Chatr_68

Page 1

‫عه‌لی کیمیایی‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‌بێته‬ ‫ده ‌‌‬ ‫سه‌رفه‌رماندار‬ ‫‪...‬ل‪6‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪68‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/8/8‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪17‬ی خه‌رمانانی ‪)2711‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ئه‌م دۆخ ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵک نییه‌‬

‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن بێ به‌رنامه‌ن و چاوه‌ڕێی یه‌کترن‬ ‫چه‌تر ـ ئاراس عوسمان‬ ‫هه‌ر سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬له‌ ئێستادا‬ ‫هیچ به‌رنامه‌یه‌کیان نییه‌ بۆ‬ ‫ره‌وشى ئێستاى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و «خه‌ڵک ده‌بێت بڕیار بدات»‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ریشدا ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫هیچ به‌رنامه‌یه‌کیان نییه‌ بۆ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و شه‌قامیش ته‌نها هى‬ ‫ئۆپۆزسۆن نییه‌‪.‬‬ ‫یوسف محه‌مه‌د‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى هه‌ماهه‌نگى‬ ‫له‌ بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌وه‌ى له‌و دوو‬ ‫حزبه‌ حکومڕانه‌ ده‌یبینین زۆرج��ار خۆیان ل ‌ه‬ ‫داواکاریه‌کانى خه‌ڵک و ئۆپۆزسیۆن ده‌دزنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ ئێستا هیچ به‌رنامه‌یه‌کى تازه‌مان ل ‌ه‬ ‫ئ��ارادا نیه‌ و ئه‌وه‌ خه‌ڵک ده‌بێت بڕیار بدات‬ ‫ده‌یه‌وێت چیبکات»‪.‬‬ ‫ئه‌بوبه‌کر عه‌لی‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمیش‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬هه‌ڵپه‌ساردنى‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان له‌ ئه‌نجامى هه‌ندێک هۆکاره‌و‌ه‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬که‌ هه‌موویان له‌ به‌یاننامه‌که‌دا روون‬ ‫کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ تا ئه‌و هۆکارانه‌ به‌رده‌وام بێت‬ ‫هه‌ڵپه‌ساردنه‌که‌ش دێژه‌ ده‌کێشێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪« :‬هیچ به‌رنامه‌یه‌کى تازه‌مان‬ ‫نیه‌ و چاوه‌ڕێى هه‌ڵوێستى ده‌سه‌اڵت ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت باشترین ئۆپۆزسیۆنى ده‌ستکه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ئ��ام��اده‌ى ه��اوک��اری�ه‌ له‌گه‌ڵیاندا‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬

‫النه‌ محه‌مه‌د‪:‬‬ ‫د ه‌سپێشخه‌ریه‌که‌ی‬ ‫بارزانی شکستی‬ ‫نه‌هێناوه‬ ‫‪...‬ل ‌‪5‬‬

‫محه‌مه‌د شێخ ئه‌حمه‌د‪:‬‬

‫به‌هانه‌ی‬ ‫مه‌الکان‬ ‫و سرودی‬ ‫ئه‌ی ره‌قیب‬ ‫‪...‬ل‪16‬‬

‫که‌مال محه‌مه‌د‪:‬‬

‫په‌شیمانم‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ندێک که‌س‬ ‫کارمکردوه‬ ‫‪...‬ل‪10‬‬

‫گفتوگۆکانیش ده‌ستپێنه‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌دڵنیایه‌و‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆن داده‌نیشێت و نه‌خشه‌ رێگایه‌کى‬ ‫نوێ بۆ ئاینده‌ى خۆى ده‌ستنیشان ده‌کات»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ محه‌مه‌د حه‌کیم‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫م��ه‌ک��ت��ه‌ب��ى س��ی��اس��ى ک���ۆم���ه‌ڵ���ى ئ��ی��س�لام��ى‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬له‌ ئێستادا هیچ به‌رنامه‌یه‌کمان‬ ‫نیه‌ و ئه‌و پڕۆژانه‌ى هه‌مان بووه‌ دراوه‌ته‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و جێبه‌جێکردنى ل �ه‌الى ئ �ه‌وان �ه‌‪ ،‬کۆبونه‌وه‌ى‬ ‫نێوانیشمان به‌ هه‌ڵپه‌سێراوى م��اوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک ج��م��وج��وڵ و پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ک��ردن��ی��ان ب ‌ه‬ ‫ئێمه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ى کۆبونه‌وه‌کان ده‌ست‬ ‫پێبکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا س �ه‌ع��دى ئ �ه‌ح��م �ه‌د پ��ی��ره‌‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتیش ده‌ڵێت‪ :‬ئێستا ئه‌وه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن داواى ده‌کات په‌یوه‌ندى به‌ شه‌قام ‌ه‬ ‫نیه‌‪ ،‬شه‌قام موڵکى که‌س نیه‌ و ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫شه‌قامى هه‌یه‌‪ ،‬زه‌حمه‌ته‌ بوترێت ئۆپۆزسیۆن‬ ‫به‌ ته‌نها شه‌قامى هه‌یه‌‪ ،‬جارێش دیار نیه‌ چ‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کمان هه‌یه‌ بۆ ئۆپۆزسیۆن‪.‬‬ ‫د‪.‬ه �ه‌ڤ��اڵ ئ�ه‌ب��وب�ه‌ک��ر‪ ،‬مامۆستا ل�ه‌ زان��ک��ۆى‬ ‫سلێمانى بۆچونى وای��ه‌‪ :‬سیسته‌مى سیاسى‬ ‫له‌ کوردستاندا گرنگه‌ له‌ خه‌مى هاواڵتیدا‬ ‫بن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت به‌ بێ خه‌ڵک هیچ‬ ‫مانایه‌کى نیه‌‪ ،‬سه‌رکردایه‌تى کردنى خه‌ڵک‬ ‫به‌ بێ سه‌رى خه‌ڵکى هیچ واتایه‌کى نیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫چ ده‌سه‌اڵت ده‌بێت له‌ خه‌مى داواکاریه‌کانى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک بێت و چ ئۆپۆزسیۆنیش پێویست ‌ه‬ ‫چ��اودێ��رێ��ک��ى چ��اوت��ی��ژ ب��ێ��ت ب �ه‌س �ه‌ر ه�ه‌م��وو‬ ‫کایه‌کانه‌وه‌‪.‬‬

‫(چه‌تر) ناوی ئه‌و به‌رپرسان ‌ه باڵو ده‌کاته‌و ‌ه‬ ‫که‌ قسه‌ بۆ راگه‌یاندن ناکه‌ن‬

‫‪...‬ل‪3‬‬

‫ئه‌ندامێکی سکرتاریه‌تی کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران چه‌ند گه‌نده‌ڵییه‌ک ده‌خاته‌ڕوو‬

‫«(‪ )50‬ملیۆن دینار له‌ عومه‌ر فه‌تاح وه‌رگیرا و که‌س نه‌یزانى چى لێهات»‬ ‫تایبه‌ت به‌ چه‌تر‬ ‫به‌رپرسێکى پێشوى کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫خوێندکارانى کوردستان باس ل ‌ه‬ ‫«گه‌نده‌ڵییه‌کانى» ناو رێکخراوه‌که‌‬ ‫ده‌کات و ده‌ڵێت‪ :‬به‌ ملیۆنان دینار‬ ‫پاره‌ وه‌رگیراوه‌ بۆ شتى جۆراوجۆر و‬

‫که‌س نه‌یزانیوه‌ چى لێهاتووه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬هه‌روه‌ها سه‌رفکردنى بڕى (‪ )390‬هه‌زار ب��ۆ خ��وێ��ن��دک��اران��ى زان��ک��ۆ و په‌یمانگاکان‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫دانا حه‌سه‌ن‪ ،‬ئه‌ندامى پێشوى سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى دینار بۆ کارتى مۆبایل و وه‌سڵى نه‌بوو‪ ،‬سه‌رفکردنی نه‌گه‌یشت ‌ه ده‌ستى سکرتارییه‌ت»‪ ،‬ل ‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪« :‬ل �ه‌ کۆمه‌ڵه‌ى بڕى (‪ )3,000,000‬دیناری به‌نزین بۆ ئۆتۆمبێلى سکرتاریه‌تى خوێندکارانیش له‌گه‌ڵ عومه‌ر فتاح‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫خوێندکاران جارێک زیاتر له‌ (‪ )15‬ملیۆن دینار سکرتێر‪ ،‬سه‌رفکردنى (‪ )2,300,000‬دی��ن��ار بۆ ئه‌وکات جێگرى سه‌رۆکى حکومه‌ت بوو وتى «من‬ ‫وه‌رگیرا و که‌س نازانێ له‌ کوێیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ بڕیارى چاککردنى ئۆتۆمبێلى سکرتێر»‪.‬‬ ‫پاره‌که‌م بۆ سه‌رف کردوون چۆن تا ئێستا نه‌گه‌یشتوه‌ت ‌ه‬ ‫ژمێریاره‌ک ‌ه ده‌یوت (‪ )10‬ملیۆن وسوالت هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌شی وت‪« :‬هه‌ر ل ‌ه مانگى(‪10‬ى ساڵى ‪)2007‬دا ده‌ستتان؟ بڕۆن بزانن کێ وه‌رى گرتووه‌؟!»‪.‬‬ ‫هیچ دیار نه‌بوو‪ ،‬کڕینى تاقم قه‌نه‌فه‌ و ته‌پڵه‌ک و سکرتاریه‌تى خوێندکاران بڕى (‪ )50‬ملیۆن دینارى ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک شتیتر که‌ شوێنه‌که‌ى نادیار بوو»‪.‬‬ ‫حکومه‌ت وه‌رگرتبوو بۆ سازدانى ئاهه‌نگى یه‌کترناسین‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪13‬‬

‫بابه‌تی چه‌کدانان قسه‌یه‌کی پوچه‬

‫به‌رپرسێکى پژاک وه‌اڵمى نوێنه‌ره‌که‌ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ده‌داته‌وه‌‬ ‫تایبه‌ت به‌ چه‌تر‬

‫ئه‌وین زیالن‪ ،‬ئه‌ندامی کۆردیناسیۆنی پارتى ژیانى‬ ‫ئازادى کوردستان (پژاک) له‌ وه‌اڵمی نوێنه‌ره‌که‌ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬که‌ باسى له‌ چه‌کدانانى پژاک‬ ‫کردبوو‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬خه‌باتى سیاسى به‌ بێ هێزى‬ ‫به‌رگرى نابێت و ئێرانیش هیچ هه‌نگاوێکى ل ‌ه بوارى‬ ‫دیموکراتیدا نه‌ناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وین زیالن‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) ده‌ڵێت‪ :‬پژاک شه‌ڕ‬ ‫ناکات و شه‌ڕخوازیش نییه‌ و ئه‌و شه‌ڕه‌ له‌الیه‌ن ئێرانه‌وه‌ ده‌ستی‬ ‫پێکردووه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر هێرشێک که‌ له‌الیه‌ن ئێران یان هه‌ر‬ ‫هێزێکی تر بکرێته‌ سه‌رمان‪ ،‬وه‌ک بزوتنه‌وه‌یه‌کی ئازادیخواز‬ ‫مافی خۆپاراستنی ره‌وام��ان هه‌یه‌‪ ،‬وه‌اڵمدانه‌وه‌کانیشمان له‌‬ ‫چوارچێوه‌ى پاراستنى ره‌وادا ب��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ پ��ژاک هیچ کات‬ ‫نه‌یویستووه‌ به‌ شه‌ڕ کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر بکات و له‌م کاته‌دا‬ ‫راگه‌یاندنی شه‌ڕ به‌پێویست نازانین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬ئێران به‌ هێنانی که‌ره‌سته‌ و هێزێکی زۆری‬ ‫‪...‬ل‪4‬‬

‫«سه‌رانى کورد هیچ کارێکیان بۆ‬

‫ماده‌ى (‪)140‬‬

‫نه‌کردووه‌»‬

‫چه‌تر ـ گۆڤار عوسمان‬ ‫حاکم شێخ له‌تیف‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى عێراق باس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬تا ئێستا سه‌رانى کورد‬ ‫هیچ کارێکیان بۆ ماده‌ى (‪)140‬‬ ‫نه‌کردووه‌ و هه‌رچییه‌ک ده‌وترێ‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى کارى بۆ ده‌کرێت‬ ‫راست نییه‌ و ته‌نانه‌ت لیژنه‌که‌شى‬ ‫بۆ پێکنه‌هێنراوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اره‌ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق به‌‬ ‫هه‌فته‌نامه‌ى (چه‌تر)ى وت‪« :‬ساڵى (‪)2005‬‬ ‫باسم له‌وه‌ کردبوو ساڵى (‪ )2007‬ته‌واو ده‌بێت‬ ‫و ماده‌ى (‪ )140‬جێبه‌جێ ناکرێت‪ ،‬ئێستاش‬ ‫ب�ه‌م ش��ێ��وازه‌ى له‌ به‌غداد ده‌بینرێت هیچ بۆ‬ ‫ئه‌و ماده‌یه‌ ناکرێت و ته‌نها له‌ میدیاکانه‌وه‌‬ ‫باسى لێوه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬بۆ هه‌ڵبژاردن و فریودانى‬

‫خه‌ڵکه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌رچیه‌ک ده‌وترێت له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ک��ارى بۆ ک��راوه‌ راس��ت نیه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫لیژنه‌که‌شى بۆ پێکنه‌هێنراوه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت�ه‌ڕوو‪« :‬ل��ه‌م خ��ول �ه‌دا سه‌رانى‬ ‫ک��وردی��ش هیچ ک��ارێ��ک��ی��ان ب��ۆ ن��ه‌ک��ردوه‌ و‬ ‫لێنه‌پرسینه‌وه‌ى کوردیشه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫ل �ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق ش��ه‌ش ج��ار داوام���ان‬ ‫ک��ردوه‌ کارى بۆ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم کێشه‌که‌ له‌‬ ‫حکومه‌تدایه‌ و ئێمه‌ش له‌ناو حکومه‌ت نین‬ ‫و ت�ه‌ن��ان�ه‌ت س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌که‌ش مالیکى‬ ‫گۆڕیویه‌تى‪ ،‬پێکهاته‌ى لیژنه‌که‌ تا ئه‌م کاته‌‬ ‫ت�ه‌واو نه‌بووه‌ و لیژنه‌که‌ له‌ بنه‌ماوه‌ دروست‬ ‫نه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫له‌م ژماره‌یه‌ی(چه‌تر)دا له‌ چاوپێکه‌وتنێکدا‬ ‫الن �ه‌ م��ح�ه‌م�ه‌د پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اری ع��ێ��راق باس‬ ‫ل���ه‌وه‌ده‌ک���ات‪ ،‬ک����ه‌م����ا‌ده‌ی(‪ )140‬ن��ه‌م��ردوه‌و‬ ‫ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ی عه‌ره‌بییه‌ ناهێڵێت م��اده‌ک�ه‌‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫ژنانى که‌رکوک‪ :‬ئازادکردنى تاوانبارانى ئه‌نفال دادگاکانى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/17 - 2011/8/8‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬

‫بۆچــوون‬ ‫ره‌مه‌زان چى لێ‬ ‫به‌سه‌ر هاتووه‌؟‬ ‫‪u‬‬

‫هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم‬

‫عێراق ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‬

‫‪u‬‬

‫ل�ه‌ کاتێکدا مانگى ره‌م����ه‌زان وه‌ک‬ ‫م��ان��گ��ى خ��ێ��ر و ب���ه‌خ���ۆداچ���ون���ه‌و‌ه و‬ ‫خ��ۆڕاگ��رى و هه‌ستکردن ب � ‌ه ره‌وش��ى‬ ‫ه����ه‌ژاران و ب �ه‌س �ه‌رخ��ۆدا س�ه‌رک�ه‌وت��ن‬ ‫ن����اس����راوه‌‪ ،‬ک �ه‌چ��ى ل���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ئ �ه‌م‬ ‫مانگ ‌ه پیرۆزه‌ له‌ گه‌وهه‌رى خۆى دوور‬ ‫که‌وتووه‌ته‌وه‌ و بۆت ‌ه مانگى خواردنى‬ ‫خۆراکى گرانبه‌ها و بایه‌خدان ته‌نها ب ‌ه‬ ‫الیه‌ن ‌ه روکه‌شییه‌که‌ى‪.‬‬ ‫ئ��ێ��م� ‌ه ده‌زان���ی���ن ل��ه‌ ئ��ای��ی��ن��ى پ��ی��رۆزى‬ ‫ئیسالمدا مانگى پ��ی��رۆزى ره‌م���ه‌زان‬ ‫ب��ای �ه‌خ��ێ��ک��ى زۆرى ه���ه‌ی��� ‌ه و وه‌ک‬ ‫مانگى ب �ه‌خ��ۆداچ��ون �ه‌وه‌ و نوێبونه‌و‌ه‬ ‫گوزارشتى لێده‌کرێت‪ ،‬له‌م مانگه‌دا ئه‌و‬ ‫موسڵمانانه‌ى که‌ ئه‌گه‌ر تاوانێک یان‬ ‫خراپه‌یه‌کیشیان کردبێت‪ ،‬ئه‌وا ده‌توانن‬ ‫داواى لێخۆشبوون بکه‌ن و ب ‌ه خۆیاندا‬ ‫بچنه‌و‌ه و خۆیان له‌ دووب��اره‌ب��وون�ه‌وه‌ى‬ ‫ت��اوان بپارێزن‪ ،‬هه‌روه‌ها وه‌ک مانگى‬ ‫به‌هێزکردنى بیروباوه‌ڕى ئایینى و ئیراده‌ى‬ ‫موسڵمانێتى و خۆڕاگرى و بااڵده‌ست‬ ‫بوون به‌سه‌ر حه‌ز و ئ��اره‌زووى تایبه‌تدا‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ى جێگه‌ى قس ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر کردنه‌‪ ،‬ل ‌ه ئێستادا له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ئ�ه‌م فه‌لسه‌فه‌یه‌ى مانگى‬ ‫ره‌مه‌زان و به‌ڕۆژوبوون نابینرێت و ته‌نها‬ ‫باس ل ‌ه الیه‌ن ‌ه رووکه‌شیه‌که‌ى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌ویش خواردن و خواردنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ نزیکبوونه‌وه‌ى مانگى ره‌مه‌زان‬ ‫له‌ ناوچه‌یه‌کى موسڵمان نشینى وه‌ک‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ن��رخ��ى زۆرب���ه‌ى‬ ‫زۆرى خۆراک و شمه‌ک و کااڵکان‬ ‫به‌رزبویه‌وه‌‪ ،‬بازاڕ که‌وته‌ ئاگرکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫موسڵمانان ده‌س��ت ده‌ک��ه‌ن ب ‌ه کڕینى‬ ‫ه �ه‌م��وو شتێک‪ ،‬خ��واردن��ى خ��ۆراک��ى‬ ‫گرانبه‌ها‪ ،‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه کاتێکدا پێویست ‌ه‬ ‫ل����ه‌م م���ان���گ���ه‌دا ک �ه‌م��ت��ری��ن خ �ه‌رج��ى‬ ‫بکرێت و که‌مترین خواردن بخورێت و‬ ‫موسڵمانان ته‌واو بکه‌ون ‌ه ناو فه‌لسه‌فه‌ى‬ ‫ب�ه‌ڕۆژوب��ون�ه‌و‌ه و ل ‌ه دۆخ��ى ه �ه‌ژارى و‬ ‫زه‌حمه‌تى و تێکۆشانى خودى تێبگه‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مان ‌ه نابینرێت و به‌هۆى کڕینى‬ ‫خۆراکى زۆره‌و‌ه له‌الیه‌ن موسڵمانانه‌و‌ه‬ ‫ه���ه‌ر پ��ێ��ش ئ�����ه‌وه‌ى ب��گ�ه‌ی��ن� ‌ه مانگى‬ ‫ره‌م����ه‌زان ن��رخ��ى ش��م�ه‌ک و خ��ۆراک‬ ‫ب �ه‌رزب��وی �ه‌و‌ه و گ��ران��ى زی��ات��ر به‌رۆکى‬ ‫خه‌ڵکى ه �ه‌ژارى گرته‌وه‌‪ ،‬جارێکى تر‬ ‫ه �ه‌ژاران ده‌بنه‌و‌ه قوربانى و باجى ئه‌و‬ ‫گرانبون ‌ه ده‌ده‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب ‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫گشتى خ �ه‌ڵ��ک م�ه‌س��ره‌ف��ێ��ک��ى زی��ات��ر‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬وات��ا ئ�ه‌وان�ه‌ش��ى ک�ه‌ ه��ه‌ژارن‬ ‫دیسان وه‌ک السایکردنه‌و‌ه بێت‪ ،‬یان‬ ‫هه‌ر هۆکارێکى تر خۆراکى گرانبه‌ها‬ ‫ده‌ک��ڕن و ده‌ک �ه‌ون � ‌ه ن��او ئ �ه‌و دۆخ��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش بێگومان دوورک �ه‌وت��ن �ه‌وه‌ی � ‌ه‬ ‫ل � ‌ه ن�����اوه‌رۆک و گ���ه‌وه���ه‌رى مانگى‬ ‫ره‌م�����ه‌زان و ب����ه‌ڕۆژووب����وون‪ ،‬ئیتر ل ‌ه‬ ‫دۆخێکى به‌م ره‌نگه‌شدا به‌ڕۆژووبوون‬ ‫ته‌نها ل ‌ه خۆبرسیکردندا ده‌مێنێته‌و‌ه و‬ ‫گه‌وهه‌ره‌که‌ى ون ده‌بێت‪.‬‬ ‫نابێت ره‌خن ‌ه ل ‌ه حکومه‌تیش نه‌گرین‪،‬‬ ‫ک� ‌ه بێچار‌ه و ب��ێ به‌رنامه‌ پێشوازى‬ ‫ل� ‌ه مانگى ره‌م����ه‌زان ده‌ک���ات و هیچ‬ ‫رێوشوێنێکى پێویست ناگرێته‌به‌ر‪.‬‬ ‫سه‌رئه‌نجام ده‌بێت هۆشیارى باڵوبکرێته‌و‌ه‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌وه‌ى‪ ،‬ک ‌ه چۆن له‌م مانگه‌دا‬ ‫موسڵمانان رووب�����ه‌ڕووى ه �ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫دیارده‌ ناشرین و ناداپه‌روه‌ریانه‌ ببنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬خۆیان ل ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و کۆمپانیا و ش��م�ه‌ک و‬ ‫کااڵیانه‌ داب��ڕن (بایکۆت) ک ‌ه زیانى‬ ‫ب ‌ه خه‌ڵک گه‌یاندوو‌ه و له‌سه‌ر گیرفانى‬ ‫خه‌ڵک خۆى ده‌وڵه‌مه‌ند ک��ردووه‌‪ .‬بۆ‬ ‫نمونه‌‪ ،‬هه‌ر کۆمپانیایه‌کى په‌یوه‌ندى‬ ‫ته‌له‌فۆنى‪ ،‬که‌ فێڵى ل ‌ه خه‌ڵک کردوو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن خه‌ڵکه‌و‌ه سزا بدرێت ل ‌ه مانگى‬ ‫ره‌م���ه‌زان���دا‪ ،‬خ��ۆی��ان ل� ‌ه په‌یوه‌ندیکردن‬ ‫دابڕن‪ ،‬یان هه‌ر شتێکى تر ک ‌ه یارى ب ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى خه‌ڵک کردووه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ش رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ى نادادپه‌روه‌رى‬ ‫و گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ى و خ��راپ �ه‌رک��ارى و فێڵ‪،‬‬ ‫گه‌وهه‌رى مانگى پیرۆزى ره‌م �ه‌زان و‬ ‫به‌ڕۆژووبوونى موسڵمانانه‌‪.‬‬

‫که‌مپینى نا بۆ توندوتیژى‬ ‫دژى ژنان که‌ له‌ (‪)21‬‬ ‫رێکخراوى ژنان پێکهاتوون‪،‬‬ ‫له‌ به‌یانێکدا که‌ وێنه‌یه‌کى‬ ‫به‌ (چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪ ،‬باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ر هه‌وڵێک بۆ‬ ‫ئازادکردنى تاوانبارانى ئه‌نفال‬ ‫به‌ پێشێلکردنى سه‌روه‌رى‬ ‫یاساى داده‌نێین و سه‌رکه‌وتنى‬

‫ئه‌و هه‌وڵه‌ نا دروسته‌ش‬ ‫سه‌روه‌رى یاسا و دادگاکانى‬ ‫عێراق ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و رێ��ک��خ��راوان �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫(ک�ه‌م��پی��ن��ى ن��ا ب��ۆ ت��ون��دوت��ی��ژى دژى‬ ‫ژنان) و گروپی که‌رکوک بۆ‪..‬؟ که‌‬ ‫هه‌ر جاره‌ و له‌سه‌ر پرسێکى هه‌نووکه‌یى‬ ‫ک�����ار ده‌ک����ه‌ی����ن و ل����ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک‬ ‫رێکخراوى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى له‌ شارى‬ ‫ک �ه‌رک��وک پێک ه��ات��ووی��ن‪ ،‬ن��اڕه‌زای��ى‬ ‫خۆمان ده‌رده‌ب��ڕی��ن به‌رامبه‌ر به‌ هه‌وڵى‬ ‫ئازادکردنى تاوانبار (سوڵتان هاشم) و‬ ‫سه‌رانى دى رژێمى س �ه‌دام‪ ،‬که‌ له‌سه‌ر‬

‫دۆسیه‌ى ئه‌نفال بڕیارى له‌ سێداردانیان‬ ‫له‌ دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى عێراق بۆ‬ ‫ده‌رچووه‌‪.‬‬ ‫ده‌شڵێن‪ :‬هه‌ر هه‌وڵێک بۆ ئازادکردنى‬ ‫ئه‌و تاوانبارانه‌ به‌ پێشێلکردنى سه‌روه‌رى‬ ‫یاساى داده‌نێین و سه‌رکه‌وتنى ئه‌و هه‌وڵه‌‬ ‫نا دروسته‌ سه‌روه‌رى یاسا و دادگاکانى‬ ‫عێراق ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫ل �ه‌وه‌ى ک��ارى ل�ه‌و چه‌شنه‌ ده‌رئه‌نجامى‬ ‫خ��راپ��ى لێده‌که‌وێته‌وه‌ ب��ۆ پێکه‌وه‌ژیانى‬ ‫ن��ێ��وان ن �ه‌ت �ه‌وه‌ک��ان ل�ه‌ ع��ێ��راق��دا و رێگه‌‬ ‫خۆشکه‌ر ده‌بێت بۆ هه‌ڵگیرسانى شه‌ڕى‬ ‫تایفى له‌ عێراقدا‪.‬‬

‫قایمقامى سلێمانى‪ :‬به‌نزینخان ‌ه ئه‌هلییه‌کان‬ ‫هۆکارى گرانبوونى به‌نزینن‬ ‫سلێمانى‬ ‫کارزان تاریق‬

‫به‌رزبوونه‌وه‌ى نرخى‬ ‫به‌نزین بوه‌ته‌هۆى ناڕه‌زایى‬ ‫هاواڵتیان و قایمقامى‬ ‫سلێمانیش رایده‌گه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫هه‌وڵى زیادکردنى‬ ‫دابه‌شکردنى رێژه‌ى به‌نزین‬ ‫ده‌ده‌ن بۆ فشار خستنه‌سه‌ر‬ ‫به‌نزینخانه‌ ئه‌هلییه‌کان‬ ‫و که‌مکرنه‌وه‌ى نرخه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫هۆکارى کێشه‌که‌ به‌نزینخان ‌ه‬

‫ئه‌هلییه‌کانن‪.‬‬ ‫زانا حه‌مه‌ ساڵح‪ ،‬قایمقامى سلێمانى‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬هۆکارى گرانبونى‬ ‫نرخى به‌نزین به‌نزینخانه‌ ئه‌هلیه‌کانن‪،‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب����ه‌وه‌ى ک��ه‌ پ��ه‌ی��وه‌ن��دى ب ‌ه‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌ و داب �ه‌ش ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ن��رخ��ه‌ک��ه‌ى وه‌ک خ��ۆی �ه‌ت��ى و هیچ‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری�ه‌ک��ى ب �ه‌س �ه‌ردا ن�ه‌ه��ات��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌نزینى بازرگانیش له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‬ ‫دێ����ت‪ ،‬دی����اره‌ ئ���ه‌وه‌ش���ى ئ���ه‌و ب�ه‌ن��زی��ن� ‌ه‬ ‫بازرگانیه‌ى گران ک��ردوه‌ په‌یوه‌ندى ب ‌ه‬ ‫ب��ۆرس �ه‌ى ع��ال�ه‌م��ی�ه‌وه‌ ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ک �ه‌ ئه‌و‬ ‫بۆرسه‌یه‌ به‌رزده‌بێته‌وه‌ دیاره‌ ئه‌و نرخه‌ش‬ ‫زیاد ده‌بێت‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬له‌ هه‌وڵداین بۆئه‌وه‌ى زیاترین‬ ‫رێژه‌ى به‌نزین دابه‌ش بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ن��رخ��ى ب �ه‌ن��زی��ن��ى ت��ی��ج��ارى داب���ه‌زێ���ت‪،‬‬ ‫ه�ه‌وڵ ده‌ده‌ی��ن له‌م هه‌فته‌یه‌دا پسوڵه‌ى‬ ‫زیاتر دابه‌ش بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ى که‌متر‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک ب��چ��ێ��ت ب��ه‌ الى به‌نزینخان ‌ه‬ ‫بازرگانییه‌کاندا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬کاتێک هه‌ستمان‬ ‫به‌ گرانى نرخ کردوه‌ له‌الیه‌ن به‌نزینخان ‌ه‬ ‫ئه‌هلییه‌کانه‌وه‌ که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌یهێنن‪،‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌مان له‌گه‌ڵ خاوه‌ن به‌نزینخان ‌ه‬ ‫ئه‌هلییه‌کان ک��ردووه‌ و داوام��ان کردوه‌‬ ‫ک �ه‌ نرخێکى ک�ه‌م��ى بخرێته‌سه‌ر بۆ‬ ‫هاواڵتیان‪.‬‬

‫«هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتن له‌ گه‌نجێکى مه‌سیحى ده‌کرێت»‬ ‫تایبه‌ت‬

‫چه‌تر‬ ‫له‌ رێگه‌ی ژماره‌یه‌کی‬ ‫نه‌ناسراوه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫کوشتن له‌ گه‌نجێک ده‌کرێت‪،‬‬ ‫که‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێکه‌‬ ‫ئایینی خۆی له‌ ئیسالمه‌وه‌‬ ‫گۆڕیوه‌ بۆ مه‌سیحی‪ ،‬به‌‬ ‫پێی وته‌ی ئه‌و گه‌نجه‌ له‌‬ ‫ته‌له‌فۆنه‌که‌دا پێیوتراوه‌ ده‌بێت‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر رێگه‌ی ئیسالم‬ ‫و له‌ راگه‌یاندنه‌کانیشدا ئه‌و‬ ‫پاشگه‌زبوونه‌وه‌یه‌ی به‌ ئاشکرا‬

‫ئ �ه‌وان کۆمه‌ڵێکن‪ ،‬له‌ ته‌له‌فۆنه‌که‌شدا‬ ‫باڵوبکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫دیار به‌کر ئه‌مین‪ ،‬ئه‌و گه‌نجه‌ى هه‌ڕه‌شه‌ى پێیان وتووه‌ دوو رێگه‌ی له‌ به‌رده‌مدایه‌‪،‬‬ ‫لێکراوه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬ئه‌وانیش «گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ بۆ ن��او ئیسالم و‬ ‫«پێشتر چه‌ند کورته‌نامه‌یه‌کی هه‌ڕه‌شه‌ په‌شیمان ب��وون�ه‌وه‌ی له‌ مه‌سیحییه‌ت»‪،‬‬ ‫ئ��ام��ێ��زم ب��ۆ ه���ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ی یاخود هه‌رکاتێک ده‌ستیان پێی بگات‬ ‫ژماره‌که‌م نه‌ده‌ناسی‪ ،‬پشتگوێم خست‪ ،‬ئ���ه‌وا رووب�����ه‌ڕووی س���زای «م �ه‌رگ��ی»‬ ‫ب�����ه‌اڵم ل���ه‌ ش�����ه‌وی (‪ )2011/7/24‬ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌له‌فۆنێکم بۆ کرا‪ ،‬که‌ وه‌اڵمم دایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو‪ :‬بۆ به‌یانی ئه‌و رۆژه‌‬ ‫که‌سێک به‌ توڕه‌ییه‌وه‌ قسه‌ی له‌گه‌ڵ‌ چ��ووه‌ ل�ه‌ بنکه‌ی پۆلیسی به‌ختیاری‬ ‫کردم دوای چه‌ند قسه‌یه‌کی توند‪ ،‬پێیوتم سکااڵی یاسایی تۆمارکردووه‌‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫داوات لێده‌که‌ین بگه‌ڕێیته‌وه‌ سه‌ر رێگه‌ی ئێستا هیچ ئه‌نجامێک دیار نییه‌‪.‬‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) چه‌ند ج��ارێ��ک پ�ه‌ی��وه‌ن��دی به‌‬ ‫ئیسالم»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌و که‌سه‌ که‌ قسه‌ی له‌گ ‌هڵ‌ بنکه‌ی پۆلیسی به‌ختیاری و به‌شی‬ ‫ک����ردووه‌ ب �ه‌ ن���اوی «ئ��ێ��م��ه»وه‌ قسه‌ی راگه‌یاندنی پۆلیسی گشتیی و چه‌ند‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش م��ان��ای ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک ‌ه مه‌الیه‌کیشه‌وه‌ کرد‪ ،‬به‌اڵم لێدوانیان نه‌دا‪.‬‬

‫«دواى (‪ )12‬ساڵ ب ‌ه روونى ده‌رکه‌وت کێشه‌ک ‌ه‬ ‫ب ‌ه بێ ئۆجه‌الن چاره‌سه‌ر نابێت»‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاژانسه‌کان‬

‫کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫(که‌جه‌که‌) له‌ راگه‌یاندنێکى‬ ‫نوێدا ده‌ڵێت‪« :‬ماوه‌ى (‪)12‬‬ ‫ساڵه‌ رێبه‌رمان (ئۆجه‌الن)‬ ‫له‌ زیندانى تاکه‌که‌سى‬ ‫ئیمراڵییه‌ و روداوه‌کانى‬ ‫ئه‌م (‪ )12‬ساڵه‌ش به‌ روونى‬ ‫نیشانیدا که‌ هه‌تا هه‌لومه‌رجى‬ ‫رێبه‌رمان باش نه‌کرێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫چاره‌سه‌رى کێشه‌کان نایاته‌‬ ‫ئاراوه‌»‪.‬‬

‫(ک���ه‌ج���ه‌ک���ه)‌ ده‌ڵ����ێ����ت‪« :‬م�����اوه‌ی‬ ‫(‪ )12‬ساڵه‌ رێبه‌رمان له‌ ئیمراڵییه‌‬ ‫و رووداوه‌ک��ان��ی ئ�ه‌م (‪ )12‬ساڵه‌ی‬ ‫دوای���ی ج��ارێ��ک��ی دی��ک�ه‌ ب �ه‌ روون��ی‬ ‫و ئاشکرا نیشانی ده‌دا ک�ه‌ هه‌تا‬ ‫رێبه‌رایه‌تیمان به‌ ئ��ازادی جموجوڵ‬ ‫نه‌کات‪ ،‬چ��اره‌س�ه‌ری نایاته‌ ئ��اراوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆئ�ه‌وه‌ش پێویسته‌ ده‌وڵ�ه‌ت��ى تورکیا‬ ‫ب�ه‌ شێوازێکی ئاشکرا رایگه‌یه‌نێ‬ ‫ک���ه‌ ل���ه‌ ب��اب��ه‌ت��ی دۆزی ک����ورددا‬ ‫واز ل��ه‌ ت��ون��دوت��ی��ژی و ن��ک��ۆڵ��ی و‬ ‫له‌ناوبردن بێنێت‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا پێویسته‌‬ ‫ل �ه‌پ��ێ��ن��او چ���اره‌س���ه‌ری���دا ده‌رف���ه‌ت���ی‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتکردنی ئازاد و ته‌ندروستی‬

‫و ئ��اس��ای��ش ب��ۆ رێ��ب�ه‌رات��ی��م��ان دابین‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا به‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌ڤگه‌ر و گه‌له‌که‌مان به‌ هیچ لێدوان‬ ‫و شتێکى دیکه‌ رازی نابێت»‪.‬‬ ‫ئه‌م لێدوانه‌ى(که‌جه‌که)‌ دواى ئه‌وه‌‬ ‫دێ����ت‪ ،‬ک���ه‌ ئ���ۆج���ه‌الن ل���ه‌ ک��ۆت��ای��ى‬ ‫م��ان��گ��ى راب�����ردوو رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ئ�ه‌و‌‬ ‫ئیتر خۆى ده‌کێشێته‌وه‌ و ناوبژیوانى‬ ‫ناکات له‌نێوان ده‌وڵه‌ت و په‌که‌که‌دا‪،‬‬ ‫تا ئه‌وکاته‌ى بارودۆخى له‌ زیندانى‬ ‫ئیمراڵى چاک نه‌کرێت‪ .‬که‌جه‌که‌ش‬ ‫باسى له‌وه‌ ک��ردووه‌‪ ،‬ئیتر قۆناغێکى‬ ‫نوێ ده‌ستپێده‌که‌ن و هه‌ر شتێک بێته‌‬ ‫ئاراوه‌ (ئاکه‌په‌) لێى به‌رپرسیاره‌‪.‬‬

‫ره‌مه‌زان ده‌بێت ‌ه بازاڕى قورئان‬ ‫سلێمانى‬ ‫چێنه‌ر یاسین‬

‫په‌رتوک فرۆشێک ل ‌ه به‌رده‌رکى‬ ‫سه‌راى سلێمانى باس له‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ل ‌ه مانگى ره‌مه‌زاندا‬ ‫خه‌ڵک زیاتر رویانکردوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫کڕینى قورئان و هه‌ندێکیان بۆ‬

‫خێریان ‌ه و هه‌ندێکیشیان له‌ناو‬ ‫مزگه‌وته‌کان دایده‌نێن‪.‬‬

‫م���ح���ه‌م���ه‌د ژی������ار‪ ،‬ک���ه‌ پ���ه‌رت���وک‬ ‫فرۆشێکى به‌رده‌رکى س�ه‌راى شارى‬ ‫سلێمانییه‌‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هاتنى مانگى پ��ی��رۆزى ره‌م �ه‌زان��دا‬ ‫زۆرب���ه‌ى خ��وێ��ن�ه‌ران رووی��ان��ک��ردوه‌ت�ه‌‬ ‫کڕینى قورئان‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬ئه‌وانه‌ى که‌ په‌رتوکى قورئان‬ ‫ده‌ک���ڕن‪ ،‬هه‌ندێکیان ب��ۆ خێریانه‌ و‬ ‫هه‌ندێکیشیان له‌ناو مزگه‌وته‌کان‬ ‫دایده‌نێن‪ ،‬هه‌ندێکیشیان بۆ خوێندنه‌وه‌‬ ‫ده‌یکڕن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬به‌هۆى گه‌رما و مانگى‬ ‫ره‌م��ه‌زان��ه‌وه‌ خوێنه‌رى پ�ه‌رت��وک به‌‬ ‫گشتى زۆر که‌مى کردووه‌‪.‬‬

‫‪ n‬سزانه‌دانی تاوانبارانی ئه‌نفال خه‌ڵک توڕ ‌ه ده‌کات‬

‫«هێشتا هه‌ندێک ل ‌ه تاوانبارانى‬

‫سوتاندنى (نالیا) ده‌ستگیر نه‌کراون»‬ ‫چه‌تر‬ ‫فه‌رهاد ئه‌حمه‌د‬

‫بریکارى کۆمپانیاى نالیا‬ ‫و که‌ناڵى (‪ )nrt‬ئاماژه‌ به‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ دوو سکااڵیان‬ ‫له‌ دادگا تۆمار کردووه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێکیان بۆ دۆزینه‌وه‌ى‬ ‫تاوانباران ‌و ئه‌ویتریشیان‬ ‫بۆ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى مادى‬ ‫که‌ناڵه‌که‌یان‪.‬‬ ‫رێباز مه‌حمود‪ ،‬بریکارى که‌ناڵى نالیا ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکدا تایبه‌ت به‌ ( چه‌تر) رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫دوو داوای����ان ت��ۆم��ار ک����ردووه‌ یه‌کێکان‬ ‫ل� ‌ه دادگ���اى لێکۆڵینه‌و‌ه ب��ۆ دۆزی��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫تاوانباران‪ ،‬دووه‌میشیان له‌ دادگاى به‌رایى‬ ‫له‌سه‌ر سه‌رۆکایه‌تى حکومه‌تى هه‌رێمى‬

‫کوردستان تۆمار ک��ردووه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستى‬ ‫قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى مادى که‌ناڵه‌ک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى بڕیارى (‪ )17‬خاڵیه‌که‌ى په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ک ‌ه داواى قه‌ره‌بووى مادیان کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪« :‬ژماره‌یه‌ک ناوى تۆمه‌تبار‬ ‫ل �ه‌ دادگ���ا ه�ه‌ی�ه‌ ب��ۆ ده‌ستگیرکردنیان‬ ‫هه‌ندێک ل �ه‌وان �ه‌ش خ��ۆی��ان ش��اردوه‌ت �ه‌و‌ه‬ ‫‌و ئێستا دادگا ب ‌ه دووایاندا ده‌گه‌ڕێت و‬ ‫دادگ��ا کۆمه‌ڵێک لێپێچینه‌وه‌ى یاسایى‬ ‫کردووه‌‪ ،‬له‌به‌ر سه‌المه‌تى لێکۆڵینه‌وه‌کان‬ ‫ناتوانم بیانڵێم»‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ه���ۆک���ارى ئ��اش��ک��را ن�ه‌ک��ردن��ى‬ ‫تاوانبارانى ئه‌و رووداو‌ه بۆ ته‌واونه‌بوونى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کان ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هێشتا هه‌ندێک له‌ تاوانبارانیش ده‌ستگیر‬ ‫ن�ه‌ک��راون‪ ،‬هه‌ر کاتێک دادگ��ا گه‌یشت ‌ه‬ ‫قۆناغى کۆتایى‪ ،‬ئ �ه‌وا بۆ رای گشتى‬ ‫ئاشکراى ده‌که‌ن‪.‬‬

‫مه‌ال کامه‌ران داوایه‌کى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ره‌تده‌کاته‌وه‌‬

‫سلێمانى‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬

‫مه‌ال کامه‌ران خواره‌حم‪،‬‬ ‫وتاربێژى مزگه‌وتى (فه‌ره‌ج‬ ‫ئاوا) باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫داوایه‌کى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫ره‌تکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌ داوایان‬ ‫لێکردوه‌ له‌سه‌ر لیستى‬ ‫کۆمه‌ڵ خۆى بۆ هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫بپاڵێوێت‪.‬‬ ‫مه‌ال کامه‌ران هه‌واڵه‌که‌ى بۆ (چه‌تر)‬ ‫پشتڕاست کردوه‌ و وتى‪ :‬چه‌ند رۆژێک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر ناوچه‌ى سه‌یدسادقى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى کوردستان‪ ،‬به‌ ره‌سمى داوایان‬ ‫لێکردم که‌ له‌سه‌ر ئاستى شاره‌زوور خۆم‬ ‫هه‌ڵبژێرم‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئێستادا ئاماده‌یم تێدا‬ ‫نییه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هۆکارى ره‌تکردنه‌وه‌که‌ش‪،‬‬ ‫وتى‪« :‬ره‌نگه‌ الى زۆرێک له‌ هاواڵتیان‬ ‫وا بکه‌وێته‌وه‌ که‌ ئه‌و وتار و لێدوانانه‌ى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى (‪)17‬ى شوبات بۆ‬ ‫م �ه‌رام��ى به‌ده‌ستهێنانى پ��ۆس��ت و پله‌‬ ‫بێت‪ ،‬پێشموانیه‌ که‌سێک ئه‌گه‌ر بیه‌وێت‬ ‫خزمه‌ت بکات و له‌ توانایدا بێت له‌سایه‌ى‬

‫ئه‌م حکومه‌تى هه‌رێمه‌دا و ئه‌و هه‌ژمون ‌ه‬ ‫ح��زب��ی �ه‌ى پ��ارت��ى و ی�ه‌ک��ێ��ت��ى بتوانێت‬ ‫خزمه‌ت بکات‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ منیش ناتوانم‬ ‫که‌سایه‌تى خۆم بخه‌مه‌ ژێر کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرسیارى ناته‌ندروسته‌وه‌»‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬که‌ پێى خۆشه‌ کاتێک‬ ‫بیر له‌ شتێکى وه‌ها بکاته‌وه‌ که‌ ته‌مه‌نى‬ ‫گه‌یشتبێته‌ (‪ )40‬ساڵ‌ و له‌گ ‌هڵ‌ ئه‌وه‌شدا‬ ‫وه‌ک ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ی�ه‌ک ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى‬ ‫سلێمانى خۆى کاندید بکات نه‌ک به‌‬ ‫لیستى حیزبى‪.‬‬

‫«نزیکبوونه‌وه‌ى عێراقی ‌ه‌و ده‌وڵه‌تى یاسا ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى کورده‌»‬ ‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬

‫شێخ فاتیح داراغایى ئه‌ندامى‬ ‫ئیئتیالفى فراکسیۆن ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ى‬ ‫(جه‌الل تاڵه‌بانى) سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى عێراق ته‌واوکه‌رى‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ‌ه‌و رێکه‌وتنى‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ریی ‌ه ده‌بێته‌هۆى‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکارییه‌کانى‬ ‫کورد‪.‬‬

‫داراغ��ای��ى ب‌ه رۆژن��ام�ه‌ی (چ�ه‌ت��ر)ى وت‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى بۆ سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫ستراتیژییه‌کان بڕوات‌ه بوارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا خاڵه‌کانى دیکه‌ى ده‌ستپێشخه‌رییه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ڕوات���‌ه ب��وارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫«ئه‌گه‌ر لیسته‌کانى عێراقیی‌ه ‌و ده‌وڵه‌تى‬ ‫یاسا به‌پێى ده‌ستپێشخه‌رییه‌ک‌ه رێکبکه‌ون‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى کوردایه‌‪ ،‬چونک‌ه ته‌نگه‌شه‌کان‬ ‫ی‬ ‫بووه‌ت‌ه هۆى وه‌ستانى جێبه‌جێکردنى ماده ‌‬ ‫(‪.»)140‬‬ ‫ئ��ه‌ن��دام��ه‌ک��ه‌ى ئ��ی��ت��ی�لاف��ى ف��راک��س��ی��ۆن� ‌ه‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی��ی �ه‌ک��ان ب��اس��ى ل �ه‌وه‌ش��ک��رد‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و بنه‌مایانه‌ى رێکه‌وتنه‌که‌ى له‌سه‌ر‬ ‫بونیاد ن��راوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایان ‌ه‬ ‫الیه‌نه‌کان رێکبکه‌ون ئ�ه‌وا ل‌ه به‌رژه‌وه‌نى‬ ‫کورددایه‌‪.‬‬


‫بڕیاری گرتن بۆ زیاتر ل ‌ه (‪ )200‬که‌س له‌ تۆمه‌تبارانی خۆپیشاندانه‌کان ده‌رچوو ‌ه‬

‫بارزانی ده‌یسه‌لمێنێت «بڕیارى سیاسى‬ ‫له‌پێش بڕیارى یاساییه‌وه‌یه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫بڕیاری بارزانی بۆ‬ ‫ده‌ستگیرکردنی داواکراوانی‬ ‫دادگا به‌ بڕوای چاودێرانی‬ ‫سیاسی سه‌لمێنه‌ری ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫یاسا سه‌روه‌ر نیه‌‪ ،‬هاوکات‬ ‫ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی پێیوایه‌ «ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش‬ ‫نه‌بووایه‌ یاسا داواى کردون‬ ‫و هه‌رده‌بوایه‌ بدرێن به‌دادگا»‬ ‫به‌ وته‌ی بریکاری وه‌زیری‬ ‫ناوخۆش زیاتر له‌ (‪ )200‬که‌س‬ ‫بڕیاری ده‌ستگیر کردنیان بۆ‬ ‫ده‌رچووه‌‪.‬‬

‫دواى ئ�������ه‌وه‌ى م���ه‌س���ع���ود ب����ارزان����ى‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان له‌‬ ‫رۆژى (‪ )2011/7/2‬له‌ نامه‌یه‌کیدا‬ ‫ک���ه‌ ئ���اراس���ت���ه‌ى وه‌زی������رى ن���اوخ���ۆ و‬ ‫وه‌زی��رى پێشمه‌رگه‌ى ک��رد داوای��ک��ردوه‌‬ ‫ئه‌وکه‌سانه‌ راده‌ستى دادگا بکرێن که‌‬ ‫داواکراون و بۆ هیچ که‌س و الیه‌نێک‬ ‫نیه‌ داڵ��ده‌ی��ان ب���دات‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫زیاتر له‌ مانگێکه‌ ئه‌و نامه‌یه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێمه‌وه‌ ئاراسته‌ ک��راوه‌ و‬ ‫هیچ که‌سێک ن���ه‌دراوه‌ت���ه‌ دادگ���ا و‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کانیش به‌شێک له‌وانه‌ى‬ ‫له‌دادگا داواک��راون له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵتن‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم بڕیاره‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم به‌‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک باسى له‌وانه‌ نه‌کردوه‌‪.‬‬ ‫نازانین به‌ چ مه‌به‌ستێک ده‌رچووه‌‬ ‫ئ��ه‌و ب��ڕی��اره‌ی س �ه‌رۆک��ی ه �ه‌رێ��م که‌‬ ‫ده‌رچ���ووه‌ ئ�ه‌وان�ه‌ش ده‌گ��رێ��ت�ه‌وه‌ که‌ له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانی (‪17‬ی ش��وب��ات)‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ی��ان ک��وش��ت��ووه‌ و ی���ان ب��ون�ه‌ت�ه‌‬ ‫هۆی کوشتنی خه‌ڵکی‪ .‬ئه‌ندامێکى‬ ‫س��ه‌رک��ردای��ه‌ت��ى ی�ه‌ک��ێ��ت��ى نیشتمانى‬

‫کوردستانیش‪ ،‬پێیوایه‌ ده‌ب��وو ل�ه‌ نێو‬ ‫ئ �ه‌و ن��ام �ه‌ی �ه‌دا ب��اس��ى ئ �ه‌و که‌سانه‌ش‬ ‫بکرایه‌ که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵتن و بڕیارى‬ ‫ده‌ستگیرکردنیان له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وتی‬ ‫«ئه‌و بڕیاره‌ تایبه‌ت نیه‌ به‌ که‌سێک‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش نه‌بووایه‌ یاسا داواى‬ ‫ک��ردون و هه‌رده‌بوایه‌ بدرێن به‌ دادگا‬ ‫ئه‌وانه‌ى داواکراون‪ ،‬ئینجا ئه‌و بڕیاره‌ى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم بۆ جه‌خت کردنه‌وه‌یه‌‬ ‫یان چى؟»‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌ختى له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ ،‬نازانن به‌‬ ‫چ مه‌به‌ستێک مه‌سعود بارزانى ئه‌و‬ ‫ب��ڕی��اره‌ى ده‌رک����ردوه‌‪ .‬ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت��ره‌وه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى نێو یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان که‌ نه‌یویست ناوی ئاشکرا‬ ‫بکرێت به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ ،‬یه‌کێتى‬ ‫زۆر ئ��اگ��ادارى ئ�ه‌و ب��ڕی��اره‌ى مه‌سعود‬ ‫بارزانى نیه‌ و ته‌نها بڕیارێکى لۆکاڵیه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ پێویست ن��اک��ات ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ باس‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ى نێو یه‌کێتى جه‌ختى‬ ‫له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ ،‬به‌پێى یاسا ئه‌و که‌سانه‌‬ ‫داواک�������راون‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ پ��ێ��وی��س��ت ن��اک��ات‬ ‫مه‌سعود بارزانى بڕیارى یاسایى بکات‬ ‫به‌ بڕیارى سیاسى‪.‬‬ ‫بڕیاره‌که‌ سه‌روه‌رى یاسا پێشێل ده‌کات‬ ‫به‌ بڕواى چاودێرێکی سیاسى ئه‌گه‌ر‬ ‫س �ه‌روه‌رى یاسا له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫هه‌بوایه‌ مه‌سعود ب��ارزان��ى نه‌یده‌توانى‬ ‫بڕیارێکى له‌و شێوه‌یه‌ ده‌ربکات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌مه‌ یاسا ب��ڕی��ارى ده‌ستگیرکردنی‬ ‫داون‪.‬‬ ‫عه‌لى ک�ه‌ری��م‪ ،‬یاساناس و چاودێری‬ ‫سیاسی‪ ،‬بۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ى «تائێستا‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان یاسا الستیکییه‌‬ ‫و ده‌س��ه‌اڵت��داره‌ک��ان به‌که‌یفى خۆیان‬

‫رای��ده‌ک��ێ��ش��ن‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ زۆر ب��ه‌ که‌مى‬ ‫ده‌بینرێت به‌رپرسێک له‌ هه‌رێم بدرێت‬ ‫به‌ دادگا»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و چ��اودێ��ره‌ سیاسیه‌ وتیشى «ئ�ه‌و‬ ‫بڕیاره‌ چ گرنگیه‌کى هه‌یه‌ له‌کاتێکدا‬ ‫تا ئه‌مڕۆ پێشێلکارى و ن��اڕه‌زای��ی له‌‬ ‫الیه‌ن هاواڵتیانه‌وه‌ به‌رده‌وامه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ى ته‌قه‌یان له‌ خۆپیشانده‌ران‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫ع�ه‌ل��ى ک �ه‌ری��م‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��ک��رد‪،‬‬ ‫ئ��ه‌و ب��ڕی��اره‌ى س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنێته‌وه‌ ک �ه‌ تائێستا ب��ڕی��ارى‬ ‫سیاسى له‌ پێش بڕیارى یاساییه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت بڕیار له‌ شته‌کان ده‌دات‪.‬‬ ‫ته‌قه‌که‌ره‌کان نادرێنه‌ دادگا‬ ‫ب �ه‌ گ��وێ��ره‌ی زان��ی��اری�ه‌ک��ان��ی (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ئه‌وانه‌ی تۆمه‌تبارن به‌ ته‌قه‌کردن له‌‬ ‫رۆژه‌کانی (‪17‬و ‪19‬و ‪25‬ی شوبات)‬ ‫و رۆژان���ی دوای���ی به‌شێکی زۆری���ان‬ ‫ل���ه‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت����ن و ئ�����ه‌وه‌ی که‌‬ ‫دادگ��ا داوای ک��ردوه‌ ته‌نها (عه‌مید‬ ‫ئاسۆی شێخ نوری) چووه‌ته‌ به‌رده‌می‬ ‫دادگ��ا‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێک زانیاری باس‬ ‫ل �ه‌وه‌ ده‌ک �ه‌ن که‌ (هیوا ئه‌حمه‌د) که‌‬ ‫فه‌رمانی ده‌ستگیرکردنی ده‌رچ��ووه‌ و‬ ‫له‌ الیه‌ن پارتییه‌وه‌ ره‌وانه‌ی هه‌ولێر کرا‬ ‫و ئێستا له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵته‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی‬ ‫وت���ه‌ی پێشتری ب �ه‌رپ��رس��ان��ی پ��ارت��ی‬ ‫پێناچێت پارتی ئاماده‌بێت که‌ په‌یوه‌ست‬ ‫بێت به‌ بڕیاره‌که‌ی سه‌رۆکی هه‌رێمه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ میانى دیمانه‌یه‌کى پێشووى‬ ‫له‌گه‌ڵ (چه‌تر) شێخ ئه‌دهه‌م بارزانى‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫پارتى دیموکراتی کوردستان‪ ،‬بڕواى‬ ‫خۆى له‌وه‌نیشاندا تا «ئاژاوه‌چییه‌کان»‬ ‫که‌ مه‌به‌ست لێى ئه‌وانه‌ن خۆپیشاندانیان‬ ‫رێ��ک��خ��س��ت ن���ه‌درێ���ن���ه‌ دادگ������ا ئ���ه‌وه‌‬ ‫ته‌قه‌که‌ره‌کان نادرێنه‌ دادگا‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/17 - 2011/8/8‬‬

‫‪3‬‬

‫ئایا سه‌رکردایه‌تی حزبه‌که‌ی گوێ بۆ بڕیاره‌که‌ی بارزانی ده‌گرێت؟ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫له‌ دواى بڕیاره‌که‌ى مه‌سعود بارزانى به‌دادگا که‌ داواکراون و یه‌که‌مجاریش رایده‌گه‌یه‌نێت له‌ تۆمه‌تباره‌کانی کاتی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان زیاتر له‌ (‪ )200‬که‌س‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬که‌ ماوه‌ى دوو هه‌فته‌یه‌ سه‌رۆکى هه‌رێم داوا ده‌کات»‪.‬‬ ‫چه‌ندین کادیر و ئه‌ندامى مه‌کته‌بى ج�ه‌ع��ف�ه‌ر ئ��ی��ب��راه��ی��م‪ ،‬ب����ڕواى خۆیشى فه‌رمانی ده‌ستگیرکردنیان هه‌یه‌ فایه‌ق‬ ‫سیاسى پارتى لێدوانه‌که‌ى شێخ ئه‌دهه‌م ن��ی��ش��ان��دا پ��ارت��ى ئ �ه‌وک �ه‌س��ان �ه‌ ده‌دات تۆفیق‪ ،‬بریکاری وه‌زاره‌ت��ی ناوخۆ له‌‬ ‫بارزانیان دووب��اره‌ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌ جه‌ختیان به‌دادگا که‌ داواک���راون و ئه‌وانه‌یشى هه‌ولێر به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند «ئێستا‬ ‫ل�ه‌وه‌ ک��ردوه‌ت�ه‌وه‌ تا «ئاژاوه‌چیه‌کان» چ��ون�ه‌ت�ه‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت ئ���ه‌وه‌ ده‌بێت فه‌رمانی ده‌ستگیرکردن بۆ ئه‌و که‌سانه‌‬ ‫نه‌درێنه‌ دادگ��ا ته‌قه‌که‌ره‌کان نادرێنه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ ئه‌گینا له‌ رێگه‌ى پۆلیسى ده‌رچووه‌ و هه‌موو پۆلیس و هێزه‌کانی‬ ‫ن��اوخ��ۆش��ی ل��ێ ئ��اگ��ادار ک��راوه‌ت �ه‌وه‌«‬ ‫ئینته‌ر پۆله‌وه‌ ده‌ستگیر ده‌کرێن‪.‬‬ ‫دادگا‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ جه‌عفه‌ر ئیبراهیم ئه‌ندامه‌که‌ى مه‌کته‌بى سیاسى پارتى ناوبراو له‌ قسه‌کانیدا باسی له‌وه‌ کرد‬ ‫ئیمنکى‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ ،‬به‌هیچ شێوه‌یه‌ک که‌ «ئه‌و ناوانه‌ی هاتوون بۆ وه‌زاره‌تی‬ ‫پ��ارت��ى و وت �ه‌ب��ێ��ژی ئ���ه‌و ح��زب��ه‌‪ ،‬بۆ نابێت هیچ الیه‌نێک ئه‌و که‌سانه‌ داڵده‌ ناوخۆ زیاتر له‌ (‪ )200‬ناون» و داوایان‬ ‫له‌سه‌ر و تۆمه‌تبارن به‌وه‌ی که‌ ده‌ستیان‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) وت����ى «س����ه‌رۆک����ى ه �ه‌رێ��م بدات‪.‬‬ ‫ده‌مێکه‌ هه‌وڵیداوه‌ ئه‌و که‌سانه‌ بدرێن ه���ه‌ر ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ وه‌زاره‌ت�����ی ن��اوخ��ۆ هه‌بووه‌ له‌ رشتنی خوێنی خه‌ڵکدا‪.‬‬

‫به‌رپرسان به‌ئاره‌زوی خۆیان قس ‌ه بۆ راگه‌یاندنه‌کان ده‌که‌ن‬ ‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬پێویست ‌ه هه‌رزانیارییه‌ک په‌یوه‌ندی پێیانه‌و ‌ه هه‌بێت بیده‌ن به‌رۆژنامه‌نوسان‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫به‌رپرسانی حکومی و‬ ‫حزبی خۆیان ده‌دزنه‌وه‌ له‌‬ ‫رۆژنامه‌نوسان و سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ به‌ ناو وته‌بێژ‬ ‫له‌ زۆربه‌ی ده‌زگا حزبی‬ ‫و حکومیه‌کاندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌میشه‌ خۆیان له‌‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ده‌دزنه‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسێکیش پێیوایه‌‬ ‫جیاوازی ده‌کرێت له‌نێوان‬ ‫میدیاکاراندا و به‌رپرسێکی‬ ‫پارتیش نایشارێته‌وه‌ که‌‬ ‫هه‌ندێک میدیاکار هه‌ڵه‌ی‬ ‫نزیکه‌کانی خۆی چاک ده‌کات‪.‬‬

‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ی و پ��ارت��ی و ح��ک��وم �ه‌ت و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم به‌ ئاسانی وه‌اڵمی‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ناده‌نه‌وه‌ و له‌ کاتێکدا‬ ‫هه‌ریه‌که‌یان که‌سێکی دی��اری��ک��ردوه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی وه‌اڵم���ی راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ک��ان‬ ‫بداته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌نوسێکیش هۆکارى‬ ‫وه‌اڵم ن �ه‌دان �ه‌وه‌ى به‌رپرسانی بۆ ئه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانده‌وه‌ که‌ ئه‌و زانیارییه‌ى ده‌یدات‬ ‫ده‌بێت به‌ ماڵ به‌سه‌ر به‌رپرسه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ باوه‌ڕی ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫رووب�����ه‌ڕوى لێپێچینه‌وه‌یان ده‌ک���ات‪.‬‬ ‫ج��ی��ه��اد ج�����ه‌الل‪ ،‬رۆژن���ام���ه‌ن���وس له‌‬ ‫رۆژنامه‌ى هاواڵتى وتی «هه‌ندێک‬ ‫جار په‌یوه‌ندى به‌ به‌رپرسێکه‌وه‌ ده‌که‌ى‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌یه‌ک که‌ که‌م تا‬ ‫زۆر پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌و کێشه‌یه‌‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫یان خۆى سه‌رچاوه‌ى کێشه‌که‌یه‌ وه‌اڵم‬ ‫ن��ادات �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى وا پیشان ب��دات‬ ‫ئه‌و کێشه‌یه‌ په‌یوه‌ندى به‌وه‌وه‌ نیه‌» به‌‬

‫بڕوای ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ به‌رپرسه‌کان‬ ‫له‌ ترسى ده‌سه‌اڵت و به‌ رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫خۆیان که‌ نایانه‌وێت له‌ ده‌ستی بده‌ن‬ ‫لێدوان ناده‌ن ئه‌و باس له‌وه‌ش ده‌کات‬ ‫«به‌زۆرى ئه‌م کێشانه‌ش رۆژنامه‌نوسه‌‬ ‫س��ه‌رب��ه‌خ��ۆک��ان ده‌گ���رێ���ت���ه‌وه‌»‪ .‬ئ �ه‌و‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس�ه‌ی ه��اواڵت��ی هۆکاری‬ ‫بنگه‌یی ئه‌و کێشه‌یه‌شی بۆ نه‌بونی‬ ‫یاسای پێدانی زان��ی��اری گ�ه‌ڕان��ده‌وه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ئ���ه‌و ی��اس��ای �ه‌ چ���اره‌س���ه‌ری‬ ‫به‌شێک له‌ کێشه‌کانی رۆژنامه‌کان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ل��ه‌ م����اوه‌ی راب������ردوودا (چ���ه‌ت���ر) به‌‬ ‫نوسراوی فه‌رمی داوای له‌ (عیماد‬ ‫ئه‌حمه‌د و ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ و مه‌ال‬ ‫به‌ختیار) ئه‌ندامانی مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان کرد تا‬ ‫دیداریان له‌گه‌ڵ ئه‌نجام بدات‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫دوای مانگێک لێپرسراوی ده‌سته‌ی‬ ‫کارگێڕی یه‌کێتی (مه‌ال به‌ختیار) به‌‬ ‫نوسراوێک وه‌اڵمی دایه‌وه‌ که‌ ئاماده‌‬ ‫نیه‌ دی���داری رۆژن��ام �ه‌وان��ی بکات‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم عیماد ئه‌حمه‌د هه‌رچه‌نده‌ دوو‬ ‫جار نوسراوی بۆ چووه‌ته‌ ماڵه‌که‌ی‬ ‫خۆی و باره‌گای مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫تا ئێستا هیچ وه‌اڵمێکی نه‌بووه‌ جگه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌ی ب �ه‌ ت�ه‌ل�ه‌ف��ۆن چ�ه‌ن��د جارێک‬ ‫داوای دیداری لێکراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو‬ ‫ره‌تیکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌مباره‌یه‌وه‌ مسته‌فا‬ ‫چ����اوڕه‌ش‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ی ن��ی��ش��ت��م��ان��ی ک��وردس��ت��ان‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬هه‌رکه‌سه‌ و به‌رپرسه‌‬ ‫ل �ه‌ خ���ۆى‪ ،‬ن �ه‌ش��ی��ش��ارده‌وه‌ ک �ه‌ «خ��ۆم‬ ‫به‌گشتى ده‌مێکه‌ قسه‌ بۆ رۆژنامه‌‬ ‫ناکه‌م‪ ،‬چونکه‌ من حه‌زم به‌وه‌ نیه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو رایگه‌یاند «له‌وانه‌یه‌ پێشمان‬ ‫وترابێت که‌ لێدوان نه‌ده‌ین»‪.‬‬

‫له‌ ماوه‌ی رابردوودا وته‌بێژی یه‌کێتی‪ ،‬مه‌ده‌نى بێالیه‌ن هه‌رچه‌نده‌ زۆربه‌یان ح��ک��وم�ه‌ت زان��ی��اری��ی�ه‌ک��ان بگه‌یه‌ننه‌ ک���ه‌ پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���دار ب��ێ��ت پ��ێ��ی��ه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ئ��ازاد جوندیانی‪ ،‬به‌هۆی تێکچونی سێبه‌رن ره‌نگه‌ هه‌ر قسه‌یه‌کى ده‌ست که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن و رۆژنامه‌کان رۆژنامه‌نوسانى بدات جگه‌ له‌ ئاستى‬ ‫باری ته‌ندروستیه‌وه‌ نه‌یتوانی لێدوان بۆ بکه‌وێت بیکاته‌ مانشێت‪ .‬کاکه‌مین و رۆژن��ام�ه‌ن��وس‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م مافه‌ له‌ ح��زب��ای�ه‌ت��ى‪ ،‬ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ی ب��ۆ قسه‌کانی‬ ‫هیچ که‌ناڵێک بدات‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێتی هۆکاری ئ�ه‌م ره‌وش�ه‌ش��ی بۆ نه‌بونی عێراق و له‌ هه‌رێمى کوردستانیش به‌ ب��ه‌ ی��اس��ای��ى ژم����اره‌ (‪)35‬ى ک��ارى‬ ‫که‌سێکی دیاری نه‌کرد بۆ شوێنه‌که‌ی یاسا گێڕایه‌وه‌ و پێیوایه‌ «تا ئێستا یاسایه‌ک رێکنه‌خراوه‌ و ده‌سته‌به‌ر رۆژنامه‌نوسى هێنایه‌وه‌‪.‬‬ ‫و له‌و ماوه‌یه‌دا به‌بێ وته‌بێژ حزبه‌که‌یان ئ����ه‌وه‌ ن �ه‌ب��وه‌ت �ه‌ ی��اس��ا چ���ۆن وه‌اڵم���ى نه‌کراوه‌» هۆکاره‌که‌شی گێڕایه‌وه‌ بۆ ب�ه‌ک��ر ک �ه‌ری��م‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى په‌رله‌مانى‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ده‌چ���وو‪ .‬ه��اوک��ات وت�ه‌ب��ێ��ژی رۆژنامه‌نوسان بدرێته‌وه‌ که‌ بزانرێت ئ�ه‌وه‌ی «یاسا وه‌کو پێویست سه‌روه‌ر کوردستان له‌ فراکسیۆنى کوردستانى‪،‬‬ ‫پ���ارت���ی دی���م���وک���رات���ی ک���وردس���ت���ان‪ ،‬به‌رپرس ئه‌رکى چیه‌ و رۆژنامه‌نوسیش ن��ی�ه‌»‪ .‬ئ �ه‌و مامۆستایه‌ی زانکۆش ئ���ه‌ن���دام���ی ل��ی��ژن��ه‌ى راگ���ه‌ی���ان���دن و‬ ‫ج�ه‌ع��ف�ه‌ر ئیبراهیم زۆر ب �ه‌ که‌می مافى چیه‌‪ .‬هه‌رکه‌س به‌ویستى خۆى وه‌ک ب���ه‌رپ���رس و رۆژن��ام��ه‌ن��وس��ان رۆشنبیرى‪ ،‬رایگه‌یاند «له‌ کوردستان‬ ‫یاسای به‌ده‌ست هێنانى زانیارییه‌کان رۆژنامه‌ى سه‌ربه‌خۆ نیه‌ یان حزبین یان‬ ‫وه‌اڵم���ی پ�ه‌ی��وه‌ن��دی�ه‌ ن�ه‌ن��اس��راوه‌ک��ان��ی ده‌جوڵێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ده‌دات���ه‌وه‌‪ ،‬بۆ وه‌رگرتنی رای ناوبراو ک��اوه‌ مه‌حمود‪ ،‬وه‌زی���ری رۆشنبیری بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌و ره‌وشه‌ به‌ پێویست سێبه‌رن» ناوبراو جه‌ختیکرده‌وه‌ «ئێستا‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) چ �ه‌ن��دی��ن��ج��ار پ��ه‌ی��وه‌ن��دی که‌ هاوکات وته‌بێژی حکومه‌تیشه‌‪ ،‬ده‌زانێت‪ ،‬چونکه‌ مافێکی ده‌ستورییه‌‪ .‬له‌ په‌رله‌مانى کوردستان پرۆژه‌ یاسای‬ ‫پێوه‌کرد‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کانی وه‌اڵم زۆرک����ه‌م ل��ێ��دوان ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان له‌ هه‌مانکاتدا رێکخه‌ری سه‌نته‌ری به‌ده‌ست هێنانى زانیارى خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫نه‌دایه‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ کاکه‌مین نه‌جار‪ ،‬ده‌دات و هه‌میشه‌ بیانوی ئاماده‌کراوى م��ی��ت��رۆش پ��ێ��ی��وای �ه‌ ب �ه‌پ��ێ��ى ی��اس��ای��ى ی �ه‌ک �ه‌م��ى ب��ۆ ک����راوه‌ و پێویسته‌ له‌‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ى مه‌کته‌بى سیاسى پارتى‪ ،‬ه�ه‌ی�ه‌ ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان زۆری��ن �ه‌ی رۆژن�����ام�����ه‌گ�����ه‌رى ل����ه‌ ک���وردس���ت���ان ق��ۆن��اغ�ه‌ک��ان��ى داه���ات���ودا ئ���ه‌م پ���رۆژه‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬هه‌رکه‌سه‌ راوبۆچونى ک��ات��ی��ش وه‌اڵم����ه‌ک����ه‌ی ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ که‌ ده‌ب��ێ��ت س��ه‌رچ��اوه‌ى زان��ی��ارى ب���ه‌ڕووى یاسایه‌ خوێندنه‌وه‌ى دووه‌مى بۆ بکرێت‬ ‫خ��ۆى ج��ی��اوازه‌ و هۆکارى جیاوازیش ده‌ڵ���ێ���ت «ل����ه‌ ک����ۆب����ون����ه‌وه‌دام دوات����ر رۆژنامه‌نوساندا کراوه‌ بێت به‌ بڕوای و بچێته‌ بوارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫هه‌یه‌ بۆ وه‌اڵم نه‌دانه‌وه‌ى رۆژنامه‌نوسان په‌یوه‌ندیم پێوه‌بکه‌ره‌وه‌» به‌اڵم به‌وته‌ی ئ�ه‌و رێکخه‌ره‌ «س �ه‌رچ��اوه‌ى زانیارش سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسانیش گرنگی‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک ل���ه‌ ب��ه‌رپ��رس��ه‌ک��ان ده‌ڵ��ێ��ن رۆژنامه‌نوسان دوات��ر په‌یوه‌ندییه‌کان ب �ه‌ر‌پ��رس �ه‌ک��ان��ى ئ���ه‌م واڵت�����ه‌ن» ئ �ه‌و یاسای پێدانی زان��ی��اری ده‌خاته‌ روو‬ ‫پ��رس��ی��ارى ب��ێ��زارک �ه‌رم��ان ل��ێ��ده‌ک �ه‌ن و وه‌اڵم ناداته‌وه‌‪ ،‬هاوکات سه‌رۆکایه‌تی رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌گه‌ر سه‌رچاوه‌کانى پێیانوایه‌ «ده‌رن �ه‌چ��ون��ى ئ �ه‌و یاسایه‌‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک��ی��ش ده‌ڵ��ێ��ن ئ���ه‌و پ��رس��ی��اران �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ی��ش ک�ه‌م��ت��ری��ن ل��ێ��دوان ده‌ده‌ن زانیارى دابخرێن به‌ڕووى رۆژنامه‌نوس یه‌کێکه‌ له‌ کێشه‌ سه‌ره‌کیه‌کان» شوان‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ منه‌وه‌ نیه‌‪ .‬ئ �ه‌و باسی بۆ راگه‌یاندنه‌کان ئ�ه‌و لێدوانانه‌شی «ق��س�ه‌ک��ردن ل�ه‌ م��اف و ئیمتیازاتى داودى‪ ،‬جێگرى نه‌قیبى سه‌ندیکاى‬ ‫خۆیی کرد و ئاشکرای کرد «نه‌ک ده‌ی���ده‌ن ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ک��ان��ی پ��ارت��ی و رۆژن����ام����ه‌ن����وس ق��س �ه‌ی �ه‌ک��ى ب �ه‌ت��اڵ رۆژن����ام����ه‌ن����وس����ان‪ ،‬ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ی‬ ‫ده‌بێته‌وه‌»‪ .‬ره‌حمان غه‌ریب‪ ،‬رێکخه‌ری راگه‌یاند‪ :‬ده‌زگاکان ده‌بێت زمانحاڵیان‬ ‫ته‌نها رۆژنامه‌نووس‪ ،‬به‌ڵکو وه‌اڵمى سێبه‌ره‌کانی ئه‌و حزبه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو که‌س ده‌ده‌مه‌وه‌»‪ .‬ئه‌و هێمای به‌ گ��وێ��ره‌ی یاسای ژم��اره‌ (‪)35‬ی سه‌نته‌رى میترۆ‪ ،‬بۆ ماف و ئیمتیازاتى هه‌بێت واته‌ که‌سێکیان هه‌بێت لێدوانیان‬ ‫به‌وه‌کرد هه‌ر حزبێک وته‌بێژى خۆى ساڵی (‪)2007‬یش نابێت رۆژنامه‌نوس رۆژنامه‌نوسان پێیوایه‌‪ :‬له‌ هه‌رێمێکداین ب��ۆ ب���دات ت��ا ئێستا ل �ه‌ ده‌زگ��اک��ان��ى‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌ ک���ه‌ وه‌اڵم�����ى رۆژن���ام���ه‌ن���وس زان��ی��اری نه‌درێتێ‪ .‬ش��ۆڕش حه‌سه‌ن‪ ،‬ی���اس���ای ک�����ارى رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ى و ئێمه‌دا ئه‌وه‌ نیه‌‪ .‬بۆیه‌ رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫ده‌داته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ش نامانه‌وێت هه‌موومان چ���اودێ���رى س��ی��اس��ى و م��ام��ۆس��ت��ای یه‌کێک له‌ بڕگه‌کانى ئ �ه‌و یاسایه‌ ئێمه‌ په‌نا ده‌به‌نه‌ ب�ه‌ر به‌رپرسه‌کان و‬ ‫زان��ک��ۆی سلێمانی‪ ،‬ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی ب���اس ل��ه‌ ف �ه‌راه �ه‌م��ک��ردن��ى زان��ی��ارى ئه‌وانیش به‌پێى به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان وه‌اڵم‬ ‫لێدوان بده‌ین‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ب��ه‌رپ��رس��ه‌ی پ��ارت��ی ل��ه‌ ب���اره‌ی راگه‌یاند «ئه‌م کێشه‌یه‌ په‌یوه‌ندى به‌ ده‌ک���ات ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‪ .‬ره‌حمان ده‌ده‌ن����ه‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌و ب�ه‌رپ��رس�ه‌ی سه‌ندیکا‬ ‫جیاوازیکردن له‌نێوان رۆژنامه‌نوساندا مافى به‌ده‌ست هێنانى زانیارییه‌کانه‌وه‌ غه‌ریب له‌ قسه‌کانیدا ئاشکرای کرد نه‌یشارده‌وه‌ «زۆرب �ه‌ى کات به‌ بڕیار‬ ‫رون��ی��ک��رده‌وه‌‪ :‬ئ�ه‌گ�ه‌ر رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ى هه‌یه‌‪ ،‬بۆ رۆژنامه‌نوس هۆکاره‌کانى ب �ه‌ده‌س��ت نه‌هێنانى زان��ی��ارى ه��ه‌ردوو رێگه‌ له‌ به‌رپرسه‌کان ده‌گیرێت که‌‬ ‫س �ه‌ر ب �ه‌و حزبه‌ بێت ک�ه‌ لێدوانى بۆ راگه‌یاندن به‌ده‌ست هێنانى مافێکى ج��ۆرى رۆژنامه‌نوسى ئه‌هلى و حزبى لێدوان نه‌ده‌ن» له‌ قسه‌کانیدا داوایکرد‬ ‫که‌ که‌ناڵه‌کانی راگه‌یاندن پێویسته‌‬ ‫ده‌درێت له‌الیه‌ن به‌رپرسێکه‌وه‌ له‌وانه‌یه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌ و له‌ زۆربه‌ى واڵتان به‌ یاسا گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پارێزگارى له‌ قسه‌کانى ئه‌و به‌رپرس ‌ه رێکخراوه‌»‪ .‬ئه‌و مامۆستایه‌ی زانکۆ ه��اوک��ات ئه‌ندامێکی په‌رله‌مانیش گ��وش��ار ب��ک �ه‌ن ت��ا ی��اس��ای پ��ێ��دان��ی‬ ‫بکات و ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌یه‌کیشى هه‌بێت هێمای ب��ه‌وه‌ک��رد ب �ه‌ گ��وێ��ره‌ی یاسا رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ک�ه‌ پێویسته‌ هه‌موو زانیاری له‌ په‌رله‌مان خوێندنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ب��ۆى چ��اک ده‌ک���ات رۆژن��ام�ه‌ک��ان��ى «پێویسته‌ ه�ه‌م��وو دام��وده‌زگ��اک��ان��ى ب���ه‌رپ���رس���ێ���ک ه�����ه‌ر زان����ی����اری����ه‌ک بکرێت‪.‬‬


‫ره‌مه‌زان ده‌بێت ‌ه مانگى گرانى و ره‌خنه‌ ل ‌ه بێ به‌رنامه‌یى حکومه‌تیش ده‌گیرێت‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ئابوریناسێک‪ :‬زۆرجار خه‌ڵک خۆیان هۆکارى گرانبوونى شتومه‌کن‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫سه‌رقاڵ نه‌که‌ن به‌ دنیاوه‌»‬ ‫ئابوریناسێکیش ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬هۆشیارى‬ ‫به‌کاربردن الى خه‌ڵک نییه‌‬ ‫و زۆرجار خه‌ڵک هۆکارن بۆ‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ى نرخ‪.‬‬ ‫م‪.‬نیازى هه‌ورامانى‪ ،‬وتاربێژى مزگه‌وتى‬ ‫ئیمامى عه‌لى‪ ،‬له‌باره‌ى گرانبوونى نرخى‬ ‫شمه‌که‌وه‌ له‌ مانگى ره‌مه‌زاندا به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫وت‪ :‬له‌م واڵته‌ى ئێمه‌دا لێپرسینه‌وه‌ و سزادان‬ ‫زۆر که‌مه‌ له‌کاتێکدا داموده‌زگاکانى‬ ‫حکومه‌ت ده‌توانن به‌ ره‌سمیتر لێپرسینه‌وه‌‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى ئه‌و فه‌وزایه‌ و ئه‌و بێسه‌ره‌‬

‫سلێمانى‬ ‫کارزان تاریق‬

‫به‌رزبونه‌وه‌ى نرخى‬ ‫شمه‌ک و خۆراک له‌ بازاڕدا‬ ‫خه‌ڵکى نیگه‌ران کردووه‌ و‬ ‫مامۆستایه‌کى ئایینیش داوا‬ ‫له‌ خه‌ڵک ده‌کات «خۆیان‬

‫و به‌ره‌ییه‌ که‌ ناوى بازاڕى ئازاد یان ره‌شه‌‪،‬‬ ‫رێگه‌ى لێبگیرێت‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌شى که‌‬ ‫خۆى به‌ موسڵمان ده‌زانێ زۆربه‌ى کات به‌‬ ‫گران شت ده‌فرۆشن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێشنیارمان بۆ موسڵمانان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬ک�ه‌ ل �ه‌م م��ان��گ�ه‌دا ک�ه‌ مانگى‬ ‫لێخۆشبونه‌ خ��ۆی��ان س �ه‌رق��اڵ ن�ه‌ک�ه‌ن به‌‬ ‫دن��ی��اوه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ چه‌ند مانگێکى‬ ‫ت��رم��ان ه�ه‌ی�ه‌ ب��ۆ گه‌یشتن ب �ه‌ س���ه‌روه‌ت‬ ‫و س��ام��ان‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ل �ه‌ مانگى‬ ‫ره‌م �ه‌زان��دا هاواڵتیان به‌ هه‌مان حسابى‬ ‫مانگه‌کانى ت��ر ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬

‫بۆیه‌ داوا له‌ هاواڵتیان ده‌که‌م که‌ مانگى‬ ‫ره‌م����ه‌زان ب �ه‌ هه‌لبزانن ب��ۆ ده‌ستکه‌وتى‬ ‫قیامه‌تى‪ ،‬نه‌ک بۆ گه‌رمکردنى بازاڕ و‬ ‫ده‌ستکه‌وتى دنیایى‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ موسا محه‌مه‌د‪ ،‬ئابوریناس‪،‬‬ ‫ل��ه‌وب��اره‌ی��ه‌وه‌ وت���ى‪ :‬ل �ه‌ ک��ات��ى ئاهه‌نگ‬ ‫و مناسه‌بات و به‌ تایبه‌تیش له‌ کاتى‬ ‫مانگى ره‌م �ه‌زان‪ ،‬نرخى خوارده‌مه‌نیه‌کان‬ ‫و ج��ل��وب �ه‌رگ ب��ه‌ رێ��ژه‌ی��ه‌ک��ى ب �ه‌رچ��او‬ ‫ب �ه‌رزده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬خ��ۆى ب�ه‌رزب��ون�ه‌ى ن��رخ له‌‬ ‫مناسه‌باته‌کان شتێکى سروشتیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ى ناسروشتیه‌ له‌و نرخه‌ چه‌ندین قات‬

‫ده‌بێت‪ ،‬له‌ واڵتانى پێشکه‌وتوو چاره‌سه‌رى‬ ‫ئه‌مه‌ ک��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌وه‌ى هه‌رکات ن��رخ زیاد‬ ‫ده‌بێت ئ�ه‌وا خستنه‌ڕووش زی��اد ده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ واڵتى ئێمه‌ نرخه‌کان چه‌ندین قات‬ ‫زیاد ده‌کات ئه‌مه‌ بووه‌ته‌هۆى دیارده‌یه‌کى‬ ‫ناسروشتى و کاریگه‌رى ته‌واوى کردوه‌ته‌‬ ‫س��ه‌ر ژی��ان��ى خه‌ڵکى و ئ��ه‌و ش��ت�ه‌ش به‌‬ ‫به‌رده‌وامى دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشیوایه‌‪ :‬زۆرب �ه‌ى کات خه‌ڵکى خۆیان‬ ‫هۆکارى گرانبونى نرخى شتومه‌کن‪ ،‬که‌‬ ‫خواستیان زی��اد ده‌بێت و شتومه‌کێکى‬ ‫زی��اد له‌ پێویست ده‌ک��ڕن‪ ،‬که‌ نه‌بوونى‬

‫هۆشیارى به‌کاربه‌ره‌کی‌ الى خه‌ڵک‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ��اب��وری��ن��اس �ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ى خ��س��ت �ه‌ڕوو‪:‬‬ ‫ب��ازرگ��ان �ه‌ک��ان��ی��ش ه �ه‌ن��دێ��ک��ی��ان ب���ازاڕ‬ ‫ده‌ق��ۆزن �ه‌وه‌ و نرخه‌کان ب�ه‌رزده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌ به‌‬ ‫ئاره‌زووى خۆیان‪ ،‬ره‌قابه‌یه‌کى ته‌ندروستیش‬ ‫نیه‌ لێیان بپرسێته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها حکومه‌تیش‬ ‫هه‌ڵنه‌ساوه‌ له‌ پێشوتر به‌ شێوه‌یه‌کى ته‌واو له‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا چاودێرى بخاته‌سه‌ر نرخه‌کان و‬ ‫بازاڕى هاوبه‌شى دروست نه‌کردوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ژێ��رخ��ان و س�ه‌رخ��ان��ى ئ��اب��ورى به‌هێزمان‬ ‫نیه‌‪ ،‬چونکه‌ کوردستان کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى‬ ‫به‌کاربه‌ره‌ نه‌ک به‌رهه‌مهێن‪.‬‬

‫«تۆپبارانه‌کان کاریگه‌رى خراپى له‌سه‌ر ژینگه‌ى‬

‫مه‌سیحییه‌کانى که‌رکوک ره‌خنه‌یان هه‌یه‌‬

‫ناوچه‌ک ‌ه ده‌بێت»‬

‫«تاوانباران سزا نادرێن و ئازاد ده‌کرێن»‬

‫گروپى رۆژنامه‌نوسانى سنور داواى هه‌ڵوێستى‬ ‫«راشکاوانه‌» له‌ حکومه‌تى هه‌رێم ده‌که‌ن‬ ‫هه‌ولێر‬ ‫ره‌هێل مامه‌ش‬ ‫رۆژى پێنجى ئه‌م مانگه‌‬ ‫(گروپى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫سنور) که‌ له‌ (‪)12‬‬ ‫رۆژنامه‌نوس پێکهاتبوون‪،‬‬ ‫سه‌ردانى بنارى قه‌ندیلیان کرد‬ ‫«بۆ بینینى ره‌وشى ژیانى‬ ‫ئاواره‌کان» و داواش له‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ده‌که‌ن «له‌‬ ‫زوترین کاتدا هه‌ڵوێستێکى‬ ‫راشکاوانه‌ى هه‌بێت و‬ ‫ئاوڕێکى جدیش له‌ ئاواره‌کان‬ ‫بداته‌وه‌»‪.‬‬ ‫غازی حه‌سه‌ن‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیاری گروپی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان��ی س��ن��ور‪ ،‬رای��گ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ب���ه‌ م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت وه‌رگ���رت���ن‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ده‌ستدرێژییه‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک ژماره‌یه‌ک‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬ب�ه‌ پێویستمان زان��ی به‌‬

‫ئ �ه‌رک��ی خ��ۆم��ان ه�ه‌س��ت��ی��ن‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ی‬ ‫الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان زیاتر ئ��اوڕ له‌و‬ ‫ده‌ستدرێژیانه‌ بده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫وت���ی���ش���ى‪ :‬ه����ه‌ر ل����ه‌و س���ه‌ردان���ه‌م���ان���دا‬ ‫ده‌م���ان���ه‌وێ کێشه‌ و مه‌ینه‌تیه‌کانی‬ ‫ئاواره‌کان بگه‌یه‌نینه‌ ب �ه‌رده‌م حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ی بتوانن‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رێ��ک��ی��ان ب��ک �ه‌ن و ژی��ان��ی��ان بۆ‬ ‫بگه‌ڕێننه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ دواى سه‌ردانه‌که‌شمان‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کمان ده‌رک���ردووه‌ و داوام��ان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێم به‌ زوترین کات‬ ‫هه‌ڵوێستى راشکاوانه‌ى هه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت���ره‌وه‌ عه‌بدولواحید گوانى‪،‬‬ ‫ق���ای���م���ق���ام���ى چ����ۆم����ان رای���گ���ه‌ی���ان���د‪:‬‬ ‫تۆپبارانه‌کانی کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫زیانێکی زۆری به‌ خه‌ڵکی سنوره‌که‌ و‬ ‫کوردستان به‌ گشتی گه‌یاندووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌شمان‬ ‫بۆ وه‌فدی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق‬ ‫روونکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌ زیانه‌ ماده‌یه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر باسی بکه‌ین بۆمان ده‌رده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ئ��ه‌م ن��اوچ �ه‌ی �ه‌ یه‌کێکه‌ ل �ه‌ ناوچه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌کانی کوردستان‪ ،‬به‌ تایبه‌تی‬

‫له‌م وه‌رزه‌دا‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی تۆپبارانه‌کانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێرانه‌وه‌ به‌شێکی زۆر‬ ‫له‌ خه‌ڵکه‌که‌ی ناتوانن وه‌ک پێویست‬ ‫سود له‌ داهاته‌کان وه‌ربگرن‪ ،‬بازاڕه‌کانی‬ ‫کوردستانیش له‌و به‌رهه‌مانه‌ بێ به‌شده‌بن‪.‬‬ ‫قایمقامى چۆمان ئ�ه‌وه‌ش��ی خسته‌ڕوو‪:‬‬ ‫جگه‌ ل �ه‌ زی��ان��ی م���ادى‪ ،‬تۆپبارانه‌کان‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ر ژینگه‌ی ناوچه‌که‌ش‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌ و ک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ی ه����ه‌ر ت��ۆپ��ێ��ک‬ ‫ک��اری��گ�ه‌ری زۆری ل�ه‌س�ه‌ر پێکهاته‌ی‬ ‫زه‌وی و گیانله‌به‌ر و که‌شوهه‌وا ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ ئاماژه‌ی به‌ رۆڵی حکومه‌تی‬ ‫ع��ێ��راق��ی��ش ک���رد ل �ه‌ ئ��ی��دان �ه‌ ن��ه‌ک��ردن و‬ ‫بێ هه‌ڵوێستی به‌رامبه‌ر ره‌فتاره‌کانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران و وتى‪ :‬تا ئێستا‬ ‫حکومه‌تی فیدراڵ به‌ شێوه‌یه‌کی فه‌رمی‬ ‫ئیدانه‌ی ئه‌و تۆپبارانه‌ی نه‌کردوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫رۆڵ����ی رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی و رۆژنامه‌نوسانی به‌رز نرخاند له‌‬ ‫ئیدانه‌کردنی ئه‌و تاوانانه‌‪ ،‬پێشیوابوو ئه‌و‬ ‫جۆره‌ هه‌ڵوێستانه‌ کاریگه‌ری باشی ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر ئارام کردنه‌وه‌ی بارودۆخه‌که‌‪.‬‬

‫که‌رکوک‬

‫سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یی‬

‫پله‌دارێکى مه‌سیحى له‌ شارى‬ ‫که‌رکوک که‌ ئه‌م دواییانه‌ چه‌ند‬ ‫هێرشێکى تیرۆریستى کرای ‌ه‬ ‫سه‌ر کڵێساکانیان‪ ،‬ئاماژ ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬تیرۆرستان‬ ‫وا بیرده‌که‌نه‌وه‌ هه‌موو دنیا‬ ‫یه‌ک ئاین و یه‌ک زمان و یه‌ک‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌ کاتێکدا ئه‌م واڵت ‌ه‬ ‫به‌ مه‌سیحی و موسڵمان و کورد‬ ‫و تورکمان و ئاینه‌کانى تره‌وه‌‬ ‫‪ n‬مه‌سیحییه‌کان که‌وتونه‌ته‌به‌ر هێرشی تیرۆریستان‬ ‫جوانه‌‪.‬‬ ‫گشتی‬ ‫جێگری‬ ‫‌بان‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‌فیان‬ ‫ه‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ئه‌لخوری‬ ‫له‌سێداره‌دانی بۆ ده‌رده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم جێبه‌جێ ش��اری که‌رکوکه‌‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬تیرۆریستان ب ‌ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌بار‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌رکوک‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫کلدانی‬ ‫مه‌ترانی‬ ‫نابێ‌و دواتر ئازادان ‌ه دێن و ده‌ڕۆن‪.‬‬ ‫ک���اره‌ ناشیرینه‌کانیان مه‌به‌ستیان ته‌نها‬ ‫وت‪:‬‬ ‫‌تر)ى‬ ‫ه‬ ‫(چ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫‌ریان‪،‬‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫کرای‬ ‫‌ى‬ ‫هێرشانه‬ ‫وتیشى‪ :‬تیرۆرستان وا بیر ده‌که‌نه‌و‌ه هه‌موو نانه‌وه‌ی فیتن ‌ه و ئاشووبه‌ له‌نێوان مه‌سیحی‬ ‫له‌ هه‌ندێ که‌ناڵی ئاسمانی گوێبیستی دنیا یه‌ک ئاین و زمان و یه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬و م��وس��ڵ��م��ان��دا‪ ،‬ئاینی مه‌سیحی هه‌موو‬ ‫ئ�ه‌وه‌ بووین‪ ،‬گوایه‌ تیرۆرستان ئه‌م هێرش ‌ه ئه‌م بیرکردنه‌وه‌ی ‌ه هه‌ڵه‌ی ‌ه به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک پێکهاته‌کانی تری وه‌ک کورد و تورکمان‬ ‫نوێیه‌ی سه‌ر کلێساکانی که‌رکوکیان بۆ نابێت‪ .‬بۆ نموونه‌‪ ،‬دارستان به‌ ره‌نگا و ره‌نگی و عه‌ره‌بیشی تێدایه‌‪ ،‬ئاینێک ‌ه په‌یامی ئاشتی‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌‪ ،‬دوای ئ �ه‌وه‌ی دار و گوڵه‌کانی ج��وان�ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م واڵت �ه‌ش ب ‌ه له‌خۆ گرتووه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ دادگ���ا ئه‌نجامده‌رانی ته‌قینه‌وه‌که‌ی هه‌مان شێوه‌ به‌ مه‌سیحی و موسڵمان و کورد ل��� ‌ه دووه‌م رۆژى م��ان��گ��ى ره‌م����ه‌زان����دا‬ ‫کلێسای (س��ی��د‌ه ال��ن��ج��اه‌)ى ش��اری به‌غدا و تورکمان و ئاینه‌کانییه‌و‌ه جوانه‌‪.‬‬ ‫ئۆتۆمبێلێکى ب��ۆم��ب��ڕی��ژک��راو ل � ‌ه ب���ه‌رده‌م‬ ‫ب��ڕی��اری ل �ه‌س��ێ��داره‌داری��ان ب��ۆ ده‌رده‌چ���ێ���ت‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬خوا ده‌توانێ گیانی مرۆڤ کلێساى (العائله‌ المقدسه‌) ته‌قێنرایه‌و‌ه و‬ ‫ب �ه‌اڵم مه‌سیحییه‌کان بڕیاری له‌سێدارانی بکێشێت‪ ،‬نه‌وه‌ک مرۆڤ بێت به‌ ده‌مانچ ‌ه (‪ )19‬هاواڵتى بریندار بوون و زیاتر ل ‌ه (‪)20‬‬ ‫تیرۆرستانیان ن�ه‌داوه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌الیه‌ن دادگا بتکوژێت‪ ،‬له‌ مانگی ره‌مه‌زان ده‌بێ هه‌موو خ��ان��ووى مه‌سیحى و موسڵمانیش زیانیان‬ ‫و حکومه‌تی ب�ه‌غ��داد ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ دراوه‌‪ ،‬مرۆڤایه‌تی روو له‌ نوێژ و چاکه‌ و برایه‌تی پێگه‌ویشت‪ ،‬هه‌ر هه‌مان رۆژ دوو ئۆ‌تۆمبێلى‬ ‫ت��ا ئ�ه‌م��ڕۆش ئ �ه‌و س��زای�ه‌ جێبه‌جێ ن�ه‌ب��ووه‌‪ ،‬بنێنن‌و دوور ل ‌ه دیارده‌ی کوشتن و تۆقاندن‪ .‬ترى بۆمبڕیژکراو ل ‌ه به‌رده‌م کلێساى ئه‌نجیل‬ ‫ت��ا ئ��ێ��س��ت��اش چ �ه‌ن��دی��ن ت��اوان��ب��ار حوکمی س�ه‌اڵح به‌هلول‪ ،‬رۆشنبیرێکی تورکمانی و مارگۆرگیس پۆچه‌ڵ کرایه‌وه‌‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬چه‌ندین سه‌ربازگه‌ى واڵتانى دراوسێ له‌ خاکى هه‌رێمدا هه‌ن‬

‫«ئێران رێ له‌ جوتیارانى ئێمه‌ ده‌گرێت و به‌رهه‌مه‌ به‌سه‌رچووه‌کانى خۆى له‌ کوردستان ساغ ده‌کاته‌وه‌»‬ ‫چه‌تر‬ ‫فه‌رهاد ئه‌حمه‌د‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان له‌سه‌ر تۆپباران‬ ‫کۆببێته‌وه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتارێکیش‬ ‫رایده‌گه‌ینێت‪ ،‬ئه‌م کۆبوونه‌وه‌‬ ‫نائاساییه‌ى په‌رله‌مان له‌‬ ‫ئه‌نجامى بێده‌نگبوونى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم و په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستانه‌ له‌ ئاست‬ ‫بۆردومانکردنى ناوچه‌‬ ‫سنوریه‌کان له‌الیه‌ن کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک�����اروان س��اڵ��ح‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬

‫کوردستان له‌باره‌ى کۆبوه‌نه‌که‌ى ئه‌مڕۆو‌ه‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬به‌ پێى ماده‌ى شه‌شى‬ ‫په‌یڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان‪ ،‬هه‌رکاتێک‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ک ی���ان ق�ه‌ی��ران��ێ��ک رووب����دات‬ ‫س�ه‌رۆک��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬ی��ان ی �ه‌ک له‌سه‌ر‬ ‫چ��وارى ئه‌ندامانى په‌رله‌مان بۆیان هه‌یه‌‬ ‫داواى کۆبوونه‌وه‌ى نا ئاسایى بکه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ په‌رله‌مان کۆمه‌ڵێک راس��پ��ارده‌‬ ‫و ب���ڕی���ار ده‌رب���ک���ات ل���ه‌س���ه‌ر س���وت���ان و‬ ‫تۆپبارانکردنى گونده‌کانى کوردستان‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک لیژنه‌ى ناوخۆ هه‌ر‬ ‫ل�ه‌ س �ه‌ره‌ت��اوه‌ س �ه‌ردان��ى ن��اوچ�ه‌ تۆپباران‬ ‫کراوه‌کانمان کردووه‌ و راپۆرتى خۆمان داوه‌‬ ‫به‌ سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى‬

‫گوێنه‌گرتنى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان لێمان‬ ‫و وه‌اڵم نه‌دانه‌وه‌مان‪ ،‬واى کرد ئێمه‌ داواى‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى نائاسایى بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬گرنگترین ئ �ه‌و خااڵنه‌ى‬ ‫که‌ باس ده‌کرێت له‌ کۆبونه‌وه‌ى ئه‌مڕۆدا‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و په‌رله‌مان‬ ‫و حکومه‌تى عێراقى گوشار بخه‌نه‌سه‌ر‬ ‫ئێران بۆ راگرتنى تۆپبارانه‌کان و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێران ب �ه‌رده‌وام بوو له‌ تۆپباران سکااڵى‬ ‫یاسایى ل�ه‌ دادگ���اى نێوده‌وڵه‌تى له‌سه‌ر‬ ‫تۆماربکرێت و داواى قه‌ره‌بووى مادى و‬ ‫مه‌عنه‌وى لێبکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها خۆپیشاندانى‬ ‫جه‌ماوه‌رى بکرێت‪ ،‬ئێستا ئێران خه‌ریکى‬ ‫پشتێنه‌یه‌کى ئه‌منییه‌ له‌سه‌ر سنور و له‌‬

‫هه‌ندێک شوێن هاتوته‌ ناو خاکى هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫و س��ن��وره‌ک��ان��ى ب���ه‌زان���دووه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫رێگه‌ى تریش هه‌یه‌ ئه‌توانین بیگرینه‌به‌ر‬ ‫وه‌ک راگرتنى په‌یوه‌ندییه‌ بازرگانیه‌کان و‬ ‫نه‌کڕینى کااڵ ئێرانییه‌کان‪.‬‬ ‫ک��اروان ساڵح‪ ،‬راشیگه‌یاند‪ :‬له‌ ئێستادا‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌رێ��م ل �ه‌گ �ه‌ڵ واڵت��ان‬ ‫ل�ه‌ ئاستى حزبیدایه‌ ن �ه‌ک حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ئێستاش چه‌ندین سه‌ربازگه‌ى ده‌وڵه‌تانى‬ ‫دراوسێ له‌ خاکى هه‌رێمدا هه‌ن‪ ،‬کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێران نایه‌ڵێت جوتیاره‌کانى ئێمه‌‬ ‫به‌روبوومه‌کانیان به‌رهه‌مبێنن‪ ،‬که‌چى‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ ب �ه‌س �ه‌رچ��ووه‌ک��ان��ى خ���ۆى له‌‬ ‫کوردستان ساغ ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫درێژه‌ی‪...‬به‌رپرسێکی پژاک وه‌اڵمی نوێنه‌ره‌که‌ی حکومه‌تی هه‌رێم ده‌داته‌وه‌‬ ‫س��ه‌رب��ازی ب��ۆ ن��اوچ �ه‌ سنورییه‌کان‪،‬‬ ‫ئاماده‌کارییه‌کی به‌رفراوانی کردبوو‪،‬‬ ‫ئ���ێ���ران ب���ه‌ ه����ۆی ک����ه‌ش و ه����ه‌وای‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوین و ئه‌و مه‌ترسیانه‌ی‬ ‫ک �ه‌وا ل�ه‌س�ه‌ر خ��ۆی ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب��ۆئ�ه‌وه‌ی‬ ‫هێزی خۆی بۆ دنیای ده‌ره‌وه‌ بنوێنێ‪،‬‬ ‫ده‌س��ت��ی ک��رد ب �ه‌ هێرشی س �ه‌رب��ازی‬ ‫و ت��ێ��پ�ه‌ڕان��دن��ی س��ن��ووری ب��اش��ووری‬ ‫کوردستان به‌ به‌هانه‌ی پژاک‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رووب����ه‌ڕووی ب�ه‌رخ��ۆدان��ی ب�ێ‌ وێنه‌ی‬ ‫گه‌ریال بووه‌وه‌ و تێکشکێنرا‪.‬‬ ‫زیالن ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ :‬ئه‌و وتانه‌ی‬ ‫ن���ازم ع��وم �ه‌ر ک �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت پ���ژاک له‌‬ ‫خاکی عێراقه‌وه‌ په‌الماری ئێران ده‌دات‬ ‫به‌جێی نابینین‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ شه‌ڕمان‬

‫ران�ه‌گ�ه‌ی��ان��دووه‌ که‌ خاکی باشووری‬ ‫کوردستان بۆ ئه‌م مه‌بسته‌ به‌کاربێنین‪،‬‬ ‫به‌ ج��اران وت��راوه‌ که‌ ئامانجی ئێران‪،‬‬ ‫له‌ناوبردنی ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی‬ ‫کورده‌ و به‌ تایبه‌ت باشووری کوردستان‬ ‫که‌ ئه‌مڕۆ ته‌ڤگه‌ری ئ��ازادی��خ��وازی‬ ‫گه‌لی کورد ده‌یپارێزێ‪ ،‬ئه‌و قسانه‌ی‬ ‫ن���ازم تێڕوانینی ئ��ێ��ران خ��ۆی�ه‌ت��ى که‌‬ ‫باڵوی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ش��ڵ��ێ��ت‪ :‬ئ���ه‌و ق��س��ان �ه‌ی ت���ری ن��ازم‬ ‫ع��وم�ه‌ر‪ ،‬که‌ ده‌ڵێت پ��ژاک له‌ پ��اوه‌‪،‬‬ ‫کامیاران و بۆکان خه‌ڵک ده‌کوژێ‪،‬‬ ‫دووره‌ ل �ه‌ راس��ت��ی و ه �ه‌م��وو پالنی‬ ‫ره‌شکردنی ناوی پژاکه‌ که‌ ده‌که‌وێته‌‬ ‫چوارچێوه‌ی شه‌ڕی دژه‌ پژاک‪ ،‬ئه‌وه‌‬

‫شایانی بزوتنه‌وه‌یه‌کى وه‌ک پژاک‬ ‫نییه‌ و ئه‌و که‌سانه‌ی که‌وا له‌و شارانه‌‬ ‫کراونه‌ته‌ ئامانج‪ ،‬به‌ پالنی ج��اش و‬ ‫به‌کرێگیراوان و به‌سیجی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌وه‌ بووه‌‪ ،‬که‌ به‌ له‌به‌رکردنی‬ ‫جل و به‌رگی گه‌ریال و به‌ رێکخستنی‬ ‫ئه‌وانه‌ له‌الیه‌ن ئیتالعاته‌وه‌ جێبه‌جێ‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬وه‌ک گروپی (هیوا تاب)‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وی��ن زی�ل�ان ل �ه‌ وه‌اڵم����ی وت�ه‌ب��ێ��ژی‬ ‫حکومه‌تی ه �ه‌رێ��م ل �ه‌ ت���اران ک �ه‌ له‌‬ ‫رۆژنامه‌ی (باس) ده‌ڵێت‪ ،‬بۆ پژاک‬ ‫وه‌ک بزوتنه‌وه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی یارمه‌تی‬ ‫ک���وردان���ی رۆژئ�����اوا ن�����ادات؟ وت��ی‪:‬‬ ‫پژاک پارتێکه‌ بۆ رۆژهه‌اڵت خه‌بات‬ ‫ده‌ک��ات و ئێمه‌ له‌الیه‌نی فیکری و‬

‫ئایدیۆلۆژی بزوتنه‌وه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یین‪،‬‬ ‫به‌اڵم باشووری رۆژئاوای کوردستان‪،‬‬ ‫پ���ارت و رێ��ک��خ��راوه‌ی م �ه‌دن��ی خۆی‬ ‫هه‌یه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کانی‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ حاڵێکدایه‌ گه‌لی ئێمه‌ له‌پێناو‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کانی به‌ باشی‬ ‫رێکخستن بوونی خۆی نیشانداوه‌‪.‬‬ ‫له‌ باره‌ى قسه‌کانى ترى نازم عومه‌ر‪،‬‬ ‫نوێنه‌رى حکومه‌تى هه‌رێم له‌ تاران‪ ،‬که‌‬ ‫باسى له‌ چه‌کدانانى پ��ژاک کردبوو‬ ‫هاوشێوه‌ى کۆمه‌ڵه‌ و دیموکرات‪ ،‬ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئێمه‌ ئه‌و قسانه‌ سه‌باره‌ت به‌ چه‌کدانانی‬ ‫پژاک به‌ قسه‌وباسی پوچی ده‌زانین و‬ ‫ئه‌نجامدانی خه‌باتی سیاسی به‌ ته‌نها‬ ‫دووره‌ له‌ راستی‪ ،‬ده‌بێ بزانین خه‌باتی‬

‫سیاسی ب�ه‌ ب��ێ هێزێکی پاراستنی‬ ‫نابێت‪ ،‬چونکه‌ واڵتێک وه‌ک ئێران‬ ‫به‌ سااڵنه‌ کێشه‌ى دیموکراسی تێدایه‌‬ ‫و تا ئێستاش هه‌نگاوێکی له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ن �ه‌ن��اوه‌‪ ،‬ره‌وش���ی ئ��ێ��ران ل� ‌ه ب �ه‌رچ��اوه‌ و‬ ‫دۆخ���ی ئ��ۆپ��وزی��س��ی��ۆن�ه‌ک��ان��ی ت��ر ل�ه‌و‬ ‫کاته‌وه‌ که‌ ده‌ستیان له‌ پاراستنی ره‌وا‬ ‫به‌ر داوه‌ ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫ئه‌وین زیالن ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات‪،‬‬ ‫شه‌هیدانی ئه‌م به‌رخۆدانه‌ هی هه‌موو‬ ‫به‌شه‌کانی کوردستانن‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌ت��وان��م ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ ب��ک �ه‌م‪ ،‬ک �ه‌ بۆ‬ ‫دوژمن له‌سه‌ر پرسی کورد یه‌کده‌گرن‪،‬‬ ‫به‌اڵم کورد له‌ پاراستنی که‌رامه‌تی‬ ‫خۆی مافی یه‌کگرتنی نه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌‬

‫ده‌بێ دونیا ئه‌مه‌ بزانێت باشترین دۆست‬ ‫و هاوپه‌یمانی ئێمه‌ گه‌له‌که‌مانه‌‪.‬‬ ‫له‌ کۆتایى لێدواکه‌شیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئ�����ام�����اژه‌ى ب����ۆ ئ������ه‌وه‌ ک������رد‪ :‬خ��اڵ �ه‌‬ ‫هاوبه‌شه‌کانمان له‌گه‌ڵ ن�ه‌ک ته‌نها‬ ‫حزبه‌ رۆژهه‌اڵتییه‌کان‪ ،‬به‌ڵکو هه‌موو‬ ‫گه‌لی ک��ورد ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ ،‬که‌ کوردین و‬ ‫ب��ۆ گه‌یشتن ب �ه‌ ئ��ی��راده‌ی �ه‌ک��ی ئ��ازاد‬ ‫و ده‌س��ت�ه‌ب�ه‌رک��ردن��ی مافه‌کانمان له‌‬ ‫ئاستی نه‌ته‌وه‌که‌ماندا به‌ شێوازێکی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ل���ه‌ ی���ه‌ک رێ��گ �ه‌دا‬ ‫تێکۆشان ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬بۆیه‌ له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بنه‌مایه‌ ب��ۆ پێکهێنانی ب�ه‌ره‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ل�ه‌س�ه‌ر بنه‌مای ئ �ه‌و خاڵه‌‬ ‫هاوبه‌شانه‌ پێویسته‌ کار بکه‌ین‪.‬‬


‫دیدار‬

‫النه‌ محه‌مه‌د په‌رله‌مانتاری عێراق‪:‬‬

‫تۆپبارانه‌کان بۆ حکومه‌تی عێراقییه‌ نه‌ک بۆ‬ ‫پژاک و حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫دیداری‬

‫هاوژین غه‌ریب‬ ‫النه‌ محه‌مه‌د سه‌ید عه‌لی حافز‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ی ل��ی��ژن �ه‌ی ت�ه‌ن��دروس��ت��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق‪،‬‬ ‫له‌ سه‌ر لیستی پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌م دی��داره‌ی (چه‌تر)‬ ‫ب��اس ل � ‌ه متمانه‌ لێسه‌ندنه‌وه‌ی‬ ‫کۆمیسیۆن ده‌کات و رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫که‌ ئه‌و به‌ڵگانه‌ی خران ‌ه روو له‌سه‌ر‬ ‫کۆمیسیۆن راست نه‌بوون‪ ،‬هاوکات‬ ‫ل ‌ه باری تۆپبارانه‌کانیشه‌و ‌ه ده‌ڵێت‬ ‫ئ�ه‌و ‌ه بۆ حکومه‌تی عێراقی بووه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو باس ل ‌ه کاره‌کانی په‌رله‌مان‬ ‫ده‌ک��ات بۆ م��ادده‌ی (‪ )140‬و ده‌ڵێت‬ ‫لیژنه‌یه‌کی په‌رله‌مانی بۆ دروست‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل����ه‌م����اوه‌ی راب���������ردودا ب���ارزان���ی‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ش��خ�ه‌ری ک���رد ئ���ه‌وه‌ چ سودێکی‬ ‫هه‌بوو؟‬ ‫ ئێوه‌ ئاگادارن ل‌ه (‪)6/1‬دا ناومان ده‌رچوو ل ‌ه‬‫(‪ )6/14‬سوێندی یاساییمان خوارد له‌وکاته‌دا‬

‫سه‌رۆکی په‌رله‌مان دانرا و سه‌رۆک کۆمار‬ ‫دان��را‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌هۆی کێشه‌ی نێوان کوتل ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کانه‌وه‌ حکومه‌ت پێکنه‌هێنرا‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫حکومه‌ت دابمه‌زرایه‌ بۆیه‌ جه‌نابی سه‌رۆک‬ ‫ده‌سپێشخه‌ریه‌که‌ی ک��رد و ل� ‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫حکومه‌ت دروستکرا ئه‌م ‌ه وایکرد عێراق ب ‌ه‬ ‫ئاراسته‌یه‌کی تردا نه‌ڕوات ئه‌و ده‌سپێشخه‌ریی ‌ه‬ ‫بۆ چاسازی بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌وکاته‌دا رێکه‌وتنێکی (‪ )19‬خاڵی‬ ‫هاوپه‌یمانی هه‌بوو له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی یاسادا‪،‬‬ ‫به‌و ده‌سپێشخه‌ریه‌ ئه‌و رێکه‌وتن ‌ه چی لێهات؟‬ ‫ ئ�ه‌و رێکه‌وتنه‌ ئێستاش ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ ،‬له‌‬‫خاڵه‌کانیدا ئه‌وه‌ هه‌بوو که‌ ئێستاش هه‌رماوه‌‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی کێشه‌ی پێشمه‌رگه‌ و‬ ‫م��ادده‌ی (‪ )140‬و ب��ون�ه‌وه‌ی تاڵه‌بانی به‌‬ ‫سه‌رۆک کۆمار‪ ،‬ئه‌مانه‌ هه‌مووی ئێستاش‬ ‫به‌رده‌وامه‌ و کاری پێده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ی ب ‌ه ده‌سپێشخه‌ریه‌که‌ی تاڵه‌بانی‬ ‫چی به‌و دوو بابه‌ت ‌ه هات؟‬ ‫ ت���اڵ���ه‌ب���ان���ی س��������ه‌رۆک ک����ۆم����اره‌‪،‬‬‫ده‌سپێشخه‌ریه‌که‌ی ده‌بێته‌ پشتیوانی بۆ‬ ‫ده‌س��پ��ێ��ش��خ�ه‌ری�ه‌ک�ه‌ی س���ه‌رۆک ب��ارزان��ی‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ی ک��ورد ل�ه‌ ب�ه‌غ��داد چه‌نده‌‬ ‫پشتیوانی یه‌کتری بکه‌ین له‌و هه‌نگاوانه‌ی‬

‫هه‌یه‌ ئه‌وه‌نده‌ش باشه‌ بۆ ئێمه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌سپێشخه‌ریه‌که‌ی بارزانی شکستی‬ ‫هێنا وا تاڵه‌بانی ده‌سپێشخه‌ری کرد؟‬ ‫ نا ‪ ...‬نه‌خێر به‌رده‌وامه‌‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬یانی ده‌توانین بڵێین پاراسیتۆڵێکه‌؟‬ ‫ نه‌خێر بۆچی وابڵێن نابێت له‌ نرخی هیچ‬‫ده‌سپێشخه‌ریه‌ک که‌مبکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ده‌توانین‬ ‫بڵێین پشتیوانی بووه‌ بۆ بارزانی‪ ،‬دواتر ئه‌و‬ ‫س�ه‌رۆک کۆماره‌ ده‌توانێت ده‌سپێشخه‌ری‬ ‫تریش بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌دیاریکراوی تاڵه‌بانی له‌و پۆسته‌یدا‬ ‫چی کردو‌ه بۆ کورد؟‬ ‫ ده‌توانیت ئه‌و پرسیاره‌ له‌ خۆی بکه‌یت‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬ئێو‌ه ل ‌ه ب�ه‌غ��دادن زیاتر له‌ خه‌ڵک‬ ‫ئاگادارترن؟‬ ‫ ئ �ه‌و س��ه‌رۆک ک��ۆم��اره‌ ئیش بۆ کورد‬‫ده‌کات کاره‌کانی ئه‌و جیاوازه‌ له‌ ئێمه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌رله‌مانی عێراقی چی ک��ردو‌ه بۆ‬ ‫مادده‌ی (‪ )140‬به‌تایبه‌تی هاوپه‌یمانی؟‬ ‫ ئێستا لیژنه‌یه‌کمان پێکهێناوه‌ ده‌نگمان‬‫ب���ۆداوه‌ وه‌ک���و لیژنه‌‪ ،‬ده‌ب���وو ل �ه‌ هه‌فته‌ی‬ ‫راب��ردوو ده‌نگمان بدایه‌ بۆ ن��اوه‌ک��ان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواکه‌وت ئه‌و لیژنه‌یه‌ پێکهاتووه‌ له‌ (‪)34‬‬ ‫ئه‌ندام که‌ تیایدا شه‌ش کورد هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆ به‌دواداچون و پرسی مادده‌ی (‪)140‬ه‌ به‌‬ ‫هاوته‌ریبی لیژنه‌که‌ی حکومه‌ت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ماوه‌ی ساڵی راب��ردوودا ته‌نها ئه‌و‬ ‫لیژنه‌ی ‌ه دروستکراوه‌؟‬ ‫‪ -‬زۆر که‌س هه‌یه‌ ده‌ڵێت ساڵێک کارتان‬

‫ ئێمه‌ چوار مانگه‌ که‌وتوینه‌ته‌ کاری‬‫گه‌رموگوڕی خۆمانه‌وه‌ نه‌ک ئه‌و ماوه‌یه‌‬ ‫کارمانکردوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک په‌رله‌مانتار ده‌ڵێن «مادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬مردوه‌»؟‬ ‫ ئه‌وانه‌ هه‌قیان نیه‌ وابڵێن نه‌خێر نه‌مردوه‌‪،‬‬‫ئ�ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی ئ�ه‌و لێدوانه‌یدا خۆی‬ ‫ئه‌ندامه‌ له‌و لیژنه‌یه‌ی دروست ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هیوات ب ‌ه جێبه‌جێکردنی م��ادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬هه‌یه‌؟‬ ‫ نابێت هیوا ببڕین‪ ،‬ئه‌گه‌ر هیوا بڕاوبین‬‫لیژنه‌ی بۆ دروست ناکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌گوێره‌ی ده‌ستور ماده‌ی (‪ )140‬ل ‌ه‬ ‫ساڵی (‪)2007‬ه‌وه‌ کۆتایی پێهاتووه‌ رێگای‬ ‫یاسایی م���اوه‌؟ ی��ان ه�ه‌م��ووی رێکه‌وتنی‬ ‫سیاسیه‌؟‬ ‫ له‌ په‌یڕه‌وی ناوخۆ هه‌یه‌ و ده‌ستوریش هه‌یه‌‬‫و رێکه‌وتنی سیاسیش هه‌یه‌‪ ،‬رێکه‌وتنی‬ ‫سیاسی ده‌ک��رێ��ت بۆ ئ �ه‌وه‌ی مافه‌کانمان‬ ‫نه‌فه‌وتێت‪ ،‬هه‌موو هێزه‌کانیش ب��اش له‌وه‌‬ ‫گه‌یشتوون ک�ه‌ به‌بێ ک��ورد هیچیان بۆ‬ ‫ناکرێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب���اس ل����ه‌وه‌ ده‌ک���ه‌ی���ت ه �ه‌م��ووی��ان‬ ‫تێگه‌شتوون به‌بێ کورد شتیان بۆ ناکرێت‬ ‫ئ���ه‌ی ب��ۆچ��ی ک���ورد ک��ارت �ه‌ک��ان��ی خ��ۆی‬ ‫راناکێشێت؟‬ ‫ چۆن به‌کاری ناهێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌تا له‌ هه‌موو‬‫شوێنێکه‌وه‌ ک��اری ب��ۆ ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان به‌ته‌نها بۆ ک��ورد نیه‌‪،‬‬

‫* ماده‌ی (‪ )140‬نه‌مردو‌ه‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ی عه‌ره‌بییه‌ نایه‌وێت‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت‬ ‫*چوار مانگه‌ که‌وتوینه‌ته‌ کاری‬ ‫گه‌رموگوڕی خۆمانه‌وه له‌ په‌رله‌مان‬ ‫کردوه‌ له‌ په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ (‪)11/14‬‬ ‫ده‌ستمان کردوه‌ به‌کار ئه‌گه‌ر لێکی بده‌یته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا لیژنه‌کان دروست بووه‌ و کارمان له‌سه‌ر‬ ‫په‌یڕه‌وی ناوخۆ کرد مانگی یه‌ک بوو بۆیه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌مووی کۆبکه‌یته‌وه‌ ماوه‌ی چوار‬ ‫مانگه‌ به‌ کرداری کارده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬میلله‌ت هه‌قی خ��ۆی نیه‌ بپرسێت‬ ‫ساڵ زیاتر‌ه ده‌نگدان کراوه‌ خێره‌ ئێو‌ه چوار‬ ‫مانگ ‌ه کارده‌که‌ن؟‬

‫ده‌بێت گرێکان ورده‌ ورده‌ بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌ ب��اوه‌ڕی تۆ ره‌وش��ی که‌رکوک‬ ‫ئێستا له‌سه‌ره‌تادا نیه‌؟‬ ‫ نه‌خێر ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ادا نیه‌‪ ،‬چونکه‌ کاری‬‫زۆر ک���راوه‌ له‌تۆ زی��ات��ر ح �ه‌ز ده‌ک���ه‌م زوت��ر‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم کارکردن لێره‌ و له‌‬ ‫به‌غداد جیاوازی هه‌یه‌ تۆ بڕۆ هه‌فته‌یه‌ک‬ ‫له‌ ب�ه‌غ��داد له‌گه‌ڵ ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان ک��ار بکه‌‬ ‫ئه‌وکاته‌ ده‌زانیت کێشه‌کان چیه‌‪ ،‬هه‌موو‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/17 - 2011/8/8‬‬

‫کوردێک حه‌زده‌کات ئه‌و مادده‌یه‌ جێبه‌جێ‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کێ به‌رپرسیاره‌ ل ‌ه جێبه‌ێ نه‌کردنی‬ ‫ئه‌و ماده‌یه‌؟‬ ‫ ده‌ب���ێ���ت ه���ه‌م���ووم���ان ت �ه‌ب��اب��ی��ن‪ ،‬ک���ورد‬‫ح�ه‌زده‌ک��ات جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم کورد‬ ‫به‌رپرسیار نیه‌ کورد بخه‌ره‌ ئه‌والوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬یانی ئه‌وه‌ هێزه‌ عه‌ره‌بیه‌کانن به‌رپرسن؟‬ ‫ ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ی ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌ ن��ای �ه‌وێ��ت ئه‌و‬‫مادده‌یه‌ جێبه‌جێ بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هێز‌ه عه‌ره‌بیه‌کان به‌گشتی؟‬ ‫ ن��ا هه‌ندێک ک �ه‌س ل�ه‌ن��او کوتله‌کاندا‬‫هه‌موویان نا‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ه�ه‌ن��دێ��ک ده‌ت��وان��ێ��ت رێگربێت ل ‌ه‬ ‫جێبه‌جێ کردنی؟‬ ‫ ئاسته‌نگیان دروست کردوه‌‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬له‌ سه‌ر بابه‌تی متمانه‌ به‌خشینه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫کۆمیسیۆن ل ‌ه ناو کورددا دوو رای جیاواز‬ ‫هه‌بوو بۆچی؟‬ ‫ ب��وون��ی رای ج��ی��اواز شتێکی ئاساییه‌‪،‬‬‫ئ �ه‌گ �ه‌ر رای ج��ی��اوازی ی�ه‌ک��ت��ری قه‌بوڵ‬ ‫نه‌که‌ین ئه‌ی دیموکراسی چیه‌؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی گۆڕان ده‌نگیان نه‌دا و ئێو‌ه‬ ‫ده‌نگتان پێدانه‌وه‌ که‌ ده‌شیان وت گه‌نده‌ڵی‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫ گ��ۆڕان رای خۆیانه‌‪ ،‬وتوشمانه‌ ئه‌گه‌ر‬‫ف�ه‌س��ادی ئ��ی��داری و مالی لێده‌ربکه‌وێت‬ ‫ئ �ه‌وا ده‌نگی پێناده‌ینه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌نوسراو‬ ‫پێمانگه‌یشت له‌ حکومه‌ته‌وه‌ که‌ نه‌خێر راست‬ ‫نیه‌ و فه‌سادی ئیداری و مالی نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫باشه‌ ئێمه‌ هه‌ربڵێین گه‌نده‌ڵی هه‌بووه‌؟ به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵه‌ ه�ه‌ب��ووه‌ هه‌ڵه‌ش له‌ ک��اردا ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم قابیلی ئ���ه‌وه‌ ن �ه‌ب��وون ک �ه‌ متمانی‬ ‫لێبسێندرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و به‌ڵگان ‌ه له‌ جێدانه‌بوون و ته‌واو‬ ‫نه‌بوون؟ ئه‌ی بۆچی کۆمیسیۆن داوا تۆمار‬ ‫ناکه‌ن؟‬ ‫ نه‌خێر له‌ جێدانه‌بوون وه‌اڵمدراینه‌وه‌ که‌‬‫گه‌نده‌ڵی نیه‌‪ ،‬کۆمیسیۆنیش چ��ۆن داوا‬ ‫تۆمار ناکات ده‌یکات‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی بزانم له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان وتیان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ده‌ڵێن بۆی ‌ه ده‌نگی پێدراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫چونکه‌ پارتیه‌؟‬ ‫ ئه‌ی عه‌ره‌به‌کان بۆ ده‌نگیان پێدایه‌وه‌؟‬‫چه‌تر‪ :‬ده‌ڵێن رێکه‌وتنی سیاسیه‌ وانیه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ ئ �ه‌و رۆژه‌ (‪ )245‬ک �ه‌س بووین‪،‬‬‫(‪ )94‬که‌س ده‌نگیدا به‌وه‌ی الببرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫مایه‌وه‌ بڵێین (‪ )60‬که‌سی هاوپه‌یمانی بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌مووی رێکه‌وتنی سیاسی بووه‌؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێویست ‌ه من پرسیار بکه‌م؟‬ ‫ نا من هه‌قم نیه‌ تۆ وه‌اڵمم بده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬‫ه �ه‌م��ووی رێ��ک�ه‌وت��ن��ی سیاسی ن��ی�ه‌‪ ،‬من‬ ‫پێشتریش وت��وم �ه‌ ک �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌ڵگه‌کان‬

‫‪5‬‬

‫له‌ شوێنی خۆیدا نه‌بێت زوڵمه‌ متمانه‌ی‬ ‫لێبسێنینه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌و متمانه‌ لێسه‌ندنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌بڕوای من تۆڵه‌ کردنه‌وه‌ بوو‪ ،‬یان به‌زۆر‬ ‫بیانه‌وێت لێزمه‌ ب��دۆزن�ه‌وه‌‪ ،‬پرسیار ئه‌وه‌یه‌‬ ‫بۆ به‌ته‌نها کۆمیسیۆنی هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫هه‌ڵبژێردرا‪ ،‬بۆ ئه‌وانه‌یتر نه‌بوون ئایا به‌س‬ ‫ئه‌و گه‌نده‌ڵی هه‌یه‌؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ تۆپبارانه‌کانی ئێراندا به‌گشتی‬ ‫هه‌ڵوێستی په‌رله‌مانی عێراقی چۆن بوو؟‬ ‫ حه‌ز ده‌که‌م بزانن ئه‌وکه‌سه‌ من بووم که‌‬‫ئه‌و بابه‌ته‌م وروژاند و ئیمزام کۆکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم هه‌ندێک الیه‌نیتر وتیان ئێم ‌ه‬ ‫بوین؟‬ ‫ ک��ێ وتویه‌تی راس��ت ن��اک��ات‪ ،‬چونکه‌‬‫ل���ه‌ک���ات���ی خ���ۆش���ی���دا وت�����م‪ .‬ل���ه‌س���ه‌ر ئ �ه‌و‬ ‫داخ��وازی �ه‌ی من له‌ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران‬ ‫ه �ه‌ر دوو لیژنه‌ی ئاسایش و ب�ه‌رگ��ری و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی ده‌ره‌وه‌ دوو کاریاندرایه‌‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ت��ی به‌رگریدا راپۆرتێک‬ ‫ئاماده‌بکه‌ن و دووه‌میش وه‌فدێک ئاماده‌‬ ‫بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بچنه‌ سنوره‌کانی عێراق بۆ‬ ‫به‌دواداچونی ئه‌و بابه‌ته‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌وپ��رس��ی��اره‌ی ک����ردم دووب�����اره‌ی‬ ‫ده‌ک �ه‌م �ه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵوێستی په‌رله‌مانی عێراق‬ ‫چۆنه‌؟‬ ‫ هه‌موویان پێیان ناخۆشه‌‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬بۆ هه‌ڵوێستی کرداریان نه‌بووه‌؟‬ ‫ س �ه‌رۆک��ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان ئیدانه‌ی ک��ردوه‌‪،‬‬‫جێگری دووه‌می په‌رله‌مان ئیدانه‌ی کردوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ببوره‌ ج��ی��اواز له‌ ئیدانه‌کردن چی‬ ‫کراوه‌؟‬ ‫ له‌ هه‌موو ئیشێکی په‌رله‌ماندا ده‌بێت لیژنه‌‬‫بچێت رووداوه‌کان به‌ به‌ڵگه‌وه‌ بهێنێت نه‌ک‬ ‫ته‌نها بۆ ئه‌و بابه‌ته‌ دوای ئه‌وه‌ پێشنیار بۆ‬ ‫الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار ده‌کرێت‪ .‬بۆ راگرتنی‬ ‫ئه‌و تۆپبارانه‌ جگه‌ له‌ لیژنه‌که‌ی په‌رله‌مان‬ ‫الیه‌نی دیبلۆماسی و سیاسی و یاسایی‬ ‫کاری کردوه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ده‌مانه‌وێت ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫دووباره‌ نه‌بێته‌وه‌ و بنه‌بڕی بکه‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پ���ژاک ده‌ڵ��ێ��ت ئ �ه‌و ت��ۆپ��ب��اران� ‌ه بۆ‬ ‫حکومه‌تی عێراقی و هه‌رێم ‌ه تۆ ده‌ڵێیت‬ ‫چی؟‬ ‫ ئێمه‌ که‌ چوین به‌ قسه‌کردن له‌گه‌ڵ‬‫خه‌ڵکی ئ �ه‌و ناوچه‌یه‌ پرسیارمان ده‌ک��رد‬ ‫ک �ه‌ پ��ژاک��ی لێیه‌ پێیان ده‌وت��ی��ن نه‌خێر‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌که‌م شت بۆ حکومه‌تی عێراقییه‌‬ ‫ن �ه‌ک ب��ۆ پ���ژاک و حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م‪.‬‬ ‫ئێمه‌ پێمانخۆشه‌ ش��ت�ه‌ک��ان وه‌ک���و خ��ۆی‬ ‫ب��گ��ات‪ .‬ده‌وت����را ک �ه‌ ئ��ێ��ران ه��ات��ووه‌ت �ه‌ ئه‌م‬ ‫دی���و‪ ،‬ب���ه‌اڵم خ��ۆم��ان چ��وی��ن نه‌مانبینی‬ ‫ک �ه‌ س��ن��ور ب�ه‌زێ��ن��دراب��ێ��ت داواش��م��ان ک��رد‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌بوو‪.‬‬

‫سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى قوربانیانى کیمیابارانى هه‌ڵه‌بجه‌‪:‬‬

‫(‪ )254‬برینداری چه‌کی کیمیاوی هه‌ی ‌ه (‪)72‬‬ ‫دیداری‬

‫یادگار ره‌ئوف‬ ‫له‌م دیداره‌ی (چه‌تر)دا‪ ،‬لوقمان‬ ‫عه‌بدولقادر محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى قوربانیانى کیمیابارانى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ ب��ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت ئه‌وه‌ ده‌زانێت‬ ‫که‌ (‪ )100‬که‌س زیاتر هه‌یه‌ که‌ به‌‬ ‫شه‌هیدی کیمیاباران ن��وس��راون‬ ‫و شه‌هیدی کیمیابارانیش نین‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ده‌ڵ��ێ��ت «ئێمه‌ (‪)254‬‬ ‫بریندارمان هه‌یه‌ له‌وکاته‌وه‌ى‬ ‫من له‌ کۆمه‌ڵه‌م (‪ )72‬بریندارمان‬ ‫گیانیان له‌ده‌ستداوه‌«‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬راست‌ه هه‌ندێک ل‌ه قوربانیه‌کان‬ ‫ک���راون ب�‌ه شه‌هید ب�ه‌ه��ۆى واس��ت �ه‌و‌ه و به‌‬ ‫س�ه‌رۆک��ى حکومه‌تت وت��و‌ه ب �ه‌اڵم وه‌اڵم��ى‬ ‫نه‌بوه‌؟‬ ‫ به‌ڵێ سه‌رۆکى حکومه‌ت ئه‌و‌ه ده‌زانێت‬‫(‪ )100‬ک �ه‌س زی��ات��رن‪ ،‬ک��ار ب��ۆ البردنى‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه نه‌کراو‌ه ئێم‌ه ته‌نها توانیمان‬ ‫(‪ )22‬که‌س ده‌ربهێنین له‌وکه‌سان‌ه توشى‬ ‫گرفتیش بوینه‌و‌ه کاتێک خه‌ڵک گه‌ڕایه‌وه‌‬

‫ب��ۆ ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�‌ه ت��م��وح��ى ئیمتیازی ن�ه‌ب��وو‬ ‫حکومه‌تیش گرنگى زۆر ب�ه‌م بابه‌ته‌نه‌دا‬ ‫ژماره‌یه‌ک هاواڵتى ئه‌و هه‌له‌یان قۆسته‌وه‌‬ ‫کاتى خۆى ئه‌وانه‌ى ل‌ه ناو جێگه‌دا مردن‬ ‫پێش و پ��اش (‪ )3/16‬هه‌ندێکى ک��راون‬ ‫ب�‌ه شه‌هیدى کیمیاوى به‌تایبه‌تى یه‌ک‬ ‫ش�ه‌ه��ی��ده‌ک��ان‪ ،‬هه‌ندێکى تریشمان هه‌بون‬ ‫سێ شه‌هید ته‌زویر بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌مان‬ ‫پاکسازى کرد دواتر تۆمارکرانه‌و‌ه به‌هۆى‬ ‫ناسراویه‌و‌ه له‌الیه‌ن به‌رپرسه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵکێک هه‌بوو‌ه ل‌ه کاتى کیمیابارانه‌که‌ى‬ ‫(‪)3/16‬دا نه‌شته‌رگه‌رى کردو‌ه ل‌ه سلێمانى‬ ‫نه‌ک بریندار نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫ن �ه‌ب��وو‌ه ئێستا ب �‌ه ش�ه‌ه��ی��دى کیمیاباران‬ ‫تۆمارکراوه‌‪ ،‬چونک‌ه پشتى هه‌ی‌ه ب‌ه به‌ڵگه‌وه‌‬ ‫المان‌ه ئه‌وه‌ش بۆ نه‌بونى تیمێکى پزیشکى‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه تا لێکۆڵینه‌و‌ه بکات له‌سه‌ر‬ ‫نه‌خۆشیه‌کانى کیمیاباران ئ�ه‌و لیژنانه‌ى‬ ‫دان���راون بۆ بینینى برینداره‌کان پسپۆڕى‬ ‫کیمیاباران نین زۆرجار دکتۆره‌کان له‌سه‌ر‬ ‫ته‌کلیف و نامه‌کارى نه‌خۆشه‌کان ده‌بینن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک��ێ��ش�ه‌ى وارس����ى ی���ه‌ک شه‌هید‬ ‫و شه‌هیدى پل‌ه دووت��ان هه‌ی‌ه بۆ تا ئێستا‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌کراوه‌؟‬ ‫ هه‌ندێک شه‌هید هه‌ی‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‬‫بوو‌ه ب‌ه شه‌هید نوسراو‌ه شه‌هید هه‌ی‌ه که‌سى‬ ‫نه‌ماوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل‌ه موچ‌ه سودمه‌ند نه‌بوون‬

‫ئ���ه‌وه‌ش بڕیارێکى وه‌زاره‌ت ب��وو موچه‌ى‬ ‫بۆ پل‌ه دووه‌ک��ان نه‌بڕیه‌و‌ه ئێم‌ه داوامانکرد‬ ‫حساب بۆ پله‌دووه‌کان بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌‬ ‫نه‌کرا ل‌ه رووى موچه‌و‌ه خۆشبه‌ختان‌ه وارسى‬ ‫یه‌ک شه‌هیده‌کان خانویان بۆ ده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و پێشینه‌یه‌ى وه‌ریده‌رگرن بڕیاردرا‬ ‫لێیان وه‌رنه‌گرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا پێش ئازادکردنى فڕۆکه‌وانه‌که‌‬ ‫کێشه‌ی کۆمه‌ڵ‌ه جۆرێکى تربوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواى ئازادکردنى فڕۆکه‌وانه‌ک‌ه ده‌ست خرایه‌‬ ‫کاره‌کانتانه‌و‌ه هۆى ئه‌و‌ه چى بوو؟‬ ‫ له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئێم‌ه هه‌ڵوێستى رونمان هه‌بوو‬‫به‌رامبه‌ر فڕۆکه‌وانه‌ک‌ه ده‌سه‌اڵتیش به‌وه‌‬ ‫نیگه‌ران ب��وو ئ�ه‌وه‌ب��وو چوین‌ه الى عه‌دنان‬ ‫موفتى ل �‌ه الی���ه‌ن ئاسایشى هه‌ڵه‌بج‌ه و‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى نۆی شاره‌زورى یه‌کێتى داوامان‬ ‫لێکرا نه‌چین تا په‌یامه‌که‌مان نه‌گه‌یه‌نین‬ ‫ئه‌و‌ه بوو ئێم‌ه سوربوین ل‌ه (‪)2009/12/21‬‬ ‫ل���‌ه پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ع���ێ���راق ئ���ام���اده‌ب���وم که‌‬ ‫یه‌کێک له‌وان‌ه تاریق ره‌مه‌زان بوو بڕیاربوو‬ ‫دادگایى بکرێت ئه‌وه‌بوو زانیمان هه‌ڵهاتوه‌‬ ‫توشى ش��ۆک بوین په‌یوه‌ندیمان ک��رد به‌‬ ‫به‌رپرسه‌کانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بێ سود بوو تا دواتر‬ ‫زانیمان فێڵمان لێکراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رده‌وام ئێو‌ه ده‌ست تێوه‌ردانى پارتى و‬ ‫یه‌کێتى ره‌تده‌که‌نه‌و‌ه و له‌نێو کۆمه‌ڵه‌که‌تان‬ ‫هاواڵتیانیش باوه‌ڕ به‌و‌ه ناکه‌ن بۆ تائێستا‬

‫بریندار گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‬

‫ته‌کلیفتان رۆشن نیه‌؟‬ ‫ ئێم‌ه ته‌کلیفمان روون‌ه ئه‌وه‌ى ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬‫کۆمه‌ڵ‌ه کار ده‌ک��ات بیروبۆچونى ئ��ازاده‌‬ ‫که‌سمان بایکۆت نه‌کردو‌ه ل‌ه چوارچێوه‌ى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ش��دا ک���ارى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ده‌ک �ه‌ی��ن‬ ‫کۆمه‌ڵ‌ه جێگه‌ى ملمالنێى سیاسى نیه‌‬ ‫ده‌مانه‌وێت هه‌مومان خزمه‌ت ب‌ه قوربانیان‬ ‫بکه‌ین ئه‌م رێکخراوه‌ش ب‌ه هه‌ڵبژاردن دروست‬ ‫بوو‌ه سوکایه‌تیکردن ب‌ه کۆمه‌ڵ‌ه سوکایه‌تى‬ ‫کردن‌ه ب‌ه (‪ )5000‬شه‌هید به‌وانه‌شه‌و‌ه له‌‬ ‫ئێم‌ه ناڕازین ئێم‌ه ستراتیژمان هه‌ی‌ه ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و قسان‌ه ده‌کات الى ئێم‌ه جێگه‌ى نابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ه���ۆک���ارى گ��ی��ان ل �ه‌ده‌س��ت��دان��ى‬ ‫برینداره‌کان چیه‌؟‬ ‫ ئه‌گه‌ر بڵێین کار نه‌کراو‌ه بێ ویژدانی‌ه به‌‬‫پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه هه‌ر راست‌ه ئێستا به‌رنامه‌یه‌کى‬ ‫تۆکم‌ه نه‌بو‌ه هه‌موو برینداره‌کان کۆبکاته‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش که‌مته‌رخه‌می‌ه برینداره‌کان وه‌زاره‌تى‬ ‫شه‌هیدان سه‌رپه‌رشتییان ده‌ک��ات خۆى ئه‌و‬ ‫ک��ار‌ه تایبه‌ت ب‌ه وه‌زاره‌ت���ى ته‌ندروستییه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک ئ �ه‌و‌ه وای �‌ه که‌سێک ده‌س��ت��ى ئ��ازار‬ ‫ده‌کات قاچى ده‌به‌ستن ئه‌گه‌ر لیژنه‌یه‌ک‬ ‫رۆژێ���ک ل‌ه سلێمانیه‌و‌ه بێت برینداره‌که‌‬ ‫ئاماد‌ه نه‌بێت مافى ده‌فه‌وتێت چه‌ندینجار‬ ‫داواى دکتۆرى پسپۆرمانکردو‌ه بۆیان دابین‬ ‫نه‌کردوین ئێم‌ه ب‌ه سێ دک��ت��ۆرى پسپۆڕ‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌م��ان چ���اره‌س���ه‌ر ده‌ک��رێ��ن وه‌ک‬

‫دکتۆرى (چاو‪ -‬پێست ‪ -‬سنگ) تائێستا‬ ‫شوێنێک ب��ۆ چ���اودێ���رى نه‌خۆشه‌کانى‬ ‫کیمیاباران نی‌ه ئه‌وه‌ش نادادپه‌روه‌ری‌ه تائێستا‬ ‫(‪ )43‬که‌سمان ق�ه‌ره‌ن��ى چ��اوى بۆ ک��راوه‌‬ ‫ده‌بێت الیه‌نێک خۆى بکات ب‌ه خاوه‌نى ئه‌م‬ ‫کێشه‌ی‌ه وه‌ک نه‌بونى تیمێکى پسپۆر‬ ‫به‌رده‌وام ل‌ه شاره‌که‌دا ئێم‌ه (‪)254‬‬ ‫بریندارمان هه‌ی‌ه له‌وکاته‌و‌ه من‬ ‫ل‌ه کۆمه‌ڵه‌م (‪ )72‬بریندارمان‬ ‫گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سااڵن‌ه ب‌ه شێوه‌ى جیاواز‬ ‫و ن���اوى ج��ی��اواز که‌سایه‌تى‬ ‫س���ی���اس���ى و م����ه‌ع����ن����ه‌وى و‬ ‫رێکخراوه‌یی سه‌ردانى ئاسیا و‬ ‫ئه‌ورپا ده‌که‌ن به‌ناوى ئێوه‌و‌ه ئایا‬ ‫ئێو‌ه له‌و‌ه ئاگادارن؟‬ ‫ ئه‌وه‌ش یه‌کێکیتر‌ه ل‌ه کێشه‌کان‬‫ئ�ه‌وان�ه‌ى ئ�ه‌و ک��ار‌ه ده‌ک �ه‌ن بۆ‬ ‫ئ��ه‌و‌ه واده‌ک����ه‌ن کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫قوربانیان نه‌مێنێ‬ ‫ت��������ا ب���ه‌‬

‫ئاره‌زوى خۆیان ته‌راتێن بکه‌ن و نان و پیاز‬ ‫ب‌ه ره‌وشه‌که‌و‌ه بخوات ئه‌وه‌ى ب‌ه بێ ئاگادارى‬ ‫ئێم‌ه ب‌ه ناوى ئێمه‌و‌ه سه‌فه‌ر بکات ئێم‌ه لێى‬ ‫به‌رپرسیارنین‪.‬‬


‫ئه‌سه‌د له‌ که‌وتن نزیک ده‌بێته‌وه‌ و‬ ‫‌ کوردیش له‌ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ره‌هێڵ مامه‌ش‬

‫له‌گه‌ڵ نزیکبونه‌وه‌ى روخانى‬ ‫رژێ��م��ى ب��ه‌ش��ار ئ��ه‌س��ه‌د و‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ى‪ ،‬ک��وردان��ى‬ ‫رۆژئ��اوا له‌ هه‌وڵى ئه‌وه‌دان‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ک��ى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��ب��ده‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئ��ه‌وى‬ ‫بتوانن به‌ یه‌ک هه‌ڵوێستى‬ ‫و ی��ه‌ک ری���زى خ��ۆی��ان بۆ‬ ‫بارودۆخه‌که‌ ئاماده‌ بکه‌ن تا‬ ‫له‌و بارودۆخه‌دا هاوکێشه‌ى‬ ‫سیاسى خۆیان بپارێزن و‬ ‫مافه‌کانیان به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫شاهۆز حه‌سه‌ن‪ ،‬به‌رپرسى راگه‌یاندنى‬ ‫پارتى یه‌کێتى دیموکراتى‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬دواى ئه‌وه‌ى له‌ مانگى‬ ‫چوارى ئه‌مساڵ کۆبونه‌وه‌یه‌کى فراوان‬ ‫بۆ سه‌رجه‌م حزب و الیه‌نه‌ کوردییه‌کانى‬ ‫سوریا ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪ ،‬ل�ه‌و کۆبونه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫رێ��ک �ه‌وت��ن ل��ه‌س��ه‌ر ئ����ه‌وه‌ى پێویست ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان‪ ،‬هه‌وڵبده‌ن‬ ‫چاره‌سه‌رى کێشه‌ى کورد له‌و پارچه‌ی ‌ه‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب��ۆ ق��س �ه‌ک��ردن له‌سه‌ر‬ ‫هه‌نگاوه‌ سه‌ره‌کیه‌کان و رێکه‌وتنێکى‬ ‫یه‌کجاره‌کى پێویستمان به‌ ئه‌نجامدانى‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ک��ى س �ه‌رت��اس �ه‌ری هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ����ام����اژه‌ى ب���ۆ ئ���ه‌وش���ه‌ک���رد ک���ه‌ بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى وه‌اڵم���ى ئۆپۆزسیۆنى سوریا‬ ‫بده‌ینه‌وه‌‪ ،‬زۆرجار باس له‌وه‌ ده‌که‌ن ک ‌ه‬ ‫ک��ورد له‌ سوریا بێ هێز و الوازه‌ و‬ ‫یه‌کگرتوو نین‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫وه‌ک یه‌کێتیه‌کى نه‌ته‌وه‌یی واڵمێکى‬ ‫گرنگه‌ بۆ ئه‌و بۆچونانه‌‪.‬‬ ‫شاهۆز ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌و کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫ته‌نیا ئاماده‌کارى کورد نییه‌ بۆ ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ى رژێمى سوریا‪ ،‬به‌ڵکو بۆ هه‌ر‬

‫دوو قۆناغه‌‪ ،‬وات�ه‌ بۆ ئێستا و دواى‬ ‫رووخانى رژێمى سوریا‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر‬ ‫هه‌نگاوێک بنرێ‪ ،‬پێویسته‌ بۆ ئایند‌ه‬ ‫بێت و خوێندنه‌وه‌ بۆ قۆناغى داهاتووش‬ ‫بکرێت‪ .‬پێشیوایه‌‪ :‬ئ �ه‌و کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست ده‌هێنێ‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ پێویستى به‌ یه‌کڕیزى و‬ ‫ی�ه‌ک هه‌ڵوێستى الیه‌نه‌کانى کورد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌گه‌ر ناکۆکیش‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم داخ��وازى هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫نزیکبوونه‌وه‌ ل�ه‌ یه‌کتر‪ ،‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫چاالکیه‌کان کاریگه‌رى زیاتر له‌سه‌ر‬ ‫ره‌وشه‌که‌ بکات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها مه‌حمه‌د حه‌مۆ‪ ،‬که‌سایه‌تى‬ ‫س��ی��اس��ى و رون��اک��ب��ی��رى رۆژئ�����اواى‬ ‫کوردستان له‌باره‌ى ره‌وش��ى کوردانى‬ ‫رۆژئاوا و ئه‌نجامدانى کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی له‌و پارچه‌یه‌ هێما بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌کات که‌ جه‌ماوه‌رى کوردستان ل ‌ه‬ ‫سوریا هه‌ستیان ک��رد که‌ هه‌ندێک‬ ‫ل �ه‌ س �ه‌ران��ى ح��زب�ه‌ ک��وردی��ی �ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫سوریا هه‌وڵده‌ده‌ن گفتوگۆ و دیالۆک‬ ‫له‌گه‌ڵ رژێمى سوریا ئه‌نجامبده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم جه‌ماوه‌رى کوردستان له‌ سوریا‬ ‫به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک دانوساندنى حزب‬ ‫و الیه‌نه‌ کوردییه‌کان له‌گه‌ڵ رژێمى‬ ‫س��وری��ا ره‌ت��ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬جه‌تیشکرده‌و‌ه‬ ‫که‌‪ :‬ئه‌و رژێمه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ش �ه‌رع��ی �ه‌ت��ى ن���ه‌م���اوه‌‪ ،‬ب���ۆ ئ �ه‌م �ه‌ش‬ ‫یه‌کێتى ئه‌وروپا و به‌ریتانیا و ئه‌مریکا‬ ‫دووپ���ات له‌ نه‌مانى شه‌رعیه‌تى ئه‌و‬ ‫رژێ��م �ه‌ ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ک���ورد ل ‌ه‬ ‫رۆژئ���اوا ح �ه‌زده‌ک��ات ح��زب و الیه‌ن ‌ه‬ ‫س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��ى ک����وردى ب �ه‌ ی �ه‌ک �ه‌و‌ه‬ ‫دانیشن و مه‌رجه‌عیه‌تێکى کوردى‬ ‫دروس����ت ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى سوریا خه‌بات بکات‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د حه‌مۆ‪ ،‬وتى‪ :‬ئ�ه‌وه‌ى ئێستا‬

‫دژى رژێمى سوریا ده‌کرێ به‌شێکى ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن گه‌نجانى کورد ئه‌نجامده‌درێت‬ ‫و حزبه‌کان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌نین که‌ کورد‬ ‫ب�ه‌ش��دارى ئ�ه‌و خۆپشاندانانه‌ بکات‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ئێمه‌ خ��وازی��اری��ن و گه‌نجان‬ ‫و چ��االک��وان��ان��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��ى م �ه‌ده‌ن��ى‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ح��زب و الی �ه‌ن �ه‌ک��ان بگه‌ن ‌ه‬ ‫خاڵى ه��اوب�ه‌ش‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ى یه‌کڕیزى‬ ‫دروست بکه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویسته‌ حزب ‌ه‬ ‫کوردییه‌کان بزانن گه‌نجانى کورد‬ ‫چیان ده‌وێ و له‌گه‌ڵیان دیالۆک‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬پێش ئه‌وه‌ى دیالۆک له‌گه‌ڵ‬ ‫رژێمى به‌عس له‌ سوریا بکه‌ن‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ئ��ه‌ب��و س��اب��ی��ر‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬

‫دڵخۆشمان ده‌ک���ات‪ ،‬ل �ه‌و کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫ت�ه‌ن��ی��ا ح���زب و الی �ه‌ن �ه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫ب���ه‌ش���دارى ن���اک���ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و ه �ه‌م��وو‬ ‫پێکهاته‌ى کوردى له‌ سوریا به‌شدارى‬ ‫ده‌ک�������ه‌ن وه‌ک رێ���ک���خ���راوه‌ک���ان���ى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫و مامۆستایانى ئایینى و ژن���ان و‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ى م��اف��ى م���رۆڤ ب ‌ه‬ ‫رێژه‌ى (‪ )%50‬به‌شدارى ئه‌و کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬به‌شێکى زۆر ل�ه‌وان�ه‌ وه‌ک‬ ‫که‌سایه‌تى سه‌ربه‌خۆ ب �ه‌ش��دارى له‌و‬ ‫کۆنگره‌یه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌ روو که‌ کۆنگره‌ک ‌ه‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى نهێنى به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪،‬‬

‫فه‌رامۆش بکه‌ن به‌شێوه‌یه‌ک خراپتر‬ ‫ل �ه‌ رژێ��م��ى ئێستاى س��وری��ا س�ه‌ی��رى‬ ‫کێشه‌ى کورد له‌و واڵته‌ ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫د‪.‬کامه‌ران به‌روارى‪ ،‬چاودێرى سیاسى‬ ‫و مامۆستاى زانکۆى دهۆک‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫به‌ستنى کۆنگره‌یه‌ک بۆ الیه‌نه‌کانى‬ ‫کورد له‌ رۆژئاوى کوردستان‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫به‌ستنى کۆنگره‌یه‌ک له‌ نێوان حزب‬ ‫و الیه‌نه‌کانى ک��وردى له‌ سوریا ل ‌ه‬ ‫ه �ه‌رک��ات��ێ��ک��دا ب��ێ��ت‪ ،‬ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک��ى‬ ‫پیرۆزه‌‪ ،‬وتى‪ :‬به‌تایبه‌تى بۆ ئه‌مڕۆى‬ ‫بارۆدۆخى واڵتى سوریا و رۆژئاواى‬ ‫کوردستان پێویسته‌ هه‌نگاوى له‌وشێو‌ه‬ ‫ب��ن��ێ ب �ه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى ن��زی��ک��ب��ون �ه‌وه‌ و‬

‫‪7‬‬

‫تا ئه‌وکاته‌ى ت �ه‌واو ده‌بێت‪ ،‬ئاشکرا‬ ‫ناکرێت و کاته‌که‌شى له‌ نزیکترین‬ ‫کاتدا ده‌بێت‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا له‌ درێ��ژه‌ى لێدوانه‌که‌شیدا‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد که‌ «ئ �ه‌وان له‌و‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌دا پ���رۆژه‌ی���ه‌ک ئ��ام��اد‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ى له‌ داه��ات��وودا دان‬ ‫به‌ مافه‌کانى گه‌لى کورد له‌ سوریادا‬ ‫بنرێت‪ ،‬چونکه‌ ئ �ه‌وه‌ى ده‌بیندرێ ل ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى س��وری��ا هه‌ڵوێستێکى‬ ‫ن �ه‌رێ��ن��ى ه �ه‌ی �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ دۆزى‬ ‫کورد و ئه‌وان هه‌وڵده‌ده‌ن ئه‌و کێشه‌ی ‌ه‬

‫ئه‌نجامدانى کۆنگره‌ له‌ نێوخۆیان‪.‬‬ ‫ب������ه‌روارى راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل���ه‌ س��اڵ��ى‬ ‫(‪ )2010‬کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى کورد‬ ‫بڕیارێکى ده‌رک���رد‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى هه‌ر‬ ‫پ��ارچ�ه‌ی�ه‌ک��ى ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ره‌ی �ه‌ک‬ ‫له‌ نێوخۆیان پێکبهێنن و تێدا هه‌موو‬ ‫هێز و رێکخراوى سیاسى یه‌کبگرن‬ ‫و وه‌ک ئۆپۆزسیۆنێکى س�ه‌ره‌ک��ى‬ ‫ب��ن��اس��رێ��ن و س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی �ه‌ک ل ‌ه‬ ‫نێوخۆیان پێکبهێنن‪ ،‬دوات���ر له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى هه‌رچوارپارچه‌ى کوردستانى‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ببه‌ستن و‬

‫له‌گه‌ڵ دوژمنێکی دڕن��د‌ه رووبه‌ڕووین ک ‌ه‬ ‫خاکمانی داگیر کردو‌ه و ل‌ه هیچ پیالنێک‬ ‫بۆ زه‌ربه‌لێدان له‌و بزووتنه‌وه‌ی‌ه ده‌ست ناپارێزێ‪.‬‬ ‫ل �ه‌وه‌ش دوا ک‌ه پێویست‌ه ئه‌و هاوبه‌شی‌ه له‌‬ ‫دیک‌ه ده‌کات بۆی‌ه ئارام‪ ،‬وتى‪ :‬له‌و پێناوه‌دا خه‌باتدا بقۆزینه‌و‌ه بۆ هاوکاری و هاوخه‌باتی‬ ‫ل‌ه کوردستان ئێم‌ه حزب و هێزی سیاسی زیاتر‪ .‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد ک‌ه ئه‌مساڵ‬ ‫ه��اوخ�ه‌ب��ات��م��ان زی��ات��ر‌ه ل �‌ه ه��ێ��زی ناکۆک رۆژی (‪)22‬ى پ��وش��پ�ه‌ڕ ک �‌ه س��اڵ��ڕۆژی‬

‫و خه‌ڵکی کوردستان هه‌موو رێگایه‌ک بۆ‬ ‫نیشاندانی نه‌فره‌تی خۆیان له‌و جینایه‌ته‌ی‬ ‫رژێمی ئیسالمی ده‌قۆزنه‌وه‌‪ ،‬به‌رهه‌می خاڵی‬ ‫هاوبه‌ش و هاوخه‌باتی ل‌ه خه‌باتی هاوبه‌شدایه‌‪.‬‬ ‫ئ��ارام موده‌ره‌سى‪ ،‬ل‌ه درێ��ژه‌ى لێدوانه‌کشیدا‬ ‫وتى‪ :‬به‌ره‌ی یه‌کگرتوو ل‌ه نێو حزب و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانی ک��وردس��ت��ان��ی رۆژه �ه‌اڵت��دا‬ ‫شتێکی تاز‌ه و نامۆ نیه‌‪ .‬زۆر جار قسه‌ی‬ ‫لێکراو‌ه و پالتفۆرمی بۆ ئاماد‌ه کراو‌ه و هه‌تا‬ ‫قۆناغی زۆر باش و ئیجابی چوه‌ت‌ه پێش‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌ری نه‌گرتووه‌‪ .‬به‌داخه‌و‌ه ل‌ه ئێستادا‬ ‫ئه‌و پرۆژی‌ه ئاسته‌نگ و گرفتی زیاتری‬ ‫له‌سه‌ر رێی‌ه ک‌ه ب‌ه ب��ڕوای من چ��اوه‌ڕوان‬ ‫ن��اک��رێ ب����ه‌وده‌م و ده‌س��ت �‌ه ئ���ه‌و کۆسپانه‌‬ ‫چ��اره‌س��ه‌رب��ن‪ .‬ب �‌ه ب����ڕوای م��ن یه‌که‌مین‬ ‫کۆسپ ئه‌و لێکترازان و دابڕانانه‌ی ک‌ه له‌و‬ ‫چه‌ند ساڵه‌ی دواییدا حزبه‌کانی کوردستانی‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی گ��رت��وه‌ت�ه‌و‌ه ت��اراده‌ی�ه‌ک��ی زۆر‬ ‫ئ��اس��ۆی پێکهێنانی ب���ه‌ره‌ی کوردستانی‬

‫لێڵ کردوه‌‪ .‬به‌اڵم ب‌ه بروای من گرفتێکی‬ ‫زۆر جدیتر له‌سه‌ر رێگای پێکهاتنی به‌ره‌ی‬ ‫کوردستانی ل‌ه رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‪،‬‬ ‫گرفتی دوو شه‌ق بوونی وتاری بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫کوردییه‌‪ .‬ره‌خنه‌ى له‌وه‌شگرت ک‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ب‌ه ده‌سه‌اڵتی کۆماری ئیسالمی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ک���ورد خ��اوه‌ن��ی ی���ه‌ک وت���ار ب���وو‪ .‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ل‌ه دوو ساڵی راب����ردوودا و پ��اش ئه‌وه‌یکه‌‬ ‫به‌شێک ل‌ه هێز‌ه سیاسییه‌کان چوون‌ه پشت‬ ‫دروشمه‌کانی ریفۆرمخوازانی ئیسالمی و‬ ‫بانگه‌شه‌یان بۆ به‌شداربوونی جه‌ماوه‌ر له‌‬ ‫پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنی س�ه‌رک کۆماریدا‬ ‫ک��رد‪ ،‬هه‌رچه‌ند ژم���اره‌ی الیه‌نگری ئه‌و‬ ‫بیرۆکه‌ی‌ه ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه نێوخۆی کوردستان‬ ‫ل‌ه په‌نجه‌کانی ده‌ست تێناپه‌ڕن‪ .‬پێشیوای‌ه که‌‬ ‫له‌و روانگه‌ی‌ه ئه‌و کار‌ه وت��اری بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫کوردیی دوو شه‌قکرد و هه‌ر ئه‌و‌ه ده‌توانێ‬ ‫ه��ۆک��ارێ��ک��ی ک��اری��گ�ه‌ر ب��ێ ب��ۆ لێکدوور‬ ‫که‌وتنه‌وه‌‪.‬‬

‫«پرۆژه‌یه‌ک ئاماد‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى له‌ داهاتوودا دان ب ‌ه‬ ‫مافه‌کانى گه‌لى کورد ل ‌ه سوریادا بنرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌بیندرێ له‌ ئۆپۆزسیۆنى سوریا هه‌ڵوێستێکى نه‌رێنى هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه کورد»‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسى پ��ارت��ى یه‌کێتى‬ ‫دیموکراتى کورد له‌ سوریا و نوێنه‌رى‬ ‫ئ��ه‌و ح��زب�ه‌ ل �ه‌ ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫قسه‌ له‌و کۆنگره‌یه‌ ده‌ک��ات و وتى‪:‬‬ ‫ئامانج له‌و کۆنگره‌یه‌ که‌ بڕیاره‌ ل ‌ه‬ ‫ن��ێ��وان پ��ارت و الی�ه‌ن�ه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫کوردستان به‌ڕێوه‌بچێت بۆ یه‌کڕیزى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ى ک�����ورده‌ و دۆزی����ن����ه‌وه‌ى‬ ‫شێوازێکى تازه‌ له‌ پێناو دانانى نه‌خش ‌ه‬ ‫رێگایه‌ک بۆ چاره‌سه‌رکردنى پرسى‬ ‫کورد له‌ سوریا‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ئ���ه‌وه‌ى زیاتر‬

‫حدکا‪« :‬هه‌ر کۆبونه‌و‌ه و کۆنفرانسێک ک ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب ‌ه چاره‌نوسى کورده‌و‌ه هه‌بێ ده‌بێ ل ‌ه‬ ‫پێشدا ئامانجه‌کانى دیارى بکرێن»‬ ‫و ن �ه‌ی��ار‪ .‬یه‌که‌مین و گرنگترین خاڵی‬ ‫هاوبه‌شمان ل‌ه روان��گ �ه‌ی منه‌و‌ه دوژمنی‬ ‫هاوبه‌شه‌‪ .‬ئێم‌ه هه‌موو حزبه‌کانی به‌شدار‬ ‫ل‌ه بزوتنه‌وه‌ی شۆڕشگێڕانه‌ی کوردستاندا‬

‫کاره‌ساتی تیرۆری د‪.‬عه‌بدولڕحمان قاسملو‬ ‫ب �‌ه ده‌س��ت��ی ک���ۆم���اری ئیسالمیی‌ه و له‌‬ ‫کوردستان وه‌ک رۆژێکی کاره‌ساتبار له‌‬ ‫مێژووی خه‌باتی نه‌ته‌وه‌که‌ماندا سه‌یر ده‌کرێ‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫دادگایی (‪ )152‬سیاستوانی کورد ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫کورد هه‌مووى تێدا به‌شدارى بکه‌ن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌کاتى ئێستا زۆر پیرۆزه‌ الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کانى کوردى له‌ سوریا له‌ژێر‬ ‫یه‌ک چه‌تر کۆبنه‌وه‌ و کارێک بۆ‬ ‫گه‌لى کورد له‌و پارچه‌یه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬پێشیوایه‌ که‌ رۆڵ��ى حزب و‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانى حکومه‌تى باشورى‬ ‫کوردستان رۆڵێکى باشى نه‌بووه‌ بۆ‬ ‫پشتگیرکردن ل �ه‌ ک��وردان��ى س��وری��ا‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى ئاشکرا پشتیوانى ل ‌ه‬ ‫کوردى سوریا و بزاڤى رزگاریخوازى‬ ‫گه‌لى کورد له‌و پارچه‌یه‌ى بکردایه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتدا پێویست بوو په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان هه‌ڵوێستێک بنوێنێ‪،‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ئ���ه‌م���ه‌ش ن����ه‌ک����را‪ ،‬ده‌ب����وو‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان رێگاى‬ ‫ب �ه‌ ج��ه‌م��اوه‌رى ب��اش��وورى کوردستان‬ ‫بدابوایه‌ خۆپیشاندان و سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫ملیۆنى س �ه‌رت��اس �ه‌رى ئه‌نجامبده‌ن‪،‬‬ ‫بۆئه‌وى کوردى سوریا بزانن له‌ الیه‌ن‬ ‫ک��وردى باشور به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫پشتیوانى ل��ێ��ده‌ک��رێ‪ ،‬وت��ى‪ :‬چونک ‌ه‬ ‫پێشتر ک��وردى سوریا له‌ م��اوه‌ى سه‌د‬ ‫ساڵى راب���ردوو به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫پشتیوانى له‌ کوردى عێراق ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ب�����ه‌روارى‪ ،‬ش��رۆڤ �ه‌ى ئ���ه‌وه‌ ده‌ک���ات و‬ ‫پێیوایه‌ «ته‌مه‌نى حکومه‌تى به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د له‌سه‌ر هه‌فته‌ و مانگ وه‌ستاوه‌‪،‬‬ ‫بێگومان ئ �ه‌و حکومه‌ته‌ چاره‌نوسى‬ ‫ن �ه‌م��ان �ه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ى م���اوه‌ ه�ه‌وڵ�ه‌ک��ان��ى‬ ‫واڵتانى ده‌وروبه‌رى سوریایه‌ بۆ درێژ‬ ‫بوونه‌وه‌ى ته‌مه‌نى ئه‌و حکومه‌ته‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێشبینى ده‌که‌م له‌ ماوه‌ى دوو مانگى‬ ‫تر ئه‌و حکومه‌ته‌ نه‌مێنێ»‪.‬‬

‫ـاوخـه‌باتی ل ‌ه خه‌باتی هــاوبه‌شدایه‌»‬ ‫و کاتى ئه‌و‌ه هاتوو‌ه کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى گونجاوترین رێگا بۆ دیموکراتیزه‌کردنی‬ ‫بگرین‪ ،‬یه‌کێتى ک��وردان له‌م کاته‌دا زۆر ده‌س�����ه‌اڵت ل��‌ه ئ��ێ��ران و ب���ه‌ش���داری دان��ی‬ ‫گرنگه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى بڕیارێکى سالم بۆ هه‌ر هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانی جێگیر و نیشته‌جێی‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستان بدرێ‪ ،‬کوردان له‌م ئ��ێ��ران ل�‌ه ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی واڵت���دا‪ ،‬ئێرانێکی‬ ‫کۆنفرانسه‌دا به‌شداربن بێ ئه‌وه‌ى که‌س ئه‌م ف��ی��درات��ی��ڤ و کوردستانێکی ف��ی��دراڵ�ه‌‪.‬‬ ‫کۆنفراس‌ه ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى خۆى به‌کاربێنێ‪ ،‬ئه‌ندامه‌که‌ى کۆمیته‌ی ناوه‌ندی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫ده‌بێ به‌شێوازێکى دیموکراسیخوازان‌ه بێ‪ ،‬زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان جه‌ختشیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫هه‌ر له‌و رێگایه‌و‌ه ده‌توانین هێرش بۆ سه‌ر وات‌ه ئێم‌ه تێده‌کۆشین و پشتگیری ده‌که‌ین‬ ‫ل‌ه حوکمڕانی گه‌لی کورد به‌سه‌ر خاکی‬ ‫گه‌لى کورد پوچه‌ڵ بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئارام موده‌ریسى‪ ،‬ئه‌ندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی خۆیدا ل‌ه سیستمێکی فیدراتیڤدا‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش وه‌ک پره‌نسیپ ب��اوه‌ڕی قوڵمان به‌‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئ�ه‌و‌ه ده‌ک��ات ک‌ه زۆرب �ه‌ی حزب مافی دیاریکردنی چاره‌نوس هه‌یه‌‪.‬‬ ‫و الیه‌ن‌ه سیاسییه‌کانی دیکه‌ی کوردستان ه���ه‌روه‌ه���ا ک��ۆم��ه‌ڵ��ه‌ی زه‌ح��م�ه‌ت��ک��ێ��ش��ان��ی‬ ‫ب‌ه له‌به‌رچاوگرتنی هه‌لومه‌رج و بارودۆخی کوردستانیش هێما بۆ خاڵ‌ه هاوبه‌شه‌کانى‬ ‫ن��اوخ��ۆ و ن��اوچ�ه‌ک�‌ه و جیهان باشترین و خۆیان له‌گه‌ڵ باقی ح��زب و الیه‌نه‌کانی‬

‫کوردستانی‬

‫که‌وتنه‌وه‌ی ئاگر ل ‌ه دارستانه‌کانی لۆرستان ‬

‫هه‌ولێر ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئێران دوو شه‌هید ده‌دا‬

‫چاودێر‬

‫کێشه‌ی ناوخۆیی هه‌ر سێ حزب ‌ه ئیسالمیه‌ک ‌ه په‌ر ‌ه ده‌ستێنێت‬

‫ئۆزگور گونده‌م با یه‌ک که‌س ئه‌م مافه‌م بگرێت ‌ه باوه‌ش‬

‫بیست و پێنجه‌مین دۆزی (‪ )152‬سیاسه‌تمه‌دار‪،‬‬ ‫پارێزه‌رانی مافی مرۆڤ و ش��اره‌داران��ی کورد‪،‬‬ ‫سێی ئه‌م مانگه‌ ل ‌ه شه‌شه‌مین دادگ��ای سزای‬ ‫گ��ران��ی ئ��ام�ه‌د ب �ه‌ڕێ��و‌ه چ��وو‪ .‬محه‌مه‌د ئه‌مین‬ ‫ئاکتار‪ ،‬سه‌رۆکی بیرۆی ئامه‌د و سه‌لچوک‬ ‫کۆزا گاچلی‪ ،‬سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی یاساناسانی‬ ‫سه‌رده‌م ل ‌ه دانیشتنه‌که‌دا ئاماد‌ه بوون‪ .‬داخوازی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ک� ‌ه ه�ه‌م��وو س��ی��اس�ه‌ت��م�ه‌داران به‌یه‌که‌و‌ه‬ ‫ب��ه‌ش��داری دۆزه‌ک���� ‌ه ببن و ه��ه‌روه‌ه��ا داخ���وازی‬ ‫ئازادکردنیان ره‌تکرایه‌وه‌‪ .‬هه‌ردوو داخوازیه‌که‌ش‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن شاندی دادگاوه‌ ره‌تکرایه‌و‌ه ‌و دۆزه‌ک ‌ه بۆ‬ ‫رۆژى چوارشه‌ممه‌ دواخرا‪ .‬به‌ به‌هانه‌ی ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ره‌وشی عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬لێدوانیان‬ ‫داوه‌ س��زاى قورسیان بۆ داوا ده‌ک��رێ��ت‪ .‬دادگ��اى‬ ‫تورکیا بۆ (‪ )98‬س�ه‌رۆک شاره‌وانی و هه‌شت‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانی به‌ گشتی سزای‬ ‫دوو هه‌زار و (‪ )120‬ساڵ زیندانی داوا کرد‪.‬‬

‫دارستانه‌کانی شاری پۆلدۆخته‌ر سه‌ر ب‌ه پارێزگای‬ ‫لۆرستان‪ ،‬ئاگری لێکه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ .‬ب‌ه هۆی ئه‌و ئاگره‌وه‌‬ ‫زیاتر ل‌ه (‪ )500‬دۆن��م ل‌ه دارستانی دارب���ه‌ڕووی‬ ‫ناوچه‌ک‌ه سوتاون و تا ئێستاش ئاگره‌که‌‪ .‬سه‌رپه‌رشتی‬ ‫سه‌رچاو‌ه سروشتییه‌کانی پارێزگای لۆرستان ئێواره‌ی‬ ‫پێنج ‌شه‌مم‌ه رایگه‌یاند تا ئێستا (‪ )500‬دۆن��م له‌‬ ‫پاوه‌ن و دارستانه‌‌کانی داربه‌ڕووی ناوچه‌ک‌ه ل‌ه ئاگردا‬ ‫سوتاون و هێشتاش هۆکاری ئاگرکه‌وتنه‌وه‌ک‌ه دیار‬ ‫نییه‌‪ .‬ب‌ه گوێره‌ی هه‌واڵنێری میهر هه‌لیکۆپته‌ری‬ ‫ئاگر ک��وژان��دن �ه‌و‌ه پ��اش (‪ )24‬کاتژمێر چووه‌ته‌‬ ‫ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کی تریش فه‌رمانداری شاری پۆلدۆخته‌ر‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دو‌ه ب���ه‌رده‌وام���ی ئ��اگ��ره‌ک �‌ه ده‌ت���وان���ێ بۆ‬ ‫چاالوه‌کانی نه‌وتی سه‌رکانی مالکو‌ه ل‌ه باکوری‬ ‫پۆلدۆخته‌ر مه‌ترسیدار بێت‪ .‬سااڵن‌ه ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان دارستان ده‌سوتێت و کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران ماوه‌یه‌کى زۆر دواى ئاگره‌ک‌ه ده‌گات‌ه شوێنه‌که‌‬ ‫یاخود به‌الیدا ناچێت‪.‬‬

‫به‌پێی راگه‌یه‌نراوێکی ن��اوه‌ن��دی هێزه‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان (‪)HRK‬ی سه‌ر ب‌ه پژاک‪،‬‬ ‫دووگه‌نجی دانیشتووی هه‌ولێر ک‌ه ل‌ه ریزه‌کانی‬ ‫(‪)PJAK‬دا بوو‌ن ل‌ه شه‌ڕی نێوان گه‌ریالکان و‬ ‫پاسدارانی ئێران ژیانیان له‌ده‌ستدا‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راگه‌یه‌نراوه‌که‌ی (هه‌ره‌که‌) ئه‌و گه‌نجانه‌‌‬ ‫یه‌کیان ناوی وه‌هاب ئیبراهیمه‌‌‪ ،‬نازناویشی کاروان‬ ‫پارتیزانه‌‪ ،‬وه‌ه��اب ل‌ه ساڵی (‪ )1988‬ل‌ه شاری‬ ‫هه‌ولێر ل‌ه دایک بوو‌ه و ل‌ه ساڵی (‪ )2006‬چووه‌ته‌‬ ‫ریزه‌کانی پژاکه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی تریشیان ناوی گیڤارا‬ ‫دیلباراته‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ل‌ه راگه‌یه‌نراوه‌که‌دا باسکراو‌ه سێ گه‌ریال‬ ‫ل‌ه رۆژی (‪)24‬ی مانگی راب����ردوو‪ ،‬کاتێک‌‬ ‫ت سنوری‬ ‫هێزه‌کانی سوپای پاسداران ده‌یانویس ‌‬ ‫باشوری کوردستان ببه‌زێنن‪ ،‬ل‌ه ناوچه‌ی دۆڵه‌‬ ‫ئایش‌ه شه‌هید ب��وون‪ ،‬به‌پێی راگه‌یه‌نراوه‌ک‌ه له‌و‬ ‫شه‌ڕه‌دا (‪ )18‬پاسداری ئێرانیش کوژراون‪.‬‬

‫سیروان‬

‫هۆشداری پارێزگار ب ‌ه تێڕوانینی گه‌شه‌نه‌سه‌ندن ل ‌ه کوردستان‬

‫هاواڵتی‬

‫کۆمپانیایه‌ک ده‌ستی سه‌دان خێزانی هه‌ژار ده‌بڕێت‬

‫ینى ئۆکوز پلوتیکا تاوانبار چه‌ک‌فرؤش ‌ه یان ئه‌وه‌ی ل ‌ه به‌رامبه‌ری ده‌وه‌ستێ؟‬

‫ئاوێنه‌‬ ‫رووبه‌ر‬

‫یه‌کێتى ل ‌ه نزیک‌بوونه‌وه‌ى پارتى و گۆڕان نیگه‌رانه‌‬ ‫ب ‌ه پاڵ پشتى چه‌ند به‌رپرسێکى ناوچه‌ک ‌ه زه‌وى جوتیارانى چۆمان‬ ‫داگیر ده‌کرێت‬

‫کۆمه‌ڵ‬

‫مامۆستا عه‌لى باپیر‪ :‬ئێستا ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه چاودێرى و چاوه‌ڕوانیدایه‌‬

‫رۆژنامه‌‬

‫فه‌رمانى ده‌ستگیرکردنى داواکراوان ده‌رده‌چێت‬

‫باس‬

‫عه‌بدولڕه‌حمانى حاجى ئه‌حمه‌دى‪ :‬ئه‌و به‌ڵگانه‌ى ل ‌ه باره‌ى هاوکارى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم و ئێران بۆ لێدانى ئێم ‌ه باڵوکراونه‌و ‌ه دروستکراوى ئێرانن‬

‫لڤین‬

‫نانخواردنێکى تاڵه‌بانى هه‌را ده‌نێته‌وه‌‬


‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌دنان عه‌بدواڵ‬

‫دوای کۆبوونه‌وه‌ی سێ‌ رۆژی‬ ‫راوێژکاری سه‌ربازیی تورکیا‪،‬‬ ‫سه‌رۆک کۆماری تورکیا عه‌بدواڵ‬ ‫گول‪ ‌،‬فه‌رمانداری گشتی نوێی‬ ‫سوپاى واڵته‌که‌ی ئه‌رێ کرد‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی بڕیاره‌کانی‬ ‫راوێژکاری سه‌ربازی له‌‬ ‫الیه‌ن عه‌بدواڵ گوله‌وه‌ ئه‌رێ‬ ‫کران‪ ،‬راوێژکاری یه‌که‌می‬ ‫رۆژنامه‌نووسی سه‌رۆک کۆمار‪،‬‬ ‫بڕیاره‌کانی بۆ رای گشتی‬ ‫راگه‌یاند و نه‌جده‌ت ئۆزه‌ل‪،‬‬ ‫سه‌رفه‌رماندارێتی گشتی‬ ‫ئه‌رته‌شی تورکیاى پێ پێسردرا‪،‬‬ ‫که‌ له‌ ساڵی (‪)1999‬دا‌چه‌کی‬ ‫کیمیایی به‌رامبه‌ر به‌ (په‌که‌که‌)‬ ‫به‌کار هێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌ تورکیا حکومه‌تی ئاکه‌په‌ بانگه‌شه‌‬ ‫ده‌کات که‌ کۆتایی به‌ بااڵده‌ستی سه‌ربازی‬ ‫ده‌هێنێت و دیموکراتی پێشکه‌وتوو جێبه‌جێ‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ب�ه‌اڵم ئه‌م ج��اره‌ش ده‌رک��ه‌وت که‌‬ ‫جه‌نه‌راڵێکی کیمیایرێژى هێنایه‌ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫له‌ تورکیا له‌ ماوه‌ی سێ ساڵدا زۆربه‌ی‬ ‫ج���ه‌ن���ه‌راڵ و ف �ه‌رم��ان��داره‌ک��ان��ی س��وپ��ا به‌‬ ‫ب��ی��ان��ووی ئ���ه‌وه‌ی‌ ئ�ه‌ن��دام��ی رێکخستنی‬ ‫تیرۆرن ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‪ .‬له‌ الی خۆیه‌وه‌‬ ‫ئه‌م ک��رداره‌ش وه‌کو ره‌وتی دیموکراسیه‌ت‬ ‫به‌کار دێنێت‪ ‌.‬ئه‌مه‌ خۆی به‌رنامه‌ و پرۆژه‌ی‬ ‫ق��ۆرخ��ک��ردن��ی س��ه‌رج��ه‌م ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان��ی‬ ‫سیستمی ده‌وڵه‌ته‌‪.‬‬ ‫دوابه‌دوای شکستی کۆبوونه‌وه‌ی ده‌سته‌ی‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫حزبه‌کانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان‬ ‫رایده‌گه‌یه‌ن ‌ن خاڵى هاوبه‌شى‬ ‫ئه‌رێنى ل ‌ه نێوانیاندا زۆر ‌ه و‬ ‫سیستمێکى فیدراڵى و کۆنفیدرالى‬ ‫دیموکراتى بۆ کورد ل ‌ه ئێراندا‬ ‫ده‌خوازن‪ ،‬ئاماژه‌ش به‌و ‌ه ده‌که‌ن‬ ‫ئاماده‌ى پێکهێنانى به‌ره‌یه‌کى‬ ‫یه‌کگرتوون بۆ رۆژهه‌اڵت و هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستان‪.‬‬ ‫حه‌سه‌نى شه‌ره‌فى‪ ،‬جێگرى سکرتێرى گشتى‬ ‫حزبى دیموکراتى کوردستانى ئێران (حدکا)‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬حزبى دیموکرات‬ ‫خوازیارى سیستمێکى دیموکراتیکى فیدراڵ ‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌م ئازادى و ماف‌ه دیموکراتیکه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکى ئێران به‌گشتى دابین بکا و ل ‌ه‬ ‫هه‌مانکاتدا نه‌ته‌وه‌کانى ئێرانیش ل‌ه شکڵى‬

‫ئه‌ردۆگان عه‌لی کیمیایی کرده‌ سه‌رفه‌رماندار‬ ‫ب�ه‌رگ��ری میللی به‌ چه‌ند کاتژمێرێک‬ ‫چوار له‌ بااڵده‌سترین جه‌نه‌راڵه‌کانی تورک‬ ‫ده‌ستیان له‌ کار کێشایه‌وه‌ و دوای چوار‬ ‫کاتژمێریش بێجگه‌ له‌ یه‌کێکیان جێگه‌ی‬ ‫هه‌رسێکیان پڕکرایه‌وه‌‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌ نه‌جده‌ت‬ ‫کیمیاوی کرا به‌ سه‌رفه‌رمانداری گشتی‪.‬‬ ‫ج�ه‌ن�ه‌ڕاڵ نه‌جده‌ت ئ��ۆزه‌ل که‌ به‌ نه‌جده‌ت‬ ‫کیمیاوی ده‌ناسرێت له‌ شه‌ڕی کوردستاندا‬ ‫ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر گ�ه‌ری�لاک��ان��دا چه‌ندین جار‬ ‫فه‌رمانی به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیاوی‬ ‫داوه‌ «که‌ دادگای به‌اڵی ئه‌ڵمانیا پێدانی‬ ‫چه‌کی کیمیاوی به‌ نه‌جده‌ت کیمیاوی‬ ‫سه‌لماندبوو»‪.‬‬ ‫رابردووێکی هه‌اڵیساو‪:‬‬ ‫له‌ مێژووی شه‌ڕی دژ به‌کورددا ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیا له‌ رێگای چه‌ندین که‌سی ناو‬ ‫سوپاوه‌ چه‌کی قه‌ده‌غه‌کراوی به‌کار هێناوه‌‪.‬‬ ‫که‌ گه‌لێک جار له‌ راگه‌یاندنه‌ ناوخۆیی‬ ‫و جیهانیه‌کانیشدا ده‌نگیان دایه‌وه‌‪ .‬زۆربه‌ی‬ ‫رووداوه‌کان له‌ دوای شیکارکردنی ته‌رمی‬ ‫گه‌ریالکان راستیه‌کانیان سه‌لماند‪ ،‬زۆربه‌ی‬ ‫رووداوه‌ک������ان ل �ه‌ ب��ه‌ر ن �ه‌ب��وون��ی ئ��ام��رازی‬ ‫وێنه‌گری پێویست نه‌سه‌لمێندران‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ر له‌ چاوی کامێراکانی سوپاوه‌ چه‌ندین‬ ‫جار مێژووی راب��ردووی سه‌رکه‌وتنیان به‌‬ ‫چه‌کی کیمیایی له‌ ش�ه‌ڕه‌ک��ان��دا خسته‌‬ ‫به‌رچاو که‌ ئه‌مه‌ش ده‌سه‌لمێنێ سوپای‬ ‫تورکیا له‌ زۆر شوێندا حاشاهه‌ڵنه‌گرانه‌‬ ‫ش���ان���ازی ب���ه‌و ک���ه‌س���ان���ه‌وه‌ ده‌ک�����ات که‌‬ ‫چ�ه‌ک��ی ق �ه‌ده‌غ �ه‌ک��راوی��ان ب �ه‌ کارهێناوه‌‬ ‫و به‌ پێی ده‌رفه‌تیش پاداشتیان ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫دیاره‌ پاداشتی ئه‌م جاره‌ نه‌جده‌ت ئۆزه‌لی‬ ‫گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن�ه‌ج��ده‌ت ئ���ۆزه‌ل ک�ه‌ ب�ه‌ عه‌لی کیمیایی‬ ‫تورکیش ده‌ناسرێت له‌ ش �ه‌ڕی باکوری‬ ‫ک���وردس���ت���ان���دا چ �ه‌ن��دی��ن��ج��ار ف �ه‌رم��ان��ی‬ ‫به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیاوی داوه‌‪ .‬که‌‬ ‫به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ له‌ راگه‌یاندنه‌کاندا باڵوکرایه‌وه‌‬ ‫که‌ یه‌کێک له‌و هێرشه‌ کیمیاییانه‌ی به‌‬ ‫فه‌رمانی نه‌جده‌ت کیمیایی ئه‌نجامدراوه‌‬

‫‪n‬‬

‫نەجدەت ئۆزەل سەرفەرمانداری نوێی سوپای تورکیا فۆتۆ‪FIRATNEWS :‬‬

‫رووداوی کۆمه‌ڵکوژییه‌که‌ی (ج��ودی)‬ ‫یه‌‪ .‬ئه‌ویش له‌ (‪)11‬ى مانگی گواڵنی‬ ‫س��اڵ��ی (‪)1999‬دا ل �ه‌ ق���ه‌د پ��اڵ�ه‌ک��ان��ی‬ ‫چیای جودی دوای شه‌ڕێکی سه‌خت که‌‬ ‫نه‌یانتوانی گه‌ریالکانی کورد تێکبشکێنن‬ ‫جارێکیتریش ده‌ستی دایه‌وه‌ به‌کارهێنانی‬ ‫چه‌کی کیمیایی‪ .‬ئه‌و کات نه‌جده‌ت ئۆزه‌ل‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری ئه‌م ئۆپه‌راسیۆنه‌ی ده‌کرد‪.‬‬ ‫خۆی فه‌رمانی به‌ هێزه‌کانیدا چه‌کی له‌‬ ‫کۆنه‌په‌رستى ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئێران‪،‬‬ ‫خه‌بات بۆ هێنان‌ه سه‌رکارى ده‌سه‌اڵتێکى‬ ‫خه‌ڵکى و دیموکرات‪ ،‬خه‌بات ل‌ه پێناو دابین‬ ‫بوونى مافى نه‌ته‌وایه‌تى کورد‪ ،‬الیه‌نگرى ل ‌ه‬ ‫مافى مرۆڤ‪ ،‬یه‌کسانى ژن و پیاو ده‌که‌ین‬ ‫‌و ل‌ه بوار و بۆچوونیشدا ره‌نگ‌ه چه‌ند خاڵى‬ ‫هاوبه‌ش هه‌بن‪.‬‬

‫فیدرالیزمدا خاوه‌نى ماف‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانى‬ ‫خۆیان ب��ن‪ .‬جێگره‌که‌ى حزبى دیموکرات‬ ‫پێشیوای‌ه ب‌ه بێ دیموکراسى مافى نه‌ته‌وایه‌تى‬ ‫کورد و باقى نه‌ته‌وه‌کانى ئێرانى نایه‌ته‌دى و‬ ‫ئه‌گه‌ر ب‌ه رواڵه‌تیش دانى پێدا بنرێ زامن‬ ‫و پشتیوانییه‌کى به‌هێزى بۆ ب �ه‌رده‌وام��ى‬ ‫نابێ‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬له‌هه‌مانکاتدا پێمانوای ‌ه‬ ‫دیموکراسیش ل‌ه ئێران بێ دابین بوونى‬ ‫مافى نه‌ته‌وایه‌تى کورد و باقى نه‌ته‌وه‌کانى‬ ‫ئێرانى ناتوانێ دیموکراسییه‌کى ته‌واو بێ و‬ ‫ته‌نانه‌ت ناکرێ وه‌ک دیموکراسى واقیعیش‬ ‫سه‌یر بکرێ‪.‬‬ ‫حه‌سه‌نى شه‌ره‌فى‪ ،‬ئه‌وه‌شى خست‌ه روو ک ‌ه‬ ‫ل‌ه چه‌ند مه‌سه‌له‌یه‌کدا هێز‌ه سیاسیه‌کانى‬ ‫کوردستانى ئێران هه‌ر چه‌ند ل‌ه هه‌ندێک‬ ‫ب��وار و بۆچوندا ج��ی��اوازی��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم هه‌روه‌ها جێگره‌که‌ى سکرتێرى (حدکا)‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ل‌ه چه‌ند مه‌سه‌له‌ى گرنگ و ئه‌ساسیدا درێ��ژه‌ى لێدوانه‌که‌یدا ئه‌وه‌شى وت‪ :‬حدکا‬ ‫خاڵى هاوبه‌شیان هه‌ی‌ه و جه‌ختیکرده‌و‌ه زۆر هه‌وڵیداو‌ه س���ه‌ره‌ڕاى بوونى جیاوازى‬ ‫«وه‌ک خه‌بات دژى رژێمى دیکتاتۆر و ب��ۆچ��وون��ی��ش ل �ه‌س �ه‌ر ه�ه‌ن��دێ��ک مه‌سه‌ل ‌ه‬

‫ئه‌ڵمانیاوه‌ هێنراو به‌کاربێنن و دوای دوو رۆژ‬ ‫ئینجا توانیان بچنه‌ شوێنی گه‌ریالکانه‌وه‌‬ ‫و دی��م�ه‌ن��ی ت �ه‌رم��ی (‪ )20‬گ �ه‌ری�لا که‬ ‫‌ب�ه‌ کیمیایی گیانیان ل�ه‌ده‌س��ت��داب��وو بوو‬ ‫خرایه‌ به‌رده‌ستی کاربه‌ده‌ستانی ئه‌وسای‬ ‫حکومه‌ت‪.‬‬ ‫نمونه‌ی زیاتری به‌ڵگه‌داری تریش رووداوی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ک��وژی��ی�ه‌ک��ان��ی (‪)7‬ی نیسانی‬ ‫(‪ )2005‬له‌ جودی کوشتنی پێنج گه‌ریال‬

‫«بـه‌رهـه‌می خــاڵــی هــاوبـه‌ش و هـــ‬ ‫به‌ره‌یه‌ک ل‌ه هێز‌ه سیاسیه‌کانى کوردستانى‬ ‫ئێران پێک بێ‪ .‬له‌وباره‌و‌ه چه‌ند هه‌نگاویش‬ ‫چووین‌ه پێش و ته‌نانه‌ت ل‌ه به‌ئاکام گه‌یشتنى‬

‫پژاک‪« :‬له‌م قۆناغ ‌ه هه‌ستیاره‌دا ده‌توانین و‬ ‫کاتى ئه‌و‌ه هاتوو‌ه کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى بگرین‪،‬‬ ‫یه‌کێتى کوردان له‌مکاته‌دا زۆر گرنگه‌»‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫که‌مانگه‌ر‪ :‬سیاسه‌تى ئێران مای ‌ه پوچ بوو‬

‫شێرزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامی کوردیناسیۆنی پارتى‬ ‫ژیانى ئازادى کوردستان (پژاک)‪ ،‬هه‌وڵه‌کانی‬ ‫رژێ��م��ی ئ��ێ��ران��ی ب��ۆ داگ��ی��رک��ردن��ی ب��اش��وری‬ ‫کوردستان شرۆڤ‌ه کرد‪ .‬که‌مانگه‌ر رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئامانجی ئه‌و هه‌واڵنه‌‪ ،‬هه‌ڵگیرساندنی شه‌ڕ‌ه له‌‬ ‫نێوان ک��وردان و ئه‌و که‌سانه‌ی ک‌ه هاوکاری‬ ‫رژێمی ئێرانیش ده‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه زمانێکی توند هۆشیار‬ ‫کرده‌وه‌‪ .‬ئه‌ندامی کوردیناسیۆنی پارتی ژیانی‬ ‫ئازادی کوردستان پژاک شێرزاد که‌مانگه‌ر بۆ‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵنێری فوڕات لێدوانیدا‪ ،‬که‌مانگه‌ر‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌و‌ه کرد ک‌ه رژێمی ئێران ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪)1979‬وه‌‪ ،‬سیاسه‌تی له‌ناوبردنی ک��ورد به‌‬ ‫ده‌ستی کورد به‌ڕێو‌ه ده‌بات و له‌وباره‌و‌ه وتی‪ :‬رژێم‬ ‫ل‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان ل‌ه دژی ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئازادی ب‌ه به‌تایبه‌تى پژاک‪ ،‬سیاسه‌تی تایبه‌ت‬ ‫و چه‌په‌ڵ به‌ڕێو‌ه ده‌ب��ات‪ .‬به‌اڵم به‌رخۆدانی ئه‌م‬

‫دواییه‌ی گه‌ریالکان ل‌ه دژی هێرشه‌کانی رژێم‪،‬‬ ‫وه‌ه��ای کرد ک‌ه ئیدی گه‌لیش سیاسته‌کانی‬ ‫رژێم به‌رپه‌رچ بداته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی ژماره‌یه‌کی‬ ‫که‌م به‌کرێگیراویش هه‌بن‪ ،‬ب‌ه گشتی گه‌لی‬ ‫کورد ل‌ه دژی سیاسه‌تی به‌کرێگراوێتییه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی‌ه رژێم بۆ ئۆپه‌راسیۆن‌ه سه‌ربازییه‌کانی خۆی‬ ‫ک‌ه ل‌ه (‪)16‬ى ته‌موزه‌و‌ه ده‌ستیان پێکرد‪ ،‬ناچار‬ ‫بوو ک‌ه ل‌ه شاره‌کانی (قۆم‪ ،‬یاسوج‪ ،‬مه‌شهه‌د‬ ‫و ت��اران)ه‌و‌ه پاسدار بێنێت‪ .‬که‌مانگه‌ر ئه‌وه‌شى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئیدی رژێ��م ب‌ه باشی تێگه‌یشتووه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه ل‌ه ب �ه‌ره‌ی ش �ه‌ڕدا سه‌رناکه‌وێ‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫ل‌ه مزگه‌وت و خوێندنگاکان ب‌ه پڕوپاگه‌نده‌‬ ‫ده‌یهه‌وێ کوردان رووب �ه‌ڕوی یه‌کتری بکاته‌وه‌‬ ‫و وتی‪ :‬ئێران له‌م پێڤاژۆیه‌دا هه‌ندێ ده‌رفه‌تی‬ ‫تایبه‌تی بۆ هه‌ندێ بنه‌ماڵ‌ه خوڵقاند‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئیدی هه‌موو ب‌ه باشی ل‌ه ئامانجی ئه‌و سیاسه‌ته‌‬ ‫تێگه‌یشتوون و ده‌زانن ک‌ه ئه‌و سیاسه‌ت‌ه تێکچوه‌‪.‬‬ ‫ئێران ئیدی ناتوانێ ک���وردان بۆ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫تایبه‌تی خۆی هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنێ‪ ،‬یا‌ن کورد ل‌ه دژی‬ ‫کورد هان بدات‪ .‬ئیدی ئه‌و سیاسه‌ت‌ه مای‌ه پووچ‬ ‫بووه‌‪ .‬که‌مانگه‌ر وتیشى‪ :‬ل‌ه به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ندێ‬ ‫ل‌ه به‌کرێگیراوان نه‌یانوویست ک‌ه دژی گه‌ریال‬ ‫شه‌ڕ بکه‌ن‪ ،‬رژێم ویستی سه‌ربازی مووچه‌خۆر‬ ‫ل �‌ه ش��اره‌ک��ان��ی وه‌ک���و ب��ان �ه‌‪ ،‬ئ��ورم��ی�ه‌‪ ،‬خ��ۆی‪،‬‬ ‫ماکۆ و سه‌ڵماس به‌رێکخستن بکات‪ .‬ویستی‬ ‫گه‌نجانی کورد ل‌ه دژی ته‌ڤگه‌ری ئازادی‪ ،‬له‌‬ ‫دژی گه‌ریال شه‌ڕ بکه‌ن‪ .‬به‌اڵم ئه‌و سیاسه‌ته‌ش‬ ‫به‌کاریگه‌ر نه‌بوو‪.‬‬

‫به‌ کیمیایی و ئاداری ساڵی (‪ )2006‬ل ‌ه‬ ‫کوێستانی شه‌ن له‌ موش کوشتنی (‪)14‬‬ ‫گ �ه‌ری�لا ه���ه‌ر ب���ه‌م چ �ه‌ک �ه‌ و ل �ه‌ (‪)14‬ى‬ ‫ته‌موزی (‪ )2007‬له‌ جوله‌مێرگ کوشتنی‬ ‫هه‌شت گه‌ریال به‌ چه‌کی قه‌ده‌غه‌کراوی‬ ‫کیمیایی‪ .‬ئ�ه‌م��ان�ه‌ ه �ه‌م��وو ب �ه‌ به‌ڵگه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ رۆژم���ێ���ری ف �ه‌رم��ان��دارێ��ت��ی ن �ه‌ج��ده‌ت‬ ‫کیمیاویدان و تۆمارکراون‪.‬‬ ‫وه‌ک ل����ه‌ زۆرب���������ه‌ی ک���ه‌ن���اڵ���ه‌ک���ان���ی‬ ‫راگه‌یاندنیشه‌وه‌ ئه‌م دیمه‌نانه‌ پیشاندران‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ب���ه‌م دی��م�ه‌ن��ان�ه‌ ئ���ه‌ردۆگ���ان ن �ه‌ج��ده‌ت‬ ‫کیمیایی هێنایه‌ س�ه‌ر به‌رزترین پێگه‌ی‬ ‫سه‌ربازی ده‌وڵه‌تی تورکیا‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگای‬ ‫گ��وم��ان و پ��رس��ی��اره‌ (ئ���ه‌ردۆگ���ان بۆچی‬ ‫نه‌جده‌ت کیمیاوی هێنا؟)‬ ‫په‌رله‌مانتارانی ئه‌ڵمانیا پرسیارى نه‌جده‌تیان‬ ‫کرد‬ ‫دوای ب�ه‌ س�ه‌رف�ه‌رم��ان��دارک��ردن��ی نه‌جده‌ت‬ ‫ئ������ۆزه‌ل چ���ه‌ن���د ئ���ه‌ن���دام پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ێ��ک��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارتی سۆشیال دیموکراتی‬ ‫ئه‌ڵمانیا دوایان له‌ ئه‌ردۆگان کرد و پرسیان‬ ‫که‌ ئایا بۆ که‌سێکی تاوانباری جه‌نگ‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ب�ه‌ س �ه‌رف �ه‌رم��ان��دار؟ ئه‌ندامانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی فیدراڵی ئولال ژیلپکه‌‪ ،‬ئه‌ندرێژ‬ ‫هونکۆ‪ ،‬ئینگرید رێمه‌رس‪ ،‬هێدرون دیتریچ‪،‬‬ ‫هارارلد وێنبه‌رگ‪ ،‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئامبۆرگ جانسو ئ��ۆزده‌م��ی��ر‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی هیسین ب��ارب��ارا جاردیناس‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی ره‌نی باکور ڤیستیفالیا‬ ‫باربه‌ل بیویرمان‪ ،‬سه‌رۆکی پارتی چه‌پی‬ ‫ساکسۆنی ی��اڵ��م��از ک��اب��ا‪ ،‬ل �ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫س �ه‌رف �ه‌رم��ان��دارێ��ت��ی ن��ه‌ج��ده‌ت کیمیایی‬ ‫ن��اڕه‌زای��ی خۆیان ده‌رب���ڕی‪ ،‬په‌رله‌مانتاران‬ ‫وتیان که‌ ئه‌ردۆگان به‌م هه‌ڵوێسته‌ی رێگه‌‬ ‫به‌ چ��اره‌س�ه‌ری کێشه‌ی ک��ورد به‌ڕێبازی‬ ‫ئاشتیانه‌ نادات‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ش ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫له‌ کاتی ش �ه‌ڕدا فه‌رمانی به‌کارهێنانی‬ ‫چ�ه‌ک��ی ق��ه‌ده‌غ��ه‌ک��راوی کیمیایی داوه‌‬ ‫ده‌کرێن به‌ سه‌رفه‌رمانداری گشتی‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی فیدراڵی ئولال ژیلپکه‌‬

‫ساڵی پار پێشنیار پرسیارێکی پێشکه‌شی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ئه‌ڵمانیا کردبوو و پرسیارێکی‬ ‫گرنگی کردبوو که‌ ئایا بۆچی تورکیا‬ ‫چه‌کی کیمیایی به‌کار دێنێت؟ ئه‌نجومه‌ن‬ ‫له‌ وه‌اڵم���دا ده‌ڵێت «تورکیا له‌ (‪)29‬ی‬ ‫نیسانی (‪)1997‬دا په‌یمانی قه‌ده‌غه‌کردنی‬ ‫چ�ه‌ک��ی کیمیایی م��ۆر ک����ردوه‌«‪ .‬جێی‬ ‫سه‌رنج ‌ه که‌ نه‌جده‌ت کیمیایی س�ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئ �ه‌و په‌یمانه‌ م��ۆرک��راوه‌ ل�ه‌ کوردستاندا‬ ‫چه‌کی کیمیایی به‌کاردێنێت‪.‬‬ ‫نه‌جده‌د ئۆزه‌ل کێیه‌؟‬ ‫ن�ه‌ج��ده‌ت ئ���ۆزه‌ل ل�ه‌ ساڵی (‪)1950‬دا له‌‬ ‫ئه‌نقه‌ره‌ له‌دایکبووه‌‪ ،‬له‌ ساڵی (‪)1980‬‬ ‫ئه‌کادیمیای شه‌ڕ ته‌واو ده‌کات‪ ،‬له‌ ساڵی‬ ‫(‪ )1995‬ده‌کرێته‌ جێگری ج�ه‌ن�ه‌ڕاڵ له‌‬ ‫ل��ی��وای (‪)172‬ی ه��ێ��زی زرێ��پ��ۆش‪ ،‬له‌و‬ ‫ب���ه‌رواره‌ ب���ه‌دواوه‌ ساڵی جارێک پله‌که‌ی‬ ‫به‌رزکراوه‌ته‌وه‌ و له‌ کوردستان بووه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫کرا به‌ سه‌رۆکی ئاسایشی ناوخۆ‪ ،‬له‌ ساڵی‬ ‫(‪)2010‬دا ده‌کرێته‌ فه‌رمانداری گشتی‬ ‫جه‌ندرمه‌‪ ،‬له‌ ن��او سوپای تورکدا یه‌که‌م‬ ‫ج �ه‌ن �ه‌ڕاڵ ب��وو ک�ه‌ ب�ه‌ الیه‌نگر و نزیکی‬ ‫باڵی حکومه‌ت ده‌بینرا‪ ،‬به‌تایبه‌تی کاتێ‬ ‫ئه‌ردۆگان سه‌ردانی هه‌موو فه‌رمانداره‌کانی‬ ‫س��وپ��ای ک���رد ت��اک �ه‌ ک�ه‌س��ێ��ک ب���وو که‌‬ ‫ئ �ه‌ردۆگ��ان وت��ی به‌ شانازییه‌وه‌ پێشوازی‬ ‫لێکردوم‪ ،‬سه‌رفه‌رمانداری گشتی پێشوو‬ ‫ئیلکه‌ر ب��اش��ب��ووک ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ ه�ه‌وڵ��ی‬ ‫دابوو نه‌جده‌ت له‌ شوێن و پێگه‌یه‌کی تردا‬ ‫ئه‌رکدار بکات‪ ،‬به‌اڵم سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ الی �ه‌ک��ی ت��ری��ش �ه‌وه‌ ل �ه‌ دوا‬ ‫قه‌یرانی شوڕای به‌رزی له‌شکریدا تێکڕای‬ ‫فه‌رمانداره‌کانی به‌شه‌کانی تر ده‌ستیان‬ ‫له‌ ک��ار کێشایه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن�ه‌ج��ده‌ت ئ��ۆزه‌ل‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ر له‌ دوای باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ست له‌ کار کێشانه‌وه‌ی ئه‌وانی تر ئه‌م‬ ‫له‌ الیه‌ن ئه‌ردۆگانه‌وه‌ بانگهێشتی کۆشکی‬ ‫س����ه‌رۆک وه‌زی����ر ک����راو وه‌ک وه‌ک��ی��ل��ی‬ ‫سه‌رفه‌رمانداری گشتی سوپا راگه‌یه‌ندرا‬ ‫و دواتر به‌ فه‌رمی کرا به‌ سه‌رفه‌رماندار‪.‬‬

‫ئه‌و هه‌واڵنه‌ش نزیک بووینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خۆ‬ ‫هه‌مووى ل‌ه ئیراده‌ى ئێمه‌دا نییه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫هه‌ندێ به‌ربه‌ست ک‌ه ئێستاش هه‌رهه‌ن تا‬ ‫ئێستا رێگرن ل‌ه سه‌ر رێگاى پێکهاتنى به‌ر‌ه‬

‫ک‌ه په‌یوه‌ندییان ب‌ه ئێمه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬به‌و حاڵه‌ش کۆنفیدرالیزمى دیموکراتیه‌‪ ،‬سیستمێک ‌ه‬ ‫و س �ه‌ره‌ڕاى به‌ربه‌سته‌کانیش ئه‌و هه‌واڵن ‌ه بۆ هه‌موو کوردستان و هه‌موو نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫گونجاو‌ه ک��ورد تا ئێستا ب‌ه حه‌ز و بیرى‬ ‫پێویست‌ه به‌رده‌وام بن‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن شه‌ره‌فى‪ ،‬پێشیوای‌ه ک‌ه ته‌نیا ده‌نگۆى خۆى به‌شدارى ده‌س�ه‌اڵت نه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫پێکهێنانى وه‌ها کۆنفرانسێکى نه‌ته‌وه‌ییان رێگه‌ى ئه‌م سیستم‌ه ده‌توانین به‌شداربین‬ ‫بیستو‌ه‌و جه‌تیشیکرده‌و‌ه «تائێستا به‌فه‌رمى ب���ێ ئ�����ه‌وه‌ى ه��ی��چ ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ه‌ک م��اف��ى‬ ‫ل‌ه هیچ الیه‌که‌و‌ه له‌گه‌ڵمان باس نه‌کراوه‌‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یه‌کى دیک‌ه بخوات‪ .‬ناوبراو پێشیوای ‌ه‬ ‫به‌اڵم هه‌ر کۆبونه‌و‌ه و کۆنفرانسێک ک ‌ه ل‌ه فیدرالیزمدا مه‌رکه‌زیه‌ت زیاتر حاکم ‌ه‬ ‫پێوه‌ندى ب‌ه چاره‌نوسى کورده‌و‌ه هه‌بێ ده‌بێ و ده‌وڵتگه‌رایه‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه کۆنفیدراڵى گه‌ل‬ ‫ل‌ه پێشدا ئامانجه‌کانى دیارى بکرێن و ل ‌ه ده‌توانێ به‌شداربێ‪.‬‬ ‫داڕشتنى ئامانجه‌کانیشدا ده‌ب��ێ زۆرب�ه‌ى ه��ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ى کوردیناسیۆنى‬ ‫پژاک‪ ،‬ئه‌وه‌شى بۆ (چه‌تر) خست‌ه روو‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫زۆرى الیه‌نه‌کان به‌شداربن»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وی��ن زی�ل�ان‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى کوردیناسیۆنى ن‌ه ته‌نیا له‌گه‌ڵ پارته‌کان به‌ڵکو له‌گه‌ڵ‬ ‫پارتى ژیانى ئازادى کوردستان (پژاک)‪ ،‬ه�ه‌ر ک��وردێ��ک‪ ،‬خاڵى هاوبه‌شمان کورد‬ ‫وت��ى‪ :‬خ��اوه‌ن��ى ی �ه‌ک ستراتیژین ئه‌ویش بوونه‌‪ .‬ل�ه‌م قۆناغ‌ه هه‌ستیاره‌دا ده‌توانین‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫بۆ ئازادى ئۆجه‌الن کۆمیسیۆنێک دروستده‌کرێت‬

‫کۆنگره‌ى کۆمه‌ڵگه‌ى دیموکراتى (‪)KCD‬‬ ‫ل�‌ه جڤاتی گشتیی خ��ۆی��دا ک�‌ه ل�‌ه ژێ��ر دروشمی‬ ‫(رێبه‌رایه‌تی ئازاد‪ ،‬ناسنامه‌ی ئازاد و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دیموکراتى) ب �ه‌ڕێ��و‌ه چ��وو‪ ،‬ب��ڕی��اری دام�ه‌زران��دن��ی‬ ‫(ده‌ستپێشخه‌ریی ئازادی ئۆجه‌الن)ی دا‪)KCD( .‬‬ ‫ل‌ه پێنجه‌مین کۆنگره‌ی گشتیدا‪ ،‬بابه‌ته‌که‌ی ب ‌ه‬ ‫به‌رفراوانی نرخاند‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئۆجه‌الن بتوانێ رۆڵی‬ ‫خۆی ببینێ و ئ��ازاد بکرێ‪ ،‬بڕیاری دامه‌زراندنی‬ ‫(ده‌ستپێشخه‌ریی ئازادیی ئۆجه‌الن)یدا‪)KCD( .‬‬ ‫رایگه‌یاند ئۆجه‌الن موخاته‌بی گه‌لی کورد‌ه و ده‌بێ‬ ‫ره‌وشی ئه‌و چاکسازیی تێدا بکرێ‪ .‬ل‌ه کۆمیسیۆنی‬ ‫ئ��ازادی��ی ئ��ۆج�ه‌الن��دا‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا پسپۆڕ و زمانزانی‬ ‫ئه‌مریکی نوام چۆمسکی و رێبه‌ری ئه‌فریقای باشور‬ ‫نیلسۆن ماندێالش‪ ،‬تا ببن‌ه ئه‌ندامی کۆمیسیۆنه‌که‌‪،‬‬ ‫دیدار ئه‌نجام ده‌درێن‪ .‬هه‌روه‌ها ل‌ه ئاستی هه‌رێمیشدا‬ ‫کۆمیسیۆنی (ده‌ستپێشخه‌ریی ئ���ازادی ئۆجه‌الن)‬ ‫داده‌مه‌زرێت‪ .‬ئه‌و کۆمیسیۆنان‌ه ل‌ه ئاستی هه‌رێمی و‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یدا‪ ،‬لێدوانی چاپه‌مه‌نی‪ ،‬رێپێوان و چاالکی‬ ‫جۆراوجۆر پێکدێنن‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی چواره‌می یه‌کێتی ستار ‬

‫یه‌کێتى ستار رێکخراوی ژنانی ک��ورد له‌‬ ‫رۆژئ�����اوای ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ه�ه‌ف��ت�ه‌ى راب����ردوو ب ‌ه‬ ‫دروش��م��ی «ئێمه‌ پ �ه‌ره‌ ب�ه‌ تێکۆشانی ئ��ازادی‬ ‫ژنان ده‌ده‌ین و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتى بونیاد‬ ‫ده‌نێین» چواره‌مین کۆنگره‌ی خۆی پێکهێنا‪.‬‬ ‫له‌ کۆنگره‌که‌دا بڕیاردرا‌ ژنان له‌ رۆژئ��اوای‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ب��ن ب��ه‌ پ��ێ��ش�ه‌ن��گ��ی ب��ون��ی��ادن��ان��ی‬ ‫خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری دی��م��وک��رات��ى‪ .‬یه‌کێتى ستار‬ ‫رێکخراوی ژنانی کورد له‌ رۆژئاوای کوردستان‪،‬‬ ‫به‌ به‌شداری (‪ )100‬نوێنه‌ر‪ ،‬چواره‌مین کۆنگره‌ی‬ ‫خۆی پێکهێنا‪ .‬کۆنگره‌که‌ شرۆڤه‌ى بارودۆخى‬ ‫قۆناغه‌که‌ى کرد و باسی رۆڵی تێکۆشانی ژنان‬ ‫له‌ به‌ره‌وپێش بردنی ته‌ڤگه‌رکه‌یان و بونیادنانی‬ ‫خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری دیموکراتى ک��را‪ .‬به‌شدارانی‬ ‫کۆنگره‌ رایانگه‌یاند‌ سیستمی س�ه‌رم��ای�ه‌دارى‬ ‫هێشتا وه‌ک��و که‌ره‌سته‌یه‌کی بازرگانی کردن‬ ‫سه‌یرى ژنان ده‌کات و ئه‌وه‌ش له‌ زۆر شوێن ده‌بێته‌‬ ‫هۆی روودانی کۆمه‌ڵکوژی له‌ دژی ژنان‪.‬‬

‫دژى هێرشه‌کانى ئێران مانیان ل ‌ه خواردن گرت‬

‫گیراوانی سیاسی ل ‌ه گرتوخانه‌ی مه‌ریوان‬ ‫دژی ئه‌شکه‌نجه‌ و گوشار و هێرشه‌کانی ئێران‬ ‫ده‌ستیان ب ‌ه مانگرتن له‌ خواردن کرد‪ .‬گیراوانی‬ ‫مانگرتوو‪ ‌،‬رووبه‌ڕوی لێدان و ئه‌شکه‌نج ‌ه ‌بوونه‌و‌ه‬ ‫و سه‌ره‌تا بۆ به‌ندی م��ادد‌ه هۆشبه‌ره‌کان‪ ،‬دواتر‬ ‫بۆ گرتوخانه‌کانی قروه‌ و بیجاڕ گوازراونه‌وه‌‪ .‬ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی سه‌رچاوه‌کان هه‌شت گیراوی سیاسی‬ ‫ک��ورد ل ‌ه گرتوخانه‌ی م �ه‌ری��وان‪ ،‬له‌ یه‌کى ئه‌م‬ ‫مانگه‌و‌ه مانیان له‌ خ��واردن گ��رت��ووه‌‪ .‬هۆکاری‬ ‫مانگرتنه‌که‌‪ ‌،‬بۆ هێرشه‌کانی رژێمی ئێران‌ بۆ سه‌ر‬ ‫باشوری کوردستان‌ ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه و هه‌لومه‌رجی‬ ‫ن��ال�ه‌ب��اری ن��او گ��رت��ووخ��ان�ه‌‪ .‬دوای راگه‌یاندنی‬ ‫مانگرتن‪ ،‬کاربه‌ده‌ستانی زیندان به‌ توندی هێرش‬ ‫ده‌که‌نه‌ سه‌ر مانگرتوان‪ ،‬ئه‌شکه‌نجه‌یان ده‌ده‌ن و‬ ‫ئاوی کواڵویان به‌سه‌ردا ده‌ڕێژن‪ .‬دوای ئه‌شکه‌نج ‌ه‬ ‫و ئازارێکی زۆر‪ ،‬ئه‌م گیراوان ‌ه بۆ به‌ندی ماد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان گوازراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫چاالکوانێکى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‪:‬‬

‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫گۆڤار عوسمان‬

‫زیندوو‬ ‫ژنان ل ‌ه مانگى‬ ‫ره‌مه‌زاندا‬ ‫‪ u‬شه‌نگ ‌ه محه‌مه‌د‬

‫بوونى شوێنێکى زۆرى له‌شفرۆشى پرسیار دروست ده‌کات له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت‬

‫‪u‬‬

‫ه �ه‌م��وان ده‌زان��ی��ن مانگى ره‌م���ه‌زان‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و مانگانه‌ى که‌ له‌ واڵته‌‬ ‫ئیسالمیه‌کاندا به‌ مانگێکى گرنگ‬ ‫‌و پیرۆز داده‌ن��رێ��ت ‌و ل�ه‌و مانگه‌دا‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ى ب �ه‌ رۆژوو ده‌ب����ن‪ ،‬ل �ه‌ ن��او‬ ‫ئه‌و خه‌ڵکانه‌شدا رۆژووان��ى ره‌گه‌زى‬ ‫(ن��ێ��ر‪ ،‬م���ێ) ه �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ ب����ه‌ڕۆژوو‬ ‫ده‌ب��ن ی��ان به‌ ه�ه‌ر هۆکارێک بێت‬ ‫به‌ رۆژوو نابن‪ ،‬هه‌موان ئه‌وه‌شمان‬ ‫بیستوه‌ که‌ ئاینى ئیسالم جیاوازى‬ ‫ن��اک��ات ل�ه‌ ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو ره‌گ���ه‌زدا‬ ‫ب������اوه‌ڕى ب���ه‌ ی �ه‌ک��س��ان��ى ه��ه‌ی��ه‌ بۆ‬ ‫ه��ه‌ردووک��ی��ان‪ ،‬ل �ه‌ کاتێکدا ئه‌مه‌‬ ‫وه‌کو ده‌ق هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ پیاده‌کردن‬ ‫‌و جێبه‌جێکردنیدا به‌و شێوه‌یه‌ نیه‌ له‌‬ ‫الی �ه‌ن شوێنکه‌وتوه‌کانیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ب �ه‌ نمونه‌ ب��اس��ى مانگى ره‌م���ه‌زان‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬کاتێک کوڕێک ب ‌ه هه‌ر‬ ‫ه��ۆک��ارێ��ک بێت ب�ه‌ رۆژوو نابێت‬ ‫زۆر ئاساییه‌ له‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان ئاو‬ ‫بخوات یان جگه‌ره‌ بکێشێت یان بڕواته‌‬ ‫چێشتخانه‌یه‌که‌وه‌ ن��ان بخوات زۆر‬ ‫ئاساییه‌ و نه‌ که‌س تانه‌ى لێده‌دات‬ ‫‌و نه‌که‌سیش به‌ چاوێکى که‌مه‌وه‌‬ ‫سه‌یرى ده‌کات و هیچ باکیشى نیه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم کاتێک کچێک به‌ رۆژوو‬ ‫نابێت ن��ات��وان��ێ��ت ئ���ازادان���ه‌ خ���واردن‬ ‫ب��خ��وات‪ ،‬ی��ان هه‌ڵسوکه‌وت بکات‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��وان چ��اوی��ان له‌سه‌ریه‌تى ‌و به‌‬ ‫چاوێکى جیاواز سه‌یرى ده‌ک �ه‌ن له‌‬ ‫کاتێکدا ره‌نگه‌ هۆکارێک هه‌بێت‬ ‫بۆ به‌ڕۆژوو نه‌بونه‌که‌ى‪ ،‬یان زۆرکات‬ ‫له‌ ناو ماڵه‌که‌ى خۆیدا ناتوانێت یان‬ ‫پێى شه‌رمه‌ له‌ به‌ر چاوى باوک ‌و‬ ‫براکه‌ى خ��واردن بخوات‪ ،‬زۆر کچ‬ ‫هه‌یه‌ که‌ به‌ڕۆژووش نیه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا‬ ‫کاتى رۆژوو شکاندن نان ناخوات‪،‬‬ ‫پرسیارێکه‌ له‌وه‌دا ئه‌م جیاوازیه‌ بۆ‪،‬‬ ‫ئایا ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى به‌ کلتور‌و داب‬ ‫و نه‌ریته‌وه‌ هه‌یه‌؟ یان ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ب�ه‌ ش �ه‌رم �ه‌وه‌ی �ه‌؟ ی��ان پ�ه‌ی��وه‌ن��دى به‌‬ ‫دینه‌که‌وه‌ هه‌یه‌؟ ی��ان په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫ئاستى هۆشیاری تاکه‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌؟‬ ‫به‌ هه‌ر حاڵ په‌یوه‌ندى به‌ هه‌ر کام‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌وه‌ هه‌بێت دوات��ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ دینه‌که‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وه‌ مانگێکى‬ ‫دینیه‌ و له‌ ناو ئیسالمدا رۆژوو هه‌یه‌‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت ل�ه‌و ن���اوه‌دا هه‌ڵگران ‌و‬ ‫شوێنکه‌وتوان ‌و رابه‌رانى ئه‌و دینه‌‬ ‫هۆشیارییه‌کى وه‌ه��ا باڵو بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌ بۆ ده‌بێت ش�ه‌رم بوونى هه‌بێت‪،‬‬ ‫ک��چ��ێ��ک ک���ه‌ ب��������ه‌ڕۆژوو ن��اب��ێ��ت‬ ‫ع��وزرێ��ک��ى خ���ۆى ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ئ���ه‌ى بۆ‬ ‫ب �ه‌ ه �ه‌م��ان چ���اوى ک���وڕه‌ ب���ه‌ڕۆژوو‬ ‫ن�ه‌ب��ووه‌ک�ه‌ لێى ن��اڕوان��ن‪ ،‬ب��ۆ ده‌بێت‬ ‫ئه‌مه‌ ن�ه‌خ��وات بۆ ش �ه‌رم له‌ باوکو‬ ‫برا بکات‪ ،‬ئایا دین ئه‌و هۆشیاریه‌ى‬ ‫نه‌داوه‌ته‌ خه‌ڵک که‌ کچ ره‌نگه‌ له‌و‬ ‫ک��ات�ه‌دا س��وڕى مانگانه‌ى هه‌بێت‪،‬‬ ‫ناتوانێت ب����ه‌ڕۆژوو بێت ب��ۆ ده‌بێت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ عه‌یبه‌ بێت خۆ ئ �ه‌وه‌ شتێکى‬ ‫خ��ودای��ى ‌و سروشتیه‌ ن �ه‌ک ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫کچه‌که‌ خ��ۆى خ��واس��ت��ى ب��ێ��ت‪ ،‬بۆ‬ ‫ده‌بێت ته‌نها له‌ ئاینى ئیسالمدا ئه‌و‬ ‫شتانه‌ عه‌یبه‌بن له‌ کاتێکدا ده‌ب��وو‬ ‫له‌و ئاینه‌دا زیاتر گرنگى به‌و شتانه‌‬ ‫بدرێت چونکه‌ په‌یوه‌ندى به‌ خوداى‬ ‫گه‌وره‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بوو رابه‌رانى دینى‬ ‫ئیسالم زۆر به‌ روونى ئه‌وانه‌یان باس‬ ‫کردایه‌ و شه‌رم ‌و کۆمه‌ڵێک شت‬ ‫هه‌یه‌ وورده‌ ورده‌ کاڵیان بکردایه‌ته‌وه‌‬ ‫‌و وه‌هایان بکردایه‌ که‌ ئه‌و حاڵه‌ته‌‬ ‫عه‌یب نه‌بوایه‌ که‌ شتێکى سروشته‌یه‌‬ ‫و ئ��ه‌و ک��چ�ه‌ش ل �ه‌وک��ات �ه‌دا مافى‬ ‫خۆیه‌تى ده‌خوات یان چى ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ ئ�ه‌وان�ه‌ى رابه‌رایه‌تى‬ ‫دی��ن��ى ئیسالم ده‌ک���ه‌ن زی��ات��ر باسى‬ ‫م��اف��ى ژن ب��ک �ه‌ن ک���ه‌ ه�ه‌ن��دێ��ک‬ ‫حاڵه‌ت هه‌ن سروشتین هیچ پێویستى‬ ‫به‌و هه‌موو شه‌رم کردن‌و عه‌یبه‌ نیه‌‬ ‫و هۆشیارى زیاتریش له‌ ناو پیاواندا‬ ‫باڵوبکه‌نه‌وه‌ ‌و ده‌قه‌کان وه‌ک خۆى‬ ‫جێبه‌جێ بکه‌ن‪.‬‬

‫ل ‌ه دواى ئازادبوونى عێراق‌و کردنه‌وه‌ى‬ ‫سنوره‌کانى هه‌رێمى کوردستان ب ‌ه‬ ‫رووى خه‌ڵکانى بیانیو واڵتانى‬ ‫دراوسێ‌و خه‌ڵکانى باشورى عێراق‪،‬‬ ‫دیارده‌یه‌کى ترسناکی له‌گه‌ڵ خۆى‬ ‫هێنا ئه‌ویش دیارده‌ى له‌شفرۆشیه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پێى ئه‌وه‌ى ک ‌ه ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کانیش‬ ‫باسى ده‌کرێت ل ‌ه ئێستادا چه‌ندین‬ ‫شوێن ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان هه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه کارى له‌شفرۆشى تێدا ده‌کرێت‌و‬ ‫رێکخراوه‌کانى ژنانیش هه‌ڵوێستى‬ ‫جدیان نی ‌ه بۆ به‌گژاچوونه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫دیارده‌ی ‌ه و فشارخستن ‌ه سه‌ر حکومه‌ت‬ ‫بۆ دانانى سنورێک بۆ ئه‌م دیارده‌یه‌‬ ‫و په‌رله‌مانتارێکى ژنیش ئاماژ ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌کات «له‌به‌ر ئه‌وه‌ى قوربانى ل ‌ه ناو‬ ‫ئه‌م دیارده‌یه‌دا ژنانن و زۆرکات کێشه‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى به‌دوادا دێت‪ ،‬پێویست بوو‬ ‫ئه‌و رێکخراو ‌ه ژنانیان ‌ه هه‌ڵوێستى خۆیان‬ ‫هه‌بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و ‌ه کۆده‌نگییه‌کى‬ ‫ئه‌و رێکخراوان ‌ه دروست نه‌بوو»‪.‬‬

‫ب��ێ��خ��اڵ ئ�ه‌ب��وب�ه‌ک��ر س��ک��رت��ێ��رى ی�ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫خوشکانى ئیسالمى پێیوای‌ه «گه‌وره‌ترین تاوانه‌‬ ‫ده‌ره�ه‌ق ب‌ه مرۆڤایه‌تى و به‌تایبه‌ت به‌رامبه‌ر‬ ‫ژنان ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬ئاسه‌وارى خراپ له‌سه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگ‌ه به‌جێ ده‌هێڵێت و پێویست‌ه هه‌موو‬ ‫ب�‌ه چاوێکى گرنگ ل �ه‌م حاڵه‌ت‌ه بڕوانین‪،‬‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى ئه‌م کار‌ه ته‌نها ئه‌رکى رێکخراوه‌‬ ‫ژنانیه‌کان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌پێش هه‌موانه‌و‌ه کارى‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌ه رێگرى له‌م ک��ار‌ه بکات‪ ،‬ب‌ه وته‌ى‬ ‫به‌رپرسان ل�ه‌م مانگى ره‌م �ه‌زان �ه‌دا هه‌ندێک‬ ‫شوێن به‌ناوى مه‌ساجکردنه‌و‌ه داخراوه‌‪ ،‬شوێنێک‬ ‫دڵنیابیت ک‌ه کارێکى له‌م شێوه‌ى تێدا ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت و ده‌بێت‌ه هۆى باڵوبونه‌وه‌ى نه‌خۆشى‪،‬‬ ‫پرسیاره‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه بۆچى رێگه‌ى پێده‌درێت‬ ‫بکرێته‌وه‌؟ یاخود کێ مۆڵه‌تى ک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫به‌م شوێنان‌ه داو‌ه بکرێته‌و‌ه و له‌ژێر ناوێکدا‬ ‫ره‌نگ‌ه ک��ارى ج��ی��اوازى تێدا ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫ئێم‌ه گیرۆده‌ى هه‌ندێک نه‌خۆشى سه‌ره‌تاین‬ ‫ل‌ه واڵته‌که‌ماندا ئایا ئه‌و که‌سانه‌ى ده‌هێنرێنه‌‬ ‫کوردستان پشکنینى ت�ه‌واوی��ان بۆ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫تاکو دڵنیابین له‌وه‌ى بزانین واڵته‌که‌مان توشى‬ ‫زیانى ئه‌و نه‌خۆشی‌ه گواستراوان‌ه ناکه‌وێت»‪.‬‬ ‫سکرتێرى یه‌کگرتووى خوشکان ئاماژه‌ى‬ ‫به‌وه‌شکرد «هاتن‌ه ده‌نگ له‌سه‌ر ئه‌م کارانه‌‬ ‫ره‌نگ‌ه رێکخراو هه‌بێت ئیدانه‌یه‌کى نه‌بووبێت بۆ‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه حاڵه‌ته‌‪ ،‬وه‌ک پرۆژ‌ه قسه‌مان له‌گه‌ڵ‬ ‫وه‌زی��رى کار و ک��اروب��ارى کۆمه‌اڵتى کردوه‌‬ ‫هه‌ر ل‌ه سواڵکردنى ژنان و منداڵ‌ه قه‌ره‌جه‌کان‬

‫‪n‬‬

‫کێ به‌رپرسیار ‌ه له‌دیارده‌ی له‌شفرۆشی فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬

‫و ئیستغاللکردنیان‪ ،‬رێگرى کردن له‌م جۆره‌ ئ �ه‌و مامۆستایه‌ى زان��ک��ۆ ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش سنوره‌کانه‌و‌ه داخڵى هه‌رێم ده‌ب��ن‪ ،‬چاودێرى‬ ‫ک��اران�‌ه و داوام���ان ک���ردو‌ه ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى ک��رد «ک��ل��ت��ورى ک���وردى ک��اری��گ�ه‌رى هه‌یه‌ توندمان نی‌ه ب��ۆ ب�ه‌گ��ژداچ��ون�ه‌و‌ه و رێگرى‬ ‫په‌رله‌مان ک‌ه پێویست‌ه یاسایه‌کى نوێ بێته‌ ب�ه‌وه‌ى ئه‌و رۆڵ�ه‌ى پیاو هه‌یه‌تى ژنان هه‌مان لێیان‪ ،‬ئه‌رکى ئ�ه‌م دی��ارده‌ی �ه‌ش ل‌ه ئه‌ستۆى‬ ‫کایه‌و‌ه بۆ ئه‌م کارانه‌‪ ،‬ئێستا یاسا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم رۆڵیان نه‌بووه‌‪ ،‬داواى پارێزگارى ل‌ه مافه‌کانى ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى توندوتیژی‌ه و الیه‌نه‌کانى‬ ‫که‌لێنى یاساى تێدای‌ه و ئێستا کار ب‌ه یاساى خۆى و کۆمه‌ڵگ‌ه بکات و ئه‌م رێکخراوانه‌ى تریش‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌رکى هه‌موو رێکخراوه‌کان ‌ه‬ ‫ژمار‌ه هه‌شتى ساڵى (‪ )1988‬ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت ئێستا هه‌یه‌‪ ،‬له‌بنه‌ڕه‌تدا بۆ پرسێکى تایبه‌ت له‌پێشه‌و‌ه رێکخراوه‌کانى ژنان ک‌ه رووبه‌ڕوى‬ ‫دروس��ت نه‌بوون هه‌میش‌ه پرس‌ه سیاسیه‌که‌ى ئه‌م حاڵه‌تان‌ه ببنه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ژن ده‌بێت‌ه قوربانى‬ ‫بیکه‌ن هه‌ندێک لێپرسینه‌وه‌ى تێدایه‌‪.‬‬ ‫بێخاڵ ئه‌بوبه‌کر هێماى به‌وه‌کرد «به‌داخه‌وه‌ پێش پرسى ژنان خستوه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هه‌موو ئه‌م جۆر‌ه کارانه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌ندێک میدیا و شوێنى تره‌و‌ه باس له‌وه‌ هاوکارى مادى و مه‌عنه‌ویان له‌الیه‌ن حزب ‌ه سه‌رگوڵ ق�ه‌ره‌داغ��ى په‌رله‌مانتار ل‌ه لیستى‬ ‫ده‌کرێت گه‌نجانى کوردستان زوڵمیان لێکراو‌ه سیاسیه‌کانه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى پێیوای‌ه «دی��ارده‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫شوێنێکیان نی‌ه بۆ ئه‌و ج��ۆر‌ه کارانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌مه‌ل جه‌الل محه‌مه‌د چاالکوان ل‌ه بوارى ژنان ترسناک ک‌ه له‌شفرۆشی‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫له‌کاتێکدای‌ه ک‌ه ده‌ب��وو ک��ار بۆ ئ �ه‌و‌ه بکه‌ن و مندااڵن راى وای‌ه «دروست بوونى حاڵه‌تى ئێم‌ه ک‌ه ئاماره‌کان باس ل‌ه زیابوونى ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫گه‌نجان ژیانى هاوسه‌رگیرى ئه‌نجام ب��ده‌ن‪ ،‬له‌شفرۆشى ل‌ه کورستان هۆکارى ئابورى و الی�ه‌ن�‌ه پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان پێویست‌ه پالنێک‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى گه‌نجان ل‌ه چیدای‌ه هه‌ر رۆژه‌ى له‌ یاسا و کلتورى توندوتیژی‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌که‌دا‪ ،‬بۆ به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ى دابنێن‪ ،‬رێکخراوه‌کانى‬ ‫یان‌ه و شوێنێکى له‌و شێوان‌ه رابوێرێت‪ ،‬له‌به‌ر ده‌رئ �ه‌ن��ج��ام��ى ئ���ه‌و ک���اران���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ه��ۆش��ی��ارى کۆمه‌ڵگه‌ى م �ه‌ده‌ن��ى به‌تایبه‌ت رێکخراو‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌وڵى ئه‌وه‌مان داو‌ه هه‌ندێک رێوشوێنى به‌گژداچونه‌وه‌ى ل‌ه ئاستێکى نزمدای‌ه و ب‌ه دیار ژنانیه‌کان ب‌ه ئه‌رکى یه‌که‌مى ئه‌وانى ده‌زانم‪،‬‬ ‫یاسایى بگرینه‌به‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ر هاتوو جێبه‌جێ چاوى هه‌موانه‌و‌ه جێگه‌ى باس و خواسه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ى قوربانى له‌ناو ئه‌م دیارده‌یه‌دا ژنان ‌ه‬ ‫رێکخراوه‌کانى ژنان وه‌ک تۆڕى کۆمه‌اڵیه‌تى و زۆرکات کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى به‌دوادا دێت‪،‬‬ ‫نه‌کرا ئه‌وکات‌ه هه‌ڵوێستى تر وه‌رده‌گرین‪.‬‬ ‫عالی‌ه ف �ه‌ره‌ج مامۆستاى زانکۆى سلێمانى سه‌رقاڵى یاسایه‌کین ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى په‌رله‌مان پێویست بوو ئه‌و رێکخراو‌ه ژنانیان‌ه هه‌ڵوێستى‬ ‫و پسپۆڕ ل‌ه ب��وارى کۆمه‌اڵیه‌تیدا بۆچونى جێبه‌جێى بکات‪.‬‬ ‫خۆیان هه‌بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌مان لێ‬ ‫وای��‌ه «زۆرب����ه‌ى رێ��ک��خ��راو‌ه ژنانیه‌کان سه‌ر ئه‌و چاالکوان‌ه باسى له‌وه‌شکرد «ک‌ه به‌داخه‌و‌ه نه‌بینین‪ ،‬که‌مپین و ئیدان‌ه و به‌یاننام‌ه هه‌بوو‪،‬‬ ‫ب‌ه حزب‌ه سیاسیه‌کانن و ئه‌و پرسانه‌ى هه‌یه‌ تائێستا ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ژن���ان ل �‌ه کوردستاندا به‌اڵم کۆده‌نگیه‌کى ئه‌و رێکخراوان‌ه دروست‬ ‫تائێستا په‌یوه‌ست نین به‌خودى ژنانه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ نه‌گه‌شتوه‌ت‌ه ئاستێک درک ب‌ه مه‌ترسى و نه‌بوو‪.‬‬ ‫نه‌مانبینیه‌و‌ه ئ�ه‌و ڕێکخراوان‌ه ب‌ه ئیسالمى مافه‌کانى ژن��ان بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب‌ه الوازى ئ����ه‌و پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���ار‌ه ئ����ام����اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���رد‬ ‫عه‌لمانیه‌و‌ه تائێستا خۆپیشاندانێک ئه‌نجام هۆشیارى خودى ژنان ده‌زانم ل‌ه رووى یاسا و «ده‌ب���وو فشارێک هه‌بوای‌ه بۆ س�ه‌ر الیه‌ن ‌ه‬ ‫ب����ده‌ن‪ ،‬ک �‌ه ه��ۆک��ارى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ن�ه‌ب��وون��ی��ان مافه‌کانى خۆیانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ژنانه‌ى کار ده‌که‌ن په‌یوه‌ندیداره‌کان له‌الیه‌ن ئه‌م رێکخراوانه‌وه‌‪ ،‬تا‬ ‫ده‌رده‌خات‪ ،‬زۆرکات ده‌بینین کۆده‌بنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌په‌نجه‌ى ده‌ست ئه‌ژمار ده‌کرێن‪ ،‬ئه‌م حاڵه‌تى ئه‌وانیش رێگربوونای‌ه له‌م دیارده‌ی‌ه و رێژه‌که‌یان‬ ‫له‌شفرۆشیه‌ى ژن��ان هه‌ندێکیان ل‌ه رێگه‌ى تائاستێک به‌ره‌و که‌مبونه‌و‌ه هه‌نگاویان بنایه‌‪،‬‬ ‫رێکه‌وتنێکى یه‌ک هه‌ڵوێستى ده‌رنابڕن‪.‬‬

‫پێشموای‌ه کاریگه‌ریی‌ه خراپه‌کانى ئه‌م کار‌ه بۆ‬ ‫سه‌ر خێزان ده‌رئه‌نجامه‌کانى ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫قه‌ره‌داغى جه‌ختى له‌وه‌کرده‌و‌ه «رێکخراوه‌کان‬ ‫پاشکۆى حزبه‌کانن و به‌رنام‌ه و کارى حزب‬ ‫چۆن بێت به‌وشێوه‌ی‌ه کار ده‌که‌ن‪ ،‬ک‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫یه‌کێک ب��وو ل�ه‌و هۆکارانه‌ى هه‌وڵى جدى‬ ‫نه‌درێت بۆ ئه‌م دیارده‌یه‌‪ ،‬پێده‌چێت رێکخراو‬ ‫هه‌بێت ئ �ه‌م ج��ۆر‌ه ک��اران�‌ه ب �ه‌الی �ه‌و‌ه گرنگ‬ ‫نه‌بێت و ل‌ه ئه‌وله‌ویه‌تى کاره‌کانیدا نه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوات��ر هه‌موو توندوتیژیه‌کان بۆ ژنان‬ ‫ده‌مێنێته‌و‌ه و پیاوان له‌م کاران‌ه هه‌ڵدێن‪ ،‬پێشتر‬ ‫ل‌ه فراکسیۆنه‌که‌مان پرۆژه‌یه‌کامان پێشکه‌ش‬ ‫ب‌ه په‌رله‌مان کرد بۆ هه‌موارکردنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫ی��اس��ای�ه‌‪ ،‬ئ�ه‌وک��ات�‌ه ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ره‌ت��ک��رای �ه‌و‌ه و‬ ‫ئێستا ده‌رکه‌وت ک‌ه پرۆژه‌یه‌کى له‌و شێو‌ه بۆ‬ ‫کوردستان گرنگه‌‪ ،‬هه‌وڵیش ده‌ده‌ی��ن له‌خولى‬ ‫نوێى په‌رله‌مان له‌مانگى نۆدا جارێکى تر ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌ی‌ه بخه‌ینه‌و‌ه به‌رده‌ست بۆ ئه‌وه‌ى بتوانین‬ ‫چاره‌سه‌ر و به‌ره‌نگارى حاڵه‌تێکى له‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ببینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چیمه‌ن محه‌مه‌د چ��االک��وان��ى کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫مه‌ده‌نى ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد «بوونى شوێنێکى‬ ‫زۆرى له‌شفرۆشى پرسیار دروس���ت ده‌ک��ات‬ ‫له‌سه‌ر ده‌س �ه‌اڵت ئایا ئاگادارى ئه‌م کاران ‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه یاخود نا؟ بۆی‌ه راست نی‌ه بڵێین ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئاگادار نه‌بوو‌ه له‌م شوێنان‌ه له‌کاتێکدا ئاسایش‬ ‫چ��اودێ��رى هه‌موو جواڵنه‌وه‌یه‌کى سیاسى و‬ ‫بواره‌کانى تره‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه ناکرێت ئه‌و رێژ‌ه‬ ‫زۆره‌ى ب�ه‌ک��ارى له‌شفرۆشیه‌و‌ه خه‌ریکن ل ‌ه‬ ‫کوردستان و ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه پارێزگایه‌کدا‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫نیشانه‌ى پرسیار‌ه له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت داده‌نێت و‬ ‫ده‌ماخات‌ه گومان‌ه بۆچى بێده‌نگ بوون له‌م‬ ‫دیارده‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و چاالکوان‌ه بۆچونى وای‌ه «رێکخراوه‌کانى‬ ‫ژن��ان پێده‌چێت له‌به‌ر رازى بوونى ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫هه‌ڵوێست وه‌رن���ه‌گ���رن ت��ا زان��ی��اری��ان ده‌س��ت‬ ‫ده‌که‌وێت‪ ،‬ئه‌و رێکخراوان‌ه به‌ته‌نها به‌س نی ‌ه‬ ‫بۆ دی��ادرده‌ی�ه‌ک��ى ل�ه‌م شێو‌ه ک‌ه کاریگه‌رى‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگ‌ه و خێزانیش داده‌نێن‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ئێستا باسى لێو‌ه ده‌کرێت نه‌خۆشى ئایدز‌ه ل ‌ه‬ ‫کوردستان رێژه‌یه‌کى به‌و شێوه‌ی‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامى دیارده‌ى له‌شفرۆشیه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌شوێنێکدا‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى ئاسایش باسى ل �ه‌وه‌ک��ردو‌ه ک ‌ه‬ ‫شوێنه‌کانى له‌شفرۆشى مۆڵگه‌ى کڕین و‬ ‫فرۆشتنى ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کانیشن‪ ،‬ک‌ه دیسانه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه مه‌ترسى دروس��ت ده‌ک��ات ئاسایش به‌م‬ ‫ج��ۆر‌ه لێدوان ب��دات‪ .‬چیمه‌ن محه‌مه‌د باسى‬ ‫ل�ه‌وه‌ش��ک��رد «که‌مته‌رخه‌مى ده‌س �ه‌اڵت �‌ه ک ‌ه‬ ‫رێکخراوه‌کان نه‌توانن به‌وشێوه‌ی‌ه باسى ئه‌م‬ ‫دیارده‌ی‌ه بکه‌ن‪ ،‬راگه‌یانه‌کانى رێکخراوه‌کانش‬ ‫به‌که‌مته‌رخه‌م ده‌زانم ل‌ه ئاستى ئه‌م دیارده‌یه‌دا‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ئه‌م کاران‌ه ده‌سه‌اڵت و به‌تایبه‌ت ئاسایش‬ ‫ده‌خات‌ه ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬

‫پیاوان رێگ ‌ه ناده‌ن ژنه‌کانیان ل ‌ه الیه‌ن پیاوه‌و ‌ه کارى جوانکاریان بۆ بکرێت‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئااڵ به‌رزنجى‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه ماوه‌یه‌کى زۆر نی ‌ه‬ ‫ژماره‌ى ئارایشگاکانى ژنان ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان زیادیکردوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل ‌ه دواى پرۆسه‌ى ئازادى‬ ‫عێراق رێژه‌ک ‌ه فراوانبونێکى ته‌واوى‬ ‫به‌خۆیه‌و ‌ه بینیوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌الیه‌ن‬ ‫خاوه‌نکارانى بیانى و واڵتانى دراوسێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وایکردو ‌ه که‌لتور و شێوازى‬ ‫ئه‌و واڵتان ‌ه ل ‌ه رووى جوانکارییه‌و ‌ه‬ ‫بهێنن ‌ه هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬له‌وانه‌ش‬ ‫ئه‌نجامدانى کارى جوانکاری ژنانه‌‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوانه‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه پێشتر ته‌نیا ژن‬ ‫ئه‌و کاره‌ى ده‌کرد‪ ،‬چونک ‌ه تاکو ئێستا‬ ‫به‌شێک ل ‌ه پیاوان ئاماده‌نین ژنه‌کانیان‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوێکى تره‌و ‌ه جوانکارى بۆ‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫سارا ( ‪ )25‬ساڵ ناوى خوازراوى ئه‌و کچ ‌ه‬ ‫بوو له‌ یه‌کێک له‌ ئارایشگاکانى شارى‬ ‫هه‌ولێر کارده‌کات و رۆژان �ه‌ ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆر ل���ه‌و ژن��ان �ه‌ ده‌ب��ی��ن��ێ ک �ه‌ س �ه‌ردان��ى‬ ‫ئارایشگاکه‌ ده‌که‌ن وتى‪ :‬ئه‌وه‌ى من ده‌یبینم‬ ‫هه‌موو جۆره‌ ژنێک هه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌ هه‌یه‌ به‌‬ ‫بێ پرسى پیاوه‌که‌ى دێت بۆ ئارایشگاکان‪،‬‬ ‫چونکه‌ ده‌زانى که‌ وه‌ستاکه‌ پیاوه‌‪ ،‬زۆرجار‬ ‫له‌ الى من باسى ده‌که‌ن که‌ پیاوه‌کانیان‬ ‫رێگایان پێناده‌ن پیاو مکیاج و جوانکاریان‬ ‫بۆ بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ (بوک)ه‌کانیش وایه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌م �ه‌ش ج��ارێ��ک��ی��ان بوکێک ه��ات‪،‬‬ ‫ماڵى زاوا رێگایان پێدابوو له‌الیه‌ن پیاوه‌وه‌‬ ‫برازێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن براکانى بوک به‌‬ ‫عه‌یبه‌ ده‌زان��درا‪ ،‬بۆیه‌ له‌ ناو ئارایشگا له‌‬ ‫نێوان ماڵى زاوا و بووک بووه‌ کێشه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌وه‌ ئ��اره‌زو (‪ )21‬ساڵ وه‌ک‬

‫خوێندکارێک به‌الیه‌وه‌ ئاسایی بوو ک ‌ه‬ ‫ک��ارى جوانکارى له‌ الی�ه‌ن پیاوانه‌وه‌ بۆى‬ ‫بکرێت و وتى‪ :‬به‌المه‌وه‌ ئاساییه‌وه‌ که‌ له‌‬ ‫ئارایشگاکان پیاو مکیاج و سیشوارم بۆ‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ زۆرجار له‌ نه‌خۆشخانه‌کانى‬ ‫ئافره‌تانیش دکتۆرى پیاو چاره‌سه‌رى ژن‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆر کارى رۆژان �ه‌ى تر‬ ‫هه‌یه‌ پیاو و ئافره‌ت به‌ یه‌که‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌‬ ‫و ناتوانى خۆتى لێ البده‌ى‪ ،‬من پێموانیه‌‬ ‫هیچ کێشه‌یه‌کى تێدانابێت‪ ،‬له‌ ئێستاشدا‬ ‫کاره‌که‌ ئاسایی بووه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئامینه‌ى (‪ )34‬س��اڵ وت���ى‪ :‬من‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌م هه‌موو کارێکى ئافره‌تانه‌‬ ‫ئافره‌ت خۆى بیکات‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کتر زیاتر تێده‌گه‌ین و له‌گه‌ڵ یه‌کتر‬ ‫شه‌رم ناکه‌ین‪ ،‬پاشان ئافره‌تان به‌ سه‌بر و‬ ‫ته‌حه‌مولترن له‌ پیاوان و زیاتر گوێ له‌‬ ‫داخوازى ئافره‌تان ده‌گرن‪ .‬وتیشى‪ :‬پێموایه‌‬ ‫به‌ هۆى که‌مى رێژه‌ى ژن له‌ ئارایشگاکان‬ ‫رێ��ژه‌ى پیاوان زی��ادى ک��ردوه‌‪ ،‬چونکه‌ لێره‌‬ ‫وه‌س��ت��اى ژن ک�ه‌م�ه‌ ف��ری��اى ئ��ه‌و هه‌موو‬ ‫داواکارییه‌ى ژنان بۆ رازاندنه‌وه‌ ناکه‌وێ‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ده‌بینین ئێستا ل �ه‌ ئارایشگاکان‬ ‫پیاوێکى زۆر هه‌یه‌ کارى ئارایشگایى ژنان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ئارایشگاکان‪ ،‬ل �ه‌رووى‬ ‫نرخه‌کانه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک له‌ ژنان پێیانوایه‌ که‌‬ ‫نرخه‌کان وه‌ک یه‌ک نین و له‌ شوێنێکه‌وه‌‬ ‫بۆ شوێنێکى تر ج��ی��اوازه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ئه‌و‬ ‫ئ��ارای��ش��گ��ای��ان�ه‌ى ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫هاتوون‪ ،‬نرخه‌کان گرانتره‌ له‌وه‌ى ناوخۆ‪.‬‬ ‫ن��اه��ی��ده‌ (‪ )28‬س���اڵ ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬هه‌ندێک‬ ‫ئارایشگاى تورکى و لوبنانى هه‌یه‌ پاره‌یه‌کى‬ ‫زۆر له‌ ژنان وه‌رده‌گرن و ده‌ست حه‌قیان زۆر‬ ‫گرانه‌‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ى هیچ تابلۆیه‌کى نرخ‬ ‫هه‌ڵواسرابێ‪ ،‬پێشموایه‌ هیچ که‌س لێیان‬ ‫ناپێچێته‌وه‌ که‌ بۆچى نرخه‌کان به‌ ئاره‌زوى‬

‫خۆیان گران ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ک���ه‌ل���س���وم ژن���ێ���ک���ى ت����ر ب�����وو ل����ه‌ب����اره‌ى‬ ‫جوانکارى ئارایشگاکان وتى‪ :‬به‌ راى من‬ ‫ئارایشگاکانى له‌ ده‌ره‌وه‌ دێن وه‌زعه‌که‌یان‬ ‫ئیستغالل ک��ردوه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى هه‌ندێک‬ ‫کاریان جوانه‌ پاره‌یه‌کى زۆر له‌ خه‌ڵک‬ ‫وه‌رده‌گرن‪ ،‬زۆریش له‌ موشته‌رى بێ منه‌تن‬ ‫و ته‌عامولیان خۆش نیه‌‪ ،‬ئ�ه‌وان واده‌زان��ن‬ ‫که‌ له‌ کوردستان که‌س کارى وه‌ک ئه‌وان‬ ‫نازانى‪.‬‬ ‫ب �ه‌ن��از وه‌ک ده‌رچ���وى زان��ک��ۆ پێیوابوو‪:‬‬ ‫ب���ه‌ه���ۆى ن��ه‌ب��وون��ى پ �ه‌ی��م��ان��گ��ای �ه‌ک بۆ‬ ‫پێگه‌یاندنى پسپۆرى ئاریشگا‪ ،‬خه‌ڵکى زۆر‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ دێن ئه‌و بۆ شاییه‌ پرده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫پاشان خه‌ڵکى ئێمه‌ هه‌ر حه‌زده‌که‌ن کاره‌که‌‬ ‫بیانى بێت‪ ،‬پێیانوایه‌ ماده‌م له‌ده‌ره‌وه‌ هاتووه‌‬ ‫ئه‌وا زۆر باشه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌رچه‌ند پاره‌ بدان‬ ‫به‌الیه‌و‌ه ئاساییه‌ و له‌الى هاوڕێکانى ده‌ڵى‬ ‫له‌ ئارایشگایه‌کى تورکى یان لوبنانى قژم‬ ‫بڕیوه‌ یان میکیاجم کردوه‌‪.‬‬ ‫عه‌لى یه‌کێکه‌ ل �ه‌و پ��ی��اوان�ه‌ى ل�ه‌ واڵت��ى‬ ‫تورکیاوه‌ هاتووه‌ له‌ شارى هه‌ولێر دوکانى‬ ‫ئارایشگاى داناوه‌‪ ،‬خۆى و شاگرده‌کانى که‌‬ ‫ژن و پیاون کارى جوانکارى بۆ ئافره‌تان‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ وتى‪ :‬له‌واڵتى تورکیا‬ ‫و ئ �ه‌وروپ��ا ئ��اف��ره‌ت��ان و پ��ی��اوان به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ک���ارده‌ک���ه‌ن و هیچ کێشه‌یه‌کیان نیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وای��ک��ردوه‌ ل�ه‌الی��ان ئاسایی بێت‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى له‌ ک��ارى جوانکارى‪ ،‬چونکه‌ ‪ n‬ژنان و کێشه‌ی جوانکاری فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌یه‌ کارى باش بزانن ئینجا چ‬ ‫ئاسایی بووه‌ و ژنان له‌الیه‌ن پیاوانه‌وه‌ کارى جوانکارییه‌کان وتى‪ :‬ئ�ه‌وه‌ى ئێمه‌ لێره‌ به‌‬ ‫ژن بێت یان پیاو‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ شێوه‌ى کارکردنیان له‌ هه‌رێمى جوانکارى ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌وانه‌شى سه‌ردانمان کارى ده‌هێنین هه‌مووى پله‌ یه‌که‌ (مارکه‌)‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئایا ژنان سه‌ردانیان ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌که‌ن داوا ناکه‌ن پیاو کارى جوانکاریان یه‌ و به‌ نرخى گران ده‌کڕین‪ ،‬پاشان ئه‌وانه‌ى‬ ‫له‌کاتێکدا ده‌زانن که‌ پیاو کارى جوانکارى بۆ نه‌که‌ن و تاکو ئێستاش هیچ کێشه‌یه‌ک کارده‌که‌ن له‌ بوارى ئارایشگا شاره‌زاییه‌کى‬ ‫بۆ ده‌کات وتى‪ :‬تاکو ئێستا ژماره‌یه‌کى رووبه‌ڕومان نه‌بوه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وانه‌ى دێن باشیان هه‌یه‌ و خاوه‌ن بڕوانامه‌ن‪ ،‬نرخه‌کانیش‬ ‫زۆر نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ب �ه‌رواردى بکه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫زۆر له‌ ئافره‌تان سه‌ردانمان ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ى به‌ ئاگادارى پیاوه‌کانیان دێن‪.‬‬ ‫ده‌یبینم له‌کاتى ئێستا ل��ێ��ره‌ش کاره‌که‌ ل����ه‌ب����اره‌ى زۆرى ن��رخ��ى رازان�����ده‌ن�����ه‌وه‌ و جۆرى کاره‌که‌‪.‬‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ش کار ده‌که‌ن بێ هاوکارى و پشت و په‌نان‬ ‫نیگه‌رانم‪ ،‬چونکه‌ هونه‌رى کوردى‬ ‫ئێستا شێواوه‌ و ده‌بینین رۆژان �ه‌ و‬ ‫هه‌روختێک بیانه‌وێت گۆرانبێژێک‬ ‫دێـته‌ ناو بواره‌که‌‪ ،‬ئێستا هه‌رماڵێک‬ ‫دووگۆرانبێژى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش شتێکى‬ ‫سه‌یره‌ به‌راستى گۆرانبێژ ئه‌وه‌نده‌‬ ‫زۆرب���ووه‌ بۆته‌ ه��ۆک��ارى شێواندنى‬ ‫هونه‌رى کوردى»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ پ��ێ��ی��وای�ه‌ ئ�ه‌م‬ ‫گۆرانبێژه‌ تازانه‌ که‌ ت��ازه‌ تێکه‌ڵ‬ ‫ب �ه‌م ب���واره‌ ده‌ب���ن‪ ،‬هیچ توانایه‌کى‬ ‫هونه‌ریان نیه‌‪ ،‬تواناى ئه‌وه‌یان نیه‌ تا‬ ‫ببنه‌ گۆرانبێژێکى باش و ئه‌کتیڤ‬ ‫ته‌نها ب��ۆئ�ه‌وه‌ ک��ارده‌ک �ه‌ن سه‌رنجى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ یان گه‌نجه‌کان رابکێشن‪.‬‬ ‫زامبیا ئه‌وش به‌ کارێکى زۆر خراپ‬ ‫و ناشیاو وه‌س��ف ده‌ک��ات و پێیوایه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ تواناى تریان نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ به‌ ناعه‌داله‌تیه‌کان‬ ‫ل �ه‌ ڕوى ه���اوک���ارى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان‬ ‫زیاتر نێگه‌رانه‌‪ ،‬ڕونیشى ک��رده‌وه‌ و‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى وت‪ :‬نێگه‌رانم که‌ به‌داخه‌وه‌‬ ‫هاوکاری ئه‌وکه‌سانه‌ ده‌کرێت بێ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى هیچ توانایان هه‌بێت‪ ،‬جگه‌‬ ‫ل��ه‌وه‌ى که‌ ناعه‌داله‌ته‌کى زۆری��ش‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌ ل���ه‌ ن���ێ���وان ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دان‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا ئ�ه‌وان�ه‌ى که‌ باش‬

‫کارده‌که‌ن بێ هاوکارى و پشت و‬ ‫په‌نان‪ ،‬له‌ هه‌مانکاتیش پ��اره‌ى زۆر‬ ‫خ�ه‌ی��اڵ��ى ب��ۆ ئ��ه‌م ک �ه‌س��ان �ه‌ى ئێستا‬ ‫به‌ سه‌قه‌تى هاتونه‌ته‌ ن��او هونه‌رى‬ ‫کوردى سه‌رفده‌کرێـت‪ .‬ئه‌و پێیوایه‌‬ ‫خ����زم خ��زم��ێ��ن �ه‌ ی �ه‌ک��ێ��ک��ى ت����ره‌ له‌‬ ‫ناعه‌داله‌تیه‌کان وتى‪ :‬له‌مبواره‌ خزم‬ ‫و خزمچێتى‪ ،‬ی��ان واسته‌ و ده‌ست‬ ‫پانکردنه‌وه‌ زۆره‌و تا هاوکارییه‌ک‬ ‫وه‌رده‌گ���ری���ت‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ن��ا ه��اوک��ارى‬ ‫ناکرێت له‌م کوردستانه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندى گۆرانیبێژ زامبیا عه‌زیز‬ ‫ره‌خنه‌ى له‌ که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن‬ ‫گ���رت و ئ���ه‌وه‌ش���ى ن���ه‌ش���ارده‌وه‌ک���ه‌‬ ‫زۆرب���وون���ى ئ���ه‌م گ��ۆران��ب��ێ��ژان �ه‌ که‌‬ ‫ن���ه‌ش���ی���اون ب���ه‌ش���ی زۆرى خ �ه‌ت��اى‬ ‫راگه‌یاندن و که‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌کانه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا گۆرانبێژى خراپ‬ ‫زۆرن هه‌ندێک گۆرانبێژ له‌وه‌ته‌ى‬ ‫هه‌ن یه‌ک گۆرانیان هه‌یه‌‪ ،‬که‌چى‬ ‫به‌سه‌دان به‌رنامه‌ى تیڤى و رادیۆیی‬ ‫بۆ ده‌کرێت و جگه‌ له‌وه‌ش چه‌ندان‬ ‫هاوکارى ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش هۆکارى‬ ‫که‌مته‌رخه‌مى راگه‌یاندنکانه‌‪.‬‬ ‫زام��ب��ی��اى هونه‌رمه‌ند ره‌خ��ن �ه‌ى له‌‬ ‫هه‌ندێک له‌ گۆرانبێژه‌ ژنه‌کان گرت‬ ‫وتى‪ :‬هه‌ندێک له‌ گۆرانیبێژکان له‌‬

‫کلیپه‌کانیان خۆیان روت ده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌وه‌دا هه‌رکه‌سه‌ ئ��ازاده‌‪ ،‬به‌اڵم من‬ ‫ب���اوه‌ڕم ب �ه‌و خ��ۆروت��ک��ردن�ه‌وه‌ی�ه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫ن��وێ��گ�ه‌رى ل �ه‌ ک���ارى گ��ۆران��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ب�ه‌ پێویست ده‌زان���م‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى ک�ه‌ به‌‬ ‫خ���ۆڕوت���کردن���ه‌وه‌ ک���ارى ه��ون �ه‌رى‬ ‫ده‌کات ئه‌وه‌ هونه‌ر نیه‌ ده‌یکه‌ن و به‌‬ ‫هونه‌رى نازانم‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و له‌ ب��اره‌ى ستایله‌ نوێکه‌کانى‬ ‫ن��او ه��ون �ه‌رى ک����وردىدوا و ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫وت‪ :‬ب�ه‌ڕاس��ت��ى ن��اڕازی��م به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �ه‌م ل��ێ��ش��اوه‌ى ک�ه‌ ب �ه‌ن��اوى ستایلى‬ ‫ئ �ه‌ره‌ب��ێ��س��ک و پ���ۆپ و رۆک و‬ ‫ستایلى ت��ر ک���ارده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫ب��ت �ه‌وێ��ت ک��ارێ��ک��ى ج����وان بکه‌یت‬ ‫خۆت ماندووبکه‌یت پێویست ناکات‬ ‫ستایلى ئه‌ره‌بێسک یان ستایلى تر‬ ‫به‌سه‌ر جه‌ماوه‌ره‌که‌ت بیسه‌پێنیت‪.‬‬ ‫ب���ه‌ پ��ێ��ى ق��س �ه‌ک��ان��ى زام���ب���ی���ا له‌‬ ‫قوتابخانه‌که‌ى هه‌ڵکه‌وت زاهیرى‬ ‫موزیکژه‌ن‪ ،‬ته‌نها چه‌ند که‌سێک‬ ‫ن�ه‌ب��ێ��ت ده‌ن���ا ئ �ه‌وان��ی��ت��ر‪ ،‬ب �ه‌ ی�ه‌ک‬ ‫چرکه‌ش ناتوانن به‌ ئه‌دایه‌کى باش‬ ‫ل �ه‌ س�ه‌رت�ه‌خ��ت��ى ش��ان��ۆ گ��ۆران��ى به‌‬ ‫زیندویى بڵێن‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى شوێنى ژیانکردنى ئێستاى‪،‬‬ ‫زام���ب���ی���ا وت�����ى‪ :‬چ���ه‌ن���د س��اڵ��ێ��ک �ه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/ 2010/11/8‬‬ ‫‪17 - 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫مافى په‌نابه‌رێتیم له‌ واڵت��ى سوید‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌ سلێمانى‬ ‫ده‌ژیم‪ ،‬هونه‌رمه‌ند زامبیا هۆکارى‬ ‫بێده‌نگیکه‌ى خسته‌ڕو‪ ،‬وتى‪ :‬خاوه‌نى‬ ‫کچێکم به‌ناوى (لۆسکا)‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫هۆکارى بێده‌نگیه‌که‌م بوه‌‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫خه‌ریکبونى ب���ه‌رده‌وام���م ب��وو به‌‬ ‫منداڵه‌که‌م‪ ،‬زۆر دوورکه‌وتمه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌ ک�����ارى ه����ون����ه‌رى‪ ،‬دای��ک��ى‬ ‫لۆسکا وتیشى‪ :‬ک��ارى ت��ازه‌ و‬ ‫پرۆژه‌م هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویستى به‌‬ ‫ئێستا‬ ‫ه���اوک���اری���ه‌‪،‬‬ ‫ده‌م���ه‌وێ���ت ک����ارى کلیپێکى‬ ‫ت���ازه‌ ب��ک �ه‌م‪ ،‬ب���ه‌اڵم خه‌ریکى‬ ‫ئ������ه‌وه‌م س���وپ���ۆن���س���ه‌ر پ��ه‌ی��دا‬ ‫ب��ک��ه‌م‪ .‬ه���ه‌روه‌ه���ا ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫ب�ه‌وه‌ش��ک��رد ک�ه‌ ب��اوڕن��اک��ات‬ ‫ئ �ه‌ل��ب��وم��ێ��ک��ى ت����ر ب��ک��ات‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر گ��ی��رف��ان��ى خ���ۆى‪،‬‬ ‫چونکه‌ پێشتر ئه‌لبومێکى‬ ‫به‌رهه‌مهێناوه‌ که‌ هه‌مووى‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر گ��ی��رف��ان��ى خ��ۆى‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌لبومی تر‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رگ��ی��رف��ان��ى خ��ۆى‬ ‫ناکات‪ .‬هیواشى خواست‬ ‫ب�ه‌ ک��ارى ج��وان بێته‌وه‌‬ ‫ناو جه‌ماوه‌رکه‌ى‪.‬‬

‫جه‌الل مسته‌فا‪ :‬ره‌خنا‬ ‫ئه‌ده‌بى گه‌له‌ک کێمه‌ و ل‬ ‫ئاستێ زۆرییا به‌رهه‌مى نینه‬ ‫دیدار‬

‫پرژان دهۆکى‬ ‫ده‌رباره‌یى ره‌وشا ئه‌ده‌بیاتا‬ ‫کوردى ب گشتى و دڤێ‬ ‫قوناغا تایبه‌ت دا‪ ،‬مه‌ ب‬ ‫هه‌ند زانى‪ ،‬کو هنه‌کێ‬ ‫ده‌رباره‌ى چاند و ئه‌ده‌بیاتا‬ ‫کوردى و پرسێن گرنگ مینا‬ ‫پرسێن زمانى‪ ،‬ره‌خنێ‪،‬‬ ‫نڤێسکاریا کوردى ‪ ،‬بکن‬ ‫مایه‌یێ ڤێ دیدارێ دگه‌ل‬ ‫چیرۆک نڤێسه‌ک کورد جه‌الل‬

‫مسته‌فا ‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پروسێسا نڤێسکاریێ ل کوردستانێ‬ ‫ب گشتى چ��اوان دبینى‪ ،‬کۆ تو وه‌ک‬ ‫ئه‌دیبه‌ک؟‬ ‫ـ نڤێسین کریاره‌کا فه‌ردى یه‌‪ ،‬ئه‌م نکارین‬ ‫پروسا نڤێسینێ ل وه‌الته‌کێ بدن زانین‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ک��ى نابیت ئ �ه‌م ب پرسین کارێ‬ ‫نڤێسینێ ل فه‌ره‌نسا چ��اوان�ه‌‪ ،‬وه‌ه��ا ژى‬ ‫نکارین بێژین ل کوردستانێ چاوانه‌‪ .‬لێ‬ ‫دکارین ڤێ پرسێ ل سه‌ر ئاستێ که‌سى‬ ‫ب پرسین وى ده‌مى دێ ئاستێن ژ یه‌ک‬ ‫جودا بینین‪ ،‬ئاستێن بلند و نزم هه‌نه‌‪ .‬ل‬ ‫کوردستانێ ژى ژ ده‌ڤه‌ره‌کێ بۆ یا دى‬

‫جه‌الل مسته‌فا‪ ،‬خاوه‌ن سێ کۆمه‌ل ‌ه چیرۆک و په‌رتۆ‌ک ده‌رباره‌ى‬ ‫ره‌خنا چیرۆکێ وزاڤێن ڤه‌گێرانێ (وه‌رگێران) و ژ دیرۆکا ئه‌شکه‌نجه‌دانێ‬ ‫د ئیسالمێدا (وه‌رگێران)‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫شوان ل ‌ه چیرۆکى عه‌لیدا به‌شداری ده‌کات‬

‫چیرۆکى (ع�ه‌ل��ى) ئ�ه‌و ک��وڕى ل‌ه کیمیابارانه‌که‌دا ون‬ ‫ببو ده‌کرێت‌ه فیلم‪ ،‬ش��وان عه‌توف ئه‌کته‌رى فیلمه‌که‌و‬ ‫باڵوێزى خێرخوازى‌و کۆمه‌اڵیه‌تى کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫شوان عه‌توف له‌کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا ک‌ه له‌ده‌زگاى‬ ‫خه‌ندان سازکرابوو رایگه‌یاند‪ :‬له‌نوێترین کار‌ه هونه‌رییه‌کان‬ ‫به‌شدارى له‌فیلمێک ده‌کات به‌ناوى (هێالن‌ه سوتاوه‌کان) که‌‬ ‫چیرۆکى (عه‌لی) ئه‌و هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌ى ل‌ه کیمیابارانه‌که‌دا‬ ‫بێسه‌روشوێن ببو‪ ،‬پاش (‪ )21‬ساڵ ل‌ه ئێرانه‌و‌ه گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫ناو خێزانه‌که‌ى‪.‬‬ ‫ئاشکراشیکرد (شه‌هرام) ده‌رهێنانى بۆکردو‌ه ‌و(شه‌هرامى‬ ‫حه‌قیق‌ه دوسته‌) رۆڵى عه‌لى ده‌گێڕێت‪ ،‬ده‌ستیان ب‌ه وێنه‌گرتن‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ل‌ه پاش ته‌واوکردنى له‌ستى سینه‌ما‌و شاره‌کانى ترى‬ ‫کوردستان و واڵتى ئێران نمایش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫شوان عه‌توف ک‌ه وه‌ک باڵوێزى خێرخوازى‌و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ دی��اری��ک��راو‌ه ب��ۆ دوو س��اڵ‌‪ ،‬وتى‬ ‫«ل�ه‌ی�ه‌ک�ه‌م چاالکیدا س �ه‌ردان��ى ئ �ه‌و ئ��اواران �ه‌م��ان ک��رد‪،‬‬ ‫به‌هۆى هێرشى ناڕه‌واکانى ئێرانه‌و‌ه ئ��اواره‌ب��وون ‌و نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )375‬پاکێچى خواردنمان بۆ بردن‌و ب‌هر‌ده‌وامیش ده‌بین‬ ‫له‌هاوکاریان»‪.‬‬

‫جودایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رۆلى ره‌خنا ئه‌ده‌بى د هه‌لسه‌نکاندنا‬ ‫ده‌قێن ئه‌ده‌بیدا‪ ،‬نها د چ ئاست دایه‌ ؟‬ ‫ـ��ـ ب شێوه‌یه‌کى گشتى ره‌خ��ن��ا ئه‌ده‌بى‬ ‫گ �ه‌ل �ه‌ک ک��ێ��م�ه‌ و ل ئ��اس��ت��ێ زۆری��ی��ا‬ ‫به‌رهه‌مى نینه‌‪ .‬نه‌بوونا ره‌خنه‌گرێ پسپور‬ ‫کێشه‌ مه‌زنتر لێکریه‌‪ .‬ب سه‌دان ده‌ق ب‬ ‫بێده‌نگى دب��وورن بێ کو که‌س خۆ لێ‬ ‫بکه‌ت خۆدان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جاوان دبینى‪ ،‬کو ئه‌که‌ر نها پرسا‬ ‫زمانێ ستانده‌رد بهێت حالى و ب�ه‌ره‌ڤ‬ ‫چاره‌بوونى ڤه‌ بچت ؟‬ ‫ـ��ـ زم��ان��ێ س��ت��ان��ده‌ر پ��رس�ه‌ک��ا س�ه‌خ��ت و‬ ‫ئالوزه‌‪ ،‬د ده‌مه‌کێدا ب بریاره‌کا سیاسى‬ ‫زاراڤه‌ک دهاته‌ فه‌رزکرن‪ ،‬دبوو دیفاکتۆ‬ ‫هه‌مووان پێگێرى پێدکر و دب��وو زمانێ‬ ‫ستاندارد‪ ،‬لێ ئیرۆ ئه‌ڤه‌ برێڤه‌ ناچیت‪،‬‬

‫فۆلکلۆرى کوردى له‌گه‌م ‌ه شانۆییه‌کدا‬

‫به‌گه‌م‌ه شانۆیى (رۆژباش ئه‌ى پاشا)‪ ،‬شانۆى بێسنوور دوا‬ ‫چاالکى وه‌رزى هونه‌رى ساڵى (‪)2011‬کۆتایی پێهات‪.‬‬ ‫ئه‌م شانۆی‌ه ک‌ه ئاماده‌کردنى هونه‌رمه‌ند (باکۆ سۆرانى)یه‌‪،‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى هه‌فته‌ى رۆشنبیرى بوو ک‌ه بۆ زیاتر له‌(‪)23‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى جیاواز رێکخرابوو‪ ،‬بیرۆکه‌ى ئه‌م گه‌م‌ه شانۆییه‌ش‬ ‫له‌یارى مندااڵنى میللى کوردیى رۆژب���اش ئ�ه‌ى پاشا‪-‬وه‌‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪..‬‬ ‫ل‌ه باره‌ى شانۆگه‌ریه‌که‌وه‌‪ ،‬باکۆ سۆرانى به‌کوردستانى نوێى‬ ‫راگه‌یاندوه‌‪ :‬هه‌ر له‌منداڵییه‌و‌ه زۆر حه‌زم له‌گه‌مه‌ى رۆژ باش‬ ‫ئه‌ى پاشا بوو‪ ،‬ئه‌م گه‌م‌ه زۆر حاڵه‌تى درامیى تێدایه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌م که‌ش‌ه هونه‌رییه‌ش بوو وایلێکردم ئه‌م گه‌م‌ه شانۆییه‌‬ ‫رێکبخه‌م‪.‬‬ ‫سامان ژین ک‌ه یه‌کێک بوو له‌به‌رجه‌سته‌کارانى ئه‌م گه‌مه‌‬ ‫شانۆییه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه ب‌ه هه‌ستێکى زۆر م �ه‌زن الى‪ ،‬ن��اوده‌ب��ات‬ ‫«کاتێک یارى ک���ورده‌وارى به‌شێوه‌یه‌کى شانۆیى له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێکانمدا به‌رجه‌ست‌ه بکه‌م»‪.‬‬ ‫له‌م نمایشه‌دا ک‌ه زیاتر ل �ه‌(‪ )300‬منداڵ ئاماده‌ى بینینى‬ ‫بوون له‌ڕێگه‌ى به‌شداریکردنى چاالکانه‌یانه‌و‌ه بوون‌ه به‌شێک‬ ‫له‌گه‌مه‌که‌‪.‬‬

‫که‌س نکاریت زاراڤه‌کێ ف�ه‌رز بکه‌ت‪،‬‬ ‫ب راستى ژى ئیرۆ سه‌رده‌مێ جوداهى‬ ‫یانه‌‪،‬جوداهیێن هزرى و که‌لتورى و زمانى‪،‬‬ ‫رێزکرتن ل وان جوداهى یان ژى‪ ،‬بنه‌مایێ‬ ‫سه‌ره‌کیێ سه‌رده‌مێ پوست مودێرنزمێ‬ ‫یه‌‪ ،‬کو ئیرۆ جیهان تێدا دبووریت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌و به‌رهه‌مێن‪،‬کو نڤێسکارێن‬ ‫ک��ورد ژ ده‌رڤه‌یى وه‌الت دنڤێسن‪ ،‬چه‌ند‬ ‫شیاینه‌ خزمه‌تا چاند و ئه‌ده‌بیاتا کوردى‬ ‫بکن ؟‬ ‫ــ ئه‌ز جواهیه‌کا وه‌سا نابینم‪ ،‬دنافبه‌را وى‬ ‫ئه‌ده‌بێ ژ ده‌رڤه‌ و ژ ناڤدا دهێته‌ نڤێسین‬ ‫هه‌موو دچنه‌ سه‌ر رووب��ارێ رۆشنبیریا‬ ‫کوردى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چاوان دبینى ئه‌گه‌ر نڤێسکار د‬ ‫وارێ ئه‌ده‌بیى ده‌ کار بکه‌‪ ،‬و د هه‌مان‬ ‫ده‌م ده‌ د وارێ سیاسه‌تێ ده‌؟‬

‫ــ سیاسه‌تکرن بۆ هه‌موو که‌سان مافه‌کێ‬ ‫ره‌وایه‌‪ ،‬لێ دڤێت ئه‌م سیاسه‌ت و حزباتیێ‬ ‫ژ ی �ه‌ک ج��ودا بکه‌ین‪،‬مه‌رج نینه‌ هه‌ر‬ ‫سیاسیه‌ک حزبى بیت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ت��و وه‌ک نڤێسکاره‌ک رۆمانا‬ ‫کوردى چاوان دبینى ؟‬ ‫ــ ژ بلى چه‌ند نڤێسه‌ره‌کێن کێم و چه‌ند‬ ‫ده‌قه‌کێن کێم‪ ،‬رۆمانا کوردى ل ئاسته‌کێ‬ ‫باش نینه‌ ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چما به‌رهه‌مێن نڤێسکاران به‌ره‌ڤ‬ ‫جیهانا سینامایێ ڤه‌ ناچن‪ ،‬ئه‌گه‌ر بچن‬ ‫ژى ب رێژه‌یه‌کا کێمه‌ سه‌ده‌م چنه‌ ؟‬ ‫ـ��ـ ج���ارێ ک��ان��ێ سینه‌ما ؟ پ��اش��ى ئه‌م‬ ‫دکارین وێ پرسێ بکه‌ین‪،‬رۆمانن دبنه‌‬ ‫ناڤه‌رۆکا به‌رهه‌مێ سینه‌مایێ‪،‬ئه‌و ژى ل‬ ‫چه‌م مه‌ کێمه‌ و هونه‌رێ سینه‌مایێ ژى‬ ‫هێش ده‌ستپێکه‌‪.‬‬

‫گوزه‌رانی ئاواره‌کانی قه‌ندیل له‌سایه‌ی تۆپبارانه‌کانی ئێراندا‬

‫فۆتۆ‪ /‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫سازان و بێریڤان‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫که‌مال محه‌مه‌د‪ :‬هونه‌رمه‌ندێک دروستنه‌بو ‌ه‬ ‫ئازاره‌کانی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستانى‬ ‫تیا ره‌نگ دابێته‌وه‌‬

‫که‌مال محه‌مه‌د هونه‌رمه‌ندى‬ ‫خاوه‌ن ئه‌زموون و ل ‌ه‬ ‫دیدارێکی (چه‌تردا) باس‬ ‫ل ‌ه چۆنێتی کارکردن و‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌ستی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی ل ‌ه گۆرانیه‌کانیدا‬ ‫ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌ها باس‬ ‫له‌وه‌شده‌کات ک ‌ه‬ ‫سه‌ندیکاى‬

‫هونه‌رمه‌ندان خزمخزمێنه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئاشکراشى ده‌کات ک ‌ه په‌شیمان ‌ه‬ ‫له‌و گۆرانیانه‌ى ک ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ندێک که‌س کاریکردوه‌‪.‬‬ ‫«خۆشه‌ویستی وایلێکردوم گۆرانی‬ ‫بڵێم»‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ى که‌ گۆرانى بۆ هه‌ژارن‬ ‫و خه‌مه‌کانى نیشتیمانه‌که‌ى ده‌وت له‌‬ ‫ده‌رخستنى نه‌هامه‌تیه‌کانى ک���ۆڕه‌وه‌وه‌‬ ‫تێکه‌ڵ ب �ه‌ ن��اخ��ى میله‌ته‌که‌ى ت��ا ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ى زۆرکه‌س له‌ کاتى گوێگرتن له‌‬ ‫گۆرانیه‌کانى ده‌گریان‪ ،‬هه‌ندێک ئه‌وه‌ به‌‬ ‫زه‌مه‌نى زێڕێنى که‌مال ده‌زان��ن و ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌و که‌ماله‌ى ئه‌و کاته‌ نه‌ماوه‌‪ ،‬که‌مال‬ ‫محه‌مه‌دیش ل �ه‌وب��اره‌وه‌ وت��ى‪ :‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫وه‌س��ت��ام و گوێمگرت ت��وان��ی��م تاوتوێى‬ ‫بارودۆخه‌که‌ بکه‌م‪ ،‬چونکه‌ بارودۆخێک‬ ‫هاتبوه‌ پێش دنیایه‌ک گۆرانی باڵوبوه‌وه‌‬ ‫که‌ ده‌ستێکی بازرگانی له‌پشت بوو‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و پێشیوایه‌ عه‌یبه‌یه‌ هونه‌رمه‌ند‬ ‫ببێته‌ ب��ازرگ��ان و ب�ه‌ بازرگانبونى‬ ‫هونه‌رمه‌ندیش وا ده‌بینێت کاتێک‬ ‫ئه‌و که‌سه‌ ده‌ستێک بیکات به‌‬ ‫ش��ت‪ .‬که‌مال باسی له‌وه‌شکرد‬ ‫که‌ ئه‌وان هه‌رگیز هونه‌ره‌که‌یان‬ ‫بۆ پاره‌ نه‌بوو ـ پێشیوایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ هونه‌ر ده‌وڵه‌مه‌ندبیت الواز‬ ‫ده‌بیت‪ ،‬وتیشى «خۆشه‌ویستی‬ ‫وای��ل��ێ��ک��ردوم گ��ۆران��ی بڵێم‪،‬‬ ‫خۆشه‌ویستی راسته‌قینه‌یه‌‬ ‫ده‌تکاته‌ گۆرانیبێژ»‪.‬‬ ‫«میوزیکژه‌نی خۆمان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ست و سۆزی‬ ‫گۆرانیبێژه‌که‌یه‌»‬ ‫ئ�����ه‌و ک����ه‌ ل���ه‌س���ااڵن���ى‬ ‫ه�ه‌ش��ت��اک��ان�ه‌وه‌ خ��اوه‌ن��ى‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م���ى ه���ون���ه‌ری���ه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌دا ن��ی�ه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ئیشبکرێت‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئ����ه‌و ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دان���ه‌ى‬ ‫ب���ۆ ب����ه‌ره����ه‌م ه��ێ��ن��ان��ى‬ ‫گۆ ر ا نیه‌کا نیا ن‬

‫روو ل�ه‌ واڵت���ان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ک�ه‌م��ال ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫خ��س��ت �ه‌ڕوو ک �ه‌ ک�ه‌س��ان��ێ��ک ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫پ���اره‌ی���ه‌ک���ی خ��ه‌ی��اڵ��ی��ان س���ه‌رف���ک���رد و‬ ‫سه‌رکه‌وتونه‌بون‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ خاکی خۆتدا خۆت دروست نه‌که‌یت‪،‬‬ ‫ئه‌وا ناتوانیت له‌ده‌ره‌وه‌ کاربکه‌یت‪ ،‬جگه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌ی ت��ام��وچ��ێ��ژی میوزیکی ئ��ه‌وان‬ ‫جیاوازی زۆره‌ له‌گه‌ڵ میوزیکی خۆمان‬ ‫ئه‌و عاسف و ئاله‌تانه‌ی ئێمه‌ به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ جیاوازن‪ ،‬وتی‪ :‬میوزیکژه‌نی خۆمان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ست و سۆزی گۆرانیبێژه‌که‌‬ ‫ع �ه‌س��ف ده‌ک�����ات‪ ،‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ت��ورک��ێ��ک‬ ‫عاسفێکی زۆر باشیش بێت ناتوانێت ئه‌و‬ ‫هه‌سته‌ ب��دات به‌من له‌گه‌ڵیدا گۆرانی‬ ‫بڵێم‪.‬‬ ‫«زه‌مه‌نی ئه‌وه‌یه‌ کوردستان به‌موڵکی‬ ‫که‌سێک نه‌زانرێت»‬ ‫ئه‌ هونه‌رمه‌نده‌ به‌ پێویستى کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫ده‌زانێت که‌ گۆرانیبێژه‌کان گۆرانی بۆ‬ ‫گه‌نجان بڵێن‪ ،‬وتی‪ :‬پێویسته‌ پێیان بڵێین‬ ‫کاتی بت په‌رستی و ده‌س��ت ماچکردن‬ ‫ن���ه‌م���اوه‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و زه‌م��ه‌ن��ی گفتوگۆ و‬ ‫لێکتێگه‌شتنه‌ زه‌مه‌نی ئه‌وه‌یه‌ کوردستان‬ ‫به‌موڵکی که‌سێک ن �ه‌زان��رێ��ت‪ ،‬ی��اری‬ ‫به‌ هه‌ستی گه‌نج نه‌کرێت‪ .‬ئه‌و له‌باره‌ى‬ ‫خۆپێشاندانه‌کانى (‪)17‬ی شوبات و دواتر‬ ‫و ئه‌گه‌رى سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ى‪ ،‬وتی «من‬ ‫هه‌میشه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ خه‌ڵکدام ئ��وم��ێ��ده‌وارم‬ ‫کێشه‌کان به‌ گفتوگۆ چاره‌سه‌ربکرێت‪،‬‬ ‫پێش ئ���ه‌وه‌ی خه‌ڵک بێته‌وه‌ س �ه‌رج��اده‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ ل���ه‌گ���ه‌ڵ گ����ۆڕان����ک����اری و‬ ‫چ��اک��س��ازی��دام زه‌م �ه‌ن��ی ئ��ه‌وه‌ ن �ه‌م��اوه‌ به‌‬ ‫توندوتیژی ببیته‌ سه‌رکرده‌»‪.‬‬ ‫«چڵێک داری کوردستان ئازاری‬ ‫پێبگات ئازار به‌دڵی منیش ده‌گات»‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ى که‌ هونه‌رمه‌ندان تاچه‌ند‬ ‫توانیویانه‌ سنوره‌ ده‌ستکرده‌کانى هه‌رچوار‬ ‫پ���ارچ���ه‌ى ک��وردس��ت��ان تێکبشکێنن و‬ ‫ببنه‌ هونه‌رمه‌ندى نه‌وه‌یى ک��ورد و باس‬ ‫ل �ه‌ خ�ه‌م�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌م��وو ک���ورد ب��ک�ه‌ن‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو باسى ل �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ ت��ا ئێستا‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک دروست نه‌بوه‌ ئازاره‌کانی‬ ‫ه �ه‌ر چ��وار پ��ارچ�ه‌ک�ه‌ی ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫گۆرانیه‌کانیدا ره‌ن��گ��ی داب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی‪ :‬خوازیارم ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ دروست‬ ‫بێت وه‌ک چ��ۆن ل �ه‌ ف��ارس��دا داری���وش‬ ‫گۆرانی بۆ ئ��ازاری هه‌موو نه‌ته‌وه‌که‌ی‬ ‫ده‌ڵێت‪ ،‬ئیمکانیاتێکی باش نیه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند بتوانێت کاری له‌و جۆره‌ بکات‬ ‫جگه‌ ل �ه‌وه‌ی بۆ گۆرانیه‌کی له‌و جۆره‌‬ ‫ده‌بێت هونه‌رمه‌ند له‌ خه‌ڵوه‌تدا بێت‪ .‬که‌مال‬ ‫هه‌ستى خ��ۆى س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ تۆپبارانی‬ ‫ناوچه‌ سنوریه‌کانی هه‌رێم ده‌ربڕی‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫«ئه‌گه‌ر چڵێک داری کوردستان ئازاری‬ ‫پێبگات‪ ،‬ئ��ازار به‌دڵی منیش ده‌گ��ات‪،‬‬

‫هونه‌رمه‌ند اللۆ ره‌نجده‌ر‪:‬‬

‫هۆکارێکى که‌مى هۆشیارى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫که‌مى سرود ‌ه‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫کارزان تاریق‬ ‫اللۆ ره‌نجده‌ر ک‌ه خاوه‌ن (‪ )50‬سرودى نیشتیمانیه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه وه‌ک یه‌کێک ل‌ه ڕێکخه‌رانى‬ ‫که‌مپینى «نابۆکڕینى شمه‌ک و کااڵى ئێرانى»‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر هێرش و تۆپبارانه‌کانى ئێران پێیوایه‌‬ ‫ئیتر ئیدانه‌کردنێکى شه‌رمنان‌ه نه‌توانێت کار له‌ئێران‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫الل � ‌ۆ هونه‌رمه‌ند و شاعیر‪ ،‬ک�‌ه ساڵى (‪)1980‬‬ ‫یه‌که‌م سرودى ئه‌ى به‌ندیخان‌ه بووه‌‪ ،‬ک‌ه شیعره‌که‌ى‬ ‫ل‌ه به‌ندیخان‌ه نوسیوه‌‪ ،‬س�ه‌ب��اره‌ت ب‌ه نوێکردنه‌وه‌ى‬ ‫س��روده‌ک��ان��ى نایشارێته‌و‌ه ک‌ه ئ �ه‌و ک��ار‌ه پێویستى‬ ‫به‌پاره‌یه‌‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه رونیشیکرده‌و‌ه ل‌ه هه‌وڵداندایه‌‬ ‫بۆئه‌وه‌ى سروده‌کانى نوێبکاته‌وه‌و کلیپیان بۆ بکات‪.‬‬ ‫وتى‪ :‬ئێستاش هه‌وڵده‌ده‌م‪ ،‬به‌کۆرسى و هارمۆنیک و‬ ‫شێواز و ئسلوبى تازه‌و‌ه بتوانم سروده‌کان تاز‌ه بکه‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه ک‌ه خاوه‌نى (‪ )50‬سرود‌ه ل‌ه رابردودا‪،‬‬ ‫پێیوای‌ه یه‌کێک له‌و هۆکارانه‌ى که‌بوه‌ت‌ه مایه‌ى‬ ‫که‌مبونه‌وه‌ى هه‌ستى نه‌ته‌وایه‌تى ی��ان هۆشیارى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى که‌مى سروده‌‪ ،‬چونک‌ه نه‌ته‌وه‌ى ژێرده‌ست‬ ‫ده‌ب��ێ��ت هه‌میش‌ه ل�ه‌خ��ۆ ت��ازه‌ک��ردن��ه‌و‌ه و ج��ۆش و‬ ‫خرۆشدابێت به‌تایبه‌ت کورد ک‌ه چوارده‌ورى ئابلۆقه‌‬ ‫دراو‌ه ب‌ه چوار ده‌وڵه‌تى داگیرکه‌رى دڕنده‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت‬ ‫ل‌ه هه‌موو که‌سێک زیاتر بایه‌خ ب‌ه سرود و گۆرانى‬

‫و ئ�ه‌و هونه‌ر‌ه بده‌ین ک‌ه خزمه‌ت ب‌ه دۆزى ره‌واى‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مان ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ک�‌ه ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى ب��ااڵى سه‌ندیکاى‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى کوردستان‌ه و به‌رپرسى په‌یوه‌ندیه‌کانیشه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش ل‌ه ئه‌نجامى تۆپبارانه‌کانى ده‌وڵه‌تى‬ ‫ئێران بۆسه‌ر باشورى کوردستان‪ ،‬له‌گه‌ڵ چه‌ندین‬ ‫که‌سایه‌تى و هونه‌رمه‌ند و که‌مپینێکان ب‌ه ناوى‬ ‫(نابۆکڕینى شمه‌ک کااڵى ئێرانى) رێکخستووه‌‪،،‬‬ ‫ل‌ه باره‌ى تۆپبارانه‌کانه‌و‌ه وتى‪ :‬گه‌یشتوینه‌ت‌ه ئه‌و‬ ‫ب��ڕوای��ه‌ى به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ب �ه‌ی��ان ده‌رکرنێکى‬ ‫ساکار‪ ،‬ی��ان ئیدانه‌کردنێکى شه‌رمنان‌ه نه‌توانێت‬ ‫کار ل‌ه کۆمارى ئیسالمى ئێران بکات‪ .‬بۆی‌ه له‌‬ ‫رێگه‌ى ئابوریه‌و‌ه وه‌ک الیه‌نێکى گرنگ ده‌مانه‌وێت‬ ‫بایکۆتى شتومه‌که‌کان بکه‌ین و ئ�ه‌و که‌مپینه‌‬ ‫رابگه‌یه‌نین‪.‬‬ ‫الل��ۆ ره‌ن��ج��ده‌ر ئاشکراشى ک��رد ک‌ه ل�ه‌م که‌مپنه‌دا‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دێ��ک��ى زۆر ل �‌ه ش��ان��ۆک��ار و مۆزیکى‬ ‫و فیلمساز ب �ه‌ش��داری��ان ک����ردوه‌‪ ،‬ن �ه‌ک ته‌نها له‌‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬به‌ڵکو ل‌ه هه‌موو شاره‌کانى کوردستان‬ ‫پشتیوانیمان هه‌یه‌‪ .‬وتیشى «ئێران خه‌ڵکى ئێمه‌‬ ‫ده‌ربه‌ده‌ر ده‌کات»‪ ،‬داواشى ل‌ه هه‌موو هونه‌رمه‌ندان و‬ ‫رۆشنبیران کرد هه‌ڵوێستى جوامێران‌ه ده‌ربڕن به‌رامبه‌ر‬ ‫تۆپبارانه‌کان‪ ،‬داوا ل‌ه ژورى بازرگانى هه‌ولێر و‬ ‫سلێمانى و هه‌موو شاره‌کان ده‌که‌م بازرگانى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران راگ��رن تا ئێران ل‌ه تۆپبارانه‌کان ده‌وه‌ستێت‬ ‫و به‌خۆیدا بچێته‌وه‌‪.‬‬

‫زامبیا عه‌زیز‪:‬‬

‫ئه‌وانه‌ى باش‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫خوازیارم کوردستانه‌که‌مان ئه‌وه‌نده‌ی تر‬ ‫ئازار نه‌درێت»‬ ‫«دڵمنایه‌ گه‌نجێک بخه‌مه‌ زیندان‪،‬‬ ‫چونکه‌ حه‌زم به‌ ئازادیه‌»‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌ پ �ه‌ی��ون��دى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان‬ ‫و ڕاگه‌یاندن و کێشه‌ى هونه‌رمه‌ندان‪،‬‬ ‫وت��ى‪ :‬ئ�ه‌گ�ه‌ر راگ �ه‌ی��ان��دن نه‌بێت هونه‌ر‬ ‫ده‌رن��اک �ه‌وێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ�ه‌وه‌دان��ی��م‬ ‫راگه‌یاندنێک له‌به‌رئه‌وه‌ی مانشێته‌که‌ی‬ ‫جوانبێت و فرۆشی زۆربێت دوو بابه‌ت‬ ‫تێکه‌ڵ بکات‪ ،‬له‌ گۆڤارێکدا له‌ سه‌ره‌وه‌‬ ‫ن��وس��راوه‌ که‌مال محه‌مه‌د خه‌نجه‌رێکی‬ ‫ل���ێ���دراوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ژێ����ره‌وه‌ی ب��ێ هیچ‬ ‫جیاکردنه‌وه‌یه‌ک ن��وس��راوه‌ مناڵه‌که‌ی‬ ‫فرۆشت به‌ (‪ )1000‬دۆالر‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه ده‌رب���اره‌ى ئه‌و کێشه‌یه‌ى ک ‌ه‬ ‫ماوه‌یه‌کى کورته‌ له‌گه‌ڵ تۆمارگایه‌ک‬ ‫بۆی هاتۆت ‌ه پێش‪ ،‬وتى تۆمارگایه‌ک‬ ‫کۆمه‌لێک گ��ۆران��ى منی ب�ه‌ب��ێ پرس‬ ‫باڵوکردۆته‌وه‌ که‌ له‌سه‌ر (مه‌سره‌ح )وتومه‌‪،‬‬ ‫گه‌نجه‌که‌ هات ‌ه الم و وتی هیچ پاره‌یه‌کم‬ ‫نیه‌ غرام ‌ه بده‌م و ده‌چمه‌ زیندانه‌وه‌‪ ،‬وتم من‬ ‫دڵمنای ‌ه گه‌نجێک بخه‌مه‌ زیندان‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ح �ه‌زم ب ‌ه ئ��ازادی �ه‌‪ ،‬پێده‌چیێت ده‌ستێکی‬ ‫رق ئ���ه‌و ک����اره‌ی پ��ێ��ک��ردب��ێ��ت» ک�ه‌م��ال‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت ب ‌ه سه‌ندیکاى هونه‌رمه‌ندان و‬ ‫ئاستى داکۆکی کردنیان له‌ هونه‌مه‌ندان‪،‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫سه‌ندیکای ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دان نیه‌ و وت��ی‪:‬‬ ‫تێکه‌اڵویم نیه‌ له‌گه‌ڵ سه‌ندیکا پێئه‌چێت‬ ‫له‌به‌ر دوریم بێت و له‌وانه‌ی ‌ه خزم خزمێنه‌ش‬ ‫کاری کردبێت ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی هونه‌رمه‌ندان‬ ‫په‌یوه‌ندیان له‌گه‌ڵ سه‌ندیکا نه‌بێت‪.‬‬ ‫«په‌شیمانم له‌گه‌ڵ هه‌ندێک که‌س‬ ‫کارمکردوه‌»‬ ‫که‌مال س�ه‌ب��اره‌ت به‌که‌موکوریتیه‌کانی‬ ‫ه��ون�ه‌ری ک��وردی��ش وت��ی‪ :‬مامۆستا نیم‬ ‫تا که‌موکورتی ب��دۆزم �ه‌و‌ه له‌ هونه‌ری‬ ‫ک��وردی��دا‪ ،‬چونک ‌ه هێشتا قوتابی ئه‌و‬ ‫رێبازه‌م و ئه‌گه‌ر هونه‌ر ده‌ری��ای�ه‌ک بێت‬ ‫من دڵۆپێک له‌و ده‌ریایه‌م‌‪ .‬ئه‌و هونه‌مه‌ند‌ه‬ ‫به‌الیه‌وه‌ ئاسایه‌ هه‌رکه‌س گۆرانیه‌کانى‬ ‫بڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌باشى ده‌زانێت هه‌رکه‌س‬ ‫خۆی گۆرانی بڵێت و رێبازێکی تایبه‌تی‬ ‫خۆی هه‌بێت‪ ،‬پێشیوایه‌ چه‌نده‌ گۆرانی‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک بڵێیته‌و‌ه پێش ناکه‌ویت‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ک ‌ه کاره‌کانی که‌سی‬ ‫داهێنه‌ری له‌پشته‌ و به‌نیاز له‌ داهاتودا‬ ‫کۆنسێرت ب��ک��ات ب � ‌ه پشتیوانی چه‌ند‬ ‫هاوڕێیه‌کی خۆشه‌ویستى‪ ،‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫په‌شیمان ‌ه له‌وه‌ی له‌گه‌ڵ هه‌ندێک که‌س‬ ‫ک���اری ک����ردوه‌‪ ،‬ک �ه‌م��ال وت��ی «ب �ه‌داخ��م‬ ‫ل��ه‌وه‌ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ هه‌ندێک گۆرانیبێژدا‬ ‫ک��ارم ک���ردوه‌‪ ،‬چونکه‌ پێویست ناکات‬ ‫هێزی خۆم بده‌م به‌ که‌سێکیتر»‪.‬‬

‫ره‌وه‌ند جه‌واد‬ ‫ژنه‌ هونه‌رمه‌ند زامبیا‪،‬‬ ‫له‌ ساڵى (‪)1995‬ه‌وه‌‬ ‫وه‌ک گۆرانیبێژێک خاوه‌ن‬ ‫به‌رهه‌مى خۆى بوه‌‪،‬‬ ‫دواى ماوه‌یه‌ک دابران‬ ‫جارێکى تر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ئێستا به‌نیازى کلیپێکى‬ ‫نوێیه‌ و ئه‌و له‌ دیدارێکى‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌وه‌ده‌کات‬ ‫که‌ نیگه‌رانه‌‪ ،‬هۆکارى‬ ‫نیگه‌رانیه‌که‌شى ئه‌و‬ ‫شێواوى و ناعه‌داله‌تییه‌ که‌‬ ‫ئێستا له‌ هونه‌رى کوردیدا‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫زامبیا که‌ خاوه‌نى چه‌ندین به‌رهه‌مى‬ ‫هونه‌ریه‌ که‌ زۆربه‌یان ڕه‌سه‌نایه‌تىو‬ ‫ف��ۆل��ک��ل��ۆرى پ��ێ��وه‌ دی����اره‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ماوه‌یه‌ک له‌ به‌ڕێوبه‌رێتى هونه‌رى‬ ‫میلى ک��اری��ده‌ک��رد و نیگه‌رانى‬ ‫خ����ۆى ده‌رده‌ب�����ڕێ�����ت و ه���ۆک���ارى‬ ‫نیگه‌رانیه‌که‌شى بۆ ئه‌وه‌ ده‌گێڕێته‌وه‌‬ ‫که‌ هونه‌رى کوردى ئێستا شێواوه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و وت��ى «وه‌ک گۆرانیبێژێک‬

‫‪/‬‬

‫هه‌واڵی‬ ‫عه‌دنان به گیان پارێزگارى له‌خاکه‌که‌ى ده‌کات‬

‫ع �ه‌دن��ان ک �ه‌ری��م (خ���ات���وون)‌ه وه‌ک ن��وێ��ت��ری��ن ب�ه‌ره�ه‌م��ى‬ ‫ئ���اش���ک���راده‌ک���ات و ڕاش��ی��ده‌گ��ه‌ی��ه‌ن��ێ��ت ل���‌ه ب��ه‌رام��ب��ه‌ر‬ ‫هه‌رده‌ستدرێژیه‌کی هه‌ر واڵتێک بۆ سه‌ر خاک و واڵته‌که‌م‪،‬‬ ‫ئاماده‌م به‌رۆح و گیان پارێزگارى له‌خاکه‌که‌م بکه‌م‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆنگره‌یه‌کى ڕۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬هونه‌رمه‌ند عه‌دنان که‌ریم‬ ‫سه‌باره‌ت به‌دواین به‌رهه‌مى وتى «(خاتوون) نوێترین به‌رهه‌مه‌‬ ‫و پێکهاتو‌ه ل�‌ه (‪ )7‬ت��راک ب�ه‌ن��اوه‌ک��ان��ى خۆشه‌ویستى‪،‬‬ ‫خاتون‪ ،‬دارستانى سوتاو‪...‬هتد‪ ،‬ل‌ه ستودیۆیه‌کى (تاران)‬ ‫ت��ۆم��ارک��راوه‌»‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد ه��ۆن��راوه‌ک��ان��ى هى‬ ‫شاعیرى ک��ورد (ع�ه‌ب��دواڵ په‌شێو)ن و ک��ارى مۆسیقاشى‬ ‫له‌الیه‌ن(هۆشه‌نگ کامکار)ه‌و‌ه ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬ ‫ئاشکراشیکرد ده‌نگى هونه‌رمه‌ند (سه‌با هۆشه‌نگ)و‌‪،‬‬ ‫شاعیر (عه‌بدواڵ په‌شێو) ل‌ه هه‌ندێک تراکدا ده‌بیسرێت‪.‬‬ ‫وتیشى «پێمان باش‌ه له‌کاتى کردنه‌وه‌ى ده‌رگاى فوتابخانه‌و‬ ‫زانکۆکاندا ب�ڵاوى بکه‌ینه‌وه‌» س �ه‌ب��اره‌ت ب‌ه هه‌ڵوێستى‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر تۆپبارانى سنوره‌کانى کوردستان له‌الیه‌ن ئێرانه‌وه‌‬ ‫وت��ى «ه��ه‌ر واڵت و الیه‌نێک ده‌س��ت��درێ��ژى بکات‌ه سه‌ر‬ ‫خاکه‌که‌م‪ ،‬ئاماده‌م ب‌ه رۆح و گیان پارێزگارى له‌خاکه‌که‌م‬ ‫بکه‌م»‬

‫میزۆپۆتامیا (‪)20‬ه‌مین ساڵیادی پیرۆزده‌کات‬

‫ناوه‌ندى چاندى میزۆپۆتامیا که‌ پێشانگایه‌تى‬ ‫هونه‌رى کوردى ده‌کات له‌ باکورى کوردستان‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى ه�ه‌م��وو گرتن و ئ���ازار و ئه‌شکه‌نجه‌‬ ‫ته‌مه‌نى (‪ )20‬ساڵه‌ى ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوه‌ندى چاندى میزۆپۆتامیا که‌ له‌ بوارى چاند‬ ‫و ه��ون�ه‌رى ک��وردی��دا پێشه‌نگایه‌تى له‌ باکورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک����ردووه‌‪ ،‬ل �ه‌ س�ه‌رده‌م��ێ��ک��دا ک �ه‌ به‌‬ ‫کوردى قسه‌کردن‪ ،‬مردنى به‌دواى خۆیدا ده‌هێنا‬ ‫ب �ه‌ پێشه‌نگانى وه‌ک (ئ��اپ��ێ م��وس��ا‪ ،‬فه‌رقى‬ ‫حوسێن سه‌گنیچ‪ ،‬ئیسماعیل بشکچى‪ ،‬هۆگر و‬ ‫ساریا و سه‌رحه‌د) و گه‌لێک که‌سیتر دامه‌زرا‬ ‫و جێگه‌یه‌کی گرنگى له‌ فه‌رهه‌نگ و هونه‌رى‬ ‫کوردیدا پڕ کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ناوه‌نده‌ که‌ ئێستاش به‌رده‌وامه‌ له‌ خزمه‌تکردن‬ ‫به‌ هونه‌رى کوردى چاندى میزۆپۆتامیا له‌ (‪/3‬ى‬ ‫ئه‌یلول) له‌ ئیسته‌مبول ئاماده‌کارى بۆ ساڵیادى‬ ‫ده‌کرێت و هونه‌رمه‌ندان و تیپه‌کانى گۆرانى و‬ ‫سرود به‌ شایى و گۆرانى به‌شدارى له‌ بیسته‌مین‬ ‫ساڵیادى ناوه‌ندى چاندى میزۆپۆتامیا ده‌که‌ن‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس�����ی�����ه‌ى ئ���ه‌م‬ ‫ج��������اره‌ى (چ����ه‌ت����ر)‬ ‫ق��س �ه‌ک��ردن �ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫پ��رس��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی �ه‌‬ ‫س���������ی���������اس���������ى و‬ ‫ئابوریه‌کانى نێوان حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫و کۆمارى ئیسالمى ئێران‪ ،‬پرسى‬ ‫ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ى ئ��اب��وورى و لێدرانى‬ ‫سیاسى وه‌ک دوانه‌یه‌کى ناکۆک‪،‬‬ ‫به‌رده‌وامى به‌رژه‌وه‌ندیه‌ ئابوریه‌کان‬ ‫و له‌هه‌مانکاتدا به‌رده‌وامى تۆپباران‬ ‫و سنور به‌زاندن‪.‬‬

‫کۆمارى ئیسالمى ئێران ل ‌ه‬ ‫هاوکێشه‌ى شه‌ڕى ناوخۆیى‬ ‫هه‌رێمدا‬

‫ئێستا له‌ هه‌رێمى باشورى کوردستاندا هه‌ر‬ ‫دوو پ��ارت (ینک و پ��دک) حکومڕانى‬ ‫ناوچه‌که‌ن‪ ،‬وه‌ک چۆن له‌ پاش راپه‌ڕینى‬ ‫به‌هارى (‪)1991‬ه‌و‌ه حکومڕان و فه‌رمانڕه‌وان‪،‬‬ ‫ئه‌م دوو پارته‌ په‌یوه‌ندیی ‌ه سیاسییه‌کانیان بۆ‬ ‫رۆژگارێکى دوور له‌گه‌ڵ کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێراندا ق��وڵ ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ر ل ‌ه سه‌روه‌ختى‬ ‫روخ��ان��ى (ش���ا) و پێشتریش ل �ه‌س �ه‌رده‌م��ى‬ ‫(م���ه‌ال م��س��ت�ه‌ف��اى ب����ارزان����ى)ه‌و‌ه ت��ا ئێستا‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانیان به‌ردوام ‌ه و ناو به‌ناو ناکۆکى‬ ‫سیاسى ت��ێ��ده‌ک�ه‌وێ��ت و ئ��اس��ای��ى ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى پ��ارت��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئ��ێ��ران ب��ۆ س �ه‌رده‌م��ى قه‌ڵه‌مڕه‌وى‬ ‫(شا) ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬وه‌ک چۆن (ینک)یش‬ ‫به‌ درێژایى مێژوو له‌ دروست بونیه‌وه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫هه‌ی ‌ه و له‌ هه‌وڵى زیاتر پته‌وکردنیدایه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫به‌ڵگه‌ى روداو‌ه مێژووییه‌کانى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران به‌رده‌وام ل ‌ه هه‌وڵى‬ ‫هاوسه‌نگکردنى هێزدا بووه‌ ل ‌ه نێوان (ینک‬ ‫و پدک)دا‪ ،‬به‌ جۆرێک نه‌یهێشتووه‌ هه‌رگیز‬ ‫الیه‌کیان بکه‌ون و الیه‌که‌یتر بسڕێته‌و‌ه و‬ ‫له‌ناوى ببات‪ ،‬له‌ هه‌رقۆناغێکى مێژووى ئه‌م‬ ‫دوو پارته‌ کوردیه‌دا هه‌ر الیه‌کیان به‌ره‌و الواز‬ ‫ب��وون رۆشتبێت‪ ،‬ئێران ده‌ستگیرۆیى کردو‌ه‬ ‫و هاوکارى هه‌مه‌ الیه‌نه‌ى پێشکه‌ش کردو‌ه‬ ‫تا بگه‌ڕێته‌و‌ه هێزه‌که‌ى جارانى به‌تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫کاتى ش �ه‌ڕه‌ ناوخۆییه‌کانى نێوان (ینک‬ ‫و پ���دک)دا‪ ،‬ساڵى (‪ )1994‬ئ �ه‌و کاته‌ى‬ ‫هێزه‌کانى پارتى له‌ سنورى سلێمانى له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌کێتییه‌و‌ه وه‌ده‌ر نران‪ ،‬وه‌کچۆن یه‌کێتیش‬ ‫له‌سنورى دهۆک وه‌ده‌رنرا و دواتر هه‌ولێریش‬ ‫که‌وت ‌ه ده‌س��ت هێزه‌کانى (ینک) و پارتى‬ ‫ب���ه‌ره‌و بچوکبونه‌و‌ه ل�ه‌ هه‌نگاوناندا ب��وو‪،‬‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران ل� ‌ه سنوره‌کانى‬

‫ئێران و هه‌رێمى کوردستان‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کی دیماگۆگی ئابوری‪ ،‬سنور و سیاسه‌ت‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫عه‌لی فه‌تاح مه‌جید‬

‫ئه‌وه‌ى له‌ مێژووى په‌یوه‌ندیه‌کانى نێوان‬ ‫باشورى کوردستان و کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێراندا ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬به‌ درێژایى مێژوو‬ ‫ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ له‌سه‌ر بناغه‌ى پاراستنى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى ئێران بنیاتنراوه‌ له‌سه‌ر‬ ‫حسابى هه‌رێمى باشورى کوردستاندا‪،‬‬ ‫پشکى شێر ی��ان به‌شێکى ب�ه‌رچ��او له‌‬

‫به‌رژه‌وه‌ندى ئابوورى له‌‬ ‫نێوان هه‌رێم و ئێراندا‬

‫له‌ سه‌ره‌تاى ساڵى (‪)2011‬دا د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫سه‌ردانى کۆمارى ئیسالمى ئێرانى کرد‬ ‫و چه‌ند رۆژێک له‌وێ مایه‌وه‌ و چه‌ندین‬ ‫دیدارى له‌گه‌ڵ به‌رپرسه‌ بااڵکانى ئێراندا‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬رۆژى (‪ )2011/1/9‬د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫چووه‌ په‌رله‌مانى ئێران و له‌گه‌ڵ (د‪.‬عه‌لى‬ ‫الریجانى) سه‌رۆکى په‌رله‌مانى ئێران و‬ ‫ژماره‌یه‌ک له‌ په‌رله‌مانتاران کۆبویه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌دا باس له‌ په‌یوه‌ندى مێژوویى‬ ‫نێوان ئێران و هه‌رێمى کوردستان و چۆنێتى‬ ‫پته‌وکردنى ک��را‪ ،‬س�ه‌رۆک��ى په‌رله‌مانى‬ ‫ئێران ئه‌زمونى هه‌رێمى کوردستانى به‌‬ ‫ئه‌زمونێکى مێژوویى وه‌سفکرد و پشتیوانى‬ ‫و هاوکارى (سیاسى و ئابورى و پیشه‌سازى‬ ‫و بازرگانى و فه‌رهه‌نگى) بۆ به‌رهه‌م‬ ‫ساڵح ده‌ربڕى‪ ،‬به‌ڵێنیدا ژماره‌یه‌کى زیاتر‬ ‫له‌ کۆمپانیاکانى ئێران بۆ وه‌به‌رهێنان‬ ‫ره‌وان �ه‌ى هه‌رێمى کوردستان بکرێن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫دوو ال باسیان له‌ دروستکردنى ناوچه‌ى‬ ‫پیشه‌سازى له‌ سنوره‌کاندا کرد‪ ،‬جێگه‌ى‬ ‫باسه‌ رۆژى پێشتر به‌رهه‌م ساڵح بۆ هه‌مان‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت ل �ه‌گ �ه‌ڵ (س�ه‌ع��ی��دى جه‌لیلى)‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ئ��ێ��ران ک��ۆب��وه‌وه‌‪ ،‬پێشتریش (د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م)‬ ‫له‌گه‌ڵ (عه‌لى ئه‌کبه‌ر میحرابیان) وه‌زیرى‬ ‫پیشه‌سازى ئێران کۆبونه‌وه‌ى ئه‌نجامدابوو‪،‬‬ ‫له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌دا به‌رهه‌م ساڵح و وه‌زیرى‬ ‫پ��ی��ش �ه‌س��ازى ب��ڕی��اری��ان��دا ک��ه‌ ش��ارێ��ک��ى‬ ‫پیشه‌سازى ئێرانى له‌ هه‌رێمى کوردستان و‬ ‫له‌ سنورى سلێمانى دروست بکرێت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ میانه‌ى گه‌شته‌که‌یدا د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫ئ��ێ��واره‌ى رۆژى (‪ )2011/1/9‬له‌گه‌ڵ‬ ‫(ئ���ه‌ح���م���ه‌دى ن�����ه‌ژاد) س���ه‌رۆک���ى ئ��ێ��ران‬ ‫کۆبویه‌وه‌‪ ،‬له‌و دیداره‌دا باس ل ‌ه هاوکارى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان کرا له‌ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ى ک����اره‌ب����ادا‪ ،‬ئ �ه‌ح��م �ه‌دى ن���ه‌ژاد‬ ‫ل �ه‌و ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌دا ستایشى سیاسه‌تى‬ ‫حه‌کیمانه‌ى سه‌رکردایه‌تى سیاسى کورد‬

‫* د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‪ :‬جێگه‌ى سه‌رنجه‌‬ ‫لێپرسراوانى ئێران باس له‌ ژیرى‬ ‫و وردبینى سه‌رکردایه‌تى سیاسى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌که‌ن‬ ‫*له‌ سلێمانی له‌الیه‌ن که‌رتى‬ ‫تایبه‌تى ئێرانه‌وه‌ ناوچه‌ى پیشه‌سازى‬ ‫ئێرانى داده‌مه‌زرێت‬ ‫خ��ۆی�ه‌وه‌ جۆڵه‌ى به‌هێزه‌کانى پارتى ده‌ک��رد‬ ‫و له‌ سنورى هه‌ڵه‌بج ‌ه کۆیکردنه‌و‌ه هه‌موو‬ ‫جۆر‌ه هاوکاریه‌کیشى ده‌کردن‪ ،‬به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫پاش (‪31‬ى ئابى ‪ )1996‬هاوکارى هێزه‌کانى‬ ‫یه‌کێتی ک��رد ب��ۆ گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم چۆن‬ ‫ه��اوک��اری �ه‌ک‪ ،‬ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى وتى ل ‌ه (‪31‬ى ئاب)دا له‌سه‌ر سنور‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێرانیه‌کان کۆبوینه‌و‌ه و پێیان وتین‬ ‫«ئێمه‌ هاوکاریتان ده‌که‌ین تا بگه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫ناوچه‌کانى پێشووى خ��ۆت��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم یه‌ک‬ ‫هه‌نگاو زیاتر بنێن هه‌ر خۆمان لێتان ده‌ده‌ین»‪،‬‬ ‫وه‌ک چ��ۆن چه‌ند مانگێک پێش (‪31‬ى‬ ‫ئاب) یه‌کێتى پێشڕه‌وى و چاوساغى سوپاى‬ ‫پاسدارانى کرد بۆ لێدانى هێزه‌کانى کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫و دیموکرات له‌ناو قۆاڵیى کوردستان‪.‬‬

‫ده‌کات (کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)5376‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/1/11‬ب��ه‌ره��ه‌م ساڵح‬ ‫پاش سه‌ردانه‌که‌ى له‌ ئێران گ�ه‌ڕای�ه‌وه‌ و‬ ‫له‌ فڕۆکه‌خانه‌ى هه‌ولێر له‌ کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا رای��گ��ه‌ی��ان��د «ئ��ێ��ران‬ ‫دراوس��ێ��ی �ه‌ک��ى گ��رن��گ��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌ و‬ ‫پاراستنى په‌یوه‌ندیه‌کان له‌ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫ه����ه‌ر دوو الی����ه‌» ه����ه‌ر ل����ه‌و ک��ۆن��گ��ره‌‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ی���ه‌دا ب���ه‌ره���ه‌م س��اڵ��ح وت��ى‬ ‫«جێگه‌ى سه‌رنج ب��وو له‌هه‌موو دی��دار و‬ ‫کۆبونه‌وه‌کاندا لێپرسراوانى ئێران باسیان‬ ‫له‌ ژیرى و وردبینى سه‌رکردایه‌تى سیاسى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌کرد»‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ان رۆژ (ع �ه‌ب��دول��ق��ادر ع �ه‌ب��دواڵ)‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گومرگى هه‌رێم رایگه‌یاند‬ ‫«به‌هاى ئاڵوگۆڕه‌ بازرگانیه‌کانى نێوان‬

‫پ��اراس��ت��ن��ى ئ��ه‌و ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ان��ه‌ش به‌ر‬ ‫ه����ه‌ردوو پ��ارت��ى ده‌س���ه‌اڵت���دارى هه‌رێم‬ ‫(ی��ن��ک و پ���دک) ده‌ک���ه‌وێ���ت‪ ،‬پێش‬ ‫راپ �ه‌ڕی��ن و ب�ه‌ درێ��ژای��ى ه�ه‌ش��ت ساڵ‬ ‫جه‌نگى نێوان (عێراق و ئێران) کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێران هاوکارى و پشتیوانى‬ ‫دارای�����ى و س���ه‌رب���ازى ئ���ه‌م دوو هێزه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت (یه‌کێتى) ک��ردوه‌ بۆ لێدانى‬ ‫هێزه‌کانى عێراق‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ هاوکارییه‌‬ ‫ه��اوب�ه‌ش�ه‌ ل�ه‌ پ��اش راپ�ه‌ڕی��ن��ى ب�ه‌ه��ارى‬ ‫(‪)1991‬ه‌وه‌ گ��ۆڕا بۆ په‌یوه‌ندییه‌کى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران له‌ساڵى (‪)2010‬دا نزیکه‌ى (‪)5‬‬ ‫ملیار دۆالر ب��ووه‌‪ ،‬رێ��ژه‌ى هه‌نارده‌کردنى‬ ‫ک��ااڵى ئێرانیش ل�ه‌ خاڵه‌ سنوریه‌کانى‬ ‫ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان (‪)%73‬ب���������ووه‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵیشدراوه‌ خاڵى سنورى په‌روێزخان به‌‬ ‫ره‌سمى بناسرێت»(کوردستانى نوێ ژماره‌‬ ‫‪.)5377‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/1/13‬د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م ساڵح‬ ‫پ��ێ��ش��وازى ک��رد ل�ه‌ وه‌ف��دێ��ک��ى پارێزگاى‬ ‫کرماشانى ئێران‪ ،‬وه‌فده‌که‌ به‌ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫پ���ارێ���زگ���ارى ک��رم��اش��ان ه���ات���ب���وون‪ ،‬له‌‬ ‫دی�����داره‌ک�����ه‌دا ب����اس ل���ه‌ گ �ه‌ش �ه‌پ��ێ��دان��ى‬ ‫(پیشه‌سازى‪ ،‬بازرگانى‪ ،‬کشتوکاڵ) کرا‬ ‫له‌ نێوان هه‌رێم و ئێراندا‪ ،‬هه‌ر له‌و دیداره‌دا‪،‬‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م هه‌ر سێ پارێزگارى (سلێمانى‪،‬‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬ده����ۆک)ى راس���پ���ارد ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫پارێزگا سنوریه‌کانى نێوان هه‌رێم و ئێران‬ ‫هه‌ماهه‌نگى پێویست بکه‌ن له‌وباره‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)5379‬‬ ‫له‌ دیدارێکى رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا د‪.‬ب�ه‌ره�ه‌م‬ ‫س��اڵ��ح رای��گ �ه‌ی��ان��د «ل���ه‌ ب����اره‌ى ب��اب�ه‌ت�ه‌‬ ‫هاوبه‌شه‌کانى ن��ێ��وان ه�ه‌رێ��م و ئێرانه‌وه‌‬ ‫ب�ه‌ردوام له‌گه‌ڵ کۆمارى ئیسالمى ئێران‬ ‫دی��دار و کۆبونه‌وه‌ى سیاسیمان هه‌یه‌‪ ،‬له‌‬ ‫روى ئابووریه‌وه‌ ئێران دراوسێیه‌کى گرنگى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌‪ ،‬ئێستا سێ خاڵى‬ ‫سنورى هاوبه‌شى گرنگمان هه‌یه‌ (حاجى‬ ‫ئۆمه‌ران‪ ،‬پێنجوێن‪ ،‬په‌روێزخان)‪ ،‬ئاستى‬ ‫ک��ااڵ هاتوه‌کان بۆ بازرگانانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌ ساڵێکدا خ��ۆى له‌ (‪)12‬‬ ‫ملیار دۆالر ده‌دات ه��ی��وادارم بتوانین‬ ‫زیاتر پ�ه‌ره‌ى پێبده‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران ب��ڕی��ارم��ان��داوه‌‬ ‫چه‌ند ناوچه‌یه‌کى پیشه‌سازى له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان دروست بکه‌ین‪ ،‬له‌ سلێمانیش‬ ‫له‌الیه‌ن که‌رتى تایبه‌تى ئێرانه‌وه‌ ناوچه‌ى‬ ‫پیشه‌سازى ئێرانى داده‌مه‌زرێت» (ئاژانسى‬ ‫هه‌واڵى خوێندکارانى ئێران ئاى ئێس ئێن‬ ‫ئه‌ى)‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/2/10‬ل���ه‌ ه �ه‌ول��ێ��رى‬ ‫پ��ای��ت �ه‌خ��ت��ى ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان به‌‬ ‫ئاماده‌بوونى (د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح) سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و نوێنه‌رى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و وه‌زیره‌کانى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم و چه‌ندین به‌رپرسى حزبى و حکومى‬ ‫هه‌رێم و به‌رپرسى کونسوڵخانه‌ى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێران ل ‌ه هه‌ولێر‪ ،‬ی��ادى (‪22‬ى‬ ‫به‌همه‌ن) ساڵڕۆژى سه‌رکه‌وتنى شۆڕشى‬ ‫ئیسالمى ئ��ێ��ران ک��رای �ه‌وه‌‪ ،‬د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م ل ‌ه‬ ‫وته‌یه‌کیدا جه‌ختى کرده‌وه‌ له‌سه‌ر په‌یوه‌ندی ‌ه‬ ‫پیشه‌سازى و ئابووریه‌کان‪ ،‬هه‌ر له‌و یاده‌دا‬ ‫کونسوڵى ئێران رایگه‌یاند «ئێستا ئێم ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌رێمى کوردستان له‌ قۆناغێکى‬ ‫گرنگى بازرگانى و ئابوریداین»‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/2/11‬ل� ‌ه دیمانه‌یه‌کى‬ ‫کوردستانى نوێدا (عه‌لى ره‌زا ئومێدى)‬ ‫کونسوڵى ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران ل ‌ه‬ ‫سلێمانى وتى «ل ‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫جگه‌ ل ‌ه کونسوڵگه‌رى چه‌ندین کۆمپانیاى‬ ‫ئێرانى ه �ه‌ن‪ ،‬ئێم ‌ه وه‌ک کونسوڵگه‌رى‬ ‫کۆششى زۆرمانداو‌ه ک ‌ه وا ل ‌ه بازرگانانى‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى ب��ک �ه‌ی��ن راس���ت���ه‌وخ���ۆ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫کارگه‌کانى ئێراندا په‌یوه‌ندى ببه‌ستن‪،‬‬ ‫ئێستا ئه‌ندازیارانى ئێرانى ده‌توانن له‌بوارى‬ ‫ئ��ه‌ن��دازی��ارى و ب��ی��ن��اس��ازی��دا ل �ه‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان خزمه‌ت بکه‌ن‪ ،‬ته‌ماشاکردنى‬ ‫ئێم ‌ه بۆ هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ته‌ماشاکردن ‌ه‬ ‫وه‌ک م���اڵ���ى ب���رای���ه‌ک���ى خ����ۆم����ان»‪.‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژمار‌ه ‪.)5402‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/2/16‬دادوش هاشمى‬ ‫پارێزگارى کرماشان و به‌هرۆز حه‌م ‌ه ساڵح‬ ‫پارێزگارى سلێمانى‪ ،‬پێشانگاى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫سلێمانیان کرده‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه (‪ )180‬کۆمپانیاى‬ ‫ئێرانى به‌شداریان تێدا کردبوو بۆ ماوه‌ى‬ ‫چوار رۆژیش به‌رده‌وام بوو‪ ،‬به‌رهه‌مه‌کانى‬

‫پته‌وتر و چه‌ندین سنورى بازرگانى له‌‬ ‫نێوان هه‌رێم و ئێراندا کرایه‌وه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌ سنورى ده‌سه‌اڵتى (ینک)‪ ،‬هه‌ر له‌‬ ‫پاش راپه‌ڕینه‌وه‌ له‌ سنورى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى به‌ ده‌یان پێشانگاى بازرگانى‬ ‫ئێرانى له‌ سلێمانى کراونه‌ته‌وه‌‪ .‬یه‌که‌م‬ ‫ده‌نگۆى هه‌نارده‌کردنى نه‌وتى هه‌رێمیش‬ ‫ک�ه‌ رۆژن��ام �ه‌ى (ن��ی��وی��ۆرک تایمز)ى‬ ‫ئه‌مریکى باڵویکرده‌وه‌ و کاردانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫ن���اوخ���ۆی���ى گ��������ه‌وره‌ى ل���ێ���ک���ه‌وت���ووه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ن��ارده‌ک��ردن��ى ن�ه‌وت��ى ه�ه‌رێ��م ب��وو بۆ‬

‫‪n‬‬

‫ئ��ێ��ران‪ ،‬ئه‌مانه‌ به‌ڵگه‌ى رون���ن له‌سه‌ر‬ ‫پته‌وى په‌یوه‌ندییه‌ ئابوریه‌کانى نێوان‬ ‫هه‌رێم و ئێران‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى پرسیاره‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪ ،‬ب��ۆچ��ى ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫ئێران س �ه‌ره‌ڕاى پاراستنى به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫ئابووریه‌ فراوانه‌کانى‪ ،‬سنورى هه‌رێم‬ ‫ده‌به‌زێنێت؟ بۆچى ئه‌م مێژووه‌ دوور و‬ ‫درێژه‌ى په‌یوه‌ندییه‌کانى نێوان هه‌رێم و‬ ‫ئێران کاریگه‌رى نییه‌ له‌سه‌ر هاوکێشه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى ناوچه‌که‌؟ بۆچى ئێران‬ ‫س��ه‌ره‌ڕاى ئه‌و دونیا به‌رژه‌وه‌ندییه‌ى له‌‬

‫هه‌رێمدا هه‌یه‌تى ده‌ستبه‌ردارى سنوره‌کان‬ ‫نابێت و سااڵنه‌ سه‌دان دۆنم زه‌وى له‌ (ره‌ز‬ ‫و باخ)ى جوتیارانى ناوچه‌ سنوریه‌کان‬ ‫ده‌سوتێنێت و ده‌یان گوندى سنوره‌کانیش‬ ‫له‌ ژێر ره‌حمه‌تى تۆپخانه‌کانیدا دووچارى‬ ‫ده‌ربه‌ده‌رى و ئاواره‌بوون ده‌کات؟ بۆچى‬ ‫حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م و ه �ه‌ر دوو پارتى‬ ‫ف���ه‌رم���ان���ڕه‌وا خ��ه‌م��س��اردن ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫پێشێلکردنى (سیاده‌)ى هه‌رێم و جگه‌‬ ‫له‌ نیگه‌رانى هیچ هه‌ڵوێستێکیتریان له‌‬ ‫ده‌ست نایه‌ت؟‬

‫کوردستانى نوێ ژماره‌(‪)4972‬‬

‫ناو ئه‌م پێشانگای ‌ه بواره‌کانى (کشتوکاڵ‪،‬‬ ‫بازرگانى‪ ،‬بیناسازى‪ ،‬خۆراک‪ ،‬پێداویستى‬ ‫ناو ماڵ)ى گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ان رۆژ وه‌ف��دێ��ک��ى ب���ااڵى ب��ازرگ��ان‬ ‫و خاوه‌نکاره‌کانى ئێران س�ه‌ردان��ى ژورى‬ ‫بازرگانى هه‌ولێریان کرد‪ ،‬له‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کدا‬ ‫ک ‌ه ژماره‌یه‌ک ل ‌ه ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ژور‌ه بازرگانى و پیشه‌سازیه‌کانى هه‌رێم‬ ‫ب��اس��ی��ان ل �ه‌ ره‌وش����ى ب��ازرگ��ان��ى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک��رد‪( ،‬فیدائه‌دین گ �ه‌ردى)‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى ژورى بازرگانى و‬ ‫پیشه‌سازى هه‌رێم باسى له‌و ئاسانکاریان ‌ه‬ ‫کرد که‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان بۆ کۆمپانیا‬ ‫بیانیه‌کان ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ل � ‌ه به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫(د‪.‬ح �ه‌م��ی��د غ �ه‌ف��ورى) ن��وێ��ن�ه‌رى وه‌ف��دى‬ ‫بازرگانى ئێران رایگه‌یاند «له‌ داهاتویه‌کى‬ ‫نزیکدا نوسینگه‌یه‌کى بازرگانى ئێرانى ل ‌ه‬ ‫هه‌رێم ده‌که‌ینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ل ‌ه دیدارێکى ته‌له‌فزیۆنیدا (مه‌ال به‌ختیار)‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د «ئ���ه‌و پ �ه‌ی��وه‌ن��دی � ‌ه ئ��اب��وری�ه‌ى‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ێ��ران ه�ه‌م��ان� ‌ه لێکتێگه‌یشتنى‬ ‫سیاسى زی��ادک��ردوه‌» (سه‌ته‌الیتى گه‌لى‬ ‫کوردستان)‪.‬‬ ‫راسته‌خۆ پ��اش ئ �ه‌و ب �ه‌رواران �ه‌ى س��ه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫شه‌پۆلى ناڕه‌زاییه‌کانى ناوچه‌که‌ هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى گ����رت����ه‌وه‌‪ ،‬ل���ه‌ رێ��ک �ه‌وت��ى‬ ‫(‪)2011/2/17‬ه‌و‌ه ک ‌ه به‌ (‪17‬ى شوبات)‬ ‫ناسراوه‌‪ ،‬بۆ م��اوه‌ى (‪ )62‬رۆژ ل ‌ه شارى‬ ‫سلێمانى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان ده‌س��ت��ى پێکرد‬ ‫و (‪ )10‬ش�ه‌ه��ی��د و زی��ات��ر ل � ‌ه (‪)500‬‬ ‫ب��ری��ن��دارى لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ر ل� ‌ه س �ه‌ره‌ت��او‌ه‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ى س��ی��اس��ى ه���ه‌رێ���م (ی��ن��ک و‬ ‫پدک) خۆپیشاندانه‌که‌یان ب ‌ه ده‌ستوه‌ردان‬ ‫و پێشنیارى ئ��ێ��ران له‌قه‌ڵه‌مدا و الیه‌ن ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانیان ب� ‌ه ده‌س��ت��ى ده‌ره‌ک��ى‬ ‫تۆمه‌تبار کرد‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى چه‌ند رۆژێک‬ ‫له‌وه‌و پێش ئۆفیسى کونسوڵگه‌رى ئێران ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر له‌الیه‌ن ژماره‌یه‌ک خۆپیشانده‌ره‌و‌ه‬ ‫(دژى سیاسه‌تى ئیعدام کردنى چاالکوان ‌ه‬ ‫کورده‌کان) به‌رد باران کرابوو‪ ،‬گوای ‌ه ل ‌ه‬ ‫تۆڵه‌ى ئ�ه‌و ب �ه‌ردب��اران ک��ردن�ه‌دا ئێران ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ ده‌یه‌وێت ئاژاوه‌یه‌ک‬ ‫بخات ‌ه هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێکیتر‬ ‫ل � ‌ه ب��ی��ان��وه‌ک��ان��ى ده‌س�����ه‌اڵت دروش��م��ێ��ک��ى‬

‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران ب��وو ک�ه‌ تێیدا نوسرابوو‬ ‫(ده‌س�����ه‌اڵت گ���وزه‌ش���ت) ئ �ه‌م � ‌ه چه‌ندین‬ ‫ج��ار ل �ه‌ میدیاکانى (ی��ن��ک و پ��دک)‬ ‫ه‌وه‌ پیشاندرایه‌وه‌ و کرایه‌ بیانویه‌کیترى‬ ‫ته‌خوین کردنه‌که‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى ل ‌ه ئێستادا بۆ‬ ‫خه‌ڵکى ک��وردس��ت��ان گرنگ ‌ه رونببێته‌و‌ه‬ ‫«نهێنى سیاسه‌تى دووفاقى (دیماگۆگى)‬ ‫ن��ێ��وان ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان و ک��ۆم��ارى‬ ‫ئیسالمى ئێرانه‌» له‌الیه‌ک په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫بازرگانیه‌کان رۆژ ل ‌ه دواى رۆژ پته‌وتر‬

‫و ناسه‌قامگیرى سنوره‌کانیان ن �ه‌داوه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌وه‌ ج �ه‌وه �ه‌رى س���ه‌ردان و دی��دار‬ ‫و ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک��ان (هاوبه‌شیى بازرگانى‬ ‫پاره‌په‌یداکردن) بوون‪ ،‬به‌جۆرێک ئه‌م سودى‬ ‫بازرگانیی ‌ه واى ل ‌ه سه‌رکردایه‌تى سیاسى‬ ‫کورد کردوه‌ ئه‌وه‌ى پێى ده‌وترێت (سیاده‌)‬ ‫رۆژانه‌ له‌الیه‌ن کۆمارى ئیسالمى ئێرانه‌و‌ه‬ ‫پێشێل ده‌کرێت و سوکایه‌تى پێده‌کرێت‪،‬‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى کوردستانیش ل ‌ه‬ ‫ده‌ربڕینى نیگه‌رانى و جار جار ئیدانه‌کردن‬

‫* به‌هاى ئاڵوگۆڕ‌ه‬ ‫بازرگانیه‌کانى نێوان هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران له‌ساڵى (‪)2010‬دا‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )5‬ملیار دۆالر بووه‌‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬له‌الیه‌کیتره‌وه‌ تۆپباران و به‌زاندنى‬ ‫سنوره‌کانى ه�ه‌رێ��م ل �ه‌الی �ه‌ن ئ��ێ��ران�ه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ت �ه‌ش �ه‌ن �ه‌س �ه‌ن��دن��دای �ه‌‪ ،‬ب��ۆ وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان�ه‌و‌ه‬ ‫تۆپباران و به‌زاندنى سنوره‌کانى هه‌رێم‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران�ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫پ��اش راپ�ه‌ڕی��ن�ه‌وه‌ ن��او به‌ناو ب �ه‌رده‌وام �ه‌ و‬ ‫تا ئێستا چاره‌سه‌رێکى بنه‌ڕه‌تى بۆ ئه‌و‬ ‫کێشه‌ی ‌ه ن �ه‌ک��راو‌ه و هیچ ئومێدێکیش‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه ل ‌ه ئ��ارادا نییه‌‪ ،‬ئه‌و دی��دار و‬ ‫روداوه‌ جیاوازانه‌ى که‌ خستمان ‌ه روو‪ ،‬تیایدا‬ ‫دی���دار و ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ى گرنگ ل� ‌ه ئاستى‬ ‫بااڵى ده‌سه‌اڵته‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و کۆمارى ئیسالمى ئێراندابوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب ‌ه داخه‌وه‌ سه‌رکردایه‌تى سیاسى و ئیدارى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ل � ‌ه هیچ ب��ۆن�ه‌ی�ه‌ک��ی��ان��دا دوور و‬ ‫نزیک هه‌وڵى چ��اره‌س�ه‌ر کردنى ئاڵۆزى‬

‫هیچى ترى له‌ده‌ست نایه‌ت‪ ،‬له‌ زۆر بۆنه‌دا‬ ‫سه‌رکرد‌ه سیاسیه‌کانى هه‌رێم به‌سوپاس‬ ‫و پێزانینه‌و‌ه باس له‌و رۆژان � ‌ه ده‌ک�ه‌ن ک ‌ه‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران سنوره‌کانى بۆ‬ ‫ئ��اواره‌ ک��ورده‌ک��ان خستوه‌ت ‌ه س�ه‌ر پشت و‬ ‫باوه‌شى بۆ کردونه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هه‌ر ئه‌و‬ ‫کۆمارى ئیسالمی ‌ه سنوره‌کان تۆپباران‬ ‫ده‌کات و ره‌ز و باخى هاواڵتیان ده‌سوتێنێ‬ ‫و ئاوار‌ه و ده‌ربه‌ده‌ریان ده‌کات‪ ،‬وا زیاتر ل ‌ه‬ ‫مانگێکه‌ سنوره‌کانى هه‌رێم له‌ژێر ره‌حمه‌تى‬ ‫تۆپخانه‌کانى ئێراندان و پاش ئه‌و هه‌موو‬ ‫ده‌رب�ه‌ده‌رى و ماڵوێرانى و ته‌نانه‌ت شه‌هید‬ ‫و ب��ری��ن��دار ب��وون��ى خه‌ڵکى به‌شمه‌ینه‌تى‬ ‫ناوچ ‌ه سنوریه‌کان تاز‌ه بڕیار‌ه په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ئه‌مڕۆ کۆبونه‌وه‌یه‌کى نائاسایى‬ ‫ئه‌نجام بدات‪.‬‬


‫ئه‌ندامێکى سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‬

‫تایبه‌ت‬

‫گه‌نده‌ڵى و ده‌ستێوه‌ردانى حزبی ناو‬ ‫رێکخراوه‌که‌ى ده‌خاته‌ روو‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/17 - 2011/8/8‬‬

‫‪13‬‬

‫چه‌تر‬

‫به‌شی یه‌که‌م‬ ‫دان��ا حه‌سه‌ن ساڵى (‪-2005‬‬ ‫‪ )2007‬لێپرسراوى لقى گه‌رمیانى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران بووه‌‪،‬‬ ‫له‌ کۆتایى ساڵى (‪)2007‬یشه‌وه‌‬ ‫ت��ا س��اڵ��ى (‪ )2009‬ئه‌ندامى‬ ‫سکرتاریه‌تى هه‌مان رێکخراو‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ئێستاش مامۆستایه‌‬ ‫ل��ه‌ یه‌کێک ل��ه‌ گونده‌کانى‬ ‫سنوورى گه‌رمیان‪ .‬له‌ ژماره‌ی‬ ‫داهاتودا زانیاری دیکۆمێنتی‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ باڵوده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫مانگى (‪)9‬ى ساڵى (‪ )2009‬مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسی (ی ن ک) بڕیارى ده‌رکردنى‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان��ى س��ک��رت��اری �ه‌ت��ى ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ى‬ ‫خوێندکارانى کوردستانى ده‌رکرد‪ .‬ئایا‬ ‫ده‌بوو سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ سزا ب��درێ یان الیه‌نى تر؟‬ ‫ئایا سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‬ ‫که‌موکورتى و گه‌نده‌ڵى تێیدا بوو؟ ئایا‬ ‫که‌س ده‌ستى وه‌رده‌دا له‌ کاروباره‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران؟ ئایا سکرتاریه‌تى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران خۆیان خاوه‌نى‬ ‫بڕیار بوون؟ ئایا ئه‌و بڕیاره‌ى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى بڕیاریکى دیموکراتیانه‌ بوو؟‬ ‫ئ��ای��ا م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى س��ی��اس��ى (ی ن ک) ‪ n‬سکرتاریه‌تی خوێندکاران به‌به‌شداری (دانا حه‌سه‌ن)ل ‌ه دیدارێکی( کۆسره‌ت ره‌سوڵ)دا فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬ ‫ل���ه‌و ب���ڕی���اره‌دا ه��ی��چ گرنگیه‌کیدا به‌‬ ‫ئیراده‌ى کادره‌ ناوه‌ندیه‌کانى کۆمه‌ڵه‌ى بۆ ده‌رپه‌ڕاندن و دوور خستنه‌وه‌ى هه‌ر سێ بڵێین سامى هادى سه‌رپه‌رشتیار چونکه‌ دیموکراسیه‌که‌ى کاک مه‌ال به‌ختیار‪ .‬ئه‌وه‌ بوو کۆنفرانسى لقه‌کان ته‌واو بوو نازانێ له‌ کوێیه‌‪.‬‬ ‫خوێندکاران؟ بۆ وه‌اڵمى ئه‌م پرسیارانه‌ و ئه‌ندامى سکرتاریه‌ت (داناى گه‌رمیان و ک��اک به‌ختیار قسه‌ى ل �ه‌و وه‌رده‌گ���رت خاڵێکى تر که‌ زۆر گرنگه‌ لێره‌ باسی نه‌سرییه‌ى لقه‌کان ه�ه‌ر ن���ه‌ده‌درا‪ ،‬بۆیه‌ ‪ /2‬به‌قه‌رارى ژمێریاره‌که‌ ده‌یگوت (‪)10‬‬ ‫چه‌ندین پرسیارى تر رۆژنامه‌ى (چه‌تر) داناى که‌رکوک و داناى راپه‌ڕین)بوو‪ ،‬ئێمه‌ى قبوڵ نه‌ ده‌کرد چونکه‌ ئه‌وانه‌ى بکه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌نده‌ له‌خه‌مى یه‌کێتیدا ده‌نگۆى دیارنه‌مانى پاره‌ له‌سکرتاریه‌تى ملیۆن وسواڵت هه‌یه‪ ‌،‬به‌اڵم دیار نه‌بوو‪.‬‬ ‫به‌دواداچونێکى ورد و تایبه‌ت به‌ پرسى چونکه‌ ئ �ه‌و سیانه‌مان په‌یوه‌ندییه‌کى تێوه‌گالبوون له‌ گه‌نده‌ڵى سه‌ر به‌ باڵى بوون ئه‌ى بۆ دواى دوو ساڵ له‌ده‌رکردنى خوێندکاران بووه‌ باسى گه‌رمى زۆربه‌ى ‪ /3‬س���ه‌رف ک��ردن��ى ه��اوک��ارى له‌یه‌ک‬ ‫ناردنه‌ ماڵه‌وه‌ى سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى پ��ت �ه‌وم��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ (ک���اک ک��ۆس��ره‌ت گشتى بوون‪ .‬تا ئێستاشى له‌گه‌ڵدا بێت ئێمه‌ کۆنگره‌ى خوێندکارانیان نه‌به‌ست؟ ئه‌ندامانى سکرتارییه‌ت (ئێمه‌یش چه‌ند مانگدا ب��ڕى (‪ )550‬ه��ه‌زار دی��ن��ار بۆ‬ ‫و ک��اک عوسمانى حاجى مه‌حمود و تێناگه‌م کاک به‌ختیار بۆ له‌ماوه‌ى دوو ئه‌ى بۆ هیچ ئیجرائاتێکیان به‌رامبه‌ر ئ�ه‌ن��دام سکرتارییه‌تێک له‌شوقه‌یه‌ک به‌رپرسى ئیداره‌‪.‬‬ ‫خوێندکاران ئه‌نجام ده‌دات‪.‬‬ ‫ل���ه‌م ب���ه‌دواداچ���ون���ه‌دا (دان����ا ح �ه‌س �ه‌ن) کاک مسته‌فاى سه‌ید قادر)دا هه‌بوو‪ ،‬ساڵى پێش ئه‌و بڕیاره‌ هیچ ئیجرائاتى به‌م به‌ناو سکرتارییه‌ته‌ ته‌عینه‌ى ئێستا ده‌ماینه‌وه‌ که‌ کرێی شوقه‌که‌ له‌نه‌سرییه‌ى ‪ /4‬کڕینى تاقم قه‌نه‌فه‌ و ته‌پڵه‌ک و‬ ‫ئه‌ندامى پێشوى سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى هه‌ر ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ش وایکرد که‌ پێش ن���ه‌ده‌ک���رد ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ى که‌ نه‌کرد‪ ،‬خۆ له‌کاتى خۆپیشاندانه‌کاندا سکرتاریه‌ت ده‌درا‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ بوو ڕۆژێک هه‌ندێک شتیتر که ‌شوێنه‌که‌ى نادیار‬ ‫خ���وێ���ن���دک���اران ب �ه‌م��ش��ێ��وه‌ی �ه‌ ب����اس له‌ (‪ )7/25‬بڕیارى ده‌ست له‌کارکێشانه‌وه‌ کۆمه‌ڵه‌یان کردبوو به‌سۆپه‌ر مارکێتێکى زانکۆ نه‌ک له‌به‌رده‌ستى ئه‌م رێکخراوه‪ ‌،‬م��ه‌ال ب�ه‌خ��ت��ی��ار ب��ان��گ��ى ک��ردی��ن و وت��ى بوو‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ت��اک��ان��ى ئ��ه‌و ب��ڕی��اره‌ى مه‌کته‌بى ب��ده‌ی��ن‪ ،‬دوات��ری��ش ل�ه‌س�ه‌ر داواى کاک ب��چ��وک ب��ۆ خ��ۆ ده‌وڵ �ه‌م �ه‌ن��د ک���ردن و ب �ه‌ڵ��ک��و ل��ه‌ب��ه‌ر ده‌س��ت��ى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى قبوڵ ناکه‌م له‌نه‌سرییه‌ى سکرتارییه‌ت ‪ /5‬س �ه‌رف کردنى ب��ڕى (‪ )390‬ه�ه‌زار‬ ‫کرێی ئ �ه‌و شوقه‌یه‌ ب��ده‌ن‪ ،‬واى ده‌زان��ى دینار بۆ کارتى مۆبایل و وه‌سڵى نه‌بوو‪.‬‬ ‫زانکۆش نه‌بوو‪.‬‬ ‫سیاسی ده‌ک���ات و ده‌ڵ��ێ��ت «له‌مانگى کۆسره‌ت ئیستقاله‌مان نه‌کرد‪ .‬له‌ راستیدا ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫(‪)9‬ى ساڵى (‪)2009‬دا ک��اک مه‌ال مه‌ال به‌ختیار ده‌یویست به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ک ل���ه‌وه‌اڵم���ى پرسیارێکێترى (چ �ه‌ت��ر)دا ل��ه‌ ب�ه‌ش��ێ��ک��ی��ت��رى ئ���ه‌م ب���ه‌دواداچ���ون���ه‌ى پ��اره‌ى گیرفانى خۆیه‌تى‪ ،‬به‌سوپاسه‌وه‌ ‪ /6‬سه‌ر فکردنی بڕى (‪)3,000,000‬‬ ‫ک��اک بورهانى سه‌عید سۆفى کرێی دیناری به‌نزین بۆ ئۆتۆمبێلى سکرتێر‪.‬‬ ‫به‌ختیار له‌کۆبونه‌وه‌یه‌کى نائاساییدا پێی‬ ‫(‪ )3‬مانگ و ک��اک کۆسره‌تیش تا ‪ /7‬سه‌رف کردنى (‪ )2,300,000‬دینار‬ ‫راگه‌یاندین ک�ه‌ ب�ه‌ ب��ڕی��ارى مه‌کته‌بى‬ ‫ده‌رک��ردن��م��ان کرێی شوقه‌که‌یان خسته‌ بۆ چاککردنى ئۆتۆمبیلى سکرتێر‪.‬‬ ‫سیاسى (ی ن ک) و به‌ئاماده‌بوونى‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ۆى خ��ۆی��ان‪ ،‬ش�ه‌وێ��ک��ی��ان له‌شوقه‌ ‪ /8‬ل���ه‌وه‌س���ڵ���ى ژم�����اره‌ (‪ )5097‬که‌‬ ‫ج��ه‌ن��اب��ى م����ام ج�����ه‌الل ب���ڕی���ارم���ان���داوه‌‬ ‫باسى دیارنه‌مانى پاره‌ى خوێندکارانمان ب�������ه‌روارى (‪)2007/8/2‬ى ل���ه‌س���ه‌ره‌‬ ‫سکرتاریه‌تى کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکارانى‬ ‫ده‌ک��رد کاک نه‌جاتى جێگرى سکرتێر پ����اره‌ى پ��ێ وه‌رگ���ی���راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم وه‌س��ڵ��ى‬ ‫کوردستان بنێرینه‌وه‌ بۆ م��اڵ�ه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫وتى «ده‌زانم ئێوه‌ گومان له‌منیش ده‌که‌ن ژم����اره‌ (‪ )5246‬ک �ه‌ وه‌س��ڵ��ى ه�ه‌م��ان‬ ‫ئه‌وه‌ى (ی ن ک) توشى شکست بووه‌‬ ‫به‌اڵم بۆ ئه‌وه‌ى دڵنیابن که‌من ئاگادارى به‌نزینخانه‌یه‌ ب���ه‌رواری (‪)2007/8/1‬‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنى (‪ »)2009/7/25‬هه‌ر‬ ‫هیچ نیم سبه‌ى به‌ کاک داراى سکرتێر ى له‌سه‌ره‌و پ��اره‌ى پێ وه‌رگ��ی��راوه‌ ئه‌مه‌‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ دانا وتى‪ :‬له‌ڕاستیدا ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى بیانوو بوو‪ ،‬هۆکار نه‌بوو‪ ،‬به‌ڕاى بێت ئێمه‌ ده‌رک����ات و م�ه‌ی��دان�ه‌ک�ه‌ بۆ دان��ا حه‌سه‌ن باسى له‌ یه‌که‌م هه‌نگاوى (چ �ه‌ت��ر)دا دان��ا ح �ه‌س �ه‌ن‪ ،‬ب��اس ل �ه‌رۆژه‌ ده‌ڵ��ێ��م ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ک دروس����ت ب��ک��ات بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت که ‌وه‌سڵه‌کان ساخته‌ن‬ ‫م��ن ئ�ه‌گ�ه‌ر ئه‌مه‌ ه��ۆک��ار ب��وای�ه‌ ده‌ب��وو ده‌ست و پێوه‌نده‌کانى خۆى چۆڵ ببێت‪ ،‬ده‌رک����ردن����ی����ان ک����رد و وت����ى «دواى سه‌ره‌تاییه‌کانى پ��اش ئ�ه‌و کۆنگره‌یه‌ى پێداچونه‌وه‌ به‌و پارانه‌ى که‌ وه‌رگیراوه‌» و پڕکراونه‌ته‌وه‌ وه‌ک دواتر له‌ڕاپۆرتى‬ ‫مه‌کته‌بى رێکخراوه‌ دیموکراتییه‌کان به‌ به‌اڵم نه‌یده‌توانى خۆى ئه‌م بڕیاره‌ بدات‪ ،‬ده‌رکردنمان به‌وشێوه‌یه‌ و ناردنى پۆلیس خوێندکاران ده‌ک��ات که‌ تیایدا وه‌ک لیژنه‌ دروست کرا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێگه‌ى ده‌زگاى چاودێرى داراییدا هاتبوو‪ .‬هه‌ر‬ ‫به‌رپرس و ئه‌ندام مه‌کته‌ب و هه‌مویانه‌وه‌ چونکه‌ ک��اک ک��ۆس��ره‌ت ئ�ه‌م بڕیاره‌ى و حمایه‌ له‌گه‌ڵماندا بۆ وه‌رگ��رت��ن�ه‌وه‌ى ئ��ه‌ن��دام��ى س��ک��رت��اری �ه‌ت ه �ه‌ڵ��ب��ژێ��ردرا نیگه‌رانى بوو له‌ژێر فشارى هێزى ده‌ره‌وه‌ى له‌مانگى (‪)2007/10‬دا سکرتاریه‌تى‬ ‫بنێردرانایه‌ته‌وه‌ بۆ ماڵه‌وه‌ نه‌ک به‌ته‌نها قبوڵ نه‌ده‌کرد و مه‌ال به‌ختیاریش شه‌ڕى ئۆتومبێله‌کانى خ��وێ��ن��دک��اران ل�ه‌الی�ه‌ن و ل����ه‌وب����اره‌ی����ه‌وه‌ ده‌ڵ���ێ���ت «ک��ۆن��گ��ره‌ى خوێندکاران زۆربه‌ى ئه‌ندامانى لیژنه‌که‌ خوێندکاران بڕى (‪ )50‬ملیۆن دینارى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‪ ،‬چونکه‌ هێز و کاک کۆسره‌تى پێ نه‌ده‌کرا‪ ،‬هه‌ر ئه‌و ک��اک ب�ه‌خ��ت��ی��اره‌وه‌ ب��ۆم ده‌رک���ه‌وت که‌ ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ى خ��وێ��ن��دک��اران ت���ه‌واو ب��وو له‌ پ��اش گ �ه‌زب��ون �ه‌وه‌ ل�ه‌وردب��ی��ی��ن��ى و دوور ل�ه‌ح��ک��وم�ه‌ت وه‌رگ��رت��ب��وو ب��ۆ س��ازدان��ى‬ ‫پاره‌ الى ئه‌وان بوو و‌ ئه‌وانیش هۆکارى کاته‌ کاک کۆسره‌ت پێی وتین جه‌نابى قیاده‌ى (ی ن ک) ئه‌وه‌ى حساب بێت بۆ (‪ )2007/7/18‬ی �ه‌ک �ه‌م ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى که‌وتنه‌وه‌ له‌ئاشکراکردن و دیارنه‌مانى ئاهه‌نگى یه‌کترناسین بۆ خوێندکارانى‬ ‫سه‌ره‌کى الوازبوونى رێکخراوه‌کان بوون مام جه‌الل بڕیاریداوه‌‪ ،‬بۆیه‌ من هیچم گه‌نجان و خوێندکارانى ناکات‪ ،‬هه‌ر ئه‌و سکرتاریه‌ت ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌دیارى کردنى پاره‌که‌‪ ،‬به‌نده‌ سوربووم له‌سه‌ر وردبینى زانکۆ و په‌یمانگاکان‪ ،‬به‌اڵم نه‌گه‌یشته‌‬ ‫به‌تایبه‌ت کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‪ .‬ئه‌م ن �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬م��ام جه‌اللیش ن�ه‌ی��وت��ووه‌ به‌و کاته‌ش بۆم ده‌رکه‌وت که‌ ئه‌ندامبوونى لێپرسراوى به‌شه‌کان کێشه‌ ده‌ستى پێکرد‪ ،‬ک��ردن‪ ،‬ب�ه‌اڵم هیچم پێ نه‌کرا ئه‌وه‌نده‌ ده‌ستى سکرتارییه‌ت‪ ،‬له‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫بڕیاره‌ش ته‌نیا کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکارانى شێوازه‌ ده‌ریان بکه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ به‌هه‌ر حاڵێک (ی ن ک) له‌ سۆسیال دیموکرات ته‌نها ب���ه‌اڵم ن �ه‌ب��ووه‌ ه��ۆى ب �ه‌ری �ه‌ک ک�ه‌وت��ن‪ ،‬نه‌بێت به‌چه‌ند خاڵێک له‌ڕاپۆرتێکدا سکرتاریه‌تى خوێندکاران له‌گه‌ڵ کاک‬ ‫گ���رت���ه‌وه‌ و رێ���ک���خ���راوه‌ک���ان���ى ت���ر ئ �ه‌م بوو جه‌نابى مام جه‌اللی رازى کردبوو‪ .‬دروشمه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ به‌کۆنگره‌ هاتبوین م���اوه‌ى (‪ )3‬مانگ ئ �ه‌م سکرتاریه‌ته‌ که‌موکوڕیه‌کان بخه‌مه‌ ڕوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش ع��وم��ه‌ر ف��ت��اح ک��ه‌ ئ���ه‌وک���ات جێگرى‬ ‫ب��ڕی��اره‌ نادیموکراسیه‌ دیکتاتۆریانه‌یه‌ خاڵێکى ترى ئه‌و بڕیاره‌ى مه‌ال به‌ختیار (م س) نه‌ک هه‌ر حسابى بۆ ئیراده‌ى ده‌س��ت به‌کاربوو‪ ،‬بودجه‌ى له‌مه‌کته‌بى خاڵه‌کانه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌ له‌ماوه‌ى که‌متر س��ه‌رۆک��ى ح��ک��وم �ه‌ت ب���وو وت���ى «م��ن‬ ‫پ��اره‌ک �ه‌م ب��ۆ س���ه‌رف ک���ردوون چ��ۆن تا‬ ‫ن�ه‌ی��گ��ری��ن�ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ی �ه‌ک ده‌س���ت و ئ �ه‌وه‌ ب��وو که‌ ئێمه‌ بێده‌نگ نه‌ده‌بووین ئێمه‌ نه‌کرد‪ ،‬به‌ڵکو حسابى بۆ ئه‌وانه‌ش رێکخراوه‌کان وه‌رده‌گرت‪ ،‬به‌اڵم نه‌سرییه‌ى له‌سێ مانگدا بوون‪.‬‬ ‫ی �ه‌ک خ �ه‌ت و ی �ه‌ک ت�ه‌ک�ه‌ت��ول ب��وون! به‌رامبه‌ر گه‌نده‌ڵى و پۆخڵه‌واتیه‌کانى ناو نه‌کرد که‌ ئێمه‌یان هه‌ڵبژاردبوو‪ ،‬بۆیه‌ ب �ه‌ل��ق �ه‌ک��ان ن�����ه‌ده‌دا ب �ه‌ب��ی��ان��وى ئ���ه‌وه‌ى ‪ /1‬دیار نه‌مانى زیاتر له‌ (‪ )15‬ملیۆن ئێستا نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ ده‌ستتان بڕۆن بزانن‬ ‫خاڵى سه‌ره‌کى و نهێنى ئه‌م بڕیاره‌ ته‌نها کۆمه‌ڵه‌ى خوێندکاران‪ ،‬ئه‌ویش راستتر هه‌قه‌ هه‌موو که‌س بزانێت که‌ ئا ئه‌مه‌یه‌ کۆنفرانسى لقه‌کان ئه‌نجام ده‌درێ���ت‪ ،‬دی��ن��ار ک��ه ‌پ��اره‌ک �ه‌ وه‌رگ��ی��راوه‌ و که‌س کێ وه‌رى گرتووه‌»‪.‬‬

‫زیاتر له‌(‪ )80.000.000‬دینار له‌ کۆمه‌ڵه‌ی خوێندکاران‬ ‫دیار نامێنێت یان به‌ وه‌سڵی ساخت ‌ه پڕکراونه‌ته‌وه‌‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫ده‌ره‌وه‌ و ناوه‌وه‌یه‌ پێی ده‌ڵێن گوێی ناوه‌ڕاست که‌‬ ‫بریتیه‌ له‌ ژورێک دیوی ده‌ره‌وه‌ی په‌رده‌ی گوێیه‌‪،‬‬ ‫دی��وی ن��اوه‌وه‌ ده‌ماره‌کانه‌ جۆگه‌یه‌ک هه‌یه‌ ئه‌م‬ ‫ژووره‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌ به‌ لوته‌وه‌ پێی ده‌ڵێن جۆگه‌ی‬ ‫ئۆستاکی چه‌وریه‌کی تێدایه‌ که‌ ده‌بێت هه‌وای‬ ‫پاکی تیابێت‪ ،‬هه‌ندێک جار بۆشایی ئه‌م ژووره‌‬ ‫ئیلتیهاب ده‌کات و کۆده‌بێته‌وه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ندێک‬ ‫ده‌ردراویتر‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫د‪.‬ابراهیم عه‌بدولسه‌لیم‬ ‫هه‌ندێک ج��ار به‌هۆی هه‌اڵمه‌ته‌وه‌ له‌ رێگه‌ی‬ ‫جۆگه‌ی ئۆستاکیه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک جاریش له‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫هه‌وکردنی گوێی ناوه‌ڕاست‪:‬‬ ‫گ��وێ پێکهاتوه‌ ل �ه‌ س��ێ ب �ه‌ش گ��وێ��ی ن���اوه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌کاتێکدا پ�ه‌رده‌ی گوێ کون بوبێت‬ ‫ناوه‌ڕاست و ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و به‌شه‌ی له‌ نێوان گوێی کاتێک ئاو ده‌چێته‌ گوێچکه‌وه‌ ئیلتیهابه‌که‌ش‬

‫هه‌وکردنی گوێی‬ ‫ناوه‌ڕاست‬

‫ده‌چ��ێ��ت�ه‌ گ��وێ��چ��ک�ه‌ی ن���اوه‌ڕاس���ت���ه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫جاریش له‌ رێگه‌ی خوێنه‌وه‌ که‌ م��رۆڤ توشی‬ ‫ئیلتیهابی ڤایرۆسی ده‌بێت و ده‌گوێزرێته‌وه‌ بۆ‬ ‫گوێچکه‌ و ئیلتیهاب ده‌کات‪ ،‬ئیلتیهابی گوێی‬ ‫ناوه‌ڕاست سه‌ره‌تا به‌ ئیلتیهابی ڤایرۆسی ده‌ست‬ ‫پ��ێ��ده‌ک��ات و زۆرج��اری��ش دوای ئ���ه‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت به‌‬ ‫ئیلتیهابی به‌کتری‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانی‪:‬‬ ‫نیشانه‌کانی ئیلتیهابی گوێچکه‌ی ناوه‌ڕاستی‬ ‫تیژ ئه‌وه‌یه‌ هه‌ندێک ج��ار ده‌نگێکی لێوه‌ دێت‬ ‫و توشی تا ده‌بێت و زۆرج��ار نیشانه‌کانی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشیه‌ ده‌رده‌که‌وێت که‌ هۆکاری هه‌وکردنی‬ ‫گ��وێ��ی ن��اوه‌ڕاس��ت��ه‌ وه‌ک ن��ی��ش��ان�ه‌ی ج��ی��وب و‬

‫هه‌اڵمه‌ت‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانی ئیلتیهابی گوێچکه‌ی ناوه‌ڕاستی‬ ‫درێژخایه‌ن ئه‌وه‌یه‌ زۆرک��ات که‌ ئیلتیهابی تیژ‬ ‫دوب��اره‌ ده‌بێته‌وه‌ ئازار به‌ گوێچکه‌ ده‌گه‌یه‌نێت و‬ ‫ئه‌مه‌ش جۆری چاالک و ناچاالکی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ری ئیلتیهابی ت��ی��ژ زی��ات��ر ده‌رم��ان��ه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت که‌ هه‌ندێک نه‌خۆشی بوبێته‌ هۆکاری‬ ‫دروستبونی و ده‌رم��ان��ی ه �ه‌اڵم �ه‌ت و ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئه‌نتی بایۆتیک و ه�ه‌ن��دێ��ک ه��ێ��ورک �ه‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێده‌درێت هه‌تا چاک ده‌بێته‌وه‌ که‌م جار پێویست‬ ‫به‌ نه‌شته‌رگه‌ری ده‌ک��ات بۆ پ��اک ک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ئیلتیهابه‌که‌‪.‬‬

‫ئ��ی��ل��ت��ی��ه��اب��ی درێ���ژخ���ای���ه‌ن زی���ات���ر پ��ێ��وی��س��ت��ی به‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌ بۆ پاک کردنه‌وه‌ی ئیلتیهابه‌ک ‌ه‬ ‫و چاک ک��ردن�ه‌وه‌ی ئه‌و به‌شانه‌ی که‌ ئ��ازاری‬ ‫پێگه‌شتوه‌‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪:‬‬ ‫ده‌بێت په‌تا و هه‌اڵمه‌ت ئیهمال نه‌کرێت کاتێک‬ ‫توش ده‌بیت پێویسته‌ ده‌رم��ان به‌کاربهێنێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ش ک�ه‌ ئیلتیهابی درێژخایه‌نیان هه‌یه‌‬ ‫و پ���ه‌رده‌ی گوێیان ته‌قیوه‌ ده‌ب��ێ��ت چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫بکه‌ن بۆ خۆپاراستن له‌ توشبون به‌ ئیلتیهابی‬ ‫گوێچکه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌ هۆکارێکن بۆ‬ ‫ئه‌و نه‌خۆشیه‌‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنی‪ :‬سازان تۆفیق‬


‫دوو ساڵه‌ (‪ )50‬خانوو له‌ سیروان‬ ‫دابه‌ش نه‌کراوه‌‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬‫‌ممه‌‪2011/8/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫چۆمان عوسمان‬ ‫ماوه‌ی شه‌ش ساڵه‌ ده‌ستکراو ‌ه‬ ‫به‌ دروستکردنی (‪ )50‬خانوو له‌‬ ‫سیروان و دوو ساڵیشه‌ ته‌واو‬ ‫بووه‌‪ ،‬تا ئێستا دابه‌شنه‌کراوه‌‬ ‫و دوو جاریش فۆرم بۆ‬ ‫دابه‌شکردنیان پڕکراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫هاواڵتیانیش پێیانوایه‌ به‌‬ ‫هۆی ده‌ستێوه‌ردانی حزبیه‌وه‌‬ ‫دابه‌ش نه‌کراوه‌ سه‌رۆکی‬ ‫شاره‌وانیش ره‌تیناکاته‌وه‌ حزب‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان بکات‪.‬‬

‫ل �ه‌س �ه‌ر ب��ودج �ه‌ى وه‌ب�ه‌ره��ێ��ن��ان ب �ه‌ بڕى‬ ‫(‪ )2‬ملیار و (‪ )200‬ملیۆن دینار‪،‬‬ ‫(‪ )50‬خ���ان���وو ب���ۆ ن��اح��ی �ه‌ى س��ی��روان‬ ‫دروس��ت��ک��راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم تائێستا به‌هۆى‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانى حزبیه‌وه‌ داب�ه‌ش نه‌کراوه‌‬ ‫و هاواڵتیانیش ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌که‌ن بۆ‬ ‫دووهه‌مین جاره‌ فۆڕم بۆ وه‌رگرتنى ئه‌و‬ ‫خانوانه‌ وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچ‬ ‫هاواڵتیه‌ک سوودمه‌ند نه‌بووه‌‪ .‬هاواڵتى‬ ‫توبا محه‌مه‌د‪ ،‬خێزانى شه‌هیده‌ و بۆ‬ ‫ماوه‌ى (‪ )10‬ساڵه‌ له‌ کرێچیدان خاوه‌نى‬ ‫پێنج سه‌ر خێزانه‌‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رده‌م شاره‌وانى‬ ‫ناحیه‌که‌ بۆ (چه‌تر) وتى «خوابکات‬ ‫ل �ه‌ کرێچێتى رزگ���ارم بێت و تیایدا‬ ‫بحه‌وێینه‌وه‌ ئیتر وه‌ستانم کێشه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌خوا بۆ م��اوه‌ى (‪ )10‬ساڵه‌‬ ‫له‌کرێچیداین» ئ �ه‌و خێزانى شه‌هیده‌‬ ‫به‌گومانه‌وه‌ ده‌ڕوان��ێ��ت�ه‌ ئ �ه‌و فۆڕمانه‌‬ ‫و ده‌ڵێت «ب��ۆ دووهه‌مین ج��اره‌ فۆڕم‬ ‫پڕده‌که‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رنایده‌ن پێمان له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانیشدا به‌ڵێنیان پێدام که‌‬ ‫خانوویه‌کم له‌و (‪ )50‬خانووه‌ى ناحیه‌ى‬ ‫سیروان پێبده‌ن»‪.‬‬ ‫یه‌کێکیتر له‌و هاواڵتیانه‌ به‌ ناوی عه‌لى‬

‫‪n‬‬

‫پرۆژه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم دوای ته‌واوبونیش‌شکست خواردوون فۆتۆ‪ :‬عیسا سان ئه‌حمه‌د‬

‫محه‌مه‌د‪ ،‬خ��اوه‌ن��ى ته‌نها خانوویه‌که‌‬ ‫و شاره‌وانى سیروان به‌ هۆى گۆڕینى‬ ‫نه‌خشه‌ى شاره‌وه‌ پێیان راگه‌یاندوه‌ نیوه‌ى‬ ‫خانووه‌که‌ى به‌ر جاده‌ و کۆاڵن ده‌که‌وێت‬ ‫و ده‌ڵێت «ش��اره‌وان��ى به‌ڵێنیان پێداوم‬ ‫قه‌ره‌بوو بکرێمه‌وه‌ به‌ پێدانى یه‌کێک‬ ‫له‌و خانوانه‌ و بۆ دووه‌مین جاره‌ فۆڕم‬ ‫پ��ڕده‌ک�ه‌م�ه‌وه‌» ن��اوب��راو له‌ قسه‌کانیدا‬ ‫وتیشى «هیچ یه‌کێک له‌و ڕێنماییانه‌ى‬ ‫ن���او ف��ۆڕم��ه‌ک��ه‌ ق���ه‌ره‌ب���ووک���ردن���ه‌وه‌ى‬ ‫ئێمه‌ى تێدانیه‌» عه‌لی زیاتر ده‌ڵێت و‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت «هه‌ر یه‌کێک خانووى‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆى نیشته‌جێ ب��وون��ى هه‌بێت‬ ‫ناتوانێت سوودمه‌ند ببێت له‌و خانووانه‌»‬ ‫ئه‌و نیگه‌رانه‌ له‌ رێنمایى ناو فۆڕمه‌که‌‬

‫و ده‌ڵ��ێ��ت «ن��ازان��م چ��ى بکه‌م ئ��ه‌وا له‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ى س��ه‌رۆک��ى ش��اره‌وان��ى‬ ‫سیروان‪ ،‬تێبینى له‌سه‌ر رێنماییه‌کانى‬ ‫هه‌ردووال بووم»‪.‬‬ ‫به‌ پێى ئه‌و زانیاریانه‌ی ده‌ست (چه‌تر) ناو فۆڕمه‌که‌ هه‌یه‌ و ده‌ڵێت «ده‌ب��وو‬ ‫ک���ه‌وت���ووه‌‪ ،‬س��اڵ��ى (‪ )2005‬ب��ڕی��ارى ئ���ه‌و ف��ۆڕم �ه‌ زی��ات��ر دان��ی��ش��ت��وان��ى ن��او‬ ‫دروس���ت���ک���ردن���ى ئ����ه‌و (‪ )50‬خ��ان��ووه‌ ش��ارۆچ��ک �ه‌ک �ه‌ى ب��گ��رت��ای�ه‌ت�ه‌وه‌ ن�ه‌ک‬ ‫ده‌رچ����ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم کۆمپانیاکه‌ ساڵى وه‌ک ل�ه‌ رێنماییه‌کاندا ه��ات��ووه‌ هه‌ر‬ ‫(‪ )2009‬ت �ه‌واوی ک��ردوه‌‪ ،‬به‌ گوێره‌ی هاواڵتیه‌کى سنورى ناحیه‌که‌ مافى‬ ‫هه‌ندێک زانیاریش له‌به‌ر ده‌ستێوه‌ردانى وه‌رگرتنى ئه‌و خانوانه‌ى ببێت له‌ به‌ر‬ ‫حزب دابه‌ش نه‌کراون‪ ،‬ئێستا هاواڵتیان ئه‌وه‌ى له‌ ئێستادا زیاتر له‌ (‪ )96‬گوند‬ ‫و دانیشتوانى ناو ناحیه‌یه‌ و رێکخراو هاتوون فۆڕمیان پڕکردوه‌ته‌وه‌ خه‌ڵکى‬ ‫و رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ان ل��ه‌ ه���ه‌وڵ���دان بۆ ده‌ره‌وه‌ى ش��ارۆچ��ک�ه‌ک�ه‌ش ه��ات��وون بۆ‬ ‫دروستکردنى فشار بۆ سه‌ر حکومه‌ت وه‌رگرتنى فۆڕم»‪.‬‬ ‫تا له‌و رێگایه‌وه‌ هاواڵتیان ئه‌و خانووان ‌ه له‌تیف ع �ه‌ب��دواڵ مسته‌فا‪ ،‬س�ه‌رۆک��ى‬ ‫دابه‌ش بکرێن و خه‌ڵکی لێی سوودمه‌ند ش��اره‌وان��ى س��ی��روان‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫(چه‌تر) پێیوایه‌ ئه‌و بڕیاره‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ببن‪.‬‬

‫وه‌زی��ران ده‌ریکردوه‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌ى‬ ‫نیشته‌جێ بوون ناکات وتی «ده‌بوو ئه‌و‬ ‫خانووانه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ بوایه‌ که‌ شوێنى‬ ‫نیشته‌جێ بوونیان نییه‌ ی��ان کرێچین‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌ى نیشته‌جێ‬ ‫ب��وون ن��اک��ات»‪ .‬ن��اوب��راو ل �ه‌ب��اره‌ی ئه‌و‬ ‫ن �ه‌خ��ش �ه‌ی �ه‌وه‌ ک �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ گۆڕینیدا‬ ‫(‪ )27‬ماڵ به‌رده‌که‌ون روونى کرده‌وه‌‪:‬‬ ‫له‌ ساڵى (‪)2005‬ه‌وه‌ هه‌وڵى خۆممداوه‌‬ ‫بۆ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى ئه‌و (‪ )27‬خێزانه‌‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2006/5/3‬دا نووسراوێکم‬ ‫ئ��اراس��ت�ه‌ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیران کردوه‌ و له‌گه‌ڵ به‌ڕێز (عومه‌ر‬ ‫فه‌تاح) که‌ ئه‌وکاته‌ (جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى حکومه‌تى هه‌رێم)‬

‫بوو له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ له‌گه‌ڵیدا کۆبووینه‌ته‌و‌ه‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ق�ه‌ره‌ب��ووک��ردن�ه‌وه‌ى (‪)27‬‬ ‫خانوو‪ ،‬به‌اڵم تائێستا بێ ئه‌نجام بووه‌‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌ڵێنى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌م به‌ هیچ‬ ‫هاواڵتییه‌ک نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ش���اره‌وان���ى ل �ه‌ قسه‌کانیدا‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) وت��ی‪ :‬دواى گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى‬ ‫ف��ۆرم�ه‌ک��ان و ب��ژارک��ردن��ی��ان ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫لیژنه‌که‌وه‌ به‌ پێى رێنمایی ناو فۆرمه‌که‌‬ ‫ئ����ه‌و ک����ات ل���ه‌ ن����او رۆژن���ام���ه‌ک���ان���دا‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نین کێ تێبینى له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ناوانه‌ هه‌یه‌ دواتر راگه‌یاندنى ته‌واوه‌تى‬ ‫بۆ ده‌که‌ین بۆ دابه‌شکردنى خانووه‌کان‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى شاره‌وانى سیروان نایشارێته‌وه‌‬ ‫ک��ه‌ ح��زب �ه‌ک��ان پێشتر خ��ان��وه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫داب���ه‌ش���ک���ردوه‌ و پ��ێ��ش��ی��وای�ه‌ ح���زب له‌‬ ‫هه‌وڵدایه‌ که‌ دابه‌شی بکات به‌سه‌ر کادر‬ ‫و ئه‌ندامانی خۆیدا‪ ،‬وتیشی «له‌ پێشتر‬ ‫ئ �ه‌و (‪ )200‬خ��ان��وه‌ى ک�ه‌ داب�ه‌ش��ک��ران‬ ‫حزب خۆى دابه‌شیکردون ئه‌و گرفتانه‌ی‬ ‫ت��وش��ى داب �ه‌ش��ک��ردن��ى ئ���ه‌م خ��ان��وان�ه‌ش‬ ‫ب��ووه‌ دیسانه‌وه‌ هه‌ر ده‌ستى حزب بوون‬ ‫هه‌میشه‌ش هه‌وڵیانداوه‌ دابه‌شى بکه‌ن‬ ‫به‌سه‌ر کادر و الیه‌نگرانى خۆیاندا»‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌ باره‌ی هۆکارى دواکه‌وتن له‌‬ ‫دابه‌شکردنى خانووه‌کان ده‌ڵێت «ئه‌و‬ ‫پرسیاره‌ رووب���ه‌ڕوى حزبى ده‌س �ه‌اڵت��دار‬ ‫و به‌ڕێوبه‌رى ناحیه‌ ب��ک�ه‌ره‌وه‌«‪ .‬به‌اڵم‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌ ئاماده‌ نیه‌ وه‌اڵمی‬ ‫ئ�ه‌و پرسیاره‌ ب��دات �ه‌وه‌‪ ،‬شاهۆ عوسمان‬ ‫ک�ه‌ری��م‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى ناحیه‌ى سیروان‪،‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی ئاماده‌نه‌بوو وه‌اڵمی ئه‌و‬ ‫پرسیاره‌ی (چ�ه‌ت��ر) ب��دات�ه‌وه‌ راگه‌یاند‬ ‫پ����اش گ����ه‌ڕان����دن����ه‌وه‌ى ف���ۆڕم���ه‌ک���ان‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌ ب��ڕی��اری��ان��داوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌شى یاسایى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران و‬ ‫پارێزگاى سلێمانى گفتوگۆ بکه‌ین‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ رێنماییه‌کان و پێدانى‬ ‫خاڵى زیاتر به‌ هاواڵتیانى نیشته‌جێی‬ ‫ناو شارۆچکه‌که‌‪.‬‬

‫سه‌رۆکى لقى که‌رکوکى یه‌کێتى مامۆستایان‪:‬‬

‫ئه‌وه‌ى له‌ رێگه‌ى ئێمه‌وه‌ دامه‌زراوه‌ داواى پشتگیرى حزبیمان لێنه‌کردوه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫عومه‌ر و شیالنه‌‬ ‫مامۆستا سه‌باح حه‌بیب قادر‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى لقى که‌رکوکى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایانى کوردستان‪،‬‬ ‫ل ‌ه دیدارێکدا له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫باس ل ‌ه که‌موکورتییه‌کانى‬ ‫خوێندنى کوردى به‌ تایبه‌ت‬ ‫نه‌بوونى بیناى خوێندنگا و ئه‌و‬ ‫گرفتانه‌ى ده‌بن ‌ه ئاسته‌نگ ل ‌ه‬ ‫پێش پرۆسه‌ى خوێندنى کوردى‬ ‫ده‌کات‪ ،‬راشیده‌گه‌یه‌نێت هیچ‬ ‫کات ئه‌وان بۆ دامه‌زراندن داواى‬ ‫پشتگیری حزبییان ل ‌ه که‌س‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬ئاماژه‌ش ب ‌ه نه‌بوونى‬ ‫بڕوانامه‌ى ساخت ‌ه له‌ نێو‬ ‫مامۆستایاندا ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬راست ‌ه ره‌وش��ى خوێندنى کوردى‬ ‫له‌ که‌رکوک ل ‌ه ئاستێکى باشدا نییه‌؟‬ ‫ پێموانییه‌ ره‌وش��ى خوێندنى ک��وردى‬‫ل�ه‌ ک �ه‌رک��وک ب��اش نه‌بێت‪ ،‬خوێندنى‬ ‫ک��وردى له‌ گه‌شه‌دایه‌ و قۆناغه‌کانى‬ ‫ب �ه‌ ب��اش��ى ب��ڕی��ووه‌ و ب���ه‌ره‌و پێشچوونى‬ ‫باشتر هه‌نگاو ده‌نێت‪ ،‬راست ‌ه ئاسته‌نگى‬ ‫و که‌موکورتى له‌ رووى نه‌بوونى بیناى‬ ‫خوێندنگا و که‌مى مامۆستادا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ل� ‌ه ئه‌مساڵدا خوێندنى ک��وردى‬ ‫له‌ سااڵنى راب��ردوو قۆناغه‌کانى باشتر‬ ‫بڕیوو‌ه و له‌ هه‌مانکاتدا کێشه‌کان تا‬ ‫راده‌ی���ه‌ک چ��اره‌س�ه‌ر ک��راوه‌ و له‌ رووى‬ ‫نه‌بوونى بیناى خوێندنگاشه‌و‌ه هه‌وڵدراو‌ه‬ ‫ئه‌و خوێندنگایانه‌ى ک ‌ه پۆلییان که‌م ‌ه‬ ‫پۆلى زیاتریان بۆ بکرێته‌و‌ه و له‌ رێگه‌ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانیشه‌و‌ه چه‌ند‬ ‫پ��رۆژه‌ی�ه‌ک سه‌باره‌ت ب ‌ه دروستکردنى‬

‫ب��ی��ن��اى خ��وێ��ن��دن��گ��ا ئ���ه‌ن���ج���ام���دراوه‌ و‬ ‫ته‌نانه‌ت وه‌زاره‌ت��ى پ �ه‌روه‌رده‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش به‌ وردى ده‌ڕوانێته‌ کێشه‌ و‬ ‫گرفته‌کانى خوێندنى کوردى و هه‌وڵ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنیان ده‌دات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ دامه‌زراندنى مامۆستا بۆچى‬ ‫پ�ه‌ن��ا ده‌ب��رێ��ت�ه‌ ب��ه‌ر حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م‪،‬‬ ‫که‌چى که‌رکوک سه‌ر ب ‌ه حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌نده‌؟‬ ‫ ل�ه‌ س��ااڵن��ى پێشوو خه‌ڵکه‌ک ‌ه زیاتر‬‫رووی���ان ده‌ک���رده‌ حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى دابمه‌زرێن‪ ،‬به‌اڵم له‌م یه‌ک دوو‬ ‫ساڵه‌ى راب���ردوودا سه‌ردانى به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى که‌رکوکمان کرد به‌ مه‌به‌ستى‬ ‫دامه‌زراندنى مامۆستا‪ ،‬ساڵى راب��ردوو‬ ‫ئه‌وانه‌ى که‌ داواى دامه‌زراندنیان کردبوو‬ ‫وه‌ک��و مامۆستا دام����ه‌زران ئ�ه‌وی��ش ب ‌ه‬ ‫هه‌ماهه‌نگى ئێمه‌ وه‌کو لقى که‌رکوکى‬ ‫یه‌کێتی مامۆستایانى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫په‌روه‌رده‌ى که‌رکوک و ئێستاش ده‌رگاى‬ ‫دامه‌زراندن له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى په‌روه‌رده‌ى‬ ‫که‌رکوک کراوه‌یه‌ و داواکارم له‌وانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌رچ��ووى په‌یمانگاى مامۆستایانن‬ ‫سه‌ردانى به‌ڕێوه‌به‌راتى ناوبراو بکه‌ن و‬ ‫داواک��ارى پێشکه‌ش بکه‌ن ب ‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫دام �ه‌زران��دن و له‌ دواى دامه‌زراندنیان‬ ‫ئێم ‌ه له‌ الى خۆمانه‌وه‌ و به‌ هه‌ماهه‌نگى‬ ‫له‌گه‌ڵ پ �ه‌روه‌رده‌ى که‌رکوک ده‌توانین‬ ‫له‌ خوێندنگا کوردییه‌کان دایانبنێین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا چه‌ند پ���ه‌روه‌رده‌ى که‌رکوک‬ ‫هاوکارتان ‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ و‬ ‫گرفته‌کان؟‬ ‫ ب ‌ه شێوه‌یه‌کى گشتى زۆر ب ‌ه که‌مى‬‫ه��اوک��اری��م��ان ده‌ک�����ات‪ ،‬ده‌ت���وان���م بڵێم‬ ‫کێشه‌کانمان بۆ چاره‌سه‌ر ناکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێم ‌ه وه‌ک خۆ نزیکردنه‌و‌ه لێیان سه‌ردانیان‬ ‫ده‌که‌ین و له‌گه‌ڵیان داده‌نیشین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گوێمان لێناگرن و هاوکاریمان ناکه‌ن ب ‌ه‬

‫تایبه‌ت له‌ رووى دابینکردنى په‌رتوک‬ ‫و په‌ڕاوگه‌ بۆ خوێندنگا کوردییه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌وان هیچیان بۆ قوتابخانه‌ کوردییه‌کان‬ ‫نه‌کردو‌ه و ئاوڕیشیان لێنه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌رى ک�ه‌م��ى بیناى‬ ‫خوێندنگا چیتان کردوه‌؟‬ ‫ ئێم ‌ه له‌گه‌ڵ دام وده‌زگا حکومیه‌کان‬‫و ئ�ه‌و رێکخراوانه‌ى که‌ دروستکردنى‬ ‫بیناى خوێندنگایان ل ‌ه ئه‌ستۆى خۆیان‬ ‫گرتووه‌ دانیشتووین و ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌مان‬ ‫تاوتۆى کردوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌تى‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ى هه‌رێمیش ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌مان‬ ‫باسکردوه‌ و چه‌ند جێگایه‌کمان ده‌ست‬ ‫نیشان ک���ردوه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى خوێندنگاى‬ ‫ت��ێ��دا دروس����ت ب��ک��رێ��ت ب �ه‌ ت��ای��ب �ه‌ت له‌‬ ‫گ�ه‌ڕه‌ک�ه‌ک��ان��ى ره‌ح��ی��م��اوا و باروتخان ‌ه‬ ‫و فه‌یله‌ق و په‌نجا ع�ه‌ل��ى ک � ‌ه بیناى‬ ‫خوێندنگایان تێدا که‌م ‌ه و بیناى وه‌ها‬ ‫هه‌یه‌ سێ ده‌وامى تێدایه‌ به‌ تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫گه‌ڕه‌کى په‌نجا عه‌لى ک ‌ه ئاواره‌کانى‬ ‫تێدای ‌ه و خوێندکارێکى زۆریشى هه‌ی ‌ه‬ ‫و بیناى خوێندنگاى ک�ه‌م�ه‌‪ ،‬ب��ۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ داوام���ان ل� ‌ه ه�ه‌م��وو الی�ه‌ک‬ ‫ک���ردوه‌ ک�ه‌ ه��اوک��اری��م��ان ب��ک�ه‌ن و ئه‌و‬ ‫گرفته‌مان بۆ چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا راسته‌ مامۆستا ب ‌ه بڕوانامه‌ى‬ ‫ساخته‌وه‌ دامه‌زراوه‌؟‬ ‫ ل ‌ه ئێستادا که‌س نیی ‌ه ب ‌ه بڕوانامه‌ى‬‫ساخته‌وه‌ دام �ه‌زراب��ێ��ت ل�ه‌ ک�ه‌رک��وک‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ سه‌ره‌تاى پرۆسه‌ى ئازادییه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫دیارده‌ی ‌ه ل ‌ه ناو ئه‌و مامۆستایانه‌دا هه‌بوو‬ ‫ک ‌ه ل �ه‌و ک��ات�ه‌دا ل ‌ه میالکى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫دام �ه‌زراب��وون‪ ،‬له‌و کاته‌شدا توانرا ئه‌و‬ ‫کێشه‌ی ‌ه چ��اره‌س �ه‌ر بکرێت و ئ�ه‌وان�ه‌ى‬ ‫بڕوانامه‌ى ساخته‌یان هه‌بوو ده‌رک��ران‪،‬‬ ‫هه‌ر مامۆستایه‌کیش لێى ب ‌ه گومان بین‬ ‫ب ‌ه شێوه‌یه‌کى نهێنى به‌دواداچوون له‌سه‌ر‬

‫بڕوانامه‌که‌ى ده‌که‌ین به‌ بێ ئه‌وه‌ى خۆى‬ ‫ئاگادار بێت و ئه‌گه‌ر بۆمان ده‌رکه‌وت‬ ‫که‌ ب ‌ه بڕوانامه‌ى ساخته‌وه‌ دام���ه‌زراو‌ه‬ ‫ئه‌وا کارى یاسایى ده‌گرینه‌به‌ر و فه‌سڵى‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌رچوویه‌کى زۆر ه ‌هن‌ هه‌ڵگرى‬ ‫ب��ڕوان��ام��ه‌ى په‌یمانگا و ک��ۆل��ێ��ژن ل ‌ه‬ ‫ک�ه‌رک��وک و ده‌وروب����ه‌رى‪ ،‬به‌رنامه‌تان‬ ‫چییه‌ بۆ ئه‌وانه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ وه‌کو ساڵى رابردوو به‌ گوێره‌ى ئه‌و‬‫رێنماییانه‌ى له‌ وه‌زاره‌تى په‌روه‌رد‌ه ده‌گات ‌ه‬ ‫ده‌ستمان ب ‌ه مه‌به‌ستى دامه‌زراندن‪ ،‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫زیاتر ئه‌و که‌سان ‌ه بگرێته‌و‌ه ک ‌ه به‌ش ‌ه‬ ‫زانستییه‌کانیان ته‌واو کردو‌ه وه‌کو به‌شى‬ ‫فیزیا و کیمیا و زی��ن��ده‌وه‌رزان��ی‪ ،‬الى‬ ‫خۆشمانه‌وه‌ لیژنه‌یه‌ک دروست ده‌که‌ین و‬ ‫به‌ گوێره‌ى نمر‌ه ده‌ست به‌ به‌رز کردنه‌وه‌ى‬ ‫ناوه‌کان ده‌که‌ین بۆ ئه‌وه‌ى دابمه‌زرێن و‬ ‫که‌س ل ‌ه داهاتوودا گله‌ییمان لێنه‌کات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��اس ل���ه‌و‌ه ده‌ک��رێ��ت ل � ‌ه کاتى‬ ‫داواکردن بۆ دامه‌زراندن داواى پشتگیرى‬ ‫حزبیتان کردوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه تا چه‌ند راسته‌؟‬ ‫ نه‌خێر شتى وا نییه‌‪ ،‬ره‌ن��گ � ‌ه ئ �ه‌و‌ه‬‫پڕوپاگه‌نده‌ى هه‌ندێک ناحه‌ز و نه‌یار‬ ‫بێت‪ ،‬دامه‌زراندن بۆ هه‌موو که‌سێک ‌ه و‬ ‫ده‌رگامان کراوه‌ته‌و‌ه بۆ هه‌موو که‌سێک‬ ‫به‌ بێ جیاوازى‪ ،‬هیچ جیاوازییه‌ک ل ‌ه‬ ‫رووى دام �ه‌زران��دن �ه‌وه‌ ناکه‌ین ته‌نها ل ‌ه‬ ‫نمره‌ و بڕوانامه‌دا نه‌بێت‪ ،‬بڕواناکه‌م گه‌ر‬ ‫که‌سێک داواى دامه‌زراندنى کردبێت‬ ‫گه‌ڕابێته‌و‌ه ئه‌وه‌شى داواى ک��ردو‌ه ئێم ‌ه‬ ‫هاوکارى و پشتگیریمان لێى کردو‌ه بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى دابمه‌زرێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى له‌ رێگه‌ى‬ ‫ئ��ێ��م �ه‌وه‌ دام������ه‌زراوه‌ داواى پشتگیرى‬ ‫حزبیمان لێنه‌کردو‌ه و ناشیکه‌ین‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ک��ێ��ش �ه‌ى ج����ی����اوازى م��وچ �ه‌ى‬ ‫مامۆستا ل� ‌ه ک �ه‌رک��وک زۆرێ���ک ل ‌ه‬ ‫مامۆستایانى نیگه‌ران کردوه‌‪ ،‬تا چه‌ند‬

‫‪n‬‬

‫سه‌باح حه‌بیب‪ ،‬سه‌رۆکى لقى که‌رکوکى یه‌کێتى مامۆستایانی کوردستان ‬

‫هه‌وڵتانداوه‌ ئه‌و کێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ر بکه‌ن؟‬ ‫ ب�ه‌ڵ��ى راس��ت �ه‌ ل �ه‌ ن��او مامۆستایانى‬‫که‌رکوکدا ج��ی��اوازى موچ ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئێستادا فه‌رمانێکى وه‌زارى ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى پ �ه‌روه‌رده‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه بۆ یه‌کخستنه‌وه‌ى موچه‌ى‬ ‫مامۆستایان هه‌ی ‌ه به‌م حاڵه‌ته‌ش هه‌ندێ‬

‫له‌ مامۆستایان زه‌ره‌رم�ه‌ن��د ده‌ب��ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه له‌ رێگه‌ى سکرتاریه‌تى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایانى کوردستانه‌وه‌ داوام��ان ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى دارای���ى ک��ردوه‌ ک ‌ه ق�ه‌ره‌ب��ووى‬ ‫ئه‌و مامۆستایان ‌ه بکاته‌و‌ه که‌ زه‌ره‌رمه‌ند‬ ‫ده‌ب��ن ل ‌ه کاتى یه‌کخستنه‌وه‌ى موچه‌ى‬ ‫مامۆستایان‪.‬‬


‫قه‌یرانی ئاڵۆزیه‌کان ل ‌ه ئه‌مریکا و نوێنه‌رانێک ب ‌ه مشتێکی گورزئاسا‬ ‫ن‪ :‬باقی گوڵ‬ ‫حه‌بیب حسێنی فه‌رد‬ ‫گفتوگۆی هه‌نوکه‌یی ل ‌ه ئه‌مریکا‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه رێژه‌ی قه‌زره‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌ت هه‌م الیه‌نی سیاسی و‬ ‫ئایدیۆلۆژیکی هه‌ی ‌ه و هه‌م کایه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ ئاماده‌بوون بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫سه‌رۆک کۆماری ساڵی (‪.)2012‬‬

‫ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کانی کۆنگر‌ه ل ‌ه پایزی‬ ‫پێشودا‪ ،‬تابلۆی سیاسی ئه‌مریکای ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی به‌رچاو گۆڕێو‌ه و گفتوگۆی‬ ‫هه‌نوکه‌ییش هێمایه‌ک ‌ه له‌م گۆڕانه‌‪.‬‬ ‫له‌م دوو ساڵ و نیو‌ه ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌می سه‌رۆک‬ ‫کۆماری باراک ئۆباما تێده‌په‌ڕێ‪ ،‬که‌متر‬ ‫رۆخ��س��اری ل‌ه وتارخوێندنه‌کانیدا وه‌ک‬ ‫ئه‌م رۆژان �‌ه گیراوه‌‪ .‬قه‌یرانی قه‌رزه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا ک‌ه له‌به‌ر به‌رخۆدانی نوێنه‌رانی‬ ‫کۆماریخوازی کۆنگر‌ه بێچار‌ه ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆت‌ه گه‌وره‌ترین کێشه‌ی کۆشکی سپی و‬ ‫ن‌ه ته‌نیا پایه‌دارانی کۆشکی سپی‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫گشت کۆمه‌ڵگای ئه‌مریکاشی توشی‬ ‫هه‌ڵماسیوی و دووبه‌ره‌کی کردووه‌‪.‬‬ ‫ده‌مه‌قاڵ‌ه ل‌ه سه‌ر سه‌قفی مۆڵ ‌هت‌پێدراوی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئامریکای‌ه ک ‌ه کۆنگر‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ست‌نیشان ک���ردووه‌‪ .‬ئ�ه‌م سه‌قف ‌ه ک‌ه تا‬ ‫ئێستا (‪ )14.3‬تریلیۆن ب���وو‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌رجه‌کانی دوایی ده‌وڵه‌ت رێک نایه‌ته‌و‌ه‬ ‫و ئه‌گه‌ر زیاد بکات‪ ،‬ده‌وڵه‌ت ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫مانگی (م��ای)ه‌و‌ه ناتوانێ ژمارێک له‌‬ ‫به‌ڵێن‌ه ئابوریه‌کانی خۆی جێبه‌جێ بکات‪.‬‬ ‫به‌شی گ���ه‌وره‌ی ق���ه‌رز‌ه هه‌نوکه‌ییه‌کان‪،‬‬ ‫میراتی به‌جێماوی ده‌وڵه‌تی جۆرج بوشه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر چه‌ند ک ‌ه خه‌رج دابین‌کردنی پرۆژه‌ی‬ ‫خزمه‌تگوزاری ده‌رم��ان��ی ن��وێ ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئۆباما و پاکه‌تی هاریکاری (‪ )750‬ملیار‬ ‫دۆالری ئه‌م ده‌وڵه‌ت ‌ه بۆ ده‌رکردنی ئابوری‬ ‫ئه‌مریکا ل �‌ه ده‌ره‌ن��ج��ام�ه‌ک��ان��ی قه‌یرانی‬ ‫ئابوری ساڵی (‪)2008‬یش له‌م مه‌سه‌له‌یه‌دا‬ ‫بێ‌کاریگه‌ر نه‌بوون‪.‬‬ ‫داه��ات��ی ده‌وڵ �ه‌ت��ی ئه‌مریکا ل� ‌ه مانگی‬ ‫ئاگوست‌دا‪ )172( ،‬ملیارد دۆالر پێشبینی‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم خه‌رج و به‌ڵێنه‌ئابوریه‌کانی‬ ‫(دوب��اره‌دان �ه‌وه‌ی قیسته‌کانی قه‌رزه‌کانی‬ ‫پێشو‪ ،‬دابین‌کردنی خه‌رجه‌کانی گرێدراو ب ‌ه‬ ‫خزمه‌تگوزاری کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬خه‌رجه‌کانی‬ ‫م��ان�ه‌وه‌ی سوپا ل‌ه ئه‌فغانستان و عێراق‬ ‫و‪ )...‬ده‌گات‌ه (‪ )372‬ملیارد دۆالر‪.‬‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت و زۆرب���ه‌ی کۆماریخوازه‌کانی‬ ‫په‌رله‌مانی نوێنه‌ران‪ ،‬ل‌ه سه‌ر ئ�ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫سه‌قفی نوێی قه‌رزه‌کانی ده‌وڵه‌تی فیدراڵ‬ ‫تا کوێ زی��اد ده‌ک��ات و هه‌روه‌ها به‌ڵێن ‌ه‬ ‫ئ��اب��وری�ه‌ک��ان��ی س �ه‌رچ��اوه‌گ��رت��و ل �‌ه ق��ه‌رز‌ه‬ ‫تازه‌کان ل ‌ه کام سه‌رچاو‌ه دابین بکرێت‪،‬‬ ‫پێکه‌و‌ه ناکۆکیان هه‌یه‌‪.‬‬

‫ن��وێ��ن�ه‌ران�ه‌وه‌‪ ،‬زۆری��ن�‌ه موحافیزه‌کار یان ده‌وڵ�ه‌ت��ی ئ�ه‌م واڵت �‌ه ل ‌ه هه‌موو الیه‌که‌و‌ه سیاسه‌ت‪ ،‬ئ��اب��وری و که‌مره‌نگ‌کردنی‬ ‫نوێنه‌رانی تازه‌‪ ،‬هه‌لومه‌رجی بێ‌پێشینه‌‬ ‫ب��اب��ه‌ت��ی رێ���ک���ه‌وت���ن ل��� ‌ه وت و وێ���ژی‬ ‫ل ‌ه (‪ )50‬ساڵی پێشودا (‪ )77‬جار سه‌قفی موحافیزه‌کاری تۆخن‪.‬‬ ‫ده‌بیسترێت‪.‬‬ ‫گه‌رچی ئێستا به‌شی زیاتر ت��ۆن��دڕه‌وی س��ی��اس��ی ی �ه‌ک��ێ��ک ل�� ‌ه پ��ێ��ش��ی��ن�ه‌دارت��ری��ن‬ ‫ق �ه‌رزه‌م��ۆڵ �ه‌ت��داره‌ک��ان��ی ده‌وڵ����ه‌ت زی���ادی‬ ‫سیاسه‌تێک ل ‌ه خزمه‌تی‬ ‫کۆماریخوازان ل ‌ه په‌رله‌مانی نوێنه‌راندا دیموکراسیه‌کانی دنیا جۆرێک یاری‬ ‫ک���ردووه‌‪ .‬ئ�ه‌م رووداو‌ه ه�ه‌م ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫دوبار‌ه وه‌رگرتنه‌وه‌ی کۆشکی سپی‬ ‫(جان ئیف که‌ندی) دیموکرات روی داوه‌ مه‌جلیسی نوێنه‌ران ل‌ه تێکه‌ڵی نوێدا زۆرین ‌ه {فراکسیۆنی ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی ت��ی پ��ارت��ی} سه‌ره‌تایی ‌ه بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆک‬ ‫و ه�ه‌م ل ‌ه س�ه‌رده‌م��ی (رۆن��اڵ��د ریگان) و هه‌ڵسوکه‌وتێکی به‌ره‌نگارخواز و دژبه‌ریان ن ک� ‌ه هێشتا رازی��ب��وون��ی به‌ستۆته‌و‌ه ب ‌ه کۆماری ساڵی (‪.)2012‬‬ ‫هه‌بوو‌ه له‌گه‌ڵ پرۆژ‌ه و داواکانی ئۆباما‪ .‬به‌رزبوونه‌وه‌ی سه‌قفی قه‌رزه‌کانی ده‌وڵه‌ت ئۆباما بۆ به‌ده‌ستهێنانی رێکه‌وتن له‌گه‌ڵ‬ ‫(جۆرج بۆش)ی کۆماریخواز‪.‬‬ ‫رۆناڵد ریگان له‌به‌ر روانینی زۆر نگه‌تیڤی ئه‌م په‌رله‌مان ‌ه هه‌م ده‌نگی نگه‌تیڤی داو‌ه ب ‌ه زیادنه‌کردنی باج ل ‌ه سه‌ر داهاته‌زۆره‌کان کۆماریخوازه‌کاندا تا ئێستا ئیمتیازێکی‬ ‫ب‌ه رۆڵی ده‌وڵه‌ت ل ‌ه ئابوری و دابین‌کردنی ب‌ه بره‌ودان ب ‌ه ئابوری‪ ،‬هه‌م ئاسته‌نگ بوو‌ه و البردنی به‌شێکی زۆر ل‌ه خزمه‌تگوزاری زۆری داو‌ه ب‌ه ئه‌وان‪ .‬ئه‌و ل ‌ه دانیشتنه‌کانی‬ ‫ئاسایشی ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ب��ۆ کۆمه‌ڵگا ل‌ه ب�ه‌رده‌م داخستنی زیندانی گوانتانامۆ کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه گه‌شتنی قه‌یران دوای��ی له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی کۆماریخوازی‬ ‫بوو‌ه رۆخساری ئه‌فسانه‌یی موحافیزه‌کار و ه���ه‌م ک��ۆس��پ ب����وو‌ه ب��ۆ دان���ان���ی ئ�ه‌و ب ‌ه قۆناغی ئێستای گشت فراکسیونی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی ن��وێ��ن �ه‌ران ه �ه‌وڵ��ی ده‌دا ک ‌ه‬ ‫ل��‌ه ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ه���ه‌ر دۆالرێ�����ک ک��‌ه ل ‌ه‬ ‫و راستگه‌رایانی ئه‌مریکا‪ ،‬ل ‌ه سه‌رده‌می دادوه‌ران���ه‌ی ل‌ه الی�ه‌ن ئۆباماو‌ه بۆ ده‌زگا کۆماریخوازان هاوبه‌ش بووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆک کۆماریه‌که‌ی (‪ )18‬جار داوای بااڵکانی داد ناسێندران‪ .‬ئێستاش که‌ تێکه‌ڵی نوێی کۆماریخوازان ل‌ه په‌رله‌مانی خزمه‌تگوزاری کۆمه‌اڵیه‌تی ال ده‌ب��ات‪،‬‬ ‫زیادبوونی سه‌قفی قه‌رزه‌کانی ده‌وڵه‌تی ل ‌ه داواکاری زیادکردنی سه‌قفی قه‌رزه‌کانی کۆنگره‌دا‪ ،‬ئه‌م تایبه‌تمه‌ندیه‌شی هه‌ی‌ه ک ‌ه ی ‌ه دۆالر زیاد بکات‌ه سه‌ر باجه‌کان‪ .‬به‌اڵم‬ ‫له‌و رێکه‌وتنه‌ی ک ‌ه دروست بوو ژماره‌ی‬ ‫الب�����ردراو ل � ‌ه ب���ودج���ه‌ی خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی سێ ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ی بڕێک‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌ت ل ‌ه رێگای زیادکردنی باجه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫ده‌ستی ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫وێ��ڕای ئ �ه‌وه‌ی ک‌ه ستراتیژی ریکالمی‬ ‫دی��م��وک��رات�ه‌ک��ان وه‌ک س��اڵ��ی (‪)2008‬‬ ‫دوبار‌ه ل‌ه سه‌ر هۆگری و داواکاریه‌کانی‬ ‫ژنان‪ ،‬گه‌نجان‪ ،‬ر‌هش‌پێسته‌کان و نه‌ژادی‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ای الت��ی��ن�ه‌‪ ،‬ه��ی��وای��ان وای��� ‌ه ک ‌ه‬ ‫روان��ی��ن��ی نگه‌تیڤ و گ��وم��ان��اوی ئ�ه‌م‬ ‫گروپان‌ه ب‌ه پارتی کۆماریخواز و رۆڵی‬ ‫گفتوگۆئامێزێک ک � ‌ه ئ���ه‌م پ��ارت �‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تاکانی ئه‌مساڵ ل�‌ه هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫له‌گه‌ڵ بابه‌ت ‌ه گرنگه‌کانی واڵت ده‌گێڕێت‪،‬‬ ‫ل ‌ه کۆتاییدا رێگا بۆ چونه‌وه‌ی دوباره‌ی‬ ‫ئۆباما بۆ کۆشکی سپی خۆش ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر قه‌یرانی هه‌نوکه‌یی چاره‌سه‌ر نه‌بێ‬ ‫و ده‌وڵ���ه‌ت نه‌توانێ به‌ڵێن‌ه ئابوریه‌کانی‬ ‫جێبه‌جێ بکات‪ ،‬ده‌ره‌نجامه‌کانی متمانه‌ی‬ ‫فۆتۆ‪AFP :‬‬ ‫ه گه‌شه‌سه‌ندنی دیموکراسی ناکات‬ ‫‪n‬قه‌یرانی سیاسی ئه‌م دواییه‌ی کۆشکی سپی گوزارشت ل ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت گه‌وره‌ترین ئابوری دنیاش ده‌کاته‌‬ ‫ئامانج و هه‌ر جۆر‌ه پێشبینی گه‌شبینان ‌ه‬ ‫کۆنگر‌ه کرد‪ .‬زیادکردنێک ک ‌ه ب ‌ه تایبه‌ت ده‌وڵ �ه‌ت روب��ه‌ڕوی دژبه‌رایه‌تی به‌هه‌ندی ب ‌ه زه‌حمه‌ت هاوڕا و هه‌ماهه‌نگ ده‌بن‪ .‬ب ‌ه س���ه‌ب���اره‌ت ب � ‌ه ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��ی ساڵی‬ ‫جۆرێک ک‌ه رێکه‌وتنی له‌گه‌ڵ ئیمتیاز بۆ (‪ )2012‬ده‌خ��ات� ‌ه ژێ��ر سێبه‌ره‌وه‌‪ .‬وێ��ڕای‬ ‫به‌هۆی دابه‌زینی باجی ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��دان و کۆماریخوازانی ئه‌م په‌رله‌مان ‌ه بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫داکه‌وتی داهاته‌کانی ده‌وڵه‌ت له‌م سه‌رچاو‌ه ب��ۆ دی��م��وک��رات�ه‌ک��ان��ی��ش زۆرت����ر زه‌ح��م �ه‌ت کۆماریخوازان ک‌ه ل‌ه دیالۆگ سه‌رۆکی ئه‌مانه‌‪ ،‬کردارگه‌رایی و نه‌ریتی دێرینه‌ی‬ ‫ب���وو‌ه ک�‌ه زی��ات��ر ل�ه‌م� ‌ه چ��اوپ��ۆش��ی بکه‌ن په‌رله‌مانی نوێنه‌ران {جان بینێر‪ ،‬ل‌ه پارتی ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی رێ��ک �ه‌وت��ن و س���ازش ل ‌ه‬ ‫بوو‌ه پێویستی‪.‬‬ ‫(ج�����ۆرج ب���وش)ی���ش ح����ه‌وت ج����ار وه‌ه���ا ل ‌ه نرخ ‌ه دێرینه‌کانی خ��ۆی��ان؛ ل‌ه رۆڵی کۆماریخواز} له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تدا ب‌ه ده‌ست ئه‌مریکادا زه‌مینه‌یه‌ک‌ه ده‌توانێ ل ‌ه دوایین‬ ‫داواک����اری����ه‌ک����ی ل���‌ه ک��ۆن��گ��ر‌ه ه��ێ��ن��ای� ‌ه خزمه‌تگوزاری ده‌وڵ �ه‌ت و ده‌ستێوه‌ردانی ه��ات‪ ،‬ل‌ه ک��رداردا روب �ه‌ڕوی دژبه‌رایه‌تی س��ات��دا رێ��گ��اچ��اره‌س�ه‌ری�ه‌ک ب��ۆ قه‌یرانی‬ ‫رۆژه‌ڤ�����ه‌وه‌‪ .‬ل � ‌ه هیچ ک��ام��ی ج��اره‌ک��ان��ی پێویستی ل ‌ه بره‌ودان ب ‌ه ئابوری دابه‌زینێ به‌شگه‌لێک ل ‌ه فراکسیۆنی کۆماریخوازان هه‌نوکه‌یی دروس��ت بکات و دوب���ار‌ه ئه‌م‬ ‫‌پێشینه ئه‌م ده‌زگای‌ه ل ‌ه دو بووه‌و‌ه و جێبه‌جێ‌نه‌بوونی ئه‌و هه‌لومه‌رجه‌ی وت���ه‌ی چرچیل پشتڕاست ب��ک��ات�ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫پێشودا هه‌لومه‌رجی نوێنه‌رانی کۆنگر‌ه ب ‌ه و داڕزان��ی بێ ‌‌‬ ‫سه‌ختی ئه‌و هه‌لومه‌رجه‌ی نه‌بوو‌ه وا ئێستا سێ ده‌ی �ه‌ی پێشو هێشتا ب���ه‌رده‌وام بکه‌ن بۆ به‌رداومبوونی قه‌یرانی فه‌راهه‌م کرد‪ .‬ده‌ڵێت «تا ئه‌و شوێنه‌ی ک ‌ه په‌یوه‌ندی ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌رانی کۆماریخواز بۆ ده‌وڵه‌تی ئۆباما و هێشتاش چ���اوه‌ڕوان بن ک‌ه روب��ه‌ڕوی به‌رهه‌ڵستکاران له‌م بڕوایه‌دان ک ‌ه ب‌ه هیچ ئه‌مریکیه‌کانه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫جۆرێک نابێ رازی بن بۆ زیادکردنی هه‌موو رێگاکانیان به‌تاقی ک���رده‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫دیاریان کردووه‌‪.‬‬ ‫به‌خته‌وه‌ری ده‌نگده‌ران ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکاری پێداگیربوونی کۆماریخوازان ئ �ه‌وه‌ی ک ‌ه ئ �ه‌وان ده‌ی��ان�ه‌وێ رێکه‌وتن ب ‌ه باج بۆ چین‌ه ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‪« ،‬چۆن ب ‌ه کۆتاییدا رێگای دروست هه‌ڵده‌بژێرن»‪.‬‬ ‫ره‌ن��گ�‌ه ب� ‌ه تێکه‌اڵوی نوێنه‌رانی ت��ازه‌ی شێوه‌یه‌ک ب��ێ ک� ‌ه ساڵی داه��ات��و‪ ،‬وات� ‌ه زیانی گه‌شه‌سه‌ندنی ئابوری»یه‌‪ .‬ئه‌وان قه‌یرانی سیاسی دوایی ل‌ه ئه‌مریکا هه‌ر‬ ‫ئ�ه‌م فراکسیۆن ‌ه په‌یوه‌ندیدار بزانرێ ک ‌ه ل ‌ه ساڵی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‪ ،‬پێویستی ب ‌ه ل ‌ه هه‌مان کاتدا‪ ،‬دابه‌زینی خزمه‌تگوازی رێ��گ��ای �ه‌ک ب��دۆزێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ل � ‌ه ب����ه‌رده‌م ئه‌م‬ ‫ل ‌ه دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانی نێوان‌ده‌وره‌یی ل ‌ه گفتوگۆی دوبار‌ه ل‌ه سه‌ر سه‌قفی قه‌رزه‌کان کۆمه‌اڵیه‌تی تا ئاستی سێ هه‌زار ملیارد ل��ێ��ک��دان�ه‌و‌ه ئاسته‌نگ نی‌ه ک �‌ه تابلۆی‬ ‫تشرینی دووه‌می پێشودا چوون‌ه کۆنگره‌وه‌‪ .‬نه‌بێت‪ .‬ئه‌م بابه‌ته‌ی‌ه ک ‌ه کۆماریخوازه‌کان دۆالر ل‌ه ماوه‌ی (‪ )10‬ساڵدا به‌س نابینن‪ .‬سیاسی ئ�ه‌م واڵت � ‌ه و هه‌ڵسوکه‌ت‌ه حزبی‬ ‫ئ�ه‌م هه‌ڵبژاردنان‌ه ب��وو‌ه ه��ۆی ئ �ه‌وه‌ی ک ‌ه ل�‌ه الی���ه‌ن تاکتیکی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان�ه‌و‌ه ساتی دوایی‪ ،‬ئه‌رێکردنی وته‌ی چرچیل؟ و په‌رله‌مانیه‌کانی ب‌ه رێژه‌یه‌کی به‌رچاو‬ ‫دیموکراته‌کان ل‌ه په‌رله‌مانی نوێنه‌ران‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌و‌ه رێ��ک ن��اک �ه‌ون‪ .‬ئ�ه‌م�‌ه ل ‌ه ده‌توانین بڵێین ک ‌ه ناکۆکی که‌م پێشین ‌ه ل��ه‌م ق �ه‌ی��ران � ‌ه و ه�ه‌ن��دێ��ک ره‌وه‌ن��ده‌ک��ان��ی‬ ‫زۆری��ن� ‌ه ل ‌ه ده‌س��ت ب��ده‌ن و ل‌ه په‌رله‌مانی حاڵێکدای‌ه ک ‌ه هۆشداریه‌کان سه‌باره‌ت ب ‌ه ه �ه‌ن��ووک �ه‌ی��ی ن��ێ��وان ده‌وڵ�����ه‌ت و پ��ارت��ی پێش ئ �ه‌و‌ه نه‌که‌وتبێت‌ه ژێ��ر کاریگه‌ری؛‬ ‫(س��ی��ن��ا)داش زۆری��ن�ه‌ی��ان الواز بێت‪ .‬ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌کانی نیشتمانی و نێونه‌ته‌وه‌یی به‌رهه‌ڵستکار ل � ‌ه ئ�ه‌م��ری��ک��ادا ن � ‌ه ته‌نیا کاریگه‌ریه‌ک ک‌ه ب‌ه ساده‌یی ناتوانرێ‬ ‫نوێنه‌ران ‌ه تازه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کانی ناکۆکی هه‌نوکه‌یی ل ‌ه کایه‌ی سیاسی ل �‌ه س���ه‌ر زۆری ن��اک��ۆک��ی� ‌ه فکریه‌کان وه‌ک گه‌شه‌سه‌ندی دیموکراسی گوزارشت‬ ‫ت��ش��ری��ن��ی دووه‌م چ���وون���‌ه پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی ئه‌مریکا و ئیفالسکردنی شیمانه‌کراوی و ئایدیۆلۆژیکی س �ه‌ب��اره‌ت ب� ‌ه کلتور‪ ،‬بکرێت‪.‬‬

‫قه‌یرانى سوریا و رۆڵى سوپا‬

‫حسێن نارین‬

‫و‪ :‬سۆران ئازاد‬ ‫دوابه‌دواى زیادبوونى بارگرژییه‌کان‬ ‫له‌ سوریا‪ ،‬به‌شار ئه‌سه‌د زیاتر ل ‌ه‬ ‫رابردوو سوپاى واڵته‌که‌ى هێناوه‌ت ‌ه‬ ‫مه‌یدان‪.‬‬

‫رۆژى یه‌کشه‌ممه‌ (‪)9‬ى خ�ه‌رم��ان��ان‬ ‫(م���رداد) یه‌کینه‌کانى ئ �ه‌و سوپایه‌ به‌‬ ‫ه��اوک��ارى هێزه‌کانى ئاسایش به‌ تانک‬ ‫و ده‌ب��اب �ه‌ و زرێ��پ��ۆش�ه‌ک��ان��ی��ان هێرشیان‬ ‫کرده‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران له‌ چه‌ند شارى‬ ‫س��وری��ا و زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ )140‬ک����وژراو و‬ ‫س���ه‌دان ب��ری��ن��دارى ل��ێ��ک �ه‌وت �ه‌وه‌‪ .‬ه��ه‌ر له‌‬ ‫(‪/25‬ى ره‌شه‌مێ) سه‌ره‌تاى ده‌ستپێکردنى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان تا به‌ ئه‌مڕۆ زیاتر له‌‬ ‫(‪ )2000‬ک �ه‌س گیانیان ل�ه‌ده‌س��ت داوه‌‬ ‫و به‌ هاتنى مانگى ره‌م���ه‌زان‪ ،‬ده‌وڵه‌تى‬ ‫سوریا هه‌وڵه‌کانى له‌ پێناو سه‌رکوتکردنى‬ ‫خۆپیشانده‌ران به‌تایبه‌ت له‌ شارى (حه‌ما)‬ ‫زیاد کردووه‌‪ .‬کرده‌وه‌کانى چوار مانگى‬ ‫راب��ردووى به‌شار ئه‌سه‌د ده‌یسه‌ڵمێنێ که‌‬ ‫به‌شار به‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى سه‌ربازى و‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ هێزى توندوتیژى به‌‬ ‫باشتر زانیوه‌ تا دیالۆگ بۆ چاره‌سه‌ر‬ ‫ک��ردن��ى کێشه‌کان‪ .‬ل �ه‌م روان��گ��ه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫به‌پرسیاریێتیه‌ که‌ به‌شار ئه‌سه‌د به‌ سوپاى‬ ‫سپاردووه‌ که‌ سوپا بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى‬ ‫ش�ه‌پ��ۆل��ى ن��اڕه‌زای��ی �ه‌ت �ه‌ک��ان پ�ه‌ن��ا ده‌ب��ات�ه‌‬ ‫ب���ه‌ر رێ��ب��ازێ��ک ک��ه‌ زی��ات��ر حکومه‌ته‌‬

‫دیکتاتۆرییه‌کان پ��ێ��ڕه‌وى ل��ێ��ده‌ک�ه‌ن ل ‌ه‬ ‫گۆشه‌گیرکردن و ئابلۆقه‌دانى ناوچه‌‬ ‫نائارامه‌کان و ده‌ستبه‌سه‌رکردنى هاواڵتیان‬ ‫و رێبه‌ره‌کانیان‪ ،‬هه‌روه‌ها نانه‌وه‌ى ترس و‬ ‫دڵه‌ڕاوکێ و ته‌قه‌کردن له‌ هاواڵتیان و‬ ‫هێرش کردنه‌ سه‌ر ناوه‌نده‌کانى به‌رخۆدانى‬ ‫جه‌ماوه‌ر و ئاشکرانه‌کردنى هه‌ر چه‌شنه‌‬ ‫ئ���ام���ارێ���ک س����ه‌ب����اره‌ت ب���ه‌ ک������وژراو و‬ ‫ده‌س��ت��ب�ه‌س�ه‌رک��راوه‌ک��ان و ل�ه‌ کۆتاییشدا‬ ‫هێرشکردنه‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران به‌ تانک‬ ‫و تۆپ و ده‌بابه‌‪.‬‬ ‫شیعه‌ عه‌له‌وییه‌کانى ده‌سه‌اڵتدارى سوریا‬ ‫که‌ نزیک به‌ (‪ )%20‬رێژه‌ى دوو ملیۆن‬ ‫و ن��ی��وى دانیشتوانى س��وری��ا پێکدێنن‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ (‪)%80‬ک��ادی��ران و ئه‌فسه‌رانى‬ ‫هێزه‌ ئاسایشییه‌کان ل�ه‌ عه‌له‌وییه‌کان‬ ‫پێکدێن و کلیلى ئیدارى و سه‌ربازى و‬ ‫ئ��اس��ای��ش ل �ه‌ب �ه‌ر ده‌س��ت��ى ع�ه‌ل�ه‌وی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫دای �ه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ حالێک دای�ه‌ که‌ به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د به‌ پشتبه‌ستن به‌ یه‌کینه‌ پسپۆڕه‌‬ ‫وه‌فاداره‌کانى وه‌ک گ��اردى کۆمارى و‬ ‫لشکرى (‪)14‬ی���ه‌م که‌ له‌ ژێ��ر فه‌رمانى‬ ‫ب��راک �ه‌ى ماهیر ئ�ه‌س�ه‌د دای���ه‌‪ ،‬متمانه‌ى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ سه‌ربازه‌ ئاساییه‌کانى هێزى‬ ‫زه‌مینى که‌ زۆربه‌یان له‌ سوننه‌ پێکهاتوون‬ ‫بێ هیوایه‌‪.‬‬ ‫دواب��ه‌دواى په‌ره‌سه‌ندنى خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫و نیشانه‌ى په‌ککه‌وتن له‌ فه‌رمانده‌یى و‬ ‫کۆنتڕۆلى هێزى سه‌ربازى و ئاساییشیه‌کان‬ ‫و دووباره‌ به‌کاراکردنیان خۆپیشاندان سه‌رى‬ ‫هه‌ڵدایه‌وه‌‪ .‬له‌م دواییانه‌ به‌ له‌ده‌ستدانى‬

‫کۆنترۆلى ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ ک��ات��ى ش��اره‌ک��ان‬ ‫حه‌ما و دیرالزۆرکه‌ ئه‌م هێزانه‌ له‌ ئاست‬ ‫کۆنتڕۆلکردنى ش��اره‌ک��ان ده‌سته‌وه‌ستان‬ ‫م��ان �ه‌وه‌ و خۆپیشاندانه‌کان رووی���ان له‌‬ ‫زی��ادب��وون ک��رد و ئ�ه‌م�ه‌ش په‌ڵکه‌وتویى‬ ‫سیستمى گه‌یاند پشتوانیکردنى ئه‌و هێزانه‌‬ ‫و گواستنه‌وه‌یان له‌ س�ه‌رووى سوریاوه‌ بۆ‬ ‫ناوچه‌ قه‌یراناوییه‌کان بۆ خۆى کێشه‌ و‬ ‫هۆکارى گه‌وره‌یه‌‪ .‬به‌ پێى هه‌ندێک له‌‬ ‫راپۆرته‌کانى په‌یامنێرى‪ ،‬یه‌کینه‌کانى‬ ‫سوپا له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌ران ه���اوده‌ردى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن و له‌ رووب��ه‌ڕو بوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵیان‬ ‫نه‌رمى ده‌نوێنن و له‌ هه‌ندێک له‌ شاره‌کان‬ ‫وه‌ک��و ئه‌بو که‌مال و حه‌مس پێکدادانى‬ ‫تانکه‌ زرێپۆشه‌کان ل�ه‌گ�ه‌ڵ هێزه‌کانى‬ ‫ئ��اس��ای��ش��ى ل��ێ��ک �ه‌وت �ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ن��دێ��ک له‌‬ ‫راپۆرتى په‌یامنێران باس له‌ دروستکردنى‬ ‫«س���وپ���اى ئ���ازادی���خ���وازى س���وری���ا» به‌‬ ‫رێبه‌رایه‌تى سه‌رهه‌نگى خانه‌نشین‌کراو‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها سه‌رتیپێکى سه‌ر به‌ هێزه‌‬ ‫زه‌مینییه‌کان چۆته‌ ریزى خۆپیشانده‌رانه‌وه‌‬ ‫و ل�ه‌ الیه‌کیتر هه‌اڵتنى هه‌ندێک له‌‬ ‫ئه‌فسه‌رانى پایه‌بڵند ئه‌وانه‌ هه‌موو نیشانه‌ى‬ ‫که‌وتنى درزه‌ له‌ ناو سوپاى سوریا و گه‌ر‬ ‫به‌رده‌وام بێت سوپا هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌‪.‬‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ هێزه‌ سه‌ربازییه‌کان‬ ‫له‌ واڵمىداخوازى سیاسى و مه‌ده‌نییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکى سوریا نیشانه‌ى چه‌ق به‌ستوویى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ى س��وری��ای��ه‌‪ .‬پ �ه‌ن��اب��ردن��ى بۆ‬ ‫ت���ون���دوت���ی���ژى ب����ارگ����رژى ه��اواڵت��ی��ان��ى‬ ‫زیاتر ب���ه‌دواى خۆیدا هێناوه‌‪ .‬دژب�ه‌ران��ى‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/18 - 2011/8/8‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫«قه‌ندیل بووه‌ت ‌ه شوێنێکی پیرۆز»‬ ‫ع���ه‌ب���دول���ڕه‌ح���م���ان ح���اج���ی ئ��ه‌ح��م��ه‌دی‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى پارتى ژیانى ئازادى کوردستان‬ ‫له‌ چاوپێکه‌وتنێکیدا له‌گه‌ڵ ماڵپه‌رى‬ ‫(‪ )newsmax.com‬باسى له‌وه‌ کردووه‌‪،‬‬ ‫که‌ ده‌وڵه‌تى تورکیا له‌ رێگه‌ى فڕۆکه‌ى‬ ‫بێ ف��ڕۆک�ه‌وان�ه‌وه‌ و زان��ی��ارى هه‌واڵگرى‬ ‫ده‌دات به‌ ده‌وڵه‌تى ئێران‪.‬‬ ‫حاجى ئه‌حمه‌دى باسى له‌وه‌ش کردووه‌‪ ،‬که‌‬ ‫تا ئێستا نزیکه‌ى (‪ )300‬پاسدارى ئێرانى‬ ‫له‌ شه‌ڕه‌کاندا کوژراون و له‌ناو ئه‌وانه‌شدا‬ ‫به‌رپرسى سه‌ربازى بااڵ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ چاوپێکه‌وتنه‌که‌دا سه‌رۆکى (پژاک)‬ ‫وتوشیه‌تى‪ :‬زۆره‌ى سه‌رکرده‌ و جه‌نگاوه‌ره‌‬ ‫ش �ه‌ڕک �ه‌ره‌ک��ان��ی��ان ل �ه‌ ره‌گ�����ه‌زى ژن���ن و‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش��ى ب �ه‌ گ��ۆڕان��ک��اری��ی�ه‌ک��ى م �ه‌زن‬ ‫ناوبردووه‌ له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا‪ ،‬که‌‬ ‫ژن به‌و شێوه‌یه‌ به‌شدارى تێدا ک��ردوه‌ له‌‬ ‫دیاریکردنى چاره‌نوسى نیشتمانه‌که‌یدا‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت��وه‌ت�ه‌ڕوو‪ :‬ئامانجی ئێران‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪ ،‬پ���ژاک ل �ه‌ ق�ه‌ن��دی��ل ده‌رب��ک��ات‬ ‫و ئه‌نسارولئیسالم و قاعیده‌ و حزبواڵ‬ ‫ل �ه‌ ج��ێ��گ�ه‌ی��ان جێگیر ب��ک��ات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ق���ه‌ن���دی���ل ش��ک��س��ت ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪،‬‬ ‫هه‌رێمی کوردستانی عێراق ده‌که‌وێت‬ ‫ژێر کۆنترۆڵی ئێرانه‌وه‌‪ ،‬قه‌ندیل بووه‌ته‌‬ ‫شوێنێکی پیرۆز بۆ هه‌موو کورد‌و هێزی‬ ‫کورد له‌و چیایه‌وه‌ نیشانی دنیا ده‌درێت‪.‬‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر ره‌وشى‬ ‫زیندانه‌کانى موسڵ ده‌کرێت‬ ‫له‌ گرتووخانه‌کانى شارى موسڵدا مافى‬ ‫مرۆڤ پێشێل ده‌کرێت و به‌ ئه‌شکه‌نجه‌‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ گیراوه‌کاندا ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بووه‌ته‌ مایه‌ى نیگه‌رانى لیژنه‌ى‬ ‫مافه‌کانى مرۆڤ له‌ په‌رله‌مانى عێراقدا‪.‬‬ ‫س �ه‌ل��ی��م ج���ب���ورى‪ ،‬س���ه‌رۆک���ى ل��ی��ژن �ه‌ى‬ ‫مافه‌کانى مرۆڤ له‌ په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫له‌ لێدوانێکى رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند‬ ‫که‌ شارى موسڵ خراپترین شارى عێراقه‌‬ ‫له‌ رووى پێشێلکردنى مافه‌کانى مرۆڤ‬ ‫به‌تایبه‌تى له‌ نێو گرتووخانه‌کاندا‪.‬‬ ‫ئه‌شواق جاف‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى مافه‌کانى‬ ‫م����رۆڤ ل���ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق��دا بۆ‬ ‫ده‌ن��گ��ى ئه‌مه‌ریکا دووا و ده‌ڵ��ێ��ت ئێمه‌‬ ‫وه‌ک���و ئ�ه‌ن��دام��ان��ى لیژنه‌که‌ ب �ه‌م زووان���ه‌‬ ‫سه‌ردانى موسڵ ده‌که‌ین و له‌ نزیکه‌وه‌‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ ڕه‌وشى مافى مرۆڤ له‌‬ ‫گرتووخانه‌کاندا ده‌که‌ین و دواتر ڕاپۆرتى‬ ‫خۆمان به‌رز ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌م��ی��رت��اش‪ ،‬وه‌ک ن��رخ��ی ه��اوب �ه‌ش‬ ‫ئاماژه‌ی به‌ ئااڵ کرد‬

‫‪n‬‬

‫ه هێرش ده‌کرێته‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران‬ ‫ه تانک و تۆپ و ده‌باب ‌‬ ‫ب‌‬

‫فۆتۆ‪AP :‬‬

‫ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌د متمانه‌یان ب�ه‌ قسه‌کانى زۆرت���ر ل�ه‌ س��وری��ا ده‌ک���ات‪ ،‬رۆڵ��ی سوپا‬ ‫به‌شارئه‌سه‌د و به‌ڵێنه‌کانیان ن�ه‌م��اوه‌ و گ�ه‌وره‌ت��ری��ن پشتیوانی ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌د و‬ ‫شیمانه‌ ده‌کرێت که‌ حکومه‌ت به‌ هیواى حکومه‌ته‌که‌یه‌تی‪ ،‬چاره‌نوس‌سازه‌‪ .‬ئه‌وا‬ ‫پاشه‌کشه‌پێکردنى خۆپیشانده‌ران په‌نا بباته‌ هه‌فته‌کان یاخود ئه‌م مانگانه‌ی پێشه‌رۆژ‬ ‫ب�ه‌ر توندوتیژى زۆرت��ر‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا ده‌شێت بیسه‌لمێنن که‌ ئایا فه‌رمانده‌کانی سوپای‬ ‫هه‌ندێک له‌ خۆپیشانده‌رانیش له‌ به‌رامبه‌ر سوریا رێ و رێ��ب��ازی سوپای قه‌زافی‬ ‫ئه‌مه‌ په‌نا ببه‌نه‌ رێبازی چ�ه‌ک��داری و هه‌ڵده‌بژێرێن یاخود به‌رله‌ ده‌رب��ازب��وون��ی‬ ‫به‌الوه‌نانی خۆپیشاندانی ئاشتی‌خوازانه‌‪ ،‬س��وری��ا ب��ۆ قۆناغێکی ب��ێ گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌سلیمی کومه‌ڵکوژی خه‌ڵک له‌ الیه‌ن به‌السایی‌کردن له‌ رێبازی ئه‌فسه‌ره‌کانی‬ ‫میسری کۆنتڕۆڵی واڵت هه‌ندێک به‌ڵێن‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌ نه‌بن‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ک��ات��ێ��ک��دا ره‌وش�����ی ه �ه‌ن��وک �ه‌ ب��اس س�ه‌ب��اره‌ت به‌ دیموکراتیزه‌کردنی سوریا‬ ‫ل���ه‌ ک���ه‌ڵ���ک‌وه‌رگ���رت���ن ل���ه‌ ت��ون��دوت��ی��ژی به‌ده‌ست بخه‌ن‪.‬‬

‫س�ه‌اڵح�ه‌دی��ن ده‌م��ی��رت��اش‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫گ���روپ���ی (‪ )BDP‬و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اری‬ ‫حه‌کاری‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئاماژ‌ه ب‌ه دروست‌کردنی‬ ‫ئااڵ وه‌ک نرخی هاوبه‌ش‪ ،‬وتی «ئێمه‌‬ ‫فێربوونی زمانی تورکی ب‌ه ئامانجی‬ ‫تواندنه‌و‌ه و نکوڵیکردنی زمانی دایکیمان‬ ‫قبوڵ ناکه‌ین»‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ده‌میرتاش بانگه‌شه‌ی ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ک��رد ک �‌ه ئ���ه‌وان الی�ه‌ن��گ��ری یه‌کبوونی‬ ‫سنوره‌کانن و شێوه‌ی پێکه‌وه‌ژیانی ئێمه‌‪،‬‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیکه‌‪.‬‬ ‫ل��ق��ی ده‌زگ�����ای ک����وردی ل �‌ه ح �ه‌ک��اری‬ ‫یه‌که‌مین کۆنگره‌ی ئاسایی خ��ۆی له‌‬ ‫هۆڵی سه‌رۆکایه‌تی ش��اره‌وان��ی به‌ڕێوه‌‬ ‫برد‪ .‬ده‌میرتاش دوای ئه‌وه‌ی ب‌ه کوردی‬ ‫به‌خێرهاتنی ب �ه‌ش��دارب��ووان��ی ک���رد‪ ،‬به‌‬ ‫تورکی درێژه‌ی ب‌ه قسه‌کانی دا و وتی‬ ‫«ئێم‌ه قبوڵ ناکه‌ین زمانی دایکیمان‬ ‫نکوڵی لێ بکرێت و ب‌ه هیچ بزانرێت و‬ ‫فێربوونی تورکیمان ب‌ه ئامانجی تواندنه‌وه‌‬ ‫قبوڵ ناکه‌ین»‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫پارێزه‌ر محه‌مه‌د شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫چ���ه‌ن���د ج���ارێ���ک���ه‌ م����ه‌الک����ان و پ��ی��او‌ه‬ ‫ئاینییه‌کان به‌ تایبه‌تی ئیسالمییه‌کان‬ ‫ک �ه‌ پ��ێ��ی��ان ده‌ڵ��ێ��ن ئ��ی��س�لام��ی س��ی��اس��ی‪،‬‬ ‫دژی س���روودی ئ �ه‌ی ره‌قیبن و داوای‬ ‫ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��ردن و ی��ان هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ یان‬ ‫گ��ۆڕی��ن��ی چ �ه‌ن��د ب��ڕگ�ه‌ی�ه‌ک��ی ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫جارانیش داوای قه‌ده‌غه‌کردنی ن�ه‌ورۆز‬ ‫و ن��اون��ان��ی م��ن��داڵ�ه‌ک��ان��ی��ان ب �ه‌ ک��وردی‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬چونکه‌ به‌الی ئه‌وانه‌وه‌ باشترین‬ ‫ناو (ما حمد و ما عبد) و له‌م سااڵنه‌ی‬

‫به‌هانه‌ی مه‌الکان و سرودی ئه‌ی ره‌قیب‬ ‫دواییدا داوای حه‌رام کردنی جه‌ژنه‌کانی‬ ‫س�ه‌ری ساڵیان ده‌ک��رد‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ندێ‬ ‫م���ه‌ال ن�����اڕازی ب����وون ب���ه‌ ن���او هێنانی‬ ‫ئه‌نفال به‌ خراپه‌‪ ،‬چونکه‌ سوره‌تێکه‌ ل ‌ه‬ ‫سوره‌ته‌کانی قورئان‪ ،‬هه‌روه‌ها دژایه‌تیان‬ ‫ده‌ک���رد ب�ه‌رام��ب�ه‌ر په‌یکه‌ر و شوێنه‌وار‌ه‬ ‫ک��وردی��ی �ه‌ک��ان‪ ،‬ده‌ن���ا ب��ۆچ��ی ل �ه‌ ئێرانی‬ ‫ئیسالمی شوێنه‌واره‌کان و جه‌ژنی نه‌ورۆز‬ ‫هه‌یه‌ و پ��ارێ��زراوه‌ و ن��اوی نا عه‌ره‌بییان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬که‌چی بۆ کورد ئه‌مانه‌ کوفر و‬ ‫قه‌ده‌غه‌یه‌‪.‬‬ ‫ق �ه‌ده‌غ �ه‌ک��ردن��ی س����روودی ئ��ه‌ی ره‌قیب‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دوو هۆ‪:‬‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م��ی��ان دێ��ڕێ��ک��ی ت��ێ��دای �ه‌ ده‌ڵ���ێ‪:‬‬ ‫(دینمانه‌ ئاینمانه‌ نیشتمان)‪ ،‬ئه‌مه‌ ب ‌ه‬ ‫کفر ده‌زانن‪ ،‬که‌ وابوو (إبن عربی) کافره‌‬ ‫چونکه‌ ده‌ڵێ‪( :‬الحب دینی و ایمانی)‬ ‫واتا خۆشه‌ویستی ئاین و بڕوامه‌‪.‬‬ ‫دووه‌میان گوایه‌ ئه‌م سرووده‌ گوزارشت له‌‬ ‫پێکهاته‌کانی کوردستان ناکات‪ ،‬مه‌الکان‬ ‫ته‌نیا ئیسالم به‌ ئایین ده‌زانن‪ ،‬ئایینه‌کانی‬ ‫تر به‌ ساخته‌ و ناڕاست له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫چونکه‌ (الدین عند الله‌ االس�لام) واتا‬ ‫ئایین الی خوا ته‌نیا ئیسالمه‌‪( .‬و من‬ ‫یبتغ غیر االس�لام دینا فلن یقبل منه)‬ ‫وات��ا ه �ه‌ر که‌سێک بێجگه‌ ل�ه‌ ئیسالم‬ ‫ئایینێکی تر بخوازێت قه‌بوڵ نییه‌‪.‬‬ ‫ع�ه‌ره‌ب�ه‌ ره‌گ���ه‌ز په‌رسته‌کان ئیسالمیان‬ ‫ک���رد ب��ه‌ پ�ه‌ی��ام��ێ��ک��ی ن �ه‌م��ر ن���اوی���ان نا‬ ‫(الرساله‌ الخالده‌)‪ ،‬کردیان به‌ دروش��م و‬ ‫ل�ه‌ ژێ��ر ئ��ااڵی ئ �ه‌م دروش��م �ه‌دا چه‌ندین‬

‫تاوانیان ده‌رحه‌ق به‌ کورد کردوه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫داگ��ی��رک��ردن��ی (ف��ت��وح��ات)ی خ��اک و‬ ‫نیشتمان‪ ،‬نیشته‌جی (إستطان) کردنی‬ ‫خێڵه‌ ع �ه‌ره‌ب �ه‌ک��ان وت��ع��ری��ب ک���ردن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ن��وێ��ژک��ردن ل�ه‌ س �ه‌ر خ��اک��ی داگ��ی��رک��راو‬ ‫درووس���ت نییه‌‪ .‬ت��ا ئێستا داگ��ی��ر ک��ردن‬ ‫و نیشته‌جێکردن (فتوحات و إستطان)‬ ‫درێ��ژه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬که‌ که‌رکوک و ناوچ ‌ه‬ ‫داب����ڕاوه‌ک����ان ش��ای��ه‌ت ح��اڵ��ن‪ ،‬س �ه‌ران��ی‬ ‫کوردیش هاوکارن به‌ چه‌شنی جارانی‬ ‫ئاغا و ده‌ره‌ب�ه‌گ و سه‌رۆک خێڵه‌کان‪،‬‬ ‫له‌ کاتی فتوحاتدا که‌ ده‌چون به‌ره‌ و پیر‬ ‫سوپای داگیرکه‌ر و ده‌بون به‌ چاو ساغ‬ ‫و وه‌کیلیان‪ ،‬پاشان نه‌وه‌کانیان شه‌جه‌ره‌ی‬ ‫ع �ه‌ره‌ب��ای �ه‌ت��ی��ان ب��ۆ خ��ۆی��ان دروس��ت��ک��رد‪،‬‬ ‫ئێستاش سه‌رانی کورد له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی‬ ‫کۆشش ب��ۆ رێکخستنه‌وه‌ و یه‌کڕیزی‬ ‫کورد و کوردستان بکه‌ن‪ ،‬که‌چی ده‌چن‬ ‫بۆ ناوبژیوانی و چاوساغی و رێنمایکردن‬ ‫و دامه‌زراندنی سوپا و ده‌وڵه‌ت بۆ عه‌ره‌ب‪.‬‬ ‫له‌ کۆنه‌وه‌ زۆر شوێن ته‌عریب ک��راوه‌ و‬ ‫له‌ کوردستانیان دابڕیوه‌ و کردویانه‌ به‌‬ ‫خاکی خۆیان و تا ئێستاش ده‌ستی لێ‬ ‫هه‌ڵناگرن‪ ،‬وه‌ک ئامه‌د کراوه‌ به‌ دیاربه‌کر‬ ‫و باکوری میزۆپۆتامیایان ناو نا (دیار‬ ‫مضر) و جزیره‌یان ناو نا (جزیره‌ إبن عمر)‬ ‫و هه‌روه‌ها شوێنێکی تری کوردستانیان‬ ‫ناو نا (دیار الربیعه‌)‪ ،‬ئه‌م شوێنانه‌ کران‬ ‫به‌ جێنشینی خێڵه‌ عه‌ره‌به‌کان‪.‬‬ ‫ئایین واتا (باوه‌ڕ)‪ ،‬هه‌رکه‌سێک باوه‌ڕی‬ ‫ب��ه‌ خ���وا ب��ێ��ت ی���ان ب��ه‌ س��روش��ت ی���ان به‌‬

‫خۆشه‌ویستی ی��ان ه�ه‌ر شتێکی تر بێت‪،‬‬ ‫م���ه‌رج نییه‌ خ��واپ �ه‌رس��ت بێت ی��ان تاک‬ ‫پ �ه‌رس��ت ب��ێ��ت‪ ،‬وه‌ک ئ��ای��ی��ن��ی ب���ودی و‬ ‫کۆنفۆشیوسی و جینی که‌ له‌سه‌ر نه‌رم‬ ‫و نیانی (العنف) بنیادنراوه‌ و غاندیش‬ ‫یه‌کێک بوو سه‌ر به‌م ئایینه‌ و هیندی له‌‬ ‫ده‌ست داگیرکه‌ری ئینگلیز رزگار کرد‪.‬‬ ‫ئ��ای��ا وت��ن��ی س���رودی ئ��ه‌ى ره‌ق��ی��ب ته‌نیا‬ ‫ب��ۆ ک����وردی م��وس��ڵ��م��ان ک��وف��ره‌؟ ی��اخ��ود‬ ‫ک��وردێ��ک��ی مه‌سیحی ی��ان ئ��ێ��زی��دی یان‬ ‫کاکه‌یی یان جوله‌که‌ بیڵێ‪ ،‬ده‌ست خۆشی‬ ‫لێ ناکرێ؟ چونکه‌ ئه‌وانه‌ ئاینه‌که‌یان‬ ‫ده‌گۆڕنه‌وه‌ به‌ نیشتمان‪.‬‬ ‫ده‌ڵ����ێ����ن ئ�����ه‌م س�������روده‌ گ�����وزارش�����ت ل�ه‌‬ ‫پێکهاته‌کانی کوردستان ن��اک��ات‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫ب��ۆچ��ی ب��ۆ چه‌سپاندنی ئاینی ئیسالم‬ ‫و ب�ه‌ فه‌رمیکردنی ل�ه‌ ده‌س��ت��ووردا و به‌‬ ‫بنه‌ماکردنی ئاینی ئیسالم بۆ یاساکانی‬ ‫تر ره‌وای���ه‌ و ده‌گونجێ‪ ،‬ئایینه‌کانی تر‬ ‫پێشێل بکرێ وه‌ک ئایینی کریستیان و‬ ‫ئێزیدی و کاکه‌یی و سابیئه‌ و زه‌رده‌شتی‬ ‫و ج��ول �ه‌ک �ه‌؟ ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌م �ه‌ ئیستیبداد‬ ‫ودی��ک��ت��ات��ۆری��ی �ه‌ت و ن��ا دی��م��وک��رات��ی و‬ ‫پێشێلکردنی مافی مرۆڤــ نه‌بێ ده‌ب��ێ‬ ‫چیتر ب��ێ؟ ئ �ه‌وان دیموکراتییه‌تیان هه‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ ده‌وێ تا پێی بگه‌نه‌ مه‌به‌ستی‬ ‫خ��ۆی��ان‪ ،‬پ��اش��ان شه‌قێکی ت��ێ��ه�ه‌ڵ��ده‌ده‌ن و‬ ‫فڕێی ده‌ده‌ن و دژی ده‌وه‌ستنه‌وه‌ گوایه‌‬ ‫رای که‌سایه‌تی و ده‌ستێوه‌ردانه‌ له‌ ده‌قه‌‬ ‫نه‌گۆڕه‌کانی ئیسالم‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌ مه‌الکان مه‌به‌ستیان خودی‬

‫س���روده‌ک���ه‌ ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و مه‌به‌ستێکی‬ ‫تریان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مان بۆ دورتر ئه‌ڕوانن بۆ‬ ‫سڕینه‌وه‌ی هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تی و داب‬ ‫و نه‌ریتی چ�ه‌ن��د س��اڵ�ه‌ی گه‌له‌که‌مان‪،‬‬ ‫ت���ا داب و ن��ه‌ری��ت��ی ع���ه‌ره‌ب���ی ب��خ�ه‌ن�ه‌‬ ‫جێگاکه‌ی و بۆ تواندنه‌وه‌ و له‌ناوبردن و‬ ‫به‌ قوربانیکردن و خزمه‌تکاری ع�ه‌ره‌ب‬ ‫وسڕینه‌وه‌ی ناو و کلتور و شوێنه‌واره‌کانی‬ ‫کوردستان نامۆکردنی‪ ،‬کورد به‌ خۆیی‬ ‫و واڵت�ه‌ک�ه‌ی‪ ،‬ئه‌وه‌تا چه‌ندین شوێنه‌وار‬ ‫وێ���ران ک���راون ی��ان تێک ش��ک��اون گوایه‌‬ ‫ئه‌مانه‌ شوێنه‌واری کافره‌کانه‌ و ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ ئه‌فغانستان روی��دا که‌ په‌یکه‌ره‌کانی‬ ‫بوداییه‌کانیان تێکڕوخاند‪ ،‬که‌چی له‌‬ ‫کوردستاندا چه‌ندین گۆڕ هه‌یه‌ به‌ ناوی‬ ‫ئه‌سحابه‌کانه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هیچ رێزێک له‌‬ ‫الیه‌ن مه‌الکانه‌وه‌ دانانرێ بۆ شه‌هیدانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬گوایه‌ شه‌هید ئ�ه‌و که‌سه‌یه‌‬ ‫که‌ بۆ ئایین ده‌ک��وژرێ که‌چی به‌ پێی‬ ‫وته‌کانی په‌یامبه‌ر زیاتر له‌ (‪ )45‬جۆر‬ ‫شه‌هید هه‌یه‌ له‌وانه‌ مردن به‌ خنکاندن و‬ ‫سوتاندن و نه‌خۆشی تاعون و سکچون و‬ ‫مردنی ژن به‌ سه‌ر منداڵ بوونه‌وه‌ که‌چی‬ ‫کوشتن له‌ رێگه‌ی خاک و نیشتمان و‬ ‫مافی گه‌ل به‌ شه‌هید ئه‌ژمار ناکرێ‪.‬‬ ‫جا که‌ ئه‌مانه‌ هه‌ڵوێست و بیر و بۆچونیان‬ ‫بێت و دژی ساناترین سمبوڵی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ک��ورد ب��ن ئیتر چ��ۆن جێگه‌ی ب��ڕواب��ن و‬ ‫ده‌چنه‌ ریزی ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌؟ یان ده‌یانه‌وێ‬ ‫ره‌وشی رامیاری و جه‌ماوه‌ری بقۆزنه‌وه‌؟‬ ‫ده‌یانه‌وێ جڵه‌وی باری ئاڵۆز بگرنه‌ده‌ست‬

‫الوانی «ته‌ق ته‌ق» داستانیان تۆمارکرد‬

‫سه‌ردار ستار‬ ‫هێرش و ئۆپه‌راسیۆنی ده‌وڵه‌تی به‌ناو‬ ‫ئیسالمی ئ��ێ��ران ل �ه‌ (‪)16‬ی ت�ه‌م��وز‬ ‫ده‌ستی پێکرد و تائێستاش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی داگیرکه‌ری ئێران س �ه‌ره‌ڕای‬ ‫ه �ه‌ب��وون��ی س��وپ��ای�ه‌ک��ی ب��ێ ش��وم��ار و‬ ‫چه‌ک و تفاق و ته‌کنیکی زۆر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر هێزی پاراستنی کوردستان‬ ‫ل���ه‌ ش��اخ �ه‌ک��ان��ی ق �ه‌ن��دی��ل تێکشکاو‬ ‫ب���ه‌ره‌ودواوه‌ گ�ه‌ڕای�ه‌وه‌‪ .‬ئێران بۆ جاری‬ ‫دووه‌مینه‌ خۆی له‌و شوێنه‌ تاقیده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ج��اری یه‌که‌م ساڵی (‪ )1986‬له‌گه‌ڵ‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانی یه‌کێتی رووب����ه‌ڕوو‬ ‫ده‌ب��ێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌وک��ات��ی��ش ل�ه‌ب�ه‌ر‬ ‫سه‌رما و به‌فر نه‌یتوانی بێت سه‌رکه‌وێت‬ ‫ئه‌وا ساڵی دواتر له‌ رێگای په‌یوه‌ندی‬ ‫دیبلۆماسیه‌وه‌ یه‌کێتی کۆنترۆڵ‌ ده‌کا‬

‫و ت��ا ئ�ه‌م��ڕۆش��ی له‌گه‌ڵدابێت چۆنی‬ ‫بووێت وا هه‌ڵیده‌سوڕێنێت‪.‬‬ ‫ک��ۆم��اری ب �ه‌ن��او ئیسالمی ل �ه‌ ساڵی‬ ‫(‪)2006‬ه‌وه‌ به‌شێوه‌ی چه‌کداری و به‌‬ ‫ل�ه‌س��ێ��داره‌دان رووب���ه‌ڕووی «پ �ه‌ژاک»‬ ‫که‌ ئه‌مڕۆ پێشه‌نگایه‌تی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫ده‌ک��ات ده‌بێته‌وه‌‪ .‬شانبه‌شانی هێرش و‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنی س�ه‌رب��ازی له‌ شه‌ڕێکی‬ ‫تایبه‌تی ده‌روونیش دایه‌ و ئه‌و بزوتنه‌وه‌‬ ‫شۆڕشگێڕ و خاوه‌ن ئه‌خالق و ویژدانه‌ی‬ ‫به‌ «منافق‪ ،‬دوژمنی خودا‪ ،‬دارده‌ستی‬ ‫ئه‌مریکا و ئیسرائیل» به‌ناو ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئ�ه‌و ج��ۆره‌ دژه‌ پڕوپاگه‌ندانه‌‬ ‫له‌وانه‌یه‌ زۆر کاریگه‌ری له‌ خه‌ڵکی‬ ‫ک������ورد ن����ه‌ک����ات‪ ،‬ب������ه‌اڵم ب �ه‌گ��ش��ت��ی‬ ‫ک��اری��گ �ه‌ری خ��راپ��ی ده‌ب��ێ��ت ب��ۆ س�ه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێرانی که‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫به‌باوه‌ڕ و مه‌زهه‌بیه‌‪ .‬هه‌ر له‌گه‌ڵ‌ ئه‌و‬ ‫شه‌ڕانه‌ی ده‌وڵه‌تی ئێران‪ ،‬هێز و الیه‌نه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت کوردییه‌کان به‌تایبه‌تریش‬ ‫(دیموکرات و کۆمه‌ڵه‌ییه‌کان) ئه‌وانیش‬ ‫شه‌ڕێکی ده‌روون��ی��ان ده‌س��ت پێکردوه‌ و‬ ‫تائێستاشی له‌گه‌ڵ‌ داب��ێ ب�ه‌رده‌وام��ن‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا ده‌یانوت په‌ژاک دروستکراوی‬ ‫«ئیتالعاته‌»‪ ،‬ئێستاش ده‌ڵێن «شه‌ڕی‬ ‫په‌ژاک له‌ دژی ئێران له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا نییه‌»‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌‬

‫ئه‌وه‌ی خۆیان له‌ ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌ته‌کان‬ ‫و پایدۆزیان له‌ کوردایه‌تی ک��ردوه‌ و‬ ‫بوونه‌ته‌ شوێنی بێ باوه‌ڕکردنی خه‌ڵک‬ ‫ل��ه‌ ت��ێ��ک��ۆش��ان‪ ،‬ه �ه‌م��ان��ک��ات شوێنی‬ ‫ره‌وانکردنی الوان بۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت و‬ ‫سه‌رگه‌ردان کردنیان‪ .‬به‌اڵم نه‌ په‌ژاک‬ ‫و ن �ه‌ ه��ێ��زی رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫ب��ه‌و دوژم��ن��ای �ه‌ت��ی و ش���ه‌ڕه‌ ده‌روون��ی �ه‌‬ ‫نه‌ک الوازن �ه‌ب��وو‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ر رۆژه‌ و‬ ‫سه‌رکه‌وتنێکی نوێتر تۆمار ده‌کات‪.‬‬ ‫پ����ه‌ژاک ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ئ����ه‌وه‌ی ب �ه‌ ف��ک��ر و‬ ‫ف �ه‌ل��س �ه‌ف �ه‌ ن��وێ��ی �ه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ت����ه‌رز و‬ ‫شێوازی به‌ڕێوه‌چوونیش له‌ سه‌ر بنه‌مای‬ ‫یه‌کێتی و یه‌کڕیزی نێوان کوردانه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ش گه‌نجانی ه�ه‌ر چوارپارچه‌ی‬ ‫کوردستان له‌ ناو هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫جێده‌گرن به‌ کچ و کوڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫گه‌نجانی باشوری کوردستان‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ب�����ه‌رده‌وام ل���ه‌ب���ه‌ره‌ی ب �ه‌رگ��ری‬ ‫و ب��ه‌رخ��ۆدان داب���وون و م���اوه‌ی زیاتر‬ ‫ل �ه‌ س �ه‌ده‌ی �ه‌ک �ه‌ ب �ه‌ ه �ه‌م��وو شێوه‌ێک‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��اری��ان ن��ی��ش��ان��داوه‌ و زۆرت��ری��ن‬ ‫قوربانیشیان پێشکه‌ش واڵت ک��ردوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی الواز بووه‌ ئاماده‌کاری گه‌نجان‬ ‫نه‌بووه‌ بۆ به‌ره‌ی شۆڕش‪ ،‬به‌ڵکو الوازی‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ران و س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی ب��ووه‌‬ ‫که‌ له‌ چوارچێوه‌ کالسیک و کۆنه‌‬ ‫پارێزه‌که‌ی تێنه‌په‌ڕیوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌شه‌ له‌‬

‫سه‌ره‌تایی سااڵنی (‪ )1990‬گه‌نجانی‬ ‫ب���اش���وری واڵت س���ه‌ره‌ت���ا چ��وون �ه‌ت � ‌ه‬ ‫ریزه‌کانی «ئه‌رته‌شی رزگاریخوازی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاڕگه‌که‌« هه‌روه‌ها پاشان‬ ‫شوێنیان له‌ «هێزه‌کانی پاراستنی گه‌ل‪،‬‬ ‫هه‌په‌گه‌« و هه‌روه‌ها جێگا ده‌گ��رن له‌‬ ‫«هێزه‌کانی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌که‌»‪.‬‬ ‫گه‌نجانی باشور تائێستا له‌ ریزه‌کانی‬ ‫گ �ه‌ری�لادا نزیکه‌ی (‪ )500‬شه‌هیدی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ و ب �ه‌ ده‌ی��ان��ی ت��ری��ش ئێستا له‌‬ ‫تێکۆشاندا ب���ه‌رده‌وام���ن و ل �ه‌ ده‌ری���ای‬ ‫ره‌ش ت��اک��و چ��ی��ای ش��اه��ۆ ل �ه‌ هه‌موو‬ ‫هه‌رێمه‌کانی گ�ه‌ری�لادا له‌ ن��او ک��ار و‬ ‫خه‌باتی گه‌ریالییدان‪.‬‬ ‫ب���ه‌رخ���ۆدان و داس��ت��ان��ی ق��اره‌م��ان��ێ��ت��ی‬ ‫ق�ه‌ن��دی��ل‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ئ���ه‌وه‌ی ب�ه‌رخ��ۆدان��ی‬ ‫قه‌ندیل به‌رخۆدانێکی سه‌رتاسه‌ری و‬ ‫تۆمارکردنی ئه‌و داستانه‌ش به‌ خوێنی‬ ‫الوانی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستانه‌‬ ‫و ه �ه‌م��ان��ک��ات س��ه‌رم��ای��ه‌ی ت����ه‌واوی‬ ‫کوردستانیشه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم جارێکی تریش‬ ‫الوان��ی باشوری واڵتیش رۆڵی خۆیان‬ ‫بینی و ل �ه‌ شکانی دوژم��ن��دا خ��اوه‌ن‬ ‫رۆڵێکی سه‌ره‌کی ب��وون‪ ،‬چونکه‌ دوو‬ ‫شه‌هیدی به‌خشی و هه‌ردووکیشیان‬ ‫ل���ه‌ ده‌س���ت���ه‌ی ه��ێ��رش ب����وون ب���ۆ س �ه‌ر‬ ‫دوژم��ن‪ ،‬یان باشتره‌ بڵێین له‌ چاالکی‬

‫وه‌اڵم��دان �ه‌وه‌دا له‌ ده‌س��ت�ه‌ی هێرشدا به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کی قاره‌مانانه‌ شه‌هیدبوون‪.‬‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ی �ه‌ رێ��ک �ه‌وت ب��ێ ی���ان به‌هێزی‬ ‫شوێنگه‌ی واڵت��پ��ارێ��زی بێت ه �ه‌ر دوو‬ ‫شه‌هیده‌که‌ی باشوور خه‌ڵکی شاره‌دێی‬ ‫ته‌ق ته‌ق بن‪ ،‬که‌ تائێستا له‌ بیرکراوترین‬ ‫ش��وێ��ن��ی ک��وردس��ت��ان �ه‌‪ ،‬ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ل�ه‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵی و که‌م خزمه‌تییه‌ی باڵی به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی شاره‌ گه‌وره‌کان داگرتووه‌‪ ،‬ته‌ق‬ ‫ته‌ق به‌شی شێری به‌رکه‌وتووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌رێمی ته‌ق ته‌ق خاوه‌ن باشترین‬ ‫جوگرافیایه‌ و خۆشترین که‌ش و هه‌وای‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬یه‌که‌مین دۆزینه‌وه‌ی پتڕۆڵ‌ له‌‬ ‫دوای راپه‌ڕین له‌و هه‌رێمه‌دا بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌توانم بڵێم هه‌ژارترین و که‌مده‌رامه‌ترین‬ ‫ش��وێ��ن��ی ب���اش���وره‌‪ .‬خ�ه‌ڵ��ک��ی ت���ه‌ق ت�ه‌ق‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ئ����ه‌وه‌ی ل �ه‌ ئ�ه‌ن��ف��ال��دا پشکی‬ ‫شێریان ب�ه‌رک�ه‌وت��وو هیچ کاتێک له‌‬ ‫خزمه‌ت و قوربانیداندا که‌مته‌رخه‌میان‬ ‫ن���ه‌ک���ردوه‌‪ ،‬وا دی����اره‌ ل��ه‌ تێکۆشانی‬ ‫نوێخوازی و سه‌رده‌میانه‌ی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئاپۆچیه‌تیدا الوان��ی ت �ه‌ق ت �ه‌ق رۆڵ��ی‬ ‫پێشه‌نگ ده‌ب��ی��ن��ن‪ ،‬ه���ه‌ردوو شه‌هیدی‬ ‫قاره‌مان «گیڤارا دیلبارات و ک��اروان‬ ‫پارتیزان» سه‌لماندیان ئه‌وان پێشه‌نگی‬ ‫ئه‌م قۆناخه‌ن‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر دوو هه‌ڤاڵ‌‬ ‫له‌ دوو خێزانی هه‌ژار و که‌مده‌رامه‌ت‪،‬‬ ‫له‌ هه‌رێمێکی له‌بیرکراو‪ ،‬به‌اڵم به‌هه‌موو‬

‫تا ده‌گه‌نه‌ ده‌سه‌اڵت و پێگه‌ی خۆیان؟ بۆیه‌‬ ‫پێیان ده‌ڵێین ئیسالمی سیاسی‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫حزب حزبێنه‌ ده‌که‌ن و به‌کاری دێنن وه‌ک‬ ‫ئامڕازی توندوتیژی و ملمالنێ له‌ پێناوی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا‪ ،‬ده‌نا هیچ ئایینێک پێویستی‬ ‫به‌ حزبایه‌تی و توندوتیژی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ده‌بێ به‌ بانگه‌شه‌ و مه‌نتیق و قه‌ناعه‌ت و‬ ‫قائیل کردن بێ نه‌ک به‌ زه‌بری شمشێر و‬ ‫ترس و تااڵنکردن بێ‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی ده‌گه‌نه‌ ده‌سه‌اڵت ده‌ست ده‌که‌ن‬ ‫به‌ جێبه‌جێکردنی ئه‌و فه‌رز و فه‌ریزه‌یه‌ی‬ ‫(فرض و فریضه‌) که‌ له‌ قورئاندا هاتووه‌‬ ‫و ده‌ڵێ (و أعدوا لهم ما إسطعتم من قوه‌‬ ‫و من رباط الخیل لترهبوا به عدو الله و‬ ‫عدوکم) واتا هه‌تا بۆتان ئه‌کرێ هێز و‬ ‫ئه‌سپی سواره‌ بخه‌نه‌ گه‌ڕ تادوژمنی خوا‬ ‫و خۆتانی پی بتۆقێنن‪.‬‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ه �ه‌ن��دێ��ک ل �ه‌ م��ه‌الک��ان ه�ه‌ر‬ ‫خ �ه‌ری��ک��ی پ��ی��اه �ه‌ڵ��دان و پ��ی��رۆزک��ردن و‬ ‫شاردنه‌وه‌ی که‌م و کوڕییه‌کانی سه‌ران و‬ ‫که‌سایه‌تییه‌ عه‌ره‌ب (ئیسالمیه‌)کانن و له‌‬ ‫ئاستی خۆیاندا نامۆ کراون و هه‌ر عه‌ره‌ب‬ ‫و زم��ان�ه‌ک�ه‌ی الی��ان مه‌به‌سته‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫(العرب معدن اإلسالم)ه‌ و ئینتیمایان ته‌نیا‬ ‫بۆ عه‌ره‌ب(ئیسالم)ـه‌ و کوردیان لکاندوه‌‬ ‫به‌ ئوممه‌ی عه‌ره‌بیه‌وه‌ که‌ زۆر له‌ یه‌کتر‬ ‫ج��ی��اوازن و ع �ه‌ره‌ب��ای �ه‌ت��ی ده‌ک���ه‌ن ن�ه‌ک‬ ‫کوردایه‌تی‪.‬‬ ‫ئیتر نامه‌وێ له‌مه‌ زیاتر بنووسم و وه‌ک‬ ‫کورد ده‌ڵێ‪ :‬ئه‌و که‌سه‌ که‌سه‌ ئه‌لفێکی‬ ‫به‌سه‌‪....‬‬

‫ش��ێ��وه‌ی��ه‌ک ئ���ام���اده‌ ب���ۆ ش��ۆڕش��ێ��ک��ی‬ ‫گه‌وره‌‪ ،‬له‌ ده‌فته‌ری بیره‌وه‌ری هه‌ردوو‬ ‫ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕدا ده‌رده‌ک����ه‌وێ����ت زۆر به‌‬ ‫قوڵی له‌ناو تێکۆشاندا ب��وون‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی الیه‌نی فکری و تیۆری خۆیان‬ ‫پێشخستوه‌‪ ،‬هه‌مانکات ل�ه‌ شه‌ڕیشدا‬ ‫جه‌نگاوه‌ری دلێر بوون‪ ،‬بۆیه‌ش توانیان‬ ‫هه‌ندێک په‌یامی ترمان بده‌نێ وتیان؛‬ ‫ئێمه‌ له‌ قاره‌مانێتی نه‌ته‌وه‌ییدا پێشه‌نگین‬ ‫و ده‌توانین به‌خوێنی خۆمان سوپای‬ ‫داگیرکه‌ر بشکێنین‪ ،‬هه‌مانکات وتیان؛‬ ‫نابێ ته‌ق ته‌ق له‌بیر بکه‌ن و پشتگوێی‬ ‫ب��خ�ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌ قۆناغی‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆدا پێشه‌نگی شۆڕشی هه‌مده‌م‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی داستانی قه‌ندیل فێره‌‬ ‫زۆر ئه‌زمونی نوێی کردین‪ ،‬به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫الوان��ی ت �ه‌ق ته‌قیش ئه‌زمونی نوێیان‬ ‫فێرکردین و وتیان جارێکیتریش خه‌ڵکی‬ ‫زه‌حمه‌تکێش ده‌توانن رۆڵی پێشه‌نگاتی‬ ‫ببینن‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا الوان����ن ده‌ت���وان���ن له‌‬ ‫پ��ارێ��زگ��اری واڵت����دا رۆڵ���ی س �ه‌ره‌ک��ی‬ ‫ب��ب��ی��ن��ن‪ ،‬دی���س���ان ئ�����ه‌وه‌ش ئ��اش��ک��راب��وو‬ ‫خه‌ڵکی گوند به‌ هه‌ستیارتر له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ق��ۆن��اغ�ه‌ک�ه‌دا ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت ده‌ک���ه‌ن و‬ ‫له‌ راستینه‌ی مێژووی خۆیان الناده‌ن‪،‬‬ ‫ئیتر بۆ جارێکیتریش خه‌ڵکی گوند‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی بۆ قۆناغه‌که‌ ده‌که‌ن‪.‬‬

‫«دانیشتنه‌کان» تینوێتى ده‌شکێنێ یاخود ده‌خنکێنێ؟‬

‫کوردستان کرابویه‌ دوو ویالیه‌تى سه‌وز‬ ‫و زه‌رد‪ ،‬پ��اش��ان رێکه‌وتنى ستراتیژى‬ ‫و په‌نجا ب �ه‌ په‌نجا ه��ات�ه‌ ک��ای �ه‌وه‌ که‌‬ ‫تاهه‌نوکه‌ ئه‌و شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌ به‌رده‌وامه‌‬ ‫له‌و رێره‌وه‌ سیاسیه‌‪.‬‬ ‫یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵى ئیسالمى وه‌ک دوو‬ ‫حزبى ئۆپۆزسیۆنى شه‌رمن کاریانکرد‬ ‫ل�ه‌ م��اوه‌ک��ان��ى راب���ردو‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب�ه‌ش��دارى‬ ‫ک���ردن ل �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت و وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان��دا‬ ‫که‌ ده‌توانین بڵێین جێگه‌ى قبوڵ نه‌بوو‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫کارکردن به‌شێوه‌ى هه‌م زی��اره‌ت و هه‌م‬ ‫ت��ج��اره‌ت‪ ،‬ل �ه‌ دواى ئ��ه‌م چ�ه‌ن��د ساڵه‌ى‬ ‫کێشه‌کانى ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت له‌ پێشو زهنیه‌تى خه‌ڵکى و ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫پ��اش به‌هارى (‪ )1991‬و جیاکردنه‌وى گ��ۆڕان��ک��ارى ب �ه‌رچ��اوى ب�ه‌خ��ۆوه‌ هێنایه‌‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان و میراتیه‌کانى رژێمى کایه‌وه‌‪ ،‬نمونه‌شمان ئه‌و رووداوانه‌ى چه‌ند‬ ‫به‌عس‪ ،‬بوونه‌ مایه‌ى چاوسورکردنه‌وه‌ى مانگى پێشووى خه‌ڵک بوو له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫حزبه‌کانى ش��اخ و ب���ه‌ره‌ى کوردستانى ده‌سه‌اڵتى یه‌کێتى و پارتیدا‪.‬‬ ‫ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ه �ه‌ن��دێ��ک ل����ه‌و گ��رف��ت��ان�ه‌ پاش هه‌موو گۆڕانکارییه‌کانى ده‌وروبه‌ر‬ ‫ل��ه‌دای��ک��ب��وون‪ ،‬دوا ک���اره‌س���ات ش��ه‌ڕى و ناوچه‌که‌ به‌ تایبه‌ت باشورى کوردستان‬ ‫براکوژى بوو له‌ نێوان دوو پارته‌ زڵهێزه‌که‌ بخه‌ینه‌ ب����ه‌رده‌م ب��ۆچ��ون�ه‌ک��ان ده‌بینین‬ ‫و به‌ هاوکارى هه‌ندێکى حزبى گچکه‌‪ ،‬کۆبونه‌وه‌ى پێنج قۆڵى زیادى کرد و هاته‌‬ ‫ه �ه‌ری �ه‌ک بۆالیه‌نێکیان‪ ،‬دواى ئ �ه‌وه‌ى کایه‌وه‌‪ ،‬که‌ تاهه‌نوکه‌ ئه‌وه‌ دانیشتن و‬

‫ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ى س��ێ ق��ۆڵ��ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب �ه‌رچ��او ده‌ب��ی��ن ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌درێ�����ت‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫و دوو قۆڵى ده‌س���ه‌اڵت ه �ه‌ب��ووه‌ له‌سه‌ر به‌ڵێنانه‌ و هه‌وڵه‌کانى حکومه‌ت چیبووه‌‬ ‫مێزى پێنج قۆڵى‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ خه‌ڵکى بۆ ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌؟ له‌کاتێکدا ده‌بینى‬ ‫کوردستان به‌گشت ئایدۆلۆژییه‌کانیه‌وه‌ فۆڕمى دامه‌زراندن به‌ شێوازێکى حزبیانه‌‬ ‫ل�ه‌ به‌رهه‌مى دانیشتنه‌کان ده‌ڕوان��ێ��ت‪ ،‬و له‌ باره‌گاکاندا چۆن دابه‌شکراون و‬ ‫ک���ارێ���ک پ��ێ��وی��س��ت ب���وو ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن زۆرت��ری��ن��ی��ان خه‌ڵکى ده‌وروب����ه‌رى فکره‌‬ ‫ئه‌نجامى ن���ه‌دات ل�ه‌ م��اوه‌ک��ان��ى راب��ردو رێکخراوه‌یى و ئه‌حزابیه‌که‌یانه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌ویش کۆبونه‌وه‌ى داخراو بوو‪ ،‬چونکه‌ پێموایه‌ ئێوه‌ ناتوانن رێگرى هه‌ندێک‬ ‫ئه‌وان به‌رده‌وام نیگه‌رانى خۆیان ده‌رده‌بڕى زیانى ساده‌ى کۆمه‌ڵگه‌ ببنه‌وه‌ هه‌ر له‌‬ ‫دژى سه‌ربه‌یه‌کداکردنى ئه‌و دوو حزبه‌‪ ،‬دۆزینه‌وه‌ى چوارسه‌د شوێنى له‌شفرۆشى‬ ‫له‌ ژووره‌ تاریکه‌کاندا و شاردنه‌وى ئه‌و و ن���ۆزده‌ ح��اڵ�ه‌ت��ى ئ��ای��دز ک �ه‌ چ��واری��ان‬ ‫زانیارى و به‌رنامه‌ هه‌مه‌الیه‌نه‌ى چاوه‌ڕێ گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬جیاواز له‌ حه‌فتا و‬ ‫یه‌ک که‌سى بیانى له‌م هه‌رێمه‌دا که‌‬ ‫ده‌کرا بخرێته‌ به‌رده‌ست هاواڵتیان‪.‬‬ ‫وه‌ل��ێ گرنگه‌ بپرسین پێشکه‌شکردنى نه‌خۆشى ئایدزیان بووه‌ له‌ کوردستاندا‬ ‫پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن و داواکارییه‌کانى به‌ پێى زانیارییه‌ هه‌واڵییه‌کان‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫خه‌ڵک به‌چى گه‌یشتووه‌ و وه‌اڵمه‌کان ئه‌وه‌ هاواڵتیان ئاگادارى چۆنێتى کار‬ ‫ب��ۆ ن��اخ��رێ��ن�ه‌ روو‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر یه‌کێتى و و کرده‌وه‌تانه‌ که‌ له‌ سایه‌ى حاکمێتى‬ ‫پ��ارت��ى قبوڵیانه‌ ی��اخ��ود ب�ه‌پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌وه‌ ئ���ه‌م ه �ه‌رێ��م �ه‌دا پ��ی��اده‌ى ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویسته‌ هه‌ڵوێستێکى روون بێته‌ کایه‌وه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن و داواکاریه‌کانیان شه‌قام‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم له‌کاتى یادى راپه‌ڕیندا فرسه‌تێکى مێژوویى ب��ۆ ئ��اوه‌اڵک��ردون‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌ کردبوو پاش سێ بۆ چوار بۆ چاره‌سه‌رى ئه‌و قه‌یرانانه‌ى له‌ سایه‌ى‬ ‫مانگێک خه‌ڵکى کوردستان چاکسازى به‌رپرسیارێتى سیاسى و ئه‌خالقیتانه‌وه‌‬

‫ل �ه‌گ��ۆڕێ��دای �ه‌‪ ،‬پێویستى ب �ه‌ گۆڕینى‬ ‫ئاوازێکى سیاسى نوێیه‌ که‌ به‌ ده‌نگ و‬ ‫خواستى هه‌مووان بێت‪.‬‬ ‫مرۆڤ ئه‌سته‌مه‌ سود له‌ مێژوى رابردو‬ ‫و ئێستاى وه‌رن �ه‌گ��رێ��ت ه �ه‌م��وو ک��ات‬ ‫بیرتان دێننه‌وه‌ س�ه‌دام�ه‌ک��ان ب��ۆ کوێ‬ ‫چون؟ به‌اڵم بێباکن له‌و جۆره‌ گوێگرتن‬ ‫و درێ��ژه‌ پێده‌رى هه‌مان رێباز و کارى‬ ‫سیاسى و ئابورى خۆتانن‪ ،‬بن عه‌لى و‬ ‫موباره‌کى سه‌ر چه‌رخه‌که‌ى نه‌خۆشخانه‌‬ ‫له‌ ناو قه‌فه‌زێکى (‪ )90‬مه‌تریدا ده‌بینن‬ ‫و باس ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر گوێ ناگرن‬ ‫ئ��ێ��م �ه‌ى ک��وردس��ت��ان��ى و ب���اش���ورى ق �ه‌د‬ ‫حه‌زمان به‌ گۆڕینى ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫ن��ی�ه‌ و ش��ی��ع�ه‌ی�ه‌ک ب��ێ��ت ل �ه‌ ئیسکانى‬ ‫هه‌ولێر و سه‌هۆڵه‌که‌ى سلێمانى حوکمان‬ ‫بکات و بڕیار له‌سه‌ر چاره‌نوسمان بدات‪،‬‬ ‫وه‌لێ ئه‌وه‌ ئێوه‌ن بێمنه‌تن له‌ جه‌ماوه‌رى‬ ‫کوردستان که‌ چه‌نده‌ به‌ خه‌م و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئازاره‌کانى ئه‌م خ��اک�ه‌دان‪ ،‬پابه‌ندبوونى‬ ‫پاراستنى هه‌رێم و باشترکردنى بژێوى‬ ‫ژیانى خه‌ڵکى له‌وه‌دا ده‌بیننه‌وه‌ هه‌رخۆتان‬

‫شێخ و خه‌ڵکى مسکێن‪ ،‬خۆتان سه‌رۆک‬ ‫و خه‌ڵکى خ��زم�ه‌ت��ک��ار‪ ،‬خ��ۆت��ان خ��اوه‌ن‬ ‫ده‌غیله‌ى واڵت و خه‌ڵکى برسى و‪...‬‬ ‫خۆتان هه‌رخۆتان و خه‌ڵکى ‪....‬‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ل �ه‌م��ک��ات �ه‌دا ب���اس ل���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ک������ه‌ن ئ�����ه‌م ده‌س�����ه‌اڵت�����ى ک���وردی���ی���ه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێکى باشى ده‌ست که‌وتووه‌ و‬ ‫به‌جێبه‌جێکردنى پرۆژه‌که‌یان و داواکانى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ى ک��ێ��ش�ه‌ک��ان ک���ه‌م ده‌ک��رێ��ن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌پ��اڵ ه �ه‌م��وو ئه‌مانه‌ ده‌ک��رێ��ت بڵێین‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ئێستا خ�ه‌ڵ��ک��ى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ک �ه‌س��وک��ارى شه‌هیده‌کانى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬له‌ م��ژده‌ى شکاندنى‬ ‫تینوێتی ماف و گه‌ڕانه‌وه‌ى که‌رامه‌تى‬ ‫ئینسانه‌کاندان‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ڵێین یه‌کێتى‬ ‫و پ��ارت��ى ل�ه‌ به‌رهه‌مى دانیشته‌کانیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬له‌سه‌ر پرۆژه‌که‌یان‬ ‫و داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ى خ �ه‌ڵ��ک ب�ه‌ن��ی��ازن‬ ‫تینوێتى خه‌ڵک و ئۆپۆزسیۆن بشکێنن‬ ‫یاخود بیخنکێنن؟!‬ ‫‪Arasosman84@yahoo.com‬‬


‫تۆپ و هاوه‌نه‌کانی ئێران بۆنی فه‌رد ‌ه دۆالریان لێ دێت‬ ‫ده‌کات و په‌المار ده‌دات‪ ،‬هه‌ندێکجار‬ ‫به‌ چه‌ندین کیلۆمه‌تر دێته‌ ناوخاکی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر که‌س و‬ ‫گروپێکی بوێ په‌الماری ده‌دات‪ ،‬له‌وه‌‬ ‫سه‌یرتر نه‌ ده‌سه‌اڵتی ناوخۆی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان و نه‌ هێزی نێوده‌وڵه‌تیش‬ ‫ه��ی��چ پ���ه‌رچ���ه‌ک���ردارێ���ک���ی���ان ن��ه‌ب��وو‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌م ده‌ستدرێژییه‌ی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران! که‌ به‌ هه‌موو یاسا‬ ‫و رێسایه‌کی نێوده‌وڵه‌تی ئ�ه‌وه‌ هێڵی‬ ‫س��ووره‌‪ ،‬نابێ ببه‌زێنرێ‪ ،‬به‌ تایبه‌تی‬ ‫واڵت���ه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان��ی ئه‌مه‌ریکا‬ ‫ک �ه‌ ه�ه‌ت��ا ئێستاش ب �ه‌ داگ��ی��رک �ه‌ری‬ ‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬ ‫هه‌موو خاکی عێراق ده‌ژم��ێ��ردرێ و‬ ‫له‌ پاراستنی به‌رپرسیاری یه‌که‌مه‌‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ب���ۆ م������اوه‌ی چ���ه‌ن���د س��اڵ��ێ��ک� ‌ه ل�ه‌الی�ه‌ک��ی ت���ره‌وه‌ پ��ڕوپ��اگ�ه‌ن��ده‌ی ئ�ه‌و‌ه‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران به‌ ئاره‌زوی ده‌ک���رێ ک�ه‌ گ �ه‌وره‌ت��ری��ن ناکۆکی و‬ ‫خ��ۆی و به‌بێ گوێدانه‌ هیچ په‌یمان ناخۆشی له‌ نێوان کۆماری ئیسالمی‬ ‫و به‌ندێکی نێوده‌وڵه‌تی و به‌ گوێره‌ی ئ��ێ��ران و ئ�ه‌م��ری��ک��ادا ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌ل و مه‌رجی خودی ئێران جموجۆڵ‬

‫ئاستی ناکۆکیه‌کانیان گه‌شته‌ ئاستی‬ ‫شه‌ڕ و هه‌ڕه‌شه‌ ک��ردن‪ ،‬ده‌ب��وو له‌ هه‌ر‬ ‫الیه‌ک زیاتر ئه‌مریکا هه‌ڵوێستێکی‬ ‫پ��راک��ت��ی��ک��ی دژی ئ��ێ��ران ه �ه‌ب��وای �ه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب��ۆچ��ی له‌مکاته‌ ه�ه‌س��ت��ی��اره‌دا‬ ‫ئه‌مریکا بێده‌نگی و بێ هه‌ڵوێستی‬ ‫هه‌ڵبژاردووه‌؟!‬ ‫دی���اره‌ ئ �ه‌م پڕوپاگه‌نده‌یه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫ک�ه‌ ده‌ی��ک��ات دووره‌ ل�ه‌ راس��ت��ی��ی�ه‌وه‌ و‬ ‫ل �ه‌ن��اوب��ردن��ی گ �ه‌ل��ی ک����وردی ب���ه‌الو‌ه‬ ‫گرنگتره‌ وه‌ک له‌ روخان و الوازبوونی‬ ‫ک���ۆم���اری ئ��ی��س�لام��ی ئ���ێ���ران‪ ،‬ن �ه‌ک‬ ‫ته‌نها ئێستا‪ ،‬به‌ڵکو هه‌موو کاتێک‬ ‫ئه‌مریکا یه‌کێک بووه‌ له‌ پیالنگێڕانی‬ ‫دژی بزوتنه‌وه‌ی ئازادی گه‌لی کورد‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم هیچ کاتێک ئه‌مریکا چاوی‬ ‫ب �ه‌ ئ����ازادی و م��اف��ی گ �ه‌ل��ی ک��ورد‬ ‫ه �ه‌ڵ��ن��ای �ه‌ت‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ ک���وردی ده‌وێ‬ ‫به‌ بن ده‌ستی و ی��ان به‌ کرێگیراوی‬

‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌مجاره‌یان بزوتنه‌وه‌ی ئازادی‬ ‫گه‌لی کورد خۆی له‌و سیاسه‌ته‌ رزگار‬ ‫ک��ردوه‌ بۆیه‌ ئه‌مریکا ئه‌وه‌نده‌ زوی��ر و‬ ‫ناجێگیره‌‪ ،‬ن �ه‌ک ه �ه‌ر ب��ێ ده‌ن��گ��ی و‬ ‫بێ هه‌ڵوێستی‪ ،‬به‌ڵکو ب �ه‌دزی و ب ‌ه‬ ‫ئاشکرا هاوکاری کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران ده‌ک��ات‪ ،‬ره‌نگه‌ چه‌ندین ف�ه‌رد‌ه‬ ‫دۆالری ب �ه‌ دی����اری ن��اردب��ێ ب��ۆ ب��را‬ ‫پاسداره‌کانیان‪ ،‬به‌ هه‌موو لۆژیکێک‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ راس��ت��ی دوژم��ن��ای �ه‌ت��ی و‬ ‫ناکۆکی له‌ نێوان ئه‌م دوو ده‌وڵه‌ته‌دا‬ ‫هه‌بوایه‌ ده‌ب��وو له‌ پێش هه‌موو الیه‌ن‬ ‫و ه��ێ��زێ��ک ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی پراکتیکی‬ ‫ه�ه‌ب��وای�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب �ه‌م سه‌رپێچی و‬ ‫سنور به‌زاندنه‌‪ ،‬به‌اڵم دیاره‌ ئه‌م رووداوه‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی سه‌لماند که‌ ئه‌مریکا کورد‬ ‫ب �ه‌ دوژم��ن��ی خ��ۆی ده‌زان����ێ ن�ه‌وه‌ک��و‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران‪ ،‬له‌الیه‌کی‬ ‫تره‌وه‌ یه‌کێتی ئه‌وروپا و رێکخراوه‌کانی‬

‫م��اف��ی م���رۆڤ ه��ه‌م��ان هه‌ڵوێستی‬ ‫ئه‌مریکایان هه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌رده‌خات‬ ‫نه‌ ئه‌مه‌ریکا نه‌ یه‌کێتی ئه‌وروپا و ن ‌ه‬ ‫رێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤ چاره‌ی‬ ‫کوردیان ناوێ مه‌گه‌ر بۆ بازرگانی و‬ ‫کۆیالیه‌تی نه‌بێت‪.‬‬ ‫س��ێ��ی�ه‌م الی �ه‌ن��ی ب��ه‌رپ��رس حکومه‌تی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان و حکومه‌تی‬ ‫عێراقه‌ ب�ه‌ پله‌ی ی�ه‌ک�ه‌م حکومه‌تی‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫ئ��ه‌و ده‌س��ت��درێ��ژی��ی�ه‌ ده‌س��ت��درێ��ژی��ی�ه‌ بۆ‬ ‫س���ه‌ر س������ه‌روه‌ری و ه���ه‌م���وو م���اف و‬ ‫به‌هاکانی گه‌لی ک��ورد‪ ،‬به‌رخۆدان و‬ ‫خۆڕاگری گه‌ریالکانی پارتی ژیانی‬ ‫ئ��ازادی کوردستان جارێکی تر به‌ها‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی�ه‌ک��ان��ی ک���وردی ک��ڕی��ی�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یامی خۆڕاگری و باوه‌ڕبه‌خۆبونی‬ ‫دایه‌ هه‌موو دوژمنانی گه‌لی کورد‪،‬‬ ‫نه‌ک هه‌ر ته‌نها کۆماری ئیسالمی‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/5/17‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/8/8‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫ئ��ێ��ران‪ ،‬به‌ڵکو هه‌موو داگ��ی��رک�ه‌ران و‬ ‫ناحه‌زانی کورد‪ ،‬بۆیه‌ هه‌موو ده‌وڵه‌تان‬ ‫به‌ ئاشکرا و به‌ نهێنی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫ئیراده‌یه‌ی گه‌لی کورد زویربوون‪ ،‬له‌وه‌‬ ‫ترساون که‌ ئیتر نه‌توانن تاکی کورد‬ ‫به‌کار بهێنن بۆ مه‌رام و به‌رژه‌وه‌ندیی ‌ه‬ ‫تایبه‌تیه‌کانیان‪ ،‬هیچ کاتێک تاکی‬ ‫کورد ئه‌وه‌نده‌ باوه‌ڕی به‌ خۆی نه‌بوو‌ه‬ ‫ته‌نها به‌ ئیراده‌ی ئازادی خۆی نه‌بێت‬ ‫ده‌ست بۆ هیچ کار و په‌رچه‌کردارێک‬ ‫ن �ه‌ب��ات ه��ه‌ر ئ �ه‌م �ه‌ش ده‌ب��ێ��ت�ه‌ مایه‌ی‬ ‫سه‌رکه‌وتن‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر وابوایه‌ چى ده‌بوو؟‬ ‫چ��ی��ای ق �ه‌ن��دی��ل ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردووه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ری��ش��دا گ�ه‌ری�لاک��ان��ی پ��ژاک‬ ‫روب����ه‌ڕوی����ان ب���وون���ه‌ت���ه‌وه‌و ب �ه‌پ��ێ��ى ئ �ه‌و‬ ‫هه‌واالنه‌ى باڵو ده‌بنه‌وه‌ زه‌ره‌رو زیانێکى‬ ‫زۆریشیان به‌ هێزه‌ په‌المارده‌ره‌که‌ى ئێران‬ ‫گه‌یاندووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم هێشتا نه‌یانتوانیو‌ه‬ ‫شکست ب�ه‌پ�لان�ه‌ک��ان��ی ئ��ێ��ران بهێنن‪،‬‬ ‫لێره‌دا پرسیارێک خ��ۆى قوتده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ئایه‌ به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ى له‌شکرکێشى وه‌ها‬ ‫سوپایه‌کى وێرانکه‌ر هه‌ربه‌ته‌نها ئه‌رکى‬ ‫گه‌ریالکانى پژاک‌و په‌که‌که‌یه‌؟ یان‬ ‫ئ �ه‌رک��ى ه �ه‌م��وو تاکێکى ک����ورده‌‪..‬؟‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت‌و چاو له‌و یاسایه‌ بخه‌وێنین‬ ‫عومه‌ر محه‌مه‌د‬ ‫که‌ سنورى بۆ پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫کێشاوه‌ ب�ه‌و وات��ای�ه‌ى که‌ له‌بنه‌ڕه‌ته‌و‌ه‬ ‫له‌به‌راییدا ده‌مه‌وێت ئ�ه‌وه‌ بڵێم گێچى سنوره‌کان خۆیان نایاساین‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ک��وردای�ه‌ت��ی��م ب �ه‌رزن �ه‌ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو رون���ت���ر ب��ڵ��ێ��ی��ن پ��ارچ��ه‌پ��ارچ��ه‌ک��ردن��ى‬ ‫باوه‌رى ته‌واوم به‌ کۆده‌نگى‌و به‌ته‌نگه‌و‌ه کوردستان خۆى کارێکى نا یاساییه‌‪.‬‬ ‫هاتنى ی�ه‌ک��ت��رى ه�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ پێشتر ل ‌ه ل��ێ��ره‌وه‌ هه‌قه‌ ه�ه‌م��ووم��ان ئ �ه‌و پرسیار‌ه‬ ‫سۆنگه‌ى نه‌بوونی ئ �ه‌و کۆده‌نگیه‌و‌ه بکه‌ین چ��ى ده‌ب���وو ئ�ه‌گ�ه‌ر سیاسه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ه��اوس��ۆزى ب��راک��ان��ی��ان بوونای ‌ه‬ ‫زه‌ره‌ڕى قورسمان کردوه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌ى چه‌ند رۆژێکه‌ هێزه‌ سوپاییه‌کانى ل�ه‌ق�ه‌ن��دی�ل‌و ئ �ه‌و ئ�ه‌رک�ه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌یان‬ ‫ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێران هێرشێکی وه‌ئه‌ستۆ گرتبا؟ ئه‌مه‌ ه �ه‌ر به‌ته‌نها‬ ‫به‌رباڵوی بۆ سه‌ر ناوچه‌ سنوریه‌کان‌و وه‌ک ح��ک��وم �ه‌ت ن���ا‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و وه‌ک‬

‫ئه‌رکێکى نه‌ته‌وه‌یى ته‌واوى حزب‌و الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی ب��اش��ووری��ش‪ ،‬له‌پێشه‌و‌ه‬ ‫ئ �ه‌و ح��زب��ان�ه‌ى رۆژه����ه‌اڵت ک�ه‌ل��ێ��ره‌ ل ‌ه‬ ‫کوردستانى باشور بنکه‌و باره‌گایان‬ ‫هه‌یه‌‪..‬؟! به‌ته‌واوى دانیشتوانى خه‌ڵکی‬ ‫ئ �ه‌م ه�ه‌رێ��م�ه‌وه‌ به‌بێ ج��ی��اوازى بیروڕا‬ ‫له‌دژى ملهوڕى‌و له‌شکرکێشى سوپاى‬ ‫پ��اس��داران بهاتنایه‌ته‌ ده‌ن��گ‪ ،‬به‌ڕاست‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر خ���اوه‌ن���ى وه‌ه���ا هه‌ڵوێستێک‬ ‫بوینایه‌ چ زه‌ره‌رێ��ک��م��ان ده‌ک���رد ئایا‬ ‫ئه‌مه‌ بۆ به‌هاو بوونى خۆمان باشتر‬ ‫نه‌بوو‪..‬؟ خۆ ئه‌گه‌ر هیچمان نه‌کردای ‌ه‬ ‫ئه‌و په‌یامه‌مان ده‌دایه‌ دنیا‪ ،‬که‌ئیتر له‌و‬ ‫پێشێلکاریانه‌ بێده‌نگ نابین‌و له‌پێناوى‬ ‫مانه‌وه‌ماندا کۆ ده‌نگین‪ ،‬پێمان ده‌گوتن‬ ‫ئه‌گه‌ر پ��ژاک‌و گه‌ریالکانى په‌که‌ک ‌ه‬ ‫تیرۆرست بن ئه‌وا ئێمه‌ش تیرۆرستین‪..‬؟‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ دڵنیاین ک �ه‌ ئ���ه‌وان نا‬ ‫ع �ه‌دال �ه‌ت��ى س��ی��اس�ى‌و ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى‌و‬ ‫سیاسه‌تى ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى خ��وازان �ه‌ى ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌ چه‌کى پێهه‌ڵگرتوون‪ ،‬که‌ جگ ‌ه‬ ‫له‌زمانى شه‌ڕ‌و هه‌ڕه‌شه‌ى پاکتاوکردن‬ ‫زمانێکى ت��ر ن��ازان��ن ئ �ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت��ان�ه‌ى‬ ‫ل �ه‌ س��ۆن��گ�ه‌ى په‌یماننامه‌ى ل��ۆزان �ه‌و‌ه‬

‫پرۆژه‌ى قه‌رزى بچوک تاچه‌ند خزمه‌ت‬

‫به‌نایاسایى دروست بوون‌و به‌زه‌برى هێز‬ ‫ک��وردی��ان پێوه‌ لکێندراوه‌ ئ �ه‌وان ته‌نها‬ ‫داواى ئ��ازادى میلله‌تێک ده‌ک �ه‌ن ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌م��ێ��ژه‌ جینۆساید ده‌ک����رێ‌و هێشتا‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ى جینۆسایدو پاکتاوى ره‌گه‌زى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ره‌‪ ،‬بۆیه‌ ئیتر فێرى ئ �ه‌وه‌ بووین‬ ‫چیتر چاو له‌بێده‌نگى دنیا نه‌پۆشین‪،‬‬ ‫چونکه‌ خاوه‌نى کێشه‌یه‌کین که‌ ده‌بێت‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێت‪ .‬بێگومان چاره‌سه‌رى‬ ‫کێشه‌ى سیاسى کوردیش به‌رله‌ خۆمان‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت��ان�ه‌ ب�ه‌س��ود ده‌شکێته‌و‌ه‬ ‫ک��ه‌ ب��ه‌ه��ۆی��ه‌وه‌ الن���ى ک���ه‌م ئ��اب��ڕووى‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��داری��ی��ان ب�ه‌ پێشیلکارى مافى‬ ‫م��رۆڤ شکاوه‌ ‪.‬ب��ه‌اڵم ئه‌فسووس ‪..‬‬ ‫کاتێک به‌په‌که‌که‌ ده‌ڵێن تیرۆرست ک ‌ه‬ ‫تورکیا سڵ له‌ هیچ پێشیلکارییه‌ک‬ ‫ناکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ووم��ان بیرمانه‌ زس��ت��ان��ى ساڵى‬ ‫(‪ )2009‬ئه‌و کاته‌ى تورکیا په‌المارى‬ ‫گه‌ریالکانى په‌که‌که‌ى دا واخۆى بۆ‬ ‫هه‌ڵخراند بوو که‌وا ئه‌مجاره‌ توخمیان‬ ‫ده‌ب��رێ��ت �ه‌وه‌و ق�ه‌ن��دی��ل پ��اک ده‌ک��ات �ه‌و‌ه‬ ‫‪..‬ب �ه‌اڵم «شێخ ره‌زا ووته‌نى شیڕڕررر‬ ‫وان���ه‌ب���وو» خ��ۆى ب �ه‌ زه‌ره‌رو زیانێکى‬

‫کام خۆپیشاندان به‌دڵى ئه‌مریکایه‌؟‬

‫به‌گه‌نجان ده‌کات‬

‫سنور که‌ریم‬ ‫له‌دواى خۆپیشاندانه‌کانى چه‌ند مانگى‬ ‫راب��ردووى شارى سلێمانى و ده‌وروب �ه‌رى‪،‬‬ ‫له‌ژێر فشاره‌کانى هاواڵتیاندا حکومه‌ت‬ ‫ن��اچ��ارک��را ب �ه‌دان��ان��ى چ �ه‌ن��د پ����رۆژه‌ و‬ ‫پالنێک‪ ،‬که‌ نازانرێت تاچه‌ند خزمه‌ت‬ ‫به‌ڕه‌وشى ئێستاى کوردستان و هاواڵتیان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬وه‌ک خۆیان ده‌ڵێن مه‌به‌ستیان‬ ‫ل��ێ��ى رووب�������ه‌ڕو ب����وون����ه‌وه‌ى گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ى‬ ‫و چ��اک��س��ازی��ی �ه‌ ل���ه‌دام���وده‌زگ���اک���ان���ى‬ ‫حکومه‌تدا‪ ،‬به‌اڵم له‌ڕاستیدا مه‌به‌ست لێى‬ ‫ته‌نها چه‌واشه‌کاریه‌ له‌نێوان چینه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگا و مشه‌خۆر کردنیه‌تى‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌و بڕیارانه‌ى که‌ ده‌ریکرد و‬ ‫ده‌ستى ک��رد به‌جێبه‌جێ کردنى بریتى‬ ‫بوو له‌ پ��رۆژه‌ى پێدانى ق �ه‌رزى بچوک‬ ‫به‌ گه‌نجان که‌ بڕه‌که‌ى تێپه‌ڕ ناکات له‌‬ ‫(‪ )15‬ملیۆن دینار بۆ هه‌ر گه‌نجێک‬ ‫به‌پێى ئه‌و مه‌رجانه‌ى که‌ بۆى دیاریکراوه‌‬ ‫پێشیانوایه‌ ئ�ه‌م�ه‌ خ��زم �ه‌ت ک��ردن �ه‌ به‌‬ ‫چینى گه‌نج و هه‌وڵێکه‌ بۆ نه‌هێشتنى‬

‫بێکارى له‌ کوردستاندا‪ ،‬به‌تایبه‌ت بۆ‬ ‫ئه‌و گه‌نجانه‌ى که‌ هه‌لى کارکردنیان بۆ‬ ‫نه‌ڕه‌خساوه‌ له‌ فه‌رمانگه‌ حکومیه‌کاندا‪،‬‬ ‫پ��ێ��دان��ى ئ��ه‌م ق����ه‌رزه‌ش ک �ه‌ ب �ه‌ مه‌رجى‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌وانه‌ى ئه‌م بڕیاره‌یه‌ ده‌یانگرێته‌وه‌‬ ‫پێویسته‌ هه‌ستن به‌دابینکردنى کارێک‬ ‫بۆخۆیان‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى بوه‌ته‌ جێگه‌ى سه‌رنج‬ ‫و پ��رس��ی��ار ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ئ��ای��ا ئ���ه‌م پ��رۆژه‌ی �ه‌‬ ‫ت��اچ �ه‌ن��د خ��زم �ه‌ت��ی گ��ه‌ن��ج ده‌ک����ات؟‬ ‫یاخود ئایا ئه‌م پرۆژیه‌ ده‌چێته‌ قاڵبى‬ ‫پرۆژه‌ى چاکسازى له‌دام و ده‌زگاکانى‬ ‫حکومه‌تدا؟ من له‌وه‌اڵمى ئه‌م پرسیاره‌دا‬ ‫ده‌ڵێم نه‌خێر‪ .‬پێموایه‌ ئه‌م پرۆژه‌یه‌ هیچ‬ ‫کات له‌ خزمه‌تى گه‌نجدا نییه‌ و ناچێته‌‬ ‫قاڵبى چاکسازییه‌وه‌‪ ،‬پێموایه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌ گه‌نده‌ڵى و بێ به‌رنامه‌یی‬ ‫و پ�لان��ى ح��ک��وم�ه‌ت‪ ،‬مه‌به‌ستیش لێى‬ ‫رکێفکردنى گه‌نجه‌ بۆ ژێر ده‌سه‌اڵتى‬ ‫خۆیان‪ ،‬نازانم تاکه‌ى ده‌یانه‌وێت گه‌نج‬ ‫چاوى له‌ ده‌ستى ئه‌وان بێت ته‌نانه‌ت بۆ‬ ‫دابینکردنى پێداویستیه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانى‬ ‫ژی��ان��ى و ده‌ی �ه‌وێ��ت ده‌س��ت بخاته‌ بینه‌‬ ‫قاقاى خه‌ڵک و هه‌رچۆنێک بیه‌وێت‬ ‫به‌کاریان بهێنێت بۆ مه‌رامه‌ حزبیه‌کانى‬ ‫خ��ۆی��ان‪ ،‬هیچ ک��ات نایانه‌وێت گه‌نج‬ ‫ئ��ازادان�ه‌ ب��ڕی��ارده‌رى خ��ۆى بێت و پشت‬ ‫ببه‌ستێت به‌توانا و به‌هره‌کانى خۆى‪،‬‬ ‫باشه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م حکومه‌ته‌ نه‌زانه‌ ئه‌و‬ ‫ب��ودج �ه‌ی �ه‌ى ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى داب��ی��ن ده‌ک���ات‬ ‫بیخاته‌ چه‌ند پرۆژه‌یه‌کى وه‌به‌رهێنان و‬ ‫بونیاتنان‪ ،‬وه‌ک ده‌زانرێت ئێستاش بۆ‬ ‫دابین کردنى زۆربه‌ى پێداویستییه‌کانمان‬ ‫پشت به‌ واڵتانى ده‌ره‌وه‌ ده‌به‌سترێت باشتر‬ ‫نییه‌؟‬ ‫ئ�ه‌وک��ات�ه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆرى گه‌نجان‬

‫ل����ه‌ ب���ێ���ک���ارى رزگ�����اری�����ان ده‌ب����ێ����ت و‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ک �ه‌ش��ى ده‌ب��ێ��ت �ه‌ س���ه‌رچ���اوه‌ى‬ ‫داهات بۆ واڵت‪ .‬یاخود ده‌کرا چاوێک‬ ‫به‌فه‌رمانگه‌کاندا بخشێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌ستى‬ ‫البردنى ئه‌و کارمه‌ندانه‌ى که‌ پێویست‬ ‫ده‌کات خانه‌نشین بکرێت‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫هه‌رخزمه‌ت ده‌که‌ن‪ ،‬یاخود ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆرى فه‌رمانبه‌ر شیاوى خزمه‌تکردن‬ ‫له‌و ب��واره‌دا نییه‌‪ ،‬چونکه‌ بڕوانامه‌یان‬ ‫له‌ ئاستى پێویستدا نیه‌ که‌ ده‌توانرێت‬ ‫ئه‌مانه‌ الببرێن و موچه‌یه‌کى تایبه‌تییان‬ ‫بۆ ببڕێته‌وه‌ له‌ به‌رامبه‌ریشدا ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆرى گه‌نجان هه‌لى خزمه‌تکردنیان‬ ‫بۆ ده‌ره‌خسێت له‌ ب��واره‌ پسپۆڕییه‌که‌ى‬ ‫خۆیاندا له‌م کاته‌شدا رێژه‌ى بێکارى به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى به‌رچاو که‌م ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��م م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى ح��ک��وم�ه‌ت ج��گ�ه‌ له‌‬ ‫ژێرده‌سته‌کردنى گه‌نج و ئازادییه‌کانى‪،‬‬ ‫ت��رس��ى ه �ه‌ب��وو ل �ه‌ ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ی �ه‌ک��ان و‬ ‫به‌رده‌وامى خۆپیشاندانه‌کان تا گه‌یشتن‬ ‫ب�ه‌ کۆتایى هاتنى ده‌س �ه‌اڵت��ى ئ��ه‌وان‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌مکاته‌دا پێموایه‌ ئه‌مه‌ ببێته‌‬ ‫هۆى به‌رزبوونه‌وه‌ى ده‌نگى ناڕه‌زایى و‬ ‫توڕه‌یى زیاترى گه‌نجان‪ ،‬چونکه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌زانرێت به‌پێى مه‌رجه‌کان ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆرى گ�ه‌ن��ج��ان بێبه‌ش ده‌ب���ن ل �ه‌م بڕه‌‬ ‫پاره‌یه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ حکومه‌ت خودى خۆى‬ ‫دواى ماوه‌یه‌ک له‌ بڕیاره‌کانى په‌شیمان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌ و ه���ه‌ر رۆژه‌ و ب��ڕی��ارێ��ک‬ ‫ده‌رده‌ک��ات‪ ،‬هه‌ر یه‌کێک له‌و بڕیارانه‌‬ ‫ن���اڕه‌زای���ی���ه‌ک���ى زۆر ب������ه‌دواى خ��ۆی��دا‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌ب��ن�ه‌ڕه‌ت��دا له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌کى زانستى داناڕێژێت و که‌سى‬ ‫پسپۆڕ هه‌ڵناستن به‌ دانانى به‌رنامه‌ و‬ ‫پالنى گونجاو بۆ ده‌رکردنى بڕیاره‌کان‪.‬‬

‫زۆره‌وه‌و به‌لوتى شکاوه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ ‪..‬‬ ‫ب �ه‌ڕاس��ت ئ �ه‌گ �ه‌ر تورکیا بیتوانیبایه‌‬ ‫ن���ه‌ک ه���ه‌ر ت��وخ��م��ى پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ به‌ڵکو‬ ‫توخمى ه�ه‌م��وو ک���وردى ن�ه‌ده‌ب��ری��ی�ه‌وه‌؟‬ ‫ئ�ه‌م سیاسه‌تى توخم بڕینه‌وه‌یه‌ش هه‌ر‬ ‫ئه‌نفاله‌ که‌ ئێستا زۆر ناوه‌ندى جیهانى‬ ‫فرمێسکى تیمساحى بۆ ده‌ڕێ��ژێ ئه‌و‬ ‫هێزانه‌ى ئه‌مڕۆ له‌ باشوری کوردستاندا‬ ‫هه‌ن روگیرییه‌کى قورسیان تێئااڵوه‌ که‌‬ ‫له‌الیه‌که‌وه‌ سه‌ر سنووره‌کانى کوردستان‌و‬ ‫کوێستانه‌کانى کوردستانه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫دڵڕه‌قانه‌ که‌وتوه‌ته‌ به‌ر په‌المار‌و خومپاره‌‬ ‫ب��اران��ى ئێرانیه‌کان؟ ئه‌وانیش له‌ برى‬ ‫هه‌ڵوێست وه‌رگرتن هێز ره‌وانه‌ى سلێمانى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن بۆ سه‌رکوتى خۆپیشاندان‪!!..‬‬ ‫م��ن ن �ه‌پ��ژاک �م‌و ن �ه‌پ �ه‌ک �ه‌ک �ه‌و ن �ه‌ هیچ‬ ‫که‌سێکیشیان ده‌ناسم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ى له‌م‬ ‫له‌شکرکێشى‌و ناهه‌قیه‌ بێده‌نگه‌ ده‌بێت‬ ‫به‌گومانه‌وه‌ ته‌ماشاى بکه‌ین‪.‬‬ ‫پێموایه‌ وه‌ها هه‌ڵوێست‌و یه‌کده‌نگیه‌ک‬ ‫ن���ه‌ک ه���ه‌ر پ��ێ��گ �ه‌م��ان الواز ن��اک��ات‬ ‫‌و ئ �ه‌و مه‌ترسیه‌ ن��ای�ه‌ت�ه‌دى ک�ه‌ ده‌لێن‬ ‫واڵت��ان��ى دراوس����ێ ده‌ب��ن �ه‌ دوژم��ن��م��ان‪،‬‬ ‫به‌ڵکو به‌هێزتر نمایشمان ده‌ک���ات چ‬

‫له‌سه‌ر ئاستى ناوخۆى ئه‌و واڵتانه‌و چ‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى نێوده‌وڵه‌تى ‪ ..‬ئه‌رێ خێر‌ه‬ ‫عێراق نتقى لێوه‌نایات که‌سنوره‌کانى‬ ‫ه �ه‌رێ��م خ��ۆم��پ��اره‌ ب����اران ده‌ک���رێ���ت‪..‬؟‬ ‫له‌کاتێکدا مافى ئ �ه‌وه‌ى هه‌یه‌ سکااڵ‬ ‫ل �ه‌دژى ئه‌و ده‌ستدرێژیه‌ تۆمار بکات‬ ‫‌و ب���ه‌الى ک �ه‌م �ه‌وه‌ س��ن��ورێ��ک ب��ۆ ئه‌و‬ ‫ملهوڕیانه‌ى تورکیاو ئێران دابنێت که‌‬ ‫هه‌رجارناجارێک سنور ده‌به‌زێنن‌و ماڵى‬ ‫ج��وت��ی��اران وێ���ران ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ب��ه‌اڵم دی��اره‌‬ ‫عێراقى به‌ناو نوێ به‌هه‌مان لۆژیکى‬ ‫ک���ۆن ب��ی��ر ل���ه‌ک���وردو ب���وون���ى ک���وردو‬ ‫ئۆپۆسیۆنه‌که‌ى ده‌ک��ات‪ ،‬بۆیه‌ هێشتا‬ ‫ئه‌و په‌یماننامه‌یه‌شى هه‌ڵنه‌وه‌شاندووه‌ته‌وه‌‬ ‫ک�ه‌ له‌نێوان تورکیاو ع��ێ��راق‌و ئێراندا‬ ‫مۆرکراوه‌ که(‪ )15‬کم بێنه‌ ناوخاکى‬ ‫یه‌کتره‌وه‌ بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى نه‌یارانى‬ ‫س��ی��اس��ى خ��ۆی��ان‪ ..‬پ��ێ��م��وای�ه‌ وه‌ه���ا کۆ‬ ‫ده‌نگییه‌ک چ له‌ناو مه‌ته‌رێزه‌کانه‌وه‌و‬ ‫چ ل �ه‌س �ه‌ر ش �ه‌ق��ام �ه‌ک��ان‌و چ ئ�ه‌ن��دام‬ ‫په‌رله‌مانه‌کانى کورد له‌هه‌رێم‌و عێراق‬ ‫بێ به‌رهه‌م نابێت‌و به‌الى که‌مه‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫رێکخراوى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان بهێنێته‌‬ ‫ده‌نگ‪..‬‬

‫هونه‌ر محه‌مه‌د‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب��م��ان��ه‌وێ��ت ل���ه‌ ئ �ه‌ج��ێ��ن��ده‌ى‬ ‫ئه‌مریکا ل�ه‌ ناوچه‌که‌ و به‌تایبه‌ت‬ ‫ل �ه‌ ب���وارى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��دا تێبگه‌ین‬ ‫پێویسته‌ بگه‌ڕێیینه‌وه‌ ب��ۆ پ���رۆژه‌ى‬ ‫رۆژه��ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت��ى گ���ه‌وره‌ که‌‬ ‫ئه‌مریکا رایگه‌یاندوه‌ و تواناکانى‬ ‫له‌ ناوچه‌که‌ خستوه‌ته‌ خزمه‌تى ئه‌و‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌‪ ،‬ل �ه‌و پ��رۆژه‌ی �ه‌ش��دا گرنکى‬ ‫ت�ه‌واو به‌ پرۆسه‌ى دیموکراسى دراوه‌‬ ‫دیاره‌ نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌مریکا‬ ‫دیموکراتخوازه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌ ئه‌مریکا تێگه‌یشتووه‌ به‌ رێگه‌ى‬ ‫دی��م��وک��راس��ى و ن �ه‌رم �ه‌ ه��ێ��ز نه‌بێت‬ ‫ناتوانێت ئامانجه‌کانى به‌دى بهێنێت‬ ‫له‌م ناوچه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌ت��وان��ی��ن گشتاندن ب��ۆ پ��رۆژه‌ک �ه‌ى‬ ‫ئه‌مریکا بکه‌ین ب���ه‌وه‌ى ل �ه‌ م��اوه‌ى‬ ‫راب�����ردوودا بینیمان ئه‌مریکا چۆن‬ ‫گ��وێ��ى داخ��س��ت��ب��وو ل���ه‌و ت��ون��دوت��ی��ژى‬ ‫و پ��ێ��ش��ێ��ل��ک��اری��ی��ان�ه‌ى ک �ه‌ ل �ه‌ میسر‬ ‫ده‌ک�����را‪ ،‬ب����ه‌اڵم ک��ات��ێ��ک ج��ۆری��ک‬ ‫دڵ��ن��ی��ی��اى وه‌رگ����رت ل���ه‌و رووه‌وه‌ که‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان له‌گه‌ڵ پرۆژه‌که‌یدا‬

‫سه‌رکردایه‌تى ک��رده‌ سه‌ربازییه‌کانى‬ ‫راسپارده‌ فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬خۆیشى له‌ هه‌وڵى‬ ‫ئ �ه‌وه‌دای �ه‌ بزانێت به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ شۆڕشگێڕانه‌ ی��ان ق�ه‌زاف��ى‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى به‌ئاشکرا به‌بێ شه‌رمکردن‬ ‫پ��ش��ت��ی��وان��ى الی���ه‌ک ب��ک��ات له‌پێناو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى گه‌لى ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫به‌نیسبه‌ت پشتیوانى ئه‌مریکا بۆ‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى عێراق و هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌ ته‌نها وه‌ک��و میوانێکى‬ ‫ته‌ماشاکه‌ره‌ و بگره‌ هه‌ندێ کاتیش‬ ‫دژای���ه‌ت���ى ده‌ک����ات‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ل���ه‌زۆر‬ ‫ڕووه‌وه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندیدا نیه‌ پشتیوانى‬ ‫بکات ب�ه‌وه‌ى واده‌ى هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ا ن��زی��ک ب����ووه‌ت����ه‌وه‌ ئ�ه‌م�ه‌‬ ‫له‌الیه‌ک‪ ،‬له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ ئه‌مریکا‬ ‫ده‌یه‌وێت پرۆژه‌ى رۆژهه‌التى گه‌وره‌ له‌‬ ‫عێراقدا تاقیبکاته‌وه‌ به‌ بچوکراوه‌یى‬ ‫بزانێ تاچه‌ند سه‌رکه‌وتووه‌ پرۆژه‌که‌ى‬ ‫که‌ ماوه‌یه‌کى زۆره‌ له‌ رۆژه��ه‌اڵت‬ ‫به‌گشتى و له‌ عێراقدا به‌تایبه‌تى کارى‬ ‫بۆ ده‌ک��ات بۆیه‌ ئاماده‌ نیه‌ له‌پێناو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى عێراقیه‌کاندا پرۆژه‌که‌ى‬ ‫بکاته‌ قوربانى که‌ داهاتووى هه‌یمه‌نه‌‬ ‫و هێزى ئه‌مریکاى له‌ جیهاندا پێوه‌‬ ‫گرێدراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پشت به‌ستن به‌ تیۆره‌که‌ى هاڵفۆرت‬ ‫ماکنده‌ر به‌ ناوى تیۆرى دڵى زه‌وییه‌وه‌‬ ‫به‌ئاشکرا ئه‌و رایه‌ى سه‌ره‌وه‌ ده‌سه‌لمێت‬ ‫چونکه‌ ماکنده‌ر ده‌ڵێ «کێ ده‌ست‬ ‫بگرێت به‌سه‌ر دڵى زه‌ویدا ده‌ستده‌گرێت‬ ‫به‌سه‌ر دورگ �ه‌ى جیهاندا وات�ه‌ ده‌ست‬ ‫ده‌گرێت به‌سه‌ر هه‌موو جیهاندا»‪.‬‬ ‫ئاشکرایه‌ که‌ عێراقیش ده‌که‌وێته‌ ناو‬ ‫ناوچه‌ى دڵى زه‌وییه‌وه‌ بۆیه‌ گرنگى‬ ‫تایبه‌تى الى ئه‌مریکا هه‌یه‌ به‌ئاسانى‬ ‫ده‌ستبه‌ردارى نابێت‪.‬‬

‫یه‌کده‌گرنه‌وه‌ و ده‌ست به‌جێ ده‌ستیکرد‬ ‫به‌پشتیوانى کردنى خۆپیشانده‌ران و‬ ‫به‌ئاشکرا دژایه‌تى خۆى بۆ ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌ربڕى‪.‬‬ ‫دیاره‌ ئه‌م رایه‌ى ئه‌مریکا پێچه‌وانه‌ى‬ ‫ڕایه‌کانێتى له‌م بواره‌دا له‌کاتى جه‌نگى‬ ‫س��اردا‪ ،‬چونکه‌ ئ�ه‌و کاته‌ ئه‌مریکا‬ ‫خۆى دروستکه‌رى دیکتاتۆره‌کان بوو‬ ‫بۆ ئامانجى تایبه‌تى خۆى‪ ،‬ئوسامه‌ بن‬ ‫الدنیش نمونه‌ى زه‌قى ئه‌و بواره‌یه‌ که‌‬ ‫ئه‌مریکا کردى به‌و ئوسامه‌یه‌ى که‌‬ ‫له‌ زهنى هه‌موو جیهاندا به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫جێگیربوو‪.‬‬ ‫ئامانجى ئه‌مریکا ئیحتیواکردنى‬ ‫واڵتانى باشورى گۆى زه‌وییه‌ له‌ هه‌موو‬ ‫بواره‌کاندا به‌گشتى و به‌تایبه‌ت بوارى‬ ‫ئابوورى و سیاسى‪.‬‬ ‫ب��ێ��گ��وم��ان ئ �ه‌م �ه‌ش ل �ه‌ ژێ���ر چ�ه‌ت��رى‬ ‫ج��ی��ه��ان��گ��ی��ری��دا ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ ده‌ک����ات‪،‬‬ ‫چونکه‌ نابێت ب�ه‌الم��ان�ه‌وه‌ سه‌یربێت‬ ‫که‌ جیهانگیرى بریتیه‌ له‌ هه‌یمه‌نه‌‬ ‫و سیاسه‌تى پاوانخوازى ئه‌مریکا له‌‬ ‫ناوچه‌که‌ یاخود باشتر بڵێین سیستمى‬ ‫جیهانگیرى به‌ئه‌مریکا کردنه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ فۆرمێکى جیاوازدا‪.‬‬ ‫ب����ۆی����ه‌ ئ����ه‌م����ری����ک����ا پ���ش���ت���ی���وان���ى‬ ‫خۆپیشاندانێک ن��اک��ات هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ره‌واو ش �ه‌رع��ى بێت به‌پێى معیارى‬ ‫ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ى که‌ خۆپیشاندانه‌که‌ى‬ ‫ک��ردوه‌ تاوه‌کو دڵنیا نه‌بێت که‌ له‌و‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌دا ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی �ه‌ک��ى‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ى و ستراتیژى خ��ۆى ب �ه‌دى‬ ‫دێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک �ه‌ى س��وری��ا‬ ‫وه‌رگ��ری��ن ده‌ب��ی��ن��ی��ن ئ�ه‌م��ری��ک��ا ل�ه‌ب�ه‌ر‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى خۆى له‌ هه‌وڵى پشتیوانى‬ ‫ک��ردن��ى خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران��دای �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫بۆ لیبیا به‌شێوه‌یه‌ نیه‌ و به‌ئاشکرا ‪HONARMOHAMMED@YAHOO.‬‬


‫تیۆری‬ ‫به‌شی یه‌که‌م‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/18 - 2011/8/8‬‬

‫‪18‬‬

‫داهێنه‌‌رانی ئازادی‬

‫ژان ماری گۆلمۆ‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫تیغ‬ ‫من جوانم‪ ،‬وا ئه‌زانم هه‌موو که‌سێک وه‌کو‬ ‫منه‌‪ ،‬من ناشیرینم‪ ،‬وا ئه‌زانم هه‌موو که‌سێک‬ ‫وه‌کو منه‌‪ ،‬بۆی ‌ه من نێرگزیه‌تم هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه خۆمه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڕوانم ‌ه هه‌موو شتێک‪ .‬بۆی ‌ه ئه‌ڵێی ئه‌سپێکی‬ ‫لغاوکراوم‪ ،‬چاوبه‌ستراوم‪ ،‬الی راست و چه‌پی‬ ‫خۆم نابینم‪.‬‬ ‫نازانم شارستانیه‌ت واتای چیه‌‪ ،‬تینوی مه‌عریف ‌ه‬ ‫نیم‪ ،‬نه‌ کتێب ده‌خوێنمه‌وه‌‪ ،‬ن ‌ه گوێ ل ‌ه ئۆپه‌رێت‬ ‫و ئۆپیرا و سیمفۆنیه‌ت ده‌گرم ن ‌ه هیچ‪ ،‬ناچم ‌ه‬ ‫ناو خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬هاوڕێشم نیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی هه‌م ‌ه و نیم ‌ه‬ ‫پاره‌ی ‌ه و خه‌رجی ناکه‌م‪ ،‬ژیان چیه‌؟ نیشتمان‬ ‫ل ‌ه ک��وێ ک�ه‌وت��وه‌؟ نازانم مانای فه‌لسه‌ف ‌ه و‬ ‫سیاسه‌ت چیه‌‪ ،‬قسه‌ی به‌تاڵن‪ ،‬پاره‌ پاره‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫کۆی بکه‌مه‌وه‌ ئه‌وه‌ند‌ه ل ‌ه ناو کۆمه‌ڵگادا به‌رز‬ ‫ده‌بمه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ نیه‌ ده‌ست ب ‌ه سینگه‌وه‌م بۆ ده‌نێن!‪،‬‬ ‫من ه�ه‌ر حیساب بۆ ک�ه‌س ن��اک�ه‌م‪ ،‬تفاقم بۆ‬ ‫چیه‌؟ فه‌ڕشێکم هه‌ی ‌ه هاوین و زستان ل ‌ه سه‌ری‬ ‫ده‌خه‌وم‪ ،‬زه‌وی و زار ئه‌کڕم‪ ،‬کۆشک ئه‌کڕم‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پاسیش هاتوچۆ ده‌که‌م‪ ،‬ده‌با بازاڕه‌که‌ی حه‌م ‌ه‬ ‫ساڵحیش بکڕم‪ ،‬عه‌مری نه‌مێنێ‪ ،‬ژنه‌که‌ی ماڵ‬ ‫و حاڵی تااڵن کرد‪ ،‬دوو کوڕی خوێڕی هه‌ی ‌ه‬ ‫عارق‌خۆر‪ ،‬داوه‌شێن‪ ،‬ئاخر عاره‌ق سودی چیه‌؟‬ ‫ه �ه‌ژار و که‌له‌پوت با ه�ه‌ر ل ‌ه برسا بمرن‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫من چی؟ گرنگ ئه‌وه‌یه‌ گوێم له‌ حه‌مه‌سه‌عی‬ ‫زیره‌ک ده‌بێت‪ ،‬که‌س ل ‌ه من زیره‌کتر نیه‌‪ .‬حه‌ز‬ ‫ده‌که‌م ئه‌م شار‌ه ب ‌ه ناوی خۆم تاپۆ بکه‌م‪ .‬هه‌موو‬ ‫م��اڵ وتارم ‌ه و ت �ه‌الر و کۆشک و حه‌مامی‬ ‫بازاڕ و کارگه‌ و ئه‌پارتومانت هی من بێ‪ ،‬با‬ ‫سه‌رم بخورێنم‪ ،‬ل ‌ه کام شوێنه‌وه‌ ده‌ست پێ بکه‌م؟‬ ‫ته‌نانه‌ت دام و ده‌زگ��اک��ان��ی میری ده‌مێنێ‪،‬‬ ‫زه‌المی سیاسه‌تمه‌داریش ده‌کڕم‪ ،‬ها‪ ،‬ورد‌ه ورده‌‪،‬‬ ‫حکومه‌تیش ئه‌کڕم‪ ،‬ملمالنێ له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت‬ ‫ده‌ک���ه‌م‪ ،‬ه �ه‌ر ئه‌بێ بیکڕم‪ ،‬سه‌رکرده‌کانیش‬ ‫ده‌ک��ڕم‪ ،‬ئه‌و کات ‌ه ده‌ستی رێزم لی ده‌نێن و ب ‌ه‬ ‫«ئاغا» ناو ده‌رده‌ک���ه‌م‪ ،‬ئا ئه‌مه‌یه‌ تێگه‌یشتن‬ ‫له‌ ژیان!‬ ‫ئه‌ی چی خۆ حه‌یوان نیم ژن بهێنم و کراسی‬ ‫بۆ بکڕم و منداڵ بخات‪ .‬ئاغایه‌تی هه‌ر له‌ من‬ ‫ئه‌وه‌شێته‌وه‌‪ ،‬سه‌یاره‌ی حیز چیه‌؟ بیکڕم بۆ کوێ‬ ‫پێى بچم‪ ،‬سه‌فه‌ری چی و گه‌ڕانی چی؟ ده‌ست‬ ‫ب ‌ه سه‌ر کاڵوی خۆم ده‌گ��رم با نه‌یبا و ته‌واو‪،‬‬ ‫هاوڕێم بۆ چیه‌؟ بڕوام ب ‌ه که‌س نیه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ب ‌ه‬ ‫برای خۆم‪ ،‬ئه‌و ژنانی‌یه‌‪ ،‬جل؟! خۆ جه‌ژن نی ‌ه‬ ‫جلی تازه‌ له‌به‌ر بکه‌م‪ ،‬سه‌ردانی کۆنه‌ک ‌ه بک ‌ه و‬ ‫ب ‌ه سێ هه‌زار چاکه‌ت و پانتۆڵ ده‌کڕم و ته‌واو‪.‬‬ ‫که‌س وه‌کو من ئاقڵ نیه‌‪ ،‬پیاوانی بێ‌ئه‌قڵ ژن‬ ‫ده‌هێنن و منداڵ ئه‌خه‌ن و دایبی بۆ ئه‌کڕن‪،‬‬ ‫حای تڕحێو بۆ دایبی؟ قنگیشی پێ ناسڕم‪،‬‬ ‫ژنم بۆ چیه‌‪ ،‬داوای په‌نجا مسقاڵی ئاڵتونم لێ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬سه‌یاره‌ی بۆ بکڕم‪ ،‬له‌م واڵته‌دا هه‌ر ژن‬ ‫ناهێنم‪ ،‬ئارایش بکڕم‪ ،‬ها ها ها ها؟ ئه‌م ژنان ‌ه‬ ‫شه‌و تا به‌یانی ل ‌ه ناو بازاڕدان‪ ،‬هه‌ر شت ده‌کڕن‬ ‫و گیرفانی مێرد‌ه که‌ره‌کانیان ت��ااڵن ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ناشزانن دوو چێشت لێ نێن‪ .‬ئ��اره‌زوم لێ بێت‬ ‫به‌یانی کچی عومه‌رئاغا ئه‌کڕم خۆ منداڵیشه‌‪،‬‬ ‫ج��وان �ه‌‪ ،‬دێ��ت�ه‌ س��ه‌ر دوک���ان ب��ۆ الی ب��اوک��ی‪،‬‬ ‫هه‌ر بڵێ نا ئه‌ڵێم چه‌ند ده‌فته‌ری تر و ئینجا‬ ‫جڕتێکی بۆ ده‌کێشم‪ ،‬ماکه‌رم بۆ چیه‌؟ دوو‬ ‫شه‌و سواری ده‌بم و بێزار ده‌بم‪ .‬وه‌ر‌ه سه‌رتاسه‌ری‬ ‫ته‌مه‌نت نازی هه‌ڵگره‌‪ ،‬سیدی بۆ بکڕه‌‪ ،‬بیب ‌ه بۆ‬ ‫سه‌یران‪ ،‬سه‌یاره‌ی بۆ بکڕه‌‪ ،‬ئه‌م پیاوانه‌ چه‌نێ‬ ‫بێ ئه‌قڵن؟ حه‌ق ‌ه س�ه‌رۆک خه‌اڵتم بکات‪ ،‬ئا‬ ‫به‌اڵم من یه‌ک سات پێشمه‌رگایه‌تیم نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌بێ وه‌ک شا و پادشا و مه‌لیکه‌کان هه‌بوو‬ ‫بم‪ .‬ب ‌ه بێ ئ �ه‌وه‌ی حه‌ج بکه‌م‪ ،‬خه‌ڵکی ده‌ستم‬ ‫ماچ بکه‌ن‪ .‬حه‌جی چی حاڵی چی‪ ،‬ن ‌ه دزیم‬ ‫کردووه‌ و نه‌‪ ...‬من هه‌ر نوێژ ناکه‌م‪ ،‬مه‌الکان‬ ‫ب ‌ه ده‌فته‌رێک ده‌کڕم‪ ،‬وایان لێده‌که‌م نیوه‌ڕوانی‬ ‫هه‌ینی دوای نوێژ له‌ هه‌موو وتاره‌کانیان باسی‬ ‫من بکه‌ن‪ ،‬ستایشی من بکه‌ن‪ ،‬ده‌ست بۆ ئاسمان‬ ‫به‌رز بکه‌نه‌و‌ه و ل ‌ه خوا بپاڕێنه‌و‌ه ته‌مه‌نم درێژ‬ ‫بێ‪ ،‬گیرفانه‌کانم پڕ بن‪ ،‬من ته‌مه‌نیش به‌ پار‌ه‬ ‫ئه‌کڕم‪ .‬خه‌ڵکی گه‌وجن نه‌فامن‪ ،‬نازانن بژین‪،‬‬ ‫من ده‌زانم مانای ژیان چی ‌ه و ژیانیشم نمونه‌ی‬ ‫جوانترین ژیانه‌‪ ،‬هاهاهاها خۆزگه‌م ب ‌ه خۆم‪،‬‬ ‫خۆزگ ‌ه هه‌موو که‌سێک وه‌کو من بێ‪ ،‬ئه‌بێ‬ ‫جارێکی تر سه‌یری ئاوێن ‌ه بکه‌م بۆ ئه‌وه‌ی بزانم‬ ‫ک ‌ه چه‌ند جوانم!‬

‫ن��ا! با بچم بۆ الی ح�ه‌م�ه‌ڕه‌زا بۆ ئ �ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ریزه‌خانوی لێ بکڕم‪ ،‬وه‌ر‌ه هه‌موو سه‌ره‌مانگێ‬ ‫ل ‌ه ده‌رگایان بده‌‪ ،‬نا نا هه‌ر هه‌مویان ده‌رده‌که‌م‬ ‫و ب ‌ه کرێیه‌کی گ��ران به‌ کرێیان ده‌ده‌م‪ ،‬ژیان‬ ‫رۆژب�ه‌ڕۆژ روو ل ‌ه گرانی ده‌کات قوڕی کوێ‬ ‫بکه‌م به‌ سه‌رمدا؟ ئه‌و ژن ‌ه حه‌قی ده‌ستی نانى‬ ‫تیرییه‌که‌شی گرانتر کرد‪.‬‬ ‫چی بخۆم‪ ،‬نانه‌ڕه‌قه‌ک ‌ه باش بوو ته‌ڕم ده‌کرد و‬ ‫ده‌مخوارد‪ ،‬چی بخۆم؟ رۆژی یه‌ک ژه‌م ده‌خۆم‪،‬‬ ‫دوو کولێر‌ه ل ‌ه بازاڕ ده‌کڕم و درۆ ده‌که‌م‪ ،‬ئه‌ڵێم‬ ‫نه‌خۆشم پارێز ده‌که‌م‪ ،‬خۆ راستیه‌که‌ش وه‌کو‬ ‫تۆپم عه‌یبم نیه‌‪ ،‬ق�ه‌ت س�ه‌ردان��ی نه‌خۆشخان ‌ه‬ ‫ناکه‌م‪ ،‬خوا نه‌کا ده‌رمان بکڕم‪ ،‬خۆم ئه‌کوژم‪،‬‬ ‫ئا ده‌ی با سه‌یری ئاوێنه‌ک ‌ه بکه‌م‪ ،‬عه‌یبم نیه‌‪،‬‬ ‫یه‌ک تاڵه‌موی سپی نه‌که‌وتوه‌ت ‌ه سه‌رم‪ ،‬ئۆخه‌ی‬ ‫خۆ جوانتر بووم‪ ،‬با ریشم بتاشم‪ ،‬گوێزانه‌م نیه‌‪،‬‬ ‫ده‌الک کوشتومی‪ ،‬دوو مه‌قه‌ست ده‌دا ل ‌ه سه‌رم‪،‬‬ ‫پێنج هه‌زار وه‌رده‌گرێ‪ ،‬چه‌ند گرانجانه‌؟! ده‌ستی‬ ‫بشکێ‪ ،‬سه‌ریشم زوو زوو دێته‌وه‌‪ ،‬تۆ بڵێی پێم‬ ‫ده‌وترێ ده‌وڵه‌مه‌ند‪ ،‬سه‌رمایه‌دار؟ خه‌تای خۆمه‌‪،‬‬ ‫خۆم ب ‌ه هه‌ژار نیشان ده‌ده‌م‪ ،‬ئه‌وانیش وا ده‌زانن‬ ‫هه‌ژار و ده‌ستکورتم‪ ،‬هه‌ندێ جاریش خێرم پێ‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬نانه‌واکه‌ی بازاڕ نازانێ هه‌بووم‪ ،‬چه‌ند‬ ‫ج��ارێ کولێره‌ی به‌ بێ پ��اره‌ بۆ دان���اوم‪ ،‬زۆر‬ ‫جاریش شۆفێره‌که‌ پاره‌ی رێگام لێ وه‌رناگرێ‪،‬‬ ‫خۆم بێ‌ده‌نگ ده‌ک �ه‌م‪ ،‬من پیاوم ب ‌ه خۆڕایی‬ ‫ئ�ه‌ژی��م‪ ،‬زۆر جاریش هاوڕێکانم به‌غیلیم پێ‬ ‫ده‌به‌ن؛ «ئه‌گه‌ر مردی بۆ کێى به‌جێی دێڵی؟»‬ ‫وا ده‌زان��ن ئه‌مرم‪ ،‬ت��ڕڕڕ‪ ،‬من ئ�ه‌م��رم؟! خۆیان‬ ‫الوازن و جیقنن و ل ‌ه برسا مردوون‪.‬‬ ‫با منیش تۆزێ تر ب ‌ه خۆما بچمه‌وه‌‪ ،‬به‌و تۆز‌ه‬ ‫سابون ‌ه ده‌م و چ��اوم ب��س��اوم‪ ،‬خ��ۆم ریشی خۆم‬ ‫ده‌تاشم‪ ،‬گوێزانه‌که‌ش ئه‌وه‌ند‌ه کول نیه‌‪ ،‬گه‌ڕا‬ ‫زۆر گه‌ڕا گوێزانه‌که‌ی نه‌دۆزییه‌و‌ه تاق نه‌ما‬ ‫په‌نجه‌ر‌ه نه‌ما نه‌یپشکنێ‪ ،‬ناچار ب��وو بچێت ‌ه‬ ‫حه‌مام‪ ،‬ئاوێن ‌ه خ��ڕ‌ه هه‌ڵواسراوه‌که‌ش بهێنێ‪،‬‬ ‫گوێزانێکی ژه‌ن��گ��اوی کولی دۆزی���ه‌وه‌‪ ،‬روی‬ ‫ک��رد‌ه ژوره‌ک���ه‌ی روناکی گڵۆپ ‌ه هیساویه‌ک ‌ه‬ ‫زۆر کز بوو‪ ،‬ب ‌ه ئاسته‌م چاو‌ه ده‌رپۆقیوه‌کانی‬ ‫ده‌بینی‪ ،‬بۆی دانیشت و قاچه‌کانی درێژ کرد‪،‬‬ ‫یه‌که‌م جار ب ‌ه مه‌قه‌ستێکی کول موی ریش ‌ه‬ ‫درێژه‌که‌ی البرد‪ ،‬لێوی خ��واره‌وه‌ی ده‌گ�ه‌زی و‬ ‫چاوه‌کانی زه‌ق زه‌ق ده‌ک���رده‌وه‌‪ ،‬خه‌ریک بوو‬ ‫ئاوێنه‌ک ‌ه ل ‌ه ناشیرینی رابکات‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی گوێزان ‌ه ژه‌نگاوه‌یه‌ک ‌ه بشوات و بسڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫س �ه‌رک��وڵ��م��ى ت��اش��ى‪ ،‬دوب����اره‌ پ��ی��ای چ����ووه‌وه‌‪،‬‬ ‫گۆیزانه‌ک ‌ه قرچه‌قرچی ده‌کرد‪ ،‬مووه‌ پیسه‌کانی‬ ‫سه‌رکوڵمى م��وه‌ک��ان ب��اری��ن� ‌ه ک��ۆش��ی و دڵی‬ ‫خۆش بوو‪ ،‬به‌یانی ده‌چێته‌ ماڵی ئامۆزاکه‌ی‪،‬‬ ‫ژنه‌جوانه‌که‌ی ب ‌ه گه‌رمی پێشوازی لێ ده‌کات‬ ‫و خواردنی خۆش و به‌تامی پێشکه‌ش ده‌کات‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و رۆژه‌ی ئامۆزای ئه‌و کچ ‌ه منداڵه‌ی‬ ‫بۆ خۆی هێنا‪ ،‬ئه‌م هه‌ر ل ‌ه خۆیه‌و‌ه دڵی چوو‌ه‬ ‫سه‌رى‪ ،‬هه‌موو هه‌فته‌یه‌ک سه‌ردانی ده‌کردن‪،‬‬ ‫گوێزانه‌که‌ی هێنا به‌ رومه‌تی‪ ،‬هه‌ندێ بریندار‬ ‫ب���وو‪ ،‬چ��اوق��ای��م ب��وو ت��رس��ی ئ �ه‌و خوێنه‌ی لێ‬ ‫نه‌نیشته‌وه‌‪ ،‬گوێزانه‌که‌ى دایه‌ روومه‌تى چه‌پی‪،‬‬ ‫موه‌کان بارین‪ ،‬خوێن تنۆک تنۆک ده‌باری ‌ه‬ ‫کۆشی‪ ،‬چه‌ناگه‌شی تاشی و ده‌م و چاوی‬ ‫شۆرده‌وه‌ و په‌نجه‌کانی ده‌ستی راستی نای ‌ه سه‌ر‬ ‫برین ‌ه بچوکه‌کان په‌له‌ی بوو له‌ تاشینی ژێر‬ ‫چه‌ناگ ‌ه و ملی‪ ،‬ناچار بوو ئاوێنه‌ک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫زه‌وی دان��ێ ملی بتاشێ‪ ،‬به‌ ده‌ستی چه‌پی‬ ‫به‌ خێرایی کتوپڕ هێنای ‌ه سه‌ر پێستی ملی‪،‬‬ ‫چه‌ند مویه‌ک که‌وتن الی راست مابوو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫گوێزانه‌که‌ی هێنای ‌ه الی راستی ملی و زۆر‬ ‫په‌له‌ی بوو ئازاری رومه‌تی خراپتر ده‌بوو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ب ‌ه خێرایی و کتوپڕ که‌ گۆیزانه‌که‌ی هێنای ‌ه‬ ‫س �ه‌ر ملی (خ���رچ) ده‌م��ارێ��ک��ی ملی ته‌قی‪،‬‬ ‫تێکچوو‪ .‬ده‌یزانى فریاى نه‌خۆشخان ‌ه ناکه‌وێ‬ ‫خوێنه‌که‌ش ئه‌و ژووره‌ى کردبوو به‌ ده‌ریا ورد‌ه‬ ‫ورد‌ه هۆشى الى خۆى نه‌ما بڕواشى نه‌ده‌کرد کت‬ ‫و پڕ گیان له‌ده‌ستده‌دات‪ .‬هه‌یتا هه‌یت ب ‌ه په‌ڕۆ‬ ‫هه‌وڵى ده‌دا به‌ر روبارى خوێنه‌ک ‌ه بگرێ‪ ،‬هه‌ستى‬ ‫کرد وا هێزى نامێنێ و که‌وت‪ .‬له‌به‌ر خۆیه‌و‌ه‬ ‫ده‌یوت شه‌اڵ له‌سه‌ر الفیت ‌ه ره‌شه‌که‌ ناوم بنوسن‬ ‫و ل ‌ه ته‌کیدا بنوسن سه‌ر ما ی ‌ه دار‪ ،‬سه‌ر ما یه‬ ‫‌دار‪ ،‬سه‌ر مایه‌دار‪...‬‬

‫و‪ :‬محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫ل��ه‌‌ س���ه‌‌ره‌‌ت���ای م��ێ��ژووی ج��ی��ه��ان��ه‌‌وه‌‌ ت��ا س���ه‌‌ده‌‌ی‬ ‫له‬ ‫ه���ه‌‌ژده‌‌ی���ه‌‌م‪ ‌،‬ل��ه‌‌ پ��ه‌‌رت��وک��ه‌‌ ئاسمانییه‌‌کاندا‌و ‌‌‬ ‫سیاسه‌‌تنامه‌‌کاندا باسێک ل��ه‌‌ س��ه‌‌ر ئ��ازادی��و‬ ‫‌‌رتوکه پیرۆزه‌‌کانی‬ ‫مافه‌‌کانی مرۆڤ نه‌‌کراوه‌‌‪ .‬په ‌‌‬ ‫له ملکه‌‌چی‬ ‫ئایینه جیاجیاکان ته‌‌نیا جه‌‌ختیان ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌وه له‌‌ به‌‌رامبه‌‌ر‬ ‫و گوێڕایه‌ڵی مرۆڤه‌‌کان کردوه‌‌ته ‌‌‬ ‫زات���ی ئ��اف��رێ��ن��ه‌‌ردا‪ .‬ل� ‌‌�ه سیاسه‌‌تنامه‌‌کانیشدا‪،‬‬ ‫گرینگترینیان ل��ه‌‌ رۆژئ�����اوا کتێبی (م��ی��ر)‬ ‫له‬ ‫ه‌‌‪ ،‬ک� ‌‌�ه نیکۆلۆ ماکیاڤیلی نووسیویه‌‌تی‪‌‌ ،‬‬ ‫رۆژهه‌اڵتیشدا سیرالملوک (نه‌‌ریتی پاشاکان)ه‌‌‪،‬‬ ‫که خاجه‌‌ نیزامولمولکی توسی نووسیویه‌‌تی‪ ،‬له‌‌و‬ ‫‌‌‬ ‫کتێبانه‌‌دا باس له‌‌ ئه‌‌رکه‌‌کانی ره‌‌عیه‌‌ت به‌‌رامبه‌‌ر‬ ‫به پاشاکان ده‌‌کرێت‪ ،‬به‌‌بێ ئه‌‌وه‌‌ی هیچ مافێکیان‬ ‫‌‌‬ ‫بۆ ئه‌‌و خه‌ڵکانه‌ {ره‌‌عیه‌‌ته‌‌کان‌} ره‌‌چاو کردبێت‪.‬‬ ‫له‌‌ سه‌‌ده‌‌ی ه��ه‌‌ژده‌‌ی زایینیدا چه‌‌ندین ژن‌و پیاو‬ ‫سه‌‌ریان هه‌ڵدا‪ ،‬که‌‌ له‌‌ بواره‌‌کانی سیاسه‌‌ت‪ ،‬ئاکار‬ ‫(ئه‌‌خالق)‌و ئایین‌و هه‌‌روه‌ها له‌‌ بوواری هزردا هه‌‌ستان‬ ‫به هه‌‌ر نرخێک‬ ‫به‌‌ به‌‌رگریکردن له‌‌ ئازادی‪ ،‬جا ‌‌‬ ‫بوو بێت‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌‌وه‌‌شدا ئه‌‌و مه‌‌ترسیانه‌‌شیان‬ ‫له‬ ‫که به‌‌کارهێنانی نابه‌‌جێ ‌‌‬ ‫پێشبینی ک��ردووه‌‌‪‌‌ ،‬‬ ‫ئازادی ده‌‌توانێت بیخوڵقێنێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌‌م ن����ووس����راوه‌‌دا ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن��ه‌‌وه‌‌ی��ه‌‌ک��م��ان ل��ه‌‌س��ه‌‌‌ر‬ ‫به ئ��ازادی‬ ‫تێگه‌‌یشتنی رووناکبیران س��ه‌‌ب��اره‌‌ت ‌‌‌‬ ‫ک�������ردووه‌‌‪ .‬وه‌‌ک ده‌‌زان����رێ����ت ه��ه‌‌ن��دی��ک ل��ه‌‌و‬ ‫‌‌سوفانه به‌هایه‌‌کی زۆر قورسیان له‌‌پێناو‬ ‫‌‌‬ ‫فه‌‌یله‬ ‫مافه داوه‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫چه‌‌سپاندن‌و به‌‌ئه‌‌نجام‌گه‌‌یاندنی ئه‌‌و‬ ‫��ه‬ ‫��ه ده‌‌س���ه‌اڵت� ‌‌‬ ‫ه��ێ��ش��ت��ا ل���ه‌‌م���ڕۆش���دا ه��ه‌‌ن��دێ��ک ل� ‌‌‬ ‫سه‌‌رده‌‌سته‌‌کان‪ ،‬کاتێک گێڕاندنه‌‌وه‌‌ی فه‌رمی‬ ‫بۆ روداوه‌‌ک��ان��ی راب��ردو ده‌‌سه‌‌پێنن‪ ،‬یان کاتێک‬ ‫که‬ ‫‌‌وه ده‌‌که‌‌ن ‌‌‌‬ ‫له ده‌‌وڵه‌‌ته‌‌کان نکوڵی له ‌‌‬ ‫هه‌‌ندێک ‌‌‬ ‫له الیان بوونی نییه‌‌ رووب��ه‌‌ڕووی‬ ‫ئازادی بیروڕا ‌‌‬ ‫�ۆره ده‌‌بینه‌‌وه‌‌‪ .‬ئیمانۆئێل کانت‬ ‫دۆخێکی له‌‌و ج� ‌‌‬ ‫له‌‌ کتێبی «روناکبیران کێن؟» له‌‌ ژێر ناوی‬ ‫«ناوه‌‌رۆکی فه‌‌لسه‌‌فه‌‌»دا مۆراڵی ره‌‌خنه‌‌گرانه‌‌ی‬ ‫روناکبیرانی به‌رهه‌ڵستکاری وێنا کردووه‌‌‪. . .‬‬ ‫له‌‌ روانگه‌‌ی پیاوانی سه‌‌رده‌‌می رۆشنگه‌‌رییه‌و‌ه‬ ‫پانتاییه‌‌کی قه‌‌ده‌‌غه‌‌کراو بوونی نه‌‌بوو‪ ،‬سه‌‌باره‌‌ت‬ ‫سیاسهت‌و مافی یه‌‌کسانی تاکه‌‌کان‬ ‫‌‌‬ ‫به ئایین‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫له به‌‌ر ده‌‌م دادگاکاندا ڕای خۆیان ده‌‌رده‌‌بڕی‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫که ئه‌‌م پرسیار‌و وه‌اڵمانه‌‌ ده‌‌ستیان‬ ‫له‌‌و کاته‌‌‌وه‌‌ ‌‌‬ ‫پێکرد ورده‌‌ورده‌‌ روخ��س��اری رووناکبیری‬ ‫م��ۆدێ��رن خ��ۆی ن��وان��د‪ .‬ه��ه‌‌روه‌ه��ا ده‌‌رک��ه‌‌وت‬ ‫که ئ��ازادی بیر‌و نووسین‪ ،‬به‌‌ بێ ئازادی‬ ‫‌‌‬ ‫زان��ی��اری��پ��ێ��دان وات���ه‌‌ ب�ڵ�اوک���ردن���ه‌‌وه‌‌ی بێ‬ ‫سانسۆری بیر‌و ڕاو‌و نووسین مسۆگه‌‌ر‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫به‌‌م چه‌‌شنه‌‌ش ئ��ازادی بوو ب ‌ه هۆکار‬ ‫و‌ ب��ن��چ��ی��ن��ه‌‌ی ه������زری س��ی��اس��ی‪.‬‬ ‫له‌‌گه‌ڵ هاتنه‌‌کایه‌‌ی مۆنتێسکیۆ‪،‬‬ ‫دیکتاتۆریه‌‌ت سیمای «خ��راپ��ه‌‌ی‬ ‫ره‌ها» پێبه‌‌خشرا‪ .‬بیرمه‌‌ندی سیاسی‬ ‫ل��ه‌‌ خ��ۆی ده‌‌پ��رس��ی چ��ۆن ده‌‌کرێت‬ ‫بهێنرێته دی و بشپارێزرێت؟‬ ‫‌‌‬ ‫ئازادی‬ ‫که‬ ‫ده‌‌توانرێت چی بکرێت بۆ ئه‌‌وه‌‌ی روناکبیران ‌‌‬ ‫‌یرانه کۆمه‌اڵیه‌‌تییه‌‌کانه‌‌وه‌‌‪ ،‬ک ‌ه تا‬ ‫له‌ سێبه‌ری قه ‌‌‬ ‫‌‌وه‬ ‫راده‌ی�ه‌ک په‌‌راوێز خراون جارێکی دیکه‌‌ بێنه ‌‌‬ ‫رۆژه‌‌ڤ؟ س��وود له‌‌ ئه‌‌ندێشه‌‌کانیان ببینرێت‌و‬ ‫به درێژایی ده‌‌یان‬ ‫دیمه‌‌نی کۆنی ئه‌‌و که‌‌سانه‌‌ی ‌‌‬ ‫‌‌ندێشه‬ ‫چاالکییه ئاکادیمی و ئه ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫ساڵ وانه‌‌مان له‌‌‬ ‫دیکه‬ ‫‌‌‬ ‫ره‌‌خنه‌‌گرانه‌‌کانیان فێر بووین‪ ،‬جارێکی‬ ‫خۆی بنوێنێته‌‌وه‌‌‪.‬‬ ‫‌‌ژده جگه‌‌ ل��ه‌‌وه‌‌ی‬ ‫رۆشنگه‌‌ره‌‌کانی س��ه‌‌ده‌‌ی ه��ه ‌‌‬ ‫پێشه‌‌نگی ک��ۆم��اری��خ��وازی ب���وون‪ ،‬ک��ێ ب��وون‌و‬ ‫‌‌خسته‬ ‫ئه‌‌ندێشه‌‌یان چی بوو؟ ڤۆڵتێر قامکی ده ‌‌‬ ‫سه‌‌ر نائایینی‌بوون (سیکۆالربوون)‪ ،‬مۆنتێسکیۆ‬ ‫ێ ده‌سه‌اڵته‌ک ‌ه‬ ‫بانگه‌‌وازی بۆ جیاکردنه‌‌وه‌‌ هه‌ر س ‌‬ ‫(دادوه‌ری‪ ،‬ی��اس��ادان��ان‪ ،‬جێبه‌جێکردن) ده‌‌ک��رد‪.‬‬ ‫که‬ ‫کێ بوون له‌‌و دیو ئه‌‌و‌ بێزاری و نه‌فره‌ته‌‪‌‌ ،‬‬ ‫به ئه‌‌وان ده‌‌ریان‬ ‫کۆنه‌‌په‌‌رستان جۆراوجۆره‌کان دژ ‌‌‬ ‫ده‌‌ب��ڕی به‌‌ بێ ئ��ه‌‌وه‌‌ی کۆمۆنیسته‌‌کان له‌‌ بیر‬ ‫که له‌‌ جیاتی پشتگیری‌کردنیان بۆ ئه‌‌و‬ ‫بکه‌‌ین ‌‌‬ ‫‌‌تییه پێشنیارکراوه‌ی رۆشنگه‌‌رانی‬ ‫ئازادیه بنه‌‌ڕه ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫بوورژوا‪ ،‬ده‌ستیان کرد به‌‌ دژایه‌‌تی‌کردنیان‪.‬‬ ‫با واز له‌‌ هۆنینه‌‌وه‌‌ی خه‌‌یاڵ بێنین‪ ،‬ناتوانین‬ ‫له‬ ‫بانگه‌‌شه‌‌ی ئه‌‌وه‌‌ بکه‌‌ین که‌‌ هه‌‌موو راستییه‌‌کان ‌‌‬ ‫باره‌ی رۆشنگه‌‌رانه‌و‌ه ده‌‌زانین‪ .‬له‌ هه‌ر قۆناغێکدا‬ ‫الی��ه‌‌ن��گ��ران‌و دژب��ه‌‌ران��ی��ان وێنه‌‌ی ئه‌‌وانیان تێک‬ ‫داوه‌‌‌و سه‌‌رله‌‌نوێ دایانڕشتووه‌‌ته‌‌وه‌‌‪ .‬بێشک هیچ‬ ‫راستییه‌کی دیکه‌‌ له‌‌ گۆڕێدا نییه‌‪ ‌،‬جگه‌‌ له‌‌وه‌‌ی‬ ‫ئ��ه‌‌وان له‌‌ س��ه‌‌ده‌‌ی ه���ه‌‌ژده‌‌دا ژی��اون‌و تێکۆشاون‌و‬ ‫ه��ان��ی پ��ێ��ک �ه‌وه‌ژی��ان��ی ئ����ازادی ت���اک‌و ئ��ه‌‌رک� ‌‌�ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانیان داوه‌‪.‬‬ ‫که‬ ‫رۆش��ن��گ��ه‌‌ران په‌‌سنی ئ��ه‌‌و ئ��ازادی��ه‌‌ی��ان ده‌‌دا ‌‌‬ ‫ل� ‌‌�ه به‌‌ریتانیا پ��اش خه‌‌باتێکی دژوار به‌ده‌ست‬ ‫هاتبوو‪ ،‬هه‌روه‌ها نیگه‌‌رانی ناسه‌‌قامگیربوونیشی‬ ‫ئازادیانه بوون‬ ‫‌‌‬ ‫بوون‪ .‬رۆشنگه‌ران خوازیاری ئه‌‌و‬

‫‌‌وه‬ ‫به شه‌‌رمێکی زۆره ‌‌‬ ‫بۆ فه‌‌ڕه‌نسا‪ .‬هه‌‌ندێک ‌‌‬ ‫پشتگیری ئازادی بازرگانیان ده‌‌کرد‌و هه‌‌ندێکی‬ ‫دیکه‌‌ش بێباکانه‌‌تر الیه‌‌نگری به‌‌رته‌‌سک‌کردنه‌‌وه‌‌ی‬ ‫ده‌‌س��ه‌اڵت��ی پ��اش��ا ب���وون ل��ه‌‌ پێناو ب���ه‌‌رژه‌‌وه‌‌ن���دی‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک‌و دامه‌زراندنی په‌رله‌مانێکی‬ ‫پێکهاتوو له‌‌ ه��ه‌‌ر سێ چینی ئه‌ریستۆکرات‌‌و‬ ‫پیاوانی ئایینیو هاواڵتیانی ئاسایی‪.‬‬ ‫له‌‌ بوواری ئاییندا تێڕامان له‌‌ سه‌‌ر ئازادی قوڵتر‬ ‫ب��وو‪ .‬رۆشنگه‌‌ره‌‌کان خ��وازی��اری پێدانی مافی‬ ‫ه��اواڵت �ی‌ب��وون ب��وون ب��ۆ س��ه‌‌رج��ه‌‌م که‌‌سه‌‌کان به‌‌‬ ‫بێ ره‌‌چاوکردنی بیر‌و ب��ڕوای ئایینیان‪ .‬ڤۆڵتێر‬ ‫ن��ه‌‌ک ده‌یخواست کڵێسه‌ (ئایین) ل ‌ه ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫جیا بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئ��اوات��ه‌‌خ��واز ب��وو کڵێسه‌‬ ‫گوێڕایه‌ڵی ده‌‌سه‌اڵتی گشتی بێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌ هه‌ڵسه‌نگاندنێکی وردت���ری وت��ه‌‌‌و ک��رداری‬ ‫پیاوانی رۆشنگه‌‌ر‪ ،‬به‌‌شێک له‌‌و تارماییانه‌‌ی‬ ‫له پێناو‬ ‫که هه‌‌ندێک جار باڵی به‌سه‌ر تێکۆشان ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫ئازادیدا کێشاوه‌‌و جارنه‌جار ئه‌و پاشه‌‌کشێیانه‌ روون‬ ‫ده‌‌کاته‌‌وه‌ که‌ له‌ رووی ناچارییه‌وه‌ پێیان کراوه‌‌‪.‬‬ ‫وێنه له‌‌ وته‌‌کانیاندا قسه‌‌یه‌کی له‌و جۆره‌مان‬ ‫بۆ ‌‌‬ ‫به‌ر گوێ ده‌‌که‌‌وێت‪ ،‬که‌‌ «ئازادی بۆ دوژمنانی‬ ‫ئ����ازادی ب��وون��ی ن��اب��ێ��ت»‪ .‬ه��ه‌‌ن��دێ��ک ج��اری��ش‬ ‫هاوپه‌‌یمانی سه‌‌یر و س��ه‌‌م��ه‌‌ره‌‌‌و گومانلێکردنی‬ ‫نائاسایی و کوێربوونێکی په‌‌ژاره‌‌ئامێزییان لێ‬ ‫ده‌‌بینین‪.‬‬ ‫تێڕامانه‬ ‫‌‌‬ ‫که ئه‌‌م‬ ‫ده‌‌کرێت ئه‌‌م پرسیاره‌‌ بێته‌‌ ئاراوه‌‌‪‌‌ ،‬‬ ‫له‌‌ سه‌‌ر ئازادی چ که‌ڵکێکی هه‌‌بووه‌‌ بۆ سه‌‌رده‌‌می‬ ‫ئێمه‌‌؟ وه‌اڵمه‌‌که‌‌ش ئه‌‌وه‌یه‌ ک ‌ه بنه‌‌مای نه‌‌گۆڕه‌‌مان‬ ‫وه‌‌بیر دێنێته‌‌وه‌‌‪ :‬ئازادی بیر‌و ڕا‌و ره‌‌تکردنه‌‌وه‌‌ی هه‌‌ر‬ ‫جۆره سانسۆرێک‌و زانینی هه‌‌مو راستییه‌‌کان‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫مافی هه‌‌موانه‌‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا داواش��م��ان لێده‌‌کات‪،‬‬ ‫به‌هه‌ر نرخێک بێت‌و ب ‌ه ئاگاییه‌وه‌‪ ،‬ئازادیه‌که‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێستا بپارێزین‪.‬‬ ‫له‌‌ ئه‌‌نجامدا ئه‌‌ندێشه‌‌کانی رۆشنگه‌‌رانی سه‌‌ده‌‌ی‬ ‫هه‌‌ژده‌‌ ئه‌وه‌مان ب ‌ه یاد ده‌هێنێته‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه به‌‌کارهێنانی‬ ‫به‌‌جێی ئازادی‪ ،‬که‌‌ سنووره‌‌کانی دیاری کرابێت‌و‬ ‫له‌‌ هه‌‌وڵی نه‌هێشتنی ناکۆکیه‌‌کاندا بێت پێویست ‌ه‬ ‫ببێته‌‌ به‌‌رنامه‌‌ی (رێبه‌ری) هه‌‌موان‪.‬‬

‫ئازاد‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ر‬ ‫و ڕ‌او‬ ‫ر ‌‌ه‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫‌‌هو ‌‌هی‬ ‫ه‬ ‫‌‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫جۆر ‌‌ه‬ ‫سانسۆ‬ ‫ر‬ ‫ێ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫زانینی‬ ‫ه ‌‌هم‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ستی‬ ‫ی‬ ‫‌‌‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ماف‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫‌‌‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫وانه‌‌‬

‫ڤۆڵتێر (‪1778‬ـ ‌‪ :)1694‬هێزی ک��ردار (هێزی‬ ‫ده‌‌ستپێشخه‌‌ری)‬ ‫«له‌ کۆمارێکدا که‌ شیاوی ئه‌‌و ن��اوه‌ بێت‪،‬‬ ‫ئازادی باڵوکردنه‌‌وه‌‌ی بیر‌و ڕا مافی سروشتی‬ ‫هاواڵتییانه‌‌»‬ ‫ن��اوی ڤۆڵتێر هێمای رۆشنگه‌‌رییه‌‌‪ .‬سارته‌ر ‌‌‬ ‫له‬ ‫پێناسه‌‌ی فه‌‌لسه‌‌فه‌‌ به‌‌رپرسیارانه‌‌که‌‌یدا خۆی‬ ‫به‌‌ شوێنکه‌‌وتوی ئه‌‌و ده‌‌زانێت‪ .‬ڤۆڵتێر له‌‌ تافی‬ ‫گه‌‌نجیدا له‌‌گه‌ڵ کۆڕوکۆمه‌ڵه‌‌ ئازادئه‌ندێشه‌کاندا‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ه��ه‌‌ب��وو‪ ،‬ئ���ه‌‌وان ب��ه‌‌ هێرشکردنه‌‌ سه‌‌ر‬ ‫هه‌‌ندێک له‌‌ بڕوا ئایینییه‌‌کان‌و ئه‌‌و خااڵنه‌‌‪ ،‬که‌‌‬ ‫باسیان لێوه‌‌ ده‌‌کراو سه‌‌لمێندراون‪ ،‬کارتێکردنیان له‌‌‬ ‫سه‌‌ر ڤۆڵتێر هه‌‌بوو‪.‬‬

‫ل��ه‌‌گ�ه‌ڵ ئ��ه‌‌وه‌‌ش��دا‪ ،‬ک��ه‌‌ ڤۆڵتێر قامکی ده ‌‌‬ ‫‌‌خسته‬ ‫س��ه‌‌ر ئ���ازادی ره‌‌خنه‌‌گرتن‪ ،‬ل�ه‌ الی�ه‌ک��ی دیکه‌وه‌‬ ‫له‌‌ به‌‌رامبه‌‌ر ده‌‌م��ارگ��رژی ئایینی و ده‌‌سه‌اڵتی‬ ‫ره‌ه���ای داپڵۆسێنه‌‌ر‌و خ��وراف��ات‌و ره‌‌ت��ک��ردن��ه‌‌وه‌‌ی‬ ‫شارستانییه‌‌ت‌و پێشکه‌‌وتندا راده‌‌وه‌‌س��ت��ا‪ ،‬به‌اڵم له‌‌‬ ‫هه‌‌مان کاتدا ئاماده‌ی قبوڵ‌کردنی مافه‌کانی‬ ‫م��رۆڤ نه‌بوو و ئ��ازادی بیر‌و ڕای به‌ مافێکی‬ ‫الوه‌‌ک�����ی ده‌زان�������ی‪ .‬ل���ه‌‌ روان����گ����ه‌‌ی ڤ��ۆڵ��ت��ێ��ره‌‌وه‌‌‬ ‫دیمۆکراسی فکری بوونی نه‌بوو‪ ،‬هه‌‌روه‌ها سوور‬ ‫بوو له‌‌ سه‌‌ر ئه‌‌وه‌‌ی که‌‌ خه‌ڵک ده‌‌بێت بڕوایان به‌‌‬ ‫بوونی خ��وا هه‌‌بێت‪ .‬ڤۆڵتێر به‌‌ وره‌‌ب��ه‌‌رزه‌‌ک �ه‌ی �ه‌وه‌‪‌،‬‬ ‫به‌رگری له‌‌ ملکه‌‌چکردنی خه‌ڵک بۆ فرمان‌و‬ ‫راسپارده‌‌ ئاسمانییه‌‌کان‌و دیسیپلینی کۆمه‌اڵیه‌‌تی‬ ‫و ئه‌‌خالقی گشتی ده‌‌ک��رد‪ .‬له‌‌م بواره‌‌شدا ڤۆڵتێر‬ ‫پابه‌‌ندی ئه‌‌و ج��ۆره‌ نه‌‌ریته‌‌ بوو له‌‌ بیرکردنه‌‌وه‌‌ی‬ ‫ئازاددا‪ ،‬که‌‌ گومانکردن‌و وه‌‌رگه‌‌ڕانه‌‌وه‌‌ له‌‌ خوا به‌‌‬ ‫تایبه‌‌تمه‌‌ندی نوخبه‌‌کان (ده‌سته‌بژێره‌کان) ده‌‌زانی‪.‬‬ ‫ڤۆڵتێر له‌‌ تاراوگه‌‌ ئازاری ده‌‌چه‌‌شت‌و‬ ‫سانسۆری ده‌‌خه‌ڵه‌‌تاند‬ ‫ئه‌‌گه‌‌ر له‌‌ روانگه‌‌ی ڤۆڵتێره‌‌وه‌‌ وشه‌‌ی ئ��ازادی له‌‌‬ ‫گرینگیدا هاوشانی ئاسانگیری (تۆلۆرانس) بێت‪،‬‬ ‫ئه‌‌وا به‌‌و واتایه‌‌ نییه‌‌‪ ،‬که‌‌ ڤۆڵتێر فه‌یله‌سوفێکی‬ ‫ئ��ازادی��خ��واز ن��ه‌‌ب��ووه‌‌‪ .‬ڤۆڵتێر له‌‌ ت��اراوگ��ه‌‌ ئ��ازاری‬ ‫ده‌‌چ����ه‌‌ش����ت‌و ن���اچ���ار ب����وو ب���ۆ ب�ڵ�اوک���ردن���ه‌‌وه‌‌ی‬ ‫ئه‌‌ندێشه‌‌کانی له‌‌ ه��ه‌‌ر چ��وار الی ئ��ه‌‌وروپ��اوه‌ به‌‌‬ ‫که‌ڵک‌وه‌‌رگرتن له‌‌ ناوی خوازراو خۆی له‌‌ چنگی‬ ‫سانسۆر قوتار بکات‪ .‬به‌‌ نیشته‌‌جێبوونی له‌‌ سنووری‬ ‫نێوان فه‌‌ڕه‌نسا‌و سویسڕا پۆلیسی ده‌‌خاپاند‌و داوای‬ ‫ئازادی بیر‌و رای ده‌‌کرد‪ ،‬که‌ ئه‌وه‌ش‌ مه‌‌ترسییه‌کی‬ ‫گ��ه‌‌وره‌‌و کوشنده‌‌ بوو بۆ رژیمه‌‌ دیکتاتۆره‌‌کان‪.‬‬ ‫نه‌‌فره‌‌تی خۆی له‌‌ سانسۆر‌و پشکنینی بیرو باوه‌ڕ‬ ‫له هه‌‌مان کاتدا‬ ‫(ئه‌نگیزاسیۆن)‌ ده‌‌رده‌‌بڕی‪ ،‬به‌اڵم ‌‌‬ ‫باسی ئه‌وه‌ی ده‌کرد‪ ،‬دوو رۆژنامه‌نووس به‌‌ ناوه‌‌کانی‬ ‫فره‌‌رۆن (‪)Freron‬و فۆنتێن (‪)Desfontaines‬‬ ‫که‌‌ له‌‌ به‌‌رهه‌ڵستکاره‌‌کانی ب��وون شایانی ئه‌‌وه‌‌ن‬ ‫رۆژنامه‌‌کانیان دابخرێت‪.‬‬ ‫له‌‌ بواری سیاسه‌‌تدا‪ ،‬ڤۆڵتێر دوابه‌‌دوای باڵوکردنه‌‌وه‌ی‬ ‫(نامه‌‌ فه‌‌لسه‌‌فییه‌‌کان) په‌‌سنی ئ��ه‌‌و ئ��ازادی�ه‌ی‬ ‫‌ده‌‌دا که‌‌ له‌‌ به‌‌ریتانیا‌و به‌‌ خه‌‌باتێکی خوێناوی‬ ‫به‌‌ده‌‌ست هاتبوو‪ ،‬هه‌وێنی ئه‌و ئازادیه‌ش‬ ‫به‌هۆی هاوسه‌نگی هێزه‌کانه‌وه‌‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌وه‌شه‌وه‌ ئازادی به‌‌‬ ‫پێوه‌‌رێکی به‌هامه‌ند بۆ رژێمه‌‌‬ ‫سیاسییه‌‌کان نه‌‌ده‌‌زانی‪ .‬بۆ وێنه‌‌ له‌‌‬ ‫کتێبی (ژیانی لویی چوارده‌‌یه‌‌م)‬ ‫دا لویی پ��ان��زه‌ه��ه‌‌م ب��ه‌‌ پاشایه‌کی‬ ‫گه‌‌وره‌‌ داده‌‌نێت‪ ،‬که‌‌ گرینگی نه‌‌ده‌‌دا‬ ‫ب��ه‌‌ ئ����ازادی خ�ه‌ڵ��ک��ه‌‌ک��ان��ی‪ .‬ڤۆڵتێر‬ ‫به‌‌الیه‌‌وه‌‌ په‌‌سند بوو که‌‌ هه‌‌ندێک جار‬ ‫پاشا بۆ رێبه‌‌رایه‌‌تیکردنی نه‌‌ته‌‌وه‌‌که‌‌ی‬ ‫ب��ه‌‌ره‌و‌ پێشکه‌‌وتن‌و ب��ه‌‌خ��ت��ه‌‌وه‌‌ری‪ ،‬زه‌‌ب �ر‌و‬ ‫زه‌‌نگ به‌‌کار بهێنێت‪.‬‬ ‫له‌‌و سه‌‌رده‌‌مه‌‌دا که‌‌ بنه‌‌ماخوازی ئایینی‬ ‫باڵی کێشابوو‪ ،‬ئه‌و راڕاییه‌مان تێدا دروست‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ک��ه‌‌ ئ��ه‌‌و چه‌‌شنه‌‌ ئاسانگیرییه‌ی‬ ‫(تۆلۆرانس)ی ڤۆڵتێر بۆ تێکۆشان له‌‌ پێناو‬ ‫ئازادی قبوڵ بکه‌ین‪ .‬به‌جۆره‌ ده‌‌رده‌‌که‌‌وێت‪،‬‬ ‫که‌‌ هه‌‌وڵه‌کانی ڤۆڵتێر بۆ پاکانه‌‌کردن له‌سه‌ر‬ ‫کاالس (‪)Calas‬و سیرڤان (‪ )Sirvan‬که‌‌ هه‌‌ر‬ ‫دووکیان شوێنکه‌‌وتوی ئایینی پرۆتێستان بوون‌و‬ ‫به‌‌ تاوانی شکاندنی خاچ له‌‌ کڵێسه‌ی ئه‌بیڤاڵ‬ ‫(‪ )Abbevalle‬به‌‌ مردنێکی بێشه‌‌رمانه‌‌ سزا‬ ‫درابوون‪ ،‬هه‌‌ر له‌‌و چوارچێوه‌‌دا بوو بێت‪.‬‬ ‫هه‌‌مووکات رێز له‌‌ تێکۆشانی ڤۆڵتێر گیراوه‌‪‌،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌‌بێت خۆ له‌‌ هه‌ڵه‌‌یه‌کی مێژوویی ببووێرین‪.‬‬ ‫ڤۆڵتێر له‌‌ ده‌‌ساڵی سه‌‌ره‌‌تای جموجۆڵه‌‌کانی‪ ،‬بۆ‬ ‫دادپ �ه‌روه‌ری تێده‌‌کۆشا‌و سه‌‌رقاڵی پرسگه‌‌لێک‬ ‫بووه‌‌‪ ،‬که‌‌ ئایین رۆڵێکی له‌‌ ناویاندا نه‌‌بووه‌‌‪.‬‬ ‫ئاشتکردنه‌‌وه‌‌ی میتافیزیا‌و‬ ‫هه‌نگاوه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫جیا له‌‌مانه‌‌ش ڤۆڵتێر ال‌یه‌‌نگری بێ ئه‌‌مالوالی‬ ‫ئ����ازادی ئ��اب��ووری ب���وو‪ ،‬ئ��ه‌‌وه‌‌ش��ی ب��ه‌‌ بنه‌‌ماو‬ ‫بناخه‌‌ی ئ���ازادی سیاسی ده‌‌زان���ی‪ .‬له‌‌ ب��واری‬ ‫فه‌‌لسه‌‌فیدا بڕوای به‌‌ ئازادی ته‌‌واوی مرۆڤه‌کان‬ ‫نه‌‌بوو‪ ،‬چونکه‌ له‌‌و بڕوایه‌‌دا بوو‪ ،‬که‌‌ ئایین بوونی‬ ‫هه‌‌یه‌‌‌و جۆرێک له‌‌ ناچارکردن (ده‌تێرمینیزم) به‌‌‬ ‫سه‌‌ر جیهاندا زاڵه‌‌‪.‬‬ ‫ئه‌‌مجۆره‌‌ بابه‌‌تانه‌‌ ل��ه‌‌ کتێبی «هه‌ڵبه‌‌سته‌وتار‬ ‫سه‌‌باره‌‌ت به‌‌ مرۆڤ» له‌به‌شی هه‌شته‌مدا‌و له‌‌ ژێر‬ ‫سه‌‌ردێڕی «تێز‌ی میتافیزیا» ره‌‌نگی داوه‌‌ت��ه‌‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ڤۆڵتێر له‌‌م کتێبه‌‌دا ئازادی به‌‌ «هێزی کردار»‪،‬‬ ‫ی��ان (ه��ێ��زی ده‌ستپێشخه‌ری) پێناسه‌‌ ده‌‌ک���ات‌و‬ ‫متافیزیا به‌‌ هۆکارێکی ئارامکردنه‌وه‌‌ ده‌‌زانێت‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌وه‌ش رێگا به‌ڤۆڵتێر ده‌دات تاکو میتافیزیا‌و‬ ‫تێکۆشانی سیاسی پێکه‌‌وه‌‌ ئاشت بکاته‌‌وه‌‌‪ .‬ئه‌‌و‬ ‫کاره‌ش له‌‌و سه‌‌رده‌‌مه‌‌دا که‌ سه‌رده‌می ناکۆکییه‌‌‬ ‫تاڵه‌‌کاندا بوو‪ ،‬کارێکی ئاسان نه‌‌بووه‌‌‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى‬ ‫چه‌تر‪( ،‬هۆکاره‌کانی‬ ‫گران‌بوونی کااڵکان ل ‌ه‬ ‫مانگی ره‌مه‌زاندا بۆ چی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟)‬

‫خ��ال��ی��د ش���ه‌وک���ه‌ت‪ ،‬ک��اس��ب‪:‬‬ ‫سااڵنه‌ له‌ مانگی ره‌م�ه‌زان��دا‬ ‫ن����رخ����ی ش����ت����وم����ه‌ک ب����ه‌رز‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌ ب �ه‌ تایبه‌تی نرخی‬ ‫خ����واردن دووئ���ه‌وه‌ن���ده‌ی خۆی‬ ‫ب���ه‌رز ده‌ب��ێ��ت��ه‌وه‌‪ .‬ب��ۆی �ه‌ ب���ازاڕ‬ ‫له‌ مانگی ره‌مه‌زاندا گرانی به‌ خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت‬ ‫و پێویسته‌ حکومت لیژنه‌یه‌ک پێک بێنێت بۆ‬ ‫چاودێریکردنی ئه‌و که‌سانه‌ی نرخی کااڵکانیان له‌‬ ‫مانگی ره‌مه‌زاندا به‌رز ده‌که‌نه‌وه‌ سزا بدرێن‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د جه‌الل‪ ،‬کاسب‪ :‬زۆربه‌ی‬ ‫ک���ێ���ش���ه‌ک���ان ده‌گ����ه‌ڕێ����ت����ه‌وه‌ ب��ۆ‬ ‫خه‌ڵک له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی له‌ مانگی‬ ‫ره‌م �ه‌زان��دا خه‌ڵکێکی زۆر دێنه‌‬ ‫ن��او ب��ازاڕ بۆ شتکڕین‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وا ده‌ک��ات دوک��ان��داره‌ک��ان نرخی‬ ‫شتومه‌که‌کانیان ب��ه‌رز بکه‌نه‌وه‌‬ ‫و ده‌ب��ێ��ت ئ �ه‌و دوک��ان��داران �ه‌ نرخی ئ �ه‌و کااڵیانه‌‬ ‫به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خه‌ڵک له‌ مانگی‬ ‫ره‌مه‌زاندا زیاتر حه‌ز به‌ خواردن ده‌کات و ده‌بێت له‌‬ ‫مانگی ره‌مه‌زاندا زیاتر سفره‌ بڕازێته‌وه‌‪ .‬داواکارم‬ ‫له‌و دوکاندارا به‌ڕێزانه‌ نرخه‌کان به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌ تا‬ ‫خه‌ڵک بتوانێت شتی پێ بکڕێت‪.‬‬ ‫ئه‌رده‌اڵن فه‌رحان‪ ،‬کاسب‪ :‬گرانی‬ ‫ب����ازاڕ پ��ێ��م��وای�ه‌ ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ بۆ‬ ‫زۆر ش��ت؛ ی��اس��ای�ه‌ک��ی عه‌قدی‬ ‫ساتی هه‌یه‌‪ ،‬یاسایه‌کی ئابووری‬ ‫هه‌یه‌ خواست له‌سه‌ر هه‌ر شتێک‬ ‫زی��ادی ک��رد‪ ،‬نرخ ب�ه‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکاری دووه‌میشی ده‌گه‌ڕێنمه‌وه‌‬ ‫ب��ۆ ح��ک��وم�ه‌ت؛ بێ‌پالنی حکومه‌ت وا ده‌ک��ات‬ ‫نرخی شتومه‌ک به‌رز ببێته‌وه‌‪ .‬بۆ نموونه‌ کاتێک‬

‫زه‌خ��ت ده‌ک�ه‌وێ��ت�ه‌ س �ه‌ر ب���ازاڕ‪ ،‬حکومه‌ت ده‌بێت‬ ‫لیژنه‌یه‌کی چاودێری دروست بکات بۆ ڕێگرتن‬ ‫له‌ به‌رزبوونه‌وه‌ی نرخی ئه‌و شتانه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ندێ که‌سی هه‌ژار ناتوانێ به‌ نرخی گران شت‬ ‫بکڕێت؛ مانگی ره‌مه‌زانیش وه‌کو مانگه‌کانی تر‬ ‫نیه‌ و ده‌بێت زیاتر شت بکڕێت‪ .‬بۆیه‌ هیوادارم ئه‌و‬ ‫دوکاندارانه‌ نرخی ئه‌و شتانه‌ به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ف���ای���زه‌ ج������ه‌الل‪ ،‬ک���ارم���ه‌ن���د‪:‬‬ ‫ه���ۆک���اری گ��ران��ی ب����ازاڕ له‌‬ ‫مانگی ره‌مه‌زاندا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ی خه‌ڵک له‌ مانگی‬ ‫ره‌مه‌زاندا زیاتر خوو ده‌ده‌نه‌ شتی‬ ‫خواردن و ئه‌و دوکاندارانه‌ش ئه‌و‬ ‫مانگه‌ به‌ هه‌ل ده‌زانن بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌رخی شته‌کانیان به‌رز بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ده‌بێت ئه‌و کسانه‌‬ ‫ویژدانیان هه‌بێت و نرخی ئه‌و شتانه‌ی ده‌یفرۆشن‬ ‫به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌ و هه‌ر به‌ نرخی ج��اران بیفرۆشن‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خه‌ڵک له‌و مانگه‌دا زیاترخوو ده‌داته‌‬ ‫کڕینی شتی خواردن و ده‌بێت ئێواران سفره‌ زیاتر‬ ‫بڕازێته‌وه‌‪ .‬ده‌بێت حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ڕێگا له‌و که‌سانه‌ بگرێت که‌ له‌و مانگه‌دا نرخی‬ ‫ک��ااڵک��ان ب��ه‌رز ده‌ک��ه‌ن��ه‌وه‌‪ .‬چۆنکه‌ ئ��ه‌وه‌ نه‌ک‬ ‫سه‌رپێچیه‌ بگره‌ زۆری��ش گوناهه‌‪ .‬چۆنکه‌ ئه‌و‬ ‫مانگه‌ مانگی به‌خشینه‌ نه‌ک غه‌درکردن‪.‬‬ ‫پرشنگ که‌ریم‪ ،‬ژنی ماڵه‌وه‌‪:‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ل�ه‌ مانگی ڕه‌م �ه‌زان��دا‬ ‫یارمه‌تی خه‌ڵک ب��ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌وان نرخی شته‌کانیان‬ ‫زی��اد ک���ردووه‌‪ .‬خه‌ڵک شتیان‬ ‫پێویسته‌ و مانگی ره‌م���ه‌زان‬ ‫وه‌ک م��ان��گ�ه‌ک��ان��ی ت��ر نیه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی به‌ڕۆژوو زیاتر حه‌ز له‌ خواردن‬

‫خورما‌ بینین به‌هێز ده‌کات‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتی ئه‌حمه‌د‬ ‫شوێن‌و مێژووه‌که‌ى‪:‬‬ ‫شوێنى سه‌ره‌کى خورما (‪ )Date‬ئاسیای‌ه به‌تایبه‌تیش دوورگه‌ى‬ ‫عه‌ره‌بى‪ ،‬ل‌ه دوورگه‌ى عه‌ره‌بیه‌و‌ه چوو‌ه بۆ هه‌موو جیهان‪.‬‬ ‫پێکهاته‌که‌ى خورما‬ ‫خورما به‌شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى پێکدێت ل‌ه ڤیتامین ‪ A‬و هه‌روه‌ها‬ ‫ڤیتامینه‌کانى ‪PP ،B2 ،B1‬‬ ‫وشه‌کرى (‪‌ )Fructose‬وشه‌کرى (‪ )Glucose‬و شه‌کرى‬ ‫(‪ )Sucrose‬تێدایه‌‪ ،‬خوێیه‌کانى ئاسن‪ ،‬کالسیۆم‪ ،‬مه‌گنسیۆم‪،‬‬ ‫فسفۆر‪ ،‬چه‌ورى‪ ،‬ڕیشاڵ‪ ،‬سلیلۆزیان تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان‌و سوود‌ه پزیشکییه‌کانى‬ ‫ماسولکه و ده‌ماره‌کان نوێ که‌ره‌وه‌یه‌کى باش‌ه بۆ‬ ‫‌‌‬ ‫‪ .1‬هێز ده‌دات‌ه‬ ‫خانه‌کانى له‌ش‌و پیرى دوا ده‌خات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ل�ه‌ب�ه‌ر ب��وون��ى مه‌گنسیۆم ده‌بێت‌ه ه��ێ��ور ک �ه‌ره‌وه‌ی �ه‌ک��ى باش‬ ‫بۆده‌ماره‌کان‌و ڕێ ل‌ه دڵ‌ه ڕاوکێ‌و شڵه‌ژانى ده‌روون ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬نه‌خۆشییه‌کانى سنگ ناهێڵێت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش ڤیتامین ‪ A‬پێویسته‌‬ ‫بۆ ئه‌و شانانه‌ى که‌ده‌ورى بۆرییه‌کانى هه‌وایان له‌ناوه‌و‌ه داوه‌‪ ،‬سوود‬ ‫به‌خش‌ه بۆ کۆکه‌‌و ده‌رکردنى به‌ڵغه‌م‪.‬‬ ‫تو‬ ‫‪ .4‬ل‌ه به‌ربوونى ڤیتامین ‪ A‬تیایدا‪ ،‬خورما بینین ب‌ه هێز ده‌کا ‌‬ ‫ێو‬ ‫ڕێ ل‌ه شه‌و کوێرى ده‌کرێت‪ ،‬ته‌ڕى‌و بریقه‌دارى چاو ده‌پارێز ‌‬ ‫چاو زه‌قى‌و تانه‌ى چاو الده‌بات‪.‬‬ ‫‪ .5‬خورما کارى هه‌سته‌وه‌ره‌کان باش ده‌کا و پاریزگاریان لێ ده‌کات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌رجه‌م ئامرازه‌کانى هه‌سته‌وه‌ره‌کان چاالک ده‌کات وه‌کو‪:‬‬ ‫بۆن‪ ،‬بینین‪ ،‬چێژ‪ ،‬بیستن‌‪ ،‬یارمه‌تى مێشک ده‌دات بۆ راپه‌ڕاندنى‬ ‫کاره‌کانى به‌شێوه‌یه‌کى باشتر‪.‬‬ ‫‪ .6‬باشترین خۆراک‌ه به‌تایبه‌تى بۆ ئه‌وانه‌ى کۆئه‌ندامى هه‌رسیان‬ ‫الوازه‌‪ ،‬چونک‌ه خورما که‌متر له‌ماوه‌ى نیو کاتژمێر وزه‌که‌ى‬ ‫ئاماده‌ی‌ه بۆ مژین له‌الیه‌ن ریخۆڵوه‌‪ ،‬پێویستى ب‌ه کۆشش‌و کات‬ ‫نیی‌ه بۆ هه‌رس کردن‪.‬‬ ‫‪ .7‬خورما تواناى کۆئه‌ندامى زاوزێ چاالک ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .8‬بڕێکى باش ل‌ه خوێى کانزایى تێدای‌ه که ‌ترشه‌لۆکى خوێ‬ ‫هاوسه‌نگ ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .9‬ده‌مارى به‌سااڵچوان چاالک ده‌کات‌و سوڕى خوێنى مێشک‌و‬

‫له‌ش چاالک ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .10‬به‌هاى خۆراکى خورما ده‌توانێت به‌هاوتاى هه‌ندێک جۆره‌‬ ‫گۆشت به‌راورد بکرێت‌و سێ ئه‌وه‌نده‌ى ماسى به‌سووده‌‌و یارمه‌تى‬ ‫چاره‌سه‌رى نه‌خۆشى که‌م خوێنى ده‌دا و کێشى منداڵ زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .11‬ڕۆڵێکى گرنگ ده‌بینێ له‌به‌خشینى وزه‌یه‌کى پێویست بۆ‬ ‫له‌ش به‌تایبه‌تى بۆ ئه‌وانه‌ى ک‌ه پێویستیان ب‌ه کۆششى فیکرى ‌و‬ ‫ماسولکه‌یى زیاتر هه‌ی‌ه ل‌ه ڕێى ڤیتامین ‪.B2 B1‬‬ ‫ت و شکانى‬ ‫‪ .12‬به‌هۆى بونى ڤیتامین ‪ ‌A‬ڕێ ل‌ه شه‌ق بونى پێس ‌‬ ‫نینۆک‌و هه‌ڵوه‌رینى قژ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .13‬خورما ده‌م��اره‌ک��ان به‌هێز ده‌ک��ات ‌و ڕێ ل‌ه ئیفلیج بوونیان‬ ‫ده‌گرێت ئه‌ویش له‌به‌ر بوونى ڤیتامین ‪.B2 B1‬‬ ‫‪ .14‬ڕژێنى ده‌ره‌قى چاالک ده‌کات ‌و ده‌توانێت به‌یانیان له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌رداخیک شیر بخورێت ‌و یارمه‌تى نه‌رمکردنه‌وه‌ى بۆرییه‌کانى‬ ‫ت و ل‌ه الوازى ‌و هه‌وکردن‬ ‫خوێن ده‌دات ‌و ریخۆڵ‌ه شێدار ده‌ک��ا ‌‬ ‫ده‌یپارێزى‪.‬‬ ‫ش و ئاره‌قه‌‬ ‫ێ و بۆنى ل‌ه ‌‬ ‫‪ .15‬بۆنێکى خۆش ب‌ه هه‌ناس‌ه ده‌به‌خش ‌‬ ‫خۆش ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .16‬ن�ه‌رم��ک�ه‌ره‌وه‌ی��ه ‌و ق�ه‌ب��زى ناهێڵێت ب�ه‌ه��ۆى ب��وون��ى شه‌کر ‌و‬ ‫ڕیشاڵه‌کان‌و ڤیتامین ‪ B2 A B1‬تیایدا‪.‬‬ ‫‪ .17‬به‌هۆى بوونى فۆسفۆر تیایدا ڕۆڵێکى گرنگ ده‌گێڕێ له‌‬ ‫چاالک کردنى مێشک‌و ددا‌ن و ئێسک‪.‬‬ ‫ب���ه‌رد‌و ل��م الده‌ب���ات‌و‬ ‫‪ .18‬شه‌کرى ناو خورما میز هێنه‌ره‌‌و‬ ‫ده‌شواته‌وه‌‪.‬‬ ‫گ��ورچ��ی��ل �ه‌‬

‫گه‌وره‌ترین شار له‌جیهان‬

‫ئاماده‌کار‬

‫رۆژان محه‌مه‌د‬ ‫گه‌وره‌ترین شار ل‌ه جیهاندا شارى (کاراچى)ی‌ه ل ‌ه‬ ‫پاکستان ک‌ه رووبه‌ره‌که‌ى (‪ )3500‬کیلۆمه‌تر‪ ،‬چوار‬ ‫گۆشه‌ی‌ه و ژماره‌ى دانیشتوانه‌که‌ى (‪)12،000،000‬‬ ‫ب‌ه یه‌کێک ل‌ه ناوچه‌کانى چڕ به‌دانیشتوان ئه‌ژمار‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ .‬ئه‌م‌ه ل�‌ه حاڵێکدای‌ه ک�‌ه ڕۆژ ب�‌ه ڕۆژ‬ ‫دانیشتوانه‌که‌ى روول��‌ه زیادبوندای‌ه و ل‌ه داه��ات��ودا‬ ‫ڕووبه‌ڕوى کێشه‌ى زۆرى ژماره‌ى دانیشتوان و که‌مى‬ ‫ئاوى خواردنه‌و‌ه ده‌بێته‌وه‌‪ .‬هه‌ر چه‌ند‌ه ئه‌م شار‌ه که‌وتۆت ‌ه‬ ‫که‌نار ده‌ریا به‌هۆى سوێرى ئاوى ده‌ریاو‌ه ئاوه‌که‌ی تا‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫راده‌یه‌ک سوێره‌‪ .‬کراچى پایته‌ختى هه‌رێمى (سند)‬ ‫‌ه و ده‌که‌وێت‌ه باشورى که‌نارى پاکستان و سنورى‬ ‫ده‌ریاى عه‌ره‌ب ل‌ه که‌ناره‌کانى بیابانى ده‌شتى (سند)‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ڕووب���ارى الی��ارى ب �ه‌م ش���اره‌دا تێده‌په‌ڕێت‪.‬‬ ‫کراچى ژماره‌یه‌کى زۆر بیناى گرنگ و زانکۆ و‬ ‫فرۆکه‌خانه‌یه‌کى تێدای‌ه ک‌ه روبه‌ره‌که‌ى (‪ )14‬ک‪.‬م‬ ‫و گه‌وره‌ترین فڕۆکه‌خانه‌ی‌ه ل‌ه ئاسیادا و ناوچه‌یه‌کى‬ ‫گرنگى پیشه‌سازى و بازرگانی‌ه و ده‌که‌وێت‌ه نزیک‬ ‫ن��اوچ�‌ه سیاحیه‌کانى (زری���ح محمد على جناح)‪،‬‬ ‫مۆزه‌خانه‌ى سروشتى‪ ،‬باخچه‌ى ئ���اژه‌اڵن‪ .‬پێشبینى‬ ‫ده‌کرێت ئ�ه‌م ش��ار‌ه ل‌ه داه��ات��ودا ڕوب���ه‌رڕوى کێشه‌ى‬ ‫پیسبونى ه�ه‌وا و ه �ه‌ژارى و توندو تیژى سیاسى و‬ ‫ئاینى ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌کات و ده‌یکڕێت‪ .‬ده‌بێت دوکانداره‌کانیش ئه‌وه‌‬ ‫بزانن و نرخی ئه‌و شتانه‌ به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شێنێ ع���ه‌ب���دواڵ‪ :‬وه‌ک���و خ��ۆم‬ ‫ئ �ه‌م گرانیه‌ ن��اگ�ه‌ڕێ��ن��م�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ح���ک���وم���ه‌ت‪ .‬وه‌ک������و ه���ه‌م���وو‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪68‬‬ ‫ک��ات�ه‌ک��ان��ی ت��ر ل �ه‌ بۆنه‌کاندا‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/5/17 - 2011/8/8‬‬ ‫ن��رخ��ی ش��ت��وم�ه‌ک ل �ه‌ ب���ازاڕدا‬ ‫زی��اد ده‌ک���ات‪ .‬و له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ئ����ه‌و ش��ت��ان��ه‌ ل����ه‌و م��ان��گ��ه‌دا‬ ‫خواستێکی زیاتری له‌سه‌ره‌ بۆیه‌ خه‌ڵک خۆی‬ ‫نرخی شتومه‌که‌کان زیاد ده‌کات و گرانی ده‌خه‌نه‌‬ ‫به‌ ئاره‌زوی خۆیان شت گران ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بازاڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫ج���وت���ی���ار س����دی����ق‪ ،‬دوک�����ان�����دار‪:‬‬ ‫ک��ارزان فوئاد‪ ،‬کاسب‪ :‬گرانی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ب�ه‌رزب��وون�ه‌وه‌ی نرخی‬ ‫بازاڕ سااڵنه‌ له‌ مانگی ره‌مه‌زاندا‬ ‫ک��ااڵک��ان ل�ه‌ مانگی ره‌م �ه‌زان��دا‪،‬‬ ‫نه‌رخی شتومه‌ک به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ۆک���اره‌ک���ه‌ی ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ده‌ب���ێ���ت ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫بازرگانه‌کان و له‌ س�ه‌ر ویژدانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ک پێک‬ ‫تاکه‌ که‌سانێک دیاری ده‌کرێت‪.‬‬ ‫بێنێت بۆ رێگرتن له‌ گران‌کردنی‬ ‫ئه‌مه‌ش گوشارێکی زۆر ده‌خاته‌‬ ‫ش��ت��وم��ک ل��ه‌ب��ه‌ر ئ����ه‌وه‌ی ئ �ه‌و‬ ‫کسانه‌ی گرانی ده‌خنه‌ ب���ازاڕه‌وه‌ سه‌رپێچی یاسا سه‌ر هاواڵتیان و له‌ الیه‌کی تریشه‌وه‌ حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم هیچ هه‌وڵدان و لێپرسینه‌وه‌ی له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬بۆیه‌ ده‌بێت ئه‌و کسانه‌ سزا بدرێن و من‬ ‫هیوادارم خه‌ڵک ڕێز له‌ گه‌وره‌یی مانگی ره‌مه‌زان به‌رزبوونه‌وه‌ی کااڵکان نیه‌‪.‬‬ ‫زیاد حه‌سه‌ن‪ ،‬خوێندکارى زانکۆ‪:‬‬ ‫بگرێت و تا ده‌توانن نرخی ئه‌و شتانه‌ی ده‌یفرۆشن‬ ‫ل �ه‌م م��ان��گ�ه‌دا جه‌نجاڵییه‌ک له‌‬ ‫وه‌ک خۆی ڕابگرن و به‌ نرخی خۆی بیفرۆشن‪.‬‬ ‫س �ه‌ر کڕینى ک��ااڵک��ان هه‌یه‌ له‌‬ ‫نه‌رمین ک��ام��ه‌ران‪ :‬ب�ه‌ زۆری‬ ‫ب�������ازاڕدا‪ .‬ه���ۆک���اری س �ه‌ره‌ک��ی‬ ‫گ��ران��ی ب���ازاڕ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫گران‌کردنى کااڵکان‪ ،‬بازرگانانن‬ ‫ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م��ی ح��ک��وم �ه‌ت‪.‬‬ ‫که‌ هیج چاودێرییه‌کیان له‌ الیه‌ن‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌ مانگی ڕه‌م �ه‌زان��ی‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌ ناخرێته‌ س �ه‌ر و به‌‬ ‫پ��ی��رۆزدا حکومت لیژنه‌یه‌ک‬ ‫ئ���اره‌زوى خۆیان ن��رخ داده‌ن��ێ��ن بۆ‬ ‫پێک بێنێت بۆ گ �ه‌ڕان به‌ ناو‬ ‫بازاڕدا بۆ ئه‌وه‌ی دوکانداره‌کان نه‌توانن گرانفرۆشی شمه‌که‌کانیان و هاواڵتیانیش به‌هۆی پێویستیه‌وه‌‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم حکومه‌ت بێده‌نگه‌ بۆیه‌ ئه‌و دوکاندارانه‌ ده‌یکڕن‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬

‫‪19‬‬

‫(‪)18‬‬

‫ساڵه‌ به‌ تۆمه‌تی هاک‌کردنی‬ ‫گه‌نجێکی‬ ‫(‪ )750‬هه‌زار به‌کاربه‌ر ده‌ستبه‌سه‌ر کرا‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫(جیک ده‌یویس) گه‌نجی (‪ )18‬ساڵه‌ی‬ ‫به‌ریتانیایی ب‌ه تۆمه‌تی دزی ئینته‌رنێتی‬ ‫زانیاری شه‌خسی (‪ )750‬هه‌زار به‌کاربه‌ر‬ ‫و ئه‌ندامێتی ل�‌ه ک���ادری به‌ڕێوه‌به‌رێتی‬ ‫تۆڕێکی هاک‌که‌ر ب‌ه ناوی (اللزێسک)‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر ک��راوه‌‪ .‬جیک به‌و‌ه تۆمه‌تباره‌‬ ‫ک‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ به‌کارهێنانی (‪ )16‬کامپیوته‌ر‬ ‫ل‌ه خانوی خۆی ل‌ه (دورگه‌کانی شتله‌ند)‬ ‫ل�‌ه ب��اک��وری به‌ریتانیادا زان��ی��اری ن��اوی‬ ‫به‌کاربه‌ر و پاسوۆردی به‌کاربه‌رانی دزیوه‌‪.‬‬ ‫ده‌یویس هه‌فته‌ی رابردوو ل‌ه الیه‌ن پۆلیسی‬ ‫لێکوڵێنه‌ری‪ ،‬پسپۆڕی تاوانه‌کانی سایبری‬ ‫سکۆتله‌نداو‌ه ده‌سبه‌سه‌ر کرا‪ .‬ئه‌و ل‌ه کاتی‬ ‫ئێستادا ب �‌ه م �ه‌رج��ی ئ����ه‌وه‌ی ‌ هه‌میشه‌‬ ‫ش��وێ�ن‌دۆزێ��ن�ه‌ری ئه‌لکترۆنیکی ل‌ه سه‌ر‬ ‫قاچی بێت و نه‌چێت‌ه ناو ئینته‌رنێت‪ ،‬تا‬ ‫به‌رواری (‪ )30‬ئه‌م مانگ‌ه ک‌ه کۆبونه‌وه‌ی‬ ‫دادگا ده‌کرێت‪ ،‬ب‌ه که‌فاله‌ت ئازاد کراوه‌‪.‬‬

‫ئ�ه‌م ه�‌هک‌ک�ه‌ر‌ه گه‌نج‌ه رووب���ه‌ڕوی پێنج‬ ‫تۆمه‌ت بۆته‌و‌ه به‌تایبه‌ت «پیالنگێڕی بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی هێرشێکی سایبری ل‌ه دژی‬ ‫ماڵپه‌ڕی فه‌رمانگه‌ی تاوان‌ه قورسه‌کان»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها تۆمه‌تباره‌ک‌ه بۆ گێڕانی رۆڵی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رێ��ت��ی ل �‌ه ت���ۆڕی ه �‌هک‌ک �ه‌ری‬ ‫(اللزێسک) ناوی خ��وازراوی ئینته‌رنێتی‬ ‫(تاپیوێری) به‌کار هێناوه‌‪ .‬گروپی‬ ‫ن��اوب��راو ل�‌ه مانگی نیسانی ئه‌م‬ ‫س����اڵ ل���ه‌گ���ه‌ڵ ج���ی���اب���ون���ه‌و‌ه له‌‬ ‫گ���روپ���ی (ئ��ان��ان��ی��م��وس) که‌‬ ‫پ��ه‌ی��ڕه‌ی ئ��ام��ان��ج��ی سیاسی‬ ‫ب��وو‪ ،‬بوونی خۆی راگه‌یاند‬ ‫و ب�ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی زنجیره‌‬ ‫ه���ێ���رش���ه‌ک���ان���ی ل�����ه‌دژی‬ ‫ئامانجی ناوئاشنا وه‌ک‬ ‫رێ���ک���خ���راوی زان���ی���اری‬ ‫ن����اوه‌ن����دی ئ �ه‌م��ری��ک��ا‪،‬‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��ای س��ۆن��ی‬ ‫و کۆمپانیای (نیوز‬ ‫ئ���ی���ن���ت���ه‌رن���اش���ن���اڵ)‬ ‫گرتۆت‌ه ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫(دێنێ) رۆژنامه‌یه‌کى لۆکاڵی کۆمه‌اڵیه‌تى و خزمه‌تگوزاری مانگانه‌یه‌ ل ‌ه رانی ‌ه و‬ ‫ده‌وروبه‌ریدا ب ‌ه خاوه‌ن ئیمتیازى زمناکۆ مسته‌فا و سه‌رنوسه‌رى خالید محه‌مه‌د به‌م زوان ‌ه‬ ‫ده‌رده‌چێت‪ .‬هه‌رکه‌س و الیه‌نێک تێبینى و سه‌رنجى هه‌ی ‌ه با الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان ئاگادار‬ ‫بکه‌نه‌و‌ه یا په‌یوه‌ندى بکه‌ن به‌م ژمار‌ه مۆبایله‌و‌ه (‪.)07702223410‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫هونه‌رمه‌ند زامبیا‬ ‫جارێکیترده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫ناو دنیای هونه‌ر‬ ‫‪2711/5/17‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‌‪...‬ل‪11‬‬

‫‪No: (68) Mo.8/8/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫هه‌ره‌س هێنانی یه‌کێتی و‬ ‫پارتی مه‌حاڵ نییه‌‬

‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫کاروان ساالر ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ئ���ه‌و ره‌ف��ت��ار و‬ ‫ک���رده‌وان���ی بیست ساڵی‬ ‫راب��ردووی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی و پارتی‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب �ه‌م گه‌له‌ چ�ه‌وس��اوه‌ی�ه‌ پیاده‌یان‬ ‫ک��ردووه‌ وای ک��ردووه‌ که‌ هه‌میشه‌ که‌وتن‬ ‫و هه‌ره‌س هێنانی ئه‌م دوو پارته‌ ده‌سه‌اڵتداره‌‬ ‫هه‌میشه‌ و ه����ه‌رده‌م جێگه‌ی ب��اس بێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌م ب��اس و خواسه‌شدا ئێستاشی‬ ‫له‌گه‌ڵدابێت ئه‌م دوو حزبه‌ مێش میوانیان نیه‌‬ ‫و هه‌ر به‌خایاڵی ئه‌وه‌وه‌ ده‌ژین که‌ کورسی‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ت��ا م���ردن گ���رێ���دراوی ئ �ه‌وان �ه‌ و‬ ‫هه‌میشه‌ش بێمنه‌تی خۆیان له‌وه‌ ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫که‌ ئه‌وان ده‌ربه‌ست نین به‌وه‌ی خه‌ڵک چۆن‬ ‫بیر ده‌کاته‌وه‌ و چۆن لێیان ده‌ڕوانێت‪...‬‬ ‫ئ����ه‌م ب����اس و خ���واس���ه‌ و ئ����ه‌م م�ه‌ن��ت��ق��ی‬ ‫بیرکردنه‌وه‌یه‌ له‌ ئێستادا گه‌یشتوه‌ته‌ که‌ناری‬ ‫یه‌کال بوونه‌وه‌ و ئه‌گه‌ر ئه‌و‌دوو حزبه‌ سووربن‬ ‫له‌ سه‌ر هه‌ڵوێسته‌کانی رابردوویان دوور نییه‌‬ ‫ئه‌و باسانه‌ش ببنه‌ کردار!! چونکه‌ شه‌ڕی‬ ‫ناوخۆی ئ�ه‌م دوو حزبه‌ له‌ نێوان یه‌کدا و‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ش���ه‌ڕی ن��اوخ��ۆی ئ �ه‌م دووپ��ارت �ه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ حزبه‌ کوردیه‌کانیتردا به‌ ئیسالمی‬ ‫و چه‌په‌کانییه‌وه‌ وای کردووه‌ خه‌ڵک بێزار‬ ‫بێت له‌ جه‌نگ و ماڵوێرانی و ئه‌و هه‌ژاری‬ ‫و ب��ێ��ک��اری�ه‌ی ک �ه‌ خ�ه‌ڵ��ک ئێستا پێوه‌ی‬ ‫ده‌ناڵێنێت‪ ،‬ب��ێ هه‌ڵوێستی ئ �ه‌م دووح��زب��ی‬ ‫حاکمه‌ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و هێرش و هه‌ڕه‌شه‌ و‬ ‫په‌المار و تۆببارانه‌ی کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران که‌ ده‌یکاته‌ سه‌ر ناوچه‌سنووریه‌کانی‬ ‫ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان و ه��اوک��ات گوێ‬ ‫نه‌گرتنیان له‌ داخوازی و ناڕه‌زایی خه‌ڵکی‬ ‫باشووری کوردستان و دانانی فه‌القه‌ خانه‌‬ ‫و ڕف��ت��اری ب�ه‌ع��س ئ��اس��ان��وان��دن به‌رامبه‌ر‬ ‫ب�ه‌ رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان و کوشتن و گرتن و‬ ‫بریندارکردنی هه‌زاران که‌س له‌ رووداوه‌کانی‬ ‫دوای (‪)17‬ی شوباته‌وه‌ و ده‌ستگیر نه‌کردنی‬ ‫بکوژان و تاوانبارانی ئه‌و رووداوان �ه‌ش که‌‬ ‫زۆربه‌یان سه‌ر به‌یه‌کێتی و پارتین زه‌نگی‬ ‫مه‌ترسیدارن بۆیان و مێژووش گه‌واهیده‌ری‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ ره‌فتاری دڕندانه‌ و سه‌رکوتکاری‬ ‫هیچ ک��ات ته‌مه‌نی دیکتاتۆره‌کان درێژ‬ ‫ناکاته‌وه‌ و گومانیشی تێدانییه‌ که‌ته‌مه‌نیان‬ ‫هێنده‌یتر کورت ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫س��ورب��وون ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و ره‌ف��ت��اران �ه‌ی س �ه‌ره‌وه‌‬ ‫سووربوونه‌ له‌سه‌ر کورتکردنه‌وه‌ی ته‌مه‌ن‪،‬‬ ‫فشار و کپکردنی ده‌نگی ناڕه‌زایی خه‌ڵکیش‬ ‫هیچ کات له‌خزمه‌تی ده‌سه‌اڵتدا نه‌بووه‌ و بۆ‬ ‫تووڕه‌یی و رق هه‌ستانی جه‌ماوه‌ریش که‌‬ ‫زۆری بۆهات سه‌رکوتکاری و فه‌القه‌خانه‌‬ ‫ناتوانێت به‌ری پێبگرێت‪ ،‬چونکه‌ بۆ شه‌پۆل‬ ‫و زریانی به‌هێزی ناڕه‌زایی خه‌ڵک ئه‌سته‌م‬ ‫نییه‌ نه‌ک پارتی و یه‌کێتی‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ر‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ێ��ک��ی ت��ری��ش بێت ه���ه‌ره‌س بێنێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ گه‌ر هه‌رکه‌س و الیه‌نێکی خاوه‌ن‬ ‫ئیراده‌ بیه‌وێت ناڕه‌زایی ده‌رببڕێت و توڕه‌یی‬ ‫خۆی ببارێنێت به‌سه‌ر سه‌رکوتکاریدا ئه‌وا‬ ‫بێ دوودڵی و سڵه‌مینه‌وه‌ گومانی تێدانیه‌‬ ‫ن��اڕه‌زای��ی خ��ۆی ده‌ر ده‌ب��ڕێ��ت و کوردیش‬ ‫ل�ه‌م��ێ��ژه‌ وت��وی �ه‌ت��ی (ک����ه‌زۆر ه���ات ق���ه‌واره‌‬ ‫به‌تاڵه‌)‪.‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌م دووپ��ارت��ه‌ پێیان خ��ۆش�ه‌ له‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دا بمێننه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی گرنگه‌ له‌‬ ‫ئێستادا ئه‌نجامی ب���ده‌ن ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ میلله‌ت‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ خ��ۆی��ان ئ��اش��ت ب��ک�ه‌ن�ه‌وه‌ و له‌بری‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌ چاوسورکردنه‌وه‌ و کوشتن و گرتن‬ ‫وه‌اڵمی هاواڵتیانی خۆیان بده‌نه‌وه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫ب��ۆ گوێگرتن و ڕا وه‌رگ��رت��ن��ی خه‌ڵک و‬ ‫قه‌ره‌بووی زیانه‌کانیان له‌رووی مه‌عنه‌وی و‬ ‫مادییه‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌ و له‌بری ئ�ه‌وه‌ی فه‌القه‌‬ ‫خ��ان �ه‌ش ب��ۆ گ�ه‌ن��ج��ی خ��ۆی��ان داب��ن��ێ��ن له‌‬ ‫ناوجه‌رگه‌ی سلێمانی با فه‌القه‌خانه‌ له‌سه‌ر‬ ‫سنور بۆ هێرشکاران و داگیرکارانی ئێران‬ ‫و تورکیا دابنێن که‌ به‌بۆمب و کیمیایی‬ ‫گوندنشینان و گه‌نجانمان له‌ناو ده‌به‌ن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.