى سیاسى بوو‌ه‬ ‫له‌شارى هه‌ولێر به‌ست و ماوه‌ى سێ رۆژى ب �ه‌ش��دارى ل�ه‌ق��ی��اده‌ى سه‌ندیکادا نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫خایاند‪ ،‬زۆرێک لە رۆژنامه‌نوسانى سه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ى سودمه‌ندبوون هیچ یه‌کێک‬ ‫ب� ‌ه ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی گ���ۆڕان ه �ه‌ر ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��او‌ه له‌و رۆژنامه‌نوسان ‌ه له‌ئه‌ندامێتى سه‌ندیکا‬

‫‪n‬‬

‫ئایا دروستبونی سه‌ندیکایه‌کیتر شوێن به‌م سه‌ندیکایه‌ لێژده‌کات فۆتۆ‪ :‬زانکۆ سه‌ردار‬

‫ن�ه‌ک��ش��اون�ه‌ت�ه‌وه‌ و ب��ڕی��ارى ئ�ه‌وه‌ش��ی��ان��داو‌ه‬ ‫هاوکار و هه‌ماهه‌نگى سه‌ندیکابن»‪.‬‬ ‫داودى ن �ه‌ی��ش��ارده‌و‌ه ک � ‌ه رێ��ک�ه‌وت��ن هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌نێوان یه‌کێتی و پارتیدا ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‬ ‫«ل�ه‌ن��ێ��وان یه‌کێتى و پ��ارت��ى ڕێکه‌وتنى‬ ‫ستراتیژى هه‌ی ‌ه و له‌هه‌ڵبژاردنى زۆرێک‬ ‫له‌سه‌ندیکاکاندا یه‌کێتى پۆسته‌کانى زیاتر‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪ ،‬یه‌کێتى و پارتى له‌سه‌ر پۆستى‬ ‫س����ه‌رۆک ک��ۆم��ار و س���ه‌رۆک���ى ه�ه‌رێ��م‬ ‫ڕێکه‌وتوون و ناکرێت بۆ پۆستى نه‌قیب‬ ‫و به‌رپرسى رێکخراوێک بکرێته‌ کێشه‌ى‬ ‫نێوانیان»‪.‬‬ ‫جێگرى نه‌قبى سه‌ندیکا‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد‬ ‫به‌پێى یاسا ه�ه‌م��وو گروپێک ل��ه‌(‪)15‬‬ ‫که‌س زیاتر بێت ده‌توانێت ڕێکخراوێک‬ ‫دروس����ت ب��ک��ات و س�ه‌ن��دی��ک��اش ڕێ��گ��رى‬ ‫ل��ێ ن��اک��ات ش���وان داودی ک �ه‌ ل �ه‌ سه‌ر‬ ‫لیستی یه‌کێتی بووه‌ته‌ نه‌قیب ل ‌ه درێژه‌ی‬ ‫قسه‌کانیدا پشتیوانی دروست بوونی ئه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵه‌یەی کرد ک ‌ه له‌ هه‌وڵی دروست‬

‫کردنیدان وتی «حه‌قى خۆیان ‌ه دروستى‬ ‫بکه‌ن» ئه‌و نه‌یشارده‌و‌ه که‌ ئه‌وه‌ى له‌باره‌ى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان �ه‌وه‌ ده‌وت��رێ��ت‬ ‫حزبیه‌ وتی «هه‌موو گروپ و میدیایه‌ک‬ ‫ئینتمایه‌ک و بۆچونێکى سیاسى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا ن��زی��ک�ه‌ى (‪ )800‬که‌ناڵى‬ ‫ڕاگه‌یاندن له‌کوردستاندا هه‌ی ‌ه و (‪)%95‬‬ ‫زی��ات��رى موڵکى الی�ه‌ن� ‌ه سیاسیه‌کانن و‬ ‫ک�ه‌س�ه‌ک��ان��ی��ان س���ه‌ر ب���ه‌والی���ه‌ن���ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ب��ۆچ��ون��م��وای �ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى ئێمه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى حزبى و سیاسیه‌‪ ،‬گه‌شبینم‬ ‫به‌سه‌ندیکاى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان و ئومێدم‬ ‫به‌گه‌شه‌کردنى زیاترى هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ش���اره‌زای���ه‌ک���ی راگ �ه‌ی��ان��دن��ی��ش پ��ێ��ی��وای�ه‌‬ ‫س���ه‌ن���دی���ک���اى رۆژن����ام����ه‌ن����وس����ان ده‌ب��ێ��ت‬ ‫پڕۆفیشناڵێتى رۆژن��ام �ه‌گ �ه‌رى دروستى‬ ‫بکات نه‌ک ئینتیماى سیاسى و ئایدۆلۆژى‬ ‫مه‌زهه‌بى و ڕه‌گه‌زى و نه‌ته‌وەیی‪ ،‬ئه‌و جه‌خت‬ ‫ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌ پێویسته‌ ئه‌مانه‌ خاوه‌نى‬ ‫ئه‌و پیشه‌یه‌بن که‌ ناوى رۆژنامه‌گه‌رییه‌‪،‬‬

‫دک��ت��ۆر ه �ه‌ڤ��اڵ ئ�ه‌ب��وب�ه‌ک��ر‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫زان��ک��ۆى سلێمانى‪ ،‬ب��ۆچ��ون��ی��وای�ه‌ «ئ �ه‌م‬ ‫جۆره‌ سه‌ندیکایانه‌ له‌جیهاندا ده‌که‌ونه‌ ژیر‬ ‫ده‌سه‌اڵتى هێزه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان یان ئه‌وانه‌ى‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬وه‌ک دامه‌زراوه‌یه‌کى‬ ‫م �ه‌ده‌ن��ى ب �ه‌رگ��رى له‌مافى ئ �ه‌و که‌سانه‌‬ ‫ده‌کات به‌رامبه‌ر ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ سیاسیه‌ى‬ ‫ل�ه‌و واڵت���ه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬یاخود داک��ۆک��ى له‌و‬ ‫سه‌رپێچیه‌ یاسایانه‌ ده‌که‌ن که‌ رووب�ه‌ڕوى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ده‌بێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫مامۆستاکه‌ى زانکۆ هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد‬ ‫«س �ه‌ن��دی��ک��ای �ه‌ک ق���ۆرخ���ک���راوى ح��زب�ه‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���داره‌ک���ان ب��ێ��ت‪ ،‬چ���ۆن ده‌ت��وان��ێ��ت‬ ‫ببێته‌ به‌رگریکار و داک��ۆک��ى ک��ار بێت‬ ‫له‌رۆژنامه‌نوسانى ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ى کایه‌که‌ى‬ ‫خۆى‪ ،‬به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت زه‌مینه‌ى‬ ‫ڕه‌خ��س��ان��ده‌وه‌ ئ �ه‌و که‌سانه‌ ببنه‌ ئ�ه‌ن��دام و‬ ‫ب �ه‌رپ��رس له‌سه‌ندیکاى ڕۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ى‬ ‫کوردستان»‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ێ��ک��ی م��ی��دی��ای ئه‌هلیش‬

‫باوه‌ڕیوایه‌ رۆژنامه‌نوسان ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت‬ ‫ئه‌م پیشه‌یه‌ بکه‌نه‌ سه‌رمه‌شقى ژیانى خۆیان‬ ‫پێویسته‌ ڕێکخراوێکى نوێ دروست بکه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ راشیده‌گه‌یه‌نێت هه‌وڵیان‬ ‫بۆ ئه‌وه‌داوه‌ و ده‌ڵێت «میدیاى ئه‌هلى و ئازاد‬ ‫ده‌شپێشخه‌رییه‌کى کردوه‌ و کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌نجاداوه‌‪ ،‬له‌کۆبونه‌وه‌ى داهاتوو په‌یڕه‌و‬ ‫پ���ڕۆگ���رام���ى ئ����ه‌و ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ دروس����ت‬ ‫ده‌ک���ات» ش���وان م��ح�ه‌م�ه‌د‪ ،‬س�ه‌رن��وس�ه‌رى‬ ‫رۆژنامه‌ى ئاوێنه‌‪ ،‬وه‌ک خۆی ده‌ڵێت هیچ‬ ‫ئ��اگ��ادارى کۆنگره‌ى رۆژنامه‌نوسان نیه‌‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ نه‌بێت رۆژى ده‌ست پێکردن و‬ ‫کۆتاى هاتنى له‌میدیاکانه‌وه‌ باسکراوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌ قسه‌کانیدا ره‌خنه‌ی له‌و سه‌ندیکایه‌ی‬ ‫ئێستا گرت وتی «ئه‌و سه‌ندیکایه‌ ناتوانێت‬ ‫داکۆکى له‌ئه‌ندامه‌کانى خۆشى بکات‪،‬‬ ‫به‌وه‌ى رۆژان�ه‌ خه‌ڵک له‌و میدیا حزبیانه‌‬ ‫ده‌رده‌کرێت نه‌یتوانیوه‌ رۆڵى هه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێموایه‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان ده‌بێت‬ ‫فاتیحا بۆ کاره‌کانى بخوێنرێت»‪.‬‬


‫بازیان نیگه‌رانه‌ ل ‌ه به‌ڵێنه‌کانى حکومه‌ت‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬ ‫بازیان‬ ‫ده‌سته‌ی به‌دواداچوون و‬ ‫داکۆکیکردن له‌ مافه‌کانی خه‌ڵکی‬ ‫بازیان‪ ،‬له‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کیان بۆ (چه‌تر) ناردووه‌‪،‬‬ ‫له‌ به‌ڵێنه‌کانى حکومه‌ت نیگه‌رانن‬ ‫و ده‌ڵێن‪ :‬هیچ هه‌نگاوێکى کردارى بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکارى هاواڵتیان‬ ‫نه‌نراوه‌‪.‬‬

‫ده‌سته‌که‌ ده‌ڵێن‪ :‬دوای ب�ه‌دواداچ��وون بۆ‬ ‫کێشه‌ و که‌موکوڕییه‌کانی هاواڵتیانی‬ ‫بازیان و هه‌ستکردنمان به‌ زه‌وتکردنی‬ ‫م��اف�ه‌ س�ه‌ره‌ت��ای��ی�ه‌ک��ان��ی ژی��ان��م��ان‪ ،‬سێ‬ ‫مانگ پێش ئێستا و له‌ دوو یاداشتی‬ ‫ج��ی��ادا داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ی ه��اواڵت��ی��ان��ی‬ ‫ب��ازی��ان��م��ان پاڵپشت ب �ه‌ ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫چه‌ند ه �ه‌زار واژو گه‌یانده‌ (د‪.‬ب�ه‌ره�ه‌م)‬

‫حکومەت چاوی له‌ ماشینه‌وه‌ و لوشدانی سامانی سروشتی ناوچه‌که‌یه‌‬ ‫س �ه‌رۆک��ی حکومه‌تی ه �ه‌رێ��م‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌ڵێنی ب�ه‌دواداچ��وون و چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ی��دا و (ب���ه‌ه���رۆز ق �ه‌ش��ان��ی)‬ ‫پارێزگاری سلێمانیشى راسپارد له‌ماوه‌ی‬ ‫(‪ )10‬رۆژدا سه‌ردانی ناوچه‌که‌ بکات‪،‬‬ ‫به‌ڵێنیشیدا له‌ نزیکترین ده‌رفه‌تدا خۆی به‌‬ ‫تایبه‌تی سه‌ردانی بازیان بکات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ده‌ڵ��ێ��ن‪ :‬ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ دوای‬ ‫تێپه‌ڕینی سێ مانگ و چاوه‌ڕوانییه‌کی‬ ‫زۆر‪ ،‬هێشتا هیچ هه‌نگاوێکی کرداری بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنی هیچ له‌ داواکارییه‌کانی‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��ی ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ ن �ه‌ن��راوه‌ و هیچ‬ ‫ک���ام ل���ه‌و ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ان�ه‌ش ک �ه‌ ل �ه‌ رێ��گ�ه‌ی‬ ‫ده‌سته‌که‌مانه‌وه‌ به‌ خه‌ڵکی ناوچه‌که‌ دران‬ ‫هه‌نگاو بۆ جێبه‌جێکردنیان نه‌نراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌شڵێن‪ :‬دوای لێکۆڵینه‌وە و به‌دواداچوون‪،‬‬ ‫ب���ۆم���ان���ده‌رک���ه‌وت���ووه‌ پ��ه‌راوێ��زخ��راوت��ری��ن‬ ‫و ب��ێ��خ��زم �ه‌ت��ت��ری��ن ن���اوچ���ه‌ی ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫کوردستانین به‌ له‌به‌رچاوگرتنی ژماره‌ی‬ ‫دان��ی��ش��ت��ووان و رووب����ه‌ری ج��وگ��راف��ی و‬ ‫گرنگی پێگه‌ی پیشه‌سازی و کشتوکاڵی‬ ‫و گه‌شتیاری ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش ده‌که‌ن‪ :‬حکومه‌تی هه‌رێم‬

‫و که‌رتی تایبه‌ت له‌ رێگه‌ی بنیاتنانی‬ ‫چه‌ندین پرۆژه‌ی پیشه‌سازی زه‌به‌الحه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک ک��ردن�ه‌وه‌ی��ان له‌‬ ‫ن��اوچ �ه‌ی نیشته‌جێبووندا به‌پێی پێوه‌ره‌‬ ‫جیهانییه‌کان رێگه‌پێدراو نییه‌‪ ،‬چاویان‬ ‫ل���ه‌ م��اش��ی��ن �ه‌وه‌ و ل��وش��دان��ی س��ام��ان��ی‬ ‫سروشتی ناوچه‌که‌یه‌‪ ،‬به‌ بێ‌ گوێدانه‌‬ ‫هیچ پێوه‌رێکی زانستی ژینگه‌یی و‬ ‫ته‌ندروستی و حسابکردن بۆ دواڕۆژی‬ ‫هاواڵتیانی ناوچه‌که‌‪ ،‬که‌ سه‌رجه‌میان له‌‬ ‫قوربانیانی سیاسه‌تی راگواستنی رژێمی‬ ‫به‌عسی رووخ����اون‪ ،‬ئێستاش ده‌یانه‌وێت‬ ‫ژی��ان��ی ه��اواڵت��ی��ان��ی ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ بخه‌نه‌‬ ‫مه‌ترسییه‌که‌وه‌‪ ،‬که‌ هیچی له‌ ئه‌نفال و‬ ‫چه‌کی کیمیایی که‌متر نییه‌‪.‬‬ ‫حکومه‌تیش هۆشیار ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ ب �ه‌وه‌ى‬ ‫«لێره‌وه‌ رایده‌گه‌یه‌نین که‌ پشتگوێخستنی‬ ‫ناوچه‌که‌مان بێ‌ کاردانه‌وه‌ی هاواڵتیانی‬ ‫هۆشیار و گروپه‌کانی فشار نابێت و له‌‬ ‫ئه‌گه‌ری وه‌اڵمنه‌دانه‌وه‌ و جێبه‌جێنه‌کردنی‬ ‫داوا ره‌واک��ان��ی ه��اواڵت��ی��ان��ی ناوچه‌که‌‬ ‫ناچار ده‌بین بیر له‌ شێواز و رێگه‌چاره‌ی‬ ‫تر بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه ناوچه‌یه‌کی پیشه‌سازی‬ ‫ه ناوچه‌یه‌کی کشتوکاڵییه‌وه‌ ده‌کرێت ‌‬ ‫بازیان ل ‌‬

‫باس ل ‌ه دروست‌کردنى سه‌ندیکایه‌کى نوێ بۆ رۆژنامه‌نوسان ده‌کرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫چێنه‌ر یاسین‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫باس له‌ دروستکردنى‬ ‫سه‌ندیکایه‌کى نوێ ده‌که‌ن و‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ریشدا به‌رپرسێکى‬ ‫سه‌ندیکا ئه‌وه‌ ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوسانه‌‬ ‫ناتوانن به‌ ناوى سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌‬ ‫سه‌ندیکایه‌کى تر دروست‬

‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌ن��وه‌ر ح��س��ێ��ن‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى کوردستان‬ ‫ب �ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ناتوانێت سه‌ندیکایه‌ک دروس��ت بکات‬ ‫ب ‌ه ن��اوی سه‌ندیکای رۆژنامه‌نووسانی‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بشتوانن دروستی‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت ب�ه‌ ن��اوی ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌وه‌ یان‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌وه‌ بێت‪ ،‬به‌ الم��ان �ه‌وه‌ ئاساییه‌‬ ‫دوو رێکخراو هه‌بێت به‌ ناوی رێکخراوی‬ ‫رۆژنامه‌نووسانه‌وه‌‪ ،‬بۆ دوو رێکخراوی‬

‫ژن���ان هه‌بێت دوو رێ��ک��خ��راو نه‌بێت بۆ‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬دروس��ت��ک��ردن��ی س�ه‌ن��دی��ک��ا له‌‬ ‫سیستمێکی دی��م��وک��راس��ی��دا کارێکی‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬پێشموانیه‌ یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵ‬ ‫ل���ه‌ ی �ه‌ک��ێ��ت��ی ن��ی��ش��ت��م��ان��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫دیموکراسیتر بن ره‌نگه‌ ئیسالمیتر بن‪،‬‬ ‫به‌اڵم دیموکراسیتر نین‪.‬‬ ‫ل����ه‌الی����ه‌ک����ى ت����ر ش������وان ه�����ه‌ورام�����ی‪،‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��ى ئیسالمى له‌‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژمه‌نوسان رایگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌‬

‫ب��ڕی��ارم��ان��داوه‌ سه‌ندیکایه‌کیتر دروس��ت‬ ‫ب��ک�ه‌ی��ن ب��ۆ داک��ۆک��ی��ک��ردن ل��ه‌ مافی‬ ‫رۆژنامه‌نووسان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ئێمه‌ ناڕازی‬ ‫ب��ووی��ن ب �ه‌و رێکه‌وتنه‌ سیاسیه‌ى له‌ناو‬ ‫کۆنگره‌دا ک��را‪ ،‬چونکه‌ رۆژنامه‌نوسان‬ ‫پێویستیان ب���ه‌وه‌ نییه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫به‌رنامه‌یان بۆ دابنرێت‪ ،‬به‌ڵکو خۆیان‬ ‫ده‌مڕاستى خۆیانن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ئێمه‌ تا ئێستا ئه‌ندامین‬ ‫له‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان و ئه‌گه‌ر‬ ‫ل������ه‌دوای ک���ۆن���گ���ره‌ی س��ێ��ی �ه‌م ت��وان��ی‬

‫گروپى ئایند ‌ه ره‌خنه‌ له‌ به‌رپرسانى کوردى که‌رکوک ده‌گرێت‬

‫«ماده‌ى (‪)140‬‬

‫پیر بووه‌ و ده‌بێت بیر له‌‬

‫رێگه‌چاره‌ى تر بکرێته‌وه‌»‬

‫‪n‬‬

‫رۆشنبیرانی که‌رکوک نیگه‌رانن و به‌دوای رێگه‌چاره‌دا ده‌گه‌ڕێن‬

‫که‌رکوک‬

‫سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یی‬

‫گروپى (ئاینده‌) له‌‬ ‫که‌رکوک که‌ له‌ (‪)2011/5/28‬‬ ‫له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵێک‬ ‫رۆژنامه‌نوس و مامۆستاى‬ ‫زانکۆ و رۆشنبیر و‬ ‫که‌سایه‌تى شارى که‌رکوکه‌وه‌‬ ‫دروستکرا‪ ،‬باس له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ ماده‌ى (‪ )140‬پیر‬ ‫بووه‌ و پێویسته‌ بیر له‌‬ ‫رێگه‌چاره‌ى تر بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫راب�����ه‌ر ره‌ش���ی���د‪ ،‬رۆژن����ام����ه‌ن����ووس و‬ ‫ئ���ه‌ن���دام���ی گ����روپ����ی (ئ���ای���ن���ده‌)ی‬

‫که‌رکوک بۆ (چه‌تر) وتی‪ :‬گروپی‬ ‫ئ��ای��ن��ده‌ی ک��ه‌رک��وک ل �ه‌ ئه‌نجامی‬ ‫ئ�ه‌و بۆشاییه‌ سیاسیه‌ی که‌ ته‌نگی‬ ‫ب��ه‌ ک �ه‌رک��وک��ی��ی �ه‌ک��ان ه�ه‌ڵ��چ��ن��ی��وه‌ و‬ ‫دووچ���اری بێ هیواییه‌کی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫ک����ردوون دام������ه‌زراوه‌‪ ،‬ئ���ه‌و بۆشاییه‌‬ ‫سیاسییه‌ حزبییه‌ی که‌ سه‌رجه‌م کایه‌‬ ‫‌و جومگه‌ هه‌ستیار ‌و ژیارییه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی که‌رکوکی قۆرخکردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬گروپی ئاینده‌ی که‌رکوک له‌‬ ‫به‌رنامه‌یدایه‌ ناوه‌ندێکی توێژینه‌وه‌ی‬ ‫زانستی بۆ زۆر پرسی چاره‌نووسساز‬ ‫دابمه‌زرێنێت و ل �ه‌الی �ه‌ن که‌سایه‌تی‬ ‫پسپۆڕه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌برێت ‌و لۆژیکیانه‌‬

‫هه‌ڵه‌کان دیاری ده‌کات‌و رێگه‌چاره‌ی‬ ‫گونجاویان بۆ ده‌دۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‪ ،‬که‌ ئه‌ندامێکى‬ ‫ت��رى گ��روپ�ه‌ک�ه‌ی�ه‌‪ ،‬وت���ى‪ :‬ب �ه‌ راستی‬ ‫ماده‌ی (‪ )140‬به‌ مانای وشه‌ پیربووه‌‪،‬‬ ‫ده‌ب��وای��ه‌ ب �ه‌ دوای ئه‌لته‌رناتیڤێکدا‬ ‫بگه‌ڕێین‪ ،‬به‌دوای رێگه‌یه‌ک بگه‌ڕێین‬ ‫که‌ چۆن مه‌سه‌له‌ی که‌رکوک جگه‌‬ ‫ل�ه‌ سیاسییه‌کان خه‌ڵکی ت��ر قسه‌ی‬ ‫تیابکه‌ن‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر م�����اده‌ی (‪)140‬‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��را ‌و ک���ورد و ع �ه‌ره‌ب‬ ‫ن �ه‌ی��ان��ت��وان��ی پ��ێ��ک �ه‌وه‌ ب��ژی��ن‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫ملمالنێکان درێ��ژه‌ی��ی��ان کێشا چی‬

‫بکرێت ب��اش�ه‌؟ ب��ۆ ئه‌مانه‌ هه‌مووی‬ ‫به‌دوای رێگه‌چاره‌یه‌کدا ده‌گه‌ڕێین ‌و‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش����ى خ���س���ت���ه‌ڕوو‪ :‬ئ��ێ��م �ه‌ هیچ‬ ‫کێشه‌مان له‌گه‌ڵ تورکمان و عه‌ره‌بی‬ ‫ره‌سه‌نی شاره‌که‌دا نییه‌‪ ،‬گروپه‌که‌شمان‬ ‫ته‌نها رۆژنامه‌نووسان نین‪ ،‬مامۆستای‬ ‫زان��ک��ۆ و رۆش��ن��ب��ی��ر و ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ی‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی تیایه‌‪ ،‬ل�ه‌ (‪ )15‬که‌س‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات��وون‪ ،‬قابیلی زی���اد ب��وون �ه‌ ‌و‬ ‫خۆبه‌خش کار ده‌که‌ین‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫حزبی سیاسی بگاته‌ ئه‌وه‌ى چاره‌سه‌ر‬ ‫ته‌نها الی ئه‌وان نییه‌‪ ،‬ده‌بێ ئێمه‌ به‌‬ ‫حزبی سیاسی بڵێین‪ ،‬له‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫م���اده‌ی (‪ )140‬س�ه‌رک�ه‌وت��وو نه‌بون‪،‬‬ ‫ده‌رک�ه‌وت ماده‌ی (‪ )140‬ماده‌یه‌کی‬ ‫خ��راپ �ه‌ ‌و چ��اره‌س��ه‌ری کێشه‌ی ئێمه‌‬ ‫ن���اک���ات‪ ،‬ت �ه‌ن��ه��ا ب���وه‌ت���ه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ی‬ ‫وه‌رگرتنی پاره‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌دوای به‌دیلی‬ ‫تر ده‌گه‌ڕێین‪.‬‬ ‫له‌تیف فاتیح ف���ه‌ره‌ج راشیگه‌یاند‪:‬‬ ‫به‌دیلی تر ئه‌وه‌یه‌ کاری بۆ بکرێت تا‬ ‫حزبه‌ سیاسیه‌کان بیر له‌وه‌ ده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫چۆن بێئه‌وه‌ی تۆ پاره‌ بده‌ی جاش له‌‬ ‫ناو تورکمان دروست بکه‌ی‪ ،‬یا ئه‌وان له‌‬ ‫ناو تۆ جاش دروست بکه‌ن له‌ گه‌لیاندا‬ ‫ب��ژی��ت‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ گ��رن��گ �ه‌‪ ،‬ب��ه‌ راس��ت��ی‬ ‫ل �ه‌ جیاتی ئ���ه‌وه‌ی خه‌ڵکی دروس��ت‬ ‫ب��ک �ه‌ی��ت‪ ،‬ب��اش��ت��ر وای���ه‌ تورکمانێک‬ ‫بکه‌مه‌ دۆستی خۆم وه‌ک تورکمان‬ ‫بیرکاته‌وه‌‪ ،‬عه‌ره‌بی دروستکه‌م وه‌ک‬ ‫ع �ه‌ره‌ب بیرکاته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ب��اوه‌ڕی به‌‬ ‫مافه‌کانی م��ن ه �ه‌ب��ێ‪ ،‬ب���اوه‌ڕی به‌‬ ‫کێشه‌که‌م هه‌بێ‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ ئه‌وه‌مان‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬ئێمه‌ عه‌ره‌بمان هێناوه‌ وه‌ک‬ ‫کورد بیرده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ نه‌ عه‌ره‌به‌ نه‌‬ ‫کورده‌‪.‬‬

‫دروش��م�ه‌ک��ان��ى خ��ۆی جێبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ ب �ه‌ دووری ده‌زان����م بتوانێت‬ ‫جێبه‌جێی بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر توانیشی ئه‌وه‌‬ ‫جێبه‌جێ بکات ئه‌وا ئێمه‌ هه‌ر له‌ ناویدا‬ ‫ده‌مێنینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر جێبه‌جێى نه‌کرد‬ ‫ئه‌وا بیر له‌ دروستکردنى سه‌ندیکایه‌کى‬ ‫تر ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌ن���دام���ان���ی ک���ۆن���گ���ره‌ی س��ێ��ی �ه‌م��ی‬ ‫سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسانی کوردستان‬ ‫پێکهاتبوون له‌ (‪ )296‬ئه‌ندام‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫(‪ )83‬ئه‌ندامی پارتی (‪ )81‬ئه‌ندامى‬

‫یه‌کێتى (‪ )32‬ئه‌ندامى یه‌کگرتوو (‪)20‬‬ ‫ئه‌ندامى حزبی شیوعی‪ ،‬پێنج ئه‌ندامى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان (‪ )11‬ئه‌ندامى کۆمه‌ڵ‬ ‫(‪ )20‬ئه‌ندام له‌ رۆژنامه‌وانانی مه‌سیحی‬ ‫پێنج ئه‌ندام له‌ حزبی سۆشیالیست‪ ،‬پێنج‬ ‫رۆژنامه‌وانی تورکمانی و پێنج له‌ حزبی‬ ‫زه‌حمه‌تکێشان و ح��ه‌وت ئه‌ندامیش له‌‬ ‫ناوچه‌کانی دیکه‌ی هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫سه‌ندیکای رۆژنامه‌نووسانی کوردستان‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1998‬دامه‌زراوه‌ و تا ئێستا‬ ‫زیاتر له‌ پێنج هه‌زار ئه‌ندامی هه‌یه‌‪.‬‬

‫له‌پێناو گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئێران مان ده‌گرن‬ ‫چه‌تر‬ ‫کارزان تاریق‬

‫کۆمه‌ڵێک زیندانى ئێرانى‬ ‫له‌ گرتوخانه‌ى چاکسازى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬که‌ به‌ تۆمه‌تى‬ ‫بازرگانى و کێشانى ماده‌ى‬ ‫بێهۆشکه‌ر گیراون‪ ،‬له‌ (‪)7/29‬‬ ‫ه‌وه‌ ده‌ستیان به‌ مانگرتن‬ ‫کردووه‌ و داواى ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‬ ‫بیانده‌نه‌وه‌ به‌ ئێران‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک ل��ه‌ زی��ن��دان��ه‌ک��ه‌وه‌ به‌‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬کۆمه‌ڵێک ئێرانى‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )40‬که‌س ده‌بن‪ ،‬هه‌ندێکیان‬ ‫به‌ تۆمه‌تى کێشانى م��اده‌ى موخه‌دیر‬ ‫گیراون‪ ،‬باڵیۆزخانه‌ى ئێران به‌ڵێنى به‌م‬ ‫زیندانیانه‌ داوه‌ که‌ راده‌س��ت��ى ئێرانیان‬ ‫بکاته‌وه‌ تا له‌ ئێران ئازاد بکرێن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬باڵیۆزخانه‌ى ئێران رێکه‌وتنیان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌رێمى کوردستان کردووه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌و زیندانیانه‌ ببه‌نه‌وه‌ و هه‌ندێکیشیان له‌‬ ‫هه‌ولێر بردۆته‌وه‌ له‌وانه‌ى که‌ به‌ ماده‌ى‬ ‫م��وخ �ه‌دی��ره‌وه‌ گ��ی��راون‪ ،‬ب �ه‌اڵم هێشتا له‌‬ ‫سلێمانى بڕیاره‌که‌ جێبه‌جێ ن�ه‌ک��راوه‌‪،‬‬

‫بۆیه‌ کۆمه‌ڵێک زیندانى له‌ (‪)7/29‬‬ ‫ه‌وه‌ مانیان گرتووه‌ که‌ ژماره‌یان (‪)15‬‬ ‫که‌سه‌‪ ،‬ده‌ڵێن تا ئێمه‌ش نه‌به‌نه‌وه‌ بۆ ئێران‬ ‫مانگرتن ناشکێنین‪.‬‬ ‫م��ی��دی��ا ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬چ��االک��وان��ى مافى‬ ‫م���رۆڤ‪ ،‬ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ وت��ى‪ :‬ل�ه‌ رووى‬ ‫مافى م��رۆڤ�ه‌وه‌ کاتێک زیندانییه‌ک‬ ‫ده‌نێردرێته‌وه‌ بۆ واڵتى خۆى‪ ،‬ده‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫داواى خۆى بێت و هه‌روه‌ها مه‌ترسى له‌سه‌ر‬ ‫ژیانى نه‌بێت‪ ،‬ئ�ه‌و چاالکوانه‌ ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬ده‌ب��ێ��ت په‌یوه‌ندیه‌کى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫هه‌بێت و له‌سه‌ر بنه‌ماى رێککه‌وتنى‬ ‫ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ته‌ بێت بۆ ناردنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫زیندانیانه‌‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬حکومه‌ت بۆى هه‌یه‌ له‌ رووى‬ ‫م��اف��ى م��رۆڤ��ه‌وه‌ لێیان خ��ۆش نه‌بێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ قانونى کوردستاندا تلیاک‬ ‫قه‌ده‌غه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر لێخۆشبونێکى‬ ‫گشتى بێت و ب��ڕی��ارێ��ک ب��درێ��ت که‌‬ ‫زیندانییه‌کان بنێرێته‌وه‌‪ ،‬له‌ هه‌رێمێک‬ ‫جێبه‌جێ ب��ک��رێ��ت و ل �ه‌ هه‌رێمێکیتر‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ دوو ئیداره‌ییه‌ و پێشێلکاریه‌‬ ‫که‌ کێشه‌ دروست ده‌کات‪.‬‬


‫نازم عه‌بدواڵ‪:‬‬

‫ئێران ده‌ڵێت پارێزگارى ل ‌ه سنورى‬

‫خۆم ده‌که‌م و پژاکیش داواى مافى خۆى ده‌کات‬ ‫دیداری‬

‫کارزان تاریق‬ ‫ن����ازم ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ی س��ی��اس��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��ى‬ ‫ئیسالمى‪ ،‬له‌م دیداره‌ى (چه‌تر)دا‬ ‫داوا له‌ حکومه‌تى هه‌رێم ده‌کات‬ ‫هه‌ڵوێستیان هه‌بێت به‌رامبه‌ر‬ ‫تۆپبارانى ناوچه‌ سنوریه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ی کۆمه‌ڵ ده‌شڵێت‬ ‫سه‌ردانه‌که‌ی ئه‌میری کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی بۆ ئێران بۆ چارەسەری‬ ‫پ��زی��ش��ک��ی ب�����وە‪ ،‬ن���اوب���راو‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نێت پێویسته‌ پژاک‬ ‫تایبه‌تمه‌ندى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ره‌چاو بکات‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���ه‌ ئ��ی��س��ت��ادا ت��ۆپ��ب��اران �ه‌ک��ان‬ ‫به‌رده‌وامن ئێو‌ه وه‌کو کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫هه‌ڵوێستان چۆنه‌؟‬ ‫ ئ�ه‌و ب��ارودۆخ �ه‌ى له‌ سنورى هه‌رێمى‬‫ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ن��ێ��وان ئ��ێ��ران و پ��ژاک��دا‬ ‫رویداوه‌‪ ،‬ئێم ‌ه وه‌ک کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫پێمان ناخۆشه‌‪ ،‬چونک ‌ه میله‌تى کورد‬ ‫ب �ه‌درێ��ژای��ی م��ێ��ژوو ل �ه‌گ �ه‌ڵ گه‌النیتر‬ ‫له‌پێناو کۆمه‌ڵێک به‌رژه‌وه‌ندى هاوبه‌ش‬ ‫پێکه‌وه‌ ژی���اون‪ .‬ک��ورد پێویست ‌ه وه‌ک��و‬ ‫هه‌موو گه‌النى دنیا ماف و ئازادى خۆى‬ ‫هه‌بێت و هه‌ست ب ‌ه بونى خۆى بکات‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه وه‌کو خۆمان پێمان باشه‌ کێشه‌ى‬ ‫ن��ێ��وان پ���ژاک و ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫ئێران به‌ شێوه‌یه‌کى بنه‌ڕه‌تى و ریشه‌یی‬ ‫به‌ دیالۆگ و گفتوگۆ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫هێمنانه‌ به‌بێشه‌ڕو شۆڕ چاره‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ه��ۆک��ارى تۆپبارانه‌کان چیه‌؟‬ ‫له‌کاتێکدا پژاک ده‌ڵێت هێرشه‌کان بۆ‬ ‫سه‌ر ئێم ‌ه نیه‌؟‬ ‫ ئ��ێ��ران ده‌ڵ��ێ��ت پ��ارێ��زگ��ارى ل�ه‌ سنورى‬‫خ��ۆم ده‌ک���ه‌م و پژاکیش داواى مافى‬ ‫خۆى ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌م بارودۆخه‌ى‬ ‫لێکه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ .‬پێویسته‌ حکومه‌تى عێراقى‬ ‫به‌ پله‌ی یه‌که‌م پاشان حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان خ��ۆی��ان هه‌ڵوێستى خۆیان‬ ‫دی��ارى بکه‌ن س�ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌و تۆپبارانه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه حکومه‌تى عێراقى به‌رپرسه‌ ل ‌ه‬ ‫پاراستنى سنوره‌کانى عێراق که‌ هه‌رێمى‬

‫‪n‬‬

‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى پژاک ب ‌ه تیرۆریست نازانێت فۆتۆ‌‪ :‬کارزان‬

‫کوردستانیش به‌شێک ‌ه له‌ عێراق‪ ،‬هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیش ب�ه‌رپ��رس�ه‌ ل�ه‌ پاراستنى‬ ‫سنوره‌کانى خ��ۆى ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ پێویست ‌ه‬ ‫حکومه‌تى عێراقى و هه‌رێم ئامانجی‬ ‫هێرشه‌کان دیارى بکه‌ن و چاره‌سه‌ریش‬ ‫الى خۆیانه‌‪ .‬چاره‌سه‌رى تۆپبارانه‌کان‬ ‫به‌ رای من حکومه‌تى عێراقى پاشان‬ ‫به‌ حکومه‌تى هه‌رێم ده‌کرێت‪ .‬ده‌توانن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێران راسته‌وخۆ گفتوگۆ بکه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى تۆپبارانه‌کان بوه‌ستێنرێت که‌‬ ‫خه‌ڵکى ه��ه‌ژار و ره‌ش و روت تیایدا‬ ‫بوه‌ته‌ ئامانج‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌بێت ئێمه‌ ئه‌وه‌‬ ‫ن�ه‌ش��اری��ن�ه‌وه‌ ب�ه‌ڵ��ێ کێشه‌یه‌ک هه‌یه‌‬ ‫له‌نێوان کۆمارى ئیسالمى ئێران و پژاکدا‬ ‫ئێمه‌ داوا ده‌که‌ین کۆمارى ئیسالمى که‌‬ ‫سااڵنێک النکه‌ ب��وه‌ بۆ گه‌لى کورد‬ ‫که‌ هه‌رکاتێک لێمان قه‌ومابێت ئێران‬ ‫په‌ناگه‌یه‌ک ب��وه‌ ب��ۆ خه‌ڵکیش و بۆ‬ ‫شۆڕشه‌کانیش‪ .‬بۆیه‌ داواده‌که‌‌ین ئێران‬ ‫ئه‌و سۆزەی خه‌ڵکى کوردستان هه‌یه‌تى‬

‫به‌رامبه‌رى پارێزگاری لێبکات و راى‬ ‫بگرێت و‌ به‌شێوه‌یه‌کى لۆژیکی هه‌وڵ‬ ‫بده‌ن کێشه‌کان چاره‌سه‌ربکه‌ن‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ل�ه‌ ئێستادا حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫بێده‌نگه‌ به‌رامبه‌ر تۆپبارانه‌کان ئایا‬ ‫ئه‌مه‌ هۆکارێک نیه‌ بۆ ئه‌وه‌ى کێشه‌که‌‬ ‫بخاته‌ ئه‌ستۆى خۆى؟‬ ‫ ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێمه‌ گ��وێ ل �ه‌و خه‌ڵکانه‌ى‬‫سه‌رسنوره‌کان بگرین واتا خه‌ڵکى الدێ‬ ‫و گوندنشینه‌کان ئ�ه‌وان�ه‌ى له‌ سنورى‬ ‫تۆپبارانه‌کانن‪ ،‬داواده‌ک���ه‌ن حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم چاره‌سه‌رێکیان بۆ بدۆزێته‌وه‌ و‬ ‫کێشه‌که‌یان بۆ چاره‌سه‌ر بکان ترس و‬ ‫دڵه‌ راوکێیان له‌سه‌ر الب��دات و که‌شو‬ ‫هه‌وایه‌کى ئارامیان بۆ دروست بکات‪،‬‬ ‫ب��ێ��گ��وم��ان خ �ه‌ڵ��ک داوا له‌حکومه‌ت‬ ‫ده‌کات له‌به‌رامبه‌ریشدا هه‌ر حکومه‌ت‬ ‫به‌رپرسیارن به‌رامبه‌ر ئه‌و تۆپبارانانه‌ ئیتر‬ ‫خۆیان چۆن چاره‌سه‌رى بۆ ده‌دۆزن �ه‌وه‌‬ ‫خۆیان ده‌زانن‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬وه‌ک����و ک��ۆم��ه‌ڵ��ى ئیسالمى‬ ‫به‌یاننامه‌ى فه‌رمیتان ده‌رک��ردوه‌ له‌سه‌ر‬ ‫تۆپبارانه‌کان؟‬ ‫ ئ��ێ��م �ه‌ م���اوه‌ی���ه‌ک���ى پ��ێ��ش ئێستا‬‫به‌یاننامه‌یه‌کمان س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ ش�ه‌ڕو‬ ‫پێکدادانى ن��ێ��وان پ��ژاک و کۆمارى‬ ‫ئ���ی���س�ل�ام ئ����ێ����ران ده‌رک��������رد و وه‌ک����و‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫هه‌ڵوێستى خۆمان ده‌رب��ڕى که‌ تیایدا‬ ‫به‌ڕاشکاوانه‌ باسى کێشه‌که‌مان کردوه‌‬ ‫و چاره‌سه‌ره‌کانمان خستوه‌ته‌ ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ کێشه‌ى تۆپبارانه‌کانتان‬ ‫خستوه‌ته‌ ئه‌ستۆى یه‌کێتى و پارتى‪،‬‬ ‫بۆچى؟‬ ‫ ئێمه‌ وه‌ک���و ح��ک��وم �ه‌ت ده‌ی��خ�ه‌ی��ن�ه‌‬‫ئه‌ستۆى ئه‌وان‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر حکومه‌ت‬ ‫الى یه‌کێتى و پارتی نیه‌ ئه‌ى الى کێیه‌‬ ‫و کێ حکومه‌تى به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‪ .‬ئێمه‌‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌که‌ ده‌خه‌ینه‌ ئه‌ستۆی‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌رکى حکومه‌ته‌‬

‫چاره‌سه‌رى کێشه‌ى سنورى خۆى بکات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ک چۆن هه‌رکێشه‌یه‌ک هه‌بێت‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک داوا ل �ه‌ح��ک��وم �ه‌ت ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش کێشه‌یه‌کى ئاسایشی گه‌وره‌یه‌‬ ‫که‌ خه‌ڵک داوا له‌ حکومه‌ت ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ کاتێک باسى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن مه‌به‌ستمان حکومه‌ته‌ که‌‬ ‫پێویسته‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌کانى سنور‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬یه‌کێتى و پارتى وه‌ک دوو هێزى‬ ‫گه‌وره‌ تا ئێستا هه‌ڵوێستیان نه‌بوه‌ که‌‬ ‫پێویسته‌ له‌پێش هێزه‌ سیاسیه‌کانى تره‌وه‌‬ ‫هه‌ڵوێستیان هه‌بوایه‌ که‌ ئه‌م کێشه‌یه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ هه‌ڵوێست و بێده‌نگى ئه‌وانتان‬ ‫پێچۆنه‌؟‬ ‫ پارتى و یه‌کێتى خاوه‌نى حکومه‌تن‬‫ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ پ��ل�ه‌ی ی �ه‌ک �ه‌م هه‌ڵوێستیان‬ ‫ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬هه‌ڵوێسته‌که‌ش ب���ه‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫که‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌کان بکه‌ن وه‌ک‬ ‫ئه‌م بارگرژیه‌ که‌ هه‌رێمى کوردستانى‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪5‬‬

‫گ��رت��وه‌ت�ه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌ هه‌ڵوێستى‬ ‫خ��ۆی��ان هه‌بێت و رون��ک��ردن �ه‌وه‌ ب��ده‌ن و‬ ‫چ��اره‌س�ه‌رى کێشه‌که‌ش بکه‌ن‪ .‬منیش‬ ‫ده‌ڵ��ێ��م ب��ۆچ��ى یه‌کێتى و پ��ارت��ى ل�ه‌م‬ ‫بارودۆخه‌دا به‌گه‌رم و گوڕى جموجوڵ‬ ‫ناکه‌ن بۆچاره‌سه‌رى ئه‌م کێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ش وه‌ک ئۆپۆزسیۆن بۆچى‬ ‫تا ئێستا وه‌ک پێویست هه‌ڵوێستان نه‌بوه‌‬ ‫و هه‌ڵنه‌ستاون به‌ خۆپشاندان؟‬ ‫ کێشه‌ى هه‌رێمى کوردستان کێشه‌یه‌ک‬‫ن��ی �ه‌ ب���ه‌ ئ��اس��ان��ى چ���اره‌س���ه‌ر بکرێت‬ ‫کێشه‌یه‌که‌ سااڵنێکه‌ ه�ه‌ی�ه‌ له‌نێوان‬ ‫په‌که‌که‌ و تورکیا و پژاک و ئێران که‌‬ ‫ئه‌و کێشانه‌ کێشه‌یه‌کى ریشه‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتیش و ئۆپۆزسیۆنیش بێنه‌ سه‌ر‬ ‫ش�ه‌ق��ام و خۆپشاندان بکه‌ن له‌وانه‌یه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى کاتى چاره‌سه‌ربن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چاره‌سه‌رى ڕیشه‌ى نین‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ده‌وت���رێ���ت ئ��ێ��وه‌ پ��ژاک��ت��ان به‌‬ ‫تیرۆرست ناوبردوه‌ ئایا وایه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ وه‌ک���و ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى کۆمه‌ڵى‬‫ئیسالمى پژاک به‌ تیرۆریست نازانین‬ ‫به‌هێزێکى ده‌زان��ی��ن له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کن له‌‬ ‫ئ��ێ��ران‌‪ .‬ب �ه‌اڵم داوای�ه‌ک��م��ان ل�ه‌ب��راده‌ران��ى‬ ‫پ��ژاک هه‌یه‌ پێویسته‌ تایبه‌تمه‌ندێتى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ره‌چاوبکه‌ن داواى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ده‌ک�ه‌ی��ن ئ �ه‌و کێشانه‌ هه‌یه‌ زۆر‬ ‫نه‌ئاڵێنرێنه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫په‌که‌که‌ و پژاک ئه‌و دوو هێزه‌ جیاوازن‬ ‫ه�ه‌ری�ه‌ک��ی��ان ل �ه‌الی �ه‌ک داواى مافى‬ ‫خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر تۆپباران ب���ه‌رده‌وام بێت‬ ‫وه‌ک��و کۆمه‌ڵى ئیسالمى هه‌ڵوێستان‬ ‫چى ده‌بێت؟‬ ‫ وه‌ک عه‌ره‌ب ده‌ڵێت هه‌موو روداوێک‬‫قسه‌ى خ��ۆى هه‌یه‌ ئ �ه‌و ک��ات�ه‌ش ئێمه‌‬ ‫قسه‌یه‌کى ترمان ده‌بێت و هه‌ڵوێستێکى‬ ‫ترمان ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬س���ه‌ردان���ى ئ �ه‌م��ی��رى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى بۆ ئێران که‌ پێشتر رانه‌گه‌یه‌ندرا‬ ‫بۆچى بوو؟ راگه‌یاندنه‌کان مه‌به‌ستى‬ ‫سیاسیان له‌پشت دانا تاچه‌ند راسته‌؟‬ ‫‪ -‬بۆ چاره‌سه‌رى پزیشکى چوه‌ته‌ ئێران‪.‬‬

‫فه‌رهاد مه‌الحه‌سه‌ن‪ :‬ئاگادارى چۆنێتى خه‌رجکردنى بودجه‌ى پارێزگاى هه‌ولێرنین‬ ‫دیداری‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگاکانی هه‌رێم‬ ‫ب ‌ه پێی یاسایه‌کی په‌رله‌مان سڕ‬ ‫ک���راون و ئ�ه‌م�ه‌ش ب��ووه‌ت �ه‌ هۆی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ ک��اره‌ک��ان��ی پارێزگا‬ ‫ئ��اگ��ادار ن �ه‌ب��ن‪ ،‬ئ�ه‌م��ان�ه‌ وت �ه‌ی‬ ‫ف��ه‌ره��اد م��ه‌ال س��اڵ��ح‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى هه‌ولێره‌‪،‬‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر لیستى ی �ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئیسالمى‪ .‬ئه‌و راشیده‌گه‌یه‌نێت بۆ‬ ‫پرۆژه‌کانی هه‌ولێر نه‌ ئاگادارین و‬ ‫نه‌پرسیشمان پێده‌کرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌نجامدانى کاروباره‌کانى ئێوه‌ به‌‬ ‫چ میکانیزمێکه‌؟‬ ‫ ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ب�ه‌پ��ێ��ی ی��اس��ا ئه‌نجومه‌نى‬‫پارێزگاکانى ه�ه‌رێ��م س��ڕ ک���راون‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫له‌رووى کارکردنه‌و‌ه گازنده‌ و گله‌یی زۆره‌‪.‬‬ ‫له‌م ماوه‌یه‌دا وه‌ک ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫کۆبووینه‌وه‌‪ ،‬داوامان لێکرد هه‌ڵبژاردنێکى‬ ‫نوێ بکرێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها م��ادده‌ى (‪)41‬‬ ‫ل ‌ه یاسای ژم��ار‌ه (‪3‬ى ساڵى ‪)2009‬ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان هه‌موار بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌و م��ان��ای�ه‌ى رێ��گ� ‌ه ب���دات ده‌س���ه‌اڵت ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان بدرێت‪ .‬ئه‌ویش‬ ‫الی خۆیه‌و‌ه پشتگیری کرد و به‌ڵێنیدا ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران دیراسه‌ى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تۆ باسی سڕ کردنت کرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫واده‌بینرێت ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫چ��االک��ت��رن ل �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ه �ه‌ول��ێ��ر و‬ ‫دهۆک؟‬

‫ پێموایه‌ ئه‌و قسه‌یه‌ هه‌ڵه‌ى تێدایه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬‫له‌م رۆژان ‌ه سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى ل ‌ه که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن باسی‬ ‫ئه‌وه‌ى کرد هه‌ر سێ ئه‌نجومه‌نه‌که‌ هیچ‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان نییه‌ و ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک ئیش‬ ‫ناکه‌ن‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ئێستا ئه‌نجومه‌نه‌کان ل ‌ه هه‌رێم ل ‌ه‬ ‫قه‌یراندان‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستانیش‬ ‫نایه‌وێ قه‌یرانه‌کان چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬به‌اڵم‬ ‫خۆشبه‌ختان ‌ه ل ‌ه پ��رۆژه‌ چاکسازییه‌که‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن باسی (المه‌رکه‌زى ئیدارى)‬ ‫ت��ێ��دای �ه‌ ب��ۆ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اک��ان‪،‬‬ ‫ده‌خ���وازم ل�ه‌و رووه‌و‌ه ب �ه‌ره‌و پێشچوونێک‬ ‫ل ‌ه عه‌قڵییه‌تى سیاسی و ئیدارى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان بێت ‌ه ک��ای �ه‌و‌ه و الم �ه‌رک �ه‌زى‬ ‫ئیدارى قبوڵ بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و پاره‌ و پرۆژانه‌ى بۆ پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر پێشنیار ده‌کرێن بۆ جێبه‌جێکردن‪،‬‬ ‫تاچه‌ند لێی ئاگادارن؟‬ ‫ به‌پێی ی��اس��ا ئێستا ن��ای �ه‌ت �ه‌و‌ه ب���ه‌رده‌م‬‫ئه‌نجومه‌ن‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬وه‌ک�����و ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن ت��اچ �ه‌ن��د‬ ‫ب��ه‌دواداچ��وون بۆ پ��رۆژه‌ک��ان��ى هه‌ولێر و‬ ‫گیروگرفته‌کانى ده‌که‌ن؟‬ ‫ ئ �ه‌و پ��رۆژان��ه‌ى زان��ی��اری��م��ان پێبگات‪،‬‬‫ی��ان له‌رێگه‌ى لیژنه‌کانى ئه‌نجومه‌نه‌و‌ه‬ ‫به‌پێویستى بزانن به‌دواداچوونى بۆ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم یاسا‌ رێگر‌ه و گشتیگر نییه‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫له‌شوێنێک گله‌یی ه �ه‌ب��وو ئه‌نجومه‌ن‬ ‫له‌وێوه‌ ته‌داخول ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌ن ده‌ڵێ‪ :‬له‌‬ ‫پرۆژه‌کانى پارێزگاى هه‌ولێر نه‌ راوێژمان‬ ‫پێده‌کرێت و نه‌ ئاگامان لێیه‌تى؟‬ ‫ ئه‌وه‌ راسته‌‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ هه‌موو بڕیار و پرۆژه‌کان‬ ‫تاکالیه‌نانه‌ له‌ الیه‌ن پارێزگارى هه‌ولێره‌وه‌‬

‫ده‌رده‌چن؟‬ ‫ وه‌ک وت��م یاساک ‌ه رێگر ب��ووه‌ ل �ه‌وه‌ى‬‫ئه‌نجومه‌ن رۆڵ���ى خ��ۆی ببینێت‪ .‬ب�ه‌اڵم‬ ‫خۆشبه‌ختانه‌ ئه‌و سه‌رنج و پێشنیارانه‌ى‬ ‫چ وه‌ک ت��اک ی��ان لیست و ئه‌نجومه‌ن‬ ‫داومانه‌ته‌ پارێزگار ئه‌ویش ب ‌ه رێزێکى‬ ‫زۆره‌و‌ه ق��ب��وڵ��ى ک����ردوون و جێبه‌جێشی‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ نوێنه‌رى خه‌ڵکن و خه‌ڵک‬ ‫هه‌ڵیبژاردوون‪ ،‬ئایا ده‌کرێ به‌ بڕیارێکى‬ ‫سیاسی سڕ بکرێن؟‬ ‫ ئه‌و‌ه بڕیارى سیاسی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو بڕیارى‬‫په‌رله‌مانى کوردستانه‌‪ .‬به‌داخه‌وه‌ په‌رله‌مان‬ ‫رێگر بووه‌‪ ،‬ئه‌و به‌رپرسیارێتییه‌ مێژووییه‌ش‬ ‫ده‌ک �ه‌وێ��ت � ‌ه س��ه‌ر ئ�ه‌س��ت��ۆی پ �ه‌رل �ه‌م��ان و‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‪،‬‬ ‫چ��ۆن قبوڵیان ک��رد په‌رله‌مانێک ئ�ه‌وا‬ ‫نامه‌سئوالن ‌ه پ���رۆژه‌ یاسایه‌ک په‌سه‌ند‬ ‫بکات‪ ،‬که‌ ئه‌نجومه‌نێکى هه‌ڵبژارێردراو‬ ‫سڕ بکات‪ ،‬به‌بێ هیچ هۆکارێکى ئه‌منى‬ ‫و له‌ناکاو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئێوه‌ رۆژانه‌ ده‌وام ده‌که‌ن؟‬ ‫ تارده‌یه‌ک ده‌وام ده‌که‌ین‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شی سڕ کراون‪ ،‬ئایا‬ ‫موچه‌کانتان هه‌ر وه‌رده‌گرن؟‬ ‫ به‌ڵێ موچه‌ هه‌ر وه‌رده‌گرین‪ ،‬که‌ بڕی‬‫دوو ملیۆن و حه‌وت سه‌د هه‌زار دیناره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ هه‌رێمى کوردستان (‪)123‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌ن هه‌یه‌‪ ،‬به‌ گشتى بۆ‬ ‫هه‌ر مانگێک (‪ )332100000‬یان بۆ‬ ‫خه‌رج ده‌کرێ‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ى کارى چاالکانه‌‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ئایا ئ �ه‌وه‌ ب�ه‌ه�ه‌ده‌ردان��ى سامانى‬ ‫گشتى نییه‌؟‬ ‫ ب��ێ��گ��وم��ان‪ ،‬ن��ه‌ک ه��ه‌ر ب �ه‌ه �ه‌ده‌ردان��ى‬‫سامانى گشتییه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌هه‌ده‌ردانى ره‌وتى‬ ‫دیموکراسیشه‌ ل ‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫فه‌رهاد مه‌ال حه‌سه‌ن ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای هه‌ولێر فۆتۆ‪ :‬فه‌ره‌یدون‬

‫چونک ‌ه ده‌نگى هاواڵتیان فه‌رامۆش کراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دوو ساڵ زیاتره‌ ماوه‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌کان به‌سه‌ر چووه‌‪ ،‬هۆی چییه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت هه‌ڵبژاردن دوا ده‌خات؟‬ ‫ ت��رس��ی ده‌س��ه‌اڵت�� ‌ه ل � ‌ه ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌وه‌ى‬‫ئه‌نجومه‌نه‌کان و گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ راى گشتى‬ ‫و جه‌ماوه‌ر‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ح���ک���وم���ه‌ت���ى ه����ه‌رێ����م ک��ات��ى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نه‌کانى دیاری کرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌گى بۆ نه‌کرد و دووباره‌ دوا‬ ‫ده‌خرێته‌وه‌‪ .‬راى تۆ له‌م باره‌یه‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫ به‌داخه‌وه‌ ده‌سه‌اڵت به‌جدى خۆی ده‌دزێته‌و‌ه‬‫ل ‌ه ئیستیحقاقى هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ .‬بۆ نموون ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجوومه‌نى شاره‌وانییه‌کان‬ ‫ساڵى (‪ )2000‬له‌ سلێمانى و (‪)2001‬‬ ‫له‌ هه‌ولێر و دهۆک ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬تائێستا‬

‫هه‌ڵبژاردن نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪ .‬ده‌ترسم ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکانیش به‌هه‌مان قۆناغ به‌رن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��ا و‬ ‫ئه‌نجومه‌نى شاره‌وانى به‌ پێویست ده‌زانى‪،‬‬ ‫یان یه‌کێکیان زیاده‌یه‌؟‬ ‫ ئه‌گه‌ر هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى قه‌زا و‬‫ناحییه‌کان به‌ هه‌ڵبژاردن بێت‪ ،‬به‌پێویستى‬ ‫نازانم ئه‌نجومه‌نى شاره‌وانى به‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫بێت‪ ،‬ده‌کرێ به‌ دامه‌زراندن بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا ئ��ێ��وه‌ ئ���اگ���ادارى چۆنێتى‬ ‫خه‌رجکردنى بودجه‌ى پارێزگاى هه‌ولێرن؟‬ ‫ نه‌خێر‪ ،‬ئێم ‌ه ئاگادار نین‪.‬‬‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬زرۆج�������ار ده‌وت����رێ����ت ه �ه‌ول��ێ��ر‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ح��س��اب��ی ق���ه‌زا و ناحییه‌کانى‬ ‫ئاوه‌دانکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬واته‌ زۆرینه‌ى پرۆژه‌کان‬ ‫له‌ناو جه‌رگه‌ى شاری هه‌ولێرن و قه‌زا و‬

‫ناحییه‌کانى فه‌رامۆش کراون؟‬ ‫ ئه‌نجومه‌ن ئ��اگ��اى ل�ه‌ ورده‌ک����ارى ئه‌و‬‫دابه‌شکردنه‌ نییه‌‪ .‬به‌اڵم من واى ده‌بینم ک ‌ه‬ ‫دادپ�ه‌روه‌رى ئه‌و‌ه ده‌خوازێ به‌پێی ژماره‌ى‬ ‫دانیشتووان بێت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬زۆر ج��ار ده‌وت��رێ��ت ت�ه‌ن��ده‌ره‌ک��ان‬ ‫واس��ت�ه‌ و حزبایه‌تى تێدا ده‌ک���رێ‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫تاچه‌ند ئاگادارى چۆنێتى ته‌نده‌ره‌کانى‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێرن؟‬ ‫ ئ��ێ��م�ه‌ وه‌ک ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن ئ���اگ���ادارى‬‫ورده‌کارییه‌کان نین‪ ،‬چونکه‌ یاسا رێگر‬ ‫بووه‌ له‌وه‌ى کاره‌کانى خۆمان بکه‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ت��ا ئێستا ب �ه‌دواداچ��وون��ت��ان بۆ‬ ‫پرۆژه‌یه‌ک کردووه‌ گه‌نده‌ڵى تێدا کرابێ‬ ‫و خاوه‌نه‌که‌تان دابێته‌ دادگا؟‬ ‫‪ -‬نه‌خێر‪ ،‬نه‌مانبووه‌‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫هێرشی نه‌ژادپه‌ر‌ستی و مه‌ترسی شه‌ڕی ناوخۆیی ل ‌ه تورکیا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫ئاماده‌کار‬

‫عه‌دنان عه‌بدواڵ‬

‫له‌ تورکیا هێرشه‌کانى‬ ‫نه‌ژادپه‌ره‌ستى بۆ سه‌ر‬ ‫کوردان له‌ زیادبوون دایه‌ و‬ ‫پۆلیس رێگرى له‌ هێرشى‬ ‫نه‌ژادپه‌ره‌سته‌کان ناکات و‬ ‫حکومه‌تى تورکیا هه‌نگاوى‬ ‫چاره‌سه‌رى ناوێژێت و ئه‌گه‌رى‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆیى له‌ ئارادایه‌‪.‬‬ ‫دواى ئ����ه‌وه‌ى ک��ۆن��گ��ره‌ى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اى‬ ‫دیموکراتیک له‌ ئامه‌د له‌ (‪)2011/6/14‬‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى دیموکراتیکى راگه‌یاند‪،‬‬ ‫(‪)13‬س���ه‌رب���ازى تورکیا ب�ه‌ گ��ڕى ئاگر‬ ‫س��وت��ان و دوات���ر پێنجى ت��ری��ش ئاشکرا‬ ‫بوون که‌ کۆنترا گریال بوون له‌ به‌رگى‬ ‫گریالدا سوتاون‪ ،‬بۆ م��اوه‌ى (‪ )15‬رۆژ‬ ‫له‌ شاره‌ جیاوازه‌کانى تورکیا فاشیسته‌‬ ‫تورکه‌کان هێرشیان ک��رده‌ س�ه‌ر م��اڵ و‬ ‫ده‌زگا و ئۆتۆمبێل و کارگه‌کانى کورد‬ ‫و هێرشه‌کان ب��ه‌ره‌و زی��ادب��وون رۆیشتن‪،‬‬ ‫ل �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام��دا ده‌ی����ان ک���ه‌س ب��ری��ن��دار و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر کران‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت هێرشکاران ده‌پارێزێت‬

‫‪ n‬کوردێک ک ‌ه قوربانی ده‌ستی نه‌ژادپه‌ر‌ستانه‌ فۆتۆ‪)DIHA( :‬‬ ‫ل �ه‌ دواى راگ �ه‌ی��ان��دن��ى خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى‬ ‫دیموکراتیک به‌رپرسانى ده‌وڵه‌تى تورکیا‬ ‫به‌رامبه‌ر ک���وردان لێدوانى توندیاندا و‬ ‫رایانگه‌یاند که‌ ئێمه‌ ستاتوى کوردان به‌‬ ‫ره‌سمى ناناسین‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانى تورکیا‬ ‫ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان وتى‪ :‬له‌ تورکیا‬ ‫کێشه‌ى کورد نییه‌ و ئه‌وانه‌ش که‌ باسى‬ ‫کێشه‌ى ک��وردی��ش ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ده‌یانهه‌وێت‬ ‫ت��ورک��ی��ا پ��ارچ �ه‌ ب��ک �ه‌ن‪ .‬ل��ێ��دوان�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ئه‌ردۆغانیش بوونه‌ ئه‌وه‌ى که‌ له‌ شاره‌کانى‬

‫ئه‌سته‌مبوڵ‪ ،‬ئ��ان��ک �ه‌ره‌‪ ،‬ئیسکیشه‌هر‪،‬‬ ‫ده‌نیزلى‪ ،‬ئیزمیر و شاره‌کانیترى تورکیا‬ ‫نژادپه‌ره‌سته‌کان هه‌ر رۆژ هێرش بۆ سه‌ر‬ ‫ک��ورد بکه‌ن له‌و هێرشانه‌دا زۆرێ��ک له‌‬ ‫باره‌گاکانى پارتى ئاشتى و دیموکراسى‬ ‫سوتێنراون ماڵ و کارگه‌ و ئۆتۆمبیلى‬ ‫کورد بوونه‌ ئامانجى ئه‌م هێرشانه‌‪ ،‬هێرشى‬ ‫ه�����ه‌ره‌دژوار ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ى زه‌یتینبوڕنۆى‬ ‫ئه‌سته‌نبوڵ رووی���دا و نه‌ژادپه‌ر‌ستان به‌‬ ‫درێژایى هه‌فته‌یه‌ک هێرشیان کرده‌ سه‌ر‬

‫ک��ورده‌ک��ان و زۆر ک�ه‌س بریندار ب��وون‪.‬‬ ‫پۆلیس له‌ جگه‌ی ئه‌وه‌ی هێرشکاره‌کان‬ ‫بگرێت ئه‌وانه‌ى که‌وتوونه‌ته‌ به‌ر هێرش‬ ‫(کورد) ده‌ستبه‌سه‌رى کردن‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫پۆلیسى (زه‌یتینبۆڕنۆ)ى ئه‌سته‌نبوڵ‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬ل�ه‌ م��اوه‌ى ئ �ه‌و رووداوان����ه‌دا‬ ‫(‪ )72‬ک�ه‌س ده‌ستبه‌سه‌ر ک��راون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وانه‌ى که‌ ده‌ستبه‌سه‌ر کراون که‌وتونه‌ته‌‬ ‫ب���ه‌ر ه��ێ��رش�ه‌ ن �ه‌ژادپ �ه‌رس��ت��ى‪ .‬ک��وردان��ى‬ ‫دانیشتوى زه‌یتینبۆرنۆ ده‌ڵ��ێ��ن پۆلیس‬ ‫هێرشکاره‌کان ده‌گرێت و دواتر ئازادیان‬ ‫ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێن پۆلیس بۆ خۆى‬ ‫ئاڵۆزى دێنێته‌ ئ��اراوه‌ و رێگا له‌به‌رده‌م‬ ‫نه‌ژادپه‌ره‌سته‌کان ده‌کاته‌وه‌‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫هێرشانه‌ قایمقامى زه‌یتینبۆڕنۆ مسته‌فا‬ ‫دون��دار رایگه‌یاند‪ :‬ک��ورد له‌و قۆناغه‌دا‬ ‫غه‌درلێکراون و مافى ئه‌وه‌یان نییه‌ ته‌نها‬ ‫بێنه‌ سه‌ر کۆاڵنه‌کانیش‪ .‬له‌ الیه‌کیتر ئه‌و‬ ‫کارکه‌ره‌ ک��وردان�ه‌ى که‌ وه‌رزى هاویندا‬ ‫بۆ هه‌رێمى ده‌ری��اى ره‌ش بۆ کار ده‌ڕۆن‬ ‫به‌ره‌وڕووى هێرشى نژادپه‌ره‌ستان ده‌بنه‌وه‌ و‬ ‫له‌ ناچاری بۆ کوردستان ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫شارى ئه‌سکیشه‌هیر که‌ کرێکاری کورد‬ ‫بۆ وه‌رزى هاوینه‌ بۆ کار ده‌چن له‌ الیه‌ن‬ ‫(‪ )300‬که‌سى نه‌ژادپه‌ر‌ستى ئانکه‌ره‌وه‌‬ ‫رووب �ه‌ڕووى هێرش بوونه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند له‌‬

‫الی �ه‌ن ئ�ه‌و که‌سانه‌ى که‌ که‌وتوونه‌ به‌ر‬ ‫هێرشه‌وه‌ گله‌یى و گازه‌نده‌ ک��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دی��س��ان پ��ۆل��ی��س ه��ێ��رش��ک��اره‌ک��ان ئ���ازاد‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ى ج��اش��ه‌ک��ان ل���ه‌ هێرشى‬ ‫نه‌ژادپه‌ر‌ستیدا‬ ‫ل��ه‌ ن���اوچ���ه‌ى (ک���ان���ی���ه‌ڕه‌ش)ى بنگوڵ‬ ‫ده‌وڵه‌ت به‌ به‌کارهێنانى جاشه‌کان هێرش‬ ‫بۆسه‌ر ک��ورده‌ک��ان ده‌ک��ات‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رۆکجاشى هه‌رێمه‌که‌ کوژرا به‌ درێژایى‬ ‫ئ �ه‌و رۆژه‌ هێرش ک��رای�ه‌ س �ه‌ر ب��اره‌گ��اى‬ ‫(‪ )BDP‬و ماڵى به‌رپرسى باره‌گاکه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن هێرشکارانه‌وه‌ سوتێندرا‪ ،‬دواى‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌ پێش چاوى پۆلیس ئاگربه‌ردرایه‌‬ ‫ماڵه‌ کورده‌کان‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌و هێرشانه‌ والى‬ ‫بنگوڵ رایگه‌یاند‪ :‬جاشه‌کان توڕه‌بوون و‬ ‫ره‌ق و کینه‌ى خۆیان ده‌ڕێژن‪.‬‬ ‫ب���ه‌ ئ���اگ���رى ج �ه‌س��ت �ه‌ ن �ه‌ژادپ �ه‌ر‌س��ت��ى‬ ‫شه‌رمه‌زار کرا‬ ‫له‌ دژى ئه‌و هێرشانه‌ کورده‌کان هه‌ڵوێستى‬ ‫توندیان نواند و هێرشه‌که‌یان شه‌رمه‌زار‬ ‫کرد له‌ شارى ئه‌نتالیا گه‌نجێکى کورد‬ ‫به‌ ناوى (محه‌مه‌د ئایک) به‌مه‌به‌ستى‬ ‫شه‌رمه‌زارکردنى هێرشه‌ نه‌ژادپه‌ر‌ستییه‌کان‬ ‫ئاگرى له‌ جه‌سته‌ى خۆى ب �ه‌ردا‪ .‬گه‌لى‬ ‫کورد له‌ ئامه‌د‪ ،‬باتمان‪ ،‬سێرت و شرناخ‬

‫‪7‬‬

‫‪ n‬محه‌مه‌د ئایک‬ ‫هاتنه‌ سه‌ر شه‌قام و هێرشه‌که‌یان شه‌رمه‌زار‬ ‫کرد له‌و خۆپیشاندانانه‌شدا دیسان پۆلیس‬ ‫هێرشى کرده‌ سه‌ر کورده‌کان‪ ،‬له‌ ناوچه‌ى‬ ‫سلۆپى شرناخ پۆلیس به‌ بۆمبى گازى‬ ‫ه��ێ��رش��ى ک����رده‌ س���ه‌ر خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران و‬ ‫گه‌نجێکى ته‌مه‌ن (‪ )15‬س��اڵ به‌ ناوى‬ ‫(دۆغان تایبۆغا) گیانى له‌ده‌ستدا‪ .‬له‌و‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ی �ه‌دا ک��ۆن��گ��ره‌ى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک و پ���ارت���ى ئ��اش��ت��ى و‬ ‫دیموکراسى رایگه‌یاند هیچ هه‌نگاوێکى‬ ‫حکومه‌تى (‪ )AKP‬بۆ چاره‌سه‌رى نییه‌‬ ‫و ئه‌و هێرشانه‌ى که‌ دژى کورد پێکدێن‬ ‫رووى راستى (‪ )AKP‬نیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫ئۆج ئاالن‪ :‬ره‌وشی ئێستای ئێران ل ‌ه ره‌وشی سه‌دام ده‌چێت‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌الح مه‌حمود‬

‫عه‌بدواڵ ئۆج ئاالن له‌ دوایین‬ ‫دیدارى هه‌فتانه‌ى خۆیدا باسى له‌‬ ‫هێرشه‌کانى ئێران بۆ سه‌ر قه‌ندیل‬ ‫و هه‌روه‌ها مه‌رجه‌کانى خۆى بۆ‬ ‫رێبه‌رایه‌تى پراکتیکى خسته‌ڕوو‪.‬‬

‫ئۆج ئاالن له‌باره‌ى هێرشه‌کانى ئێران وتى‪:‬‬ ‫هێرشه‌کانى ئ��ێ��ران ب��ۆ س �ه‌ر قه‌ندیل زۆر‬ ‫بێشه‌ڕه‌فانه‌ و چه‌په‌ڵه‌‪ ،‬ره‌وشى هه‌نووکه‌یى‬ ‫ئێران له‌ ره‌وشى سه‌دام ده‌چێت‪ .‬ئه‌و هێرشه‌‬ ‫نه‌ته‌نها له‌سه‌ر قه‌ندیله‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌و هێرشانه‌‬ ‫ده‌ی��ان��ه�ه‌وێ��ت ره‌گ��ى ئ���ازادى گه‌لى ک��ورد‬ ‫ببڕن‪ .‬تورکیا ئێران په‌لکێشى شه‌ڕ ده‌کات‬ ‫و هیچ که‌س له‌مه‌دا له‌ تورکیا تێناگات‪.‬‬ ‫له‌ بنه‌مادا ده‌ردى حکومه‌ت جیاوازه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب �ه‌دواى ده‌ردى رۆژان���ه‌دا ده‌گ �ه‌ڕێ‪ .‬ئێران‬ ‫به‌مه‌ ناوه‌ستێت دواى ک��ورده‌ک��ان ه�ه‌وڵ‬ ‫ده‌دات گوشار بخاته‌ سه‌ر تورکیاش‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى ئێران ده‌یهه‌وێت ئه‌ژموونى خۆى له‌‬ ‫هه‌رێمه‌که‌دا پێکبێنێت‪ .‬ئۆج ئ��االن وتى‪:‬‬ ‫له‌ پشت ئه‌و هێرشانه‌وه‌ به‌رژه‌وه‌ندى شاراوه‌‬ ‫هه‌یه‌ و ئێران به‌و هێرشانه‌ په‌یامى هاوکارى‬

‫ده‌داته‌ ئه‌مریکا و ئیسرائیل تا ئه‌وان به‌ره‌و‬ ‫خۆى رابکێشێ‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌کى ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫ئه‌وانیش یارمه‌تى ئێران ده‌ده‌ن‪ .‬ئۆج ئاالن‬ ‫داواى ک��رد له‌ به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و تۆپبارانانه‌‬ ‫گیانى خه‌ڵکى مه‌ده‌نى بپارێزرێت و ئه‌گه‌ر‬ ‫پێویست بێت خه‌ڵکى مه‌ده‌نى له‌ هه‌رێمه‌که‌‬ ‫دوور بخه‌نه‌وه‌ و رێکخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تى و‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان بکه‌ونه‌ جموجۆڵ و هه‌وڵدانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن بانگى له‌ هێزه‌کانى باشور کرد‬ ‫بێده‌نگى خۆیان بشکێنن‪ .‬ئۆج ئاالن له‌باره‌ى‬ ‫چاره‌سه‌رى پرسى کورده‌وه‌ وتى‪ :‬ئه‌وه‌ى من‬ ‫بتوانم بیکه‌م‪ ،‬کۆتایى پێهات‪ .‬له‌ ئێستا‬ ‫به‌دواوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى بتوانم رۆڵى خۆم درێژه‌‬ ‫پێبده‌م‪ )3( ،‬مه‌رجم هه‌یه‌‪ .‬ته‌ندروستی‪،‬‬ ‫ئاسایش و په‌یداکردنى مه‌یدانى جواڵنه‌وه‌ى‬ ‫ئازاد‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ پێک نه‌یه‌ن‪ ،‬له‌ ئێستا‬ ‫ب �ه‌دواوه‌ من هیچ شتێک ناکه‌م‪ .‬ڕه‌وشى‬ ‫هه‌نووکه‌یى من‪ ،‬هه‌م زی��ان به‌ ده‌وڵ �ه‌ت و‬ ‫ه��ه‌م زی���ان ب �ه‌ ک��وردان��ی��ش ده‌گ�ه‌ی�ه‌ی��ن��ێ‪.‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ ک�ه‌س��ی��ش ده‌ڵ��ێ��ن‪ ،‬ئ��ۆج �ه‌الن ل�ه‌و‬ ‫ڕه‌وشه‌دا ناتوانێ پێڤاژۆکه‌ به‌ڕێوه‌به‌رێ و‬ ‫له‌ ژووره‌وه‌ ناتوانێ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کردارى‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌وانه‌ ڕاس��ت ده‌ک �ه‌ن‪ .‬له‌ ڕه‌وشى‬ ‫هه‌نووکه‌ییدا‪ ،‬ده‌رفه‌تى ئه‌وه‌ نییه‌ دیدارى‬

‫ئاشتى پێک بێن‪ .‬من ڕێ��ى چاره‌سه‌ریم‬ ‫به‌ ئه‌وان نیشان دا‪ ،‬پرۆتۆکۆڵم پێشکه‌شى‬ ‫ئ�ه‌وان کرد‪ .‬ئایا له‌وه‌ زیادتر ده‌توانم چى‬ ‫ب��ک�ه‌م؟ ب�ه‌ دی���دارى چه‌ند کاتژمێرى له‌‬ ‫م��اوه‌ى ساڵێکدا‪ ،‬من ناتوانم رۆڵ��ى خۆم‬ ‫ببینم‪ .‬ده‌بێ باش بزانرێ که‌ من‪ ،‬رێگه‌‬ ‫به‌ هیچ که‌س ناده‌م‪ ،‬شه‌ره‌فى کوردان بنپێ‬ ‫بکا‪ .‬له‌باره‌ى گریالوه‌ که‌ له‌ تورکیا قسه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر کراوه‌ به‌ وینه‌ى گریالکانى تامیل‬ ‫له‌ سریالنکا بۆ له‌ناوبردن وتى‪ :‬فه‌رموون‬ ‫چ��ى له‌ده‌ستتان دێ‪ ،‬بیکه‌ن‪ .‬ئیدى به‌‬ ‫تیمى تایبه‌ت یان به‌ پۆلیس ئه‌مه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬خۆتان ده‌زانن‪ .‬فه‌رموون ئه‌وه‌ دوێنێ‬ ‫دیسان کۆبوونه‌وه‌ى بااڵیان به‌ڕێوه‌ برد‪ .‬من‬ ‫نازانم بڕیارى چۆنیان داوه‌‪ .‬ئێستا ئه‌وه‌‬ ‫باسى سریالنکا ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ده‌ڵێن ئ �ه‌وان به‌‬ ‫(‪ )300‬فڕۆکه‌ قه‌ندیل له‌ناو ده‌به‌ن‪ .‬منیش‬ ‫ئه‌وه‌یان پێ ده‌ڵێم «ئه‌گه‌ر هێزى ئه‌وه‌تان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوانى چین؟ ئه‌گه‌ر ده‌یکه‌ی‪،‬‬ ‫بیکه‌! خۆ ئه‌گه‌ر ڕێکخستنیش ئاماده‌‬ ‫بێ‪ ،‬نیشانى هه‌ر الیه‌کى ده‌دا‪ ،‬که‌ ناکرێ‬ ‫نموونه‌ى سریالنکا پێک بێ»‪ .‬ئۆجه‌الن‬ ‫له‌باره‌ى نرخه‌کانى شۆڕشه‌وه‌ بانگه‌وازى له‌‬ ‫سیاسه‌تمه‌داران و رۆشنبیران کرد که‌ باش‬

‫له‌ نرخه‌کان خ��اوه‌ن��دارى بکه‌ن‪ ،‬له‌ باره‌ى‬ ‫ئه‌ڤریم ده‌میر که‌ ئاگرى له‌ جه‌سته‌ى خۆی‬ ‫به‌ردا وتى‪ :‬له‌ هه‌ر که‌سێک زیادتر ده‌رکى‬ ‫به‌ پێڤاژۆکه‌ کرد‪ .‬به‌اڵم که‌جه‌که‌‪ ،‬به‌ده‌په‌‬ ‫و ک �ه‌ج �ه‌ده‌ش هێشتا تێى نه‌گه‌یشتوون‪.‬‬ ‫پێشه‌نگانى ئه‌وه‌ پێڤاژۆیه‌ ئه‌ڤریم ده‌میر و‬ ‫مسته‌فا ماڵچۆکن‪ .‬ئۆجه‌الن سه‌باره‌ت به‌‬ ‫پارێزنامه‌کان وتى‪ :‬شرۆڤه‌یه‌کى نوێنان به‌‬ ‫په‌یوه‌ندیى دیالێکتیکه‌وه‌ زیاد ک��ردووه‌ به‌‬ ‫گوێره‌ى تێگه‌یشتنى ئێمه‌‪ ،‬هیچ شتێک له‌‬ ‫سرووشتدا به‌ ته‌واوى له‌ناو ناچێ‪ .‬گرنگ‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ یه‌کێک خاوه‌ندارێتى لێ بکات‪.‬‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ راست نییه‌‪ .‬له‌و باره‌وه‌ ده‌بێ‬ ‫ره‌خ��ن�ه‌ ل�ه‌ م��ارک��س بگرین‪ .‬ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ى‬ ‫مارکس‪ ،‬هه‌ر شتێک یان سپى بوو‪ ،‬یان‬ ‫ره‌ش‪ .‬بۆیه‌ دژایه‌تى موتڵه‌ق راست نییه‌‪.‬‬ ‫له‌ مه‌یدانى سیاسه‌تیشدا دژایه‌تى موتڵه‌ق‬ ‫راست نییه‌‪ .‬ئۆج ئاالن ده‌ستنیشانى کرد‬ ‫که‌ له‌ پارێزنامه‌که‌دا‪ ،‬بۆچوونێکى نوێى‬ ‫ب �ه‌ تێگه‌یشتنى س��ی��اس�ه‌ت و ده‌وڵ���ه‌ت���ه‌وه‌‌‬ ‫زی���اد ک����ردووه‌ و رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬سیاسه‌ت‬ ‫خۆڕه‌خنه‌کردنه‌ و به‌بیرى هێنایه‌وه‌ که‌‬ ‫ئه‌وان له‌ به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌ت‪-‬نه‌ته‌وه‌دا‪ ،‬رێبازى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى دیموکراتیک ده‌پارێزن‪.‬‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫(‪ :)YJRK‬شه‌ڕى مان و نه‌مانه‌‬

‫ئێران به‌رپه‌رچى هۆشیار زێبارى دایه‌وه‌‬

‫کوردیناسیۆنى یه‌کێتى ژی��ان��ى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان (‪ )YJRK‬ل �ه‌ لێدوانێکدا هێرشى‬ ‫هێزه‌کانى کۆمارى ئیسالمى دژى هه‌موو کوردان‬ ‫به‌ناو کرد و بانگى سه‌رهه‌ڵدانى کرد‪)YJRK( .‬‬ ‫ئ �ه‌م ش���ه‌ڕ‌ه ب � ‌ه «ش���ه‌ڕى م��ان و ن �ه‌م��ان» به‌ناو‬ ‫ده‌ک��ات و ده‌ڵێت‪ :‬وه‌ک ته‌ڤگه‌رى ئ���ازادی‪ ،‬بۆ‬ ‫پاراستنى نرخه‌کانى گه‌ل‪ ،‬ئێمه‌ ب ‌ه رۆحى روناهى‬ ‫و بێریتانه‌کان ئ �ه‌رک و به‌رپرسیارێتى خۆمان‬ ‫به‌جێ دێنین و بانگ ل ‌ه گه‌لى کورد به‌تایبه‌تى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان و ژن���ان ل � ‌ه چ��وارپ��ارچ �ه‌ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ده‌ک�ه‌ی��ن به‌ هه‌ستیاریه‌کى زۆره‌وه‌ نزیکی ئه‌م‬ ‫قۆناغ ‌ه مێژووییه‌ ببنه‌و‌ه و تێکۆشانى خۆیان به‌هێز‬ ‫بکه‌ن‪ )YJRK( .‬ب ‌ه تایبه‌تى بانگى به‌هێزکردنى‬ ‫چاالکى ناڕه‌زایه‌تى ب ‌ه شێوازێکى دیموکراتیک‬ ‫ل �ه‌ ب��اش��وورى ک��وردس��ت��ان ک��رد و چ��االک��ى ژن ‌ه‬ ‫گه‌ریالکانى رۆژهه‌اڵتى له‌ موکریان و مه‌هاباد‬ ‫وه‌ک چاالکى واتادار به‌ناوکرد‪.‬‬

‫وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئێران ل‌ه به‌رامبه‌ر لێدوانى هۆشیار زێبارى‬ ‫وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراق له‌سه‌ر مه‌حکومکردنى تۆپبارانه‌کان‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى لێکه‌وته‌وه‌‪ .‬حه‌سه‌ن داناییفه‌ر نوێنه‌رى ئێران له‌‬ ‫به‌غدا ب‌ه هه‌واڵگرى «مهر»ى رایگه‌یاندوو‌ه وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وى‬ ‫ئێران له‌باره‌ى چاالکییه‌کانى پارتى ژیانى ئازادى کوردستان‪،‬‬ ‫عێراقى ب‌ه نووسراو ئاگادار کردوه‌ته‌وه‌‪ .‬شایانى باس‌ه هۆشیار‬ ‫زێبارى رایگه‌یاندبوو ک‌ه تۆپبارانه‌کان بوه‌ستێنن و ئه‌م‌ه زه‌ره‌ر‬ ‫ب‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانى نێوان دوو واڵت ده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬نوێنه‌رى ئێران‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانه‌ى هۆشیار زێباریدا وتوویه‌تى ئێران به‌‬ ‫مافى خۆى ده‌زانێت ل‌ه چوارچێوه‌ى پاراستنى سنوره‌کان و‬ ‫هێرشى چه‌کدارى شتێک ک‌ه پێویست بوو‪ ،‬بیکات‪ .‬حه‌سه‌ن‬ ‫داناییفه‌ر نوێنه‌رى عێراق ل‌ه به‌غدا له‌باره‌ى واڵمنه‌دانه‌وه‌ى‬ ‫عێراق به‌م ئاگاداری‌ه وتوویه‌تى‪ ،‬ئه‌م‌ه به‌ره‌وڕووى حکومه‌تى‬ ‫مه‌رکه‌زى عێراق ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌مباره‌و‌ه ل‌ه رێگاى‬ ‫کۆمیته‌ى ته‌کنیکى و ئاسایشى له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌و باره‌و‌ه قس‌ه کراو‌ه و ئێستاش ناوچه‌ک‌ه پاک‬ ‫ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫پێنجه‌مین کۆبوونه‌وه‌ی گشتی (‪)KCD‬‬

‫چاودێر‬

‫ئه‌گه‌ر موسته‌شاره‌کان ده‌ستگیر نه‌کرێن‪ ،‬په‌رله‌مانتاران هه‌ڵوێست وه‌رده‌گرن‬

‫ئۆزگور گونده‌م ‪ KCD‬ده‌کلڕاسیۆنی چاره‌سه‌ری راگه‌یاند‬

‫کۆنگره‌ى کۆمه‌ڵگاى دیموکراتیک (‪ )KCD‬رۆژى‬ ‫یه‌کشه‌مم‌ه پێنجه‌مین کۆبوونه‌وه‌ى گشتى خۆى ب‌ه به‌شدارى‬ ‫(‪ )850‬نوێنه‌ر ل‌ه هۆڵى ویدات ئایدن پێکهێنا‪ .‬ل‌ه کۆبوونه‌وه‌کاندا‬ ‫بڕیار‌ه گفتوگۆ ل‌ه سه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌کان و کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫و خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتیک و باشترکردنى بارودۆخى‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆج ئاالن بکرێت‪ )KCD( .‬رایگه‌یاند ک‌ه ل ‌ه‬ ‫دژى هێرش و ئۆپه‌راسیۆنه‌کان ئێران خه‌بات بۆ کۆنفرانسى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى به‌گوڕتر بکرێت و هه‌روه‌ها راگه‌یه‌نرا ک‌ه کێشه‌ى‬ ‫کورد پێویست‌ه ل‌ه چوارچێوه‌ى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتیک‬ ‫چاره‌سه‌ر ببێت‪ .‬ل‌ه کۆبوونه‌وه‌ى رۆژى یه‌کشه‌مم‌ه باس ل‌ه سێ‬ ‫مه‌رجى (ئاسایش‪ ،‬ته‌ندروستى و جواڵنه‌وه‌ى ئازاد) کرا که‌‬ ‫ئۆجه‌الن رایگه‌یاندبوو و بڕیارى به‌هێزکردنى چاالکى گیرا‪.‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى دووه‌م��ى کۆنگره‌ى کۆمه‌ڵگاى دیموکراتیک‬ ‫ئه‌مڕۆ دووشه‌مم‌ه کاتژمێر (‪ )10:00‬ده‌ستپێده‌کاته‌و‌ه و‬ ‫باس ل‌ه کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى‪ ،‬خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتیک‪،‬‬ ‫ستاتۆى کوردان ده‌که‌ن و ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌ن و هاوسه‌رۆکانى‬ ‫(‪ )KCD‬هه‌ڵده‌بژێردرێن‪.‬‬

‫سیروان‬

‫سن ‌ه ل ‌ه هه‌وڵدانى ناسنامه‌ى شاردا‬

‫هاواڵتی‬ ‫ینى ئۆکوز پلوتیکا‬

‫هاواڵتى ورده‌کارى سه‌ردانه‌که‌ى پارتى بۆ الى نه‌وشیروان مسته‌فا‬ ‫ئاشکرا ده‌کات‬ ‫سه‌ربازانی تورک ل ‌ه ئێرانن‬

‫ئاوێنه‌‬

‫ئاوێن ‌ه ورده‌کارى گۆڕینى سه‌رۆکى حکومه‌ت باڵو ده‌کاته‌وه‌‬

‫تروسکه‌‬

‫نیاز عه‌بدواڵ‪ :‬سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نووسانیش پێکهاته‌یه‌ک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى حزبى داڕێژراوه‌‬

‫ئاسۆ‬

‫به‌کۆمه‌ڵ کوشتنى بارزانییه‌کان ده‌ستپێکى جینوسایدى کورد ‌ه‬

‫کوردستان‬

‫هه‌ڕه‌شه‌کانى رژێم نه‌یتوانى پێش ب ‌ه ئیراده‌ى خه‌ڵک بگرێت‬

‫رۆژنامه‌‬

‫موچه‌ى حه‌وت مانگى ‪ 25‬هه‌زار که‌س دیار نییه‌‬

‫گۆڤاری هه‌فتانه‌ وه‌زیرى خوێندنى بااڵ دژایه‌تیکردنى وه‌زاره‌ته‌کان ئاشکرایه‌‬


‫کوردستانی‬

‫رێوار ئابدانان ئه‌ندامى کوردیناسیۆنی پژاک‪:‬‬

‫رۆحى خۆڕاگری کورد دوژمنى هه‌راسان کردووه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫دیدار‬ ‫شۆڕش مسته‌فا‬

‫رێوار ئابدانان‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫کوردیناسیۆنی پارتى ژیانى‬ ‫ئازادى کوردستان له‌ دیدارى‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا باس له‌‬ ‫ئامانجى هێرشه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى بۆ سه‌ر قه‌ندیل ده‌کات‬ ‫و رایدەگەیەنێت کە ئەوان‬ ‫هەرگیز تەسلیمبوون قبوڵ‬ ‫ناکەن‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچى کۆمارى ئیسالمى هێرش‬ ‫ده‌کاته‌ سه‌ر پژاک و قه‌ندیل؟‬ ‫_ بۆ ئ �ه‌وه‌ى راستى ئ�ه‌و ش �ه‌ڕه‌ شرۆڤه‌‬ ‫بکه‌ین ده‌ب��ێ باس له‌ وه��ەل و مه‌ر‌جانه‌‬ ‫ب��ک �ه‌ی��ن ل���ه‌ ن���اوچ���ه‌ک���ه‌دا ب��ااڵده‌س��ت��ه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى کورد‬ ‫که‌ له‌م دواییه‌ ده‌سته‌به‌ر کرا و باکورى‬

‫کوردستان خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى دیموکراتیکى‬ ‫راگه‌یاند‪ .‬ئێستا گه‌ل له‌ بارودۆخێکى‬ ‫ب��ه‌رزى سیاسیدایه‌ و ه�ه‌م��ان ره‌وش له‌‬ ‫سوریاش ده‌بینرێت گه‌ل له‌ سه‌رهه‌ڵدان‬ ‫دایه‌ و هه‌ر گۆڕانکارییه‌ک له‌ باکور‬ ‫و سوریا و رۆژئاواى کوردستان بکرێت‬ ‫ئه‌وه‌ راسته‌خۆ ‌ له‌سه‌ر ئێران کاریگه‌رى‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌ تایبه‌ت سوریا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئامانجى ئێران له‌و شه‌ڕه‌دا چییه‌؟‬ ‫_ ئێران ئه‌وه‌ ده‌زانێت‌ تورکیا هه‌ڵبژاردنى‬ ‫خ��ۆى ک���ردووه‌ و ئ �ه‌و گۆڕانکاریانه‌ى‬ ‫ب��اک��ورى کوردستانیش ده‌بینێت و به‌‬ ‫ئاماده‌یى ف��راوان �ه‌وه‌ ش �ه‌ڕى ده‌ستپێکرد‬ ‫و ئ �ه‌م ش��ه‌ڕه‌ ه�ه‌م��وو الی�ه‌ن�ه‌ک��ان له‌خۆ‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬ته‌نها مه‌به‌ستیش پژاک نییه‌‬ ‫ئامانج گشت بزوتنه‌وه‌ى ئازادیخوازى‬ ‫کورد و ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى کورده‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ شتێکى رێکه‌وت نییه‌‌ دوو رۆژ‬ ‫دواى راگ��ه‌ی��ان��دن��ى خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ک���ۆم���ارى ئیسالمى‬ ‫شه‌ڕێکى ئه‌وه‌نده‌ ف��راوان ده‌ستپێبکات‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ ه �ه‌م��وو ب �ه‌ی �ه‌ک �ه‌وه‌ گ��رێ��دراون‪.‬‬ ‫ل�ه‌ الیه‌کیتر ه�ه‌وڵ��دان��ى زۆر ل�ه‌ ب��وارى‬

‫‪ n‬رێبوار ئابدانان فۆتۆ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی��دا ه �ه‌ی �ه‌ یه‌کێتى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ى‬ ‫دروس���ت بێت‪ .‬ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ جه‌ماوه‌ریه‌ی کە له‌ باشورى‬ ‫کوردستان له‌ بزوتنه‌وه‌ى ئازادیخوازى‬ ‫ده‌کرێت ده‌بینێت‪ ،‬بێزاره‌ و هێرش ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌توانین بڵێین کورد گه‌ییشتووه‌ته‌‬ ‫ئه‌و ئاسته‌ خۆڕاگریه‌؟‬ ‫_گ �ه‌ل��ى ک���ورد ته‌سلیم ن��اب��ێ��ت و بێ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى پێویستى به‌ ده‌وڵه‌تانى ده‌ره‌ک��ى‬ ‫بێت به‌ئاسانى ده‌توانن سیستمى خۆیان‬ ‫ئ���اوا ب��ک�ه‌ن چ ل �ه‌ ب���وارى ی��اس��ای��ى ئه‌و‬ ‫هێزه‌یان هه‌یه‌‌ خۆیان به‌ ده‌وڵه‌ته‌کان بده‌نه‌‬ ‫په‌سه‌ند ک��ردن‪ ،‬چ له‌ ب��وارى خۆڕاگرى‌‬ ‫زیندانه‌کانى کۆمارى ئیسالمى نمونه‌ى‬ ‫ئه‌و خۆراگریه‌ن‪ .‬ئه‌و رۆحه‌ خۆڕاگریه‌ی‌‬ ‫کورد دوژمنى هه‌راسان کردووه‌‪ .‬دوژمن‬ ‫ئ�ه‌و ب �ه‌ره‌ یه‌کگرتووه‌ى گه‌لى ک��ورد و‬ ‫ئ�ه‌و هێزه‌ى ‌ ئ��اوا ب��ووه‌ و پته‌وتر ده‌بێت‬ ‫ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت بیشکێنن‪ ،‬چ���ۆن ده‌زان���ن‬ ‫فاکته‌رى سه‌ره‌کى بۆ گۆڕانکارى چ‬ ‫له‌ تورکیا و چ له‌ سوریا چ له‌ ئێران‬ ‫گه‌لى ک��وردن و بۆیه‌ش هێرشیان کرد‬ ‫و ئه‌و هێرشانه‌ ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات ‌ ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌ ئاماده‌ى گۆڕانکارى نین و له‌‬ ‫گۆڕانکارى ده‌ترسێن له‌به‌ر ئه‌وه‌ هێزى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى واتا سوپاى پاسداران‬ ‫ئه‌و هێزه‌ به‌فراوانى به‌ درێژایى چه‌ندان‬ ‫کیلۆمه‌تر هێرشى کرده‌ سه‌ر قه‌ندیل و‬ ‫جاری یه‌که‌مه‌ به‌م شێوازه‌ هێرش بۆ سه‌ر‬ ‫قه‌ندیل ده‌کرێت‪ ،‬تۆپباران و ئاواره‌کردنى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک هه‌میشه‌ ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌م‬ ‫شه‌ڕه‌ هه‌م له‌ رووى هێز و هه‌م له‌ رووى‬ ‫ته‌کنیک و چه‌که‌وه‌ زۆر به‌رفراوانه‌‪.‬‬ ‫ئامانجی کۆمارى ئیسالمیش گرتنى‬ ‫قه‌ندیله‌ و ده‌ی�ه‌وێ��ت هێزى خ��ۆى له‌وێ‬ ‫جێگیر بکات‪ .‬ه�ه‌م له‌به‌رامبه‌ر هێزى‬ ‫ده‌ره‌ک����ى خ���ۆى ن��م��ای��ش ب��ک��ات و ه�ه‌م‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى کورد له‌ باشورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��خ��ات�ه‌ م �ه‌ت��رس��ی��ی �ه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫په‌رله‌مانی ئێران به‌ ئاشکرا باس له‌وه‌‬ ‫ک���راوه‌‪ ،‬وت���راوه‌ گه‌نجه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئ��ام��اده‌ى رووب���ه‌ڕو ب��وون�ه‌وه‌ى‬ ‫ب���اش���ورى ک��وردس��ت��ان��ن و پ��ێ��وی��س��ت به‌‬ ‫ل��ێ��ک��دان �ه‌وه‌ و ش��رۆڤ �ه‌ ن��اک��ات و ئ �ه‌وه‌‬ ‫شتێکى ب �ه‌رچ��اوه‌‪ .‬ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫چۆنێتى شه‌ڕه‌که‌ى لێکنه‌دابۆوه‌‪ ،‬بیرى‬ ‫له‌ هێزى خ��ۆراگ��رى گریال نه‌کردبۆوه‌‬ ‫و ل �ه‌ رۆژان���ى س�ه‌ره‌ت��ای��ی��دا رووب���ه‌ڕوی‬ ‫به‌رخۆدانێکی گ���ه‌وره‌ى گەریال ب��ۆوه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ڤ��ااڵن��ى ئێمه‌ ب �ه‌ رۆح���ى فیداییه‌وه‌‬ ‫نزیک بوونه‌وه‌ و ئه‌و هه‌ڤااڵنه‌ى ئێمه‌‬ ‫که‌ شه‌هید بوون تا فیشه‌کى هه‌ره‌دوایى‬ ‫رووبه‌ڕو بوونه‌وه‌‪ .‬بوونه‌ هۆى ئه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫هێزه‌ له‌ شوێنى خۆى راوه‌ستێت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ته‌نها له‌ الیه‌که‌وه‌‬ ‫هێرشى نه‌کرد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتانوایه‌ که‌ وره‌ى دوژمن شکاوه‌‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫باوکێکی زیندانی‪ :‬شه‌هیدان چرای‬ ‫رووناککه‌ره‌وه‌ی‌منن‬

‫ج���ه‌ه���ان���گ���ی���ر‬ ‫بادوزاده‌‪ ،‬باوکێکی‬ ‫زیندانی‬

‫ج����ه‌ه����ان����گ����ی����ر‬ ‫ب��������ادوزاد‌ه ک��ات��ێ��ک‬ ‫هه‌واڵى شه‌هیدبوونی‬ ‫کوڕه‌که‌ى ل‌ه زیندانى‬ ‫(ورمێ)و‌ه ده‌بیستێت‪.‬‬ ‫ن������ام������ه‌ی������ه‌ک ل�� ‌ه‬ ‫زیندانه‌و‌ه ئاراسته‌ى گه‌لى کورد ده‌کات‪ ،‬به‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش رۆژنامه‌که‌مان وه‌ک باوکێکى‬ ‫خۆڕاگر و نیشتمانپه‌روه‌ر وه‌ک که‌سایه‌تى‬ ‫هه‌فت‌ه ده‌ستنیشانى کردووه‌‪ .‬شه‌هید محه‌مه‌د‬ ‫ب���ادوزاد ن��اس��راو ب‌ه هه‌ڤاڵ عه‌گید ل‌ه ساڵى‬ ‫(‪ )1995‬ل �‌ه مهاباد ل �‌ه دای���ک ب���وو‌ه و ل ‌ه‬ ‫(‪ )2010‬به‌شدارى ریزه‌کانى گریال بوو‌ه و له‌‬ ‫(‪ )2011/07/17‬ل‌ه قه‌ندیل ل‌ه به‌رامبه‌ر هێرشى‬ ‫هێزه‌کانى کۆمارى ئیسالمى گیانى له‌ده‌ست‬ ‫داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌قى نامه‌که‌یه‌‪:‬‬ ‫ته‌ڤگه‌ری ئازادی گه‌لی کورد ب‌ه درێژایی‬ ‫تێکۆشان و خه‌باتی ره‌وای خۆی‪ ،‬به‌رخۆدانی‬ ‫الوان ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه رۆژه�ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫پارێزه‌ری ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی کورد بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش بابه‌تێکی حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪ .‬دوژمنانی‬ ‫گ�ه‌ل��ی ک���ورد ب �‌ه سیاسه‌تی کوشتن و ل ‌ه‬

‫ناوبردنی بنه‌ماڵه‌ی شۆڕشگێره‌کانی کوردستان‬ ‫ل‌ه هه‌موو کات ویستوویان‌ه ته‌سلیمیه‌ت به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و بنه‌مااڵنه‌دا بسه‌پێنن‪ .‬من وه‌کوو باوکی‬ ‫شه‌هیدان رزگار‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌و رۆژانه‌ی دواییدا‬ ‫هه‌ڤال عه‌گید و هاوسه‌ری شه‌هیدم دای‌ه توران و‬ ‫شه‌هیدبوونى الوانی خۆراگڕی کورد ل‌ه قه‌ندیل‬ ‫سه‌رخۆشی خۆم ئاراسته‌ی هه‌موو گه‌لی کورد‬ ‫و هاوسه‌نگه‌رانی ده‌که‌م‪ ،‬ب‌ه دڵنیایی پێشوازی‬ ‫ل‌ه شه‌هیدبوونى کوڕی قاره‌مانم ده‌ک�ه‌م‪ .‬ئه‌و‬ ‫وه‌کوو الوێکی کورد رێگای برای قاره‌مانی‬ ‫خۆی هه‌ڤاڵ رزگار‪ ،‬دایکی تێکۆشه‌ری دایه‌‬ ‫تورانی هه‌ڵبژاردووه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش وه‌ک���وو رێ��ب��ازی بنه‌ماڵه‌ی ئێم ‌ه‬ ‫ب��ۆ خ��زم�ه‌ت ب�‌ه ک��ورد و ک��وردس��ت��ان ک�‌ه ب ‌ه‬ ‫شه‌هیدبوونى کچ‪ ،‬برا و ئه‌ندامانی بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫من ب��ه‌رده‌وام ب��وو‌ه ئه‌م‌ه مایه‌ی شانازی من‬ ‫و گه‌له‌که‌مه‌‪ .‬ئه‌و شه‌هیدبوون‌ه ده‌بێت‌ه چرای‬ ‫رون��اک�ه‌ره‌وه‌ی من ل‌ه تێکۆشانی پێشه‌رۆژی‬ ‫م��ن��دا‪ .‬ه���ه‌روه‌ه���ا داوا ل �‌ه الوان����ی ک���وردی‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان ب‌ه تایبه‌تی الوان��ى‬ ‫مه‌هاباد ده‌که‌م ک‌ه ب‌ه خاوه‌نداری له‌و شه‌هێدان ‌ه‬ ‫درێژه‌پێده‌ری رێگایان بن‪.‬‬ ‫باوکی شه‌هید رزگار‪ ،‬شه‌هید عه‌گید و‬ ‫هه‌روه‌ها هاوسه‌ری ژن‌ه تێکۆشه‌ر شه‌هید دای ‌ه‬ ‫توران‪.‬‬ ‫شه‌هید نامرن ‪2011/7/20‬‬

‫به‌م خۆراگریانه‌؟‬ ‫_ دوژمن به‌ پالنێکى زۆر فراوان هاتبوو‪،‬‬ ‫ته‌نها چه‌ندین پله‌دارى ئه‌و هێزانه‌ که‌‬ ‫هاتبوونه‌ ناوچه‌که‌وه‌ کوژران و ئه‌وه‌ بوو‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى موڕاڵ و مه‌عنه‌ویات و وره‌ى‬ ‫ئه‌و هێزانه‌ بڕۆخێت و بووه‌ هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫زۆر پاسدار که‌ له‌ناو مه‌قه‌ڕه‌کانیاندا‬ ‫هه‌اڵتن و جاشه‌کانیش هه‌ر به‌م شێوازه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌راستى تێکچوون‪ .‬هه‌رگیز‬ ‫گومانى ئه‌وه‌یان نه‌کردبوو که‌ گریال‬ ‫ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ پ��ێ��داگ��رى ب��ک��ات له‌سه‌ر‬ ‫خاکى کوردستان که‌ نه‌که‌وێته‌‬ ‫ده‌ست دوژمن‪ .‬ئه‌وان له‌و شه‌ڕه‌دا‬ ‫چ �ه‌ک��ى زۆر ق��ورس��ی��ان ب�ه‌ک��ار‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ و ه �ه‌م��وو گونده‌کانى‬ ‫بنارى قه‌ندیل تۆپباران کراوه‌ و‬ ‫گه‌لیش شه‌هید و بریندار بووه‌‬ ‫و زۆر دارستان و باخ هه‌مووى‬ ‫سوتاوه‌ و دیاره‌ ئه‌وه‌ به‌شێک‬ ‫له‌ هێرشه‌که‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێران به‌ ته‌نها هێرش‬ ‫ده‌کاته‌ سه‌ر قه‌ندیل؟‬ ‫_ئ����اش����ک����راب����وو ک����ه‌ ل �ه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن و ئاراسته‌کردنى‬ ‫ئ�����ه‌م ش������ه‌ڕه‌ ه��ێ��زه‌ک��ان��ى‬ ‫ئ��ه‌رت��ه‌ش��ى ت��ورک��ی��ا جێ‬ ‫ده‌گرن له‌ بوارى ته‌کنیکى‬ ‫و تاکتیکیه‌وه‌ یارمه‌تى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ده‌ده‌ن‬ ‫و راسته‌وخۆ له‌و شه‌ڕه‌دا‬ ‫به‌شدارن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێران بانگه‌شه‌ى‬ ‫ئ������ه‌وه‌ ده‌ک��������ات ک�ه‌‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ا ل���ه‌ پشت‬ ‫پژاکه‌وه‌ هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێن چى؟‬ ‫_ئ��ه‌و ف��ڕۆک�ه‌ که‌شفه‌ى ک�ه‌ ل�ه‌ سه‌ر‬ ‫قه‌ندیل و ش �ه‌ڕه‌ک �ه‌ ه �ه‌م��وو رۆژێ��ک‬ ‫ده‌گ�ه‌ڕێ‪ ،‬هى ئه‌مریکایه‌‪ ،‬ئه‌مریکاش‬ ‫ناڕاسته‌خۆ به‌شداره‌ له‌ شه‌ڕه‌که‌دا و ئه‌و‬ ‫فڕۆکه‌ که‌شفانه‌ زانیارى خۆیان ده‌ده‌ن‬ ‫ب�ه‌ تورکیا و تورکیا ئ �ه‌و زانیاریانه‌‬ ‫ده‌داته‌وه‌ ئێران و ئێرانیش به‌ گوێره‌ى ئه‌وه‌‬ ‫هێرش ده‌کات‪ .‬ده‌بێ ئه‌وه‌ بزانرێت ئه‌وه‌‬ ‫دژ به‌ ئێمه‌ له‌ الیه‌ن ئه‌مریکاوه‌ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫کۆمارى ئیسالمیش له‌ راگه‌یاندنه‌کانى‬ ‫خۆى ده‌ڵێت پژاک هێزێکى ئه‌مریکییه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ب �ه‌رگ��رى له‌خۆمان‬ ‫ده‌که‌ین وا ده‌ڵێن‪ .‬له‌به‌رچاوى گ�ه‌ل و‬ ‫زۆر ب �ه‌ ئ��اش��ک��رای��ى ئ��اڵ��وگ��ۆڕک��ردن��ى‬ ‫زانیارى هه‌یه‌ هه‌ر الیه‌نێک له‌ ئه‌وانه‌‬ ‫ده‌ی��ان��ه �ه‌وێ��ت زه‌ڕب���ه‌ ل �ه‌ پ���ژاک ب��ده‌ن‪.‬‬ ‫پ���ژاک چ���ۆن س��ی��اس�ه‌ت��ى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆى‬ ‫هه‌یه‌ و خۆى به‌ هێزه‌ ده‌ره‌کییه‌کانه‌وه‌‬ ‫گرێ نادات و ئه‌وه‌ش بووه‌ته‌ ناڕه‌زایه‌تى‬ ‫هێزه‌ زلهێزه‌کان و قه‌بوڵى نه‌کردووه‌ به‌‬ ‫گوێره‌ى ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى و خواستى ئ�ه‌وان‬

‫هه‌نگاو بنێت و هێرش بۆ س �ه‌ر هیچ‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ێ��ک ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ى ویستى ئ �ه‌وان‬ ‫ناکات و ته‌نانه‌ت ته‌سلیمى خواستى‬ ‫ئه‌وانه‌ش نابێت و ئه‌وه‌ى ئێستا له‌و شه‌ڕه‌‬ ‫ده‌یبینین ئه‌وه‌یه‌ نه‌ ته‌سلیمى داگیرکه‌رى‬ ‫ده‌بێت و نه‌ خۆى ته‌سلیمى سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ده‌وڵه‌تانیتر ده‌ک��ات پاراستنى خ��ۆى و‬ ‫هێزى گه‌وهه‌رى گه‌لى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پژاک چۆن سه‌رده‌که‌وێت؟‬ ‫_ئ���ه‌و گ�ه‌ل�ه‌ ک �ه‌ ه��ات��وون �ه‌ ق�ه‌ن��دی��ل و‬ ‫هه‌ڵوێستى خۆى نیشان ده‌دات ئه‌وه‌‬ ‫واده‌کات‬

‫*ل‬ ‫‌هناو سلێمانى‬ ‫رۆ‬ ‫ح‬ ‫ێ‬ ‫ک‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‌ه ب ‌هرز‬ ‫هه‌یه‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وبه‌ڕووى‬ ‫سوپاى‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫نه‌وه‌‬

‫* له‌‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ڕ‬ ‫ێ‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ئاراسته‌‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫م‬ ‫شه‌ڕ‌ه‬ ‫هێزه‌‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫شى‬ ‫تورک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ێ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫گ‬ ‫رن‬

‫که‌ پ��ژاک بتوانێت به‌‬ ‫هێزى گه‌وهه‌رى خۆى له‌ رووبه‌ڕووى ئه‌و‬ ‫هه‌موو هێزه‌وه‌ و سوپایه‌ که‌ هاتوونه‌ته‌‬ ‫سه‌ر قه‌ندیل بتوانێت بوه‌ستێته‌وه‌ و له‌‬ ‫ئاستى هه‌ره‌ بڵند به‌رخۆدان بکات ئه‌وه‌ش‬ ‫الی�ه‌ن��ێ��ک��ى ب��اب�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ی�ه‌‪ .‬شتێک که‌‬ ‫ده‌توانم ئاماژه‌ی‌ پێبکه‌م ئه‌م شه‌ڕه‌ شه‌ڕى‬ ‫به‌رخۆدانى و خۆراگرى گه‌لى کورده‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌ چه‌ند الیه‌ن ده‌که‌وێته‌ به‌رچاو‬ ‫یه‌که‌م ئه‌وه‌ له‌ ناو ئه‌و هه‌ڤااڵنى ئێمه‌ که‌‬ ‫دوو هه‌فته‌یه‌ به‌رخۆدان ده‌که‌ن‪ ،‬شه‌هیدى‬ ‫ئێمه‌ له‌ هه‌ر چوارپارچه‌ى کوردستانن‬ ‫و ئه‌مه‌ش سه‌لمێنه‌رى ئه‌وه‌یه‌ که‌ رۆحى‬ ‫یه‌کگرتن له‌ ناو گه‌لى کورد ئاوا بووه‌‬ ‫و ئیراده‌ى سوپا پاسداران ده‌شکێنێت و‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ یه‌کگرتنى نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ .‬دووه‌م‬ ‫له‌ ب��وارى نه‌ته‌وه‌یى له‌ باشور و باکور‬ ‫و پارچه‌کانیتر به‌ گشتى له‌ناو گه‌لى‬ ‫کورد دروست بووه‌‪ ،‬پیرۆز و هێژایه‌ زۆر‬ ‫ک �ه‌س خ��وازی��اره‌ ل�ه‌ن��او ئ �ه‌و ش �ه‌ڕه‌ جێ‬ ‫بگرێت‪ .‬له‌ ب��وارى م��ادى و مه‌عنه‌وى‬

‫ئاماده‌ن له‌ واڵتى خۆیان به‌رگرى بکه‌ن‪،‬‬ ‫مرۆڤی واڵتپارێزن و نایانهه‌وێت واڵتى‬ ‫خۆیان ته‌سلیمى دوژمن بکه‌ن و ئه‌وه‌ش‬ ‫نیشانه‌ى سه‌رکه‌وتنى گه‌لى ک��ورده‌ و‬ ‫شتێک که‌ کۆمارى ئیسالمى شکست‬ ‫پێدێنێت ئه‌و رۆحه‌یه‌‪ .‬ده‌بینین که‌ له‌ناو‬ ‫سلێمانى رۆحێکى ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ ب �ه‌رز هه‌یه‌‬ ‫و ئاماده‌ن رووب �ه‌ڕووى سوپاى پاسداران‬ ‫ببنه‌وه‌ به‌وه‌ گریال به‌راستى به‌هێزتر ده‌بێت‬ ‫گریال تا کۆتایى دڵۆپى خوێنى خۆى‬ ‫ب���ه‌ره‌وڕووى سوپاى پ��اس��داران ده‌وه‌ستێت‬ ‫و ئه‌و هه‌ڤااڵنه‌ش که‌ شه‌هیدبوون ئه‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنن و ئ�ه‌گ�ه‌ر شه‌ڕ‬ ‫به‌رده‌وام بێت هه‌ر به‌و رۆحه‌‬ ‫ئاماده‌ین‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى الی �ه‌ن �ه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى ب��اش��ور چۆن‬ ‫ده‌بینیت؟‬ ‫_ئێمه‌ پێشتریش شرۆڤه‌یه‌کى‬ ‫له‌و بابه‌ته‌مان هه‌بوو کۆمارى‬ ‫ئیسالمى زۆر دی���دارى ئه‌نجام‬ ‫داوه‌ له‌گه‌ڵ الیه‌نى ک��وردى بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ک�ه‌ کاتێک هێرش کرا‬ ‫بۆسه‌ر بزاڤى ئازادیخوازى کوردى‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ کۆمارى ئیسالمى بن‬ ‫و راس��ت �ه‌وخ��ۆ ی��ارم�ه‌ت��ى ک��ۆم��ارى‬ ‫ئیسالمى بده‌ن‪ .‬شتێک که‌ ئێمه‌ له‌و‬ ‫دواییانه‌ دیتمان بێده‌نگى بوو و هیچ‬ ‫هه‌ڵوێستێک نه‌بوو‪ .‬ئه‌و ده‌ستدرێژیه‌‬ ‫زۆر زۆر روون �ه‌‪ ،‬پێوستی به‌ وه‌ڤدی‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ ن��اک��ات‪ .‬ه �ه‌ر که‌سێک‬ ‫ک �ه‌ ک��وردس��ت��ان ب��ن��اس��ێ و خ���ۆى به‌‬ ‫کوردستانى بزانێت ده‌زانێت ئه‌و واڵته‌‬ ‫خاکه‌که‌یه‌تى و ئه‌و شته‌ى که‌ کۆمارى‬ ‫ئیسالمى کردوویه‌تى به‌زاندنى خاکى‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬ده‌ستدرێژى راسته‌وخۆیه‌‪،‬‬ ‫ش��ک و گ��وم��ان��ی ت��ێ��دا ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫چاوپۆشین له‌و بابه‌ته‌ هه‌ڵوێستێکى زۆر‬ ‫الواز بوو له‌ سه‌ره‌تاوه‌ و ئه‌م دوایه‌ ده‌بینین‬ ‫ک �ه‌ ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت ه��ێ��دى ه��ێ��دى دروس���ت‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬شتێکى باشه‌ هه‌رچه‌ند الواز‬ ‫بوو ده‌بوایه‌ زووتر ئه‌و لێکدانه‌وه‌ بکرایه‌‬ ‫که‌ ئامانجى کۆمارى ئیسالمى ته‌نها‬ ‫پ��ژاک نییه‌ ته‌نها تێکدانى گریالش‬ ‫به‌ وات��اى تێکدانى گشت کوردستانه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌ڵوێسته‌کان فراوانتر بکرێنه‌وه‌‬ ‫هه‌نگاوێکى باشه‌ بۆ یه‌کگرتنى گه‌لى‬ ‫کورد و له‌ داهاتوودا کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫گه‌لى کورد له‌ سه‌ر بنه‌ماى به‌رخۆدانى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى گه‌لى که‌ ئێستا له‌ قه‌ندیل له‌ناو‬ ‫گه‌ڵدا ده‌یبینین به‌ره‌و پێشه‌وه‌ى به‌رین‪.‬‬ ‫ه�ه‌رچ�ه‌ن��د رێ��ک��خ��راوه‌ و ح��زب��ى ج��ی��اواز‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫جیاوازیه‌ هه‌ڵوێستى باشیان هه‌بێت‪ ،‬دوور‬ ‫نییه‌ ئه‌و رۆحه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌ى که‌ دروست‬ ‫بووه‌ بگاته‌ ئاستێکى رێکخستنکراو و‬ ‫سه‌رکه‌وتن بۆ گه‌لى کورد‪.‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫گه‌لى شرناخ به‌ره‌و سنورى ئێران ده‌ڕۆن‬

‫هێرشى کۆمارى ئیسالمى بۆ سه‌ر پارتى ژیانى‬ ‫ئ��ازادى کوردستان ل‌ه زیادبوون دای‌ه و سنوره‌کانى‬ ‫ب��اش��ورى کوردستان ل‌ه الی �ه‌ن سوپاى پ��اس��داران�ه‌و‌ه‬ ‫تۆپباران و‌رووبه‌ڕوى هێرشى جبهه‌یى ده‌بنه‌وه‌‪ .‬کوردان‬ ‫ل‌ه سه‌رانسه‌رى کوردستان‪ ،‬ئه‌وروپا و ئه‌مریکا و‬ ‫شار و شارۆچکه‌کانى باشور و باکوری کوردستان‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى خۆیان به‌رامبه‌ر هێرشه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ده‌رده‌بڕن و گه‌وره‌ترین چاالکى ل‌ه باکورى‬ ‫کوردستان پێکهات‪ .‬رۆژى شه‌مم‌ه کوردانى باکورى‬ ‫کوردستان ل‌ه شاره‌کانى ئامه‌د‪ ،‬بۆتان‪ ،‬شرناخ و وان‬ ‫ب‌ه رێپێوانێکى جه‌ماوه‌رى ناڕه‌زایه‌تى خۆیان به‌رامبه‌ر‬ ‫هێرشه‌کانى ئ��ێ��ران و تورکیا ده‌رب����ڕى‪ ،‬ج�ه‌م��اوه‌ر‬ ‫رایگه‌یاند پێویست کۆتایى ب‌ه ئۆپه‌راسیۆنه‌کان بێت و‬ ‫ئه‌گه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌کان به‌رده‌وام بن‪ ،‬ئه‌و‌ه ئێم‌ه ده‌بین ‌ه‬ ‫قه‌ڵغان به‌رامبه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌کان‪ .‬ل‌ه الیه‌کیتر ل ‌ه‬ ‫رۆژى یه‌کشه‌م‌ه ب‌ه سه‌دان که‌س ل‌ه ناوچه‌ى سلۆپى‬ ‫شرناخ به‌ره‌و ناوچ‌ه سنورییه‌کانى ئێران که‌وتن‌ه رێ‪،‬‬ ‫تا ئێران کۆتایى ب‌ه ئۆپه‌راسیۆنه‌کان بێنێت‪.‬‬

‫هه‌ینى یه‌کێتى کوردان ل ‌ه رۆژئاوا‬

‫ک��وردان��ى رۆژئ����اواى ک��وردس��ت��ان ل � ‌ه ژێ��ر هه‌ینى‬ ‫(یه‌کێتى ک��وردان) ده‌ستیان ب ‌ه خۆپیشاندان کرد و‬ ‫پۆلیس ب��ه‌ره‌وڕووى خۆپیشانده‌ران ب��ۆوه‌‪ .‬خۆپیشاندان‬ ‫رۆژى هه‌ینى له‌ شارى قامیشلۆ ل ‌ه به‌رده‌م مزگه‌وتى‬ ‫قامیشلۆ ده‌س��ت��ى پێکرد و ب � ‌ه ه����ه‌زاران ک��ه‌س ل ‌ه‬ ‫کوردانى قامیشلۆ به‌شدارى خۆپیشاندانیان کرد‪ .‬ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌ک ‌ه ره‌نگى س �ه‌وز و س��وور و زه‌رد به‌رز‬ ‫کرانه‌وه‌ و دروشمه‌کانى په‌یوه‌ست به‌ یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫وت���ران���ه‌وه‌‪ .‬ل�ه‌ خۆپیشاندانه‌ک ‌ه چه‌ندین کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫کۆمۆنیستى ع���ه‌ره‌ب و کریستانییه‌کان و الوان��ى‬ ‫رێکخستنى به‌هارى ئازادى به‌شدارى خۆپیشاندانه‌که‌یان‬ ‫کرد‪ .‬پۆلیس رووب �ه‌ڕووى خۆپیشانده‌ران بۆو‌ه و الوان‬ ‫رێگه‌ى خۆیان بۆ ناو شار گۆڕى و دروشمیان وته‌و‌ه‬ ‫و پاشان پۆلیس به‌ بۆمبى فرمێسکڕێژ هێرشى کرد‌ه‬ ‫سه‌ر خۆپیشانده‌ران‪ .‬شایانى باسه‌ ل ‌ه زۆربه‌ى شاره‌کانى‬ ‫سوریا خۆپیشاندانى ناڕه‌زایه‌تى به‌ڕێوه‌ چوو و (‪)45‬‬ ‫که‌س ب ‌ه ده‌ستى هێزه‌کانى سوریا کوژران‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانیا‪ ،‬رێپێوان بۆ ناسنامه‌ى کوردى‬

‫کۆمه‌ڵێک رێکخراو ل‌ه واڵتى ئاڵمانیا ده‌ست‬ ‫ب‌ه هه‌ڵمه‌تێک ل‌ه ژێر ناوى «با ناسنامه‌ى کوردى‬ ‫به‌فه‌رمى بناسرێ» ل‌ه (‪/1‬ى ته‌مووز) ده‌ست به‌‬ ‫رێپێوان ده‌که‌ن و خوازیارن ئه‌و ناسنامانه‌ى ک‌ه واڵتى‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬تورک و فارسیان ل‌ه سه‌ر نووسراو‌ه بکرێن‬ ‫ب‌ه کوردى‪.‬‬ ‫رێپێوانه‌ک‌ه ل‌ه ژێر چه‌ترى یه‌کێتى کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫کورد ل‌ه ئاڵمانیا (‪ )YEK - KOM‬سه‌رپه‌رشتى‬ ‫ده‌کرێت و ده‌ست ب‌ه چاالکى جۆراوجۆر ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل‌ه بانگه‌وازییه‌که‌دا هاتوو‌ه زمان‪ ،‬ناسنام‌ه و چاند‬ ‫و کلتوری کوردان ب‌ه نه‌بوو له‌قه‌ڵه‌م دراو‌ه و ئێستا‬ ‫ک��ورد خۆسه‌رى دیموکراتیکى خۆى راگه‌یاندووه‌‬ ‫و ستاتۆى خۆى ده‌وێ��ت‪ .‬هه‌روه‌ها داوا ده‌ک�ه‌ن ئه‌و‬ ‫کوردانه‌ى ک‌ه په‌نابه‌رن و ل‌ه ئه‌ڵمانیا ده‌ژین پێویسته‌‬ ‫ب‌ه جودا بناسرێن و ناسنامه‌ى کوردییان ب‌ه فه‌رمى‬ ‫بناسرێت و بۆ ئه‌مه‌ش ب��ان��گ�ه‌وازى چاالکى له‌‬ ‫کوردانی دانیشتوی ئه‌ڵمانیا ده‌که‌ن‪.‬‬


‫ژنان‬

‫«دابونه‌ریت رێگه‌ی نه‌داوه‌ ژنان بگه‌ن ‌ه ئاستى بڕیاردان له‌ناو الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان»‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫هه‌ولێر‬ ‫هانا ئازاد‬

‫زیندوو‬ ‫سه‌ندیکاى پیاوانى‬ ‫رۆژنامه‌نووس‬ ‫‪ u‬شه‌یدا مه‌عروف‬

‫ل ‌ه (‪ )36‬حزب و چه‌ندین پۆستى حکومى ژنێک خاوه‌ن بڕیار نیه‌‬

‫‪u‬‬

‫ده‌س �ه‌اڵت��ى پیاو ده‌سه‌اڵتێکى دروس��ت‬ ‫ک������راو‌ه ب���ه‌س���ه‌ر ژن������دا ب���ۆت��� ‌ه ه��ۆى‬ ‫بێده‌سه‌اڵتکردنى ژن‪ ،‬ژنان له‌ هه‌وڵداابوون‬ ‫بۆ نه‌هێشتنى ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬دیاره‌ که‌م‬ ‫تا زۆر ژنانى ئێمه‌ش وه‌ک ژنانى تر ل ‌ه‬ ‫هه‌موو بواره‌کاندا خۆیان کۆکردۆته‌و‌ه‬ ‫و هه‌وڵیانداو‌ه و شانبه‌شانى پیاوان و‬ ‫کاریانکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێى پرسیار‌ه‬ ‫الى هه‌موومان‪ ،‬نه‌بونى ئه‌و ده‌نگه‌ی ‌ه‬ ‫ک� ‌ه ژن ب��ۆک�ه‌م ت��ازۆرێ��ک ل�ه‌ ب��وارى‬ ‫ڕۆژنامه‌وانیدا کارده‌کات‪ ،‬که‌چى ل ‌ه‬ ‫کۆنره‌ى سه‌ندیکادا بۆ ده‌نگه‌کانیان‬ ‫نه‌بو‪ ،‬ئه‌مجاره‌ش له‌الى چینێکه‌و‌ه ژن‬ ‫پشت گوێخرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م چینه‌ش نه‌دین ‌ه‬ ‫و ن �ه‌ده‌س �ه‌اڵت � ‌ه و نه‌کۆمۆمه‌ڵگایه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو چینى ڕۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان�ه‌‪ ،‬گه‌ر‬ ‫پ��ی��اوان��ى ق�ه‌ڵ�ه‌م ب �ه‌ده‌س��ت الی���ان وابێت‬ ‫ده‌توانن جارێکى تریه‌ک وشه‌ له‌سه‌ر‬ ‫مێن ‌ه بنوسن و ل� ‌ه گفتوگۆکانیاندا‬ ‫پشتگیرى ژنان بکه‌ن‪ ،‬ئه‌وا ئێمه‌ى مێین ‌ه‬ ‫گومان له‌نوسینه‌کانیان ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ى سه‌ندیکاى ڕۆژنامه‌نوسان‬ ‫ک ‌ه ه �ه‌ق وای � ‌ه ن��اوى بنێن سه‌ندیکاى‬ ‫پ��ی��اوان��ى ڕۆژن��ام �ه‌ن��ووس‪ ،‬ی �ه‌ک ژنى‬ ‫تێدا ده‌رنه‌چوو تاببن ‌ه خاوه‌ن بریار‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى له‌وێبوون چیان لێهات نازانین‪،‬‬ ‫لیژنه‌ى ڕۆژنامه‌نوسانى مێین ‌ه له‌کوێبون‬ ‫کاتێک ب���ڕوا ب � ‌ه ڕۆژنامه‌نوسێکى‬ ‫مێن ‌ه ن �ه‌ب �ه‌خ��ش��را‪ ،‬ئ��ای��ا ئ����ه‌وان ته‌نها‬ ‫ب��ۆج��وان��ک��ارى نێوسه‌ندیکان‪ ،‬ئ �ه‌ى بۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ناهه‌قیه‌ى به‌رامبه‌ریان کرا‬ ‫بێده‌نگبوون‪ ،‬ئایا ئه‌و ژنانه‌ى له‌وێبوون‬ ‫ڕێگه‌یان به‌پیاواندا ت��ا وه‌الیانبخه‌ن‪،‬‬ ‫یان پیاوان ڕێگربوون ل ‌ه ده‌رکه‌وتنیان‪،‬‬ ‫بۆچى ل ‌ه ناو دنیاى نوسینیش جارێکى‬ ‫ت��ر ده‌س �ه‌اڵت��ى ژن س�ه‌رک��وت��ک��رای�ه‌و‌ه و‬ ‫ژن وه‌ک پ��ل �ه‌دوش س �ه‌ی��ری ن�ه‌ک��را‪,‬‬ ‫گه‌رچى ژم��اره‌ى ئه‌ندامانى کۆنگره‌‬ ‫(‪)297‬ئ����ه‌ن����دام ب����ون‪ ،‬گ�ه‌ل��ێ��ک ژن��ى‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسیش ه �ه‌ن بۆی ‌ه ده‌ب��وو ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌دا بونیان هه‌بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى جێى داخه‌ پیاوانى ک��وردى ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ ب ‌ه ڕۆشنبیره‌کانیشمانه‌و‌ه‬ ‫ته‌نها بیرل ‌ه خۆیان ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬گه‌ر بێت ‌ه‬ ‫سه‌ر یه‌کسانى و قسه‌ى زل هه‌موویان‬ ‫ته‌نها بۆ ئ�ه‌وه‌ى بڵێن پیاوێکى ئازادى‬ ‫خ���واز و یه‌کسانى خ��وازی��ن ل �ه‌ نێوان‬ ‫بڕوامان ب ‌ه جیاوازى ره‌گ �ه‌زى نیه‌‪ ،‬وا‬ ‫ده‌نوسێن که‌ ده‌ست و ده‌مت ده‌به‌ستن‪،‬‬ ‫واتلێده‌که‌ن نازانیت چه‌ندى ڕاست ‌ه و‬ ‫تاچه‌ند هه‌ڵه‌‪.‬‬ ‫له‌ شۆڕشى فه‌ره‌نساوه‌ له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ه�ه‌ش��ت ه���ه‌زار ژن��ى س���ه‌وزه‌ف���رۆش ل ‌ه‬ ‫ب��ازاڕه‌ک��ان��ى پاریس بۆ ن��ان و ئ��ازادى‬ ‫هێرشیان برد‌ه سه‌ر کۆشکى (ڤێرساى‬ ‫لۆدار) که‌ (مارى ئه‌تۆراێتى شازاده‌)‬ ‫پ��ێ��ش��وازى ل��ێ��ک��ردن و ه �ه‌ر ل�ه‌وک��ات�ه‌و‌ه‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ژن��ان س �ه‌ری ه�ه‌ڵ��داو‌ه پێنج‬ ‫ساڵ دواى ئه‌و‌ه زۆرینه‌ى کاره‌کانیان‬ ‫داخرا ئه‌مه‌ش وایکرد ک ‌ه ژنان هه‌وڵ‬ ‫بده‌ن زیاتر ب ‌ه دامه‌زراندنى بزوتنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫یه‌کسانى که‌ ئامانجه‌که‌ى بریتى بوو‬ ‫له‌ یه‌کسانى نێوان ژن و پیاو‪ ،‬سه‌رى‬ ‫ه �ه‌ڵ��دا و ب �ه‌ ت�����ه‌رازووى خ��وێ��ن��دن ک ‌ه‬ ‫گ�ه‌وره‌ت��ری��ن ئامانجى ژن��ان به‌الیانه‌وه‌‬ ‫جێبه‌جێ کردنى یه‌کسانى ب��وو‪ ،‬بارو‬ ‫دۆخ���ى ژن���ان ل�� ‌ه اڵت��ان��ى پێشکه‌وتو‬ ‫به‌هۆى خه‌باته‌ یه‌کله‌دواى یه‌که‌کانى‬ ‫ژن��ان �ه‌ ت���وان بگات ‌ه ئ��ه‌م ئاسته‌ بۆی ‌ه‬ ‫ده‌ک���رێ���ت س���ه‌رج���ه‌م ژن��ان��ى ن��ێ��وب��وارى‬ ‫ڕاگه‌یاندن به‌بیستراو بینراو نوسراو‌ه و‬ ‫چاالکوانانى ژن له‌ سه‌رجه‌م بواره‌کان‬ ‫چاو له‌و ژنه‌ خه‌باتکاران ‌ه بکه‌ین داواى‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى ئه‌م سه‌ندیکا پاشه‌ مل ‌ه‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئامانجمان بااڵده‌ستبونى ژن‬ ‫بێت ل�ه‌و ئه‌نجومه‌ن و سه‌ندیکایه‌دا‪،‬‬ ‫ن��اک��رێ��ت ژن��ان��ى ڕۆژن��ام �ه‌ن��وس پشت‬ ‫گوێبخرێت ل �ه‌ب �ه‌ر ئ����ه‌وه‌ى سه‌ندیکا‬ ‫پاشکۆى حزبن و ب��ڕوای��ان به‌بونى ژن‬ ‫نی ‌ه ‪ ،‬سه‌ندیکایه‌که‌ بۆ پیاوان‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌کرێت ئێمه‌ش له‌هه‌وڵى دروستکردنى‬ ‫سه‌ندیکایه‌کى ل �ه‌و شێوه‌یه‌دابین ئه‌م‬ ‫سه‌ندیکای ‌ه قبوڵنه‌که‌ین‪.‬‬

‫ل ‌ه زۆربه‌ى لێدوانى به‌رپرسانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و سه‌رکردایه‌تى حزبه‌کان‬ ‫ئه‌و ‌ه ده‌رده‌که‌وێت ک ‌ه ژنان ل ‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان توێژیکى گرنگن‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫هیچکام ل ‌ه حزبه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ته‌نها ژنێک خاوه‌نى بڕیاردان نیه‌‪.‬‬

‫له‌ هه‌رێمى کوردستان زیاتر له‌ (‪ )36‬حزب‬ ‫ه�ه‌ن له‌ چ�ه‌پ و ئیسالمیه‌کان‪ ،‬جگه‌ له‌‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن پ��ۆس��ت��ى س���ه‌ره‌ک���ى حکومى‬ ‫هه‌رێمیش‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ هیچکامیاندا نه‌ک‬ ‫س����ه‌رک����رده‌ و س���ه‌رۆک���ه‌ک���ان ت �ه‌ن��ان �ه‌ت‬ ‫جێگره‌کانیشیان ژن نین‪.‬‬ ‫ه���ودا زه‌ن��گ �ه‌ن��ه‪ ‌،‬چ��االک��وان��ى ب���وارى ژن��ان‬ ‫پێیوایه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان سیستمێکى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ه �ه‌ی �ه‌ و ئ���ه‌و پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌ش‬ ‫ئه‌ندامانى حزب له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫بته‌ویت ژن بچێته‌ بڕیار ئه‌وه‌ ده‌بێت حزبى‬ ‫بێت‪ .‬زه‌نگه‌نه‌ ئه‌وه‌شى وت «رێگه‌ نه‌دراوه‌‬ ‫ژنان نه‌ک له‌ حکومه‌ت‪ ،‬به‌ڵکو له‌ حزبیش‬ ‫بگه‌نه‌ پۆستێک تا خاوه‌نى بڕیارى خۆیان‬ ‫بن»‪ .‬ئه‌و چاالکوانه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر ژنێک ئ�ه‌گ�ه‌ر پۆستیشى پێبدرێت‪،‬‬ ‫ته‌نها بۆ پرکردنه‌وه‌ى پۆسته‌که‌یه‌ و بڕیارى‬ ‫نادرێته‌ ده‌ست‪.‬‬ ‫زه‌ن���گ���ه‌ن���ه‌ ه���ۆک���ارى ن�ه‌گ��ەی��ش��ت��ن�ی‌ ژن��ى‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵت بۆ ئه‌وه‌شگێڕایه‌وه‌ که‌ حزبه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان مۆدێرن نین و له‌حزبى‬ ‫مۆدێرنه‌کان ژن ده‌گه‌یه‌نرێته‌ بڕیارادن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویست ب �ه‌وه‌ده‌ک��ات سیستمى حوکمرانى‬ ‫پێداچونه‌وه‌ى بۆ بکرێت‪ .‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪:‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر له‌هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ژن له‌حزب‬ ‫دووربێت ئه‌وه‌ له‌ گه‌یشتنه‌ ده‌سه‌اڵتیش دوور‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌نجه‌ محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رۆکى ده‌زگاى وارڤین‪،‬‬ ‫وت����ى‪ :‬ج��ێ��گ �ه‌ى داخ���ه‌ک���ه‌ س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى‬ ‫حکومه‌ت و سه‌رۆکایه‌تیه‌کانیترى هه‌رێم‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ پابه‌ندى خستنه‌ ن��اوەن��دی بڕیارى‬ ‫ژن���ان ن��ی �ه‌‪ ،‬ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ژن��ان‬

‫پێشکه‌وتنێکى باشیان به‌خۆیه‌وه‌ بینیوه‌‪ .‬ژن‬ ‫له‌هه‌رێمى کوردستان دوا شته‌ که‌ ده‌سه‌اڵتى‬ ‫سیاسى هه‌رێمى کوردستان بیرى لێبکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ده‌زگ����اى وارڤ��ی��ن وتیشى «له‌‬ ‫سیاسه‌تى هه‌رێمى کوردستاندا به‌رنامه‌ى‬ ‫په‌روه‌رده‌کردنى ژن نیه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت زۆر جار‬ ‫ژن پێویست بووه‌ شتێک بدات له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫وه‌رگرتنى پۆستێک که‌ رووبه‌ڕوى چه‌ندین‬ ‫پێشێلکارى بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌نجه‌ محه‌مه‌د‪ ،‬ره‌خنه‌ى له‌خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��ی��ش گ��رت ک �ه‌ ته‌نها‬ ‫ژن نه‌بووه‌ به‌مه‌رج بۆ ئ �ه‌وه‌ى بارودۆخیان‬ ‫ب��اش��ت��ر ب��ک��رێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک �‌ه ح��ک��وم �ه‌ت بۆ‬ ‫ل���ه‌ ک���ۆڵ���ک���ردن���ه‌وه‌ى ژن ل���ه‌ ح��ک��وم �ه‌ت‬ ‫به‌کارده‌هێنێت‪ ،‬ئ �ه‌و به‌پێویستیشى زان��ى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم یان سه‌رۆکى هه‌ریم‬ ‫ژن بێت و چه‌ندین وه‌زیرى حکومه‌تیش ژن‬ ‫پێکیبهێنن‪ ،‬له‌رووى دانانى ژن گۆڕانکارى‬ ‫له‌م سیستمه‌ بکرێت‪.‬‬ ‫یه‌کێکیتر له‌و گوێپێنه‌دانه‌ى ژنان له‌الیه‌ن‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م و ده‌س���ه‌اڵت���ى سیاسى ‪n‬له‌کۆبونه‌و ‌ه پێنج قۆڵیه‌کانیشدا ژنان بونیان نه‌بوو فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬ ‫هه‌رێم ئه‌وه‌یه‌ که‌ وه‌زاره‌ت��ى کاروبارى ژنان‬ ‫له‌کابینه‌ى شه‌شه‌م نه‌هێڵدرا و ئه‌نجومه‌نێک‬ ‫پێکهێنرا که‌ تائیستا ده‌ست به‌کارنه‌بووه‌‪ .‬س��ێ��ی�ه‌م��ى خ���ۆى ب���ه‌س���ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل�ه‌ک��ات��ى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ئیسالمى ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ده‌ک��ات ل�ه‌ س �ه‌ر لیستی ح��زب��ى شیوعى ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫له‌مباره‌یه‌شه‌وه‌ له‌نجه‌ نیگه‌رانى خۆى نیشاندا راگه‌یاندنى ئه‌نجامى کۆنگره‌که‌ى ته‌نها هه‌ندێک داب و نه‌ریت ڕێگه‌یان ن �ه‌داوه‌‌ به‌وه‌کرد‪ ،‬کۆمه‌ڵگاى کوردى کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫و ئه‌مه‌ى به‌بچوککردنه‌وه‌یه‌کیترى ژن زانى ی�ه‌ک ژنیش له‌نێو پۆسته‌کانى سه‌ندیکا ژن��ان بگه‌نه‌ ئاستى ب��ڕی��اردان له‌نێو الیه‌نه‌ باوکساالره‌ و کوڕ زیاتر گرنگى پێده‌دریت‬ ‫جێى ن��ه‌ک��راوه‌ت��ه‌وه‌ و رۆژنامه‌نوسێکیش سیاسیه‌کان‪ ،‬بۆیه‌ ژنان نه‌یانتوانیوه‌ رۆڵى له‌ هه‌موو رووه‌کانه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وه‌کاریگه‌رى‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوکات چیمه‌ن ساڵح رۆژنامه‌نووس‪ ،‬پێى رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬ئه‌مه‌ یه‌کێکیتره‌ له‌ به‌الوه‌نانى خۆیان ببینن‪ .‬مونیره‌ وتیشى «باوکساالرى زۆر هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وای�ه‌ کۆمه‌ڵگاى ک��وردى له‌سه‌ره‌تاوه‌ ژنى ژن له‌کاتێکدا چه‌ندین رۆژنامه‌نوسى ژن هۆکاریکیترى ئه‌وه‌یه‌ که‌ ژنان بچه‌وسێنه‌وه‌ ه���اژه‌ سلێمان وت��ی��ش��ى «ژن ل �ه‌ هه‌رێمى‬ ‫و ته‌نها ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ بمێننه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ک��وردس��ت��ان ناتوانێت به‌ئاسانى بگات به‌‬ ‫په‌راوێز خستووه‌ و نه‌بوه‌ته‌ پایه‌یه‌کى سه‌ره‌کى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگا‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ى تائێستا له‌ هه‌رێم هه‌نگاو ه��اش��م‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬ه��ۆک��ارى س�ه‌رده‌م��ى پێغه‌مبه‌ریش ژن��ان به‌شداربوون شته‌کان‪ ،‬له‌نێو کۆمه‌ڵگاى کوردیشدا بڕیار‬ ‫بڕیار به‌ده‌ست حزبه‌ سیاسیه‌کانه‌ و کاریان جێنه‌کردنه‌وه‌ى ژن��ى له‌ سه‌ندیکا بۆ ئه‌وه‌ له‌هه‌موو کاروباره‌کاندا»‪.‬‬ ‫بۆ پیاو بڕدراوه‌ته‌وه‌ و نه‌رداوه‌ به‌ ژنان»‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌نەکردووه‌ به‌ سیستماتیک کاربکه‌ن‪ .‬گێڕایه‌وه‌ که‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانیش ئه‌و وتیشى‪ :‬ئاینى ئیسالم رێگر نیه‌ له‌وه‌ى ئه‌و ئه‌ندامه‌ى په‌رله‌مان ئه‌وه‌شى خسته‌روو‪،‬‬ ‫ئه‌و ئه‌وه‌شى وت «له‌ کۆمه‌ڵگاى کوردى هاوشێوه‌ى ده‌زگاکانیتر حزب بڕیارى له‌سه‌ر ک��ه ‌ژن���ان ب��ێ��ن�ه‌ب��ڕی��ار‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێستا حزبه‌ هه‌مو حزبه‌کان گرنگیان به‌ ژنان نه‌داوه‌ به‌‬ ‫دژایه‌تى و رووبه‌روبونه‌وه‌ى ژن ئاسانه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌دات بۆیه‌ جێگه‌ى سه‌رسورمان نیه‌ ئه‌گه‌ر ئیسالمیه‌کان به‌خۆیاندا چونه‌ته‌وه‌ و خه‌ریکن چ�ه‌پ و به‌ ئیسالمیه‌کانیش له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫ژن ده‌هێننه‌ ناوه‌ندى بڕیار‪.‬‬ ‫کاره‌کانى ژن و پیاو جیاکراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ژنى تێدانه‌بێت‪.‬‬ ‫هیچ ژنێک نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ ده‌سه‌اڵت»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و رۆژن��ام �ه‌ن��وس �ه‌ ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬حزبه‌ ئیسالمیه‌کانى هه‌رێمى کوردستانیش جگه‌ له‌ حزبه‌ ئیسالمیه‌کان که‌ پییانوایه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬حزبه‌ سیاسیه‌کوردیه‌کان‬ ‫له‌سه‌ره‌تاو‌ه مرۆڤه‌کان به‌رامبه‌ر چه‌مکى ژن پێیانوایه‌ هه‌رچه‌نده‌ له‌ ئاینى ئیسالم ڕێگه‌ ژن نه‌یتوانیوه‌ پێگه‌ى خۆى به‌هێزبکات‪ ،‬ئه‌وه‌ ب�ه‌ه��ۆى رژێمه‌کانى ع��ێ��راق به‌توندوتیژى‬ ‫دراوه‌ ژن هاوکارى پیاوبکات‪ ،‬به‌اڵم له‌نێو حزبه‌ چه‌په‌کانى هه‌رێمى کوردستانیش پێیان مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ کراوه‌ و ژن نه‌یان وێراوه‌‬ ‫به‌ته‌واوى تێنه‌گه‌یشتوون»‪.‬‬ ‫ل���ه‌چ���ه‌ن���د رۆژى راب��������ردوو س �ه‌ن��دی��ک��اى ح��زب��ه‌ ئ��ی��س�لام��ی �ه‌ک��ان��ی��ش ه��ی��چ ژن��ێ��ک وایه‌ باوکساالى رێگه‌ى ن�ه‌داوه‌ ژن له‌رووى خ��ۆی��ان ل �ه‌ق �ه‌ره‌ى سیاسه‌ت ب���ده‌ن‪ ،‬هیواشى‬ ‫بڕیاردانه‌وه‌ گه‌شه‌بکات‪.‬‬ ‫خواست له‌ کۆنگره‌ى داهاتووى حزبه‌کان ژن‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان��ى ک��وردس��ت��ان ک��ۆن��گ��ره‌ى نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ بڕیاردران‪.‬‬ ‫م��ون��ی��ره‌ ع �ه‌ل��ى ئ �ه‌ن��دام��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى هاژه‌ سلێمان‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان ببردرته‌ پێشه‌وه‌ و رێگه‌یان بۆ خۆشبکرێت‬

‫ژنانى هه‌ورامان باسى رۆژگاره‌کانى سه‌رده‌مى جوندولئیسالم ده‌که‌ن‬

‫«ب ‌ه زۆر عه‌با و په‌چه‌یان به‌سه‌رماندا ده‌سه‌پاند و نه‌یانده‌هێشت بچین ‌ه ده‌ره‌وه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫خه‌زان ه ‌هو‌رامى‬ ‫ژنانى هه‌ورامان باس ل ‌ه ره‌وشى خۆیان‬ ‫ل ‌ه سه‌رده‌مى ده‌سه‌اڵتى جوندو لئیسالم‬ ‫ده‌که‌ن و ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫نه‌یانتوانیو ‌ه بچن ‌ه ده‌ره‌و ‌ه و له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌و هێزه‌و ‌ه چاودێریان کراوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ل ‌ه ماڵیشه‌و ‌ه له‌چکیان له‌سه‌ر‬ ‫نه‌کردای ‌ه ئه‌وا سزا ده‌دران‪.‬‬

‫قوربانیانى ئه‌و کاته‌ى که‌ له‌و بارودۆخ ‌ه‬ ‫ده‌ژیان و ئێستاش ئه‌و وێنانه‌ له‌ خه‌یاڵیاندا‬ ‫ده‌ژى ئازاره‌کانى خۆیان ده‌گێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌خته‌ر حه‌مه‌عه‌لى دانیشوى بیاره‌ بە‌بیرى‬ ‫دێنێته‌وه‌ ئه‌وکاته‌ چوونه‌ بازاڕ و ناوباخ ‌و‬ ‫هه‌ڵپه‌ڕکێ ‌و سه‌یران ‌و پیاسه‌ و گۆرانى‬ ‫بۆ ژنان نه‌بوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت پیاوه‌کان جلیان بۆ‬ ‫ده‌کڕین‪ ،‬گێڕایه‌وه‌ وتى‪ :‬جارێک دانیشتم‬ ‫له‌به‌رده‌رگا گوێم له‌ وتارى هه‌ینى گرتبوو‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ کوڕێکى (‪ )10‬سااڵنمانیان‬ ‫ده‌ستگیرکرد‪ ،‬وه‌ره‌ق�ه‌ی�ه‌ک��ی��ان ن��ارد وتیان‬ ‫یان کوڕه‌که‌ت زیندانە‌ تا شەش مانگ‪،‬‬ ‫یان ده‌بێت (‪ )500‬دینارى سویسرى بده‌یت‪.‬‬ ‫ئه‌و باسى له‌وه‌شکرد که‌ (جوندو ئیسالم)‬ ‫ع �ه‌ب��ای��ان ب �ه‌س �ه‌ر ژن��ان��دا س �ه‌پ��ان��دب��وو ئ�ه‌و‬ ‫کچانه‌شى ده‌چ���وون بۆ خوێندن ده‌ب��وو به‌‬ ‫عه‌باوه‌ بچوونایه‌ ئه‌گه‌ر نا ئه‌وا سزا ده‌دران‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ژن ه�ه‌ب��ووه‌ چ��ووه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ى دار‬ ‫به‌کۆڵه‌وه‌ بێنێت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا عابایان پێ‬ ‫پۆشیوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و باسى له‌ به‌زۆر داگیرکردنى کچانکرد‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌م گروپه‌وه‌ وتى‪ :‬ژنى یه‌کێک‬ ‫له‌و جوندانه‌ بۆى گێرامه‌وه‌ که‌ (مێرده‌که‌م‬ ‫دوو براو باوکمى کوشتووه‌ دواتر منى ماره‌‬ ‫ک��ردووه)‪ ،‬هه‌روه‌ها الى ئێمه‌ش (سێ بۆ‬ ‫چوار) کچى بیاره‌یشیان به‌زۆر ماره‌کردووه‌‬ ‫وت��ووی��ان�ه‌ (‪ )50000‬دی��ن��ارى سویسریتان‬ ‫ده‌ده‌ینێ له‌ به‌رامبه‌ریان تا وتمان کچمان‬ ‫ن��اف��رۆش��ی��ن خ��ۆ ل �ه‌ ئ��ی��س�لام��دا شیربایى‬ ‫وه‌رناگیرێت‪.‬‬ ‫ل��ە الی��ه‌ک��ى ت��ری��ش گ��وڵ��چ��ی��ن محێدین‪،‬‬ ‫دان��ی��ش��ت��وى ت�ه‌وێ��ڵ�ه‌ ن���اوى خ�����وازراوى ئ�ه‌و‬ ‫ژنه‌یه‌ که‌ غ�ه‌رام�ه‌ک��راوه‌ به‌ ب��ڕى (‪)100‬‬ ‫دینارى سویسرى بۆ ئه‌وه‌ى تۆزێک قاچى‬

‫ده‌رک���ه‌وت���ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌و ژن �ه‌ ئێستاش ک�ه‌ ئه‌و‬ ‫دیمه‌نانه‌ ده‌گێڕاێتە‌وه‌ وەک خۆی دەڵێت‬ ‫ت�ه‌زو به‌ گیانیدا دێت و ترسى ئه‌وکاته‌ى‬ ‫ل �ه‌ دڵ���دا م���اوە وت���ى‪ :‬ب �ه‌ ت�ه‌م�ه‌ن��م دڕن���ده‌ى‬ ‫وامنه‌دیوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان وه‌ک��و میکرۆب له‌سه‌ر‬ ‫الشه‌ى خه‌ڵک ده‌ژیان ‌و وه‌ک ئه‌وه‌ى ئێمه‌‬ ‫کۆیله‌بین‪ ،‬گوڵچین نه‌فره‌ت له‌و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫ده‌کات که‌ ناوچه‌که‌یانى پڕکردووه‌ له‌ ته‌رم‬ ‫‌و خوێن ‌و ده‌ستدرێژى ‌و سوکایه‌تى له‌ژێر‬ ‫ئااڵى (الالە اال‌ لله‌)دا‪.‬‬ ‫شایه‌تحاڵێکى تریش به‌ناوى شه‌ماڵ عیزه‌ت‬ ‫دانیشتوى بیاره‌ و ئاگادار له‌ هه‌ڵسوکه‌ته‌کانى‬ ‫(جندو لئیسالم) باسى له‌وه‌کرد گه‌نج‌و ژن‬ ‫به‌ر ئه‌و سوکایه‌تیه‌که‌وتن‪ .‬ئه‌و وتى «ئه‌وه‌‬ ‫راسته‌ به‌ دووربین سه‌یرى مااڵن بکه‌یت تا‬ ‫بزانیت هه‌ر ژنێک له‌چکى به‌سه‌ره‌وه‌ نیه‌‬ ‫غ�ه‌رام�ه‌ى بۆ بنوسیت» شه‌ماڵ وتیشى‪:‬‬ ‫ده‌ب���وو ه�ه‌م��وو ماڵێک ب�ه‌ گوێنى پ �ه‌رده‌‬ ‫بکات بۆحه‌وشه‌که‌ى‪ ،‬چونکه‌ خانووه‌کانى‬ ‫هه‌ورامان له‌سه‌ریه‌کن‪ ،‬یان عه‌با و سه‌رپۆش‬ ‫بکه‌ن ‌و هاتوچۆش نه‌که‌ن‪ ،‬پێنه‌که‌نن‪ ،‬به‌‬ ‫ساڵێک ژنێک نه‌یه‌ته‌ ب���ازاڕه‌وه‌‪ ،‬به‌وته‌ى‬ ‫شه‌ماڵ له‌ هه‌وراماندا (ئه‌فغانى‪ ،‬میسرى‪،‬‬ ‫سودانى‪ ،‬عێراقى‪ ،‬کورد‪ ،‬ع�ه‌ره‌ب‪ ،‬ئێزدى)‬ ‫وجودیان هه‌بوو به‌ناوى جونده‌وه‌ هەڕەشەیان‬ ‫لە ژیانیان کردووه‌‪.‬‬ ‫ئ��اراس ئه‌حمه‌د‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫پ���ێ���ی���وای���ه‌ ک����اری����گ����ه‌رى ئ����ای����ن ل���ه‌ن���او‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌که‌مان و له‌سه‌ر تاک وایکردوه‌‬ ‫بێن و ب �ه‌و ن���اوه‌وه‌ حوکمى خۆیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫رونیکرده‌وه‌ کاریگه‌ریه‌کانى ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫له‌سه‌ر ژنانى ناوچه‌که‌ و ه�ه‌ورام��ان هه‌ر‬ ‫له‌ مێژه‌وه‌ له‌ کاتی ئاڤێستادا تا هه‌نوکه‌‬ ‫پابه‌ندى دی��ن ب���ووه‌‪ ،‬ک�ه‌ ئ���ه‌وان ه��ات��وون ‌و‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کیتر له‌ دی��ن ‌و خ��واو خه‌ڵکیان‬ ‫ڕوانیوه‌‪ ،‬وتیشى‪ :‬ئه‌وه‌نده‌ى گوێ بۆ ناوێکى‬ ‫دینى گیراوه‌ له‌ کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیدا ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ئاستى وشیارى تاک بوونى نه‌بووه‌ و ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌ش به‌ر شااڵوێکى ش�ه‌ڕى سیاسى‬ ‫که‌وتووه‌‌ و ئه‌مه‌ش کاریگه‌رى له‌سه‌ر ژن‬ ‫هه‌بووه‌ و له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا ژن به‌زۆر عه‌با‬ ‫و له‌چک ‌و په‌چه ‌‌و حیجابى پێ پۆشراوه‌‬ ‫و نه‌هیانهێشتووه‌ بچێته‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ناشتوانین‬ ‫بڵێین تا ئێستا کاریگه‌رى نه‌رێنیان هه‌یه‌‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫ه ئه‌نسارلئیسالم ده‌گرن فۆتۆ‪ /‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫ه ل‌‬ ‫ژنانی هه‌ورامان ره‌خن ‌‬

‫چونکه‌ که‌مبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌بۆچونى نه‌جیم حه‌مه‌ئەمین پێشنوێژ و‬ ‫وتارخوێنى مزگه‌وتى (ری��ان)ی��ش ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یان کردویانه‌ حوکمى دین نیه‌‪ .‬وتى‪:‬‬ ‫خوا دەفەرموێت (ال اکراه‌ فى الدین و لکم‬ ‫دینکم ولى الدین) ‪ ،...‬ئه‌مه‌ ماناى ئه‌وه‌یه‌‬ ‫دین ب �ه‌زۆر فه‌رزناکرێت به‌سه‌ر که‌سدا و‬ ‫ناشبێت به‌ تۆپزى حوکم بکرێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫دی��ن ب �ه‌ شمشێر ن �ه‌گ �ه‌ش��ت��ووه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌‬ ‫حیکمه‌ت ‌و نه‌رمونیانى ‌و جوانى هاتووه‌ و‬ ‫باڵوبووه‌ته‌وه‌ نه‌ک کوشتار‌و توندوتیژى»‪.‬‬ ‫گواڵڵه‌ ئه‌حمه‌د چاالکوانى مافه‌کانى ژنان‬ ‫باسى له‌ به‌هێزی و خۆراگرى ئه‌و ژنانه‌ کرد‬ ‫وتى‪ :‬خۆڕاگرى ئه‌و ژنانه‌ بۆ ئه‌و هیوایه‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ له‌ ده‌رونیاندا هه‌بووه‌ تا ڕۆژێک‬ ‫له‌ ژێرده‌سته‌یى ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ دیکتاتۆریه‌‬

‫ڕزگاربن که‌ وه‌ک په‌رده‌یه‌کى ڕه‌ش باڵى‬ ‫کێشابوو به‌سه‌ر ژنانى ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌دا‪ ،‬گواڵڵه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬زی��ن��دووی��ى ه �ه‌ر ژنێک بۆ‬ ‫ملنه‌دان به‌ زۆره‌ملێى زوڵمه‌کانى ده‌وروبه‌رى‬ ‫به‌ تاکه‌ هۆکارى مانه‌وه‌ ده‌زانێت تا بگات‬ ‫به‌ هیواو ئامانج‌و خه‌ونه‌کانى‪.‬‬ ‫نوخشه‌ ناسیح‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى بیاره‌‬ ‫له‌ باره‌ى ئه‌و ڕه‌فتارانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‌ ژن له‌الیه‌ن‬ ‫(جوندولئیسال)ه‌وه‌ له‌ هه‌وراماندا‪،‬وتی‪ :‬ژنانى‬ ‫ئێمه‌ هه‌رچه‌نده‌ پابه‌ندن به‌ دینى خۆیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا حه‌زمان به‌ خۆشگوزه‌رانى‬ ‫‌و ژیان ‌و له‌به‌رکردنى جلى ڕه‌نگاوڕه‌نگه ‌و‬ ‫پێشتر ژنى ئێمه‌ نه‌یتوانیوه‌ به‌ ئازادى له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ه��اوس�ه‌ره‌ک�ه‌ى خۆیشیدا بگه‌ڕێت ‌و خۆى‬ ‫بڕازێنێته‌وه‌ و ڕێکپۆش بێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند ئێره‌‬ ‫به‌ شوێنێکى گه‌شتیاریشه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫ئه‌م کاریگه‌ریه‌ خراپانه‌ حاڵه‌تێکى ده‌رونى‬ ‫خ��راپ��ى دروس����ت ک�����ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌ پێى‬ ‫تێپه‌ڕبونى کات ئێستا به‌ره‌و باشتر ده‌چێت‪.‬‬ ‫رێ��ک��خ��راوى جندولئیسالم رێکخراوێکى‬ ‫ئیسالمى سه‌له‌فى جیهادى بوون له‌ سااڵنى‬ ‫(‪ 2001‬بۆ ‪ )2003‬له‌ ته‌وێڵه‌ و به‌ڵخه ‌و‬ ‫بیاره‌ و ده‌گاشێخان‌ و وه‌زه‌نێ‌و سه‌رگه‌ت‌و‬ ‫زه‌رده‌هاڵ‌و هانه‌یدن‌و ناوچه‌ شاخاوییه‌کانى‬ ‫ه �ه‌ورام��ان جێگیر ب��وون‪ ،‬م��اوه‌ک له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى ک��وردس��ت��ان که‌وتنه‌‬ ‫ش �ه‌ڕه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌ ساڵى (‪ )2003‬و دواى‬ ‫روخانى رژێمى سه‌دام‪ ،‬ئه‌مریکا هێرشى کرده‌‬ ‫سه‌ر ئه‌م رێکخراوه‌ و به‌شێکیان کوژران و‬ ‫به‌شێکیشیان چوونه‌ ناو خاکى ئێرانه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستاشدا باس له‌ هاتنه‌وه‌ى ئه‌م رێکخراوه‌‬ ‫ده‌کرێت به‌ هاوکارى ده‌وڵه‌تى ئێران‪.‬‬


‫گه‌نجان‬

‫گه‌نجان جارێکى تر پشتگوێ خران‬

‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن گه‌نجانیان خست ‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫بازنه‌ى پرۆژه‌کانیان‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬

‫بڕیاری پڕ ل ‌ه سۆز‬

‫دواى خۆپیشاندانه‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌که‌ى شارى سلێمانى‬ ‫و ده‌روبه‌رى و له‌ماوه‌ى‬ ‫رابردوودا ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌سه‌اڵت له‌رێگه‌ى‬ ‫پێشکه‌شکردنى پرۆژه‌ بۆ‬ ‫چاکسازى کردن له‌سه‌رجه‌م‬ ‫بواره‌کان و به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ پێشکه‌شیانکردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم گه‌نجان و چاالکوانانى‬ ‫بوارى گه‌نجان ئاماژه‌ بۆئه‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن هیچ خاڵێکى پرۆژه‌که‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندى گه‌نجاندا‬ ‫نه‌نوسراوه‌‪.‬‬

‫ل �ه‌پ��رۆژه‌ک �ه‌ى ده‌س �ه‌اڵت��دا ک�ه‌ خۆى‬ ‫له‌ پێنج ت �ه‌وه‌ر داده‌بینێته‌وه‌ به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک باسى پرۆژه‌ بۆ گه‌نجان‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬پرۆژه‌که‌ى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫که‌ به‌ناوى نوێبونه‌وه‌ى ئاینده‌سازى‬ ‫باڵوکرایه‌وه‌ و خوێندکارێکى زانکۆ‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ده‌ک����ات‪ :‬گه‌نج‬ ‫ل �ه‌پ��رۆژه‌ک �ه‌ى یه‌کێتى و پ��ارت��ى ب ‌ه‬ ‫ئاینده‌ نه‌زانراوه‌‪.‬‬ ‫کۆچه‌ر نورى‪ ،‬خوێندکارى کۆلێژى‬ ‫ی��اس��ا پێى وای���ه‌ پ���رۆژه‌ى ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ه��ی��چ ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک��ى چ��اک��س��ازى و‬ ‫به‌ره‌وپێشبردنى بۆ گه‌نجان پێوه‌دیارنی ‌ه‬ ‫گه‌نج له‌وپرۆژه‌یه‌ش پشتگوێ خراو‌ه‬ ‫وه‌ک «ب���ه‌درێ���ژاى ف��ه‌رم��ان��ڕه‌واى‬ ‫هه‌رێم پێشگوێ خراووه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێى پرۆژه‌که‌ى الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫که‌ گ��ۆڕان و کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتو‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ گه‌نجان‬ ‫نه‌کراونه‌ته‌ به‌شێک له‌پرۆژه‌که‌یان‬ ‫و ن��وێ��ن�ه‌رى الیه‌نێکى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ئ��ام��اژه‌ب��ۆئ��ه‌وه‌ده‌ک��ات‪ :‬پ��رۆژه‌ک �ه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بۆ هه‌موکۆمه‌ڵگایه‌ و‬ ‫گه‌نجانیش ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى پ��رۆژه‌ک �ه‌ى ئۆپۆزسیۆن ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌ ح��ه‌وت پاکێج پێکدێت له‌هیچ‬ ‫خاڵێکى گرنگى به‌گه‌نجان نه‌دراوه‌ و‬ ‫ته‌نانه‌ت باسیشیان نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫یوسف محه‌مه‌د‪ ،‬نوێنه‌رى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆران له‌کۆبونه‌وه‌ پێنج قۆڵیه‌کان ب ‌ه‬

‫‪ u‬هاوژین غه‌ریب‬

‫ه بێکاره‌که‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی فۆ تۆ‪ :‬چه‌تر‬ ‫‪ n‬گه‌نجان‪ ،‬پێکهات ‌‬

‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ ،‬پرۆژه‌که‌ى ئه‌وان‬ ‫وه‌ک ئۆپۆزسیۆن ب��ۆ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫ه�ه‌م��و کۆمه‌ڵگایه‌ و ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫گه‌نجانیش بێبه‌ش نیه‌ له‌و پرۆژه‌یه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪« :‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ بکه‌وێته‌ ب���وارى جێبه‌جێ‬ ‫کردن ئه‌وه‌ له‌په‌رله‌مان و حکومه‌ت‬ ‫گرنگى به‌گه‌نجان ده‌درێت»‪.‬‬ ‫یوسف‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆئه‌وه‌شکرد‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ب���وارى گه‌نجان بکرایا به‌خاڵێکى‬ ‫سه‌ره‌کى ئه‌وه‌ بوارى ژنان و چه‌ندین‬ ‫بوارى تریش ده‌بوایه‌ وابێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫خسته‌ روو که‌ گه‌نجان له‌بیرنه‌کراون‬ ‫له‌نوسینى ئه‌و پرۆژه‌یه‌‪.‬‬ ‫جه‌عفه‌ر ئیمینکى ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫وت���ى‪ :‬پ��رۆژه‌ک��ه‌ى ده‌س����ه‌اڵت باسى‬ ‫شتى گشتى ک���ردووه‌ و گه‌نجیش‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��ک��ن ل���ه‌و پ���رۆژه‌ی���ه‌ى ک��ه‌ بۆ‬ ‫سه‌رجه‌م کۆمه‌ڵگا نوسراوه‌‪.‬‬ ‫س��ن��ور تاهیر‪ ،‬خوێندکارێکى ترى‬ ‫زان��ک��ۆى س �ه‌اڵح �ه‌دی��ن �ه‌و نیگه‌رانى‬

‫خ��ۆى له‌وه‌نیشاندا ک�ه‌ ده‌س���ه‌اڵت و‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ئ��ی��راده‌ى خزمه‌تکردن‬ ‫به‌گه‌نجیان نیه‌ و له‌پرۆژه‌کانیان‬ ‫ده‌رکه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وخ��وێ��ن��دک��اره‌ى زان��ک��ۆ ئ �ه‌وه‌ش��ى‬ ‫وت‪ :‬ده‌بوایه‌ هه‌ردوالیه‌نى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان پشتیان به‌ گه‌نج به‌ستبای ‌ه‬ ‫له‌ئایندا به‌اڵم ئه‌وه‌ى ده‌بینرێ‌ ته‌نها‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ به‌س خۆیان ده‌وێت و خۆیان‬ ‫الگرنگه‌‪.‬‬ ‫شیا عه‌لى‪ ،‬گه‌نجێکى تره‌ و هێما بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات که‌ ئێستا ده‌رکه‌وت ک ‌ه‬ ‫پرۆژه‌که‌ى ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫هیچ خاڵێکى له‌باره‌ى باشتر کردنى‬ ‫ره‌وش����ى گ �ه‌ن��ج��ان ت��ێ��دا ن��ی �ه‌‪ ،‬شیا‪،‬‬ ‫پێشیوایه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا فه‌رامۆشترین‬ ‫ک����ه‌س گ �ه‌ن��ج��ن ل���ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى‬ ‫کوردیدا‪.‬‬ ‫دڵ��ش��اد ه �ه‌رت �ه‌ل��ی‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ن��ووس‬ ‫به‌(چه‌تر)ی وت‪« :‬م��ن هۆکاری‬ ‫ئ�ه‌وه‌ نازانم که‌ بۆچی ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌ پڕۆژه‌کانیان باسی‬

‫گه‌نجیان ن���ه‌ک���ردووه‌ ده‌ب��ێ��ت ئ��ه‌وان‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و پرسیاره‌ بده‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌ب��وای �ه‌ ه����ه‌ردووال ل�ه‌پ��ڕۆژه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫گرنکێکی زۆری��ان به‌گه‌نج بدایه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ گ���ه‌ن���ج ب���ڕب���ڕه‌ی پشتی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی و سه‌رمایه‌ی ئاینده‌ی‬ ‫واڵتن»‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌و رۆژن����ام����ه‌ن����وس����ه‌ وت��ی��ش��ى‪:‬‬ ‫«به‌راستی ئه‌وه‌ جێگه‌ی نیگه‌رانی ‌ه‬ ‫ک���ه‌ ه��ی��چ ب �ه‌ش��ێ��ک��ی ت��ای��ب �ه‌ت ل ‌ه‬ ‫پ���ڕۆژه‌ی ه���ه‌ردووال ب��ۆ گه‌نجه‌کان‬ ‫ت���ه‌رخ���ان ن���ه‌ک���راوه‌‪ ،‬پ��ێ��ش��ی��وای�ه‌ ک ‌ه‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت و ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن هیچ‬ ‫کامێکیان به‌ته‌نگ خه‌می گه‌نجه‌و‌ه‬ ‫نین که‌ ب�ه‌ده‌ی��ان کێشه‌یان هه‌یه‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش زیاتر گه‌نجه‌کان نیگه‌رانتر‬ ‫ده‌ک���ات ل��ه‌ه��ه‌ردووال چونکه‌ تاکو‬ ‫ئێستا حکومه‌تیش ئاوڕێکی جدی‬ ‫لێنه‌داونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دڵشاد‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪« :‬ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ب �ه‌م ک��اره‌ی��ان به‌شێکى‬ ‫زی���ن���دوى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا ک���ه‌ گ�ه‌ن��ج� ‌ه‬

‫ف �ه‌رام��ۆش��ی��ان ک��رد و خستیانیان ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌ى به‌رنامه‌کانیان»‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى س �ه‌ن��ت �ه‌رێ��ک��ى گ�ه‌ن��ج��ان‬ ‫به‌رگرى له‌ده‌سه‌اڵت ده‌کات و بڕواى‬ ‫خۆى نیشانده‌دات که‌ گه‌نج پشگوێ‬ ‫نه‌خراوه‌‪.‬‬ ‫سیروان گه‌ردى‪ ،‬سه‌رۆکى سه‌نته‌رى‬ ‫ئاسوده‌ بۆ گه‌نجان‪ ،‬ئه‌وه‌ ره‌تده‌کاته‌و‌ه‬ ‫که‌ که‌ له‌پرۆژه‌ى حکومه‌تدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌گه‌نج نه‌کراوه‌‪ ،‬پێیوایه‌ ئه‌م پرۆژه‌ى‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن پ���رۆژه‌ى‬ ‫سیاسین ب��ۆ چ��اک��س��ازى به‌گشتى‬ ‫و ک��ارى ب��اش ب��ۆ گه‌نجان ک��راوه‌‪.‬‬ ‫گه‌ردى‪ ،‬جه‌ختى له‌مه‌کرده‌وه‌‌ و وتى‪:‬‬ ‫درک به‌وه‌ناکه‌م گه‌نج پشت گوى‬ ‫خرابیت به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئێستا گه‌نج‬ ‫ده‌ورێکى بنه‌ڕه‌تى هه‌یه‌ له‌ هه‌موو‬ ‫بواره‌کان»‪.‬‬ ‫سیروان گ�ه‌ردى ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ک��ارى باش بۆ گه‌نجانکراوه‌ وه‌ک‬ ‫پیشه‌ى هاوسه‌رگیرى و ناردنه‌ده‌روه‌ى‬ ‫خوێندکاران و چه‌ندین پرۆژه‌ى تر‪.‬‬

‫یاریگایه‌ک ل ‌ه شاره‌زوور شه‌ش ساڵ ‌ه ته‌واو نه‌کراوه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئه‌حمه‌د قادر‬ ‫یاریگاى یانه‌ى وه‌رزشى‬ ‫شاره‌زور که‌ له‌ ساڵى‬ ‫(‪)2004‬ه‌وه‌ ده‌ستکراوه‌‬ ‫به‌کارکردن تیایداو تا‬ ‫ئێستاش ته‌واو نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫کۆمپانیاى جێبه‌جێکارى‬ ‫پرۆژه‌که‌ش ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات کێشه‌ له‌ دیزاین‬ ‫و ده‌رخسته‌ى به‌شێکى‬ ‫پرۆژه‌که‌ له‌ پارێزگاى‬ ‫سلێمانى هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫باقى ش�ه‌وک�ه‌ت‪ ،‬جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫یانه‌ى وه‌رزش��ى ش���اره‌زوور ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات که‌ یاریگاکه‌ له‌سه‌ره‌تاى‬ ‫ساڵى (‪ )2004‬ئ�ه‌و کاته‌ى عومه‌ر‬ ‫فه‌تاح سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪-‬ئ��ی��داره‌ى سلێمانى‪ ،‬له‌و‬ ‫کاته‌وه‌ ئێمه‌ ئه‌مرى جێبه‌جێکردنى ئه‌و‬ ‫یاریگایه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و کاته‌‬ ‫جێبه‌جێنه‌کرا‪ ،‬بۆ سااڵنى دوای��ى له‌‬ ‫رێگه‌ى هه‌وڵى خۆمانه‌وه‌ له‌ پارێزگاى‬ ‫سلێمانى‪« ،‬ک�ه‌ سیاجمان بۆ کردو‬ ‫قومى تێکرا‪ »،‬وت��ى‪« :‬جارێکى تر‬

‫بودجه‌ى بۆ ته‌رخان کرا به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫که‌مى پاره‌که‌یه‌وه‌ جێبه‌جێنه‌کرا»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ق��ۆن��اغ��ى دووه‌م�����داو ب �ه‌ ب��ودج�ه‌ى‬ ‫(‪ )489‬م��ل��ی��ۆن دی��ن��ار ل �ه‌ ب �ه‌ه��ارى‬ ‫(‪)2009‬وه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن ک��ۆم��پ��ان��ی��اى‬ ‫«عوسمان شاکه‌لى»یه‌وه‌ ده‌ستکرا‬ ‫ب���ه‌ ک���ارک���ردن ت��ی��ای��دا ک���ه‌ م���اوه‌ى‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ ش �ه‌ش مانگ ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫تا ئێستا ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ته‌واو نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫کومپانیاى جێبه‌جێکارى پرۆژه‌که‌ش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت «به‌هۆى که‌م و کوڕى‬ ‫زۆر ل�ه‌ ت�ه‌ن��ده‌ره‌ک�ه‌ی��دا پ��رۆژه‌ک�ه‌م��ان‬ ‫راگرت تا چاره‌سه‌ر بکرێت»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ه �ه‌ری �ه‌ک ل �ه‌ ئ �ه‌ن��دازی��ارى‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى پرۆژه‌که‌ له‌ شاره‌وانى‬ ‫ش��اره‌زور و کۆمپانیاى جێبه‌جێکارى‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ک���ه‌ن ک�ه‌ به‌‬ ‫چه‌ندین ن��ووس��راوى ف �ه‌رم��ى الیه‌نى‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��دارم��ان ل �ه‌ ک �ه‌م و کورتى‬ ‫پرۆژه‌که‌ ئاگادار ک��ردوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا وه‌اڵممان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ش ده‌ده‌ن که‌ ته‌نها کێشه‌ له‌ به‌شى‬ ‫سه‌وزایى یاریگاکه‌دا هه‌بووه‌‪ .‬توانا‬ ‫مشیر‪ ،‬ئ �ه‌ن��دازی��ارى سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫پرۆژه‌که‌ له‌ شاره‌وانى ش��اره‌زور وتى‪:‬‬ ‫«که‌ دیزاینى پرۆژه‌که‌ له‌ پارێزگاوه‌‬ ‫هاته‌ به‌رده‌ستم کۆمه‌ڵێک ک �ه‌م و‬ ‫کورتى تێدابوو به‌ نووسراوى ره‌سمى‬

‫ناردومه‌ بۆ پارێزگا‪ ،‬که‌ چیمه‌نێکى‬ ‫ساده‌ى تێدابوو به‌بێ‌ سیستمى ئاودان‬ ‫و به‌بێ‌ فیلته‌ره‌یشن و به‌بێ‌ تیره‌ى‬ ‫گۆڵه‌کان‪ ،‬ب �ه‌اڵم تائێستا وه‌اڵمیان‬ ‫ن���ه‌داوم���ه‌ت���ه‌وه‌»‪ .‬ه���ه‌روه‌ه���ا زرن��گ‬ ‫ره‌ئ���وف‪ ،‬ئ �ه‌ن��دازی��ارى ک��اره‌ب��ای��ى ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ له‌وه‌ده‌وێت که‌ ئه‌و کاته‌ ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌مان به‌ ته‌نده‌ر وه‌رگرتووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫مه‌رجانه‌ى که‌ پێویستن بۆ چیمه‌نێکى‬ ‫گ��ون��ج��او ت��ی��ای��دا ن �ه‌ب��وو‪ .‬ئه‌مانه‌مان‬ ‫ب�ه‌ ن��ووس��راوى ف�ه‌رم��ى ب��ۆ پارێزگاى‬ ‫سلێمانى به‌شى پ��رۆژه‌ک��ان ن���اردووه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ ت �ه‌ن��ده‌ره‌ک �ه‌ش��دا ب��ی��رى ت��ی��ا ن�ه‌ب��وو‬ ‫بیرێکیشمان پێ‌ زیادکردن‪ ،‬ته‌نکیه‌کى‬ ‫(‪)50‬ه���ه‌زار لیترى بۆ ئ��ه‌وه‌ى به‌شى‬ ‫دوو رۆژ ئاودانى چیمه‌نه‌که‌ بکات و‬ ‫موه‌لیده‌یه‌کیشى بۆ دانرا»‪.‬‬ ‫لێپرسراوى به‌دواداچوونى پرۆژه‌کانى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى س��ل��ێ��م��ان��ى ل��ه‌ وه‌زاره‌ت�����ى‬ ‫رۆش��ن��ب��ی��رى و الوان‪ .‬ک �ه‌ ئ �ه‌وک��ات‬ ‫لێپرسراوى دیزاینى پرۆژه‌ وه‌رزشیه‌کان‬ ‫ب��وو ره‌ت��ى ده‌ک��ات�ه‌وه‌ که‌ ئ�ه‌و دیزاینه‌‬ ‫له‌الیه‌ن پارێزگاوه‌ کرابێت و وت��ى ‪:‬‬ ‫«ل���ه‌و ک��ات��ه‌دا ب �ه‌رپ��رس��ان��ى یانه‌که‌‬ ‫ده‌رخسته‌یه‌کیان بۆ ئێمه‌ هێناوه‌ که‌‬ ‫نازانین کێ‌ بۆى کردوون‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى پرۆژه‌که‌ په‌له‌کردنى تێدا بووه‌‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران بوودجه‌که‌یانی‬

‫ب��ۆ داب��ی��ن ک�����ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌کاتى‬ ‫جێبه‌جێکردندا بۆیان ده‌رک���ه‌وت که‌‬ ‫که‌م و کورتیه‌کى زۆرى تێدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ راگیرا» ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا «ئه‌و‬ ‫دیزاینه‌ به‌ به‌شى ته‌نده‌ریندا تێپه‌ڕیوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و کاته‌ لیژنه‌ى پشکنین و چاودێرى‬ ‫ن�ه‌ب��وو‪ ،‬بۆیه‌ ئ �ه‌و هه‌ڵه‌یه‌ى به‌سه‌ردا‬ ‫تێپه‌ڕیوه‌»‪.‬‬ ‫ت��وان��ا مشیر‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪« :‬ئ �ه‌و‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری�ه‌ى ئێمه‌ ده‌مانویست تا‬ ‫(‪ )%160‬ئینجا پرۆژه‌که‌ى رێک و‬ ‫پێک ده‌ک��رد‪ ،‬چه‌ند جارێک پێیان‬ ‫که‌م کردینه‌وه‌ تا له‌کاتى نرخاندندا‬ ‫گه‌شته‌(‪ )%29‬به‌اڵم گۆڕانکاریه‌کان‬ ‫که‌م و کورت بوو»‪.‬‬ ‫کومپانیاى جێبه‌جێکارى پرۆژه‌که‌ش‬ ‫هۆکارى راوه‌ستانى پرۆژه‌که‌ ده‌خاته‌‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ۆى س��ت��اف��ى ی���ان���ه‌ى وه‌رزش����ى‬ ‫شاره‌زور و ده‌ڵێت «هه‌موو کاره‌کانمان‬ ‫جێبه‌جێکرد هاته‌ سه‌ر جێبه‌جێکردنى‬ ‫هه‌نگاوى چیمه‌نه‌که‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ستافى‬ ‫یانه‌ى وه‌رزشى ش��اره‌زور نه‌یانهێشت و‬ ‫وتیان ئه‌و چیمه‌نه‌مان ناوێت»‪.‬‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى یانه‌که‌ش هۆکارى‬ ‫رێگرى کردنیان له‌ ته‌واوکردنى پرۆژه‌که‌‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ که‌ «کێشه‌ له‌‬ ‫چ��ی��م�ه‌ن�ه‌ک�ه‌دا ه �ه‌ب��وو‪ ،‬چیمه‌نێکى‬ ‫گونجاوى لێده‌رنه‌ده‌چوو‪،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬

‫هه‌ڵه‌ى تێدابوو ده‌رخسته‌ى پرۆژه‌ک ‌ه‬ ‫بۆیه‌ رێگه‌مان نه‌دا جێبه‌جێبکرێت»‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب��ه‌وه‌ش ده‌دات «ل �ه‌ هاویندا‬ ‫ب����ه‌ر ل���ه‌ چ��ی��م��ه‌ن��ک��ردن ل���ه‌ ک��ات��ى‬ ‫ئ��اوپ��ڕژێ��ن��ک��ردن��دا وه‌ک ده‌ری��ای�ه‌ک��ى‬ ‫لێهاتووه‌ یاریگاکه‌»‪.‬‬ ‫باقى شه‌وکه‌ت له‌ کۆتایدا ئاماژه‌ى‬ ‫ب�����ه‌وه‌دا ک�ه‌«ئ��ێ��س��ت��ا ل���ه‌م رۆژان����ه‌ى‬ ‫پێشوودا بڕێک پاره‌ى بۆ ته‌رخانکراوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ س��ه‌وزک��ردن��ه‌ک��ه‌ى‪،‬ک��ه‌ چیمه‌نى‬ ‫ده‌ستکردى بۆ بکرێت‪،‬ناشزانین تاچه‌ند‬ ‫ئه‌وه‌شمان بۆ جێبه‌جێده‌کرێت»‪،‬‬ ‫دڵگیر غه‌فور لێپرسراوى به‌شى دیزاین‬ ‫له‌ پارێزگاى سلێمانى وته‌کانى باقى‬ ‫پشتڕاست ده‌کاته‌وه‌و باسى له‌وه‌ کرد‬ ‫«ئ��ێ��س��ت��ا دی��زای��ن��ى پ���رۆژه‌ک���ه‌ ت���ه‌واو‬ ‫ب����ووه‌و ده‌ن���ێ���ردرێ‌ ب��ۆ خ �ه‌م�ڵان��دن و‬ ‫بودجه‌که‌ى له‌الیه‌ن ئه‌و به‌شه‌وه‌ دابین‬ ‫ده‌کرێت‪،‬هه‌روه‌ها له‌م دیزاینه‌ تازه‌یه‌دا‬ ‫ه �ه‌م��وو کێشه‌کانى ئ���ه‌و یاریگایه‌‬ ‫چاره‌سه‌ر کراوه‌»‪.‬‬ ‫جێگاى ئاماژه‌یه‌ به‌شێک له‌ سیاجى‬ ‫یاریگاکه‌ ئێستا تێکچووه‌و پێویستى‬ ‫به‌ چ��اره‌س�ه‌رک��ردن هه‌یه‌ ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌‬ ‫دڵگیر غه‌فور به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫«ئه‌گه‌ر ئه‌وان داواى نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى‬ ‫س��ی��اج��ه‌ک��ه‌ ب���ک���ه‌ن ب���ۆی���ان چ��اک‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬

‫‪u‬‬

‫گه‌نجی ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی زۆر شت ل‌ه ژیان‬ ‫ناناسێت ک‌ه گرنگترینیان ترسه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌م‬ ‫هۆکاره‌ش‌ه وایکردوو‌ه هه‌میش‌ه سیاسیه‌کان‬ ‫ب‌ه داینه‌مۆی کۆمه‌ڵگای بزانن‪ ،‬گه‌نجی‬ ‫ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی‌ه ک‌ه هه‌مووو شته‌کان تیایدا‬ ‫چێژیان هه‌ی‌ه ب‌ه خۆشی و ناخۆشیه‌کانه‌وه‌‬ ‫ب‌ه بڕوای من مه‌رج نی‌ه ته‌نها خۆشیه‌کان‬ ‫چێژیان لێوه‌ر بگیرێت به‌ڵکو ل‌ه ژیاندا‬ ‫زۆر جار ناخۆشیه‌کانیش چێژیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ندێک ب‌ه هه‌ڵسوک‌هو‌تی گه‌نجدا‬ ‫بچینه‌و‌ه باش هه‌ست به‌و راستی‌ه ده‌که‌ین‬ ‫ئ �ه‌و گه‌نجانه‌ی له‌الیه‌نی س��ۆزداری �ه‌وه‌‬ ‫گ��رێ��دراوی که‌سێکن چ نێر ی��ان مێ‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌و شتانه‌ی ک‌ه وه‌ک ناخۆشی‬ ‫ده‌رده‌ک����ه‌ون‪ ،‬ب �ه‌اڵم خۆشیه‌ک‌ه هه‌میشه‌‬ ‫ئاهی بۆ ده‌خوازن‪ ،‬به‌نمون‌ه ئه‌گه‌ر کوڕێک‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کی سۆزداری ل‌ه گه‌ڵ کچێکدا‬ ‫هه‌بێت هه‌ردووکیان نایانه‌وێت بۆ ساتێک‬ ‫بیر له‌یه‌کتری نه‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی‬ ‫په‌یوه‌ست بوون ب‌ه شتێک یان که‌سێک‬ ‫ئازاری هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ گه‌نج ئه‌م ئازاری‬ ‫سۆز‌ه چێژێکی دواڕاد‌ه خۆشی هه‌یه‌‪ .‬له‌‬ ‫کاتێکدا ئ�ه‌و چێژ‌ه خۆش‌ه ل‌ه فۆڕمی‬ ‫ناخۆشیدا خۆی ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫ل‌ه کای‌ه سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کاندا‬ ‫گه‌نجان هه‌میش‌ه زوو ب��ڕی��ار ده‌رب���وون‪،‬‬ ‫م��ێ��ژووی سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی راب���ردووش‬ ‫ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت زۆرینه‌ی ئه‌وانه‌ی شه‌هید‬ ‫کراون گه‌نج بوون‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆکاره‌که‌ی‬ ‫ده‌گ��ڕێ��ت �ه‌و‌ه ب��ۆ ئ �ه‌و نه‌ترسیه‌ی سه‌ره‌تا‬ ‫باسمان لێوه‌کرد به‌اڵم که‌سێکی به‌ته‌مه‌ن‬ ‫هه‌میش‌ه دره‌ن���گ ب��ڕی��ار ده‌دات‪ .‬بۆیه‌‬ ‫هیچ هێزێکی شۆرشگێری نه‌بوو‌ه پشت‬ ‫ب‌ه گه‌نج نه‌به‌ستێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆکاری‬ ‫بنگه‌یی ئه‌و‌ه بوو‌ه گه‌نجان بڕیاره‌کانیان‬ ‫سۆز زیاتر به‌سه‌ریدا زاڵ‌ه وه‌ک ل‌ه عه‌قڵ‬ ‫ئه‌م‌ه ناکات‌ه ئه‌وه‌ی عه‌قڵ ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫ترسان و دوورک�ه‌وت��ن�ه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه عه‌قڵ‬ ‫هه‌میش‌ه کۆتایی رێگاکان چاولێده‌کات‬ ‫و نایه‌وێت بکه‌وێت‌ه ه�ه‌ڵ�ه‌و‌ه و رێگای‬ ‫خۆپاراستن دیاری ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر بڕیاری‬ ‫گه‌نج ب‌ه عه‌قڵ بێت بێگومان باشترین و‬ ‫جوانترین بڕیار ده‌بێت ئه‌وه‌شمان ل‌ه ماوه‌ی‬ ‫راب���ردوودا بینی ک‌ه گه‌نجانی واڵتانی‬ ‫ناوچه‌ک‌ه رێبه‌رایه‌تی چه‌ندین راپه‌ڕینی‬ ‫م�ه‌زن��ی��ان��ک��رد ک �‌ه س��ی��اس�ه‌ت��ی جیهانی‬ ‫گ��ۆڕی ئه‌مه‌ش هۆکاره‌که‌ی ئ�ه‌و‌ه بوو‬ ‫ئه‌و گه‌نجان‌ه ب‌ه هێزی گه‌نج بڕیاریاندا‬ ‫و له‌و بڕیاره‌شدا گه‌نجان عه‌قاڵن‌ه بیریان‬ ‫ک��رده‌و‌ه نه‌ک سۆز‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ل‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستانیشدا روویدا زۆرتر گه‌نجان به‌‬ ‫سۆز بڕیاریاندا نه‌ک ب‌ه عه‌قڵ چونکه‌‬ ‫کۆتایی ئ �ه‌و راپ �ه‌ڕی��ن و سه‌رهه‌ڵدانانه‌‬ ‫لێره‌دا کۆمه‌ڵێک خه‌ڵک سوار بڕیاری‬ ‫گه‌نجه‌کان بوون و به‌کاریانهێنا‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌ن‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌که‌یشدا ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫ب��ه‌ڕوون��ی ده‌ب��ی��ن��رێ��ت‪ ،‬گ�ه‌ن��ج ل �‌ه کاتی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانیدا الیه‌نی سۆزداری به‌ڕاده‌یه‌ک‬ ‫به‌سه‌ریدا زاڵ �‌ه ک‌ه ل‌ه ه �ه‌ر ته‌مه‌نێکی‬ ‫تردا به‌و ڕاده‌ی‌ه سۆز به‌سه‌ریدا زاڵ نیه‌‪،‬‬ ‫نمونه‌ی خۆشه‌ویستی کچ و کوڕێک‬ ‫بۆ ئه‌م بابه‌ت‌ه شیاو‌ه هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌‬ ‫ته‌مه‌نی که‌مدا هاوسه‌رگیری ده‌ک �ه‌ن‬ ‫به‌شێکی زۆری��ان ئه‌نجامه‌ن جیاده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئ�ه‌و گه‌نجانه‌ی خاوه‌نی‬ ‫ته‌مه‌نێکی زیاترن و ل‌ه ژیاندا ئه‌زمونیان‬ ‫زیاتر ه�ه‌ب��وو‌ه که‌متر شکست ده‌هێنن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ی ئ�ه‌وه‌ی�‌ه کاتێک‬ ‫که‌سێک ب �‌ه س��ۆز ب��ڕی��ار ل �‌ه شته‌کان‬ ‫ده‌دات له‌و زه‌مه‌نه‌دا هیچ ناشیرینیه‌ک‬ ‫نابینێت ته‌نها جوانیه‌کان‌ه ک‌ه ده‌یانبینێت‪،‬‬ ‫ب��ۆی �‌ه دوات����ر ل �ه‌ک��ات��ی ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری��دا‬ ‫ب��ۆی ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت ک‌ه به‌رامبه‌ره‌که‌ی‬ ‫خاوه‌نی چه‌ند که‌موکورتیه‌ک‌ه بۆی‌ه به‌‬ ‫نه‌خواستراوی رووبه‌ڕوی کێش‌ه ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مرۆڤه‌کان خاوه‌ن بڕیاری سۆز بن‬ ‫زیاتر ل‌ه ژیاندا رووبه‌ڕوی شکست ده‌بنه‌وه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ل‌ه کاتێکدای‌ه ک‌ه هه‌میش‌ه له‌‬ ‫شکستدا یه‌که‌مین هه‌نگاوی بێ هیوایی‬ ‫سه‌رهه‌ڵده‌ات و لێهاتوترین که‌سیش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک‌ه رووبه‌ڕوی هه‌موو شکسته‌کان ببێته‌وه‌‪.‬‬


‫رامبه‌ر تۆپبارانه‌کان؟‬ ‫ش��ت��ێ��ک��ى وام ن��ی �ه‌ که‌‬ ‫ئاماده‌م کردبێت‪.‬‬

‫به‌کر پشده‌رى‪ :‬کاریگه‌رى شیعری‬ ‫شاعیر ‌ه شۆڕش دروست ده‌کات‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫جه‌زا ئه‌حمه‌د‬ ‫به‌کر پشده‌رى شاعیر‪ ،‬که‌ خاوه‌نى‬ ‫ئه‌زمونێکى به‌رفراوانه‌ له‌ لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫و به‌رهه‌مى شیعرى‪ ،‬ئه‌و که‌ سنوره‬ ‫‌ده‌ستکرده‌کانى کوردستانه‌که‌ی الی‬ ‫وجودى نیه‌‪ ،‬به‌راى ئه‌و شاعیربوون‬ ‫تاجێکه‌ و ته‌نها ئه‌و که‌سانه‌ له‌سه‌رى‬ ‫ده‌که‌ن که‌ باجى شاعیریه‌تى خۆیان‬ ‫ده‌ده‌ن ‪،‬پێشیوایه‌ هه‌میشه‌ حزب و‬ ‫شۆڕشه‌کان چاویان له‌ ده‌ستى شاعیر و‬ ‫نوسه‌ره‌ به‌هێزه‌کانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن بوو‪ ،‬بوویته‌ شاعیر؟‬ ‫ ه �ه‌ر مرۆڤێک ب�ه‌ه�ه‌ره‌ی�ه‌ک��ى پێده‌به‌خشرێت‪ ،‬له‌‬‫منداڵیه‌وه‌ ئاره‌زووى شیعرم هه‌بووه‌‪ ،‬توانیم ببمه‌ شاعیر‬ ‫و هه‌میشه‌ بانگده‌کرام بۆ هه‌ڵکردنى ئااڵ‪ ،‬که‌سێک‬ ‫ب��ووم هه‌میشه‌ ئ �ه‌و پ��اره‌ی �ه‌ى ‌وه‌رم��ده‌گ��رت‪ ،‬ح �ه‌زم له‌‬ ‫شیعربوو‪ ،‬یه‌که‌م شیعرم له‌ساڵى (‪ )1978‬له‌ ئاسۆ‬ ‫که‌پاشکۆى ڕۆژن��ام �ه‌ى عێراق ب��وو ب�ه‌ن��اوى (گوڵه‬ ‫‌نێرگز) باڵوکردۆته‌وه‌‪ ،‬له‌ ته‌مه‌نى (‪ )17‬سااڵن شیعرم‬ ‫له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کانى ئه‌و سه‌رده‌مه‌ باڵوکردۆته‌وه‌‬ ‫له‌وانه‌ (هاوکارى‪ ،‬به‌یان‪ ،‬کاروان)‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆکار چیه‌ الیه‌نى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى زیاتر ڕه‌نگى‬ ‫داوه‌ته‌وه‌ له‌ شیعره‌کاندا؟‬ ‫ شیعرم بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفال نوسیوه‌ شیعرم بۆ‬‫زۆر شت نوسیوه‌ ته‌نانه‌ت بۆکرێکارێکیش شیعره‌کانم‬ ‫ڕه‌نگ دانه‌وه‌ى بارى سیاسى وکۆمه‌اڵیه‌تیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى له‌‬ ‫شیعره‌کانم ڕه‌نگى داوه‌ت�ه‌وه‌ زمانى چه‌قۆ بگۆڕم بۆ‬ ‫زمانى عه‌شق و خۆشه‌ویستى بۆ کوردستان‪ ،‬سه‌رجه‌م‬ ‫الیه‌نه‌کانى و سروشت و دینى و کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫الیه‌نى نه‌ته‌وەیی باڵى کێشاوه‌ به‌سه‌ر شیعره‌کانمدا‪.‬‬ ‫چو‌نکه‌ منداڵێک بووم له‌ناو شاخ و دۆڵ و چیاکانى‬ ‫(مامه‌نده‌ و قه‌ندیل و ئاسۆس و چواچو و به‌قال)‬ ‫و(‪ )103‬گوندى ده‌وروبه‌رى پشده‌ر و بتوێن گه‌ڕابووم‪،‬‬ ‫من هه‌میشه‌ لێره‌ و له‌وێ بووم‪ ،‬باوکم پێشمه‌رگه‌ بووه‌‬ ‫هه‌ر (دوو تا سێ) مانگ جارێک له‌ جێگه‌یه‌ک بووم‪،‬‬ ‫خۆشه‌ویستى چه‌م و ڕووبار و شاخ و کوردستانه‌که‌م‬ ‫وای��ان لێکردم که‌ هه‌میشه‌ له‌ به‌رچاوم بن له‌ بیرم‬ ‫نه‌چنه‌وه‌ که‌ زمانم به‌و ئاوه‌ پ��ژاوه‌‪ ،‬تا ئه‌مڕۆش له‌‬ ‫خه‌یاڵى ئه‌وه‌دام چه‌ند بتوانم خزمه‌تى بکه‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تایبه‌تمه‌ندیه‌کانى (به‌کر پشتده‌رى) چیه‌؟‬ ‫ پێویسته‌ شاعیر تایبه‌تمه‌ندێتى خۆى هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬‫له‌خۆمدا شک ببه‌م که‌جیام ده‌کاته‌وه‌ له‌ شاعیرانیتر‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ هه‌ست ده‌ک �ه‌م شیعره‌کانم گشتگیرن‪ ،‬خۆم‬ ‫سنوردار نه‌کردوه‌ که‌ شێوه‌یه‌ک یان ستایلێک بگرم و‬ ‫ته‌واو‪ ،‬له‌ هه‌موو بواره‌کانى شیعردا ئه‌سپى خۆم تاوداوه‌‬ ‫به‌کتێب ئه‌و ڕاستیه‌م سه‌لماندوه‌‪ ،‬تا ئه‌مڕۆ شانازى‬ ‫ب �ه‌وه‌وه‌ ده‌که‌مه‌م‌ له‌ خزمه‌تى شاعیرانى تریشدابووم‪،‬‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )120‬دیمانه‌م له‌گه‌ڵ شاعیران ئه‌نجامداوه‌‪،‬‬ ‫خۆشه‌ویستیه‌ک بۆ ئه‌ده‌ب و هونه‌ر و ڕۆژنامه‌نوسى‬ ‫ئه‌مه‌ى پێکردم‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬نامیلکه‌ى شیعرى بۆته‌ دی��ارده‌ی��ەک��ى نوێ‬ ‫و زۆرج��ار که‌سێک ت��ازه‌ شیعر ده‌نوسێت ده‌س��ت به‌‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى نامیلکه‌ ده‌کات بۆ؟‬ ‫ ڕێ��زى تایبه‌تیم هه‌یه‌ بۆ گه‌نجه‌کان‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌مه‌‬‫زیاتر له‌گه‌نجه‌کاندا به‌دى ده‌کرێت هه‌ندێکیان ده‌نگى‬

‫ج��وان��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم کێشه‌که‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ زۆر زیاتر له‌و‬ ‫گه‌نجانه‌ى که شیعرى ج��وان ده‌ن��وس��م ده‌بینم چه‌ند‬ ‫بنوسن نابن به‌شاعیر هه‌رکه‌سێک شیعرى نوسى و‬ ‫باڵویکرده‌وه‌ مه‌رج نیه‌ شاعیربێت و بناسرێت‪ .‬شعر‬ ‫تایبەتمەندیەکی گرنگى هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ شاعیر‬ ‫هه‌یه‌ ده‌توانێت به‌ شیعره‌کانى بناسرێت و پایه‌یەکى‬ ‫گ��رن��گ ب �ه‌ده‌س��ت بێنێت‪ ،‬ل �ه‌ م��ێ��ژووى فه‌رهه‌نگى‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌ى جێگه‌ى خۆى ده‌کاته‌وه‌ شاعیریش هه‌یه‌‬ ‫خ��ۆى ن��اش��ری��ن ده‌ک����ات‪ .‬وش���ه‌ى شاعیر شه‌ره‌فێکى‬ ‫گه‌وره‌یه‌ ئه‌و که‌سانه‌ ده‌توانن که‌تاجى شاعیریه‌تى‬ ‫بنێنه‌سه‌ریان که‌به‌ته‌واوه‌تى باجى شاعیریه‌تى خۆیان‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ ‌:‬شاعیره‌کان تاچه‌ند توانیویانە شیعره‌کانیان‬ ‫به‌پێى پێداویستیه‌کانى کۆمه‌ڵگا بێت؟‬ ‫ ش��اع��ی��رى ج��وان��م��ان ب����ووه‌ ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ى ش��اع��ی��ره‌‬‫کالسیکیه‌کان که‌ شیعرى جوانیان نوسیوه‌ ئه‌مڕۆ ئێمه‌‬ ‫ب�ه‌(ح�ه‌زره‌ت) ناویان ده‌به‌ین که‌ ل�ه‌ڕۆژگ��ارى خۆیان‬ ‫وان�ه‌ب��وون‪ ،‬ل �ه‌دواى ئه‌وانیش شاعیره‌ ڕۆمانتیکه‌کان‬ ‫شعرى جوانیان نوسیوه‌ بێئه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگا داواى لێکردبن‬ ‫ت��وان��ی��وی��ان�ه‌ بۆشاییه‌کانى‬ ‫ک��ۆم��ه‌ڵ��گ��ا پ���ڕب���ک���ه‌ن���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌خه‌سڵه‌ته‌کانى‬ ‫شیعر گه‌ڕانه‌ ب��ه‌دواى شت ‌ه‬ ‫ونبووه‌کاندا‪ ،‬جێى خۆیه‌تى‬ ‫ئ����ام����اژه‌ ب�����ه‌وه‌ب�����ده‌م شیعر‬ ‫زۆر ل �ه‌م��ێ��ژوو گ��رن��گ��ت��ره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ مێژوو ته‌نها باسى‬ ‫ئ�����ه‌و س�����ه‌رده‌م�����ه‌ ده‌ک�����ات‬ ‫که‌شته‌کانى تیادا ڕوویداوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم شیعر باسى سه‌رده‌مى‬ ‫خ���ۆى و پ��ێ��ش خ��ۆش��ی و‬ ‫داهاتوش ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬شیعر چۆن ده‌توانێت‬ ‫ک�����اری�����گ�����ه‌رى دان�����ێ�����ت و‬ ‫کۆمه‌ڵگا ئاڕاسته‌ بکات؟‬ ‫ئ���������ه‌م پ�����رس�����ی�����اره‌ زۆر‬‫هه‌ڵده‌گرێت‪،‬پێموایه‌ شاعیر‬ ‫وه‌ک����و س��ه‌رب��ازێ��ک��ى ون و‬ ‫نه‌ناسراو وایه‌ بۆیه‌ پیرۆزترین‬ ‫ک����ه‌س����ه‌ ل�����ه‌ب�����ه‌ر ئ������ه‌وه‌ى‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى ش��ی��ع��ره‌ک��ان��ى‬

‫ئه‌بوبه‌کر ئه‌حمه‌د‬ ‫قادر‬ ‫(به‌کرپشده‌رى)‬ ‫ساڵى (‪ )1961‬ل ‌ه‬ ‫گوندى هێرۆی پشده‌ر له‌دایک بووه‌‬ ‫ل ‌ه (‪)1975‬ه‌و ‌ه شعر ده‌نوسێت‬ ‫خه‌اڵتى زێڕینى (هه‌ژار موکریانى) ل ‌ه‬ ‫(‪ )2005‬وه‌رگرتووه‌‬ ‫خاوه‌نى (لێکۆڵینه‌وه‌ی ڕه‌خنه‌ی)‬ ‫و نۆ کتێب و دوو سیدى شیعرى‬ ‫و (سێ به‌رهه‌مى مندااڵن)ە له‌گه‌ڵ‬ ‫کلیپێک‪،‬چه‌ندین چوارینه‌ى شیعرى‬ ‫به‌شێوه‌ى پێشانگا نمایشکردوه‌‪.‬‬ ‫(‪ )3‬شیعریان چوارینه‌ی ‌ه و دوانیشیان‬ ‫شیعرى هاوچه‌رخه‌(حوره‌)‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫دیوانێکى شێرکۆ بێکه‌س ده‌کرێت ‌ه تورکى‬

‫دیوانى (بارانی شیعر له‌ باشوره‌وه‌) دیوانێکی نوێی‬ ‫شاعیرى ک��ورد (شێرکۆ بێکه‌س)‌ه و ل ‌ه شارى‬ ‫ئیستانبوڵ و له‌الیه‌ن ده‌زگایه‌کى تورکییه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ناوى (چاپ و باڵوکردنه‌وه‌ى به‌ڵگه‌)ه‌و‌ه چاپکرا و‬ ‫له‌ شاره‌کانى تورکیادا باڵوکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیوانه‌ک ‌ه (‪ )464‬الپ�ه‌ڕه‌ی�ه‌ و (‪ )150‬شیعری‬ ‫ک���ورت و درێ���ژ ل� ‌ه خ��ۆده‌گ��رێ��ت‪ ،‬ک�ه‌ ل�ه‌ کۆی‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانی شاعیر وه‌رگ��ێ��ڕاون بۆ تورکى ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن هه‌ر سێ نووسه‌ر و وه‌رگێڕ و رۆژنامه‌نووس‬ ‫(سیروان ره‌حیم‪ ،‬به‌کر شوانی و ئازاد دلوار)‪.‬‬ ‫پێویسته‌ ئ�ه‌وه‌ش بوترێت پ��رۆژه‌ی وه‌رگێڕان و ب ‌ه‬ ‫چ��اپ گه‌یاندنی ئ �ه‌و په‌رتوکه‌ به‌ پشتیوانیی‬ ‫وه‌زاره‌ت������ی رۆش��ن��ب��ی��ری و الوان����ی حکومه‌تی‬ ‫کوردستان به‌ڕێوه‌چووه‌‪ ،‬دیوانه‌که‌ ب ‌ه چاپێکی‬ ‫جوان و به‌ کاغه‌زی تایبه‌ت چاپکراو‌ه ده‌توانێت‬ ‫به‌شێک ل � ‌ه وێ���ژه‌ى ک���وردى ب � ‌ه گ�ه‌ل��ى ت��ورک‬ ‫بناسێنێت‪.‬‬

‫له‌سه‌ر ئاستێکى جیهانى فیلمک به‌شێوه‌زارى هه‌ورامى‬ ‫به‌رهه‌مده‌هێنرێت‬

‫فیلمى سینه‌مایى (ڤیزاى شنگل) یه‌که‌م فیلم‌ه به‌زمانى‬ ‫هه‌ورامى له‌سه‌ر ئاستى جیهانى به‌رهه‌م ده‌هێنرێت‪.‬‬ ‫ده‌ره���ێ���ن���ه‌رى ف��ی��ل��م�ه‌ک�ه‌(ه�ه‌ڵ��ک�ه‌وت م��س��ت �ه‌ف��ا)‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫چیرۆکه‌که‌ى باس له‌خه‌ونى دوو گه‌نجى ده‌ڤه‌رى هه‌ورامان‬ ‫بۆ ئاماده‌بوونیان له‌یارى کۆتایى ریال مه‌درید و به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫ک‌ه واده‌ک��ات هه‌وڵى به‌ده‌ستهێنانى ڤیزاى شنگل بده‌ن‪ ،‬دوو‬ ‫گه‌نجه‌ک‌ه دوو جووت کاڵش ده‌چنن و له‌هه‌ورامانه‌و‌ه به‌ره‌و‬ ‫به‌رشه‌لۆن‌ه ب �ه‌ڕێ��ده‌ک �ه‌ون‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌یامی خۆشه‌ویستى‬ ‫گه‌نجانى ک��ورد‌ه بۆ وه‌رزش‪ ،‬ئامانجیشمان تێکه‌ڵبوونى‬ ‫که‌لتوورى کوردیی‌ه به‌که‌لتوورى جیهانى ده‌ره‌و‌ه له‌ڕێگه‌ى‬ ‫یه‌کێک له‌ناوچ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندانه‌ى کوردستان به‌که‌لتورى‬ ‫ک��وردى ک‌ه ناوچه‌ى هه‌ورامانه‌‪ ،‬خاڵى گرنگى فیلمه‌که‌‬ ‫یه‌که‌مجار فیلمێکى سینه‌مایى له‌سه‌ر ئاستى جیهانى‬ ‫به‌زمانى هه‌ورامى به‌رهه‌م بهێنرێت‪.‬‬ ‫تێچووى فیلمه‌ک‌ه بڕى (‪)2‬ملیۆن دۆالر‌ه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش‪،‬‬ ‫پێده‌چێت یانه‌ى به‌رشه‌لۆن‌ه سپۆنسه‌رى کاره‌ک‌ه بگرێت‌ه ئه‌ستۆى‬ ‫خۆی‪ .‬بڕیاریش‌ه میوزیک له‌فیلمه‌که‌دا گرنگى پێبدرێت‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن ئۆکێسترایه‌کى سویدییه‌و‌ه ئاماد‌ه ده‌کرێت‪ ،‬میوزیکى‬ ‫هه‌ورامى و ئیسپانى له‌فیلمه‌که‌دا به‌رجه‌ست‌ه ده‌کرێت‪.‬‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ش�����اع�����ی�����ر‌ه‬ ‫ش���������������ۆڕش‬ ‫دروس���������������ت‬ ‫ده‌ک�������������ات‪،‬‬ ‫کاتێک کۆمه‌ڵێک کۆده‌بنه‌وه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ى حزبێک‬ ‫دروست بکه‌ن له‌پێشدا کۆده‌بنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى مارشێکى‬ ‫بۆ دابنێت‪ ،‬ئ�ه‌م مارشه‌ش شاعیر ده‌ینوسێت ئه‌گه‌ر‬ ‫شیعرێکى جوان نه‌بێت که‌س ئاماده‌ نابێت دواى بکه‌وێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌میشه‌ ح��زب و شۆڕشه‌کان چ��اوى ل ‌ه‬ ‫ده‌ستى شاعیر و نوسه‌ره‌ به‌هێزه‌کان‌ بووه‌‪ ،‬کاری شاعیر‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ له‌ڕێگه‌ى شیعرى به‌هێزه‌وه‌ کۆمه‌ڵگا ئاڕاست ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬ئێستا به‌شێکى زۆر له‌ کوردستان ژێرده‌سته‌ی ‌ه‬ ‫ئ��ازادى کوردستان له‌پێیه‌کاندایه‌ که‌ممان بڕیوه‌ و‬ ‫زۆرمان ماوه‌ ده‌بێت له‌ڕێگه‌ى شیعرى به‌رەنگاربوونه‌و‌ه‬ ‫وه‌ کۆمه‌ڵگا له‌مه‌ ئاگادار بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باسى ژێر ده‌سته‌یت کرد‪ ،‬ئایا شاعیرانى باشورى‬ ‫کوردستان توانیویانه‌ سنوره‌ دروستکراوه‌کانى کوردستان‬ ‫تێپه‌ڕێنن و بگه‌نه‌ پار‌چه‌ ئازادنه‌کراوه‌کانیتر؟‬ ‫‪-‬هه‌موو شاعیره‌کان له‌مه‌دا جیاوازن‪ ،‬پێمحۆش نیه‌ بڵێم‬

‫پارچه‌کانى کوردستان‪ ،‬کوردستان هه‌ر کوردستان ‌ه‬ ‫وه‌ک خ��ۆم هه‌میشه‌ شیعر ده‌ن��وس��م ب��ۆ کوردستان‪،‬‬ ‫سنوره ‌ده‌ستکرده‌کان الى من و جودى نیه‌ ڕۆژێک‬ ‫ده‌بێت هه‌ر بگه‌ڕێته‌وه‌ ببنه‌وه‌ به‌یه‌ک‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وت��رێ��ت ح��زب ت��ه‌واوى تاکى ک��وردى ک��ردوه‌‬ ‫به‌حزبى‪ ،‬له‌ نێویشیاندا شاعیره‌کان ب �ه‌زۆرى به‌هۆى‬ ‫ماده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ تاچه‌ند راسته‌؟‬ ‫به‌ڵى ئه‌مه‌ زۆر راسته‌‪ ،‬له‌ هه‌مانکاتدا ئێمه‌ شاعیرى‬‫دی��ارم��ان نیه‌ ی��ان هه‌شمان بێت زۆر که‌مه‌‪ ،‬شاعیر‬ ‫هه‌رکاتێک که‌ شیعره‌کانى خسته‌ خزمه‌تى پاره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫له‌شاعیرێتى ده‌سڕێته‌وه‌ (ده‌شۆرێته‌وه‌) ئه‌مانه‌ ناچنه‌‬ ‫ناو مێژووى شیعرى سه‌رکه‌توو و به‌هه‌ڵوێسته‌وه‌‪.‬‬

‫گوزه‌رانی ئاواره‌کانی قه‌ندیل له‌سایه‌ی تۆپبارانه‌کانی ئێراندا‬

‫فۆتۆ‪ /‬شۆڕش مسته‌فا‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫په‌روێز بابائی‪:‬‬

‫زمانێک نه‌خوێندرێت وپێى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫نه‌نوسرێت دواجار ده‌مرێت‬

‫‪10‬‬

‫بانگێشتی مه‌ڵبه‌ندى رۆشنبیرى‬ ‫هه‌ورامان کرابوو تا به‌شدارى‬ ‫بکات له‌فێستیڤاڵى وێژه‌ى‬ ‫هه‌ورامان بۆ شیعرو چیرۆک‬ ‫ولێکۆڵینه‌وه‌ (چه‌تر)‬ ‫دیدارێکى له‌گه‌ڵدا سازدا‪.‬‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫یادگار ره‌ئوف‬

‫پ���ه‌روێ���ز ب��اب��ائ��ى‪ ،‬ل �ه‌دای��ک��ب��وى ساڵى‬ ‫(‪ )1975‬ل ‌ه گوندى گراڵه‌‪ ،‬خاوه‌نى (‪)15‬‬ ‫ساڵ ئه‌زمونى شیعرییه‌ و هه‌روه‌ها خاوه‌نى‬ ‫بڕوانامه‌ى دبلۆمى ئێرانیه‌‪ )30( ،‬ساڵ ‌ه‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ى خانه‌گاى نزیک شارى پاو‌ه‬ ‫نیشته‌جێ یه‌ و پیشه‌ى شۆفێرى ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌و شاعیره‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌ى‬ ‫هه‌ورامان باس له‌ گرفته‌کان‬ ‫و ڕێگریه‌کانى به‌رده‌م‬ ‫زمانى هه‌ورامى ده‌کات چ‬ ‫له‌نێوده‌قه‌کاندا چ وه‌ک زمانى‬ ‫دایک وگرفته‌کانى‪،‬په‌روێز‬ ‫بابائی له‌سه‌ردانێکیدا که‌‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫هونه‌رمه‌ندان هه‌ڵوێستیان له‌به‌ر‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌دیبان و شاعیرانى هه‌ورامان‬ ‫رێ��چ��ک �ه‌ى ک�لاس��ی��ک ده‌گ�����رن‪ ،‬بۆچى‬ ‫و ت��ۆچ��ۆن رێ��ب��ازى س�ه‌ی��دی هه‌ورامیت‬ ‫هه‌ڵبژارد؟‬ ‫ـ زۆرک���ه‌س ئ �ه‌و پرسیاره‌ ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬خۆم‬ ‫به‌شاگردێکى شاعیرى گ �ه‌وره‌ى سه‌یدى‬ ‫هه‌ورامان ده‌زانم‪ ،‬به‌اڵم له‌ هه‌مانکاتدا زۆر‬ ‫جیاوازین سه‌یدى شاعیرى سه‌رده‌مه‌که‌ى‬ ‫خ��ۆى ب��وو منیش به‌هه‌مان شێوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆم لێره‌دا به‌ سه‌رکه‌وتوو ده‌زانم هه‌رچه‌ند‬ ‫کێش و سه‌رواکانمان جیاوازن به‌ڕاستى‬ ‫جگه‌ ل�ه‌ (م �ه‌ول �ه‌وى شاعیر) ت��ا ئێستا‬ ‫شاعیرمان نه‌بوه‌ شیعرى (‪ )10‬بڕگه‌یی‬ ‫بنوسێت‪ .‬ده‌بێت کارێک بکه‌ین خۆمان‬ ‫وخه‌ڵکیش دورن�ه‌ک�ه‌وی��ن�ه‌وه‌ له‌ شیعر تا‬ ‫بتوانین یه‌ک بگرینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئاینده‌ى شیعر و ئه‌ده‌بیاتى هه‌ورامى‬ ‫چ��ۆن ده‌ب��ی��ن��ى‪ ،‬پێتوانیه‌ دیالێکته‌کان‬ ‫به‌جۆرێک له‌ جۆره‌کان له‌ که‌میندان بۆ‬ ‫یه‌کترى؟‬ ‫ـ واب���ه‌ب���اش ده‌زان�����م ده‌ب��ێ��ت دیالێکتى‬ ‫جۆراوجۆر زۆربن‪ ،‬دیالێکتیکى یه‌کترى‬ ‫نه‌سڕینه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ داهاتوى شیعرى‬ ‫ئه‌مڕۆ واده‌زان���م ئاسۆى شیعر ڕوناکه‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ک چ��ۆن ه�ه‌م��وو شاعیرێک له‌‬ ‫ئاستێکدا نیه‌‪ ،‬خوێنه‌ریش به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫بۆ نمونه‌ هه‌یه‌ شیعر به‌الیه‌وه‌ ده‌غده‌غه‌ى‬ ‫زهنیه‌‪ ،‬واته‌ شیعر بوه‌ به‌خه‌مى له‌ هه‌ست‬ ‫و بیریدا ده‌ژى‪ ،‬هه‌شه‌ مانگێک له‌گه‌ڵ‬ ‫ش��ی��ع��ردای�ه‌ و ه�ه‌م��ان�ه‌ ب��ۆ هه‌فته‌یه‌ک‬ ‫شیعرى ده‌وێ��ت‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و بیرکردنه‌وانه‌‬ ‫له‌ به‌رچاوبگرین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل �ه‌ ڕاب�����ردودا ش��اع��ی��ران ده‌ق و‬ ‫تێکستى ج��وان��ی��ان ب �ه‌ره �ه‌م ه��ێ��ن��اوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌و ده‌قه‌ ئه‌ده‌بیانه‌ نه‌بون به‌فێرگه‌یه‌ک‬ ‫تا خوێنه‌ر و ئه‌دیب و ڕه‌خنه‌گر سودى‬ ‫لێوه‌رگرێت؟‬ ‫ـ زۆرک������ه‌س ه��ه‌ی��ه‌ ش��ی��ع��ر ده‌ن��وس��ێ��ت‪،‬‬ ‫هه‌ورامان ناوچه‌یه‌کى چه‌په‌ر و بچوکه‌‪،‬‬ ‫شاعیره‌کان نه‌یانتوانیوه‌ له‌ سنورى خۆیان‬ ‫ب��ت��رازێ��ن‪ .‬ئ���ه‌وه‌ش هه‌لومه‌رجى تایبه‌تى‬ ‫خ��ۆى هه‌بوه‌‪ ،‬وه‌ک ش�ه‌ڕه‌ک��ان و گرانى‬ ‫و بێده‌سه‌اڵتى کلتور‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌‬ ‫ئێستا‌ش خوێنه‌ر گرنگى به‌ شاعیرانى‬ ‫ن���وێ ده‌دات ئ����ه‌وه‌ش یه‌کێکى ت���ره‌ له‌‬ ‫گرفته‌کان هه‌رچه‌ند شیعر له‌ ته‌رکیب‬ ‫و فۆرمدا گۆڕاوه‌‪ ،‬که‌چى له‌ ته‌کنیکدا‬ ‫جیاوازیان هه‌یه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش بۆ ده‌سکه‌وتى‬

‫مۆدێرنه‌ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬کێشه‌یه‌کى تر‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ جیاوازى له‌ ده‌قه‌کانى پارچه‌کانى‬ ‫تر ئه‌وه‌ش نابێته‌ هۆى لێک تێنه‌گه‌شتن‬ ‫له‌ دیالێکته‌کانى یه‌کترى ئێمه‌ زمانمان‬ ‫جیاواز نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو دیالێکتمان جیاوازه‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش نابێته‌ گ��رف��ت‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر بتوانین‬ ‫س����ود ل���ه‌ وش���ه‌ی���ه‌ک وه‌رگ����ری����ن ب��اش�ه‌‬ ‫وشه‌یه‌کیشمان نه‌بیت له‌ زمانه‌کانى تره‌وه‌‬ ‫سودى لێوه‌رگرین بۆ خراپه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫زمانه‌کان ده‌وڵه‌مه‌ندتر ده‌ب��ن بۆ نمونه‌‬ ‫وشه‌ى (ته‌ماته‌) زمانى بیانیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌‬ ‫سودمان لێوه‌رگرتوه‌ و چه‌سپیوه‌ ڕه‌نگه‌‬ ‫وشه‌که‌ش لەبنگەدا سۆرانى یان هه‌ورامى‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دواى چه‌ندین س�ه‌ده‌ و چه‌ندین‬ ‫س��اڵ��ى ح��وک��م��ى ک���ورد بۆنه‌مانتوانیوه‌‬ ‫زمانێک یان دیالێکتیکى یه‌کگرتومان‬ ‫ه �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و زم��ان��ه‌ک��ه‌م��ان له‌نێو‬ ‫کالسیک و ریالیزم و نوێگه‌رى گیرى‬ ‫خواردوه‌؟‬ ‫ـ ده‌سه‌اڵت ڕێگه‌ی پێ نه‌داوین زمانێکمان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬وه‌ک چۆن پێشتر وتم هه‌ورامان‬ ‫ناوچه‌یه‌کى بچوکه‌ ئ�ه‌وه‌ش بوه‌ته‌ هۆى‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ن �ه‌ت��وان��ی��ن پ��ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌دن��ی��اوه‌‬ ‫ب��ب�ه‌س��ت��ی��ن‪ .‬ش��اع��ی��ره‌ک��ان��ی��ش ن��اوچ�ه‌ی��ی‬ ‫بون و هیوادارم له‌ ئاینده‌دا بتوانین ئه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ر بکه‌ین و ناوچه‌یی‬ ‫بونى هه‌ورامان زیانى ب �ه‌زارى هه‌ورامى‬ ‫گ �ه‌ی��ان��دوه‌ زمانێکیش پ��ێ��ى نه‌نوسرێت‬ ‫ورده‌ ورده‌ توشى مردن ده‌بێت بۆ نمونه‌‬ ‫خه‌ڵکمان هه‌یه‌ ه�ه‌ورام��ی�ه‌ ب�ه‌ سۆرانى‬ ‫قسه‌ده‌کات‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش کاره‌ساته‌ به‌ڕاستى‬ ‫به‌راورد به‌زاره‌کانی تر هه‌ورامى له‌دوایه‌‪،‬‬ ‫ه��ی��وادارم شاعیره‌ ه�ه‌ورام��ی�ه‌ک��ان بزانن‬ ‫هه‌ورامان چى ده‌وێ��ت مرۆڤى هه‌ورامان‬ ‫پێویستى به‌چیه‌ تا توشى قه‌یران نه‌بین‬ ‫خۆیان له‌ هاواڵتیان دورنه‌گرن‪ ،‬شیعر بۆ‬ ‫مرۆڤایه‌تى بڵێن ئێمه‌ و هاواڵتیان به‌شێکین‬ ‫پێکه‌وه‌ گرێ دراوین و به‌یه‌که‌وه‌ دابڕانى‬ ‫یه‌کێکمان نه‌مانى زمان وئه‌ده‌به‌که‌مانه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئه‌وه‌ش بزانین ئه‌وانه‌ى شاره‌زای‬ ‫بوارى تۆڕه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانن له‌هه‌رێمى‬ ‫کوردستان (‪)%42‬وه‌ له‌ کوردستانى ئێران‬ ‫(‪)‌%1‬ە ئ���ه‌وه‌ش ب��ۆخ��وێ��ن��دن�ه‌وه‌ کێشه‌یه‌‬ ‫ه���ی���وادارم ک���وردان���ى ب��اک��ور س���ود ل�ه‌م‬ ‫بارودۆخه‌ وه‌رگرن‪.‬‬ ‫ن��م��ون��ه‌ی��ه‌ک ل �ه‌ش��ی��ع��ره‌ک��ان��ى پ���ه‌روێ���ز‬ ‫به‌هه‌ورامى ‪:‬‬ ‫دڵت زووته‌ر به‌ یۆ دابێ ویه‌ردى ؟‬ ‫دڵت یانا جه‌پۆاڵ بێ ویه‌ردى؟‬ ‫په‌ڕووپوسیت دڵم شێعرێ نو یسێ ؟‬ ‫نه‌وینات شێت و شه‌یدا بێ ویه‌ردی ؟‬

‫کوردۆ فه‌ره‌ج‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران ماوه‌ى‬ ‫چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک ‌ه ده‌ستیکردووه‌‬ ‫ب ‌ه تۆپبارانکردنى سنوره‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان به‌بیانوى‬ ‫ب��وون��ى هێزى پ��ژاک له‌ناوچه‌‬ ‫سنورییه‌کان‌و حکومه‌تى هه‌رێمیش‬ ‫به‌بێ ده‌نگى ماوه‌ته‌و ‌ه له‌کاتێکدا‬ ‫رۆژان ‌ه سه‌دان ما ‌ڵ ئاواره‌ده‌بن‪،‬‬ ‫سروشتى کوردستان تێکده‌چێت‪،‬‬ ‫چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکیش بۆ (چه‌تر)‬ ‫هه‌ڵویستى خۆیان له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌خه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫هه‌ڵوێستى هونه‌رمه‌ندان چیه‌؟‬ ‫گ��ۆران عه‌لى ک�ه‌ری��م ده‌ره��ێ��ن�ه‌رى شانۆ‪:‬‬ ‫ت��ۆپ��ب��اران کارێکى ب��اش نیه‌ که‌‬ ‫ئێران ده‌یکات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌ی�����ه‌وێ�����ت ل���ه‌م‬ ‫رێ���گ���ای���ه‌وه‌‬

‫س��ن��وره‌ک��ان��ى‬ ‫ک��������وردس��������ت��������ان‬ ‫ب���ب���ه‌زێ���ن���ێ���ت‪ ،‬ب���ه‌ه���ه‌م���وو‬ ‫شێوه‌یه‌ک ئیدانه‌ى ئه‌و کرده‌وه‌یه‌ ده‌که‌م‪،‬‬ ‫ئێران به‌بیانوى بوونى پژاک له‌و ناوچانه‌دا‬ ‫کوردستان تۆپباران ده‌کات‪ ،‬ده‌کرێت کێشه‌‬ ‫سیاسییه‌که‌ى خ��ۆى له‌ناو خاکى خۆیدا‬ ‫یه‌کالى بکاته‌وه‌‪ ،‬سه‌رتاپاى کوردستانیش‬ ‫نابێت له‌م مه‌سه‌له‌یه‌دا بێ هه‌ڵوێست بن‪،‬‬ ‫پێویسته‌ هێزى پێشمه‌رگه‌ له‌م مه‌سه‌له‌یه‌دا‬ ‫له‌پێشه‌وه‌ بن‌و هێز بنێردرێته‌ ئه‌و ناوچانه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ م��رۆڤ��ى ت��ێ��دا ک����وژارون له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��دا به‌شێکیشه‌ له‌شکاندنى توانا‌و‬ ‫هێزى کورد‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید‪ :‬ئه‌م حکومه‌ته‌‬ ‫ه��ی��چ شتێکى ب��ه‌ده‌س��ت ن��ی��ه‌‌و ناتوانێت‬ ‫به‌رامبه‌ر دوژمنه‌کانمان بوه‌ستت‪.‬‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌د دی���ارى ق���ه‌ره‌داغ���ى‪ :‬ه�ه‌ق��م به‌‬ ‫دی��وه‌ سیاسییه‌که‌یه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى به‌‬ ‫داخ و دڵته‌نگم بۆ ئه‌و قوربانییانه‌ى له‌‬ ‫گونده‌کانى خۆیان ده‌یانه‌وێت ساده‌ بژین‪،‬‬

‫که‌مال محه‌مه‌د‪:‬‬ ‫سازان تۆفیق‬

‫ک���ه‌م���ال م��ح �ه‌م �ه‌د ی�ه‌ک��ێ��ک�‌ه ل���ه‌و ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د‌ه‬ ‫گۆرانیبێژانه‌ی ماوه‌یه‌کی زۆر‌ه تێکه‌ڵی دنیای‬ ‫هونه‌ر بو‌ه و که‌سانێکی زۆر خولیای ده‌نگی‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ن ل‌ه دیدارێکی (چه‌تر)دا ئه‌و‬ ‫هونه‌مه‌ند‌ه باس له‌و گۆرانیان‌ه ده‌کات ک‌ه به‌بێ‬ ‫خواستى خۆى باڵوبونه‌ته‌و‌ه وتى‪« :‬ئحتیماله‌‬ ‫ده‌ستێکی رقاوی له‌پشت بێت»‬ ‫ئ �ه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��ک��رد که‌‬ ‫ناتوانێت کار له‌گه‌ڵ میوزیکژه‌نی بێگانه‌‬

‫م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ی���ه‌دا‪،‬‬ ‫ب��������������ه‌اڵم چ����ون����ک����ه‌‬ ‫ئ �ه‌وان��ی��ش پ��اش��ک��وى ئ��ه‌م ح��زب��ان�ه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک�ه‌ش خ��ۆى پاشکوى ده‌وڵ�ه‌ت��ى‬ ‫ع��ێ��راق ‌و ئ��ێ��ران‌و تورکیایه‌‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ�ه‌وه‌‬ ‫گوێ ناده‌ن به‌تۆپبارانکردنى سنوره‌کان‪،‬‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌یه‌ خۆیان تۆپباران نه‌کرێن‪.‬‬ ‫دێرین عومه‌ر‪ :‬له‌م ب��اروودۆخ�ه‌دا ده‌بێت‬ ‫له‌رێگاى میدیاکانه‌وه‌ قسه‌مان هه‌بێت‬ ‫‌و هه‌ڵویستى ئێمه‌ ئاشکرا بێت‪‌ ،‬چونکه‌‬ ‫هیچ که‌سێک ئ�ه‌م هێرشه‌ى پێ قبوڵ‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫گۆران عه‌لى که‌ریم‪ :‬پێموانییه‌ هونه‌رمه‌ند‬ ‫بتوانێت هیچ بکات ‌و ته‌نها له‌رێگاى‬ ‫ن��وس��ی��ن �ه‌وه‌ پ �ه‌ی��ام �ه‌ک �ه‌ى ب��گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت‌و‬ ‫ئه‌ویش ناتوانێت ئه‌و په‌یامه‌ى مه‌به‌ستێتى‬ ‫بگه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫گۆران عه‌لى که‌ریم‪ :‬وه‌ک خۆم تا ئێستا‬ ‫هیچ به‌رنامه‌یه‌کم نیه‌‌و ته‌نها خه‌م خواردن‬ ‫نه‌بێت بۆ ئ�ه‌و ب��را ‌و خوشکه‌ ک��وردان�ه‌ى‬ ‫له‌چیاکاندا به‌رگرى ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌و خه‌ڵکه‌‬ ‫ئاواره ‌‌و مندااڵنه‌‪ ،‬ته‌نها خه‌م خواردنه‌ به‌م‬ ‫ب��ارودۆخ �ه‌ى که‌ هه‌یه‌‌ و هونه‌ر ناتوانێت‬ ‫به‌ته‌نها گ��وزارش��ت ل �ه‌م دی��ارده‌ی �ه‌ بکات‬ ‫‌و ک��اری��گ �ه‌رى ت����ه‌واوى ه�ه‌ب��ێ��ت ب��ۆ س�ه‌ر‬ ‫بارودۆخه‌که‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێک مه‌سه‌له‌ى‬ ‫سیاسى هه‌یه‌ نازانرێت به‌رەو کوێ ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ تائێستا وون بوین‪ ،‬بۆیه‌ پێموایه‌‬ ‫هونه‌ر ناتوانێت په‌یامى خۆى بگه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫دیارى قه‌ره‌داغى‪ :‬ناتوانم سیاسه‌ت و شه‌ڕ و‬ ‫په‌المارى واڵتێک راگرم‪ ،‬به‌اڵم خۆ ده‌توانم‬ ‫داواکارى هونه‌رمه‌ندان لە خه‌ڵک چیه‌؟ رۆژێک منداڵێکى برسى تێر بکه‌م‪.‬‬ ‫دێ���ری���ن ع���وم���ه‌ر‪ :‬ن��اب��ێ��ت خ���ه‌ڵ���ک ل �ه‌م دێ��ری��ن ع��وم �ه‌ر‪ :‬م��ن وه‌ک��و خ��ۆم تائێستا‬

‫هه‌واڵی‬

‫دڵمنایه‌ گه‌نجێک بخه‌مه‌ زیندان‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫دڵپڕبوونم بۆ منداڵێکى بێ گوناه که‌ ل ‌ه‬ ‫جێگاکه‌ى هه‌ڵبکه‌نرێت و ئاواره‌و په‌رته‌وازه‌‬ ‫و بێ جێگا بێت‪ ،‬هه‌موو لێداوانه‌کانى‬ ‫ئێمه‌ش ته‌نها بریتیه‌ ل �ه‌وه‌ى بوترێت «به‌‬ ‫توندى ئیدانه‌ى ئه‌م کاره‌ ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫کچه‌ ئ�ه‌ک��ت�ه‌رى ک���ورد دێ��ری��ن ع��وم�ه‌ر‪:‬‬ ‫تۆپبارنکردنى ناوچه‌کانى هه‌رێم به‌ڕاستى‬ ‫کارێکى نه‌شیاوه‌‌و دووره‌ له‌کارى مرۆڤانه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ده‌توانێت هەڵوێست هه‌بێت؟‬ ‫دی��ارى ق�ه‌ره‌داغ��ى‪ :‬هونه‌رمه‌ند ده‌توانێت‬ ‫ب �ه‌الن��ى ک �ه‌م ل �ه‌ رێ��گ��اى ه��ون �ه‌ره‌ک �ه‌ی �ه‌وه‌‬ ‫گ��وزارش��ت ب��ک��ات و فشار بخاته‌ سه‌ر‬ ‫ڕاى ج��ی��ه��ان��ی��ى‪ ،‬ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��د ت�ه‌ن��ه��ا‬ ‫مه‌به‌ستم گۆرانبێژى نییه‌‪ ،‬من قسه‌م‬ ‫ب��ۆ ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان��ى س���ه‌رج���ه‌م ه��ون �ه‌ره‌‬ ‫جیاجیاکانه‌‪.‬‬ ‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���د ب����وره����ان م���ه‌ج���ی���د‪ :‬ل���ه‌م‬ ‫ب���ارودۆخ���ان���ه‌دا ن��ات��وان��ی��ن وه‌ک ت��اک‬ ‫قسه‌ بکه‌ین‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌رکى رێکخرا‌و و‬ ‫سه‌ندیکاى هونه‌رمه‌ندانه‌‬ ‫هه‌ڵوێستى هه‌بێت‬ ‫ل�������������������������ه‌م‬

‫بارودۆخه‌دا بێ هه‌ڵوێست نه‌بێت و ده‌بێت‬ ‫هه‌موومان پێکه‌وه‌ کار بکه‌ین بۆ نه‌هێشتنى‬ ‫ئه‌م رووداوه‌‌و به‌رگرى له‌یه‌کترى بکه‌ین ‌و‬ ‫هه‌ڵویستمان هه‌بێت‌و بێ هه‌ڵوێست نه‌بین‪.‬‬ ‫دی��ارى ق �ه‌ره‌داغ��ى‪ :‬پێویسته‌ هیچ نه‌بێت‬ ‫چه‌ند رۆژێک سه‌یران و سه‌فا و چه‌قچه‌ق‬ ‫و ت�ه‌ق ت�ه‌ق و کونه‌ ماسى و چونه‌ باخ‬ ‫راگرن و به‌ دڵ هاوخه‌مى براکانیان بن‪،‬‬ ‫خ��ۆ ئ �ه‌وان �ه‌ ک���وردن و م��رۆڤ��ن‪ ،‬داخ�ه‌ک�ه‌‬ ‫له‌وه‌دایه‌ وا ده‌زانن لێقه‌ومان هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ له‌‬ ‫شار بقه‌ومێ‪ ..‬سه‌د حه‌یف‪.‬‬ ‫گ��ۆران عه‌لى که‌ریم‪ :‬داواک��ارم ‌و ده‌بێت‬ ‫سه‌رجه‌م هونه‌رمه‌ندان داواى پارێزگارى‬ ‫ل �ه‌ئ��ازادى رۆح��ى ک��ورده‌ک��ان له‌چیاکان‬ ‫بکه‌ن ‌و ئاواره‌کان ئازاد بکه‌ن‪.‬‬ ‫ب���وره���ان م �ه‌ج��ی��د‪ :‬ب��ه‌ پ��ێ��وی��س��ت��ى ده‌زان����م‬ ‫خه‌ڵک بێ هه‌وڵوێست نه‌بێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ش سه‌رکوتکراوه‌ که‌س ناتوانێت‬ ‫به‌ئاسانى بێته‌ سه‌رشەقام‌‪ ،‬ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌‬ ‫ده‌شڵێت‪ :‬هه‌ڵوێست وه‌رگرتن بۆ واڵتێک‬ ‫ده‌بێت که‌ ئ��ازادى تێدا هه‌بێت‪ ،‬الى ئێمه‌‬ ‫ئازادى بونى نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ئه‌م کۆت‌و‬ ‫زنجیره‌ بشکێنن ئه‌وکات ده‌توانین به‌ئازادى‬ ‫بژین‪.‬‬ ‫تۆپبارانه‌که‌ به‌رده‌وام بێت چ‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کتان هه‌یه‌؟‬ ‫ب��وره��ان م�ه‌ج��ی��د ‪ :‬ب��ڕوان��اک �ه‌م بتوانین‬ ‫هه‌ڵوێستێکى وامان هه‌بێت‪ ،‬به‌ڕاستى ئه‌مه‌‬ ‫پێویستى به‌شۆڕشێکى گه‌وره‌ى رۆشنبیرى‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ دروس���ت بێت ‌و رزگ��ارم��ان بکات‬ ‫له‌م ده‌سه‌اڵته‌ گه‌نده‌ڵه‌‪ ،‬تا ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫گه‌نده‌ڵه‌ له‌حکومه‌تدا بێت چاومان به‌یه‌ک‬ ‫گۆڕانکارى ناکه‌وێت‪ ،‬گه‌ر له‌م کاته‌شدا‬ ‫به‌رهه‌ممان هه‌بێت له‌کوێ تۆمارى بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ بزانێت له‌کوێ کردووته‌ ئه‌و‬ ‫شوێنه‌ش داده‌خ���ات‪ ،‬گ�ه‌ر گۆرانیه‌کیش‬ ‫ت���ۆم���ار ب��ک �ه‌ی��ت‪ ،‬ک �ه‌ن��اڵ �ه‌ ح��زب��ی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫داینابه‌زێنن له‌ که‌ناڵه‌کانیانه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕاستى‬ ‫هه‌موو ده‌رگ��ا ‌و په‌نچه‌ره‌کانمان له‌سه‌ر‬ ‫داخ���راوه‌‪ ،‬ده‌بێت گۆڕانکارى زۆر گه‌وره‌‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬به‌م نزیکانه‌ ناتوانین ئه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫بده‌ین‪.‬‬

‫بکات وت��ی «م��ن له‌گه‌ڵ ئ���ه‌وه‌دا نیم ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی کوردستان‬ ‫کاربکه‌م به‌تایبه‌ت ل‌ه تورکیا و واڵتانیتر تام و چێژی ئاوازی‬ ‫خۆمان جیاواز‌ه و میوزیک و ئاله‌تی ئ�ه‌وان ناتوانێت له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ستی ئێمه‌دا کاربکات»‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه باس له‌و‌ه ده‌کات تا ئێستا هونه‌رمه‌ندێک نیه‌‬ ‫ئازاری هه‌موو کورد ل‌ه گۆرانیه‌کانیدا ڕه‌نگی دابێته‌و‌ه وتی «تا‬ ‫ئێستا ل‌ه کوردا هونه‌رمه‌ندێک نه‌بو‌ه ئازاری هه‌موو کوردستان له‌‬ ‫گۆرانیه‌کانیدا ڕه‌نگی دابێته‌و‌ه هیوادارم ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه دروست‬ ‫ببێت»‬ ‫که‌مال محه‌مه‌دى هونه‌رمه‌ند ئاماژ‌ه به‌و چه‌ند گۆرانی‌ه ده‌کات که‌‬ ‫له‌م دوایه‌دا به‌بێ پرسی خۆی باڵوکراوه‌ته‌و‌ه وتی «ئه‌و گه‌نجه‌ی‬ ‫ک‌ه گۆرانیه‌کانى ئه‌و کۆنسێرته‌ی باڵوکردبوه‌و‌ه بێ خواستی‬ ‫خۆم‪ ،‬پێیوتم هیچ پاره‌یه‌کم نی‌ه غرام‌ه بده‌م بۆی‌ه ده‌چم‌ه زیندان‪،‬‬ ‫منیش وتم دڵمنای‌ه گه‌نجێک بخه‌م‌ه زیندان‪ ،‬به‌اڵم کاری وا دوباره‌‬ ‫مه‌که‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئحتیمال‌ه ده‌ستێکی رقاوی له‌پشتبێت»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و ئ��ام��اژه‌ی به‌وه‌شکرد ل‌ه داه��ات��ودا به‌نیازی کۆنسێرتێکه‌‬ ‫وت��ی «ب�ه‌ن��ی��ازم ل�‌ه داه��ات��ودا کۆنسێرت بکه‌م ب�‌ه ه��اوک��اری‬ ‫هه‌ندێک هاوڕێی خۆشه‌ویست ئه‌مه‌وێ بڵێم ئه‌و کارانه‌ی من‬ ‫که‌سی داهێنه‌ری له‌پشت‌ه وه‌ک کاک عه‌تا ئه‌حمه‌د و چه‌ند‬ ‫هاوڕێیه‌کیتر»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه نیگه‌رانی خۆشی ل‌ه تۆپبارانه‌کان ده‌رب��ڕی‬ ‫و وت���ی «ئ���ه‌گ���ه‌ر چ��ڵ��ێ��ک دره‌خ���ت���ی ک���وردس���ت���ان ئ����ازاری‬ ‫پێبگات ئ��ازار به‌دڵی من ئه‌گه‌یه‌نرێت‪ ،‬خ��وازی��ارم کوردستان‬ ‫له‌و‌ه زیاتر ئازار نه‌درێت»‪.‬‬ ‫درێژه‌ی ئه‌م چاوپێکه‌وتن ‌ه له‌ژماره‌ی ئاینده‌دا بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫(قه‌تران) ل ‌ه سلێمانى‬

‫ب�ه‌ ئ��ام��اده‌ب��وون��ی ژم��اره‌ی �ه‌ک ل�ه‌ هونه‌رمه‌ندان‪،‬‬ ‫ن���ووس���ه‌ران‪ ،‬ش��اع��ی��ران و ه���ه‌واداران���ی فیلم‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫قاوه‌خانه‌ی کلتوری له‌ شاری سلێمانی فیلمی‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یى (قه‌تران)‌ له‌ سیناریۆ و ده‌رهێنانی‬ ‫(ت��اه��ی��ر ع�ه‌ب��دول��واح��ی��د)ه‌ و ل �ه‌ب��اره‌ی ک��ارگ�ه‌ی‬ ‫جگه‌ره‌که‌ی شاری سلێمانییه‌وه‌‪ ،‬نمایش کرا‪.‬‬ ‫فیلمه‌که‌ که‌ رۆژى (‪ )7/28‬نمایشکرا‪ ،‬له‌ ساڵی‬ ‫(‪ )٢٠٠٨‬به‌شێکی وێنه‌کانی‌ گیراوه‌ و به‌شێکیشی‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )٢٠٠٩‬گیراوه‌ و له‌ ساڵی (‪)٢٠١٠‬‬ ‫کۆتایی به‌ کاره‌کانی هاتووه‌ و هه‌ر له‌م ساڵه‌شدا‬ ‫بۆ یه‌که‌مینجار بۆ کرێکاره‌کان نمایشکراوه‌‪،‬‬ ‫ئێواره‌ی هه‌مان رۆژیش له‌ ساڵیادی هونه‌رمه‌ند‬ ‫(ئیبراهیم چێوار) نیشاندرا‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و خۆی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری گشتی فیلمه‌که‌ بووه‌‪.‬‬ ‫فیلمه‌ به‌ڵگه‌نامه‌ییه‌که‌ باس له‌ شێوازى ژیانى‬ ‫کرێکاره‌کان ده‌کات و په‌یوه‌ندى به‌ خه‌یاڵه‌وه‌ نییه‌‬ ‫و ته‌واو گوزارشت له‌ راستینه‌ى ژیانیان ده‌کات‪.‬‬

‫تارا جاف ۆرکشۆپی (چه‌نگ) ل ‌ه تاران به‌ڕێوه‌ده‌بات‬

‫ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��د ت����ارا ج����اف‪ ،‬ژه‌ن����ی����ارى چ�ه‌ن��گ‬ ‫ۆرکشۆپێکى فێرکاریى ئ��ام��ێ��رى چ�ه‌ن��گ ب ‌ه‬ ‫ناونیشانى (پێگه‌ى چه‌نگ له‌ موزیکى کوردى و‬ ‫ئێرانیدا) له‌ ئێران به‌ڕێوه‌ده‌بات‪.‬‬ ‫ۆرکشۆپى فێرکاریى یا ماسته‌ر کالسى تارا جاف‬ ‫ژه‌نیارى ئامێرى چه‌نگ‪ ،‬به‌ ناونیشانى (پێگه‌ى‬ ‫چه‌نگ له‌ موزیکى کوردى و ئێرانیدا) هاوڕێ‬ ‫له‌گه‌ڵ پ����ه‌رده‌الدان له‌ چه‌نگه‌کانى (عه‌بدواڵ‬ ‫عه‌باسی) له‌ هۆڵى کۆبونه‌وه‌کانى ماڵى موزیکى‬ ‫ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ت��ارا ل�ه‌م ۆرکشۆپه‌دا له‌ ب��اره‌ى ته‌کنیکه‌کانى‬ ‫ژه‌نینى ئ �ه‌م ئامێره‌ و ش��ێ��وازه‌ جۆراوجۆره‌کانى‬ ‫ژه‌نینى و چه‌نگ له‌ مێژوى شیعر و موزیکى‬ ‫کوردى و ئێرانیدا ده‌دوێت‪.‬‬ ‫ت��ارا ج��اف‪ ،‬ئێستا ل�ه‌ ت��اران �ه‌ و ب�ه‌ هاوڕێیه‌تى‬ ‫له‌گه‌ڵ ژه‌نیارى الوى کورد و ئامێرژه‌نى به‌تواناى‬ ‫نه‌ى (فه‌ردین الهورپور) و (سومه‌یه‌ عه‌باسی)‬ ‫ژه‌نیارى زه‌رب‪ ،‬سه‌رقاڵى تۆمارکردنى ئه‌لبومێکى‬ ‫نوێى ئامێره‌کانى چه‌نگ و نه‌ى و زه‌ربن‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫مێژووى کاکه‌ییه‌کان‬

‫ئایین و باوه‌ڕى یارسان‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس�����ی�����ه‌ى ئ���ه‌م‬ ‫ج�������������اره‌ى چ����ه‌ت����ر‬ ‫تایبه‌ته‌ به‌ ئایین و‬ ‫ب���������اوه‌ڕى ی����ارس����ان‬ ‫(ک���اک���ه‌ی���ی���ه‌ک���ان)‬ ‫ب���ۆ ئ����ه‌م دۆس��ی �ه‌ی �ه‌‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ى پ��ه‌رت��وک��ى پ��ی��رۆزى‬ ‫(س �ه‌ره‌ن��ج��ام‪ ،‬ب��ارگ�ه‌ وه‌ ب��ارگ�ه‌ى‬ ‫ی��ارس��ان‪ ،‬گڵێمو ک��ۆڵ��ى ی��ارس��ان‪،‬‬ ‫پ��رۆف��ی��س��ۆر ئ��ارس��ر کریستنسن‪،‬‬ ‫ئیره‌جى به‌همه‌نى) به‌کارهاتووه‌‪،‬‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ پ��ش��ت��ی��وان��ى و ه��اوک��ارى‬ ‫به‌رێز (سیروان عه‌لى ره‌زا – سه‌ید‬ ‫ب�ه‌ وه‌ک��ال �ه‌ت ل�ه‌ ئایین و ب��اوه‌ڕى‬ ‫یارسان)‬

‫ئایین و باوه‌ڕى‬ ‫یارسان له‌باره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ و‬ ‫نیشتمانه‌و ه‌‬

‫تایبه‌ت‬ ‫چه‌تر‬

‫له‌ کاتێکدا ب��اس له‌ ئایین و ب��اوه‌ڕى‬ ‫زه‌رده‌ش����ت����ى ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬ک���ه‌ ئ��ای��ی��ن و‬ ‫ب��اوه‌ڕى یارسانیه‌کان (کاکه‌ییه‌کان)‬ ‫به‌کداشیه‌کانه‌ له‌ تورکیا‪ ،‬یه‌زیدیه‌کان‬ ‫له‌ درێ��ژک��راوه‌ى ئ�ه‌م ئاینه‌ن و به‌هۆى‬ ‫په‌المار و کوشت و بڕى دوژمنانى ئه‌م‬ ‫ئاینه‌وه‌ په‌رت په‌رت بوون و هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌مانه‌ به‌ناوى جیاوازه‌وه‌ له‌سه‌ر رێباز‌ه‬ ‫ئاینییه‌که‌ى خ��ۆی��ان م��اون �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬باس‬ ‫کردن له‌م ئاینه‌ ناته‌واو ده‌بێت ئه‌گه‌ر‬ ‫باس له‌ ئایین و باوه‌ڕى (میترائیزم –‬ ‫میهرپه‌رستى) نه‌کرێت‪ ،‬بۆیه‌ سه‌ره‌تا‬

‫خۆشه‌ویستى خوا بپارێزێت‪.‬‬ ‫ژن���ه‌ ن���اوداره‌ک���ان���ى ی���ارس���ان ک���ه‌ ل ‌ه‬ ‫ساڵه‌کانى (‪)600 - 200‬ى کۆچى‬ ‫بونیان هه‌بووه‌ و چاالکى سه‌ربازى و‬ ‫هونه‌رى و ئایینیان هه‌بووه‌ و شانبه‌شانى‬ ‫پیاوان جه‌نگاون و فه‌رمانده‌ش بوون‪.‬‬ ‫‪ /1‬لێزا خاتون وه‌ نسا خاتون فه‌رماند‌ه‬ ‫و مۆسیقاریش ب��وون ل�ه‌ له‌شکرى نۆ‬ ‫سه‌د نۆ سه‌ده‌ى شاخۆشێن ک ‌ه‬ ‫(‪ )900‬ته‌مبور ژه‌ن‪)900( ،‬‬ ‫ش��م��ش��اڵ ژه‌ن‪ )900( ،‬ده‌ف‬ ‫ژه‌نى تیابووه‌ بۆ رزگارکردنى‬ ‫ده‌شتى زه‌ه��اوى کوردستانى‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت ل�ه‌ ژێ��ر چنگى‬ ‫داگیرکه‌ران ئه‌نجامه‌که‌شى‬ ‫سه‌رکه‌وتن‪.‬‬ ‫‪ /2‬نێرگزه‌ خاتون یه‌کێکیتر‬ ‫بووه‌ له‌ فه‌رمانده‌ به‌هێزه‌کان‬ ‫و پێیان ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫مه‌ڵێن (زه‌عیفه‌) دامه‌نى‬ ‫کۆتا نیه‌ ریشم‬ ‫بۆ به‌سته‌ى ش�ه‌رت سه‌د‬ ‫میرم نیه‌ هاملو‬ ‫ئ���ه‌ م���ن ئ��ێ��س��ت��ا س���ه‌رى‬ ‫خ���ۆم ن��اوه‌ت �ه‌ م�ه‌ی��دان��ى‬ ‫هه‌ق‬ ‫س��ه‌ر به‌خشین الزم � ‌ه‬ ‫بۆ شه‌رت له‌ شنۆ‬ ‫_ ن���ێ���رگ���زه‌ خ��ات��ون‬ ‫رازى ن��اب��ێ��ت ب���ه‌وه‌ى‬ ‫ژن ب �ه‌ زه‌ع��ی��ف�ه‌ ناو‬ ‫ببرێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ری���ش���ى ن��ی �ه‌ ب��ۆی � ‌ه‬ ‫ب �ه‌س �ه‌رک��رده‌ک��ان��ى‬ ‫تر ده‌ڵێت سه‌د میر‬ ‫ن��ات��وان��ن ش���ان ل ‌ه‬ ‫شانم ب��ده‌ن و من‬ ‫س����ه‌رى خ���ۆم ل ‌ه‬ ‫مه‌یدانى هه‌قدا‬ ‫ئ �ه‌س��پ��ێ��رم س �ه‌ر‬ ‫س��پ��اردن الزم � ‌ه‬ ‫ب�����ۆ ه����ه‌م����وو‬ ‫ک������������ه‌س ل��� ‌ه‬ ‫دڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫_ ئ���������ه‌م‬ ‫ژن�������ان�������ه‌ش‬ ‫شۆڕشگێڕ و‬ ‫ته‌مبور ژه‌ن‬ ‫بوون (دایه‌‬ ‫ت����ه‌ورێ����زى‬ ‫ه�ه‌ورام��ى‪،‬‬

‫پێویسته‌ رونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌و باره‌یه‌و‌ه‬ ‫بدرێت‪ ،‬ئایین و باوه‌ڕى میهرپه‌رستى له‌و‬ ‫س�ه‌رده‌م�ه‌وه‌ ئاریایه‌کان هاتونه‌ته‌ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت له‌خاکى ئێراندا‪ .‬نه‌ته‌وه‌کانى‬ ‫ئ��ێ��ران ش��وێ��ن ئ���ه‌م ئ��ای��ی��ن�ه‌ ک��ه‌وت��وون‪،‬‬ ‫له‌سه‌رچاوه‌ مێژوییه‌کاندا هاتووه‌ ک ‌ه‬ ‫ئایینى میهرپه‌رستى بۆ ماوه‌ى (‪)2000‬‬ ‫س��اڵ ب��ااڵ ده‌س��ت ب��ووه‌ و کاریگه‌رى‬ ‫گه‌وره‌ى له‌سه‌ر ئایینه‌کانى مه‌سیحى و‬ ‫یه‌هودى هه‌بووه‌‪ ،‬بنه‌ماکانى ئه‌م ئایینه‌‬ ‫له‌سه‌ر خۆشه‌ویستى (ئاگر – هێزه‌کانى‬ ‫سروشت و ئه‌فسانه‌) دامه‌زراوه‌‪.‬‬ ‫پ��ڕۆف��ی��س��ۆر (ئ���ارس���ر ک��ری��س��ت��ن��س��ن)‬ ‫ئه‌ڵێت میهرپه‌رستى س���ه‌ره‌ڕاى ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ل �ه‌ ن��ێ��وان دانیشتوانه‌کانى هندستان‬ ‫و ئ��ێ��ران��دا خ��وای�ه‌ک��ى ه��اوب �ه‌ش ب��ووه‌ و‬

‫پێى وت��راوه‌ خواى (ژی��ان – زانست –‬ ‫په‌یمان – به‌ڵێن – راستى – لێبوردن‬ ‫ به‌خشنده‌یى) که‌ ئه‌مانه‌ هه‌مووى‬‫سمبوله‌ جوانه‌کانى ئایین و ب��اوه‌ڕى‬ ‫یارسانن تا ئه‌مڕۆ‪.‬‬ ‫ئه‌فسانه‌ى دروس��ت بوونى ئ�ه‌م ئایینه‌‬ ‫له‌ ئه‌ستوره‌کانى یارساندا که‌ (ئیره‌جى‬ ‫به‌همه‌نى) نوسیویه‌تى له‌ الپه‌ڕه‌ (‪)68‬دا‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ باسى لێوه‌ ده‌کرێت «میهر‬ ‫– میترا س �ه‌ره‌ت��ا ل�ه‌ ب �ه‌ردێ��ک له‌ناو‬ ‫ئه‌شکه‌وتێکدا شه‌وى شه‌ممه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪24‬ى ‪ 12‬ى ‪ )272‬ساڵ پێش زایین له‌‬ ‫درێژترین شه‌وى ساڵدا له‌ دایک بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م شه‌وى له‌دایک بونه‌ى میترا پێى‬ ‫ده‌وترێت شه‌وى یه‌ڵدا» به‌پێى ئایین و‬ ‫باوه‌ڕى یارسان میهر یه‌کێکه‌ له‌ (یزد ‪-‬‬

‫ئیزد)ه‌کان‪ ،‬له‌ هه‌ڵگرانى دینى مانیشدا‬ ‫په‌یامبه‌ره‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا پێویسته‌ باس له‌وه‌ بکه‌ین (مانى‬ ‫ک����وڕى ف��ان��ک) ی �ه‌ک��ێ��ک ب����ووه‌ له‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ ناوداره‌کانى ده‌وڵه‌تى ئه‌شکانى‬ ‫که‌ ده‌وڵه‌تێکى کوردى بووه‌‪.‬‬ ‫ئ��ای��ی��ن��ى ی����ارس����ان گ��ه‌ش��ت��ێ��ک��ه‌ ل�ه‌‬ ‫خۆشه‌ویستیه‌وه‌ به‌ره‌و خۆناسین که‌ له‌‬ ‫ئه‌نجامدا ده‌بێته‌ سه‌فه‌رى راستى به‌ره‌و‬ ‫راستى‪ ،‬ئه‌مه‌ بنه‌ماى هزرى ئه‌م ئایینه‌یه‌‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ب��ۆ گ�ه‌ی��ش��ت��ن ب �ه‌ ج �ه‌وه �ه‌رى‬ ‫س �ه‌ره‌ک��ى و تێپه‌ڕبوون ب���ه‌ره‌و قواڵیى‬ ‫ده‌رون ‪ ...‬رێ نیشانده‌ر و کاریگه‌ره‌‪،‬‬ ‫دواى خ��ۆن��اس��ی��ن م�����رۆڤ ده‌گ���ات���ه‌‬ ‫فه‌وتانى (خ��ود) ئه‌میش سه‌فه‌رێکه‌‬ ‫ب �ه‌ره‌و توانه‌وه‌ به‌گوێره‌ى (تعالى) که‌‬

‫تێگه‌یشتن ل�ه‌م هزره‌یه‌ و ئ�ه‌م ه��زره‌ش‬ ‫سمبولێکه‌ بۆ یه‌کێتى و سه‌قامگیر‬ ‫بوونى په‌یوه‌ندیه‌ مرۆڤیه‌کان‪ ،‬جیا له‌‬ ‫هه‌موو کرده‌وه‌یه‌کى دوو روان و خاوه‌ن‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان ب �ه‌ یه‌کتا په‌رستى وا‬ ‫له‌ یارسانیه‌کان ده‌ک��ات له‌ جه‌سته‌ى‬ ‫مرۆڤێکى ئ��ازاددا بگاته‌ ئه‌و ئاسته‌ى‬ ‫ک �ه‌ ه �ه‌رگ��ی��ز ب �ه‌ چ��اوێ��ک��ى س��وک �ه‌وه‌‬ ‫نه‌ڕوانێته‌ هیچ شتێکیتر‪ ،‬له‌م باره‌یه‌وه‌‬ ‫پیر ئه‌میر ده‌ف�ه‌رم��وێ��ت ل�ه‌ په‌رتوکى‬ ‫سه‌ره‌نجامى پیرۆزدا‪:‬‬ ‫حه‌یفه‌ن په‌ى میردان به‌نه‌ى که‌مته‌رین‬ ‫وێش گیرۆ یه‌جاى دیده‌ى به‌شه‌رین‬ ‫وات �ه‌‪ :‬حه‌یفه‌ بۆ که‌سه‌کان به‌ چاوى‬ ‫ک �ه‌م �ه‌وه‌ س �ه‌ی��رى خ �ه‌ڵ��ک ب��ک �ه‌ن ی��ان‬ ‫خۆیان له‌ که‌سانیتر به‌که‌م بزانن‪.‬‬

‫گوڵ و وه‌نه‌وشه‌ هورێزان جه‌ خاو‬ ‫په‌رى ئارایش ده‌شت و کو ف و کاو‬ ‫وات���ه‌‪ :‬ب�ه‌ف��ره‌ک��ان ده‌ستیان ب�ه‌ ت��وان�ه‌و‌ه‬ ‫کرد‪ ،‬به‌هار هات و به‌فره‌کان توانه‌وه‌ و‬ ‫چۆڕاوگه‌ى ئاوى به‌فر گوڵ و وه‌نه‌وشه‌‬ ‫و ب �ه‌ره‌زاد بۆژانه‌کانى تێر ئاو کرد و‬ ‫له‌ ده‌شت و کێوه‌کاندا سه‌ریان ده‌رهێناو‬ ‫ئارایشتى شاخ و کێویان کرد‪.‬‬

‫ن��اک��ات‪ ،‬ده‌ب��ێ ده‌س��ت و دڵ��ى خۆمان‬ ‫بکه‌ینه‌ سه‌رپشک بۆ ئه‌وه‌ى له‌ کارى‬ ‫خراپ دووربین‪.‬‬ ‫_ ه����ه‌روه‌ه����ا پ���اراس���ت���ن���ى ک��ل��ت��ورى‬ ‫به‌رێکردنى جه‌سته‌ى مردوو پاش ئه‌وه‌ى‬ ‫رۆح لێى ئازاد ده‌بێت و سه‌ره‌تاى ژیانێکى‬ ‫نوێ ده‌ست پێده‌کاته‌وه‌پڕۆسه‌یه‌که‌ پێى‬ ‫ده‌وت��رێ��ت (ج�ه‌م�ه‌ران�ه‌) ک��ۆچ ک��ردوو‬ ‫ده‌خرێته‌ ن��او داره‌ ت �ه‌رم و مه‌جێکى‬ ‫ده‌سکردى خۆیانى به‌سه‌ردا ئه‌درێت‪،‬‬ ‫ل������ه‌ پ���ی���ش‬

‫به‌ دوایدا ده‌یڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫_ کلتورى پاراستنى سروشت‪ :‬دره‌خت‬ ‫له‌ ئایین و باوه‌ڕى یارساندا پێگه‌یه‌کى‬ ‫پیرۆزى هه‌یه‌ و خزمه‌ت ئه‌کرێت و‬ ‫بڕینى دره‌خت چ دره‌خته‌ به‌رداره‌کان‬ ‫یان خۆ رسکه‌کان رێ پێ نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫_ راگرتنى ی��ادى ن���ه‌ورۆز‪ :‬ن �ه‌ورۆز‬ ‫جه‌ژنێکى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى و نیشتمانى و‬ ‫ئایینى ی��ارس��ان��ی�ه‌ک��ان�ه‌‪ ،‬شاخۆشێن‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى ن�������ه‌ورۆزه‌وه‌ ل��ه‌ پ �ه‌رت��وک��ى‬ ‫پیرۆزى سه‌ره‌نجامدا ده‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫م �ه‌س��ت��ی��م و ک �ه‌ری��م‬ ‫دوڕى ه�ه‌م� ‌ه‬ ‫الالن‬ ‫ن�������������������ه‌ورۆز‬ ‫ماهێکه‌ بااڵى‬ ‫هه‌مه‌ ماهان‬ ‫وات����������ه‌‪ :‬ئ��ێ��م � ‌ه‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌س��ت��ی��ن ب ‌ه‬ ‫رۆژى ن �ه‌ورۆز و‬ ‫ئاگرى نه‌ورۆزه‌وه‌‪،‬‬ ‫دوڕ‬ ‫وه‌ک‬ ‫ته‌ماشاى ئه‌که‌ین‬ ‫(دوڕ ل�ه‌ ئایین و‬ ‫ب�����اوه‌ڕى ی��ارس��ان��دا‬ ‫وات��ای�ه‌ک��ى ئێجگار‬ ‫پیرۆزى هه‌یه‌)‪.‬‬ ‫_ ته‌مبور و ده‌ف و‬ ‫شمشاڵ و پاراستنى‬ ‫ئ���اوازى چ�ه‌م�ه‌ران�ه‌ و‬ ‫چه‌پ و ده‌س به‌شێکن‬ ‫ل �ه‌ ک��ل��ت��ورى ه��ون �ه‌رى‬ ‫ئه‌م ئایینه‌ و ئه‌وه‌نده‌ ب ‌ه‬ ‫پیرۆز ته‌ماشا ده‌کرێن‬ ‫پ��ێ��ش ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی��ان‬ ‫ده‌بێت ناوى خۆشه‌ویستى‬ ‫خوا بهێنرێت و ماچیان‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کانى ژیانیان‪:‬‬ ‫ب�����ه‌پ�����ێ�����ى پ�����ه‌رت�����وک�����ى‬ ‫سه‌ره‌نجامى پیرۆز هه‌موو‬ ‫ی���ارس���ان���ی���ه‌ک���ان ئ���اگ���ادار‬ ‫ده‌ک������ات������ه‌وه‌‪ ،‬ک����ه‌ ن��اب��ێ��ت‬ ‫بیر ل �ه‌ م��اڵ و س���ه‌روه‌ت و‬ ‫س��ام��ان ب��ک��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ژی��ان��ی��ان ب���ه‌رده‌وام���ى‬ ‫پێبده‌ن ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ى سومبول ‌ه‬ ‫ج��وان�ه‌ک��ان��ى ی��ارس��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ه �ه‌م��وو ک�ه‌س��ێ��ک ره‌چ��اوی��ان‬ ‫ده‌ک����ات‪ ،‬ئ �ه‌وان��ی��ش (راس��ت��ى‪،‬‬ ‫پاکى‪ ،‬لێبوردن‪ ،‬به‌خشنده‌یى)‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ په‌یڕه‌وانى ئه‌م ئایین ‌ه‬ ‫تا ئێستاش ئاستى ژیانیان مام‬ ‫ناوه‌ندیه‌ و سه‌رچاوه‌ى ژیانیان ل ‌ه‬ ‫سه‌ر (کشتوکاڵ‪ ،‬باخدارى‪ ،‬مه‌ڕ‬ ‫و مااڵت)ه‌‪ ،‬سودیش له‌ به‌روبومه‌‬ ‫خ���ۆڕس���ک���ه‌ک���ان وه‌رده‌گ��������رن وه‌ک‬ ‫(بنێشت‪ ،‬قه‌زوان‪ ،‬چه‌قاله‌‪ ...‬هتد)‪.‬‬

‫‪ /1‬رۆژه�������ه‌اڵت�������ی ک����وردس����ت����ان‬ ‫(کرمانشان‪ ،‬که‌ره‌ند‪ ،‬سه‌هنه‌‪ ،‬قه‌سرى‬ ‫شیرین‪ ،‬ناوچه‌کانى داڵه‌ هۆ)‪.‬‬ ‫‪ /2‬ب��اش��وری کوردستان (هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬ک���ه‌رک���وک‪ ،‬خ��ان�ه‌ق��ی��ن‪،‬‬ ‫که‌الر‪ ،‬موسڵ)‬ ‫‪ /3‬رۆژئاوای کوردستان (له‌ هه‌موو‬ ‫شاره‌ کوردیه‌کان بونیان هه‌یه‪ ‌،‬به‌اڵم‬ ‫ژماره‌یان که‌مه‌)‬ ‫‪ /4‬کوردستانى باکور (ل�ه‌ زۆرب �ه‌ى‬ ‫ش��اره‌ ک��وردی�ه‌ک��ان��دا بونیان ه�ه‌ی�ه‌ و‬ ‫ژماره‌یان به‌ شێوه‌یه‌کى به‌رچاو زۆره‌)‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��ان ک��ات��دا ی��ارس��ان �ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫لوبنان بونیان هه‌یه‌ و پێیان ده‌وترێت‬ ‫(دورزیه‌کان)‬ ‫ت �ه‌ن��ه��ا ل���ه‌ ب���اش���وری ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫ژماره‌یان نزیکه‌ى (‪ )192000‬که‌سه‌‪.‬‬ ‫پێگه‌ى یارسانه‌کان له‌ دامه‌زراوه‌کانى‬ ‫باشوری کوردستاندا‪.‬‬ ‫د‪.‬سه‌یوان عه‌لى ره‌زا هاوارى له‌ ژماره‌‬ ‫(‪)260‬ى رۆژنامه‌ى هاواڵتیدا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫یارسان بریتییه‌ له‌ ئاینى خۆشه‌ویستى‬ ‫و له‌ ئایینى ئێمه‌دا له‌ خوا ترسان نییه‌‪،‬‬ ‫له‌ ترسى خوداوه‌ ئێمه‌ دیندارى ناکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ل �ه‌ خۆشه‌ویستیمانه‌وه‌یه‌ بۆ‬ ‫خودا‪ ،‬ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ى ئایینه‌کانى‬ ‫ت���ره‌ ک��ه‌ ل��ه‌ ت��رس��ى خ����ودا دی��ن��دارى‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬ئێمه‌ وا هه‌سته‌که‌ین که‌ خودا‬ ‫ئێمه‌ى مرۆڤى خۆشه‌وێت بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫ئێمه‌ش خۆشه‌ویستیمان بۆى هه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌شه‌ که‌ به‌ ئایینى ئێم ‌ه‬ ‫ده‌وترێت یارسان‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ه���ه‌م���ان س����ه‌رچ����اوه‌دا م���ام وری���ا‬ ‫ب��راخ��اس ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ت��ا ئێستا ئ���ازادى‬ ‫ئه‌وه‌مان پێنه‌دراوه‌ له‌ ناسنامه‌ى بارى‬ ‫که‌سێتیمان بنوسرێت (ک��اک�ه‌ی��ى)‪،‬‬ ‫به‌ڵکو له‌ برى ئه‌وه‌ مسوڵمان ده‌نوسرێت‪،‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌شه‌وه‌ هه‌وڵى زۆر دراوه‌ ک ‌ه‬ ‫ئایین و باوه‌ڕى یارسان له‌ حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمدا به‌ ره‌سمى بناسرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه�ه‌وڵ�ه‌ک��ان بێسود ب���وون‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر دوو‬ ‫هۆکار‪:‬‬ ‫‪ /1‬ده‌سه‌اڵتى کوردى ئه‌و پرسه‌ى ب ‌ه‬ ‫جددى وه‌رنه‌گرت‪.‬‬ ‫‪ /2‬هه‌ندێ کاکه‌یى له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌دا‬ ‫نه‌بوون که‌ ئه‌و ن��اوه‌ بگۆڕدرێت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫خولى پێشووى په‌رله‌مانى عێراقدا دوو‬ ‫په‌رله‌مانتارى کاکه‌یى که‌ حزبى بوون‬ ‫(س��ی��روان کاکه‌یى – پ��ارت��ى‪ ،‬ن �ه‌زاد‬ ‫ساڵح ره‌فعه‌ت ‪ -‬یه‌کێتى) شکستیان‬ ‫ب����ه‌م ه����ه‌واڵن����ه‌ ه��ێ��ن��ا‪ .‬ه���ه‌رچ���ه‌ن���د‌ه‬ ‫(فه‌له‌که‌دین کاکه‌یى) هه‌وڵى زۆریدا‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ ب�ه‌اڵم هه‌وڵه‌کان شکست‬ ‫خواردوو بوون‪.‬‬ ‫بارو دۆخى ئێستاى کاکه‌ییه‌کان ل ‌ه‬ ‫باشوری کوردستان‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌ر ئ����ه‌وه‌ى ک��ه‌ زۆرب�����ه‌ى ن��اوچ � ‌ه‬ ‫ک��اک �ه‌ی��ى ن��ش��ی��ن �ه‌ک��ان ک �ه‌وت��ون �ه‌ت � ‌ه‬ ‫ن��اوچ�ه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان �ه‌وه‌ کاکه‌ییه‌کان‬ ‫رۆژان��ه‌ رووب���ه‌ڕووى ت��رس و تۆقاندن‬ ‫و کوشتن و بڕین و ڕفاندن ده‌بنه‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن تیرۆرسته‌کانه‌وه‌‪ ،‬له‌ نمونه‌ى‬ ‫ئه‌و ته‌قینه‌وه‌ خۆ کوژیه‌ گه‌وره‌یه‌ى‬ ‫له‌ گوندى وه‌رده‌ک��ى کاکه‌یى نشینى‬ ‫س �ه‌ر ب �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى م��وس��ڵ روی���دا و‬ ‫زی��ات��ر ل �ه‌ (‪)20‬م����اڵ وێ���ران ب���وون و‬ ‫زی��ات��ر ل�ه‌ (‪)28‬ک���ه‌س شه‌هید ب��وون‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ک��ان��ى خانه‌قین‬ ‫و ک����ه‌رک����وک ت����ا ئ��ێ��س��ت��ا زی���ات���ر‬ ‫ل���ه‌ (‪ )91‬ک �ه‌س��ای �ه‌ت��ى ن���اس���راوى‬ ‫کاکه‌یى تیرۆر کراون‪.‬‬

‫ئ��ای��ی��ن و ب�����اوه‌ڕى ی���ارس���ان ئ��ای��ی��ن و‬ ‫باوه‌ڕێکى نه‌ته‌وه‌یى و نیشتمانى کۆنى‬ ‫ک��ورد ب��ووه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ رابه‌ره‌کانى ئه‌م‬ ‫ئایینه‌ هه‌وڵى ئه‌وه‌یان داوه‌ خۆیان رزگار‬ ‫بکه‌ن له‌ هه‌موو کاریگه‌ریه‌کى ماددى‬ ‫و مه‌عنه‌وى ئه‌و میلله‌تانه‌ى په‌الماریان‬ ‫داون و خ���اک���ی���ان داگ����ی����رک����ردوون‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌و یادگاره‌ گرنگانه‌ى ک ‌ه‬ ‫یارسانه‌کان پاراستویانه‌ و ت��ا ئێستا‬ ‫به‌رده‌وامن له‌سه‌رى ئه‌ویش یادکردنه‌وه‌ى‬ ‫په‌الماردانى شۆڤێنیه‌تى عه‌ره‌ب بووه‌ بۆ‬ ‫ناوچه‌کانى ده‌شتى ش��اره‌زوور و شارى‬ ‫ه��ورم��زگ��ان ک�ه‌ شارێکى گ��ه‌وره‌ ب��وو‌ه‬ ‫و یه‌کێک له‌ گه‌ڕه‌که‌کانى پێیوتراو‌ه‬ ‫گ���ه‌ڕه‌ک���ى (ک���ۆرت���اس) ت��ا ئێستاش‬ ‫شوێنه‌وارى له‌ ش���اره‌زوردا م��اوه‌‪ ،‬دواى‬ ‫په‌الماره‌کانى دوژم��ن شاره‌که‌ خاپور‬ ‫ئه‌کرێت و هه‌رچى خوێنده‌وار و گه‌نج‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ئ �ه‌ک��وژرێ��ن و مه‌کته‌به‌کانیان‬ ‫ده‌سوتێنن و کچه‌کانیان به‌ که‌نیزه‌ک‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬له‌و ماوه‌یه‌دا چه‌ند سه‌رکرده‌یه‌ک‬ ‫رزگاریان ده‌بێت له‌ ئه‌شکه‌وتى مه‌رى‬ ‫نه‌وێ الى گوندى (نه‌وێ) ى شاره‌زورى‬ ‫ئێستا خۆیان حه‌شار ده‌ده‌ن‪ ،‬پاش سێ‬ ‫رۆژ رزگاریان ده‌بێت و ب �ه‌ره‌و گوندى‬ ‫هاوار به‌ڕێ ده‌ک�ه‌ون‪ ،‬ئێستا خه‌ڵکانى‬ ‫یارسانى هه‌موو ساڵێک ل�ه‌و کاته‌دا‬ ‫که‌ ده‌کاته‌ (‪)1/15‬ى هه‌موو ساڵێک‬ ‫سێ رۆژ به‌ رۆژوو ده‌بن بۆ یادى ئه‌و‬ ‫کاره‌ساته‌ و به‌م شێوه‌یه‌ش نیه‌ت ئه‌هێنن‪:‬‬ ‫وام وه‌رۆ چه‌ سێ رۆ چه‌و یاران‬ ‫وه‌ عه‌شقى یارانى کۆرتاس‬ ‫واته‌‪ :‬من به‌ڕۆژوو ئه‌بم ئه‌م سێ رۆژه‌‬ ‫به‌ عه‌شقى یارانى کۆرتاس‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا ئ�ه‌م بزوتنه‌وه‌ ئایینى‬ ‫و ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ى و ن��ی��ش��ت��م��ان��ی��ی�ه‌ دواى‬ ‫داگیرکاریه‌کان هه‌وڵیانداوه‌ ئایینه‌که‌ى‬ ‫خ��ۆی��ان زی��ن��دوو بکه‌نه‌وه‌ ل �ه‌م ب��اره‌ی�ه‌و‌ه‬ ‫له‌ په‌رتوکى پیرۆزى سه‌ره‌نجامدا بابا‬ ‫س�ه‌ره�ه‌ن��گ س��اڵ��ى (‪)300‬ى کۆچى‬ ‫ده‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫سه‌رهه‌نگى ده‌ودان سه‌رهه‌نگى ده‌ودان‬ ‫ئه‌ز که‌ نامێمه‌ن سه‌رهه‌نگى ده‌ودان‬ ‫چه‌نى ئێرمانان مه‌گێڵم هه‌ردان‬ ‫مه‌کێشم په‌رێ ئاینى کوردان‬ ‫‪n‬‬ ‫(‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ودان‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌نگى‬ ‫واته‌‪ :‬من که‌ ناوم سه‌رهه‬ ‫س‌‬ ‫هره‌نجام)‬ ‫کت‬ ‫ێب‬ ‫ی‬ ‫پی‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫(ده‌ودان گ��ون��دێ��ک�ه‌ ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫زی یارسان ‌‬ ‫هکان‬ ‫رۆژه����ه‌اڵت) ل �ه‌گ �ه‌ڵ یارسانیه‌کانى دای����ه‌ خ���ه‌زان���ى س���ه‌رگ���ه‌ت���ى‪ ،‬خ��ان��م��ى‬ ‫هاوڕێم هه‌وڵ ده‌ده‌ین بۆ زیندوکردنه‌وه‌ى لوڕستانى‪ ،‬رێحانه‌ خاتون‪ ،‬په‌شه‌نگ‬ ‫ئایین و باوه‌ڕى کورد‪.‬‬ ‫خاتون‪ ،‬ئاونگ خاتون) بۆیه‌ ئه‌بینین‬ ‫ژن خ����ۆى ب���ۆ خ����ۆى پ��ێ��گ �ه‌ى خ��ۆى ئایین و باوه‌ڕى‬ ‫پاراستوه‌‪ ،‬ئایین و ب��اوه‌ڕه‌ک�ه‌ش مافى‬ ‫پێگه‌ى ژن له‌ ئایین ره‌واى بۆ دیارى کردون و هه‌ر ئه‌مه‌ش یارسان و پاراستنى‬ ‫و باوه‌ڕى یارساندا وایکردوه‌ دیارده‌ى فره‌ ژنى و ژن به‌‬ ‫‌شودانژن کلتورى نه‌ته‌وایه‌تى‬ ‫و گه‌وره‌ به‌ بچوک و به‌ زۆر به‬ ‫ل �ه‌ن��او ئایین و ب���اوه‌ڕى ی��ارس��ان��دا ژن له‌ناو شوێنکه‌وتوانى ئه‌م ئایینه‌دا نی ‌ه ‪ /1‬ک��ل��ت��ورى ی��ارس��ان��ی�ه‌ک��ان ده‌رب���اره‌ى‬ ‫پێگه‌یه‌کى به‌هێزیان هه‌بووه‌و چاالکى‬ ‫ئایینه‌کانى تر‪ ،‬له‌م باره‌یه‌وه‌ شێخ ئه‌میر‬ ‫ب���ه‌رچ���اوی���ان ه����ه‌ب����ووه‌‪ ،‬ئ��ای��ی��ن �ه‌ک �ه‌ش و نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫_ له‌ په‌رتوکى پیرۆزى یارساندا (نسا له‌ په‌رتوکى سه‌ره‌نجامدا ئه‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫پشتگیریان بووه‌ و جیاوازى نه‌بووه‌ ل ‌ه خ��ات��ون) ل�ه‌ ساڵى (‪)405‬ى کۆچیدا ئه‌گه‌ر ئایین وێت وه‌ خاس مه‌زانى‬ ‫نێوان کوڕ و کچدا له‌و باره‌یه‌وه‌ سوڵتان جێگر و هاوکارى فه‌رمانده‌ (شاخۆشێن) وه‌ ئایین که‌س وه‌ که‌م نه‌وانى‬ ‫سه‌هاک ده‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫بووه‌‪ ،‬ده‌رباره‌ى جوانى به‌هار و سروشت ده‌ست و دڵى خۆت بکه‌ره‌ شه‌ره‌‬ ‫کورى‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫کناج‬ ‫هه‌ر که‌س بواجۆ‬ ‫هه‌ر کارێ به‌ده‌ ئانه‌ مه‌که‌ره‌‬ ‫ئه‌فه‌رموێت‪:‬‬ ‫‌یبرى‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌وداى‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫مه‌وه‌زیش وه‌ده‌م‬ ‫واته‌‪ :‬هه‌ر که‌س ئایینى خۆى به‌ باش‬ ‫وات�ه‌‪ :‬هه‌ر که‌س بڵێ کوڕ یا کچ و وه‌فران بێ وه‌ ئاو وه‌فران بێ وه‌ ئاو‬ ‫ب��زان��ێ‪ ،‬ب�ه‌ ک �ه‌م ته‌ماشاى ئایینى تر‬ ‫ج��ی��اوازى له‌نێوانیاندا بکات ناتوانێت به‌هار چون ئاما وه‌فران بێ وه‌ ئاو‬

‫ته‌رمه‌که‌وه‌ چرا به‌ ده‌ستێک ئه‌ڕوات‪،‬‬ ‫پاش ئه‌و ته‌رمه‌که‌‪ ،‬پاش ته‌رمه‌که‌ش‬ ‫تیپى ت�ه‌م��ب��ور ژه‌ن و ده‌ف ل��ێ��ده‌ر و‬ ‫شمشاڵ ژه‌ن به‌ ئاوازى تایبه‌ت به‌ره‌و‬ ‫گۆڕستانى ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫_ پ���ڕۆس���ه‌ى چ �ه‌پ �ه‌ و ده‌س‪ :‬ئ�ه‌م‬ ‫پ��ڕۆس�ه‌ی�ه‌ ل�ه‌ ج�ه‌م��دا ئ�ه‌ک��رێ��ت‪ ،‬جه‌م‬ ‫وات �ه‌ ئه‌نجامدانى خێر‪ ،‬یارسانه‌کان‬ ‫له‌ هه‌ر شوێنێک بن ده‌بێت مانگى‬ ‫جارێک جه‌م بکه‌ن که‌ له‌الیه‌ن (پیر‬ ‫و مام و باوه‌) سه‌رپه‌رشتى ده‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌ کاتى ئه‌نجامدانى جه‌مدا (چه‌پ‬ ‫و ده‌س��ت) ئه‌کرێت له‌ رێگه‌ى وتنى‬ ‫ئاوازێکى ئایینییه‌وه‌‪ ،‬به‌شداربوانیش‬

‫یارسانه‌کان ئێستا‬ ‫له‌ کوێ ده‌ژین؟‬

‫ب��ه‌ ه���ۆى ده‌س����ت درێ����ژى دوژم��ن��ان‬ ‫یارسانه‌کان پ �ه‌رش و ب�ڵاو بونه‌ته‌و‌ه‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر ج��وگ��راف��ی��ا ج��ی��اوازه‌ک��ان��دا‪،‬‬ ‫چونکه‌ ل �ه‌ ب��ن �ه‌ڕه‌ت��دا نه‌یانویستوو‌ه‬ ‫کلتورى هیچ نه‌ته‌وه‌یه‌کیتر هه‌ڵگرن‬ ‫و په‌یڕه‌وى بکه‌ن‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى گشتى‬ ‫له‌ ه�ه‌ر چ��وار پ��ارچ�ه‌ى کوردستاندا‬ ‫په‌یڕه‌وانى یارسان هه‌ن‪ ،‬به‌م شێوه‌یه‌‪:‬‬


‫هێرشه‌کانى ئێران له‌زاری ئاواره‌کانى قه‌ندیله‌وه‌‬

‫«هیچ شتێکمان له‌ حکومه‌تى هه‌رێم ناوێت‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫تۆپبارانه‌کان رابگرن»‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاوار‌ه کوردستانى‬

‫رۆژی هه‌ینى (‪)29‬ی ته‌موز‬ ‫کۆمه‌ڵێکی زۆر له‌ رۆشنبیران‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسان‪ ،‬چاالکوان‬ ‫و هه‌ندێک رێکخراو و الیه‌نی‬ ‫سیاسی له‌ شاره‌کانی هه‌ولێر‬ ‫و سلێمانی و ناوچه‌کانی‬ ‫تره‌وه‌‪ ،‬به‌ ئامانجی «ده‌ربڕینی‬ ‫هه‌ڵویستی نه‌ته‌وه‌یی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌ستدرێژی و تۆپبارانکردنی‬ ‫ئێران» رویان له‌ بنارى قه‌ندیل‬ ‫کرد‪.‬‬

‫دیمه‌نه‌ سه‌رنجڕاکێشه‌کانى گه‌شته‌که‌ى‬ ‫ئێمه‌ له‌ شارۆچکه‌ی (ژاراوه‌)وه‌ ده‌ستى‬ ‫پێکرد‪ ،‬واته‌ دۆڵی (مه‌نگورایه‌تی) له‌‬ ‫شوێنێک که‌ پێی ده‌وترا پردی (حه‌سۆ)‬ ‫له‌م شوێنه‌ که‌ روبارێکی بچوک ئاوی‬ ‫کوێستانه‌کانی قه‌ندیلی له‌ خۆ ده‌گرت‬ ‫و کۆمه‌ڵێک چ��ادری ئه‌و خه‌ڵکانه‌ی‬ ‫که‌وا به‌ هۆی تۆپباران و ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫ئێرانه‌وه‌ ئاواره‌ بوون تێیدا نیشته‌جێ بوون‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی جێگی سه‌ره‌نج ب��وو که‌ له‌ ناو‬ ‫ئ �ه‌و ئ���اوه‌دا ژن��ان و م��ن��دااڵن خه‌ریکی‬ ‫داب��ی��ن��ک��ردن��ی ئ����اوی خ����واردن����ه‌وه‌ ی��ان‬ ‫شتنی قاپ و قاچاخی خۆیان بوون و‬ ‫ئاوه‌که‌ش به‌ هۆی تێکه‌اڵوبوینی ئاوی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان��ی س���ه‌ره‌ رێ��گ�ه‌ و هه‌بوونی‬ ‫ئ��اژه‌ڵ له‌ نزیکی چه‌مه‌که‌وه‌ ره‌نگی‬ ‫ب �ه‌ره‌و س �ه‌وز ب��وون ده‌چ��وو‪ ،‬ئ�ه‌و خه‌ڵکه‌‬ ‫ماوه‌ی (‪ )14‬رۆژه‌ له‌و ره‌وشه‌ ناله‌باره‌‬ ‫ئه‌و ئاوه‌یان به‌کارهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و رۆژه‌ ک �ه‌ ئ��ێ��م�ه‌ رۆی��ش��ت��ن ئ��اوی‬ ‫خ��اوێ��ن��ی��ان ب��ۆ داب��ی��ی��ن ک��راب��وو و ئ�ه‌و‬ ‫ئاوانه‌ش به‌ سه‌ر زه‌وه‌ی�ه‌ک�ه‌دا رژاب��وو و‬ ‫تیشکی تیژی خۆری هاوین که‌وتوبووه‌‬ ‫س �ه‌رى‪ ،‬ئه‌مه‌ شتێک بوو که‌ به‌ چاو‬ ‫له‌ دیمانه‌ چوار کاتژمێریه‌که‌دا هه‌ر له‌‬ ‫خوله‌کى یه‌که‌مه‌وه‌ ده‌بینرا‪.‬‬ ‫مام خ��در‪ ،‬که‌ خه‌ڵکى گوندى م��ارادو‬ ‫بوو له‌ باره‌ى ره‌وشى خۆیانه‌وه‌ وتى‪ :‬به‌‬ ‫تۆپ له‌ گونده‌که‌مانیاندا نه‌مانده‌توانی‬ ‫له‌ ماڵه‌وه‌ ده‌رکه‌وین و به‌و هۆیه‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫ماوه‌ی پێنج رۆژه‌ هاتوینه‌ته‌ ئێره‌‪.‬‬ ‫بایز خ��در ک��وڕی م��ام خ��دری��ش ده‌ڵێت‬ ‫«ل���ه‌وه‌ت���ه‌ی هاتوینه‌ته‌ ئ��ێ��ره‌ ره‌وش��م��ان‬ ‫باش نییه‌ و په‌رێشانین و ماڵ و حاڵی‬ ‫خۆمان به‌ جێهێشتوه‌ و ئاگامان لێ نییه‌‬ ‫و مه‌ڕومااڵتمان به‌ جێهێشتوه‌ و لێیان‬ ‫له‌م تۆپبارنه‌دا له‌ ناو چوون و خۆمانیش‬ ‫ل�ه‌م شوێنه‌ ئ���اواره‌ بوین‪ ،‬کافرمان بۆ‬ ‫موسڵمان ده‌ب��ێ‪ ،‬خوا به‌سه‌ر کسدا ئه‌م‬ ‫ره‌وشه‌ نه‌هێنێ‪ ،‬لێره‌ ته‌نانه‌ت ئاویشمان‬ ‫نییه‌ بیخۆینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى گێڕایه‌وه‌‪ :‬هاتن و پارێزگار‪،‬‬ ‫قائیقام و به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌‪ ،‬وتیان ئێمه‌‬ ‫یارمه‌تیتان بۆ ده‌نێرین‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ وتمان‬ ‫له‌ راستیدا باشترین یارمه‌تی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ه�ه‌وڵ ب��ده‌ن ئه‌م تۆپبارانه‌ راوه‌ستێ با‬ ‫بگه‌ڕێینه‌وه‌ سه‌ر ماڵ و حاڵی خۆمان‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ تۆپباران راوه‌ستێ هه‌ر‬ ‫ئێستا ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌مکاته‌دا دایکه‌ ئایشێ بووکی مام‬ ‫خدر که‌ ئه‌ویش له‌گه‌ڵ کچه‌که‌ی به‌‬ ‫ن��اوی له‌یال پێکه‌وه‌ ده‌ی��ان��وت‪« :‬ئێمه‌‬ ‫یارمه‌تیمان ناوێ و باشترین یارمه‌تی‬ ‫راوه‌ستاندنی تۆپبارانه‌که‌یه‌ که‌ به‌رپرسان‬

‫بیکه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ یه‌ک فلسمان ناوێ و ب ‌ه‬ ‫ته‌نیا ئاو ده‌خۆین و برنجی ئه‌م ژیانه‌مان‬ ‫ناوێ»‪.‬‬ ‫مام خدریش ئه‌وه‌ى ده‌وته‌وه‌‪« :‬باشترین‬ ‫یارمه‌تی راگرتنی تۆپه‌که‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ری‬ ‫ره‌نجی خۆمان هه‌موو شتێکمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ماڵ و باخچه‌ و هه‌ر شتێکی تر»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی ت��ره‌وه‌ دایکه‌ عایشه‌ ده‌نگی‬ ‫خۆی هه‌ڵده‌بڕێ و ده‌ڵێت‪« :‬ئێمه‌ هیچ‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ێ��ک��م��ان نییه‌ ن��ام �ه‌وێ ی�ه‌ک‬ ‫ش�ه‌و ل��ێ��ره‌دا بژین‪ ،‬چونکه‌ ماڵم هه‌یه‌‬ ‫زی��ن��ده‌وه‌رم هه‌یه‌ و ژیانێکی خ��ۆش به‌‬ ‫سه‌ر ده‌ب�ه‌م‪ ،‬ئه‌وه‌تا ئه‌مشه‌و له‌ سه‌روی‬ ‫ئێمه‌وه‌ خێمه‌یه‌ک سوتاوه‌ (‪ )11‬که‌س‬ ‫ل �ه‌ ژێ��ری��دا ب���وون و ه �ه‌م��وو شتێکیان‬ ‫ته‌نانه‌ت که‌وێکیان هه‌بوو که‌ له‌ ناو‬ ‫قه‌فه‌سه‌که‌ی بوو به‌ قه‌قنه‌س و سوتا و‬ ‫خودا ره‌حمی کرد خۆیان شتێکیان لێ‬ ‫نه‌هات»‪.‬‬ ‫م���ام ب��ای��ز ک���وڕی م���ام خ���در ل �ه‌ب��اره‌ى‬ ‫گه‌ریالکانى پژاکیشه‌وه‌ ده‌ڵێت‪« :‬ئێمه‌‬ ‫ه��ه‌ر لێیان مه‌منونین ئ���اوی باشیان‬ ‫ب��ۆ کێشاوین و ک��اره‌ب��ای��ی��ان ب��ۆ دابین‬ ‫ک��ردوی��ی��ن‪ ،‬ن��ام��ان�ه‌وێ لێره‌ بین ل�ه‌وێ‬ ‫هه‌موو خزمه‌تگوزارییه‌کمان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫له‌ سه‌روتره‌وه‌ له‌ ژێری پرده‌که‌ی حه‌سۆ‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی ق��ادر م��ام ره‌س���وڵ خه‌ڵکی‬ ‫به‌ستێ له‌ ته‌نیشتی ئاوی چه‌مه‌که‌وه‌‬ ‫چادریان داناوه‌ به‌مشێوه‌ باس له‌ خۆیان‬ ‫ده‌ک���ات‪« :‬ئێمه‌ خه‌ڵکی به‌سته‌یین و‬ ‫زۆرب��ه‌ى زۆری��ش خه‌ڵکی م �ه‌ڕداری��ن و‬ ‫ئێمه‌ له‌ کوێستان بوین رۆژی (‪)16‬‬ ‫ى مانگ کاتژمێر نۆی سه‌ر له‌به‌یانی‬ ‫بوو به‌ شه‌ڕ و هه‌موو ماڵ و موڵکى‬ ‫خۆمان به‌جێهێشت و خۆمان گه‌یانده‌‬ ‫ئ �ه‌ مجێگه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌خ��وا ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ک �ه‌وم‬ ‫پێ بوو ئێستا له‌وێ له‌به‌ر خێوه‌تێ به‌‬ ‫جێماوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت که‌ویشم بۆ ده‌رنه‌چوو‬ ‫و هه‌ویه‌که‌شم بۆ ده‌نه‌چوو و هه‌موویم‬ ‫ل���ه‌وێ به‌جێهیشتوه‌ و ب���ه‌ره‌و گوندی‬ ‫به‌ستێ گه‌ڕاینه‌وه»‌‪.‬‬ ‫وتیشى ئه‌و گوندانه‌ى تۆپباران کراون‬ ‫ب��ری��ت��ی��ن ل���ه‌‪« :‬س���ن���ووری م �ه‌ ب�ه‌س��ت��ا‪،‬‬ ‫س��وره‌گ��ڵ�ه‌‪ ،‬م���اره‌دۆ‪ ،‬ش��ن��اوه‌‪ ،‬ئ�ه‌رک�ه‌ و‬ ‫ره‌زگ �ه‌ به‌ خه‌ستی ن��او ئ�ه‌م گوندانه‌ی‬ ‫کوتا و ته‌نانه‌ت له‌ په‌نای ماڵی ئێمه‌دا‬ ‫ئاگرکه‌وته‌وه‌‪».‬‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ش ده‌ک��ات که‌ وه‌زع��ی��ان له‌م‬ ‫شوێنه‌ هیچ باش نییه‌ ئاوی خواردن و‬ ‫پێداویستییه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانیان نییه‌ له‌‬ ‫بواری ته‌ندروستییه‌وه‌ کێشه‌یان هه‌یه‌ و‬ ‫به‌رپرسانی حکومه‌تی هه‌رێم به‌ڵێینانداوه‌‬ ‫چاره‌سه‌رى بکه‌ن و تا ئێستا نه‌یانکردووه‌‬ ‫و ده‌ڵێت «یارمه‌تی خاچی سوور هاتووه‌‬ ‫له‌ کاتێکی باش بوو‪ ،‬چونکه‌ هیچمان‬ ‫پێ نه‌بووه‌‪ ،‬پاریزگاریش هات و چاوی‬ ‫پێمان ک���ه‌وت وت��ی چیتان پێویسته‌؟‬ ‫قه‌ولی زۆری���دا‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌خوا تا ئێستا‬ ‫هیچیان نه‌کردووه‌‪ ،‬پێشم وت به‌س ئێوه‌‬ ‫شه‌ڕه‌که‌ راگ��رن ئێمه‌ هیچمان ناوێ و‬ ‫ب�ه‌س بچینه‌وه‌ جێگه‌ی خۆمان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ پێنج بۆ شه‌ش ساڵه‌ وایه‌»‪.‬‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌کات‪ ،‬که‌ ئه‌و هه‌موو هێزه‌‬ ‫ته‌نیا بۆ سه‌ر گه‌ریالکانى پژاک نه‌بووه‪‌،‬‬ ‫ئێران ده‌ی �ه‌وێ��ت ب��اش��ورى کوردستانیش‬ ‫وێران بکات‪ ،‬گه‌ریالکانى پژاکیش له‌‬ ‫ئێمه‌وه‌ زۆر دوورن و ئه‌وه‌ى ئێران ده‌یڵێت‬ ‫ته‌نیا بیانووه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ئاواره‌کان له‌دۆخێکی دژواردا ده‌ژین‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪13‬‬

‫فۆتۆکان‪ /‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ب �ه‌زوری له‌ناو مندااڵندا باڵو‌ه‬ ‫و ب���ه‌زۆری ل�ه‌ وه‌رزی هاویندا ت��ووش��ی ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشی ‌ه ده‌ب��ن و به‌هۆی خ��واردن��ی پیسه‌و‌ه‬ ‫ت��ووش ده‌ب��ن‪ ،‬ک ‌ه میکرۆبی ئه‌و نه‌خۆشیه‌ی‬ ‫تێدای ‌ه ئه‌م نه‌خۆشیه‌ درم� ‌ه و له‌ که‌سێکه‌و‌ه‬ ‫د‪.‬ئیبراهیم خه‌سره‌و جاف‬ ‫بۆ که‌سێکیتر ده‌گوازرێته‌و‌ه بێگومان ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌هۆی ڕێنمایی نه‌کردنه‌و‌ه ڕوو ده‌دات‪.‬‬ ‫گرانه‌تا‪:‬‬ ‫بریتی ‌ه ل ‌ه به‌رزبونه‌وه‌ی له‌ ناکاو و به‌رده‌وامی نیشانه‌کان‪:‬‬ ‫ت���ا ب���ه‌ه���ۆی ت��وش��ب��ون��ی م����رۆڤ ب���ه‌ ج���ۆر‌ه ئ��ه‌‌و که‌سانه‌ی تووشی ئ�ه‌م نه‌خۆشی ‌ه ده‌بن‬ ‫به‌کتریایه‌ک به‌ناوی (تایفۆیا)‪ ،‬ک ‌ه ده‌بێت ‌ه توشی تایه‌کی زۆرده‌ب����ن و ل �ه‌رزی��ان لێدێت‬ ‫و سه‌رئێشه‌و س��ک ئێشه‌یان ت��ووش ده‌بێت‌‪،‬‬ ‫هۆی تا و له‌رزێکی زۆر‪.‬‬

‫گرانه‌تا‬

‫هه‌ندێک جار تووشی سکچوون ده‌بن و زۆر‬ ‫ج��اری��ش ت��وش��ی ق �ه‌ب��زی ده‌ب���ن و نه‌خۆشه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌ست ب ‌ه بێزاری ده‌کات و ئاره‌زووی خواردنی‬ ‫که‌مده‌بێته‌وه‌‪ ،‬زۆرج��اری��ش ئ �ه‌و نیشانان ‌ه ل ‌ه‬ ‫میز و پیساییشدا ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت‪ ،‬باشتروای ‌ه‬ ‫ه�ه‌رک�ه‌س��ێ��ک ئ��ه‌م نیشانانه‌ی ل��ێ��ده‌رک�ه‌وت‬ ‫پێویست ‌ه به‌زویی سه‌ردانی پزیشک بکات بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌زوویی چاره‌سه‌ری بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪:‬‬ ‫پاک و خاوێنی له‌ هه‌موو شتێکدا به‌تایبه‌ت‬ ‫پاک شۆردنه‌وه‌ی سه‌وزه‌ و میو‌ه و به‌کارهێنانی‬ ‫ئاوی پاک بۆ خواردنه‌و‌ه و شۆردنی ده‌ست ب ‌ه‬

‫ئاو و سابون دوای چونه‌ سه‌ر ئاو‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫چاره‌سه‌ری ئه‌م نه‌خۆشیه‌ به‌وه‌ ده‌کرێت ده‌بێت‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌س �ه‌ پ��ش��وو ب���دات و خ���ۆی هیالک‬ ‫نه‌کات‪ ،‬هه‌ندێکیش له‌و نه‌خۆشانه‌ پێویستیان‬ ‫ب �ه‌وه‌ده‌ب��ێ��ت ل�ه‌ نه‌خۆشخانه‌ بهێڵدرێنه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ژێر چاودێری پزیشکدابن و باشترین‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌ش بۆ نه‌خۆشی گرانه‌تا بریتیه‌‬ ‫له‌زرع (چاندن)ی خوێن که‌ میکرۆبی سه‌ر‬ ‫مۆمێنال له‌زه‌رعی خوێنه‌که‌دا ده‌رده‌که‌وێت و‬ ‫ده‌یسه‌لمێنێت که‌ ئه‌و که‌سه‌ تووشی نه‌خۆشی‬ ‫گرانه‌تابووه‌‪.‬‬

‫ئا‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬


‫مانگی ره‌مه‌زان له‌نێوان مانگی خێر و قۆرخکاریدا‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫سازان تۆفیق‬ ‫له‌ هاتنی مانگی ره‌مه‌زاندا‬ ‫هاواڵتیان نیگه‌رانن له‌ گرانی‬ ‫بازاڕ و پێیانوایه‌ ئه‌رکی‬ ‫حکومه‌ته‌ که‌ چاودێری‬ ‫نرخه‌کان بکات و مه‌الیه‌کیش‬ ‫پێیوایه‌ زیادکردنی نرخ‬ ‫به‌بۆنه‌یه‌که‌وه‌ حه‌رامه‌ و‬ ‫حکومه‌تیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫که‌ پالنێکی نوێیان هه‌یه‌ بۆ‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ی ئه‌و ره‌وشه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانیش هیچ یاسایه‌کی نی ‌ه‬ ‫بۆ رێکخستنی بازاڕه‌کان‪.‬‬

‫له‌سه‌روبه‌ندی نزیکبوونه‌وه‌ی مانگی‬ ‫ره‌مه‌زاندا هاواڵتیان ناره‌زایی ده‌رده‌بڕن‬ ‫له‌ به‌رزبونه‌وه‌ی نرخه‌کان و هاواڵتیه‌ک‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات نرخه‌کان به‌ڕێژه‌یه‌کی‬ ‫به‌رچاو به‌رزبونه‌ته‌وه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ ئه‌حمه‌د‬ ‫ع�ه‌ل��ی‪ ،‬ک�ه‌ ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ری حکومه‌ت ‌ه‬ ‫وت��ی‪ :‬له‌ راستیدا ئه‌مه‌ مانگی خێر‬ ‫و چاکه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌وه‌ بووه‌ت ‌ه‬ ‫مانگی قۆرخکاری و گیرفان بڕینی‬ ‫خه‌ڵک و بازرگانه‌کان له‌سه‌ر گیرفانی‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک خ��ۆی��ان ده‌وڵ �ه‌م �ه‌ن��د ده‌ک���ه‌ن و‬ ‫به‌رپرسه‌کانیش بێده‌نگن‪.‬‬ ‫ه��اواڵت��ی�ه‌ک��ی��ت��ر ن��ی��گ�ه‌ران��ی خ���ۆی له‌‬ ‫گ��ران��ک��ردن��ی ش��م �ه‌ک و ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ خ��ۆراک��ی �ه‌ک��ان ده‌رده‌ب���ڕێ���ت‪،‬‬ ‫شیروان رێبوار‪ ،‬که‌ رۆژان �ه‌ خه‌ریکی‬ ‫کرێکاریه‌ وتی‪ :‬ئه‌وه‌ی ده‌ستم ده‌که‌وێت‬ ‫له‌ کرێکاری ده‌بێت ئه‌م مانگه‌ بیده‌م ب ‌ه‬ ‫که‌لوپه‌لی ڕه‌مه‌زان به‌داخه‌وه‌ حکومه‌ت‬

‫بۆ رێگرتن له‌ گرانی حکومه‌ت بڕیاریداو ‌ه‬ ‫هه‌فته‌ بازاڕ بکاته‌و ‌ه‬ ‫چاوی له‌ هه‌ژاران نیه‌ و پێویستبوو له‌م ئ���ه‌وق���اف و م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی ئاینی‬ ‫به‌رچاوی خه‌ڵک و فرۆشیاران ڕۆشن‬ ‫کاته‌دا چاودێری بازاڕ بکات‪.‬‬ ‫سه‌رگوڵ ره‌سوڵ‪ ،‬خاوه‌نی چوار منداڵه‌ بکه‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫و توڕه‌یی خۆی ده‌رده‌بڕێت له‌ گرانی له‌ الیه‌کیتره‌وه‌ دوکانداره‌کان ئاماژه‌‬ ‫ب��ازاڕ وتی «هه‌موو نرخه‌کان زیادی به‌وه‌ ده‌ک�ه‌ن که‌ بازرگانه‌کان هه‌موو‬ ‫کردووه‌ به‌تایبه‌ت به‌رهه‌مه‌ خۆراکیه‌کان ساڵێک ل �ه‌م ک��ات�ه‌دا شت به‌ گرانتر‬ ‫و هه‌ر دوکانداره‌ و به‌ ئاره‌زووی خۆی به‌ ئێمه‌ ده‌فرۆشن و ئێمه‌ش ناچارین‬ ‫نرخ بۆ شته‌کان داده‌نێت حکومه‌تیش ب �ه‌ن��رخ��ێ��ک��ی زی���ات���ر وه‌رب���گ���ری���ن ل �ه‌و‬ ‫چاودێری ناکات دی��اره‌ که‌ هاوبه‌شن باره‌یه‌وه‌ کاروان محه‌مه‌د‪ ،‬فرۆشیاری‬ ‫که‌لوپه‌لی خۆراک وتی‪ :‬له‌ ئێستادا‬ ‫له‌گه‌ڵ بازرگانه‌کان»‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای �ه‌ک��ی ئ��ای��ن��ی��ش ئ��ام��اژه‌ شته‌کان الی ئ �ه‌وان �ه‌ی ب�ه‌ ک��ۆ شت‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌ک���ات ئ �ه‌گ �ه‌ر گرانکردنه‌که‌ ده‌فرۆشن به‌ گرانتر به‌ ئێمه‌ی ده‌ده‌ن‬ ‫ق��ۆرخ��ک��اری بێت ح �ه‌رام �ه‌‪ .‬ئه‌حمه‌د و ناچارین به‌ نرخێکی زیاتر بیفرۆشین‬ ‫ساڵح‪ ،‬زانای ئاینی وتی «گرانکردنی پێویسته‌ حکومه‌ت پێش ئێمه‌ چاودێری‬ ‫ئه‌م نرخانه‌ دووجۆره‌ جۆرێکیان ئه‌وه‌یه‌ بازرگانه‌کان بکات»‪.‬‬ ‫له‌ سنوره‌کانه‌وه‌ به‌ گران ده‌گاته‌ ئێره‌‪ ،‬دوکاندارێکی جل و به‌رگیش ئاماژه‌‬ ‫بۆیه‌ ئ �ه‌وه‌ گ��ران فرۆشتنیشی ح�ه‌رام به‌وه‌ ده‌کات هاتنی کااڵکان تا ده‌گاته‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ�ه‌گ�ه‌ر بکه‌وێته‌ خانه‌ی الی ئێمه‌ سودێکی زۆری ده‌خرێته‌ سه‌ر‬ ‫ئ��ی��ح��ت��ی��ک��اره‌وه‌ (ق���ۆرخ���ک���ردن) وات���ه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ عه‌بدواڵ ئه‌حمه‌د‪ ،‬دوکاندار‬ ‫شاردنه‌وه‌ی ئه‌و شمه‌کانه‌ و دوایی به‌ وتی «ئه‌و کااڵیانه‌ی ده‌گاته‌ ده‌ستی‬ ‫گ��ران فرۆشتنی ئه‌مه‌ ل�ه‌ ئیسالمدا ئ��ێ��م�ه‌ چ �ه‌ن��د ب��ازرگ��ان��ێ��ک ک��ڕی��ن و‬ ‫فرۆشتنی پێوه‌ ده‌که‌ن و هه‌رکه‌سێک‬ ‫حه‌رامه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و م��ام��ۆس��ت��ا ئاینیه‌ ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ سودی ده‌خاته‌ سه‌ر‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌ش ده‌بێت‬ ‫ده‌ک��ات که‌سی قۆرخکار له‌ به‌زه‌یی به‌ نرخێکی گرانتر بیفرۆشین»‪.‬‬ ‫خ��وا دووره‌ وت��ی «ل�ه‌ فه‌رموده‌یه‌کی (چ��ه‌ت��ر) وی��س��ت��ی وت���ه‌ی قایمقامی‬ ‫پێغه‌مبه‌ردا ئاماژه‌ به‌ که‌سی قۆرخکار ق����ه‌زای سلێمانی وه‌رب��گ��رێ��ت ب �ه‌اڵم‬ ‫ده‌ک����ات و ده‌ف �ه‌رم��وێ��ت (المحتکرو ناوبراو رایگه‌یاند که‌ په‌یوه‌ندی بکه‌ن‬ ‫ملعون) واته‌ ئه‌و که‌سه‌ی قۆرخکاره‌ به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگانی‬ ‫له‌عنه‌تی خوای لێکراوه‌ و له‌ ڕه‌حمه‌تی س��ل��ێ��م��ان��ی‪ ،‬ئ���ه‌و ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی �ه‌ش‬ ‫هۆکاری گرانبوونی بازاڕ ده‌گێرێته‌وه‌‬ ‫خوا به‌دووره‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و مامۆستایه‌ رون��ی��ده‌ک��ات�ه‌وه‌ پێش ب��ۆ زی��ادب��ون��ی پ���اره‌ ل �ه‌ ب����ازاڕدا و به‌‬ ‫ه���ه‌م���وو ک���ه‌س ئ���ه‌رک���ی ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ یه‌کێک ل��ه‌و ه��ۆک��اران �ه‌ی ده‌زان��ێ��ت‬ ‫چ���اودێ���ری ب���ازاڕه‌ک���ان ب��ک��ات‪ ،‬وت��ی که‌ وایکردوه‌ نرخی شمه‌ک گرانبێت‬ ‫«ئه‌رکی هه‌موانه‌ رێگری له‌م کاره‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ پێشره‌و فایه‌ق خواڕه‌حم‪،‬‬ ‫نه‌شیاوه‌ بکه‌ن له‌پێش ه�ه‌م��وو که‌س ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری چ���اودێ���ری ب��ازرگ��ان��ی‬ ‫ئ �ه‌رک��ی حکومه‌ته‌ پ��اش��ان وه‌زاره‌ت���ی سلێمانی‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ی وت «چه‌ند‬

‫هۆکارێک بوه‌ته‌ ه��ۆی گرانکردنی‬ ‫نرخ یه‌که‌میان باڵوبوونه‌وه‌ی پاره‌یه‌کی‬ ‫زۆر به‌تایبه‌ت دوای ئ���ه‌وه‌ی بودجه‌‬ ‫پ�ه‌س�ه‌ن��دک��را ئ��ه‌و پ��اره‌ی �ه‌ ل �ه‌ ڕێگای‬ ‫م��وچ�ه‌ و کۆمپانیا و پ��ڕۆژه‌ک��ان �ه‌وه‌‬ ‫هاتۆته‌ ب��ازاڕه‌وه‌ هۆکارێکیتر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫زۆربه‌ی کااڵکان له‌ واڵتانی دراوسێ‬

‫په‌سه‌ند‬ ‫کردنى بودج ‌ه‬ ‫کاریگه‌رى‌‬ ‫له‌سه‌ر گرانبوونى‬ ‫نرخ له‌بازاڕدا‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫و واڵت��ان��ی ئ �ه‌وروپ��ی �ه‌وه‌ دێ��ت ک��ااڵی‬ ‫ناوخۆیمان که‌مه‌ بۆیه‌ زۆری تێده‌چێت‬ ‫تا ده‌گاته‌ ئێره‌‪ ،‬به‌شێکیشی په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ رۆشنبیری خه‌ڵکه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌کاتی‬ ‫ن��زی��ک��ب��ون �ه‌وه‌ی ڕه‌م�����ه‌زان و ج �ه‌ژن��دا‬ ‫ب �ه‌زۆری ڕووده‌ک�ه‌ن�ه‌ ب��ازاڕ و ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌ک���ات شمه‌ک ک�ه‌م بێته‌وه‌ و یان‬ ‫له‌ ئه‌نجامی ئه‌مه‌ فرۆشیار مه‌یلی‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌بێت نرخ زیادبکات»‪.‬‬ ‫ئه‌و باسی له‌ لێپێچینه‌وه‌ کرد و باسی‬

‫له‌وه‌ کرد «زنجیره‌یه‌ک کۆبوونه‌وه‌مان‬ ‫ک���ردوه‌ ب��ڕی��ارم��ان��داوه‌ ب�ه‌ زی��ادک��ردن��ی‬ ‫ژم���اره‌ی چ��اودێ��ره‌ک��ان ل�ه‌ ب����ازاڕدا و‬ ‫زی��ادک��ردن��ی ک��ات��ی ده‌وام��ک��ردن��ی��ان‬ ‫رێگرتن ل�ه‌ قۆخکاری ب��ازاڕه‌ک��ان و‬ ‫کردنه‌وه‌ی هه‌فته‌ بازاڕ تا بازرگانه‌کان‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانیانی تیادا ساغ بکه‌نه‌وه‌ به‌‬ ‫نرخێکی گونجاو»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ب �ه‌رپ��رس �ه‌ پ��ێ��ش��ی��وای�ه‌ م���ه‌رج نیه‌‬ ‫ه �ه‌م��وو گ��ران��ک��ردن��ێ��ک ق��ۆرخ��ک��اری‬ ‫بێت وت��ی «ئ �ه‌گ �ه‌ر ب�ه‌ره�ه‌م�ه‌ک��ان له‌‬ ‫ش��وێ��ن��ی ب �ه‌ره �ه‌م ه��ێ��ن��ان�ه‌وه‌ گرانبێت‬ ‫ناتوانین لێپێچینه‌وه‌ ب��ک�ه‌ی��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر ئیستیغاللی تیابێت لێپێچینه‌وه‌‬ ‫ده‌ک��ه‌ی��ن»‪ .‬ل �ه‌ درێ���ژه‌ی قسه‌کانیدا‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب �ه‌ ب���ڕی س��زاک��ان ک���رد و‬ ‫رایگه‌یاند «تا ئێستا چه‌ندین که‌س‬ ‫غرامه‌ کراوه‌ و بڕی غرامه‌کانیش له‌‬ ‫(‪ )200-50‬هه‌زاردیناره‌»‪.‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ردا په‌رله‌مانی کوردستان‬ ‫بۆ به‌رگرتن له‌و گران فرۆشیه‌ تائێستا‬ ‫هیچ یاسایه‌کی ده‌رنه‌کردوه‌ و ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانێکیش ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫چه‌ندین ج��ار گفتوگۆیان ده‌رب���اره‌ی‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ ک��ردوه‌‪ .‬سه‌میره‌ عه‌بدواڵ‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی کوردستان‪ ،‬وتی‪:‬‬ ‫«چ�ه‌ن��د ج��ارێ��ک ل�ه‌گ�ه‌ڵ هاوڕێیانم‬ ‫له‌ په‌رله‌مان و لیژنه‌کانیش باسمان‬ ‫ل��ێ��وه‌ ک���ردوه‌ و ب�ه‌ه��ی��وام ل �ه‌ داه��ات��ودا‬ ‫بتوانین پڕۆژه‌یه‌کی له‌و جۆره‌ بخه‌ینه‌‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ چاودێریکردنی بازاڕیش‬ ‫جه‌ختیکرده‌وه‌ «بۆ زیاتر ئاگاداربون‬ ‫ل����ه‌ دۆخ������ی ب�������ازاڕ چ���ه‌ن���دی���ن ج���ار‬ ‫س�ه‌ردان��ی بازاڕه‌کانمان ک��ردوه‌ بۆ له‌‬ ‫ن��زی��ک�ه‌وه‌ ئ��اگ��ادارب��ون ل�ه‌ دۆخ �ه‌ک �ه‌ و‬

‫سه‌رنجه‌کانمان گه‌یاندۆته‌ حکومه‌ت‬ ‫به‌هیوام له‌ داه��ات��ودا چ��اره‌س�ه‌ری ئه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ بکرێت»‪.‬‬ ‫ئابوریناسێکیش ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫دووهێنده‌بوونی نرخ شتێکی نائاساییه‌ و‬ ‫حکومه‌ت لێی به‌رپرسیاره‌ له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫ی��ون��س ع�ه‌ل��ی ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪ ،‬مامۆستای‬ ‫زان��ک��ۆ وت��ی «ل��ه‌ زان��س��ت��ی ئ��اب��وری��دا‬ ‫گرانبونی نرخ تا ڕاده‌ی��ه‌ک ئاساییه‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی نائاساییه‌ دوو هێنده‌بوونی‬ ‫نرخه‌که‌یه‌ له‌ کاتی بۆنه‌کاندا‪ ،‬به‌ڕای‬ ‫من ئه‌وه‌ به‌ پله‌ی یه‌که‌م حکومه‌ت لێی‬ ‫به‌رپرسیاره‌ و پێویسته‌ چاودێری بازاڕ‬ ‫بکات»‬ ‫ئ �ه‌و مامۆستایه‌ی زان��ک��ۆ ئ��ام��اژه‌ی‬ ‫به‌ هۆکاره‌کانی ئه‌م کێشه‌یه‌ کردوو‬ ‫وت��ی‪ :‬بازرگانه‌کان هۆکارێکی ئه‌م‬ ‫گرانیه‌ن و به‌شێکیشی په‌یوه‌ندی به‌‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک خ��ۆی�ه‌وه‌ی�ه‌ت��ی ئێمه‌ وه‌ک���و تا‬ ‫تائێستا هۆشیاری به‌کاربه‌رمان نیه‌‬ ‫ب�ه‌و مانایه‌ی ئه‌وشته‌ی پێویست نیه‌‬ ‫نه‌کڕدرێت یان به‌و ڕێژه‌یه‌ شت بکڕدرێت‬ ‫که‌ پێویسته‌‪ ،‬به‌شێکیشی په‌یوه‌ندی به‌‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌ و ئه‌رکی ڕێخستنی‬ ‫بازاڕ له‌ ئه‌ستۆی حکومه‌ته‌»‬ ‫مامۆستا یونس له‌ درێژه‌ی قسه‌کانیدا‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی به‌ ڕێگه‌ چ��اره‌ی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫کرد و وتی «بێگومان به‌ نه‌هێشتنی‬ ‫ئه‌و هۆکارانه‌ ده‌توانین چاره‌سه‌رێکی‬ ‫رێ��ژه‌ی بکه‌ین غرامه‌ش به‌شێکه‌ له‌و‬ ‫چاره‌سه‌رانه‌‪ ،‬به‌اڵم چاره‌سه‌ری ڕیشه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ واڵته‌که‌مان بکرێته‌ واڵتێکی‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن ل������ه‌ڕوی پ��ی��ش �ه‌س��ازی‬ ‫و ب���ازرگ���ان���ی���ه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ب���ه‌ ه �ه‌ر‬ ‫ڕێگه‌یه‌کیتر ئ��ه‌م کێشه‌یه‌ دووب���اره‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌»‬

‫گه‌ڕه‌کێک بۆ کورته‌ بااڵکان دروست ده‌کرێت‬

‫کۆمه‌ڵه‌ی کورته‌ بااڵکان‪ :‬په‌رله‌مان ده‌که‌ینه‌ ماڵى خۆمان و ده‌بێت ئۆتۆمبێله‌کانیان به‌سه‌رماندا بڕۆن‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان تاریق‬ ‫عومه‌ر جه‌بار‪ ،‬له‌ ساڵى (‪)2006‬‬ ‫ه‌وه‌ سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى کورته‌‬ ‫بااڵکانه‌‪ .‬له‌م دیمانه‌یه‌ى (چه‌تر)‬ ‫دا باس له‌ چۆنیه‌تى ئه‌نجامدانى‬ ‫کۆنگره‌ى سێیه‌می کۆمه‌ڵه‌که‌یان‬ ‫ده‌کات و رایده‌گه‌یه‌نێت که‌‬ ‫یه‌کیچتی نیشتیمانی هاوکاری‬ ‫کردون جگه‌ له‌ الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانیتر‪ ،‬ناوبراو له‌‬ ‫قسه‌کانیدا هێما به‌وه‌ش ده‌کات‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و پڕۆژه‌ یاسایه‌ی‬ ‫داویانه‌ته‌ په‌رله‌مان جێبه‌جیچ‬ ‫نه‌کرێت ئه‌وا په‌رله‌مان ده‌که‌نه‌‬ ‫ماڵى خۆیان و ده‌بێت ئۆتۆمبێلی‬ ‫په‌رله‌مانتاران به‌سه‌ریاندا‬ ‫بڕۆن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستتان له‌به‌ستنى کۆنگره‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى کورته‌ بااڵکان چى بوو؟‬ ‫ ماوه‌ى شه‌ش ساڵه‌ کۆنگره‌ نه‌به‌ستراوه‌‬‫ب��ۆ ئ �ه‌م رێ��ک��خ��راوه‌ ک�ه‌ خ�ه‌ری��ک بوو‬ ‫ش �ه‌رع��ی �ه‌ت��ی ن�ه‌م��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ى ب��ااڵ پێش ئێستا بڕیارماندا‬ ‫ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ى س �ه‌رت��اس �ه‌رى بکه‌ین‪.‬‬ ‫پ���ه‌ی���ڕه‌وێ���ک���ى ن����وێ ب���ۆ ک��ۆم��ه‌ڵ��ه‌ى‬ ‫رێکخراوى کورته‌ بااڵکان دابنێین که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مڕۆى رێکخراوه‌که‌ بگونجێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ په‌یڕه‌وه‌که‌یتر کۆن بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌سته‌یه‌کی ئیدارى و سه‌رکردایه‌تیه‌کى‬ ‫پێشکه‌وتو پێک بهێنین که‌ شه‌رعیه‌ت‬ ‫وه‌رب���گ���رێ���ت���ه‌وه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن ب���ه‌رپ���رس���ان و‬ ‫حکومه‌ت و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان‪ ،‬چونکه‌‬ ‫پێشتر کۆمه‌ڵه‌که‌مان ل�ه‌م��اوه‌ى شه‌ش‬ ‫ساڵى رابردوو شه‌رعیه‌تى له‌ده‌ست دابوو‬ ‫بۆیه‌ ئێمه‌ فریای که‌وتین بڕیارماندا‬ ‫کۆنگره‌ ئه‌نجامبده‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کۆنگره‌که‌ چ��ۆن به‌ڕێوه‌ چوو‬

‫چه‌ند که‌س خۆى هه‌ڵبژارد؟‬ ‫ ئه‌ندامانى کۆنگره‌ (‪ )150‬که‌س‬‫بوون (‪ )11‬که‌س خۆى هه‌ڵبژارد و به‌‬ ‫ئازادانه‌ بوو به‌بێ سانسۆر به‌ڕێوه‌ چوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هیچ ده‌ستێوه‌ردانێکى حزبى بۆ‬ ‫ناوکاره‌کانتان هه‌یه‌ له‌ کاتێکدا ئێوه‌‬ ‫وه‌ک رێکخراوێک کارده‌که‌ن؟‬ ‫ ئێمه‌ پێش کۆنگره‌که‌ الیه‌نه‌کان و‬‫راگه‌یاندنه‌کانمان ئاگادارکردووه‌ته‌وه‌‬ ‫له‌ کۆنگره‌ ئاماده‌بن بۆ ئه‌وه‌ى به‌چاوى‬ ‫خۆیان شه‌فافى هه‌ڵبژاردنه‌که‌ ببینن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستمان ته‌نها کۆنگره‌یه‌ یان‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى کۆنگره‌ش؟‬ ‫ س���وپ���اس���ى ی���ه‌ک���ێ���ت���ى و الی���ه‌ن���ه‌‬‫سیاسیه‌کانیتر ده‌که‌ین که‌ هاوکاریان‬ ‫کردوین‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ پێشتر له‌ باخی‬ ‫گشتى ب��وی��ن زۆرب����ه‌ى ک���ه‌س خێریان‬ ‫پێده‌کردین وایان ده‌زانى فه‌قیرین‪ .‬بۆیه‌‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى به‌مادى و مه‌عنه‌وى‬ ‫هاوکارمانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رێژه‌ى به‌شداریکردنى ژنان چۆن‬ ‫بوو؟‬ ‫ له‌ڕوى ژنانه‌وه‌ چوار ژن سه‌رکه‌وتن‬‫بۆ ده‌سته‌ى بااڵ ئ�ه‌وه‌ نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌‬ ‫م��اف��م��ان داوه‌ت�����ه‌ ژن����ان ک���ه‌ زۆرب����ه‌ى‬ ‫رێکخراوه‌کان ئه‌وه‌یان نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ناو کۆمه‌ڵه‌که‌تان ملمالنێى‬ ‫گه‌یشتن به‌ پله‌ و پایه‌ هه‌یه‌؟‬ ‫ ملمالنێى ئه‌وه‌ هه‌یه‌ کێ ئیشى باش‬‫ده‌ک��ات‪ ،‬که‌ هه‌رهه‌موومان به‌دڵسۆزى‬ ‫کارده‌که‌ن به‌هیچ شێوه‌یه‌ک منافه‌سه‌‬ ‫و ته‌که‌تول نیه‌ بۆ نمونه‌ من براده‌رێکى‬ ‫خۆم ده‌نگێکى له‌خۆم زیاتر هێنا‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌م گ��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ى ک��ۆت��ای��ى چ‬ ‫نوێگه‌ریه‌ک له‌کاره‌کانتان ده‌کات؟‬ ‫ ل����ه‌ڕوى پ��ه‌ی��ڕه‌و و ده‌س��ت��ه‌ى ب���ااڵ و‬‫زۆرب�����ه‌ى ب �ه‌ش �ه‌ک��ان��ی��ت��ر ک���ه‌ زۆرب����ه‌ى‬ ‫ئه‌ندامه‌کانمان جۆره‌ ماندوبونێکیان پێوه‌‬ ‫دیاربوو ئه‌م کۆنگره‌یه‌ گۆڕانکارى پێوه‌‬ ‫دیاره‌ که‌ نیوه‌ى مافه‌کانمان هاتوه‌ته‌ دى‬

‫ئه‌وه‌ى ماوه‌ ده‌بێت بیهێنینه‌دى که‌ ئه‌وه‌‬ ‫دروشمى کۆمه‌ڵه‌ى کورته‌بااڵکانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سیستمى کارکردنى ئێوه‌ چۆنه‌؟‬ ‫ پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب��اش��م��ان ب �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت و‬‫الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان و وه‌زاره‌تى کاروبارى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى هه‌یه‌ و زۆر هاوکاریان‬ ‫ک��ردوی��ن ئێمه‌ مافى ئ �ه‌وه‌م��ان هه‌بووه‌‬ ‫داواى م��وچ �ه‌ و زه‌وی���م���ان���ک���ردووه‌ وه‌‬ ‫هه‌ندێکى هاتوه‌ته‌دى‪.‬‬ ‫چ�����ه‌ت�����ر‪ :‬ب����ه‌ش����داری����ک����ردن����ت����ان ل �ه‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان هه‌ڵوێستى خۆتانه‌ یان‬ ‫ده‌ستى حزبى له‌پشته‌؟‬ ‫ ئ �ه‌وه‌ هه‌ڵوێستى خۆمانه‌ ت��ا ئێسته‌‬‫«کاریگه‌رى حزب به‌شێوه‌یه‌ک نه‌بووه‌‬ ‫ک�ه‌ ببینه‌ دارده‌س��ت��ى و ئ���ه‌وه‌ش قبوڵ‬ ‫ن��اک �ه‌ی��ن ل�ه‌ه��ی��چ ح��زب��ێ��ک» ئێمه‌ به‌‬ ‫مافى خۆمانمان زانیوه‌ که‌ هه‌ر شتێک‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک رووب����ه‌ڕوى گه‌له‌که‌مان‬ ‫بوبێته‌وه‌ هه‌ڵوێستى خ��ۆم��ان ه�ه‌ب��ووه‌‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تى ئێمه‌ش هه‌ندێک مافمان‬ ‫هاتوه‌ته‌دى نامانه‌وێت ئه‌م بارودۆخه‌مان‬ ‫لێتێک بچێت‪ .‬هه‌روه‌ها له‌و بارودۆخه‌دا‬ ‫وه‌ک خ��اوه‌ن پێداویستیه‌ تایبه‌ته‌کان‬ ‫که‌ چوار رێکخراو بووین لیژنه‌یه‌کمان‬ ‫پێکهێنا و سه‌ردانى هه‌موو حزبه‌کانمان‬ ‫کرد‪ ،‬به‌اڵم گوێیان لێنه‌گرتین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پ���ڕۆژه‌ ی��اس��اک �ه‌ت��ان چ��ی�ه‌ که‌‬ ‫ئاراسته‌ى په‌رله‌مانتان ک��ردووه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��رێ هه‌ڵوێستتان چۆن‬ ‫ده‌بێت؟‬ ‫ پڕۆژه‌ یاساکه‌مان دوێنێ خوێندنه‌وه‌ى‬‫بۆ ک��راوه‌ که‌ له‌ (‪ )11‬به‌ش پێکدێت‬ ‫له‌ رووى ته‌ندروستى و کۆمه‌اڵیه‌تى و‬ ‫ئابورى و زۆر بواریتر که‌ ئ�ه‌و پ��ڕۆژه‌‬ ‫یاسایه‌ جێبه‌جێبکرێت کێشه‌ و معاناتى‬ ‫کورته‌ ب��ااڵ (‪ )%80‬نامێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫جێبه‌جێ نه‌بێت ئ �ه‌وا هه‌ڵوێستیترمان‬ ‫ده‌بێت وه‌ک ئه‌وه‌ى «په‌رله‌مان ده‌که‌ینه‌‬ ‫ماڵى خۆمان و ده‌بێت ئۆتۆمبێله‌کانیان‬ ‫به‌سه‌رماندا بڕۆن»‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه بااڵکانی کوردستان‬ ‫عومه‌ر جه‌بار‪ ،‬سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى کورت ‌‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ح��ک��وم �ه‌ت ب���ه‌ چ‬ ‫چ��اوێ��ک �ه‌وه‌ س �ه‌ی��رت��ان ده‌ک����ات و کێ‬ ‫بودجه‌تان بۆ دابین ده‌کات؟‬ ‫ زۆربه‌ى وه‌زیره‌کان به‌چاوى به‌زه‌ییه‌وه‌‬‫سه‌یرمانده‌که‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم هه‌مووشیان وا‬ ‫نین‪ .‬ئێمه‌ موچه‌مان (‪)2500,000‬‬ ‫ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬پ��ێ��ن��ج ل��ق��م��ان ه��ه‌ی��ه‌ ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫حکومه‌ت و وه‌زاره‌ت��ى ک��ارو کاروبارى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ دابین ده‌کرێت‪ .‬ئه‌وه‌ى‬ ‫م��وچ �ه‌ى له‌شوێنیتر ه�ه‌ب��ێ��ت (‪)100‬‬ ‫ه �ه‌زار وه‌رده‌گ��رێ��ت و ئ�ه‌وه‌ش��ى موچه‌ى‬ ‫نه‌بێت (‪ )150‬وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ک���ورت���ه‌ ب���ااڵک���ان چینیکى‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ان‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ئاستى کێشه‌‬ ‫سیاسى و نه‌ته‌وه‌ى و کێشه‌کانى ژنان و‬ ‫چه‌ندین کێشه‌یتر رۆڵتان نیه‌ ته‌نها له‌‬ ‫کێشه‌کانى موچه‌ و موڵک تێوه‌گالون؟‬

‫ هیچ کورته‌ بااڵیه‌ک نه‌هاتوه‌ته‌ سه‌ر‬‫شه‌قام سواڵ بکات و به‌چاوى به‌زه‌یی‬ ‫خۆى پیشان ب��دات هه‌وڵدانیش بۆ پاره‌‬ ‫بۆ ئه‌ندامانمان بووه‌ ئێمه‌ موچه‌که‌شمان‬ ‫ده‌رخستووه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ب���ۆچ���ى ره‌ف����ت����ارى م���ۆراڵ���ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیتان که‌مه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ خ��ۆم��ان ب �ه‌ ب �ه‌رپ��رس ده‌زان��ی��ن‬‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ه �ه‌م��وو م��رۆڤ��ێ��ک و رێ��زى‬ ‫ده‌گ��ری��ن و پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب��اش��م��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫خ�����اوه‌ن پ��ێ��داوی��س��ت��ی �ه‌ ت��ای��ب �ه‌ت �ه‌ک��ان��دا‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ه��ی��واداری��ن کۆمه‌ڵگا به‌چاوى‬ ‫ب���ه‌زه‌ی���ی س �ه‌ی��رم��ان ن���ه‌ک���ه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئێمه‌ دروشمێکمان هه‌یه‌ ده‌ڵێت سه‌یرى‬ ‫جه‌سته‌مان م�ه‌ک�ه‌ن س�ه‌ی��رى توانامان‬ ‫بکه‌ن که‌ توانایى هه‌موو کارێکمان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪ /‬فۆتۆ‪ :‬کارزان‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ت��اچ��ه‌ن��د راس���ت���ه‌ ک���ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى کورته‌ بااڵکان له‌الیه‌ن چه‌ند‬ ‫که‌سێکه‌وه‌ قۆرخ کراوه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ش گوێمان ل��ه‌وه‌ ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬‫تا ئێستا که‌س نه‌یتوانیوه‌ به‌ به‌ڵگه‌وه‌‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ب��س �ه‌ل��م��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن‬ ‫ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل �ه‌ک��ان��ی��ان ف���روش���ت���ووه‌ ی��ان‬ ‫ئه‌ندامه‌کان ده‌ستیان به‌سه‌ردا گرتووه‌‬ ‫که‌ هیچ حاڵه‌تێکى ل�ه‌و شێوه‌یه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ لیژنه‌مان بۆ به‌شى دارای��ى هه‌یه‌‬ ‫و ئه‌گه‌ر که‌م و کورتى هه‌بێت خۆمان‬ ‫قبوڵى ناکه‌ین‪ .‬ئێسته‌ش پڕۆژه‌یه‌ک بۆ‬ ‫کورته‌ بااڵکان هه‌یه‌ ئه‌ویش گه‌ڕه‌کێکه‌‬ ‫بۆ کورته‌ بااڵکان که‌ له‌ (‪ )60‬خانوو‬ ‫پێکدێت بۆ ئه‌وانه‌ى که‌ زه‌واج ده‌که‌ن و‬ ‫که‌م ده‌رامه‌تن‪ ،‬ئه‌ندامه‌کانى خواره‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ ده‌بنه‌ لیژنه‌‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫پێگ ‌ه و ئازادی کوردان‪ ،‬مۆته‌که‌ی واڵتانی هه‌رێمه‌‬ ‫ن‪ :‬باقی گوڵ‬ ‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫دیمه‌نه‌کانی شه‌ڕ و پێکدادان له‌‬ ‫به‌ره‌ی رۆژهه‌اڵته‌و ‌ه دێته‌ سه‌ر‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆنه‌کان‪ .‬ل ‌ه لوتکه‌ی‬ ‫شاخه‌کاندا گه‌نجانی کورد خه‌ریکی‬ ‫شه‌ڕن‪ ،‬پڕجۆشن و هه‌ڵوێست و‬ ‫راوێستێکی گه‌وره‌یه‌ و سه‌رنجم‬ ‫راده‌کێشێت‪.‬‬

‫ل� ‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا بنکه‌کانی ئ��ێ��ران ه�ه‌ن‪،‬‬ ‫گه‌ریالش ل ‌ه سه‌نگه‌ردایه‌‪ .‬کچ و کوڕه‌‬ ‫گه‌نجانی گه‌ریال چاودێری سه‌ربازانی‬ ‫ئێرانی ده‌که‌ن‪ .‬تۆزێکی تر پێکدادان ده‌ست‬ ‫پێده‌کات‪ .‬کچه‌گه‌نجێکی گه‌ریال ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ل ‌ه به‌رامبه‌ر رژێمی داگیرکاری ئێراندا‬ ‫ل ‌ه هه‌ر دۆخێکدا به‌رخودان ده‌که‌ین؛ به‌‬ ‫کلتوری به‌رخودانی ئاپۆچیان ‌ه به‌رخۆدان‬ ‫ده‌که‌ین‪ .‬بۆ گه‌له‌که‌مان ل ‌ه رۆژهه‌اڵت‬ ‫و ب��اش��ور و ل� ‌ه پێناو ئ��ازادی��م��ان��دا شه‌ڕ‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫نزیکه‌ی دوو هه‌فته‌ی ‌ه سوپای ئێران به‌‬ ‫ئامانج‌گرتنی قه‌ندیل‪ ،‬هێرش ده‌کات ‌ه سه‌ر‬ ‫پژاک و په‌که‌که‌‪ .‬میدیای تورکیا بۆ‬ ‫بابه‌ته‌ک ‌ه بێ‌مه‌یله‌‪ .‬کاردانه‌وه‌ی کوردان‬ ‫به‌ش به‌شه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌و شه‌ڕه‌ی ده‌کرێت له‌‬ ‫هه‌رێمێکی ته‌نگدا به‌ڕێو‌ه ناچێت‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌وڵ ده‌درێت گۆڕه‌پانی به‌رباڵوی شه‌ڕ‬ ‫بناسرێت‪ .‬ئامانجی ئێران ل�ه‌م هێرشانه‌‬ ‫زۆر زی��ات��ره‌؛ ئێران ده‌ی���ه‌وێ ل ‌ه رێگای‬

‫به‌کرێگیراوی ده‌وڵ���ه‌ت‪ .‬ده‌وڵ�ه‌ت��ی ئێران‬ ‫ته‌حه‌مولی ئ �ه‌و ب��زوت��ن�ه‌وان�ه‌ی نی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئازادان ‌ه بیر ده‌که‌نه‌و‌ه و ب ‌ه ده‌سپێشخه‌ری‬ ‫خۆیان سیاسه‌ت ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هێز‌ه ف�ه‌رم��ان��ڕه‌واک��ان بۆ دیزاین‌کردنی‬ ‫خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست پێویستیان ب ‌ه گرتنی‬ ‫د‌ه پێگ ‌ه هه‌ی ‌ه تا بتوانن ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫ئێران بکه‌ن‪ .‬وات ‌ه ئێران ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ئه‌م هێرش ‌ه ترسێکی گه‌وره‌ی ل ‌ه کوردان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬به‌م هۆیه‌و‌ه ئێران له‌گه‌ڵ به‌دیهێنانی‬ ‫ئه‌م ئامانجه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ تورکیا ستراتیژی‬ ‫م��ێ��ژووی��ی دژه‌ک����ورد ب���ه‌رۆژ ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه��اوب�ه‌ش��ی ئ��ێ��ران و تورکیا ل� ‌ه رێگای‬ ‫(‪)AKP‬ه‌و‌ه کاره‌کته‌ریز‌ه بووه‌‪)AKP( .‬‬ ‫بیر له‌و‌ه ده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه ل ‌ه ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ی ل ‌ه هه‌رێمدا دێن ‌ه ئاراوه‌‪،‬‬ ‫کوردان له‌گه‌ڵ ئه‌و ستاتۆیه‌ی قازانجی‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬هێزی ده‌وڵه‌تانی هه‌رێم سنوردار‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌ر ئ��ازادی و مافێک که‌‬ ‫کوردان به‌ده‌ستی بهێنن بۆ ئێران‪ ،‬سوریا‪،‬‬ ‫تورکیا و عێراق هه‌ڵگری تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫مۆته‌که‌یه‌‪.‬‬ ‫ئێران ک ‌ه ب ‌ه باشی ل ‌ه کلتوری به‌رخۆدانی‬ ‫په‌که‌ک ‌ه ئاگاداره‌‪ ،‬ل ‌ه شه‌ڕدا راسته‌وخۆ‬ ‫په‌که‌که‌ی ن �ه‌دا پێش خ��ۆی‪ .‬ب���ه‌رده‌وام‬ ‫ویستویه‌تی ناڕاسته‌وخۆ ئه‌م به‌رخودانه‌‬ ‫بشکێنێت‪ .‬ئه‌م کاتان ‌ه په‌یوه‌ندی نێوان‬ ‫ئێران و تورکیا هێند‌ه ل ‌ه پێشه‌و‌ه نه‌بوو‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هاتن ‌ه سه‌رحوکمی (‪ )AKP‬ئه‌م‬ ‫په‌یوه‌ندی زیاتر به‌ره‌و پێشه‌و‌ه چوو‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌دڵی (‪)AKP‬دابوو وه‌ک رژێمی ئێران‬

‫هێزه‌ فه‌رمانڕه‌واکان بۆ دیزاین‌کردنی‬ ‫خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست پێویستیان‬ ‫به‌ گرتنی ده‌ شوێن هه‌یه‌ تا بتوانن‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی ئێران بکه‌ن‬ ‫قه‌ندیله‌و‌ه گورزێکی گ�ه‌ور‌ه ل ‌ه کوردان‬ ‫ب��دات؛ ده‌ی��ه‌وێ رۆژه�ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫دابه‌ش بکات‪ ،‬باشوری کوردستان بخاته‌‬ ‫ژێر کۆنترۆڵی خۆی و ده‌سکه‌وته‌کانی‬ ‫کورد کاریگه‌ری ل ‌ه سه‌ر به‌شه‌کانی تر‬ ‫نه‌که‌ن‪ .‬چۆنک ‌ه سیاسه‌تی ئێران بۆ کورد‬ ‫زۆر روون���ه‌؛ سیاسه‌تێکی وه‌ه��ا به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌بات ب ‌ه تایبه‌ت ئه‌و بزوتنه‌وانه‌ی خاوه‌ن‬ ‫کاره‌کته‌رێکی خ��ۆڕاگ��ر و تێکۆشه‌رن‬ ‫له‌ناو ده‌ب���ات‪ .‬ل ‌ه م��ێ��ژوودا نمونه‌ی ئه‌م‬ ‫سیاسه‌تان ‌ه زۆرن‪ .‬ئامانجی سه‌ره‌کی‬ ‫ئێران ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌و بزوتنه‌و‌ه بهێنێت ‌ه ئاستی‬

‫ب��وو‪ .‬ئه‌و سیاسه‌ته‌ی ئێران له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫کورد په‌یڕه‌وی ده‌کرد ل ‌ه رێگای (‪)AKP‬‬ ‫ه‌و‌ه هه‌نارده‌ی تورکیای کرد‪ .‬سیاسه‌تی‬ ‫(کرانه‌وه‌ی ک��ورد)ی (‪ AKP‬ئێران ‌ه بۆ‬ ‫کورد‪ .‬ئه‌م سیاسه‌ت ‌ه مافی تاکه‌که‌سی‬ ‫ده‌ن��اس��ێ��ت‪ ،‬ن��ک��وڵ��ی ل � ‌ه ک���ورد ن��اک��ات‬ ‫ب��ه‌اڵم ک���وردی خ��ۆڕاگ��ر و ئ��ازادی��خ��واز‬ ‫ل ‌ه سێدار‌ه ده‌دا و ل ‌ه ناو ده‌بات‪ .‬تورکیا‬ ‫ئه‌م سیاسه‌ته‌ی ئێران جێبه‌جێ ده‌کات‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی ک ‌ه تورکیا ئه‌مریکا‬ ‫ل ‌ه ده‌ستێوه‌ردانی نێونه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه سه‌ر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫کوشتن به‌رده‌وامه‌‬

‫‪n‬ئێران‪ ،‬سوریا‪ ،‬تورکیا و عێراق له‌ ئازادی کوردان ده‌ترسن‬ ‫ئێران دوور بخاته‌وه‌‪ ،‬ئێران قه‌ندیل ده‌کات‬ ‫ب ‌ه ئامانج و ده‌ی �ه‌وێ دڵی سیاسه‌تی و‬ ‫هێزی دینامیکی ک��ورد ل�ه‌ن��او ببات‪.‬‬ ‫ئه‌م ئامانجه‌‪ ،‬داواک��اری تورکیا‪ ،‬سوریا‬ ‫و عێراقیشه‌‪ .‬ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانانی‬ ‫ل � ‌ه ه �ه‌رێ��م ل � ‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ���ه‌م دۆخ���ه‌دا‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ک ‌ه «ئێم ‌ه ده‌رگای شه‌ڕمان نه‌کردۆته‌وه‌‬ ‫به‌رخودانی کراوه‌ت ‌ه ئامانج‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌م ‌ه به‌دی دێت؟ ئایا ئه‌م هاوپه‌یمانیه‌ ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئێران‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ته‌واوی‬ ‫ب ‌ه ن��اوه‌ن��دی ئێران ـ تورکیا ـ ئه‌مریکا هێزمان رووبه‌ڕوی ئێران بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئێران‬ ‫شانسی س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ی ه �ه‌ی �ه‌؟ ی�ه‌ک�ه‌م؛ ته‌نانه‌ت شه‌ش مانگ خۆ راناگرێت»‪.‬‬ ‫خ��ۆڕاگ��ری ل ‌ه به‌رامبه‌ر له‌سێداره‌دانی ئ �ه‌م ل��ێ��دوان� ‌ه به‌ڕاستیش زۆر گرنگه‌‪.‬‬ ‫کوردان و ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی له‌ناوبردن به‌ چۆن په‌که‌ک ‌ه ل ‌ه تورکیادا تێکوشانی‬ ‫ئاشکراکردنی ناسنامه‌ی کوردی داوه‌‪.‬‬ ‫ک��وردان ل ‌ه ئێراندا زیاتر ل ‌ه مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ناسنامه‌‪ ،‬کێشه‌که‌یان ئه‌وه‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ناسنامه‌ی ‌ه ژیانێکی ئازاد بکه‌ن‪.‬‬ ‫سێهه‌م؛ ک����وردان ل � ‌ه ئ��ێ��ران��دا پیده‌چێت‬ ‫زووت���ر داب��ب��ڕن‪ .‬پێگه‌ی جوگرافیایی‬ ‫و به‌رباڵوبوونی ژم��اره‌ی دانیشتوانیان‬ ‫وه‌ک باکوری کوردستان نیه‌‪ .‬کوردان‬ ‫ل ‌ه خاکی خۆیاندا ل ‌ه ئێران پێویستیان به‌‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت نابێ چۆن ده‌توانن پێداویستی‬ ‫خۆیان دابین بکه‌ن‪.‬‬ ‫چواره‌م؛ ئه‌م بابه‌ته‌ش ک ‌ه ئێران ئامانجی‬ ‫هێز‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان ‌ه جێگای بایه‌خه‌‪.‬‬ ‫ئێران هه‌میش ‌ه ل ‌ه دۆخ��ی به‌رگریکردن‬ ‫ل ‌ه خۆیه‌تی‪ .‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر ل ‌ه هێرشه‌کاندا‬ ‫ش��ک��س��ت ب���خ���وات‪ ،‬ب�ه‌ره�ه‌ڵ��س��ت��ک��اران��ی‬ ‫ن���اوخ���ۆش ده‌ک���ه‌ون��� ‌ه ج��وواڵن �ه‌وه‌ی �ه‌ک��ی‬ ‫گه‌وره‌وه‌‪.‬‬ ‫هێچ جۆرێک به‌سیت و ئاسان نیه‌‪ .‬دووم؛ پێنجه‌م؛ ن��اس��ن��ام�ه‌ی ئایدیۆلۆژیکی‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ژانێک ل ‌ه ئێراندا دروست بێت‪ ،‬کوردان‪ ،‬راستینه‌ی سه‌ده‌ی (‪ )21‬ده‌گرێته‌‬ ‫زۆر زه‌حمه‌ت ‌ه ئێران بتوانێ ل ‌ه به‌رامبه‌ر خ���ۆی‪ .‬وات��� ‌ه کێشه‌ی پێشه‌نگایه‌تیان‬ ‫به‌رخودانی (‪ )35‬ساڵ ‌ه په‌که‌ک ‌ه ته‌حه‌مول ب��ۆ دابینکردنی م�ه‌ع��ن�ه‌وی��ات و نرخه‌‬ ‫بکات‪ .‬لێدوانه‌کانی موراد قه‌ره‌یاڵن له‌م سیاسیه‌کان کۆمه‌ڵگا نیه‌‪.‬‬ ‫باره‌یه‌دا زۆر ئاشکرایه‌‪ .‬قه‌ره‌یاڵن ده‌ڵێت‬

‫«سیاسه‌تی (کرانه‌وه‌ی کورد)‬ ‫ی (‪ ،)AKP‬هه‌ڵگری تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫سیاسه‌تی ئێرانه‌ بۆ کورد‪ .‬ئه‌م سیاسه‌ته‌‬ ‫مافی تاکه‌که‌سی ده‌ناسێت‪ ،‬نکوڵی له‌‬ ‫کورد ناکات به‌اڵم کوردی خۆڕاگر و‬ ‫ئازادیخواز له‌ سێداره‌ ده‌دات»‬ ‫بێ ده‌ن��گ��ن‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌مریکا وێ��ڕای‬ ‫ن��اک��ۆک‌ب��وون��ی‪ ،‬ل� ‌ه رێ��گ��ای تورکیاوه‌‬ ‫هاریکاری هێرشه‌کانی ئێران ده‌دات‪.‬‬ ‫ئێستا شێوه‌ی پیالنگێڕی (‪ )15‬شوباتی‬ ‫س��اڵ��ی (‪ )1999‬گ�����ۆڕدراوه‌‪ ،‬ئه‌مجاره‌‬ ‫ده‌سکه‌وته‌کانی ک��ورد و شوێنه‌کانی‬

‫کۆنگرێسی نیشتمانی کورد له‌ باکوری ئه‌مریکا پیرۆزبایی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک ده‌کات‬

‫«ئامانجمان پێکه‌وه‌ژیانی ئاشتیانه‌ی کورده‌‬ ‫له‌گه‌ڵ نه‌ته‌و ‌ه جیاوازه‌کانی تر»‬

‫و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‬

‫سنور که‌ریم‬ ‫ل ‌ه دوای روخانی ئیمپراتوریه‌تی‬ ‫عوسمانی چه‌ند واڵتێکی نوێ وه‌کو‬ ‫سوریا‪ ،‬عێراق و تورکیا دروست‬ ‫بوون‪ .‬هه‌ر له‌م نێوه‌نده‌شدا ئه‌گه‌ری‬ ‫دروستبوونی واڵتیکی نوێی تر هه‌بوو‬ ‫ب ‌ه ناوی کوردستان‪ ،‬به‌اڵم تورکیا و‬ ‫هاوپه‌یمانه‌کانی ب ‌ه هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫رێگر بوون ل ‌ه دروستبوونی واڵتێک‬ ‫به‌م ناوه‌وه‌‪.‬‬

‫ورده‌ ورده‌ ب�ه‌ درێ��ژای��ی ک��ات تورکیا‬ ‫گۆڕانی ب�ه‌س�ه‌ردا ه��ات بۆ دوو شێوه‌؛‬ ‫ل��ه‌ ش��ێ��وه‌ی ی �ه‌ک �ه‌م��دا ب����ووه‌ واڵت��ێ��ک‬ ‫دی��م��وک��راس��ی م��ۆدێ��رن ب��ۆ ت��ورک�ه‌ک��ان‬ ‫و ل �ه‌ ش��ێ��وه‌ی دووه‌م����دا ب���ووه‌ واڵتێکی‬ ‫س �ه‌رک��وت��ک �ه‌ر و چ �ه‌وس��ێ��ن �ه‌ر ل �ه‌ دژی‬ ‫ک���ورده‌ک���ان‪ .‬ل���ه‌م ک���ات���ه‌دا ک���ورده‌ک���ان‬ ‫درکیان ب�ه‌و راستیه‌ ک��رد که‌ به‌ هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک هیچ مافێکیان پێ نادرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ماف و سه‌روه‌ریه‌کانیان لێ زه‌وت‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‬ ‫له‌ دژی ئه‌و چه‌وساندنه‌وه‌یه‌ به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫ره‌ت���ک���ردن���ه‌وه‌ی ئ���ه‌و ش��ێ��وازه‌ گ��وزه‌ران �ه‌‬

‫له‌ دژی زه‌وت‌ک��ردن��ی مافه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫الی��ه‌ن حکومه‌تی ئ �ه‌ن��ک��اراوه‌‪ ،‬هه‌ندێ‬ ‫له‌ کوردان په‌نایان برده‌ به‌ر چاره‌سه‌ری‬ ‫دیپلۆماسیانه‌ و هه‌ندێکیش ده‌ستیان دایه‌‬ ‫چ �ه‌ک و رووی���ان له‌ چیاکان ک��رد بۆ‬ ‫به‌رگریکردن له‌ داواکانیان‪ .‬هه‌ر چه‌ند‬ ‫هه‌ر دوو رێگا که‌وتنه‌ به‌ر گوێ‪...‬کردن‬ ‫لێیان و پێشێل‌کردنیان‪ .‬بۆیه‌ هیچ کام‬ ‫له‌ رێگاکان ئه‌نجامێکی راسته‌وخۆی‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سووربوون‬ ‫و ب�����ه‌رده‌وام�����ی‌دان ب���ه‌م دوو ش���ێ���وازه‌‪،‬‬ ‫گ�ه‌ش�ه‌ک��ردن��ێ��ک��ی ت����ازه‌ی گ��رن��گ��ی به‌‬ ‫خ��ۆی �ه‌وه‌ بینی ک �ه‌ ئ �ه‌وی��ش بیرۆکه‌ی‬ ‫مافی خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری دیموکراتیک‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫له‌ کۆتاییدا (‪ )85‬شاند له‌ باکوری‬ ‫کوردستان له‌ رۆژی (‪)2011/7/14‬‬ ‫له‌ ش��اری ئامه‌د‪ ،‬پایته‌ختی ئه‌م به‌شه‌‬ ‫بانگیان له‌ خه‌ڵک کرد بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ک‬ ‫هاواڵتی ئازاد له‌ کوردستانی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کی دیموکراتیانه‌ بژین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌ گۆنگرێسی نیشتمانی کورد‬ ‫له‌ باکوری ئه‌مریکا پیرۆزبایی خۆمان‬ ‫راده‌گه‌یه‌نین بۆ کوردانی باکور بۆ ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ ئازا و بوێرانه‌ی که‌ دایان‪ .‬وه‌ک‬ ‫رێکخراوێکی علمانی دیموکراتیک و‬

‫‪n‬‬

‫ده‌وڵه‌تی تورکیا ناتوانێ رێگری له‌ خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک بکات‬

‫ئاشتی‌خواز هیوا و ئامانجمان بۆ هه‌موو‬ ‫به‌شه‌کانی کوردستان بریتیه‌ له‌ ئازادی‪،‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی و پێکه‌وه‌ژیانی ئاشتیانه‌یه‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ج��ی��اوازه‌ک��ان��ی ت���ردا‪ .‬له‌‬ ‫ک��ات��ێ��ک��دا س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی��ی ی �ه‌ک��ێ��ک له‌‬ ‫مه‌زنترین و گرنگترین ئامانجمانه‌‪ .‬ئێمه‌‬

‫پاڵپشتی خۆمان راده‌گه‌یه‌نین بۆ مافی‬ ‫خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری دی��م��وک��رات��ی��ک وه‌ک��و‬ ‫قۆناغی گه‌شه‌کردن و هه‌نگاونان به‌ره‌و‬ ‫سه‌رکردایه‌تی و ئاراسته‌کردنێکی راست‪،‬‬ ‫دڵنیا بن که‌ ئاینده‌ی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫له‌ ناوچه‌که‌دا ده‌بێته‌ یه‌کێتیه‌کی زۆر‬

‫فۆتۆ‪DIHA :‬‬

‫پێشکه‌وتوو‪ ،‬له‌ کاتێکدا فه‌رمانڕه‌وایی‬ ‫ب���ی���روڕای زۆرداری و چ �ه‌وس��ان��دن �ه‌و‌ه‬ ‫ده‌گ��ۆڕێ��ت ب��ۆ ته‌بایی و یه‌کسانی به‌‬ ‫شێوه‌ی یه‌کێتی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫کۆنگرێسی نیشتمانی کورد له‌ باکوری‬ ‫ئه‌مریکا‬

‫ب�‌ه گ��وێ��ره‌ى زانیارییه‌کانى راپۆرتێکى‬ ‫م��اڵ��پ �ه‌رى (‪)www.reuters.com‬‬ ‫ل‌ه هێرشی هێز‌ه ئه‌منییه‌‌کانى ده‌وڵه‌تى‬ ‫سوریادا بۆ سه‌ر شاری حه‌ما (‪ )24‬که‌س‬ ‫کوژران و ده‌یان که‌سی دیکه‌ش بریندار‬ ‫بون‪.‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ى ماڵپه‌ره‌ک‌ه دوێنێ (یه‌کشه‌ممه‌)‬ ‫هێز‌ه ئه‌منییه‌کانی سوریا هێرشێکی چڕیان‬ ‫کرد‌ه سه‌ر شاری حه‌ما و ب‌ه ده‌یان که‌س‬ ‫کوژران و برینداربون‪ ،‬ئه‌و هێرش‌ه له‌کاتێکدا‬ ‫بوو ک‌ه سه‌رله‌به‌یانی دوێنێ ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل�‌ه ه��اواڵت��ی��ان ب�‌ه مه‌به‌ستی ده‌ربڕینی‬ ‫ناڕه‌زایی ل‌ه دژی ده‌سه‌اڵتدارانی سوریا‬ ‫رژان‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان و خۆپیشاندانیان‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا له‌الیه‌ن هێزه‌‬ ‫ئه‌منییه‌کانه‌و‌ه به‌توندی وه‌اڵمدرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ئ��ه‌وه‌ى ئاژانسی رۆی��ت �ه‌رز‪ ،‬باسى‬ ‫ک���ردوو‌ه هێز‌ه ئه‌منییه‌کان‪ ،‬ب�‌ه چه‌کی‬ ‫ق���ورس و ت��ان��ک و زرێ��پ��ۆش هێرشیان‬ ‫کردوه‌ت‌ه سه‌ر هاواڵتیان و به‌پێی ئاماره‌‬ ‫س�ه‌ره‌ت��ای��ی�ه‌ک��ان (‪ )17‬ک �ه‌س ک���وژراون‬ ‫و (‪ )51‬ب��ری��ن��داری��ش گ �ه‌ی �ه‌ن��راون �ه‌ت �ه‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌کی ئه‌و شاره‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش دواى ئ�����ه‌و‌ه دێ�����ت‪ ،‬ک���‌ه له‌‬ ‫ئ���ازارى ئه‌مساڵه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌ه��ۆى سازکردنى‬ ‫خۆپیشاندانه‌و‌ه ده‌وڵ�ه‌ت��ى سوریا ه �ه‌زاران‬ ‫هاواڵتى خۆى کوشتووه‌‪.‬‬

‫هه‌ڵمه‌تی «با ناسنامه‌ی کوردی‬ ‫بناسرێت» ده‌ستی پێکرد‬ ‫ل���‌ه ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ب���ۆ ئ�����ه‌وه‌ی ب���‌ه ف �ه‌رم��ی‬ ‫ناسنامه‌ی کوردی بناسرێت‪ ،‬هه‌ڵمه‌تێک‬ ‫ل‌ه الیه‌ن یه‌کێتی کۆمه‌اڵنی کورده‌و‌ه له‌‬ ‫یه‌کی (ئ���اب)دا ل‌ه زۆرب �ه‌ی شاره‌کاندا‬ ‫ده‌ستی ب‌ه خه‌بات و چاالکی کرد‪ .‬له‌م‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌دا ک�‌ه زۆرێ���ک ل�‌ه ده‌زگ��اک��ان‬ ‫پشتگیری لێ ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬داوا ده‌ک��ه‌ن له‌‬ ‫به‌ڵگه‌نام‌ه و ناسنامه‌دا له‌جیاتی تورک‪،‬‬ ‫عه‌ره‌ب و فارس‪ ،‬نه‌ته‌وه‌ی کورد بنوسرێت‪.‬‬ ‫ل‌ه بانگه‌وازی ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌دا هاتوو‌ه که‌‪:‬‬ ‫ب‌ه سه‌دان ساڵ‌ه ئه‌و هاواره‌ی کوردان که‌‬ ‫نابیسترێت‪ ،‬ل‌ه دژی زوڵم‪ ،‬سته‌مکاری‪،‬‬ ‫ق��ڕک��ردن و نکۆڵی‌کردنه‌‪ .‬ک���وردان به‌‬ ‫ژی��ان��ی دووزم��ان��ی ت��ورک��ی و ک��وردی‪،‬‬ ‫راگه‌یاندنی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک‪،‬‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی و ده‌زگ��اک��ان��ی خۆیان‬ ‫گ��ون��ج��ان��دووه‌؛ ک���وردان ده‌ڵ��ێ��ن «ئێمه‌ش‬ ‫هه‌ین» و ستاتۆی خۆمان ده‌وێ��ت‪ .‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵمه‌ت‌ه دێت‌ه واتای ئه‌وه‌ی کوردان که‌‬ ‫ل‌ه جوگرافیای ئ�ه‌وروپ��ا ده‌ژی���ن‪ ،‬داوای‬ ‫ستاتۆی خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫عێراق ده‌ست ب ‌ه کار ده‌بێت بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى قه‌باره‌ى حکومه‌ته‌که‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى عێراق ن��ورى مالکى‬ ‫گه‌یشت‌ه ڕێکه‌وتنێک له‌گه‌ڵ په‌رله‌مانى‬ ‫واڵته‌که‌یدا بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى قه‌باره‌ى‬ ‫حکومه‌تى یه‌کگرتووى نیشتمانی‪.‬‬ ‫به‌رنامه‌ک‌ه ل‌ه ڕۆژى شه‌مم‌ه ڕاگه‌ێندرا‬ ‫ک‌ه تیایدا داوا ده‌کات به‌النى که‌م (‪)12‬‬ ‫وه‌زاره‌ت ل‌ه کابینه‌ک‌ه که‌م بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانى باس‌ه حکومه‌تى عێراق ڕووبه‌ڕووى‬ ‫ڕه‌خن‌ه ب��ووب��وه‌و‌ه به‌هۆى ناکۆکى له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ندێک مه‌سه‌له‌ى گرنگ له‌وانه‌شدا‬ ‫داوا بکرێت له‌شکرى ئه‌مه‌ریکا ل‌ه پاش‬ ‫کۆتایى دواواده‌ى ئه‌مساڵ ل �‌ه عێراق‬ ‫بمێنێته‌و‌ه یان نا‪.‬‬ ‫ک��ارب �ه‌ده‌س��ت��ان��ى ع��ێ��راق��ى و ئه‌مه‌ریکى‬ ‫نیگه‌رانییان ده‌ربڕیو‌ه له‌مه‌ڕ توانایی به‌غدا‬ ‫بۆ هه‌ڵسوکه‌وتکردن له‌گه‌ڵ بارى ئاسایش‬ ‫ل‌ه پاش کشانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مه‌ریکا له‌‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى ت��ره‌و‌ه هه‌ر ل‌ه ڕۆژى شه‌ممه‌‬ ‫ڕاپۆرتێکى حکومه‌تى ئه‌مه‌ریکا ک‌ه هه‌ر‬ ‫سێ مانگ جارێک ده‌یدا ب‌ه کۆنگرێس‬ ‫باڵو کرایه‌و‌ه ک‌ه ده‌ڵێت ئه‌مساڵ عێراق به‌‬ ‫ب �ه‌راورد له‌گه‌ڵ ساڵى ڕاب��ردوو شوێنێکى‬ ‫مه‌ترسیدارتره‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫سه‌ردار ستار‬ ‫دوای (‪ )14‬رۆژ ل���ه‌ب���ه‌رخ���ۆدان���ی‬ ‫گ���ه‌ری�ل�اک���ان���ی ه���ێ���زی رۆژه����ه‌اڵت����ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان (ه���ه‌ره‌ک���ه‌)‪ ،‬ک �ه‌ ده‌ک��ات �ه‌‬ ‫باڵی سه‌ربازی پارتی ژیانی ئ��ازادی‬ ‫کوردستان (پژاک)‪ ،‬جێگای سه‌رنج و‬ ‫تێروانینه‌‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌ ئه‌و به‌رخۆدانیه‌‬ ‫له‌هه‌موو رووێکه‌وه‌ شیکار بکرێت و ئه‌و‬ ‫رۆح �ه‌ فیدایه‌ش ب��اش ببینرێت که‌ وا‬ ‫ده‌ک��ات الوان��ی ک��ورد بتوانن سه‌نگه‌ر‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر سوپای داگیرکه‌ری ئێران‬ ‫بگرن‪.‬‬ ‫ده‌ب�����ێ س���ه‌ره‌ت���ا ب��زان��ی��ن ب���زوت���ن���ه‌وه‌ی‬ ‫ئ���ازادی���خ���وازی ک��وردس��ت��ان ل�ه‌الی�ه‌ن��ی‬ ‫چ����ه‌ک����داری����ه‌وه‌ ش���ێ���وازی ک�لاس��ی��ک‬ ‫و ب�����اوی ت���ێ���پ���ه‌ڕک���ردوه‌ و ت����وان����راوه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی سه‌رده‌میانه‌ تێکۆشانی‬ ‫چ���ه‌ک���داری ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��چ��ێ��ت‪ .‬ج���اران بۆ‬

‫هێرشه‌کانی ئێران بۆ سه‌ر باشوری کوردستان؛‬

‫(‪ )14‬رۆژ به‌رخودانی گه‌ریال ل ‌ه قه‌ندیل‬ ‫هێزه‌ رزگاریخوازه‌کان شه‌ڕ تاکتیکی‬ ‫سه‌ره‌کی ب��ووه‌ بۆ ئ��ازادی گ �ه‌الن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌موو شتێک ده‌که‌وته‌ خزمه‌ت‬ ‫شه‌ڕ‪ ،‬چونکه‌ ب��اوه‌ڕی به‌و شێوه‌یه‌ بوو‬ ‫که‌ رژێمی سه‌رده‌ست له‌رێگای شه‌ڕ‬ ‫ب��ڕوخ��ێ��ن��رێ��ت و ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕان شوێنی‬ ‫ب��گ��رن��ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ده‌وت�����را ت��ون��دوت��ی��ژی‬ ‫شۆڕشگێڕانه‌ تاکه‌ رێگایه‌ بۆ ئازادی‬ ‫گ�ه‌الن‪ .‬دوای رووخانی سۆڤیه‌ت ئیتر‬ ‫گۆڕانکاری پێویست بوو له‌ شێوازی‬ ‫رووب�����ه‌ڕوب�����وون�����ه‌وه‌ی داگ���ی���رک���ه‌ران‪.‬‬ ‫چونکه‌ هه‌ندێک تیۆری نوێی شه‌ڕ‬ ‫سه‌لمێنران ئه‌ویش»شه‌ڕ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫گ���ه‌الن���دا ن��ی��ی �ه‌« ئ���ه‌وان���ه‌ی ش �ه‌ڕی��ان‬ ‫ده‌وێ و ش�ه‌ڕده‌ک�ه‌ن ده‌وڵ��ه‌ت و نه‌ته‌وه‌‬ ‫سه‌رده‌سته‌کانن ن�ه‌ک ژێرده‌سته‌کان‪،‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ن���اک���رێ گ���ه‌الن���ی ژێ���رده‌س���ت‬ ‫له‌تێکۆشاندا ش �ه‌ڕ بکه‌نه‌ تاکتیکی‬ ‫س��ه‌ره‌ک��ی خ��ۆی��ان‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ �ه‌وک��ات‬ ‫ده‌که‌ونه‌ خزمه‌ت تاکتیکی ده‌وڵ�ه‌ت و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ سه‌رده‌سته‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌و شه‌ڕه‌ چه‌کداریه‌ی ئه‌مڕۆ گه‌ریالی‬ ‫کورد له‌ باکور و رۆژهه‌اڵت به‌ڕێوه‌ی‬ ‫ده‌ب��ات ش �ه‌ڕی پاراستنی ره‌وای���ه‌‪ ،‬واتا‬ ‫تاکتیکی یه‌که‌م نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو دوای‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی دوژم����ن ه��ێ��رش دێ��ن��ێ خ��ۆی‬ ‫ده‌پارێزێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ڕوونی ده‌بینین‪،‬‬ ‫تائێستا له‌باکور (‪ )10‬جار ئاگربه‌ست‬ ‫راگ���ه‌ێ���ن���راوه‌‪ ،‬ل �ه‌ رۆژه�����ه‌اڵت م���اوه‌ی‬ ‫ساڵێک بوو ئاگربه‌ستبوو‪ ،‬تاده‌وڵه‌تی‬ ‫ئ��ێ��ران ه��ێ��رش��ی ن �ه‌ک��رد‪ ،‬گ�ه‌ری�لاک��ان��ی‬

‫پ��ژاک هێرشیان ن�ه‌ک��رد‪ ،‬وات �ه‌ پژاک‬ ‫هه‌موو رێگاکانی بۆ سیاسه‌ت و خه‌باتی‬ ‫رێکخستنی ج��ه‌م��اوه‌ر ب�ه‌ک��ارده‌ه��ێ��ن��ا‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ده‌رفه‌ت زۆرکه‌مبوو‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هه‌موومان شایه‌تحاڵی له‌سێداره‌دانی‬ ‫ئ�ه‌و کچ و ک��وڕه‌ شۆڕشگێڕانه‌بووین‬ ‫له‌ماوه‌ی ساڵی رابردوو بوونه‌ قوربانی‬ ‫س��ی��اس �ه‌ت �ه‌ ش �ه‌ڕن��گ��ێ��زک��ان��ی ده‌وڵ��ه‌ت��ی‬ ‫ئیسالمی ئێران‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئ�ه‌وه‌ی هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان نوێن و ئه‌زمونێکی زۆریان‬ ‫ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم سیستمی ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وون‬ ‫و ش����ێ����وازی ت��ێ��ک��ۆش��ان وای����ک����ردوه‌‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ی ن��ێ��وان س��ااڵن��ی (‪ )2006‬وه‌‬ ‫تا ساڵی (‪ )2010‬گه‌ریال ل�ه‌ت�ه‌واوی‬ ‫خ��اک��ی رۆژه�����ه‌اڵت ب�ڵاوب��ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫چیاکانی شاهۆ و داالهۆوه‌ تا ده‌گاته‌‬ ‫کوێستانه‌کانی ئورمیه‌‪ .‬چونکه‌ ده‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ش بزانین هه‌بوونی هێز به‌گوێره‌ی‬ ‫سیستمی تێکۆشانی دیموکراتیانه‌ی‬ ‫گ�����ه‌الن ئ���اس���ای���ی و ره‌وای��������ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌مه‌رجێک بۆ هێرشکردن به‌کارنه‌یه‌ت‪.‬‬ ‫به‌و هۆکاره‌شه‌وه‌ ئه‌مڕۆ گه‌ریال له‌هه‌موو‬ ‫خاکی کوردستاندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هێرش‬ ‫ناکات ته‌نها له‌به‌رگریدایه‌‪.‬‬ ‫(‪ )14‬رۆژ ب �ه‌رخ��ۆدان��ی گ�ه‌ری�لاک��ان‬ ‫واب��زان��م الی زۆرێ��ک له‌خه‌ڵک هه‌تا‬ ‫الی خ����ودی ک���ۆم���اری ئیسالمیش‬ ‫ئ�ه‌و به‌رخودانه‌ مایه‌ی سه‌رسوڕمانه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ (‪ )14‬رۆژه‌ بێ پسانه‌وه‌ شه‌ڕه‌‬ ‫و ئۆپه‌راسیۆن به‌رده‌وامه‌‪ ،‬به‌اڵم سوپای‬

‫داگیرکه‌ر تائێستا نه‌یتوانیوه‌ پێشڕه‌وی‬ ‫بکات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌شدا تا ئێستا نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )300‬س���ه‌رب���ازی ئ��ێ��ران و تورکیا‬ ‫له‌به‌ره‌کانی شه‌ڕدا کوژراون‪ .‬له‌ئێستادا‬ ‫الوان���ی ک��ورد ل�ه‌ شاخه‌کانی قه‌ندیل‬ ‫و ده‌وروب�����ه‌ری س �ه‌رده‌ش��ت و پیرانشار‬ ‫داستانی قاره‌مانێتی تۆمار ده‌که‌ن‪ .‬تا‬ ‫ئێستا هیچ هێرشێکی ئێران بێ زیان‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌مانکات هیچ چاالکیه‌کی‬ ‫گه‌ریالش بێ ئه‌نجام نه‌بووه‌‪ ،‬واتا له‌هه‌ر‬ ‫ده‌رفه‌تێکدا گه‌ریال ئه‌نجامده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئێران و تورکیا و ئه‌مریکا هاوبه‌شن‬ ‫له‌و ئۆپه‌راسیۆنانه‌‪ ،‬وا دیاره‌ هه‌موویان‬ ‫په‌ستن به‌هه‌بوونی هێزو پێگه‌ی کورد‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئ��ه‌وه‌ی نایانه‌وێت ک��ورد سه‌ر‬ ‫له‌نوێ داڕشتنه‌وه‌ی رۆژهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫شوێنی ب�ه‌رچ��اوی هه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ شه‌ڕ‬ ‫ده‌ف��رۆش��ن و هێزه‌کانیان له‌سه‌ر کورد‬ ‫تاقیده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬کوژرانی پێنج سه‌ربازی‬ ‫تورک له‌به‌ره‌کانی شه‌ڕ و سوڕانه‌وه‌ی‬ ‫فڕۆکه‌ بێ فڕۆکه‌وانه‌ جاسوسیه‌کانی‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا ل �ه‌ س���ه‌ر ه �ه‌رێ��م��ی گ�ه‌ری�لا‬ ‫له‌قه‌ندیل نیشانی ئه‌و رێکه‌وتنه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر کورد ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬ ‫حکومه‌تی عێراق به‌ بێ ده‌نگی رازی‬ ‫کراوه‌ له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌ داگیرکه‌ره‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌و هاتووچۆ دیبلۆماسیه‌ی‬ ‫به‌رپرسانی ئ��ێ��ران ل�ه‌ م���اوه‌ی راب���ردوو‬ ‫جێگای سه‌رنجی هه‌موو الیه‌ک بوو‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وای کردوه‌ حکومه‌تی به‌غدا‬ ‫تائێستا به‌جدی هه‌ڵوێستی نیشان نه‌داو‌ه‬

‫ده‌پارێزن‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌ئێستادا هه‌ڵوێستی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر هێرشه‌کانی ئێران‪.‬‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی سه‌ره‌تا ئاشکرا دیاربێت ب��ۆ پشتگیری ئ�ه‌وا‬ ‫و به‌گوێره‌ی رێکه‌وتنه‌کان رازیکرابوو بڕواموایه‌ له‌ پایزی داهاتوو کۆنفرانسی‬ ‫به‌بێ ده‌نگ بوون‪ ،‬بۆیه‌ سه‌ره‌تا هیچ نه‌ته‌وه‌یی ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫ده‌نگی نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم دوایی بینی گه‌ریال خ���ه‌ڵ���ک���ی ک����وردس����ت����ان ب �ه‌گ��ش��ت��ی‬ ‫له‌هه‌موو به‌ره‌کانی شه‌ڕ سه‌رده‌که‌وێت و ت��ائ��اس��ت��ێ��ک��ی��ش خ��ه‌ڵ��ک��ی ب��اش��ور‬ ‫و ده‌وڵ����ه‌ت����ی ئ���ێ���ران ت����وان����ای ن��ی��ی� ‌ه م �ه‌ت��رس��ی �ه‌ک �ه‌ی��ان ه �ه‌س��ت پ��ێ��ک��ردوه‌ و‬ ‫به‌ره‌وپێشه‌وه‌ بێت و باشور داگیربکات‪ ،‬پشتیوانیه‌که‌شیان ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی ج��اران‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانی به‌شه‌رمنانه‌ هێواش ب���اش���ت���ره‌‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ه��ێ��ش��ت��ا زۆرک���ه‌م��� ‌ه‬ ‫هێواش گۆڕی‪ .‬ئێستا ده‌سه‌اڵتداریه‌تی ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی رێ��ک�ه‌وت��ن��ی داگ��ی��رک �ه‌ران‬ ‫ه �ه‌رێ��م هه‌ڵوێسته‌کانی ت��ا ئاستێک له‌سه‌ر ناوه‌ندی به‌رخودانی کوردستان‬ ‫له‌سه‌ره‌تا باشتره‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک ده‌سه‌اڵت ک���ه‌ده‌ک���ات���ه‌ ق��ه‌ن��دی��ل‪ .‬ئ��ی��ت��ر ق�ه‌ن��دی��ل‬ ‫و حکومه‌تێکی ک����وردی ک�ه‌ده‌ب��ێ��ت ن���اوه‌ن���دی ب���ه‌رخ���ودان���ی ک��وردس��ت��ان � ‌ه‬ ‫پشتگیر و ه��اوک��اری براکانی بێت‪ ،‬و گ���ه‌ری�ل�اش ئ���ه‌و ئ���ه‌رک���ه‌ جێبه‌جێ‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا س��ن��وره‌ ده‌ستکرده‌کانیش ل ‌ه ده‌ک����ات‪ .‬ب��ۆی�ه‌ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ ل���ه‌ده‌وری‬ ‫داگ��ی��رک�ه‌ران بپارێزت‪ ،‬تا تێکۆشانی گ�ه‌ری�لا ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ ل�ه‌ به‌رخۆدانی‬ ‫پ��ارچ�ه‌ک��ان��ی��ت��ر ب��اش��ت��ر ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��چ��ێ��ت‪ .‬و ب�ه‌رگ��ری��ک��ردن ل �ه‌ ده‌س��ت��ک�ه‌وت�ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ ده‌بێ ئه‌وه‌ بزانین به‌شێک ئیتر ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی ک��ورد به‌رێکه‌وتن و‬ ‫له‌ فرۆشتن و له‌ناو بردنی بزووتنه‌وه‌ی به‌هه‌ندێک هێزی سوپای داگیرکه‌ران‬ ‫ب���ارزان���ی ل �ه‌س��اڵ��ی (‪ )1975‬کێش ‌ه چۆک دانادات‪.‬‬ ‫پاراستنی س��ن��ورب��وو ل �ه‌الی �ه‌ن ئ��ێ��ران و له‌گه‌ڵ‌ ئ�ه‌وه‌ی له‌و شه‌ڕ پێفرۆشتنه‌ی‬ ‫ع���ێ���راق‪ .‬ب��ۆی �ه‌ ک��ۆن��ت��ڕۆڵ��ک��ردن �ه‌وه‌ی ئێران (‪ )12‬گه‌ریال و چوار هاواڵتی‬ ‫سنوری باشوور بێ ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری ش �ه‌ه��ی��د ب���وون���ه‌‪ ،‬ه����ه‌روه‌ه����ا ب���ه‌ده‌ی���ان‬ ‫پرسی ک��ورد له‌ باکور و رۆژه��ه‌اڵت کوێستانی و خه‌ڵکی گونده‌کان زیانیان‬ ‫بکرێت‪ ،‬ده‌بێته‌ هۆکاری خنکاندن و به‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویسته‌ بزانرێت ئه‌و‬ ‫له‌ناوبردنی ده‌سکه‌وته‌کانی هه‌رێم و هێرشانه‌ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی بۆ سه‌ر ته‌واوی‬ ‫باشوری کوردستان‪ .‬له‌ئێستادا پێویست ‌ه گ �ه‌ل��ی ک��وردس��ت��ان��ه‌‪ ،‬ب�ه‌ه�ه‌م��ان��ش��ێ��وه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی باشوور ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ک���ورد پ��ارچ�ه‌ب��ک�ه‌ن و بێ‬ ‫ب���ێ پ�����ه‌رده‌ پ��ش��ت��گ��ی��ری ب��ه‌رخ��ودان��ی ئیراده‌ی بکه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ به‌رخودانی گه‌ریال‬ ‫گه‌ریالکانی پ��ژاک ب��ک�ه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه له‌ قه‌ندیل پ��ی��رۆزه‌ و پێویسته‌ هه‌موو‬ ‫پێش خۆیان ده‌سکه‌وتوو سه‌روه‌ری باشور کورد پشتیوانی لێ بکه‌ن‪.‬‬

‫لۆزانی نوێ و پێویستی یه‌کێتی کوردان‬

‫واحید هه‌ورامان‬ ‫دوای ش�ه‌ڕی جیهانی و تێکشکانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی عوسمانی هه‌لێکی مێژوویی‬ ‫بۆ کوردان هاته‌ ئاراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫دواک �ه‌وت��وی��ی کۆمه‌ڵگا و نه‌بوونی‬ ‫ه���زرێ���ک���ى ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی و ب��زاڤ��ێ��ک��ی‬ ‫کاریگه‌ر و کارا و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کی‬ ‫الواز و بێ‌ئه‌زمون و له‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫ت����ای����ب����ه‌ت����م����ه‌ن����دی خ����ێ��ڵ�ای����ه‌ت����ی و‬ ‫عه‌شیره‌تگه‌رایی کۆمه‌ڵگا نه‌یانتوانی‬ ‫ئ����ه‌و ه��ه‌ل��ه‌ ب���ه‌ ه��ه‌ن��د وه‌رب����گ����رن بۆ‬

‫چاره‌سه‌ری کێشه‌کانیان و چه‌سپاندنی خ��س��ت و ت��ێ��ک��وش��ان��ی ئ����ازادی گ��ۆڕ ج��ی��ن��ۆس��ای��دی ج �ه‌س��ت �ه‌ی��ی‪ ،‬ئ��اب��وری‪،‬‬ ‫م��اف �ه‌ک��ان��ی��ان ب���ی���ق���وزن���ه‌وه‌‪ .‬وێ����ڕای کرد‪ .‬کوردستان بوو به‌ سه‌نگه‌رێک ک���ل���ت���وری‪ ،‬ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ی و‪...‬‬ ‫ده‌ستکه‌وتی کورتخایه‌ن (په‌یماننامه‌ی ب��ۆ ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕان و ئ���ازادی���خ���وازان‪ .‬سیاسه‌تی هه‌میشه‌یی داگیرکه‌رانی‬ ‫س���ی���وه‌‪ )1919/‬هیچ س��ودێ��ک��ی��ان لێ تێکۆشانی ئ��ازادی��خ��وازان �ه‌ی گه‌لی ک���وردس���ت���ان���ه‌‪ .‬س�������ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌م �ه‌ش‬ ‫نه‌بینی و ئه‌نجامێکیان به‌ده‌ست نه‌هێنا‪ .‬ک�����ورد رووب���������ه‌ڕووی دڕن���دان���ه‌ت���ری���ن گه‌لی کورد هه‌رگیز کۆڵی نه‌داوه‌ و‬ ‫رۆژی (‪ )1923/7/24‬ل �ه‌ ش��اری شێوازی له‌ناوچوون بویه‌وه‌‪ .‬له‌ دژی ته‌سلیمیه‌تی هه‌ڵنه‌بژاردووه‌‪ .‬له‌ پێناو‬ ‫لۆزانی سویسرا چاره‌نوسی گه‌ردونی ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕی ک����ورد ه��ه‌م��وو ج��ۆره‌ ژیانێکی شه‌ره‌فمه‌ندانه‌‪ ،‬سه‌دان هه‌زار‬ ‫ناوچه‌که‌ دی��ار ک��را‪ .‬کوردستان بێ‌ ته‌کنیکێک ب�ه‌ک��ار ده‌هێندرێت‪ .‬له‌ قوربانی داوه‌ و تووشی ماڵ‌وێرانی‬ ‫ئه‌وه‌ی پرسێک به‌ دانیشتوانی بکرێت الی �ه‌ک��ی ت��ر ب��ۆ هیواشکێن‪-‬کردن و و چه‌رمه‌سه‌ری ب��ووه‌‪ .‬ب�ه‌اڵم هه‌رگیز‬ ‫دابه‌شکرا و له‌ الی�ه‌ن چ��وار ده‌وڵه‌تی بزرکردنی ئ��ی��راده‌ی ئ��ازادی گ�ه‌ل له‌ وره‌ی دانه‌به‌زیوه‌ و تێکۆشانی ئازادی‬ ‫ئ��ێ��ران‪ ،‬ت��ورک��ی��ا‪ ،‬ع��ێ��راق و س��وری��اوه‌ رێگای به‌کارهێنانی زه‌ب��ر و زه‌نگ به‌رزتر و به‌رفراوانتر ک��ردووه‌‪ .‬بزاڤی‬ ‫داگیر کرا‪ .‬گه‌لی کورد رووبه‌ڕووی س��ی��اس �ه‌ت��ی ت���ۆق���ان���دن و ل���ه‌ن���اوب���ردن ئ��ازادی��خ��وازان �ه‌ی گه‌له‌که‌مان خ��اوه‌ن‬ ‫له‌ناوچون بویه‌وه‌‪ .‬په‌یماننامه‌ی لۆزان پ�ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک���ه‌ن‪ .‬هه‌موو ده‌ماره‌کانی ئ �ه‌و هێز و توانسته‌یه‌ ک�ه‌ دوژمنی‬ ‫مۆری سڕینه‌وه‌ی گه‌لی کورده‌‪ .‬ئیتر کۆمه‌ڵگا بۆ شێواندن و له‌ناوبردنی ته‌نگه‌تاو کردووه‌ و ده‌سکه‌وتی مه‌زن‬ ‫واڵتێک به‌ ن��اوی کوردستان بوونی به‌ها ئه‌خالقیه‌کانی جڤاک به‌کار و به‌رچاوی ده‌ست خستووه‌‪.‬‬ ‫ستاتۆی حکومه‌تی هه‌رێم له‌ باشور‪،‬‬ ‫نیه‌‪ .‬بۆیه‌ هیچ یاسایه‌ک ناتوانێت و ده‌هێندرێن‪.‬‬ ‫ب��ۆی نیه‌ ب�ه‌رگ��ری له‌ ک��ورد بکات‪ .‬هه‌وڵه‌ سه‌رکوتکه‌ره‌کانی دوژمنانی راگه‌یاندنی خۆسه‌ری دیموکراتیک له‌‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و چاره‌نوسه‌ شومه‌ی ئ�ه‌م گه‌له‌ هیچ سنورێک ناناسێت‪ .‬باکور و خه‌بات له‌ پێناو جێگیرکردنی‪،‬‬ ‫به‌ سه‌ریدا سه‌پێنراوه‌ و له‌ به‌رامبه‌ر به‌ شه‌ڕێکی چه‌په‌ڵ و هه‌مه‌الیه‌نه‌یه‌‪ .‬به‌ ه����ه‌روه‌ه����ا ت��ێ��ک��ۆش��ان و راپ��ه‌ڕی��ن��ی‬ ‫داگیرکاری و چه‌پاوڵ و کاولکاری بێ له‌به‌رچاوگرتنی پێوانێکی ره‌وشتی گه‌له‌که‌مان له‌ رۆژئاواش‪ ،‬پاش له‌ق‪-‬‬ ‫و هه‌موو جۆره‌ سیاسه‌تێکی نکوڵی‪ -‬و م��رۆڤ��ان��ه‌ ل���ه‌ ب���ه‌رچ���اوی ه �ه‌م��وو بوونی پایه‌کانی ده‌سه‌اڵتی ئه‌سه‌د له‌‬ ‫ک����ردن و ت���وان���ه‌وه‌ س����ه‌ری ه���ه‌ڵ���دا و دونیاوه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬توندوتیژی‪ ،‬سوریا و له‌ هه‌مانکاتدا به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫ب �ه‌رخ��ۆدان��ی وه‌ک کلتورێک پێش زه‌ب����ر و زه‌ن����گ و ک��ۆم �ه‌ڵ��ک��وژی و ئاستی هۆشیاری و تێکۆشانی گه‌لی‬

‫رۆژه�ه‌اڵت هیوایه‌کی تازه‌ی دروست‬ ‫کردوه‌‪ .‬ره‌وشی هه‌نوکه‌یی کوردستان‬ ‫و ئ �ه‌و ب��اه��ۆزه‌ دیموکراسیخوازانه‌ی‬ ‫ن��اوچ��ه‌ک��ه‌ی گ���رت���وه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬هه‌لێکی‬ ‫زێڕینی ره‌خساندووه‌ تا گه‌لی کورد‬ ‫ب��ت��وان��ێ��ت ئ��ام��ان��ج �ه‌ک��ان��ی ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌ر‬ ‫بکات‪ .‬له‌ دۆخێکی به‌مشێوه‌یه‌دا به‌‬ ‫هه‌ڵوێستی یه‌کریزی و یه‌کێتی له‌‬ ‫نێوان هێز و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی کورد‬ ‫و پێشخستنی ستراتیژی هاوبه‌ش بۆ‬ ‫ک��ار و خه‌بات دێنێته‌ ئ���اراوه‌‪ .‬ئێستا‬ ‫که‌ قۆناغێکی نوێ له‌ دیزاین‪-‬کردن‬ ‫له‌ هه‌رێمه‌که‌ له‌ ئارادایه‌‪ ،‬ئه‌مریکا و‬ ‫هێزه‌ رۆژئ��اوای��ی�ه‌ک��ان و هه‌ندێک له‌‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ هاوپه‌یمانه‌کانیان له‌ ناوچه‌که‌‬ ‫ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت ده‌ستی ت��ێ��وه‌رده‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ی�ه‌ک��ی ب �ه‌ه��ێ��زی ک�����وردان له‌‬ ‫هه‌رێمه‌که‌دا دروس��ت نه‌بێت‪ ،‬دیزاینی‬ ‫ن��وێ ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م�ه‌ک�ه‌ دی��س��ان ل �ه‌ سه‌ر‬ ‫ک����ورد دروس�����ت ده‌ک���رێ���ت‪ .‬چ��ۆن��ک�ه‌‬ ‫ئه‌کته‌ره‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کانی ب�ه‌ش��دار له‌م‬ ‫دی��زای��ن�ه‌ ن��وێ��ی�ه‌دا به‌تایبه‌تی تورکیا‬ ‫دوژمنی کوردن‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش کێشه‌ی‬

‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ک��ورد ده‌ب��ێ تێپه‌ڕ بێت و‬ ‫کوردان بۆ هه‌موو ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی‬ ‫ناوچه‌که‌ کۆ ببنه‌وه‌ و ناکۆکیه‌کانی‬ ‫نێوانیان وه‌الوه‌ بنێن و له‌ سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ئ���ه‌و ن��اک��ۆک��ی��ان �ه‌ی ن���ێ���وان ک����ورد و‬ ‫هێزه‌ داگ��ی��رک�ه‌ره‌ک��ان��دا هه‌یه‌ ببن به‌‬ ‫ی �ه‌ک‪ .‬له‌ الیه‌کی تر بۆ پاراستن و‬ ‫پێشخستنی ده‌سکه‌وته‌کان له‌ باشور‬ ‫و باکور که‌ دوای قۆناغێکی دور و‬ ‫درێژی تێکۆشان ده‌ست خراون یه‌کێتی‬ ‫و یه‌کبوون پێویسته‌‪.‬‬ ‫له‌م سه‌رده‌مه‌دا هه‌ر الیه‌نێکی کورد‪،‬‬ ‫الی �ه‌ن��ی دی��ک �ه‌ ب��ری��ن��دار ب��ک��ات؛ ی��ان‬ ‫ل���ه‌ ج��ی��ات��ی ه����ه‌وڵ����دان ب���ۆ ی�ه‌ک��ێ��ت��ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬ببێته‌ دارده‌ستی داگیرکه‌ران‬ ‫و ه����اوک����اری����ان ب���ێ���ت گ����وم����ان ل�ه‌‬ ‫ئاشتیخوازبوون و نیشتمان‪-‬په‌روه‌ری و‬ ‫ئازادیخوازی ئه‌و الیه‌نه‌ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫هێزی کوردان له‌ یه‌کێتییاندایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و یه‌کێتییه‌ له‌ نێوان الیه‌نه‌ جیاوازه‌کان‬ ‫دروس������ت ب��ب��ێ��ت‪ ،‬ل���ه‌ گ���ۆڕان���ک���اری���ه‌‬ ‫هه‌نوکه‌ییه‌کانی هه‌رێمه‌که‌دا کورد به‌‬ ‫ئاواته‌ سه‌دان ساڵه‌که‌ی ده‌گات‪.‬‬

‫حزبى (بچوک) دوکان ‌ه سیاسیه‌کانى کوردستان گوێ بیستى زرمه‌ى سنوره‌کان نین!؟‬

‫ئاراس عوسمان‬

‫ک���وردای���ه‌ت���ى و خ �ه‌ب��ات��ى چ���ه‌ک���دارى‬ ‫به‌رده‌وام کورد شانازى پێوه‌کردوه‌ به‌هه‌ر‬ ‫رێگه‌یه‌کى له‌ شار بێت یاخود له‌ شاخ‬ ‫له‌ دژى دوژمنه‌کانى‪ ،‬ئه‌و ئامانجانه‌ى‬ ‫میلله‌تى کورد هه‌یبووه‌ به‌تایبه‌تى له‌م‬ ‫رژێمانى پێش چه‌ند ساڵ توانیویه‌تى‬ ‫به‌ره‌نگاریان بێته‌وه‌ نمونه‌ى وه‌ده‌رن���اى‬ ‫دام و ده‌زگ��اک��ان��ى رژێ��م��ى س���ه‌دام له‌‬ ‫کوردستان دوا خه‌باتى کورد بووه‌ به‌‬ ‫هاوبه‌شى له‌گه‌ڵ هێزه‌ کوردییه‌کان‪،‬‬ ‫به‌اڵم جۆرى سیاسه‌تکردنى ئه‌و حزبانه‌ى‬ ‫رۆژان����ى ش��اخ ل��ه‌م ق��ۆن��اغ �ه‌دا ت��ادێ��ت‬

‫ناشرین و قێزه‌ونتر ده‌بێت‪ ،‬مێژوى کارى‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت ک��ردن��ی��ان ش��ای�ه‌ت��ى ه���ه‌ردوو‬ ‫خه‌باتى ئه‌و کات و ئێستایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى گرنگه‌ ئاماژه‌ى بۆ بکه‌ین جاران‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر کارێکى جدیمان پێنه‌کرایه‌‬ ‫ده‌س��ت��م��ان ده‌ب����رد ب��ۆ ش��ان��ۆگ��ه‌ری و‬ ‫س��رودێ��ک��ى نیشتمانى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێستا‬ ‫ک���اره‌ک���ان���م���ان ه���ه‌م���ووى ده‌ب���ێ���ت له‌‬ ‫خزمه‌تى سیاسه‌ت بێت نه‌ک هونه‌رى‬ ‫و نیشتمانى‪ ،‬که‌م که‌س هه‌یه‌ ئێستا‬ ‫بتوانێت بڵێت (خوایه‌ وه‌ته‌ن ئاواکه‌ى)‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى حزبه‌کان ئینسانه‌کانى ئه‌م‬ ‫واڵته‌یان دابه‌شکردوه‌ به‌سه‌ر ناسنامه‌ى‬ ‫خۆیان و ره‌نگه‌ له‌ناویشاندا به‌سه‌ر چه‌ند‬ ‫کوتله‌یه‌کدا‪ ،‬ئ�ه‌و گوناهه‌ى هه‌رگیز‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان��ى ک���وردس���ت���ان ل��ێ��ى پ��اک‬ ‫نابنه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى حزبه‌ بچوکه‌کان که‌‬ ‫به‌درێژایى کارى سیاسیان نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫النى که‌م ئێنسانه‌کانى ده‌وروب �ه‌ری��ان‪،‬‬ ‫وه‌ک هاونیشتمانیه‌کى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى و‬ ‫نیشتمانى به‌رهه‌م بهێنێت‪ ،‬به‌ڵکو مرۆڤ‬ ‫خاوه‌ن ناسنامه‌یه‌کى کالسیکى حزبى‬ ‫به‌رهه‌مهێناوه‌‪ ،‬له‌مکاره‌ شه‌رمه‌زارتر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ل �ه‌ن��او ئ �ه‌و ک��ای �ه‌دا دی��س��ان�ه‌وه‌‬

‫ئینسانه‌کانیان دابه‌شکرده‌وه‌ به‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫که‌سایه‌تى و ئه‌و کوتله‌دا‪ ،‬بۆیه‌ لێره‌و‌ه‬ ‫ده‌توانین بڵێین ئه‌و که‌سانه‌ ئێستاشى‬ ‫له‌گه‌ڵ بێت‪ ،‬خاوه‌ن ئایدۆلۆژیه‌کى نه‌‬ ‫ڕێکخراوه‌یى وحزبین نه‌ هاونیشتمانین‪،‬‬ ‫به‌ڵکو مرۆڤێکن ب��ه‌رده‌وام له‌ هه‌ڵپه‌ى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌ تاکه‌ که‌سى و خۆییدان‪،‬‬ ‫نمونه‌شمان زۆرێک له‌و به‌ناو حزبانه‌یه‌‬ ‫که‌ مانگانه‌ موچه‌یه‌کى باش وه‌رده‌گرن‬ ‫له‌سه‌ر حیسابى ئ �ه‌م میلله‌ته‌ ره‌ش و‬ ‫رووت �ه‌‪ ،‬به‌بێ ئ �ه‌وه‌ى هیچ کاریگه‌رى‬ ‫و فشارێکیان مابێته‌وه‌ له‌سه‌ر ساحه‌ى‬ ‫سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى کوردستاندا‪،‬‬ ‫پێم وابێت پێگه‌یه‌کى ئه‌وتۆیان نه‌ماوه‌ تا‬ ‫چاوه‌ڕێى ئه‌وه‌یان لێبکرێت هه‌ژمونێک‬ ‫پاڵیان پێوه‌بنێت بۆ ده‌ربڕینى رایه‌ک‪،‬‬ ‫چوزانم هه‌زار گۆڕانکارى هاته‌ پێشه‌وه‌‬ ‫ه �ه‌ر ل�ه‌ خۆپیشاندان و شه‌هیدکردن‬ ‫و برینداربونى ه��اواڵت��ی��ان ت��ا ده‌گاته‌‬ ‫ئێستاى گه‌رمتر ل�ه‌ ک �ه‌ش و ه �ه‌واى‬ ‫ن���اوچ���ه‌ک���ه‌‪ ،‬ب���ه‌گ���ه‌رم���ى ت��ۆپ��ب��اران��ى‬ ‫سنوره‌کان و ئ��اواره‌ب��وون��ى ئ�ه‌و هه‌موو‬ ‫مێرد منداڵ و دایه‌ حاجى و پیاوه‌ ردێن‬ ‫سپیانه‌‪ ،‬وه‌لێ ئه‌م حزبه‌ بچوکانه‌ که‌‬

‫بونه‌ته‌ مشه‌خۆر و دوکاندارى سیاسى‬ ‫هه‌نوکه‌یى هه‌رێمه‌که‌مان‪ ،‬ب�ه‌م حاڵه‌‬ ‫ن��اوه‌س��ت��ان و ب����ه‌رده‌وام خه‌ریکى پیالن‬ ‫و چ���اڵ ه�ه‌ڵ��ک�ه‌ن��دن��ن ب��ۆ یه‌کێکیتر‬ ‫و پاشقوڵگرتن له‌ پ��اى ئ �ه‌وه‌ى ئه‌مانه‌‬ ‫رووبه‌ڕوى دژومنانى دراوسێ بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌وان���ه‌ش ه���ه‌ر ل �ه‌ زه‌ح��م�ه‌ت��ک��ێ��ش��ان و‬ ‫ب��اڵ �ه‌ک �ه‌ى و ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ئیسالمى و‬ ‫کوتله‌ و باڵباڵێنه‌که‌ى و شیوعى و‬ ‫ملمالنێکانى ناوخۆیى و گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ى‬ ‫بۆ هه‌رکارێک بۆ مه‌رجه‌عیه‌ته‌که‌ى‬ ‫که‌ شیوعى عێراقه‌ و سوسیالست و‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ کالسیکیه‌که‌ و م��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫خ��اوه‌ن��ى ش��ک��ۆک�ه‌ى خ��زم خزمێنه‌ بۆ‬ ‫وه‌رگرتنى هه‌ر به‌رپرسیارێتیه‌ک و‪...‬‬ ‫هتد‪.‬‬ ‫وه‌ل��ێ گرنگه‌ بپرسین کێ ده‌توانێت‬ ‫له‌شێوه‌ى سروشتى ک��وردان �ه‌ى خۆیدا‬ ‫ب��خ��وێ��ن��ێ��ت و ئ���ه‌رک���ی ن��ی��ش��ت��م��ان��ى و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى پیاده‌ بکات به‌ بێ نۆکه‌رى‬ ‫بێگانه‌؟ کێ تواناى هه‌یه‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫و ک��ادی��ره‌ک��ان��ى ره‌وان����ه‌ى سنوره‌کانى‬ ‫بکات بۆ ئه‌وه‌ى زه‌ویه‌ کشتوکاڵیه‌کانى‬ ‫ب��اوب��اپ��ی��ران��م��ان و ن����ه‌وه‌ى ئ���ه‌م واڵت��ه‌‬

‫دورخ���ه‌ی���ن���ه‌وه‌ ل���ه‌ن���او ت��ۆپ��خ��ان �ه‌ک��ان��ى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى؟ کێ هه‌یه‌ کادیرى‬ ‫ق���اچ ل �ه‌س �ه‌ر ق��اچ��ى وه‌گ���ه‌ڕخ���ات بۆ‬ ‫خزمه‌تکردنى و پاراستنى واڵته‌که‌مان؟‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر نه‌بوو با یه‌کێتى و پارتى‬ ‫هێزى فه‌القه‌خانه‌که‌یان بگوازنه‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌ر سنور و له‌وێ هه‌ر پاسدارێکیان‬ ‫گ����رت‪ ،‬ق���ه‌ی���دى ن��ی �ه‌ ب���ا ب���ه‌ق���ه‌د ئ �ه‌و‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان�ه‌ى سلێمانى و ه�ه‌ول��ێ��ر ه�ه‌ر‬ ‫شارۆچکه‌یه‌کى ت��ر ف�ه‌الق�ه‌ بکرێت‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا گه‌نجه‌کانمان زیانیان به‌‬ ‫قه‌د کادیر و سه‌رۆکى حزبه‌ گچکه‌کان‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ ب��ۆ ن��اوخ��ۆى هه‌رێمه‌که‌مان و‬ ‫الیه‌نى بژێوى ژیانى خه‌ڵکه‌که‌ى‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا ده‌بینین سوپاى تورکیاش‬ ‫ل�ه‌ سنوره‌کانیه‌وه‌ ده‌س��ت��ى به‌تۆپباران‬ ‫و ه��ێ��رش��ک��ردن ک�����ردوه‌‪ ،‬ل��ێ��ره‌ ب��ۆم��ان‬ ‫ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت ه �ه‌م��وو الی���ه‌ک چ��ۆن‬ ‫ئاماده‌ن ببنه‌ هێزێکى هاوبه‌ش بۆ لێدانى‬ ‫س��ن��وره‌ک��ان‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب��ڕوان �ه‌ ده‌س �ه‌اڵت��ى‬ ‫ک��وردى چۆن رێگره‌ له‌ خۆپیشاندانى‬ ‫نه‌وه‌کانى به‌رامبه‌ر گه‌نده‌ڵى‪ ،‬ده‌با ده‌رگا‬ ‫بکاته‌وه‌ بۆ خۆپیشاندان له‌ کوردستان‬ ‫ل �ه‌ دژى ت��ۆپ��ب��اران ب �ه‌ ک��ادی��ره‌ک��ان��ى‬

‫حزبه‌که‌ى خۆیه‌وه‌ بکات‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫ئه‌گه‌ر متمانه‌ى به‌ خه‌ڵکى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫ح��زب�ه‌ک�ه‌ى و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ن��ی�ه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هیچ چاوه‌ڕوانى له‌و حزبه‌ بچوکانه‌ى‬ ‫کوردستان ناکرێت که‌ ده‌بینى چۆن‬ ‫کشومات لێى دانیشتون ه�ه‌روه‌ک له‌‬ ‫خواروى عێراقه‌وه‌ له‌ ترسى تیرۆر روویان‬ ‫ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان ک����ردوه‌‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫پێویسته‌ بودجه‌ به‌پێى یاساى ئه‌حزاب‬ ‫دابه‌ش بکات‪ ،‬نه‌ک به‌پێى ئایدۆلۆژى‬ ‫و بیرکردنه‌وى نالۆژیکى و نامه‌نتقى‬ ‫بێت و پێوه‌ر بۆ پێدانى بودجه‌ و مانه‌وه‌ى‬ ‫حزب له‌سه‌ر ئه‌ساسى بێده‌نگ بوون و‬ ‫ده‌نگدان بێت به‌ پاراستنى کورسیه‌کى‬ ‫ئه‌و‪ ،‬لێره‌ ده‌مانه‌وێت بڵێین به‌و گچکه‌‬ ‫حزبانه‌ گرنگه‌ هه‌ڵوێست بنوێنن له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ر دۆخێک له‌م هه‌رێمه‌دا رووده‌دا‪،‬‬ ‫نه‌ک چاوه‌ڕێى باپیره‌ گه‌وره‌تان بکه‌ن‬ ‫که‌ یه‌کێتى و پارتیه‌ تا بزانن ئه‌وان چى‬ ‫ده‌ڵێن و ئێوه‌ش بیکه‌نه‌ مه‌نجه‌ بۆ خۆتان‬ ‫و کادیره‌کانتان‪ ،‬دواتر بچنه‌وه‌ دوکانه‌‬ ‫بێوه‌یه‌ سیاسیه‌که‌تان‪ ،‬گرنگیشه‌ چاو‬ ‫و گوێى سیاسیتان بکه‌نه‌وه‌ له‌ ئاست‬ ‫وێرانکردن و زرمه‌ زرمى سنوره‌کان‪.‬‬


‫نازى سیاسى ئه‌مریکا و چۆنێتى مامه‌ڵه‌کردنى رژێمه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬

‫کامه‌ران گوڵپى‬ ‫ل‌ه سه‌ده‌ى پێشودا دواى سه‌رکه‌وتنى ئه‌مریکا و‬ ‫هاوپه‌یمانانى جۆرێک ل‌ه نازى سیاسى له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌مریکاو‌ه به‌خشرای‌ه ن��اوچ�ه‌ى رۆژه�ه‌اڵت��ى‬ ‫ناوه‌ڕاست به‌گشتى واڵتانى عه‌ره‌بى به‌تایبه‌تى‪،‬‬ ‫به‌هێنان‌ه سه‌ر شانۆى سیاسى که‌سانى سه‌ربازى‬ ‫وه‌کو سه‌رکرده‌ى واڵتان و فه‌رمانڕه‌وایانى گه‌ل‬ ‫له‌کاتێکدا گه‌ل به‌هیچ جۆرێک ئاگاى له‌م‬ ‫کای‌ه سیاسیان‌ه نه‌بوو‪.‬‬ ‫ب�ه‌م��ش��ێ��وه‌ی�‌ه ئ�ه‌م��ری��ک��ا ت��وان��ى کۆنترۆڵى‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت بکات ل�‌ه ڕێ��ى ئه‌م‬ ‫سه‌رکرد‌ه ده‌ستکردانه‌ى خۆیه‌و‌ه ک‌ه زۆرترین‬ ‫کاتیان ل‌ه پێناو پیاهه‌ڵدان و یادى له‌دایکبوونیان‬ ‫ب‌ه خه‌رج ده‌دا بۆ ئه‌وه‌ى میلله‌ت هۆشیار نه‌بێت‬

‫ک‌ه ئه‌م چۆن بوو ب‌ه سه‌رکرده‌ى!! هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌و دیکتاتۆر و مڵهوڕانه‌ى ئه‌مڕۆ که‌وتونه‌ته‌‬ ‫به‌ر شااڵوى به‌ئاگا هاتنه‌وه‌ى گه‌له‌کانیان له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا کاتى خۆى به‌ڕێزه‌و‌ه پێشوازیان‬ ‫لێده‌کرا ل�ه‌الی�ه‌ن ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا و ئ �ه‌وروپ��اوه‌؟! چونک‌ه ئه‌و رژێمه‌‬ ‫دیکتاتۆریانه‌ى‌ دروست بوون به‌مه‌رجى پاراستنى‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى بااڵى ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا رێ��گ�ه‌ى ف�ه‌رم��ان��ڕه‌وای�ه‌ت��ی��ان پێدرا‬ ‫به‌سه‌ر گه‌له‌کانیاندا‪ .‬به‌اڵم له‌سه‌رده‌مى نوێدا‬ ‫ئه‌مریکا به‌رژه‌وه‌ندى ل‌ه گۆڕانکاریه‌کاندایه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه دیموکراسى ب�ه‌ده‌رک�ه‌وت ل‌ه تونسى‬ ‫(ئه‌ورو‌پا)ی واڵتانى عه‌ره‌بى (بن عه‌لى) به‌‬ ‫رەزا‌مه‌ندى ئه‌مریکا له‌سه‌ر کورسى ده‌سه‌اڵت‬ ‫خه‌ریکى کوشتنى ئازادیه‌کان و به‌هه‌ده‌ردانى‬ ‫سامانى گشتى واڵت بوو ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫بێ ده‌نگیەیى ئیداره‌ى ئه‌مریکیدا ده‌بوای‌ه (بن‬ ‫عه‌لى) رێگرى ل‌ه گه‌شه‌ى بیرى ئیسالمى‬ ‫بکات ل‌ه واڵته‌که‌یدا! بۆی‌ه هاوکێشه‌ى مانه‌وه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر کورسى ده‌سه‌اڵت به‌سترابوو ب‌ه پاراستنى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى ئه‌مریکا ل‌ه واڵته‌که‌یدا‪.‬‬ ‫رژێمى (حوسنى موباره‌ک) له‌گه‌ڵ گه‌شتنى‬ ‫ب‌ه کورسى ده‌سه‌اڵت بۆ ماوه‌ى زیاتر ل‌ه سى‬ ‫ساڵ کارى ب‌ه یاساى سه‌ربازى کرد و هه‌موو‬ ‫کوچ‌ه و کۆاڵنه‌کانى میسر (سیخوڕێکى)‬ ‫تیابوو ک‌ه هاواڵتى بۆ راپه‌ڕاندنى کار له‌‬ ‫فه‌رمانگه‌کاندا ده‌بوای‌ه باج و سه‌رانه‌ى بدایه‌‬ ‫ب‌ه پیاوانى رژێم هه‌تا کاره‌که‌ى بۆ جێبه‌جێ‬ ‫بکرێت‪ ،‬میسر رژێمێکى دیکتاتۆرى وه‌هاى‬

‫ه �ه‌ب��وو ک �‌ه خ��اوه‌ن��ى (دوو م��ل��ی��ۆن) پیاوى‬ ‫هه‌واڵگرى بوو!‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ى پێگه‌ى سیاسى و جوگرافى‬ ‫میسر زۆر گرنگ بوو ل‌ه ناوچه‌که‌دا واڵته‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا ل‌ه ئاستى ئه‌و هه‌موو‬ ‫پێشێلکاریانه‌ى مافى مرۆڤ ل‌ه میسردا بێ‬ ‫ده‌نگى هه‌ڵبژارد‪ ،‬چونک‌ه به‌زه‌ره‌رى (ئیسرائیل)‬ ‫ده‌شکایه‌و‌ه ئه‌گه‌ر باس ل‌ه دیموکراسى بکات!‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل‌ه ته‌نگژ‌ه سیاسیه‌کاندا و چاره‌سه‌رى‬ ‫کێشه‌ى عه‌ره‌ب (ئیسرائیل) سه‌رۆکى میسر‬ ‫ل‌ه پێشه‌و‌ه داده‌نرا وه‌کو ناوبژیوان‪.‬‬ ‫سااڵن‌ه ل‌ه الیه‌ن کۆنگرێسى ئه‌مریکییه‌و‌ه سه‌دان‬ ‫ملیۆن دۆالرى پێ ده‌به‌خشراو ب‌ه هاوڕێیه‌کى‬ ‫دڵسۆز ل‌ه وتاره‌کانى به‌رپرسانى ئه‌مریکیدا‬ ‫ناوده‌برا‪ ،‬به‌اڵم خۆرى نازى (سیاسى) ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا رووى ل‌ه ئاوابونى کرد‬ ‫و چى تر رژێم‌ه پیره‌که‌ى (حوسنى موباره‌ک)‬ ‫تواناى به‌رده‌وام بوونى نه‌ماو وشه‌ى _ارحل_ له‌‬ ‫برى هاوڕێى دڵسۆز _ درا به‌گوێیدا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫شه‌پۆلى گۆڕانکارى ل‌ه میسردا‪ ،‬ل‌ه شه‌قامه‌وه‌‬ ‫بوون نه‌ک ل‌ه کۆنگرێسى ئه‌مریکییه‌وه‌!‬ ‫واڵت��ێ��ک��ى ت��رى ن��اوچ�ه‌ک�‌ه لیبیاى زه‌ب���ه‌الح‬ ‫ل‌ه سامانى ن�ه‌وت و کانزا سروشتیه‌کاندا و‬ ‫ئه‌ندامى رێکخراوى ئۆپیک ک‌ه شاده‌مارى‬ ‫ئه‌مریکا و ئه‌وروپا به‌ند‌ه به‌م ئاڵتون‌ه ره‌شه‌و‌ه که‌‬ ‫ئه‌ویش نه‌وت‌ه کاتێک موعه‌مه‌ر قه‌زافى خۆى‬ ‫گه‌یاند‌ه ته‌رابلۆسى پایته‌خت ل‌ه لیبیا ب‌ه سه‌ر‬ ‫ده‌بابه‌یه‌کى ئه‌مریکییه‌و‌ه بوو‪ ،‬هه‌ر له‌وکاته‌دا‬ ‫خ��ۆى ب‌ه میلله‌تى لیبیا ناساند ب‌ه _قائد‬

‫الپوره‌_ ب�ه‌اڵم ب‌ه ره‌زام�ه‌ن��دى ئه‌مریکا!! ئه‌م چۆنێتى مامه‌ڵه‌کردنى ئ��ی��داره‌ى ئه‌مریکى‬ ‫دیکتاتۆر‌ه بۆ ماوه‌ى چل و یه‌ک ساڵ‌ه گه‌لى له‌گه‌ڵ رووداوه‌ک��ان��ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا‬ ‫لیبى چه‌وسانده‌و‌ه و ته‌نانه‌ت بیرکردنه‌و‌ه له‌ ک‌ه چیتر ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا‬ ‫هاواڵتیان قه‌ده‌غ‌ه کرابوو!! به‌هه‌مان شێو‌ه ئه‌م ب �ه‌و ش��ێ��واز‌ه ‪-‬کالسیکیه‌‪ -‬ک��ۆن �ه‌ى ج��اران‬ ‫واڵت‌ه خاوه‌ن کورسی‌ه ل‌ه نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ رووداوه‌ک��ان��دا ناکات و ئه‌و‬ ‫و ئ �ه‌ن��دام ل �‌ه یه‌کێتى ئه‌فریقا و چه‌ندین ج��ۆر‌ه رژێ��م��ان�ه‌ش (پ��ی��ر) ب��وون و ته‌مه‌نیان‬ ‫ئه‌ندامێتى تر کاتێک خ��ۆرى ن��ازى سیاسى کردوو‌ه و به‌سه‌رچون‪ ،‬هه‌ر یه‌ک له‌م سه‌رکرده‌‬ ‫ئاوابوو ل‌ه الى ئه‌مریکا ب‌ه هه‌مان شێو‌ه له‌ دیکتاتۆران‌ه چه‌ندین س�ه‌رۆک��ى ئه‌مریکى‬ ‫الیه‌ن ئه‌مریکا و ئه‌وروپاو‌ه نه‌فرینى لێ کرا و ناسیو‌ه و پ��ی��رۆزب��ای��ى ل��ێ ک���ردو‌ه به‌بۆنه‌ى‬ ‫واده‌ى به‌سه‌رچوونى ده‌سه‌اڵته‌که‌ى (موعه‌مه‌ر ب��وون ب‌ه سه‌رۆکى ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتوه‌کانى‬ ‫قەزافى) خرای‌ه سه‌رمێزى بڕیارى (ئه‌مریکى و ئه‌مریکاوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م هه‌ر سه‌رۆکى هه‌مان‬ ‫ئه‌وروپى)یه‌و‌ه و تائێستاش پێى ده‌وترێت (ارحل) واڵت‌ه و گه‌له‌که‌شى ل‌ه (‪ )%99‬ده‌نگى پێداوه‌‬ ‫ل‌ه الی �ه‌ن رۆژئ���اوا و گه‌له‌که‌یه‌و‌ه هه‌رچه‌ند بۆی‌ه پێویست به‌الچون ناکات له‌سه‌ر کورسى‬ ‫قورسایى خۆى هه‌بوو ل‌ه رووى دابینکردنى ده‌سه‌اڵت!‬ ‫به‌بێ ئه‌وه‌ى بیرێک له‌و‌ه بکاته‌و‌ه ئه‌مریکاى‬ ‫به‌شێکى زۆرى (ووزه‌ى) واڵتانى ئه‌وروپى!‬ ‫یه‌مه‌ن ئه‌و واڵته‌ى ب‌ه هاوپه‌یمان ناو ده‌برا له‌ زلهێزى جیهان هه‌موو چ��وار ساڵ جارێک‬ ‫الی�ه‌ن ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکاوه‌ هه‌ڵبژاردن ئه‌نجام ده‌دات و ده‌س���ه‌اڵت زۆر‬ ‫ل‌ه به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ى تیرۆر و دژایه‌تیکردنى دیموکراسیان‌ه ئاڵوگۆڕى پێ ده‌کرێت بۆ؟‬ ‫(رێ��ک��خ��راوى ق��اع��ی��ده‌) م���اوه‌ى حوکمڕانى له‌پێناو م��ان �ه‌وه‌ى وی�لات�‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫و ش��ێ��وازى ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت��ى ل���ه‌و واڵتانه‌یتر ئه‌مریکا ب‌ه گه‌نجى و الوێتى‪ ،‬چونک‌ه داهێنان‬ ‫که‌مترنه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى پارێزه‌رێکى و پێشکه‌وتن ل‌ه نوێ بوونه‌وه‌دای‌ه نه‌ک چه‌ق‬ ‫باش بوو بۆ ئه‌مریکا ل‌ه دژى تیرۆر به‌هه‌مان ب‌ه ستوویى!! سه‌رۆک‌ه خانه‌نشین کراوه‌کانى‬ ‫شێو‌ه س��ااڵن�‌ه س���ه‌دان ملیۆن دۆالرى وه‌ک��و ئه‌مریکا ل�‌ه رێ��گ�ه‌ى ش��اش�ه‌ى ته‌له‌فزیۆنى‬ ‫به‌خشیش پێ ده‌به‌خشرا ئه‌م‌ه جگ‌ه ل‌ه هاوکارى ماڵه‌کانیانه‌و‌ه سه‌یرى پێشکه‌وتن و ن �ه‌وه‌ى‬ ‫لۆجستى بۆ (عه‌لى عه‌بدواڵ سالح)کاتێک نوێى واڵت�ه‌ک�ه‌ی��ان ده‌ک���ه‌ن! ب �ه‌اڵم سه‌رکرده‌‬ ‫خۆرى نازى سیاسى ل‌ه الیه‌ن ئه‌مریکاو‌ه ئاوابوو دیکتاتۆره‌کان به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ده‌بێت گه‌له‌کانیان‬ ‫ل‌ه برى وشه‌ى هاوپه‌یمان ئێستا ب‌ه له‌ده‌ستدانى ل‌ه ماڵه‌و‌ه ل‌ه رێگه‌ى ته‌له‌فزیۆنه‌و‌ه سه‌یریان‬ ‫بکه‌ن و گوێیان ل‌ه وت‌ه بێ ناوه‌ڕۆکه‌کانى‬ ‫شه‌ریعه‌ت ناو ده‌برێت و پێى ده‌ڵێن (ارحل)!!‬ ‫ئه‌م‌ه خوێندنه‌وه‌یه‌کى خێرا و کورت بوو بۆ ئ �ه‌وان بێت‪ ،‬چونک‌ه داهێنان ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/11‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/1‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫ن��اوه‌ڕاس��ت��دا بریتی‌ه ل‌ه قس‌ه ن �ه‌ک ک���ردار!!‬ ‫ئه‌م گۆڕانکاریانه‌ى له‌م واڵتانه‌دا رویانداوه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌ى گه‌ل بووه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا په‌یوه‌ندى‬ ‫و (ن���ازى س��ی��اس��ى) ئه‌مریکاشیان ه�ه‌ب��ووه‌‬ ‫(رژێمه‌کانیان)‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه ئێمه‌ى کوردیش‬ ‫ئ�ه‌و‌ه بزانین ک‌ه په‌یوه‌ندى ک��ورد و ئه‌مریکا‬ ‫په‌یوه‌ندێکى ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�‌ه ن �ه‌ک سیاسى‪،‬‬ ‫چونک‌ه له‌سه‌ر زارى لێپرسراوانى ئه‌مریکییه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ى ک��ورد ب‌ه (دۆس���ت) ن��اوده‌ب �ه‌ن نه‌ک‬ ‫هاوپه‌یمان‪ ،‬چونک‌ه هێشتا خ��اوه‌ن��ى خاک‬ ‫نین و زۆربه‌ى خاکى هه‌رێم ب‌ه ناوچ‌ه (جێ‬ ‫ناکۆکه‌کان) ناو ده‌به‌ین بۆی‌ه پێویست‌ه زۆر به‌‬ ‫وریاییه‌و‌ه مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ روداوه‌کاندا بکه‌ین‬ ‫بۆ گه‌یشتنى ب‌ه ئامانجه‌کان و پیاده‌کردنى‬ ‫روحى دیموکراسى ل‌ه الیه‌ن به‌رپرسانى هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ب‌ه هاواڵتیانى هه‌رێم ل‌ه پێشهات و‬ ‫روداوه‌کاندا ده‌رباز کردنى هه‌رێم له‌م ته‌نگه‌ژه‌‬ ‫سیاسیه‌ى ک�‌ه ل�‌ه هه‌رێمدای‌ه ب�‌ه ئه‌قڵیه‌تى‬ ‫سیاسى و دیموکراسى نه‌ک سه‌ربازى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫بیرى سیاسى هه‌میش‌ه مه‌نتق پێش ده‌خ��ات‬ ‫ل‌ه چاره‌سه‌رکردنى کێش‌ه و گرفته‌کاندا و‬ ‫گ �ه‌ڕان �ه‌و‌ه بۆ سندوقه‌کانى ده‌ن��گ��دان دواى‬ ‫چاندنى (گیانى دیموکراسى) ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫کوردیدا‪.‬‬

‫له‌ په‌راوێزى خۆپیشاندانه‌که‌ى شارى که‌الردا‪...‬‬ ‫بێ باکى و بێ هه‌ڵوێستى ده‌سه‌اڵتى هه‌رێم‬ ‫ـ و هه‌ردوو حزبى حاکمى کوردستاندا رۆژێک‬ ‫ئێران هێرش ده‌کات و رۆژێک تورکیا‪.‬‬ ‫ب���ۆ ن����اڕه‌زای����ى ده‌رب����ڕی����ن ل���‌ه ئ���اس���ت ئ �ه‌و‬ ‫تۆپباران و هێرشانه‌ى ئێران هه‌ینى راب��ردوو‬ ‫(‪ )2011/7/22‬کۆمیته‌ى ک �ه‌الرى پارتى‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رى دیموکراتى ک��وردس��ت��ان وه‌ک‬ ‫ئه‌رکێکى مێژوویى و ئه‌خالقى و پیشه‌ی‬ ‫هه‌میشه‌ییان خۆپیشاندانێکیان ل�‌ه ش��ارى‬ ‫ک���ه‌الر رێکخست و ب�‌ه چه‌ندین دروش��م��ى‬ ‫جیاجیا گوزارشتیان ل‌ه یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى بۆ‬ ‫کوردان و ئیدانه‌کردنى تۆپبارانه‌کانى ئێران‬ ‫کرد‪ .‬کاربه‌ده‌ستانى کوردستانى باشوریش نه‌‬ ‫خۆیان و نه‌حزبه‌کانیشیان به‌قه‌د هاواڵتیه‌کى‬ ‫نه‌وزاد فه‌هاد‬ ‫ساده‌ى به‌شدار له‌و خۆپیشاندان‌ه هه‌ڵوێستیان‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ر سوپاى ئه‌و شۆڕشه‌ى که‌‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ک �‌ه ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ک��ۆم��ارى س��ێ��داره‌ى به‌رپرسانى ئێم‌ه ل‌ه هه‌ولێردا و ل‌ه ناو هۆڵى‬ ‫ئ��ی��س�لام��ى وه‌ک پ��ی��ش �ه‌ى ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ی��ی��ان شه‌هید قازى محه‌مه‌د دا یادى ده‌که‌نه‌و‌ه برا‬ ‫که‌وتونه‌ت‌ه تۆپبارانکردنى ناوچ‌ه سنورییه‌کانى کورده‌کانمان له‌سێدار‌ه ده‌ده‌ن و ئێستاش به‌‬ ‫ب���اش���ورى ک��وردس��ت��ان و ب �ه‌زان��دن��ى خاکى تۆپباران ماڵوێران و ئ��اواره‌م��ان ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پیرۆزى کوردستان‪ ،‬ئه‌م هێرشانه‌ش بونه‌ته‌ ده‌سه‌اڵت‌ه حزبییه‌ى (ى‪.‬ن‪.‬ک) و (پ‪.‬د‪.‬ک)‬ ‫هۆى ئاواره‌بوون و ماڵوێرانبوونى هاواڵتیانى هه‌میش‌ه ئیهانه‌ى کورده‌کانى پارچه‌کانى ترى‬ ‫گونده‌کانى سه‌رسنور‪ .‬دیار‌ه ئه‌م‌ه جارى یه‌که‌م کوردستانى کردو‌ه و ل‌ه سااڵنى پێشوودا له‌‬ ‫و دواجاریش نابێت ک‌ه ئێران خاکى پیرۆزى سایه‌ى حوکمڕانى ئه‌م دوو حزبه‌دا چه‌ندین‬ ‫کوردستان ده‌به‌زێنێت و به‌دڵنیاییه‌و‌ه ل‌ه سایه‌ى ک����ادرى ح��زب �‌ه ک��وردی��ی �ه‌ک��ان��ى ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت‬

‫رۆژهه‌الت و باکورى کوردستان توشى گرتن‬ ‫و ده‌ستگیرکردن ب��ون�ه‌ت�ه‌و‌ه و ئ �ه‌و‌ه بێجگه‌‬ ‫له‌وه‌ى ک‌ه ماوه‌ى چوار ساڵ‌ه یادى شۆڕشى‬ ‫ئیسالمى ئێران وه‌ک ئیهانه‌یه‌ک بۆ ته‌واوى‬ ‫گه‌لى کورد ل‌ه هۆڵى قازى محه‌مه‌د ل‌ه شارى‬ ‫هه‌ولێر و له‌سه‌ر خاکى پیرۆزى کوردستان‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬نازانم ئه‌م کار‌ه ئه‌گه‌ر ئیهان‌ه نه‌بێت‬ ‫ب‌ه نه‌ته‌وه‌ى کورد‪ ،‬چ حیکمه‌تێکى تێدایه‌؟‬ ‫نازانم پێوه‌رى ئێم‌ه بۆ ئه‌وه‌ى دوژمنه‌کانمان‬ ‫بناسین چییه‌؟ رژێمێک گۆشکرابێت به‌‬ ‫ل �ه‌س��ێ��داره‌دان��ى ن�ه‌وه‌ک��ان��ى ئێم‌ه و ئێستاش‬ ‫تۆپبارانمان بکات ئایا دۆست‌ه یان دوژمن؟‬ ‫ئایا ساڵێکى تر یادى شۆڕشه‌که‌ى ده‌که‌ینه‌وه‌؟‬ ‫ئێم‌ه بیست س��اڵ �‌ه خ���اوه‌ن���ى ئ��ی��داره‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆین و پارتى و یه‌کێتى حوکمڕانى ئه‌م‬ ‫ئیداره‌یان کردو‌ه ب‌ه هه‌رشێوازێک بوبێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ک��وردى ل‌ه باشورى کوردستان‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر کۆمه‌ڵگایه‌کى ت �ه‌ن��دروس��ت بێت‬ ‫گه‌وره‌یی‌ه بۆ سیاسه‌تى ئه‌و دوو پارت‌ه وه‌لێ‬ ‫ئه‌گه‌ر ناته‌ندروست بێت ئه‌وا نیشانه‌ى دۆڕاوى‬ ‫و شکستى سیاسیانه‌ى یه‌کێتى و پارتییه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ده‌بینین زۆرینه‌ى گه‌نجانى باشورى‬ ‫کوردستان ئینتیمایان بۆ نه‌ته‌وه‌که‌یان الوازه‌‬ ‫و له‌کاتێکدا رۆح��ى کۆمه‌ڵگا و مرۆڤ‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌یه‌تى‪ ،‬پێویست بوو یه‌کێتى و پارتى‬

‫کاریان له‌سه‌ر گه‌شه‌کردنى بیرى ناسیۆنالیزمى‬ ‫ک���وردى ب��ک��ردای�‌ه و بایه‌خى ت �ه‌واوی��ان به‌و‬ ‫مه‌سه‌الن‌ه بدایه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌ک هه‌ر ئه‌و کاره‌یان‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬به‌ڵکو بون‌ه هۆکار ب‌ه پله‌ى یه‌که‌م‬ ‫بۆ خنکاندنى رۆحى نه‌ته‌وه‌ییمان و رێگایان‬ ‫خۆشکرد بۆ پارت‌ه ئیسالمییه‌کان گه‌شه‌‬ ‫بکه‌ن و کاریگه‌رییه‌کى ت �ه‌واو نێگه‌تیڤ‬ ‫له‌سه‌ر کلتور و بیرى ناسیونالیزمى کوردى‬ ‫بکه‌ن و ل‌ه به‌رامبه‌ردا و ل‌ه ناو کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردیدا کلتورى عه‌ره‌بى و ئیسالمى زاڵ‬ ‫بکه‌ن و تا ئه‌م ساته‌ش ئه‌و پارت‌ه ئیسالمیانه‌‬ ‫ب‌ه شێوازى جیاجیا کار بۆ سڕینه‌وه‌ى کلتورى‬ ‫کوردى و ناسنامه‌ى کوردایه‌تیمان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ک ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانیانه‌و‌ه ده‌رده‌که‌وێ‬ ‫ک �‌ه ل �‌ه م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی�ه‌ک��ى ه�ه‌س��ت��ی��ارى وه‌ک‬ ‫تۆپبارانى ناوچ‌ه سنوریه‌کاندا زۆر به‌که‌مى‬ ‫روماڵى ئه‌و چاالکى و ناڕه‌زایه‌تیانه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌نمونه‌یه‌کى ترى یه‌کێک ل‌ه راگه‌یاندنى‬ ‫ئه‌م حزب‌ه ئیسالمیانه‌دا کاتێک حزبه‌که‌ى‬ ‫ئ����ه‌ردۆگ����ان زۆری����ن����ه‌ى ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ا له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى تورکیادا هه‌ر ئ�ه‌و‌ه نه‌بوو‬ ‫ده‌هۆڵى سه‌رکه‌وتن بۆ ئه‌ردۆگان لێ بدات و‬ ‫گه‌ر ب‌ه لۆگۆى که‌ناڵه‌ک‌ه نه‌بوای‌ه واتده‌زانى‬ ‫ئه‌ردۆگان تى ڤییه‌‪.‬‬

‫س�ه‌ی��ر‌ه کاتێک ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ن��اخ��ى خ��ۆت و‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ک �ه‌ت و نیشتمانه‌که‌ت ه�ه‌س��ت ب ‌ه‬ ‫به‌رپرسیارێتى نه‌که‌یت‪ ،‬کاره‌سات‌ه کاتێک‬ ‫خۆپیشاندان دژ ب‌ه هێرشه‌کانى ئێران ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت هه‌موو خه‌ڵک چاو داده‌چه‌قێنن و‬ ‫ته‌ماشات ده‌ک �ه‌ن وه‌ک بڵێى ته‌نها خاکى‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه به‌زێنراو‌ه و داگیرکراو‌ه ک‌ه له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌دا ب�ه‌ش��دارن‪ ،‬خۆ ماشه‌اڵى‬ ‫ل��ێ ب��ێ��ت ب��چ��ۆ م��زگ �ه‌وت �ه‌ک��ان س��ه‌رب��ان و‬ ‫ژێرخانى جێى که‌سى لێ نابێته‌وه‌‪ ،‬خۆ له‌‬ ‫ئاینى ئیسالمیشدا خودا هه‌موو که‌سێکى‬ ‫خستوه‌ت‌ه به‌رپرسیارێتییه‌و‌ه به‌رامبه‌ر خاک و‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌ى ئیتر نازانم ئه‌م موسڵمانانه‌ى الى‬ ‫ئێم‌ه چۆن لێى گه‌یشتوون؟!‬ ‫ئه‌م پارت‌ه ئیسالمیانه‌ى ک‌ه هه‌ریه‌که‌یان له‌‬ ‫کۆتایى ناوى حزبه‌که‌ى دا وشه‌ى کوردستانى‬ ‫لکاندو‌ه ب‌ه خۆیه‌و‌ه تائێستا کاریان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه نه‌کردبێت ک‌ه ل‌ه برا موسڵمانه‌کانیان‬ ‫بگه‌یه‌نن ک�‌ه پێویست‌ه م��رۆڤ به‌رامبه‌ر‬ ‫خ��اک و نیشتمانه‌که‌ى به‌رپرسیار بێت و‬ ‫ئێمه‌ى ک��وردی��ش نابێت ب��ێ��ده‌ن��گ بین له‌‬ ‫داگیرکردنى خاکى کوردستان ئیتر کارى‬ ‫ئ�ه‌م��ان�‌ه چ��ی��ی�ه‌؟! ی���ان ل �‌ه ش���ارى ک���ه‌الردا‬ ‫خۆپیشاندان ده‌کرێت ک‌ه باره‌گاى چه‌ندین‬ ‫پارت و الیه‌نى تێدای‌ه و هه‌مویان کۆتایى‬

‫ناوى حزبه‌کانیان ب‌ه کوردستان دێت که‌چى‬ ‫که‌سیان ئاماد‌ه نین کوردان‌ه بژین و کوردانه‌‬ ‫بیر بکه‌نه‌و‌ه و کوردان‌ه بڕیار بده‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هه‌روه‌ک بینیمان ل‌ه ه �ه‌واداران و دۆستانى‬ ‫(‪ )PCDK‬زی��ات��ر ک�ه‌س��ى ت��ر ب �ه‌ش��دارى‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ى نه‌کرد باش‌ه من ده‌پرسم‬ ‫خاکى کوردستان ته‌نها خاکى (‪)PCDK‬‬ ‫ه‌یه‌؟ ئه‌ى گه‌ریالکانى (‪ )PJAK‬رۆڵه‌ى‬ ‫ئه‌م نیشتمان‌ه نین؟! که‌وات‌ه پێویست‌ه ئێمه‌‬ ‫پشتیوانییان بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه ئ �ه‌وان رۆڵه‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مانن‪.‬‬ ‫به‌ڕاستى کاره‌سات‌ه نه‌مانه‌وێ کوردان‌ه بژین‬ ‫و به‌سیه‌تى قسه‌ى زل ک‌ه هه‌ر سه‌رکرده‌ى‬ ‫حزبێک ده‌دوێنى باسى مێژووى فاڵن حزب‬ ‫و فیسار الی���ه‌ن ده‌ک����ات‪ ،‬ئ��ێ خ��ۆ مێژوو‬ ‫نه‌وه‌ستاو‌ه و ناوه‌ستێت بۆی‌ه تکای‌ه کات کاتى‬ ‫یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی‌ه و ئێستا کاتێکى گونجاوه‌‬ ‫ب��ۆ یه‌کخستنى ده‌ن��گ��ى ک���ورد ل�‌ه هه‌موو‬ ‫پارچه‌کانى کوردستان به‌سیه‌تى جاشایه‌تى‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌م واڵت و ئ���ه‌و واڵت ب��ا به‌هه‌موو‬ ‫الیه‌ک کارێک بۆ مێژووى میلله‌ته‌که‌مان‬ ‫بکه‌ین و ده‌ست له‌ناو ده‌ست هه‌وڵى هێنانه‌دى‬ ‫کوردستانێکى سه‌ربه‌خۆ بده‌ین‪.‬‬ ‫‪nawzadfahd@yahoo.com‬‬

‫ئایه‌تواڵ تۆپ ده‌هاوێژى و ئاو ده‌بڕێ و روباریش وشک ده‌کات‬ ‫س �ه‌ر روب��اره‌ک �‌ه و دانیشتوانى س �ه‌ر سنووره‌‬ ‫ده‌ستکرده‌کانى دوژمنا‌ن موسڵمانن و مانگى‬ ‫ره‌مه‌زانیش نزیک بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئێران تۆپباران کردنى‬ ‫کوردستان و ئاوبڕینى روبارى ئه‌ڵوه‌نى کردوه‌ته‌‬ ‫پیشه‌ى سااڵن‌ه و خوى پێو‌ه گرتووه‌‪ ،‬نایه‌وێت‬ ‫وه‌ک واڵت���‌ه مۆدێرنه‌کانى دون��ی��ا ره‌ف��ت��ار‬ ‫بکات‪ ،‬به‌ڵکو ده‌یه‌وێت تاقان‌ه بێت و ده‌قاوده‌ق‬ ‫ئاینه‌گراییه‌که‌ى ل�‌ه دڕن��دای �ه‌ت��ى و دژ به‌‬ ‫مرۆڤایه‌تى ره‌نگ بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫پارساڵ ب‌ه بۆنه‌ی‪ ،‬تۆپباران و ئاو بڕین وتارێکم‬ ‫ب‌ه عه‌ره‌بى باڵوکردو‌ه ل‌ه ژێر ناونیشانی‪:‬‬ ‫آی‌ه الل‌ه یقصف کوردستان ویقطع الم‌اء‌و عن‬ ‫المسلمین فى رمصان‬ ‫ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب‬ ‫واته‌‪ :‬ئایه‌تولال کوردستان تۆپباران ده‌کات و‬ ‫ئاویش ل‌ه مسوڵمانان ل‌ه ره‌مه‌زاندا ده‌بڕێت‪.‬‬ ‫واڵتانى نەژاد په‌رست و شۆڤێنیست و دیکتاتۆر رژێمى چه‌په‌ڵى ئ��ێ��ران‪ ،‬رژێمى ئاینگه‌راى‬ ‫ل‌ه هه‌موو الیه‌که‌و‌ه گه‌مارۆى عێراقیان داو‌ه و فاشیستیانه‌ى به‌ناو ئیسالم عێراقى کردوته‌‬ ‫ب‌ه چاوێکى سووک سه‌یرى چینى کرێکار و پێگه‌ى سه‌ربازى و سیخورى‪ ،‬تاقمى خۆێنڕێژى‬ ‫چین‌ه چه‌وساوه‌کانى ناو کۆمه‌ڵگا و گه‌النى قرارگاى قودس ئاره‌زوومه‌ندان‌ه ل‌ه ناو خاکى‬ ‫چ �ه‌وس��او‌ه و ژێ��رده‌س��ت�‌ه ده‌ک���ه‌ن و درێ���ژ‌ه به‌ عێراقى ب‌ه ناو (فیدراڵ) هاتووچۆ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫سیاسه‌تى چه‌وتى دوژمنکارانه‌یان‪ ،‬سیاسه‌تى باڵوێزخانه‌ى ئێرانى ئیسالمى بووه‌ت‌ه مۆڵگه‌ى‬ ‫داگیرکردن و تاوان و داپڵۆسینى درندان‌ه ده‌ده‌ن‪ .‬سیخورى و باڵوێزى ئێران و کاربه‌ده‌ستانى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران دڕنده‌ترین دوژمنى باڵوێزخانه‌ک‌ه ب‌ه ئاشکرا ده‌س��ت ده‌خه‌ن‌ه ناو‌‬ ‫گ�ه‌الن�‌ه ب�‌ه گشتى و گه‌لى ک��وردس��ت��ان به‌ کاروبارى عێراق و سوود ل‌ه الوازى و بێده‌نگى‬ ‫تایبه‌تى‪ ،‬ئه‌وه‌تا ئایه‌تواڵ و ئاخونده‌کانى قوم حکومه‌ته‌که‌ى نورى مالکى وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫و ت���اران ب‌ه تۆپبارانکردنى کوردستان تێر تۆپباران کردنى کوردستان کارێکى رۆژانه‌ى‬ ‫ناخۆن و په‌المارى ئاوى روبارى ئه‌ڵوه‌ن ده‌ده‌ن رژیمى فاشیستى ئێران‌ه و تا ئێستا سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫و ئاوه‌که‌ى ده‌بڕن و سووریش ده‌زانن دانشتوانى هه‌رێمى کوردستان بێده‌نگى هه‌ڵبژاردووه‌‪ ،‬ته‌نها‬

‫هێز و فرۆک‌ه و تانک و تۆپ ده‌زانن‪ ،‬گۆی ئه‌نجومه‌نه‌که‌ى عه‌ره‌بپه‌رستى به‌عسى ئوسامه‌ ده‌روازه‌ى پێنجوێن ‪ -‬مه‌ریوان و ده‌روازه‌کانى تر‪.‬‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کى دیپلۆماتان‌ه ریسواى ده‌کات‪.‬‬ ‫رژیمى خۆێنڕێژى ئێرانى ئیسالمى وه‌ک ناده‌ن‌ه ئه‌مریکا و واڵتانى رۆژئاوا‪ ،‬ئه‌ى چۆن نوجه‌یفى بێده‌نگن ئه‌م‌ه ل�‌ه الی �ه‌ک و له‌ کرده‌وه‌کانى ئێرانى ئیسالمى کار ده‌که‌نه‌‌‬ ‫هه‌موو رژێم‌ه خۆینڕێژه‌کان‪ ،‬رژێمێکى درۆزنه‌ چۆنى گۆی بده‌ن‌ه کورد‪ ،‬ئه‌وان نیازیان وایه‌ الیه‌کى تره‌و‌ه واڵتانى عه‌ره‌ب ک‌ه عێراق به‌ سه‌ر «سه‌ربه‌خۆیى عێراق» و ب‌ه پێچه‌وانه‌ى‬ ‫و زۆر ک �ه‌ڕه‌ت په‌نا ده‌بات‌ه ب�ه‌ر دۆزی��ن�ه‌وه‌ى ب‌ه چه‌کى ئه‌تۆمى به‌ربه‌ره‌کانى واڵتان ببنه‌وه‌‪ .‬واڵتێکى عه‌ره‌بى داده‌نێن و واڵتانى ئیسالمى یاساى نێوده‌وڵه‌تى ئه‌نجام ده‌درێن‌ب ‌ۆ ل‌ه ناوبردنى‬ ‫ب��وارێ��ک رێگا خۆشکه‌ر بێت ب��ۆ هێرشى رژێمی ئێرانى ئیسالمى فاشیست رۆژان �ه‌ و دام��وده‌زگ��اک��ان��ى ن�ه‌ت�ه‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان خه‌ڵکى سڤیل و نه‌هێشتنى ژیان‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستان و حکومه‌تى‬ ‫سه‌ربازی‪ ،‬جارێک به‌ناوى راونانى دۆژمنانى تۆپبارانى دێهاته‌کانى کوردستان ده‌ک �ه‌ن ده‌نگیان نیی‌ه و نققه‌یان لێو‌ه نایه‌ت‪.‬‬ ‫سه‌ر سنوور گوای‌ه داڵده‌ى پێشمه‌رگه‌ى حزبه‌ و حکومه‌تى (عێراقى ف��ی��دراڵ) بێده‌نگه‌‪ ،‬ئ��او بڕین و وش��ک کردنى روب���ارى ئه‌ڵوه‌ن کوردستان و په‌رله‌مانى کوردستان پشت به‌‬ ‫یاخیبووه‌کان ده‌ده‌ن و جارێکى تر ب‌ه راشکاوى ئه‌وه‌ى سه‌یر‌ه (ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق) کرده‌وه‌یه‌کى نامرۆڤانه‌ی‌ه و ده‌بێت‌ه نه‌مانى (رژێمى عێراقى فیدراڵ) نه‌به‌ستن و بیر له‌‬ ‫ده‌ڵێن هێزه‌کانى (پژاک) مه‌ترسیان دروست تاز‌ه خه‌ریک‌ه شاندێک بنێرێت‌ه کوردستان بۆ م��رۆڤ و نه‌مانى ژی��ان و ده‌بێت‌ه کوشتنى چاره‌سه‌رى خێرا بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت بیر له‌وه‌‬ ‫زانیارى کۆکردنه‌وه‌‪ ،‬دیار‌ه نۆێنه‌رانى ئه‌نجومه‌ن ب‌ه کۆمه‌ڵ‪ ،‬ئه‌و کرده‌وی‌ه ته‌نها ل‌ه مێشکى بکرێته‌و‌ه ک��ورد ئاماد‌ه بێت بۆ به‌رگرى له‌‬ ‫کردو‌ه و راویان ده‌نێن‪.‬‬ ‫رژیمى ئاینگه‌راى ئێرانى ئیسالمى رووڕه‌ش ل‌ه گوێى گا ب��ۆردا نوستوون‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌م بۆگه‌نى ئایه‌تواڵ خامنه‌یى سه‌رچاو‌ه ده‌گرێ‪ ،‬خاکى نیشتمانه‌که‌ی‪ ،‬چونک‌ه بمانه‌وێت و‬ ‫تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه به‌رنگارى گه‌لى کورد ب���ارودۆخ���‌ه ت��اق��وت �ه‌را ن��ۆێ��ن�ه‌ر‌ه ک��ورده‌ک��ان��ى ئ�ه‌و ک��اران�‌ه ته‌نها و ته‌نها ل‌ه خامنه‌یى و نه‌مانه‌وێت دوژمنان وازمان لێناهێنن و ئاگرى‬ ‫شه‌ر خۆش ده‌که‌ن ک‌ه بچین به‌گژیاندا‪ ،‬دیاره‌‬ ‫ببێته‌و‌ه و قه‌ت ناتوانێت سه‌رکه‌وتن به‌دى بێنێت ئه‌نجومه‌نى عێراق دێنه‌گۆ و په‌رۆتێستى ئاخونده‌کانى ئێرانى ئیسالمى هه‌ڵده‌وه‌شێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى گرتن و کوشتن و له‌سێداره‌دانى خ��ۆی��ان ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ک��رده‌وه‌ک��ان��ى سوپاکه‌ى خ���ه‌ڵ���ک���ى ب����‌ه ش�����ه‌ره‌ف�����ى خ���ان���ه‌ق���ی���ن ب��ۆ ئه‌م‌ه کارێکى ئاسان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌په‌ڵێتى‬ ‫رۆڵه‌کانى گه‌له‌که‌مان‪ ،‬ئه‌م هاشه‌وهوشه‌یه‌ى ئایه‌تواڵ عه‌لى خامنه‌یى و ئه‌حمه‌دى نژادى به‌رنگاربوونه‌وه‌ى کار‌ه چه‌په‌ڵه‌کانى کۆمارى رژێمێکى خۆێنڕێژ وه‌ک کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئایه‌تواڵ و ئاخونده‌کان و تۆپباران کردنى سه‌رۆک کۆمار ده‌خه‌ن‌ه روو ریسواى ده‌که‌ن‪ .‬ئێرانى ئیسالمى چوون‌ه ده‌روازه‌ى مه‌نزه‌رییه‌ ئێران شه‌ڕ ب‌ه سه‌رماندا ده‌سه‌پێنێت‪.‬‬ ‫دێهاتى کوردستان و ئاو بڕینى روبارى ئه‌ڵوه‌ن ره‌ف���ت���ار و ک���رده‌وه‌ک���ان���ى ک��ارب �ه‌ده‌س��ت��ان��ى ‪ -‬خ��وس��ره‌وى و رژان �‌ه س�ه‌ر ج��اده‌ى سه‌ره‌کى ئ �ه‌م��ڕۆ ب��ێ ی���ان ب�ه‌ی��ان��ى دوژم���ن���ان رام���ان‬ ‫ل‌ه پێناو ئه‌وه‌ی‌ه مه‌به‌سته‌کانى ل‌ه عێراقدا رژێمى تۆقێنه‌رى ئێرانى ئیسالمى هه‌وڵدانه‌ ه��ات��وچ��ۆى ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت��ى ع��ێ��راق ‪ -‬ئ��ێ��ران به‌ ده‌کێشن بۆ م �ه‌رام و خواستى چه‌په‌ڵیان و‬ ‫بپێکێت و بچه‌سپێت‪ ،‬ل‌ه رێى ئه‌م فشار‌ه بتوانێت ب��ۆ ل �ه‌ن��اوب��ردن��ى ئ �ه‌زم��ون��ى ک��وردس��ت��ان و مه‌بستى پرۆتیست ده‌ربڕین و رێگانه‌دان به‌و به‌پێى نه‌خش‌ه گاڵوه‌کانیان بۆ ل‌ه ناو بردنى‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى ک��وردى کۆڵنه‌ده‌ر که‌سانه‌ى ک‌ه ل‌ه ئێرانه‌و‌ه بۆ زیاره‌تى نه‌جه‌ف کورد و کوردستان شه‌ڕ راده‌گه‌یێنن‪ ،‬هه‌ر بۆ‬ ‫چاوترسێنى نه‌یاره‌کانى بکات‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان به‌ڕێز مه‌سعود و ئه‌و جۆر‌ه ره‌فتاران‌ه کارێکى نێگه‌تیڤانه‌ و که‌ربه‌ال دین و هه‌روا رێگانه‌دان‪ ،‬وات‌ه رێگا په‌رچدانه‌وه‌ى هێرشه‌کانیان‪ ،‬ده‌بێت ئێمه‌ى کورد‬ ‫بارزانى ئه‌و کرده‌وان‌ه ریسوا ده‌کات و هاوکات و خ��راپ ل‌ه س�ه‌ر تێکۆشانى گه‌له‌که‌مان بڕین ل‌ه سه‌دان ئۆتۆمبێلى بارهه‌ڵگرى عێراقى هه‌ڵوێستمان یه‌کبخه‌ین‪ ،‬خۆمان ئاماد‌ه بکه‌ین‬ ‫ده‌ڵێت ئه‌و ج��ۆر‌ه هێرشان‌ه کار ده‌کات‌ه سه‌ر داده‌ن���ێ���ت‪ ،‬مه‌به‌ستى س �ه‌ره‌ک��ی��ش ل��ێ��دان و و ئێرانى‪ ،‬داخوازى خه‌ڵکه‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه تا ئاوى و بتوانین دوژمن بوه‌ستێنین‪ ،‬ئه‌وه‌ش کارێکى‬ ‫په‌یوه‌ندى دووقۆڵى کوردستان و ئێران‪ ،‬بۆیه‌ نه‌هێشتنى دیموکراتییه‌ت‌ه ک‌ه تا ئێستاکه‌ ئه‌ڵوه‌ن به‌رنه‌درێت‪ ،‬رێگاى هاتووچۆ ناکرێته‌وه‌‪ .‬ئاسان نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و کار‌ه نه‌که‌ین دوژمنان‬ ‫ئ���ه‌و ک����اره‌ى خه‌ڵکى خ��ان�ه‌ق��ی��ن‪ ،‬کارێکى زیاتریان ده‌وێت‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ل�‌ه رێ��ى گفتوگۆى ن��ێ��وان ه���ه‌ردووال کڵۆڵ‌ه و پێى نه‌گرتووه‌‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئایه‌تواڵ و ئاخونده‌کانى ت���ۆپ ه��اوی��ش��ت��ن و ئ���او ب��ڕی��ن و وش��ک پۆزه‌تیڤان‌ه و ب‌ه سوود‌ه و باشتر وای‌ه ئه‌و کاره‌ سه‌رکه‌وتن بۆ گه‌النى کۆڵنه‌ده‌ر و تێکۆشه‌ر‪.‬‬ ‫رژێمی ئیسالمى ئێران ب‌ه هیچ جۆرێک ئاماده‌ کردنه‌وه‌ى روباره‌کانى کوردستان به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ل‌ه رێگاکانى ترى هاتوچۆى نێوان عێراق ‪ -‬سه‌رشۆرى بۆ تۆپ هاوێژو ئه‌وانه‌ى ئاو له‌‬ ‫بدنه گفتوگۆ له‌گ‌ه ‌ڵ به‌رپرسانى ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ى ئ���اغ���اى ن����ورى م��ال��ک��ى‪ ،‬ئێران بۆ پشتگیرى خه‌ڵکى خانه‌قین ئه‌نجام خه‌ڵک ده‌بڕن و روبار وشک ده‌که‌ن و ژیان‬ ‫نی ‌ن گوێ ‌‌‬ ‫کوردستان‪ ،‬چونک‌ه ئه‌وان خۆیان ب‌ه خاوه‌نى «ئه‌نجومه‌نى نۆێنه‌رانى عێراقى فیدراڵ»‪ ،‬بدرێت ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه ده‌روازه‌ى حاجى ئۆمه‌ران و له‌ناو ده‌به‌ن‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫نیولیبراڵه‌کان درۆ ده‌که‌ن‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫نیولیبراڵیزم و دیموکراسی‬

‫‪18‬‬

‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫پار ‌ه ‪ +‬ده‌مامک = خۆفرۆشتن‬ ‫ئه‌گه‌ر بته‌وێت خۆفرۆش بیت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ ئاسانه‌‪،‬‬ ‫چه‌ندین ده‌مامک به‌کار بهێنه‌ و ماستاوچێتی‬ ‫بکه‌ و ببه‌ به‌ کلک ئ �ه‌وا ده‌بیته‌ چاکترین‬ ‫خۆفرۆش به‌ بێ ئ �ه‌وه‌ی له‌ ب��ازاڕی کۆنه‌دا‬ ‫خۆت هه‌راج بکه‌یت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ده‌ت���ه‌وێ���ت ن�����اودار و خ��اوه‌ن‌ش��ک��ۆ و‬ ‫س �ه‌رم��ای �ه‌دار بیت‪ ،‬ب��ڕۆ کچی ئاغا و شێخ‬ ‫و م�ه‌ال و به‌رپرسی حزبی بهێنه‌‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌ه‬ ‫ده‌ست‌ماچ‌کردنێک‪ .‬ئه‌گه‌ر بته‌وێت خۆفرۆش‬ ‫بیت‪ ،‬ماستاو بکه‌ بۆ ده‌سه‌اڵتداران‪ ،‬یه‌کسه‌ر‬ ‫پۆستێکی گه‌وره‌ت ده‌ده‌نێ و به‌ ده‌رماڵه‌یه‌کی‬ ‫گه‌وره‌ و گران له‌ ده‌ست‌کورتی رزگارت ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بته‌وێت خۆفرۆش بیت‪ ،‬ئاسانه‌‪ ،‬ببه‌ ب ‌ه‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارێکی کورد و ئه‌گه‌ر قڵیشایه‌و‌ه‬ ‫س���واری ف��ڕۆک �ه‌ ببه‌ و ل �ه‌ن��ده‌ن��دا ب��ژی و ب ‌ه‬ ‫بێ ئ �ه‌وه‌ی بڕوانامه‌ت له‌ گیرفان بێ و ب ‌ه‬ ‫بێ ئ �ه‌وه‌ی بزانیت دوو قسه‌ بکه‌یت؛ فێری‬ ‫سیخۆڕی ده‌بیت و جانتایه‌کی دیپلوماسی‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت و دونیا و پێاڵوه‌کانت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بته‌وێت خ��ۆف��رۆش بیت‪ ،‬سه‌رمایه‌دار‬ ‫ب�ه‌و س�ه‌ی��اره‌ و کۆشک بکڕه‌ و حیسابت ل ‌ه‬ ‫بانکه‌کانی ده‌ره‌وه‌ زی��ات��ر ده‌ب��ێ��ت و ب��ۆ خۆت‬ ‫ه��ات��وچ��ۆ ل �ه‌ پایته‌خته‌کانی جیهان بکه‌ و‬ ‫گه‌لی کورد و گونت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب��ت �ه‌وێ��ت ن��وس �ه‌رێ��ک��ی ب �ه‌ن��اوب��ان��گ‬ ‫بیت‪ ،‬هه‌موو رۆژێ س�ه‌ردان��ی ده‌زگ��ا حزبی‬ ‫نائه‌ده‌بیه‌کان بکه‌ و ل�ه‌ چایخانه‌ی شه‌عب‬ ‫و مه‌چکۆ دانیشه‌ و دۆمینه‌ بکه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫وه‌ریده‌گریت راسته‌ به‌شی عه‌ره‌قه‌که‌ت ناکات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ملکه‌چی له‌ ده‌ست‌به‌تاڵی باشتره‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بته‌وێت خۆفرۆش بیت‪ ،‬ئه‌وه‌ بازرگانی بکه‌ و‬ ‫سه‌رت بخه‌ره‌ سه‌ر بلۆکه‌ دۆالریه‌کان و خه‌و ب ‌ه‬

‫ته‌مه‌ن که‌ ده‌ڕوات که‌س‬ ‫ناتوانێت بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌گ له‌ سه‌ر بنجی خۆی‬ ‫ده‌ڕوێته‌وه‌‪ .‬ناشرینی به‌‬ ‫ئارایش هه‌رگیز نابێته‌‬ ‫جوانی‪ ،‬هه‌ر چیه‌ک‬ ‫زه‌رد بوو مه‌رج نیه‌ ببێته‌‬ ‫زێر‪ .‬گوڵ که‌ وه‌ری‬ ‫ناچێنرێته‌وه‌‪ .‬بووک‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ دڵێکی خۆش‬ ‫رازاندیانه‌وه‌ مه‌رج نیه‌‬ ‫حه‌زی له‌و که‌سه‌ بێت‬ ‫کچی ئه‌وروپییه‌وه‌ ببینه‌ و ددانت له‌ به‌یروت‬ ‫پڕ که‌ره‌وه‌ و شه‌وانی سووریشت به‌ ئاره‌زووی‬ ‫دڵی خۆت له‌ مه‌لهاکاندا به‌سه‌ر به‌ره‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بته‌وێت س�ه‌رک��رده‌ بیت‪ ،‬ئاسانه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫زۆر ئاسانه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی بکه‌ به‌ ماسۆنیه‌کان‬ ‫و ( ‪ )CIA‬و به‌ریتانیا‪ ،‬ئه‌وه‌ حوکم ده‌که‌ی و‬ ‫میلله‌ته‌که‌ت له‌ برسا بکوژه‌ و عه‌یبی نیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ببی به‌ کوردێکی نه‌ژاد جوله‌که‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫پاره‌ بپه‌رسته‌ و له‌ قاسه‌دا کۆی که‌ره‌وه‌ و با‬ ‫دراوسێکه‌ت نانی ئێواره‌ی نه‌بێ‪ ،‬قیروسیا‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تۆ چی؟!‬ ‫جوتیار له‌پڕ ده‌ست له‌ زه‌ویه‌که‌ی هه‌ڵده‌گرێت‬ ‫و به‌ ته‌مایه‌ ببێت به‌ شانشین‪ ،‬به‌اڵم هه‌گیز‬ ‫نابێته‌ شارستانی‪ .‬کرێکار کارگه‌که‌ی به‌جێ‬ ‫ده‌هێڵێت‪ ،‬هه‌رگیز نابێته‌ س �ه‌رم��ای �ه‌دار‪ .‬ژن‬ ‫ده‌س��ت له‌ مێرد و منداڵه‌که‌ی هه‌ڵده‌گرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ هه‌رگیز نابێته‌ ژنێکی ژیر‪ .‬خوێندکار‬

‫خوێندنگاکه‌ی به‌جێ ده‌هێڵێت هه‌رگیز نابیت ‌ه‬ ‫خاوه‌ن بڕوانامه‌‪.‬‬ ‫ت����ه‌م����ه‌ن ک����ه‌ ده‌ڕوات ک�����ه‌س ن���ات���وان���ێ���ت‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‪ .‬ره‌گ ل�ه‌ س �ه‌ر بنجی خۆی‬ ‫ده‌ڕوێته‌وه‌‪ .‬ناشرینی به‌ ئارایش هه‌رگیز نابێت ‌ه‬ ‫جوانی‪ ،‬هه‌ر چیه‌ک زه‌رد بوو مه‌رج نیه‌ ببێت ‌ه‬ ‫زێ��ر‪ .‬گ��وڵ ک�ه‌ وه‌ری ناچێنرێته‌وه‌‪ .‬ب��ووک‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ دڵێکی خ��ۆش رازان��دی��ان �ه‌وه‌ مه‌رج‬ ‫نیه‌ ح�ه‌زی له‌و که‌سه‌ بێت‪ .‬وشه‌ هه‌ر چه‌ند‬ ‫دیوی بکه‌ی هه‌ر خۆیه‌تی‪ .‬هه‌ر رووداوێ��ک‬ ‫ب�ڵاو ب���ووه‌وه‌ ه�ه‌رگ��ی��ز ک��ۆ ن��اک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬پشت‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر چ�ه‌م��ای�ه‌وه‌ هه‌رگیز راس��ت نابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫میوزیک ئه‌گه‌ر له‌ سه‌ر یاسای خۆی بڕوات‬ ‫هه‌رگیز ناشێوێندرێت‪ .‬گ��وڵ‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر بۆنی‬ ‫ب�ه‌خ��ش��ی ه�ه‌رگ��ی��ز ب��ۆن�ه‌ک�ه‌ ک��ۆ ن��اک��رێ��ت�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��چ ئ�ه‌گ�ه‌ر س�ه‌م��ای ک��رد و لێدانی خ��وارد‬ ‫هه‌رگیز تۆبه‌ ناکات‪ .‬فرمێسک ئه‌گه‌ر رژا‬ ‫قه‌د ناگه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬خوداوه‌ند ئه‌گه‌ر توڕه‌ بوو‪،‬‬ ‫توڕه‌بوونی ده‌بارێنێته‌ س�ه‌ر زه‌وی‪ ،‬بارانه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌رگیز کۆ ناکرێته‌وه‌‪ .‬عاشقان ده‌ڵێن تۆب ‌ه‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬ب�ه‌اڵم هه‌میشه‌ درۆ ده‌ک �ه‌ن‪ .‬کچان‬ ‫ئه‌گه‌ر ئارایش نه‌که‌ن وا ده‌زانن رووت و قووتن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ژنێک جوان بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێ ک ‌ه‬ ‫نه‌خۆش نیه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر بووک نرایه‌ سه‌ر کورسی‬ ‫که‌س نه‌ڵێت دڵی لێ ناداته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌رزی‬ ‫چه‌قیه‌ ناو په‌نجه‌ دڵۆپی خوێن به‌ر ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫و هیچ ده‌م و چاوێک س��واغ ن��ادات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ی �ه‌ک چه‌پکێ گ��وڵ ب��ۆن��ی ن�ه‌ه��ات ب��ۆ ناو‬ ‫ئینجانه‌ باشه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر دڕکێک نه‌لکێته‌ بنی‬ ‫قاچ و خوێنی لێ نه‌هات ئه‌وه‌ هه‌تاهه‌تایه‌ ل ‌ه‬ ‫ناو پێست ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م په‌ندانه‌م هێنا بۆ راستگوبوونی مرۆڤ‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ خ���ودی خ��ۆی��دا‪ .‬م���رۆڤ ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫خ��ۆی دۆڕان��د هه‌موو دونیا ده‌دۆڕێنێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی خ��ۆی ده‌دۆڕێ��ن��ێ‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی خۆی‬ ‫ئه‌فرۆشێت‪ ،‬ناتوانێ خۆی بکڕێته‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ک��وێ و چ��ۆن و ک��ێ ناشتوانێت خۆی‬ ‫ب��دۆزێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬چ��ۆن��ک�ه‌ ب��ووه‌ت��ه‌ پ���اره‌ و ل ‌ه‬ ‫گیرفانه‌کاندا خه‌رج ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ک���ێ خ����ۆی ف����رۆش����ت����ووه‌ت����ه‌وه‌ و خ��ۆی‬ ‫کڕیبێته‌وه‌‪ ،‬مه‌حاڵه‌ هه‌تاهه‌تایه‌ ویژدانی‬ ‫ده‌بێته‌ مه‌قه‌ڵێ و ئ�ه‌و پ��اران�ه‌ لێی ده‌بن ‌ه‬ ‫خ���ه‌ڵ���وز زن��ج��ی��ر و ک �ه‌ل �ه‌پ��چ �ه‌ و دڕک‪.‬‬ ‫ناشوێرێت سه‌یری ئاوێنه‌ بکات‪ ،‬چۆنک ‌ه‬ ‫خ��ۆت ن��ادۆزی��ت �ه‌وه‌‪ ،‬خ��ۆت خ��ۆت نابینی‪،‬‬ ‫دوو قاچت له‌ ئاسمان ده‌بێت و سه‌رت ل ‌ه‬ ‫زه‌وی‪ ،‬مه‌گه‌ر السایی مه‌ڕێک بکه‌یته‌و‌ه‬ ‫یان هه‌ست بکه‌یت قامچی رۆژگار هه‌موو‬ ‫رۆژێ��ک ده‌درێ به‌ پشتت و ناشتوانیت‬ ‫جێ شوێنی برینه‌کانت ببینیت‪ .‬ئا ئه‌مه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ردی خۆفرۆشتن‪ .‬چونکه‌ نه‌ سێبه‌رت‬ ‫ده‌مێنێ و بلۆکه‌کانی جیهان به‌ تارمایی‬ ‫ده‌بینیت‪ ،‬خۆت به‌ کورته‌بااڵ ده‌بینی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫شه‌یتانێکی ترسێنه‌ر‪.‬‬ ‫پ���ه‌ن���ج���ه‌گ���ه‌زی���ن و خ�����ۆس�����زادان ت��ووش��ی‬ ‫ماسۆشیه‌تت ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ناخت ده‌بێته‌ دۆزه‌خ‬ ‫و دڵ��ۆپ�ه‌ک��ان��ی خوێنت ده‌ب��ن�ه‌ پشکۆ‪ ،‬وا‬ ‫ده‌زان���ی���ت گ���ڕت ت��ێ ب���ه‌ر دراوه‌ و ناخت‬ ‫لێت بووه‌ته‌ هه‌موو دۆزه‌خه‌کان‪ ،‬بۆ کوێ‬ ‫س �ه‌رت هه‌ڵبگریت‪ ،‬شوێنێ نیه‌ بتگرێت ‌ه‬ ‫خ����ۆی‪ ،‬داڵ�����ده‌ت ب�����دات‪ ،‬س �ه‌رن��ج �ه‌ک��ان��ی‬ ‫ده‌وروب����ه‌رت ده‌ب��ن�ه‌ تیر و ج�ه‌رگ��ت ل �ه‌ت له‌ت‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌ ت �ه‌م��ای چ��ی ده‌ب��ی��ت‪ ،‬ل �ه‌ ک��وێ‬ ‫و ل �ه‌ ک��ێ خ��ۆت ب��ش��اری��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ن��گ��دان �ه‌وه‌ی‬ ‫قسه‌کانی ده‌ب��ن�ه‌ ده‌ه���ۆڵ ک�ه‌ یه‌کێک هه‌ر‬ ‫لێ ده‌دات��ه‌وه‌ و ترپه‌ترپی ده‌هۆڵه‌که‌ پ�ه‌رده‌ی‬ ‫گوێیه‌کانت ده‌دڕێ‪ ،‬ه�ه‌ر له‌ خۆته‌وه‌ وڕێن ‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ت‪ ،‬خ �ه‌و ح���ه‌رام ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬س�ه‌رت��اس�ه‌ری‬ ‫ته‌مه‌ن شکست ده‌هێنێ‪ ،‬خ�ه‌وی ترسناک و‬ ‫ئاڵۆز ده‌بینێ‪ ،‬به‌رامبه‌ر به‌ کرمێک خۆت ب ‌ه‬ ‫بچوکتر ده‌زانیت له‌ سێبه‌ری مرۆڤه‌ گه‌وره‌کان‬ ‫ده‌ت��رس��ی��ت‪ ،‬زۆر ج��ار وه‌ک��و ک��رم خ��ۆت خۆت‬ ‫ده‌خۆیت‪ ،‬خۆزگه‌ به‌ مردن ده‌خوازیت‪ ،‬سێبه‌ری‬ ‫خ��ۆت له‌گه‌ڵ ته‌رمه‌که‌تدا بنێژن‪ ،‬ئ��ای له‌و‬ ‫تفانه‌ که‌ له‌ روخساری خۆتی ده‌که‌یت! ئه‌ی‬ ‫له‌و له‌عنه‌تانه‌ که‌ رۆژگار لێتی ده‌دات و ب ‌ه‬ ‫سه‌ریدا وه‌ک خۆڵه‌مێش ده‌بارێت و ته‌باشیر ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵوز ده‌زانێت و تف و و و‪...‬‬

‫ن‪ :‬خسره‌و سادقی‬ ‫و‪ :‬هێمن عه‌لی‬

‫نیولیبراڵیزم له‌گه‌ڵ په‌ره‌پێدانی بنه‌ماخوازی بازاڕ‪،‬‬ ‫دابه‌زاندنی سودمه‌ندی کۆمه‌اڵیه‌تی ب ‌ه لێهاتی‬ ‫ئابوری و ب ‌ه دوای ئه‌وه‌‪ ،‬دابه‌زاندنی لێهاتی ئابوری‬ ‫ب ‌ه سودهێنانی ماڵی‪ ،‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی بانگه‌شه‌ی‬ ‫سه‌رده‌می (کۆتایی ئایدیۆلۆژیا)‪ ،‬ئایدیۆلۆژیایه‌کی‬ ‫ب � ‌ه ئ �ه‌وپ �ه‌ڕی ک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌‪ ،‬ئیکۆنۆمیستی و‬ ‫ئابوریانه‌یه‌‪ .‬نیۆلیبراڵه‌کان زۆرینه‌‪ ،‬ریشه‌ی ته‌واوی‬ ‫رۆژاڕه‌ش��ی و سه‌رشۆڕیه‌کان ل ‌ه باڵوبونه‌وه‌ی بیر‬ ‫ع�ه‌داڵ� ‌هت‌خ��وازی لێده‌کۆڵێنه‌و‌ه و ئ�ه‌و‌ه ئاسته‌نگی‬ ‫سه‌ره‌کی ده‌زانن بۆ گۆڕانکاری دیموکراتیک و‬ ‫گه‌شه‌کردنی‪ .‬هه‌روه‌ها ب ‌ه باوه‌ڕی (فون هایک)‬ ‫چۆنک ‌ه هیچ رێکه‌وتنێک ل ‌ه سه‌ر ئ�ه‌و‌ه نی ‌ه که‌‬ ‫دادپ��ه‌روه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی ل ‌ه سه‌ر هه‌ر بابه‌تێکی‬ ‫تایبه‌ت پێویستی ب ‌ه چی هه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه دادپ�ه‌روه‌ری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی شتێک نی ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه فرموڵێکی پوچ‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه ب�ه‌ر راه��ات��ن بۆ ده‌ربڕینی بانگه‌شه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌ت و بێ هیچ هۆکارێک به‌کار دێت؛ هه‌وره‌ها‬ ‫هۆکاری ئه‌وه‌ی ک ‌ه زۆرینه‌ی خه‌ڵک بڕوایان پێ‬ ‫هه‌ی ‌ه ئه‌مه‌ی ‌ه ک ‌ه وا بیر ده‌ک �ه‌ن �ه‌و‌ه چ��ۆن هه‌موو‬ ‫که‌سێک ب��ڕوای پێ هه‌ی ‌ه که‌وات ‌ه ب ‌ه دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫شتێکی تێدا هه‌یه‌! هایک هه‌روه‌ها ب��ڕوای وایه‌‬ ‫ئ��ازادی ک��رده‌وه‌ی هاواڵتیانی خ��اوه‌ن سه‌رمای ‌ه له‌‬ ‫ب��ازاڕ‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر هه‌موو ماف ‌ه دیموکراتیکه‌کان له‌‬ ‫پێشه‌وه‌ی ‌ه و ل ‌ه س �ه‌ر ئ �ه‌م بنه‌ما حاکمیه‌ت ده‌بێ‬ ‫ک���رده‌وه‌ی خ��ۆی ب ‌ه گه‌ره‌نتی‌کردنی مالکیه‌تی‬ ‫شه‌خسی ل ‌ه به‌رامبه‌ر هه‌وڵ ‌ه سیاسیه‌کان ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای دادپ��ه‌روه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ناچارکردنی‬ ‫الیه‌نه‌کانی په‌یمان‌نامه‌ی ب��ۆ جێبه‌جێ کردنی‬ ‫ماده‌کانی‪ ،‬بزاوتی پاره‌یی به‌رده‌وام و گه‌ره‌نتی‌کردنی‬ ‫هه‌لومه‌رجی کێبڕکێ ئازاد سنوردار بکاته‌وه‌‪ .‬به‌‬ ‫بڕوای ئه‌و سه‌رمایه‌داری و ئازادی له‌م هه‌لومه‌رجه‌دا‬ ‫وه‌کو یه‌کن‪ .‬ئابوری‌ناس ‌ه نیولیبراڵه‌کان به‌م بڕوایه‌وه‌‬ ‫ک � ‌ه سیستمی ب�����ازاڕی ئ����ازاد ب��ێ ک��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی‬ ‫ک��ۆم��ه‌اڵی��ه‌ت��ی‪ ،‬ه���ه‌م پ��ێ �ش‌م �ه‌رج��ی ئ������ازادی و‬ ‫دیموکراسیه‌‪ ،‬هه‌م پێش‌مه‌رجی سودمه‌ندی ئابوری‬ ‫و هه‌م گونجاو‌ه له‌گه‌ڵ دادپه‌روه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫دژب �ه‌ری هه‌ر جۆر‌ه ده‌ستێوه‌ردانن و ئه‌و‌ه ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫سیاسیه‌و‌ه هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک ‌ه بۆ مافی سروشتی تاکه‌کان‬ ‫و ل ‌ه ب��واری ئابورییه‌و‌ه بۆ به‌کارهێنانی زیاتر له‌‬ ‫سه‌رچاو‌ه ده‌گمه‌نه‌کانی کۆمه‌ڵگا ده‌ژمێردرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م ساده‌سازی ‌ه راستڕه‌وان ‌ه مه‌یلی وای ‌ه ک ‌ه گریمانه‌ی‬ ‫(بازاڕی ئازاد ـ دیموکراسی) بێ هیچ قسه‌یه‌ک‬ ‫ق��ب��وڵ ب��ک��ات و ل � ‌ه س �ه‌ر ئ �ه‌م بنه‌ما بێ‌توانایی‬ ‫کۆمه‌ڵگا ل ‌ه گه‌یشتن ب ‌ه سیستمێکی دیموکراتیک‬ ‫و گه‌شه‌کراو‪ ،‬ل ‌ه ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی ده‌وڵ���ه‌ت له‌‬ ‫ئابوری ده‌کۆڵێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م گریمان ‌ه ل ‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫رووکردی ئابوری سیاسی لیبراڵ دیموکراسی له‌م‬ ‫بڕوایه‌دایه‌‪ )1 :‬تاک تقدم بوون‌شناسی هه‌ی ‌ه له‌‬ ‫سه‌ر کۆمه‌ڵگا و ل ‌ه سه‌ر ئه‌م بنه‌ما ل ‌ه ده‌ستدرێژی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر مافی تاک ب ‌ه بیانۆی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵ ده‌بێ دوری بکرێت‪ )2 .‬مافی تاک بریتیه‌‬ ‫ل ‌ه ئازادی ‌ه شه‌خسی و مه‌ده‌نیه‌کان هه‌روه‌ها مافی‬ ‫مالکیه‌ت و ‪ )3‬ئه‌رکی ده‌وڵه‌ت پارێزگاری‌کردنه‌‬ ‫له‌م ماف ‌ه سروشتیانه‌‪ .‬دوڵه‌تێک ل ‌ه سه‌ر ئه‌م بنه‌ما‬ ‫داده‌مه‌زرێت ده‌وڵه‌تێک ‌ه ب ‌ه ده‌سه‌اڵتدار و کارکردی‬ ‫سنورداره‌و‌ه ک ‌ه ل ‌ه به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌تی توتالیته‌ر یان‬ ‫ره‌ها ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪ .‬وه‌ها ده‌وڵه‌تێک ک ‌ه (ده‌وڵه‌تی‬ ‫مینیمۆم) ناو ده‌بردرێت ته‌نیا له‌و شوێنانه‌ی ده‌توانێ‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان ب��ک��ات و چ���االک بێت ک� ‌ه مافی‬ ‫سروشتی زیاتر دابین بکات؛ دابین‌کردنی ئاسایشی‬ ‫ناوخۆیی و به‌رگریکردن ل ‌ه یه‌کپارچه‌یی نیشتمانی‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر دوژمنانی ده‌ره‌ک��ی؛ ل ‌ه هه‌مان کاتدا‬ ‫وه‌ه��ا ده‌وڵه‌تێک ده‌ت��وان��ێ ته‌نیا ل �ه‌و گۆڕه‌پانه‌دا‬ ‫هه‌بێت ک� ‌ه به‌شی تایبه‌ت (خ��ص��وص��ی) مه‌یلی‬ ‫به‌شداری‌کردنی تێدا نیه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تێک زیاتر‬ ‫له‌م ‌ه چ��االک بێت ده‌بێت ‌ه (ده‌وڵ�ه‌ت��ی ماکزیمۆم)‬ ‫ک � ‌ه ک���ارک���ردی ل � ‌ه داب��ی �ن‌ک��ردن��ی ه�ه‌ل��وم�ه‌رج��ی‬ ‫گونجاو بۆ پارێزگاری‌کردن و ئاگاداری ل ‌ه مافی‬ ‫سروشتی تاکه‌کان ده‌بێت ‌ه ده‌ستێوه‌ردان له‌م مافانه‌دا‪.‬‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ێ��ک ه �ه‌م ئ���ازادی ف���ه‌ردی س��ن��وردار‬ ‫ده‌ک��ات�ه‌و‌ه و ه�ه‌م کاریگه‌ری ئابوری نیگه‌تیڤی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه ده‌وڵه‌تی مینیمۆم یان ب��ازاڕی ئازاد‬ ‫ێ کۆنتڕۆڵی کۆمه‌اڵیه‌تی م�ه‌رج��ی پێویسته‌‬ ‫ب� ‌‬ ‫بۆ ده‌ستی ئ��ازادی ف�ه‌ردی و دابین‌کردنی مافی‬ ‫هاواڵتیان ده‌ژم��ێ��ردرێ��ت‪ .‬ئه‌گه‌ر وه‌ه��ا ده‌وڵه‌تێک‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌شداری الیه‌ن ‌ه جیاوازه‌کانی پێکهاته‌ی‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ل � ‌ه رێ��گ��ای س��ازوک��ارێ��ک وه‌ک‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئازاد بێت دیموکراتیکیش ده‌ژمێردرێت؛‬ ‫ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌س�ه‌اڵت��ی سیاسی‬ ‫ل ‌ه ده‌ستی که‌سانێکی ک�ه‌م (ئۆلیگارشی) بێت‬ ‫ده‌وڵه‌تێکی لیبراڵ به‌اڵم نادیموکراتیکه‌‪.‬‬ ‫نیولیبراڵیسته‌کان مه‌یلیان هه‌ی ‌ه ک ‌ه ته‌نیا هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫(ده‌وڵه‌ت مینیمۆم (بازاڕی ئازاد) ـ دیموکراسی)‬

‫ببینن‪ ،‬ل ‌ه حاڵێکدا ل ‌ه دنیای راستیدا ده‌رفه‌تی‬ ‫روودان��ی سێ هه‌ڵبژارده‌ی تریش هه‌یه‌‪( :‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫مینیمۆم ـ نادیموکرات)‪ ،‬ده‌وڵه‌تی (ماکزیمۆم ـ‬ ‫دیموکرات) و (ده‌وڵه‌تی ماکزیمۆم ـ نادیموکرات)‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رچ��اون �ه‌گ��رت��ن��ی ده‌رف���ه‌ت���ی ب�ه‌دی��ن�ه‌ه��ات��ن��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی (ده‌وڵه‌تی غیره‌مینیمۆم ـ دیموکرات)‬ ‫به‌م هۆکاره‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌م روک��رد‌ه کۆمه‌ڵ هۆکاری‬ ‫کاریگه‌ر ل ‌ه سه‌ر دروست‌بوونی کۆمه‌ڵگایه‌کی ئازاد‬ ‫و دیموکراتیک ته‌نیا ل ‌ه بوونی مافی مالکیه‌تی‬ ‫تایبه‌تی بێ‌سنور (له‌و واته‌یه‌دا ک ‌ه ده‌وڵه‌ت مافی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی ل ‌ه کار و خه‌باتی تاکه‌کان نی ‌ه به‌‬ ‫مه‌به‌ستی دابه‌شکردنی دووب��ار‌ه داهات ل ‌ه رێگای‬ ‫سیستمی ئابوری پێشکه‌وتوو) و ئازادی تا ئاستی‬ ‫(ئ���ازادی نیگه‌تیڤ) (ن�ه‌ب��وون��ی ئاسته‌نگی بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌ه فه‌ردیه‌کان) داده‌به‌زێنێت‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ت��اوت��وێ��ک��ردن��ی ئ��ه‌زم��ون�� ‌ه م��ێ��ژوی��ی �ه‌ک��ان‬ ‫نمونه‌گه‌لێک نیشان ده‌ده‌ن ک ‌ه ل ‌ه الیه‌که‌و‌ه نیشانه‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر لواوبوونی بوونی (ده‌وڵه‌تی غه‌یره‌مینیمۆم ـ‬ ‫دیموکرات) و ل ‌ه الیه‌کی تره‌و‌ه نیشانی لواوبوونی‬ ‫بوونی ده‌وڵه‌تی (لیبراڵ ـ غه‌یره‌دیموکرات)ه‌‪ .‬هیند‬ ‫ل ‌ه سه‌رده‌می (جه‌واهری له‌عل نه‌هرۆ) و (ئیندیرا‬ ‫گ��ان��دی) وێ���ڕای چ��اودێ��ری رووک���ردی ده‌وڵ�ه‌ت��ی‬ ‫ماکزیمۆم ل ‌ه کایه‌ی ئابوریدا‪ ،‬ئه‌زمونی یه‌کێک له‌‬ ‫گه‌وره‌ترین دیموکراسیه‌کانی جیهان و وه‌رچه‌رخانی‬ ‫گه‌شه‌کردنی به‌رچاوی نیشان داوه‌‪ .‬هێشتا وێڕای‬ ‫ئازادسازیه‌کان ل ‌ه سه‌ره‌تای ده‌ی�ه‌ی (‪ )1980‬به‌م‬ ‫الوه‌‪ ،‬بزاوتگه‌لی دادخوازی بڕوادار ب ‌ه دابه‌شکردنی‬ ‫دوب��اره‌ی داهات و س�ه‌روه‌ت‪ ،‬رۆڵێکی گرنگیان له‌‬ ‫پ��رۆس�ه‌ی ب��ڕی��اردان��ی ئ �ه‌م واڵت � ‌ه هه‌یه‌‪ .‬ئه‌زمونی‬ ‫هیند خه‌تی به‌تاڵ ل ‌ه سه‌ر گریمانه‌ی «ب��ازاڕی‬ ‫ئازاد ـ دیموکراسی» ده‌کێشێت و نیشان ده‌دات که‌‬ ‫دیموکراسی پێویستی ب ‌ه بوونی هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫ل ‌ه سه‌روی ده‌زگ��ای ب��ازاڕه‌؛ هه‌لومه‌رجێک وه‌ک‬ ‫بوونی رێبه‌رانێک وه‌ک گاندی ک ‌ه ب ‌ه تێگه‌یشتی‬ ‫قووڵ ل ‌ه مافی هاواڵتی و به‌رپرسیارێتی مێژویی‬ ‫هه‌روه‌ها یه‌که‌مایه‌تی‌دان ب ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی نیشتمانی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی حزبی یان دینی‪ ،‬یارمه‌تیان‬ ‫داو‌ه ب ‌ه دامه‌زراندنی‪ .‬هه‌ر ئه‌م ئه‌زمون ‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه واڵتانی ئیسکاندیناوی ب ‌ه تایبه‌ت سویدیش‬ ‫هه‌یه‌؛ واڵتانێک ک ‌ه ئابوریه‌کانیان ل ‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی رفاه‌دا به‌هێز دامه‌زراو‌ه ک ‌ه ئازادیان سنوردار‬ ‫نه‌بۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌م ئه‌زمونان ‌ه نیشان ده‌ده‌ن ک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌کان ده‌رهاته‌ی مه‌یلی سیاسی جۆراوجۆر‬ ‫بن‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانی به‌رفراوان‌خوازیان ناتوانێ بێته‌‬ ‫هۆکاری الوازکردنی مافی سروشتی ف�ه‌ردی و‬ ‫رێساکانی یاری دیموکراتیک‪.‬‬ ‫ئ�ه‌زم��ون��ی ئ �ه‌وروپ��ا ب� ‌ه گشتی نیشان ده‌ده‌ن که‌‬ ‫تێپه‌ڕبوون ل ‌ه ده‌وڵه‌ت ‌ه ره‌هاکان بۆ ده‌وڵه‌ت ‌ه لیبراڵه‌کان‬ ‫ل � ‌ه ژێ��ر ک��اری��گ �ه‌ری چ ه��ۆک��ارگ�ه‌ل��ێ��ک ی��وون‪.‬‬ ‫کێبڕکی سیاسی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و‌ه تازه‌دامه‌زراوه‌کان‪،‬‬ ‫پێویستی ده‌وڵ�ه‌ت ب ‌ه هێزی مرۆیی و سه‌رچاوه‌ی‬ ‫ئابوری بۆ پێداویستیه‌کانی شه‌ڕ‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویستی‬ ‫هاوپه‌یمانی ل �ه‌گ �ه‌ڵ چینی ن��وێ��ی س �ه‌رم��ای �ه‌دار‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئاریستۆکراته‌کان و زه‌وی��داره‌ک��ان و‬ ‫رینوسانس‪ ،‬له‌و هۆکاران ‌ه بوون ک ‌ه ده‌وڵه‌ت ‌ه ره‌هاکانی‬ ‫ناچار ب ‌ه نه‌رمبوون و دان��ی ئیمتیازی به‌تایبه‌ت‬ ‫قبوڵ‌کردنی به‌ره‌به‌ره‌ی مافی هاواڵتی کردووه‌‪.‬‬ ‫ل � ‌ه الی �ه‌ک��ی ت��ر‪ ،‬ئ�ه‌زم��ون��ی شیلی ل � ‌ه س �ه‌رده‌م��ی‬ ‫دی���ک���ت���ات���ۆری (ئ��اگ��ۆس��ت��ۆ پ��ی��ن��ۆش �ه‌) وێ����ڕای‬ ‫په‌یڕه‌وکردنی ئابوری ب��ازاڕی ئ��ازادی ئه‌رێکراوه‌‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن میلتون فریدمه‌ن‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه دیکتاتۆره‌‬ ‫خراپه‌کانی مێژوی هاوچه‌رخی ل ‌ه ده‌یه‌ی (‪)1970‬‬ ‫دا ب ‌ه ناوی خۆیه‌و‌ه تۆمار ک��ردوو‌ه و نمونه‌یه‌کی‬ ‫به‌رچاو‌ه ل ‌ه ده‌وڵه‌تی لیبراڵی توتالیته‌ر‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای کوده‌تای پڕ ل ‌ه توندوتیژی پینۆشه‌‪ ،‬نه‌‬ ‫ته‌نیا نه‌ته‌و‌ه شیلی ل ‌ه دۆخی شۆکدا بوون‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫واڵتیش ل ‌ه هه‌اڵوسانێکی ئێجگار توشی زه‌حمه‌ت‬ ‫ده‌ب���وون���ه‌وه‌‪ .‬فریدمه‌نی نیولیبراڵ پێشنیاری به‌‬ ‫پێنۆش ‌ه ده‌کرد ک ‌ه به‌م هه‌وڵدانانه‌‪ ،‬ئابوری ب ‌ه خێرایی‬ ‫کاره‌با و با بگۆڕێت؛ که‌مکردنه‌وه‌ی ماڵیاته‌کان‪،‬‬ ‫ئ��ازادس��ازی بازرگانی ده‌ره‌ک���ی‪ ،‬تایبه‌تی‌کردنی‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌کانی ئ��او و ک��اره‌ب��ا و ته‌له‌فۆن‪،‬‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ی خه‌رجی ده‌وڵه‌ت و البردنی رێساکان‬ ‫ل � ‌ه ب����ازاڕ‪ .‬ل � ‌ه کۆتاییدا شیلیاییه‌کان ته‌نانه‌ت‬ ‫شاهیدی ئه‌م ‌ه ب��وون ک� ‌ه قوتابخانه‌ی تایبه‌تی‬ ‫شوێنی قوتابخانه‌ی ده‌وڵه‌تی ده‌گرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب � ‌ه وت���ه‌ی (ک��ی��ت گ��ری��ف��ی��ن)‪« :‬ده‌وڵ���ه‌ت���ی نوێی‬ ‫پینۆش ‌ه بڕیاری جێبه‌جێکردنی چوار کاری دا؛ ‪)1‬‬ ‫کۆنترۆڵی هه‌اڵوسان ک ‌ه ل ‌ه یه‌که‌مایه‌تیدا بوو‪)2 .‬‬ ‫به‌کارهێنانی سیاسه‌تی پاره‌یی بۆ سه‌قامگیرکردنی‬ ‫ئابوری‪ )3 .‬به‌رنامه‌ی سه‌قامگیری ئابوری که‌‬ ‫ته‌نیا قۆناغی یه‌که‌م ل ‌ه ستراتیژی درێژخایه‌نی‬ ‫گ��ه‌ش��ه‌پ��ێ��دان ل��� ‌ه س����ه‌ر ب��ن �ه‌م��ای چ���وارچ���ێ���وه‌ی‬ ‫ئ��اب��وری پ��اره‌ی��ی ب���وو‪ )4 .‬س�ه‌رک��وت��ک��ردن��ی هه‌ر‬ ‫ج��ۆر‌ه دژبه‌رایه‌تی له‌گه‌ڵ ریفورمه‌کانی ئابوری‬ ‫پاره‌یی له‌گه‌ڵ به‌کارهێنانی ته‌واوه‌تی زۆر‪ .‬پارته‌‬ ‫سیاسیه‌کان نایاسایی راگه‌یندران و یه‌کێتیه‌کانی‬ ‫کرێکاری سه‌رکوت کران‪ .‬رێبه‌ران و رۆشنبیرانی‬

‫به‌رهه‌ڵستکار یان کوژران یان ئه‌شکه‌نج ‌ه کران و‬ ‫هه‌ڵهاتن یان ترسان و بێ‌ده‌نگ ب��وون‪ .‬ل ‌ه شیلی‬ ‫ئاسته‌نگی و هۆکاره‌کانی هاوسه‌نگی ک� ‌ه له‌‬ ‫واڵت ‌ه دیموکراتیکه‌کان ته‌گه‌ره‌ی ده‌وڵه‌ته‌کانن و‬ ‫هۆکاری سازش ‌ه ل ‌ه سیاسه‌ته‌کان‪ ،‬بوونی نیه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌ی ئابوری پاره‌یی له‌م واڵته‌دا باشترین‬ ‫نمونه‌ی ‌ه ل ‌ه جێبه‌جێکردنی ئه‌م ستراتیژیه‌«‪.‬‬ ‫ن � ‌ه ت�ه‌ن��ی��ا ره‌خ��ن �ه‌گ��ران��ی رادی���ک���ال و دژب���ه‌ران���ی‬ ‫نیولیبراڵیزم‪ ،‬جێبه‌جێبوونی بناوانی ئه‌و‌ه هۆکاری‬ ‫سنورداربوونی دیموکراسی ده‌زانن‪ ،‬به‌ڵکو الیه‌نگران‬ ‫و جێبه‌جێکه‌رانی ئه‌م سیاسه‌تانه‌ش جه‌خت ل ‌ه سه‌ر‬ ‫وه‌ه��ا خاڵێک ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا ک ‌ه (مارگات‬ ‫تاچر)‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانی به‌ریتانیا و جێبه‌جێکه‌ری‬ ‫به‌رنامه‌کانی نیولیبراڵی له‌و واڵت�ه‌دا‪ ،‬ل ‌ه شوباتی‬ ‫س��اڵ��ی (‪)1928‬دا ل � ‌ه ن��ام � ‌ه ت��ای��ب�ه‌ت�ه‌ک��ان��ی به‌‬ ‫په‌یڕه‌وانی فیکری‪ ،‬ب ‌ه ئاشکرایی مه‌سه‌له‌ک ‌ه روون‬ ‫ده‌کاته‌وه «دڵنیام ئه‌رێ ده‌ک�ه‌ن ک ‌ه له‌به‌ر بوونی‬ ‫ده‌زگ��ا دیموکراتیکه‌کان و پێویستی کۆمه‌اڵنی‬ ‫ت��ا راده‌ی���ه‌ک گشتگیر‪ ،‬هه‌ندێک ئ��ام��اده‌ک��اری‬ ‫ئه‌نجامدراو ل ‌ه شیلی‪ ،‬ل ‌ه به‌ریتانیادا ق�ه‌د قبوڵ‬ ‫ناکرێت»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ک� ‌ه (ئیستیفان ه��گ��ارد)‪ ،‬مامۆستای‬ ‫زۆر نیولیبراڵی زانست ‌ه سیاسیه‌کانی زانکۆی‬ ‫کالیفۆرنیا‪ ،‬دانی به‌م (حه‌قیقه‌تی جێگه‌ی داخ)‬ ‫‌ه نابوو ک ‌ه هه‌ندێک ل ‌ه جۆراوجۆرترین هه‌وڵدانی‬ ‫ری��ف��ورم��خ��وازی ل�� ‌ه ک��ای��ه‌ی ئ���اب���وری جیهانی‬ ‫گه‌شه‌سێنه‌ردا ل ‌ه دوای کوده‌تای سه‌ربازییه‌و‌ه هاتۆته‌‬ ‫ئ���اراوه‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا واڵتانی هه‌ڵکه‌وتوو ل ‌ه (به‌شی‬ ‫باشوری ئه‌مریکای التین) و ئه‌ندونزیا‪ ،‬تورکیا‪،‬‬ ‫کوریای باشور و غه‌نای ب�ه‌م لیست ‌ه زی��اد کرد‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌کانی تری ده‌ره‌وی��ن ئه‌گه‌رچی دوای‬ ‫کوده‌تاکانی سه‌ربازی به‌اڵم ل ‌ه واڵتانی ی ‌هک‌حزبی‬ ‫وه‌ک��و مکزیک‪ ،‬سه‌نگاپور‪ ،‬هۆنگ کۆنگ و‬ ‫تایوان رووی دا‪ .‬ل ‌ه راستیدا ل ‌ه سه‌ره‌تاکانی ده‌یه‌ی‬ ‫(‪ )1980‬بۆ نمون ‌ه ته‌نانه‌ت یه‌ک جۆر‌ه دیموکراسی‬ ‫چه‌ندحزبی نابیندرێت ک ‌ه ب ‌ه خێرایی ته‌واو رێگای‬ ‫بازاڕی ئازادی گرتبێت ‌ه به‌ر‪.‬‬ ‫ل� ‌ه نمویه‌کی ت���ردا‪ ،‬ده‌وڵ �ه‌ت��ی چین نمونه‌یه‌کی‬ ‫دیکه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م ئانگه‌شه‌ی نیولیبه‌راڵه‌کان‪ .‬ئه‌مڕۆ‬ ‫ئه‌م ده‌وڵه‌ت ‌ه نمونه‌یه‌کی سه‌رکه‌وتوو‌ه ل ‌ه زه‌مینه‌ی‬ ‫ئازادسازی ئابوری و جێبه‌جێکردنی رێ و شوێنی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی نیولیبراڵی ناو ده‌ب��ردرێ��ت‪ .‬ب�ه‌اڵم وێڕای‬ ‫ئازادسازی ل ‌ه کایه‌ی ئابوریدا‪ ،‬خاوه‌ن سیستمێکی‬ ‫سیاسی نادیموکراتیک ‌ه ک ‌ه گریمانه‌کانی نیولیبراڵی‬ ‫ئه‌رێ ناکات‪.‬‬ ‫هه‌روها ئابوری واڵتانی تایوان‪ ،‬کوریای باشور و‬ ‫سه‌نگاپور‪ ،‬گه‌شه‌کردنی خێرا و سه‌قامگیرکردنی‬ ‫ئابوری بازاڕیان ل ‌ه سه‌رده‌مانێکدا کردوو‌ه ک ‌ه خاوه‌ن‬ ‫زاڵترین شیوه‌ی سیاسی بوون‪ .‬هه‌ر به‌م جۆر‌ه ژاپون‬ ‫و ئاڵمانیاش گه‌شه‌کردنی بازاڕیان ل ‌ه قۆناغێکدا‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ت� ‌ه ئ����اراو‌ه ک � ‌ه ل �ه‌م واڵت���ان���ه‌دا باسێک له‌‬ ‫دیموکراسی نه‌بوو‪.‬‬ ‫ب ‌ه ب��ڕوای زۆرینه‌ی ره‌خنه‌گرانی نیولیبراڵیزم به‌‬ ‫تایبه‌ت (نائومی کالین)‪ ،‬نیولیبراڵیزمی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫خۆی وه‌ک (هه‌وڵدانێک بۆ ئازادکردنی بازاڕ‬ ‫ل � ‌ه چنبر‌ه ده‌وڵ����ه‌ت) ده‌زان���ێ���ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ��ه‌م ته‌نیا‬ ‫بانگه‌شه‌یه‌ک ‌ه و ره‌واڵه‌تی مه‌سه‌له‌که‌یه‌‪ .‬ل ‌ه راستیدا‬ ‫هه‌ر شوێنێک ک ‌ه نیولیبراڵیزم جێبه‌جێ کرابێ‪،‬‬ ‫ئه‌نجام ‌ه به‌جێماوه‌کان نیشانده‌ری شتێکی جگه‌‬ ‫له‌مه‌ی ‌ه و ل ‌ه م��اوه‌ی سێ ده‌ی �ه‌ی پێشودا ل ‌ه هه‌ر‬ ‫شوێنێک وا سیاسه‌تی نیولیبراڵی جێبه‌جێ کرابێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی هاتۆت ‌ه ئ��اراوه‌‪ ،‬په‌یمانێکی به‌هێز‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫چه‌ند کومپانیایه‌کی زۆر گ �ه‌ور‌ه و چینێک له‌‬ ‫سیاسه‌تمه‌داران زۆرین ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ند بووه‌‪ .‬ئه‌م سیاسه‌تانه‌‬ ‫مه‌ودای نێوان هه‌ژاری و ده‌وڵه‌مه‌ندی زیاتر کردووه‌‬ ‫و بۆت ‌ه هۆکاری له‌ناوچوونی زۆرێ��ک ل ‌ه دام و‬ ‫ده‌زگاکانی خه‌ڵک‪ ،‬ده‌زگ��ا دیموکراتیکه‌کان و‬ ‫یه‌کێتیه‌کانی کرێکاری‪.‬‬ ‫ب��ۆی � ‌ه ن��ی��ول��ی��ب��راڵ��ی��زم ن � ‌ه ت�ه‌ن��ی��ا نابێت ‌ه ه��ۆک��اری‬ ‫قووڵکردنه‌وه‌ی دیموکراسی به‌ڵکو ب ‌ه رووک��ردی‬ ‫زۆر بازاڕگه‌ردان ‌ه و ئیکۆنۆمیستی‪ ،‬نمونه‌یه‌کی‬ ‫ره‌واڵ �ه‌ت��ی‪ ،‬که‌م پڕایی (ب ‌ه شیکردنه‌وه‌ی سه‌میر‬ ‫ئه‌مین) و ل ‌ه چوارچێوه‌ی یاسای له‌پێش‌دانراو دیاری‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬هه‌روه‌ها تاوتوێکردنی ده‌قیقی ئه‌زمونه‌‬ ‫جیهانیه‌کان سه‌باره‌ت ب ‌ه مالزم ‌ه ب��ازاڕی ئ��ازاد و‬ ‫ئازادی سیاسی‪ ،‬گریمان ‌ه نیولیبراڵیه‌کان ده‌بات ‌ه ژێر‬ ‫پرسیار و درۆکانی الیه‌نگرانی ئه‌و ئاشکرا ده‌کات‪.‬‬ ‫ل ‌ه تاقیکردنه‌وه‌ی بانگه‌شه‌ی ناوبرا‪ ،‬نیزامی‌گه‌ری‬ ‫و ده‌ستدرێژی ل ‌ه سه‌ر ئه‌زمون ‌ه دیموکراتیکه‌کانی‬ ‫واڵتانی ده‌وروب��ه‌ر وه‌ک کوده‌تا سه‌ربازییه‌کان و‬ ‫هاوکاری و الیه‌نگری ل ‌ه دیکتاتۆره‌کانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫و رۆژئاوا‪ ،‬ل ‌ه ئه‌ندونیزیا تا شیلی‪ ،‬و بووژاندنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه به‌کرێگیراوه‌کان ل ‌ه پێناو اصول نیولیبراڵی‬ ‫داسه‌پێنراو ل ‌ه الیه‌ن ده‌زگا ئابوری ‌ه جیهانیه‌کانیش‬ ‫پێ زیاد بکرێت‪ .‬ل ‌ه تیۆری نیولیبراڵیدا که‌متر به‌‬ ‫کوالێتی‪ ،‬کارکرد و سودی ده‌وڵه‌ت ئاماژ‌ه ده‌کرێت‬ ‫و گه‌وهه‌ری بوونی ده‌وڵه‌ت ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئازادی‬ ‫بازاڕه‌کان ‌ه و بۆی ‌ه نادیموکراتیک ده‌زانرێت‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى چه‌تر‪،‬‬ ‫(چی بکرێ بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫کااڵی ئێرانی به‌کار‬ ‫نه‌هێنین وه‌ک فشارێک‬ ‫دژی تۆپبارانه‌کانى؟)‬

‫ب �ه‌ڵ��ێ��ن ی��اس��ی��ن‪ ،‬دوک����ان����دار‪:‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ ل����ه‌س����ه‌ر ه���ه‌م���وو‬ ‫ت��اک��ێ��ک��ی ک����ورد ه �ه‌س��ت به‌‬ ‫به‌رپرسیارێتی ب��ک��ات‪ ،‬هیچ‬ ‫ک��ااڵ و ب �ه‌ره �ه‌م و خ��ۆراک��ی‬ ‫ن �ه‌ک��ڕێ��ت ب���ۆ ئ�����ه‌وه‌ی وه‌ک‬ ‫کارتێکی فشار بێت بۆ سه‌ر کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران تا تۆپبارانه‌کان رابگرێت و ده‌ست درێژی‬ ‫نه‌کات ‌ه سه‌ر خاکی هه‌رێم‪ ،‬پێموایه‌ ئه‌مه‌ ئه‌رکێکی‬ ‫ئه‌خالقی و نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬من وه‌ک هاواڵتیه‌ک الی‬ ‫خۆمه‌وه‌ ئه‌و ئه‌رکه‌م به‌جێهێناوه‌‪.‬‬ ‫م����رواری س��اڵ��ح‪ :‬ئ��ام��اده‌م وه‌ک‬ ‫هاواڵتیه‌ک هه‌ڵوێست وه‌ربگرم و‬ ‫هیچ کااڵیه‌کی ئێرانی نه‌کڕم‪،‬‬ ‫پێموایه‌ خه‌ڵکی کوردستانیش‬ ‫هه‌ست به‌ به‌رپرسیارێتی ده‌ک�ه‌ن‬ ‫و ده‌ت���وان���ن ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت وه‌رب��گ��رن‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و کاره‌ دوژمنکارانه‌ی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران‪ ،‬دژی خه‌ڵکی هه‌رێم گرتویه‌تیه‌‬ ‫به‌ر‪.‬‬ ‫ن����ه‌ورۆز ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪ ،‬خوێندکاری‬ ‫په‌یمانگای ته‌کنیکی‪ :‬پێموایه‌‬ ‫خه‌ڵک له‌م هه‌ڵوێسته‌دا ده‌بێت به‌‬ ‫دوو به‌شه‌وه‌ به‌شێکیان به‌ته‌واوی‬ ‫ره‌فزی هه‌موو کااڵیه‌کی ئێرانی‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌شێکیتر پێموانیه‌‬ ‫بێن ب �ه‌ده‌م ئه‌م بانگه‌وازه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر خراپی الیه‌نی‬ ‫م���اددی و پێویستی ب��ۆ ئ �ه‌و ک��ااڵی��ان �ه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫حکومه‌تیش رێگربێت بۆ بازرگانیکردن له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر بازرگانێک به‌رپرسێکی‬ ‫له‌پشته‌ و ب��ێ پ��رس��ی ئ��ه‌و ن��ات��وان��ێ��ت هه‌ڵوێست‬ ‫وه‌ربگرێت‪.‬‬

‫ێ‬ ‫سوده‌کانی تر ‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتی ئه‌حمه‌د‬ ‫ێ (‪ )Grape‬شوێنی سه‌ره‌کی ئاسیای ‌ه‬ ‫شوێ ‌ن و مێژووه‌که‌ی‪ :‬تر ‌‬ ‫یه‌که‌م جار فینقییه‌کان گواستیانه‌و‌ه بۆ دوورگه‌کانی یۆنا‌ن و‬ ‫ئیتاڵیا ‌و مه‌رسیلیا ‌و میسر ‌و شا‌م و شوێنی دیکه‌ش‪ ،‬وه‌ک‬ ‫خوارد‌ن و شه‌ربه‌ت به‌کاریان هێناوه‌‪.‬‬ ‫پێکهاته‌که‌ی‪ )%82( :‬ل‌ه ئاو پێک دێ��ت‪ ،‬گلۆساید (‪،)%16‬‬ ‫پڕۆتینات (‪ ،)%1‬خوێی‌ه ک��ان��زای��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬پ��ۆت��اس��ی��ۆم‪ ،‬ئاسن‪،‬‬ ‫سیلینیۆمى تێدایه‌‪ ،‬به‌ری وشککراو‌ه (مێوژ) زۆر ده‌وڵه‌مه‌نده‌‬ ‫به‌شه‌کر‪ ،‬پۆتاسیۆ‌م و ئاسن ‌و ب��ۆرۆن‪ ،‬له‌گه‌ڵ بڕێکی باش له‌‬ ‫ڤیتامین (‪ ،)A، B‬هه‌روه‌ها ڤیتامیناتی (‪،2B5 ،B ،C، B1‬‬ ‫‪ ) A،PP ،B6‬تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان‌و سود‌ه پزیشکییه‌کانی‪:‬‬ ‫ێ ب‌ه هۆی بوونی م��اده‌ی دژ‌ه ئۆکسید ل‌ه رێی بوونی‬ ‫‪1‬ـ تر ‌‬ ‫ڤیتامین (‪ )A‬سوود‬ ‫به‌خش‌ه بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی پێستیان که‌وتووه‌ت‌ه ژێر کارگه‌ری‬ ‫تیشکی خۆری سه‌ر و‬ ‫وه‌نه‌وشه‌ی‪.‬‬ ‫‪2‬ـ یه‌ک لیتر ل‌ه ئاوی ترێ‌‪ ،‬به‌رامبه‌ر‌ه ب‌ه یه‌ک لیتر ل‌ه شیری‬ ‫دایک‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌رسکردنی ل‌ه شیر ئاسانتره‌‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ب���وون���ی م�����اده‌ی (‪Ellagic‬‬ ‫�رێ و ت���ۆوی ترێ‌‬ ‫‪ )acid‬ل �‌ه ت� ‌‌‬ ‫ده‌بێت‌ه ه��ۆى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫مادانه‌ی شێرپه‌نچ‌ه دروستده‌که‌ن له‌‬ ‫ناو له‌شی مرۆڤدا‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش رێده‌گیرێت ل‌ه گه‌شه‌ی‬ ‫شێرپه‌نج‌ه‌و گۆڕینی خان‌ه سا ‌غ و‬ ‫دروسته‌کانی بۆ خانه‌ی شێرپه‌نجه‌یی‪.‬‬ ‫‪4‬ـ یه‌ک کیلۆ ترێی پێگه‌یشتوو (‪ )6‬گرام‬ ‫ل‌ه بێکاربۆناتی سۆدیۆمی تێدایه‌‪،‬‬ ‫ێ ده‌وڵه‌مه‌ند‌ه ب‌ه خوێیه‌کانزاییه‌کان‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی تر ‌‬ ‫ێ میزهێنه‌ر بێت‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تی پۆتاسیۆم ئه‌مه‌ش وا ده‌کات ک‌ه تر ‌‬ ‫ێ چاالککه‌ر‌ه بۆ فه‌رمانه‌کانی جگه‌ر و رژان��ی زه‌رداو‪،‬‬ ‫‪5‬ـ تر ‌‬ ‫ێ دژى شی بونه‌وه‌ی به‌سته‌ره‌شانه‌کانه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها تر ‌‬

‫ئامینه‌ محه‌مه‌د‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪:‬‬ ‫پێموایه‌ حکومه‌ت که‌مته‌رخه‌م ‌ه‬ ‫ل���ه‌م روه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ده‌ت��وان��ێ��ت‬ ‫چ��او بخشێنێته‌وه‌ به‌ په‌یوه‌ندیه‌‬ ‫بازرگانیه‌کانی له‌گه‌ڵ ئێران‪،‬‬ ‫رێگربێت له‌ کردنه‌وه‌ی هه‌ر پێشانگایه‌ک و هاتنی‬ ‫بازرگانی ئێرانی بۆ هه‌رێم‪ ،‬به‌وجۆره‌ خه‌ڵکیش‬ ‫ده‌توانیت پشگیری حکومه‌ت بکات و هاوکار بێت‬ ‫بۆ ساغ نه‌کردنه‌وه‌ی کااڵی ئێرانی‪ .‬زیانگه‌یاندن‬ ‫به‌ ئابووری ئێران به‌و ج��ۆره‌ ئێران ناچار بکرێت‬ ‫تۆپبارانه‌کان بوه‌ستێنێت‪.‬‬ ‫سه‌بریه‌ حسێن‪ ،‬له‌ کتێبخانه‌ی‬ ‫گ���ش���ت���ی ب����ه‌ش����ی ت����ۆم����ار‪:‬‬ ‫تۆپبارانکردنی ئ �ه‌و ناوچانه‌‬ ‫کارێکی دڕندانه‌یه‌ بۆ واڵتێکی‬ ‫به‌ناو ئیسالمی‪ ،‬بۆیه‌ داواکارم‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک به‌گشتی هه‌ڵوێست‬ ‫وه‌رب��گ��رن و هیچ کااڵیه‌کی ئێرانی نه‌کڕن من‬ ‫ئاماده‌م ئه‌و کاره‌ بکه‌م و واز له‌ کڕینی هه‌موو‬ ‫کااڵیه‌کی ئێرانی بهێنم‪ ،‬پێویسته‌ حکومه‌تیش‬ ‫هه‌ڵوێستی هه‌بێت و رێگربێت له‌ کردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫پێشانگایانه‌ی نمایشی کااڵی ئێرانی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ی�����وس�����ف ح�����ه‌م�����ه‌ س���ه‌ع���ی���د‪،‬‬ ‫ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ر‪ :‬پ��ێ��م��وای�ه‌ س �ه‌ره‌ت��ا‬ ‫حکومه‌ت پێویسته‌ په‌یوه‌ندیه‌‬ ‫بازرگانیه‌کانی ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئێران‬ ‫بپچڕێنێت کاریگه‌ری زۆرباشی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئێستا ئ��ێ��ران‬ ‫فشاری نێوده‌وڵه‌تیشی ل �ه‌س �ه‌ره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پێموانیه‌‬ ‫خه‌ڵک ئاستی هۆشیاری ئه‌وه‌نده‌ به‌رزبێت ره‌فزی‬ ‫به‌رهه‌م و کااڵ ئێرانیه‌کان بکات‪ ،‬به‌اڵم پێموایه‌‬ ‫خه‌ڵک ده‌توانێت فشار بخاته‌ سه‌ر حکومه‌ت بۆ‬

‫ێ وه‌کو هێمن که‌ره‌و‌ه و خه‌ولێخه‌ر به‌کار ده‌هێنرێت و خوێن‬ ‫‪6‬ـ تر ‌‬ ‫پاکده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ڵ و ده‌نکه‌و‌ه بخورێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫ێ ب‌ه توێک ‌‬ ‫‪7‬ـ باشتر وای‌ه تر ‌‬ ‫به‌سود‌ه بۆ چاالککردنی گه‌ده‌‪.‬‬ ‫ێ جوانی و ته‌ندروستی ‌و زیندویه‌تی ب‌ه له‌شی ئافره‌ت‬ ‫‪8‬ـ تر ‌‬ ‫ده‌به‌خشێت‪.‬‬ ‫ێ توانای سێکسی چاالکده‌کات‪ ،‬خوێن پاکده‌کاته‌و‌ه له‌نیشتوه‌‬ ‫‪9‬ـ تر ‌‬ ‫زیان به‌خشه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها توانستی ده‌ماره‌کان زیاد ده‌کات‪ ،‬وا له‌‬ ‫ت و دوور بێت‬ ‫مرۆڤ ده‌کات ک‌ه ل‌ه رووی ده‌روونیه‌و‌ه دامه‌زراو بێ ‌‬ ‫س و دڵ‌ه راوکێیه‌ک‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌ر نیگه‌رانی و تر ‌‬ ‫ترێ و تۆوه‌که‌ی‬ ‫‪10‬ـ بوونی مادده‌ی (‪ ،)Resveratol‬ل‌ه ‌‌‬ ‫به‌رگری ده‌دات ب‌ه دڵ‌و مولوله‌کانی خوێن‪.‬‬ ‫‪11‬ـ د‪.‬لیروی کریزی ل‌ه زانکۆی کورنیل سه‌لماندی که‌وا ترێی‬ ‫ره‌ش بڕێکی زۆر مادده‌ی رسفیراتۆلی تێدای‌ه ک‌ه ئه‌و مادده‌ی‌ه له‌‬ ‫ترێی زه‌رد یان سه‌وزدا نیه‌‪ ،‬یاخود بڕێکی که‌م ل‌ه رسفیراتۆلیان‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�‌ه ل���ه‌ه���ه‌م���وو ج���ۆره‌‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫ترێیه‌کان بخورێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫م��������ادده‌ی (‪Ellagic‬‬ ‫‪)acid‬و م�������ادده‌ی‬ ‫ت��ری سودبه‌خشیان‬ ‫تێدایه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ی ئاڵوگۆڕی بازرگانی رابگرێت‪.‬‬ ‫ک�����وێ�����س�����ت�����ان م�����ح�����ه‌م�����ه‌د‪،‬‬ ‫س����ه‌رپ����ه‌رش����ت����ی����اری ب���ه‌ش���ی‬ ‫بیبلۆگرافیا ل �ه‌ کتێبخانه‌ی‬ ‫گ��ش��ت��ی‪ :‬ح��ک��وم �ه‌ت ئ���ه‌وه‌ن���ده‌‬ ‫خ�ه‌م��خ��ۆری ه��اواڵت��ی��ان نییه‌ و‬ ‫هه‌ست به‌ به‌رپرسیاری ناکات‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی بچوکی خ��ۆی��ان به‌رپرسه‌کان‬ ‫ئاماده‌نین په‌یوه‌ندییه‌ بازرگانیه‌کانیان بوه‌ستێنن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ خه‌ڵک به‌گشتی هه‌ڵوێست وه‌ربگرن‬ ‫و له‌ رێگه‌ی رێکخراوه‌کانه‌وه‌ که‌مپین و ناڕه‌زایی‬ ‫پیشانبده‌ن و خه‌ڵک هۆشیار بکه‌نه‌وه‌ شمه‌کی‬ ‫ئێرانی نه‌کڕن‪ ،‬پێموایه‌ فشارێکی باش ده‌بێت بۆ‬ ‫وه‌س��ت��ان��ی ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان‪ .‬خ��وازی��ارم خه‌ڵکیش به‌‬ ‫هه‌ستێکی لێپرسراوانه‌وه‌ به‌ده‌م هه‌ر بانگه‌وازێکی له‌و‬ ‫جۆره‌وه‌ بچن‪.‬‬ ‫که‌ژاڵ یوسف خه‌لیل‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪:‬‬ ‫ه���ه‌م���وو ش��ت��ێ��ک ب �ه‌رۆح��ێ��ک��ی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی ده‌کرێت‪ ،‬له‌ ئێستادا‬ ‫هێرش ده‌کرێته‌ سه‌ر هاوزمانی‬ ‫خ��ۆم��ان پێویسته‌ ب�ه‌ ه��اوک��اری‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت و رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ی م��ه‌ده‌ن��ی ده‌ت���وان���ن ف��ش��ارێ��ک��ی گ���ه‌وره‌‬ ‫دروستبکه‌ن بۆ سه‌ر ئێران‪ ،‬به‌وه‌ستاندنی بازرگانی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێران و نه‌کڕینی له‌ الیه‌ن خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬پێموایه‌‬ ‫خه‌ڵکیش ئه‌وه‌نده‌ ئاستی هۆشیاری به‌رزه‌ ده‌توانێت‬ ‫هه‌ڵوێست وه‌ربگرێت به‌رامبه‌ر ئه‌و ده‌ستدرێژیانه‌ی‬ ‫ئ��ێ��ران ده‌ی��ک��ات �ه‌ س���ه‌ر ه �ه‌رێ��م و‬ ‫دڵنیام ئ���ه‌و‌ه کارێکی ئ�ه‌وه‌ن��ده‌‬ ‫ئه‌سته‌م نییه‌‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ار ع��وم��ه‌ر‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��اری‬ ‫ئاماده‌یی‪ :‬پێئه‌چێ هۆشیاری‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪67‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/11 - 2011/8/1‬‬

‫‪19‬‬

‫خه‌ڵک تا راده‌یه‌ک باش بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێی‬ ‫نیگه‌رانیه‌ سیاسیه‌کانن که‌ زۆربه‌یان بازرگانن و‬ ‫ئاماده‌نین له‌به‌ر گیرفانی خۆیان بۆ ماوه‌یه‌ک‬ ‫بازرگانیکردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ��ێ��ران راب��گ��رن و واز له‌‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆیان بهێنن‪ ،‬له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ خه‌ڵکیش‬ ‫ناچاره‌ ئه‌و شمه‌کانه‌ بکڕێت‪ ،‬چونکه‌ پێویستی‬ ‫رۆژانه‌ن‪.‬‬ ‫سورێن محه‌مه‌د‪ ،‬خوێندکاری‬ ‫زان�����ک�����ۆی گ���ه‌ش���ه‌پ���ێ���دان���ی‬ ‫م��رۆی��ی‪ :‬پێموانیه‌ بتوانین‬ ‫ره‌ف������زی ش��م��ه‌ک��ی ئ��ێ��ران��ی‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ کوردستان‬ ‫واڵتێکی به‌رهه‌مهێن نیه‌ تا‬ ‫بتوانێت به‌دیلی شمه‌کی ئێرانی پێشکه‌ش به‌‬ ‫خه‌ڵک بکات بۆیه‌ وه‌ستاندنی بازرگانی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران زیان له‌ ئابووری خۆمان ده‌دات و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ له‌ هه‌رشوێنێکیتر بهێنرێت گرانتر‬ ‫ده‌بێت و پێموایه‌ ئه‌مه‌ش ته‌نیا چینی ه �ه‌ژاران‬ ‫زه‌ره‌رمه‌ندن لێی‪ .‬پێموایه‌ حکومه‌ت به‌رپرسه‌ له‌و‬ ‫بابه‌ته‌‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪ /‬کارزان تاریق‬

‫کچ ‌ه کورده‌که‌ش له‌ناو کوژراوه‌کاندا بوو‬ ‫چه‌تر‬

‫ئاژانسه‌کان‬ ‫دواى تێپه‌ڕبونی پێنج رۆژ به‌سه‌ر روداوی‬ ‫هێرشه‌کانی ئۆسلۆی پایته‌ختی نه‌رویجدا‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ب��ووه‌ ه��ۆى ک���وژران و برینداربونی‬ ‫س���ه‌دان ک���ه‌س‪ ،‬س�ه‌رئ�ه‌ن��ج��ام ت �ه‌رم��ى ئه‌و‬ ‫کچه‌ ک���ورده‌ ون��ب��ووه‌ش دۆزرای����ه‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ماوه‌یه‌ک به‌ نادیارى مابوه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌دوای چه‌ند رۆژێک گه‌ڕان‪ ،‬پۆلیسی‬ ‫نه‌رویژ ناوی (‪ )13‬که‌سی دیکه‌ی ل ‌ه‬ ‫قوربانییه‌کانی ئه‌و روداوه‌ ئاشکراکرد‪،‬‬ ‫ل �ه‌ن��اوی��ش��ی��ان��دا ن����اوی (ب���ان���و ب�ه‌ک��ر‬ ‫حاجی ره‌شید) له‌ناو قوربانییه‌کاندا‬ ‫ب������وو‪ ،‬ت���ه‌رم���ه‌ک���ه‌ی���ش���ی راده‌س����ت����ی‬ ‫که‌سوکاره‌که‌ی کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫بانو ره‌ش��ی��د‪ ،‬کچه‌ کوردێکی الوی خه‌ڵکی باشوری‬ ‫کوردستانه‌ و رۆژى روداوه‌ک �ه‌ له‌گه‌ڵ گه‌نجان و الوانی‬ ‫پ��ارت��ی کرێکارانی ن �ه‌روی��ج‪ ،‬ل�ه‌ ن��اوچ �ه‌ی (ئ��وت ئۆیه‌)‬ ‫سه‌رقاڵی ئه‌نجامدانی کۆنفراسی الوانی پارته‌که‌ بوون‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم چه‌کدارێک به‌ جلوبه‌رگی پۆلیسه‌وه‌ هێرشیکرد‌ه‬ ‫سه‌ر ئه‌و گه‌نجانه‌ که‌ سه‌ر به‌ حزبی حاکمی نه‌رویژ بوون‬ ‫له‌ دورگه‌ی ئۆتای نزیک ئۆسلۆ و له‌ ئه‌نجامدا (‪)80‬‬ ‫که‌س کوژران و ژماره‌یه‌ک که‌سی دیکه‌ش بریندار بوون‪.‬‬ ‫دوای رۆژێکیش له‌ روداوه‌که‌ (ئه‌ندرێس بێرنگ)ی ته‌مه‌ن‬ ‫(‪ )32‬ساڵ‪ ،‬تۆمه‌تبار به‌ ئه‌نجامدانی هه‌ردوو هێرشه‌که‌ی‬

‫س�ه‌ر ش��اری ئۆسلۆی پایته‌ختی ن�ه‌روی��ج (ته‌قینه‌وه‌که‌و‬ ‫هێرشه‌ چه‌کداریه‌که‌) که‌ ه �ه‌ردوو هێرشه‌که‌ ب��ووه‌ هۆی‬ ‫کوژرانی زیاتر له‌ (‪ )90‬که‌س و برینداربونی ده‌یان که‌سی‬ ‫دیکه‌‪ ،‬دان��ی به‌ تاوانه‌که‌یدا ن��اوه‌ و راشیگه‌یاندوه‌‪ :‬ئه‌و‬ ‫کاره‌ی ئه‌نجامی داوه‌ کارێکی پێویست بووه‌ و ویستویه‌تى‬ ‫ش��ۆڕش ئه‌نجامبدات و رێ له‌ موسڵمانبوونى ئه‌وروپا‬ ‫بگرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها وتوشیه‌تى که‌ ئه‌و زیاتر حه‌زى به‌و یاری ‌ه‬ ‫عه‌تاریانه‌ بووه‌‪ ،‬که‌ کوشتن و شه‌ڕى تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌ شرۆڤه‌کارانى ئه‌و واڵت �ه‌ش ئه‌و پیاوه‌یان ب ‌ه‬ ‫ده‌رون نه‌خۆش ناوبردووه‌‪.‬‬

‫دانیشتوانی واڵت ‌ه سه‌رمایه‌داره‌کان زیاتر گرفتاری خه‌مۆکی ده‌بن‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬

‫و‪.‬ل ‌ه ئینگلیزییه‌وە‬

‫ژاوێن‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی جیهانی ده‌ری��ده‌خ��ات ک ‌ه‬ ‫دانیشتووانی واڵته‌ پێشکه‌وتوو‌و ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‬ ‫ئه‌گه‌ری تووشبوونیان به‌ خه‌مۆکی زیاتره‌و‬ ‫که‌متر هه‌ست به‌ شادمانی ده‌که‌ن وه‌ک له‌‬ ‫دانیشتووانی واڵته‌ هه‌ژارو که‌مده‌رامه‌ته‌کان‪.‬‬ ‫له‌و لێکۆڵینه‌وه‌یه‌دا که‌ رێخراوی ته‌ندروستی‬ ‫جیهانی ئه‌نجامیداوه‌ ده‌ریخستووه‌ که‌‬ ‫(‪)%30‬ی دانیشتووانی فه‌ره‌نسا‌و هۆڵه‌ندا‌و‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا دووچ����اری خه‌مۆکییه‌کی توند‬ ‫ه��ات��وون‪ ،‬ل �ه‌ ژاپ���ۆن (‪)%12‬ی ئ��ه‌و رێ��ژه‌ی �ه‌‬

‫به‌ده‌ست خه‌مۆکییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌و رۆژن���ام���ه‌ی (ئ �ه‌ن��ده‌ب��ن��دن��ت) ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی گشتی له‌ واڵته‌ سه‌رمایه‌داره‌کان‬ ‫له‌نێوان هه‌ر حه‌وت که‌سدا که‌سێک دووچاری‬ ‫خ�ه‌م��ۆک��ی ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌ ب����ه‌راورد ب��ه‌م رێ��ژه‌ی�ه‌‬ ‫دانیشتووانی واڵته‌ که‌مده‌رامه‌ته‌کان له‌نێوان‬ ‫ن��ۆ ک�ه‌س��دا که‌سێک گ��رف��ت��اری خه‌مۆکی‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ش����دا ئ���ه‌م���ه‌ ده‌ره‌ن��ج��ام��ێ��ک��ی‬ ‫نه‌گۆڕنییه‌‌و به‌دڵنیاییه‌وه‌ حاڵه‌تی ده‌گمه‌نیش‬ ‫رووده‌دات‪ ،‬بۆنموونه‌ واڵت��ی هیند به‌رزترین‬ ‫رێژه‌ی خه‌مۆکی تۆمارکرد کاتێ (‪ )%36‬ی‬ ‫دانیشتووانی گرفتاری خه‌مۆکیی بوون‪.‬‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ئاواره‌کانی قه‌ندیل‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫داوای راگرتنی‬

‫تۆپباران ده‌که‌ن‬ ‫‌‪...‬ل‪13‬‬

‫‪2711/5/11‬‬

‫‪No: (67) Mo.1/8/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫سه‌رسنور هێزى پێشمه‌رگ ‌ه و‬ ‫زێره‌ڤانىپێویسته‌‬

‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫زانکۆ سه‌ردار (‪)16‬ى ت �ه‌م��وزى ئه‌مسا ‌ڵ‬ ‫واڵتى ئێران ب‌ه پاساوى ئه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه (پژاک) ل‌ه خاکى هه‌رێمى کوردستاندایه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستیکرد‌ه هێرشى شه‌لم کوێرم ناپارێزم‪ ،‬بێگومان‬ ‫ێ‬ ‫هێرشى شه‌لم کوێرم ناپارێزم ب‌ه به‌رچاوى هه‌رس ‌‬ ‫ێ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى عێراق و هه‌رس ‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬جگ‌ه ل �ه‌وه‌ى ته‌حه‌دایه‌کى‬ ‫گ�����ه‌وره‌ى ئ���ه‌و واڵت��ه‌ی��‌ه ل �‌ه ئ��اس��ت ئ���ه‌و ش�ه‌ش‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌دا‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا هێنانه‌خواره‌وه‌ى‬ ‫بااڵنسى ئه‌و واڵت‌ه بوو ل‌ه چاوى تاکه‌کانى عێراق‬ ‫ب‌ه گشتى و کورد ب‌ه تایبه‌ت‪.‬‬ ‫هێرشه‌کانى ئێران هێرش نه‌بوون بۆ سه‌ر (پژاک)‬ ‫به‌ڵکو هێرش بوون بۆ سه‌ر ماڵوحاڵى هاواڵتیانى‬ ‫سڤیل و ئاواره‌بوونى چه‌ندان منداڵى رۆح سوکى‬ ‫ئ �ه‌م واڵت���ه‌‪ ،‬هێرش ب��وو بۆ داب��ڕان��ى مندا ‌ڵ ل ‌ه‬ ‫دنیاى منداڵى‪ ،‬ئاخر له‌م هێرشى تۆپبارانه‌دا خوا‬ ‫ده‌زانێت ب‌ه چه‌ندانى وه‌ک (محه‌مه‌د عه‌نته‌ر‬ ‫زرار)ى ته‌مه‌ن (‪ )10‬سا ‌ڵ بونه‌ت‌ه قوربانى‪ ،‬له‌و‬ ‫کاته‌ى ئ�ه‌م منداڵ‌ه ته‌نها ته‌مه‌ن (‪ )10‬ساڵ ‌ه‬ ‫ده‌که‌وێته‌به‌ر هێرشى دڕندایه‌تى واڵتى ئێران‪ ،‬ته‌نها‬ ‫خواى گه‌ور‌ه ده‌زانێت به‌رپرسانى خاوه‌ن ده‌سه‌اڵتى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌و ساته‌دا ل‌ه کوێ بوون و‬ ‫چیان ده‌ک��رد؟ ب‌ه راستى ناکرێت تۆ بڵێیت من‬ ‫هه‌م و بێنه‌سه‌ر ماڵه‌که‌ت و ته‌حه‌دات بکه‌ن و‬ ‫ما ‌ڵ و منداڵت بکوژن و تۆش هیچ نه‌ڵێیت! ل ‌ه‬ ‫چ قانونێکى دنیادا ئه‌و‌ه روی��داو‌ه بێن‌ه سه‌رت و‬ ‫پێت بڵێن ئێم‌ه ل‌ه رێگه‌ى تۆو‌ه داروبه‌رد ئاگادار‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬ک‌ه حساب بۆ که‌س ناکه‌ین‪ ،‬باش‌ه ب ‌ه‬ ‫جدى ده‌کرێت بپرسین بۆچى ده‌سه‌اڵتى حکومڕانى‬ ‫عێراق و هه‌رێمى کوردستان هه‌ڵوێستیان الوازه‌؟‬ ‫بۆچى ب‌ه به‌رچاوى ئه‌وانه‌و‌ه خاکى هه‌رێم ده‌کرێت ‌ه‬ ‫کێڵگ‌ه و ب‌ه گاسنى نامرۆڤانه‌ى ئه‌وان ده‌کێڵرێت‬ ‫و ئه‌وان نوتق ناکه‌ن؟! ده‌سه‌اڵتى کوردى ده‌توانێت‬ ‫ل‌ه ئاست هاونیشتمانیانى خۆیدا هێزى پڕچه‌ککراو‬ ‫بۆ سه‌رکوتکردن ره‌وانه‌ى شار‌ه حه‌یات‌ه بوێره‌که‌ى‬ ‫سلێمانى بکات‪ ،‬به‌اڵم ناوێرێت هه‌مان ئه‌و هێز‌ه‬ ‫بنێرێته‌سه‌رسنور و النى که‌م گه‌ر هیچ نه‌بێت وه‌ک‬ ‫کارتێکى هێزدار ل‌ه دووره‌و‌ه نیشانى ئێرانى بدات و‬ ‫بێمنه‌تان‌ه باسى پچڕاندنى هه‌ر جۆر‌ه په‌یوه‌ندیه‌کى‬ ‫نێوان هه‌رێم و ئێران بکات له‌پێناو گه‌ڕاندنه‌وه‌ى‬ ‫که‌رامه‌ت بۆ ده‌سه‌اڵته‌که‌ى خۆى ک‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫چه‌ندین ملیۆن هاواڵتیه‌! ئێم‌ه بینیمان ده‌سه‌اڵتى‬ ‫هه‌رێم ده‌ستى خۆى سورکرد ب‌ه خوێنى شه‌هیدان‬ ‫(رێژوان‪ ،‬سورکێو‪ ،‬شێرزاد و گه‌رمیان و‪....‬هتد)‬ ‫ئێستاش جارێکى دى ده‌بینین هه‌مان ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫خۆماڵی‌ه ل‌ه شه‌هیدکردنى (محه‌مه‌د عه‌نته‌ر زرار)‬ ‫بێده‌نگه‌!! بۆی‌ه ئه‌مه‌ش بۆ بۆچوونى من ده‌چێت ‌ه‬ ‫ریزى ئه‌و شه‌هیدانه‌ى ک‌ه خاوه‌نه‌که‌ى ده‌ستى ب ‌ه‬ ‫خوێنى سوره‌‪ ،‬به‌اڵم خوێنى سورى ئه‌م جیاوازتر‌ه ل ‌ه‬ ‫خوێنى سورى ئه‌وان‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب‌ه هۆکارى ئه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه ئه‌میان له‌گ‌ه ‌ڵ کوشتنیدا ته‌حه‌داى به‌دواى‬ ‫خۆیدا هێنا و ده‌سه‌اڵتى ئه‌م هه‌رێمه‌ش نه‌یتوانى‬ ‫بارته‌قاى ئه‌و‌ه بکاته‌وه‌‪ ،‬من ناڵێم ئێوه‌ش رۆڵه‌ى‬ ‫ئه‌و ئێران‌ه بکوژن! به‌اڵم ده‌ڵێم ماده‌م تۆ ده‌ڵێیت‬ ‫من هه‌م‪ ،‬وه‌ر‌ه هه‌بوونى خۆت بسه‌لمێنه‌و‌ه و ئه‌و‬ ‫ده‌نگ‌ه دلێره‌ى ک‌ه ل‌ه ئاست هاونیشتمانیانى خۆتان‬ ‫له‌کاتى رووداوه‌ک��ان��ى (‪)17‬ى شوباتدا هه‌ڵتان‬ ‫ده‌بڕى‪ ،‬بفه‌رموون ئێستا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ئێرانه‌دا‬ ‫بێن‌ه قس‌ه و پێیان بڵێن‪ :‬ئه‌وه‌ى ئاسایشى واڵتمان‬ ‫تێکبدا ده‌سته‌کانى ده‌بڕین‪ ،‬ئێو‌ه ب‌ه بیانوى هه‌بوونى‬ ‫تێکدانى ئاسایش و ئارامى و هه‌بوونى ده‌ست له‌‬ ‫پشتى هاواڵتیانى ئه‌م هه‌رێمه‌و‌ه کاتێک رژان‌ه سه‌ر‬ ‫شه‌قام بۆ داواى مافى ژیانکردن ل‌ه ماوه‌ى (‪)62‬‬ ‫رۆژدا کوشتوبڕتان کردن و ل‌ه ئاستیاندا ببونه‌‬ ‫فس فس پاڵه‌وان!! د‌ه بفه‌رمون و ئێستا ئه‌و‌ه ئه‌رز‬ ‫و ئه‌و‌ه گه‌ز‪ ،‬با مه‌چه‌کى فول ئه‌زه‌اڵتتان ببینین‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ته‌حه‌داکردنى واڵتێکى شه‌ڕه‌نگێز ل ‌ه‬ ‫ئاستى میلله‌تێکدا ک‌ه ئێو‌ه خاوه‌ن و ده‌مڕاستیانن‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه پێویست‌ه بڵێم ئه‌م هه‌راوهوریایه‌ى ئێرانیش‬ ‫کۆتایى دێت و ده‌ڕوات‪ ،‬وا ئه‌وپه‌ڕى وه‌ک ئێوه‌ى‬ ‫خاوه‌ن ده‌سه‌اڵت (‪ )10‬هاواڵتى ترى ئه‌م هه‌رێمه‌ى‬ ‫شه‌هیدکرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى ک‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه مێژوو‌ه‬ ‫و ئیدى میلله‌ت گه‌یشتوه‌ت‌ه ئ�ه‌وه‌ى ک‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ل‌ه ئاست هه‌ر شتێکدا بێده‌نگ بێت‪ ،‬بێگومان‬ ‫ل‌ه ئاست مه‌سه‌له‌ى نه‌ته‌وایه‌تیدا بێده‌نگ نابێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ه �ه‌م��وو ب��اش ده‌زان��ی��ن ئ���ه‌وه‌ى به‌سه‌ر‬ ‫کوردێکى (باکور‪ ،‬رۆژئاوا و رۆژهه‌اڵت)دا دێت‬ ‫به‌سه‌ر ته‌واوى کوردانى باشوردا هاتوه‌‪.‬‬ ‫‪Zanko_sardar@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.