Chatr_73

Page 1

‫وامزانی تۆ‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫پاسه‌وانی گه‌وره‌م‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه نوستم‬ ‫‪...‬ل‪17‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪73‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/9/19‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪28‬ی گه‌الوێژی ‪)2711‬‬

‫داواى دامه‌زراندنى بنکه‌یه‌کیترى سه‌ربازى کردو ‌ه ل ‌ه بنارى قه‌ندیل‬

‫تورکیا هه‌رێمى کوردستان ب ‌ه سیخوڕ و جه‌ندرم ‌ه داگیرده‌کات‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫به‌گوێره‌ى زانیارییه‌کانى‬ ‫(چه‌تر) ئێستا له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان چه‌ندین تیمى‬ ‫جیاواز کارى سیخوڕى بۆ‬ ‫تورکیا ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌م تیمانه‌‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى گشتگیر به‌سه‌ر‬ ‫ناوچه‌ جیاجیاکانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا باڵوبوونه‌ته‌وه‌‬ ‫و سه‌رگه‌رمى کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫زانیارى وردن له‌سه‌ر‬ ‫جومگه‌ هه‌ستیاره‌ سیاسى و‬ ‫ئابورییه‌کانی هه‌رێم‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌گ��وێ��ره‌ى ئ �ه‌و زان��ی��اری��ان�ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ک��ۆى ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬تا ساڵى (‪)2008‬‬ ‫ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا (‪)3,235‬‬ ‫ئ��ه‌ف��س��ه‌ر و ج���ه‌ن���درم���ه‌ و س��ی��خ��وڕى‬ ‫تورک له‌ هه‌رێمى کوردستان هه‌بوون‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ب���ه‌ ب�����ڕواى چ����اودێ����ران ئێستا‬ ‫رێژه‌یان زۆر له‌وه‌ زیاتره‌‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کى تورکى باڵوى کردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت��ی ت��ورک��ی��ا داوای��ه‌ک��ی‬ ‫پێشکه‌شی حکومه‌تی عێراق و هه‌رێمی‬ ‫کوردستان کردوه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستی رازی‬ ‫بونیان له‌سه‌ر دامه‌زراندنی بنکه‌یه‌کی‬

‫ترى سه‌ربازی تورکیا له‌ نزیک بناری‬ ‫قه‌ندیل له‌ خاکی هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫له‌ دواترین لێدوانیشیدا ماهیر کایناک‪،‬‬ ‫راوێ��ژک��اری پێشووی ده‌زگ���ای میت‬ ‫(‪ )MIT‬له‌ تورکیا‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬دوای‬ ‫ک��ش��ان �ه‌وه‌ی ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ئه‌مریکا له‌‬ ‫عێراق‪ ،‬سوپای واڵته‌که‌ی له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان جێگیر ده‌بێت‪.‬‬ ‫زانیارییه‌کانى (چه‌تر) ئه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ڕوو‪،‬‬ ‫که‌ تا ئێستا له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫چ���ه‌ن���دی���ن ب���ان���دى س���ی���خ���وڕى ک���ارى‬ ‫ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ى زان���ی���ارى ب��ۆ ت��ورک��ی��ا‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین ل�ه‌ (میت)‬ ‫وات �ه‌ ده‌زگ��اى ئیستیخباراتى تورکى‪،‬‬ ‫(ئ����ۆزه‌ڵ ت��ی��م) وات���ه‌ تیمى ت��ای��ب�ه‌ت‪،‬‬ ‫(ژیته‌م) واته‌ ئیستیخباراتى عه‌سکه‌رى‪،‬‬ ‫(ئۆیاک) واته‌ مانگى سورى تورکى‪،‬‬ ‫ئاژانسه‌کانى ده‌نگ و باس‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫که‌سیتریش ک�ه‌ ک��اری��ان هاککردنى‬ ‫سایته‌ کوردییه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌م چه‌ند ده‌زگایه‌‬ ‫هه‌ریه‌که‌ و بۆ مه‌به‌ستێکى دیاریکراو‬ ‫زانیارى کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌رجه‌م‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��ا ت��ورک��ی��ی��ه‌ک��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫(ئۆیاک) که‌ ده‌زگاى هاوکارى سوپایه‌‬ ‫کارده‌که‌ن و زانیارى بۆ کۆده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ له‌ رووى داراییشه‌وه‌ هاوکارى‬

‫سوپا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل���ه‌ م��ان��ش��ێ��ت��ى ژم�������اره‌ى راب�������ردووى‬ ‫(چ���ه‌ت���ر)ی���ش���دا ب �ه‌رپ��رس��ێ��ک��ى پ��ارت��ى‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئ�ه‌وه‌ کردبوو‪ ،‬که‌ ده‌زگا‬ ‫جاسوسییه‌کانى واڵتانى دراوسێ رێگرن‬ ‫له‌ جێبه‌جێکردنى بڕیاره‌کانى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم و حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ک���ی���ت���ره‌وه‌ ئ���اژان���س���ى ه���ه‌واڵ���ى‬ ‫(رۆی��ت��ه‌رز) ئ���ه‌وه‌ى ب�ڵاک��ردوه‌ت �ه‌وه‌ که‌‬ ‫ه��ه‌ردوو ده‌وڵ�ه‌ت��ى تورکیا و کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران له‌ کێبڕکێدان له‌سه‌ر‬ ‫زیادکردنی رێژه‌ و هه‌ژمونى خۆیان له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا دوای کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا له‌ عێراق‪ ،‬بۆئه‌وه‌ش بایه‌خێکى‬ ‫زیاتر به‌ کوردستانى عێراق ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌‬ ‫هێزه‌کانی پاسه‌وانی سنور به‌ ماڵپه‌رى‬ ‫(ده‌نگه‌کانى ع��ێ��راق)ى راگ�ه‌ی��ان��دووه‌‪،‬‬ ‫تورکیا سه‌رگه‌رمی جوڵه‌ی سه‌ربازییه‌‬ ‫ب����ه‌ ئ����اراس����ت����ه‌ی خ���اک���ی ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا ل�ه‌ سێگۆشه‌ی سنوری‬ ‫نێوان ئێران‌ و عێراق ‌و تورکیادا‪ ،‬هه‌ر‬ ‫دوێنێش تورکیا ناوچه‌ سنورییه‌کانى‬ ‫ئامێدى بۆردومان کرده‌وه‌‪.‬‬

‫شانده‌کانى هه‌رێم تواناى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانیان نییه‌‬

‫دۆسیه‌یه‌ک له‌م باره‌یه‌وه‌‪ ،‬بۆ ل‪12‬‬

‫مه‌رگی سه‌رکرده‌یه‌ک‬

‫هونه‌ری کوردی‬

‫بکوژانی شه‌ره‌فکه‌ندی ب ‌ه‬

‫ژه‌نیاری بێگانه‌ هونه‌ری‬

‫ئازادی ده‌سوڕێنه‌وه‌‬ ‫‪...‬ل‪4‬‬

‫‪...‬ل‪3‬‬

‫کوردی له‌ناوده‌بات‬

‫بریکاری وه‌زیری پێشمه‌رگه‌‬

‫ئێران و تورکیا ته‌نیا‬

‫په‌الماری قه‌ندیل ناده‌ن‬ ‫‪...‬ل‪11‬‬

‫حکومه‌تى هه‌رێم داواى چۆڵکردنى‬ ‫گونده‌کانى کردوه‌‬

‫چه‌تر ئاژانسه‌کان‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیاریه‌کانى (چه‌تر)‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ده‌یه‌وێت گونده‌کانى‬ ‫بنارى قه‌ندیل چۆڵ بکرێن و‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ى بگوازرێنه‌وه‌ بۆ نزیک‬ ‫شاره‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌ش زانراوه‌ که‌ تا‬ ‫ئێستا کاره‌باى نیشتمانى ناوچه‌که‌‬ ‫چاک نه‌کراوه‌ته‌وه‌ و خوێندنگا‌کانیش‬ ‫داخراون‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدایه‌‬ ‫«حکومه‌تى هه‌رێم ره‌زامه‌ندى‬ ‫ده‌ربڕیوه‌ له‌سه‌ر هێرشه‌کان»‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌ پێى زانیارییه‌کانى (چه‌تر) حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫فشارى بردوه‌ته‌سه‌ر گوندنشینان بۆئه‌وه‌ى ناچه‌که‌یان ‪ n‬خه‌ڵک ئاماده‌نین گونده‌کان چۆڵکه‌ن فۆتۆ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬ ‫چۆڵ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم دانیشتوانی گونده‌کانی بناری‬ ‫قه‌ندیل له‌ سنوری ناحیه‌ی وه‌رتێ و سه‌نگه‌سه‌ر وێڕای‬ ‫�ان‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�وردس‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫‌رێ‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬ ‫حکوم‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�دوو‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�گ‬ ‫�‬ ‫رای‬ ‫داواشی له‌ تورکیا کردو‌ه له‌شکرکێشییه‌ک ‌ه دوابخات‬ ‫به‌رده‌وامی هێرشه‌کان له‌سه‌ر ناوچه‌کانیان‪ ،‬تا ئێستا ره‌زامه‌ندی ده‌ربڕیوه‌ بۆئه‌وه‌ی تورکیا هێرشی زه‌مینی بۆ مانگی (‪ )10‬و هێرشه‌که‌ش ته‌نها (‪ )45‬رۆژ‬ ‫گونده‌کانیان جێنه‌هێشتووه‌ و ئاماده‌نین ده‌ستبه‌رداری بکاته‌سه‌ر ناوچ ‌ه سنورییه‌کانی هه‌رێمى کوردستان و بخایه‌نێت‪.‬‬ ‫گونده‌کانیان بن و ب ‌ه وته‌ی خۆیان ئه‌گه‌ر گونده‌کان ل ‌ه مانگی (‪)10‬ى ئه‌مساڵیشدا هێرشه‌ زه‌مینیه‌ک ‌ه به‌اڵم حکومه‌تى هه‌رێم ئه‌و زانیاریانه‌ى ره‌تکرده‌و‌ه و‬ ‫چۆڵ بکه‌ن‪ ،‬ئه‌وا رێگ ‌ه خۆش ده‌بێت بۆئه‌وه‌ی ئێران و ده‌ستپێده‌کات‪.‬‬ ‫جه‌بار یاوه‌ر ئه‌میندارى گشتی وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ش‬ ‫تورکیا هێرشی زه‌مینی و ئاسمانی چڕتر بکه‌نه‌وه‌ بۆ بیراند راشیگه‌یاندووه‌‪ ،‬که‌ ئه‌و زانیاری ده‌ستکه‌وتو‌ه ئه‌و هه‌وااڵنه‌ى ب ‌ه ناڕاست ناوبرد ک ‌ه باس ل ‌ه هێرشی‬ ‫سه‌ر خاکی هه‌رێم‪.‬‬ ‫له‌سه‌رئه‌وه‌ی حکومه‌تی هه‌رێم رازی��ی ب��ووه‌ تورکیا زه‌مینی تورکیا ده‌که‌ن بۆ ناو خاکی هه‌رێم بۆسه‌ر‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌و‌ه محه‌مه‌د عه‌لی بیراند‪ ،‬رۆژنامه‌نوسى له‌شکرکێشی بکات ‌ه س��ه‌ر بنکه‌ و ب��اره‌گ��اک��ان��ی زنجیره‌ چیای قه‌ندیل‪ ،‬ی��اوه‌ر ئه‌و هه‌وااڵنه‌ى ب ‌ه بێ‬ ‫ن������اودارى ت��ورک��ی��ا نوسینێکى ب�ڵ�اوک���ردوه‌ت���ه‌و‌ه و (په‌که‌که‌) له‌ هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬حکومه‌تی هه‌رێم بنه‌ما و جه‌نگى راگه‌یاندنى ناوبرد‪.‬‬

‫‪...‬ل‪5‬‬

‫سه‌رنووسه‌ری (چه‌تر) ده‌ست له‌کارده‌کێشێته‌وه‌‬

‫چه‌ند په‌یڤێک به‌ر ل ‌ه ماڵئاوایی‬ ‫نزیکه‌ی ساڵ و نیوێکه‌ له‌ رۆژنامه‌ی (چه‌تر)‬ ‫و ماڵپه‌ڕی (چه‌ترپرێس) ده‌ست به‌ کاربووم‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م م��اوه‌ی �ه‌ ب��ۆم ه �ه‌م ئه‌زموونێکی ب��اش و‬ ‫له‌هه‌مانکاتیشدا ئه‌زمونێکی سه‌ختیتری ژیانم‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌وه‌ی جارێکیتر‬ ‫ئ �ه‌و راس��ت��ی�ه‌م��ان ل �ه‌ال س�ه‌ل��م��ای�ه‌وه‌ ک�ه‌ هێشتا‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری ک��وردی له‌ قه‌یرانێکی قوڵی‬ ‫خوێنه‌ر و پیشه‌یی بوون و فکرێکی ک��راوه‌ و‬ ‫رووندایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌الیه‌ن زۆربه‌ی الیه‌نه‌کانه‌وه‌‬ ‫ئ��اس��ت �ه‌ن��گ ب���ۆ ک�����اری پ��رۆف��ی��ش��ن��ااڵن �ه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌ی سه‌ربه‌خۆ به‌رده‌وامه‌‪...‬‬ ‫دی��اره‌ هه‌موو کارێک به‌های خۆی هه‌یه‌ و‬ ‫جێگه‌ی شانازییه‌ بۆمان که‌ به‌ ئیمکانیه‌تێکی‬ ‫که‌م توانیمان که‌م و زۆر تائاستێک (چه‌تر)‬ ‫پێش بخه‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتی پارتی و‬ ‫یه‌کێتی هیچ جۆره‌ هاوکارییه‌کی رۆژنامه‌ی‬ ‫ئه‌هلی ناکات و بگره‌ دژایه‌تیشی ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫هه‌مانکاتیش (چه‌تر) له‌ماوه‌ی ساڵ و نیوی‬ ‫راب���ردوودا ببووه‌ سوته‌مه‌نی نێوان ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و حزبه‌کانی دی��ک�ه‌ش‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌و پێیه‌ی که‌ هه‌رچی ده‌سه‌اڵته‌ ئاماده‌نییه‌‬ ‫ه��اوک��اری رۆژن��ام �ه‌ی ئه‌هلی ب��ک��ات‪ ،‬حزبه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانیش پێیانوایه‌ ته‌نیا ئ �ه‌وان‬ ‫خ��اوه‌ن رۆژن��ام�ه‌ی ئه‌هلین و ناشیانه‌وێت له‌و‬ ‫سێکوچکه‌یه‌ی هه‌یه‌ زیاتربێت و به‌دیلێکیتر‬ ‫دروست ببێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وانیش ئاماده‌ی هاوکاریی‬

‫رۆژنامه‌ی هاوشێوه‌ی (چه‌تر)نین‪...‬‬ ‫به‌کورتی پێم باش بوو به‌ر له‌ماڵئاوایم و ده‌ست‬ ‫له‌کارکێشانه‌وه‌م له‌ رۆژنامه‌ی (چه‌تر) بڵێم‪،‬‬ ‫ماندونیم له‌ ئاسوده‌کردنی ویژدانم له‌ رێگه‌ی‬ ‫خزمه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ره‌خساندنی ده‌رفه‌تی به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫بۆ خه‌ڵکانیتر هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ و بوونی ئیراده‌ی‬ ‫ته‌واو و سه‌ربه‌خۆ به‌سه‌ر ئه‌م کاره‌دا‪ ،‬خولیای‬ ‫کاری باشتر و فراوانتر ئامانجم بووه‌ و پێشموایه‌‬ ‫دوای به‌جێهێشتنی (چ�ه‌ت��ر) ده‌ت��وان��م به‌ڵێنی‬ ‫کاری باشتر و شایسته‌تر بده‌م‪ ،‬چونکه‌ ره‌نگه‌‬ ‫مه‌وداکان فراوانتربن‪ ،‬هاوکات ده‌مه‌وێت لێره‌وه‌‬ ‫ده‌ستی ماندوو نه‌بووی هاوکارانم له‌ (چه‌تر)‬ ‫بگوشم و ئومێد ده‌ک���ه‌م نه‌هێڵن (چ�ه‌ت��ر) له‌‬ ‫ره‌وتی ئ��ازادی‪ ،‬بوێری‪ ،‬راستگۆیی‪ ،‬متمانه‌‪،‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی خۆی البدات‪ ...‬سه‌رباری داوای‬ ‫لێبوردنیشمان له‌که‌موکورتیه‌کانی ئه‌گه‌ر‬ ‫ه�ه‌ب��وو بێت‪ ،‬ه��اوک��ات سوپاسی ه�ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫خوێنه‌رانه‌ش ده‌که‌م که‌ به‌خوێندنه‌وه‌ی رۆژنامه‌‬ ‫و ماڵپه‌ڕه‌که‌ پشتیوانمانبوون بۆ به‌رده‌وام بوون‬ ‫له‌کاره‌که‌مان‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا سوپاس بۆ سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌وانه‌ی هاوکارمانبوون له‌ سه‌رخستنی ئه‌و‬ ‫ئه‌زموونه‌ نوێیه‌ی رۆژنامه‌ی کوردی‪...‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزدا‬

‫کاروان ساالر‬ ‫‪2011/9/18‬‬


‫هەواڵ‬

‫کۆمۆنیست سکااڵ له‌سه‌ر شه‌ش به‌رپرسى یه‌کێتى و گۆڕان تۆمار ده‌کات‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫به‌ناز جه‌واد چى پێوتین؟!‬ ‫‪u‬‬

‫شه‌نکار عه‌بدوڵاڵ‬

‫‪u‬‬

‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ه��ۆى سیاسه‌تى‬ ‫ناحه‌کیمانه‌ى ده‌سه‌اڵته‌و‌ه له‌ماوه‌ى (‪)20‬‬ ‫س��اڵ��ى ح��ک��وم��ران��ى خ��ۆی��دا ن���ه‌ک ه�ه‌ر‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه پالنى بۆ ژی��ان ‌و باشکردنى‬ ‫گوزه‌رانى خه‌ڵک هه‌بێت‪ ،‬به‌ڵکو به‌رده‌وام‬ ‫ب��و‌ه ل �‌ه به‌رهه‌مهێنان ‌و ق��وڵ��ک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫ق�ه‌ی��ران�ه‌ک��ان‪ ،‬ب �ه‌و م��ان��ای�ه‌ى هیچ کات‬ ‫ک��ارى ب�‌ه پالنى درێ��ژخ��ای�ه‌ن ن �ه‌ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫کاتێکیش ئیش بۆ داهاتو ناکه‌ن وات ‌ه‬ ‫هیچ ئومێدێکیان ب�‌ه داه��ات��و ن�ه‌ب��وو‌ه ‌و‬ ‫�ووه بمێننه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ب��اوه‌ڕی��ی��ان ب �ه‌و‌ه ن �ه‌ب� ‌‌‬ ‫حوکم‪ ،‬دواج��ار که‌ڵه‌که‌بونى قه‌یرانه‌کان‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى گه‌یاند‌ه ئه‌م حاڵه‌ى‬ ‫ئێستا‪ ،‬حکومه‌تیش شتێکى ئ�ه‌وت��ۆى‬ ‫پێناکرێ ک�‌ه رووب����ه‌ڕوى ق�ه‌ی��ران�ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى بێکارى‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى گ���ه‌وره‌ى ل�ه‌س�ه‌ر تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردى جێهێشتووه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ه���ۆی ئ�����ه‌وه‌ی ک���‌ه ب��ێ��ک��اری وه‌ک‬ ‫گ��رف��ت��ێ��ک ل���‌ه ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫بوه‌ت‌ه دی��ارد‌ه و به‌پێی ئاماری فه‌رمی‬ ‫حکومه‌ت رێژه‌که‌ی ل‌ه ئێستادا (‪)%15‬‬ ‫یه‌‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ته‌مه‌نی کارکردندان (‪ 15‬ـ‬ ‫‪ )63‬ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬له‌و رێژه‌یه‌ش بێکاری‬ ‫له‌نێو ره‌گ���ه‌زی مێیه‌نه‌دا زی��ات��ر‌ه وه‌ک‬ ‫ل‌ه ره‌گ���ه‌زی نێرێنه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌شداری‬ ‫ره‌گ�ه‌زی مێین‌ه ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫ل‌ه چاالکیی‌ه ئابوریه‌کان ل‌ه (‪)%12,9‬‬ ‫له‌کاتێکدا رێژه‌ی به‌شداره‌ی ره‌گه‌زه‌که‌ی‬ ‫تر بریتی‌ه ل‌ه (‪ )%69,7‬ئه‌وه‌ش به‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گر‌ه ک‌ه ره‌گه‌زی مێین‌ه زیاتر‬ ‫گیرۆده‌ی گرفتی بێکاریه‌‪ ،‬دواج��ار ئه‌م‬ ‫گرفته‌ش سه‌رده‌کێشێت بۆ زۆر شتیتر‬ ‫کاره‌ساتى گه‌ور‌ه ده‌خولقێنێت‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫ل‌ه رۆژى (‪)11‬ى ئه‌م مانگه‌دا ب‌ه مه‌رگى‬ ‫به‌ناز جه‌واد کۆتاى هات‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ته‌مه‌نى‬ ‫(‪ )22‬ساڵیدای‌ه و ده‌رچ���وى په‌یمانگاى‬ ‫ته‌کنیکى بوو‪.‬‬ ‫وه‌ک عه‌تا نه‌هایى‪ ،‬نوسه‌ر و رۆماننوس ل ‌ه‬ ‫وتارى خۆکوژى ژنان‌و رازى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئ��اگ��ر‪ ،‬ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى م��ه‌رگ‬ ‫ب��ۆ که‌سى خ��ۆک��وژ ته‌نها هه‌ڵبژاردنى‬ ‫م�ه‌رگ نیه‌‪ ،‬هه‌ڵبژاردنى ئه‌لته‌رناتیڤى‬ ‫ژیانه‌‪ ،‬نه‌فره‌تى مرۆڤى خۆسوتێن نه‌وه‌ک‬ ‫هه‌ر نه‌فره‌ت‌ه ل‌ه گیان‪ ،‬به‌ڵکو نه‌فره‌ت‌ه ل ‌ه‬ ‫جه‌سته‌ش‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه نه‌هایى پێى وای�ه‌‪ ،‬خۆکوشتن‬ ‫ترۆپکى نائومێدیی‌ه ل�‌ه ژی���ان‪ ،‬ئاستى‬ ‫رۆشنبیرى تاکه‌کان ده‌ورێکى بااڵى تێدا‬ ‫ده‌بینن‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌ند‌ه پێیوای‌ه هیچ کات‬ ‫خۆسوتاندنى به‌ناز جه‌واد ل‌ه الوازى ئاستى‬ ‫رۆشنبیرییه‌و‌ه نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو گڕه‌که‌ى به‌ناز‬ ‫زۆر جیاواز بوو له‌و هه‌موو ئافره‌ته‌ى که‌‬ ‫رۆژان�‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ب‌ه بیانوى‬ ‫جیاجیاو‌ه خۆیان ده‌که‌ن‌ه قوربانى‪ ،‬به‌ناز‬ ‫پێى وتین ل‌ه هه‌رێمێکدا ک‌ه سه‌رکرده‌کانى‬ ‫له‌سه‌ر مه‌ریخ خێمه‌یان هه‌ڵداوه‌‪ ،‬که‌چى‬ ‫ماڵى ئه‌وان‌و سه‌دان ماڵیتر (‪ )450‬هه‌زار‬ ‫دی��ن��ار کرێى خ��ان��ووه‌ک�ه‌ی��ان ب��ۆ ن��ادرێ��ت‪،‬‬ ‫خانه‌واده‌کانیان ناتوانن به‌و شێوه‌ی‌ه بژین‪،‬‬ ‫ل‌ه سایه‌ى حکومرانى ده‌سه‌اڵتى کوردیدا‬ ‫ئه‌م دیاردان‌ه رۆژان�‌ه له‌زیادبوندایه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌ناز له‌م کاره‌یدا ل‌ه هه‌موان هۆشیارتر‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬چونک‌ه ئ �ه‌و ئ��اگ��رى ل�‌ه جه‌سته‌ى‬ ‫خ���ۆى ب����ه‌ردا‪ ،‬ویستیویه‌تى ب���ه‌و ئاگر‌ه‬ ‫بێدادى بسوتێنێت‌و نه‌یهێڵێت‪ ،‬یان له‌دواى‬ ‫خۆى خانه‌واده‌که‌ى رزگارییان بێت له‌و‬ ‫کول‌ه مه‌رگییه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ته‌کلیفى ل ‌ه‬ ‫هاورێکانى کردوو‌ه ک‌ه ته‌سویرى بکه‌ن‌و‬ ‫ڤیدیۆکه‌ى باڵوبکه‌نه‌وه‌‪ ،‬تا ویژدانى هه‌موو‬ ‫خاوه‌ن ویژدانه‌کان بهه‌ژێنێت‪.‬‬ ‫بۆی‌ه ب�ه‌ن��از ن�‌ه ی�ه‌ک�ه‌م ق��ورب��ان��ى ده‌ستى‬ ‫نادادپه‌روه‌ریی‌ه و ن‌ه دواهه‌مینیش ده‌بێت‪،‬‬ ‫ک��ات��ى ئ���ه‌و‌ه ه��ات��وو‌ه ده‌س����ه‌اڵت واز ل ‌ه‬ ‫که‌ڵه‌که‌کردنى ق�ه‌ی��ران�ه‌ک��ان بهێنێت ‌و‬ ‫به‌رنامه‌ى دروستیان بۆ چاره‌سه‌رکردنیان‬ ‫دابنێت‪ ،‬نه‌ک ئه‌م کابین‌ه بیدات‌ه ده‌ست‬ ‫ئه‌و کابین‌ه ‌و هه‌ریه‌که‌شیان دنیایه‌ک‬ ‫کێش‌ه بۆ ئه‌وانیتر زی��اد بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ئاگرى محه‌مه‌د بو عه‌زیزى بوو‬ ‫به‌هارى عه‌ره‌بى هێنا‪ ،‬دوورنی‌ه ئاگره‌که‌ى‬ ‫به‌نازیش ده‌ستپێکى راپه‌ڕینێکى نوێ‬ ‫بێت دژ ب �ه‌و ن��ادادپ �ه‌روه‌ری��ی �ه‌ى ک ‌ه‬ ‫(‪ )20‬ساڵه‌ هاونیشتمانیانى کورد‬ ‫ده‌چه‌وسێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌ڵێن «دوای (‪ )11‬س��اڵ له‌ تاوانی‬ ‫چه‌تر‬ ‫(‪ )2000/7/14‬و هێرشی هێزه‌کانی‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی ک��وردس��ت��ان بۆ‬ ‫س �ه‌ر بنکه‌ و باره‌گاکانی حزبمان و‬ ‫له‌سه‌ر رووداوه‌که‌ى‬ ‫کوشتنی پێنج که‌س له‌ هاوڕێیانمان‬ ‫ساڵى (‪ )2000/7/14‬که‌ له‌‬ ‫ل��ه‌و ت��اوان �ه‌ نه‌خشه‌ ب��ۆ داڕێ������ژراوه‌دا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫هێرشێکدا پێنج کادریان‬ ‫رۆژى (‪ )2011/9/14‬ل �ه‌ دادگ���ای‬ ‫کوژران‪،‬‬ ‫شارى سلێمانى‬ ‫ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ی س��ل��ێ��م��ان��ی ح��زب��م��ان‬ ‫رۆژى (‪ )2011/9/14‬حزبى‬ ‫ب �ه‌ ف �ه‌رم��ی داوای ی��اس��ای��ی ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫کۆمۆنیستى کرێکارى‬ ‫س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ی ئ �ه‌و ک��ات�ه‌ی یه‌کێتی‬ ‫کوردستان سکااڵى یاسایى‬ ‫و هه‌ریه‌که‌ له‌ (ن�ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر شه‌ش به‌رپرسى‬ ‫سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬عومه‌ری سه‌ید‬ ‫ئه‌وکاته‌ى یه‌کێتى تۆمارکرد‌‪ .‬عه‌لی‪ ،‬مسته‌فا سه‌ید‌ ق��ادر‪ ،‬خه‌سره‌و‬ ‫له‌ راگه‌یانراوێکدا که‌ وێنه‌یه‌کیان بۆ گ��وڵ محه‌مه‌د و س �ه‌ر‌ک �ه‌وت حه‌سه‌ن‬ ‫(چ�ه‌ت��ر) ن���اردووه‌‪ ،‬حزبى کۆمۆنیست‬

‫جه‌الل (سه‌رکه‌وتی کوبه‌) تۆمار کرد‬ ‫که‌ سه‌رپه‌رشتیار و جێبه‌جێکه‌ری هێرش‬ ‫و په‌الماره‌که‌ بوون»‪.‬‬ ‫ع��وس��م��ان��ى ح��اج��ى م����ارف‪ ،‬سکرتێرى‬ ‫کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى کۆمۆنیستى‬ ‫کرێکارى ک��وردس��ت��ان ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ به‌‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬ئێمه‌ ده‌زانین له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان دادگاکان سه‌ربه‌خۆ نین و‬ ‫له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى یه‌کێتى و پارتین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م سکااڵیه‌مان وه‌ک فشارێکه‌ بۆ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌شمانه‌وێت‪ ،‬په‌یامى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ب��ده‌ی��ن ک �ه‌ ه��ێ��زه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫کێشه‌کانیان به‌ رێگه‌ى دادگا چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬نه‌ک به‌ کوشتن و له‌ناوبردن‪.‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت هه‌ر‬ ‫چاوه‌ڕێی یه‌کترن‬

‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫تا ئێستا ئۆپۆزسیۆن هه‌ر‬ ‫چاوه‌ڕێى ده‌سه‌اڵت ده‌کات بۆ‬ ‫ده‌سپێکردنه‌وه‌ى گفتوگۆکان و‬

‫ه‬ ‫‪ n‬خه‌ڵک چاوه‌ڕێی دادپه‌روه‌ریی ‌‬

‫ده‌سه‌اڵتیش چاوه‌ڕێى «هاتن ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ى» ئۆپۆزسیۆن ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدا‌ ماوه‌یه‌کى‬ ‫زۆره‌ به‌رپرسانى هه‌ردووال‬ ‫ده‌ڵێن به‌م نزیکانه‌ گفتوگۆکان‬ ‫ده‌سپێده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاراس عوسمان‬

‫ی��وس��ف م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى ش��ان��دى‬ ‫دانوستانکارى دانیشتنه‌ پێنج قۆڵیه‌که‌‬ ‫له‌ بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان پێیوایه‌‪ ،‬هۆکارى‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ن �ه‌ک��ردن �ه‌وه‌ى دان��ی��ش��ت��ن�ه‌ک��ان‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و بڕیارانه‌ى ده‌رچووه‌ نه‌چۆته‌‬ ‫ب���وارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌ و چ��اوه‌ڕێ��ى‬ ‫جێبه‌جێکردنیان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ و دان��ی��ش��ت��ن �ه‌ک��ان هیچ‬ ‫ده‌رئه‌نجامێکى نابێت ئه‌گه‌ر بڕیاره‌کان‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کردرێت دانیشتن له‌سه‌ر‬ ‫چی بکرێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌وه‌ سه‌عدى پیره‌‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى‪ ،‬بۆچونى‬ ‫وای���ه‌‪ :‬الی �ه‌ن��ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب��ۆ ئێمه‌‬ ‫وایان نه‌وتووه‌ چاوه‌ڕێى جێبه‌جێکردنى‬ ‫ب��ڕی��اره‌ک��ان ده‌ک�ه‌ی��ن ب��ۆ هاتنه‌وه‌ سه‌ر‬ ‫مێزى گفتوگۆکان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ئێستا‬ ‫لیژنه‌ پێکهێنراوه‌ ب��ۆ ئ �ه‌و بڕیارانه‌ى‬ ‫ده‌رچوون‪.‬‬ ‫س���ه‌ع���دى پ��ی��ره‌ ئ��ه‌ن��دام��ى دانیشتنه‌‬ ‫پێنج قۆڵییه‌که‌ باسى ل���ه‌وه‌ش ک��رد‪:‬‬ ‫«چاوه‌ڕێى ئۆپۆزسیۆن ده‌که‌ین بێنه‌وه‌‬ ‫پێشه‌وه‌ و ئه‌وانیش چ���اوه‌ڕێ ده‌ک �ه‌ن‬ ‫دانیشتنه‌کان ده‌ستپێ بکه‌ینه‌وه‌»‪.‬‬

‫مه‌رجى که‌فیل بۆ پێشینه‌ى خانوبه‌ر ‌ه‬ ‫هاواڵتیان نیگه‌ران ده‌کات‬

‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬ ‫به‌شێک له‌ هاواڵتیانى‬ ‫ده‌ڤه‌رى (بیتوین و پشده‌ر) له‌‬ ‫مه‌رجى بوونى که‌فیل له‌ کاتى‬ ‫وه‌رگرتنى پیشینه‌ى خانوبه‌ره‌‬ ‫نیگه‌رانن و باس له‌وه‌ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫له‌ کاتى وه‌رگرتنى پیشینه‌ى‬ ‫خانوبه‌ره‌ مه‌رجى که‌فیلیان‬ ‫رووبه‌ڕو ده‌بێته‌وه‌ و بوه‌ته‌‬ ‫گرفتى سه‌ره‌کى پیشینه‌کانیان‪.‬‬

‫رزگار ته‌ها‪ ،‬هاواڵتیه‌کى ناوچه‌که‌یه‌‬

‫ب �ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى راگ��ه‌ی��ان��د‪ :‬کاتێک‬ ‫مامه‌ڵه‌ى پیشینه‌ى خانوبه‌ره‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ی�������ن‪ ،‬پ��ێ��م��ان ده‌وت����ری����ت ده‌ب��ێ��ت‬ ‫که‌فیلیک پ �ه‌ی��داب��ک �ه‌ن ک �ه‌ موچه‌‬ ‫ب��ن �ه‌ڕه‌ت��ی��ی �ه‌ک �ه‌ى ل��ه‌ (‪ )362‬ه���ه‌زار‬ ‫که‌متر نه‌بێت و ته‌نها یه‌کجاریش‬ ‫که‌فیلى کردبێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ه���اواڵت���ی���ه‌ ب��اس��ى ل���ه‌وه‌ش���ک���رد‪،‬‬ ‫وه‌رگرتنى پاره‌ له‌الیه‌ن فه‌رمانبه‌ره‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش کێشه‌یه‌کیتره‌ ک �ه‌ زۆرج���ار‬ ‫ئ �ه‌و ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ره‌ى ده‌بێته‌ که‌فیلمان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا داواى پاره‌یه‌کى زۆرمان‬ ‫لێده‌کات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و هاواڵتیه‌ له‌ رێگه‌ى (چ�ه‌ت��ر)ه‌وه‌‬

‫داواش���ى ل�ه‌ حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م ک��رد‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ جیاتى پ�ه‌ی��داک��ردن��ى که‌فیل‬ ‫ئ �ه‌و بڕگه‌یه‌ الب �ه‌رێ��ت و بتوانێت له‌‬ ‫رێگه‌یه‌کى ت���ره‌وه‌ چ��اره‌س �ه‌ری��م��ان بۆ‬ ‫بدۆزێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دلێر تاریق‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى دارای��ى و ئابورى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬گرتنى‬ ‫که‌فیل بۆ ئ �ه‌و که‌سه‌ى که‌ بیه‌وێ‌‬ ‫پێشینه‌ وه‌رب��گ��رێ��ت ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ که‌‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌س �ه‌ پ���اره‌ک���ه‌ ب��ۆ ح��ک��وم�ه‌ت‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌‪ .‬وتیشى‪ :‬له‌ ئێستاشدا‬ ‫هیچ ب��ڕی��ارێ��ک ل �ه‌ ئ����ارادا نیه‌ که‌‬ ‫بتوانێت جێگه‌ى ئه‌و بڕگه‌یه‌ بگرێته‌وه‌‪.‬‬

‫(‪)50‬‬ ‫(‪ )25‬ملیۆن دۆالریان سه‌رفکردوه‌‬

‫هه‌زار که‌س عومره‌یان کردوه‌ و‬

‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬ ‫مه‌ریوان نه‌قشبه‌ندى‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى‬ ‫وه‌زاره‌تى ئه‌وقاف ‌و کاروبارى‬ ‫ئاینى رایگه‌یاند‪ ،‬له‌ ماوه‌ى‬ ‫ئه‌مساڵدا زیاتر له‌ (‪ )50‬هه‌زار‬ ‫که‌س له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫سه‌ردانى سعودیه‌یان کردووه‌‪،‬‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى جێبه‌جێکردنى‬ ‫عومره‌‪.‬‬

‫نه‌قشبه‌ندى‪ ،‬ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���رد‪ ،‬ل �ه‌م��س��اڵ��دا سێ‬ ‫ج���ار ‌و ن��ی��و ه��ێ��ن��ده‌ى س��اڵ��ى راب����ردوو‬ ‫خه‌ڵک سه‌ردانى سعودیه‌یان ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى ع���وم���ره‌‪ ،‬ئ �ه‌وی��ش‬ ‫ژماره‌یه‌کى پێوانه‌ییه‌‪ ،‬وتیشى «زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )25‬ملیۆن دۆالری��ان له‌ سه‌فه‌رى‬ ‫عومره‌دا خه‌رج کردووه‌‪ ،‬ئه‌و پاره‌یه‌یش‪،‬‬ ‫له‌ دوو ب���واردا خ �ه‌رج ک���راون‪ ،‬ئه‌وانه‌ى‬ ‫سه‌ره‌تا س�ه‌ردان��ى سعودیه‌یان ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫(‪ )900‬دۆالری��ان��داوه‌ به‌و کۆمپانیایه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ئ �ه‌رک��ى ب��ردن��ى ع��وم��ره‌ک��اران��ى له‌‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ۆدا ب���ووه‌‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ �ه‌و پ��اران �ه‌ى‬

‫خۆیان له‌ ب��وارى خ��واردن ‌و بواره‌کانى‬ ‫دیکه‌ خه‌رجیان کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ى‬ ‫له‌ مانگى ره‌مه‌زاندا سه‌ردانى سعودیه‌یان‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستى جێبه‌جێکردنى‬ ‫عومره‌‪ ،‬نزیکه‌ى (‪ )1,600‬دۆالریانداوه‌‬ ‫به‌ کۆمپانیاکه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌و پاره‌یه‌ى‬ ‫خۆیان خه‌رجیان کردووه‌»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى وه‌زاره‌تى ئه‌وقاف‬ ‫‌و ک��اروب��ارى ئاینى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫باسى له‌وه‌شکرد‪ ،‬هیچ عومره‌کارێک‬ ‫نه‌ماوه‌ له‌ سعودیه‌ ‌و نه‌توانێت بێته‌وه‌ بۆ‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ئه‌و عومره‌کارانه‌ى له‌ سعودیه‌ش‬ ‫کۆچی دواییان کردووه‌‪ ،‬ژماره‌یان سێ‬

‫‪ n‬پێنج کادر ‌ه کوژراوه‌که‌ی حزبی کۆمۆنیست‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى ره‌تیده‌کاته‌و ‌ه هیچ‬ ‫ئه‌ندامێکى چوبێته‌ ناو یه‌کێتییه‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬ ‫سلێمان مینه‌‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫کوردستان له‌ قه‌زاى (رانیه‌)‬ ‫ره‌تیکرده‌وه‌‪ ،‬هیچ ئه‌ندام ‌و‬ ‫کادێرێکى حزبه‌که‌ى له‌ سنورى‬ ‫قه‌زاى رانیه‌ په‌یوه‌ندیان به‌‬ ‫ریزه‌کانى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستانه‌وه‌ کردبێت‪.‬‬

‫سلێمان م��ی��ن��ه‪ ‌،‬ب��ۆ (چ��ه‌ت��ر) ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬نایه‌وێت روون��ک��ردن�ه‌وه‌ى زیاتر‬ ‫له‌سه‌ر ئ �ه‌و بابه‌ت ‌ه ب��دات‪« ،‬ب��ه‌اڵم هیچ‬ ‫کادیر و ئه‌ندامێکى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬

‫پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���ان ب��� ‌ه ری���زه‌ک���ان���ى ی�ه‌ک��ێ��ت��ى‬ ‫نیشتمانییه‌و‌ه ن����ه‌ک����ردووه‌»‪ .‬وت��ی��ش��ى‪:‬‬ ‫خه‌ڵک ئازاده‌ ده‌چێت ‌ه ناو هه‌ر حزبێکه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ناو کۆمه‌ڵى ئیسالمیش وای��ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ڵاوک��ردن �ه‌وه‌ى ه �ه‌واڵ��ى ئ���ه‌وه‌ى ئ �ه‌ن��دام‌و‬ ‫کادیرى کۆمه‌ڵ په‌یوه‌ندیان ب ‌ه یه‌کێتییه‌و‌ه‬ ‫کردووه‌‪ ،‬دووره‌ ل ‌ه راستییه‌و‌ه هیچ شتێکى‬ ‫وا له‌سنوره‌که‌ روینه‌داوه‌‪.‬‬ ‫لێدوانه‌که‌ى به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ل� ‌ه ران��ی �ه‌‪ ،‬ل�ه‌ کاتێکدای ‌ه ل ‌ه‬ ‫ماڵپه‌ره‌کاندا هه‌واڵێک باڵوکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌ک کادیر و ئه‌ندامى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى له‌ رانیه‌ چونه‌ت ‌ه ناو ریزه‌کانى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانه‌و‌ه ‌و له‌ناو‬ ‫ئه‌و حزبه‌دا درێژه‌ ب ‌ه خه‌باتیان ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫تاڵه‌بانى‪ :‬بارزانى کۆنفرانسى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫جه‌الل تاڵه‌بانی‪ ‌،‬سه‌رۆک‬ ‫کۆماری عێراق هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫به‌ستنی کۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کوردی راگه‌یاند که‌ بڕیاربوو‬ ‫له‌م پایزه‌دا‌ له‌ شاری هه‌ولێری‬ ‫پایته‌ختی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ببه‌سترێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدایه‌‬ ‫که‌ کورده‌کانى پارچه‌کانیترى‬ ‫کوردستان هیوایه‌کى زۆریان به‌و‬ ‫کۆنفرانسه‌ بوو‪.‬‬

‫ب���ه‌گ���وێ���ره‌ى ه��ه‌واڵ��ێ��ک��ی ئ��اژان��س��ی‬ ‫(ف����ورات) تاڵه‌بانی ل �ه‌ لێدوانێکیدا‬ ‫ب����ۆ ئ���ێ���زگ���ه‌ى‌ (‪ )İMC‬ت���ورک���ی‬

‫رای��گ��ه‌ی��ان��دووه‌ «م �ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ی‬ ‫س����ه‌رۆک����ی ه���ه‌رێ���م���ی ک���وردس���ت���ان‬ ‫ب����ڕی����اری����داوه‌ ب �ه‌س��ت��ن��ی ک��ۆن��گ��ره‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی کورد هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌ به‌هۆی‬ ‫ش�ه‌ڕ و پێکدادانی نێوان په‌که‌که‌ ‌و‬ ‫تورکیاوه‌»‪.‬‬ ‫ه��ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن��ه‌وه‌ى ئ���ه‌و ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌‬ ‫ن��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ی��ه‌ ل �ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ت���ا ئێستا‬ ‫چه‌ندین ج��ار وه‌ف��دى جیاجیاى‌ پارته‌‬ ‫کوردییه‌کانی باکورى کوردستان به‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی ئه‌حمه‌د تورک ‌و چه‌ند‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارێکی دی��ک�ه‌‪ ،‬س�ه‌ردان��ی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان��ی��ان ک�����رد‌وه‌ و‬ ‫چاویان به‌ مه‌سعود بارزانی که‌وتوه‌ ‌و‬ ‫بڕیاردراوه‌ کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یی کورد‬ ‫له‌ شاری هه‌ولێر ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬

‫به‌رپرسانى حسدک «بۆ‬ ‫گه‌شتوگوزار» چونه‌ته‌ ئێران‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیارییه‌کانى‬ ‫(چه‌تر) به‌رپرسانى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى و‬ ‫سه‌رکردایه‌تى حزبى‬ ‫سۆسیالیست دیموکراتى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ماوه‌ى‬ ‫هه‌فته‌یه‌که‌ له‌سه‌ر‬ ‫بانگهیشتى وه‌زاره‌تى‬ ‫ئیتاڵعاتى ئێران به‌ بێ‬ ‫گه‌شتنامه‌ (پاسپۆرت)‬ ‫چونه‌ته‌ ئه‌و واڵته‌‪،‬‬ ‫به‌رپرسێکى حزبه‌که‌ش‬ ‫ده‌ڵێت‪ ،‬له‌سه‌ر بانگهێشتى‬ ‫ئیتاڵعات نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫عه‌بدواڵى حاجى مه‌حمود‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسى حزبى سۆسیالیست‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪:‬‬ ‫«له‌ دواى کۆنگره‌وه‌ بڕیارى ناردنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ک��ادی��ران��ى ح��زب��م��ان��داوه‌ بۆ‬ ‫واڵته‌ عه‌ره‌بیه‌کان و ئه‌وروپا و ئێران‬

‫و تورکیا‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ى ئێستا ل ‌ه‬ ‫ئ��ێ��ران��ن ب��ۆ گ �ه‌ش��ت��وگ��وزار چونه‌ت ‌ه‬ ‫ئه‌و واڵت�ه‌وه‌‪ ،‬وه‌فدێکى حزبه‌که‌مان ‌ه‬ ‫و ژم��اره‌ی��ان نزیکه‌ى (‪ )20‬که‌س ‌ه‬ ‫ل�ه‌ ئه‌ندامانى مه‌کته‌ب سیاسى و‬ ‫کادیرانى خواره‌وه‌ پێکهاتوون»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى ئ �ه‌وه‌ى ئه‌م سه‌ردانه‌ له‌سه‌ر‬ ‫بانگێشتى ئ��ی��ت�ڵاع��ات ب����ووه‌؟ ئ�ه‌و‬ ‫مه‌کته‌ب سیاسیه‌ ب�ه‌ پێکه‌نینه‌و‌ه‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب��ه‌وه‌ک��رد «ئ���ه‌و بۆچون ‌ه‬ ‫ره‌ت��ده‌ک �ه‌ی��ن �ه‌وه‌ و ته‌نها ب��ۆ گه‌شت‬ ‫سه‌ردانى کۆمارى ئیسالمى ئێرانیان‬ ‫کردوه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ى به‌وه‌ى بۆچى له‌م سه‌ردانه‌دا‬ ‫پێشتر ئێرانتان ه �ه‌ڵ��ب��ژاردوه‌‪ ،‬وت��ى‪:‬‬ ‫هه‌ندێک کادیرمان به‌هۆى نه‌بوونى‬ ‫گه‌شتنامه‌وه‌ نه‌مانتوانیوه‌ بچین ‌ه‬ ‫شوێنه‌کانیتره‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم بۆ ئێران ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى سنوره‌کانه‌وه‌ ده‌توانرێت به‌هۆى‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانه‌وه‌ به‌ڵگه‌نامه‌مان بۆ‬ ‫بکه‌ن و کێشه‌مان نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ به‌ بێ گه‌شتنامه‌ چونه‌ت ‌ه‬ ‫ئێرانه‌وه‌ و ته‌نها به‌ڵگه‌نامه‌ى سه‌ر‬ ‫سنوریان بۆکراوه‌ و کێشه‌مان نه‌بووه‌‪.‬‬


‫(چه‌تر) کارنامه‌ی شانده‌که‌ی هه‌رێم بۆ به‌غداد باڵوده‌کاته‌وه‌‬

‫شانده‌کانى هه‌رێم تواناى چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کانى نییه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫خاڵى کوردیش له‌خۆده‌گرێت و هێشتا‬ ‫هیچی لێجێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫پێشتریش کورد رێکه‌وتنى سێقۆڵی و‬ ‫بڕیاره‌ شاندێکی حکومه‌تی‬ ‫پێنج قۆڵی له‌گه‌ڵ حزبه‌ عه‌ره‌به‌کان‬ ‫هه‌رێم سه‌ردانی به‌غداد بکات‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫بۆ تاوتوێکردنی ئه‌و پرسانه‌ی‬ ‫چ��وون��ى ئ �ه‌م ش��ان��دان�ه‌ ل �ه‌ کاتێکدایه‌‬ ‫که‌ بووه‌ته‌ هۆکاری کێشه‌کانی‬ ‫ک���ه‌ س�����ه‌رۆک ک���ۆم���ار و ج��ێ��گ��ری‬ ‫نێوانیان و (چه‌تر) ئه‌و خااڵن ‌ه‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیران و جێگری سه‌رۆکى‬ ‫باڵوده‌کاته‌وه‌ که‌ له‌ به‌رنامه‌ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران و سوپا ساالرى‬ ‫شانده‌که‌ی هه‌رێمدایه‌ و‬ ‫ع��ێ��راق و وه‌زی���ری ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌موویان‬ ‫په‌رله‌مانتارێکیش ده‌ڵیت ئه‌گه‌ر‬ ‫ک��وردن که‌ له‌ پۆستى بااڵ و ناوه‌ندى‬ ‫کورد هه‌ڕه‌شه‌کانی خۆی ب ‌ه‬ ‫بڕیاردان‪ ،‬ئه‌مه‌ وێراى ئه‌وه‌ى که‌ نزیک‬ ‫کرداری ئه‌نجام نه‌دات ئه‌وا کات له‌ به‌ (‪ )60‬په‌رله‌مانتار و ح�ه‌وت وه‌زیر‬ ‫قازانجیدا نیه‌‪.‬‬ ‫و ده‌یان بریکاری وه‌زیر و به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫له‌ئێستادا ئ��اڵ��ۆزى و گ��رژی��ی�ه‌ک له‌ گشتى و سه‌رۆکى ده‌سته‌کان کوردن‪.‬‬ ‫رووى سیاسی و راگه‌یاندنه‌وه‌ که‌وتۆته‌ ئه‌مه‌ش والێکدانه‌وه‌ى بۆ ده‌کرێت که‌‬ ‫نێوان هه‌رێم و حکومه‌تى ناوه‌ندى‪ ،‬بۆ ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م و س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ش رۆژی (‪ )9/17‬نوری ک��ورد هه‌ڵوێستی الواز و نوێنه‌رانى‬ ‫مالیکى سه‌ردانى س�ه‌رۆک کۆمارى ک��ورد له‌ به‌غدا که‌مته‌رخه‌من‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬دواى دووج���ار دواخستنیش‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت��ى ن���اوه‌ن���دى ئ��ام��اده‌ى‬ ‫واب����ڕی����اره‌ ب����ه‌م ن��زی��ک��ان �ه‌ ش��ان��دێ��ک��ى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانى هه‌رێم نییه‌‪.‬‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم به‌ سه‌رۆکایه‌تى د‪ .‬محمود عوسمان‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م س��اڵ��ح س �ه‌رۆک��ى حکومه‌ت‪ ،‬نوێنه‌رانى عێراق‪ ،‬له‌مڕووه‌وه‌ ره‌خنه‌ له‌‬ ‫سه‌ردانى به‌غدا بکات بۆ گفتوگۆکردن ئ��ه‌داى سه‌رکردایه‌تى ک��ورد ده‌گرێت‬ ‫له‌سه‌ر کێشه‌ هه‌ڵواسراوه‌کان‪ .‬هه‌ڵبه‌ت و پێیوایه‌ ک�ه‌ ب �ه‌م ش��ان��ده‌ کێشه‌کان‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌که‌مجار نییه‌ شاندی بااڵى چ��اره‌س��ه‌ر ن��اب��ن‪ .‬ئ��ه‌و ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی‬ ‫هه‌رێم سه‌ردانى به‌غدا بکات‪ ،‬به‌ڵکو له‌ راگه‌یاند «کورد وه‌ک پێویست کارى‬ ‫سااڵنى راب��ردووش چه‌ندینجار شاندی نه‌کردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆر که‌مته‌رخه‌مه‌‪،‬‬ ‫هه‌رێم له‌سه‌ر ئاستى سه‌رۆکى هه‌رێم و پ����اش ن���ۆ م���ان���گ ه��ێ��ش��ت��ا هیچی‬ ‫په‌رله‌مان و حکومه‌ت سه‌ردانى به‌غدایان نه‌کردووه‌ له‌ به‌غدا‪ ،‬گفتوگۆی جدى‬ ‫کردووه‌ و چه‌ندین لیژنه‌ پێکهاتووه‌ بۆ ن�ه‌ک��ردووه‌ له‌گه‌ڵ حکومه‌تى ناوه‌ندى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر تابزانێ چ خاڵێک جێبه‌جێ ده‌کات‬ ‫دواى گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى شانده‌که‌ ره‌وشه‌که‌ و کامیان جێبه‌جێ ناکات و بۆچی؟‪،‬‬ ‫وه‌ک خۆی ئاڵۆز بۆته‌وه‌ و حکومه‌تى بۆیه‌ کێشه‌کان ب �ه‌م ش��ان��ده‌ش یه‌کال‬ ‫ناوه‌ندى پابه‌ندى رێکه‌وتنه‌کان نه‌بووه‌‪ ،‬نابێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تى که‌ حکومه‌تى ئێستاى نورى ع �ه‌ل��ى ک �ه‌ری��م‪ ،‬چ���اودێ���ری سیاسی‪،‬‬ ‫مالیکى ل �ه‌س �ه‌ر رێ��ک�ه‌وت��ن��ى هه‌ولێر پشتیوانى له‌ قسه‌کانى دکتۆر مه‌حمود‪،‬‬ ‫ب��ون��ی��ادن��راوه‌‪ ،‬ک�ه‌ وه‌ره‌ق �ه‌ی �ه‌ک��ى (‪)22‬‬

‫ده‌کات و به‌ (چه‌تر)ی وت «هه‌ڵوێستى هۆکارى سه‌ره‌کى چارسه‌ر نه‌کردنى «کورد سه‌ره‌تا ده‌بێ گفتوگۆ بکات‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کورد و حکومه‌تى هه‌رێم کێشه‌کان ئه‌وه‌یه‌ که‌ کورد دیدگایه‌کى و بزانێت ده‌ره‌نجامه‌کانى چییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫الوازه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نوێنه‌رانى کورد س��ت��رات��ی��ژی نییه‌ ب��ۆ م��ام�ه‌ڵ�ه‌ ک��ردن ده‌ره‌نجامه‌کان باش نه‌بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ یه‌کێکه‌‬ ‫له‌ به‌غدا که‌مته‌رخه‌من و به‌ ئه‌رکى له‌گه‌ڵ هاوکێشه‌ سیاسییه‌کانى عێراق‪ ،‬له‌ ئه‌گه‌ره‌کان»‪ .‬به‌اڵم به‌ راى کاردۆ‬ ‫خ��ۆی��ان هه‌ڵنه‌ستاون‪ ،‬به‌تایبه‌تى که‌ وتى «کورد ستراتیژێکى پراکماتیکى م��ح��ه‌م��ه‌د‪ ،‬س���ه‌رۆک���ى ف��راک��س��ی��ۆن��ى‬ ‫کۆمه‌ڵێک به‌رپرسی کورد له‌ پۆستى سه‌رکه‌تووانه‌ى نییه‌ بۆ مامه‌ڵه‌ کردن گ����ۆڕان ل �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوکێشه‌ سیاسییه‌کانى عێراق‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌م��ج��اره‌ ک���ورد ه��ه‌ڕه‌ش��ه‌ و‬ ‫بااڵى بڕیاردان»‪.‬‬ ‫هه‌ر چه‌نده‌ کورد هاوبه‌ش و به‌شدارى ئه‌وه‌ى کورد ده‌یکات سیاسه‌تێکى ئانى‪ ،‬گ��وش��اره‌ک��ان��ى خ���ۆی ب �ه‌ ک��رداره‌ک��ى‬ ‫حکومه‌تى عێراقه‌ و نوێنه‌ری هه‌یه‌‪ ،‬خۆخافاڵندنه‌‪ ،‬جۆرێکه‌ له‌ خۆژیاندنى نه‌کات ئه‌وا کات له‌ قازانجى نییه‌ و‬ ‫به‌اڵم سااڵنى رابردووش چه‌ندین شاندى سیاسی‪ ،‬ده‌یه‌وێ له‌سه‌ر ئه‌و میزانییه‌ هاوکێشه‌کان ده‌گۆڕێن‪ ،‬وه‌ک خۆی‬ ‫ه �ه‌رێ��م ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى ب��ااڵ س �ه‌ردان��ى گه‌وره‌یه‌ى عێراق بژیت و گرفتى بۆ وتى «ره‌نگه‌ ماوه‌یه‌کیتر حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ندى هه‌ڕه‌شه‌ بکات»‪.‬‬ ‫ب�ه‌غ��دای��ان ک����ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم کێشه‌کان دروست نه‌بێت»‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر وه‌ک خ��ۆی ماونه‌ته‌وه‌‪ .‬دکتۆر روونیشی ده‌کاته‌وه‌ مادام بڕیارمانداوه‌ چاودێره‌ سیاسییه‌که‌ ئه‌وه‌ی بۆ (چه‌تر)‬ ‫م �ه‌ح��م��ود‪ ،‬ل���ه‌م ب���اره‌ی���ه‌وه‌ رای��وای �ه‌ک �ه‌ له‌ چوارچێوه‌ى عێراقدا بژین و تاکه‌ خسته‌روو که‌ خیتابی دانوسانکارى‬ ‫کوردى به‌رز نه‌بۆته‌وه‌ بۆ ئاستێک که‌‬ ‫داواى مافه‌ ستراتیژییه‌کانى کوردستان‬ ‫بکات‪ ،‬به‌ڵکو له‌سه‌ر کێشه‌ کاتى و‬ ‫الوه‌ک��ی��ی�ه‌ک��ان ب���ووه‌‪ .‬هه‌ندێکجاریش‬ ‫ته‌نیا دانووسانى حزبی و ده‌ستکه‌وتى‬ ‫حزبی بووه‌‪ .‬ئه‌و هۆکارى به‌شێک له‌‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ى کێشه‌کان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫بۆ «الوازى نوێنه‌رایه‌تى کورد له‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو ئاسته‌کان و بایه‌خ ن��ه‌دان به‌‬ ‫ئه‌وه‌لیات‪ ،‬شه‌ڕی حزبه‌کان له‌ به‌غدا‬ ‫و به‌هێز بوونه‌وه‌ى حکومه‌تى ناوه‌ندى و‬ ‫«تائێستا گفتوگۆیه‌کى ب����ه‌رده‌وام هه‌رێمیشین‪ ،‬ئ��ه‌وا ئ �ه‌و کێشانه‌ هه‌ر تێنه‌گه‌یشتنى سیاسه‌تمه‌دارى کورد له‌‬ ‫ن����ه‌ب����ووه‌‪ ،‬ه���ه‌م���ووى پ��چ��ڕپ��چ��ڕ ب���ووه‌ ب �ه‌رده‌وام ده‌بێت و چاره‌سه‌رى بنه‌ڕه‌تی هاوکێشه‌ى سیاسی عێراق»‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ک����اردۆ م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ک �ه‌ ش��ان��دێ��ک ه���ات���ووه‌‪ ،‬پ���اش ش�ه‌ش ناکرێت‪.‬‬ ‫مانگێکیتر ئینجا شاندێکیتر هاتووه‌ له‌ دوا کۆبوونه‌وه‌شیدا سه‌رۆکى هه‌رێم ف��راک��س��ی��ۆن��ى گ�������ۆڕان‪ ،‬ه���ۆک���ارى‬ ‫دان���وس���ان وان��اب��ێ��ت‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و پێویسته‌ له‌گه‌ڵ وه‌زیر و په‌رله‌مانتارانى کورد الوازى س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى ک�����ورد و‬ ‫لیژنه‌یه‌ک هه‌بێت ب��ه‌رده‌وام خه‌ریکى ل�ه‌ ب�ه‌غ��دا‪ ،‬ک�ه‌ دوای ئ �ه‌وه‌ ه��ات که‌ ب �ه‌رده‌وام��ى کێشه‌کان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌م ئیشه‌ ب��ێ��ت و ب����ه‌دواى کێشه‌ و پڕۆژه‌ یاسای نه‌وت و غاز ئاماده‌کراوه‌ بۆ فه‌رامۆشکردنى رۆڵ��ى په‌رله‌مانى‬ ‫پرسه‌کاندا بچێت»‪ .‬راشکاوانه‌ ئاماژه‌ هه‌ڕه‌شه‌ى ئه‌وه‌ى کرد ئه‌گه‌ر حکومه‌تى ک��وردس��ت��ان‪ .‬ئ �ه‌و ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی وت‬ ‫ب���ه‌وه‌ش ده‌ک���ات ک �ه‌ ه�ه‌م��اه�ه‌ن��گ��ى و ناوه‌ندى له‌سه‌ر ئه‌م سیاسه‌ته‌ى خۆی «به‌پێی ی��اس��ا پ �ه‌رل �ه‌م��ان مه‌رجه‌عى‬ ‫په‌یوه‌ندى له‌ نێوان نوێنه‌رانى کورد له‌ ب�������ه‌رده‌وام ب��ێ��ت ئ����ه‌وا ل���ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت ه�ه‌م��وو پ��رس�ه‌ چ��اره‌ن��ووس��س��ازه‌ک��ان�ه‌ و‬ ‫ده‌کشێنه‌وه‌‪ .‬په‌رله‌مانتاره‌که‌ له‌باره‌ى پێویسته‌ په‌رله‌مان بڕیاری لێبدات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌غدا و حکومه‌تى هه‌رێم نییه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ب��ه‌راى چ��اودێ��ره‌ سیاسیه‌که‌ش‪ ،‬ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت�ه‌ک�ه‌ى ب��ارزان��ی��ی �ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت تائێستا ئه‌وه‌ نه‌کراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر چه‌نده‌‬

‫ی‬ ‫ئه‌مجاره‌ «کورد هه‌ڕه‌شه‌ ‌‬ ‫خۆی به‌ کرداره‌کى نه‌کات‬ ‫ئه‌وا کات له‌ قازانجى نییه‌»‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪3‬‬

‫شانده‌کان ده‌چن و دیالۆگ ده‌که‌ن و‬ ‫له‌رووى راگه‌یاندنه‌وه‌ ئیجابیانه‌ وه‌سفى‬ ‫ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل��ه‌رووى پراکتیکییه‌وه‌‬ ‫هیچ ئه‌نجامێکى نه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫چاودێره‌که‌ رونیده‌کاته‌وه‌ حکومه‌تى‬ ‫عێراقی له‌ سیاسه‌تى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫تێگه‌یشتووه‌ که‌ داواکارى ئه‌وان جیاوازه‌‬ ‫ل �ه‌ داواک�����ارى خ�ه‌ڵ��ک��ى ک��وردس��ت��ان‪.‬‬ ‫وه‌ک ئ �ه‌و وت��ى «حکومه‌تى عێراق‬ ‫له‌وه‌ تێگه‌یشتووه‌ که‌ یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر پ���اره‌دا هه‌ڵوێستیان زۆر‬ ‫الوازه‌»‪.‬‬ ‫توانا ئه‌حمه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی�����ران‪ ،‬ره‌ت��ی��ده‌ک��ات �ه‌وه‌‬ ‫دواخستنى چوونى شانده‌که‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ب �ه‌وه‌وه‌ هه‌بێت که‌ حکومه‌تى ناوه‌ندى‬ ‫و مالیکى ئ��ام��اده‌ نه‌بن پێشوازییان‬ ‫ل��ێ��ب��ک��ات‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و وه‌ک ئ���ه‌و ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫«ه���ۆک���ارى دواخ��س��ت��ن �ه‌ک �ه‌ى ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ک��ه‌ زه‌م��ی��ن �ه‌س��ازى ب���اش ب��ک��رێ��ت بۆ‬ ‫گفتوگۆکان ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ده‌ره‌ن��ج��ام��ى‬ ‫ب��اش��ی��ان ه �ه‌ب��ێ��ت و ب�ه‌ش��ێ��ک��ى زۆرى‬ ‫کێشه‌ هه‌ڵوسراوه‌کان چاره‌سه‌ر بکرێن‪.‬‬ ‫ده‌رف �ه‌ت��ێ��ک��ی��ش ب��ێ��ت ب���ۆ ح��ک��وم�ه‌ت��ى‬ ‫ناوه‌ندى که‌ میکانیزمێک بدۆزێته‌وه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ر کردنى کێشه‌کان»‪.‬‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ره‌ک�ه‌ ن��اوه‌رۆک��ى کارنامه‌ى‬ ‫شانده‌که‌ى بۆ (چ�ه‌ت��ر) ئاشکرا کرد‬ ‫و رایگه‌یاند «ک��ارن��ام�ه‌ بریتییه‌ له‌‬ ‫پرسه‌کانى (نه‌وت و غاز‪ ،‬پێشمه‌رگه‌‪،‬‬ ‫م����اده‌ى (‪ ،)140‬ئه‌منیه‌تى ن��اوچ�ه‌‬ ‫دابڕێنراوه‌کان‪ ،‬تۆپبارانکردنى ناوچه‌‬ ‫سنورییه‌کان هه‌رێم له‌ الی�ه‌ن تورکیا‬ ‫و ئێرانه‌وه‌‪ ،‬جێبه‌جێکردنى وه‌ره‌قه‌ (‪)22‬‬ ‫خ��اڵ��ی �ه‌ک �ه‌ى ک����ورد‪ ،‬م��وس��ت�ه‌ح�ه‌ق��ات��ى‬ ‫دارایی که‌ له‌سه‌ر حکومه‌تى ناوه‌ندى‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬پابه‌ند بوون به‌ ده‌ستور»‪.‬‬

‫هه‌ڵبژاردنی پارێزگاکان دیار نی ‌ه که‌ی ئه‌نجامده‌درێت‬

‫پارتى پێی باش ‌ه له‌هه‌ڵبژاردندا به‌جیا ل ‌ه یه‌کێتی به‌شدارى بکات‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫بڕیار بوو له‌م مانگه‌دا هه‌ڵبژاردن‬ ‫بکرێت و له‌ ئێستاشدا دیار‬ ‫نیه‌ ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ که‌ی‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت و کۆمیسیۆنیش‬ ‫ده‌ڵێت الیه‌نێکی سیاسی رێگر ‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌میدا‪ ،‬هاوکات الیه‌نه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن بڕیاریان‬ ‫نه‌داوه‌ له‌سه‌ر هاوپه‌یمانێتی‬ ‫کردنیان‪ ،‬به‌وته‌ی ئه‌ندامێکی‬ ‫سه‌رکردایه‌تیه‌که‌ی پارتی پێی‬ ‫باشه‌ به‌لیستى جیا له‌ یه‌کێتى‬ ‫به‌شدارى هه‌ڵبژاردنه‌کان بکه‌ن‪،‬‬ ‫چاودێرێکیش پێیوایه‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫زه‌ره‌ر ده‌کات له‌ به‌شدارى کردن به‌‬ ‫لیستى جیا یه‌کێتیه‌‪.‬‬

‫دوای خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ک��ان��ی (‪)17‬ی‬ ‫شوبات حکومه‌تی هه‌رێم رایگه‌یاند‬ ‫که‌ له‌ سه‌ره‌تای مانگی (‪)2011/9‬‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی پارێزگاکان‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ���ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئێستا ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ ئه‌نجامنه‌دراوه‌ و به‌ وته‌ی‬ ‫کۆمیسیۆنیش هیچ ئاماده‌کاریه‌ک‬ ‫ن�����ه‌ک�����راوه‌ ب����ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ه‌ک���ان���ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ی پ��ارێ��زگ��ا‪ ،‬ت��ا ئێستاش‬ ‫دیارنیه‌ ک�ه‌ هێزه‌ سیاسیه‌کان چۆن‬ ‫ب��ه‌ش��داری ئ��ه‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ی و پ��ارت��ی��ش ک��ه‌ ل��ه‌ چه‌ند‬ ‫هه‌ڵبژاردنی راب����ردووی کوردستاندا‬ ‫هاوپه‌یمانی یه‌کتری ب��وون پێده‌چێت‬ ‫ئه‌مجاره‌ هاوپه‌یمان نه‌بن‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ی س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی پ��ارت��ی‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئاماژه‌دانی به‌ هاوپه‌یمانێتی‬ ‫ستراتیژیان رایده‌گه‌یه‌نێت پێیان باشه‌‬ ‫که‌ به‌ لیستی جیا به‌شداری بکه‌ن‪،‬‬ ‫هێمن هه‌ورامى‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬به‌‬ ‫(چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ و یه‌کێتى‬

‫ڕاس��ت�ه‌ هاوپه‌یمانى یه‌کترین‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ب���ه‌ش���دارى ک��ردن��م��ان ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��دا‬ ‫به‌لیستى جیاواز باشتره‌ ئه‌مه‌ش به‌و‬ ‫مانایه‌ نیه‌ که‌ هاوپه‌یمانیه‌تى له‌دواى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا نامێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم بۆ‬ ‫خزمه‌تى هاوپه‌یمانیه‌ته‌که‌ واباشتره‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی سه‌رکردایه‌تی پارتی‬ ‫ئ����ام����اژه‌ى ب����ه‌وه‌ش����دا‪ ،‬ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اک��ان‪ ،‬چونکه‌‬ ‫تایبه‌ته‌ ب�ه‌ پ��ارێ��زگ��اک��ان‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌‬ ‫ح�ه‌ز ده‌که‌ین به‌لیستى جیا به‌شدارى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان بکه‌ین‪ ،‬له‌داهاتوشدا‬ ‫بڕیارى یه‌کالکه‌ره‌وه‌ له‌م بابه‌ته‌ ده‌ده‌ین‪.‬‬ ‫کۆمیسیۆنی هه‌ڵبژاردنه‌کانیش تا‬ ‫ئێستا نازانێت شێوازی هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫چۆنه‌‪ ،‬ناشیشارنه‌وه‌ که‌ هه‌ندێک الیه‌ن‬ ‫رێگرن له‌ ئه‌نجامدانی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌‪.‬‬ ‫حاکم سه‌ردار عه‌بدولکه‌ریم‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى ک��ۆم��ی��س��ی��ۆن��ى ب���ااڵى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى وت «تائێستا واده‌ى ئه‌نجامدانى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫دی��ار نیه‌» هۆکارێکیتر بۆ دره‌ن��گ‬ ‫که‌وتنی ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ به‌وته‌ی حاکم‬ ‫س����ه‌ردار‪ ،‬ب��ۆ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی کوردستان‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و ده‌ڵێت «پڕۆژه‌ یاساکه‌ى‬ ‫بڕیاره‌ هه‌موار بکرێته‌وه‌ له‌ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌اڵم هه‌موار ناکراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫تا بزانین‪ ،‬شێوازى هه‌ڵبژاردنه‌که‌ چۆن‬ ‫ده‌بێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی ئه‌نجومه‌نی کۆمیسیۆن‬ ‫وتیشی «حه‌ز ناکه‌ین باسی هه‌ندێ‬ ‫الی���ه‌ن ب��ک�ه‌ی��ن ک �ه‌ ڕێ��گ��رن ل �ه‌ب �ه‌رده‌م‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان و‬ ‫کۆسپیان دروستکردوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی پێشتر هاوپه‌یمان ب��وون و‬ ‫ئێستاش په‌یماننامه‌ی ستراتیژی له‌‬ ‫نێوانیاندا هه‌یه‌ و هه‌ردووال زۆر خۆیان‬ ‫گرێدراوی ئه‌و په‌یماننامه‌یه‌ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم یه‌کێتی به‌ هۆی جیابونه‌وه‌ی‬

‫بزوتنه‌وه‌ی گ��ۆڕان لێی الواز ب��ووه‌ و‬ ‫بۆیه‌ به‌شێک له‌ سه‌رکردایه‌تی پارتی‬ ‫نایه‌وێت هاوپه‌یمانی بێت‪ ،‬له‌ باره‌ی‬ ‫هاوپه‌یمانێتی ئه‌مجاره‌یانه‌وه‌ سه‌عدى‬ ‫ئ �ه‌ح��م��د پ���ی���ره‌‪ ،‬ئ��ه‌ن��دام��ى م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى‬ ‫سیاسی یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت «ت���ا ئێستا ب��ڕی��ارى‬ ‫کۆتاییمان ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌وه‌ ن���ه‌داوه‌ که‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکاندا‬ ‫به‌لیستى جیا له‌گه‌ڵ پارتیدا به‌شدارى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن بکه‌ین‪ ،‬پێویسته‌ ئێمه‌ و‬ ‫پ��ارت��ى ب �ه‌ی �ه‌ک �ه‌وه‌ گفتوگۆ ل �ه‌ب��اره‌ى‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌وه‌ بکه‌ین‪ ،‬هه‌ر بڕیارێکیش‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی هه‌رێمدابێت‪ ،‬ئه‌و بڕیاره‌‬ ‫ده‌ده‌ین»‪.‬‬ ‫ه��ێ��زه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ک��ان��ی��ش ک���ه‌ به‌‬ ‫گو‌ێره‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کانی په‌رله‌مانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل��ه‌ راب�������ردوودا خ��اوه‌ن��ی‬ ‫گه‌وره‌ترین هێزن له‌ شاری سلێمانیدا‬ ‫ده‌ن��گ��ۆی ئ �ه‌وه‌ هه‌یه‌ ه �ه‌ر سێ الیه‌ن‬ ‫(گ����ۆڕان و ک��ۆم �ه‌ڵ و یه‌کگرتوو)‬ ‫ببنه‌ هاوپه‌یمان‪ ،‬سه‌الحه‌دین بابه‌کر‪،‬‬ ‫‌کگرتوى‬ ‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسی یه‬ ‫‪ n‬هه‌ندێ الیه‌ن رێگرن له‌به‌رده‌م هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫ئیسالمى کوردستان‪ ،‬له‌مباره‌یه‌وه‌ به‌‬ ‫(چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند «تا ئێستا بڕیار ستانده‌ر‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌دا‪ :‬ئه‌م دوو حزبه‌ مه‌سعود ئه‌وه‌شی وت‪ :‬پارتى ده‌ڵێت ئێمه‌ و پێیوایه‌ «ئه‌گه‌ر بێت و ئه‌م دوو حزبه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ نه‌دراوه‌« و له‌ باره‌ی که‌ ده‌نگه‌کانیان که‌مبۆته‌وه‌ له‌پێشدا ڕێککه‌وتننامه‌که‌مان ته‌نها له‌گه‌ڵ به‌لیستى جیا به‌شدارى هه‌ڵبژاردن بکه‌ن‬ ‫هاوپه‌یمانێتی یه‌کێتی و پارتیشه‌وه‌ (‪ )100%‬ده‌نگه‌کانیان به‌ده‌ست ده‌هێنا‪ ،‬م��ام ج �ه‌الل �ه‌‪ ،‬ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک ڕاپ��ۆرت��ى ئه‌مجاره‌ له‌جارانى پێشوو باشتر ده‌بێت‪،‬‬ ‫وتی «یه‌کێتى و پارتى ئازادن له‌وه‌ى به‌اڵم له‌ ئێستادا (‪)%29‬ی ده‌نگه‌کان ن��اوخ��ۆی��ان و کۆبونه‌وه‌کانى پارتیش چونکه‌ له‌یه‌کتر قبوڵ ناکه‌ن ئه‌و ته‌زویره‌‬ ‫ک��ه‌چ��ۆن ب �ه‌ش��دارى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان ده‌ه��ێ��ن��ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ���ه‌وان دانیپێدا نانێن ڕوو له‌وه‌ن که‌ به‌لیستى جیا داببه‌زن‪ ،‬زۆره‌ى چه‌ند ج��اره‌ هه‌بوو بیکه‌نه‌وه‌»‬ ‫ده‌ک������ه‌ن‪ ،‬ئ������ه‌وان ڕێ��ک��ک �ه‌وت��ن��ام �ه‌ى کامیان ده‌نگیان که‌مبۆته‌وه‌‪ ،‬هه‌ریه‌که‌ به‌اڵم له‌الیه‌کیتر به‌رده‌وام ڕاپۆرتیان بۆ ئه‌و ئاماژه‌ی به‌الیه‌نی زه‌ره‌رمه‌ند کرد‬ ‫پاساو ده‌هێنێته‌وه‌ که‌ده‌نگه‌کانى که‌م دێ��ت که‌ جه‌ماوه‌ریان که‌مى ک��ردوه‌‪ ،‬ل�ه‌ ن��او ه�ه‌م��وو هێزه‌کاندا به‌تایبه‌تی‬ ‫ستراتیژیان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫چاودێرێکی سیاسیش رایده‌گه‌یه‌نێت نه‌بۆته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌وه‌ى به‌رامبه‌ریه‌تى ئۆپۆزسیۆن به‌هێز بوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ وایان لێ الیه‌نی فه‌رمانڕه‌وا که‌ پێکهاتون له‌‬ ‫که‌ ئه‌و دوو حزبه‌ (پارتی و یه‌کێتی) ده‌نگى که‌مبۆته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ حه‌ز ده‌کات به‌یه‌که‌وه‌ به‌شدارى هه‌ڵبژاردن یه‌کێتی و پارتی رایده‌گه‌یه‌نێت که‌‬ ‫رای���ن���اگ���ه‌ی���ه‌ن���ن ک���ه‌ ده‌ن��گ �ه‌ک��ان��ی��ان ده‌که‌ن جارێک خۆیان تاقی بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬بکه‌ن‪ ،‬به‌تایبه‌ت به‌رژه‌وه‌ندى کۆمپانیا «ئ���ه‌وه‌ى زۆر زه‌ره‌ر ده‌ک���ات یه‌کێتى‬ ‫ک��ه‌م��ب��ۆت��ه‌وه‌ و ب��ۆی��ه‌ پ���ارت���ی زۆر ئه‌و چاودێره‌ له‌ قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) و داب �ه‌ش��ی ده‌س���ه‌اڵت و کۆمه‌ڵێک ن��ی��ش��ت��م��ان��ی�ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم پ��ارت��ی��ش زه‌ره‌ر‬ ‫ح �ه‌ز ب��ه‌وه‌ ده‌ک���ات ب�ه‌ جیا ب�ه‌ش��داری وتیشی «به‌تایبه‌تى پارتى زۆر سوره‌ به‌رژه‌وه‌ندى تریان هه‌یه‌ به‌یه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌کات ئه‌گه‌ر چاودێریه‌کان توند بن‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بۆ یه‌کێتی له‌سه‌ر ئ�ه‌وه‌ى که‌ ئه‌و ده‌نگانه‌ى که‌م ئ �ه‌و چ��اودێ��ره‌ سیاسیه‌ ڕون��ی��ک��رده‌وه‌‪ :‬ئۆپۆزسیۆن له‌گه‌ڵ یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫بسه‌لمێنێت که‌ ئ�ه‌وه‌ ئه‌وانن ده‌نگیان بۆته‌وه‌‪ ،‬ده‌نگى یه‌کێتیه‌ و ته‌نازوله‌کانى زی��ات��ر ئاراسته‌کانى ئێستا ب��ۆ به‌جیا ڕێککه‌ون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى ته‌زویر نه‌کرێت‬ ‫که‌مبۆته‌وه‌‪ ،‬مه‌سعود عه‌بدولخالق‪ ،‬یه‌کێتیش ت��اڕاده‌ی �ه‌ک ئ �ه‌و پ��اس��اوه‌ى به‌شدارى کردنه‌‪ .‬ئه‌و سوده‌کانی به‌جیا ل �ه‌ن��اوچ �ه‌ک��ان��ى پ���ارت���ى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫چاودێرى سیاسی و سه‌رۆکی ده‌زگای پارتى پشت راست ده‌کاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌شداریکردنی الیه‌نه‌کانی رونکرده‌وه‌ کوردستان»‪.‬‬


‫بکوژانى د‪.‬سادق شه‌ره‌فکه‌ندى ب ‌ه ئازادى ده‌سوڕێنه‌وه‌‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬

‫رزگار هه‌ڵمه‌ت‬ ‫دوێنێ (‪)17‬ى ئه‌یلول (‪ )19‬ساڵ‬ ‫تێپه‌ڕى به‌سه‌ر تیرۆرکردنى‬ ‫سه‌رکردیه‌کیترى کورد‪ ،‬ک ‌ه ئه‌ویش‬ ‫(د‪.‬سادق شه‌ره‌فکه‌ندى)یه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫سه‌رکرده‌ی ‌ه ک ‌ه دواى تیرۆرکردنى‬ ‫قاسملۆ بوو ‌ه سکرتێرى حزبى‬ ‫دیموکراتى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هاوشێوه‌ى قاسملۆ ل ‌ه ئه‌وروپا‬ ‫له‌الیه‌ن کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێرانه‌و ‌ه تیرۆرکرا و له‌‬ ‫ئێستاشدا بکوژه‌کانى ب ‌ه ئازادى‬ ‫ده‌سوڕێنه‌وه‌‪.‬‬

‫ل��� ‌ه (‪ )17‬ئ �ه‌ی��ل��ول��ى س��اڵ��ى (‪)1992‬‬ ‫د‪.‬س�����ادق ش �ه‌ره‌ف��ک �ه‌ن��دی��ى‪ ،‬س��ک��رت��ێ��رى‬ ‫ح��زب��ی دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان و سێ‬ ‫هاوڕێى له‌ (رێستۆرانتى میکۆنۆس) له‌‬ ‫به‌رلین‪ ،‬به‌ ده‌ستى هه‌واڵگری کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران تیرۆرکران‪ ،‬شه‌هید سادق‬ ‫شه‌ره‌فکه‌ندى رۆژی (‪ )1938/1/11‬له‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌کى نیشتمانپه‌روه‌ر له‌ گوندى‬

‫حزبه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان دواى تیرۆرکردنى سه‌رکرده‌کانیان به‌ره‌و الوازتر ده‌چن‬ ‫(ت �ه‌ره‌غ �ه‌)ى بۆکان له‌دایک ب��ووه‌ و له‌‬ ‫س��اڵ��ی (‪ )1972‬ب �ه‌ س��ود وه‌رگ��رت��ن ل ‌ه‬ ‫ه��اوک��ارى وه‌زاره‌ت���ى زانستی ئه‌وکاته‌ی‬ ‫ئێران چووه‌ته‌ فه‌ره‌نسا‌ و له‌ ماوه‌ى چوار‬ ‫ساڵدا دک��ت��ۆراى کیمیای ئانالیتیکی‬ ‫زانکۆی پاریسى به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ساڵی (‪ )1973‬کاتێک له‌ پاریس‬ ‫ده‌یخوێند له‌ رێگه‌ی شه‌هید د‪.‬قاسملۆوه‌‬ ‫ده‌بێته‌ ئه‌ندامی حزبی دیموکرات و له‌‬ ‫کۆنگره‌کانی (‪ 5‬و ‪ 6‬و ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪)9‬دا‬ ‫به‌رده‌وام وه‌ک ئه‌ندامى ده‌فته‌رى سیاسى‬ ‫ه �ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��ردێ��ت و دوای ت��ی��رۆرک��ردن��ى‬ ‫د‪.‬قاسملۆ ل�ه‌ ساڵی (‪ )1989‬له‌الیه‌ن‬ ‫تیرۆریستانی ک��ۆم��اری ئیسالمی له‌‬ ‫(ڤیه‌نا)ی پایته‌ختی واڵتی نه‌مسا ده‌بێته‌‬ ‫سکرتێری ئه‌و حزبه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ رێکه‌وتی‬ ‫(‪ )1992/9/17‬د‪.‬س��ادق شه‌ره‌فکه‌ندى‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی شه‌هیدی فه‌تاحی‬ ‫عه‌بدولى‪ ،‬ئه‌ندامى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى و‬ ‫نوێنه‌رى حزبی دیموکرات له‌ ئه‌وروپا و‬ ‫هومایون ئ �ه‌رده‌اڵن‪ ،‬به‌رپرسى کۆمیته‌ى‬ ‫ئه‌و حزبه‌ له‌ ئه‌ڵمانیا به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌‬ ‫شارى به‌رلینى ئه‌ڵمانیا شه‌هید ده‌کرێن‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌ ب��ک��وژان��ى ش �ه‌ره‌ف��ک �ه‌ن��دى‬ ‫و هاوڕێکانى به‌ ن��اوى (قاسم داراب��ى)‬ ‫دواى (‪ )15‬ساڵ له‌ زیندانى ئه‌ڵمانیا‪،‬‬ ‫ئ���ازاد ده‌ک��رێ��ت و ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ الى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى و ئێستاش به‌ ئازادى‬

‫‪n‬‬

‫دکتۆر سادق شه‌ره‌فکه‌ندی‬

‫ده‌سوڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫تیرۆرکردنى شه‌ره‌فکه‌ندى له‌ چوارچێوه‌ى‬ ‫پیالنێکدا بوو‪ ،‬که‌ ئه‌و سااڵنه‌ کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئ��ێ��ران ب �ه‌ ن���اوى (ج�ه‌ن��ای�ه‌ت��ی‬ ‫موقه‌ده‌س) چه‌ندین سه‌رکرده‌ و که‌سایه‌تى‬ ‫و رۆشنبیرى کورد و فارسى نه‌یارى خۆى‬ ‫تیرۆر ک��رد‪ ،‬ئ�ه‌و تیرۆره‌شى به‌ ره‌واو و‬ ‫(موقه‌ده‌س) ناوده‌برد‪.‬‬ ‫دواى (‪ )19‬ساڵ به‌سه‌ر تیرۆرکردنى ئه‌و‬ ‫س�ه‌رک��رده‌ی�ه‌ى رۆژه �ه‌اڵت��ى کوردستاندا‬ ‫ل���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ره‌خ���ن���ه‌ ل���ه‌ ح��زب �ه‌ک��ان��ى‬

‫بکوژانی شه‌ره‌فکه‌ندی‌‬

‫رۆژه�����ه‌اڵت ده‌گ��ی��رێ��ت‪ ،‬ب����ه‌وه‌ى ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫«ئ���ۆردوگ���ان���ش���ی���ن���ه‌وه‌» ل���ه‌ ت��ێ��ک��ۆش��ان‬ ‫دوورک�ه‌وت��ون�ه‌ت�ه‌وه‌ و خه‌ریکى ملمالنێى‬ ‫ناوخۆن‪.‬‬ ‫رام��ب��ۆد لوتف پ���وری‪ ،‬ئه‌ندامی حزبی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان ئ���ه‌م ن�ه‌ری��ت�ه‌‬ ‫وه‌ک نه‌خۆشییه‌کی نه‌گریس ناوده‌بات‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ب�ه‌ه��ۆی کامپنشینی ل�ه‌ باشوری‬ ‫ک���وردس���ت���ان گ����ی����رۆده‌ ب�����وون و هیچ‬ ‫خزمه‌تێکی ب �ه‌ چ���اره‌س���ه‌ری کێشه‌ی‬ ‫ک��ورد ن�ه‌ک��ردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو بوه‌ته‌ هۆکارى‬

‫ده‌ردێکی گران بۆ خه‌باتی ئه‌و به‌شه‌ى‬ ‫نیشتمان و هه‌موو به‌شه‌کانیتر‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بوه‌ته‌هۆى پێشکه‌وتنى به‌رژه‌وه‌ندى تایبه‌تى‬ ‫و زیانگه‌یاندن به‌ تێکۆشانى ئ��ازادى و‬ ‫سه‌ربه‌خۆیى‪.‬‬ ‫پێویسته‌ ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ش بکرێت‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌ر به‌هۆى ملمالنێى ناوخۆییه‌وه‌‪ ،‬رۆژى‬ ‫(‪)15‬ى ئه‌م مانگه‌ ئاڵۆزى ده‌که‌وێته‌ ناو‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى زه‌حمه‌تکێشانى کوردستانه‌وه‌‬ ‫به‌ سه‌رکردایه‌تى (عومه‌رى ئیلخانیزاده‌)‬ ‫له‌ (زڕگوێز) به‌وهۆیه‌شه‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر‬

‫ی�ه‌ک��ت��ر ده‌س����ت ده‌ده‌ن�����ه‌ چ����ه‌ک‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئاسایشى سلێمانى ده‌چێته‌ س �ه‌ری��ان و‬ ‫هه‌ردوالى کێشه‌که‌ چه‌ک ده‌کات‪.‬‬ ‫ل���ه‌م ب���اره‌ی���ه‌وه‌ ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى ج��ی��اب��وه‌وه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ که‌ نه‌یویست ناوى باڵوبکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وت���ى‪ :‬پ��ارچ �ه‌ب��ون و ملمالنێى ناخۆیى‬ ‫بوه‌ته‌ نه‌ریتێک و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى ت��اک و‬ ‫گروپى مافیایى هاتونه‌ته‌ ئاراوه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫ده‌ست ده‌ده‌ن�ه‌ چه‌ک له‌به‌رامبه‌ر یه‌کتر‬ ‫و به‌مه‌ش به‌ ته‌واوى که‌وتونه‌ته‌ خزمه‌تى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێرانه‌وه‌‪.‬‬

‫بۆمبه‌ دۆزراوه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ مه‌ترسى دروستکردوه‌‬

‫سه‌رۆکى شاره‌وانى‪ :‬پێشتر ده‌مانزانى پاشماوه‌ى فرۆکه‌یه‌کى جه‌نگى له‌و ناوچه‌یه‌دا هه‌یه‌‬ ‫چه‌تر‬

‫چۆمان عوسمان‬ ‫بۆمب ‌ه دۆزراوه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید مه‌ترسى دروستکردوه‌‬ ‫له‌سه‌ر ژینگه‌ى شاره‌ک ‌ه و‬ ‫سه‌رۆکى شاره‌وانیش ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬ئه‌وان پێشتر‬ ‫ده‌یانزانى پاشماوه‌ى فڕۆکه‌یه‌کى‬ ‫جه‌نگى رژێمى روخاو له‌و‬ ‫ناوچه‌ی ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫خ���در ک���ه‌ری���م‪ ،‬س���ه‌رۆک���ی ش���اره‌وان���ی‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ ب �ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ی راگ �ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫رۆژی (‪ )9/14‬له‌ کاتی کارکردنی‬ ‫تیمێکی ش���اره‌وان���ی ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌دا له‌‬ ‫ناوچه‌ی (باوه‌کۆچه‌ک) به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی پ��ارک��ێ��ک‪ ،‬بۆمبێک‬ ‫دۆزرای������ه‌وه‌ ک �ه‌ س �ه‌ره‌ت��ا ن���ه‌زان���را ئ�ه‌و‬ ‫بۆمبه‌ کیمیاویه‌ ی��ان ن��ا‪ ،‬ب �ه‌اڵم پاش‬ ‫برینداربوونی سێ ه��اواڵت��ی به‌هۆی‬ ‫ده‌ستدانیان له‌و بۆمبه‌ ده‌رک �ه‌وت ئه‌و‬

‫بۆمبه‌ کیمیاویه‌ و مه‌ترسیداره‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌پاش دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و بۆمبه‌‬ ‫ده‌ستبه‌جێ الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانمان‬ ‫ئاگادارکردوه‌ته‌وه‌ بۆ پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ ‌و‬ ‫ده‌رهێنانی ئه‌و بۆمبه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫تیمی پسپۆڕ ب��ۆ پ��وچ�ه‌ڵ��ک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ب��ۆم��ب �ه‌ک �ه‌ ن �ه‌گ �ه‌ش��ت��ون �ه‌ت �ه‌ ق����ه‌زای‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێشتر ده‌مانزانی پاشماوه‌ی‬ ‫ف���ڕۆک���ه‌ی���ه‌ک���ی ج���ه‌ن���گ���ی رژێ���م���ی‬ ‫رووخ��اوی به‌عس له‌وناوچه‌یه‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫که‌ له‌کاتی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌دا‬ ‫که‌وتوه‌ته‌ خ��واره‌وه‌ ئێمه‌ش به‌نیازبووین‬ ‫پ��اش��م��اوه‌ی ئ �ه‌و ف��ڕۆک�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ پێنج‬ ‫مه‌تر له‌ژێر زه‌ویدایه‌ ده‌ربهێنین‌و وه‌ک‬ ‫دیکۆمێنتێک له‌باره‌ی کیمیابارانی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌وه‌ له‌و پارکه‌ی که‌ به‌ نیازین‬ ‫دروستی بکه‌ین داینێین‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫ده‌رک����ه‌وت ئ��ه‌و ف��ڕۆک �ه‌ی �ه‌ هه‌ڵگری‬ ‫بۆمبی کیمیایی ب��ووه‌ و نه‌مانتوانی‬ ‫پاشماوه‌ی ئه‌و فڕۆکه‌ ده‌ربێنین‪.‬‬

‫له‌الیه‌کى تر د‪.‬عادل که‌ریم‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫گشتی ته‌ندروستی شاره‌زوور وتى‪ :‬ئه‌و‬ ‫بۆمبه‌ مه‌ترسی ب��ۆس�ه‌ر ته‌ندروستی‬ ‫ناوچه‌که‌ دروس��ت��ک��ردووه‌ و هه‌ندێک‬ ‫له‌و مااڵنه‌ ژه‌هراوی ده‌کات و مه‌ترسی‬ ‫له‌سه‌ر ژینگه‌ی ناوچه‌که‌ش ده‌بێت‪،‬‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )10‬هاواڵتی بریندار بوون‪،‬‬ ‫که‌ برینداره‌کان تووشی ته‌نگه‌ نه‌فه‌سی‬ ‫و سه‌ره‌گێژه‌ ده‌بن و پێداویستی تایبه‌تمان‬ ‫بۆیان وه‌رگرتووه‌‪ ،‬مه‌ترسی زۆریش هه‌یه‌‬ ‫برینداره‌کان زیاد بن ئه‌گه‌ر پاشماوه‌ى‬ ‫ئه‌م بۆمبه‌ بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆمبه‌ کیمیاییه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ ماوه‌ی‬ ‫(‪ )24‬ساڵ ‌ه ل�ه‌ژێ��ر زه‌وی���دا م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم هیچ کاریگه‌رییه‌کی خراپی‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ژی��ان��ی هاواڵتیانی ناوچه‌که‌‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ ده‌رکه‌وتنی بۆمبه‌که‌دا‬ ‫گومان ده‌کرێت به‌هۆی کاریگه‌ریی‬ ‫ئ��او و ه���ه‌واوه‌ ئ �ه‌و بۆمبه‌ جارێکیتر‬ ‫کارا ببێته‌وه‌ و مه‌ترسی بۆسه‌ر ژیانی‬ ‫هاواڵتیانی سنوره‌که‌ دروست بکات‪.‬‬

‫گ����ۆران ئ���ه‌ده���ه‌م ـ ی��ش قائیمقامی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ وت��ى‪ :‬بۆمبه‌که‌ تا ئێستاش‬ ‫کاریگه‌ریی ماوه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ داوامان له‌‬ ‫ئه‌مریکا و حکومه‌تی عێراق و چه‌ندین‬ ‫الیه‌نی پسپۆڕ و شاره‌زا کردوه‌ بۆئه‌وه‌ی‬ ‫هاوکاریمان بکه‌ن له‌ هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی‬ ‫بۆمبه‌که‌‪ .‬ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌هۆی ده‌رکه‌وتنی بۆمبه‌که‌وه‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری ته‌ندروستی ش���اره‌زوور و‬ ‫چه‌ند که‌سێکی دیکه‌ برینداربوون ئێستا‬ ‫ناوچه‌که‌ به‌ رووی هاواڵتیاندا داخراوه‌‬ ‫و رێگه‌ نادرێت هاواڵتیان له‌ ناوچه‌که‌‬ ‫نزیک ببنه‌وه‌‪ ،‬تا ئه‌وکاته‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫الیه‌نه‌ شاره‌زاکانه‌وه‌ کاریگه‌رییه‌کانی‬ ‫بۆمبه‌که‌ که‌مده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬ی��اخ��ود به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی پوچه‌ڵ ده‌کرێته‌وه‌ و ئێسک‬ ‫و پروسکی فڕۆکه‌وانه‌که‌ ده‌دۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ یه‌که‌مجار دوای (‪ )24‬س��اڵ له‌‬ ‫کاره‌ساتی کیمیاباران زانیاری گرنگ‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی ب��ۆم��ب�ه‌ک�ه‌ و ف��ڕۆک �ه‌ک �ه‌ و‬ ‫فڕۆکه‌وانه‌که‌یه‌وه‌ ئاشکرا ده‌بێت‪ ،‬به‌پێی‬

‫ئه‌و زانیاریانه‌ی ده‌ست (چه‌تر) که‌تووه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ف��ڕۆک �ه‌ی �ه‌ ت��وان��ای هه‌ڵگرتنی‬ ‫دوو ب��ۆم��ب��ی کیمیایی ه �ه‌ی �ه‌ و له‌‬ ‫کاتی ک��اره‌س��ات��ی کیمیابارانکردنی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌شدا فڕۆکه‌که‌ یه‌کێک له‌‬ ‫بۆمبه‌کانی ئاڕاسته‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ کردووه‌‬ ‫و زیاتر له‌ (‪ )200‬هاواڵتی له‌ ده‌روازه‌ی‬ ‫باکوری شاره‌که‌دا شه‌هید کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێش ئ�ه‌وه‌ی بۆمبی دووه‌م ئاڕاسته‌ی‬ ‫ش���اره‌ک���ه‌ ب��ک��ات ل���ه‌الی���ه‌ن ه��ێ��زه‌ک��ان��ی‬ ‫ئێران له‌سه‌ر سنورى عێراق ـ ئێران له‌‬ ‫رێ��گ �ه‌ی موشه‌کێکی دووره���اوێ���ژه‌وه‌‬ ‫فڕۆکه‌که‌یان تێکشاندووه‌‪ ،‬هه‌ر به‌پێى‬ ‫زانیارییه‌کان فڕۆکه‌ جه‌نگییه‌که‌ی‬ ‫عێراق له‌ کاتی بۆردومانه‌که‌دا زیاتر له‌‬ ‫پێنج سه‌ربازی هێزی ئاسمانی عێراقی‬ ‫تێدابووه‌‪ ،‬دوێنێش له‌کاتی ده‌رهێنانه‌وه‌ی‬ ‫ف���ڕۆک���ه‌ک���ه‌دا ئ��ێ��س��ک و پ��روس��ک��ی‬ ‫فڕۆکه‌وانه‌که‌ له‌ ناوچه‌که‌دا دۆزرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌رچه‌نده‌ تا ئێستا ناسنامه‌ی‬ ‫ف��ڕۆک�ه‌وان�ه‌ک�ه‌ ب�ه‌ ت �ه‌واوه‌ت��ی ئاشکرا‬

‫ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌پێی زانیارییه‌کانی‬ ‫(چه‌تر) فڕۆکه‌وانه‌که‌ پله‌ی نه‌قیبی‬ ‫له‌ هێزی ئاسمانی عێراقدا هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ بوترێت که‌ بۆمبه‌کان بونه‌ دوو‬ ‫بۆمب و دوێنێش تیمێکی ئه‌مریکی‬ ‫ب��ۆ لێکۆڵینه‌وه‌ ل�ه‌ بۆمبه‌کان چونه‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬

‫گروپى (‪ )88‬حزب ‌ه سیاسیه‌کانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه ده‌داته‌ دادگا‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‬

‫دره‌و مه‌هدى‬

‫ناسیح عه‌بدولڕه‌حیم‪ ،‬به‌رپرسى گروپى‬ ‫(‪ )88‬له‌وباره‌یه‌وه‌ ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئێم ‌ه ب��ۆ ئ���ه‌و م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌ س��اڵ��ى راب����ردوو‬ ‫ه�ه‌ن��گ��اوى یه‌که‌ممان ن���او‌ه ل� ‌ه وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫ته‌ندروستیه‌و‌ه ده‌ستمان پێکردووه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌و موڵک و ماڵ ‌ه گشتییانه‌ى سه‌ر ب ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى ته‌ندروستین و ل�ه‌الی�ه‌ن الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانه‌وه‌ داگیرکرابوون داومانن ب ‌ه‬ ‫دادگا و ئێستا ل ‌ه دادگایه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ل ‌ه ئێستاشدا به‌ڵگ ‌ه کۆده‌که‌ینه‌و‌ه و‬ ‫له‌ ئاینده‌یه‌کى نزیکدا ئه‌و الیه‌نانه‌ ده‌ده‌ین ‌ه‬ ‫دادگا ک ‌ه موڵکى گشتیان داگیرکردووه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ نمونه‌ ئێستا (ن��اوچ��ه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫پارتى‪ ،‬مه‌ڵبه‌ندى نۆى شاره‌زوورى یه‌کێتى‪،‬‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫گروپى (‪ )88‬باس له‌وه‌ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫له‌وکاته‌ى بڕیارى حکومه‌ت‬ ‫ده‌رچوو ‌ه بۆ راده‌ستکردنه‌وه‌ى‬ ‫موڵکى گشتى ب ‌ه حکومه‌ت له‌الیه‌ن‬ ‫که‌س و الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫تا ئێستا هیچ موڵکێک راده‌ست‬ ‫ب ‌ه حکومه‌ت نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌که‌ن‬ ‫ک ‌ه الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن ‌ه دادگا‪.‬‬

‫مه‌ڵبه‌ندى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ئیسالمى‪..‬هتد)‬ ‫موڵکى گشتین‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ردا شێخ ف����اروق‪ ،‬کارگێڕى‬ ‫ناوچه‌ى پارتى له‌ هه‌ڵه‌بج ‌ه به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫وت‪ :‬ب ‌ه بڕیارێکى ئه‌وکاته‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیرانى ئیداره‌ى سلێمانى بڕیاردرا له‌هه‌ر‬ ‫سنورێکدا (‪)2000‬م بۆ ناوچ ‌ه و (‪)5000‬‬ ‫م بۆ لقه‌کانمان له‌ هه‌موو سنوره‌کان ته‌رخان‬ ‫بکرێت‪ ،‬پاشان شاره‌وانیش ئه‌و زه‌ویه‌ى بۆ‬ ‫ئێمه‌ ته‌رخانکرد‪ ،‬که‌ ئێستا ناوچه‌ى تێدایه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ل �ه‌س �ه‌ر ب��ودج �ه‌ى ح��زب م�ه‌ت��ر ب ‌ه‬ ‫مه‌ترى ئه‌و زه‌ویه‌مان له‌ شاره‌وانى کڕیه‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆشمان بیناکه‌مان تێدا دروستکرد‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک موڵکى گشتى نیه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا م‪.‬س��ی��د ع��وس��م��ان‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ى‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى بزوتنه‌وه‌ی ئیسالمی رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئێمه‌ش ئه‌و زه‌ویه‌ى که‌ مه‌ڵبه‌ندى تێدایه‌ به‌‬ ‫(‪ )20‬هه‌زار دینارى سویسرى کڕیومانه‌‬ ‫و بیناکه‌شى هه‌ر له‌سه‌ر بودجه‌ى خۆمان‬ ‫دروستمان ک��ردووه‌‪ ،‬هه‌موو موڵکه‌کانى‬ ‫ترى سنورى هه‌ڵه‌بجه‌ى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫له‌سه‌ر ب��ودج�ه‌ى خۆمان کڕیومانه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر موڵکێکى گشتیمان البوبێ‬ ‫گ �ه‌ڕان��دوم��ان �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ک قوتابخانه‌ى‬ ‫(حه‌مدون و شێخ حه‌مه‌ئه‌مین) که‌ پێشتر‬ ‫سه‌نته‌رى لێکۆڵینه‌وه‌ى بزوتنه‌وه‌ بوو ئێستا‬ ‫داومانه‌ته‌وه‌ به‌ حکومه‌ت‪.‬‬


‫«کورد ده‌سه‌اڵتى جێگیرکردنى هێزى له‌ ناوچ ‌ه دابڕێنراوه‌کان نیه‌»‬

‫ئه‌وگۆڕانکاریه‌ى ناوچه‌که‌ى گرتوه‌ته‌و ‌ه دڵنیام‬ ‫ئێران و تورکیاش ده‌گرێته‌وه‬ ‫دیداری‬

‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫بریکارى وه‌زیرى پێشمه‌رگه‌‪،‬‬ ‫ئه‌نوه‌ری حاجی عوسمان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫دیمانه‌یه‌کیدا له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫کورد ده‌سه‌اڵتى ئه‌وه‌ى نیه‌‬ ‫هێز له‌ ناوچه‌کانى سه‌عدیه‌ و‬ ‫جه‌له‌وال و ئه‌و ناوچانه‌ جێگیر‬ ‫بکات که‌ کێشه‌یان له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو که‌ تواناى‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌ویان نیه‌ له‌‬ ‫ناوچه‌ سنوریه‌کانى هه‌رێم و‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسی کوردیش‬ ‫بڕیارى له‌سه‌ر نه‌داوه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ ئ �ه‌وک��ات �ه‌ى ل �ه‌ ج �ه‌ل �ه‌وال و‬ ‫سه‌عدیه‌ بوون توانیتان چى بکه‌ن؟‬ ‫ ده‌ب���ێ���ت ب��گ �ه‌ڕێ��ی��ن �ه‌وه‌ ب���ۆ دواوه‌ و‬‫کێشه‌یه‌کى قوڵه‌‪ ،‬نه‌سه‌لماندنى عه‌ره‌ب‬ ‫ک�ه‌ ئ �ه‌م ن��اوچ��ان�ه‌ ب�ه‌ ن��اوچ �ه‌ى ک��وردى‬ ‫ناناسن‪ ،‬له‌دواى روخانى رژێمى سه‌دامیش‬ ‫ئه‌م ناوچانه‌ به‌ده‌ست کورده‌وه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ دروستبونه‌وه‌ى سوپاى عێراق و‬ ‫خۆگرتنیان له‌سه‌ر پێ‪ ،‬یه‌که‌م هه‌نگاویان‬ ‫چونیان ب��وو بۆ ئ�ه‌م ناوچانه‌‪ ،‬ئه‌وکات‬ ‫سوپاى ئه‌مریکا ت��اڕاده‌ی �ه‌ک ن �ه‌رم بوو‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ سوپاى عێراق و به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫کوردیش توند بوو‪ ،‬بۆیه‌ سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ک����ورد پ��ێ��ی ب��اش��ب��وو ت���ا کێشه‌کانى‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬ته‌واو ده‌بێت‪ ،‬ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫ببێته‌ ناوچه‌یه‌ک که‌ ئه‌من و ئارامى‬

‫تێدا بێت و له‌سه‌ر ئه‌م ناوچانه‌ ده‌نگ‬ ‫به‌رز نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬له‌ دواى کشانه‌وه‌ى هێزى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ش بڕیار بوو ئه‌م ناوچانه‌ به‌بێ‬ ‫جیاوازى سوپاى عێراق بیپارێزێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رچاوى هه‌موومان و به‌زه‌قى ملمالنێی‬ ‫ک��ورد ده‌ک��رێ��ت و زه‌خ��ت خ��راوه‌ت �ه‌ سه‌ر‬ ‫کورد‪ ،‬بۆ ئه‌م مه‌به‌سه‌ته‌ش هێز و چه‌کى‬ ‫زۆرم���ان ب��رد ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ه �ه‌ر الیه‌نێک‬ ‫ته‌حه‌داى کوردى کرد رووبه‌ڕویان ببینه‌وه‌‪،‬‬ ‫تاراده‌یه‌ک زه‌خته‌کانیش که‌م بویه‌وه‌ له‌‬ ‫دواى ئه‌مه‌‪ ،‬به‌اڵم ناڵێم نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ده‌وترێت کێشه‌کانى سه‌عدیه‌‬ ‫و ج�ه‌ل�ه‌وال چ��اره‌س �ه‌ر ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى پێشمه‌رگه‌ له‌و ناچه‌یه‌ جێگیر کرا؟‬ ‫ خه‌ڵکى ئه‌م ناوچانه‌ى کێشه‌یان له‌سه‌ره‌‪،‬‬‫داوای����ان هاتنى هێزى پێشمه‌رگه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو داوایان جێگیرکردنى ئه‌م هێزانه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مه‌ بڕیارى سه‌رکردایه‌تى کوردی‬ ‫ده‌وێ��ت به‌فه‌رمى پێمان بڵێن جێگیربن‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ر پێشهاتێک‪ ،‬هه‌روه‌ها بۆ‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رى کێشه‌کانى ئ�ه‌م ناوچانه‌ش‬ ‫وه‌فدى کوردی ده‌چێت بۆ به‌غدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬واته‌ تا ئێستا کورد ده‌سه‌اڵتى نیه‌‬ ‫هێز له‌م ناوچانه‌ جێگیر بکات؟‬ ‫ به‌دڵنیایی و جورئه‌ته‌وه‌ پێتده‌ڵێم نه‌خێر‪،‬‬‫ک���ورد ده‌س �ه‌اڵت��ى جێگیرکردنى هێزى‬ ‫له‌ناوچه‌ دابڕێنراوه‌کان نیه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬له‌کاتى کێشه‌ و گرفته‌کانى‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ باس له‌وه‌ ده‌کرێت یه‌کێتى‬ ‫و پارتى یان ده‌س �ه‌اڵت خۆى کێشه‌کان‬ ‫دروس���ت ده‌ک���ات ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى کێشه‌کانى‬ ‫شاره‌کانیترى هه‌رێم فه‌رامۆش بکات؟‬ ‫ نه‌خێر ئه‌م ‌ه بوختانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ سومعه‌ى‬‫ک��ورد خ��راپ�ه‌ ن �ه‌ک پ��ارت��ى و یه‌کێتى‪،‬‬

‫سیناریۆ نیه‌ و واق��ی��ع �ه‌‪ ،‬شۆڤێنیه‌تى‬ ‫عه‌ره‌ب پێیان باشه‌ تیرۆریست له‌م ناوچانه‌‬ ‫بێت و پێشمه‌رگه‌ى لێ نه‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێستا سنوره‌کانى هه‌رێم تۆپباران‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێوه‌ وه‌ک��و پێشمه‌رگه‌‬ ‫هه‌ڵوێستێکى رونتان نیه‌ بۆ ئه‌م کێشه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆچى؟‬ ‫ پێشمه‌رگه‌ ئه‌و هێزه‌یه‌ که‌ فه‌رمانه‌کانى‬‫سه‌رکردایه‌تى سیاسی جێبه‌جێ ده‌کات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت سه‌رکردایه‌تى سیاسی فه‌رمان‬ ‫ب��ک��ات و ئ��ێ��م�ه‌ش جێبه‌جێی بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شمان بیر نه‌چێت که‌وا سه‌یرى قه‌ندیل‬ ‫نه‌که‌ین که‌ (په‌که‌که‌ و پژاک)ى لێیه‌‬ ‫ئێران یان تورکیا ده‌یه‌وێت حاکم بێت لێى‪،‬‬ ‫ده‌بێت قوڵتر سه‌یرى بابه‌ته‌که‌ بکه‌ین‪،‬‬ ‫پێموایه‌ ئێران یان تورکیا به‌ته‌نها بیریان‬ ‫له‌وه‌ نه‌کردوه‌ته‌وه‌ ته‌نها په‌المارى قه‌ندیل‬ ‫ب���ده‌ن‪ ،‬چونکه‌ ب��ی��ره‌ ن���ه‌وت و ک��ان��زای‬ ‫ئاڵتونى لێ نیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئێران ده‌توانێت‬ ‫قه‌ڵغانێک دروستبکات که‌ هێزه‌کانى‬ ‫پژاک نه‌چنه‌ ناو واڵته‌که‌یه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ هاوکاته‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و گۆڕانکاریه‌ى‬ ‫ک�ه‌ به‌گشتى ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ى گ��رت��وه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫دڵنیام ئ��ێ��ران و تورکیاش ده‌گ��رێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫دوریش نی ‌ه ئه‌مریکا ده‌ستى له‌م بابه‌ته‌دا‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر په‌که‌که‌ و پژاک داواتان‬ ‫لێبکه‌ن بۆ هاوکارى ئاماده‌ن؟‬ ‫ به‌ به‌رژه‌وه‌ندى نازانم هاوکارى ئه‌وان‬‫ببینه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ با دوو حزب رووبه‌روى‬ ‫کێشه‌ ببنه‌وه‌ ل�ه‌ میلله‌تێک باشتره‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت حزبه‌کان بکه‌ین به‌قوربانى‬ ‫میلله‌ت‪ ،‬چونکه‌ هێزه‌کان دروستکراون‬ ‫له‌ خزمه‌تى میلله‌ت بن‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪5‬‬

‫بریکارى وه‌زیرى پێشمه‌رگه‌‪ ،‬ئه‌نوه‌ری حاجی عوسمان فۆتۆ‪ :‬هه‌نگاو‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى بۆچى تائێستا سه‌رکردایه‌تى‬ ‫حزبه‌کان هێزه‌کانى پێشمه‌رگه‌ ده‌جوڵێنن‪،‬‬ ‫بۆ نمونه‌ له‌ خۆپیشاندانه‌کانى (‪)17‬ى‬ ‫شوبات و به‌دواوه‌؟‬ ‫ پێموانیه‌ ئه‌م خۆپیشاندانانه‌ هه‌ڵقواڵوى‬‫جه‌ماوه‌ر بووبێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتانوانیه‌ ئه‌گه‌ر رێگه‌ بدرابوایه‌‬ ‫له‌ هه‌ولێریش خۆپیشاندان بکرابایه‌؟‬ ‫ به‌ڵى له‌ هه‌ولێریش خۆپیشاندان ده‌کرا‪،‬‬‫به‌اڵم به‌ جۆرێکى جیاوازتر ده‌کرا‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ب��ۆچ��ى پ��ێ��ش��م �ه‌رگ �ه‌ ل�ه‌ک��ات��ى‬

‫خۆپیشاندانى ناوخۆیى رۆڵى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ پاراستنى سنوره‌کان قسه‌ى نیه‌؟‬ ‫ ئێمه‌ پێمانوانیه‌ له‌ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى دابێت‬‫ک��ه‌ ه��ێ��زى پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ ب��چ��ن�ه‌ ن��اوچ �ه‌‬ ‫سنورییه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى رووبه‌ڕوى شه‌ڕ ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ ئاڵۆز و سیاسیه‌‪ ،‬واڵتێکى وه‌ک‬ ‫ئێران چه‌کى قورسی جۆراوجۆرى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئێمه‌ هێزى خۆمان بناسین‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ئه‌مریکا ئه‌م ناوچانه‌ بپارێزێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌ ده‌سه‌اڵتى حکومه‌تى عێراقیشدا نیه‌‪،‬‬

‫ب �ه‌اڵم ئه‌مریکا بێ ده‌نگ ‌ه و پژاکیش‬ ‫بوه‌ته‌ بیانو به‌ده‌ست ئێرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و به‌رپرسانه‌ى له‌ نێو هێزه‌کانى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ تۆمه‌تبارى ته‌قه‌کردنن ده‌درێنه‌‬ ‫دادگ��ا؟ یان له‌و به‌رپرسانه‌تان هه‌یه‌ که‌‬ ‫تۆمه‌تباربن به‌ ته‌قه‌کردن؟‬ ‫ هیچ داواک��اری��ی�ه‌ک��ى دادگ��ام��ان بۆ‬‫نه‌هاتوه‌ له‌سه‌ر هیچ که‌سێک له‌ ناو‬ ‫وه‌زاره‌تى پێشمه‌رگه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ له‌وانه‌یه‌‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌وه‌ که‌سانێک‬ ‫دیاریکرابن‪.‬‬

‫د‪.‬ئه‌رسه‌الن بایز ده‌بێته‌ سه‌رۆکی په‌رله‌مان‬

‫«سوکایه‌تى به‌ ئه‌ندامانى په‌رله‌مان ده‌کرێت و ئه‌مه‌ش جێگه‌ى قبوڵ نیه‌»‬ ‫دیداری‬

‫هانا ئازاد‬ ‫ئه‌ندامێکى لیستى کوردستانى‬ ‫(یه‌کێتى) ده‌ڵێت «ئه‌و کێشانه‌ى‬ ‫ل ‌ه نێوان پاسه‌وانه‌کان و‬ ‫په‌رله‌مانتاران رووده‌دات جێگه‌ى‬ ‫شه‌رم و نیگه‌رانی ‌ه و به‌رده‌وام‬ ‫سوکایه‌تى ب ‌ه ئه‌ندامانى په‌رله‌مان‬ ‫ده‌کرێت و ئه‌مه‌ش جێگه‌ى قبوڵ‬ ‫نیه‌«‪ .‬له‌و دیمانه‌ى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫د‪.‬سه‌روه‌ر عه‌بدولڕه‌حمان عومه‌ر‪،‬‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه دایکبوی ساڵی (‪‌ )1974‬ه ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪:‬‬ ‫ب ‌ه پێى ئیستیحقاق پارتى حه‌قى‬ ‫خۆیه‌تى حکومه‌ت وه‌ربگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بیبه‌خشێـه‌و ‌ه ب ‌ه یه‌کێتى‬ ‫باشتره‌‪ .‬ناوبراو دکتۆرای‬ ‫ل ‌ه مێژوودا هه‌ی ‌ه و ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫لیستی یه‌کێتی‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬سه‌ردانى ئه‌م دواییه‌ى سه‌رۆکى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ ئه‌مه‌ریکا‬ ‫نیگه‌رانى زۆرێ���ک ل� ‌ه په‌رله‌مانتارانى‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌؟‬ ‫ سه‌رۆکى په‌رله‌مان مافێکى سروشتی ‌ه‬‫ئه‌گه‌ر وه‌کو تایبه‌ت به‌خۆى چوبێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌ک سه‌رۆکى په‌رله‌مان چوبێت‬ ‫ئ �ه‌و‌ه پێویسته‌ ستافێک له‌گه‌ڵ خۆیدا‬ ‫ببات و تایبه‌تبن به‌و پرسه‌ى ک ‌ه به‌هۆیه‌و‌ه‬ ‫گه‌شته‌که‌یان ک���ردوه‌‪ ،‬ی��اخ��ود په‌رله‌مان‬ ‫ئ���اگ���ادارى س �ه‌ف �ه‌ره‌ک �ه‌ى هه‌بێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ب �ه‌ن��اوى س �ه‌رۆک��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌وه‌ سه‌فه‌ر‬ ‫بکات‪ .‬ب�ه‌اڵم له‌م گه‌شته‌ى ئه‌م دواییه‌ى‬ ‫ل ‌ه کۆبونه‌وه‌ى ده‌ستپێکى ئه‌م خوله‌دا وتى‬ ‫سه‌ردانێک ده‌که‌م‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اران گ��ل �ه‌ی��ى ل ‌ه‬ ‫پاسه‌وانانى په‌رله‌مانى کوردستان ده‌که‌ن‬ ‫ک ‌ه تائیستاش سه‌ر به‌ زێره‌ڤانین؟‬ ‫‪ -‬پ��اس�ه‌وان�ه‌ک��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان س��ه‌ر ب ‌ه‬

‫له‌شکرێکى تایبه‌تن‪ ،‬ب���ه‌اڵم وه‌ک من‬ ‫ئ��اگ��ادارب��م ل �ه‌ پێکهاته‌ى هیچ ک��ام ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت���ه‌ک���ان���ى ن��اوخ��ۆ و پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌دا‬ ‫یه‌که‌یه‌ک به‌ناوى له‌شکره‌وه‌ نیه‌‪ ،‬گه‌لێک‬ ‫ج��ار کێشه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان ئ��ه‌و پ��اس �ه‌وان��ان �ه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانتاران رووده‌دات‪ ،‬ئه‌وکێشانه‌ى‬ ‫ل ‌ه نێوان پاسه‌وانه‌کان و په‌رله‌مانتاران‬ ‫رووده‌دات جێگه‌ى ش �ه‌رم و نیگه‌رانیه‌ و‬ ‫به‌رده‌وام سوکایه‌تى ب ‌ه ئه‌ندامانى په‌رله‌مان‬ ‫ده‌کرێت و ئه‌مه‌ش جێگه‌ى قبوڵ نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچونێک هه‌یه‌ ده‌ڵێت «ئه‌و‬ ‫پاسه‌وانان ‌ه له‌الیه‌ن حزبه‌که‌یانه‌و‌ه ئاراست ‌ه‬ ‫ده‌کرێن بۆی ‌ه وا ب ‌ه په‌رله‌مانتاران ده‌که‌ن»‬ ‫تا چه‌نده‌ وایه‌؟‬ ‫ ئ �ه‌م � ‌ه ک��ارێ��ک��ى ن �ه‌ش��ی��او‌ه ل �ه‌الی �ه‌ن‬‫ه���ه‌رک���ه‌س���ێ���ک���ه‌و‌ه ب��ێ��ت ن��اک��رێ��ت هیچ‬ ‫ده‌رگ���ای���ه‌ک ب � ‌ه رووى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران��دا‬ ‫داب���خ���رێ���ت‪ ،‬ه �ه‌رک �ه‌س��ێ��ک س��وک��ای�ه‌ت��ى‬ ‫ب� ‌ه په‌رله‌مانتاران بکات سوکایه‌تى ب ‌ه‬ ‫میلله‌ته‌که‌ى ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێو‌ه که‌ لیستى زۆرینه‌ن بۆچى‬ ‫تائێستا هه‌ڵوێستێکتان نی ‌ه له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫پرسه‌؟‬ ‫ پێشتر هه‌ندێک کێشه‌ى بچوک‬‫ه �ه‌ب��وو و پ��ێ��م��ان واب����وو ب �ه‌دح��اڵ��ى ب��وون‬ ‫و تێنه‌گه‌یشتن ب����ووه‌‪ .‬ب���ه‌اڵم پێویست ‌ه‬ ‫لیپێچینه‌وه‌ى ته‌واو له‌و بابه‌ت ‌ه بکرێت ئه‌و‬ ‫هێزه‌ى سوکایه‌تى ب ‌ه په‌رله‌مانتاران ده‌که‌ن‬ ‫ته‌نها له‌ په‌رله‌مان نین و له‌ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی��ران و وه‌زاره‌ت���ى دارای��ى‌و پ �ه‌روه‌رده‌ش‬ ‫ه����ه‌ن‪ .‬ل���ه‌الی���ه‌ن س��ه‌رۆک��ای��ه‌ت��ى لیستى‬ ‫کوردستانیشه‌وه‌ به‌دواداچوون کراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وازهێنانی ئه‌و په‌رله‌مانتارانه‌ى‬ ‫فراکسیۆنى گ��ۆڕان پێت وانیه‌ شتێکى‬ ‫مۆدێرنه‌ له‌ ره‌وتى دیموکراسیدا؟‬ ‫ وازهێنان ل ‌ه کورسى ئاساییه‌‪ ،‬نابێت‬‫کورسیه‌کانمان بگرین تا دواساتى ژیانمان‪،‬‬ ‫وازهێنانى ئه‌و په‌رله‌مانتارانه‌ى فراکسیۆنى‬ ‫گ��ۆڕان راسته‌ شتێکى ن��وێ ب��وو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ���ه‌وان چ���وار مانگه‌ ده‌وام ن��اک �ه‌ن ئ �ه‌و‌ه‬ ‫جێگه‌ى پرسیار‌ه بۆچى ئه‌وکاته‌ ده‌ستیان‬

‫له‌کار نه‌کێشایه‌وه‌؟ بۆچى داواى مۆڵه‌تیان‬ ‫کرد؟ وه‌رگرتنى مۆڵه‌تى په‌رله‌مانتاره‌کانى‬ ‫فراکسیۆنى گۆڕان به‌پێى په‌یڕه‌وى ناوخۆ‬ ‫نایاسایى ب��وو‪ .‬ئێستاش زۆر ئاسایی ‌ه و‬ ‫کارى حزبیى تریان پێ سپێردراوه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫حزبه‌که‌یانه‌وه‌ و خۆیان بۆ ئه‌و کار‌ه ته‌رخان‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬رێککه‌وتننامه‌ى ستراتیژى‬ ‫ک���اردان���ه‌وه‌ى ه �ه‌ی � ‌ه ل �ه‌س �ه‌ر پ��رۆژه‌ک��ان��ى‬ ‫فراکسیۆنى کوردستانى؟‬ ‫ بێگومان رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژى‬‫کاردانه‌وه‌ى له‌سه‌ر پرۆژه‌کانى فراکسیۆنى‬ ‫کوردستانى ‌و کارى په‌رله‌مانیش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژانه‌ى ل ‌ه خزمه‌تى‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��دای�� ‌ه و ک���اری���گ���ه‌رى ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫بارودۆخى هه‌رێمى کوردستان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دوو حزبه‌ ک ‌ه هاوپه‌یمانین کام ‌ه پرۆژه‌ ل ‌ه‬ ‫خزمه‌تى خه‌ڵکدا بێت ‌و له‌گه‌ڵ واقیعى‬ ‫کوردستاندا وێک بێته‌و‌ه ئه‌و‌ه ئه‌وله‌ویاتى‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌رله‌مانتارێکى یه‌کێتى ده‌ڵێت‬ ‫«ل ‌ه هه‌ولێر کێشه‌ بۆ به‌دواداچونه‌کانمان‬ ‫دروست ده‌کرێت»؟‬ ‫ بێگومان ب�ه‌ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى ت��ا ئێستا‬‫دوو ئ��ی��داره‌ی��ى ره‌ن��گ��دان �ه‌وه‌ى هه‌یه‌ بۆی ‌ه‬ ‫خه‌ڵکانێک ه �ه‌ن کێشه‌مان بۆ دروس��ت‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێم ‌ه ل�ه‌ ب�ه‌دواداچ��ون��م��ان‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئاڵوگۆڕى سه‌رۆکى حکومه‌ت‬ ‫له‌ نێوان یه‌کێتى و پارتى یه‌کالیى بووه‌توه‌؟‬ ‫ ب � ‌ه پ��ێ��ى رێ��ک�ه‌وت��ن� ‌ه ستراتیژیه‌ک ‌ه‬‫دوو س��اڵ��ى ح��ک��وم �ه‌ت ب���ۆ ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و‬ ‫دوو ساڵ بۆ پارتى ده‌بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێشتر‬ ‫یه‌کێتى دوو ساڵیترى دای��ه‌و‌ه ب ‌ه پارتى‪،‬‬ ‫به‌پێى ئیستیحقاق پارتى حه‌قى خۆیه‌تى‬ ‫حکومه‌ت وه‌ربگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بیبه‌خشێـه‌و‌ه‬ ‫ب�� ‌ه ی�ه‌ک��ێ��ت��ى ب��اش��ت��ره‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫بمانه‌وێت حکومه‌تێکى سه‌رکه‌وتووبێت‬ ‫درێ���ژ‌ه ب�ه‌ به‌رنامه‌کانى ب���دات پێویست ‌ه‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت د‪.‬به‌رهه‌م بێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک ده‌ستکه‌وتى به‌ده‌ست هێناو‌ه‬

‫له‌و کابینه‌ى حکومه‌تدا‪ ،‬بۆیه‌ د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ئه‌و حکومه‌ت ‌ه بکات باشتره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب�ه‌اڵم له‌سه‌رده‌مى کابینه‌که‌ى‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌مدا کۆمه‌ڵێک کێش ‌ه و رووداو‬ ‫له‌ هه‌رێم روویدا؟‬ ‫ وه‌کو چى؟‬‫چه‌تر‪ :‬دیارترینیان خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫(‪)17‬ى شوبات؟‬ ‫ خه‌ڵک مافى خۆیه‌تى خۆپیشاندان‬‫بکات‪ ،‬ئازادیه‌کان له‌ سه‌رده‌مى کابینه‌ى‬ ‫شه‌شه‌م زیاتر بوون سیستمى تاکه‌که‌سى‬ ‫ن�ه‌م��اوه‌ و ئۆپۆزسیۆن س �ه‌رى ه �ه‌ڵ��داو‌ه و‬ ‫خه‌ڵک زیاتر به‌رچاوى رۆشن بووه‌ و ئه‌و‬ ‫کێشانه‌ په‌یوه‌ندى به‌و که‌شه‌وه‌ هه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌ سه‌رده‌مى کابینه‌که‌ى د‪.‬به‌رهه‌م سه‌رى‬ ‫هه‌ڵداوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچونێک هه‌یه‌ که‌ پارتى ل ‌ه‬ ‫پشت هه‌موو ئه‌و کێشانه‌یه‌ ک ‌ه رووبه‌ڕوى‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌م ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫ پێموانی ‌ه وابێت‪ ،‬چونکه‌ پارتى به‌شێکى‬‫س �ه‌ره‌ک��ى ‌و ش�ه‌ری��ک� ‌ه ل �ه‌و کابینه‌یه‌دا‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رکه‌سێک له‌پشت دروستکردنى‬ ‫کێش ‌ه بێت بۆ کابینه‌ى شه‌شه‌م ئه‌و‌ه خۆى‬ ‫زیانى به‌رده‌که‌وێت‪ ،‬هه‌رکه‌سێک بیه‌وێت‬ ‫رۆژنامه‌نوس بکوژێت و خه‌ڵک شوێن بزر‬ ‫بکرێت ئه‌و‌ه له‌زوترین کات ئاشکرا ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل �ه‌ن��ێ��وان سیستم و یه‌کێتى‬ ‫قوتابیانى سه‌ر ب ‌ه پارتى و وه‌زیرى خوێندنى‬ ‫بااڵ چى وایکردوه‌ ئه‌م هه‌موو خۆپیشاندان ‌ه‬ ‫دژى وه‌زیرى خوێندنى بااڵ ئه‌نجام بدرێت؟‬ ‫ ه�ه‌ن��دێ��ک ش��ت ه �ه‌ی � ‌ه ک �ه‌ ئه‌نجام‬‫ده‌درێ��ت ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى هه‌ندێک الی�ه‌ن و‬ ‫ک �ه‌س نیه‌ بۆی ‌ه کێشه‌ دروس��ت ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى ب��ااڵ ل�ه‌و کابینه‌یه‌دا‬ ‫زۆرێ���ک گ��ۆڕان��ک��ارى ب �ه‌ده‌س��ت هێناو‌ه‬ ‫ل �ه‌ ق��ب��وڵ م �ه‌رک �ه‌زى و پ �ه‌ی��وه‌ن��دى نێوان‬ ‫خوێندکاران و مامۆستا و سیستمه‌کان‬ ‫هه‌مووى گۆڕانکارى تێداکراوه‌‪ ،‬له‌ شێوازى‬ ‫وه‌رگرتن واسیت ‌ه نه‌ماو‌ه خه‌ڵکانێک هه‌ن‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندیان دراوه‌‪ ،‬رێگاى ژێر به‌ ژێر‬ ‫ل ‌ه دکتۆرا و ماسته‌ر نه‌ما و به‌رژه‌وه‌ندى‬

‫هه‌ندێک ک�ه‌س��ى ت��ی��ان�ه‌ب��وو‪ ،‬ل� ‌ه بابه‌تى‬ ‫زانکۆ تایبه‌ته‌کان که‌ کۆمه‌ڵێک که‌سى‬ ‫زه‌ب����ه‌الح ل�ه‌پ��ش��ت��ی�ه‌وه‌ن ه �ه‌وڵ��ى به‌یاسایى‬ ‫کردنیان دراوه‌ و ده‌درێت‪ ،‬که‌سانێک هه‌ن‬ ‫له‌ جێبه‌جێکردنى ی��اس��ادا زه‌ره‌ر ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه ئ�ه‌و که‌سان ‌ه له‌پشت دروستکردنى‬ ‫کێشه‌ن و بۆیان ناچێت ‌ه س �ه‌ر‪ ،‬له‌پێشوو‬ ‫خه‌ڵک نێردراوه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم کێبوون‬ ‫ئه‌وانه‌ى چوونه‌ ده‌ره‌وه‌؟ ئێستا له‌ پرۆسه‌ى‬ ‫تواناسازیدا هه‌موو گه‌نجێکى ئه‌م واڵت ‌ه‬ ‫یه‌کسانن‌و ته‌نها لێهاتوویى‌و توانست رۆڵ‬ ‫ده‌بینێ‪ ،‬ئیتر ئه‌و سه‌رده‌مه‌ى پێشوو نه‌ما‬ ‫به‌ ئاره‌زووى خۆیان لیستى ناو بنوسن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫کێش ‌ه دروست ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬یه‌کێتى ک��ان��دی��دى کێیه‌ بۆ‬ ‫س �ه‌رۆک��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ گۆڕینى‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌م؟‬ ‫ بێگومان له‌گه‌ڵ گۆڕینى سه‌رۆکى‬‫ح��ک��وم��ه‌ت س����ه‌رۆک����ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی��ش‬ ‫ده‌گ����ۆڕدرێ����ت و ب��ه‌ه��ۆى ئ����ه‌وه‌ى ئێستا‬ ‫د‪.‬ئ����ه‌رس����ه‌الن ب��ای��ز ج��ێ��گ��رى س��ه‌رۆک��ى‬ ‫په‌رله‌مانه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر ئه‌و ده‌بێته‌وه‌ سه‌رۆکى‬ ‫په‌رله‌مانى داهاتوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬با دوا پرسیار ئه‌وه‌ بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى ه��اواڵت��ى کێشه‌یه‌کت هه‌بوو‬ ‫ئه‌مه‌ به‌کوێ گه‌یشتوه‌؟‬ ‫ م������رۆڤ ئ���ه‌گ���ه‌ر‬‫ئیش بکات رووب���ه‌ڕوى‬ ‫کێشه‌ش ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫بابه‌ته‌ى ل ‌ه هاواڵتى‬ ‫داب���ه‌زى تۆمه‌تێک‬ ‫ب����وو دروس���ت���ک���راو‬ ‫ب��������وو‪ ،‬س����ه‌رج����ه‌م‬ ‫ب �ه‌ڵ��گ �ه‌ک��ان��ی��ش��م‬ ‫الی� ‌ه ک ‌ه ناڕاستى‬ ‫ب������اب������ه‌ت������ه‌ک������ ‌ه‬ ‫ده‌رده‌خ���������������������ات‪،‬‬ ‫ب��اب�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ دوور ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانتار‪ :‬د‪.‬سه‌روه‌ر‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان عومه‌ر‬

‫ه �ه‌م��وو ئه‌خالقیاتێکى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ى‬ ‫ئ��ام��اده‌ ک��راب��وو و ته‌نها م�ه‌ب�ه‌س��ت لێى‬ ‫شکاندنى من بوو‪ ،‬به‌اڵم نه‌م ویست له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کدا بکه‌وم ‌ه ملمالنێ‌و ده‌رگه‌ى‬ ‫دادگ����اى لێبگرم‪ .‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ س�ه‌رن��وس�ه‌رى‬ ‫هاواڵتیش گفتوگۆم کرد و دانى به‌و‌ه دانا‬ ‫که‌ بابه‌تێک ‌ه و به‌سه‌ریاندا تێپه‌ڕیو‌ه و داواى‬ ‫لێبوردنیان کرد‪ ،‬ئه‌گینا ده‌متوانى سکااڵى‬ ‫یاسایى تۆمار بکه‌م‪ ،‬کارى من ئه‌و‌ه نی ‌ه‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ ل ‌ه رۆژنامه‌نوسان بکه‌م‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه له‌من ناوه‌شێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر راستده‌که‌ن‬ ‫ب��اب��چ��ن س��ک��ااڵک��ان��ی��ان ت��ۆم��ارب��ک �ه‌ن و‬ ‫به‌ڵگه‌کان ببه‌ن ‌ه دادگ���ا‪ .‬دادگ��ا شوێنى‬ ‫یه‌کاالکردنه‌وه‌ی ‌ه نه‌ک تۆمه‌ت هه‌ڵبه‌ستن‬ ‫‌و جنێو و ت��ان �ه‌و ت �ه‌ش �ه‌رى ب��ێ بنه‌ماى‬ ‫س��ه‌ر رۆژن��ام�� ‌ه و‬ ‫سایته‌کان‪.‬‬


‫ــــتان نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬توشى مه‌ترسیه‌کى گه‌ور ‌ه ده‌بێته‌وه‌‬ ‫به‌رگریکه‌رێک له‌مافى مرۆڤ داواى ل‌ه‬ ‫واڵت�ه‌ عه‌ره‌بیه‌کان کرد ک�ه‌وا چاکسازى‬ ‫ئه‌نجام بده‌ن و مافه‌کانى مرۆڤ بپارێزن‪،‬‬ ‫ل���ه‌و ک���ات���ه‌ى داوا ل���ه‌ خ �ه‌ڵ��ک ده‌ک���ات‬ ‫مافه‌کانى مرۆڤ بپارێزن له‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫م��اف��ى م��رۆڤ��ى ک���ورد ل �ه‌واڵت��ى خ��ۆى له‌‬ ‫کوردستان پێشێلده‌کرا‪ ،‬ئه‌مه‌ واتاى ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌وان به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک ده‌یانه‌وێت رێگا‬ ‫له‌و گۆڕانکاریانه‌ بگرن‌ له‌ناوچه‌که‌ روده‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ر گۆڕانکاریه‌کیش له‌و ناوچه‌یه‌ روبدات‌‬ ‫له‌ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى تورکیا نیه‌‪ .‬بۆی‌ه ئێستا‬ ‫تورکیا هه‌وڵ ده‌دات له‌سه‌ر ئاستى هه‌رێمى‬ ‫و له‌سه‌ر ئاستى ناوخۆى تورکیا له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫به‌ بۆچونى من ئه‌لته‌رناتیڤێک بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ش �ه‌ڕه‌ک��ان ته‌نها ل�ه‌ ش��اخ�ه‌ک��ان نه‌مێنێت‬ ‫به‌ته‌نها له‌ قه‌ندیل نه‌مێنێت و په‌الماره‌کان‬ ‫له‌ په‌المارى سه‌ربازیه‌وه‌ ده‌رچێت بۆ ناو‬ ‫شاره‌کانیش سه‌رهه‌ڵداالنى راپه‌ڕین بێت له‌‬ ‫باکورى کوردستان‪ .‬ناوبراو جه‌ختیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫دی��اره‌ ئه‌گه‌رى ئه‌و ک��اره‌ زۆر له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وایکردوه‌ ئه‌و که‌سانه‌ى گومانیان‬ ‫ل��ێ��ده‌ک��رێ��ت و ت��ورک��ی��ا زۆر ه���ه‌وڵ���ده‌دات‬ ‫بزریانکات و بیانگرێت بۆ ئه‌وه‌ى رێگه‌ له‌‬ ‫ته‌قینه‌وه‌ جه‌ماوه‌رییه‌که‌ بگرێت که‌ رێگه‌ى‬ ‫له‌و ته‌قینه‌وه‌ جه‌ماوه‌ریه‌ گرت‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬

‫ئه‌وه‌ش رێگه‌بدات به‌هاوبه‌شى له‌گه‌ڵ ئێران‬ ‫و عێراق و ئه‌وکه‌سانه‌ى الیه‌نگرى ئه‌ون‬ ‫له‌ڕێگه‌ى چه‌کداریه‌وه‌ په‌المارى هێزه‌کانى‬ ‫گه‌ریال و هێزه‌ شۆڕشگێڕه‌کان بدات‪ .‬ئه‌و‬ ‫مامۆستایه‌ ئه‌وه‌شى وت‪ :‬به‌ڕاستى تورکیا‬ ‫زۆر ب����ه‌وردى چ���اودێ���رى خ���ۆى ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک ئیدانه‌ى ئیسرائیل ده‌ک��ات بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ئێران ب�ه‌الى خۆیدا رابکێشێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌ هاوپه‌یمانێک له‌ کورد بدات‪.‬‬ ‫کامه‌ران مه‌نتک‪ ،‬له‌وه‌ش ده‌دوێت پالنێکى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى له‌سه‌ر کێشه‌ى ک��ورد هه‌یه‌ و‬ ‫ه�ه‌وڵ ده‌ده‌ن له‌و نه‌خشه‌ سیاسیه‌ نوێیه‌ى‬ ‫که‌ خه‌ریکه‌ له‌ ناوچه‌که‌ داده‌ڕێژرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک���ورد ل �ه‌ ه��اوک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌ ده‌رب��ه��ێ��ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ل �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ک��ۆی��ی�ه‌ک ه�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫تورکیا ئێران و عێراق بۆ ئه‌وه‌ى به‌هه‌موو‬ ‫الیه‌ک له‌ کورد بده‌ن و نه‌هێڵن سود له‌و‬ ‫ده‌رفه‌ته‌ وه‌ربگرێت‪ .‬جه‌ختی له‌وشکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫قۆناغى خه‌باتى کوردى ئه‌گه‌ر به‌ته‌مایه‌‬ ‫له‌ پارچه‌یه‌ک بمێنێته‌وه‌ و سه‌رتاسه‌رى‬ ‫کوردستان نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬توشى مه‌ترسیه‌کى‬ ‫گه‌وره‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬تاکه‌ رێگه‌ له‌به‌رده‌م کورد‬ ‫پشت به‌ستن ب�ه‌ کۆمه‌ڵێک ح��زب نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو پێویسته‌ پشت به‌ خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫بیبه‌سترێت ب�ه‌ راپه‌ڕینێکى سه‌رتاسه‌رى‬

‫ک�ه‌ ه�ه‌م��وو ک��وردس��ت��ان ب��گ��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬یانى‬ ‫ئ���ه‌و ش �ه‌پ��ۆل �ه‌ ن��اڕه‌زای��ه‌ت��ی��ه‌ى ک �ه‌ واڵت �‌ه‬ ‫عه‌ره‌بیه‌کانى گ��رت��ۆت��ه‌‌وه‌ پێویسته‌ هه‌مو‬ ‫پارچه‌کانى کوردستان بگرێته‌وه‌ ئه‌گینا‬ ‫من پێموایه‌ له‌و دابه‌شکردنه‌ش کورد بێبه‌ش‬ ‫ده‌بێت‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬به‌ده‌ر له‌وه‌ش مه‌ترسى‬ ‫ته‌نها له‌سه‌ر باکور و رۆژهه‌اڵتى کوردستان‬ ‫نیه‌‪ ،‬بگره‌ مه‌ترسه‌ ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و ئه‌زمونه‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌شه‌ چونکه‌ کاتێک تورکیا له‌‬ ‫په‌که‌که‌ ده‌دات و ئه‌مریکا داوا ده‌کات هێز‬ ‫بێت وات��ا ئه‌وه‌یه‌ ده‌یانه‌وێت هێزى عێراقى‬ ‫بگه‌ڕێنبێته‌وه‌ سه‌ر سنوره‌کان کاتێکیش ئه‌و‬ ‫هێزانه‌ بچنه‌وه‌ سنوره‌کان‪ ،‬کێ گرنتى ئه‌وه‌‬ ‫بکات که‌ ئه‌و هێزانه‌ به‌جێى ده‌هێڵن واتا‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌ک له‌ شێوه‌کان سیناریۆیه‌کى‬ ‫وا دێته‌ به‌رچاو دواى ئ �ه‌وه‌ى له‌ باکورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و چیاکانى ک��وردس��ت��ان هێزه‌‬ ‫کوردیه‌کان‪ ،‬ئه‌و کاته‌ هێزى عێراقى له‌وێ‬ ‫بن ئه‌زمونى هه‌رێم شکست پێده‌هێنن‪.‬‬ ‫هیوا گوڵ محه‌مه‌دى‪ ،‬چاودێرى سیاسى‪،‬‬ ‫ق��س �ه‌ ل����ه‌وه‌ده‌ک����ات‪ ،‬س��ی��اس �ه‌ت��ی ت��ورک��ی‬ ‫ئه‌مڕۆش به‌ ئه‌قڵ و مه‌نتق و زهنیه‌تی‬ ‫(‪ )80‬س��اڵ��ی راب�����وردوو ب �ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چ��ێ‪.‬‬ ‫راسته‌ له‌ حکومه‌ته‌کاندا گ��وڕان هه‌بوو‪،‬‬ ‫سیاسه‌تمه‌داره‌کان گ��وڕاون‪ ،‬فه‌رمانده‌کان‬

‫هاتون و چوون و چه‌ندین حزبی جیا جیا‬ ‫سه‌ریان هه‌ڵداوه‌ و له‌ ستراکتۆری کومه‌ڵگا‬ ‫و ده‌سه‌اڵتی تورکیادا گوڕانکاری رویداوه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌ زهنیه‌ت و تێگه‌ێشتن و نزیک‬ ‫ب���ون���ه‌وه‌ی ده‌س����ه‌اڵت����داران و پ��ارت �ه‌ک��ان و‬ ‫سوپای تورکدا یه‌ک شت چه‌ق به‌ستوه‌‬ ‫و ئه‌ویش بچوک ک��ردن�ه‌وه‌ ت��وان�ه‌وه‌ و له‌‬ ‫نێو بردنی کوردانه‌‪ .‬هیوا جه‌ختیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ک��ورد خ��اوه‌ن هێزن‪ ،‬شه‌قامه‌کانی‬ ‫ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ ه���ه‌ژان���دان‪ ،‬له‌‬ ‫به‌شه‌کانیتری ک��وردس��ت��ان��دا ج��واڵن �ه‌وه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و به‌رخۆدان و جۆشدانی خه‌باتی‬ ‫ک��وردای�ه‌ت��ی ل�ه‌ په‌ره‌سه‌ندندایه‌ و ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫بۆ تورکیا ته‌حه‌مول ناکرێ‪ .‬هێماشى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات‪ :‬بونی سه‌قامگیری و پێکه‌وه‌‬ ‫ژیانی به‌ ئاشتیانه‌ی گه‌الن و په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫دیموکراسی و سه‌رکه‌وتنی که‌سایه‌تی‬ ‫ئ��ازاد له‌ به‌رژه‌وه‌ندی سه‌رمایه‌ی جیهانی‬ ‫و مودێرنیته‌ی کاپیتالیزم دان��ی�ه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ب �ه‌ ه �ه‌م��وو ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک پیالنگێڕی پێش‬ ‫ده‌خرێ‌ و ده‌سه‌اڵتدارانی تورکیاش ئه‌رکی‬ ‫پیالنگێڕیه‌کانیان له‌ ‌ئه‌ستۆیه‌ و بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانن ئه‌رکه‌کانیان به‌ باشی پێک بێنن و‬ ‫گه‌النیش پێی نه‌حه‌سێن ئه‌وا کێشه‌ی کورد‬ ‫گه‌وره‌ ده‌که‌نه‌وه‌ و وه‌ک بیانو به‌ کارێ دێنن‪.‬‬

‫به‌م وردکردنه‌وه‌یه‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی‬ ‫که‌ تورکیا هه‌موو هه‌وڵیک ده‌دات کورد‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامی گۆڕانکاریه‌کاندا ل‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫روخ��ان��ی ح��ک��وم�ه‌ت��ی ب�ه‌ع��س��ی س��وری �ا‌ و‬ ‫که‌وتنه‌وه‌ی ئاڵوزی له‌ ئێراندا نه‌بنه‌ خاوه‌ن‬ ‫روڵ و باشترین ئامرازیش بۆ پێک هێنانی‬ ‫ئه‌و به‌ربه‌ستانه‌ هه‌ڵگیرساندنه‌وه‌ی شه‌ڕه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چی له‌وه‌ ده‌چی تازه‌ شه‌ڕ نه‌توانێ‌‬ ‫یارمه‌تیده‌ری تورکیا بێت بۆ گێڕانى رۆڵی‬ ‫پێ سپێردراوی له‌ ناوچه‌که‌دا بۆ خزمه‌ت‬ ‫کردنی مۆدێرنیته‌ی کاپیتالیستی‪.‬گوڵ‬ ‫محه‌مه‌دى ئه‌وشده‌خاته‌ روو‪ :‬ئه‌گه‌ر چاو‬ ‫به‌ په‌یوه‌ندیه‌کانی نێوان ئێران و تورکیا‬ ‫بخشێنینه‌وه‌ له‌ هه‌موو ئه‌م (‪ )30‬ساڵه‌ی‬ ‫هاتنه‌ سه‌رکاری کۆماری ئیسالمی ئێراندا‬ ‫ئه‌وا ده‌بینین که‌ خاڵی هاوبه‌شی ئه‌و دوو‬ ‫و‌اڵته‌ ته‌نیا کێشه‌ی کورده‌‪ .‬ئێران و تورکیا‬ ‫له‌ هه‌موو خاڵه‌کانیتری هاوکاریکردندا‬ ‫الوازن‪ ،‬جیاوازن و یه‌کناگرن‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ر‬ ‫کێشه‌ی کورد و الواز کردنی ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئ�����ازادی ک�����وردان ه������اوڕان‪ ،‬ه���اوک���ار و‬ ‫هاوپه‌یمانن‪ .‬ناوبراو‪ ،‬جه‌ختیکرده‌وه‌ که‌ ئێران‬ ‫و تورکیا دوو سیستمی به‌رژه‌وه‌ندیخوازی‬ ‫نادیموکراتی دور له‌ ئ��ی��راده‌ی ئ���ازادن و‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ل�ه‌ دوژم��ن��ی ف���ه‌رزی ده‌گ�ه‌ڕێ��ن‬

‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫و بوونی ج��واڵن �ه‌وه‌ی ئ���ازادی کوردانیان‬ ‫کردووه‌ته‌ مه‌ترسی و هه‌ڕه‌شه‌ له‌سه‌ر خۆیان‬ ‫و ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ ی�ه‌ک ستراتیژییان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پێشى وایه‌‪ :‬دانانی قه‌ڵغانی موشه‌کی ناتۆ‬ ‫له‌ تورکیا ده‌توانی هه‌ندێ ئاڵوزی رواڵه‌تی‬ ‫ل�ه‌ ن��ێ��وان تورکیا و ئێراندا پێک بێنێ‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌و کێشان‌ه بنه‌ڕه‌تی نین‪ .‬وتیشى‬ ‫که‌ له‌ نێوان تورکیا و ئیسرائیلدا کێشه‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌رژه‌وه‌ندی و په‌یمانی هاوبه‌ش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئێستا تورکیا و ره‌جه‌ب ته‌یب‬ ‫ئه‌ردۆغان ده‌یکه‌ن جۆره‌ یاری کردنێکی‬ ‫له‌ پێشدا داڕێ���ژراوه‌ و هیچ په‌یوه‌ندی‌ به‌‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی گ�ه‌الن�ه‌وه‌ نیه‌ و ته‌نیا جۆره‌‬ ‫رێکه‌وتنێکه‌ بۆ دابه‌شکردنی رۆڵ‪ ،‬له‌م‬ ‫قوناغه‌دا رۆڵی ئه‌ردۆغان و تورکیا ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک�ه‌ ب�ه‌م��ج��وره‌ خ��ۆی��ان بکه‌نه‌ ده‌مڕاستی‬ ‫وه‌اڵت��ان��ی ع�ه‌ره‌ب��ی و به‌ تایبه‌ت خه‌ڵکی‬ ‫فه‌له‌ستین‪.‬‬

‫«کورد ده‌توانێ کاریگه‌رى له‌ سه‌ر په‌رله‌مانى نه‌رویج هه‌بێ»‬ ‫دیدار‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫که‌ریم ئه‌اڵوه‌یس‪ ،‬پاڵێوراوى‬ ‫شاره‌وانیه‌کانى واڵتى نه‌رویج‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر لیستى پارتى ئێس ڤ‬ ‫له‌ دیدارێکدا بۆ (چه‌تر) باسى‬ ‫کاره‌کانى خۆى و هۆکاره‌کانى‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتنى کوردان له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى (‪/12‬ئه‌یلول)‬ ‫ى ئه‌و واڵته‌ ده‌کات‪ .‬ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ش ده‌کات که‌ پارته‌که‌ى‬ ‫به‌ نسبه‌ت کورده‌وه‌ دواوه‌ له‌‬ ‫ناساندنى کۆمه‌ڵکوژى کورد‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ژم����اره‌ى ئ���ه‌و ک���وردان���ه‌ى بۆ‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ش��اره‌وان��ی��ه‌ک��ان خ��ۆی��ان‬ ‫کاندید کردبوو چه‌ند بوون؟‬ ‫ (‪ )12‬که‌س له‌ واڵتى نه‌رویج خۆیان‬‫کاندید کردبوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ نێو ئه‌و کاندیدایانه‌دا چه‌ند‬ ‫کورد توانى ده‌نگ بێنێت‌؟‬ ‫ شه‌ش کورد وه‌ک ئه‌ندامى ئه‌سڵى‬‫و دوو کوردیش وه‌ک جێگر ده‌نگیان‬ ‫هێنا‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ى ک����وردان ت�ه‌ن��ان�ه‌ت له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت��ی��ش ی��ه‌ک ن��اگ��رن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى بتوانن سه‌رکه‌وتوبن و به‌شدارى‬ ‫په‌رله‌مان و ده‌سه‌اڵتى ئه‌و واڵته‌ بکه‌ن؟‬

‫ ئه‌و کێشه‌ و ناکۆکیانه‌ى نێوخۆی‬‫کوردستان به‌شێکى زۆرى گوازراوه‌ته‌وه‌‬ ‫بۆ ده‌ره‌وه‌ى کوردستان‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش‬ ‫بوونى س�ه‌دان ه�ه‌زار ک��ورد له‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ وێنه‌ بوونى نزیک به‌ (‪-15000‬‬ ‫‪ )14000‬ک��ورد ل�ه‌ ن�ه‌روی��ج ده‌ت��وان��ێ‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى ل���ه‌ س����ه‌ر ش����اره‌وان����ى و‬ ‫پارێزگاکان و په‌رله‌مانى نه‌رویج هه‌بێ‬ ‫و ئه‌وان به‌ کارى جدى و به‌ به‌رنامه‌‪،‬‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌رى خ��ۆی��ان ب��ۆ ئ���ه‌و ش��وێ��ن��ان�ه‌‬ ‫هه‌ڵبژێرن‪ .‬له‌ سوید هه‌تا ئێستا چه‌ند‬ ‫کورد له‌ ده‌وره‌ ده‌نگیان بۆ په‌رله‌مان‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ت �ه‌وه‌ و چ�ه‌ن��د رۆژ ل�ه‌م�ه‌وب�ه‌ر‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى دان��م��ارک‬ ‫ب��وو ک��وردی��ش خ��ۆی��ان ه�ه‌ڵ��ب��ژاردب��وو‪‌،‬‬ ‫ه��ی��وادارم ئاکامێکى باشى بۆ کورد‬ ‫لێ بکه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆکارى سه‌رنه‌که‌وتنى کوردان‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت بۆچى ده‌گه‌رێنیه‌وه‌؟‬ ‫ ب��ۆ زۆر ه��ۆ ده‌گ���ه‌رێ���ت���ه‌وه‌‪ ،‬ب���اوه‌ر‬‫ب�ه‌خ��ۆ ن �ه‌ب��وون‪ ،‬ن�ه‌ب��وون��ى ه��اوک��ارى و‬ ‫هه‌ماهه‌نگى‪ ،‬نه‌بوونى پالن و به‌رنامه‌ى‬ ‫تۆکمه‌ بۆ کار و تێکۆشانى سیاسى‬ ‫و دی��ب��ل��ۆم��اس��ى‪ ،‬ن �ه‌ب��وون��ى ره‌وه‌ن����دى‬ ‫ک��وردى یه‌کگرتوو‪ ،‬ک��ورد له‌ ک��ار و‬ ‫تێکۆشانىدا جیدى نیه‌ و باوه‌رى قوڵ‬ ‫به‌ سه‌رکه‌وتنى نه‌ته‌وه‌که‌مان له‌ نێو‬ ‫ژماره‌یه‌کى که‌مدا جێگیر بووه‌و به‌س‪،‬‬ ‫ئه‌وانى دیکه‌ که‌م و کوریه‌کان ده‌که‌نه‌‬

‫به‌هانه‌ که‌ خزمه‌تى نه‌ته‌وه‌ ژێرده‌ست و‬ ‫زوڵم لێکراوه‌که‌مان نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتان وای �ه‌ ئ�ه‌و پارتانه‌ى که‌‬ ‫ئێوه‌ تیایاندا ئه‌ندامن و له‌سه‌ر لیستى‬ ‫ئه‌وان خۆتان کاندید کردووه‌‪ ،‬هاوکارى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کى وه‌ک کورد ده‌که‌ن؟‬ ‫ ئێمه‌ کاندیده‌کانى کورد له‌ پارتى‬‫جۆربه‌جۆر خۆمان کاندید کردوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫من مه‌سه‌له‌ى نه‌ته‌وه‌که‌م له‌ هه‌ڵبژاردنى‬ ‫پارتى نه‌رویجى گرنگ بوو‪ ،‬ئه‌و حزبه‌‬ ‫به‌ شاهیدى هه‌موو ک��وردان��ى نه‌رویج‬ ‫ب �ه‌ باشترین ش��ێ��وه‌ خ��زم�ه‌ت��ى ک��وردى‬ ‫کردووه‌‪ ،‬بۆیه‌ جاروبار پێى ده‌ڵێن حزبى‬ ‫دۆستى کوردان‪ .‬ئه‌و حزبه‌ زۆر کارى‬ ‫له‌ س��اڵ��ى(‪)1991‬وه‌ بۆ کورد کردوه‌‪‌،‬‬ ‫من چه‌ند نمونه‌یه‌کیان دێنمه‌وه‌‪ :‬به‌‬ ‫فه‌رمى ناسینى کۆمه‌ڵکوژى کورد و‬ ‫پێکهێنانى سێ کۆنفرانس و سیمینار له‌‬ ‫په‌رله‌مانى نه‌رویج له‌ ماوه‌ى پێنج ساڵدا‬ ‫له‌ سه‌ر پرسى کورد و کۆمه‌ڵکوژى‪.‬‬ ‫هاوکارى کردنى کوردى چوار پارچه‌ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬پشتیوانى به‌هێزى په‌نابه‌ران‬ ‫به‌ تایبه‌ت په‌نابه‌رانى کورد و له‌ نێو‬ ‫ئ�ه‌وان��ی��ش��دا پ�ه‌ن��اب�ه‌ران��ى ب �ه‌ ئیقامه‌ی‌‬ ‫ک��ورت م��اوه‌ (م��وف�ه‌ک��ان) کاندید و‬ ‫پشتیوانى کردنى له‌ سه‌رۆکى مافى‬ ‫م���رۆڤ���ى ک���وردس���ت���ان م��ح��م��د س��دی��ق‬ ‫که‌بودوه‌ند بۆ وه‌رگرتنى خه‌اڵتى ئاشتى‬ ‫ن���وب���ڵ(‪ .)2011‬پارته‌کانى دیکه‌ش‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫(‪ )11‬سه‌ربازى تورک کوژران‬

‫ل ‌ه مه‌ریوان کاسبکارێکیان کوشت ‬

‫ک���ه‌م ت��ا ک���ورت ه���اوک���ارى ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫گرنگه‌ ئێمه‌ نوێنه‌رانى پرۆفایل‬ ‫گ���ه‌ل���ى ب���ه‌ش���خ���وراوی‬ ‫که‌ریم ئه‌اڵوه‌یسى له‌دایک ب��ووى شارى‬ ‫مه‌هابادى رۆژهه‌اڵتى کوردستانه‌‪ ،‬پێشتر‬ ‫پازده‌ ساڵ پێشمه‌رگه‌ى حزبى دیموکرات‬ ‫بووه‌و ماوه‌ى هه‌ژده‌ ساڵیشه‌ له‌ واڵتى نه‌رویژ‬ ‫نیشته‌جێیه‌‪ .‬چوارده‌ ساڵه‌ له‌ ئیداره‌ى پۆستى‬ ‫نه‌رویژ ک��ار ده‌ک��ا‪ .‬ئه‌ندامى به‌رێوه‌به‌رى‬ ‫کۆمیته‌ى ئاکرشوس(گه‌وره‌ترین پارێزگاى‬ ‫نه‌رویژ) و ئه‌ندانى به‌رێوه‌به‌رى له‌ کۆمیته‌ى‬ ‫ش��اره‌وان��ى سشمۆى حزبى سۆسیالیستى‬ ‫چه‌پى نه‌رویژ‪ .‬به‌رپرسى گروپى کوردى‬ ‫له‌ رێکخراوى دژ به‌ ره‌گه‌زپه‌رستى (ئیس‪،‬‬ ‫ئو‪ ،‬ئیس راسیمه‌)‪ .‬له‌ رێکخراوى کوردى‬ ‫ن���ه‌روی���ژى (ئ����ه‌ر‪ ،‬ک���ۆ‪ ،‬ئ���ه‌ر) چ��االک �ه‌‪.‬‬ ‫پاڵیوراوى حزبه‌که‌ى ب��وو‪ ،‬له‌ نێو (‪)29‬‬ ‫که‌سدا ده‌نگى سێه‌مى هێنایه‌وه‌‪.‬‬ ‫کورد چه‌نده‌ چاالک و زیره‌ک بین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رنامه‌ى کارى ئێوه‌ بۆ داهاتوو‬ ‫چیه‌؟‬ ‫ ده‌م �ه‌وێ بۆ مه‌سه‌له‌ى په‌نابه‌رى و‬‫ئاوێته‌ و خ��ۆ گونجاندن و باخچه‌ى‬ ‫م��ن��دااڵن و قوتابخانه‌ و کلتور له‌و‬ ‫شاره‌وانییه‌دا کاربکه‌م و خزمه‌تى ئه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ بکه‌م‪ ،‬له‌ گ�ه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێک ده‌ده‌م له‌ نێو نه‌رویج‬

‫ (‪ )٣54‬که‌س ل ‌ه سێدار ‌ه دراون‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫باران‬

‫ن��اوه‌ن��دی راگ �ه‌ی��ان��دن و چاپه‌مه‌نی هێزه‌کانى‬ ‫پارستنى گه‌ل (‪ ‌)HPG‬له‌باره‌ى ئه‌و چاالکیانه‌ى‬ ‫گ �ه‌ری�لاک��ان��ی ئ����ه‌وان ل �ه‌ ن��اوچ��ه‌ی شه‌مزینانی‬ ‫جۆله‌مێرگ کردویانه‌ لێدوانێک بۆ رای گشتی باڵو‬ ‫کرده‌وه‌‪ .‬به‌ پێی لێدوانه‌کی (‪ )HPG‬گه‌ریالکان له‌‬ ‫شه‌ش الوه‌ چاالکیان له‌ دژی ناوه‌ندێکی سه‌ربازی‬ ‫له‌ شه‌مزینان ئه‌نجامداوه‌ و هه‌ر له‌ هه‌مان کاتدا‬ ‫گه‌ریالکان له‌ دژی ناوه‌ندێکی پۆلیسیش چاالکیان‬ ‫پێکهێناوه‌‪ .‬راشیده‌گه‌یه‌نن که‌ گه‌ریالکان هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ دژی باره‌گای قائیمقامی فه‌رمانداری ژاندرمه‌‬ ‫و باره‌گای سه‌ربازی چاالکیان پێکهێناوه‌ و دوو‬ ‫پێگه‌ی سه‌ربازانیان تێکڕووخاندووه‌‪ .‬له‌ لێدوانه‌که‌ی‬ ‫(‪)HPG‬دا ه��ات��ووه‌ ک�ه‌ گ�ه‌ری�لا چ��االک��ی��ان له‌‬ ‫دژی ناوه‌ندی هێزه‌ تایبه‌ته‌کانی سوپاى تورکیاش‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ و ل�ه‌وێ نزیکه‌ی دوو کاتژمێر شه‌ڕ‬ ‫به‌رده‌وام بووه‌‪ .‬له‌و شه‌ڕه‌شه‌دا (‪)11‬سه‌رباز کوژراوان‬ ‫و باره‌گاکه‌ش ئاگری تێبه‌ردراوه‌‪ .‬دوو گه‌ریالشیان‬ ‫گیانیان به‌ختکردووه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��ى ه��ێ��رش��ی ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ک��ۆم��ارى‬ ‫ئیسالمى ئێراندا کاسبکارێکى کورد کوژرا‪.‬‬ ‫ل �ه‌ درێ���ژه‌ی هێرشی ه��ێ��زه‌ چ�ه‌ک��دراره‌ک��ان��ى‬ ‫ئ��ێ��ران ب��ۆس�ه‌ر کاسبکار و کۆڵبه‌رانی ک��رد‪،‬‬ ‫کۆڵبه‌ریک ب�ه‌ن��اوی ح�ه‌م��دی‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)25‬‬ ‫سااڵن و خه‌ڵکی گوندی (وله‌ژێر) له‌ ناوچه‌ی‬ ‫م�ه‌ری��وان‪ ،‬که‌وته‌ بۆسه‌ى چه‌کدارانى ئێرانه‌وه‌‬ ‫درای �ه‌ ب�ه‌ر گوله‌ و ل�ه‌وێ��دا گیانى له‌ ده‌ستدا‪.‬‬ ‫چه‌کدارانی کۆمارى ئیسالمى ئێران ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ده‌که‌ن که‌ له‌ ژێر ناوی پاراستنی گوایه‌‬ ‫سنوره‌کان‪ ،‬به‌ ب�ه‌رده‌وام��ی هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫کاسبکاران‪ ،‬که‌ به‌ ناچاری و بۆ په‌یداکردنی‬ ‫بژێوی ژیانیان رووده‌ک �ه‌ن �ه‌ کۆڵبه‌ری له‌نێوان‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت و باشوری کوردستان‪ .‬سااڵنه‌ ده‌یان‬ ‫کۆڵبه‌رى کورد بۆ په‌یداکردنى بژێوى ژیانیان‬ ‫کۆڵبه‌رى ده‌که‌ن له‌ نێوان سنورى رۆژهه‌اڵت و‬ ‫باشورى کوردستاندا له‌الیه‌ن هێزه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێرانه‌وه‌ ده‌درێنه‌ به‌ر ده‌ستڕێژى گوله‌ و‬ ‫گیان له‌ده‌ستده‌ده‌ن‪.‬‬

‫و ک�ه‌م�ه‌ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک��ان��ى دی��ک �ه‌‪ ،‬ک��ورد‬ ‫بناسێنم و پشتیوانى بۆ ک��ورد په‌یدا‬ ‫بکه‌م‪ .‬دیاره‌ پێشتر من کارم بۆ هه‌ر‬ ‫چ���وار پ��ارچ �ه‌ى ک��وردس��ت��ان ک���ردووه‌‪،‬‬

‫سه‌ره‌ڕای گوشاری رێکخراوه‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یه‌کانی پاراستنی‬ ‫مافه‌کانی مروڤ بۆ کوتایی‬ ‫هێنان به‌ له‌سێداره‌دانی مروڤه‌کان‬ ‫له‌ الیه‌ن کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و واڵته‌ به‌رده‌وامه‌‬ ‫له‌ له‌ سێداره‌دانی گیراوانی‬ ‫به‌ندیخانه‌کان‪.‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاوانی مافی مرۆڤ له‌ ئێران رایانگه‌یاند‬ ‫که‌ ئیحسان شه‌عبانی کوڕی کامیل خه‌ڵکی‬ ‫گوندی (ئه‌سالنیک) سه‌ر به‌ شاری سه‌ڵماس‬ ‫له‌ زیندانی قه‌زوین‪ ،‬له‌سێداره‌ دراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ش�ه‌ش که‌سی دیکه‌ له‌ به‌ندکراوانی شاری‬ ‫ئه‌هواز له‌ سێداره‌ دراون‪ .‬به‌ پێی راگه‌یاندنی‬ ‫ه�ه‌ران��ا ب��ڕی��ارى له‌ س��ێ��داره‌دان��ی چوارگیراوى‬ ‫تریش له‌ زیندانی شاری کرمان و یه‌کێکیتر له‌‬ ‫قه‌زوین له‌ سێداره‌درا‪.‬‬ ‫س�ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی که‌ ناوه‌ند و رێکخراوه‌کانی‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ی م��اف �ه‌ک��ان��ی م����روڤ ب������ه‌رده‌وام‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��داران��ی ئ��ێ��ران��ی ل �ه‌ راگ��رت��ن��ی پێک‬ ‫هێنانی سێداره‌دان ئاگادار ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌ هه‌فته‌ى‬ ‫رابردوودا سێ‌ که‌سیتر له‌سێداره‌دران‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها رۆژى (‪ )12‬ئه‌م مانگ ‌ه پێنج که‌س‬

‫ل �ه‌ زی��ن��دان��ی ش���اری (ش���اه���روود) ل �ه‌ س��ێ��دار‌ه‬ ‫دران‪ .‬س��ه‌ره‌ڕای��ی وش��ی��اری�ه‌ ب �ه‌رده‌وام �ه‌ک��ان��ی‬ ‫رێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤ بۆ راوه‌ستاندنى‬ ‫ل��ه‌ س����ێ����داره‌دان ل��ه‌ ئ���ێ���ران‪ ،‬ب����ه‌اڵم ک��ۆم��اری‬ ‫ئیسالمی به‌ هه‌موو شێویه‌ک پێداگری ده‌کات‬ ‫و به‌ تۆمه‌تى بارزرگانى به‌ ماده‌هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫له‌سێداره‌دان به‌رده‌وام ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ح��م �ه‌د س���ی���اوه‌ش پ���ور‪ ،‬س���ه‌رۆک���ی گشتی‬ ‫ده‌زگای دادی پارێزگای سمنان ئه‌و هه‌واڵه‌ی‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ و وتویه‌تی «هه‌ر کام له‌و که‌سانه‌‬ ‫دوو ج��ار داوای لێبوردیان ک���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌‬ ‫دوای لێکۆڵینه‌وه‌ به‌و ئاکامه‌ گه‌یشتووین که‌‬ ‫لێبووردن ئه‌و که‌سانه‌ ناگرێته‌وه»‪.‬‬ ‫ل���ه‌وچ���وراچ���ێ���وه‌ی���ه‌دا ل���ه‌ س���ه‌ره‌ت���ای مانگی‬ ‫خه‌رمانانه‌وه‌ هه‌تا ئێستا (‪ )18‬که‌س له‌ ئێران‬ ‫له‌ سێداره‌ دراوان‪.‬‬ ‫جه‌عفه‌ر ده‌وڵه‌ت ئابادی دادوه‌ری گشتی تاران‬ ‫رایگه‌یاندبوو که‌ حوکمدراوێک له‌ پێش چاوی‬ ‫خه‌ڵک له‌ شاری تاران له‌ سێداره‌ده‌درێ و سه‌ر‬ ‫له‌به‌یانی رۆژى (‪)13‬ئه‌م مانگه‌ گه‌نجێک به‌و‬ ‫شیوه‌یه‌ی دادوره‌ى تاران ئاماژه‌ی پیکردبوو له‌‬ ‫پێش چاوی خه‌ڵک له‌ سێداره‌درا‪.‬‬ ‫له‌ کاتێکدا کۆمارى ئیسالمى ئێران راسته‌وخۆ‬ ‫بازرگانی به‌ م��اده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌ ده‌ک��ات و‬ ‫شاره‌کانی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان و ئێرانی‬ ‫کردۆت ‌ه بازاڕی فرۆشتنی ئه‌و مادانه‌ و هه‌زاران‬ ‫گه‌نجی کورد و ئێرانی گیرۆده‌ ک��ردووه‌‪ ،‬بۆ‬

‫به‌ تایبه‌ت له‌ س�ه‌ر به‌ جیهانیکردنى‬ ‫کۆمه‌ڵکوژى ک��ورد و هێنانه‌ گۆڕى‬ ‫پرسى کورد وه‌ک مه‌سه‌له‌یه‌کى جدى‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها کێشه‌ى په‌نابه‌ران‪.‬‬

‫ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫چاوترسێن کردنی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬رۆژانه‌ له‌ژێر ناوی‬ ‫بازرگانی کردنی به‌ ماده‌کانی هۆشبه‌ر‪ ،‬درێژه‌‬ ‫به‌ توندوتیژی ده‌دات و مرۆڤه‌کان له‌ سێداره‌‬ ‫ده‌دات‪ .‬به‌و تۆمه‌ته‌ له‌ تاران و قوم پێنج که‌س‬ ‫له‌ سێداره‌ دراون‪ ،‬ئه‌وه‌ جگه‌له‌وه‌ى سه‌رچاوه‌کان‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ده‌ک�ه‌ن له‌ سێداره‌دانی (‪)١٥‬‬ ‫که‌سیتر به‌ شێوه‌ی نهێنی له‌ زیندانی توربه‌تی‬ ‫جام له‌ سێداره‌دراون‪ ،‬ئه‌مه‌ سێیه‌مین جاره‌ ئێران‬ ‫که‌ به‌شێوه‌ى نهێنى و به‌ کۆمه‌ڵ له‌سێداره‌ده‌رێن‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ره‌تا ساڵی(‪)٢٠١١‬تائێستا (‪ )٣54‬که‌س‬ ‫له‌ سێداره‌ دراون که‌ سه‌رچاوه‌کانی س�ه‌ر به‌‬ ‫رژێمیش ئه‌وه‌یان پشتڕاست کردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫چاودێرێکى سیاسى‪ :‬خه‌باتى کوردى سه‌رتاسه‌رى کوردســـ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان تاریق‬

‫چاودێرانى سیاسى ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌که‌ن‌ حکومه‌ته‌که‌ى‬ ‫ئه‌ردۆغان له‌ باکورى‬ ‫کوردستاندا نایانه‌وێت‬ ‫کێشه‌ى کورد به‌ ئاشتى‬ ‫چاره‌سه‌رکه‌ن و ده‌ستیان‬ ‫کردوه‌ به‌ گرتنى کورد و‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نن‌ هێرش و‬ ‫ده‌ستدرێژیه‌کانى ئێران و‬ ‫پێداگرى تورکیا له‌سه‌ر شه‌ڕ‬ ‫بۆ ئه‌وه‌یه‌‌ کورد له‌ نه‌خشه‌ى‬ ‫نوێى رۆژهه‌اڵتدا نه‌پڕژێته‌‬ ‫سه‌ر یه‌کترى و نایانه‌وێت له‌‬ ‫نه‌خشه‌ى سیاسى هه‌رێمه‌که‌دا‬ ‫جێبگرێت‪.‬‬

‫محه‌مه‌د به‌کر‪ ،‬چاودێرى سیاسى‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات ئه‌و هه‌ڵمه‌ت و هێرش و شه‌پۆلى‬ ‫ده‌ستگیرکردنه‌ی‌ له‌ رۆژگاری ئه‌مڕۆماندا‬ ‫ل �ه‌ الی���ه‌ن پ��ارت��ی داد و گ�ه‌ش�ه‌پ��ێ��دان�ه‌وه‌‬ ‫ده‌کرێته‌ سه‌ر سیاسه‌تمه‌دار و خه‌ڵکی سڤیل‬ ‫له‌ باکوری کوردستان‪ ،‬له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫کۆنسێپت و بااڵده‌ستی ئه‌قڵیه‌تی فاشیست‬ ‫و شه‌ڕخوازانه‌ی ئه‌ردۆغان و پارته‌که‌یدایه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتیشى‪ :‬ته‌ڤگه‌ری ئازادیخوازی‬ ‫گه‌لی کورد له‌ قۆناغ و سااڵنی رابردوودا‬ ‫به‌ هه‌ڵوێست و سیاسه‌ت و پ��رۆژه‌ ئاشتی‬ ‫و دیموکراسیه‌کانی خۆی‪ ،‬هیچ بیانو و‬ ‫رێگه‌یه‌کی ب��ۆ ئ �ه‌ردۆغ��ان و پارته‌که‌ی‬ ‫نه‌هێشته‌وه‌‪ .‬هه‌موو سیاسه‌ته‌ ته‌ڵه‌که‌بازی‬ ‫و دوو روویه‌کانی حکومه‌تی تورکیای‬ ‫ئاشکرا ک��رد و راستینه‌ی ئ �ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌‬ ‫فاشیسته‌ی خسته‌به‌ر چ��اوان و نیشانیدا‌‬ ‫ئ���ه‌ردۆغ���ان و پ��ارت �ه‌ک �ه‌ی هیچ ن��ی�ه‌ت و‬ ‫ئاماده‌کارییه‌کی بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی‬ ‫کورد نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ده‌یوێ به‌ دیماگۆجیه‌ت‬ ‫و فێڵ و هێرشی سه‌ربازی و سیاسی بزاڤی‬ ‫گه‌لی کورد پاکتاو بکات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬بزاڤی ئ��ازادی‬ ‫گه‌لی ک��ورد گ�ه‌رچ��ی ب���اوه‌ڕی ت �ه‌واوی‬ ‫به‌پره‌نسیپی چ���اره‌س���ه‌ری دیموکراتیانه‌‬

‫هه‌یه‌ له‌ تورکیادا‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ر فێڵ‬ ‫و س��اخ��ت�ه‌ک��اری و سیاسه‌تی دووڕوی���ی‬ ‫و پاکتاوکارانه‌ی پارتی داد‪ ،‬له‌ماوه‌ی‬ ‫رابردودا له‌ هه‌موو روویه‌که‌وه‌ ئاماده‌کاری‬ ‫ب���ه‌رخ���ۆدان و‌ ب���ه‌ره‌ن���گ���ارب���وون���ه‌وه‌ی ه �ه‌ر‬ ‫هێرشێکی ک����ردوه‌‪ .‬ن��او ن���راو ب��اس��ل�ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ک��ات له‌کاتێکدا ده‌وڵه‌تی داگیرکه‌ری‬ ‫تورکیا بڕیاری شه‌ڕیداوه‌ و ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫سه‌ربازی ئه‌نجام ده‌دات‪ ،‬ده‌بینین رووبه‌ڕوی‬ ‫به‌رخۆدانی گه‌ریال ده‌بنه‌وه‌ و تێکده‌شکێن‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ب �ه‌ک��ر‪ ،‬ه��ێ��م��اى ب��ۆ ئ�ه‌وش��ک��رد‬ ‫ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی مافی پاراستنی ره‌وادا‬ ‫چه‌ندین هێرشی سه‌رکه‌وتو ده‌کرێته‌ سه‌ر‬ ‫بنکه‌ و باره‌گاکانی پۆلیس و سه‌ربازانی‬ ‫ت���ورک؛ ئ �ه‌م سه‌رکه‌وتنانه‌ی هێزه‌کانی‬ ‫پاراستنی گه‌ل ده‌سه‌اڵتدارانی تورکیای‬ ‫ت���وش���ی ش����ۆک ک������ردوه‌‪ ،‬ه���ه‌رب���ۆی���ه‌ له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی سیاسه‌تی ره‌گه‌زپه‌رستانه‌ی‬ ‫خ��ۆی��ان��دا هێرشه‌کانیان ب��ۆ س �ه‌ر گ �ه‌ل و‬ ‫هاواڵتیانی سڤیل زی��اد ک��ردوه‌ و رۆژان �ه‌‬ ‫به‌ده‌یان له‌ نوێنه‌رانی گه‌ل و خه‌ڵکی سڤیل‬ ‫ده‌ستگیر ده‌ک �ه‌ن و ئه‌شکه‌نجه‌یان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو پێشیوایه‌‪ :‬بێگومان ئه‌م سیاسه‌ته‌‬ ‫ره‌گ �ه‌زپ �ه‌رس��ت��ان �ه‌ی �ه‌ی ده‌وڵ���ه‌ت���ی تورکیا‬ ‫شکست خوارد و ده‌بێت و ئیراده‌ی گه‌لی‬

‫باکورمان تێکناشکێت‪ .‬ئه‌مڕۆ گه‌ریال و‬ ‫گه‌ل بڕیاری خۆیانداوه‌ و وه‌ک چۆن بۆ‬ ‫ئاشتی چاره‌سه‌ری دیموکراتیانه‌ ئاماده‌ن‪،‬‬ ‫ه��اوک��ات ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی سه‌رخستنی‬ ‫سیستمی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتیدا بۆ‬ ‫هه‌موو شه‌ڕێکی شۆڕشگێڕیش ئاماده‌ن و‬ ‫مسۆگه‌ر فاشیست تێکده‌شکێت و ئیراده‌ی‬ ‫ئازادی گه‌له‌که‌مان له‌ باکوری کوردستان‬ ‫سه‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫چ��اودێ��رێ��ک��ى س��ی��اس��ى‪ ،‬پ��ێ��وای�ه‌ شه‌قامى‬ ‫تورکى هیشتا له‌گه‌ڵ‌ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی‬ ‫ک���ورد ن��زی��ک ن��ی�ه‌‪ ،‬ق���ادر ن���ادر‪ ،‬ئ��ام��اژه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ات‌ ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان��ی باکور‬ ‫به‌دڵنیایی ئ �ه‌و س��ی��اس�ه‌ت�ه‌ی ئ �ه‌ردۆغ��ان‬ ‫درێژکراوه‌ی سیاسه‌تی که‌مالیزمه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫که‌مالیزم له‌ (‪)20‬ه‌کان ئه‌وه‌ی پێ ده‌کرا‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ردۆغ��ان ل �ه‌و س �ه‌رده‌م �ه‌ جیهانگیریه‌دا‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ ده‌توانێ بیکات‪ ،‬بۆی‌ه «له‌‬ ‫درێژه‌دان به‌و سیاسه‌ته‌ی تورکیا ئه‌گه‌ری‬ ‫زۆره‌ هه‌موو کوردستانی باکور ببێته‌‬ ‫هاوشێوه‌ی گۆڕه‌پانی ته‌حریری میسر»‪.‬‬ ‫جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬په‌یوه‌ندی تێکچونیشی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئیسرائیل و دان��ان��ی قه‌ڵغانی‬ ‫موشه‌کیش له‌ تورکیا درێ��ژه‌ی جۆرێک‬ ‫له‌خۆبایی ب��وون��ی تورکیایه‌ به‌تایبه‌تی‬

‫به‌هۆی پێداویستی رۆژئ��اوا له‌ دۆسیه‌ی‬ ‫س��وری��ا ب��ۆ تورکیا و ه�ه‌وڵ��دان��ی تورکیا‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی وه‌ک واڵتێکی داکۆکیکار‬ ‫له‌مافی مرۆڤ له‌ ناوچه‌که‌ بناسرێت یان‬ ‫ئه‌وه‌تا ئه‌ردۆغان ده‌یه‌وێت وه‌ک میراتگری‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ی عوسمانی خ��ۆی وه‌ک باوکی‬ ‫سیاسیان بناسێنێ‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو‪ ،‬پ��ێ��ش��ی��وای �ه‌‪ :‬ئ���ه‌م س��ی��اس�ه‌ت�ه‌ی‬ ‫ئه‌ردۆغان توشی تێکشکانێکی گه‌وره‌ی‬ ‫س��ی��اس��ی ده‌ب���ی���ت‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ل���ه‌الی���ه‌ک‬ ‫ش�ه‌ڕک��ردن ی��ان ملمالنێکردنی ئیسرائیل‬ ‫نه‌ک ئاسان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو باجی گه‌وره‌ش‬ ‫ده‌دات ب �ه‌ه��ۆی ئ���ه‌و پ��ێ��گ�ه‌ س��ی��اس��ی و‬ ‫ئابورییه‌ی له‌ ئه‌وروپا و ئه‌مریکا هه‌یانه‌‬ ‫باشترین نمونه‌ش ئه‌و شکسته‌ سیاسیه‌ی‬ ‫تورکیا بوو له‌ سکااڵ تۆمارکردنی دژی‬ ‫ئیسرائیل له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫کوشتنی چه‌ند هاواڵتیه‌کی‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و‬ ‫چاودێره‌ سیاسییه‌ جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬دڵنیام‬ ‫هێرش ی��ان ئۆپه‌راسیۆنێکی تورکی له‌‬ ‫دوای��ن ئاکامدا پچه‌وانه‌ ده‌بێت و تورکیا‬ ‫ئه‌وکات ده‌بێت زیاتر داخوازیه‌کانی کورد‬ ‫له‌ باکور قبوڵ بکات بێگومان تورکیا‬ ‫ه���ه‌وڵ���ده‌دات ه�ه‌م��وو واڵت��ان��ی ناوچه‌که‌‬ ‫ته‌نانه‌ت هێزه‌ ناکۆکه‌کانی وه‌ک ئێران و‬

‫ئه‌مریکا له‌ دژایه‌تی په‌که‌که‌ به‌کاربهێنی‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌خاڵێکدا ئه‌م دوو به‌رژه‌وه‌ندیه‌ جیای‌ه‬ ‫هه‌رده‌ته‌قێته‌وه‌ و سه‌باره‌ت به‌ «هێزه‌کانی‬ ‫باشور پێموانیه‌ پارتی و یه‌کێتی بوێرن‪،‬‬ ‫نه‌وه‌ک نایه‌نه‌وێت شه‌ری په‌که‌که‌ بکه‌ن»‪.‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌مڕۆ له‌ناو په‌رله‌مانی تورکیا‬ ‫(‪ )36‬په‌رله‌مانتار له‌سه‌نگه‌ری نزیکن‪.‬‬ ‫ه�ه‌وه‌ه��ا ک��ام �ه‌ران مه‌نتک‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫زانسته‌ سیاسیه‌کانى زانکۆی سه‌اڵحه‌دین‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه ‌ده‌ک��ات بزوتنه‌وه‌ى کورد‬ ‫ل �ه‌ ب��اک��ور ئاستێکى زۆرى ب��ڕی��وه‌ ه�ه‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ وای��ک��ردوه‌ حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫تورکیا هه‌وڵ ده‌دات زه‌ڕب �ه‌ى تایبه‌تى له‌‬ ‫کورد بدات‪ ،‬واته‌ پێش ئه‌وه‌ى کورد ده‌ست‬ ‫بوه‌شێنێت و بتوانێت داواکانى خۆى بهێنێته‌‬ ‫دى ئ�ه‌وان سود له‌ گۆڕانکارى ناوچه‌که‌‬ ‫وه‌ربگرن به‌و شێوه‌یه‌ ده‌ستى خۆیان بوه‌شێنن‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��اک �ه‌ى زان��س��ت �ه‌ س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫بارودۆخى تورکیا واشرۆڤه‌ده‌کات که‌ ئه‌و‬ ‫هه‌واڵنه‌ى تورکیا هه‌وڵى خۆپاراستنن له‌‬ ‫پێشکه‌وتنه‌کانى ناوچه‌که‌ ئ��ه‌وان ته‌نها‬ ‫له‌سه‌ر ئاستێک شه‌ڕ ده‌که‌ن‪ ،‬له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫نه‌ته‌و‌ایه‌تى ئێمه‌‪ ،‬ده‌بینین ئه‌ردۆغان چووه‌‬ ‫بۆ زانکۆى عه‌ره‌بى له‌ میسر قسه‌ى کرد‬ ‫و هه‌وڵیدا وه‌ک نوێنه‌رێکى ئیسالمى و‬

‫ئه‌بو سابیر‪ :‬ئۆپۆزسیۆنى سوریا ده‌یه‌وێ کورد بکاته‌‌ سوته‌مه‌نى شۆڕش‬ ‫دیدار‬ ‫ره‌هێ ‌ڵ مامه‌ش‬

‫مه‌حمود مه‌حه‌مه‌د‪ ،‬ناسراوه‌‬ ‫به‌ (ئه‌بو سابیر) ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسى پارتى یه‌کێتى‬ ‫دیموکراتى کورد له‌سوریا‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌خۆپشاندانه‌کانى‬ ‫سوریا دژى رژێمى به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د و رۆڵى کورد له‌‬ ‫خۆپیشاندان و یه‌کخستنى‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانیان و کۆمه‌ڵگاى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى به‌رامبه‌ر به‌و‬ ‫رژێمه‌ ده‌خاته‌ روو‪.‬‬ ‫ئه‌بو سابیر‪ ،‬له‌وه‌ده‌وێت که‌ زیاتر له‌شه‌ش‬ ‫مانگه‌ خۆپیشاندا له‌ سوریا به‌رده‌وامه‌ و‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )3000‬هاواڵتى به‌ده‌ستى ئه‌و‬ ‫رژێمه‌ ک���وژراون‪ .‬پێشیوایه‌ له‌ ئه‌نجامى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى سوریا رژێمى ئه‌سه‌د‬ ‫له‌ رووخ��ان نزیک بۆته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ دواى‬ ‫ئه‌و کۆمه‌ڵگوژى و ره‌شه‌کوژییه‌ى ئه‌و‬ ‫رژێمه‌ به‌رامبه‌ر خه‌ڵکى مه‌ده‌نى سوریا‬ ‫ئه‌نجامیدا‪ ،‬ب��ارودۆخ �ه‌ک �ه‌ ناگه‌ڕێته‌وه‌ چاره‌سه‌رێکى دیموکراتى و ئاشتیانه‌ بۆ‬ ‫پ��ێ��ش(‪ )3/15‬کاتێک خۆپشاندانه‌کان بارودۆخه‌که‌ بدۆزێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نیا بۆ ئ��ازاد کردنى ئه‌و مندااڵنه‌ بوو ده‌رباره‌ى بارودۆخى نێوده‌وڵه‌تى ئه‌بوسابیر‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ زیندانه‌کانى حکومه‌تى سوریا رایگه‌یاند‪ :‬هه‌رچه‌نده‌ تواناى رژێمى سوریا‬ ‫زیندانى کرابوون‪ .‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد‪ :‬توانایه‌کى الوازى هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هۆى‬ ‫داواک��ارى ئێستای خۆپشانده‌ران رووخانى کاریگه‌رى له‌سه‌ر ناوچه‌که‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫ن �ه‌م��ان��ى ئ���ه‌و رژێ��م �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ له‌ س�ه‌ر عێراق و لوبنان و فه‌له‌ستین و‬ ‫ده‌سه‌اڵتى ئێستاى سوریا ناخوازێ هیچ ئێران و ئیسرائیل‪ ،‬وای��ک��رده‌وه‌ هه‌ریه‌که‌‬

‫له‌ ئه‌مه‌ریکا و ئیسرائیل ن�ه‌خ��وازن ئه‌و‬ ‫رژێمه‌ بڕوخێ‌‪ ،‬جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬به‌بۆچونى‬ ‫ئیسرائیل ده‌س �ه‌اڵت��ى ئێستاى سوریا بۆ‬ ‫ئه‌و باشتره‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ى له‌ماوه‌ى سااڵنى‬ ‫رابردوو سنوره‌کان له‌گه‌ڵ ئه‌م واڵته‌ ئارام‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬وتیشى‪ :‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌م��اوه‌ى‬ ‫راب��ردوو هیالرى کلینتۆن لێدوانیدا‪ ،‬که‌‬ ‫کاتى رۆیشتنى رژێمى سوریا هاتووه‌‪،‬‬

‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئه‌بوسابیر‪ ،‬پێوایه‌ بیرکردنه‌و‌ه‬ ‫خه‌ڵکى س��وری��ا به‌گشتى ب�ه‌رام��ب�ه‌ر به‌‬ ‫کورد وایه‌ که‌ میلله‌تێکى‬ ‫پرۆفایل ب��ی��ان��ى و ج����وداخ����وازه‌ و‬ ‫په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌حمود محه‌مه‌د‬ ‫ئیسرائیل هه‌یه‌‬ ‫‌بو‬ ‫ناسراوه‌ به‌ (ئه‬ ‫ب��������ۆ ئ����������ه‌وه‌ى‬ ‫سابیر) ئه‌ندامى‬ ‫خه‌نجه‌ر له‌ پشتى‬ ‫سیاسى‬ ‫مه‌کته‌بی‬ ‫واڵتانى عه‌ره‌ب‬ ‫ب���دات‪ .‬ئێستاش‬ ‫پارتى یه‌کێتى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ى‬ ‫دیموکراتى کورد‬ ‫له‌ سوریا (یه‌کێتى) س���وری���ا ه �ه‌م��ان‬ ‫ه��ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی��ان‬ ‫نوێنه‌رى حزب‬ ‫ب������ه‌رام������ب������ه‌ر‬ ‫له‌ باشورى‬ ‫ب�ه‌ک��ورد هه‌یه‌‪،‬‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌‬ ‫ل��ه‌م م��اوه‌ی �ه‌ش��دا‬ ‫ساڵى (‪ )1968‬بۆ‬ ‫ب�������ه‌ه�������ه‌م�������وو‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ئه‌ندامى بزوتنه‬ ‫ش�����ێ�����وه‌ی�����ه‌ک‬ ‫کورد له‌سوریا‬ ‫پڕوپاگه‌یانده‌یان‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫باڵوده‌کرده‌وه‌ که‌‬ ‫ک����ورد ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫مانه‌وه‌ى رژێمه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رله‌سه‌ره‌تاوه‌ کورد‬ ‫به‌اڵم تاکو ئێستا به‌رژه‌وه‌ندى ئه‌مه‌ریکا له‌ به‌یاننامه‌ى ده‌رک���رد ک�ه‌ ئ���ه‌وان له‌گه‌ڵ‬ ‫روخانى به‌شار ئه‌سه‌د نیه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش ش��ۆڕش��دان و پاڵپشتى خۆپیشانده‌رانن و‬ ‫ب��وو پاڵپشتى چه‌ند واڵتێکى ئه‌وروپى به‌کارهێنانى چه‌ک دژى خه‌ڵکى مه‌ده‌نى‬ ‫ن���ه‌ک���رد‪ ،‬ک��ات��ێ��ک خ��واس��ت��ى رووخ���ان���ى ره‌تده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئۆپۆزسیۆنى سوریا‬ ‫ئه‌سه‌دیان ه�ه‌ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌ پێمانوایه‌ ده‌یانه‌وێ کورد بکه‌نه‌ سوته‌مه‌نى شۆڕش‬ ‫رووخانى رژێمى ئه‌سه‌د کاریگه‌رى له‌سه‌ر دواتر بێبه‌شیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ى دی��م��وک��رات��ى ل �ه‌ رۆژه �ه‌اڵت��ى ه �ه‌روه‌ه��ا ن��اوب��راو‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى ئه‌نجامدانى‬ ‫کۆنگره‌ له‌ رۆژئاواى کوردستان‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫ناوه‌راست دروست ده‌کات‪.‬‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫رۆژنامه‌نوسێکى کورد خه‌اڵتێکى نێوده‌وڵه‌تى وه‌رده‌گرێت‬

‫ک���اوه‌ کرماشانی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس و چاالکوانى‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ له‌گه‌ڵ (‪ )47‬که‌سیتر له‌ (‪)23‬‬ ‫واڵتی جیهان خه‌اڵتی هێلمه‌ن هێمه‌تی رێکخرای‬ ‫چ��اودێ��ری م��اف��ی م��رۆڤ��ی��ان ب��ۆ س��اڵ��ی (‪)2011‬‬ ‫پێبه‌خشرا‪.‬‬ ‫رێ���ک���خ���راوی چ����اودێ����ری م���اف���ی م�����رۆڤ له‌‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کدا رۆژی چ��وارش�ه‌م��م�ه‌ (‪)9/14‬‬ ‫ب�ڵاوی��ک��رده‌وه‌ ه��ۆک��اری ده‌ستنیشانکردنى ئ�ه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی بۆ وه‌رگرتنی خه‌اڵتی ئه‌مساڵی (هێلمه‌ن‬ ‫ه��ێ��م�ه‌ت) ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ گ�ه‌ڕێ��ن��ی��ت�ه‌وه‌ ک �ه‌ سیاسه‌تی‬ ‫سه‌رکوتکارانه‌ و سنوردار کردنی ئازادى بیروڕا له‌‬ ‫الیه‌ن واڵته‌کانیانه‌وه‌ کاریگه‌ریی له‌سه‌ر گیانیان‬ ‫دانابوو‪.‬‬

‫کاوه‌ کرماشانى‪ ،‬له‌ دایک بووى ساڵى (‪)1984‬‬ ‫شارى کرماشانى رۆژهه‌اڵتى کوردستانه‌ و ساڵى‬ ‫(‪ )2004‬ده‌ستى ک��ردوه‌ به‌کارى مافى مرۆڤ و‬ ‫وه‌ک چاالکوانى مه‌ده‌نى کارى کردووه‌‪.‬‬ ‫خه‌اڵتی (هێلمه‌ن هێمت) ده‌درێته‌ ئه‌و ڕۆژنامه‌نووس‬ ‫و ن��ووس �ه‌ران �ه‌ی ک �ه‌ ب �ه‌ ه��ۆی ره‌خ��ن �ه‌ گ��رت��ن له‌‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ى دی��ک��ت��ات��ۆری‪ ،‬تێڕوانینى ج��ی��اواز و‬ ‫باڵو کردنه‌وه‌ی نووسینى ره‌خنه‌گرانه‌ به‌رانبه‌ر به‌‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬رووبه‌ڕووی بڕیاری به‌ندیخانه‌ ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و که‌سانه‌ی که‌ مافی وه‌رگرتنی ئه‌م خه‌اڵته‌یان‬ ‫ده‌یانگرێته‌وه‌ بریتین له‌ (رۆژنامه‌نووسان‪ ،‬وێبالگ‬ ‫نووسان‪ ،‬نووسه‌رانی شانۆ‪ ،‬هه‌ڵبه‌ستوانان و ته‌نانه‌ت‬ ‫کاریکاتۆریسته‌کان و گۆرانیبێژان)‪.‬‬

‫ئه‌نجامدانى کۆنگره‌ بۆ کوردانى رۆژئاوا‪،‬‬ ‫زۆرى به‌هۆى ناکۆکى که‌سایه‌تى و حزبی‬ ‫دواکه‌وتووه‌‪ ،‬له‌ رێگاى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫ه‌وه‌‪ ،‬داوا له‌الیه‌ن و که‌سایه‌تیه‌کانى کورد‬ ‫ده‌که‌م‪ ،‬هه‌رچى زووه‌ کار بۆ به‌ستنى ئه‌و‬ ‫کۆنگره‌یه‌ بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ به‌ ئه‌نجامدانى‬ ‫ئ�ه‌و کۆنگره‌یه‌ یه‌کڕیزى ک��ورد دروس��ت‬ ‫ده‌بێ‪ ،‬کورد خۆى بۆ گۆڕانکاریه‌کانى‬ ‫دواى رووخ���ان���ى رژێ����م ئ���ام���اده‌ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ب�ه‌ ئه‌نجامدانى کۆنگره‌ى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌ه‌وه‌ی���ی ل��ه‌ رۆژئ������اواى ک��وردس��ت��ان‬ ‫کۆمیته‌یه‌ک له‌نێوان الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫و که‌سایه‌تییه‌کان پێکده‌هێندرێت بۆ‬ ‫سه‌رپه‌رشتکردنى بارودۆخه‌که‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ب��وس��اب��ی��ر‪ ،‬س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌ هه‌ڵوێستى‬ ‫ک��وردان��ى پاره‌چه‌کانى ت��رى کوردستان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ رۆژئ���اواى کوردستان وتى‪:‬‬ ‫ه�ه‌ڵ��وی��س��ت��ى ک���وردان���ى پ��ارچ �ه‌ک��ان��ى تر‬ ‫ئیجابیه‌ و پاڵپشتى به‌ده‌ستهێنانى کوردى‬ ‫س��وری��ا ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ ئ���ه‌وان ده‌س��ت‬ ‫له‌کاروبارى سوریا وه‌رناده‌ن و بارودۆخى‬ ‫هه‌رپارچه‌یه‌ک تایبه‌تمه‌ندى خۆى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌رووى مه‌عنه‌ویه‌وه‌ پاڵپشتى کوردى‬ ‫رۆژئ���اواده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌ روو که‌‬ ‫له‌م بارودۆخه‌ى ئێستاى سوریا‪ ،‬ده‌خوازین‬ ‫ره‌وه‌ن��دى ک��ورد ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ پاڵپشتى زیاترى‬ ‫ک��وردى رۆژئ��اوا بکه‌ن و چاالکى زیاتر‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ى بتوانن له‌رێگاى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى نێوده‌وڵه‌تیه‌وه‌ پاڵه‌په‌ستۆى‬ ‫زیاتر بخه‌نه‌ سه‌ر رژێمى سوریا‪.‬‬

‫ک���اوه‌ ق��اس��م��ی ک��رم��اش��ان��ی ل �ه‌ س���ه‌ره‌ت���ای ساڵی‬ ‫(‪ )2010‬به‌ تۆمه‌تی‪ :‬پروپاگه‌نده‌ی دژی رژێم و‬ ‫هه‌وڵدان بۆ شێواندنی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی له‌ رێگه‌ی‬ ‫ئه‌ندامێتی له‌ رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان‬ ‫و وتوێژ کردن له‌گه‌ڵ راگه‌یاندنه‌کان‌ و هه‌روه‌ها‬ ‫سه‌ردانی بنه‌ماڵه‌ی گیراوانی سیاسی بڕیاری چوار‬ ‫ساڵ زیندانی به‌سه‌ردا سه‌پابوو‪.‬‬ ‫سێ که‌سی دیکه‌ ل �ه‌و چل و ح �ه‌وت که‌سه‌ی‬ ‫خ �ه‌اڵت��ی (ه��ێ��ل��م�ه‌ن ه��ێ��م �ه‌ت)ی ئ�ه‌م��س��اڵ��ی��ان پێ‬ ‫ب�ه‌خ��ش��راوه‌ خه‌ڵکی ئ��ێ��ران��ن‪ ،‬یه‌کێکان داوای له‌‬ ‫رێکخراوی چاودێری مافی مرۆڤ کردوه‌ له‌به‌ر‬ ‫مه‌ترسی گیرانی له‌ الیه‌ن کۆماری ئیسالمییه‌وه‌‬ ‫ناوه‌که‌ی باڵو نه‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌همه‌ن ئه‌حمه‌دی ئه‌مه‌ویی رۆژنامه‌نووس و ئه‌میر‬ ‫ره‌شیدی چاالکی سیاسی دوو ئێرانی ده‌یکه‌ن که‌‬ ‫ناوه‌کانیان له‌ به‌یاننامه‌که‌ی رێکخراوی چاودێری‬ ‫مافی رۆڤدا هاتووه‌‪.‬‬ ‫به‌همه‌ن ئه‌حمه‌دی ئه‌مه‌وی له‌ پاش هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫دوو ساڵ پێش له‌ ئێراندا به‌ هۆی نوسینى هه‌ندێ‬ ‫بابه‌تی ئابوری له‌ رۆژنامه‌کاندا ده‌ستبه‌سه‌ر کرا و‬ ‫بڕیاری پێنج ساڵ زیندانی به‌سه‌ردا سه‌پا‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د سدیق که‌بوودوه‌ند‪ ،‬سه‌رۆکی به‌ندکراوی‬ ‫رێ��ک��خ��راوی م��اف��ی م��رۆڤ��ی ک��وردس��ت��ان��ی��ش ئه‌م‬ ‫خه‌اڵته‌ی پێ به‌خشراوه‌‪.‬‬ ‫خه‌اڵتی س��ااڵن�ه‌ی رێکخراوی چ��اودێ��ری مافی‬ ‫مرۆڤ له‌به‌ر دوو ئه‌مریکی شانۆنامه‌نووس(لیلیان‬ ‫هێلمه‌ن) و نووسه‌ر و (سێناریست ده‌شیل هێمه‌ت) به‌‬ ‫خه‌اڵتی (هێلمه‌ن هێمت) ناونراوه‌‪.‬‬

‫وه‌ک هه‌ڵوێستێک خوێندنگاکان ناکه‌نه‌وه‌ (‪)60‬هه‌زار واژو بۆ ناسنامه‌ی کورد ل ‌ه ئه‌لمانیا ‬

‫لێژنه‌ی زمان و په‌روه‌رده‌ی کۆنگره‌ی جڤاکی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی ب��ۆ ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ی ده‌رب��ڕی��ن ل �ه‌ بێ‬ ‫به‌شکردنی مندااڵنی کورد له‌ باکورى کوردستان‬ ‫له‌ مافی په‌روه‌رده‌ به‌ زمانی دایکی‪ ،‬داوای له‌‬ ‫خوێندکارانى کورد کرد که‌ له‌ ئه‌مڕۆوه‌ تا (‪)23‬‬ ‫ئه‌م مانگه‌ ده‌وام��ى خوێندن بایکۆت بکه‌ن‪ .‬له‌‬ ‫(‪ )19‬ئ �ه‌م مانگه‌ خوێندنگاکان له‌ باکوری‬ ‫کوردستان و تورکیا ده‌کرێنه‌وه‌ و خوێندن ده‌ست‬ ‫پێده‌کات‌‪ ،‬به‌اڵم مندااڵنی کورد له‌ مافی په‌روه‌رده‌‬ ‫به‌ زمانی دایکی بێ به‌شن و ناجار ده‌کرێن به‌‬ ‫زمانی تورکى بخوێنن‪ .‬له‌و چوارچێوه‌یه‌دا لیژنه‌ی‬ ‫زمان و په‌روه‌رده‌ی کونگره‌ی جڤاکی دیموکراتی‬ ‫هه‌ڵوێستی ده‌وڵه‌تی تورکیای شه‌رمه‌زار کرد و‬ ‫له‌ بانگه‌وازیه‌کدا رایگه‌یاند که‌‪ :‬ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫تورکیا به‌ گرتنه‌ به‌ری سیاسیه‌تی تواندنه‌وه‌ و‬ ‫دابڕانی کوردان له‌ کلتوری خۆیان‪ ،‬گه‌وره‌ترین‬ ‫تاوانیان دژ به‌ مروڤایه‌تی ئه‌نجام داوه‌ و ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی هه‌وڵی داگیرکاریدایه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ چوارچێویه‌ی هه‌ڵمه‌تى په‌سه‌ندکردنی‬ ‫ناسنامه‌ی ک���وردان له‌ ئه‌ڵمانیا که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵه‌ ‌کوردیه‌کان ل�ه‌و واڵته‌‬ ‫ده‌ستی پێکردبوو‪ ،‬نزیکه‌ی (‪)60‬ه���ه‌زار واژو‬ ‫کۆکرایه‌وه‌‪ .‬له‌ دوای��دا کۆبوونه‌وه‌یه‌کدا (‪)15‬‬ ‫ئه‌م مانگه‌ واژۆکان راده‌ستی په‌رله‌مانی واڵتی‬ ‫ئه‌ڵمانیا کرا‪ .‬له‌ هه‌ڵمه‌تى کۆکردنه‌وه‌ی واژو که‌‬ ‫به‌ پێشانگایه‌تی (یه‌ک کۆم) و له‌ ژێر دروشمی‬ ‫«کوردان داوای ناسنامه‌ی خۆیان ده‌که‌ن» له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪ ،‬پتر ل �ه‌(‪)60‬ه �ه‌زار واژو کۆکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئامانجی ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌ ئه‌وه‌بوو که‌ ئه‌ڵمانیا به‌‬ ‫شێویه‌کی فه‌رمی ناسنامه‌ی ک��وردان په‌سه‌ند‬ ‫بکات و ئیدی ک��وردان به‌‪ :‬ت��ورک‪ ،‬ف��ارس و‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬ناو نه‌بات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها رۆژى (‪ )15‬ئه‌یلول له‌ په‌رله‌مانی‬ ‫فیدراڵی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ک ک��راو و‬ ‫ئه‌و واژۆیانه‌ی که‌ کۆ کرابوونه‌وه‌‪ ،‬راده‌ستی‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی په‌رله‌مان کران‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫مافی ژنان ل ‌ه ژێر‬ ‫چارشێوی نامووس‬ ‫‪u‬ئارێز محه‌مه‌دی ‪u‬‬ ‫سااڵنه‌ ژماره‌یه‌کی زۆر ل ‌ه ژنان و کچانی‬ ‫الو له‌ ژێر ناوی قه‌تڵی (ناموسی) ژیان‬ ‫له‌ده‌ست ده‌ده‌ن وده‌بن ‌ه قوربانی‪ .‬ژماره‌ی ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ی که‌ به‌ ده‌ستی که‌س ‌ه نزیکه‌کانی‬ ‫خۆیان ک���وژراون سااڵن ‌ه ده‌گ��ات� ‌ه زیاترل ‌ه‬ ‫(‪)٥٠٠٠‬ک�ه‌س‪ .‬ئه‌م ‌ه له‌حاڵێکدای ‌ه که‌ ب ‌ه‬ ‫پێی ئامار‌ه ناڕه‌سمیه‌کان‪ ،‬زۆر زیاتر‌ه ل ‌ه‬ ‫قوربانیه‌‪ .‬قه‌تڵه‌ نامووسیه‌کان له‌ زۆربه‌ی‬ ‫ئ �ه‌و کۆمه‌ڵگا واڵت��ان��ه‌دا ک �ه‌ دی���ارده‌ی‬ ‫پ��ی��اوس��االری ت��ێ��دا ح��اک��م� ‌ه ڕووده‌دات‪.‬‬ ‫م��اف��ی ه �ه‌م��وو م��رۆڤ��ێ��ک ل �ه‌وان �ه‌ ژنان ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ل � ‌ه ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای�ه‌ک��ی دوور ل �ه‌ ه�ه‌ر‬ ‫ن��اب�ه‌راب�ه‌ری�ه‌ک و ه �ه‌ر ج��ۆره‌ سته‌مێکی‬ ‫جنسی وجه‌سته‌یی ژیان ببه‌ن ‌ه سه‌ر‪ .‬قه‌تڵ ‌ه‬ ‫نامووسیه‌کان ناشیاوترین و ناشیرینترین‬ ‫ج���ۆری ت��ون��دوت��ی��ژی�ه‌ ک � ‌ه ل �ه‌ ژێ���ر ن��اوی‬ ‫ب�ه‌رگ��ری له‌ ن��ام��ووس به‌رامبه‌ر ب ‌ه ژنان‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌درێ����ت‪ .‬ئ�ه‌م�ه‌ شتێکی نامۆو‬ ‫سه‌رسووڕهینه‌ر نیه‌ که‌ کۆمه‌ڵگایه‌ک‬ ‫هه‌موو یاساو هه‌ڵسووکه‌وته‌کانی ب ‌ه پێی‬ ‫گه‌وره‌یی پیاو بۆسه‌ر ژن داڕێ���ژڕاوه‌‪ ،‬ژن‬ ‫ده‌کوژرێت چونکه‌ به‌ویستی خۆی ژیانی‬ ‫هاوسه‌رێتی پێک نه‌هێناوه‌‪ ،‬ژن ده‌کوژرێت‬ ‫ب ‌ه هۆی ئ �ه‌وه‌ی که‌ نه‌چووته‌ ژێر باری‬ ‫هاوسه‌رگیری زۆره‌ملێ‪ ،‬ژن ل ‌ه نێوده‌چێت‬ ‫چونکه‌ ل ‌ه هاوسه‌ره‌که‌ی جیابووه‌ته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئ���ازارو ئه‌شکه‌نجه‌ی ده‌داو ه �ه‌روه‌ه��ا ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن که‌سانی تره‌و‌ه ده‌ستدرێژی کراوه‌ت ‌ه‬ ‫س�ه‌ر‪ .‬ژن ب ‌ه ئاسانی ده‌ک��وژرێ��ت چونک ‌ه‬ ‫وه‌ک مرۆڤێکی ئازادیخواز بیرده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک���رده‌وه‌ی���ه‌ک���ی وه‌ح��ش��ی��ان �ه‌ ک��� ‌ه ل���ه‌ ژێ��ر‬ ‫ن���اوی ق�ه‌ت��ڵ��ی ن��ام��ووس��ی دێ��ت � ‌ه ئ����اراوه‌‌و‬ ‫تووندووتیژیه‌ک که‌ له‌مباره‌و‌ه په‌یدا ده‌بێت‬ ‫ناوی به‌رگری له‌ شه‌ره‌ف و نامووسی پیاوو‬ ‫بنه‌ماڵه‌ له‌ خۆده‌گرێت‪ ،‬له‌ ڕاستیدا ڕیشه‌و‬ ‫هۆکاری سه‌ره‌کیتری هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌ویش‬ ‫درووس��ت��ک �ه‌ری کۆمه‌ڵگای چینایه‌تی‬ ‫وی��اس��اک��ان و ک����رده‌وه‌ ن��ام��رۆڤ��ان�ه‌ک��ان�ه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگایه‌کدا ک ‌ه ژن به‌کااڵ چاوی‬ ‫لێده‌کرێت وپیاویش به‌ خاوه‌نی کااڵکه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌م بنه‌ما دام����ه‌زراوه‌ ک�ه‌ گوایا‬ ‫نامووسی پیاو به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌ چۆنیه‌تی‬ ‫هه‌ڵسووکه‌وتی ژن و کچی بنه‌ماڵه‌که‌یان‪.‬‬ ‫ل�����ه‌وه‌ه�����ا ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���ای���ه‌ک ول����ه‌وه‌ه����ا‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌کدا ئاشکرایه‌ که‌ پێگه‌و جێگه‌ی‬ ‫ژن دیار نیه‌و سووکایه‌تی پێده‌کرێت‪ .‬بوونی‬ ‫دیموکراسی له‌ کۆمه‌ڵگایه‌کدا ئه‌و هه‌ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌خسێنێت ک ‌ه ژنان بتوانن ئاستی زانیاری‬ ‫خۆیان له‌ هه‌ر بوارێکدا ببه‌نه‌ س �ه‌ره‌و‌ه و‬ ‫خ��وازی��اری به‌ده‌ست هێنانی مافه‌کانیان‬ ‫بن‪ .‬جێگه‌ی ئاماژه‌یه‌ توندوتیژی به‌هه‌موو‬ ‫جۆره‌کانیه‌و‌ه له‌ کۆمه‌ڵگا جۆربه‌جۆره‌کاندا‬ ‫یه‌کسان نیه‌ ک�ه‌ ئه‌میش ب�ه‌س��ت��راوه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫به‌ چۆنیه‌تی ب��واری ئ��اب��ووری وسیاسی‬ ‫ئ �ه‌و کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬ل �ه‌ب �ه‌راوردێ��ک��دا ئێم ‌ه‬ ‫ده‌بینین ک�ه‌ توندوتیژی دژی ژن��ان ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کدا که‌ دیموکراسی حاکم ‌ه‬ ‫ل ‌ه چاو ئه‌وکۆمه‌ڵگایه‌ی که‌ دروستکه‌ری‬ ‫سیاسی دیکتاتۆری_مه‌زهه‌بیه‌‪ ،‬جیاوازی‬ ‫زۆری هه‌یه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ش ڕوون وئاشکرای ‌ه ب ‌ه‬ ‫هه‌مان ئه‌و ڕێ��ژه‌ی که‌ ژنان ل ‌ه ئاکامی‬ ‫تێکۆشانی خ��ۆی��ان ب��ۆ ب �ه‌ده‌س��ت هێنانی‬ ‫خ��واس��ت �ه‌ک��ان��ی��ان‪ ،‬ت��وان��ی��وی��ان � ‌ه ب � ‌ه ماف ‌ه‬ ‫ئینسانیه‌کانی خۆیان بگه‌ن‪ ،‬ڕێژه‌ی قه‌تڵ ‌ه‬ ‫نامووسیه‌کان و توندووتیژی دژی ژنان که‌م‬ ‫بووه‌ته‌وه‌‪ .‬به‌گشتی ده‌توانرێت بوترێت هه‌ر‬ ‫جۆره‌ توندوتیژیه‌ک که‌ پێوه‌ندی هه‌یه‌‬ ‫به‌ مه‌سه‌له‌ی نامووس و ش�ه‌ره‌ف�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک��اری��گ��ه‌ری زۆری ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ب���اروودۆخ���ی ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ژن���ان له‌‬ ‫کۆمه‌ڵه‌گادا‪ .‬ئه‌م جۆره‌ له‌ توندوتیژی‬ ‫که‌ به‌ زۆرشێوه‌ی فیزیکی‪ ،‬ده‌روونی‪،‬‬ ‫ده‌ستدرێژی جنسی و قه‌تڵ دێته‌ ئاراوه‌‬ ‫سااڵنه‌ ڕووب����ه‌ڕووی چه‌ندین ملیۆن‬ ‫ژن ل�ه‌ ئاستی جیهاندا ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌بێت ئ��ام��اژه‌ش ب �ه‌وه‌ بکه‌ین ک ‌ه‬ ‫ل �ه‌ زۆرب�����ه‌ی واڵت���ان���ی ئاسیایی‬ ‫ل�ه‌وان�ه‌ ئ��ێ��ران‪ ،‬ع��ێ��ڕاق‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫ئ������ۆردون‪ ،‬ف�ه‌ل�ه‌س��ت��ی��ن و‪...‬ه���ت���د‪،‬‬ ‫ژن��ێ��ک ک �ه‌ ده‌س��ت��درێ��ژی جنسی‬ ‫ده‌کرێته‌ سه‌ری‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا‬ ‫رووبه‌ڕووی قه‌تڵیش ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌اڵڵه‌ى جیاکردنه‌وه‌ى ره‌گه‌زى (کچان و کوڕان) ل ‌ه زانکۆکانى ئێران‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫له‌ ئێستا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو‬ ‫کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تی و سیاسیانه‌ى‬ ‫له‌ واڵتى ئێراندا هه‌یه‌‬ ‫حکومه‌ت بیرى له‌ چاککردنى‬ ‫نه‌کردۆته‌وه‪ ‌،‬به‌ڵکو زه‌مینه‌ى‬ ‫خراپترکردنى خۆش کردووه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستاشدا بۆ په‌رته‌وازه‌کردنى‬ ‫ڕه‌گه‌زى‌و جیاکردنه‌وه‌ى(کوڕان‌و‬ ‫کچان) له‌ زانکۆکانى‬ ‫ئێران گه‌اڵڵه‌ نامه‌یه‌کى‬ ‫تایبه‌تى هه‌یه‌و چاالکوانان‌و‬ ‫خوێندکارانى کچان‌و کوڕان‬ ‫ئه‌مه‌ به‌ سیاسه‌تێک بۆ کۆت‌و‬ ‫به‌ندکردنى کچان ده‌زانن‪.‬‬

‫ش��ێ��رزاد حه‌قیقى خ��وێ��ن��دک��ارى به‌شى‬ ‫ی��اس��ا و چ��االک��ى س��ی��اس��ى ل �ه‌ ب���اره‌ى‬ ‫مه‌به‌ستى ڕژێمى ئێران بۆ هێنانى ئه‌و‬ ‫گه‌اڵڵه‌یه‌ وتى‪ :‬حکوومه‌تى ئێران هه‌ر‬ ‫دیارده‌یه‌ک یان هه‌ر شتێک‪ ،‬جۆرێک‬ ‫کرانه‌وه‌ له‌ ئاستى کۆمه‌ڵگاى ئێراندا‬ ‫دروست بکات‪ ،‬وه‌ک مه‌ترسی بۆ سه‌ر‬ ‫خۆى یان وه‌ک دیارده‌یه‌کى سیاسى و‬ ‫ئه‌منیه‌تى بۆ سه‌رخۆى ده‌بینێ‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫س �ه‌رن��ج ب��ده‌ی��ن زان��ک��ۆک��ان هه‌میشه‌‬ ‫خ���اوه‌ن رۆڵ ب���وون‪ .‬چ ل �ه‌ س �ه‌رده‌م��ى‬ ‫محه‌مه‌د ره‌زا شادا زانکۆکان رۆڵیان‬ ‫له‌ ئاستى کۆمه‌ڵگاى ئێراندا هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫له‌و سه‌رده‌مه‌شدا دیسان خاوه‌ن رۆڵبوون‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر س �ه‌رن��ج ب��ده‌ی��ن ل���ه‌و س��ااڵن �ه‌ى‬ ‫دوای���ی���دا ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت رێ�����ژه‌ى چ��وون �ه‌‬ ‫زانکۆى کچان روو له‌ زیادبوون بووه‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت ئ��ام��اره‌ک��ان ده‌رخ���ه‌رى ئ �ه‌وه‌ن‬ ‫ک�ه‌ رێ���ژه‌ى کچان ب��ۆ چ��وون�ه‌ زانکۆ‬ ‫له‌ کوڕان زیاتربووه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش وایکردووه‌‬ ‫ک��ه‌ ک��چ��ان ه����ه‌وڵ ب����ده‌ن ل���ه‌و پێگه‌‬ ‫سوننه‌تییه‌ى خۆیان بێنه‌ده‌رێ و رۆڵێکى‬ ‫ئه‌کتیڤتر ل��ه‌ ئ��اس��ت��ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ادا‬ ‫دی��ارى بکه‌ن‪ .‬ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ بنه‌ما‬ ‫ئایدۆلۆژیکه‌کانى حکومه‌تى ئێراندا‬ ‫له‌ناته‌بایی دایه‌‪ .‬بۆیه‌ حکومه‌تى ئێران‬ ‫ئه‌وه‌ وه‌ک مه‌ترسی بۆ سه‌ر ئه‌من و‬ ‫ئاسایشى خۆى چاو لێ ده‌کا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شێرزاد حه‌قیقى ئه‌وه‌شى وت که‌‬ ‫حکومه‌تى ئێران روانگه‌یه‌کى به‌رده‌وام‬

‫جنسى به‌ نسبه‌ت کچان و کوڕانه‌و‌ه خوڵقێن بێ‪ ،‬له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬پێیوایه‌ ئه‌گه‌ر کچان و کوڕان ه �ه‌ڵ��ۆ ج��ان��ان��ى‪ ،‬چ���االک���ى س��ی��اس�ى‌و‬ ‫تێکه‌اڵوییه‌کیان له‌ نێواندا دروست بێ به‌رپرسى ماڵپه‌ڕى‬ ‫ئیدى ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ هۆى ئه‌وه‌ى که‌ کێشه‌ ‪www.heloykurdistan.com‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان په‌ره‌ بستێنێ‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ زیانه‌کانى ئه‌و گه‌اڵڵه‌یه‌‬ ‫ن��اوب��راو ل �ه‌و ب��اوه‌ڕه‌دای��ه‌ ک�ه‌ کۆمارى وتى‪ :‬جیاکردنه‌وه‌ى کوڕ‌و کچ نه‌ ته‌نیا‬ ‫ئیسالمى حکومه‌تێکى پاردۆکسیکاڵ هیچ قازانجێکى نییه‌ به‌ڵکو ده‌بێته‌‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬ح��ک��ووم�ه‌ت��ى ه���اودژه‌ک���ان ب��ووه‌ هۆى پێک هێنانى زۆر گیرو گرفت‪.‬‬ ‫ب���ه‌رده‌وام شتى دژ به‌یه‌کى خوڵقاندوه‌ ئ �ه‌م ک��اره‌ شه‌خسییه‌تى ک��وڕو کچ‌و‬ ‫وتى‪ :‬رژێم له‌الیه‌ک هه‌وڵى داوه‌ کچان هه‌روه‌ها قورسایى خوێندن ده‌باته‌ ژێر‬ ‫و ک��وڕان له‌ ئاسته‌ جۆراوجۆره‌کانى پ��رس��ی��اره‌وه‌‌و رێژیمى ئێران ئه‌گه‌رچى‬ ‫خوێندن لێک جیابکاته‌وه‌‪ ،‬شتێک ئ�ه‌م ک��اره‌ى له‌ زۆر شوێن ده‌س��ت پێ‌‬

‫رژێم له‌الیه‌ک هه‌وڵى داو‌ه کچان‬ ‫و کوڕان له‌ ئاسته‌ جۆراوجۆره‌کانى‬ ‫خوێندن لێک جیابکاته‌وه‌‪ ،‬شتێک‬ ‫که‌ ته‌نانه‌ت ئاستى پێش ل ‌ه قۆناغى‬ ‫سه‌ره‌تایشى گرتۆته‌وه‌‬ ‫که‌ ته‌نانه‌ت ئاستى پێش له‌ قۆناغى‬ ‫سه‌ره‌تایشى گرتۆته‌وه‌ واته‌ منداڵێک‬ ‫که‌ ته‌مه‌نیان (‪ )5-4‬ساڵ�ه‌ و هێشتا‬ ‫ب���اش ن���ازان���ێ ک��چ �ه‌ ی���ا ک�����وڕه‌‪ ،‬تا‬ ‫قۆناغه‌کانى س �ه‌ره‌ت��ای��ی‪ ،‬ن��اوه‌ن��دى و‬ ‫ئ��ام��اده‌ی��ی و ئ��ێ��س��ت��اش زان��ک��ۆک��ان‪،‬‬ ‫جیاوازى قایل ده‌بێ و پێیوایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫لێک جیابن کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌ک��ات‪ .‬که‌چى له‌ الیه‌کى‬ ‫دیکه‌وه‌ دیارده‌ى سیغه‌ (هاوسه‌رگیرى‬ ‫کاتى) فره‌ژنى پ�ه‌ره‌پ��ێ��ده‌دات‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ى گه‌اڵڵه‌یه‌کدا له‌ ژێر‬ ‫ناوى گه‌اڵڵه‌ى پته‌وکردنى بنه‌ماکانى‬ ‫ب��ن�ه‌م��اڵ�ه‌‪ .‬ک�ه‌چ��ى چ��االک��ان��ى مافى‬ ‫ژن و ک��ۆم��ه‌ڵ��ن��اس��ان و ئ���ه‌وان���ه‌ش‬ ‫ک �ه‌ خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ی �ه‌ک��ى واق��ی��ع��ی��ان بۆ‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى ئ��ێ��ران ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ به‌‬ ‫دیارده‌یه‌کى خراپ و دیارده‌یه‌ک که‌‬ ‫ده‌توانێ بۆ کۆمه‌ڵگاى ئێران کێشه‌‬

‫ک��ردووه‪ ‌،‬به‌اڵم به‌م کاره‌ نه‌ته‌نیا سه‌ر‬ ‫ن��اک�ه‌وێ‌ به‌ڵکو زیاتر له‌نێو خه‌ڵکى‬ ‫ئ��ێ��ران‌و جیهاندا مه‌نفوور ده‌ب �ێ‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ئێستا له‌ ئێران به‌ڕێوه‌به‌رانى ئه‌م کاره‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ق�ه‌ی��ران��ى که‌میى مامۆستا‬ ‫ب��ۆ وان���ه‌ وت���ن���ه‌وه‌و ک�ه‌م��ی��ى زان��ک �ۆ‌و‬ ‫ئیمکانات ب��ۆ ئ��ه‌م ک���اره‌ روب����ه‌ڕون‌و‬ ‫له‌ ک��وڕ‌و کچ زیاتر به‌ زه‌ره‌رى کچ‬ ‫ت����ه‌واو ده‌ب����ێ‪ ‌،‬چ��ون��ک�ه‌ زۆر رش��ت�ه‌ى‬ ‫خوێندنیان بۆ کچ الب��ردووه‌‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ئێستا له‌ ئێران کێشه‌ى قه‌یره‌ بوونى‬ ‫یه‌ک ملیۆن کچیش هه‌یه‌ که‌ به‌هۆى‬ ‫نه‌بوونى ئیمکاناتى پیاوان نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫ژی��ان��ى ه��اوب��ه‌ش پ��ێ��ک بهێنن‌و ئ�ه‌م‬ ‫ج��ی��اک��ردن��ه‌وه‌ى ک����وڕ‌و ک��چ �ه‌ش ئ �ه‌و‬ ‫ئاماره‌ ده‌باته‌ سه‌ره‌وه‌‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ جانانى‪ ،‬له‌ قسه‌کانیدا جه‌ختى‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ کرده‌وه‌ که‌ ئه‌و کاره‌ى رژێم‬ ‫هیچ بنه‌مایه‌کى ئه‌خالقى نییه‪ ‌،‬به‌ڵکو‬

‫بیرۆکه‌ى کۆمه‌ڵێک مه‌ال‌و به‌رپرسانى‬ ‫بیروشکى ده‌س���ه‌اڵت���دارى رژێ���م‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫بیرۆکه‌یه‌ له‌ سه‌ره‌تاى هاتنه‌سه‌رکارى‬ ‫رژێمى کۆمارى ئیسالمییه‌وه‌ قسه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا به‌ پشتیوانى‬ ‫مه‌جلیسى خوبره‌گانى رژێ��م‌و فتواى‬ ‫چ��ه‌ن��د ئ��ای��ه‌ت��واڵ ک���ه‌ ده‌س����ه‌اڵت����دار‌و‬ ‫چ�ه‌وس��ێ��ن�ه‌ران��ى ئه‌سڵى ئ �ه‌م خه‌ڵکه‌ن‬ ‫که‌وتوه‌ته‌ قۆناخى جێبه‌جێ‌ کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ کاتێکدا که‌ خه‌ڵک نانى شه‌وى نیه‌‬ ‫بیخواو بێکارى‌و م�ه‌وادى بێهۆشکه‌ر‌و‬ ‫ده‌یان کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى‌و سیاسى‌و‬ ‫ئابوورى دیکه‌ له‌ ئێران بێداد ده‌کات‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى ئێران خه‌ریکى جێ‌به‌جێ‌‬ ‫کردنى بیرۆکه‌ دواک�ه‌وت��وان�ه‌ک�ه‌ی��ان‌و‬ ‫زی��ات��ر ک��ردن��ى کێشه‌کانى خه‌ڵکن‌و‬ ‫ل�ه‌م نێوه‌شدا ه�ه‌ن که‌سانێک که‌ بۆ‬ ‫چاالکى ته‌بلیغى هه‌ڵبژاردنى سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى داه��ات��وو‪ ،‬ج��ار ج��ار به‌ دژى‬ ‫ئه‌م کاره‌ هه‌ڵوێست ده‌گ��رن که‌ ئه‌مه‌‬ ‫ته‌نیا بۆ چاوبه‌ستن‌و فریودانى خه‌ڵکه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌هێزترین رێگا بۆ پێشگرتن به‌‬ ‫جێ‌به‌جێ‌کردنى ئه‌و کاره‌ى رژێم ته‌نیا‬ ‫یه‌کگرتوویى‌و ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ى ده‌ربڕینى‬ ‫ت��وێ��ژه‌ ج��ۆراوج��ۆره‌ک��ان��ى کۆمه‌ڵگا‬ ‫به‌تایبه‌ت خوێندکارانه‌‪.‬‬ ‫حه‌لیمه‌ ره‌ش��ی��دى خوێندکارى به‌شى‬ ‫ئ��اب��وورى له‌ یه‌کێک له‌ زانکۆکانى‬ ‫ئێراندا پێى راگه‌یاندین ئه‌و گه‌اڵڵه‌یه‌‬ ‫به‌ نسبه‌ت کچانه‌وه‌ به‌تایبه‌ت ته‌واو‬ ‫ه������ه‌اڵواردن ئ��ام��ێ��زه‌‪ ،‬ه���ه‌ر ئ�ه‌م��س��اڵ‬ ‫ل �ه‌ به‌شێکى ب �ه‌رچ��او ل �ه‌ رشته‌کانى‬ ‫خوێندن له‌ زانکۆ گه‌وره‌کانى ئێران‬ ‫ب��ۆ ق��ۆن��اغ�ه‌ک��ان��ى م��اج��س��ت�ه‌ر کچان‬ ‫وه‌رن����ه‌گ����ی����راون‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ت �ه‌ن��ان �ه‌ت‬ ‫به‌شه‌کانیش به‌سه‌ر کچانه‌و کوڕانه‌‬ ‫دابه‌ش کراون‪.‬ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫کچان هه‌رچى زیاتر سنوورداربکرێن‬ ‫و پێش به‌ ب�ه‌ش��دارى چاالکانه‌یان له‌‬ ‫ئاسته‌ ج��ۆراوج��ۆره‌ سیاسى‪ ،‬ئابوورى‬ ‫و ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی �ه‌ک��ان��دا ب��گ��ی��رێ و‬ ‫ب �ه‌ ک����رده‌وه‌ ده‌رف����ه‌ت ل �ه‌ گ �ه‌ش��ان �ه‌وه‌و‬ ‫پێشکه‌وتنى ئه‌و توێژه‌ وه‌ربگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پرسێک که‌ کاریگه‌رى نێگه‌تیڤیشى‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگا ده‌بێت‪.‬‬ ‫حه‌لیمه‌ ره‌ش��ی��دى خوێندکار ب��اس له‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک گرفتى دیکه‌ ده‌ک��ا‪ ،‬که‌‬

‫ل�ه‌س�ه‌ر ئاستى زان��ک��ۆ کێشه‌ ب �ه‌دواى‬ ‫خۆیدا دێنێ‪ .‬وتى‪ :‬ئه‌و ک��اره‌ى ڕژێم‬ ‫جگه‌ ل �ه‌وه‌ى سوکایه‌تییه‌ به‌ مرۆڤ‬ ‫و به‌که‌سى خوێندکار‪ .‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫گرفتیشى هه‌ر له‌سه‌ر ئاستى زانکۆ‬ ‫به‌شوێن خۆیدا دێنێ‪ .‬بۆ نموونه‌ که‌مى‬ ‫مامۆستا‪ ،‬به‌تایبه‌ت بۆ کچان که‌ به‌و‬ ‫پێیه‌ ده‌ب��ێ مامۆستاکانیش ژن بن‪،‬‬ ‫که‌مى هۆڵى خوێندن‪ ،‬چونکه‌ بۆ وێنه‌‬ ‫به‌شێکى(‪ )40‬که‌س به‌سه‌ر دووب�ه‌ش‬ ‫داب����ه‌ش ده‌ب���ێ���ت‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش ل��ه‌ ئاسته‌‬ ‫به‌رزه‌کانى خوێندن وه‌ک ماجستر و‬ ‫دکتۆرا گه‌لێک ئه‌سته‌متر ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌م��ى ت��اق��ی��گ �ه‌‪ ،‬داب��ه‌زی��ن��ى رێ���ژه‌ى‬ ‫پ��ێ��داوی��س��ت��ى و ئیمکاناتى خ��وێ��ن��دن‪،‬‬ ‫که‌مى زانکۆ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫شلێر باپیرى چاالکى مافى ژنان ئه‌و‬ ‫گ �ه‌اڵڵ �ه‌ی �ه‌ى ب �ه‌ مه‌ترسیه‌کى گ �ه‌وره‌‬ ‫بۆ سه‌ر داهاتووى ئێران سه‌یر کرد و‬ ‫له‌وباره‌وه‌ وتى‪:‬‬ ‫ب�ه‌ بۆچونی م��ن زان��ک��ۆک��ان ده‌ت��وان��ن‬ ‫ژینگه‌یه‌کى ته‌ندروست بن بۆ الوه‌کان‪،‬‬ ‫ک��چ و ک��وڕ ئ��ام��اده‌ ده‌ب��ن ب��ۆ ژیانى‬ ‫دواى زان���ک���ۆ‪ .‬ئ���ه‌و ج��ی��اک��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى نه‌رێنى ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى و‬ ‫ده‌روونى له‌گه‌ڵ خۆى دێنێ‪ .‬پێویسته‌‬ ‫کاربکرێ له‌سه‌ر شێوه‌ى فکرى کچان‬ ‫و کوڕان نه‌ک بیرکردنه‌وه‌ له‌ چۆنیه‌تى‬ ‫دوورکردنه‌وه‌یان له‌ یه‌کترى‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫ب��وون به‌یه‌ک له‌ زانکۆکاندا فه‌ساد‬ ‫دروست بێ‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ لێکیان‬ ‫جیابکه‌نه‌وه‌ ئه‌ى چ له‌و کچ و کوڕانه‌‬ ‫ده‌ک��ه‌ن که‌ له‌ شوێنى ک��ارو ب��ازار و‬ ‫پارکه‌که‌ناندا به‌یه‌که‌وه‌ ده‌ب��ن‪ .‬ده‌بێ‬ ‫کارێک بکرێ له‌سه‌ر سالم بارهێنانیان‬ ‫نه‌ک خراپتر کردنیان‪ ،‬ئه‌و پێشنیاره‌‌‬ ‫ته‌نیا مه‌به‌ستى بۆ دواوه‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ که‌ مه‌به‌ستى یه‌که‌مى‬ ‫کۆمارى ئیسالمیه‌‪.‬‬ ‫شلێر ب��اپ��ی��رى چ��االک��ى ژن���ان هیواى‬ ‫ئه‌وه‌ى خواست که‌ کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ه���ی���واخ���وازه‌ ل �ه‌ج��ێ��گ �ه‌ی ئ�����ه‌وه‌ى له‌‬ ‫جیاکردنه‌وه‌ى کچان و کوران ده‌پرسێ و‬ ‫کردویه‌ به‌ کێشه‌‪ ،‬ئاوڕێک له‌ کێشه‌ى‬ ‫ئیعتیاد و ب��ێ��ک��ارى ل �ه‌ واڵت �ه‌ک �ه‌ی��دا‬ ‫بداته‌وه‌‪.‬که‌ ئێستا گه‌وره‌ترین نیگه‌رانى‬ ‫بنه‌ماڵه‌کانه‌ له‌ ئێراندا‪.‬‬

‫دواى ئه‌وه‌ى خۆشه‌ویسته‌که‌ى یه‌کێکى ترى هه‌ڵبژارد‪ ،‬نێرگز بڕواى به‌هیچ کوڕێک نه‌ما‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئااڵ به‌رزنجى‬

‫نێرگزى ته‌مه‌ن (‪)29‬ساڵ ئێستا‬ ‫خوێندکارى زانکۆیه‌‪ ،‬جگه‌ له‌‬ ‫خوێندن و به‌ده‌ستهێنانى بڕوانامه‌‪،‬‬ ‫بڕواى به‌ هیچ شتێکى تر نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى مه‌سه‌له‌ى زه‌واج و‬ ‫خۆشه‌ویستى‪ ،‬چونکه‌ به‌وته‌ى‬ ‫خۆى «ئه‌گه‌ر کوڕێک وه‌فای نه‌بێ‬ ‫که‌ ماوه‌ى سێ ساڵ خۆشه‌ویستى‬ ‫یه‌کتر بووین‪ ،‬ده‌بێ هیوا و‬ ‫بڕوایه‌که‌م به‌ چ کوڕێکى ئه‌م زه‌مانه‌‬ ‫هه‌بێ»‪.‬‬

‫ئ�ه‌و کچه‌ به‌هه‌ناسه‌یه‌کى س��ارد و ب ‌ه‬ ‫بێ هیوایه‌کى زۆره‌وه‌ باسى راب��ردووى‬ ‫خۆى له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویسته‌که‌ى ده‌کات‪،‬‬ ‫ب �ه‌رده‌وام سه‌رسوڕمانى خۆى نیشانده‌دا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر بێ وه‌فایی کوڕى له‌و جۆره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌و هه‌موو ب��ڕوا و هیوایه‌کى‬ ‫هه‌بوو که‌ ئه‌و کوڕه‌ به‌راستى ده‌یه‌وێ‬ ‫بیخوازێ و ژی��ان��ى ه��اوس �ه‌رى له‌گه‌ڵ‬ ‫ساز بکات‪ ،‬به‌اڵم واده‌رنه‌چوو‪ ،‬له‌جیاتى‬ ‫ئه‌وه‌ کچێکى ترى خۆشویست و زه‌واجى‬ ‫له‌گه‌ڵ کرد‪.‬‬ ‫نێرگز باسى س �ه‌ره‌ت��اى تێکه‌ڵ بوونى‬ ‫به‌ خۆشه‌ویسته‌که‌ى ده‌ک��ات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫منیش وه‌ک ه �ه‌ر کچێکى ئاسایی‬ ‫ت��وش��ى داوى خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ى ه��ات��م و‬ ‫له‌گه‌ڵ کوڕێک په‌یوه‌ندى خۆشه‌ویستیم‬ ‫ب �ه‌س��ت و م����اوه‌ى س��ێ س���اڵ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫یه‌کتر ب �ه‌رده‌وام بووین‪ ،‬له‌وماوه‌ هه‌موو‬ ‫کاته‌کانى ژیانم به‌و به‌خشى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌و هه‌میشه‌ بڕواى وه‌فایی خۆى بۆمن‬ ‫دووپاتده‌کرده‌وه‌‪ ،‬هه‌رچیه‌کى پێم ده‌گوت‬ ‫من جێبه‌جێم ده‌کرد‪ ،‬چونکه‌ وا هه‌ستم‬ ‫ده‌ک��رد که‌ ئیتر ئه‌و ده‌بێته‌ هاوسه‌رم‬ ‫و ب��ۆ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى م��ن قسه‌ ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وان�ه‌ش ماوه‌یه‌کى زۆر به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ مایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى زیاتر منى دڵگران‬ ‫کردبوو مه‌سه‌له‌ى زه‌واج ب��وو‪ ،‬چونکه‌‬

‫ئه‌و ب�ه‌رده‌وام داواى ده‌کرد جارێ باسى بمه‌و‌ێ قسه‌ى له‌گه‌ڵ بکه‌م یه‌کسه‌ر‬ ‫ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ نه‌که‌ین و هێشتا زووه‌‪ ،‬سه‌یرى ده‌ستم بکه‌م و رێگا به‌خۆم نه‌ده‌م‬ ‫به‌ تایبه‌تى من له‌الیه‌ن ماڵى خ��اڵ و ئ�ه‌وک��اره‌ بکه‌م‪ ،‬بۆیه‌ وه‌ک��و وت��م دواى‬ ‫مامه‌کانم داواکاریه‌کى زۆرم هه‌بوو‪ ،‬سێ ساڵ له‌ خۆشه‌ویستى‪ ،‬ه�ه‌روه‌ک‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌ى به‌ هه‌ل ده‌زانى و ده‌یگوت‪ ،‬دڵ���م خ��ه‌ب��ه‌رى داب����وو‪ ،‬رۆژێ����ک ه��ات‬ ‫ئێستا ئ�ه‌گ�ه‌ر م��ن بێم ب��ۆ خوازبێنیت وتى ژنم ماره‌کرد‌وه‌‪ ،‬نابێ هیچ بکه‌ى‬ ‫ماڵه‌وه‌تان شک ده‌که‌ن که‌ په‌یوه‌ندیت به‌ وئه‌گه‌ر حه‌ز ده‌که‌ى ب�ه‌رده‌وام ده‌بین و‬ ‫که‌سێکى تره‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬منیش قه‌ناعه‌تم په‌یوه‌ندیمان هه‌ر بمێنێ (دیاره‌ مه‌به‌ستى‬ ‫به‌ قسه‌کانى ده‌هێنا‪ ،‬ئه‌و کاته‌ش من رابواردن بوو)‪ ،‬به‌راستى ئه‌وه‌ بۆ من زۆر‬ ‫له‌ ئاماده‌یی ب��ووم و خه‌ریکى خوێندن ناخۆش بوو‪ ،‬که‌م که‌س هه‌یه‌ به‌رگه‌ى‬ ‫بووم‪ ،‬پێموا بوو جارێ زووه‌ بۆ شووکردن ئه‌و جۆره‌ قسانه‌ بگرێ‪ ،‬له‌کاتێکدا من‬ ‫و ئ�ه‌رک��ى م��اڵ و م��ن��داڵ‪ ،‬ب���ه‌اڵم من خه‌ریکى خوێندنى ئاماده‌یی بووم‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ل�ه‌خ�ه‌ی��اڵ��ێ��ک ئ���ه‌و ل�ه‌خ�ه‌ی��ال��ێ��ک��ى ت��ر‪ ،‬بڕیارمدا هه‌رچى په‌یوه‌ندیم هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫چاوه‌ڕوانى ته‌واوکردنى خوێندن بووم و ئه‌و کوڕه‌ کۆتایی پێ بێنم‪.‬‬ ‫پاشان شووکردن به‌که‌سێک که‌ماوه‌ى ئه‌و کچه‌ باسى ژیانى دواى قۆناغى‬ ‫س��ێ ساڵه‌ خۆشم ده‌وێ‪ ،‬که‌چى ئه‌و خ��ۆش��ه‌وی��س��ت��ى ده‌ک������ات و درێ�����ژه‌ى‬ ‫پێچه‌وانه‌ى من مه‌به‌ستێکى ترى هه‌بوو‪ ،‬به‌قسه‌کانى دا و وت��ى‪ :‬ب��ه‌الى منه‌وه‌‬ ‫ده‌یویست ک��ات به‌سه‌رببات و منیش مه‌سه‌له‌که‌ کۆتایی ه��ات و هه‌رچى‬ ‫نازانم‪ ،‬چونکه‌ هه‌ستم ده‌ک��رد جارجار ی���ادگ���ارى ه �ه‌ب��وو ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌و ک��وڕه‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتى ئاسایی نیه‌ و خ��ۆى له‌ له‌یادی خۆم ب��رده‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى ته‌نیا بیرم‬ ‫قسه‌ جددیه‌کان ده‌دزێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى زیاتر لێ ده‌ک��رده‌وه‌ خوێندن بوو‪ ،‬به‌ تایبه‌تى‬ ‫رێگاى بۆ ئه‌و خۆشکردبوو‪ ،‬کچێکى ئێستا له‌ زان��ک��ۆم‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌و ک��وڕه‌ى‬ ‫ه���اوڕێ���ى خ���ۆم ب���وو‪ ،‬ب���ه‌و م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌ى خ��ی��ان�ه‌ت��ى ل �ه‌م��ن ک���رد و م����اوه‌ى سێ‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ى م��ن ده‌دات و ه���ه‌وڵ���ده‌دات س��اڵ ژی��ان��ى منى ب�ه‌ ف��ی��ڕۆدا‪ ،‬ئێستا‬ ‫نێوانمان باشتر ب��ک��ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌ویش دواى ئ �ه‌وه‌ى زه‌واج��ى له‌گه‌ڵ یه‌کێکى‬ ‫له‌والوه‌ به‌زیان بۆمن گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ت��ر ک���رد‪ ،‬وازم لێناهێنێ و ب����ه‌رده‌وام‬ ‫ئاگادارى ئه‌وه‌بوو که‌ خۆشه‌ویسته‌که‌م په‌یوه‌ندیم پێوه‌ ده‌کات و هه‌وڵده‌دا قسه‌م‬ ‫خه‌ریکه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ کچێکى ت��ر ده‌ستى له‌گه‌ڵ بکات‪ ،‬ئه‌و هه‌وڵدانه‌ش ته‌واو‬ ‫ت��ێ��ک�ه‌اڵوک��ردووه‌ و به‌نیازه‌ بیخوازێ‪ ،‬بێزاریکردووم‪ ،‬چونکه‌ هیچم له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ئه‌وهاوڕێیه‌شم هه‌موو قسه‌کانى له‌من کوڕه‌که‌ نه‌ماوه‌ و نامه‌وێ جارێکى تر‬ ‫ده‌شارده‌وه‌‪ ،‬تا کار له‌ کارترازا و ئه‌وه‌ى قسه‌ى له‌گه‌ڵ بکه‌م و په‌یوه‌ندى دروست‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ئه‌و ئێستا خێزانداره‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانى نه‌بووم روویدا‪.‬‬ ‫نێرگز دواى ئ���ه‌وه‌ى هیچ هیوایه‌کى به‌اڵم کوڕه‌ ده‌ی �ه‌وێ به‌هه‌ر شێوازێک‬ ‫به‌و کوڕه‌ نه‌ما بڕیاریدا ئیتر له‌خه‌یاڵى بێت لێم نزیک بێته‌وه‌‪ ،‬زۆرجار هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫خ��ۆى ب �ه‌رێ��ت �ه‌وه‌ و خه‌ریکى خوێندنى ناو زڕاندن و حه‌یا چوونیشم لێده‌کات‪،‬‬ ‫خۆى بێت‪ ،‬بۆیه‌ وتى‪ :‬هه‌رچه‌نده‌ دواى بۆیه‌ زۆرج��ار ده‌م��ه‌وێ قسه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌و ه�ه‌م��وو ساڵه‌ ل�ه‌ خۆشه‌ویستى و بکه‌م و بزانیم چی ده‌وێ‪ ،‬به‌اڵم پێشتر‬ ‫په‌یوه‌ندیى ب �ه‌رده‌وام‪ ،‬زه‌حمه‌ته‌ ئه‌وکه‌سه‌ به‌ ئاگر ده‌ستى خۆم داخ کردبوو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫له‌یاد بکه‌ى‪ ،‬به‌اڵم دواى ئه‌وه‌ى زانیم که‌ ه �ه‌رج��ارێ��ک س �ه‌ی��رى ده‌س��ت��م ده‌ک���ه‌م‪،‬‬ ‫که‌سێکى ترى خۆش ده‌وێ��ت‪ ،‬به‌ ئاگر یه‌کسه‌ر ئه‌و له‌بیرخۆم ده‌به‌مه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ستى خۆم داخ کرد‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش ده‌ترسم قسه‌یه‌کم بۆ هه‌ڵبه‌ستى و‬

‫په‌یوه‌ندى نێوان خێزانه‌که‌م تێک بدات‪ ،‬ده‌مه‌وێ وه‌ک که‌سێکى ئازاد بژیم و‬ ‫هه‌موو ئه‌مانه‌ش کارى زۆر کردۆته‌ سه‌ر درێژه‌ به‌ خوێندنى خۆم بده‌م‪ ،‬رێگاش‬ ‫خوێندنى زانکۆم و وه‌ک هه‌رکچێکى ناده‌م چاره‌نوسم بکه‌وێته‌ ده‌ست که‌سێکى‬ ‫تر به‌ئازادى هه‌ڵسوکه‌وت ناکه‌م‪ ،‬له‌گه‌ڵ تر‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدانیم که‌ کچ ڕێگاى‬ ‫ئه‌وانه‌ش وه‌ک به‌ڵێنم به‌خۆم داوه‌‪ ،‬نابێت خۆکوشتن و سوتان هه‌ڵبژێرێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫جارێکى تر به‌قسه‌ى کوڕى ئه‌م زه‌مانه‌ ده‌بێ به‌هێزبی و بڕواى به‌خۆى هه‌بێت‪،‬‬ ‫هه‌ڵخه‌ڵه‌تێم‪ ،‬وه‌ک هه‌ر مرۆڤێک خاوه‌ن چونکه‌ ژیان به‌رده‌وامه‌ و مرۆڤ ده‌توانێ‬ ‫که‌سایه‌تى و توانا و عه‌قڵى خۆمم‪ ،‬بۆیه‌ رابردوو له‌یاد بکا‪ ،‬به‌اڵم گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌مه‌و دوا بڕوا به‌هیچ کوڕێک ناکه‌م‪ ،‬مرۆڤ هه‌ڵه‌کان دووباره‌ نه‌کاته‌وه‌‪.‬‬


‫خوێندکارانی پارچه‌کانی تر له‌ پرۆژه‌ى تواناسازى بێبه‌ش ده‌کرێن‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ى نێردراونه‌ته ده‌ره‌وه‌‬ ‫توشى شۆکى کلتورى بوون‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان تاریق‬ ‫هه‌ندێک له‌و خوێندکارانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه پرۆژه‌ى تواناسازى ناویان‬ ‫هاتوه‌ته‌و ‌ه باس ل ‌ه گیروگرفتى‬ ‫پرۆژه‌ى تواناسازى ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خوێندکاره‌کان ئه‌م پرۆژه‌ی ‌ه ب ‌ه‬ ‫گرنگ ده‌زانن‪.‬‬ ‫پ�����رۆژه‌ى ت���وان���اس���ازى ئ���ه‌و خ��وێ��ن��دک��اران � ‌ه‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ ک ‌ه ل ‌ه ئه‌زمونه‌کانى زانکۆدا‬ ‫ن��م��ره‌ى ب �ه‌رزی��ان ب�ه‌ده‌س��ت هێناوه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫خوێندنى بااڵ هاوکارى ئه‌و که‌سانه‌ ده‌کات‬ ‫تا له‌ زانکۆکانى ده‌ره‌وه‌ى واڵت درێ��ژ‌ه ب ‌ه‬ ‫خوێندن ب��ده‌ن و ببن ‌ه سه‌رمایه‌ى داهاتووى‬ ‫واڵت و ئه‌مساڵیش ب ‌ه پێى قسه‌ى وه‌زی��رى‬ ‫خوێندنى بااڵ نزیک ب ‌ه (‪)2000‬ک�ه‌س له‌م‬ ‫پ��رۆژه‌ی�ه‌ به‌هره‌مه‌ند ده‌ب��ن و ل ‌ه دوو خوڵی‬ ‫ده‌رچ��ووان��ی راب���ردوو (‪ )2500‬خوێندکار‬ ‫به‌هره‌مه‌ند ب��وون‪ .‬دان��ا ساڵح‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫خوێندکارانه‌یه‌ ل� ‌ه به‌شى راگ �ه‌ی��ان��دن ک ‌ه‬ ‫ن��اوى ساڵى راب���ردوو ل� ‌ه خولى ی�ه‌ک�ه‌م له‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌دا هاتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ناوبراو وتى‪ :‬ل ‌ه پرۆسه‌ى‬ ‫ت��وان��اس��ازی��دا ن��اوم ه��ات �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن�ه‌چ��ووم‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى هۆکارى نه‌چوونه‌که‌ى وتى‪ :‬پێویست‬ ‫ب��وو کۆمپانیا ئیشه‌کانت ب��ۆ راپه‌ڕێنێ‬ ‫ئه‌مه‌ش پاره‌یه‌کى ده‌ویست و ئینته‌رنێتیش‬ ‫جێگه‌ى باوه‌ڕ نیی ‌ه و ل ‌ه جێگه‌ى مه‌به‌ستیش‬ ‫که‌س نییه‌ هه‌وڵدانه‌که‌ت بۆ ته‌واو بکات‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه منیش ل ‌ه چوون سارد بوومه‌وه‌‪ .‬رێباز‬ ‫لوقمان‪ ،‬خوێندکارێکیترى جوگرافیای ‌ه و‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ئاسته‌نگییه‌کان تێپه‌ڕێنێت و‬

‫ده‌ڵێت‪ :‬هۆکارى دواکه‌وتنى من نه‌هاتنه‌وه‌ى‬ ‫پ��اس��اپ��ۆڕت�ه‌ک�ه‌م ب��وو و ل � ‌ه م��ع��ام�لات دوا‬ ‫که‌وتم‪ ،‬دواتر بۆ ئه‌وه‌ى فریا بکه‌وم چومه‌ت ‌ه‬ ‫واڵتى ئوردون ک ‌ه وتیان له‌وێ زووتر ناوت‬ ‫دێته‌وه‌‪ ،‬له‌وێش سه‌رنه‌که‌وتم‪ .‬هه‌روه‌ها وتى‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌کاتى خۆیدا کاره‌کانت رانه‌په‌ڕێنى‬ ‫ل ‌ه الی�ه‌ن زانکۆوه‌ ئاگادار ده‌کرێى‪ .‬رێباز‬ ‫ئ��ی��ش��اره‌ى ب �ه‌ ه��اوڕێ��ک��ان��ى ک���رد و وت��ى‪:‬‬ ‫هاوڕێکانم توانیان بڕۆن‪ ،‬که‌سى بێالیه‌ن و‬ ‫کوڕى فه‌قیر و هه‌ژار بوون‪ .‬به‌اڵم شتێک‬ ‫ک ‌ه پێویسته‌ بیزانى زمانى ئینگلیزیی ‌ه و‬ ‫ده‌ڵێت کێش ‌ه له‌ سیستمى خوێندنى زماندا‬ ‫هه‌یه‌ و خوێندکارێک پێناگه‌یه‌نێت که‌ زمان‬ ‫فێر بێت‪.‬‬ ‫دالوه‌ر عه‌الدین‪ ،‬وه‌زی��رى خوێندنى بااڵ‪ ،‬ل ‌ه‬

‫چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى ئاسۆدا له‌باره‌ى‬ ‫زمان و هه‌وڵى خوێندکاران ده‌ڵێت‪ :‬خوێندکار‬ ‫ن��اب��ێ��ت چ�����اوه‌ڕێ ب��ک��ات ک���ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت‬ ‫به‌که‌وچک نانى ب�ه‌ده‌م��دا بکات‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫خۆى پێشه‌نگ و هیمه‌تکار بێت‪ ،‬فێرى زمان‬ ‫بێت و خۆى بخات ‌ه ژێر فشارى فێربوون‪.‬‬ ‫ماجید خه‌لیل‪ ،‬مامۆستاى زانکۆ‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫له‌و مامۆستایانه‌ى له‌ خولى دووه‌م��ى ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌ی ‌ه ناوى هاتوه‌ته‌وه‌ و ئێستا ل ‌ه واڵتى‬ ‫به‌ریتانیا ده‌خوێنێت‪ .‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ى ب ‌ه کارێکى گه‌وره‌ وه‌سفکرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وت��ى‪ :‬ج��ی��اوازی�ه‌ک هه‌یه‌ له‌نێوان هه‌رێمى‬ ‫کورستان و عێراق به‌تایبه‌تى ئ�ه‌وان�ه‌ى ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ناویان ده‌رچوه‌‪ ،‬ل ‌ه چه‌ند‬ ‫واڵتێکن که‌ مه‌سره‌ف زۆر گرانه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن‬

‫حکومه‌تیشه‌وه‌ وه‌ک��و پێویست پ��اره‌ ته‌رخان‬ ‫ن���ه‌ک���راوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ئ��ه‌وان��ه‌ى خ��ێ��زان��دارن‬ ‫کێشه‌شیان بۆ دروست ده‌بێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫بۆ شه‌ش مانگ ده‌چێت هیچ بودجه‌ى بۆ‬ ‫خێزاندار له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه سه‌رف نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫که‌ له‌ وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵى عێراقدا به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫م��اج��ی��د‪ ،‬وت��ی��ش��ى‪ :‬پێشبینى ده‌ک��رێ��ت ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌ پاش چه‌ند ساڵێکى تر گه‌وره‌ترین‬ ‫ده‌س��ت��ک�ه‌وت بێت و ئه‌نجامێکى گ��ه‌وره‌ى‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم پێویسته‌ چاکسازى تێدا بکرێت‪.‬‬ ‫حه‌یده‌ر ناسح یه‌کێک له‌و خوێندکارانه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌ خولی یه‌که‌م ناوی هاتۆته‌و‌ه و ل ‌ه بریتانیا‬ ‫ده‌خوێنێت‪ :‬وتی ئه‌م پرۆژه‌یه‌ ل ‌ه پرۆژ‌ه هه‌ر‌ه‬ ‫ب��اش�ه‌ک��ان��ی ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌‪ ،‬پ��اره‌ک �ه‌ش��ی که‌م‬ ‫نییه‌ وه‌ک خولی یه‌که‌م هیچ کێشه‌مان‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ب��ۆ معامالت پێویسته‌ که‌سێک‬ ‫ب��ن��اس��ی ه��اوک��اری��ت ب��ک��ات‪ .‬خ��وێ��ن��دک��ار‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵژییه‌کانیش ناویان له‌م پرؤژه‌یه‌دا‬ ‫هه‌یه‌ ک ‌ه له‌به‌ر نه‌بوونی ناسنام ‌ه ناتوانن ل ‌ه‬ ‫پرۆژه‌ک ‌ه سودمه‌ند بن‪ .‬حه‌یده‌ر ناس ‌ح هه‌روه‌ها‬ ‫باسی له‌ کێشه‌ی خوێندکار‌ه کورده‌کانی‬ ‫پارچه‌کانی‌تر که‌ له‌ زانکۆکانی هه‌رێمدا‬ ‫خ��وێ��ن��دووی��ان��ه و ل �ه‌ب �ه‌ر ن�ه‌ب��وون��ی ناسنام ‌ه‬ ‫ن��ات��وان��ن ل �ه‌م پ��رژه‌ی � ‌ه س��ودم�ه‌ن��د ب��ن‪ ،‬ک��ردو‬ ‫وتی‪ :‬ئه‌مان ‌ه سه‌رمایه‌ی داهاتووی واڵتن‬ ‫ک��وردن نابێ ل�ه‌ده‌س��ت بچن زی��ره‌ک��ن‪ .‬ئه‌و‬ ‫خوێندکارانه‌داوای هاوکاری ل ‌ه حکومه‌تی‬ ‫ه �ه‌رێ��م ده‌ک����ه‌ن و ده‌ڵ��ێ��ن ن��اب��ێ��ت ل � ‌ه ن��ێ��وان‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتداری واڵته‌داگیرکه‌ره‌کان‬ ‫که‌ ئێمه‌ و شه‌هاده‌ی ئێمه‌ی په‌سه‌ند نیی ‌ه‬ ‫بسووتێین‪ ،‬پێویسته‌ وه‌زاره‌ت چۆن ئێمه‌ی‬ ‫سه‌ره‌تا وه‌رگرت به‌م شێوه‌یه‌ش له‌م قۆناخه‌دا‬

‫هاوکاریمان بکات‪ .‬سامان سارۆ به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ت له‌وباره‌و‌ه وتی‪ :‬پێویست ‌ه‬ ‫ه �ه‌م��ووی��ان ن��اس��ن��ام�ه‌ی��ان ه �ه‌ب��ێ و به‌ڵگ ‌ه‬ ‫داواک����راوه‌ک����ان ت���ه‌واو بێت و ت��ا ئێستاش‬ ‫هاوکاری ئه‌و خوێندکارانه‌ نه‌کراوه‌‪ .‬عومه‌ر‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫ل� ‌ه لیژنه‌ى پ����ه‌روه‌رده‌ و فێرکردنى ب��ااڵ و‬ ‫توێژینه‌وه‌ى زانستى له‌باره‌ى پرۆژه‌که‌وه‌ وتى‪:‬‬ ‫بۆ ئه‌م پرۆژه‌ی ‌ه ل ‌ه بودجه‌ى ساڵى (‪،)2010‬‬ ‫(‪100‬ملیۆن دۆالرى بۆ ته‌رخان کرا‪ ،‬دواى‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ل ‌ه ساڵى (‪)2010‬ه‌وه‌ به‌رنامه‌ک ‌ه بۆ‬ ‫ناردنه‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌ست ب ‌ه جێبه‌جێکردنى کرا‪.‬‬ ‫ب ‌ه هاوکارى (سه‌رۆکى حکومه‌ت و وه‌زیرى‬ ‫خوێندنى بااڵ و وه‌زیرى پالندانان و په‌روه‌رده‌)‬ ‫و ئاماده‌کارى به‌رنامه‌یه‌ک به‌شێک له‌و‬ ‫خوێندکارانه‌ چونه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ و به‌شێکى‬ ‫تریان خۆیان ئاماد‌ه ده‌ک �ه‌ن و ئه‌م ساڵیش‬ ‫به‌رنامه‌که‌ دووبار‌ه ده‌بێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ناوبراو‬ ‫له‌باره‌ى کێشه‌ى زمانه‌وه‌ وت��ى‪ :‬زۆر بایه‌خ‬ ‫ب �ه‌زم��ان دراوه‌‪ ،‬چونک ‌ه زۆرب���ه‌ى ئ�ه‌وان�ه‌ى‬ ‫نێردراونه‌ته‌ ده‌ره‌و‌ه سه‌رکه‌وتوو ن�ه‌ب��وون ل ‌ه‬ ‫زماندا شکستیان خواردوه‌‪ ،‬یان توشى شۆکى‬ ‫کلتورى بوون‪ .‬پێویسته‌ ب ‌ه وردى چاودێرى ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌ بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ى له‌ جێبه‌جێ‌کردندا‬ ‫بتوانین ئه‌نجامه‌ک ‌ه وه‌ربگرینه‌وه‌‪ .‬له‌باره‌ی‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری و ئاسانکاری راپ�ه‌ڕان��دن��ی‬ ‫کاره‌کانی خوێندکاران بۆ ده‌ره‌و‌ه له‌ خولی‬ ‫سێیه‌مدا به‌رێوه‌به‌ری راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ت ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ی راگه‌یاند‪ :‬له‌و باره‌و‌ه ئاگادار نیم‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندی ب ‌ه (د‪.‬فوئاد و ئامانج)ه‌و‌ه بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ڵێنیاندا واڵممان بده‌نه‌و‌ه و واڵمیان‬ ‫نه‌داینه‌و‌ه و ته‌له‌فونه‌کان بێ‌وه‌اڵم مانه‌وه‌‪.‬‬

‫کچان له‌ داوى قه‌یرانه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کاندا‬ ‫ن‪ .‬شه‌ونم له‌یال‬ ‫و‪ .‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ :‬سه‌الح مه‌حمود‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر س �ه‌ی��رى واق��ی��ع بکه‌ین پێشبینى‬ ‫ده‌کرێ و تێده‌گه‌ین که‌ رۆژهه‌اڵتى ناوین‬ ‫و کوردستان ل ‌ه قه‌یران دای ‌ه و یه‌کێک له‌و‬ ‫توێژانه‌ى که‌ که‌وتونه‌ت ‌ه به‌ر هه‌ڕه‌شه‌ و ئازار‬ ‫«گه‌نجه کچه‌کان‌»ن‪ .‬له‌م کۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫قه‌یراناوی ‌ه گه‌نج ‌ه کچه‌کان ک ‌ه هه‌زاران‬ ‫ئ��ۆم��ی��د و ه��ی��وای��ان ه �ه‌ی �ه‌ و خ���وازی���ارى‬ ‫ئافڕاندنه‌وه‌ى ژیانێکى نوێن‪ ،‬ب���ه‌ره‌وڕوى‬ ‫ناکامیان ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌م چوارچێوه‌یه‌دا‬ ‫پێویست ‌ه مرۆڤ ‌ه هۆشیاره‌کان و ئه‌وانه‌ى‬ ‫که‌ ل�ه‌ب��اره‌ى به‌هاکانى م��رۆڤ ده‌دوێ��ن‪،‬‬ ‫پێویسته‌ وه‌اڵمى ئه‌م پرسیارانه‌ بده‌نه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫بۆچى ب �ه‌ره‌و رووى کێشه‌ و قه‌یرانه‌کان‬ ‫بووینه‌وه‌‪ .‬درک به‌وه‌ ده‌کرێ که‌ سیاسه‌تى‬ ‫سیستمى سه‌رمایه‌دارى ه�ه‌رده‌م خوازیارى‬ ‫ته‌سلیمکردنى ئیراد‌ه و ئه‌ندێش ‌ه و هه‌ست‬ ‫و مه‌عنه‌ویاتى کۆمه‌ڵگا بوو‌ه و مرۆڤى‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ى رۆب���ۆت ل��ێ��ک��ردوه‌‪ .‬ه��ه‌ر له‌و‬ ‫چواچێوه‌یه‌دا سیستمى سه‌رمایه‌دارى ل ‌ه‬ ‫سه‌رووى هه‌موویانه‌و‌ه چه‌پۆکى به‌سه‌ر بیر‬ ‫و ئیراده‌ى ژن��دا گرتووه‌‪ ،‬چونک ‌ه سیستم‬ ‫ترسى له‌ هێزى ژن هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م هێزه‌ مرۆڤ‬ ‫ب �ه‌ره‌و کۆمه‌اڵیه‌تیبوون پ��اڵ پێوه‌ ده‌نێت‬ ‫و ک��ورس��ى ده‌س����ه‌اڵت ده‌ه��ه‌ژێ��ن��ێ‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫هێزه‌ دژایه‌تى له‌گه‌ڵ زوڵم و ده‌ستدرێژى‬ ‫و ده‌س����ه‌اڵت ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ب � ‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫سیستمى سه‌رمایه‌دارى درک به‌وه‌ ده‌کرێ‬ ‫ک � ‌ه ئ��ه‌م سیستم ‌ه خ���وازی���ارى ئ��اف��رادن��ى‬ ‫ژیانێکى دور له‌ تێکۆشان و خه‌یاڵییه‌‪.‬‬ ‫ئێستا ئ �ه‌م سیستم ‌ه ل � ‌ه ه���زرى گه‌نجدا‬ ‫دنیایه‌کى خه‌یااڵوى له‌سه‌ر بنه‌ماى فێڵ‬ ‫و ته‌ڵه‌که‌ دروست کردوه‌‪ .‬ئه‌م هاوکێشه‌ی ‌ه‬ ‫کچانى گه‌نجى ل ‌ه واقیعى کۆمه‌ڵگا دوور‬ ‫خستۆته‌و‌ه و ل�ه‌ خه‌یاڵه‌ درۆیینه‌کان و‬ ‫ناواقیعییه‌کان سه‌رگه‌ردانى هێشتوونه‌ته‌و‌ه‬ ‫و درێژه‌ به‌ ئه‌م خه‌یااڵنه‌ ده‌ده‌ن‪ ،‬بێ‌ئه‌وه‌ى‬ ‫ه �ه‌س��ت��ی��ان ب��� ‌ه ک���رۆک���ى ئ����ه‌م سیستم ‌ه‬ ‫ت�ه‌ڵ�ه‌ک�ه‌ب��از‌ه ک��ردب��ێ��ت‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر چاوێک‬ ‫له‌ شێوه‌ى ژی��ان و بونیادنانى بنه‌ماڵه‌ ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست و کوردستان بکه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بینین ک ‌ه کچانى گه‌نج ته‌نها له‌ بیرى‬ ‫ئه‌و‌ه دان ک ‌ه چۆن زه‌واج بکه‌ن و منداڵیان‬ ‫هه‌بێت و گه‌وره‌ى بکه‌ن‪.‬‬ ‫په‌روه‌ده‌یه‌ک که‌ ل ‌ه کۆمه‌ڵگا فێرى کچان‬

‫ده‌کرێت له‌م چوارچێوه‌دایه‌ و خه‌یاڵه‌کان‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ى بونیادنانى بنه‌ماڵه‌یه‌کدا‬ ‫قه‌تیس ماوه‌‪ .‬کاتێک کچ ب ‌ه پێوه‌ره‌کانى‬ ‫دای���ک و ب��اوک��ی��ش ن �ه‌ج��ۆڵ��ێ��ت �ه‌وه‌ ئ���ازار‬ ‫ده‌درێ��ت و بێڕێزى پێده‌کرێت‪ .‬سه‌پاندن و‬ ‫به‌کارهێنانى زه‌خ��ت��ى ب����ه‌رده‌وام ل� ‌ه الی�ه‌ن‬

‫* خۆکوشتنی گه‌نجان‬ ‫ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت کۆمه‌ڵگا‬ ‫رووبه‌ڕوى قه‌یرانێکى قوڵ‬ ‫بۆته‌وه‌‬ ‫*کچ له‌ ژێرده‌ستى‬ ‫هاوسه‌ر یان دایک‬ ‫و باوکدا بێت هیچ‬ ‫جیاوازى نییه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سیستم هه‌مان سیستمى‬ ‫ده‌سه‌اڵتخواز و پیاوساالره‬ ‫دایک و باوکه‌و‌ه ب ‌ه سه‌ر کچاندا ده‌بێت ‌ه‬ ‫ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى ب� ‌ه پێى ئ��ای��دی��اى کچه‌که‌‪،‬‬ ‫هه‌اڵتن ب ‌ه مێشکیدا بێت و ئه‌م خه‌یاڵه‌ى‬ ‫ک� ‌ه ل� ‌ه ه��زرى دای��ه‌ و وه‌ک چ��اره‌ن��ووس‬ ‫ده‌ستنیشانى کردوه‌‪ ،‬شتێک جگه‌ له‌ زه‌واج‬ ‫له‌گه‌ڵ که‌سێک ب ‌ه ره‌زام�ه‌ن��دى خۆى و‬ ‫هه‌اڵتن ل ‌ه ماڵه‌وه‌ نییه‌‪ .‬ئه‌م کچ ‌ه گه‌نج ‌ه‬ ‫دی����ارده‌ى «زه‌واج» ب � ‌ه ئ���ازادى له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌دات‪ .‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه دواى ماوه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن هاوسه‌ره‌که‌یه‌و‌ه ب�ه‌ره‌وڕوى بێڕێزى و‬ ‫ئێش و ئازارى رۆحى و جه‌سته‌یى ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫و به‌مشێوه‌یه‌ هیواکان له‌ده‌ست ده‌چێت و‬ ‫ئۆمێدى ب ‌ه ژیان نامێنێت‪ .‬ئه‌وه‌ى که‌ کچ‬ ‫ل ‌ه ژێرده‌ستى هاوسه‌ره‌که‌یدا بێت یان دایک‬ ‫و ب��اوک��ى هیچ ج��ی��اوازى نییه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سیستم هه‌مان سیستمى ده‌سه‌اڵتخواز و‬ ‫پیاوساالره‌ و یاساى تایبه‌ت بۆ ژن دانراوه‌‪.‬‬ ‫کچ به‌ الواز و هۆکارى گوناه ‌ه له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫دراو‌ه و ئه‌مه‌ش بۆته‌ مایه‌ى سه‌رشۆڕی و‬ ‫قه‌یرانى خوڵقاندوه‌‪ .‬به‌م پێی ‌ه چاالکییه‌کانى‬

‫کچانى ل ‌ه بواره‌کانى سیاسى‪ ،‬فه‌رهه‌نگى‪،‬‬ ‫ئ��اب��ورى و‪ ،...‬ده‌س��ت��ک��ورت ک���ردوه‌ و ل ‌ه‬ ‫زۆر بواره‌کاندا قه‌ده‌غه‌ى له‌سه‌ره‌‪ .‬ته‌نها‬ ‫رۆڵێک به‌ کچان دراو‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ئامێرێک‬ ‫بن بۆ بونیادى بنه‌ماڵه‌ و به‌راوردکردنى‬ ‫مه‌یله‌کانى پیاوان‪ .‬زهنییه‌ت ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫و پیاوساالر ه �ه‌رده‌م تێکۆشاو‌ه ک ‌ه هێزى‬ ‫ژن و کۆمه‌ڵگاى سروشتى به‌ره‌و داڕمان‬ ‫به‌رێت‪ .‬ده‌ستکه‌وته‌ دره‌وشاوه‌کانى دایک‪،‬‬ ‫دوور ل ‌ه شه‌ڕ و خوێنڕشتن وێران بکات‪.‬‬ ‫ل �ه‌م رێگایه‌شدا توندوتیژى ن��وان��دو‌ه ک ‌ه‬ ‫ق�ه‌ی��ران� ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانى ئه‌مڕۆیى‬ ‫به‌تایبه‌ت دیارده‌ى جیاوازى ره‌گه‌زى له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیدا هێناوه‌‪ .‬له‌ نێوان واڵتانى ئیسالمى‬ ‫ئێران واڵتێکه‌ که‌ زیاتر ب��اس له‌ مافى‬ ‫ژن ل ‌ه چوارچێوه‌ى یاسا ئیسالمییه‌کان‬ ‫ده‌ک�����ات‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب��ه‌ گ��ش��ت��ى ل��ه‌ ه �ه‌م��وو‬ ‫پێوه‌ڕه‌کانى ئه‌خالقى و مه‌عنه‌وى دابڕاو‌ه‬ ‫و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اک�ه‌ى ب����ه‌ره‌و رووى بشێوى‬ ‫له‌راده‌به‌در بۆته‌وه‌‪ .‬له‌ کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ژن مافێکى مرۆڤانه‌ى نییه‌ و پیاو سه‌نته‌ر‬ ‫و هێڵى گشتى کاره‌کانه‌ و ژن له‌ په‌راوێز‬ ‫دای ‌ه و تواناى گه‌شه‌کردنى به‌هر‌ه و شوناسى‬ ‫ره‌گه‌زى و هێزى خۆى نییه‌‪ ،‬پێویسته‌ درک‬ ‫به‌م سیاسه‌ته‌ بکرێ که‌ له‌سه‌ر گه‌نجان‬ ‫په‌یڕه‌و ده‌کرێت و ئانالیز و لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت‪ .‬کاتێک کچێک قۆناغى‬ ‫منداڵى نه‌بڕیوه‌ زهنییه‌تێکى وه‌ه��اى بۆ‬ ‫دروس���ت ده‌ک��رێ��ت ک�ه‌ گ���ه‌وره‌ ب��وو زه‌واج‬ ‫بکات و منداڵى ببێت‪ .‬گه‌وره‌بوون ب ‌ه وه‌ها‬ ‫خه‌یاڵێک کچه‌ک ‌ه له‌ بارودۆخێک داوێت‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه قۆناغى گه‌نجێتیدا که‌متر ل ‌ه کار‌ه‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى‪ ،‬سیاسى و فه‌رهه‌نگى و‬ ‫ئابورییه‌کان نزیک بکه‌وێته‌وه‌ و گشت‬ ‫خه‌یاڵى ئه‌وه‌ بێت زه‌واج بکات‪ .‬بیر ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ک �ه‌ى هه‌ڵسوکه‌وتێکى ج��وان و‬ ‫روخسارێکى ج��وان هه‌بێت و خۆشبه‌ختى‬ ‫له‌م خاڵه‌دا قه‌تیس ده‌کات‪ .‬خاڵى کۆتایى‬ ‫خۆشبه‌ختیش له‌پاڵ هاوسه‌ره‌که‌دا بینایه‌ک ‌ه‬ ‫و پێداویست ‌ه مادییه‌کان‪ .‬کاتێک هه‌ست‬ ‫ب�ه‌ سیستمى ده‌س �ه‌اڵت��دار ده‌ک���ات‪ ،‬خۆى‬ ‫ته‌سلیمى پیاو ده‌کات و خۆى به‌ «ئازاده‌»‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬ب �ه‌اڵم دواى م��اوه‌ی�ه‌ک‬ ‫ه �ه‌م��وو خ�ه‌ی��اڵ�ه‌ک��ان��ى ده‌ک���وژرێ���ن و ل ‌ه‬ ‫ماڵه‌وه‌دا به‌ره‌وڕوى کێشه‌ى به‌رده‌وام ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫و ورده‌ ورد‌ه خه‌مۆکى رووى تێده‌کات‪،‬‬ ‫ک��ار ده‌گ��ات� ‌ه ت �ه‌الق و خۆکوشتن و له‌و‬

‫ه وێنه‌تراژیدییه‌کانی ره‌گه‌زی مێیینه‌‬ ‫‪n‬تابلۆیه‌ک ل ‌‬ ‫بابه‌تانه‌‪ ،‬کاتێک ک ‌ه رێگایه‌ک بۆ خۆى‬ ‫نابینێته‌وه‌‪ ،‬زۆر رێگاى هه‌ڵ ‌ه تاقیده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وان����ه‌ى ک���ه‌ ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ش �ه‌پ��ۆل��ى‬ ‫قه‌یرانه‌کان خۆراگریان نامێنێت‪ ،‬ده‌بن ‌ه‬ ‫کچانێکى خۆفرۆش و یا خۆیان ده‌کوژن‬ ‫و ب ‌ه دڵێکى پڕ ل ‌ه بێ‌هیوایى جه‌سته‌ى‬ ‫خ��ۆی��ان ده‌س��وت��ێ��ن��ن‪ .‬گ�ه‌ن��ج ک �ه‌ پێویست‬ ‫ب��وو نمادى ش��ادى و ئۆمێد و تامه‌زرۆى‬ ‫ئه‌شق بۆ ژیان بێت‪ ،‬خۆکوشتنیان ئه‌وه‌مان‬ ‫پێده‌ڵێت کۆمه‌ڵگا رووب��ه‌ڕوى قه‌یرانێکى‬

‫گه‌وره‌بوون ب ‌ه‬ ‫خه‌یاڵی زه‌واج‪ ،‬کچ‬ ‫ل‌ه بارودۆخێک‬ ‫ت تا ل‌ه قۆناغى‬ ‫داوێ ‌‬ ‫گه‌نجێتیدا که‌متر ل ‌ه‬ ‫کار‌ه کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫سیاسى و فه‌رهه‌نگى‬ ‫و ئابورییه‌کان نزیک‬ ‫بکه‌وێته‌وه‌‬

‫قوڵ بۆته‌وه‌‪ .‬زه‌واجى کچانى (‪ )15‬ساڵ‬ ‫و که‌متریش ده‌ریده‌خات ک ‌ه ئاستى ژیان‬ ‫ت��ا چه‌ند ل �ه‌خ��واره‌وه‌ی � ‌ه و ئ���ه‌وه‌ى گرنگى‬ ‫پێدراو‌ه زه‌واج ‌ه و له‌م رێگایه‌و‌ه کچان ده‌بن ‌ه‬ ‫قوربانى‪ .‬زۆرن ئه‌و کچانه‌ى ل ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ج �ه‌ورى بنه‌ماڵ ‌ه بێده‌نگیان هه‌ڵبژاردو‌ه و‬ ‫به‌ دوژوارت��ری��ن ب��ادرودۆخ��دا تێپه‌ڕ ده‌بن و‬ ‫کاتێکیش منداڵیان ده‌بێت قوربانییه‌کیتر‬ ‫له‌دایک ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و یاسای ‌ه ته‌نها به‌رژه‌وه‌ندى پیاوى له‌به‌ر‬ ‫چ��اوه‌ و ژن��ى ل ‌ه ئ���ازادى بێبه‌رى ک��ردوه‌‪.‬‬ ‫تێکۆشانى ئ��ای��دۆل��ۆژى رزگ���ارى ژن ب ‌ه‬ ‫رێبه‌رى عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن و نووسینه‌کانى‬ ‫هیوایه‌کى ت���ازه‌ى ل�ه‌ دڵ��ى ژن��ان��دا زیندو‬ ‫کرده‌و‌ه و زهنییه‌تێکى تازه‌ى هێنایه‌ ئاراو‌ه‬ ‫و رۆڵى گرنگى به‌ شۆڕشى ژناندا و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«شۆڕشى ئێم ‌ه شۆڕشى ژنانه‌»‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ژن��ان و کچان زی��ات��ر ل�ه‌ ه �ه‌ر توێژێک‬ ‫پێویستیان ب � ‌ه ئ��ازادی��ی �ه‌ و ل � ‌ه جێگاى‬ ‫خنکان له‌ ناو کێش ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانى‬ ‫سیستم و سه‌رگه‌ردانى و خۆکوشتن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫کێوه‌ ئازاده‌کانى کوردستان ب ‌ه گه‌وهه‌ر‬ ‫و ئیراده‌ى راسته‌قینه‌ى خۆیانه‌و‌ه بژین و‬ ‫تێکۆشان بکه‌ن‪ .‬ئه‌مه‌ش ب ‌ه واتاى دووبار‌ه‬ ‫گه‌یشتن ‌ه به‌ شوناسى ئازادى ژن و نه‌سوتان‬ ‫ل ‌ه قه‌یران کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانى سیستمه‌‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫ل ‌ه خاڵى «سفر»دا‪...‬‬ ‫‪u‬سه‌الح مه‌حمود‪u‬‬ ‫له‌ خاڵی «سفر»دا به‌ ژیان ده‌ستپێده‌که‌م‪،‬‬ ‫ب �ه‌ره‌و کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان ده‌ڕۆم���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫«ژی���ان ئه‌شقه‌‪ ،‬ئه‌شقیش‪ ،‬ژی��ان��ى ئ���ازاده‌»‬ ‫لێگه‌ڕینى ئ��ازادی��ی �ه‌‪ ...‬ئه‌مه‌ پێناسه‌یه‌کى‬ ‫ک��راوه‌ و میتۆدێک ‌ه که‌ ع�ه‌ب��دواڵ ئۆجه‌الن‬ ‫له‌ به‌رگى سێیه‌مى زنجیره‌ پارێزنامه‌کانى‬ ‫شارستانێتى دیموکراتیک ـ (سوسیۆلۆژیاى‬ ‫ئ��ازادی)دا باسى لێو‌ه ک��ردوه‌‪ .‬ئه‌م پێناسه‌ی ‌ه‬ ‫ک �ه‌ خ���ۆى ن��اخ��ات�ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌وه‌ و ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫زانستى کوانتۆم که‌ ب���ه‌رده‌وام له‌ لێگه‌ڕین‬ ‫دایه‌‪ ،‬یه‌ک ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م پێناسه‌یه‌ فیزیکى‬ ‫کالسیک (دوگم) و زانست ‌ه ماتماتیکیه‌کان‬ ‫ک �ه‌ وه‌ک هاوکێشه‌یه‌کى وش��ک��ى س��ود و‬ ‫قازانج سودیان لێوه‌گیراو‌ه و ل ‌ه ئاست کێش ‌ه‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی��ی�ه‌ک��ان��ى م��رۆڤ��ى ئ�ه‌ف��س��ون��اوى‬ ‫ده‌س��ت �ه‌وه‌س��ت��او م����اون‪ ،‬ت��ێ��پ�ه‌ڕ ده‌ک����ات‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫پێناسه‌یه‌ خۆى ناخاته‌ ناو بازنه‌ هیچ و پوچ ‌ه‬ ‫ناهاوسه‌نگه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌م سۆنگه‌یه‌و‌ه ده‌م �ه‌وێ باس ل ‌ه ناو بازن ‌ه‬ ‫پ��وچ�ه‌ک�ه‌ و خ��اڵ�ه‌ «س��ف��ر»ه‌ک �ه‌ و ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫ب���ازن���ه‌ک��� ‌ه ب���ک���ه‌م‪ .‬ن����او ب���ازن���ه‌ک��� ‌ه ه �ه‌م��ان‬ ‫س��ی��س��ت��م��ى «ده‌وڵ�������ه‌ت ـ ن���ه‌ت���ه‌وه‌»ی���ه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫زهنییه‌تى قۆرخکارانه‌‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌‪،‬‬ ‫پیاوساالرانه‌‪ ،‬سه‌نته‌رگه‌رایان ‌ه و خۆپه‌ره‌ست‬ ‫و چنگه‌دڕنده‌کانى که‌ بۆ ژینگه‌ش چیڕى‬ ‫کردوه‌‪ .‬ل ‌ه ناو بازنه‌ک‌ه سیستمى هیراشیکى‬ ‫«ده‌وڵ���ه‌ت ـ ن �ه‌ت �ه‌وه‌» ب��ااڵده‌س��ت� ‌ه و ش��وان و‬ ‫مه‌ڕایه‌تى ده‌ور ده‌گێڕێت‪ ،‬ل ‌ه ناو ئه‌م بازنه‌یه‌دا‬ ‫ش �ه‌ڕێ��ک��ى ش��وان��ای �ه‌ت��ى ده‌ک�����رێ‪ ،‬ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان له‌م دۆخه‌ دایه‌ و مه‌ڕه‌کان ده‌بن ‌ه‬ ‫قوربانى‪ ،‬هه‌ندێک سه‌رگه‌ردان و هه‌ندێک‬ ‫ب��ێ��خ��اوه‌ن و دواج���ا هه‌ندێک ده‌گ �ه‌ن � ‌ه خاڵى‬ ‫«سفر» و خاڵ ‌ه «سفر»ه‌که‌‪ ،‬هه‌مان ئه‌و‬ ‫شوێنه‌یه‌ ک � ‌ه «ب �ه‌ن��از» و ه��اوڕێ��ی��ان��ى‪،...‬‬ ‫تێیکه‌وتن و ن�ه‌ف�ه‌س��ی��ان ل��ێ��ب��ڕا‪ .‬ئ���ه‌م خاڵ ‌ه‬ ‫مه‌ترسیدار‌ه و گرنگه‌‪ ،‬سنورى نێوان مه‌رگ‬ ‫و ئازادى‪ ،‬کۆیالیه‌تى و یاخیبوونه‌‪« .‬به‌ناز»‬ ‫له‌و گه‌نجان ‌ه نه‌بوو که‌ دژى کۆیالیه‌تى و‬ ‫نه‌چوون‌ه ناو بازنه‌که‌دا خۆیان سوتاند‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌ پێناو کۆیالیه‌تى ناو بازنه‌ داخ��راوه‌ک�ه‌دا‬ ‫خۆى سوتاند‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ خۆسووتاندن باشتر‌ه‬ ‫له‌ کۆیالیه‌تی و سه‌رگه‌ردانی ناوبازنه‌که‌‪.‬‬ ‫خۆسوتاندن و کوشتن ئێراده‌ و هێزى ده‌وێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم «به‌ناز» هێزى به‌ دووباره‌ زیندوکردنه‌وه‌ى‬ ‫بازن ‌ه پووچه‌که‌ به‌خشى‪ .‬تایبه‌تمه‌ندى بازنه‌ک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ هه‌رچه‌نده‌ تیایدا بسوڕێیته‌وه‌‪ ،‬کۆت‬ ‫و ب �ه‌ن��دک��راوى‪ ،‬ب��اڵ��ن��ده‌ی�ه‌ک��ى ن���او ق �ه‌ف �ه‌س‪،‬‬ ‫چ��او ل�ه‌ده‌س��ت و ب��ێ��زارى ل�ه‌ چ��اوه‌ڕوان��ى دان‬ ‫و ئاوێک دای‪ .‬ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌که‌ هێزێکى‬ ‫ئاهۆراییه‌ که‌ ل ‌ه دۆخێکى ناهاوسه‌نگ دایه‌‪،‬‬ ‫هه‌مان لێگه‌ڕینی ئازادییه‌‪ .‬شۆڕشگێران له‌م‬ ‫شوێنه‌دان‪( ،‬ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌که‌) شۆڕشگێڕان‬ ‫له‌ ده‌ره‌ووه‌ى بازنه‌که‌ن و ئانتى ده‌س�ه‌اڵت��ن‪،‬‬ ‫ل�ه‌ ه�ه‌وڵ��ى شکاندنى خاڵه‌ «س��ف��ر»ه‌ک� ‌ه و‬ ‫شکاندنى بازنه‌که‌دان بۆ لێگه‌ڕینى ئازادى و‬ ‫ئه‌شق و نه‌فه‌سى ئازاد و فڕینه‌وه‌ى دووباره‌ى‬ ‫باڵنده‌کان و گ �ه‌ڕان �ه‌و‌ه ب��ۆ س��روش��ت‪ ،‬زۆرن‬ ‫ئه‌وانه‌ى ئه‌م رێگایه‌ هه‌ڵده‌بژێرن و سه‌رفرازان ‌ه‬ ‫ل ‌ه پێناو ئامانج و لێگه‌ڕینى ئازادى تێده‌کۆشن‬ ‫و ل �ه‌ن��او ب��ازن �ه‌ک �ه‌دا ن��اس��وڕێ��ن �ه‌وه‌ و س��ڕ و‬ ‫سه‌رگه‌ردان نابن‪ .‬ئه‌وانه‌ له‌ ناو بازن ‌ه پوچه‌ک ‌ه‬ ‫خۆیان نه‌دای ‌ه ده‌ست باى ق�ه‌ده‌ر و خۆیان ب ‌ه‬ ‫دۆمینه‌ و مه‌ى و سه‌یرکردنى یارییه‌ک‪...‬‬ ‫م �ه‌ش��غ��وڵ ن���ه‌ک���رد‪ ،‬ل � ‌ه داوى ده‌س �ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫نه‌که‌وتن‪ ،‬نه‌بوون ‌ه پاسه‌وانى ده‌سه‌اڵتدارێکى‬ ‫بازرگان و یاسا به‌رژه‌وه‌ندیخوازه‌کانى و دژى‬ ‫جه‌نگان‪ .‬شۆڕشگێڕان نه‌هاتنه‌ خاڵى «سفر»‬ ‫و ئ�ه‌م سنور و بازن ‌ه پوچه‌ و قه‌یراناویه‌یان‬ ‫شکاند‪ ،‬به‌ باوه‌ڕه‌و‌ه بوونه‌ شۆڕشگیڕ و ته‌سیلم‬ ‫نه‌بوون و وتیان «به‌رخۆدان ژیانه‌»‪.‬‬ ‫داخ��ێ��ک��ى گ���ران���ه‌ گ �ه‌ن��ج��ان��ى ئ��ێ��م�ه‌ داواى‬ ‫دامه‌زراندن و بوون به‌ پێشمه‌رگ ‌ه و‪ ...‬ده‌که‌ن‬ ‫و خ��ۆی��ان ب��ۆ ن��او ب��ازن �ه‌ی �ه‌ک ده‌ک��وت��ن ک ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ لێگه‌ڕینى ئازادى و زانستى کوانتۆم‬ ‫یه‌کناگرێته‌وه‌ و به‌ سروشت نامۆیه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫که‌س له‌م بازن ‌ه پوچه‌یه‌دا سوڕابێته‌وه‌ هه‌ستى‬ ‫به‌م بێزاری ‌ه کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ شیکردنه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫دۆخه‌ ده‌سته‌وه‌ستاو ماوه‌‪ .‬تێپه‌ڕکردنى خاڵى‬ ‫«س��ف��ر» و شکاندنى ب��ازن�ه‌ک�ه‌ بڕیارێکى‬ ‫شۆڕشگێڕانه‌یه‌ و ئه‌رکى گه‌نجانه‌‪ ،‬تا دواجار‬ ‫ئازادانه‌ بفڕین تا خاکه‌که‌مان ئه‌شق به‌رهه‌م‬ ‫بێنێت‪ .‬سه‌رکه‌وتن له‌ ده‌ستى یاخیبووه‌کانه‌‪.‬‬


‫به‌رهه‌م ‌ه هونه‌رییه‌کان ل ‌ه تورکیا و ئێران مه‌ترسی ‌ه بۆ سه‌ر داهاتوى هونه‌ر‬

‫ک‪ :‬پشتبه‌ستن ب ‌ه ژه‌نیاری بێگانه‌‪ ،‬میوزیکی کوردی له‌ناوده‌بات‬

‫پێموای ‌ه له‌ هه‌ولێر ستۆدیۆی باشمان‬ ‫هه‌یه‌«‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���ده‌ پ��ش��ت ب �ه‌س��ت��ن ب ‌ه‬ ‫مۆسیقای بێگان ‌ه ب� ‌ه ب��اش نازانێت و‬ ‫وتی «پێموای ‌ه کارێکی باش نیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پشت به‌ میوزیکژه‌نی ده‌ره‌و‌ه ببه‌ستین‪،‬‬ ‫چونک ‌ه ده‌بێته‌ ه��ۆی له‌ده‌ستدانی تام‬ ‫و چێژی کلتوری ک��وردی و مۆرکی‬ ‫ک���ورده‌واری له‌ده‌ست ده‌دات ئ�ه‌وه‌ جگ ‌ه‬ ‫ل �ه‌وه‌ی میوزیکژه‌نه‌کانی خۆمان زۆر‬ ‫به‌توانان»‪.‬‬ ‫ئاسۆ گله‌یی له‌ که‌ناڵه‌کانی راگه‌یاندنیش‬ ‫ده‌کات که‌ رێگ ‌ه ده‌ده‌ن به‌ باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو به‌رهه‌مێک و رایگه‌یاند «ده‌بێت‬ ‫که‌ناڵه‌کان رێگربن له‌ باڵوکردنه‌وه‌ی‬

‫ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی مۆرکی کورده‌واریان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ که‌ناڵه‌کانیشمان‬ ‫هاوکاربوون ل ‌ه زیادکردنی ئه‌م بارودۆخه‌‪،‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ئه‌مه‌ش وایکردو‌ه گه‌نجه‌کانمان‬ ‫دووربکه‌ونه‌وه‌ له‌ میوزیکی ک��وردی و‬ ‫روو له‌ میوزیکی رۆژهه‌اڵتی بکه‌ن»‪.‬‬ ‫میوزیکژه‌نێکیش پێیوایه‌ که‌می توانای‬ ‫ته‌کنه‌لۆژی وایکردوه‌ هونه‌رمه‌ندان بۆ‬ ‫تۆمارکردنی ده‌نگ روو له‌ ده‌ره‌وه‌ بکه‌ن‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندى موزیکزان خالید سه‌رکار‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى راگه‌یاند‪ :‬له‌ ئێستادا پێشکه‌وتنی‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیا له‌و ئاله‌ته‌ هونه‌ریانه‌ی که‌ بۆ‬ ‫تۆمارکردنی ده‌نگ و هه‌ندێک شتیتر‬ ‫به‌کاردێت وایکردوه‌ هونه‌رمه‌ندان بچنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی کوردستان بۆ به‌رهه‌مهێنانی‬

‫سیدیه‌کانیان‪ ،‬ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت گه‌نجه‌کان‬ ‫ک �ه‌ خ���وازی���ارن ب �ه‌زوی��ی پێشبکه‌ون له‌‬ ‫ه��ون �ه‌ره‌ک �ه‌ی��ان و ک��اره‌ک��ان��ی��ان ل���ه‌رووی‬ ‫تۆمارکردنه‌وه‌ زۆر باش بێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و م��ی��وزی��ک��ژه‌ن �ه‌ ئ���ام���اژه‌ی ب����ه‌وه‌دا‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌ پشت به‌ میوزیکژه‌نی‬ ‫بێگانه‌ ببه‌ستین‪ ،‬وتی «له‌رووی ژه‌نینه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌ ئه‌گه‌ر پشت به‌ ده‌ره‌وه‌ ببه‌ستین‪،‬‬ ‫باشتره‌ له‌گه‌ڵ میوزیکژه‌نێک کاربکه‌یت‬ ‫که‌ هه‌ست و سۆزی تێکه‌ڵبێت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئازار و سروشتی واڵته‌که‌ی خۆت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ ژه‌نیاری بێگانه‌ کاربکرێت‬ ‫ژه‌نینه‌که‌شی نامۆ ده‌بێت جگه‌ له‌وه‌ی‬ ‫خۆشمان ژه‌نیاری به‌توانامان هه‌یه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و میوزیکزانه‌ باسی له‌ ئه‌زمونى سااڵنی‬

‫رابردوو کرد‪ ،‬وتی‪ :‬له‌و بواره‌دا ئه‌زمونمان‬ ‫زۆره‌‪ ،‬ل���ه‌ س���ااڵن���ی راب�������ردودا ع�ه‌ل��ی‬ ‫مه‌ردان و هه‌ندێک له‌ هونه‌رمه‌نده‌کانی‬ ‫ک��ورد ک�ه‌ گۆرانیه‌کانیان ل�ه‌ که‌ناڵه‌‬ ‫کوردییه‌کان تۆمار ده‌کرد که‌ له‌وکاته‌دا‬ ‫ژه‌نیاره‌کانی عه‌ره‌ب بوون ئه‌گه‌ر توانای‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ نه‌بوایه‌ ئه‌وا کاره‌کان‬ ‫زۆر خراپ ده‌رده‌چون و ئه‌گه‌ر ژه‌نیاره‌کان‬ ‫کورد بوونایه‌ بێگومان کاره‌کانیان زۆر‬ ‫جوانتر ده‌بوون‪.‬‬ ‫خالید سه‌رکار پێشیوایه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م کاره‌‬ ‫ب�ه‌رده‌وام بێت هونه‌ر و کلتوری کوردی‬ ‫ب �ه‌ره‌و کاڵبوونه‌وه‌ ده‌چێت و رایگه‌یاند‬ ‫«پ��ش��ت ب�ه‌س��ت��ن ب �ه‌ ژه‌ن���ی���اری بێگانه‌‬ ‫کاریگه‌ری خراپی ده‌بێت و ده‌بێته‌ هۆی‬

‫ک��اڵ��ب��وون�ه‌وه‌ و ل�ه‌ن��اوچ��وون��ی کلتوور و‬ ‫میوزیکی کوردی باشتره‌ ئێمه‌ش هه‌وڵی‬ ‫ئه‌و پێشکه‌وتنه‌ بده‌ین که‌ ئه‌وان به‌ده‌ستیان‬ ‫هێناوه‌ و هه‌وڵبده‌ین ئه‌و ته‌کنه‌لۆژیایه‌‬ ‫بهێنینه‌ کوردستان کادری پێشکه‌وتوی‬ ‫بواری ده‌نگی به‌رهه‌م بهێنین»‪.‬‬ ‫الیه‌نێکى په‌یوه‌ندیدار به‌م کێشه‌یه‌ که‌‬ ‫تواناى چ��اره‌س�ه‌رى هه‌یه‌ سه‌رمایه‌دار و‬ ‫کۆمپانیاکانه‌‪ ،‬خاوه‌نى کۆمپانیایه‌کیش‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات هێنانی ئه‌و ئامێر و‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیا پێشکه‌وتوانه‌ له‌و ب��واره‌ بۆ‬ ‫هه‌رێمی کوردستان زۆری تێده‌چێت و‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ ک��اوان ره‌س��وڵ‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫سه‌نته‌ری کیژێ‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ کرد‬ ‫«ئ���ه‌و ک���اره‌ ته‌نیا ب�ه‌ کۆمپانیایه‌ک‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ناکرێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێت به‌ هه‌ماهه‌نگی و‬ ‫به‌ هاوکاری سه‌رمایه‌داره‌کان و حکومه‌ت‬ ‫ئه‌و ئامێرانه‌ بهێنرێنه‌ کوردستان»‪.‬‬ ‫هه‌ڵگورد جوندیانی به‌رپرسی راگه‌یاندنی‬ ‫وه‌زاره‌ت������ی رۆش��ن��ب��ی��ری��ش ئ���ام���اژه‌ ب �ه‌وه‌‬ ‫ده‌کات هونه‌رمه‌ندان له‌ زۆر له‌ واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بیشه‌وه‌ روده‌که‌نه‌ تورکیا‪ ،‬ئه‌و واڵته‌‬ ‫ل���ه‌ڕوی ت�ه‌ک��ن�ه‌ل��ۆژی��ای تۆمارکردنی‬ ‫ده‌نگییه‌وه‌ پێشکه‌وتوه‌‪.‬‬ ‫جوندیانی‪ ،‬باسی له‌وه‌کرد هێنانی ئه‌و‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیا و ئامێرانه‌ بۆ کوردستان‬ ‫ل�����ه‌رووی ئ��اب��وری��ی �ه‌وه‌ زی��ان��ی ه �ه‌ی �ه‌ و‬ ‫رایگه‌یاند «ئه‌م کاره‌ پاره‌یه‌کی زۆری‬ ‫تێده‌چێت و ئه‌وه‌نده‌ش کاری تێدا ناکرێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ سنورداره‌ و ته‌نیا هونه‌رمه‌نده‌کانی‬ ‫خ��ۆم��ان روی تێده‌که‌ن ب�ه‌ پێچه‌وانه‌ی‬ ‫تورکیاوه‌ که‌ کاری زۆربه‌ی هونه‌رمه‌نده‌‬ ‫عه‌ره‌بیه‌کانیش له‌وێ به‌رهه‌م دێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماده‌یی وه‌زاره‌تیشی ده‌ربڕی بۆ‬ ‫هاوکاریکردنی هه‌ر کۆمپانیایه‌ک که‌‬ ‫ئه‌و ته‌کنه‌لۆژیایه‌ بهێنێته‌ کوردستان‪،‬‬ ‫وتی‪ :‬تا ئێستا هیچ که‌سێک سه‌ردانی‬ ‫نه‌کردوین بۆ کارێکی له‌وجۆره‌‪ ،‬ئاماده‌ین‬ ‫ب��ۆ هاوکاریکردنی هه‌رکه‌سێک که‌‬ ‫پالنێکی له‌وجۆره‌ی هه‌بێت‪.‬‬ ‫تێبینى‪ /‬ئه‌م راپۆرته‌ بیرۆکه‌ى هاوڕێ و‬ ‫په‌یامنێرى کۆچکردومان (عه‌دنان عه‌لی)‬ ‫بوو که‌ به‌داخه‌وه‌ م�ه‌رگ ده‌رفه‌تى نه‌دا‬ ‫خۆى ئاماده‌ى بکات‪.‬‬

‫بارى قورسى گۆڕان و به‌دیهاتنه‌‬ ‫ته‌کنیکێک سنووره‌کانى راستى و خه‌یاڵ‬ ‫تێکبشکێنم‪ ،‬به‌ڵکو باوه‌ڕم هه‌یه‌ که‌ خه‌یاڵ‬ ‫به‌شێک له‌ راستیه‌‪ ،‬بگره‌ زۆر راستى هه‌ن‬ ‫که‌ هێنده‌ گه‌وره‌ن‪ ،‬ته‌نیا سه‌رچاوه‌ى هاتنیان‬ ‫ده‌کرێ خه‌یاڵ بێت‪ ،‬چیرۆک‪ ،‬که‌ له‌ ژیانه‌وه‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ق��واڵب��ێ��ت‪ ،‬که‌سێتییه‌کانیشى رۆح��ی��ان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬له‌ (ئینجیل)دا ه��ات��ووه‌‪« :‬روناکى‬ ‫به‌دى بێت‪ ،‬روناکى به‌دى هات»‪ ،‬یانى پێش‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ه�ه‌ب��وون هه‌بێت‪ ،‬وش�ه‌ ه�ه‌ب��وو‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫هێز و پێگه‌ى وش �ه‌ زۆر ب�ه‌ ج��وان��ى باسیان‬ ‫لێوه‌کراوه‌‪ ،‬وشه‌یه‌ک هه‌ڵگرى بارى قورسى‬ ‫گ�����ۆڕان و ب����ه‌دى ه��ات��ن �ه‌‪ ،‬م����رۆڤ وه‌ک‬ ‫بوونه‌وه‌رى زیندو له‌ چیرۆک‪ ،‬چێژى خۆى‬ ‫وه‌رده‌گرێ و کاریگه‌رى تێدا ده‌بێت‪ .‬بنه‌ماى‬ ‫ئه‌ده‌بیات له‌سه‌ر به‌چینه‌ى پێکهێنانى گۆڕان‬ ‫له‌ ئینساندایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر وشه‌ به‌بێ رۆح و مردو‬ ‫بزانین‪ ،‬ئ �ه‌ى ئ �ه‌و گۆڕانکارییه‌ ل�ه‌ کوێوه‌‬ ‫دێت؟ ده‌مه‌وێت خوێنه‌ره‌کان پاش خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫چیرۆکه‌کانم‪ ،‬هه‌ست بکه‌ن که‌سێک‪ ،‬یان‬

‫که‌سانێک پێیانناوه‌ته‌ نێو ژیانیانمانه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه‬ ‫له‌مه‌به‌دوا به‌ شێوه‌ى جیاواز له‌گه‌ڵیاندا ده‌ژین‪،‬‬ ‫چیرۆکى (سه‌فه‌رێکى راس��ت��ى ب�ه‌ دونیاى‬ ‫خ�ه‌ی��اڵ��ی)دا‪ ،‬ب��اس ل �ه‌و راستییه‌ ده‌ک���ا‪ ،‬که‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ى خه‌یاڵه‌‪ ،‬ته‌واوى داهێنانه‌ ئه‌ده‌بێت‬ ‫و بگره‌ زانستییه‌کانیش‪ ،‬هه‌موویان له‌پێشدا‬ ‫له‌ خه‌یاڵه‌وه‌ شکڵیان گرتوه‌‪ ،‬خه‌یاڵ الى ئێمه‌‬ ‫نه‌ناسراو و غه‌ریبه‌‪ ،‬ناگونجێت گرنگى خه‌یاڵ‬ ‫له‌ ده‌رفه‌تێکى وادا باس بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌وه‌ چییه‌ هانى م��رۆڤ ده‌دات تا‬ ‫چیرۆک بخوڵقێنێ‪ ،‬له‌ کاتێکدا ژی��ان بۆ‬ ‫خۆى چیرۆکێکى به‌رده‌وامه‌؟ ئاخۆ چیرۆک‬ ‫چى ده‌کات‪ ،‬که‌ ژیان نه‌یتوانیوه‌ بکات؟ ئایا‬ ‫چیرۆک له‌ ژیانه‌وه‌ ئاراسته‌ ده‌کرێت‪ ،‬یاخود‬ ‫چیرۆک خۆى ئاراسته‌ى ژیان ده‌کات؟‬ ‫ــ چیرۆکه‌کانى سه‌رده‌مى کۆن و له‌ ده‌ورى‬ ‫ئاگردان دانیشتن نمونه‌گه‌لى باشن بۆ وه‌اڵمى‬ ‫پرسیاره‌که‌ت‪ ،‬ئێمه‌ پاش چه‌ند سه‌ده‌ هاتین‬ ‫ئ �ه‌و چ��ی��رۆک��ان�ه‌م��ان ن��وس��ی�ه‌وه‌‪ ،‬دووب��اره‌م��ان‬

‫کردنه‌وه‌ بۆ مندااڵن‪ ،‬بگره‌ گه‌ورانیش‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫یانى نه‌مریى ژیان؛ چیرۆک هه‌ڵگرى ژیانه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى ه��ۆى خوڵقانى ده‌کرێت زۆر‬ ‫لکى لێ بێته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هێزترینیان ب��اوه‌ڕ‬ ‫به‌ نه‌فه‌وتانى ژیانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چیرۆک نه‌با‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ژی��ان تا ئێستا له‌ نێوچووبوو‪ ،‬جا ئه‌و‬ ‫ژی��ان�ه‌ خ��ۆى ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ژی��ان��ى نێو خ���ه‌ون و‬ ‫حه‌زه‌کان بێت‪ ،‬یاخود ژیانى راستییه‌کى روتى‬ ‫وه‌رزێرێک‪ .‬که‌ وابوو‪ :‬ژیان و چیرۆک لێک‬ ‫جودا نین‪ ،‬ده‌کرێت هه‌ر چیرۆکێک ته‌جروبه‌‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى ئه‌و هه‌وااڵنه‌ى ده‌گه‌نه‌ ئێمه‌‪،‬‬ ‫رۆمانى (پۆلیسی) و (زانستی– خه‌یاڵی)‬ ‫ل�ه‌ ئ��ه‌وروپ��ادا ت��ا دێ ب��ره‌وی��ان پتر ده‌ب��ێ و‬ ‫خوێنه‌رانیان روو له‌ زیادبوون ده‌که‌ن‪ ،‬بۆ جۆرى‬ ‫دووه‌میان رۆمانى (هارى پۆته‌ر) نمونه‌یه‌کى‬ ‫زیندوه‌‪ .‬پێتوایه‌ هۆکار چییه‌‪ ،‬که‌ تا ئێستا‬ ‫ئه‌م ئه‌زمونه‌ الى ئێمه‌ بوونى نییه‌؟ ئاخۆ بۆ‬ ‫ته‌ممه‌ڵى نووسه‌ران یاخود‪ ،‬هه‌لومه‌رج و ئه‌و‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫نه‌وه‌ى نوێ کلتوره‌که‌یان ده‌پارێزن ‬

‫به‌هه‌ماهه‌نگى کۆمه‌ڵه‌ى کوردانى رۆژئاواى کوردستان‬ ‫چ�ه‌ن��د کۆمه‌ڵه‌یه‌کى دی��ک �ه‌ى ک���وردى چ���االک له‌و‬ ‫واڵت���ه‌دا‪ ،‬دووه‌مین فیستیڤاڵى کلتوورى و رۆشنبیرى‬ ‫کوردى له‌ئۆسلۆى پایته‌ختى واڵتى نه‌رویج به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫فیستیڤاڵه‌ک‌ه ک�‌ه ب �ه‌چ��اودێ��رى وه‌زاره‌ت����ى رۆشنبیرى‬ ‫نه‌رویجى و به‌هاوکارى شاره‌وانى ئۆسلۆ به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪،‬‬ ‫ب‌ه خوێندنه‌وه‌ى وتارى شیروان عومه‌ر به‌رپرسى کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫کوردى سوریا و وته‌ى هه‌ریه‌ک له‌شاره‌وانى ئۆسلۆ‪ ،‬به‌شى‬ ‫ئاوێته‌بوون و خۆگونجاندن ل‌ه وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى نه‌رویجى‬ ‫ده‌ستیپێکرد‪.‬‬ ‫دواتر به‌نمایشکردنى چه‌ندین چاالکى هونه‌رى و کلتوورى‬ ‫و به‌پێشکه‌شکردنى خ��واردن و هه‌ڵپه‌ڕکێ و گۆرانى‬ ‫و میوزیکى ک��وردى تا دره‌نگانێک فیستیڤاڵه‌که‌‬ ‫به‌رده‌وامبوو‪ ،‬گه‌نجانى به‌شداربوو به‌جلوبه‌رگى کورده‌وارى‬ ‫و چاالکیی‌ه جۆراو جۆره‌کانیان توانییان کلتوور و هونه‌رى‬ ‫میلله‌ته‌که‌مان به‌ئاماده‌بووان بناسێنن‪.‬‬ ‫له‌و فیستیڤاڵه‌دا ژماره‌یه‌کى زۆر ل‌ه کوردستانیان و‬ ‫هاووالتیانى نه‌رویجى و نوێنه‌رانى پارت و الیه‌ن‌ه سیاسییه‌‬ ‫کوردستانییه‌کان ئاماده‌یبوون‪.‬‬

‫ژینگه‌یه‌ى تێیدا ده‌ژی��ن‪ ،‬ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌؟ یان‬ ‫رۆمانى بازاڕى پێویست به‌ هه‌بوون ناکات؟‬ ‫ــ ئه‌وه‌ پرسیارێکى زۆر گرنگه‌ و له‌مێژساڵه‌‬ ‫دڵه‌ڕاوه‌که‌ى من بووه‌‪ ،‬وه‌اڵمه‌که‌ى زۆر کورت‬ ‫و گرنگه‌‪ ،‬له‌الى ئێمه‌ گرنگى به‌ هێزى خه‌یاڵ‬ ‫ن���ه‌دراوه‌‪ .‬ه�ه‌ر وه‌ک وت��م؛ ت���ه‌واوى داهێنانه‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ و گرنگه‌کان ه �ه‌م��وو س �ه‌رچ��اوه‌ و‬ ‫واڵتى له‌دایکبونیان خه‌یاڵه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ ئه‌وروپا‬ ‫و بگره‌ یه‌کێتی سوڤیه‌تى کۆن بایه‌خێکى‬ ‫زۆریان به‌ خیاڵ داوه‌‪ ،‬له‌ یه‌کێتى سۆڤیه‌تدا به‌‬ ‫خه‌یاڵى مندااڵن زۆر کارى زانستیان ده‌کرد‬ ‫و ک���ردوه‌‪( .‬ئ��ی��زاک ئاسیمۆف) یه‌کێ له‌‬ ‫گرنگترین نوسه‌رانى ئه‌و بوار‌ه‌یه‌‪ ،‬که‌ زیاتر‬ ‫له‌ سێ سه‌د کتێبى زانستی خه‌یاڵی‪ ،‬یان‬ ‫پۆلیسی نووسیوه‌‪ ،‬چیرۆکى پۆلیسی ئینسان‬ ‫زی��ره‌ک ده‌ک��ا‪ ،‬چیرۆکى زانستی‪ ،‬خه‌یاڵى‬ ‫ئینسان واب��ار دێنێ که‌ ب��اوه‌ڕى به‌ به‌هێزى‬ ‫داهێنانى خۆى هه‌بێت‪ ،‬هاوده‌میش پێگه‌ و‬ ‫هێزى بێ سنورى خه‌یاڵ بزانێت‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ندێکى رۆژهه‌اڵت‌ سێ ساڵ حوکمدرا‬

‫جه‌مال ئه‌مینی‪ ،‬هونه‌رمه‌ندی کوردى خه‌ڵکى شارى‬ ‫سه‌قزى رۆژهه‌اڵتى کوردستان به‌ تۆمه‌تى هاوکارى‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کێک له‌ حزبه‌ کوردییه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان به‌ (‪ )3‬ساڵ زیندان حوکمدرا‪.‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى لقى یه‌کى دادگاى شۆڕشى ئیسالمى‬ ‫له‌ سه‌قز‪ ،‬هونه‌رمه‌ند جه‌مال ئه‌مینى به‌ تۆمه‌تى‬ ‫بانگه‌شه‌ دژى ح��ک��وم�ه‌ت و ه��اوک��ارى له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کێک له‌ حزبه‌ کوردستانییه‌کانى ئۆپۆزیسیۆن‪،‬‬ ‫ب�ه‌ (‪ )3‬س��اڵ زی��ن��دان حوکمدابوو‪ ،‬ئ �ه‌م حوکمه‌‬ ‫له‌ الی �ه‌ن دادگ��اى پێداچوونه‌وه‌ى پارێزگاى سنه‌‬ ‫په‌سه‌ندکرایه‌وه‌ و گواسترایه‌وه‌ بۆ زیندانى ناوه‌ندى‬ ‫سه‌قز‪.‬‬ ‫ج �ه‌م��ال ئه‌مینى س��اڵ��ى راب����ردوو ل �ه‌ ماڵه‌که‌یدا‬ ‫ده‌ستگیرکرا و ماوه‌یه‌کى زۆر له‌ زیندانى ئیتاڵعات‬ ‫بوو‪ ،‬دواتر تاکاتى دادگاییکردنه‌که‌ى به‌ که‌فاله‌تى‬ ‫دارایى ئازادکرابوو‪.‬‬ ‫جێگاى باسه‌ زیندانیکردن و له‌سێداره‌دانى گه‌نجانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان له‌الیه‌ن رژێمى ئیسالمى ئێران‬ ‫به‌ بیانوى جیاواز رۆژانه‌ له‌ ئاستى به‌رفراواندایه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬هه‌ڵمه‌ت زڕگوێزی‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫هونه‌رمه‌ند ئاودێر عوسمان‪:‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫هونه‌ر ره‌نگدانه‌وه‌ى ئازارى تێدانه‌بێت نه‌مرنیه‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندى شێوه‌کار و مامۆستا‬ ‫له‌ په‌یمانگاى هونه‌ره‌جوانه‌کان‬ ‫که‌ خاوه‌نى کتێبى شێوه‌کارى‬ ‫(په‌ره‌سه‌ندنى هونه‌رى شێوه‌کاری)‬ ‫یه‌ و کتێبى فۆتۆیی (شوێنه‌کان‬ ‫دواى کاره‌سات)ه‌‪ ،‬له‌ دیدارێکى‬ ‫(چه‌تر)دا خه‌مه‌کانى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان به‌گشتى و‬ ‫شێوه‌کاران به‌تایبه‌تى‬ ‫و که‌موکورتى‬ ‫حکومه‌ت و‬ ‫سیستمى‬ ‫په‌روه‌رده‌‬ ‫له‌ ئاست‬ ‫هونه‌ردا به‌‬ ‫تێڕوانینه‌کانى‬ ‫ده‌ستنیشان‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئاودێر‬ ‫عوسمان ره‌خنه‌ش‬ ‫له‌ هونه‌رمه‌ندان و‬ ‫روناکبیران ده‌گرێت‬ ‫و به‌ که‌مته‌رخه‌میان‬ ‫داده‌نێت له‌ ئاست ئه‌و‬ ‫کاره‌ساتانه‌ى به‌سه‌ر گه‌لى‬ ‫کوردا هاتوه‌‪.‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫یادگار ره‌ئوف‬

‫تۆمارى‬

‫ئاودێر عوسمان له‌دایکبوى‬ ‫س����اڵ����ى (‪)1983‬ى‬ ‫ش�����ارى ه��ه‌ڵ��ه‌ب��ج��ه‌ و‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌ ده‌س��ت�ه‌ى‬ ‫دامه‌زرێنه‌رى په‌یمانگاى‬

‫هونه‌ره‌جوانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌ و خاوه‌ن خه‌اڵتى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م ب��ۆ ف��ۆت��ۆگ��راف ل �ه‌ س���ه‌ر ئاستى‬ ‫زانکۆکانى هه‌رێم و خاوه‌نى (‪ )4‬خه‌اڵتى‬ ‫رێزلێنان له‌ بوارى شێوه‌کارى و فۆتۆگرافیدا‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌ به‌شدارى زیاتر له‌ (‪ )51‬پێشانگاى‬ ‫کردوه‌ له‌ ن��اوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ى واڵت (نه‌مسا‪،‬‬ ‫ئێران‪ ،‬لوبنان و سوید)‪ .‬هه‌روه‌ها خ��اوه‌ن و‬ ‫رێکخه‌رى چه‌ند پێشه‌نگایه‌کى شێوه‌کارى و‬ ‫خاوه‌نى چه‌ند پێشه‌نگایه‌کى فۆتۆگرافیه‌‪،‬‬ ‫دروس��ت��ب��ون��ى ب �ه‌رب �ه‌س��ت ل����ه‌ب����ه‌رده‌م ب���واره‌‬ ‫هونه‌ریه‌کان به‌گشتى به‌الى ئاودێره‌وه‌ زۆر‬ ‫و ج��ۆراوج��ۆرن‪ ،‬پێیوایه‌ گرنگیشه‌ به‌سه‌ر‬ ‫به‌ربه‌سته‌کاندا زاڵ��ب��ی��ن‪ ،‬ئ �ه‌و کێشه‌کانى‬ ‫ب�ه‌م��ج��ۆره‌ ده‌ستنیشانکرد ک�ه‌ بریتین له‌‬ ‫ف �ه‌زاى کۆمه‌اڵیه‌تى کۆمه‌ڵگه‌ى ک��وردى‬ ‫و زاڵبونى روک��ارى ئاینى به‌سه‌ر چه‌مکى‬ ‫ه��ون �ه‌ردا‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌س �ه‌اڵت��ى سیاسیشى‬ ‫وه‌ک هۆکارێکى دیکه‌ ناوبرد‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��ده‌ ئ�����ه‌وه‌ى وت «ده‌ب��ێ��ت‬ ‫هونه‌رمه‌ند گوێ به‌وشتانه‌ نه‌دات و له‌سه‌ر‬ ‫پێى خۆى بوه‌ستێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌وا له‌‬ ‫ئاست پێشکه‌وته‌نه‌کان ل�ه‌ دواوه‌ ده‌بین‪،‬‬ ‫ئاودێر رونیشیکردوه‌ مێژو ئه‌وه‌ ناخوێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬رۆژان�ه‌ به‌ربه‌ست دێته‌ رێگه‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌رده‌وام به‌ربه‌سته‌کان ده‌شکێنم گرنگترین‬ ‫شت پێداویستى رۆحیه‌ له‌ هونه‌ردا‪.‬‬ ‫ئه‌م شێوه‌کاره‌ باسی له‌وه‌شکرد که‌ زۆر له‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندان قوربانى ده‌ده‌ن‪ ،‬له‌وباره‌وه‌ وتى‬ ‫«هونه‌رمه‌ند هه‌یه‌ هه‌موو شت له‌ده‌ستده‌دات‬ ‫ل�ه‌ پێناوى ک��اره‌ هونه‌ریه‌که‌یدا و له‌پاڵ‬ ‫ئه‌مه‌دا تابلۆکه‌ى پاره‌ ناکات و کاره‌کان‬ ‫نافرۆشرێن»‪ .‬ئاودێر که‌ سه‌رپه‌رشتیارى‬

‫پرۆژه‌ى هونه‌رى به‌ره‌نگابوونه‌وه‌ى توندوتیژى‬ ‫دژ به‌ ژنان و سه‌رپه‌رشتیارى پرۆژه‌ى (منداڵ‬ ‫و ره‌ن���گ ک��ردن��ى ش���ار) ل �ه‌ (هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید‪-‬کفرى)کردوه‌‪ .‬رخنه‌ له‌وه‌ده‌گرێت‬ ‫که‌ تا ئێستا هونه‌ر له‌ ف �ه‌زاى پ���ه‌روه‌رده‌دا‬ ‫گرنگى پ��ێ��ن�ه‌دراوه‌‪ ،‬ئ �ه‌و باسى له‌وه‌شکرد‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ه��ون�ه‌ر ل�ه‌ باخچه‌ى س��اوای��ان�ه‌وه‌‬ ‫نه‌بوه‌ته‌ ژانرێک تا کارى له‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستادا وه‌ک ڕه‌مز هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێت له‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫په‌روه‌رده‌وه‌ کارى بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌ ئێستا مامۆستای‌ه له‌ په‌یمانگاى‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌یه‌ له‌باره‌ى سود‬ ‫وه‌رنه‌گرتن له‌ تواناى خوێندکارانى هونه‌ره‌‬ ‫جوانه‌کانیش وتى «عه‌قڵیه‌تێکى ئه‌رشیفى‬ ‫و دیکۆمێنتى گ �ه‌وره‌ نیه‌‪ ،‬نابێت بێڕێزى‬ ‫به‌رامبه‌ر ک��ارى ئ�ه‌و فێرخوازانه‌ بکرێت‪،‬‬ ‫مامۆستاى په‌یمانگاى هونه‌ره‌جوانه‌کان‬ ‫به‌باشی ده‌زان��ێ��ت که‌ ک��ارى فێرخوازه‌کان‬ ‫پاداشت بکرێت یان له‌پێشانگایه‌کدا نمایش‬ ‫بکرێت»‪.‬‬ ‫ئاودێر عوسمان نه‌بونى ناوه‌ندێکى کلتورى‬ ‫ک�ه‌ ک���اره‌ ه��ون�ه‌ری�ه‌ک��ان��ى ت��ێ��دا به‌رجه‌سته‌‬ ‫بکرێت و توێژینه‌وه‌ و خاونداریشى له‌الیه‌ن‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌وه‌ بێت‪ ،‬به‌ گرنگ ده‌زانێت‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌و که‌موکورتیه‌ به‌ رێژه‌ى یه‌که‌م‬ ‫ب��ۆ ده‌س�����ه‌اڵت ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ و دووه‌م بۆ‬ ‫بازرگانه‌کانمان ک�ه‌ کارێکیان ن�ه‌ک��ردوه‌‬ ‫ل����ه‌ڕوى ک��ل��ت��وری �ه‌وه‌ ب��ازاڕێ��ک��ى ه��ون �ه‌رى‬ ‫دروستبکه‌ن تا ئێمه‌ى هونه‌رمه‌ندان له‌سه‌ر‬ ‫پێی خۆمان بوه‌ستین‪ ،‬وتیشى‪ :‬به‌داخه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫لۆژیکه‌ الى ئێمه‌ دروستنه‌بوه‌ بازرگانمان‬ ‫هه‌یه‌ له‌ چین کار ده‌ک��ات‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌گه‌ڵ‬

‫شااڵو حه‌بیبه‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫چاوپێکه‌وتنێکی (چه‌تر)دا‪،‬‬ ‫گرنگى چیرۆک بۆ ژیان و‬ ‫زیندویى که‌سێتى ناو چیرۆکه‌کان‬ ‫ده‌خاته‌ڕو‪ ،‬وشه‌ش به‌ هه‌ڵگرى‬ ‫بارى قورسى گۆڕان و به‌دیهاتن‬ ‫ئه‌ژمار ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌ پێچه‌وانه‌ى ده‌ستپێکه‌وه‌‪ ،‬الى ئێم‌ه‬ ‫(کۆتایى چیرۆک) هیچى له‌باره‌وه‌ نه‌وتراوه‌‪،‬‬ ‫شرۆڤه‌یه‌کى تیۆریى نییه‌‪ ،‬به‌اڵم تۆ له‌ کتێبى‬ ‫(ک��ات��ێ��ک ک��رم��ى ئ��اوری��ش��م ب��اڵ ده‌گ���رێ)‬ ‫له‌ چیرۆکه‌کانى (دره‌وش���ان���ه‌وه‌ى تاریکی‪،‬‬ ‫پێیان بڵێن په‌پووله‌کان نه‌کوژن‪ ،‬سه‌رچاوه‌ و‬ ‫فه‌رامۆشی‪ ،‬مه‌یلى فڕین‪ ،‬پێم خۆشه‌ پێ‬ ‫بکه‌نن)دا‪ ،‬گرنگى به‌رچاوت به‌ کۆتاییداوه‌‪،‬‬ ‫به‌ جۆرێک که‌ ئه‌فسون و خاڵى وه‌رچه‌رخانى‬ ‫چیرۆکه‌که‌ ده‌خه‌یته‌ کۆتاییه‌وه‌‪ .‬ئه‌م پڕۆسه‌یه‌‬ ‫له‌ ئاگاییتدا چۆن ئیشى تێدا ده‌کرێت؟ یاخود‬ ‫کۆتایى چیرۆک چۆن ده‌توانێت ببێته‌ خاڵى‬ ‫وه‌رچه‌رخان؟‬

‫ــ باوه‌ڕم به‌وه‌ هه‌یه‌ که‌سێتى چیرۆک نابێ‬ ‫کۆیله‌ى نوسه‌ر بێت‪ ،‬من کۆتایى به‌سه‌ر هیچ‬ ‫چیرۆکێکمدا داناسه‌پێنم‪ ،‬ئه‌وه‌ که‌سێتییه‌کانى‬ ‫واڵت��ى چیرۆکن جوگرافیاى خۆیان دی��ارى‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ک��ۆت��ای��ى ب��ه‌الم��ه‌وه‌ زۆر گرنگه‌‪،‬‬ ‫خاڵێکه‌ خوێنه‌ر له‌وێڕا ده‌چ��ێ له‌ خه‌یاڵ و‬ ‫فکره‌وه‌‪ ،‬درێژه‌ى ئاکامى چیرۆک له‌ ژیانى‬ ‫خۆیداده‌دا‪ ،‬له‌ چیرۆکى (فریشته‌یه‌کى چاو‬ ‫به‌ گریان)دا‪ ،‬باسم له‌ تفه‌نگێکى جووت لوله‌‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ بوو به‌ هۆى ئه‌وه‌ى له‌ کۆتاییدا‬ ‫(س�����ه‌روان ئ�����ه‌رده‌اڵن) ل �ه‌ دن��ی��اى مه‌ستیدا‬ ‫هاوکات ته‌قه‌ له‌ دوو که‌س بکات‪ ،‬یان له‌‬ ‫(دره‌وشانه‌وه‌ى تاریکی)دا ئه‌وه‌ رۆحى تاریکى‬ ‫که‌سێتییه‌کان بوون کۆتاییان سازکرد‪ ،‬نه‌ک‬ ‫من‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌مێژه‌ ده‌ستپێکى چیرۆک وه‌ک‬ ‫خاڵى سه‌رنجى خوێنه‌ر ده‌ناسێنرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چ��ی��رۆک «ه �ه‌ڵ��ب �ه‌ت ل �ه‌ ن��ێ��و ک���وردان���دا»‬ ‫سه‌رنجڕاکێش بێت‪ ،‬ده‌خوێندرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬

‫رزگار ئه‌مین‪:‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هه‌ر هونه‌رمه‌ندێک خۆى فرۆشت‬ ‫به‌چکه‌ دیکتاتۆرێکه‌‬

‫گۆڤار عوسمان‬ ‫رزگار ئه‌مین هونه‌رمه‌ندى شانۆکار و ده‌رهێنه‌ر‪ ،‬چه‌ند رۆژێک له‌مه‌وپێش‬ ‫وه‌ک دژکرده‌وه‌یه‌ک له‌ به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵتدارانى سوریا ل‌ه قاوه‌خانه‌ى کلتورى‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر راگه‌یاندنه‌کاندا بڕوانامه‌یه‌کى خۆى که‌ له‌ سوریا پێی درابوو‬ ‫سوتاندى له‌ باره‌ى ئه‌و هه‌ڵوێست نواندنه‌ی به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬پێمخۆش نه‌بوو‬ ‫بڕوانامه‌ی هونه‌ری واڵتێکم له‌البێت‪ ،‬که‌ قورگى مرۆڤێک ده‌ربهێنن‪.‬‬ ‫ئه‌م شانۆکاره‌ خاوه‌ن چه‌ندین به‌رهه‌مى هونه‌ریه‌‪ ،‬بۆ یادى ره‌فیق‬ ‫چاالک بۆ یاده‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬خاوه‌ن به‌رهه‌م بووه‌‪ ،‬دوایین‬ ‫کارى ده‌رهێنانى بۆ چیرۆکی (حه‌سار و سه‌گه‌کانى‬ ‫ب��اوم)ى شێرزاد حه‌سه‌ن ب��ووه‌‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ چه‌ند‬ ‫رۆژێ���ک پێش ئێستا وه‌ک دژک���رده‌وه‌ی���ه‌ک له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى سوریا بڕوانامه‌یه‌کى‬ ‫هونه‌رى خۆى سوتاند که‌ واڵتى سوریا‬ ‫پێی داب��وو‪ ،‬هۆکاره‌که‌شى کوشتار‬ ‫و ده‌ستدرێژییه‌کانى سوپاى سوریا‬ ‫بووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت دواى باڵوبونه‌وه‌ى‬ ‫ئ�����ه‌و ه�����ه‌واڵ�����ه‌ى (غ���ه‌ی���اس‬ ‫م �ه‌ت �ه‌ر) ک�ه‌ یه‌کێکه‌ له‌‬ ‫چاالکوانه‌کانى سوریا‬ ‫پاش ده‌ستگیرکردن‬ ‫و م��ان �ه‌وه‌ى شه‌ش‬ ‫رۆژ ل�����ه‌ژێ�����ر‬

‫ئاماده‌کار‬

‫سازان تۆفیق‬ ‫هونه‌رمه‌ندان بۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫سیدیه‌کانیان رووده‌که‌ن ‌ه‬ ‫واڵتانی وه‌ک تورکیا و ئێران‪،‬‬ ‫هه‌ندێکجاریش پشت ب ‌ه ژه‌نیاری‬ ‫بێگان ‌ه ده‌به‌ستن‪ ،‬له‌م راپۆرته‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا میوزیکژه‌نێک باس‬ ‫له‌و ‌ه ده‌کات پشتبه‌ستن ب ‌ه‬ ‫ژه‌نیاری بێگانه‌ کلتور و میوزیکی‬ ‫کوردی به‌ره‌و له‌ناوچون‬ ‫ده‌بات‪ ،‬به‌رپرسێکى وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیریش وتى‪ :‬هێنانی ئه‌و‬ ‫ئامێران ‌ه ئابوریانه‌ نیه‌‪.‬‬

‫زۆرێ��ک له‌ هونه‌رمه‌ندانمان روده‌که‌ن ‌ه‬ ‫واڵت��ان��ی دراوس���ێ ب��ۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫سیدیه‌کانیان‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆکارێک ‌ه بۆ‬ ‫زاڵبونى میوزیک و کلتورى بێگانه‌‬ ‫به‌سه‌ر به‌رهه‌م ‌ه هونه‌ریه‌کاندا له‌ داهاتودا‬ ‫میوزیکى ک��وردى رووب���ه‌ڕوى مه‌ترسى‬ ‫ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬به‌شێکیش ل ‌ه هونه‌رمه‌ندان‬ ‫پ���ش���ت ب����ه‌ م���ی���وزی���ک���ژه‌ن���ی ب��ی��گ��ان � ‌ه‬ ‫ده‌به‌ستن‪ ،‬هونه‌رمه‌ندێکیش هۆکاری‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئه‌لبومه‌کان ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ خراپی ستۆدیۆکان ل ‌ه‬ ‫کوردستان‪ .‬له‌و باره‌یه‌و‌ه ئاسۆ مه‌حمود‪،‬‬ ‫گۆرانیبێژ وت��ى «ه��ۆک��اری ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان روو له‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌ک �ه‌ن بۆ‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى به‌رهه‌مه‌ هونه‌ریه‌کانیان‬ ‫بوونی ستۆدیۆی باشه‌ ل ‌ه واڵتانى ده‌ره‌و‌ه‬ ‫که‌ پێشتر لێر‌ه نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ئێستادا‬

‫سه‌اڵح گوڵ‪ ‌:‬وشه‌یه‌ک هه‌ڵگرى ب‬

‫ئاماده‌کردنی‬

‫سه‌اڵح گوڵ‌‬ ‫چیرۆکنوسێکى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستانه‌‪.‬‬ ‫که‌م تا زۆر‬ ‫ناوێکى ونه‌‬ ‫الى ئێمه‌‪.‬‬ ‫ته‌نیا دوو کۆ‬ ‫چیرۆکى هه‌یه‌‬ ‫یه‌که‌میان‬ ‫(ده‌ڕۆم‬ ‫پێکه‌نینى‬ ‫ده‌ریا ببینم)‬ ‫و دووه‌میان‬ ‫(وه‌ختێ کرمى‬ ‫ئاوریشم‬ ‫باڵ‌ ده‌گرێ)‬ ‫ه‌‪ .‬جارجار‬ ‫شیعریش‬ ‫ده‌نووسێت‪.‬‬ ‫ئه‌و له‌‬

‫هونه‌رمه‌ندێک کارێک ن��اک��ات‪ .‬ئاودێر‬ ‫باسى له‌وه‌شکرد که‌ الى ئێمه‌ هونه‌ر نه‌بوه‌ت ‌ه‬ ‫کلتور له‌گه‌ڵمان ب��ژى‪ ،‬هونه‌رمه‌ند هه‌یه‌‬ ‫زۆرترین الیه‌نگرى هه‌یه‌ هونه‌رمه‌ندیش هه‌یه‌‬ ‫تاده‌مرێت ده‌رناکه‌وێت‪ ،‬شێوه‌کاره‌که‌ ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬هه‌رگیز هونه‌رى کوردى به‌راورد به‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫ناکرێت‪ ،‬چونکه‌ په‌روه‌رده‌یه‌کى سه‌قه‌تمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هێشتا هونه‌ر عه‌یبه‌ى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫به‌سه‌ره‌وه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها سااڵنه‌ که‌مترین بودجه‌‬ ‫بۆ الیه‌نى هونه‌رى دابین ده‌کرێت‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫هونه‌ر زمانحاڵى نه‌ته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاودیر که‌ له‌ ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌رى گه‌له‌رى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یه‌ و ده‌سته‌ى کارکردنى پ��رۆژه‌ى‬ ‫دی���وارب���ه‌ن���دى پ��ان��ۆرام��اى ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ی�ه‌ له‌‬ ‫مۆنۆمێنتى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ ده‌سته‌ى‬ ‫دامه‌زرێنه‌رى په‌یمانگاى هونه‌ره‌جوانه‌کانى‬ ‫ه���ه‌ڵ���ه‌ب���ج���ه‌ی���ه‌‪ ،‬وه‌ه������ا ب�����اس ل����ه‌ ک����ارى‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دان��ى ن��اوچ�ه‌ کاره‌ساتباره‌کانى‬ ‫وه‌ک (هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفال) ک��رد و وتى‪:‬‬ ‫ئێمه‌ ب�ه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفاله‌وه‌ ناسراوین‪،‬‬ ‫هونه‌ر ره‌نگدانه‌وه‌ى ئ��ازارى تێدانه‌بێت نه‌مر‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئێمه‌ به‌شێکین له‌وکاره‌ساتانه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دان و روناکبیرانیش که‌مته‌ر‬ ‫خ �ه‌م��ی��ن‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ک���ارم���ان ب���ۆ ن��اوچ �ه‌‬ ‫کاره‌ساتباره‌کان که‌مکردوه‌‪ ،‬ده‌بێت له‌ ماڵى‬ ‫خۆمانه‌وه‌ ده‌س��ت به‌ هونه‌ر بکه‌ین‪ ،‬راسته‌‬ ‫ه��ون �ه‌ر پ�ه‌ی��ام��ى جیهانیه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ش��ان��ازى‬ ‫ک����ورد ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ و ئ�ه‌ن��ف��ال�ه‌ (ئ �ه‌ح��م �ه‌دى‬ ‫ش��ام��ل��ۆ) ت���ام���رد ن�����اڕازی ب���وو ب �ه‌ک��ارى‬ ‫داهێنان به‌رپه‌رچى ده‌وڵه‌تى ده‌دایه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى کورد له‌ ئاست گه‌وره‌یى ئه‌و‬ ‫کاره‌ساتانه‌ کاریان نه‌کردوه‌‪.‬‬

‫میوزیکژه‌نێک‬

‫ئه‌شکه‌نجه‌دا‪ ،‬ته‌رمه‌که‌یان ناردۆته‌وه‌ بۆ خانه‌واده‌که‌ى و قورگیان ده‌رهێناوه‌‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕاى کوشتنى زیاتر له‌ (‪ )3000‬که‌س له‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫رزگار ئه‌مین له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و کاره‌ نامرۆڤانه‌ى ده‌سه‌اڵتدارانى سوریا وتى‪:‬‬ ‫ده‌رهێنانى قورگى مرۆڤێک واته‌ نه‌مانى خۆشه‌ویستى و نه‌مانى گۆرانى‬ ‫و شیعر وتنه‌‪....‬هتد‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ پێم خۆش نه‌بوو له‌م کاته‌دا بڕوانامه‌یه‌ک‬ ‫له‌الم بێت به‌ ناوى سوریاوه‌ که‌ بڕوانامه‌ى هونه‌ریم وه‌رگرتبێت له‌ حکومه‌ت‬ ‫بۆیه‌ پێم باشبوو له‌ ناو مێژوى کارکردنم بیهێنمه‌ ده‌ره‌وه‌ و بیسوتێنم‪ ،‬ته‌نها‬ ‫هه‌ڵوێستێک بۆ ریسواکردنى ئه‌و دیکتاتۆره‌ دوژمنه‌ دڕاندنى ئه‌و بڕوانامه‌یه‌‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌رهێنه‌ره‌ وه‌بیریشى هێنایه‌وه‌ که‌ (‪ )62‬رۆژ له‌ سه‌راى سلێمانى له‌ناو‬ ‫خۆپیشانده‌ران ب��ووه‌ وت��ى‪ :‬له‌ ئازاره‌کانى خۆپیشانده‌ران تێگه‌یشتوم‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هاواڵتیانه‌ به‌دواى واڵتێکى خاوه‌ن یاسا و سیستمێک ده‌گه‌ڕێن که‌ هه‌موو‬ ‫که‌س به‌شدارى سیاسى هه‌بێت‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ره‌نگه‌ هه‌ندێک سیاسه‌ت و‬ ‫هونه‌ر به‌جیاواز بزانن‪ ،‬به‌اڵم له‌الى من له‌یه‌ک جیانابنه‌وه‌‪ ،‬گه‌ر هونه‌ر پاڵپشتى‬ ‫ئه‌و مرۆڤانه‌ نه‌کات که‌ ده‌گوشرێن و به‌کۆیله‌ ده‌کرێن‪ ،‬هونه‌رمه‌ند هه‌ڵوێستى‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا خیانه‌تێکى گه‌وره‌یه‌ به‌رامبه‌ر خه‌ڵک و نیشتمانه‌که‌ش‪.‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ر رزگ��ار باسى له‌وه‌شکرد که‌ ئه‌و دیکتاتۆریه‌ته‌ى له‌ کوردستان‬ ‫رووی��دا له‌الیه‌ن سه‌دامه‌وه‌ هات قه‌ڵه‌مه‌کان و رۆشنبیره‌کانى ک��ڕى‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دێ��ک��ی هه‌ڵوێستى نه‌بێت و خ��ۆى فرۆشتبێت ئ���ه‌وه‌ به‌چکه‌‬ ‫دیکتاتۆریه‌تێکه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌رکات ئه‌مه‌ روویدا ئه‌وا دوا رۆژى واڵت به‌ره‌و‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت هه‌نگاو ده‌نێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ ته‌مه‌نام ده‌کرد ئێستا یه‌کێک‬ ‫بوومایه‌ له‌ هاواڵتیانى ک��وردى سوریا و به‌شدارى خۆپیشاندانه‌کانى ئه‌و‬ ‫واڵته‌م بکردایه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند رزگار له‌وباره‌یه‌وه‌ وتى «ئه‌و خۆپیشانده‌رانه‌ى ده‌یانه‌وێت کۆتایى‬ ‫به‌و دیکتاتۆریه‌ت بهێنن‪ ،‬رزگاربن»‪.‬‬

‫نا‪ ،‬ناخوێندرێته‌وه‌‪ .‬پێتوایه‌ چیرۆک و رۆمان‌ه‬ ‫ج��وان و گه‌وره‌کانى دنیا ئه‌گه‌ر ده‌سپێکى‬ ‫باشیان نه‌بوایه‌ هه‌ر ئه‌و رۆمانانه‌ ده‌بوون‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌نووکه‌ هه‌ن؟‬ ‫ــ چۆنێتى ده‌ستپێکردن ته‌کنیکه‌‪ ،‬ته‌کنیکیش‬ ‫که‌ره‌سته‌یه‌‪ ،‬نه‌ک مه‌به‌ست‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌و ده‌ستپێکه‌ رۆمان به‌ره‌و کوێ ده‌بات و له‌‬ ‫کوێدا سه‌رى وه‌ده‌رده‌نێ‪ ،‬رۆمانه‌ گرنگه‌کانى‬ ‫دنیا ته‌نیا له‌ ده‌ستپێکدا به‌هێز نه‌بوون‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ده‌ستپێک که‌ره‌سته‌یه‌ک ب��ووه‌ له‌ خزمه‌ت‬ ‫ن���اوه‌رۆک���دا‪ .‬ک��ۆت��ای��ى چ��ی��رۆک ل �ه‌ قالبى‬ ‫کالسیکدا یانى کرانه‌وه‌ى گرێ‪ ،‬ئه‌و گرێیه‌ش‬ ‫ده‌ک��را به‌ده‌ستى ئه‌نقه‌ست سازبێت و چاوى‬ ‫خوێنه‌رى پێ ببه‌سترێت‪ ،‬له‌ چیرۆکى نوێدا‬ ‫ئه‌و قانونه‌ شکا‪ ،‬هێندێک نیشانیاندا ده‌کرێت‬ ‫کۆتایی چیرۆک‪ ،‬یان کرانه‌وه‌ى گرێ بێته‌‬ ‫س�ه‌ره‌ت��اى چیرۆک و له‌ هێزى چیرۆکیش‬ ‫که‌م نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬بۆ وێنه‌ (حه‌سار و سه‌گه‌کانى‬ ‫ب��اوک��م)ى ش��ێ��رزاد ح �ه‌س �ه‌ن‪ .‬چ��ی��رۆک له‌و‬

‫کاته‌وه‌ ده‌ستپێده‌کات‪ ،‬که‌ پاڵه‌وانى چیرۆک‬ ‫بابى خۆى کوشتووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێده‌چێت په‌یوه‌ندییه‌کى خۆشه‌ویستی‬ ‫سه‌یرت بۆ که‌سایه‌تی چیرۆکه‌کانت هه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌جۆرێک که‌ یه‌کێک له‌ که‌سایه‌تییه‌کان‬ ‫پێشه‌کی کتێبى دووه‌م���ت ب��ۆ ده‌ن��ووس��ێ��ت‪.‬‬ ‫بڕواشت به‌ زیندوویى که‌سایه‌تی چیرۆک‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ئاخۆ ئ �ه‌و بۆچوونه‌ت وه‌الن���اوه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ده‌ڵێت که‌سایه‌تى چیرۆک له‌ وشه‌ و پیته‌وه‌‬ ‫خوڵقاوه‌؟ چۆن ده‌کرێت که‌سایه‌تی چیرۆک‬ ‫بوونێکى راس��ت��ی��ى ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬له‌کاتێکدا له‌‬ ‫چیرۆکى (سه‌فه‌رێکى راس��ت��ى ب�ه‌ دونیاى‬ ‫خه‌یاڵیدا) ت�ه‌واو ده‌ستبه‌ردارى واقیع ده‌بیت‬ ‫و ره‌وتى چیرۆکه‌که‌ به‌ فه‌نتازیا ده‌سپێریت؟‬ ‫ل��ێ��ره‌وه‌ پرسێکى دیکه‌ دێته‌ گ��ۆڕێ‪ ،‬ئاخۆ‬ ‫خ �ه‌ی��اڵ و واق��ی��ع ک��ام �ه‌ی��ان ب �ه‌گ �ه‌ڕخ �ه‌رى‬ ‫سه‌ره‌کی چیرۆکن؟‬ ‫ـ��ـ ک��ێ ل �ه‌ که‌سێتی چ��ی��رۆک ب �ه‌ رۆح��ى‬ ‫من ئاشناتره‌؟ نامه‌وێت به‌ ئه‌نقه‌ست‪ ،‬وه‌ک‬

‫هه‌واڵی‬ ‫فیلمی ئازادی‪ ،‬خه‌اڵتی رۆتێردامی به‌ده‌ست هێنا فیستیڤاڵى کلتور و هونه‌رى کوردى له‌ سوید‬

‫فیلمی دیکۆمێنتاری (ئازادی) ک‌ه تایبه‌ت‌ه به‌شۆڕش‬ ‫و خۆپیشاندانه‌کانی کورد ل‌ه خۆرئاوای کوردستان‪،‬‬ ‫خه‌اڵتی دووهه‌می ڤیستیڤالی (رۆتێردام)ی میسری‬ ‫برده‌وه‌‪.‬‬ ‫فیلمى ئازادى ک‌ه ناوه‌که‌ی ل‌ه دروشم‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی‬ ‫خۆپیشانده‌رانی ک��ورد ل�‌ه ش��اره‌ک��ان��ی خ��ۆرئ��اوای‬ ‫کوردستان وه‌رگ��ی��راوه‌‪ ،‬مانگی (‪)8‬ىئ�ه‌م��س��اڵ له‌‬ ‫قامیشلۆ و ناوچه‌کانی ده‌وروبه‌ر ئاماده‌کراوه‌‌‪.‬‬ ‫رووداوه‌کانی ئه‌م فیلم‌ه (‪ )5‬رۆژ که‌خۆ ده‌گرێت و‬ ‫بریتی‌ه ل‌ه وێنه‌ی خۆپیشاندانه‌کانی خه‌ڵک ل‌ه دژی‬ ‫رژێ��م ده‌س�ه‌اڵت��داری ئه‌و واڵت�‌ه هه‌ستاونه‌ت‌ه سه‌رپێ‬ ‫و ژیانی فۆتۆگرافه‌رێکی شۆڕش و تۆمارکردنی‬ ‫ره‌وت��ی رووداوه‌ک��ان��ه‌‪ .‬کلیپی رێوڕه‌سمی ناشتنی‬ ‫ته‌رمی گه‌نجێکی کورد به‌ناوی (زه‌رده‌شت وانلی)‬ ‫له‌م فیلمه‌دا نمایش ده‌کرێت‪ ،‬ک‌ه ل‌ه گه‌ڕه‌کی (رکن‬ ‫الدین)ی دیمه‌شق یان گه‌ڕه‌کی کورد‌ه شۆڕشگێڕه‌کان‬ ‫یه‌که‌م چه‌خماخه‌کانی ش��ۆڕش ک‌ه له‌وێو‌ه لێدران‪،‬‬ ‫کوژرابوو‪ .‬فیلمه‌ک‌ه ل‌ه الیه‌ن پێنج که‌سه‌و‌ه به‌رهه‌م‬ ‫هاتوو‌ه ک‌ه دوو له‌وان‌ه ل‌ه دیمه‌شق ده‌ستبه‌سه‌رکرابوون‪.‬‬

‫سیانزهه‌مین فیستیڤاڵى کلتوور و ه��ون�ه‌رى‬ ‫ک����وردى ئ �ه‌م��س��اڵ‪ ،‬ل��ه‌ ش����ارى ستۆکهۆڵمى‬ ‫پایته‌ختى سوید به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ئاماده‌بوان تیادا له‌‬ ‫دژى هێرشه‌کانى ئێران و تورکیا ده‌نگى ناڕه‌زایی‬ ‫خۆیان به‌رزکرده‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ل��ه‌ ف��ێ��س��ت��ی��ڤ��اڵ�ه‌ک�ه‌دا ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دان (ش��اه��ێ‬ ‫ب�ه‌دۆ‪ ،‬ئیبراهیم ڕۆژه��ه‌اڵت‪ ،‬به‌ختیار ساڵح) و‬ ‫کۆمه‌ڵێک ل�ه‌ هونه‌رمه‌ندانیتر ب�ه‌ش��دارب��وون‪،‬‬ ‫کوردان له‌ واڵته‌کانى نه‌رویج‪ ،‬دانیمارک‪ ،‬فینله‌ند‬ ‫و زۆربه‌ى شاره‌کانى سویده‌وه‌ له‌ فیستیڤاڵه‌که‌دا‬ ‫ئاماده‌بوون‪.‬‬ ‫فێستڤاڵى ئ�ه‌م��س��اڵ ل �ه‌ قۆناغێکى گرنگدا‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬کوردستانیان له‌ به‌رامبه‌ر هێرشه‌کانى‬ ‫ئێران و تورکیا و هاوکات له‌ دژى توندکردنى‬ ‫گۆشه‌گیرى له‌سه‌ر ئۆجه‌الن له‌ ئیمراڵى ده‌نگى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى خۆیان به‌رز کرده‌وه‌‪ ،‬یادى فه‌رماندارى‬ ‫گیانبه‌ختکردوى هه‌ره‌که‌ (ماجید کاویان) ناسراو‬ ‫به‌ (سمکۆ سه‌رهه‌ڵدان)یش کرایه‌وه‌‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆسیه‌ى ئه‌مجاره‌ى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ت��ای��ب��ه‌ت��ه‌ ب���ه‌ ب��وون��ى‬ ‫ب��ن��ک��ه‌ س�����ه‌رب�����ازى و‬ ‫هه‌واڵگرییه‌کانى ده‌وڵه‌تى تورکیا له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ئه‌م دۆسیه‌یه‌ پشت‬ ‫به‌ست به‌ زانیارى چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌کى‬ ‫ب��اوه‌ڕپ��ێ��ک��راو ئ��ام��اده‌ ک���راوه‌‪ ،‬ب��اس له‌‬ ‫ج��ۆرى چ��االک��ى گ��روپ�ه‌ ه�ه‌واڵ��گ��رى و‬ ‫سیخوڕیه‌کانى ده‌وڵه‌تى تورکیا و میتى‬ ‫تورکى ده‌کات له‌ باشوورى کوردستان‪.‬‬

‫زانیاری ورد له‌سه‌ر بنک ‌ه سیخوری‬ ‫وسه‌ربازیه‌کانی تورکیا له‌ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫عه‌لى فه‌تاح مه‌جید‬

‫ل�ه‌ پ��اش راپ �ه‌ڕی��ن �ه‌وه‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫به‌هۆى سنورێکى گرنگى بازرگانییه‌و‌ه‬

‫بووه‌ ناوچه‌یه‌کى گرنگ و سه‌رنجڕاکێش‬ ‫الى تورکه‌کان‪ ،‬ئه‌گه‌رچى پێش راپه‌ڕینیش‬ ‫تورکیا له‌ رێگه‌ى سیخوڕه‌کانییه‌وه‌ هه‌میشه‌‬ ‫له‌ هه‌وڵى به‌هێزکردنى پێگه‌ى خۆیدابووه‌‬ ‫له‌م ناوچه‌یه‌‪ ،‬درێژکراوه‌ى ئه‌م بیرکردنه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى ئ��ام��ێ��زه‌ى ت��ورک �ه‌ک��ان له‌سه‌ر‬

‫ده‌ستى ه �ه‌ردوو پارتى ده‌سه‌اڵتدار (ینک هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ى له‌ شه‌ڕى ناوخۆدا‬ ‫و پدک) و سیاسه‌تى سازش ئامێزیان له‌ و له‌ ساڵى (‪)2007 - 2006‬دا له‌ رێگه‌ى‬ ‫ئێستادا به‌ ئاراسته‌ى به‌هێزکردنى پێگه‌ فڕۆکه‌ (ئێف ‪ 16‬و ئێف ‪)17‬ه‌کانییه‌وه‌‬ ‫س��ی��خ��وڕى و س�ه‌رب��ازی��ی�ه‌ک��ان��ى ت��ورک��ی��ادا پشتیوانى هێزه‌کانى (پ���دک)ى ک��ردو و‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬به‌جۆرێک ک�ه‌ ئێستا تورکیا سه‌نگه‌ره‌کانى (ینک)ى ئه‌هاڕى‪ ،‬ئێستا‬ ‫چه‌ندین سه‌ربازگه‌ى ئاشکراى له‌م هه‌رێمه‌دا ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان چ�ه‌ن��دی��ن تیمى‬

‫هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ده‌بێته‌ مۆڵگه‌ى بانده‌‬ ‫سیخوڕیه‌کانى تورکیا‬

‫تا ئێستا له‌ هه‌رێمى کوردستان چه‌ندین‬ ‫ب��ان��دى سیخوڕى ک��ارى ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫زانیارى بۆ تورکیا ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین‬ ‫له‌ میت‪ ،‬وات�ه‌ ده‌زگ��اى ئیستیخباراتى‬ ‫تورکى‪ ،‬ئۆزه‌ڵ تیم واته‌ (تیمى تایبه‌ت)‪،‬‬ ‫ژیته‌م واته‌ (ئیستیخباراتى عه‌سکه‌رى)‪،‬‬ ‫ئۆیاک واته‌ (مانگى سورى تورکى)‪،‬‬ ‫ئاژانسه‌کانى ده‌نگ و باس‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫که‌سیتریش ک �ه‌ ک��اری��ان هاککردنى‬ ‫سایته‌ کوردییه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌م چه‌ند ده‌زگایه‌‬ ‫ه �ه‌ر یه‌که‌ و ب��ۆ مه‌به‌ستێکى دی��ارى‬ ‫کراو و بۆ بابه‌تێکى دیاریکراو زانیارى‬ ‫کۆده‌که‌نه‌وه‌ و زۆر جاریش زانیارى ده‌ده‌ن‬ ‫به‌ یه‌کتر‪ ،‬بۆ نمونه‌ سه‌رجه‌م کۆمپانیا‬ ‫تورکییه‌کان ل�ه‌گ�ه‌ڵ (ئ��ۆی��اک) که‌‬ ‫ده‌زگاى هاوکارى و سوپایه‌ کارده‌که‌ن و‬ ‫زانیارى بۆ کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ له‌ رووى‬ ‫داراییه‌وه‌ هاوکارى سوپا ده‌که‌ن و وه‌ک‬ ‫کۆمه‌ڵه‌یه‌کى ه����ه‌ره‌وه‌زى ک��ارده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ه��اوک��ارى ئه‌فسه‌ر و سه‌ربازه‌کانیش‬ ‫ده‌ک��������ه‌ن‪ ،‬ب����ه‌ پ���ێ���ى زان���ی���اری���ی���ه‌ک���ان‬ ‫ه�ه‌رچ��ى چه‌کى س��وک و ق��ورس�ه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ب��ودج �ه‌ى ده‌وڵ���ه‌ت (ئ��ۆی��اک)‬ ‫ده‌یکڕێت‪ ،‬له‌ هه‌مانکاتدا هه‌موو کاره‌‬ ‫ئیستخباراتیه‌کانى (ژی��ت�ه‌م) ئۆیاک‬ ‫ده‌یکات و (‪)%90‬ى کۆمپانیاکان که‌ له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستانن سه‌ر به‌ (ئۆیاک)ن‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانى سه‌رجه‌م کۆمپانیاکانیش‬ ‫سه‌ر به‌ سوپاى تورکیان‪ ،‬هه‌ر له‌ ژێر‬ ‫پ���ه‌رده‌ى ئ �ه‌و کۆمپانیایانه‌دا زان��ی��ارى‬ ‫کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ پێى زانیاریه‌کان ئه‌م‬ ‫گروپانه‌ بڕبڕه‌ى پشتى سوپاى تورکیان‬ ‫و هه‌ر کاتێک داهاتى کۆمپانیاکان‬ ‫زی���اد ببێت س��وپ��ا ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن زی��اد‬ ‫ده‌ک���ات و ج��وڵ�ه‌ى سوپا زی��اد ده‌بێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر ل �ه‌ه �ه‌م��ان ب��ه‌رگ��دا ده‌زگ��ای �ه‌ک��ى‬ ‫ت��رى تورکى هه‌یه‌ ب�ه‌ن��اوى (سه‌نته‌رى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى ستراتیژى) ئه‌م ده‌زگایه‌ له‌‬ ‫(ئه‌نقه‌ره‌)یه‌ و به‌هه‌مان شێوه‌ له‌ باشورى‬ ‫کوردستان زانیارى کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬زیاتر‬ ‫گرنگى به‌ زانیارى (سیاسى و ئابوورى‬ ‫و بازرگانى) ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌ پێى زانیارییه‌کان‬ ‫ئه‌م ده‌زگایه‌ له‌گه‌ڵ زۆرێک که‌سایه‌تى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان کۆنتاکتى هه‌یه‌‬ ‫و ه�ه‌رچ��ى کتێب و نوسین و وت��ار و‬ ‫بابه‌تى رۆژنامه‌وانى دژ به‌ (په‌که‌که‌)‬ ‫هه‌یه‌ وه‌ریده‌گێڕنه‌ سه‌ر زمانى کوردى و‬ ‫عه‌ره‌بى‪ ،‬له‌ چه‌ند ساڵى رابردوودا و تا‬ ‫ئێستاش به‌ چه‌ندین شێوه‌ى جۆراوجۆر‬ ‫تورکیا ه�ه‌وڵ��ى ف��راوان��ک��ردن��ى پێگه‌ى‬ ‫خۆى ده‌دات و هه‌ر به‌و مه‌به‌سته‌ بوارى‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ش ده‌بێته‌ شوێنى ده‌س��ت بۆ‬ ‫بردنى تورکه‌کان‪ ،‬چه‌ندین قوتابخانه‌ى‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای���ى ل���ه‌ ه �ه‌ول��ێ��ر و سلێمانى‬ ‫راسته‌وخۆ پ��اره‌ له‌ حکومه‌تى تورکیا‬ ‫و ئیستیخبارات وه‌رده‌گ����رن‪ ،‬ئ�ه‌وان�ه‌ى‬ ‫پ���اره‌ ل �ه‌ ت��ورک��ی��ا وه‌رده‌گ�����رن زی��ات��ر له‌‬ ‫(ک �ه‌رک��وک‪ ،‬ته‌له‌عفه‌ر‪ ،‬کفرى‪ ،‬دوز‬ ‫خورماتوو‪ ،‬پردێ‪ ،‬داقوق)ن‪ ،‬ئه‌م ده‌زگا‬ ‫په‌روه‌رده‌ییانه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا قوتابیان له‌سه‌ر‬ ‫(تورامیزم) پ �ه‌روه‌رده‌ ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬به‌شێک‬ ‫له‌م قوتابخانه‌ و ده‌زگ��ا په‌روه‌رده‌ییانه‌‬ ‫ک��ادر ب��ۆ ب���ه‌ره‌ى تورکمانى ل�ه‌ ب��وارى‬ ‫(هونه‌رى‪ ،‬سیاسى‪ ،‬راگه‌یاندن) په‌روه‌رده‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌ده‌ر له‌وه‌ى که‌ له‌ به‌شى‬ ‫زمانى تورکى زانکۆى کۆیه‌ش چه‌ند‬ ‫قوتابى و مامۆستایه‌ک په‌یوه‌ندییان‬ ‫به‌و گروپانه‌وه‌ هه‌یه‌ و له‌سه‌ر خه‌رجى‬

‫ه (‪ )3000‬ئه‌فسه‌ر‬ ‫‪n‬تورکیا زیاتر ل ‌‬ ‫حکومه‌تى تورکیا زوو زوو سه‌فه‌ر بۆ‬ ‫تورکیا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ هاتوو چۆو سه‌فه‌رکردنیش‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر س��ن��وورى خ��اپ��وور رۆژان����ه‌ ده‌‬ ‫که‌س سه‌فه‌ر ده‌که‌ن که‌ پێنچ که‌سیان‬ ‫تایبه‌ت به‌ حکومه‌تى هه‌رێمن و پێنچ‬ ‫که‌سیتریان تایبه‌تن به‌ به‌ره‌ى تورکمانى‪،‬‬ ‫ج���گ���ه‌ل���ه‌وه‌ى ک���ه‌ ب�����ه‌ره‌ى ت��ورک��م��ان��ى‬ ‫ل �ه‌ خ��اڵ��ى س��ن��وورى ئیبراهیم خه‌لیل‬ ‫نوسینگه‌یه‌کیان هه‌یه‌ کار ئاسانى بۆ‬ ‫سه‌فه‌رى ک��ادر و دۆسته‌کانى خۆیان‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬زۆرب���ه‌ى ئ �ه‌م کۆمپانیایانه‌ى‬ ‫ک��ار ب��ۆ (ئ��ۆی��اک) ده‌ک���ه‌ن س��ه‌ر به‌‬ ‫ژه‌ن �ه‌ڕاڵ و سه‌ربازه‌ پله‌داره‌ خانه‌نشین‬ ‫کراوه‌کانن‪ ،‬هه‌ر له‌و باره‌یه‌وه‌ یه‌کێک‬ ‫له‌ ژه‌نه‌ڕاڵه‌ تورکه‌کان ساڵى (‪)2006‬‬ ‫وتبووى پێویست ناکات هێرش بکرێته‌‬ ‫سه‌ر هه‌رێمى کوردستان چونکه‌ خۆمان‬ ‫ل�ه‌وێ��ی��ن‪ ،‬زۆرب���ه‌ى ئ �ه‌و ک�ه‌س��ان�ه‌ى که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م کۆمپانیایانه‌دا کارده‌که‌ن‬ ‫ک��اری��ت��ری��ان پێده‌سپێرن به‌تایبه‌تى بۆ‬ ‫جاسوسیکردن و کارى تێکده‌رانه‌ دژى‬ ‫(په‌که‌که‌) و پارته‌ سیاسیه‌کانى ترى‬ ‫باشوورى کوردستان‪ ،‬راده‌ى کارکردن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م ده‌زگا سیخوڕیانه‌ى تورکیا‬ ‫گه‌یشتۆته‌ ئاستێک که‌ (قاچاخچى‬ ‫نه‌فه‌ر و شۆفێر و مه‌ڕدار و داربڕ)یشى‬ ‫گرتۆته‌وه‌‪ .‬مانگى سوورى تورکی (قزل‬ ‫ئاى) به‌ ته‌نسیق له‌گه‌ڵ میتى تورکى‬ ‫و به‌ره‌ى تورکمانى کارده‌که‌ن‪ ،‬له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2003 - 1995‬هه‌وڵى به‌ تورکمان‬ ‫کردنى کوردیان ئه‌دا له‌ هه‌ولێر و له‌ناو‬ ‫ئاواره‌کانى که‌رکوکدا‪ ،‬ئه‌م هه‌وڵه‌یان‬ ‫به‌هۆى پێدانى ئازوقه‌ و خۆراکه‌وه‌ بوو‬ ‫به‌ خێزانه‌ هه‌ژاره‌کان‪ .‬له‌ پیالنه‌که‌ى ئه‌و‬ ‫کاته‌ى میتى تورکیدا نیه‌ته‌که‌ وابوو که‌‬ ‫رێژه‌ى تورک له‌ (‪ )400‬هه‌زاره‌وه‌ ببێته‌‬ ‫(‪ )3‬ملیۆن‪ ،‬ئاژانسه‌کانى ده‌ن��گ و‬ ‫باسیش وه‌کو ئاژانسى جیهان و ئیخالس‬ ‫سه‌ره‌ڕاى کارى راگه‌یاندن وه‌کو ده‌زگاى‬ ‫هه‌واڵگریش کاریان بۆ ده‌وڵه‌تى تورکیا‬ ‫ده‌ک��رد و له‌ هه‌ولێر و کۆیه‌ بنکه‌یان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ده‌مێنێته‌وه‌ ب���ه‌ره‌ى تورکمانى‬ ‫که‌ بودجه‌ى مانگانه‌ و سااڵنه‌یان له‌‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت���ى ت��ورک��ی��ا وه‌رده‌گ������رن‪ ،‬ک��ارى‬ ‫به‌ره‌ى تورکمانى زانیارى کۆکردنه‌وه‌یه‌‬ ‫بۆ میتى تورکى و ده‌وڵ�ه‌ت��ى تورکیا‪،‬‬

‫هه‌یه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ه هه‌رێمدا‬ ‫وسیخوری ل ‌‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى ئه‌مانه‌ش چه‌ند باندێکیتر‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌وانیش سه‌ر به‌ میتن و په‌یوه‌نیان‬ ‫ب�ه‌ ده‌زگ���ا ئاسایشیه‌کان و پاسه‌وانى‬ ‫سنووره‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر له‌ باشماخه‌وه‌ تا‬ ‫ده‌گاته‌ (وان و ئه‌سته‌نبوڵ و ورمێ و‬ ‫یۆنان) رێگایان بۆ خۆشده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫قاچاغچین له‌ سلێمانى و هه‌ولێر بنکه‌‬ ‫و ماڵیان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م قاچاغچیانه‌ دوو‬ ‫کارى سه‌ره‌کیان هه‌یه‌‪ :‬یه‌که‌م‪ /‬خه‌ڵک‬ ‫بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت ده‌رده‌ک���ه‌ن به‌ پ��اره‌‪،‬‬ ‫دووه‌م‪ /‬م��اده‌ى بێهۆشکه‌ر ده‌گ��وازن�ه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌وروپا و باندى مافیاى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ترشیان له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬ره‌گ��ى ئه‌م باندانه‌‬ ‫ت��ا ئه‌فغانستان و پاکستان ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫زۆرێ��ک ل�ه‌و قاچاغچیانه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫درێ���ژه‌ ب �ه‌ک��اره‌ نایاساییه‌کانیان ب��ده‌ن‬ ‫ده‌بنه‌ میتى تورکى‪ ،‬له‌ناو فڕۆکه‌خانه‌ى‬ ‫ک�ه‌رک��وک (‪)11‬ک���ه‌س ه �ه‌ن س �ه‌ر به‌‬ ‫ده‌زگا هه‌واڵگریه‌کانى تورکیان‪.‬‬

‫(‪ )3235‬ئه‌فسه‌ر و سیخوڕ‬ ‫و جه‌ندرمه‌ى تورک له‌‬ ‫باشوورى کوردستانن‬

‫تا ساڵى (‪ )2008‬له‌ هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫(‪ )3235‬ئه‌فسه‌ر و جه‌ندرمه‌ و سیخوڕى‬ ‫ت��ورک له‌ هه‌رێمى کوردستان ب��وون‪،‬‬ ‫که‌ به‌ ب��ڕواى چاودێران ئێستا رێژه‌یان‬ ‫زۆر ل �ه‌وه‌ زی��ات��ره‌‪ ،‬که‌ (‪ )58‬ده‌بابه‌ و‬ ‫(‪ )27‬موده‌ڕه‌عه‌ و (‪ )31‬مه‌دفه‌عى و‬ ‫(‪ )26‬هاوه‌ن و (‪ )17‬ئاڕپیجى و (‪)10‬‬ ‫دۆشکه‌ و (‪ )40‬ئۆتۆمبێلى سه‌ربازى‬ ‫و (‪ )13‬بیکه‌یسى و (‪ )2‬ن���ازووڕى‬ ‫شه‌وانه‌ و (‪ )3‬نازوڕى قاعیده‌ و (‪)10‬‬ ‫قه‌نناس و (‪ )1‬بۆمبى ئه‌تار له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ندین مۆبایلى سوڕه‌ییا و جیهازى‬ ‫راک��اڵ و ره‌س �ه‌د و رافیعه‌ و جیهازى‬ ‫پێشکه‌وتووى ده‌ن��گ هه‌ڵگریان پێیه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌ رۆژن��ام �ه‌ک��ان ل�ه‌ زمانى‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک��ى ف �ه‌رم��ى حکومه‌تى‬ ‫عێراقییه‌وه‌ ب�ڵاوی��ک��رده‌وه‌‪ ،‬ئێستا له‌ناو‬ ‫خاکى هه‌رێمى کوردستاندا (‪)2564‬‬ ‫س �ه‌رب��از و (‪ )91‬ئه‌فسه‌ر و (‪)240‬‬ ‫هێزى لێدان و (‪ )340‬جه‌ندرمه‌ى تورکیا‬ ‫بونیان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ دابه‌ش بوون به‌سه‌ر‬ ‫(‪ )13‬قاعیده‌ى سه‌ربازیدا له‌ ناوچه‌‬ ‫سنووریه‌کانى ش��ارى ده���ۆک‪ ،‬له‌ناو‬ ‫ئه‌مانه‌دا (قاعیده‌ى باتۆف) هه‌یه‌ که‌ له‌‬

‫(‪ )20‬که‌س پێکهاتوون و ئه‌فسه‌رێکى‬ ‫ت�����ورک ب����ه‌ن����اوى (ف�������اروق ب���ه‌گ)‬ ‫سه‌رپه‌رشتیان ده‌ک���ات‪ ،‬جێگره‌که‌شى‬ ‫ناوى (عومه‌ر)ه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌کان باس له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن که‌ گه‌وره‌ترین بنکه‌ى سه‌ربازى‬ ‫تورکیا له‌ ناوچه‌ى (کانیماسى)دایه‌ له‌‬ ‫زاخ��ۆ‪ ،‬ل�ه‌م بنکه‌ س�ه‌رب��ازی�ه‌دا (‪)580‬‬ ‫س �ه‌رب��از و (‪ )91‬ئه‌فسه‌ر و (‪)240‬‬ ‫جه‌ندرمه‌ و (‪ )340‬هێزى لێدان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌ رووى لۆجستیه‌وه‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫ب��ن��ک �ه‌ی��ان ل���ه‌ ب��ام �ه‌ڕن��ێ��ی �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫ناحیه‌ى بامه‌ڕنى له‌ دهۆک که‌ (‪)30‬‬ ‫ده‌بابه‌ و (‪ )8‬مده‌ڕه‌عه‌ و (‪ )6‬هاوه‌ن‬ ‫و (‪ )6‬ئۆتۆمبێلى س �ه‌رب��ازى تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌ سنورى زاخۆ بنکه‌ى سه‌ربازى‬ ‫(کریبى) هه‌یه‌ که‌ ته‌نها (‪ )30‬مه‌تر‬ ‫له‌ قوتابخانه‌ى گونده‌که‌وه‌ دووره‌‪ ،‬له‌م‬ ‫بنکه‌یه‌شدا (‪ )414‬جه‌ندرمه‌ و (‪)6‬‬ ‫ده‌بابه‌ و (‪ )15‬ئارپیجى و (‪ )2‬دۆشکه‌‬ ‫و (‪ )6‬موده‌ڕه‌عه‌ و (‪ )11‬مدفه‌عى و‬ ‫(‪ )14‬ئۆتۆمبێلى س�ه‌رب��ازى و (‪)10‬‬ ‫قه‌ناس و (‪ )12‬بیکه‌یسى و چه‌ندین‬ ‫ئامێرى وه‌ک (بۆمبى ئه‌تار و ره‌سه‌د‬ ‫و نازوڕ و مۆبایلى سوڕه‌ییا و راکاڵ)‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌م��ان��ک��ات��دا ب��ن��ک �ه‌ى س���ه‌رب���ازى‬ ‫(ناحیه‌ى باتۆف) ئه‌میش له‌ زاخۆیه‌‬ ‫و (‪ )400‬جه‌ندرمه‌ و (‪ )6‬ده‌ب��اب�ه‌ و‬ ‫(‪ )21‬م��دف�ه‌ع��ى و (‪ )1‬م��وده‌ڕه‌ع��ه‌‬ ‫و (‪ )14‬ئۆتۆمبێلى سه‌ربازى و (‪)3‬‬ ‫نازوڕ هه‌یه‌‪ .‬سه‌رى سینکى یه‌کێکیتر‬ ‫له‌ بنکه‌ سه‌ربازییه‌کانى تورکیایه‌ له‌‬ ‫هه‌رێم (‪ )80‬جه‌ندرمه‌ و مدفه‌عیه‌کى‬ ‫(‪ )120‬ملیمى تێدایه‌‪ ،‬بنکه‌ى سه‌ربازى‬ ‫(س��ی��رى) له‌ ئامێدى (‪ )75‬جه‌ندرمه‌‬ ‫و (‪ )6‬ده‌بابه‌ و (‪ )3‬دۆشکه‌ و (‪)6‬‬ ‫ه����اوه‌ن و (‪ )4‬م���وده‌ڕه‌ع���ه‌ى ت��ێ��دای�ه‌‪،‬‬ ‫ب��ن��ک �ه‌ى س����ه‌رب����ازى (ک���وب���ک���ى) که‌‬ ‫(‪ )130‬ج �ه‌ن��درم �ه‌ و (‪ )2‬ده‌ب��اب��ه‌ى‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بنکه‌ سه‌ربازییه‌کانى‬ ‫(کمرى‪ ،‬کوخى سپى‪ ،‬ده‌ره‌ى داواتیا)‬ ‫هه‌ر یه‌که‌یان (‪ )70‬جه‌ندرمه‌ى تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بنکه‌ى سه‌ربازى سه‌رى زیرى‬ ‫(‪ )60‬ج�ه‌ن��درم�ه‌ و ل �ه‌ گلى زاخ��ۆش‬ ‫(‪ )34‬ج�ه‌ن��درم�ه‌ و بنکه‌ى س �ه‌رب��ازى‬ ‫ئامێدى (‪ )45‬جه‌ندرمه‌ى تێدایه‌‪ ،‬هه‌ر له‌‬ ‫ساڵى (‪)2008‬دا لیژنه‌ى به‌دواداچونى‬

‫راستیه‌کان له‌ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق له‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا ئاماژه‌ى به‌‬ ‫هێرشه‌کانى تورکیا بۆ س�ه‌ر هه‌رێمى‬ ‫کوردستان کردوه‌‪ ،‬لیژنه‌که‌ داواى کردوه‌‬ ‫ک�ه‌ حکومه‌تى ع��ێ��راق ب��ڕی��ارێ��ک بۆ‬ ‫ده‌رکردنى ئه‌و بنکه‌ سه‌ربازیانه‌ى سوپاى‬ ‫تورکیا له‌ هه‌رێمى کوردستان ده‌ربکات‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ س��ااڵن��ى ن��ه‌وه‌ده‌ک��ان��ى س���ه‌ده‌ى‬ ‫رابردوه‌وه‌ له‌ قواڵیى خاکى هه‌رێمدان و‬ ‫کارى سه‌ربازى و سیخوڕى و هه‌واڵگرى‬ ‫بۆ تورکیا ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ماهیر کایناک‪ :‬دوای‬ ‫کشانه‌وه‌ی ئه‌مریکا له‌‬ ‫عێراق‪ ،‬هه‌رێمی کوردستان‬ ‫به‌ تورکیا ده‌سپێردرێت‬ ‫رۆیته‌رز‪ :‬ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆر سه‌ربازی تورکیا له‌‬ ‫هه‌رێمی کوردستان هه‌یه‌‬

‫به‌پێی راپۆرتێکی ئاژانسی هه‌واڵی‬ ‫رۆی��ت�ه‌رز (‪ )1300‬س�ه‌رب��ازی ده‌وڵه‌تى‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل���ه‌ ن���اوچ���ه‌ ش��اخ��اوی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستاندا بنکه‌ى سه‌ربازیان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ و ن��ی��ش��ت�ه‌ج��ێ��ن‪ ،‬ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت له‌‬ ‫ناوچه‌ی بامه‌ڕنی و چه‌ند شوێنێکی‬ ‫تر جێگیرکراون‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ بوونی‬ ‫ژماره‌یه‌ک بنکه‌ی چاودێری تورکیا‬ ‫له‌ هه‌رێمی کوردستان که‌ بنکه‌کانی‬ ‫چاودێری له‌ نه‌وه‌ده‌کانی سه‌ده‌ی رابردو‬ ‫به‌ ره‌زامه‌ندی عێراق جێگیرکراون‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌که‌ باڵویشیکرده‌وه‌ که‌ هه‌ردوو‬ ‫واڵت��ی تورکیا و کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئ���ێ���ران ل���ه‌ ک��ێ��ب��ڕک��ێ��دان ل���ه‌س���ه‌ر زی���اد‬ ‫کردنی نفوز و هه‌یمه‌نه‌ی خۆیان دوای‬ ‫کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی ئه‌مریکا له‌ عێراق‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌و ناوچه‌یه‌دا که‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌‬ ‫نه‌وت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و راپۆرته‌که‌دا هاتووه‌‪ :‬حکومه‌تی‬ ‫عێراق رایگه‌یاندوه‌ که‌ تورکیا (‪)1300‬‬ ‫س�ه‌رب��ازى له‌ هه‌ندێک ن��اوچ�ه‌دا هه‌یه‌‬ ‫له‌وانه‌ بامه‌ڕنی‪ ،‬له‌گه‌ڵ چه‌ندین تانک‬ ‫و ئۆتۆمبێلی س���ه‌رب���ازی‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کی تورکی ب�ڵاوی��ک��رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ح���ک���وم���ه‌ت���ی ت���ورک���ی���ا داوای����ه‌ک����ی‬ ‫پێشکه‌شی هه‌ردوو حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان و حکومه‌تی عێراق کردوه‌ بۆ‬

‫جیاواز کارى سیخوڕى بۆ تورکیا ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌م تیمانه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى گشتگیر به‌سه‌ر‬ ‫ناوچه‌ جیاجیاکانى هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫باڵو بوونه‌ته‌وه‌ و سه‌رگه‌رمى کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫زان��ی��ارى وردن له‌ ب��اره‌ى هه‌رێم و جومگه‌‬ ‫هه‌ستیاریه‌ سیاسى و ئابورییه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫دامه‌زراندنی بنکه‌یه‌کی ترى سه‌ربازی‬ ‫له‌ خاکی هه‌رێمی کوردستاندا‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌و رۆژن��ام �ه‌ تورکیه‌دا هاتووه‌‪:‬‬ ‫حکومه‌تی تورکیا داوایه‌کی پێشکه‌شی‬ ‫حکومه‌تی عێراق و هه‌رێمی کوردستان‬ ‫کردوه‌ به‌ مه‌به‌ستی رازی بونیان له‌سه‌ر‬ ‫دام��ه‌زران��دن��ی بنکه‌یه‌کی س �ه‌رب��ازی‬ ‫تورکیا ل�ه‌ نزیک ب��ن��اری قه‌ندیل له‌‬ ‫خاکی هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ک��ه‌ ئ���ام���اژه‌ى ب������ه‌وه‌داوه‌ که‌‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ت��ورک��ی��ا ئ���ه‌و ن��اوچ �ه‌ی �ه‌‬ ‫ب �ه‌ شوێنێکی گ��ون��ج��او ده‌زان���ێ���ت بۆ‬ ‫چاودێری کردنی جموجۆڵه‌کانی پارتی‬ ‫ک��رێ��ک��اران��ی ک��وردس��ت��ان (پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌)‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا تورکیا چاوه‌ڕێی وه‌اڵمی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان و‬ ‫حکومه‌تی عێراقه‌ بۆ دامه‌زراندنی ئه‌و‬ ‫بنکه‌ سه‌ربازییه‌‪.‬‬ ‫له‌و چ��وار چێوه‌یه‌دا ماهیر کایناک‪،‬‬ ‫راوێ��ژک��اری پێشووی ده‌زگ��ای ‪MİT‬‬ ‫له‌ تورکیا‪ ،‬رایگه‌یاند دوای کشانه‌وه‌ی‬ ‫هێزه‌کانی ئه‌مریکا له‌ عێراق‪ ،‬سوپای‬ ‫واڵت���ه‌ک���ه‌ی ل �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫جێگیر ده‌بێ‪.‬‬ ‫ل �ه‌ دیمانه‌یه‌کی ل �ه‌گ �ه‌ڵ رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫‪VATAN‬ی تورکی ماهیر کایناک‬ ‫رایگه‌یاند دوای کشانه‌وه‌ی ئه‌مریکا له‌‬ ‫عێراق‪ ،‬هه‌رێمی کوردستان به‌ تورکیا‬ ‫ده‌سپێردرێت‪.‬‬ ‫کایناک له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت «تورکیا‬ ‫ک���وردی ع��ێ��راق ده‌پ��ارێ��زێ��ت‪ .‬چونکه‌‬ ‫ع���ه‌ره‌ب زۆر ل�ه‌ ک��ورد ت��وڕه‌ی �ه‌‪ .‬ده‌ڵێن‬ ‫(کاتێک ئێمه‌ ی�ه‌ک ملیۆن که‌سی‬ ‫خۆمان بۆ عێراق کرده‌ قوربانی‪ ،‬کورد‬ ‫ب �ه‌ ئ��ارام��ی ده‌ژی���ن‪ ،‬هیچ زه‌حمه‌تیان‬ ‫نه‌بینی!)‪ .‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ دوای‬ ‫کشانه‌وه‌ی ئه‌مریکا هێرش بکه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫کورد‪ .‬هه‌بوونی تورکیا له‌م ناوچه‌یه‌ بۆ‬ ‫کورد گه‌ره‌نتییه‌‪ .‬بۆیه‌ مرۆڤ ده‌توانێ‬ ‫ئۆپه‌راسیۆن بۆ سه‌ر قه‌ندیل وه‌کو جێگیر‬ ‫بوونی سوپای تورکیا له‌ باکوری عێراق‬ ‫له‌ قه‌ڵه‌م بدات‪.‬‬ ‫کایناک پێیوایه‌ هۆکاری سه‌ره‌کی‬ ‫هاوکاری ئه‌مریکا بۆ تورکیا تاوه‌کو‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆ‪ ،‬ب���ۆ ئ����ه‌وه‌ ب����ووه‌ ت��ورک��ی��ا له‌‬ ‫ده‌وڵه‌تێکی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی�ه‌وه‌ بگۆڕێت بۆ‬ ‫هێزێکی ناوچه‌یی‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫«ئ �ه‌وه‌ی��ان تاوه‌کو تۆ به‌ ک��ورد نه‌ڵێی‬ ‫کورد‪ ،‬نه‌ده‌کرا‪ .‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ ئێمه‌ چۆن‬ ‫به‌ عه‌ره‌ب ده‌ڵێین عه‌ره‌ب‪ ،‬به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫به‌ کوردیش ده‌ڵێین ک��ورد‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫کریستیانه‌کانیش هه‌ندێک په‌یامی باش‬ ‫ده‌بیندرێت‪ .‬ئێمه‌ جه‌خت له‌وه‌ ده‌که‌ینه‌وه‌‬ ‫ک �ه‌ ناکۆکیمان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ناسنامه‌ و‬ ‫باوه‌ڕی هیچ که‌سێک نییه‌‪ .‬له‌ رابردوو‬ ‫به‌ ک��وردی تورکیامان ده‌وت تورک‪.‬‬ ‫باشه‌ به‌ ک��وردی عێراقمان چیده‌وت؟‬ ‫بۆیه‌ ناچاربووین دان به‌ ناسنامه‌ی کورد‬ ‫بنێین‪ .‬چونکه‌ مه‌به‌ستی ئه‌وان پارچه‌‬ ‫پارچه‌کردنی تورکیا نه‌بوو‪ ،‬مه‌به‌ستمان‬ ‫له‌و قسه‌یه‌ (واته‌ به‌ کورد بڵێین کورد‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ب���وو پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب���اش ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ک��وردی ئه‌م ناوچه‌یه‌ دروس��ت بکه‌ین‪،‬‬ ‫تا گۆڕه‌پانێکی به‌رفراوانی هه‌بێت)‪.‬‬ ‫ک��وردم��ان وه‌ک��و ک��ورد ن��اوب��رد‪ ،‬دوای‬ ‫ماوه‌یه‌ک ئۆپه‌راسیۆنێکی زه‌مینی بۆ‬ ‫سه‌ر قه‌ندیل ده‌که‌ین‪ .‬به‌اڵم چۆن ئێوه‌‬ ‫ئه‌مه‌یان وه‌کو ئۆپه‌راسیۆنێک بۆ سه‌ر‬ ‫قه‌ندیل له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن‪ ،‬له‌هه‌مانکات‬ ‫ده‌توانن ئه‌وه‌ وه‌ک جێگیر بوونی سوپای‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ ب��اک��وری ع��ێ��راق له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫بده‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫ژماره‌ (‪)58‬ى ساڵى (‪)2007‬ى‬ ‫گۆڤارى لڤین‬ ‫ژماره‌ (‪)71‬ى ساڵى (‪)2008‬ى‬ ‫گۆڤارى لڤین‬ ‫ئاژانسى هه‌واڵى رۆیته‌رز‬ ‫رۆژنامه‌ى ته‌ره‌فى تورکى‬ ‫رۆژنامه‌ى ڤه‌ته‌نى تورکى‬


‫دیارده‌ى کوشتن ل ‌ه بۆشایى یاسادا‬

‫به‌دواداچوون‬

‫دادوه‌رێک‪ :‬هۆکاره‌کانى دیارده‌ى کوشتن‪ ،‬سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى و ئابورین‬ ‫په‌رله‌مانتار‌ێک‪ :‬دیارده‌ى کوشتن هۆکارى ئایینى هه‌یه‌‪ ،‬ترسى خه‌ڵک ل‌ه خوا که‌مبۆته‌وه‌‬ ‫هه‌ولێر‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫رێژه‌ی کوشتن و خۆکوشتن تادێت‬ ‫له‌ هه‌رێمی کوردستان روو له‌زیاد‬ ‫بوونه‌ و دادوه‌رێکیش هۆکاره‌که‌ی‬ ‫ده‌گێرێته‌وه‌ بۆ کێشی ئابوری و‬ ‫سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی و ئه‌ندامێکی‬ ‫په‌رله‌مانیش پێیوایه‌ به‌هۆی‬ ‫که‌مبونه‌وه‌ی ترسه‌ له‌ خودا‪.‬‬

‫له‌پاش راپه‌ڕینه‌وه‌ سه‌دان حاڵه‌تى کوشتنى‬ ‫ش���اراوه‌ و س��ه‌دان حاڵه‌تى تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان روویانداوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫جێگه‌ى پرسیار و بابه‌تى ب�ه‌دواداچ��ون��ى‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌ ته‌نها پرسیارێکه‌‪ ،‬ئایا یاسا‬ ‫ده‌که‌وێته‌ کوێى ئه‌م دیارد‌ه مه‌ترسیداره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئایا له‌ کوردستان چه‌ند بکوژ رووبه‌ڕوى‬

‫یاسا کراونه‌ته‌وه‌ و سزاى یاسایى خۆیان‬ ‫وه‌رگ��رت��ووه‌؟ ئه‌گه‌ر له‌ کوردستان یاسا‬ ‫ب�ه‌رق�ه‌راره‌‪ !.‬ئیتر تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ بۆ؟ چى‬ ‫واده‌کات که‌سێکى زوڵملێکراو راسته‌وخۆ‬ ‫خودى خۆى بیر له‌ تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌ و‬ ‫ئاماده‌ نییه‌ دۆسیه‌که‌ى به‌ یاسا بسپێرێت‪،‬‬ ‫ته‌نها له‌ماوه‌ى دوو ساڵى رابردوودا چه‌ندین‬ ‫حاڵه‌تى کوشتن و ئ���ازاردان و رفاندن و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ى جۆراوجۆر روویداوه‌‪ ،‬دیارترین و‬ ‫نزیکترین نمونه‌یان رووداوه‌ک�ه‌ى گه‌ڕه‌کى‬ ‫سابونکه‌رانى شارى سلێمانییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌ده‌ر‬ ‫له‌ سه‌دان حاڵه‌تیترى له‌و جۆره‌ له‌ رابردوودا‬ ‫روویانداوه‌‪ ،‬لێدان و ئه‌شکه‌نجه‌ و ئازاردان‬ ‫توێژى‌ رۆژنامه‌نوسانیش‌ به‌شێکیتره‌ له‌و‬ ‫هاوکێشه‌ى بێ یاساییه‌‪ ،‬سوتاندنى که‌ناڵى‬ ‫نالیا و هه‌ره‌شه‌کردن له‌ چه‌ندین ده‌زگا‬ ‫راگه‌یاندنیتر له‌ کوردستاندا که‌ که‌سێک‬ ‫به‌و په‌ڕى خه‌مساردییه‌وه‌ بێ ئه‌وه‌ى ترسى‬

‫لێپێچینه‌وه‌ى یاسایى هه‌بێت ده‌ستى ئه‌چێت ‌ه‬ ‫تاوانێکه‌وه‌ که‌ لێخۆشبوونى ئه‌سته‌مه‌‪،‬‬ ‫تایبه‌ت به‌م دیارده‌یه‌ حاکم شێخ له‌تیف‪،‬‬ ‫بۆچونى وایه‌ «هۆکاره‌کان کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و سیاسى و ئ��اب��وری��ن‪ ،‬هه‌ندێک ت��اوان‬ ‫هه‌یه‌ په‌یوه‌ندیان به‌الیه‌نى ئابوریه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا بێکارى ب�ڵاو ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌ یان‬ ‫چینێک له‌ژێر ئاستى ه �ه‌ژاری �ه‌وه‌ ده‌بن‬ ‫و ئه‌وانى دیکه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کاته‌‬ ‫ت��اوان��ى دزی��ک��ردن پ�ه‌ی��دا ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ت��اوان��ى‬ ‫سیاسیش له‌الیه‌ن خه‌ڵک و حکومه‌ته‌وه‌‬ ‫باڵو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬له‌و کاتانه‌ى خه‌ڵکى هه‌ست‬ ‫بکه‌ن په‌راوێز خ��راون و ئه‌وکاته‌ خه‌ڵکى‬ ‫په‌نا بۆ توندوتیژى ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و دادوه‌ره‌‌ ئ����ام����اژه‌ى ب�����ه‌وه‌ش ک��رد‬ ‫«ه��ۆک��ارى ک��ل��ت��ورى و کۆمه‌اڵیه‌تیش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌ تاوانى کوشتن و خۆکوشتنى‬ ‫ژن�����ان ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ک��ێ��ش �ه‌ و گ��رف��ت�ه‌‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ زیادبوونى‬ ‫ڕێ��ژه‌ک��ان��ى ت���اوان ب��ۆ ه �ه‌ر یه‌کێک له‌م‬ ‫حاڵه‌ت و هۆکارانه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه»‌‪.‬‬ ‫شێخ له‌تیف‪ ،‬پێیوایه‌ خه‌ڵکى له‌دوو کاتدا‬ ‫هه‌وڵى تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ ده‌ده‌ن «ئه‌و کاته‌ى‬ ‫بۆى ده‌رکه‌وێت ڕۆڵى حکومه‌ت الوازه‌‪،‬‬ ‫دووه‌م ی��ان حکومه‌ت ن��اع�ه‌دال�ه‌ت�ه‌ و به‌‬ ‫ئه‌رکى خۆى هه‌ڵناسێت و سزادانى هه‌موان‬ ‫به‌یه‌ک چاو ته‌ماشا ناکات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ندێک خه‌ڵک که‌ به‌هێز بێت و خۆیان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌روى یاساوه‌ ببیننه‌وه‌‪ ،‬ی��ان ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫خۆی چاو پۆشیان لێده‌کات‪ ،‬چاره‌سه‌رى‬ ‫ئ���ه‌م ح��اڵ�ه‌ت��ان�ه‌ ده‌ب��ێ��ت ج���ۆرى ت��اوان�ه‌ک�ه‌‬ ‫دی����ارى ب��ک�ه‌ی��ن ئ��ه‌وک��ات چ��اره‌س �ه‌رم��ان‬ ‫ب��ۆ ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت بزانین ئه‌گه‌ر‬ ‫کێشه‌کان ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى ب���وون ب���ه‌دواى‬ ‫ه��ۆک��اره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کاندا بگه‌ڕێین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سیاسى و ئه‌وانیتر بوون ئه‌و کاته‌‬

‫به‌و شێوه‌ ده‌ست نیشان کردنه‌ چاره‌سه‌رى‬ ‫بۆ داده‌نرێت»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌و د‪.‬ئه‌حمه‌د وه‌رتێ‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫لیژنه‌ى یاسایى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫راى وای����ه‌ «ک��وش��ت��ن و ت�����اوان ل �ه‌ه �ه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ک هۆکارى تایبه‌تى خۆى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ل�ه‌وان�ه‌ ه��ۆک��ارى ئاینى که‌ ترس‬ ‫له‌خودا که‌متر بۆته‌وه‌‪ ،‬نه‌بوونى هۆشیارى‬ ‫له‌قوتابخانه‌کاندا و ڕه‌نگه‌ ڕاگه‌یاندنیش‬ ‫هۆکارێک بێت بۆ دروس��ت بوونى ئه‌و‬ ‫ڕێژه‌یه‌ى تاوان‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ ته‌نها به‌ڕێگه‌ى‬ ‫یاسا ئ �ه‌و گرفتانه‌ چ��اره‌س �ه‌ر ناکرێت‪،‬‬ ‫هه‌ندێک یاسا ل�ه‌ دادگ��اک��ان��ى ئێمه‌دا‬ ‫کاریان پێ ده‌کرێت‪ ،‬په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫ره‌نگه‌ هه‌ندێک که‌م کورتى هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ده‌رکردنى یاساکاندا پێده‌چێت ئه‌رکى‬ ‫خۆى به‌جێ هێنابێت»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وپ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اره‌ى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ هێماى بۆ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪13‬‬

‫ئه‌وه‌کرد «کرانه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫ب�����ه‌ڕووى دن��ی��اى ده‌ره‌وه‌دا ل�ه‌ه�ه‌ن��دێ��ک‬ ‫الساییکردنه‌وه‌ له‌به‌رهه‌مه‌کاندا‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫ت��ره‌وه‌ پێیوایه‌ که‌موکورتى هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى کاتێک ب��ڕی��ارێ��ک ده‌رده‌چ��ێ��ت‬ ‫پێویستى به‌جێ به‌جێکردنه‌‪ ،‬واته‌ که‌م و‬ ‫کورتى و به‌دواداچونى پێویست ناکرێت‬ ‫له‌پێش ڕووداوه‌کاندا‪ ،‬ئه‌وه‌ى هه‌یه‌ له‌پاش‬ ‫ڕووداوه‌کان ئه‌نجام ده‌درێت یان که‌سێک‬ ‫ده‌ستگیر ده‌کرێت دواى تاوان که‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫دیسان گرفتێکى تر دروست ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و ک��اردان �ه‌وه‌ى ده‌بێت‪ ،‬ڕه‌نگه‌ له‌کاتى‬ ‫گرتنه‌که‌دا یاخود دواى ئازاد کردنى‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ پ����ه‌روه‌رده‌ و میدیاکان‬ ‫ڕۆڵ���ى ئیجابیان هه‌بێت ل��ه‌و ب���واره‌دا‬ ‫له‌ئاست هۆشیارکردنه‌وه‌ى تاوانه‌کان»‪.‬‬

‫رۆتلێج‪ :‬دیده‌وان ئه‌و که‌سه‌یه‌ له‌ هه‌موو ته‌کنه‌لۆژیایه‌ک‬ ‫داده‌بڕێت‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سروشت‬

‫دیدارى‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫تۆمس رۆتلێج ساندرێسن‪،‬‬ ‫له‌ ساڵى(‪ )1986‬له‌ ئه‌مریکا‬ ‫له‌ دایک بووه‌‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫بواری دیده‌وانیه‌ (به‌ سه‌رچیا‬ ‫هه‌ڵگه‌ڕان) له‌ ته‌مه‌نى شه‌ش‬ ‫ساڵیه‌و ‌ه ده‌ستى کردووه‌ به‌‬ ‫به‌وکاره‌ له‌گه‌ڵ خێزانه‌که‌ى‪،‬له‌‬ ‫خولى وه‌رزشى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم هاته‌‌ سلێمانى‌و پاش‬ ‫هه‌فته‌یه‌ک مانه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌مریکا‪ .‬دیدارێکدا لوگوڵ‬ ‫(چه‌تر) وتی‪ :‬دیده‌وانى له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ سستمى په‌روه‌رده‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئه‌مریکا‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندیه‌کى ب ‌ه بوارى‬ ‫په‌روه‌رده‌وه‌ نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ ئه‌و واڵتانه‌ى‬ ‫تردا که‌ گه‌ڕاویت دیده‌وانانى کوردستان‬ ‫له‌ چ ئاستێکدان وه‌ک ئه‌وه‌ى له‌ خولێکى‬ ‫مه‌یدانیدا له‌گه‌ڵت بوون ؟‬ ‫ دیده‌وانى کورد ئه‌وه‌یه‌ که‌ سیستمه‌که‌‬‫ل�ه‌ن��او پ��رۆس �ه‌ى خوێندندا ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫دی��ده‌وان��ى ل �ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ری��ک��ادا ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ که‌‬ ‫ج���ی���اوازى ه �ه‌ی �ه‌ و پ��ه‌ی��وه‌ن��دى ن��ی �ه‌ به‌‬ ‫خوێندنه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو خوێندن ت�ه‌واو ده‌بێت‬ ‫پ��اش��ان ده‌س���ت پێده‌که‌ین ‌و که‌سه‌کان‬ ‫له‌الیه‌ن خۆمانه‌وه‌ هه‌ڵده‌بژێردرێن ‌و وه‌کو‬ ‫ده‌رسێک به‌ زۆره‌ملى به‌ سه‌ر تاکه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکادا ناسه‌پێندرێت ‌و شێوازێکى‬ ‫دیکه‌ى دیده‌وانى له‌ ئه‌مریکادا ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک�ه‌ دوور ده‌ک �ه‌وی��ن �ه‌وه‌ ل�ه‌ ته‌له‌فۆنات‬ ‫‌و مۆبایل ‌و مۆسیقا و ه�ه‌م��وو ج��ۆره‌‬ ‫ئامێرێکى ئه‌لکترۆنیات ‌و هه‌موو جۆره‌‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیایه‌ک واته‌ (ته‌نها خۆمان ‌و‬

‫سروشت ده‌مێنینه‌وه‌ وه‌ک ئه‌و کاته‌ى ک ‌ه‬ ‫مرۆڤ له‌ قۆناغ ‌ه به‌راییه‌کانى ژیانیدا‬ ‫هاتووه‌ته‌ س�ه‌ر زه‌وى) بۆ ئ �ه‌وه‌ى ته‌نها‬ ‫پشت ب ‌ه خۆمان ببه‌ستین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و پره‌نسیپان ‌ه چین که‌ پێویست ‌ه‬ ‫ل ‌ه دیده‌وانیدا هه‌بێت ؟‬ ‫ یه‌که‌م ده‌بێت پێش ئ �ه‌وه‌ى بچیت بۆ‬‫ێ ده‌چ��ی��ت‬ ‫شوێنێک ب��زان��ی��ت ب��ۆ ک���و ‌‬ ‫‌و جێگاکه‌ زان��راو و دی��ارى ک��راو بێت‪،‬‬ ‫دووه‌م ده‌بێت باشترین ڕێگا هه‌ڵبژێریت‪،‬‬ ‫سێیه‌م ده‌بێت خۆڵ ‌و خاشاک ‌و هیچ‬ ‫پیسیه‌ک به‌جێنه‌هێڵیت‪ ،‬چ��واره‌م ده‌بێت‬ ‫ڕێز ل ‌ه ژیانى هه‌موو باڵنده‌ و ئاژه‌ڵ ‌و‬ ‫مێرو‌ه کێوییه‌کان بگریت‪ ،‬پێنجه‌م ده‌بێت‬ ‫ڕێز له‌و که‌سانه‌ش بگریت ک ‌ه دێن ‌و‬ ‫وه‌ک تۆ سه‌ردانى ئه‌و شوێن ‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫شه‌شه‌م ده‌بێت وریاى ئاگر بیت ‌و خۆت‬ ‫بپارێزیت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زنجیره‌ شاخه‌کانى کوردستان بۆ‬ ‫دیده‌وانانى کوردستان سه‌ختن پیایاندا‬

‫‪n‬‬

‫دیده‌وانانی کورد له‌گه‌ڵ (تۆمس رۆتلێج) دا‬

‫ه �ه‌ڵ��گ �ه‌ڕێ��ن ی����ان ل���ه‌چ���او ئ �ه‌و‬ ‫زنجیره‌ شاخانه‌ى که‌ تۆ دیوتن‬ ‫‌و ئ�ه‌زم��ون��ت ه�ه‌ی�ه‌ له‌گه‌ڵیاندا‬ ‫چۆنن؟‬ ‫ سه‌ختى شوێنه‌کان زۆر له‌یه‌کتر‬‫ده‌چن ‌و هه‌ندێک شاخمان هه‌یه‌‬ ‫ئاسانترن بۆ دی���ده‌وان وه‌ک له‌‬ ‫شاخه‌کانى کوردستان ‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌وانه‌ى کوردستان خۆڵ‌‌و‬ ‫خاشاکى زۆریان لێیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دیده‌وانانى هه‌ڵبژێردراوى‬

‫کوردستان که‌ (‪ )27‬مامۆستا بوون‬ ‫جگه‌ میوانانى سه‌ر به‌ هه‌موو په‌روه‌رده‌‬ ‫به‌شدار بووه‌کان که‌ (‪ )11‬پ��ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫سه‌ر به‌ ئیداره‌ى سلێمانى بوون سوودیان له‌‬ ‫تۆ وه‌رگرت‪ ،‬ده‌پرسم تۆ هیچ سوودێکت‬ ‫له‌ فێرخوازه‌کان وه‌رگرت؟‬ ‫ ب �ه‌ دڵ��ن��ی��ای��ی �ه‌وه‌ منیش س����وودم له‌‬‫دیده‌وانانى کورد وه‌رگرتووه‌ و سه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى کاتێکى خۆشم له‌گه‌ڵدا به‌سه‌ر‬ ‫بردوون بڕواموایه‌ کورده‌کان که‌سانێکن‬ ‫ده‌توانن هێزى خۆیان نیشان بده‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌شمان‬

‫له‌ بیر نه‌چێت یارمه‌تیدان له‌ناو کوردا‬ ‫سیفه‌تێکى جوانه‌ و من هه‌ستم پێکرد‬ ‫به‌ تایبه‌تى له‌و کاتانه‌دا که‌ چووینه‌‬ ‫شاخ‌و خه‌یمه‌کانمان هه‌ڵداو باران هه‌موو‬ ‫جل ‌و به‌رگ ‌و که‌لوپه‌له‌کانمانى ته‌ڕ‬ ‫کرد و دووباره‌ به‌ ناچارى گه‌ڕاینه‌وه‌ بۆ‬ ‫که‌پره‌کانى هاوینه‌هه‌وارى دوکان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ه‌و ئ��ام��ان��ج�ه‌ى ب��ۆى هاتبوى‬ ‫چه‌ندیت به‌ده‌ست هێنا؟‬ ‫ به‌ بێ هیوایى ناگه‌ڕێمه‌وه‌ و زۆربه‌ى‬‫ئه‌و مادانه‌ى ئاماده‌م کردبوون گه‌یاندمن‪،‬‬

‫ئه‌وه‌یشى‌ ماومه‌ به‌هۆى که‌مى کاته‌وه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ سێ ڕۆژ و دوو شه‌وه‌ من له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و تیمه‌دام ‌و باران بارینیش دیسانه‌وه‌‬ ‫نه‌یهێشت وه‌ک پێویست به‌رنامه‌کانم‬ ‫پێشکه‌ش بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم ڕازیم له‌وه‌ى که‌‬ ‫به‌ باشى ده‌چمه‌وه‌ ئه‌مریکا و کوردستان‬ ‫ج��ێ��ده‌ه��ێ��ڵ��م‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی��ش��ى زۆر ب��ه‌الم��ه‌وه‌‬ ‫گرنگ بووه‌ له‌ سیمینارێکدا به‌ نه‌زه‌رى‬ ‫هه‌موویم گه‌یاندووه‌ و عه‌مه‌لیه‌که‌ش له‌‬ ‫شاخدا زۆر نایاب بوو‪ ،‬به‌اڵم حه‌زم ده‌کرد‬ ‫کاته‌که‌م دوو هه‌فته‌ بووایه‌‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫غودده‌ی سام‬

‫د‪.‬به‌ختیار خالید‬

‫ئ�ه‌م هۆرمۆن‌ه بریتی‌ه ل‌ه بوونی چه‌ند نیشانه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌ت ل‌ه که‌سێکدا به‌هۆی ب�ه‌رزب��وون�ه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫ئه‌و هۆڕمۆنانه‌ی ک‌ه ئه‌م ڕژێن‌ه دروستی ده‌ک��ات و‬ ‫ده‌یڕێژێت‌ه ناو خوێنه‌و‌ه کوێر‌ه ڕژێنی په‌ریزاد‌ه کوێره‌‬ ‫ڕژێنێک‌ه ده‌که‌وێت‌ه به‌شی پێشه‌وه‌ی مل‪ ،‬هۆڕمۆنی‬ ‫پایرۆکسین دروستده‌کات و ده‌یڕێژێت‌ه خوێنه‌و‌ه ک‌ه ده‌بێته‌‬

‫هۆڕمۆنه‌ک‌ه شێرپه‌نجه‌ی ڕژێنه‌که‌‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانی ڕژێنه‌که‌‪:‬‬ ‫ئم ڕژێن‌ه نیشانه‌ى زۆر‌ه و دابه‌ش ده‌بن به‌سه‌ر نیشانه‌‬ ‫زۆرباوه‌کان و نیشان‌ه که‌م باوه‌کان هه‌روه‌ها مه‌رج نیه‌‬ ‫هه‌موو نه‌خۆشێک هه‌موو نیشانه‌کانى هه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫مه‌رجیش نی‌ه ڕژێنه‌ک‌ه گه‌وره‌بێت‪ ،‬سه‌ره‌تا تیشک ته‌نها‬ ‫له‌سه‌ر نیشان‌ه زۆر باوه‌کان ئه‌خه‌ین ئه‌وانیش‪:‬‬ ‫(که‌مبونه‌وه‌ی کێشی نه‌خۆشه‌ک‌ه س���ه‌ره‌ڕای بونی‬ ‫شه‌هیه‌ی خواردن وه‌یان زیادبوونی‪ ،‬هه‌ستکردن به‌گه‌رما‪،‬‬ ‫دڵه‌کوتێ‪ ،‬هه‌ناس‌ه توندی‪ ،‬شڵه‌ژاوی و دڵ‌ه ڕاوکێ‪،‬‬ ‫شه‌که‌تی‪ ،‬ئاره‌قکردنه‌وه‌ی نائاسایی‪ ،‬ده‌ست له‌رزین‪،‬‬ ‫سوربوونه‌وه‌ی له‌پی ده‌ست‪ ،‬زه‌ق بوون و ده‌رپڕینی چاو)‪.‬‬

‫هۆی ڕێکخستنی زینده‌چاالکییه‌کانى له‌ش‪ ،‬زیادبوون‬ ‫و که‌مبوونی ئه‌م هۆڕمۆن‌ه ده‌بێت‌ه هۆی ده‌رکه‌وتنی‬ ‫چه‌ند نیشانه‌یه‌ک ل‌ه هه‌موو کۆئه‌ندامه‌کانی له‌ش و‬ ‫تیکچوونی فه‌رمان و زیند‌ه چاالکییه‌کانى له‌ش‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کان‪:‬‬ ‫نه‌خۆشی گره‌یڤز (گه‌وره‌بوونی هه‌موو ڕژێنه‌که‌) که‌‬ ‫باوترین هۆکارى ئه‌م ڕژێنه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ -1‬گرێ گرێ بوونی ڕژێنه‌که‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬بوونی ی �ه‌ک گ��رێ ل‌ه ڕژێ��ن�ه‌ک�ه‌دا ئ �ه‌م گرێیه‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆ کارده‌کات و هۆرمۆن دروستی ده‌ک��ات و‬ ‫ده‌ڕێژێت‬ ‫‪ -3‬هه‌وکردنی ڕژێنه‌ک‌ه به‌هۆی ڤایرۆسه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬به‌کارهێنانی ده‌رمان بۆ چاره‌سه‌ری نه‌خۆشیتر‪.‬‬ ‫بوونی چه‌ند نه‌خۆشیه‌کیتر ل‌ه له‌شدا ک‌ه کاریگه‌ری نیشان‌ه که‌م باوه‌کان‪:‬‬ ‫هه‌بێت له‌سه‌ر ڕژێنه‌ک‌ه یان ببێت‌ه هۆی دروستکردنی نه‌رمی و پووکانه‌وه‌ی ئێسک‪ .‬له‌وانه‌ی‌ه ببێت‌ه هۆى‬

‫چاودێری پزیشکدا بێت بۆ ماوه‌ی (‪ )18 – 12‬مانگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬نه‌شته‌رگه‌ری‪:‬‬ ‫بۆ ئ�ه‌و که‌سان‌ه ئه‌نجام ده‌درێ���ت ک‌ه ڕژێنه‌ک‌ه زۆر‬ ‫گ��ه‌وره‌ب��وو‌ه (ک��اری��گ�ه‌ری ل�ه‌س�ه‌ر هه‌ناس‌ه هه‌ی‌ه یان‬ ‫له‌به‌ر جوانکاری)‪ ،‬یان ب‌ه ده‌رمان چاره‌سه‌ر نابێت‪ ،‬یان‬ ‫هه‌ڵدانه‌وه‌ی نه‌خۆشییه‌ک‌ه پاش چاکبونی ب‌ه ده‌رمان‪.‬‬

‫شکاوى یان که‌مبونه‌وه‌ى ب��ااڵ‪ ،‬سک چ��وون‪ ،‬سنگ ‌ه‬ ‫کوتێ‪ ،‬بێ هێزی ماسولکه‌کان‪ ،‬بوونی خورانی له‌ش‪،‬‬ ‫رووتانه‌وه‌ی قژ‪ ،‬که‌مبونه‌و‌ه یان نه‌مانی سوڕی مانگانه‌‬ ‫ل‌ه مێینه‌دا‪ ،‬مناڵ نه‌بون‪ ،‬له‌بارچوونی کتووپڕی مناڵ‪،‬‬ ‫که‌مبونه‌و‌ه و نه‌مانی ئاره‌زوی جنس‪ ،‬زیادبونی لیک)‪.‬‬ ‫مه‌رج نیی‌ه هه‌موو نه‌خۆشێک هه‌موو نیشانه‌کانی‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -3‬یۆدی تیشکده‌ر‪:‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫به‌پێی ته‌مه‌ن و بونی دووگیانی و قۆناغی نه‌خۆشییه‌که‌ بۆ ئ�ه‌و نه‌خۆشان‌ه ئه‌نجام ده‌درێ���ت ک‌ه ته‌مه‌نیان له‌‬ ‫یان سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی نه‌خۆشییه‌ک‌ه جۆری چاره‌سه‌ره‌که‌ (‪ )40‬س��اڵ زی��ات��ره‌‪ ،‬س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان�ه‌وه‌ی نه‌خۆشییه‌که‌‬ ‫پاش نه‌شته‌رگه‌ری له‌هه‌ر ته‌مه‌نێکدا بێت‪‌،‬یان ئه‌گه‌ر‬ ‫دیاری ده‌کرێت‪.‬‬ ‫نه‌خۆشییه‌کی تری قورسی له‌گه‌ڵدا هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -1‬به‌کارهێنانی ده‌رمان‪:‬‬ ‫ده‌رمان به‌شێوه‌ی حه‌ب بۆ ئه‌و که‌سان‌ه به‌کاردێت که‌‬ ‫ته‌مه‌نیان ل‌ه (‪ )40‬ساڵ که‌متر‌ه یان بۆ یه‌که‌مجار‬ ‫نه‌خۆشییه‌که‌یان دیاریکراو‌ه و پێویست‌ه ب�ه‌رده‌وام له‌ژێر‬ ‫ئاماده‌کار‪ :‬کارزان تاریق‬


‫بڕیاره‌که‌ی وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف پێچه‌وانه‌ی یاسای ژمار ‌ه (‪)35‬ی ساڵی (‪)2007‬ی په‌رله‌مانه‌‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان هه‌ورامی‬ ‫به‌پێى بڕیارێکى وه‌زاره‌تى ئه‌و قاف‬ ‫هیچ ده‌زگایه‌کى راگه‌یاندنى بۆى‬ ‫نیه‌ به‌بێ ئاگادارى وه‌زاره‌ت وتارى‬ ‫مامۆستایانى ئاینى باڵوبکاته‌و ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسانیش ئه‌مه‌ به‌ به‌رته‌سک‬ ‫کردنه‌وه‌ى کارى رۆژنامه‌نوسی‬ ‫داده‌نێن و سه‌ندیکاش ده‌ڵێت «وانیه‌«‬ ‫و ئه‌و وه‌زاره‌ته‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫که‌ بڕیاری وه‌زاره‌ته‌ وه‌ک هه‌ر‬ ‫وه‌زاره‌تێکیتر مافی بڕیار و رێنمایی‬ ‫هه‌یه‌ بۆ کارمه‌نده‌کانی خۆی‪.‬‬

‫به‌پێى بڕیارێکى وه‌زرات����ى ئ �ه‌و ق��اف که‌‬ ‫له‌ رۆژى (‪ )2011/9/11‬ب�ڵاوک��راوه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫چ �ه‌ن��د رێ��ن��م��ای �ه‌ک ده‌دات ب �ه‌س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫مزگه‌وته‌کان و وتارخوێنه‌کانى کوردستان‬ ‫له‌ به‌شێکى ئه‌و باڵوکراوه‌یه‌دا هاتووه‌ هیچ‬ ‫مامۆستایه‌کى ئاینى بۆى نیه‌ له‌ڕێگاى‬ ‫م��ه‌زگ��ه‌وت��ه‌ک��ان��ه‌وه‌ ه��ێ��رش ب��ک��ات �ه‌ س �ه‌ر‬ ‫که‌سایه‌تى و هونه‌رمه‌نده‌کانى کوردستان‬ ‫له‌ خاڵێکى دیکه‌ى رونکردنه‌وه‌که‌دا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ده‌بێت له‌ هه‌رقسه‌یه‌ک که‌ مامۆستای‬ ‫ئاینى ده‌ی��ک��ات تۆمار بکرێت و بخرێته‌‬ ‫ئه‌رشیفى وه‌زاره‌ته‌وه‌ وێڕاى ئه‌وه‌ى که‌ هیچ‬ ‫ده‌زگ��ای �ه‌ک��ى راگ �ه‌ی��ان��دن ب��ۆى نیه‌ به‌بێ‬ ‫مۆڵه‌تى پێش وه‌خته‌ له‌ وه‌زاره‌ت��ى ئه‌وقاف‬ ‫و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانى وتارى مامۆستایانى‬ ‫ئاینى بگوازێته‌وه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند خاڵێکى‬ ‫دیکه‌ که‌ گرنگترینیان نه‌هێنانى کێشه‌‬ ‫سیاسیه‌کانه‌ ب��ۆ ن��او م��زگ �ه‌وت و پابه‌ند‬ ‫ب��وون به‌ ن�ه‌وروژان��دن��ى بابه‌تى هه‌ستیار و‬ ‫ه��ان��دن��ى خ�ه‌ڵ��ێ��ک‪ .‬ل �ه‌ به‌شێکى دیکه‌ى‬ ‫ئ���ه‌و رون��ک��ردن��ه‌وه‌ی��ه‌دا ئ���ه‌وه‌ ه��ات��ووه‌ ه�ه‌ر‬

‫«دیسان کێشه‌ى سیاسى و ئاینى ده‌کرێن ‌ه‬ ‫کۆڵ و بار به‌سه‌ر کارى رۆژنامه‌نوسیه‌وه‌»‬

‫مامۆستایه‌کى ئاینى له‌م مه‌رجانه‌ په‌یڕه‌وى ده‌شکێنن ب��ۆی�ه‌ پ��ارت��ی ئ �ه‌و قسانه‌ی به‌‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ به‌ قسه‌ی کۆمه‌ڵى ئیسالمی‬ ‫نه‌کات ئه‌وه‌ خۆى به‌رپرسیار ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌ خاڵێکى ئه‌م رونکردنه‌وه‌یه‌دا که‌ ئێستا زانیوه‌ و ب ‌ه حکومی ئه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ نزیک‬ ‫هه‌راى ناوه‌ته‌وه‌ بریتیه‌ له‌ مۆڵه‌ت وه‌رگرتنى بوون له‌و حزبه‌وه‌‪ ،‬دوا به‌دواى ئه‌وه‌ش بڕیارى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ب��ۆ ن��او م��زگ�ه‌وت�ه‌ک��ان و قه‌ده‌غه‌کردنى ده‌زگاکانى راگه‌یاندن بۆ ناو‬ ‫ب�ڵاوک��ردن �ه‌وه‌ى وت��اره‌ک��ان��ى مامۆستایانى مینبه‌رى مزگه‌وته‌کان راگه‌یه‌ندرا‪ .‬سه‌یوان‬ ‫ئاینى‪ ،‬مه‌ریوان نه‌قشبه‌ندنى وته‌بێژى وه‌زراه‌تى ع�ه‌ل��ى م�ه‌ج��ی��د‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ن��وس و قوتابى‬ ‫ئه‌وقاف به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند هه‌ندێک له‌ زان��ک��ۆى به‌شى رۆژن��ام �ه‌گ �ه‌رى‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫ده‌زگا راگه‌یاندنیه‌ حزبیه‌کان به‌ ئۆپۆزسیۆن ئه‌و بڕیاره‌ى وه‌زاره‌تى ئه‌وقاف وێڕاى ئه‌وه‌ى‬ ‫و ده‌س �ه‌اڵت �ه‌وه‌ ده‌یانویست وت��ار و په‌یامه‌ به‌رته‌سک کردنه‌وه‌ى کارى رۆژنامه‌نوسیه‌‬ ‫ئاینیه‌کان به‌کاربهێنن بۆ مه‌رامى سیاسى له‌هه‌مانکاتیشدا پرس به‌ سه‌ندیکا نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫خۆیان راشیگه‌یاند «به‌هۆى ئه‌وه‌ى ئه‌وقاف وت���ى «ده‌ک����را ئ���ه‌م ب��ڕی��اره‌ ب �ه‌ ه��اوب�ه‌ش��ى‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌کى فه‌رمى و سه‌ر به‌ وه‌زاره‌تى سه‌ندیکا بوایه‌ و ئ �ه‌وان ئ��اگ��ادار بوونایه‌‬ ‫ئه‌و قافه‌ و مامۆستایى ئاینیش فه‌رمانبه‌رن دوات��ر هیچ زه‌مانه‌تێکى ئه‌وه‌ نه‌کراوه‌ که‌‬ ‫له‌وێ ئێمه‌ش وه‌کو هه‌ر وه‌زاره‌تێکى دیکه‌ چۆن ئه‌م ده‌زگا راگه‌یاندنانه‌ کاربکه‌ن یان‬ ‫بڕیارمانداوه‌ رێنمایى خۆمان ده‌ربکه‌ین و ئایا راپۆرته‌کانیان مۆنتاژ ده‌کرێت ئینجا‬ ‫نه‌هێڵین هیچ ده‌زگایه‌کى راگه‌یاندنى به‌بێ ده‌درێته‌وه‌ به‌ ده‌زگا راگه‌یاندنیه‌کان‪ ،‬شته‌کان‬ ‫مۆڵه‌ت بچێته‌ مینبه‌رى مزگه‌وته‌کان و بۆ رۆژنامه‌نوسان روننه‌کراونه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندکاره‌ی زانکۆ وتیشى «دیسان‬ ‫کارى رۆژنامه‌نوسى له‌وێ بکات»‪.‬‬ ‫مه‌ریوان نه‌قشبه‌ندى ئ�ه‌وه‌ى خسته‌ڕوو که‌ کێشه‌ى سیاسى و ئاینى ده‌کرێنه‌ کۆڵ و‬ ‫هه‌ر مامۆستایه‌کى ئاینى ئازاده‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى بار به‌سه‌ر کارى رۆژنامه‌نوسیه‌وه‌»‪.‬‬ ‫مینبه‌ر چى ده‌کات و چۆن قسه‌ ده‌کات‪ ،‬ب���ه‌ گ���وێ���ره‌ی ی���اس���ای ژم�����اره‌ (‪)35‬ی‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ناو مزگه‌وته‌کان ب�ه‌ر پرسیاریان ساڵی (‪)2007‬ی په‌رله‌مانی کوردستان ‪ n‬کۆبونه‌وه‌یه‌کی ئه‌وقاف له‌گه‌ڵ‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ وتیشى «ئ��ه‌م بابه‌ته‌ دووره‌ له‌و رۆژنامه‌نوس له‌ هیچ شوێنێک رێگای‬ ‫واقیعه‌ى ک�ه‌ ده‌وت��رێ��ت ئه‌مه‌ به‌رته‌سک لێناکرێت بۆ کاری رۆژنامه‌نوسی‪ ،‬به‌اڵم ئابورى بپارێزین»‪.‬‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌ی وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف پێچه‌وانه‌ی ج��ێ��گ��ری ن�ه‌ق��ی��ب��ی س �ه‌ن��دی��ک��ا‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش��ى‬ ‫کردنه‌وه‌ى کارى رۆژنامه‌نوسى بێت»‪.‬‬ ‫وت �ه‌ب��ێ��ژى وه‌زاره‌ت������ى ئ���ه‌و ق���اف ئ �ه‌وه‌ش��ى ئ��ه‌و ی��اس��ای�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ه��اوک��ات ش���وان داودى‪ ،‬خسته‌ڕوو که‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫خسته‌ڕوو که‌ ئه‌وان له‌ ده‌رکردنى ئه‌و بڕیاره‌ جێگرى نه‌قیبى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬ک��وردس��ت��ان س�ه‌ن��دی��ک��اى رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان�ه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیان به‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند مینبه‌رى مزگه‌وت نه‌ک ده‌زگاکانى راگه‌یاندن‪ ،‬وتى هه‌موو‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬چونکه‌ وه‌ک خۆى وتى په‌یوه‌ندى خ��ۆى مینبه‌ره‌ و پێویستى ب�ه‌ مینبه‌رى شتێک ل���ه‌م ک��وردس��ت��ان�ه‌ پ �ه‌ی��وه‌س��ت نیه‌‬ ‫دیکه‌ نیه‌‪ ،‬وتى «به‌داخه‌وه‌ ئێمه‌ ئاگادارین به‌سه‌ندیکاوه‌ ئه‌وه‌ى په‌یوه‌ست بێت به‌ ئێمه‌وه‌‬ ‫به‌وانه‌وه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى قسه‌ى سه‌رچاوه‌یه‌کى راگه‌یاندنى هه‌ندێک له‌ که‌ناڵى راگه‌یاندن بۆ مه‌رامى بریتیه‌ له‌ داڕشتنى سیاسه‌تێکى جێگیر و‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى چه‌ند مامۆستایه‌کى ئاینى له‌ سیاسى وت��ارى مزگه‌وته‌کان ده‌گوێزنه‌وه‌ ستراتیژیه‌تێکى گونجاو بۆ رۆژنامه‌نوسان‪.‬‬ ‫رێگاى مینبه‌رى مزگه‌وته‌کانه‌وه‌ هێرشیان بۆیه‌ ده‌بێت رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان ره‌چ���اوى ئه‌و وتیشى «ئ���ه‌وه‌ى ده‌وت��رێ��ت ئ�ه‌م هه‌نگاوانه‌‬ ‫کرده‌ سه‌ر سه‌رۆکى هه‌رێم ره‌خنه‌ى توندیان خاڵه‌ بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌رکى هه‌موومانه‌ به‌رته‌سک کردنه‌وه‌ى کارى رۆژنامه‌نوسیه‌‬ ‫ل��ێ��گ��رت ب����ه‌وه‌ى ج��ام��ى ئۆتۆمبێله‌که‌ى به‌رپرسیارێتى کۆمه‌اڵیه‌تى و سیاسى و ئ����ه‌وه‌ وان���ی���ه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ واق��ی��ع شتێکه‌ و‬

‫به‌ڕێوبه‌ر ‌ه گشتییه‌کان فۆتۆ‪ :‬ماڵپه‌ڕی وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‬ ‫ک���ردار شتێکى دیکه‌یه‌ و ده‌ب��ێ��ت ده‌زگ��ا‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان پابه‌ند بن به‌ ئه‌خالقى کارى‬ ‫راگه‌یاندنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ب���ۆ وه‌رگ���رت���ن���ی رای م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی‬ ‫ئاینی (چه‌تر) په‌یوه‌ندیکرد به‌ چه‌ندین‬ ‫مامۆستایى ئاینیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى رێنمایى‬ ‫ت��ازه‌ى وه‌زاره‌ت��ى ئه‌و قافه‌و‌ه ئاماده‌ نه‌بوون‬ ‫لێدوان بده‌ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ب��وخ��ارى ع �ه‌ب��دواڵ‪ ،‬مامۆستای زانکۆ‬ ‫و ن��وس�ه‌ر‪ ،‬به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ه �ه‌س��ت ده‌ک���رێ���ت ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان ش �ه‌ڕى‬ ‫حزبه‌کان ده‌گ��وازرێ��ت�ه‌وه‌ بۆ مزگه‌وته‌کان‬

‫زۆر ج��ار خه‌ڵکى ئیماندارى س��اده‌ به‌کار‬ ‫ده‌هێنن و به‌هه‌ڵه‌ ته‌فسیرى سیاسییان بۆ‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬وتى «ئه‌م دیارده‌یه‌ له‌ کوردستان‬ ‫و هه‌ندێک کۆمه‌ڵگاى ع�ه‌ره‌ب��ى په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌کرێت بۆ مه‌رامى سیاسى‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫ب�ه‌ ه �ه‌م��ووالی �ه‌وه‌ ئ��ه‌وه‌ ب��زان��ن ک�ه‌ ئارامى‬ ‫کۆمه‌ڵگا تێک نه‌درێت و کارى سیاسى‬ ‫تێکه‌اڵوى م��زگ�ه‌وت ن�ه‌ک��رێ��ت»‪ .‬ن��اوب��راو‬ ‫وت��ی��ش��ى «ل���ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى ئێمه‌ ش �ه‌ڕى‬ ‫ح��زب��ى ل��ه‌ م��زگ �ه‌وت �ه‌ک��ان س �ه‌ره‌ت��ای �ه‌ک��ى‬ ‫ن���وێ���ى ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ده‌ب���ێ���ت ئ����ه‌و شته‌‬ ‫په‌رده‌پۆش نه‌کرێت»‪.‬‬

‫ئه‌ندامانى په‌رله‌مان له‌الیه‌ن حزبه‌و ‌ه لێپریسنه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌کرێت‬

‫«قۆرغکارى و خۆسه‌پاندن ل ‌ه نێو هه‌موو دامه‌زراوه‌کانى‬ ‫حکومه‌ت ده‌بینرێت»‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫راژان سه‌باح‬ ‫ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات له‌ ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان حزب‬ ‫دۆسیه‌کان ده‌جوڵێنێت و‬ ‫که‌سه‌کانیش له‌شوێنى فه‌رمى‬ ‫خۆیان مه‌رامى حزبى په‌یڕه‌و ده‌که‌ن‬ ‫رێکخه‌رى په‌یوه‌ندى حکومه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مانیش ده‌ڵێت «واقیعى ده‌ست‬ ‫خستنه‌ ناو کارى په‌رله‌مان له‌الیه‌ن‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵته‌وه‌ وه‌ک‬ ‫یه‌که‌»‪.‬‬

‫له‌ په‌یڕه‌وى په‌رله‌مانى کوردستان هاتوو‌ه‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان «دام���ه‌زراوه‌ی���ه‌ک���ى ش�ه‌رع��ى‬ ‫کوردستانه‌ و ره‌قیبێکه‌ به‌سه‌ر کاره‌کانى‬ ‫حکومه‌ت و چاودێریکردنى بڕیاره‌کانى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێ ک��اره‌»‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى‬ ‫قسه‌ى خ��ودى ئه‌ندامانى په‌رله‌مان ئه‌و‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی �ه‌ له‌جێگاى شه‌رعیه‌تى گه‌ل‬ ‫ش �ه‌رع��ی �ه‌ت��ى ح���زب ب���ه‌ڕێ���وه‌ى ده‌ب����ات و‬ ‫بڕیاره‌کانى په‌رله‌مان پێش ئه‌وه‌ى ویستى‬ ‫خه‌ڵکى له‌سه‌ر بێت ده‌برێته‌وه‌ بۆ مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى حزبه‌کان به‌ڵگه‌ش له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫له‌ماوه‌ى چه‌ند ساڵى راب��ردوو گه‌وره‌ترین‬ ‫شه‌ڕى حزبه‌کان له‌سه‌ر بودجه‌ى حزبه‌کان‬ ‫و مه‌سه‌له‌ى بودجه‌ و داهاتى نه‌وت بووه‌‬ ‫که‌ ئه‌وه‌نده‌ کاردانه‌وه‌ى سیاسى له‌ ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫په‌رله‌مان هه‌بووه‌ و دۆسیه‌کانیان جواڵندوه‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ پ��ه‌رل��ه‌م��ان ن �ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکى ته‌شریعى کاربکات‪ .‬کاروان‬ ‫ساڵح‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر لیستى گ����ۆڕان ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند «ج��ۆرێ��ک ل ‌ه قۆرغکارى و‬ ‫خۆسه‌پاندن له‌ نێو هه‌موو دامه‌زراوه‌کانى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت ده‌ب��ی��ن��رێ��ت وێ�����ڕاى ئ���ه‌وه‌ش‬

‫ئۆپۆزسیۆنیش پ �ه‌ی��ڕه‌وى ده‌ک���ه‌ن‪ .‬دواى‬ ‫ئه‌وه‌ى ره‌خنه‌ى توند ئاراسته‌ى کاره‌کانى‬ ‫خولى پێشووى په‌رله‌مان ک��را دوات��ر له‌‬ ‫خ��ول��ى س��ێ��ی�ه‌م و ل �ه‌ س��اڵ��ى (‪)2009‬دا‬ ‫ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستان بڕیاریاندا‬ ‫که‌سێک وه‌کو لینکى په‌یوه‌ندى له‌ نێوان‬ ‫بڕیاره‌کانى حکومه‌ت و په‌رله‌مان دابنرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستاش ئه‌و پرسه‌ به‌ هه‌ڵواسراوى‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ سه‌عد خالید‪ ،‬رێکخه‌رى په‌یوه‌ندى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان و ح��ک��وم�ه‌ت‪ ،‬ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند هۆکارى ده‌ستخستنى حزب بۆ‬ ‫ناو په‌رله‌مان په‌یوه‌ندى به‌ واقیعى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌وه‌ هه‌یه‌»‪ .‬ئه‌و به‌ڵگه‌شی بۆ‬ ‫قسه‌کانی ب�ه‌وه‌ هێنایه‌وه‌ که‌ حزبه‌کانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتیش به‌هه‌مان شێوه‌ی پارتى‬ ‫و یه‌کێتى کارده‌که‌ن‪ ،‬وتیشی «ده‌زانین‬ ‫که‌ ده‌ستخستن ‌ه ناو ده‌زگ��ا فه‌رمیه‌کان‬ ‫له‌ الیه‌ن حزبه‌وه‌ کارێکى مه‌ترسیداره‌ و‬ ‫ده‌بێت سه‌رجه‌م حزبه‌کانیش ئه‌وه‌یان له‌به‌ر‬ ‫چاو بێت»‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى زان���ی���ارى (چ��ه‌ت��ر) ب�ه‌ش��ێ��ک له‌‬ ‫ئ���ه‌ن���دام���ان���ى پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫چاالکییه‌کانیان له‌ حزبه‌وه‌ ده‌گوازنه‌وه‌ بۆ‬ ‫په‌رله‌مان به‌پێى زانیارییه‌کان بڕیار وایه‌‬ ‫‪ n‬ئه‌ندامه‌کانی په‌رله‌مان پێش سه‌ربه‌خۆبونیان گوێڕایه‌ڵی حزبن فۆتۆ‪ :‬ئاکانیوز‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ له‌ چه‌ند ئه‌ندامێکى په‌رله‌مان‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کان و هه‌ڵسوڕاوانى پۆسته‌کان و شاندانه‌ى بۆ واڵتانى دراوسێ و عێراق مه‌سه‌له‌ى گه‌ڕانه‌وه‌ى کێشه‌ سیاسییه‌کانه‌ گه‌ل رێکه‌وتنی سیاسى ده‌کرێت ئینجا بکرێت که‌ به‌ناوى په‌رله‌مانه‌وه‌ نێردراون بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ وابه‌سته‌ى حزبه‌که‌یانن ئه‌وه‌نده‌ ده‌کرێت به‌بێ ئاگادارى ره‌نگه‌ جیاوازه‌کان ب��ۆ ن��او پ���رۆژه‌ ی��اس��اک��ان ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ئه‌م پرۆژه‌کان ده‌هێنرێته‌ په‌رله‌مان بۆیه‌ ئه‌وه‌ى شوێنه‌ گشتیه‌کان له‌وێ وه‌کو نوێنه‌رى‬ ‫خۆیان به‌ دامه‌زراوه‌یه‌کى نیشتمانى نازانن ئه‌نجام ده‌درێ��ت و الیه‌نه‌کانیتر ئاگادار کێشانه‌ش زۆر جار له‌ناو خودى لیسته‌کان له‌ کوردستان رووی���داوه‌ و له‌ په‌رله‌مان حزب کاریان کردوه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌کاتێکدایه‌‬ ‫روو ده‌دات و ب �ه‌ه��ۆى تێنه‌گه‌یشتن و ده‌کرێت له‌وه‌ ده‌چێت شتێکى ئاسایى بێت تائێستا چه‌ند ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى‬ ‫و خ��ۆی��ان ب�ه‌ شوێنى متمانه‌ى خه‌ڵک نین»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ �ه‌ن��دام �ه‌ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ملمالنێى حزبیه‌وه‌ پرۆژه‌کان پارچه‌ پارچه‌ بۆ ئ�ه‌م ب��ارودۆخ �ه‌‪ ،‬چونکه‌ جوگرافیاى کوردستان به‌هۆى زۆر بوونى چاالکى‬ ‫حساب ناکه‌ن»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ چ�ه‌ن��د رۆژی راب�����ردوودا س�ه‌رۆک��ى پێیوایه‌ به‌هۆى شه‌رعیه‌تى حزبى له‌ناو ده‌ب��ن د‪.‬خه‌لیل ئیسماعیل‪ ،‬مامۆستاى سیاسى واڵت ئاوا هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئه‌رزى حزبیانه‌وه‌ ده‌ستخۆشیان ب��ۆ ن��ێ��ردراوه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان به‌بێ ئ��اگ��ادارى په‌رله‌مانى کوردستان ئه‌وان له‌ڕوویتره‌وه‌ زانکۆ‪ ،‬له‌ به‌شى جوگرافیاى سیاسى و واقیعدا ده‌بێت په‌رله‌مان دامه‌زراوه‌یه‌کى به‌شێکیان له‌الیه‌ن رێکخستنى حزبه‌کانه‌وه‌‬ ‫ئه‌ندامانى په‌رله‌مان سه‌ردانى ئه‌مریکا په‌یامى خۆیان ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬وتیشى «کار چاودێرى سیاسى به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ب��ێ��ت و ئ �ه‌ن��دام��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان گله‌ییان لێکراوه‌ و به‌که‌مته‌رخه‌م ناویان‬ ‫ب���راوه‌ د‪.‬خ�ه‌ل��ی��ل ئیسماعیل‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى بۆ‬ ‫ده‌ک����ات و ئ�ه‌ن��دام��ان��ی��ش ده‌ڵ��ێ��ن ویستى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌ک��رێ��ت پ�ه‌رل�ه‌م��ان ده‌س�ه‌اڵت��ى به‌شێوه‌یه‌کى گشتى ح��زب رۆڵ��ى هه‌یه‌ هه‌ڵوێستى تایبه‌تى خۆى هه‌بێت»‪.‬‬ ‫حزب وای��ک��ردوه‌ که‌ سه‌رۆکى په‌رله‌مان که‌م بکرێته‌وه‌ و بکرێته‌ دامه‌زراوه‌یه‌کى ل�ه‌ ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان ج��ا ئه‌مه‌ له‌ ئه‌و مامۆستایه‌ى زانکۆ ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو (چه‌تر) رونکرده‌وه‌ که‌ له‌ نه‌بوونى سیستمى‬ ‫واڵت���ان���ى دراوس�����ێ و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ل �ه‌ ن��او ب���ڕی���ارى ح��زب��ى ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان په‌رله‌مانى و ب�ه‌ هێزى ح��زب واده‌ک���ات‬ ‫به‌بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ هۆڵى کۆبوونه‌وه‌کان حزبى»‪.‬‬ ‫سه‌فه‌رى ده‌ره‌وه‌ى واڵت بکات‪ .‬ئه‌و ئه‌ندام یه‌کێکیتر له‌و کێشانه‌ى که‌ په‌رله‌مانى په‌رله‌مانى عێراقیش به‌دى ده‌کرێت وتى ت �ه‌ن��ه��ا ن �ه‌خ��ۆش��ی �ه‌ک ن��ی �ه‌ ح��زب�ه‌ک��ان��ى هه‌یمه‌نه‌ى حزب به‌سه‌ر په‌رله‌مانه‌وه‌ دیار‬ ‫په‌رله‌مانه‌ی گۆڕان وتیشی «ئه‌و سه‌ردان کوردستان تائێستاش به‌ده‌ستیه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت «ه�ه‌ر وه‌ک ئ �ه‌وه‌ى له‌ ده‌ره‌وه‌ى ئیراده‌ى ده‌سه‌اڵتى گرتبێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو الیه‌نه‌کانى بێت‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫ته‌نیا گۆشه‌گیری و هه‌ڕه‌شه‌ بۆ کوردان‬ ‫ره‌وا ده‌بینرێت‬ ‫مه‌حمود عه‌لی‬ ‫و‪ :‬ئازاد سۆران‬ ‫مانگ و نیوێکه‌ مۆڵه‌ت نادرێت‬ ‫له‌ ئیمراڵی دیدار بکرێت‪ .‬کوردان‬ ‫و بزوتنه‌وه‌ ئازادیخوازه‌که‌ی‬ ‫سه‌رنجی هه‌ستیاره‌کانی ئه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن و وه‌کو راگه‌یاندنی شه‌ڕ‬ ‫ده‌بینن‪ .‬بزوتنه‌وه‌ی ئازادیخوازی‬ ‫کورد به‌ جاران رایانگه‌یاندووه‌ که‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ئیمراڵی‪ ،‬ده‌بێت ‌ه‬ ‫بیانۆی شه‌ڕ و ئاشتی‪ .‬ده‌زانرێت ک ‌ه‬ ‫ئه‌م کرده‌وه‌ نابه‌جێیانه‌ی بۆ ئیمراڵی‬ ‫کران‪ ،‬کاردانه‌وه‌ی زۆر گه‌وره‌ی‬ ‫کوردان به‌تایبه‌ت گه‌نجان و ژنانی‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌‪ .‬ئه‌مانه‌ به‌ ئه‌نقه‌ست ئه‌م‬ ‫گۆشه‌گیریه‌ جێبه‌جێ ده‌که‌ن‪ .‬وا دیار ‌ه‬ ‫حکومه‌تی ئاکه‌په‌ ده‌یه‌وێ به‌ شه‌ڕ‬ ‫و به‌ زۆر بێ له‌ سه‌ر سه‌رکوتکردن‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪.‬‬

‫ه �ه‌ر ک �ه‌س ده‌زان���ێ (‪ )13‬ساڵه‌ یاسای‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت ل �ه‌ س �ه‌ر ئ��ۆج �ه‌الن ک �ه‌ ل �ه‌ الی �ه‌ن‬ ‫زۆرب�ه‌ی ک��وردان وه‌ک رێبه‌ری سیاسیان‬ ‫هه‌ڵبژێردرا به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪،‬‬ ‫له‌ ساڵی (‪)2005‬دا نزیکه‌ی چوار ملیۆن‬ ‫واژو کۆ ک��رای �ه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر که‌مپینێکی‬ ‫نوێ بکرێت‪ ،‬مسۆگه‌ره‌ له‌مه‌ زۆر زیاتر‬ ‫واژو کۆ ده‌کرێته‌وه‌‪ .‬بێ‌گومان ئه‌م ژماره‌‬ ‫زۆرینه‌ له‌و کوردانه‌ پێک دێت وا به‌ خۆیان‬ ‫ده‌ڵێن ک��ورد و ئ�ه‌و که‌سانه‌ی که‌ ده‌ڵێن‬ ‫ک��وردان کێشه‌ی ئ��ازادی و دیموکراسیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هه‌ر که‌سێک چی ده‌ڵێ با بیڵێت‪،‬‬ ‫ئامه‌د نیشانده‌ری دڵ و مه‌یلی کوردانه‌‪.‬‬ ‫له‌ هه‌ندێک له‌ شاره‌کاندا ئه‌م مه‌یله‌ زۆر‬ ‫زیاتره‌‪ ،‬له‌ هه‌ندێکیش که‌متره‌‪ ،‬به‌اڵم ئامه‌د‬ ‫م��ام��ن��اوه‌ن��دی نیشان ده‌دات‪ .‬ه��ۆک��اری‬ ‫سه‌ره‌کی بێ‌چاره‌سه‌ری کێشه‌ی ک��ورد‪،‬‬ ‫نه‌دیتنی ئه‌م راستیه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ که‌سێک که‌ کوردان پێ ده‌ڵێن‬ ‫ئیراده‌ی سیاسیمانه‌‪ ،‬گۆشه‌گیر ده‌که‌ی و‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ری سیاسه‌تی هه‌ڕه‌شه‌ و شانتاژ‬ ‫جێبه‌جێ ده‌ک����ه‌ی‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ پ�ه‌ی��ڕه‌وک��ردن��ی‬ ‫سیاسه‌تی ه �ه‌ڕه‌ش � ‌ه و ش��ان��ت��اژه‌ ل�ه‌ دژی‬

‫‪« n‬ژنه‌ڕاڵه‌کانی کوده‌تای مه‌ده‌نی له‌ سه‌ر کارن»‬

‫ک���وردان‪ .‬ک���وردان وه‌ه��ا ل�ه‌م گۆشه‌گیریه‌ موخاته‌ب ناگیردرێت؛ ئاشکرا سوکایه‌تی‬ ‫تێده‌گه‌ن‪ .‬هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ رێبه‌ری به‌ رێبه‌رانیشی ده‌کرێت‪ .‬ئایا له‌ هه‌ڕه‌ش ‌ه‬ ‫گه‌لێک‪ ،‬هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ئه‌و گه‌له‌یه‌‪ .‬و شانتاژ سوکایه‌تی گه‌وره‌تر و گاڵوتر‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ دونیادا وای�ه‌‪ ،‬له‌ کوردستانیش هه‌یه‌؟‬ ‫وه‌ه���ای���ه‌‪ .‬ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ه���ه‌ر ه��ێ��زێ��ک‪ ،‬راوێ���ژک���اری س���ه‌رۆک وه‌زی����ران وت��ب��ووی‬ ‫رێ��ب �ه‌ره‌ک��ان‪ ،‬ن��وێ��ن�ه‌ران��ی گ �ه‌الن��ن‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌گه‌ر په‌که‌که‌ چاالکیه‌کانی رانه‌گرێت‪،‬‬ ‫ئیمراڵی‪ ،‬زه‌خ��ت و گۆشه‌گیری به‌ڕێوه‌ گ���ۆش���ه‌گ���ی���ری درێ��������ژه‌ی ه����ه‌ی����ه‌‪ .‬ئ���ه‌م‬ ‫ده‌به‌ی‪ ،‬له‌م الشه‌وه‌ ده‌ڵێت به‌ چاوێکی باش هه‌ڵسوکه‌وته‌ نیشان ده‌دات ک�ه‌ تورکیا‬ ‫سه‌یری ک��وردان ده‌ک �ه‌ی! کێ بڕوا به‌مه‌ هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی له‌گه‌ڵ ماف و حقۆقدا‬ ‫ن��ی �ه‌‪ .‬ب��وون��ی دی��م��وک��راس��ی ل���ه‌و واڵت���ه‌دا‬ ‫ده‌کات؟‬ ‫ل���ه‌ راس���ت���ی���دا چ��ون��ک �ه‌ ک������وردان وه‌ک له‌و هه‌ڵوێسته‌دا دی��ار ده‌بێت که‌ نیشانی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ک ناناسرێت‪ ،‬قبوڵ ناکرێ به‌رهه‌ڵستکاران ده‌درێ����ت‪ .‬ل�ه‌ تورکیاش‬ ‫رێبه‌ریشی هه‌بێت‪ .‬هۆکاری ئه‌م زه‌خت و ئاشکرا ده‌ب��ێ��ت چ��ون ل�ه‌گ�ه‌ڵ بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫شانتاژه‌ له‌م ئاسته‌ له‌سه‌ر رێبه‌ری کوردان‪ ،‬سیاسی کورد و رێبه‌ره‌کانی هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫ئه‌م عه‌قڵیه‌ته‌یه‌‪ .‬ئاشکرایه‌ که‌ ئه‌م زهنیه‌ته‌ ده‌کرێت‪ .‬له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌‪ ،‬دیموکراسی‬ ‫تا چه‌ند مه‌ترسیداره‌ و س �ه‌رچ��اوه‌ی هه‌ر بریتیه‌ له‌ دیماگۆژی و هه‌ڵخه‌اڵتاندنی‬ ‫ج��ۆره‌ پێکدادانه‌‪ .‬ئ�ه‌م عه‌قڵیه‌ته‌ ئاشکرا کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���س���وک���ه‌وت ب����ۆ رێ����ب����ه‌ری ک�����ورد‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاگردا شه‌ڕ ده‌کات‪.‬‬ ‫ت��ا کاتێک ک����وردان وه‌ک���و کۆمه‌ڵگاو هه‌ڵسوکه‌وته‌ بۆ هه‌موو کوردان‪ ،‬بۆ هه‌موو‬ ‫گه‌لێک قبوڵ نه‌کرێت‪ ،‬په‌سه‌ند ناکرێ ئه‌و کوردانه‌ی سیاسی بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫رێبه‌ر و نوێنه‌ریشی هه‌بێت‪ .‬کوردان چه‌نده‌ بۆ ئه‌و کوردانه‌ی بۆ مافه‌کانیان تێکۆشان‬ ‫بڵێن رێ��ب�ه‌رم��ان�ه‌‪ ،‬ن��وێ��ن�ه‌رم��ان�ه‌‪ ،‬ده‌وڵ �ه‌ت��ی ده‌که‌ن ره‌وا بینراوه‌‪ ،‬ژووری تاکه‌که‌سیه‌‪،‬‬ ‫ت���ورک وه‌ه���ا س �ه‌ی��ری ن��اک��ات‪ .‬ب��ۆی�ه‌ له‌ گۆشه‌گیریه‌‪ ،‬هه‌ڕه‌شه‌یه‌‪ .‬ده‌وترێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌ر جۆره‌ بێ‌ڕێزی بێ‌باکه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر داوای مافتان ده‌که‌ن و تێده‌کۆشن‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی به‌ده‌په‌ ماف و ئازادیه‌کانی مافی ئێوه‌ گرتووخانه‌ و گۆشه‌گیریه‌‪ .‬له‌‬ ‫ک���وردان په‌سه‌ند ده‌ک���ات‪ ،‬ئاکه‌په‌ جه‌خت راستیدا ئه‌و چه‌مکه‌ی له‌ ساڵی (‪)1924‬‬ ‫له‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌ که‌ به‌ده‌په‌ گه‌مه‌ به‌ کوردان به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ ،‬نه‌گۆڕاوه‌‪ .‬له‌ زیندانه‌کانی‬ ‫ده‌کات‪ .‬به‌مجۆره‌ ئیراده‌ی سیاسی کوردان ئامه‌د له‌ (‪)12‬ی ئه‌یلولدا ته‌واوی کادره‌‬

‫خ���ۆی���ان ئ��اش��ک��را ده‌ک�����ه‌ن‪ .‬چه‌مکێکی‬ ‫وه‌هایان نیه‌ که‌ بۆ چاره‌سه‌ریه‌کی سیاسی‬ ‫ـ دی��م��وک��رات��ی��ک و ئاشتیانه‌ دی��ال��ۆگ‬ ‫و چاوپێکه‌وتن ب��ک �ه‌ن‪ .‬ئ �ه‌و دی��داران �ه‌ش‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ ئیمراڵی ک��ردووی��ان �ه‌‪ ،‬به‌مجۆره‌‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنن‪ .‬ئ�ه‌وان�ه‌ی ب�ه‌م لۆژیکه‌وه‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��س��وک �ه‌وت ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ک که‌‬ ‫سه‌دساڵه‌ ده‌خایه‌نێت‪ ،‬ناتوانن له‌ تێکۆشانی‬ ‫گه‌لێک بۆ ماف و ئازادیه‌کانی تێبگه‌ن و‬ ‫چاره‌سه‌ری بخوڵقێنن‪.‬‬ ‫تا ده‌می ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬باس له‌ هه‌ستیاریه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگای ت��ورک ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم باس‬ ‫له‌ هه‌موو ج��ۆره‌ زوڵ��م‪ ،‬سوکایه‌تیکردن و‬ ‫زه‌خت‌هێنان له‌سه‌ر کوردان ناکرێت‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫فۆتۆ‪ANF :‬‬ ‫به‌ ته‌نیا خۆی نیشان ده‌دات که‌ زهنیه‌تی‬ ‫تورکیا تا چه‌ند شۆڤێنیه‌‪ .‬به‌ باسکردنی‬ ‫رێبه‌ره‌کانی کورد ل ‌ه ژوورێکی چه‌ندمتریدا ح �ه‌س��اس��ی �ه‌ت �ه‌ک��ان ه��ی��چ ک���ه‌س ن��ات��وان��ێ‬ ‫راگ��ی��راب��وون‪ .‬ئ �ه‌م �ه‌ی ئێستاش ده‌ک��رێ��ت ره‌وایه‌تی بدات به‌ هه‌سته‌ شۆڤێنه‌کانی و‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت له‌ (‪)12‬ی ئه‌یلولدا له‌ خۆی مافدار نیشان بدات‪ .‬کاتێک باسی‬ ‫سه‌ر که‌سێک گۆشه‌گیریه‌کی وه‌ها به‌ڕێوه‌ حه‌ساسیه‌تی تورکه‌کان ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬مه‌به‌ست‬ ‫نه‌چووبوو‪ .‬به‌النی که‌م له‌ ته‌نیشتی ئه‌و زهنیه‌تی شۆڤێنیه‌ و هه‌سته‌کانیه‌تی‪ .‬هیچ‬ ‫ژووره‌وه‌‪ ،‬زیندانیه‌کانی تر له‌ ژووره‌کانی که‌سێک مافی تورکه‌کان پێشێل ناکات‪.‬‬ ‫تردا هه‌بوون‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌م حساسیه‌ته‌ جگه‌ له‌ به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫�را‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ئیمراڵی‬ ‫‌دژی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل�ه‌و ک��رده‌وان‬ ‫چه‌مکی فه‌رمانڕه‌وایی له‌سه‌ر ک��وردان‪،‬‬ ‫هه‌ر که‌س نیشان درا که‌ چ شتێک بۆ واتایه‌کی تری نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و کوردانه‌ی داوای مافه‌کانیان ده‌که‌ن ئه‌و حه‌ساسیه‌تانه‌ی پێویسته‌ بایه‌خی پێ‬ ‫و خه‌ریکی تیکۆشانن ره‌وا ده‌بیندرێت‪ .‬بدرێت‪ ،‬حه‌ساسیه‌ته‌کانی کوردانه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫ل�ه‌ ئێستادا ت���ه‌واوی ک���وردان ل�ه‌ ن��او ئه‌م هێشتا زمان‪ ،‬ناسنامه‌ و کلتوریان له‌ ژێر‬ ‫ژووره‌دان‪ ،‬له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ و شانتاژدان‪ .‬خۆی قڕکردنی کلتوریدایه‌‪ ،‬کورده‌کانن‪ .‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫له‌ خۆیدا له‌ به‌رامبه‌ر بزوتنه‌وه‌ی ئازادی قبوڵ ناکرێت خۆیان‪ ،‬خۆیان به‌ڕێوه‌ ببه‌ن و‬ ‫کورد‪ ،‬بیر له‌ شتێکی جیاوازتر ناکرێته‌وه‌‪ .‬ده‌خوازرێت له‌ژێر سیاسه‌تی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫ته‌نانه‌ت جگه‌ له‌مه‌ بیری پاکتاوکردن بهێڵدرێنه‌وه‌‪ ،‬ک��وردان��ن‪ .‬ئ �ه‌وان �ه‌ی هێشتا‬ ‫هه‌ر رۆژ دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ده‌ڵێن «هه‌موو به‌هۆی تێکۆشانی سیاسی له‌ژێر زه‌خت و‬ ‫رێ��ب �ه‌ره‌ک��ان��ت��ان ده‌ک���وژی���ن‪ ،‬ئ��ه‌وان��ه‌ی که‌ گوشاردان‪ ،‬کوردانن‪ .‬هه‌موو کورده‌ به‌ئاگا‬ ‫نه‌مانکوشتوون ده‌یانخه‌ینه‌ گرتووخانه‌ و و سیاسیه‌کان ده‌خرێنه‌ زیندان‪ .‬کوردان ته‌نیا‬ ‫ده‌یانرزێنین»‪ .‬ئه‌مه‌ش سیاسه‌تی ده‌وڵه‌تی له‌ به‌رامبه‌ر ناحه‌قی و زوڵ��م به‌رخۆدانی‬ ‫تورکه‌ بۆ کوردان‪.‬‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬خۆی له‌ خۆیدا ئه‌م به‌رخودانه‌یه‌‬ ‫بوون‬ ‫راست‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫دواییدا‬ ‫له‌م رۆژان �ه‌ی‬ ‫که‌ ئه‌م ناحه‌قیه‌ ئاشکرا ده‌کات‪.‬‬ ‫‌کرێت‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫گفتوگۆ‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫کاسێت‬ ‫یا نه‌بوونی‬ ‫ئه‌وانه‌ی باس له‌ حه‌ساسیه‌ته‌کانی تورکیا‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫�داران‬ ‫�‬ ‫دی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�اس‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بێت‪،‬‬ ‫راستیش‬ ‫ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ گۆشه‌گیری سه‌ر‬ ‫ده‌کرێت که‌ له‌ رێگای ده‌زگای زانیاریه‌وه‌ رێبه‌ری ک��وردان قیامه‌ت به‌رپا ناکه‌ن و‬ ‫ک���راوه‌‪ .‬ئه‌که‌په‌ییه‌کان و الیه‌نگرانی به‌ ل�ه‌م��ب��اره‌ی�ه‌وه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر حکومه‌تی ئاکه‌په‌‬ ‫وتنی «ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر دیدارگه‌لی وه‌هاش ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت وه‌رن���ه‌گ���رێ���ت‪ ،‬ئ���ه‌وان���ه‌ ته‌نیا‬ ‫هه‌بێ‪ ،‬بۆ کۆتاییدان به‌ تیرۆره‌» زهنیه‌تی شه‌قاوه‌چین‪.‬‬

‫دروستکردنی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا‬

‫«وانه‌کانی ئێران و لیبیا بۆ دژبه‌رانی ئه‌سه‌د»‬

‫عه‌لیڕه‌زا کرمانی‬ ‫یان نوێنه‌رانی خوێندکاران‪ ،‬نوێنه‌رانی‬ ‫ش���ۆڕش���گ���ێ���ڕان ل���ه‌ ه����ه‌ر ه �ه‌رێ��م��ێ��ک��دا‬ ‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫یاخود نوێنه‌رانی ک���وردان‪ ،‬نوێنه‌رانی‬ ‫ئاشوریه‌کان‪ ،‬که‌مایه‌تیه‌ مه‌زهه‌بیه‌کان‬ ‫وه‌کو عه‌له‌ویه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها سوننه‌کان‪،‬‬ ‫گروپێک له‌ چاالکانی سوریایی‬ ‫مه‌سیحیه‌کانی سوریا و دوزیه‌کان‪.‬‬ ‫دژبه‌ری حکومه‌تی به‌شار ئه‌سه‌د‪،‬‬ ‫له‌ دی��دی کۆمه‌ڵگای نێونه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌‬ ‫سازدانی «ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی‬ ‫که‌ ئیتر تا راده‌یه‌ک‪ ،‬چاره‌نوسی خۆی‬ ‫سوریا»یان راگه‌یاند‪ .‬نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )140‬که‌س له‌ چاالکانی سیاسی ک ‌ه سه‌باره‌ت به‌ سوریا روون کردووه‌ و ئیتر‬ ‫ب��وون��ی ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌د ن���اڕه‌وا ده‌زان��ێ��ت‪،‬‬ ‫نیوه‌یان چاالکانی ناوخۆی واڵتن‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م پ��رس��ی��اره‌ ده‌خ��ات �ه‌ روو ک �ه‌ ئێستا‬ ‫رۆژی پێنج شه‌ممه‌ رایانگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫ده‌بێ له‌گه‌ڵ چ که‌سێک گفتوگۆ و‬ ‫گروپه‌ سیاسیه‌کان و نوێنه‌رانی‬ ‫راوێژ بکه‌ین‪ .‬بۆیه‌ سازدانی به‌ره‌یه‌ک‬ ‫هه‌موو نه‌ته‌وه‌ و مه‌زهه‌به‌کانی‬ ‫که‌ بتوانێ سه‌مبولی ئاستی ب�ه‌رزی‬ ‫سوریا‪ ،‬له‌ ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی‬ ‫فکره‌کانی ن��اوخ��ۆی س��وری��ا ب��ێ��ت‪ ،‬له‌‬ ‫سوریا جێگایان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ێ��ک وه‌ک���و «ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ی ده‌ره‌وه‌ی س��وری��ا و ب��ۆ گفتوگۆ زۆر‬ ‫بونیانگوزار» دام���ه‌زراوه‌ که‌ ده‌توانێ ک��اری��گ �ه‌ره‌‪ .‬ل �ه‌ ه �ه‌م��ان ک��ات��دا ئه‌گه‌ر‬ ‫هاوشێوه‌ی «په‌رله‌مانی دامه‌زرێنه‌ران له‌ بڕیاره‌ گواستنه‌وه‌ی ده‌س�ه‌اڵت بکرێت‪،‬‬ ‫ته‌بعید» بێت‪ .‬به‌ النی که‌م نوێنه‌رانی ئ���ه‌م پ��رس��ی��اره‌ دێ��ت �ه‌ پ��ێ��ش �ه‌وه‌ ک��ه‌ ئ �ه‌م‬ ‫ت��وێ��ژه‌ ف��ک��ری �ه‌ک��ان��ی ب �ه‌ن��اوب��ان��گ له‌ گواستنه‌وه‌یه‌ ده‌ب��ێ ب�ه‌ ک��ێ کۆتایی‬ ‫کۆمه‌ڵگای سوریادا‪ ،‬له‌گه‌ڵ نوێنه‌رانی بێت‪.‬‬ ‫توێژێکی زۆر له‌ چاالکانی ناوخۆی س��ازدان��ی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی له‌‬ ‫واڵت‪ ،‬بانگهێشتی ئه‌م کۆمه‌ڵه‌ کراون‪ .‬سوریا زۆر له‌ ئه‌نجومه‌نی ئینتیقالی‬ ‫ئێستا له‌ سوریا یه‌کێک له‌و گروپانه‌ی لیبیا کاریگه‌ری وه‌رگ��رت��ووه‌‪ .‬دۆستان‬ ‫ن��او و ناسنامه‌ و پێگه‌یه‌کی هه‌یه‌‪ ،‬و پ��ش��ت��ی��وان��ان��ی س��وری��ا چ ع����ه‌ره‌ب و‬ ‫ئیخوانولموسلمینه‌ که‌ خاوه‌ن نوسینگه‌ن چ بیانیه‌کان‪ ،‬ئ��ام��ۆژگ��اری��ان ک��ردووه‌‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت و له‌ ناوخۆش خه‌بات ک���ه‌ ئ���ێ���وه‌ش وه‌ک ل��ی��ب��ی��ا م��س��ۆگ �ه‌ر‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬له‌ ته‌نیشتی ئه‌وه‌‪ ،‬کۆمه‌اڵنێک ئه‌نجومه‌نێک دروس��ت بکه‌ن‪ .‬خه‌ڵکی‬ ‫ه����ه‌ن ک���ه‌ (‪ )50‬ی����ان (‪ )60‬س��اڵ سوریا له‌ ژێر رۆشنایی ئه‌م ئامۆژگاری‬ ‫پێشینه‌ی خه‌باتیان هه‌یه‌؛ وه‌کو حزبی و ئ �ه‌زم��ون �ه‌ی خ��ۆی��ان گه‌یشتنه‌ ئ�ه‌م‬ ‫کۆمۆنیست‪ ،‬حزبی ناسریه‌کان یاخود ئ���ه‌ن���ج���ام���ه‌ی ک����ه‌ ده‌ب�����ێ م��س��ۆگ �ه‌ر‬ ‫نه‌ته‌وه‌گه‌لێک که‌ به‌هۆی داخراوبوونی ئه‌نجومه‌نێک ساز بکه‌ن‪ .‬ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫خه‌باته‌کانیان‪ ،‬ت���ه‌واوی رێبه‌ره‌کانیان سوریا‪ ،‬نه‌ته‌وه‌کان و گروپه‌کانی وه‌کو‬ ‫ب��وون �ه‌ت �ه‌ ک�ه‌س��ان��ێ��ک��ی پ��ی��ر ک �ه‌ ته‌نیا ک����وردان‪ ،‬ع �ه‌ل �ه‌وی �ه‌ک��ان‪ ،‬ش��ی��ع�ه‌ک��ان و‬ ‫له‌گه‌ڵ بیره‌وه‌ریه‌کانی رابردوو زیندوون‪ .‬ته‌نانه‌ت ئیخوانولموسلمین‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫هه‌ندێک له‌م کۆمه‌اڵنه‌ش تازه‌ن که‌ له‌ پ��ێ��ک �ه‌وه‌ ن��اک��ۆک ن��ه‌ب��وون‌ و ت��وان��ی��ان‬ ‫دڵی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌وه‌ له‌دایک بوونه‌‪ .‬پێکه‌وه‌ دانیشن و نزیکه‌ی (‪ )130‬که‌س‬ ‫گروپانێک وه‌ک��و گ��روپ�ه‌ لیبراڵه‌کان له‌ چاالکانی ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی پێکه‌وه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫ده‌میرتاش هه‌واڵی «گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫په‌رله‌مان»ی به‌ درۆ خسته‌وه‌‬ ‫ده‌میرتاش‪ ،‬سه‌رۆکی گشتی پارتی ئاشتی‬ ‫و دیموکراسی (‪ )BDP‬وتی که‌ هێشتا‬ ‫بڕیاری گه‌ڕانه‌وه‌مان بۆ په‌رله‌مان نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫رۆژێک پێش ئه‌م لێدوانه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتارانی‬ ‫(‪ )BDP‬له‌ کۆبوونه‌وه‌که‌یاندا له‌ ئامه‌د که‌‬ ‫پێنج کاتژمێری خایاند‪ ،‬ئه‌و هه‌وااڵنه‌یان‬ ‫ب �ه‌ درۆ خ��س��ت�ه‌وه‌ ک �ه‌ گ��وای �ه‌ ب��ڕی��اری��ان‬ ‫گ��رت��ووه‌ ل�ه‌ یه‌کی ئه‌یلولدا بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫په‌رله‌مان‪ .‬سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش ره‌خنه‌ی‬ ‫له‌ هه‌واڵه‌کانی سه‌باره‌ت به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان گ��رت و وت��ی «ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ی‬ ‫ئێمه‌ یاخود سه‌رۆکایه‌تی گروپه‌که‌مان‬ ‫رای��ن �ه‌گ �ه‌ی��ان��دب��ێ‪ ،‬ب���ڕی���اری ئ��ێ��م�ه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی ئ �ه‌م ه �ه‌واڵ �ه‌ چ��ی�ه‌‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫نازانین»‪.‬‬ ‫ده‌م��ی��رت��اش س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان زۆر رون رای��گ��ه‌ی��ان��د که‌‬ ‫«سه‌باره‌ت به‌ گه‌ڕانه‌وه‌مان بۆ په‌رله‌مان‬ ‫گفتوگۆکانمان درێژه‌ی هه‌یه‌‪ .‬له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫بۆچوونی هه‌ڤااڵنی زیندانمان وه‌رده‌گرین‪.‬‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ان��ی گ�ه‌ل��ی��ش ب���ه‌رده‌وام���ه‌‪.‬‬ ‫بۆچوونی گه‌له‌که‌مان سه‌باره‌ت به‌م بابه‌ته‌‬ ‫بۆمان زۆر گرنگه‌»‪.‬‬ ‫«عێراق رووه‌و دیموکراسى یان دیکتاتۆری»‌‬

‫له‌ سه‌روبه‌ندى پێکهێنانى ئه‌م حکومه‌ته‌ى‬ ‫ئێستاى عێراقدا‪ ،‬زۆر ج��ار به‌رگوێمان‬ ‫ده‌ک �ه‌وت یان به‌رچاومان ده‌ک �ه‌وت که‌‬ ‫نورى ئه‌لمالیکى سه‌رۆک وه‌زیرى عێراق‬ ‫له‌ هه‌نگاوناندایه‌ به‌ ئاراسته‌ى تاکڕه‌وى‬ ‫و به‌ده‌ستهێنانى ده‌سه‌اڵتى ره‌ها‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ده‌م��ى ی�ه‌ک�ه‌م گ �ه‌ڕى پۆسته‌که‌یدا‬ ‫وه‌ک سه‌رۆک وه‌زیر هه‌مان جۆر ڕوانین‬ ‫هه‌بوون به‌اڵم که‌متر و هێورتریش‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ گرفته‌ ئاسایشیه‌کانى عێراقدا‪،‬‬ ‫هه‌روادێ و کێشه‌ سیاسیه‌کانى ئه‌م واڵته‌‬ ‫به‌شه‌ێ‌ وێران بووه‌ پانتاییه‌کى به‌رین تر‬ ‫له‌ بوارى سیاسیدا داگیر ده‌کات‪.‬‬ ‫پێشتر ناکۆکیه‌ سیاسیه‌کان وه‌ک ده‌وترا‬ ‫له‌ نێوان لیستى ده‌وڵه‌تى یاساى دکتۆر‬ ‫نورى ئه‌لمالیکى سه‌ره‌ک وه‌زیرى عێراق‬ ‫و لیستى ئه‌لعێراقیه‌ى دک��ت��ۆر ئه‌یاد‬ ‫عه‌الوى بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا وا پێده‌چێت‬ ‫ده‌روازه‌ى قه‌یرانێکى ترى سیاسى له‌گه‌ڵ‬ ‫کوردیشدا کرابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتیک‬ ‫قوتابخانه‌کان بایکوت ده‌کات‬

‫ه ئه‌نجومه‌نی ئینتیقالی لیبیا کاریگه‌ری وه‌رگرتووه»‬ ‫ه سوریا زۆر ل ‌‬ ‫‪« n‬سازدانی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی ل ‌‬

‫فۆتۆ‪AFP :‬‬

‫ده‌ستپێکردنی سێداره‌کان‪ ،‬کوشتاره‌کان و کوردیشی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫رێکه‌وتن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ وه‌رگرتنی ئه‌زمونێکه‌ که‌ ئه‌مانه‌ و دوای ئه‌وه‌ هاتنه‌کایه‌ی شه‌ڕی ئێران هه‌ندێکیان عه‌له‌ویه‌کانیان تۆمه‌تبار‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ئێران به‌ده‌ستیان خستووه‌‪ .‬و ع��ێ��راق‪ ،‬ئ��اش��ک��را ب��وو ک �ه‌ شۆڕشی ده‌ک�ه‌ن که‌ هاوکاری رژێمی حاکمن‪،‬‬ ‫زۆر خ���ێ���را س����ه‌ران����ی ب���زوت���ن���ه‌وه‌ک���ه‌‬ ‫وات���ه‌ ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی س �ه‌وزی ئیسالمی شتێکی گونجاو نیه‌‪.‬‬ ‫ئ��ێ��ران حاڵه‌تی پ��ێ��ش��ڕه‌وی ه�ه‌ب��وو و به‌ ل��ه‌ ب���زاوت���ی ب���زوت���ن���ه‌وه‌ی س �ه‌وزی��ش��دا‪ ،‬کاردانه‌وه‌یان نیشاندا و وتیان که‌ نه‌خێر‪.‬‬ ‫گشتی‪ ،‬وه‌رچه‌رخانی به‌هاری عه‌ره‌بی‪ ،‬ن���اک���ۆک���ی���ه‌ک���ان‪ ،‬ج����ودای����ی����ه‌ک����ان و عه‌له‌ویه‌کان ئامێری ده‌ستی حکومه‌تن‬ ‫هانده‌ر ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم که‌موکوڕیه‌کان له‌ ب �ه‌ش��دارن �ه‌ب��وون��ی ک�ه‌م��ای�ه‌ت��ی�ه‌ک��ان ل�ه‌م و له‌ نێوه‌نده‌دا ته‌نیا خاندانێک هه‌یه‌‬ ‫ک����رده‌وه‌دا ی��ارم�ه‌ت��ی��ده‌ری ئه‌مانه‌ ب��وو‪ .‬ب��زوت��ن �ه‌وه‌دا‪ ،‬وان�ه‌ی�ه‌ک��ی ئ�ه‌زم��ون��ده‌ر بۆ ک�ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر س��وری��ا حکومه‌ت ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌و ج��ۆره‌ که‌ شۆڕشی ئیسالمی ئ �ه‌وان��ی ت��ر‪ .‬ب���ووه‌ ئ �ه‌زم��ون ب��ۆی��ان که‌ به‌داخه‌وه‌ له‌ ئێراندا ره‌نگه‌ به‌هۆی بێ‌‬ ‫ساڵی (‪ )1979‬له‌ ئێراندا بووه‌ هۆکار ل�ه‌ کاتی موخاته‌ب گرتنی خه‌ڵک‪ ،‬ئه‌زمونی‪ ،‬له‌ هێزی که‌مایه‌تیه‌کان له‌‬ ‫که‌ له‌ زۆرێ��ک له‌ واڵتانی عه‌ره‌بی‪ ،‬له‌بیر ن�ه‌ک�ه‌ن ک�ه‌ س��وری��ا ته‌نیا بریتی ئێران بێ‌ئاگا بووین‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ حاڵێکدایه‌‬ ‫شۆڕشی ئیسالمی روو نه‌دات‪ ،‬چون له‌ نیه‌ له‌ عه‌ره‌به‌ سوننه‌کانی دیمه‌شق یان که‌ له‌ بزوتنه‌وه‌ی سوریادا سه‌رنجی ئه‌م‬ ‫هه‌مان مانگه‌کانی س �ه‌ره‌ت��ادا له‌گه‌ڵ حه‌له‌ب‪ ،‬به‌ڵکو سوریا‪ ،‬دوزی‪ ،‬عه‌له‌وی مه‌سه‌له‌یان دا‪.‬‬

‫لیژنه‌ی زمان و پ �ه‌روه‌رده‌ی کۆنگره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای دیموکراتیک (‪)KCD‬‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ ل �ه‌ پ�����ه‌روه‌رده‌ و هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫سیستم ده‌گ��رێ��ت و رایگه‌یاند ک�ه‌ له‌‬ ‫به‌رامبه‌ری نیزامدا چاالکی به‌کاریگه‌ر‬ ‫ده‌که‌ن‪ )KCD( .‬بانگه‌وازی ده‌کات له‌‬ ‫(‪ )19‬تا (‪ )23‬ئه‌یلول‪ ،‬قوتابخانه‌کان‬ ‫بۆ ماوه‌ی پێنج رۆژ بایکوت بکرێت و‬ ‫وه‌کو به‌دیلیش ده‌ڵێت هه‌ر که‌س له‌ ماڵی‬ ‫خ��ۆی‪ ،‬له‌ کۆبوونه‌وه‌ی گه‌ڕه‌که‌کان‪،‬‬ ‫خۆلی زمان رێک بخه‌ن‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی زم��ان و پ����ه‌روه‌رده‌ی (‪)KCD‬‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ هه‌ڵسوکه‌وتی سیستم له‌‬ ‫به‌رامبه‌ری چاند و زماندا لێدوانێکی‬ ‫نوسراوی باڵو کرده‌وه‌‪ .‬لیژنه‌ی (‪)KCD‬‬ ‫ده‌ستنیشانی ک��رد ک �ه‌ پێشێلکردنی‬ ‫زم���ان و چ��ان��د ش�ه‌رم��ێ��ک��ی گ���ه‌وره‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌تیه‌ له‌ س�ه‌ده‌ی (‪ )19‬و (‪)20‬‬ ‫دا‪ .‬هێزی ده‌سه‌اڵتدار ئه‌و گه‌النه‌ی وا‬ ‫چه‌وساندبویه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫خ���ۆی���ان ب��������ه‌ردوام ب���ک���ه‌ن‪ ،‬رێ���ب���ازی‬ ‫نکۆڵیکردنیان گرته‌به‌ر و گه‌النی ئاسیا‬ ‫و ئه‌فریقا له‌ ژێ��ر کاریگه‌ری خۆیان‬ ‫بهێڵنه‌وه‌‪ )KCD( .‬سه‌رنجی راکێشایه‌‬ ‫سه‌ر سیستمی ده‌س�ه‌اڵت��داری و دیاری‬ ‫ک��رد ک �ه‌ سیستم ب �ه‌ س��ااڵن �ه‌ ده‌ی���ه‌وێ‬ ‫ره‌ش�ه‌ک��ان بکه‌نه‌ سپی و ئاسیاییه‌کان‬ ‫بکه‌نه‌ ئه‌وروپی‪ .‬به‌ نکۆڵیکردن کلتور و‬ ‫زمان ئه‌و گه‌النه‌‪ ،‬ویستیان ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫و سه‌روه‌ری خۆیان بێ‌سنور بکه‌ن‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫داواى ئه‌مجار ‌ه ل ‌ه ئاژه‌ڵ و باڵنده‌کانه‌!‬ ‫(چ هۆکارێک وا له‌ ئێمه‌ ده‌کات که‌‬ ‫یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى پێکنه‌هێنین؟!)‬ ‫له‌ جیهانى نوسینى کوردییدا زۆرمان‬ ‫ب��ی��ن��ى و زۆرم�����ان ب��ی��س��ت ک���ه‌ داواو‬ ‫ت��ک��او پ���اڕان���ه‌وه‌ ب���وون ب��ۆ ئ��اواک��ردن��ى‬ ‫یه‌کێتیى نه‌ته‌وه‌یى و یه‌کڕیزى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان بۆ پاراستنى نه‌ته‌وه‌که‌مان‬ ‫و خاکه‌که‌مان و سروشته‌ جوانکه‌ى له‌‬ ‫ده‌ستى گاڵوى دوژمنان و داگیرکه‌ران‪،‬‬ ‫زۆر گۆڤار و رۆژن��ام�ه‌ و ب�ڵاوک��راوه‌و‬ ‫تى ڤى و رادی��ۆ و ماڵپه‌ڕى ک��وردى‪،‬‬ ‫بابه‌تى تایبه‌ت و باسى تایبه‌ت و قسه‌یان‬ ‫له‌سه‌ر یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى کرد و داواى‬ ‫ئه‌و سه‌رکه‌وتنه‌یان له‌ پارت و ڕێکخراو‬ ‫و تاکه‌تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫کرد‪ ،‬چه‌ندان ته‌وه‌ر‪ ،‬کۆڕ‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫سیمینار و گردبوونه‌وه‌ بۆ ئه‌و بابه‌ته‌‬ ‫س���ازدران و رێکخران‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌وسا و‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫به‌ختیار مام حه‌مید‬

‫ئێستاش به‌ دوور و نزیکى ته‌ماشامان‬ ‫ده‌کرد و ده‌که‌ین‪ ،‬نه‌مابیست و نه‌مانبینى‬ ‫یه‌کێتیى نه‌ته‌وه‌یى پێکبهێنرێت و ئاوا‬ ‫بکرێت!‬ ‫پرسیار له‌ هه‌ر پارتێکى هه‌ر پارچه‌یه‌کى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ک �ه‌ی��ن ل �ه‌س �ه‌ر یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى به‌ کارێکى باشى ده‌زانێت و‬ ‫ئاماده‌یى خۆى نیشان ده‌دات بۆ به‌شدارى‬ ‫و ه��اوک��ارى و‪...‬ه��ت��د‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئێستا‬ ‫هه‌موویان کۆنه‌بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ؟‬ ‫به‌خودا نازانم! ئایا که‌ى کاتى ئه‌و بابه‌ته‌‬ ‫دێت؟ کاتێک هه‌موو کورد قه‌تڵوعام‬ ‫بکرێت و که‌سێک بۆ ژیانى کوردستان‬ ‫نه‌مێنێته‌وه‌؟ کاتێک سروشتى جوانى‬ ‫وه‌اڵته‌که‌مان به‌ چه‌ک و چۆڵ و تۆپ‬ ‫و فڕۆکه‌ى داگیرکه‌ران کاول و وێران و‬ ‫خاپور بکرێت؟ کاتێک کوردستان بووه‌‬ ‫وێرانه‌ ئه‌وکاته‌ ده‌مى یه‌کێتیى نه‌ته‌وه‌ییه‌؟‬

‫ئه‌و کاته‌ى نه‌وه‌کانى گه‌له‌که‌مان زمانى‬ ‫خ��ۆی��ان ل �ه‌ ب��ی��رک��رد و زم��ان��ى ک��وردى‬ ‫ل �ه‌ ن��ێ��وچ��وو؟ ب��اش�ه‌ ئ���ه‌وا پ��ارت �ه‌ک��ان و‬ ‫س��ازی��ی�ه‌ک��ان ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى و به‌رنامه‌ى‬ ‫خۆیان هه‌یه‌ و له‌ نه‌ته‌وه‌ الیان گرنگتره‌‪،‬‬ ‫ئه‌ى خه‌ڵک و هاواڵتیانى کوردستان‬ ‫چى؟ ئه‌ى مامۆستا و کرێکار و ژن‬ ‫و الو چى؟ ئه‌ى پزیشک و ژینگه‌پارێز‬ ‫و شوێنه‌وارناس چى؟ باشه‌ ئه‌ى کۆى‬ ‫خه‌ڵکى کوردستانى مه‌زن بۆ یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى ئاوا ناکه‌ن له‌ پێناو پاراستنى‬ ‫نیشتمانه‌که‌مان؟ ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ داواک���راو و‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش نوسرا و بێ وه‌اڵم مایه‌وه‌ و‬ ‫کاولکردنى کوردستانیش هه‌ر به‌رده‌وامه‌‬ ‫ت���اڕاده‌ی���ه‌ک ل �ه‌ پ���ارت و رێ��ک��خ��راو و‬ ‫ت��اک و مرۆڤى ک��ورد و کورددستان‬ ‫بێ هیوا بووین‪ ،‬بۆیه‌ ناچار په‌نا ببه‌ینه‌‬ ‫دروستکراوانێکى دیکه‌ ک�ه‌ ئ��اژه‌اڵن‬

‫و ب��اڵ��ن��ده‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان��ن‪ ،‬چونکه‌ ى‪.‬گ‪.‬ک)‪ ،‬پاشان ده‌س��ت به‌ خه‌بات‬ ‫ئه‌وانیش النه‌ و بانه‌یان کوردستانه‌ و و تێکۆشان بکه‌ن له‌ پێناو پاراستنى‬ ‫ک��اول ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬به‌چکه‌و به‌به‌کانیان ژینگه‌ و سروشت و نیشتمانه‌که‌تاندا که‌‬ ‫ده‌کوژرێن و خۆیان ده‌ربه‌ده‌ر و بێ النه‌ کێو و چیاو ده‌شته‌کانى (کوردستانه‌)‬ ‫ده‌بن‪ ،‬ئه‌و شوێن و شاخ و دارانه‌ى ئه‌وان ل�ه‌ قه‌ندیل و داڵ �ه‌ه��ۆ ببنه‌ ه��اوک��ارى‬ ‫لێى ده‌ژی���ن داگ��ی��رک�ه‌ران��ى کوردستان گه‌ریال و له‌ حه‌مرینیش ببنه‌ هاوکار‬ ‫بۆردومانى ده‌ک�ه‌ن و ده‌یسوتێنن و ئه‌و و یارمه‌تیده‌رى پێشمه‌رگه‌ و پ�ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫گیاندارانه‌ش بێ نیشتمان و مه‌ینه‌تبار نه‌ته‌وه‌ییان بکه‌ن تا هه‌مووان له‌ ئێوه‌وه‌‬ ‫فێرى پاراستنى ژینگه‌ و نیشتمان بین!‬ ‫ده‌بن!‬ ‫دوژمنانى کوردستان ئه‌و سروشته‌ ئارام ده‌ى ده‌س��ت پێبکه‌ن ئ �ه‌ى دانیشتوانى‬ ‫و خۆش و پڕئاسایشه‌ى کوردستان له‌ خۆشه‌ویستى چیا و چه‌م و جه‌وه‌ڵه‌کانى‬ ‫ئ��اژه‌ڵ و باڵنده‌کان ده‌ک�ه‌ن�ه‌ دۆزه‌خ و کوردستان‪ ،‬خۆتان رێکخه‌ن و ژینگه‌‬ ‫خه‌مخانه‌ و ئازارگه‌یه‌کى بێزارکه‌ر‪ ،‬م��ێ��ژووی��ی �ه‌ ل���ه‌ب���اره‌ک���ه‌ت���ان ب��پ��ارێ��زن و‬ ‫بۆیه‌ ل��ێ��ره‌وه‌ داوا ل�ه‌ ه�ه‌م��وو ئ���اژه‌ڵ و پێشیبخه‌ن‪ ،‬تکام له‌ ئێوه‌یه‌ ئیتر مه‌هێڵن‬ ‫باڵنده‌ و خشۆکه‌کانى کوردستان ده‌که‌م داگ��ی��رک�ه‌ران��ى ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ ئاسانى‬ ‫یه‌کێتییه‌کى ب �ه‌ڕوم �ه‌ت و به‌شکۆى ته‌راتێن بکه‌ن له‌ ژینگه‌که‌تانداو کاولى‬ ‫خ��ۆی��ان دروس���ت بکه‌ن و ن��اوى لێبنێن ب��ک�ه‌ن‪( .‬تکایه‌ ئ �ه‌م ن��ام�ه‌م بگه‌یه‌ننه‌‬ ‫(یه‌کێتیى گیانله‌به‌رانى کوردستان قه‌ندیل و حه‌مرین و دااڵهۆ)‪.‬‬

‫که‌شتییه‌که‌ى تورکیا و هه‌ڵوێستى سه‌رکردایه‌تى کورد‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬

‫زێتر له‌ پێنج ساڵه‌ تورکیا و ئێران‬ ‫ب �ه‌ ب��ی��ان��ووى ه �ه‌ب��وون��ى ب��اره‌گ��اک��ان��ى‬ ‫(پ���ه‌ک���ه‌ک���ه‌) و (پ������ژاک) ن��اوچ �ه‌‬ ‫سنوورییه‌کانى هه‌رێم تۆپباران ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ک�ه‌چ��ی حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م جگه‌ له‌‬ ‫به‌یاننامه‌ و ئیدانه‌ کردنى زاره‌ک��ى‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستێکى ک��رداره‌ک��ى نه‌نواندووه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت فشاری دیپلۆماسی به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌و واڵتانه‌ نه‌گرتۆته‌به‌ر‪ ،‬ئه‌مه‌ وێراى‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ تائێستا نه‌ ئێران و تورکیا‪،‬‬ ‫نه‌ حکومه‌تى هه‌رێم و عێراق‪ ،‬قه‌ره‌بووى‬ ‫م��اددى و مه‌عنه‌وى ئ�ه‌و ناوچانه‌یان‬ ‫نه‌کردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ئیسرائیل ئاماده‌ نه‌بوو‬ ‫داواى ل��ێ��ب��وردن ل �ه‌ ت��ورک��ی��ا بکات‪،‬‬ ‫ه �ه‌ف��ت �ه‌ى راب�����ردوو ت��ورک��ی��ا ه �ه‌م��وو‬ ‫ج���ۆره‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی �ه‌ک��ى دیپلۆماسی‬ ‫و ب���ازرگ���ان���ى و س���ه‌رب���ازى ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫ئیسرائیل هه‌ڵپه‌سارد‪ ،‬ته‌نیا له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ ئیسرائیل هێرشی کردبووه‌‬ ‫سه‌ر که‌شتییه‌کى تورکیا که‌ به‌ره‌و‬ ‫که‌رتى غه‌ززه‌ ده‌چوو‪ .‬تورکیا ئاماده‌‬ ‫ب��وو له‌پێناو سومعه‌ى واڵت �ه‌ک �ه‌ی و‬ ‫پاراستنى گه‌له‌که‌ى‪ ،‬په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌هێزترین واڵتى ناوچه‌که‌ بپچڕێت‪.‬‬ ‫هه‌ر چه‌نده‌ ئه‌مه‌ زه‌ره‌رى ئابووریی بۆ‬ ‫تورکیا هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ س�ه‌ر ئاستى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى پێگه‌ى به‌هێزتر و مه‌زنتر‬ ‫ده‌کات و په‌یامێکیشه‌ بۆ واڵتانى تر‬ ‫ک�ه‌ ن�ه‌ک�ه‌ن ده‌س��ت ب��ۆ تورکیا درێ��ژ‬ ‫بکه‌ن به‌ هه‌ر بیانوویه‌ک بێت‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ى ئ��ێ��م �ه‌ چی‬ ‫کردووه‌؟ وه‌ک وتم پێنچ ساڵه‌ تورکیا‬ ‫و ئێران ناوچه‌ سنوورییه‌کان تۆپباران‬ ‫ده‌ک���ه‌ن و هاواڵتیانى سڤیلى ک��ورد‬ ‫شه‌هید و بریندار ده‌ک��ه‌ن و زێتر له‌‬ ‫(‪ )150‬گوند چۆل ک��راوه‌ و به‌ده‌یان‬ ‫دۆن��م ره‌ز و باخ و له‌وه‌ڕگه‌ سوتاوه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ى ک��وا ف��ش��اره‌ دیپلۆماسییه‌کانى‬ ‫حکومه‌ته‌ ساوا که‌ڵپه‌ تیژه‌که‌ى (خۆ‬ ‫به‌ خۆ که‌ڵپه‌ تیژین) کورد؟‬

‫سه‌رکردایه‌تى ک��ورد چ��او له‌ تاوانى‬ ‫واڵت��ان و شه‌هید کردنى هاواڵتیانى‬ ‫کورد و سووتانى گونده‌کان ده‌پۆشێت‪،‬‬ ‫که‌چی هێشتا شانازى به‌وه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ له‌ رابردوودا ئه‌و واڵتانه‌ یارمه‌تى‬ ‫شۆڕشی ک��وردی��ان داوه‌ و ئێستا به‌‬ ‫ب���ڕی زێ��ت��ر ل �ه‌ (‪ )5‬م��ل��ی��ارد دۆالر‬ ‫په‌یوه‌ندی و ئاڵ و گۆڕی بازرگانیمان‬ ‫له‌گه‌ڵیاندا هه‌یه‌‪ .‬حکومه‌تێک ئاماده‌‬ ‫ب��ێ��ت میلله‌ته‌که‌ى ب��ک��ات�ه‌ ق��ورب��ان��ى‬ ‫پ����اره‌ و س���ام���ان‪ ،‬س���ه‌رک���رده‌ی���ه‌ک‪،‬‬ ‫سه‌رۆکێک ئاماده‌ بێت بازرگانى به‌‬ ‫خوێنى هاواڵتیانییه‌وه‌ بکات‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫چاره‌نووسی ئه‌م نیشتمان و مرۆڤانه‌‬ ‫چی بێت؟‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌ حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ده‌یتوانی به‌ ده‌یان رێگه‌ى جیاواز فشار‬ ‫بخاته‌ سه‌ر ئه‌و واڵتانه‌ که‌ کارى له‌و‬ ‫ج��ۆره‌ دووب���اره‌ ن�ه‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌ و ئ��ام��اده‌ى‬ ‫داواى لێبوردن و ق�ه‌ره‌ب��ووک��ردن�ه‌وه‌ش‬ ‫ب��ن‪ .‬بۆ نموونه‌ (بانگهێشێت کردنى‬ ‫کونسوڵى ئه‌و واڵتانه‌ بۆ لێپرسینه‌وه‌‬ ‫یان ده‌رکردنیان‪ ،‬بانگهێشتکردنه‌وه‌ى‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م له‌و‬ ‫واڵت����ان����ه‌‪ ،‬س���ڕک���ردن���ى ه���ه‌م���وو ئ �ه‌و‬ ‫کۆمپانیا ب��ازرگ��ان��ى و میدیایانه‌ى‬ ‫تورکیا و ئێران که‌ له‌ هه‌رێمدان یان‬ ‫ده‌رکردنیان‪ ،‬هه‌ڵپه‌ساردنى په‌یوه‌ندى‬

‫کوڕی سۆزانی‬

‫عومه‌ر محه‌مه‌د یونس‬ ‫ل���ه‌ س����ه‌ره‌ت����ای ه �ه‌ش��ت��اک��ان��ی س����ه‌ده‌ی‬ ‫رابردوودا‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک کۆمه‌ڵێک گه‌نج‬ ‫خولیای هه‌موو شتێکی قه‌ده‌غه‌ بووین‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و نوسین و بابه‌تانه‌ی که‌ له‌‬ ‫الیه‌ن رژێمی به‌عسه‌وه‌ قه‌ستی سه‌ر بوون‬ ‫ده‌س��ت��اوده‌س��ت ده‌ک���ران و ده‌خوێندرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی����ه‌ک ل���ه‌وان���ه‌ ک��اس��ێ��ت��ێ��ک��ی ده‌ن��گ��ی‬ ‫شاعیری شۆڕشگێڕی عه‌ره‌ب (موزه‌فه‌ر‬ ‫نه‌واب) بوو‪ .‬ئه‌وه‌ش بۆ خۆی چامه‌یه‌کی‬ ‫دوور و درێژی یه‌ک کاتژمێری بوو که‌‬ ‫له‌ فێستیڤاڵی دیمه‌شق خوێندبوویه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ کۆپله‌یه‌کدا ده‌ڵێ‪« :‬یارۆسا العرب‪،‬‬ ‫یا ملوک العرب‪ ،‬یا ام��را العرب‪ ،‬انتم‬ ‫اوال ال��ق��ح��ب �ه‌«‪ .‬وات���ه‌ ئ���ه‌ی س���ه‌رۆک‬ ‫کۆماره‌کانی ع �ه‌ره‌ب‪ ،‬ئ�ه‌ى پادشایانی‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬ئه‌ی ئه‌میره‌کانی عه‌ره‌ب‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫ک���وڕی س��ۆزان��ی��ن‪ ،‬دی���اره‌ ئ�ه‌م�ه‌ بوێری‬ ‫ئ �ه‌و شاعیره‌ نیشان ده‌دا‪ ،‬ل�ه‌ کلتوری‬ ‫ع���ه‌ره‌ب و رۆژه���ه‌اڵت���دا وش���ه‌ی «اوالد‬ ‫القحبه‌« ناشرینترین جنێوه‌‪ ،‬به‌ قه‌ولی‬

‫و ت��وان موزه‌فه‌ر ن �ه‌واب‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫پ �ه‌رج��ودئ��اس��ا ل���ه‌و فیستیڤاڵه‌ هاتۆته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ و سه‌المه‌ت ده‌رچ���ووه‌‪ ،‬دی��اره‌ له‌و‬ ‫جوێنه‌یدا که‌سی ن���ه‌ب���واردووه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫رژێمه‌ عه‌ره‌بیه‌کانی یان کۆمارین‪ ،‬یان‬ ‫پاشایین‪ ،‬یان میرنشینی‪ .‬هه‌ر چه‌نده‌‪،‬‬ ‫ج��ن��ێ��و شتێکی ن��اش��ری��ن�ه‌ و ل��ه‌ کاتی‬ ‫هه‌ڵچونی ده‌رونی و گرژی ده‌ماره‌کاندا‬ ‫مرۆڤ په‌نای بۆ ده‌با‪ ،‬داخۆ ئه‌و کوڕی‬ ‫سۆزانیانه‌ چون بوون و چیان بۆ خۆیان‬ ‫کردوه‌ و هه‌ڵسوکه‌وتیان چون بووه‌؟ ئه‌و‬ ‫رژێمه‌ عه‌ره‌بی ی��ان باشترین په‌یوه‌ندی‬ ‫یان به‌ شێوه‌یه‌کی ئاشکراوه‌ یان نهێنی‬ ‫له‌گه‌ڵ جوله‌که‌دا ه�ه‌ب��ووه‌‪ .‬هه‌ندێکیان‬ ‫باڵوێزخانه‌ی ئاشکرایان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫هه‌مانکاتدا ئه‌گه‌ر جوله‌که‌ زوڵمێکی له‌‬ ‫عه‌ره‌به‌ فه‌له‌ستینیه‌کان بکردایه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫رێگر نه‌بوون له‌وه‌ی که‌ جه‌ماوه‌ری ره‌ش‬ ‫و روتی عه‌ره‌ب بڕژێنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫و خ �ه‌ش��ی دڵ���ی خ��ۆی��ان ب �ه‌ ج��ول�ه‌ک�ه‌ و‬ ‫ئیسرائیل بڕێژن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر چ �ه‌ن��ده‌ ج��ه‌م��اوه‌ری ره‌ش و روت��ی‬ ‫عه‌ره‌ب ته‌مه‌نێکیان له‌ ژێر سایه‌ی ئه‌و‬ ‫رژێمه‌ سته‌مکارانه‌ به‌سه‌ر برد‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫سه‌ره‌تاکانی (‪ )2011‬بڕیاریاندا حیسابی‬ ‫خۆیان له‌گه‌ڵ ئ�ه‌و رژێمه‌ گه‌نده‌اڵنه‌یه‌‬ ‫بکه‌نه‌وه‌ و بیانڕوخێنن‪ .‬کاتی خۆیه‌تی‬ ‫ب �ه‌راوردێ��ک��ی ورد ل�ه‌ ن��ێ��وان ئ �ه‌و رژێمه‌‬ ‫عه‌ره‌بیانه‌ و حکومه‌ته‌ حزبیه‌که‌ی پارتی‬ ‫و یه‌کێتی بکه‌ین‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ره‌تای شه‌سته‌کانی سه‌ده‌ی رابردوو‪،‬‬ ‫ره‌وت���ی ج �ه‌الل��ی و م �ه‌الی��ی گۆڕه‌پانی‬ ‫سیاسی کوردستانیان ق��ۆرخ ک��رد و به‌‬ ‫حیسابی خ��ۆی��ان راب��ه‌رای��ه‌ت��ی ش��ۆڕش‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ده‌پرسین ئه‌رێ براده‌رینه‌ په‌نجا‬

‫س��اڵ ک �ه‌م نیه‌؟ ل�ه‌ م���اوه‌ی ئ �ه‌و په‌نجا‬ ‫ساڵه‌دا کۆمه‌ڵێک ئاشبه‌تاڵ و چه‌ک‬ ‫فڕێدان و پشتێن‪-‬کردنه‌وه‌ ده‌بینین وه‌ک‬ ‫(‪1988‬ـ ‪ .)1975‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ شه‌ڕی‬ ‫خۆبه‌خۆ که‌ خوێنێکی زۆری کورد به‌‬ ‫خۆڕایی رژێنرا‪ .‬ئه‌م دوو ره‌وته‌ خێڵه‌کییه‌‬ ‫ب��اش��ت��ری��ن پ���ه‌ی���وه‌ن���دی ل���ه‌گ���ه‌ڵ ده‌زگ���ا‬ ‫هه‌واڵگرییه‌کانی ده‌وڵه‌تانی دراوس��ێ به‌‬ ‫ق�ه‌ول��ی خ��ۆی��ان ه �ه‌ب��ووه‌‪ .‬ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا‬ ‫خ��راپ��ت��ری��ن پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��م��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ک��ورد‬ ‫و هێزه‌ سیاسیه‌کانی هه‌بووه‌ له‌ پارچه‌‬ ‫داگیرکراوه‌کانی کوردستان‪ .‬وه‌ک چون‬ ‫جه‌ڵه‌ب‪-‬کڕه‌کانی زۆر جوان شان و ملی‬ ‫مه‌ڕ و بزنیان ده‌پشکنێ داخۆ قه‌ڵه‌ون یان‬ ‫له‌ڕ و التن؟ به‌ هه‌مان شێوه‌ هه‌موو ئه‌و‬ ‫پارته‌ ک��وردی یا نه‌ده‌بوو شان و ملیان‬ ‫بپشکێنن‪ .‬داخ��ۆ له‌ ب��ازاڕی بازرگانی‬ ‫سیاسه‌تدا چی ده‌ک �ه‌ن و چی ناکه‌ن؟‬ ‫پارتی و یه‌کێتی ق�ه‌ت نایشارنه‌وه‌ که‌‬ ‫باشترین په‌یوه‌ندی یان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫داگ��ی��رک �ه‌ره‌ک��ان��ی ک��وردس��ت��ان ه�ه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫کاتێک ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ خۆبه‌زڵزانانه‌ ده‌که‌ونه‌‬ ‫کوشت و بڕی کورد‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌ر‬ ‫دوو پارت رێگرن له‌وه‌ی که‌ ره‌ش و روتی‬ ‫کوردستان بچنه‌ سه‌ر شه‌قام و ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫ده‌رببڕن‪ .‬خۆ سوتاندنی ئااڵکانی ئه‌و دوو‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ نه‌گریسه‌ی تورکیا و ئێران ئه‌وه‌‬ ‫کوفری گه‌وره‌یه‌ و سزاکه‌ی زۆر قورسه‌‪.‬‬ ‫وات �ه‌ ده‌س �ه‌اڵت��داران��ی ع��ه‌ره‌ب س��ه‌ره‌ڕای‬ ‫خراپیان‪ ،‬بوارێکیان هێشتۆته‌وه‌ که‌ ره‌ش‬ ‫و روت��ی ع���ه‌ره‌ب ه�ه‌ن��اس�ه‌ی�ه‌ک ب��ده‌ن و‬ ‫ده‌ن��گ هه‌ڵبڕن؟ ب �ه‌اڵم ده‌س �ه‌اڵت��داران��ی‬ ‫دوو پارته‌که‌ له‌ ملهوڕیدا گ��ره‌وی��ان له‌‬ ‫رژێمه‌ عه‌ره‌بیه‌کان بردۆته‌وه‌ و به‌ قه‌د ئه‌و‬ ‫کوڕی سۆزانیانه‌شیان پێ ناکرێت‪.‬‬

‫س��ی��اس��ی و ب��ازرگ��ان��ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ�ه‌و‬ ‫واڵت��ان �ه‌‪ ،‬بایکۆتکردنى ک��ااڵى ئه‌و‬ ‫واڵت��ان�ه‌‪ ،‬شکاتکردن ل�ه‌و واڵت��ان�ه‌ له‌‬ ‫دادگ���اى ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت��ى‪ ،‬په‌نا ب��ردن بۆ‬ ‫واڵته‌ زلهێزه‌کان‪ ،‬کشانه‌وه‌ى نوێنه‌ران‬ ‫و ب�ه‌رپ��رس��ان��ى ک���ورد ل �ه‌ حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ندى‪ ،)....،‬به‌داخه‌وه‌‪ ،‬وێراى ئه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م و س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى‬ ‫کورد هیچکام له‌م رێگایانه‌ى به‌کار‬ ‫ن�ه‌ه��ێ��ن��اوه‌‪ ،‬ک�ه‌چ��ی ک �ه‌وت��ۆت �ه‌ لۆمه‌‬ ‫ک���ردن و س �ه‌رزه‌ن��ش��ت ک��ردن��ى حزبه‌‬ ‫کوردییه‌کانى کوردستانى رۆژهه‌اڵت‬ ‫و ب��اک��وور‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ له‌کاتێکدایه‌ که‌‬ ‫مه‌به‌ستى ئ���ه‌وان (ئ��ێ��ران و تورکیا)‬ ‫بوونى باره‌گاکانى پژاک و په‌که‌که‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو سنووردار کردن و قه‌تیس‬ ‫ک��ردن��ى گ �ه‌ش �ه‌س �ه‌ن��دن��ى ئ �ه‌زم��وون��ى‬ ‫ه �ه‌رێ��م و س���وود وه‌رن �ه‌گ��رت��ن��ێ��ت��ى له‌‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانى ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ده‌ب���ێ ئ���ه‌وه‌ش ب��زان��ی��ن ک �ه‌ ب�ه‌زان��دن��ى‬ ‫ئاسمانى هه‌رێمى کوردستان له‌الیه‌ن‬ ‫تورکیاوه‌ به‌ ئ��اگ��ادارى ئه‌مریکایه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ هێشتا سه‌روه‌رى عێراق له‌ژێر‬ ‫ده‌س����ت ئ��ه‌م��ری��ک��ادای��ه‌‪ .‬ئ���ه‌ى ده‌ب���ێ‬ ‫دواى کشانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا‬ ‫له‌ ع��ێ��راق‪ ،‬ئ �ه‌م سێ واڵت �ه‌ چی به‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ بکه‌ن؟‬ ‫شۆڕشی جه‌ماوه‌ریی سوریا له‌ لێوارى‬

‫سه‌رکه‌وتن و له‌ناوچوونى حکومه‌ته‌‬ ‫دیکتاتۆره‌که‌ى ئه‌سه‌ددایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫زی��ان��ى گ���ه‌وره‌ى ده‌ب��ێ ب��ۆ تورکیا و‬ ‫ئ��ێ��ران‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌ ب��ه‌ره‌و پێشچوونى‬ ‫دۆزى ک��ورد ل�ه‌ س��وری��ا و مسۆگه‌ر‬ ‫کردنى حوکمى خۆبه‌ڕێوه‌بردن‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫کاریگه‌رى ده‌بێت له‌سه‌ر پارچه‌کانى‬ ‫کوردستانى رۆژهه‌اڵت و باکوور‪ ،‬که‌‬ ‫له‌ژێر داگیرکاریی ئێران و تورکیادان‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئ��ێ��ران ب�ه‌ چ �ه‌ک و ته‌قه‌مه‌نى‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ى س��وپ��ا س �ه‌رک��وت��ک �ه‌ره‌ک �ه‌ى‬ ‫ئ�ه‌س�ه‌د ده‌دات‪ ،‬ت��ورک��ی��اش یارمه‌تى‬ ‫ح��زب��ی ئیخوان موسلیمینى سوریی‬ ‫ده‌دات و ه��ه‌ر ل �ه‌ ئێستاوه‌ ده‌ی���ه‌وێ‬ ‫پێگه‌ى ک���ورد ل �ه‌ نه‌خشه‌ى سیاسی‬ ‫سوریاى داه��ات��وو ره‌شبکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ل �ه‌ الی���ه‌ک‪ ،‬ل �ه‌ ی�ه‌ک��ى ت���ره‌وه‌ ئێستا‬ ‫له‌ باشووری کوردستان ئاماده‌کاری‬ ‫ده‌ک����رێ ب���ۆ ب�ه‌س��ت��ن��ى «ک��ۆن��گ��ره‌ى‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی ک��وردس��ت��ان» ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ڵوێستى حزبه‌ سیاسییه‌کانى هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستان یه‌کخرێت و‬ ‫کارنامه‌یه‌کى هاوبه‌ش بۆ چۆنیه‌تى‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر ک��ردن��ى دۆزى ک��ورد بێته‌‬ ‫گه‌اڵڵه‌ ک��ردن‪ ،‬بۆیه‌ ئ�ه‌و دوو واڵته‌‬ ‫ده‌ی��ان �ه‌وێ پێش ل �ه‌و به‌ره‌وپێشچوونه‌‬ ‫بگرن و نه‌هێڵن هه‌رێمى کوردستان‬ ‫پایه‌کانى حکومڕانى فراوانتر بکات‬

‫و سوود له‌ گۆڕانکارییه‌نى ناوچه‌که‌‬ ‫وه‌ربگرێت و له‌ دواجاریش ناهێڵن کورد‬ ‫به‌گشتى سوود له‌و هه‌ل و مه‌رجه‌ تازه‌یه‌‬ ‫وه‌ربگرێت که‌ ب��ۆی هاتۆته‌ پێشێ‪.‬‬ ‫چونکه‌ باش ده‌زانن دواى سه‌رکه‌وتنى‬ ‫ش���ۆڕش���ی س���وری���ا‪ ،‬ن�����وره‌ى ئ���ێ���ران و‬ ‫تورکیا دێت‪ .‬هه‌ڵبه‌ت له‌م نێوه‌نده‌شدا‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ع��ێ��راق��ی هاوهه‌ڵوێستى‬ ‫تورکیا و ئێرانه‌ و ئه‌ویش له‌ ناوچه‌‬ ‫دابڕێنراوه‌کانه‌وه‌ (ئێستا له‌ سه‌عدییه‌‬ ‫و جه‌له‌وال) هێرش و فشاری هێناوه‌ته‌‬ ‫سه‌ر هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫ک �ه‌وات �ه‌ پێویسته‌ ل�ه‌س�ه‌ر حکومه‌تى‬ ‫ه���ه‌رێ���م و س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى ک����ورد و‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ى ک���وردس���ت���ان ب���ڕی���اری‬ ‫یه‌کالکه‌ره‌وه‌ و چاره‌نووسسازانه‌ بده‌ن و‬ ‫سوود له‌ گۆڕانکارییه‌کانى ناوچه‌که‌‬ ‫وه‌رب���گ���رن و ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى ک���رداران���ه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ئێران و تورکیا و عێراق‬ ‫بگرنه‌به‌ر و یه‌کڕیزى پارت و رێکخراوه‌‬ ‫س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان��ى ه���ه‌ر چ��وارپ��ارچ �ه‌ى‬ ‫کوردستان پته‌وتر بکه‌ن و هه‌رچی‬ ‫زووتره‌ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی کوردستان‬ ‫بۆ بڕیاردان له‌سه‌ر چاره‌نووسی دۆزى‬ ‫کورد به‌ به‌شدارى هه‌ر چوار پارچه‌ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬بێته‌ به‌ستن‪.‬‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬

‫ژاوه‌ ژاوى راگه‌یاندن!‬

‫سۆران مه‌هدى‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌ى ئێمه‌دا که‌ هه‌مووى سێ‬ ‫شار و له‌تێکه‌ حکومه‌تێکى داشقه‌ و‬ ‫چه‌ندین حزبى تێکۆشه‌رمان به‌ده‌یان‬ ‫دروشمى بریقه‌داره‌وه‌ هه‌یه‌ و به‌ سه‌دان‬ ‫ده‌زگاى راگه‌یاندنى بیسراو و بینراو و‬ ‫خوێنراومان هه‌یه‌ که‌ زۆربه‌یان که‌س‬ ‫نازانێت ئایا ئ�ه‌م ده‌زگایانه‌ (س�ه‌رى‬ ‫پیازن یان بنى پیاز)‪ ،‬چونکه‌ هه‌ریه‌ک ‌ه‬ ‫الى خۆیه‌وه‌ بۆته‌ ده‌م سپى به‌رپرسێک‬ ‫یان که‌سایه‌تیه‌کى نه‌خۆش و چونه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌نگه‌رى به‌رگریه‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر ده‌ست ‌ه‬ ‫خوشکه‌کانیان‪ ،‬هه‌ر له‌ناو ئه‌م هه‌ریمه‌دا‬ ‫ئه‌م ده‌زگا ئیعالمیانه‌ فه‌وزایه‌ک ل ‌ه‬ ‫قسه‌کردنیان دروستکردوه‌ که‌ کورد‬ ‫وته‌نى له‌ پرسه‌ى (ژن���ان) ده‌چێت!‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌بینین هاواڵتى کورد تووشى‬ ‫سه‌رگه‌ردانیه‌ک ب��ووه‌ که‌ ره‌ش��ى ل ‌ه‬ ‫سپى ب��ۆ جیا ناکرێته‌وه‌ و نازانێت‬ ‫ئایا ئه‌م ده‌زگا راگه‌یاندنانه‌ (له‌هه‌ر‬ ‫کوێیه‌که‌وه‌ ب��اى ه��ات ل �ه‌وێ��وه‌ شه‌ن‬

‫ده‌که‌ن) یان ئه‌م فه‌وزایه‌ ده‌رئه‌نجامى‬ ‫ئ �ه‌و ه �ه‌ژاری �ه‌ فکریه‌یه‌ ک�ه‌ ف �ه‌زاى‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن���ى ئ��ێ��م �ه‌ى ت��ێ��ک �ه‌وت��وو‌ه‬ ‫ی��ان��ی��ش ب���ه‌ ه����ۆى ک��ه‌م��ده‌س��ت��ى و‬ ‫ناپرۆفیشناڵیانه‌وه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئیتر کاتى‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ه��ات��ووه‌ ه��اواڵت��ی��ان که‌مپین و‬ ‫گروپى فشار دروست بکه‌ن له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و ژاوه‌ژاوه‌ که‌ خه‌ریکه‌ هه‌موومان‬ ‫ت��ووش��ى ن �ه‌خ��ۆش��ى (ش��ی��زۆف��ری��ن��ی��ا)‬ ‫ده‌ک�������ات‪ ،‬ل���ه‌ب���ه‌ر ئ������ه‌وه‌ى ب��ه‌ه��ۆى‬ ‫کاریگه‌رى خراپى ئه‌و راگه‌یاندنانه‌و‌ه‬ ‫که‌م که‌س ماوه‌ که‌ تواناى ته‌ندروست‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ و ته‌ندروست قسه‌کردنى‬ ‫مابێت!‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت ش �ه‌وان �ه‌ ل �ه‌ راگ�ه‌ی��ان��دن��ى‬ ‫حزبه‌کانى ده‌سه‌اڵته‌وه‌ به‌هار ده‌هێنێت ‌ه‬ ‫چۆکان‪ ،‬که‌ شه‌و چاوت ده‌چێته‌ خه‌و‬ ‫دنیایه‌ک خه‌ونى ئاڵتونى ده‌بینیت‪،‬‬ ‫ش �ه‌وێ��ک خ��ه‌و ب����ه‌وه‌وه‌ ده‌ب��ی��ن��ى ئ�ه‌و‬ ‫پارچه‌ زه‌وی �ه‌ى که‌ عاره‌قى مه‌رگت‬ ‫پێوه‌ رشتووه‌ بۆته‌ ته‌الرێکى گ�ه‌ور‌ه‬ ‫و حکومه‌ت پێشینه‌ى خانوبه‌ره‌که‌ى‬ ‫خ��س��ت��وه‌ت �ه‌ ب���ه‌رب���اخ���ه‌ڵ���ت���ه‌وه‌ ک�ه‌چ��ى‬ ‫ب �ه‌ی��ان��ى زوو ک��ه‌ خ���ه‌ب���ه‌رت ب����ووه‌و‌ه‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌پ �ه‌ل �ه‌ ب��ک�ه‌وی��ت�ه‌ خ���ۆت بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ری��ک که‌فاله‌تى‬ ‫وه‌رگرتنى پێشینه‌که‌ت بۆ بکات‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫که‌فیلیشت ده‌ستنه‌که‌وت له‌خه‌فه‌تا‬ ‫نه‌خۆشى شه‌کره‌ و زه‌خت ته‌نگت پێ‬ ‫هه‌ڵده‌چنێت تا به‌و هیوایه‌ سه‌رنێیته‌وه‌!‬ ‫شه‌وێک خه‌و به‌وه‌وه‌ ده‌بینى هه‌رچى‬ ‫دز و به‌رپرسى گه‌نده‌ڵى ئه‌م واڵته‌ی ‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌م یاسادا به‌سه‌ره‌ وه‌ستاون بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى دادگایى بکرێن تا به‌سزاى گه‌ل‬ ‫بگه‌یه‌نرێن‪ ،‬شه‌وێکى تر خه‌وئه‌بینى‬

‫هه‌موو ئ�ه‌و که‌سانه‌ى که‌ ده‌ستیان‬ ‫به‌خوێنى خ�ه‌ڵ��ک س���وره‌ له‌کونجى‬ ‫زیندان نراون‪ ،‬که‌چى بۆ به‌یانى هه‌موو‬ ‫به‌رپرسه‌ گه‌نده‌ڵه‌کان به‌ ده‌رزه‌ن پۆستى‬ ‫ت��ری��ان پ��ێ ده‌درێ و جه‌الده‌کانیش‬ ‫خ �ه‌اڵت ک���راون‪ !..‬ی��ان خ �ه‌ون ب �ه‌وه‌وه‌‬ ‫ده‌بینى حکومه‌تێکى دامه‌زراوه‌یى و‬ ‫دیموکرات دروس��ت ب��ووه‌ و به‌ناردنى‬ ‫ئیمه‌یڵێک هه‌ر مامه‌له‌یه‌کت هه‌بێت‬ ‫بۆت جێبه‌جێ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫به‌شێکى تر له‌ راگه‌یاندنه‌کان له‌برى‬ ‫ئه‌وه‌ى قوتابخانه‌یه‌کى ئیعالمى بن و‬ ‫کار بۆ به‌پیشه‌یى کردنى کاره‌کانیان‬ ‫بکه‌ن ده‌بنه‌ هێزى په‌رچه‌کردار و ده‌بن ‌ه‬ ‫وه‌اڵم��گ��ۆى راگ �ه‌ی��ان��دن��ى ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫و کوردستانت لێده‌که‌ن به‌ سۆماڵ!‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ئ��ه‌م��ڕۆ ئ��ێ��م�ه‌ى تاکى‬ ‫ک��وردى توشى به‌دبینیه‌کى سیاسى‬ ‫و فکرى بوین له‌ نێوان ئ�ه‌و هه‌موو‬ ‫ره‌ش و سپیه‌دا‪ ،‬به‌هۆى کاریگه‌رى‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ ه �ه‌ر ک �ه‌س الى‬ ‫خ���ۆی���ه‌وه‌ ب���ه‌ب���ێ خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫ع �ه‌ق�ڵان��ى و ب��اب �ه‌ت��ى ق��س �ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫س��ی��اس��ه‌ت و گ���ه‌ن���ده‌ڵ���ى و ه��ون �ه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى ده‌وڵه‌ت و باج و خه‌راج و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ دیبلۆماسیه‌کان و په‌یوه‌ندی ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان ده‌کات و هه‌رکه‌س‬ ‫ده‌بینى وه‌ک��و شیکه‌ره‌وه‌ و چاودێرى‬ ‫سیاسى و مامۆستاى فه‌لسه‌فه‌ و‬ ‫عه‌قالنیه‌ت قسه‌ده‌کات به‌جۆرێک‬ ‫سیاسه‌ت چۆته‌ رۆحى مندااڵنیشه‌و‌ه‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ش جۆرێکى تره‌ له‌ هه‌راج‬ ‫کردنى به‌هره‌ و سه‌لیقه‌ى مندااڵن و‬ ‫گه‌نجان و هه‌موو چین و توێژه‌کانى‬ ‫ترى ناو جڤاتى کوردى‪.‬‬


‫وامزانی تۆ پاسه‌وانی گه‌وره‌م‪ ،‬بۆی ‌ه نوستم‬

‫محه‌مه‌د شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫ئه‌گێڕنه‌و‌ه ل ‌ه زه‌مانی سوڵتان مه‌حمودی‬ ‫غ���ه‌زن���ه‌وی‪ ،‬پ��ی��اوێ��ک دزی ل��ێ��ده‌ک��رێ‪،‬‬ ‫ئه‌میش ب�ه‌ی��ان��ی ئه‌چێته‌ الی سولتان‬ ‫بۆ سکااڵ‪ ،‬ک ‌ه ش�ه‌و دز هاتۆت ‌ه سه‌ری‬ ‫و م��اڵ�ه‌ک�ه‌ی ب��ڕی��وه‌ و دزی لێکراوه‌‪،‬‬ ‫سوڵتانیش ئه‌ڵێ بۆ تۆ له‌کۆی بووی؟‬ ‫ئه‌ویش ئه‌ڵێ قوربان هه‌ر ل ‌ه ماڵه‌وه‌ بووم‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ن��وس��ت��ب��ووم‪ ،‬سولتانیش ئ�ه‌ڵ��ێ جا‬ ‫بۆچی ئ�ه‌ن��وی؟ ئه‌ویش ئه‌ڵێ «قوربان‬ ‫وامزانی تۆ پاسه‌وانمانی‪ ،‬بوی ‌ه نوستم»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م چ��ی��رۆک�ه‌م ل � ‌ه وت��ارێ��ک��دا ل �ه‌ ساڵی‬ ‫(‪)1960‬دا‪ ،‬ل ‌ه رۆژنامه‌ی (صوت الکراد)‬ ‫دا خ��ۆی��ن��ده‌وه‌‪ ،‬ک� ‌ه ب� ‌ه زم��ان��ی عه‌ره‌بی‬ ‫ده‌رده‌چ�����وو‪ ،‬ک�ه‌چ��ی ب � ‌ه رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫ک���وردی ئ �ه‌ژم��ار ده‌ک���را‪ .‬مامۆستای‬ ‫نه‌مر مه‌ال جه‌میل رۆژ به‌یانی به‌ناوێکی‬ ‫خوازراوه‌وه‌ ئه‌م وتاره‌ی نوسیبوو‪ .‬ئه‌م قسه‌ی ‌ه‬ ‫ره‌نگه‌ به‌عه‌ره‌بی ره‌وانبێژ (بلیغ) تر بێ‬ ‫ک ‌ه ده‌ڵێ‪(:‬حسبتک ساهراسیدي‪ ،‬فنمت)‪.‬‬ ‫ئه‌م داڕشتن ‌ه ره‌وانبێژی ‌ه جوانه‌ له‌ فارسیه‌و‌ه‬ ‫بۆ عه‌ره‌بی‪ ،‬هه‌ر له‌ مامۆستای شه‌رعزان‬ ‫و م��ێ��ژوون��ووس و ع �ه‌ره‌ب��ی و ف��ارس��ی و‬ ‫تورکیزان و کوردی زان ده‌وه‌شێته‌وه‌‪.‬‬ ‫که‌ سه‌یری ره‌وشی خۆمان ئه‌که‌م زۆر جار‬ ‫ئه‌م چیرۆکه‌م به‌بیردا دێ‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌ڵێى‬ ‫کت و مت ل ‌ه ئێمه‌ی رووداوه‌‪ .‬ئه‌م هه‌موو‬ ‫دزی و فزیه‌ ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌م کوشت و بڕی و‬ ‫فڕاندنه‌ ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌م هه‌موو پێشێلکاریه‌ی‬ ‫س�����ه‌روه‌ری خ��اک��م��ان ده‌ک�����رێ‪ ،‬که‌چی‬ ‫سه‌رانمان ئه‌ڵێى نه‌بایان دیوه‌ و نه‌باران‪ ،‬هیچ‬ ‫نه‌بێ پرته‌ و بۆڵه‌یه‌کیان لێ نابیستی‪،‬‬ ‫به‌النیکه‌مه‌و‌ه ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ی�ه‌ک ک ‌ه وه‌ک‬

‫کورد دبێژێ نیوه‌ی مێرده‌‪ .‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫به‌ شه‌رم و ملکه‌چیه‌وه‌ ل ‌ه گه‌وره‌کانیان‬ ‫ده‌پاڕێنه‌و‌ه ک ‌ه به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانیان تێک‬ ‫نه‌چێ‪ ،‬هه‌ر وه‌ک کورد ده‌ڵێ هه‌ر سه‌ر‬ ‫سه‌المه‌ت بێ ئیتر ئه‌وانی تر قه‌یناکا‪،‬‬ ‫یان ئه‌م که‌ینوبه‌ینان ‌ه ژێربه‌ژێر دروست‬ ‫کراون‪ .‬ده‌نا چۆن غیره‌تی ئاغا شڕه‌یه‌کی‬ ‫گوندێکیان نه‌بێ که‌ له‌ سه‌ر مانگایه‌ک‬ ‫یان گوێدرێژێکی مسکێنیه‌کی خۆی‪،‬‬ ‫گ��ون��دی ده‌س��ت��درێ��ژک��اره‌ک� ‌ه ده‌سووتێنێ‬ ‫ی���ان ت��ااڵن��ی ده‌ک����ا‪ ،‬چ��ج��ای کوشتنی‬ ‫به‌کۆمه‌ڵی هاواڵتیان و ئاوار‌ه و ده‌ربه‌ده‌ر‬ ‫کردنیان‪ .‬نه‌ک هه‌ر ئه‌مه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل ‌ه پێناو‬ ‫تورکدا ‪ -‬وه‌ک مه‌سعود خۆی ده‌ڵێ ‪-‬‬ ‫(‪ )3000‬پێشمه‌رگه‌ی ب ‌ه ده‌ستی (‪)pkk‬‬ ‫ک���وژراوه‌‪ .‬یان یه‌کیتێ بۆ به‌رگریکردن‬ ‫ل � ‌ه س��وری��ا ع���ه‌ل���ه‌وی و دژی ف��ش��ار و‬ ‫هێرشی س��وپ��ای به‌عسی ع��ێ��راق نه‌ک‬ ‫ل ‌ه به‌ر کورد‪ ،‬شۆڕشی هه‌ڵگیرسان‪ ،‬هه‌ر‬ ‫وه‌ک تاڵه‌بانی خۆى ل ‌ه په‌رتوکی (أغدو‬ ‫دیموقراطی أم حرمان شعب من حق ألحلم‬ ‫ص ‪)61‬دا ووتویه‌تی‪ .‬ئه‌وه‌تا ب ‌ه به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د ده‌ڵێ خۆت بگر‌ه و مل نه‌ده‌ی ب ‌ه‬ ‫داواکانی خۆپیشانده‌ره‌کان‪ .‬به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫ئامۆژگاری مه‌سعود بارزانیش ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��داران که‌ به‌ خۆینی شه‌هیدان و‬ ‫ره‌ن��ج و کۆششی ئ �ه‌م گه‌ل ‌ه گه‌یشتوون‬ ‫به‌و پایه‌ و کورسیه‌‪ ،‬له‌باتی خزمه‌ت و‬ ‫ماندوبوون و شه‌ونخونی له‌پێناو گه‌لدا‪،‬‬ ‫که‌چی بوون ب ‌ه مۆته‌ک ‌ه و به‌اڵ‪ ،‬چوونه‌ت ‌ه‬ ‫ک��ۆڵ��ی ئ �ه‌م گ �ه‌ل �ه‌وه‌‪ .‬ده‌س��ت��ی��ان گ��رت��وو‌ه‬ ‫به‌سه‌ر هه‌موو ده‌مار و کون و قوژبنێکی‬ ‫ژیانی گه‌لدا‪ ،‬کوردستانیان پڕکرده‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌زاره‌ها کومپانیای تورکی و ئێرانی و‬ ‫بنکه‌ی سه‌ربازی و هه‌واڵگری تورکی و‬ ‫ئێرانی‪ .‬بوون به‌ خاوه‌نی سه‌دان کۆمپانیا‬ ‫و س �ه‌دان دۆن��م زه‌ۆی کشتوکاڵی‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی ماد‌ه (‪)2‬ى یاسای ژمار‌ه‬ ‫(‪ 90‬س��اڵ��ی ‪)1975‬ه‌‪ .‬ب���وون ب �ه‌ ب��ۆر‪-‬‬ ‫فیوداڵ =(ب��ۆرج��وازی‪-‬ده‌ره‌ب �ه‌گ)‪ .‬ک ‌ه‬ ‫ب ‌ه پێی ئه‌و ماده‌یه‌ نابێ هیچ که‌س ل ‌ه‬ ‫کوردستاندا ل ‌ه (‪ )40‬دۆنم زه‌وی به‌راو‬ ‫یان (‪ )300‬دۆنم زه‌وی دێمی کشتوکاڵ‬ ‫یان (‪ )50‬دۆنم باخی دێمی هه‌بێ‪.‬‬ ‫سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه به‌رپرسان خۆیان ده‌ڵێن با‬ ‫یاسا س���ه‌روه‌ر ب��ێ‪ ،‬دی��ار‌ه س���ه‌روه‌ری ئه‌و‬ ‫یاسایانه‌یان مه‌به‌ست ‌ه ک ‌ه ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‬

‫خ��ۆی��ان��ه‌‪ ،‬ی��اس��اک��ان��ی��ت��ر ب���ۆ ت �ه‌ن �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫خ���ۆڵ‪ .‬ده‌ن���ا چ���ۆن ئ �ه‌ب��ێ ن���اوی خ��ۆی��ان‬ ‫ناوبنێن حکومه‌ت ک ‌ه سنوری ناوچه‌ی‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایین دیار نه‌بێ‪ ،‬یان ده‌ستورێک‬ ‫نه‌بێ ببێته‌ پاڵپشت و س�ه‌رچ��او‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫یاسایانه‌ی دایانناوه‌‪ ،‬ده‌بوایه‌ به‌پیی ماده‌ى‬ ‫(‪)120‬ی ده‌س��ت��وری عێراقی ه �ه‌ر زوو‬ ‫ده‌ستوری هه‌رێمیان دابڕشتایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پێشێلکردنێکی تری یاسایه‌‪ .‬دیاره‌ ده‌ستور‬ ‫و موئه‌سه‌سات ک ‌ه ده‌ستیان ئه‌به‌ستی ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییان نیه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا ته‌نیا یه‌ک نمونه‌ دێنمه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ۆیش‬ ‫ه �ه‌م��وارک��ردن��ی ی��اس��ای ش��اره‌وان��ی�ه‌ک��ان� ‌ه‬ ‫(ژم���ار‌ه ‪ .)1992/6‬به‌پێى (بڕیارێک‬ ‫ن �ه‌ک ی��اس��ا)‪ ،‬ک ‌ه له‌ الی �ه‌ن تاڵه‌بانیه‌و‌ه‬ ‫ک�ه‌ خ��ۆی ن��اون��اب��وو س �ه‌رۆک��ی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌رچوه‌‪ .‬بێئه‌وه‌ی هه‌ڵبژێردرابێ‬ ‫بۆ ئه‌م پۆسته‌‪ .‬به‌پێی بڕگه‌ی (سێیه‌م)‬ ‫ی ئ �ه‌م ب��ڕی��ار‌ه ک �ه‌ ژم���ار‌ه (‪)207‬ه‌ ل ‌ه‬ ‫(‪)2001/1/11‬دا ده‌رچ��و‌ه و وه‌ک یاسا‬ ‫گرنگی پ���ێ���دراوه‌‪ ،‬ک�ه‌چ��ی ب �ه‌ فه‌رمی‬ ‫په‌خش(نشر) ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬که‌ یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماکانی (مبدأ) یاسا په‌خشکردنه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا ک �ه‌س بیانووی نه‌بێ و بڵێ ئه‌م‬ ‫ی��اس��ای�ه‌م ن �ه‌دی��وه‌ و نه‌مبیستو‌ه (ألجهل‬ ‫ب��ال��ق��ان��ون)‪ .‬ئ���ه‌م ب��ڕی��اره‌ ن �ه‌ده‌س��ت��وری � ‌ه و‬ ‫نه‌یاساییه‌ و ن� ‌ه ئوسوڵییه‌‪ .‬ئ �ه‌م بڕیار‌ه‬ ‫مافی به‌کارهێنانی (حق التصرف) زه‌وی ‌ه‬ ‫کشتوکاڵه‌کانی کوژانوه‌ته‌و‌ه و ناوی ناو‌ه‬ ‫جیاکردنه‌وه‌(أفراز)‪ .‬به‌ مه‌رجێ رێژه‌ی‬ ‫(‪ )%30 - %20‬ڕووب����ه‌ری ه �ه‌ر پارچ ‌ه‬ ‫زه‌وی �ه‌ک له‌م زه‌ویانه‌‪ ،‬به‌شێوه‌ی موڵکى‬ ‫سرف ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌کانی‪ ،‬واتا‬ ‫ب�ه‌ڕۆن��ی خ��ۆت سمێڵت چ �ه‌ور ده‌ک��ات و‬ ‫به‌مه‌ش ئه‌ڵێ قه‌ره‌بوو!!‪ .‬که‌ ده‌بێ یان پار‌ه‬ ‫بێ ی��ان موڵکێکێتر بێ ک ‌ه جیاوازبێ‪،‬‬ ‫نه‌ک به‌ موڵکه‌که‌ی خۆت‪ .‬ئه‌مه‌ شتێکم‬ ‫وه‌بیر ده‌خاته‌وه‌‪ :‬پیاوێک بۆی گێڕامه‌و‌ه‬ ‫ئه‌یوت ک ‌ه منداڵ بووین یاریمان ئه‌کرد ب ‌ه‬ ‫مناڵێکمان ده‌وت بچۆ مێوژ ل ‌ه دایکت بدز‌ه‬ ‫جا که‌ هێنات به‌شت ئه‌ده‌ین‪ .‬ب ‌ه موڵکی‬ ‫حه‌اڵڵی قه‌ره‌بووت ده‌کات‪ .‬ئه‌م رێژه‌یه‌ش‬ ‫که‌ دیاری کراو‌ه که‌م ده‌بێته‌و‌ه بۆ (‪-%8‬‬ ‫‪ ،)%12‬چونکه‌ لێی ده‌قرتێنن و ده‌ڕوا بۆ‬ ‫شه‌قام و گۆڕه‌پان و باخچ ‌ه و قوتابخانه‌‪.‬‬ ‫ت��ائ��ێ��س��ت��اش ب �ه‌ش��ی خ��اوه‌ن �ه‌ک��ان��ی��ان جیا‬ ‫نه‌کراوه‌ته‌و‌ه هه‌ر وابه‌(مشاع)ی ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ئینجا ه��ێ��ن��ده‌ی پ��ێ ن �ه‌چ��وو یه‌کێک‬ ‫ل� ‌ه به‌رپرسه‌کانی (یه‌کیتی) ب�ه‌ هۆی‬ ‫نوسینگه‌یه‌کی خانوو کڕین و فرۆشتنه‌و‌ه‬ ‫و دوو پارێزه‌ری تاز‌ه و نه‌شاره‌زاوه‌‪ - ،‬هه‌ر‬ ‫ب � ‌ه داڕش��ت��ن��ی وه‌ک��ال �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ی��ان دی��ارب��وو‬ ‫ن �ه‌ش��اره‌زا ب��وون ‪ -‬وه‌کاله‌تی تایبه‌تیان‬ ‫له‌ڕێگه‌ی نووسینگه‌که‌وه‌ دابه‌ش ئه‌کرد‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ر خ��اوه‌ن زه‌وی��ی�ه‌ک��ان��دا‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫پارێزه‌ره‌کان ببن ب ‌ه بریکار (وه‌کیل)یان‪،‬‬ ‫کڕیاره‌که‌ش دۆالری زۆری هه‌ڵڕشتبوو‪،‬‬ ‫بۆ کڕینی به‌ش ‌ه جیا نه‌کراو(مشاع)ه‌کان‪،‬‬ ‫ده‌ی��ووت من چنگ ‌ه خۆڵ ده‌ک��ڕم‪ ،‬نازانم‬ ‫چی له‌ پشت ئه‌م حاته‌میه‌وه‌یه‌؟‬ ‫ئ�ه‌م� ‌ه س����ه‌ره‌ڕای ده‌س���ت به‌سه‌راگرتنی‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن دۆن���م���ی زه‌وی کشتوکاڵی‬ ‫ئه‌میری س��رف‪ ،‬ب��اخ و ره‌زی هاواڵتیان‬ ‫ب ‌ه ن��اوی کۆمپانیاکانیانه‌و‌ه بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫خاوه‌نه‌که‌ی ئاگادار بێ‪ .‬ئه‌و زه‌ویانه‌ی‬ ‫وه‌ختی خۆی ته‌سوی ‌ه نه‌کراون‪ ،‬یان بڕیاری‬ ‫ته‌سویه‌که‌یان پله‌ی کۆتایی وه‌رنه‌گرتوه‌‪،‬‬ ‫به‌پێێ ماد‌ه (‪)8‬ی یاسای ژمار‌ه (‪)90‬‬ ‫ی ساڵی (‪ )1975‬ئه‌بن به‌ ئه‌میری سرف‬ ‫(موڵکی ده‌وڵه‌ت=بیت المال)‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها چه‌ندین کۆشک و ڤێال و کێڵگ ‌ه‬ ‫و ب��اخ و ره‌زی���ان ل ‌ه س �ه‌ر بنیاتناوه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫زه‌ویان ‌ه هه‌مووی هی ئه‌و خه‌ڵکه‌ سته‌م‬ ‫دیده‌ی ‌ه و ل ‌ه ژێر ته‌سه‌ڕوفی خۆیاندا بووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌و یاسایه‌ بێبه‌ش ک��راون‪ .‬به‌عس ک ‌ه‬ ‫ئه‌م یاسایه‌ی دان��ا‪ ،‬بۆ تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫جوتیارانی پشت و په‌نای پێشمه‌رگه‌ و‬ ‫شۆڕش بوو‪ .‬ئه‌م زه‌ویان ‌ه که‌ ئه‌نفالکران‪،‬‬ ‫بوون به‌ موڵکی ده‌وڵ�ه‌ت (بیت المال) و‬ ‫ئاماد‌ه کرابوو بۆ نیشته‌جێ کردنی خێزان ‌ه‬ ‫عه‌ره‌به‌کان‪ .‬ئه‌مه‌یه‌ سه‌روه‌ری یاسا! ئه‌م‬ ‫سته‌مه‌ش هه‌ر به‌و یاسا سه‌روه‌ره‌ کراوه‌!‬ ‫ئه‌نفاله‌کانی کوردستان به‌یاسای ژمار‌ه‬ ‫(‪ )90‬ساڵی (‪ )1975‬ده‌س��ت��ی پێکرد‪،‬‬ ‫(وه‌ک ک��ات��ی خ��ۆی ل �ه‌ وت��ارێ��ک��دا ل ‌ه‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی واڵت���دا ب�ڵاوم��ک��رده‌وه‌)‪ .‬ک ‌ه‬ ‫سه‌رانی کوردیش که‌ڵکیان لێوه‌رگرت‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه س �ه‌روه‌ری یاسای ئاوهایان ده‌وێ‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا پێشێلکردنی یاسای دادگ��ای‬ ‫بااڵی تاوانه‌کانی عێراق ژم��ار‌ه (‪)10‬‬ ‫ی س��اڵ��ی (‪ )2005‬ده‌ک������ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ت��ا‬ ‫ح��وک��م��دراوان��ی دادگ���ا جێبه‌جێ کردنی‬ ‫سزاکانیان ه �ه‌ر دواده‌خ���رێ���ت‪ ،‬به‌هیوای‬ ‫ئه‌وه‌ی بیانبه‌خشن‪ ،‬که‌ ده‌بێ پاش (‪)30‬‬

‫رۆڵى نوێى (‪ )AKP‬ل ‌ه ناوچه‌ک ‌ه و پرسى کورد‬

‫واحد هه‌ورامان‬ ‫ن��زی��ک �ه‌ى س���ه‌ده‌ی���ه‌ک ل���ه‌ ت �ه‌م �ه‌ن��ى ئ �ه‌و‬ ‫سیستمه‌ى که‌ ئه‌مڕۆکه‌ له‌ سه‌ر ناوچه‌ى‬ ‫خۆرهه‌اڵتى ناویندا زاڵ �ه‌ تێده‌په‌ڕێت‪ .‬به‌‬ ‫درێژایى ئه‌م سااڵنه‌ ئه‌و سیستمه‌ نه‌یتوانیوه‌‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێمه‌که‌ چ��اره‌س �ه‌ر بکات‪.‬‬ ‫گه‌النى ناوچه‌که‌ش هه‌رگیز به‌ ته‌واوه‌تى‬ ‫خۆیان راده‌ستى ئه‌و سیستمه‌ نه‌کردوه‌ له‌ هه‌ر‬ ‫ده‌رفه‌تێکدا خواستى خۆیان بۆ گۆڕانکارى‬ ‫له‌ سیستم و دیموکراتیزه‌ بوونى واڵتانى‬ ‫هه‌رێمه‌که‌ هێناوه‌ته‌ زم���ان ل�ه‌ ئه‌نجامى‬ ‫ملمالنێ نێوان هێزه‌کانى ده‌سه‌اڵت و بزاوته‌‬ ‫ئازادیخواز و دیموکراتى خ��واز و گه‌النى‬ ‫هه‌رێمه‌که‌ و له‌ الیه‌کى تریش ده‌ستێوه‌ردانى‬ ‫واڵتانى ده‌ره‌ک��ى و هێزه‌ هه‌ژموونگه‌راکان‬ ‫که‌ش و هه‌وایه‌کى قه‌یراناوى له‌ هه‌رێمه‌که‌دا‬ ‫دروست بوو‪.‬‬ ‫پ���اش ت��ێ��ک��چ��وون��ى ی�ه‌ک��ێ��ت��ى س��ۆڤ��ی �ه‌ت و‬ ‫کۆتایى هاتنى شه‌ڕى سارد ئه‌مریکا وه‌ک‬ ‫هێزى ه �ه‌ره‌ کاریگه‌ر له‌ دنیا و ناوه‌ندى‬ ‫س �ه‌رم��ای �ه‌دارى پێویستى گ��ۆڕان��ک��ارى له‌‬ ‫رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوین له‌ به‌رنامه‌ و په‌یڕه‌وى‬ ‫خ���ۆى دان����ا پ���اش روداوه‌ک����ان����ى (‪)11‬ى‬ ‫ئه‌یلول ئه‌مریکا گ��ۆڕى به‌ هه‌وڵه‌کانیدا‬ ‫ل�ه‌ هه‌رێمه‌که‌ و ل�ه‌ژێ��ر ن��اوى ش �ه‌ڕى دژه‌‬ ‫ت��ی��رۆر ئه‌فغانستان و دوات��ری��ش عێراقى‬ ‫داگیر کرد ئامانجى ئه‌مریکا له‌و هێرش‬ ‫و داگیرکارییه‌ پێشخستنى سیستمێکى‬

‫ئاڵته‌رناتیڤه‌ له‌ هه‌رێمه‌که‌ به‌وپێیه‌ سیستمى‬ ‫کۆن هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌ و له‌ چوارچێوه‌ى ئه‌و‬ ‫مۆدێله‌ى که‌ وه‌ک رۆژهه‌اڵتى ناوینى مه‌زن‬ ‫بانگه‌شه‌ى بۆ ده‌ک��رێ وێ��ڕاى چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫به‌شێک له‌ کێشه‌کانى هه‌رێم (سه‌رپۆش‬ ‫کردنیان) هاوکات سیاسه‌ته‌ هه‌ژموونى و‬ ‫پاوانخوازیه‌کانیشى په‌یره‌و ده‌کات‪.‬‬ ‫هێزه‌ ستاتۆ پارێزه‌کانى هه‌رێمه‌که‌ و گروپه‌‬ ‫ئێسالمیه‌ ت��ون��د ئ���اژۆک���ان ل �ه‌ پ��ێ��ش ئ�ه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌ بوون به‌ ئاسته‌نگ و نه‌یانهێشت‬ ‫ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ێ��ک��ى ئ �ه‌وت��ۆ وه‌ده‌س����ت ب��خ��ات‪.‬‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێمه‌که‌ش به‌هه‌ڵپه‌سێراوى‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ و ته‌نانه‌ت قه‌یرانه‌کان قوڵتر بوونه‌وه‌‬ ‫و گه‌یشتنه‌ ئاستى ته‌قینه‌وه‌‪ .‬ئه‌و شه‌پۆله‌‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیه‌ى گه‌الن که‌ له‌ دوایین رۆژه‌کانى‬ ‫(‪ )2010‬له‌ تونسه‌وه‌ به‌ سه‌رتاسه‌رى ناوچه‌که‌‬ ‫باڵوبوویه‌وه‌ و له‌ ماوه‌یه‌کى کورتدا زۆر‬ ‫ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمه‌که‌ى رووبه‌ڕوى له‌ناوچوون‬ ‫کرد ئه‌مریکا و رۆژئاواى توشى حه‌په‌سان‬ ‫کرد له‌ کاردانه‌وه‌یه‌کى خێرادا هه‌وڵیاندا‬ ‫بارودۆخه‌که‌ به‌ الى خۆیان بشکێننه‌وه‌ و‬ ‫نه‌هێڵن ئاراسته‌یه‌کى جیاواز له‌خۆ بگرێ‪.‬‬ ‫پارتى دادوگه‌شه‌ پێدان (‪ )akp‬که‌ نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )10‬ساڵه‌ ج��ڵ�ه‌وى ده‌س �ه‌اڵت��ى تورکیاى‬ ‫ل �ه‌ده‌س��ت��گ��رت��ووه‌ خ���ۆى وه‌ک پ��ارت��ی�ه‌ک��ى‬ ‫ئیسالمى لیبراڵ و میانه‌ڕه‌و پێناسه‌ ده‌کات‬ ‫و ل �ه‌ م���اوه‌ى ئ �ه‌م س��ااڵن �ه‌ ه �ه‌ن��دێ ج��ار و‬ ‫به‌ڕواڵه‌ت له‌به‌رامبه‌ر سیاسه‌ته‌کانى ئه‌مریکا‬ ‫و ئیسرائیل دژک���رده‌وه‌ى هه‌بووه‌‪ .‬ئه‌رکدار‬ ‫کرا شێوازى ده‌سه‌اڵتدارى (‪ )akp‬وه‌ک‬ ‫مۆدێلى هه‌ره‌ گونجاو و شیاو به‌ گه‌النى‬ ‫راپه‌ڕیوى هه‌رێمه‌که‌ پێشنیار کرا له‌ چرکه‌‬ ‫ساتێکدا سیاسه‌تى (‪ )akp‬وه‌رچه‌رخانێکى‬ ‫ته‌واوى به‌خۆیه‌وه‌ بینى له‌ گه‌رمه‌ى شۆڕشى‬ ‫گ �ه‌الن��ى م��ی��س��ردا ئ �ه‌ردۆغ��ان��ى س���ه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانى تورکیا و سه‌رۆکى (‪ )akp‬داواى‬ ‫له‌ مۆباره‌ک کرد واز له‌ ده‌س�ه‌اڵت بێنێ‬ ‫و ئیراده‌ى گه‌ل به‌ بنه‌ما بگرێ‪ .‬له‌ دژى‬ ‫موعه‌مه‌ر قه‌زافى که‌ پێش ساڵێک خه‌اڵتى‬ ‫به‌ ئه‌ردۆغان به‌خشیبوو هه‌ڵوێستى توندى‬ ‫گرت و به‌شدارى له‌ شه‌ڕى لیبیا کرد‪.‬‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌دى برا و هاوپه‌یمانى پێشووى‬ ‫به‌ پێشێلکردنى مافى گه‌ل و به‌ڕێوه‌بردنى‬

‫کۆمه‌ڵکوژى تۆمه‌تبار ک��رد و ب�ه‌ج��اران‬ ‫دژب�ه‌ران��ى حکومه‌تى ئه‌سه‌دى له‌ تورکیا‬ ‫کۆکرده‌وه‌ و هه‌وڵى یه‌کخستنى ریزه‌کانیانیدا‬ ‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ى به‌کارهێنانى هێزى‬ ‫دژى به‌شار ئه‌سه‌د کرد‪ .‬پاش تێپه‌ڕبوونى‬ ‫یه‌ک ساڵ له‌ روداوى که‌شتى مه‌ڕمه‌ڕه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى له‌گه‌ڵ ئیسرائیلدا بڕاند و‬ ‫هه‌ره‌ دواییش ئه‌ردۆغان گه‌شتێکى فراوانى‬ ‫بۆ واڵتانى باکورى ئه‌فریقا ده‌ست پێکرد و‬ ‫وانه‌ى دیموکراسیان پێده‌ڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م سیاسه‌تانه‌ ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ى ئ �ه‌و رۆڵ�ه‌‬ ‫ن��وێ��ی�ه‌ى ک �ه‌ ب �ه‌ (‪ )akp‬دراوه‌ ب �ه‌ڕێ��وه‌‬ ‫ده‌چ��ێ��ت خ��ۆل��ی��ای�ه‌ک��ى دێ��ری��ن��ى (‪)akp‬‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ رۆژانى ئیمپراتوریه‌تى عوسمانى‬ ‫دوب�����اره‌ ب��ک��ات �ه‌وه‌ و ب��ۆ ئ���ه‌و خ��ول��ی��ای�ه‌ش‬ ‫س��ااڵن��ێ��ک�ه‌ ت��ێ��ک��ۆش��ان ده‌ک�����ات‪ .‬کۆسپى‬ ‫سه‌ره‌کى له‌پێش (‪ )akp‬و سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا و رۆژئ��اوا پرسى کورد و بزاوته‌‬ ‫ئازادیخوازه‌که‌ى گه‌لى ک��ورده‌ له‌ راستیدا‬ ‫یه‌کێ له‌ گرفته‌ سه‌ره‌کییه‌کانى هه‌رێمه‌که‌‬ ‫کێشه‌ى ک��ورده‌‪ .‬بزووتنه‌وه‌ى ئ��ازادى گه‌لى‬ ‫ک��ورد سااڵنێکه‌ بۆ چاره‌سه‌ر کردنى ئه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ خه‌باتێکى بێوچان به‌ڕێوه‌ ده‌بات‬ ‫ئه‌و راستیه‌ش له‌بیر نه‌کرێ که‌ (‪)akp‬‬ ‫ده‌رهاویشته‌ و ئه‌نجامى ته‌نگه‌تاو ب��وون‬ ‫و ته‌نانه‌ت بنبه‌ستێکه‌ که‌ له‌ سیاسه‌تى‬ ‫ده‌وڵه‌تى تورک له‌ هه‌مبه‌ر بزاڤى ئازادى‬ ‫کورد هاته‌ ئاراوه‌ و یه‌که‌مین و سه‌ره‌کیترین‬ ‫ئه‌رکى (‪ )akp‬ئه‌وه‌ بوو که‌ کاریگه‌رى‬ ‫بزاڤى ئازادى له‌سه‌ر کوردان که‌م بکاته‌وه‌‬ ‫بۆ به‌جێهێنانى ئه‌م ئه‌رکه‌ له‌الیه‌ک ئاینى‬ ‫ئیسالم به‌کار ده‌هێنێ و له‌الیه‌کى تر سۆزى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى کورد ده‌دات‪ .‬له‌م‬ ‫سونگه‌یه‌شه‌وه‌ توانى متمانه‌ى گه‌لى کورد‬ ‫به‌ده‌ست بخات س �ه‌ره‌ڕاى ئ �ه‌وه‌ش (‪)akp‬‬ ‫هه‌رگیز نیه‌تى چاره‌سه‌رى نه‌بوو ته‌نانه‌ت‬ ‫دوژمنایه‌تى گه‌لى ک��وردى له‌ به‌رزترین‬ ‫ئاستدا به‌ڕێوه‌ برد له‌ ئه‌نجامدا گه‌لى کورد‬ ‫متمانه‌ى خۆى له‌ (‪ )akp‬وه‌رگرته‌وه‌ و بزاڤى‬ ‫ئازادیش به‌ له‌به‌رچاوگرتنى ئه‌و راستیه‌ که‌‬ ‫(‪ )akp‬سیاسه‌تى ئاسیمیالسیۆنى له‌جیاتى‬ ‫چاره‌سه‌رى پێش گرتوه‌ یه‌ک الیه‌نه‌ هه‌وڵى‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى ک��ێ��ش�ه‌ى ک���ورد وئ��اف��ران��دن��ى‬

‫ستاتۆیه‌کى تایبه‌ت به‌ کوردانى به‌ ئامانج‬ ‫گرت ئه‌و هه‌واڵنه‌ى بزاڤى ئازادى (‪)akp‬‬ ‫ى توڕه‌ کرد‪ ،‬چونکه‌ باکورى کوردستان‬ ‫و گه‌لى ک��ورد ل�ه‌و پارچه‌یه‌ به‌شێک له‌‬ ‫واڵت��ى تورکیایه‌ که‌ ئێستا (‪ )akp‬تێدا‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر (‪ )akp‬ناتوانێ کێشه‌کانى ناو‬ ‫س��ن��ورى ت��ورک��ی��ا چ��اره‌س �ه‌ر ب��ک��ات‪ .‬چۆن‬ ‫ده‌ت��وان��ێ ببێته‌ مۆدێلى ئه‌ڵته‌رناتیڤ له‌‬ ‫هه‌رێمه‌که‌؟ له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌ گه‌لى کورد‬ ‫وه‌ک گه‌لى هه‌ره‌ به‌ڕێکخستن بووى ناوچه‌‬ ‫خاوه‌ن ئه‌و پۆتانسیێله‌یه‌ که‌ ستاتۆى خۆى‬ ‫ئاوا بکات ئه‌و مۆدێله‌ى که‌ له‌ الیه‌ن بزاڤى‬ ‫ئ��ازادى کوردستان له‌ باکور و رۆژئ��اواى‬ ‫واڵت��دا پێش ده‌ک���ه‌وێ ئه‌گه‌ر سه‌قامگیر‬ ‫ب��ب��ێ ئ���ه‌وک���ات وه‌ک ئه‌ڵته‌رناتیڤێکى‬ ‫راسته‌قینه‌ له‌ الی�ه‌ن گه‌النى هه‌رێمه‌که‌وه‌‬ ‫پێشوازى لێده‌کرێت له‌ ئه‌گه‌رێکى وه‌ه��ادا‬ ‫ه �ه‌م سیاسه‌ته‌کانى ئه‌مریکا و رۆژئ���اوا‬ ‫هه‌م ئه‌و رۆڵ�ه‌ى که‌ (‪ )akp‬وه‌ ئه‌ستۆى‬ ‫گرتووه‌ مایه‌پوچ ده‌ب��ێ بۆ پێش گرتن له‌‬ ‫ئه‌گه‌رێکى به‌و ره‌نگه‌ (‪ )akp‬به‌ هاوکارى‬ ‫و هاوپه‌یمانى هێزه‌ هه‌رێمى و ده‌ره‌کییه‌کان‬ ‫کۆنسێپتێکى ش �ه‌ڕى هه‌مه‌ الیه‌نه‌ى دژى‬ ‫گه‌لى کورد و بزاڤى ئازادى ده‌ست پێکرد‬ ‫حکومه‌تى ئ �ه‌ردۆغ��ان ل �ه‌و ش���ه‌ڕه‌دا هیچ‬ ‫پره‌نسیپێکى ئه‌خالقى و مرۆڤى له‌ به‌رچاو‬ ‫ناگرێ میدیا و راگه‌یاندنه‌کانى دنیاش‬ ‫چاویان له‌هه‌مبه‌ر تاوانه‌کانى ئه‌و رژێمه‌‬ ‫ن��وق��ان��دوه‌ ه �ه‌ر ل �ه‌و رۆژه‌ى ک�ه‌ ئ�ه‌ردۆغ��ان‬ ‫ک���اروان���ى م���رۆڤ دۆس��ت��ان �ه‌ ب��ۆ س��ۆم��اڵ‬ ‫ب �ه‌ڕێ ده‌خ���ات و مندااڵنى ئ �ه‌و واڵت �ه‌ له‌‬ ‫ئامێز ده‌گرێت و فرمێسکى تمساحیان بۆ‬ ‫ده‌ڕێ���ژێ ف��رۆک�ه‌ ش�ه‌ڕک�ه‌ره‌ک��ان��ى تورکیا‬ ‫سۆلینی (‪ )6‬مانگان ده‌که‌ن به‌ ئامانج و‬ ‫ده‌یسوتێنن ده‌کرێ ئه‌و شه‌ڕه‌ى که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫(‪)akp‬وه‌ به‌ سه‌رکوردان فه‌رز کراوه‌ وه‌ک‬ ‫شه‌ڕى زهنییه‌تى ده‌سه‌اڵت و پاوانخواز دژى‬ ‫زهنییه‌تى ئ��ازاد و دیموکراتیکى گه‌النى‬ ‫ناوچه‌ هه‌ڵوه‌سته‌ بکرێت ئه‌گه‌ر ئه‌و شه‌ڕه‌‬ ‫بۆ کوردان به‌ واتاى شه‌ڕى مان و نه‌مان بێت‬ ‫ئه‌نجامى ئه‌و شه‌ڕه‌ چاره‌نوسى هه‌رێمه‌که‌‬ ‫دیار ده‌کات‪.‬‬

‫رۆژ له‌په‌سه‌ندکردنی حوکمه‌ک ‌ه له‌ الیه‌ن‬ ‫مه‌حکه‌مه‌ی ته‌میزه‌وه‌‪ ،‬سزاکه‌ جێبه‌جی‬ ‫بکرێت‪ .‬ته‌سلیم نه‌کردنی تاوانبارانی‬ ‫ئ��ه‌ن��ف��ال و م���وس���ت���ه‌ش���اره‌ک���ان ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��داران��ی ک����ورده‌وه‌‪ ،‬ب � ‌ه دادگ���ای‬ ‫بااڵی تاوانه‌کان‪ ،‬ل ‌ه چیه‌وه‌ هاتوه‌؟‪-1 .‬‬ ‫ئه‌ڵێن راپه‌ڕینه‌که‌ی به‌هاری (‪)1991‬‬ ‫ئه‌گه‌ر جاش و موسته‌شار نه‌بوایه‌ نه‌ده‌کرا‬ ‫(ئه‌م قسه‌یه‌م ل ‌ه ئه‌ندامێکی دێرینی پارتی‬ ‫بیست)‪ -2 .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی کاتی خۆی‬ ‫به‌ره‌ی کوردستانی لێبوردنی گشتی بۆ‬ ‫ده‌رکردون‪.‬‬ ‫ک ‌ه به‌ر لێبوردن ناکه‌ون‪ ،‬چونکه‌ تاوانی‬ ‫جنۆساید و جه‌نگ و دژه‌ مرۆڤایه‌تیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و لێبوردنه‌ش سیاسیه‌ نه‌ک یاسایی‪،‬‬ ‫که‌ به‌پیی هه‌مان یاسا پوچه‌ڵ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫که‌چی سه‌یره‌که‌ له‌وه‌دای ‌ه یه‌کێکی وه‌ک‬ ‫م��ام ج �ه‌الل ئه‌ڵێ داوا کردنیان له‌الیه‌ن‬ ‫دادگ�����او‌ه ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان �ه‌ ل � ‌ه ک��اروب��اری‬ ‫هه‌رێم!! که‌وابوو ئه‌بوایه‌ که‌یسی ئه‌نفال‬ ‫و هه‌ڵه‌بج ‌ه و بارزانیه‌کان نه‌بینرایه‌ ل ‌ه‬ ‫الی�ه‌ن دادگ��اوه‌‪ ،‬چونک ‌ه ده‌ستێوه‌ردانه‌ ل ‌ه‬ ‫شکۆمه‌ندی هه‌رێم! دی��اره‌ به‌ره‌اڵکردنی‬ ‫هه‌ندێ تاوانبارانی ئه‌نفال‪ ،‬ی��ان نیازی‬ ‫به‌خشین و لێخۆشبوون له‌ هه‌ندێکیان‪،‬‬ ‫له‌مه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‪ .‬ئه‌م ‌ه مشتێک ‌ه‬ ‫له‌ خه‌روارێک‪.‬‬ ‫به‌رپرس و ده‌سه‌اڵتداران ته‌نیا پاسه‌وانی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی خۆیانن نه‌ک گه‌ل و‬ ‫تاکه‌کانی‪ ،‬بۆی ‌ه ب ‌ه س��ه‌دان و ه��ه‌زاران‬ ‫پێشمه‌رگه‌یان کردو‌ه به‌پاسه‌وان و حیمایه‌ی‬ ‫خۆیان‪ .‬له‌باتی بۆ پارێزگاری سنور و‬ ‫واڵت بوای ‌ه و هه‌ڵوێستێکی نیشتمانیان‬ ‫بنواندای ‌ه و بۆ به‌رگریکردن دژی ئه‌و‬ ‫ده‌ستدرێژیانه‌ی ده‌کرێت ‌ه سه‌ر س�ه‌روه‌ری‬ ‫واڵت‪ ،‬که‌چی کراون به‌ میلیشیای حزبی‬ ‫و ب��ۆ ئ �ه‌م مه‌به‌سته‌ش چه‌ندین ب��ان��د و‬ ‫ده‌زگای تیرۆریان دروستکردوه‌‪ ،‬چه‌شنی‬ ‫ئه‌رگه‌نه‌کۆن و میتی تورکی‪ ،‬بۆ فڕاندن‬ ‫و ده‌س��ت��درێ��ژی��ک��ردن‪ ،‬ک��وش��ت��ن (گ��وای � ‌ه‬ ‫ب��ک��وژی ن��ادی��ار ده‌ی��ک��ا) رۆش��ن��ب��ی��ران و‬ ‫رۆژنامه‌نوسان و خۆپیشانده‌ره‌کان‪ .‬ک ‌ه بۆ‬ ‫هه‌ندێکیان به‌ڕوکار لیژنه‌یان پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫دریژ‌ه به‌ لێکۆڵینه‌وه‌کان ئه‌ده‌ن تا دۆزه‌ک ‌ه‬ ‫س��ارد ده‌ب��ێ��ت�ه‌و‌ه و له‌بیر ده‌چ��ێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬یان‬ ‫بوختانێک بۆ قوربانییه‌که‌ دروست ده‌که‌ن‬ ‫که‌ جێگه‌ی سه‌رسووڕمانه‌‪ ،‬یان دۆسیه‌ى‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/6/28‬‬ ‫‪- 2011/9/19‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫دادگ���ای���ه‌ک��� ‌ه ون ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ی���ان م���اده‌ی‬ ‫تۆمه‌ته‌ک ‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندی تۆمه‌تباره‌ک ‌ه‬ ‫ده‌گۆڕن‪ .‬بۆ سه‌لماندنی قسه‌کانم هه‌ندێ‬ ‫نمون ‌ه ده‌خه‌مه‌ به‌رچاو‪ :‬وه‌ک کوشتنی‬ ‫شێخ س��ت��اری شێخ تاهیر ک� ‌ه ت��ا ئێستا‬ ‫تاوانباران دیار نین‪ .‬فڕاندنی سۆرانی شێخ‬ ‫قادری کۆسته‌ی دۆڵپه‌مۆ بۆ که‌رکوک‪،‬‬ ‫پاش ئه‌شکه‌نج ‌ه دانێکی زۆر‪ ،‬الشکه‌ی‬ ‫ل ‌ه که‌الوه‌یه‌کدا فڕێ ده‌ده‌ن که‌وا ئه‌زانن‬ ‫م��ردوه‌‪ ،‬بکه‌ره‌که‌ش نه‌گیراوه‌‪ .‬سوتاندنی‬ ‫سه‌یاره‌که‌ی پارێزه‌ر ستار خواڕه‌حم به‌ شه‌و‬ ‫له‌به‌ر ماڵه‌که‌ی خۆیدا‪ ،‬تاوان باریش ونه‌‪.‬‬ ‫ده‌ستدریژی کردنه‌ سه‌ر پارێزه‌ر ک��اروان‬ ‫که‌مال به‌ده‌مانچه‌ و بریندار کردنی ب ‌ه‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی ک��وش��ت��ن��ی و ب��ک�ه‌ره‌ک�ه‌ش��ی‬ ‫نادیاره‌‪ .‬کوشتنی سۆرانی مام ‌ه حه‌م ‌ه‬ ‫و سه‌رده‌شت عوسمان‪ ،‬ک ‌ه هه‌ر دووکیان‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس ب����وون و ب��ک �ه‌ره‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ن �ه‌دۆزراون �ه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬ئه‌شکه‌نجه‌دانی رێبین‬ ‫هه‌ردی‪ .‬ده‌ستدریژی کردن ‌ه سه‌ر ئاسۆس‬ ‫هه‌ردی برای و بریندار کردنی‪ ،‬جێگای‬ ‫سه‌رنجه‌‪ ،‬مه‌سعود بارزانی که‌ زانی ئه‌م‬ ‫تاوانه‌ ده‌ستی بانده‌کانی خۆی تێدانیه‌‪،‬‬ ‫خێرا فه‌رمانیدا ک ‌ه زوو لێکۆڵینه‌و‌ه بکرێ‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌ی تاوانبار‪ .‬ئه‌مان ‌ه و زۆرشتی‬ ‫تر ک ‌ه ل ‌ه باس کردن نایه‌ت‪ .‬ب ‌ه کورتی‬ ‫وه‌ک عه‌ره‌بی عامی ده‌ڵێن‪( :‬ردناعون‬ ‫گلع فرعون)‪ ،‬وات��ا‪ :‬له‌باتی یارمه‌تیمان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬بوون ب ‌ه فیرعه‌ون به‌سه‌رمانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت����داران����ی ک����ورد ل��� ‌ه رۆژێ���ک���دا‬ ‫متمانه‌ی خۆیان له‌ده‌ستدا که‌ په‌لکێشی‬ ‫س��وپ��ای ت��ورک و به‌عس و پاسدارانی‬ ‫ئێرانیان کرد بۆ سه‌ر هه‌ریم و هاواڵتیان‬ ‫و هاوڕه‌گه‌زه‌کانی خۆیان و پێشێلکردنی‬ ‫شکۆمه‌ندی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌و شکۆمه‌ندیه‌ی‬ ‫تاڵه‌بانی بۆی ده‌گری‪ ،‬چونک ‌ه دادگای‬ ‫بااڵی تاوانه‌کانی عێراق داوای تاوانباران‬ ‫ده‌ک��ا لییان‪ .‬ل�ه‌و رۆژه‌وه‌ی ک ‌ه شه‌ڕیان‬ ‫دژی کورد‪ ،‬بۆ خومه‌ینی کرد‪ ،‬یان ک ‌ه‬ ‫سه‌دامیان ناوناوه‌ ناوبژیوان(حکم)‪.‬‬

‫ل ‌ه ناڕه‌زاییه‌و ‌ه بۆ راپه‌ڕین‬

‫سه‌رتیپ دلێر کوێخامین ‌ه‬ ‫ک��ات��ێ��ک ک����ورد ل��ه‌ چ��ی��اک��ان چه‌کى‬ ‫ه �ه‌ڵ��گ��رت��ب��وو دژى ئ�����ه‌وه‌ى ک���ه‌ چیتر‬ ‫ل �ه‌وه‌ زی��ات��ر نه‌بێته‌ کۆیله‌ و دن��ی��اى ب ‌ه‬ ‫کۆیله‌ ب��وون له‌مه‌ زیاتر پ�ه‌ره‌ نه‌سێنێ‪،‬‬ ‫کاتێک ده‌سه‌اڵتى ک��وردى ب��ووه‌ واقیع‬ ‫ل�ه‌ ک��وردس��ت��ان جارێکى ت��ر ک��ورد روى‬ ‫کرده‌وه‌ چیاکان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجاره‌ له‌ پێناو‬ ‫خه‌یاڵێکى تر و واقیعێکیتر‪ ،‬ئه‌مجاره‌یان‬ ‫له‌ پێناوى یه‌کتر کوشتن بۆ دوو سه‌رکرد‌ه‬ ‫که‌ پێش راپه‌ڕین کورد وه‌ک رزگارکه‌ر‬ ‫و له‌ ناوبه‌رى کۆیله‌ خه‌بات ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک ل��ه‌وه‌ى که‌ ته‌نها ده‌یانهه‌وێت‬ ‫به‌رهه‌مى ئه‌م هه‌رێمه‌ بخۆن له‌ خه‌یاڵى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش دان کۆمه‌ڵگاى ک��وردى بکه‌ن ‌ه‬ ‫کۆیله‌ و م�ه‌ڕ ئه‌وانیش ببنه‌ ش��وان بۆ‬ ‫ک��وێ��ی��ان وی��س��ت ئ��اراس��ت �ه‌ی��ان ب��ک�ه‌ن ل ‌ه‬ ‫کاتێکدا ک �ه‌ ب�ه‌ره�ه‌م��ى واڵت ده‌خ��ۆن‬ ‫خۆشیان ب�ه‌ شۆڕشگێڕ و خ��اوه‌ن��ى ئه‌م‬ ‫واڵته‌ ده‌زانن‪ ،‬به‌اڵم کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫له‌وه‌گه‌یشت که‌ نه‌ک خه‌ریکه‌ داهات‬ ‫و سه‌روه‌تى ئه‌م میلله‌ته‌ بۆ خۆیان ده‌به‌ن‬ ‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت کۆمه‌ڵگاى ک���وردى ده‌که‌ن ‌ه‬ ‫کۆیله‌‪ .‬بۆیه‌ سه‌ره‌تا به‌ ناڕه‌زایى ده‌ستى‬ ‫پێکرد‪ ،‬به‌اڵم دواتر ئه‌م ناڕه‌زاییانه‌ زیاتر‬ ‫گه‌شه‌ى کرد گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ى که‌ بگات ‌ه‬

‫خۆپیشاندان له‌ ئه‌نجامدا (‪)17‬ى شوبات‬ ‫رویدا‪ ،‬ئه‌مه‌ سه‌ره‌تاى ناڕه‌زاییه‌کى گه‌ور‌ه‬ ‫بوو‪ .‬بێ گومان له‌ داهاتوو ئه‌مه‌ زیاتر‬ ‫په‌ره‌ ده‌سه‌نێ و ته‌نانه‌ت ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌ جارێکى تر راپه‌ڕین سه‌رهه‌ڵبداته‌و‌ه‬ ‫له‌ ئه‌نجامى ئ �ه‌وه‌ى که‌ ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆى ک��ورد‪ ،‬ب�ه‌و چ��اوه‌ سه‌یرى ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ ده‌ک �ه‌ن که‌ ده‌بێت ه �ه‌رده‌م‬ ‫خزمه‌تى ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ بکه‌ن که‌ وتیان‬ ‫ئه‌مه‌ گه‌نده‌ڵییه‌ و ئه‌مه‌ ناعه‌داله‌تی ‌ه‬ ‫ئیتر ئه‌مانه‌ سه‌ر به‌ الیه‌نێکى سیاسین‬ ‫بۆ ئامانجێکى سیاسى کار ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م ره‌وشه‌ راپه‌ڕینێک ده‌خوڵقێنێت‪.‬‬ ‫ب���ێ گ���وم���ان راپ���ه‌ڕی���ن دژى ش��ێ��وازى‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌رای����ه‌ت����ى ئ�����ه‌م دوو پ���ارت��� ‌ه‬ ‫س �ه‌ره �ه‌ڵ��ده‌دا‪ ،‬ب��ارى خ��وێ��ن ل�ه‌ چیاکان‬ ‫وه‌ک کانیاو هه‌ڵده‌قوڵێ‪ .‬ئه‌وه‌ ده‌رکه‌وت‬ ‫ک �ه‌ ک���ورد ج��ارێ��ک��ى ت��ر ب���ه‌ره‌و واقیعى‬ ‫کۆیله‌ بوون ده‌ڕوات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجاره‌یان‬ ‫به‌ده‌ستى کورد ئه‌م هه‌یمه‌نه‌یه‌ ده‌سه‌پێ‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى ک����وردى ب����ووه‌ بێ‬ ‫ئومێدترین میلله‌ت له‌ جیهان‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ده‌ستى ئه‌و سه‌رکردانه‌ى که‌ نه‌وه‌یه‌ک‬ ‫له‌ رێگاى ئه‌واندا خۆیان کرده‌ قوربانى‪،‬‬ ‫له‌ دواى ئه‌مه‌ش کاتێک سه‌رکرده‌کان‬ ‫و دوو پارته‌ ده‌سه‌اڵتداره‌که‌ رێککه‌وتن‬ ‫میلله‌ت ئومێدێکى هاته‌وه‌ به‌ر به‌ هیواى‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ مێژوویه‌کى پڕشنگدار لێره‌و‌ه‬ ‫ده‌ست پێبکات‪.‬‬ ‫تائێره‌ش ئومێدێک مابوو بۆ تێپه‌راندنى‬ ‫راب�����ردوى پ��ر ت���راژی���دى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه�ه‌م��ان‬ ‫سیستم‪ ،‬به‌اڵم به‌ شێوازێکى تر‪ .‬کاتێک‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ک���وردى هیچ رێگایه‌کى‬ ‫نه‌ما ته‌نها ده‌بوایه‌ ببایه‌ به‌ خزمه‌تکارى‬ ‫ئ �ه‌م دوو ب��ازرگ��ان �ه‌‪ ،‬دوات���ر ئ �ه‌م ره‌وش � ‌ه‬ ‫زیاتر ئاوسا میلله‌تى ک��ورد له‌ باشور‬ ‫له‌وه‌ گه‌یشت ئه‌م دوو سه‌رکرده‌یه‌ جگ ‌ه‬ ‫وه‌ک چۆن له‌م ماوه‌یه‌دا بینیمان چه‌ندان‬ ‫س �ه‌رک��رده‌ روى راس��ت��ی��ان ده‌رک����ه‌وت ب ‌ه‬ ‫دیکتاتۆر ناسران‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫کوده‌تا و راگه‌یاندن‪ ،‬سه‌د ساڵی‬ ‫رابردوو‪ ،‬سه‌رده‌می داهاتوو‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫له‌ژێر چه‌ترى کلتوردا‬ ‫(‪)2‬‬

‫رێوڕه‌سمی هاوسه‌رگیری‪:‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ب��ت��ه‌وێ ش���وو ب��ک �ه‌ی��ت ب��ه‌ گ��ه‌م��ژ‌ه و‬ ‫گه‌وجێک‪ ،‬ده‌بێ وه‌کو بوکه‌شوش ‌ه و مه‌یمونێک‬ ‫بتگێڕن‪ .‬هه‌یه‌ کراسه‌ به‌کرێکه‌ت په‌سه‌ند ناکات‪،‬‬ ‫هه‌ی ‌ه نا‪ ،‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه هه‌ر ئافره‌ته‌ سێ مه‌تر‬ ‫ده‌م��ی ده‌ک��ات�ه‌و‌ه و هه‌لهه‌له‌کانی گوێیه‌کانی‬ ‫ئاسمان که‌ڕ ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌بێت له‌و ئاهه‌نگه‌ حیزه‌دا‬ ‫ئ��ام��اده‌ بێت‪ ،‬خ��ۆت بگۆڕیت و ب�ه‌ش��داری له‌و‬ ‫ه �ه‌را و به‌زم ‌ه بکه‌یت‪ ،‬سه‌یری ده‌م و چاوی‬ ‫بوک بکه‌یت‪ ،‬ده‌بینیت سه‌ر و ملی سواغ کراو‌ه‬ ‫به‌ ئ��اردی سپی‪ .‬به‌ قه‌د خڕی ژێرپیاڵه‌یه‌ک‬ ‫رومه‌ته‌کانی س��ور ک��راوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬برژانگه‌کانی‬ ‫وه‌کو سعفی داره‌خورمای به‌سڕ‌ه ئه‌تروکێنێت‪،‬‬ ‫خۆ پشتی چاوی به‌ قیر ره‌ش ک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ده‌م‬ ‫و چاوی چی؟ بڵێ قنگی مه‌یمون‪ ،‬گۆرانیبێژ‬ ‫ئه‌زه‌ڕێ هاوارێک ده‌کات وا ده‌زانێ ل ‌ه حه‌مامی‬ ‫ژناندایه‌‪ ،‬بوک مه‌راقی شه‌وی یه‌که‌میه‌تی‪،‬‬ ‫ئه‌زانێ ئه‌ژدیهایه‌ک ئه‌تکی پێ ده‌کات‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫سه‌یری ئه‌و که‌ربازاڕیی ‌ه و ئه‌و مه‌یمون‌خانه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌کات و ته‌نگاوه‌ میزی دێت و لێو ئه‌گه‌زێ‪،‬‬ ‫خواخوایه‌تی ئاهه‌نگه‌که‌ ت���ه‌واو بێت که‌چی‬ ‫ئاهه‌نگ وه‌کو کیسه‌ڵ‬ ‫ده‌ڕوات‪ .‬ئه‌حالم مه‌نسور‬ ‫ل ‌ه ک��وێ بهێنێت ببێت ‌ه‬ ‫ج��ن��ۆک��ه‌ و ج��ڕت��ێ��ک��ی‬ ‫دوور و درێ���ژ بکێشێت‬ ‫و ب��اڵ��ی ب��وک �ه‌ بگرێت‬ ‫و بیفڕێنێت بۆ باوه‌شی‬ ‫خ���ۆش���ه‌وی���س���ت���ه‌ک���ه‌ی‪.‬‬ ‫ب��وک�ه‌ ف��رۆش��راوه‌ وه‌ک‬ ‫ک���ااڵی���ه‌ک م��ام �ه‌ڵ �ه‌ و‬ ‫س���ه‌وای ل �ه‌س �ه‌ر ک���راوه‌‪.‬‬ ‫ده‌رگ����ای دۆزه‌خ����ی لێ‬ ‫ک��راوه‌ت�ه‌وه‌ و نوێنه‌که‌ی‬ ‫ل��ی ده‌ب��ێ��ت�ه‌و‌ه مه‌قه‌ڵێ‪.‬‬ ‫ک���ورد وت�ه‌ن��ی وه‌ره‌ ئه‌م‬ ‫که‌ر‌ه له‌م قوڕه‌ ده‌ربهێنه‌‪.‬‬ ‫ب���وک���ه‌ ب���ۆ ب���ه‌ م���ه‌الت‬ ‫ن �ه‌وت «نه‌خێر نایکه‌م‪،‬‬ ‫نامه‌وێت»‪ ،‬بۆ یه‌خه‌ت‬ ‫ن�������ه‌دڕی و ده‌رگ������ای‬ ‫ح��ه‌وش��ه‌ت ن���ه‌ک���رده‌و‌ه و‬ ‫رات ن���ه‌ک���رد؟ ت��رس��ای‬ ‫له‌سه‌ر حه‌یای ک�ه‌س و‬ ‫ک���ار؟ نه‌نکم ل � ‌ه قه‌بر‌ه‬ ‫ب��ۆت زی��ن��دوو بکه‌مه‌و‌ه‬ ‫بێت و بڵێ تڕڕڕ؟ ئه‌ی‬ ‫ن���ه‌م���ان���وت ن��ام��وس��م��ان‬ ‫ئازادیمانه‌‪.‬‬ ‫بوک ‌ه ئاخرشه‌ڕه‌ک ‌ه من‬ ‫خ���ه‌م���ی ت���ۆم���ه‌ ب���ۆ ل ‌ه‬ ‫ده‌زگ��ای هاوسه‌رگیری‬ ‫زی��ن��دان��ی بکرێیت ک ‌ه‬ ‫زاوا به‌دڵت نه‌بێت؟‬ ‫(ن��ورای هنری ئه‌پسن)‬ ‫پێش دوو چ �ه‌رخ ده‌رگاکانی ک��رده‌وه‌ و خۆی‬ ‫ئ��ازاد ک��رد‪ ،‬ده‌نگی ک��ردن �ه‌وه‌ی ده‌رگ��اک��ان ل ‌ه‬ ‫هه‌موو ئه‌وروپا ده‌نگی دای �ه‌وه‌‪ .‬ئافره‌تان به‌ره‌و‬ ‫ئازادی هه‌نگاویان نا‪ ،‬ئازادی له‌ هه‌موو شتێک‬ ‫پیرۆزتره‌‪ .‬هه‌ر له‌ ئ��ازادی (ن��ورا) فێمینیستی‬ ‫ده‌ستی پێکرد که‌چی ئافره‌تی کورد ئێستا تاز‌ه‬ ‫تازه‌ وت و وریا ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ده‌بێ کچانمان سه‌ر‬ ‫له‌ خانه‌ی داد بده‌ن ببینن خوشکه‌کانیان چۆن‬ ‫ته‌اڵق ده‌درێن و ته‌مه‌نیان وه‌کو گوڵێکی ژاکاوی‬ ‫ل��ێ��دێ��ت‪ .‬زی��ن��دان��ی ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری ناخۆشترین‬ ‫ژی��ان �ه‌‪ .‬ه �ه‌ر مه‌رگێکه‌ ب��ۆ خ���ۆی‪ ،‬خ��ۆ کفر‌ه‬ ‫ئافره‌ت بتۆرێ‪ ،‬هه‌زار که‌س خۆی ل ‌ه کێشه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌ڵئه‌قورتێنێ و ل ‌ه راستیدا هه‌ر هه‌موو دوورن ل ‌ه‬ ‫هۆیه‌ راسته‌قینه‌کان‪ .‬هه‌موویان هه‌ر ئه‌یڕێسن‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک پیاو ماڵی ئافره‌ت به‌جێ ده‌هێڵن‪،‬‬ ‫دوا گفتوگۆیه‌کی بێ‌ئه‌نجام‪ ،‬کۆمه‌ڵێ ئافره‌ت‬ ‫دێنه‌ ژوره‌وه‌ به‌ده‌م بنێشتجوینه‌وه‌ و قه‌وچه‌قه‌وچ‬ ‫باسی هه‌موو شتێک ده‌که‌ن ئاشتبوونه‌و‌ه نه‌بێ‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ڕێی به‌دوای یه‌کێکی ماقوڵ‪ ،‬نیه‌‪ .‬ژنی‬

‫تۆراویش هه‌ر ئه‌کروزێته‌وه‌ و خاڵۆزا و ئامۆزا و‬ ‫خوشکه‌زا و برازا و زازاکان تادێ زیاتر ده‌بن‪ .‬ئه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ وه‌کو بنێشته‌خۆشه‌ی ده‌مه‌کان ده‌بێ‪.‬‬ ‫زۆر جار راستیه‌کان ناگه‌نه‌ گوێیه‌کانی دادوه‌ر‬ ‫و هه‌ر یه‌که‌ و خۆی ب ‌ه حاکمی سوڵح ده‌زانێ‪،‬‬ ‫پیشه‌ی ژنی تۆراو هه‌ر گریان و فیغانه‌‪.‬‬ ‫که‌س له‌ په‌یوه‌ندی ژیانی ناوخۆی ژن و پیاو‬ ‫تێناگات‪ .‬نه‌ دادوه‌ر‪ ،‬ن ‌ه مه‌ال‪ ،‬نه‌ قه‌شه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌رونناسێکی زۆر زیره‌ک‪ .‬دوای عیالجکردنی‬ ‫هه‌ر دوو ال‪ ،‬هه‌ر یه‌که‌ و ب ‌ه ته‌نیا و یان هه‌ر‬ ‫دوو ال به‌یه‌که‌وه‌‪ .‬ئه‌ویش په‌یتا په‌یتا و به‌ نۆر‌ه‬ ‫و دوای ماوه‌یه‌کی دور و درێژ و لێکۆڵینه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫قۆناغی منداڵی و هه‌رزه‌کاری و الوێتی و ئینجا‬ ‫هاوسه‌رگیری‪ ،‬نابێ عیالج یه‌ک الیه‌تی بێت و‬ ‫ب ‌ه گشتی پیاوان رقیان به‌رامبه‌ر ب ‌ه ده‌رونناس‬ ‫زۆره‌ و هۆکانی ئه‌م رقه‌ش دیار و نادیاره‌‪.‬‬ ‫زۆر که‌س وا ده‌زانێ هاوسه‌رگیری له‌ ئه‌نجامی‬ ‫خۆشه‌ویستی‪ ،‬هاوسه‌رگیرییه‌کی سه‌رکه‌وتووه‌!‬ ‫نه‌خێر وا نیه‌! خۆشه‌ویستی له‌ دره‌گاوه‌ ده‌چێت ‌ه‬ ‫ژووره‌و‌ه و له‌ په‌نجه‌ره‌و‌ه دێت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ .‬چۆن بابه‌تی‬ ‫سه‌ره‌کی هه‌ر ئابوریه‌که‌یه‌‪ .‬چونکه‌ هاوسه‌رگیری‬ ‫ده‌زگ��ای �ه‌ک��ی ئ��اب��وری�ه‌‪.‬‬ ‫بابه‌تی سه‌ره‌کی ده‌بێت ‌ه‬ ‫پیاز و ته‌ماته‌ و گۆشت‬ ‫و دای����ک و خ �ه‌س��و و‬ ‫دش و دیده‌نی و سه‌یران‬ ‫و پرس ‌ه و سه‌رقه‌بران و‬ ‫ب��ازاڕ و په‌رده‌گۆڕین و‬ ‫گۆڕینی شوێن و باری‬ ‫ئابوری به‌گشتی‪.‬‬ ‫ل����ه‌ب����ی����رم����ان ن��ه‌چ��ێ��ت‬ ‫ک����ه‌ ج������ۆری خ���ه‌وت���ن‬ ‫ک���اری���گ���ه‌ری زۆر‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ژن و مێرد‪ ...‬ئه‌و‬ ‫سیسه‌م ‌ه له‌عنه‌تیه‌ی‬ ‫ل�ه‌ جیاتی ئ �ه‌و بیانکا‬ ‫ب����ه‌ دۆس�������ت‪ ،‬ک �ه‌چ��ی‬ ‫ده‌ی��ان��ک��ات ب�ه‌ دوژم���ن‪.‬‬ ‫ل ‌ه کورده‌واریدا هیچ ژن‬ ‫و مێردێک له‌ دارت��اش‬ ‫داوای سیسه‌می جیاواز‬ ‫ن��اک��ات‪ .‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ل ‌ه‬ ‫خ�ه‌وت��ن��ی��دا ئ����ازاد بێت‪.‬‬ ‫ع��اده‌ت��ی��ان گ���رت���ووه‌ ب ‌ه‬ ‫ی �ه‌ک سیسه‌م‪ .‬گه‌رما‬ ‫و س �ه‌رم��ا ک��اری��گ�ه‌ری‬ ‫زۆره‌‪ ،‬یه‌کێ راه��ات��وو‌ه‬ ‫له‌ زستانیشدا ش�ه‌ق ل ‌ه‬ ‫ل��ێ��ف �ه‌ ب������دات‪ ،‬ک �ه‌چ��ی‬ ‫ئ �ه‌وی تر له‌ ژێ��ر چوار‬ ‫لێفه‌ و ش �ه‌ش به‌تانیدا‬ ‫خ����ۆی خ���ه‌ف���ه‌ ب��ک��ات‪،‬‬ ‫یه‌کێ ئه‌پرخێنێ‪ ،‬ئه‌وی‬ ‫ت���ر پ �ه‌ن��ج � ‌ه ده‌ئ��اخ��ن��ێ��ت� ‌ه‬ ‫گوێیه‌کانی و خ �ه‌وی‬ ‫لێ ناکه‌وێ‪.‬‬ ‫حاڵه‌تی ت �ه‌ن��دروس��ت ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ژوره‌ک��ان��ی��ان جیا‬ ‫بێت‪ ،‬یه‌کێ هه‌ی ‌ه به‌یانیان ئه‌کرێته‌و‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ژیاندا‪ ،‬یه‌کێ هه‌ی ‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه به‌یانیان‬ ‫ده‌رگاکانی ده‌رونی داخراون تا نێوه‌ڕۆ ورده‌ ورد‌ه‬ ‫ئه‌کرێنه‌وه‌‪ .‬واته‌ به‌یانی پرسه‌ و ئێوار‌ه شایی‪ .‬ئه‌م‬ ‫چوار میزاجه‌ ل ‌ه یه‌کتری ده‌ده‌ن و شۆرت دروست‬ ‫ده‌بێت و ئه‌نجامه‌که‌ی دوورکه‌وتنه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه یه‌کتر‬ ‫و نه‌خۆشی ده‌رونی‪ .‬با له‌بیر نه‌که‌ین به‌گشتی‬ ‫ئافره‌تی کورد خه‌مۆکیان هه‌یه‌‪ .‬هه‌میشه‌ شان‬ ‫و ملیان ره‌ق ب��وون�ه‌ت�ه‌وه‌‪ .‬ل ‌ه خۆیانه‌و‌ه ب ‌ه بێ‬ ‫ده‌نگی ئه‌گرین‪ .‬گڕێک له‌ ناو دڵ و ده‌رونیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هه‌ست ده‌که‌ن خنکاون‪ .‬بلۆکێک له‌سه‌ر‬ ‫سنگیان پان بووه‌ته‌و‌ه و ن ‌ه خۆشی ساردی سێکس‬ ‫ل ‌ه الیه‌ک بوه‌ستێ و به‌ گشتی ئافره‌تی کورد‬ ‫سارد و سڕه‌‪ .‬سه‌هۆڵ ‌ه و ناتوێته‌وه‌‪ .‬له‌ هه‌موو‬ ‫وه‌رزه‌کان هه‌ر سه‌هۆڵه‌‪ .‬زۆر جار ره‌فزی داوای‬ ‫سێکسی مێرده‌کانیان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ هیچ‬ ‫چێژێک نابینێ ده‌ڵێی به‌ره‌و سێدار‌ه مل ده‌نێ‪.‬‬

‫با له‌بیر نه‌که‌ین به‌گشتی‬ ‫ئافره‌تی کورد خه‌مۆکیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هه‌میش ‌ه شان و‬ ‫ملیان ره‌ق بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫خۆیانه‌و‌ه ب ‌ه بێ ده‌نگی‬ ‫ئه‌گرین‪ .‬گڕێک ل ‌ه ناو‬ ‫دڵ و ده‌رونیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ست ده‌که‌ن خنکاون‪.‬‬ ‫بلۆکێک له‌سه‌ر سنگیان‬ ‫پان بووه‌ته‌و‌ه و ن ‌ه خۆشی‬ ‫ساردی سێکس ل ‌ه الیه‌ک‬ ‫بوه‌ستێ و ب ‌ه گشتی‬ ‫ئافره‌تی کورد سارد و‬ ‫سڕه‌‪ .‬سه‌هۆڵ ‌ه و ناتوێته‌وه‌‪.‬‬

‫کامبیز غه‌فوری‬ ‫و‪ :‬محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا که‌ کوده‌تا رابردوویه‌کی دوور و‬ ‫درێژی له‌ مێژووی جیهاندا هه‌بووه‌ و بووه‌ته‌ هۆی‬ ‫گۆڕینی حکومه‌ته‌ جیاجیاکان له‌ ئیمپراتۆری‬ ‫رۆم��اوه‌ تا واڵته‌ گ�ه‌وره‌ و بچوکه‌کانی ئێستا‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم وش���ه‌ی ک��وده‌ت��ا ب �ه‌ وات���ای «روخ��ان��دن��ی‬ ‫حکومه‌تێک‪ ،‬له‌ الیه‌ن گروپێکی سیاسی‪ ،‬یان‬ ‫سه‌ربازی‪ ،‬به‌ شێوازێک له‌ ده‌ره‌وه‌ی یاسا و به‌‬ ‫رێگای توندوتیژی‪ ،‬یان هه‌ڕه‌شه‌ی به‌ کارهێنانی‬ ‫توندوتیژی»‪ .‬یه‌که‌مجار له‌ ساڵی (‪ )1664‬له‌‬

‫هه‌رجۆر‌ه زه‌مین ‌ه خۆشکردن‬ ‫و ئاماده‌کاری و جوڵه‌یه‌ک‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی کوده‌تا ل ‌ه‬ ‫به‌رچاوی کۆمه‌ڵگا شاراوه‌‬ ‫نامێنێت و کوده‌تاچیه‌کان‬ ‫ل ‌ه ژێر گوشاری زۆری‬ ‫ره‌خنه‌گران و ئازادیخوازانی‬ ‫سه‌رانسه‌ری جیهانن‬ ‫زمانی فه‌ڕه‌نسیه‌وه‌ خزایه‌ ن��او وێ��ژه‌ی سیاسی‬ ‫جیهان و زۆرترین به‌کارهێنانی ئه‌م شێوازه‌‪ ،‬له‌‬ ‫سه‌ده‌ی بیسته‌م و سااڵنی سه‌رده‌می شه‌ڕی سارد‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫به‌ هۆی ئه‌وه‌ی له‌ بنه‌ڕه‌تدا کوده‌تا کردارێکی‬ ‫توندوتیژیه‌ و به‌ که‌ڵک‌وه‌رگرتن له‌ هێز و زه‌بر‬ ‫و زه‌ن��گ به‌ ئه‌نجام ده‌گ��ات‪ ،‬تیایدا هه‌بوون و‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��وون��ی س��وپ��ا ی���ان هێزێکی میلیشیا‪،‬‬ ‫ه��ۆک��اری س �ه‌ره‌ک��ی �ه‌ و زۆرب����ه‌ی ه����ه‌ره‌زۆری‬ ‫کوده‌تاکان له‌ سه‌ر ده‌ستی هێزه‌ سه‌ربازیه‌کان‪،‬‬ ‫یان خود به‌ هۆی پشتیوانی ئه‌وان ئه‌نجام دراون‪.‬‬ ‫زۆرب���ه‌ی ک��وده‌ت��اک��ان ل�ه‌ س���ه‌ده‌ی پ��ێ��ش��وودا‪ ،‬له‌‬ ‫ناوچه‌کانی ئه‌فریقا و ئه‌مریکای التین و ئاسیا‬ ‫روویان داوه‌ به‌و بۆنه‌یه‌شه‌وه‌ هه‌ندێک له‌ واڵتانی‬ ‫ئ���ه‌م ن��اوچ��ان �ه‌ وه‌ک واڵت���ی ک��وده‌ت��اچ��ی �ه‌ک��ان‬ ‫ناسراون‪ .‬پێده‌چێت دیارده‌گه‌لێکی وه‌ک کوده‌تا‬ ‫ل �ه‌م س���ه‌رده‌م���ه‌دا‪ ،‬ب �ه‌ چ��او س��ااڵن��ی پ��ێ��ش��ووه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ری روودانیان که‌متر بووبێته‌وه‌‪ .‬یه‌کێک‬ ‫ل���ه‌ ه��ۆک��اره‌ک��ان��ی ئ���ه‌م���ه‌ش ده‌گ���ه‌رێ���ت���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی کارتێکردن و ئاستی کاریگه‌ری‬ ‫و شوێندانانی راگه‌یاندنه‌کان‪.‬‬ ‫ده‌زگاکانی په‌یوه‌ندی گشتی و کوده‌تاچیه‌کان‬ ‫راگه‌یاندنی ئ��ازاد وه‌ک کۆڵه‌که‌ی چواره‌می‬ ‫دیموکراسی و چاوی وردبینی کۆمه‌ڵگا ناسراوه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسانی ئازاد و سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬به‌ به‌رده‌وامی‬ ‫به‌ربه‌ستێکن له‌ به‌رده‌م سه‌ره‌ڕۆیی و هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫ن��ای��اس��ای��ی‪ .‬ل��ه‌م س��ۆن��گ�ه‌ی�ه‌ش�ه‌وه‌ ه �ه‌م��وو کات‬ ‫کوده‌تاچیه‌کان له‌ پاش ئه‌وه‌ی ده‌ستیان به‌ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا گرتوه‌‪ ،‬یه‌که‌م هه‌نگاویان بریتی بووه‌‬ ‫له‌ سنوردارکردنی راگه‌یاندن و ده‌ستبه‌سه‌رکردنی‬ ‫رۆژنامه‌نووسه‌ به‌رهه‌ڵستکاره‌کان و سه‌پاندنی‬ ‫سانسۆری توند ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی ده‌زگاکانی‬ ‫په‌یوه‌ندی گشتی به‌ تایبه‌تی رادیۆ و ته‌له‌فزیۆنی‬

‫ئه‌و واڵته‌‪ .‬ئه‌م مامه‌ڵه‌کردنه‌ سه‌رده‌مانێک زۆر‬ ‫به‌ ئاسانی ئه‌نجام ئ��ه‌درا‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ سه‌رده‌می‬ ‫ئینته‌رنێت و ته‌له‌فزیۆنی ئاسمانی جۆراوجۆر‪،‬‬ ‫چی دیکه‌ وا ئاسان نابێت‪ .‬له‌ ئێستادا ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌و واڵتانه‌ی بێ به‌شن له‌ میدیای ئ��ازاد‪ ،‬به‌‬ ‫هۆی ده‌ستڕاگه‌یشتنی هاواڵتیانه‌وه‌ به‌ ئامێری‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن��ی س �ه‌رده‌م��ی��ان �ه‌‪ ،‬ه��ه‌رج��ۆره‌ زه‌مینه‌‬ ‫خ��ۆش��ک��ردن و ئ��ام��اده‌ک��اری و ج��وڵ �ه‌ی �ه‌ک بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی ک��وده‌ت��ا ل�ه‌ ب �ه‌رچ��اوی کۆمه‌ڵگا‬ ‫ش����اراوه‌ نامێنێت و ک��وده‌ت��اچ��ی �ه‌ک��ان ل �ه‌ ژێ��ر‬ ‫گ��وش��اری زۆری ره‌خنه‌گران و ئازادیخوازانی‬ ‫س�ه‌ران��س�ه‌ری جیهانن‪ .‬ب �ه‌رده‌وام��ب��وون��ی ژیانی‬ ‫سیاسی ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی هه‌ڵقواڵوی کوده‌تان له‌‬ ‫وه‌ها دۆخێکدا زۆر دژوار بووه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌ جیهانی‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆدا زۆر که‌من ئ�ه‌و پ��ل�ه‌داره‌ س�ه‌رب��ازی و‬ ‫سیاسه‌تڤانانه‌ی ئ��ام��اده‌ ب��ن ک�ه‌ ن��اوی خۆیان‬ ‫له‌گه‌ڵ کوده‌تا پێکه‌وه‌ ببه‌ستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سازدانی په‌یوه‌ندی به‌رباڵو له‌ نێوان چین و توێژ‌ه‬ ‫جیاجیاکانی کۆمه‌ڵگا و ره‌خساندنی ده‌رفه‌ت‬ ‫بۆ ده‌ربڕینی بیر و رای جیاواز و له‌ ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫چوونه‌سه‌ره‌وه‌ی وشیاری جه‌ماوه‌ری له‌ واڵتانی‬ ‫جیهانێ سێهه‌م و واڵته‌ دواکه‌توه‌کان‪ ،‬یه‌کێکی‬ ‫دی��ک �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ ک��اری��گ�ه‌ری��ی�ه‌ک��ان��ی ک �ه‌ره‌س��ت �ه‌ی‬ ‫م��ۆدێ��رن��ی په‌یوه‌ندیه‌ گشتیه‌کان‪ ،‬ک�ه‌ بووه‌ت ‌ه‬ ‫هۆی ئه‌وه‌ی هاواڵتیانی ئه‌و واڵتانه‌ هه‌ر وا ب ‌ه‬ ‫سانایی مل بۆ کوده‌تا که‌چ نه‌که‌ن و به‌ رێبازی‬ ‫جۆراوجۆر روبه‌ڕوی ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ وێنه‌ هاواڵتیانی تایله‌ند له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ل ‌ه‬ ‫سه‌ده‌ی رابردوو چه‌ندین جار کوده‌تا له‌ واڵته‌که‌یان‬ ‫رووی داوه‪ ‌،‬به‌اڵم له‌ دوایین حاڵه‌تی ئه‌نجامدانی‬ ‫کوده‌تا له‌ ساڵی (‪ )2006‬نه‌چونه‌ ژێر بار و‬ ‫به‌ خۆپیشاندان و یاخیبوونی شارستانی‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئاکامدا رێگه‌یان بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنێک‬ ‫به‌ دوور له‌ ده‌ستێوه‌ردانی سه‌ربازی ک��رده‌وه‌ و‬ ‫که‌ ئه‌نجامه‌که‌ی هه‌ڵبژاردنی خاتوو شیناواترا‬ ‫بوو‪ .‬رای گشتی تورکیاش له‌ ئێستادا نه‌ک‬ ‫هه‌ر رێگای ئه‌نجامدانی کوده‌تا به‌ سوپای ئه‌و‬ ‫واڵت�ه‌ ن��ادات‪ ،‬به‌ڵکوو زه‌مینه‌ی ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫عه‌سکه‌رتاره‌کانی له‌ کاروباری سیاسی ـ وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ بووه‌ هۆی له‌ سه‌رکارالدانی نه‌جمه‌دین‬ ‫ئه‌ربه‌کان له‌ ساڵی (‪)1997‬ـ له‌ بار ب��ردوه‌‪ .‬له‌‬ ‫ساڵه‌کانی (‪ )2010‬و (‪ )2011‬چ��وار کوده‌تا‬ ‫له‌ واڵته‌کانی گینه‌ی بیسائۆ و ئیکڤادۆر و‬ ‫ماده‌گاسکار و کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ‬ ‫روی داوه‌ که‌ شکستیان خوارد و بێ‌ئه‌نجام بوون‪.‬‬ ‫راگه‌یاندن و سیاسه‌تی زلهێزه‌ جیهانیه‌کان‬ ‫له‌ سه‌رده‌می شه‌ڕی سارد‪ ،‬هه‌رکات به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫یه‌کێک له‌ دوو جه‌مسه‌ره‌کانی ئه‌و کاتی جیهان‬ ‫بی خواستایه‌‪ ،‬کوده‌تایه‌ک پشتیوانی لێده‌کرا‪،‬‬ ‫ی��ان ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی راس��ت�ه‌وخ��ۆ ده‌ه��ات �ه‌ ئ���اراوه‌‪.‬‬ ‫کوده‌تای (‪)1953‬ی ئێران (له‌ دژی محه‌مه‌د‬ ‫موسه‌دیق‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانی ئه‌و کاته‌ی ئێران‬ ‫) و کوده‌تای (‪ )1973‬چیلی‪ ،‬به‌ پشتیوانی‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا ئ �ه‌ن��ج��ام دران‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ک��وده‌ت��ای‬ ‫(‪)1979‬ی ئه‌فغانستان ل�ه‌ الی �ه‌ن سۆڤیه‌ته‌وه‌‬ ‫پاڵپشتی لێکرا‪ ،‬ئه‌مانه‌ به‌شێکن له‌ به‌رچاوترین‬ ‫کوده‌تاکانی جیهان‪ .‬له‌ ئه‌مڕۆدا زۆربه‌ی واڵته‌‬ ‫زلهێزه‌کانی جیهان‪ ،‬ب�ه‌ ه��ۆی گ��وش��اری رای‬ ‫گشتی هاواڵتیانی خۆیان و واڵتانی دیکه‌‪ ،‬ـ‬ ‫النی که‌م له‌ رواڵه‌ت و به‌ ئاشکرایی ـ ده‌ستیان‬ ‫ل �ه‌و ج���ۆره‌ پشتیوانی ک��ردن �ه‌ ه�ه‌ڵ��گ��رت��وه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ هۆی به‌رهه‌ڵه‌ستی جیهانیه‌وه‌‪ ،‬رێژه‌ی‬ ‫سه‌رکه‌وتنی ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی له‌ ئه‌نجامی کوده‌تا‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان به‌ ده‌سته‌وه‌ گرتوه‌‪ ،‬که‌م ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫راگه‌یاندن‪ ،‬گوندی جیهانی و ناوه‌ندی نه‌مانی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‬ ‫له‌ راب���ردوودا به‌ ه��ۆی ده‌ست‌پێرا نه‌گه‌یشتنی‬

‫به‌شێکی زۆری دانیشتوانی واڵتێک به‌ هه‌واڵ و‬ ‫گۆڕانکاری نوێ‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ به‌س بوو تا له‌ پایته‌خت‬ ‫یان له‌ ناوه‌ندی سیاسی ئه‌و واڵته‌ و یه‌ک دوو‬ ‫ش��اری گ��ه‌وره‌ ک��وده‌ت��ای�ه‌ک ئه‌نجام ب��درای �ه‌و و‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ی ن��وێ ده‌س��ت��ی ب�ه‌س�ه‌ر ت���ه‌واوی واڵت��دا‬ ‫ده‌گرت و خه‌ڵکیش ده‌رفه‌تی ده‌ربڕینی بیر و رای‬ ‫خۆیان و نیشاندانی په‌رچه‌کرداری راشکاوانه‌ی‬ ‫خۆیان نه‌ده‌بوو‪ .‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ له‌ نه‌بوونی میدیا‪،‬‬ ‫ده‌رف�ه‌ت بۆ سه‌رکوتی ناڕه‌زایه‌تیه‌کان له‌ شاره‌‬ ‫بچوکه‌کاندا ده‌ره‌خ��س��ا و ه �ه‌واڵ��ی ه �ه‌ر ج��ۆره‌‬ ‫کوشتوبڕ و ده‌ستگیر کردن و سه‌رکوتکردنێک‪،‬‬ ‫له‌ کاتی خۆیدا باڵو نه‌ده‌بوه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم له‌ ئێستادا‬ ‫هاواڵتیانی ش��اره‌گ �ه‌وره‌ و بچوکه‌کانی واڵته‌‬ ‫جیاجیاکانی جیهان‪ ،‬به‌ رێگای جۆراوجۆر وه‌ک‬ ‫وێنه‌گرتن به‌ مۆبایل و که‌ڵک‌وه‌رگرتن له‌ تۆڕه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانی وه‌ک فه‌یس‌بووک و تویته‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌م ده‌رفه‌ته‌یان له‌ کوده‌تاچی و داپڵۆسێنه‌ره‌کان‬ ‫سه‌ندوه‌ته‌وه‌ و ده‌نگی خۆیان به‌ گشت خه‌ڵکی‬ ‫جیهان ده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ئایا س �ه‌ده‌ی زێڕینی کوده‌تاچیه‌کان کۆتایی‬ ‫پێهاتووه‌؟‬ ‫له‌ به‌ر ئه‌و هۆکارانه‌ی که‌ ئاماژه‌مان پیکردن‪،‬‬ ‫ئه‌نجام دان و ئه‌گه‌ری سه‌رکه‌وتنی کوده‌تا له‌‬ ‫سااڵنی داهاتوودا‪ ،‬ورده‌ ورده‌ که‌م ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌و واتایه‌ نیه‌ که‌ له‌ هیچ شوێنێکی‬ ‫جیهان‪ ،‬ده‌سه‌اڵتخوازان و پاوانخوازان‪ ،‬ده‌سه‌اڵت‬ ‫ن��اگ��رن�ه‌ ده‌س���ت‪ .‬ل �ه‌ س���ه‌ده‌ی بیست و ی �ه‌ک‪،‬‬ ‫روداوگ �ه‌ل��ێ��ک ل �ه‌ چه‌شنی ک��وده‌ت��ا‪ ،‬ل �ه‌ وات��ا‬ ‫کالسیکیه‌که‌یدا‪ ،‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ نه‌ره‌و که‌مبوونه‌وه‌‬ ‫و نه‌مان ده‌ڕۆن‪ ،‬به‌اڵم دیکتاتۆریه‌ت ده‌توانێت‬ ‫ل �ه‌ ش��ک��ڵ و ش��ێ��وازی ج���ی���اوازدا س�ه‌ره�ه‌ڵ��ب��دا‪.‬‬ ‫روب�ه‌ڕوب��ون�ه‌وه‌ی وه‌ه��ا دی��ارده‌ی �ه‌ک به‌ ته‌نیا ل ‌ه‬ ‫رێگای وش��ی��ارک��ردن�ه‌وه‌ی کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک‬ ‫و به‌شداریکردنیان له‌ دیاریکردنی چاره‌نووسی‬ ‫خۆیان دابین ده‌کرێت و بێگومان راگه‌یاندنی‬ ‫ئ��ازاد و سه‌ربه‌خۆش ل�ه‌م ن��ێ��وه‌دا و ل�ه‌م ب��واره‌دا‬ ‫رۆڵێکی گرنگی ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا کوده‌تا‬ ‫کردارێکی توندوتیژیه‌‬ ‫و ب ‌ه که‌ڵک‌وه‌رگرتن ل ‌ه‬ ‫هێز و زه‌بر و زه‌نگ ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجام ده‌گات‪ ،‬تیایدا‬ ‫هه‌بوون و ئاماده‌بوونی سوپا‬ ‫یان هێزێکی میلیشیا‪،‬‬ ‫هۆکاری سه‌ره‌کی ‌ه و‬ ‫زۆربه‌ی هه‌ره‌زۆری‬ ‫کوده‌تاکان ل ‌ه سه‌ر ده‌ستی‬ ‫هێز‌ه سه‌ربازیه‌کان‪ ،‬یان خود‬ ‫ب ‌ه هۆی پشتیوانی ئه‌وان‬ ‫ئه‌نجام دراون‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى (چه‌تر)‬ ‫تا چه‌ند له‌ سیستمی نوێی‬ ‫دامه‌زراندن رازیت؟‬

‫هه‌وار ره‌حیم عومه‌ر‪ ،‬ده‌رچوی‬ ‫زانکۆ به‌شی مێژوو‪ :‬به‌هیچ‬ ‫جۆرێک ل�ه‌م سیستمه‌ رازی‬ ‫نیم‪ ،‬چونکه‌ زیانی به‌وکه‌سانه‌‬ ‫گ���ه‌ی���ان���دوه‌ ک���ه‌ چ �ه‌ن��دس��اڵ �ه‌‬ ‫ت �ه‌خ �ه‌روج��ی��ان ک����ردوه‌ و ئێمه‌‬ ‫وه‌ک ده‌رچ��وان��ی به‌شی مێژوو ی �ه‌ک که‌سمان‬ ‫له‌ سلێمانی ناومان نه‌هاتۆته‌وه‌ داوا له‌ ده‌رچوانی‬ ‫شه‌شی ئاماده‌ییش ده‌ک �ه‌م نه‌چنه‌ به‌شی مێژوو‬ ‫ئه‌وانه‌ش ئێستا له‌و به‌شه‌ ده‌خوێنن بایکۆتی خوێندن‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وه‌ چاره‌نووسی ئه‌وانیشه‌‪.‬‬ ‫فێنک عه‌بدواڵ‪ ،‬ده‌رچوی به‌شی‬ ‫م��ێ��ژوو‪ :‬شێوازێکی ب��اش نیه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ ده‌رچ���ووی ساڵی‬ ‫(‪)2008‬ین و ناومان نه‌هاتۆته‌وه‌‬ ‫و ئ���ه‌وه‌ی ته‌مه‌نی که‌متربێت‬ ‫ناوی هاتۆته‌وه‌ و ئێمه‌ فه‌رامۆش‬ ‫کراوین و پێمان ده‌ڵێن به‌شی مێژوو دامه‌زراندنی‬ ‫نیه‌ ئه‌گه‌ر دامه‌زراندنی نیه‌ بۆ به‌شه‌که‌ داناخه‌ن‬ ‫و گله‌یشم له‌ مامۆستاکانی به‌شی مێژوو هه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵوێستیان نیه‌ که‌ ئێمه‌ دانه‌مه‌زرێین ئه‌وان‬ ‫ئیشیان چیه‌‪.‬‬ ‫خ�����ه‌زان ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ده‌رچ�����وی‬ ‫زان��ک��ۆی سلێمانی‪ :‬هه‌رگیز‬ ‫رازینیم له‌م سیستمه‌‪ ،‬سێ ساڵه‌‬ ‫چاوه‌ڕێی دامه‌زراندنم هێشتا‬ ‫دانه‌مه‌زراوم و کچه‌ ئه‌نفالیشم‪،‬‬ ‫ب����ه‌داخ����ه‌وه‌ ل���ه‌ ک�ه‌ن��اڵ�ه‌ک��ان��ی‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌وه‌ ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ک���ه‌ن ک��چ و ک��وڕی‬ ‫ئه‌نفال پێشه‌نگن و کاریان بۆ ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک‬ ‫کچه‌ئه‌نفالێک هه‌ست ب�ه‌ نائومێدی ده‌ک���ه‌م و‬

‫هه‌ست ده‌که‌م ئه‌و ناوه‌ ته‌نیا بۆ موزایه‌ده‌یه‌ و ئه‌وان‬ ‫جارێکیتر نه‌وه‌ی ئه‌نفاله‌کان ئه‌نفال ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شادان تالیب‪ ،‬ده‌رچوی کۆلێژی‬ ‫زانسته‌ مرۆڤایه‌تیه‌کان‪ :‬ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ ئه‌گه‌ر چه‌ند ساڵێک‬ ‫پێش ئێستا په‌یڕه‌و بکرایه‌ ئه‌و‬ ‫ف�ه‌وزاو که‌ڵه‌که‌بوونه‌ی ئێستا‬ ‫رووی ن������ه‌ده‌دا‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ له‌‬ ‫سااڵنی پێشتردا به‌ واسته‌ و له‌رێگه‌ی مه‌کته‌ب‬ ‫سیاسی و کۆمیته‌ و لقه‌کانه‌وه‌ هاوڕێکانمان‬ ‫دام���ه‌زراون و له‌سه‌ر ئاستی پێویستی نین ئێستا‬ ‫به‌ ئێمه‌ ئه‌ڵێن ئێوه‌ پێویست نین ئه‌مه‌ وایکردوه‌ ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ الیه‌نه‌ ئیجابیه‌کانی له‌ده‌ست بدات‪.‬‬ ‫زری�����ان ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ده‌رچ�����ووی‬ ‫پ�ه‌ی��م��ان��گ��ای مامۆستایانی‬ ‫ران���ی���ه‌‪ :‬ئ���ه‌م سیستمه‌ وه‌ک‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت ع���ه‌دال���ه‌ت���ی ت��ێ��دا‬ ‫ب �ه‌ک��ارن �ه‌ه��ات��ووه‌ و ئ �ه‌وان �ه‌ی‬ ‫ده‌رچ�����ووی س��ااڵن��ی پێشترن‬ ‫و ته‌مه‌نیان گه‌وره‌یه‌ فه‌رامۆشکراون و به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ چه‌ند ساڵه‌ چ��اوه‌ڕێ��ی دام�ه‌زران��دن��ی��ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دوباره‌ نائومێدبوینه‌وه‌ و چاوه‌ڕێی هیچ شتێک له‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ ناکه‌ین‪.‬‬ ‫عه‌زیز مه‌ال‪ ،‬ده‌رچووی په‌یمانگا‬ ‫ب�ه‌ش��ی ک��ارگ��ێ��ڕی ب��ان��ک له‌‬ ‫ران��ی�ه‌‪ :‬ل�ه‌ س��ن��وری پارێزگای‬ ‫سلێمانی (‪ )2‬ک���ه‌س ن��اوی��ان‬ ‫ه��ات��ۆت�ه‌وه‌ ل�ه‌ به‌شی ئێمه‌ که‌‬ ‫ئه‌وه‌ نادادپه‌روه‌ریه‌ و جیاوازی‬ ‫زۆری��ش ک��راوه‌‪ .‬له‌ رانیه‌ سه‌ردانی بانکه‌کانیشمان‬ ‫کردوه‌ میالکاتی خۆیان ناردوه‌ و پێویستیان به‌ (‪)42‬‬

‫فه‌رمانبه‌ر هه‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئ �ه‌وان ته‌نیا دوو که‌سیان‬ ‫دامه‌زراندوه‌‪ ،‬به‌ پیچچه‌وانه‌شه‌وه‌ به‌شی کارگێڕی‬ ‫کار زۆرینه‌ی دامه‌زراون‪.‬‬ ‫رێ��������ژوان ع���ه‌ب���دول���ڕه‌ح���م���ان‪،‬‬ ‫ده‌رچووی کۆلێژی ته‌کنیکی‬ ‫سلێمانی‪ :‬ل�ه‌ س �ه‌ره‌ت��ادا وه‌ک��و‬ ‫گه‌نجان ئومێدێکی زۆرم��ان‬ ‫ب���ه‌م سیستمه‌ ه���ه‌ب���وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫کۆمه‌ڵێک ک��اری رۆتینات‬ ‫و گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ی ه �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ ش��ێ��وازی وه‌رگ��رت��ن��ی‬ ‫خوێندکاران به‌دیده‌کرێت ئێمه‌ له‌ کۆلێژی ته‌کنیکی‬ ‫به‌ ده‌ره‌جه‌یه‌کی باشه‌وه‌ وه‌رگیراوین و ده‌رچوی به‌شی‬ ‫پراکتیکی ئیدارین که‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ پێمان وتراوه‌ ئێوه‌‬ ‫زۆر پێویستن بۆ فه‌رمانگه‌کان‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا داخڵی‬ ‫داتا نه‌کراویین و یه‌ک خوێندکاریشمان دانه‌مه‌زراوه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر وابڕوات پێویسته‌ کۆلێژه‌که‌ دابخرێت‪.‬‬ ‫ش���ۆخ���ان ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ده‌رچ�����ووی‬ ‫کۆلێژی زمان به‌شی عه‌ره‌بی‪:‬‬ ‫له‌ سه‌ره‌تاوه‌ ئومێدێکی زۆرمان‬ ‫ب���ه‌م س��ی��س��ت��م�ه‌ ه���ه‌ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ن��ادادپ��ه‌روه‌ری زۆری‬ ‫تێدایه‌ و چه‌ند کۆلێژێک هه‌یه‌‬ ‫فه‌رامۆش کراون و ده‌ڵێن پێویستمان به‌و راژانه‌ نیه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر پێویستیان نیه‌ به‌شه‌که‌مان دابخرێت و ره‌نجی‬ ‫چه‌ندساڵ خوێندن به‌ ه �ه‌دار ن��ه‌ڕوات‪ ،‬هه‌ڵه‌یه‌کی‬ ‫تریش ئه‌وه‌یه‌ که‌ پێشتر ژماره‌یه‌کی زۆری خوێندکار‬ ‫ب�ه‌ واس��ت�ه‌ دام����ه‌زراون و ئێستا‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ی ماونه‌ته‌وه‌ باجه‌که‌ی‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ه���ێ���م���ن ق���������ادر‪ ،‬ده‌رچ���������ووی‬ ‫ک��ۆل��ێ��ژی ک��ش��ت��وک��اڵ‪ :‬ئێمه‌‬

‫رۆنی زه‌یتون یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ البردنی‬ ‫به‌رد ‌و لمی گورچیله‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشی ئه‌حمه‌د‬ ‫شوێن‌و مێژووه‌که‌ی‬ ‫زه‌یتون (‪ )Olive‬شوێنی سه‌ره‌کی‬ ‫ئاسیایه‌ به‌تایبه‌تی سوریا‪ ،‬فه‌له‌ستین‪،‬‬ ‫ئوردن‪ ،‬لوبنان‪ ،‬وحه‌وزی ده‌ریای سپی‬ ‫ناوه‌ڕاست وه‌کو تورکیا ‌و ئیسپانیا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها شیلی ‌‌و پیرۆ ‌و باشوری‬ ‫ئوسترالیا‪.‬‬ ‫به‌ یه‌کێک له‌ کۆنترین ڕووه‌ک‬ ‫ده‌ژمێردرێت که‌ مرۆڤ ناسیویه‌تی و‬ ‫چاندویه‌تی‌و سوودی لێ‌ وه‌رگرتووه‌ و‬ ‫گوزارشت بووه‌ له‌ ئاشتی‌و کامه‌رانی‪.‬‬ ‫پێکهاته‌که‌ی‬ ‫زه‌یتون مادده‌ی ترشی به‌نزویک‌و‬ ‫مادده‌ی ئۆلیفیل ‌و هه‌روه‌ها شه‌کر‬ ‫که‌ پێی ده‌وترێت (‪)Mannite‬ی‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬له‌ گه‌اڵ سه‌وزه‌کان‌و به‌ره‌که‌ی‬ ‫ده‌ست ده‌که‌وێت‪ ،‬گه‌اڵکانی زه‌یتون‬ ‫پێکهاته‌کانی‌(‪)Oleuropein acid‬‬ ‫ی تێدایه‌ که‌ ده‌بێته‌ هۆی له‌ناوبردنی‬ ‫هه‌ندێک له‌ ڤایرۆس ‌و به‌کتریا ‌و‬ ‫که‌رووه‌کان‪ .‬زه‌یتون (‪ )%85‬له‌ خوێیه‌‪،‬‬ ‫کانزاییه‌کانی فسفۆر ‌و کبریت ‌و‬ ‫مه‌گنسیۆم ‌و ئاسن ‌و کالسیۆم ‌و‬ ‫پۆتاسیۆم ‌و مس ‌و کلۆره‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫که‌مێک له‌ پرۆتینی تێدایه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫(‪ )100‬گرام له‌ زه‌یتون (‪)225‬‬ ‫کالۆری تێدایه‌‪.‬‬

‫هه‌روه‌ها زه‌یتون ئاو‌و ڤیتامینه‌کانی (‌‬ ‫‪ )E، A، B1 ،PP، B2‬تێدایه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫بڕه‌ خۆراکه‌ی که‌ له‌ زه‌یتونی ره‌شدا‬ ‫هه‌یه‌ زۆرتره‌ له‌وه‌ی که‌ له‌ زه‌یتونی‬ ‫سه‌وزدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان‌و سووده‌ پزیشکییه‌کانی‬ ‫‪1‬ـ زه‌یتون به‌سووده‌ بۆ که‌م خوێنی‌و‬ ‫وشک بوونه‌وه‌ی پێستی ده‌ست‌و‬ ‫ئێسکه‌ نه‌رمه‌‌و رووتانه‌وه‌ی قژ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌توانرێت بۆ جوانکاری‬

‫پێستی ده‌م‌و چاو به‌کار بهێنرێت؛‬ ‫خوران ناهێڵێت‌و چاره‌سه‌ری شه‌قبوونی‬ ‫پێست‌و هه‌وکردنه‌کانی ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها چاره‌سه‌ری پێستی سووتاو‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪2‬ـ رۆنی زه‌یتون چاره‌سه‌ری‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانی سینگ ده‌کات‬ ‫و به‌کار ده‌هێنرێت بۆ‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانی گرانه‌تا ‌و‬ ‫تاعون‪.‬‬

‫هێڵی هه‌ژاری له‌ ئه‌مریکا ژماره‌پێوانه‌یه‌کی‬ ‫نوێی تۆمار کرد‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هێمن عه‌لی‬ ‫ژماره‌ی ئه‌و ئه‌مریکیانه‌ی ل ‌ه‬ ‫هه‌ژاریدا ده‌ژین‪ ،‬ساڵی پێشو‬ ‫گه‌یشته‌ (‪ )46.2‬ملیۆن که‌س‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ به‌رزترین ئاماری هه‌ژاریه‌‬ ‫له‌ ئه‌مریکا له‌و کاته‌وه‌ که‌‬ ‫زانیاری له‌ الیه‌ن فه‌رمانگه‌ی‬ ‫سه‌رژمێری ئه‌م واڵته‌ له‌‬ ‫ساڵی (‪ )1959‬کۆ کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مجۆره‌‪ ،‬رێژه‌ی هه‌ژاری له‌‬ ‫(‪)%14.3‬ه‌وه‌ له‌ ساڵی (‪)2009‬‬ ‫دا گه‌یشتووه‌ به‌ (‪ )%15.1‬له‌‬ ‫ساڵی پێشودا‪.‬‬ ‫به‌پێی پێناسه‌ی هه‌ژاری له‌‬ ‫ئه‌مریکا بنه‌ماڵه‌ی چوار که‌سی‬ ‫که‌ داهاتی سااڵنه‌یان (‪)22‬‬ ‫هه‌زار و (‪ )314‬دۆالر یان که‌متر‬ ‫بێت‪ ،‬ژێر هێڵی هه‌ژاریدایه‌‪ .‬هێڵی‬ ‫هه‌ژاری بۆ یه‌ک که‌س ته‌نیا‬

‫سااڵنه‌ (‪ )11‬هه‌زار و (‪)139‬‬ ‫دۆالر یان که‌متره‌‪ .‬به‌مجۆره‌‬ ‫ژماری ئه‌و ئه‌مریکیانه‌ی له‌ ژێر‬ ‫هێڵی هه‌ژاری ده‌ژین به‌رده‌وام له‌م‬ ‫چوار ساڵه‌دا زیادی کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ئاماره‌ هه‌روه‌ها نیشانی‬ ‫دا که‌ رێژه‌ی هه‌ژاری له‌‬ ‫نێوان ره‌شپێسته‌کان و نه‌ژادی‬ ‫التیندا زۆر زیاتره‌ له‌و رێژه‌یه‌‬ ‫بۆ گشتی نفوسه‌که‌‪ .‬داتاکانی‬ ‫سه‌رژمێری‬ ‫فه‌رمانگه‌ری‬ ‫نیشانده‌ری ئه‌وه‌یه‌ که‌ (‪)%25.8‬‬

‫ره‌شپێستان و (‪ )25.3‬له‌ نه‌ژادی‬ ‫التینه‌کان له‌ هه‌ژاریدا ده‌ژین‪.‬‬ ‫نوێترین راپۆرتی هه‌روه‌ها نیشان‬ ‫ده‌دات که‌ مامناوه‌ندی داهاتی‬ ‫سااڵنه‌ی ماڵبات له‌ ئه‌مریکا له‌‬ ‫ساڵی پێشو (‪ )%2.3‬دابه‌زیوه‌ و‬ ‫گه‌یشته‌ (‪ )49‬هه‌زار و (‪)445‬‬ ‫دۆالر‪.‬‬ ‫له‌ هه‌مان کاتدا ژماری ئه‌و‬ ‫ئه‌مریکیانه‌ی که‌ بێ بیمه‌ی‬ ‫ته‌ندروستی ده‌ژین‪ ،‬نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )50‬ملیۆن که‌س مایه‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬ـ هه‌روه‌ها رۆنه‌که‌ی بینایی چاو‬ ‫به‌هێز ده‌کات‌و رێ‌ له‌ شه‌وکوێری‬ ‫ده‌گرێت به‌هۆی بوونی ڤیتامین (‪)A‬‬ ‫تیایدا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ زه‌یتون چاره‌سه‌ری گرژبوونی‬ ‫ماسولکه‌ ‌و جومگه‌ ‌و ئازاره‌کانیان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ رۆنه‌که‌ی میزهێنه‌ره‌ ‌و هه‌روه‌ها‬ ‫یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ البردنی به‌رد ‌و لمی‬ ‫گورچیله‌‪.‬‬ ‫‪6‬ـ رۆنه‌که‌ی‌و گه‌اڵکه‌ی به‌سووده‌ بۆ‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانی دڵ که‌ ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫دابه‌زینی فشاری خوێن ‌و دابه‌زینی‬ ‫کۆلیسترۆل‪.‬‬ ‫‪7‬ـ خۆراکێکی به‌سووده‌ ‌و‬ ‫نه‌رمکه‌ره‌وه‌یه‌‌و قه‌بزی ناهێڵێت‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ بۆ نه‌خۆشی شه‌کره‌‬ ‫باشه‌ ئه‌ویش به‌ خواردنه‌وه‌ی‬ ‫که‌وچکێک له‌ زه‌یته‌که‌ی‬ ‫به‌یانیان‌و شه‌و پێش خه‌وتن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گه‌اڵی کواڵوی‬ ‫زه‌یتون ده‌بێته‌ هۆی دابه‌زینی‬ ‫ئاستی شه‌کر له‌خوێن‪.‬‬ ‫‪9‬ـ گه‌اڵکه‌ی بکوڵێنرێت ‌و‬ ‫بخورێته‌وه‌ به‌سووده‌ بۆ دابه‌زینی‬ ‫پله‌ی گه‌رمی له‌ش‪.‬‬ ‫‪10‬ـ گه‌اڵی زه‌یتون به‌رگری‬ ‫له‌ش به‌هێز ده‌کات‌و یارمه‌تی‬ ‫له‌ناوبردنی هه‌وکردنه‌کان‬ ‫ده‌دات‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪73‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/6/28 - 2011/9/19‬‬

‫‪19‬‬

‫وه‌ک خ��وێ��ن��دک��اران��ی ک��ۆل��ێ��ژی کشتوکاڵ زۆر‬ ‫زه‌ره‌رم �ه‌ن��دب��ووی��ن ل �ه‌م سیستمه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ی که‌م‬ ‫خوێندکارمان دام�����ه‌زراون و ئێستا ژم��اره‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫زۆرم��ان بێکارین ئه‌مه‌ش بۆ بێ پالنی حکومه‌ت‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ دامه‌زراندن به‌ته‌نیا به‌س نیه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ ده‌رچوانی کۆلێژی کشتوکاڵ پێویسته‌‬ ‫حکومه‌ت پالنی کشتوکاڵی گ �ه‌وره‌ی هه‌بێت بۆ‬ ‫به‌کارخستنی ک��ادری کشتوکاڵی و پته‌وکردنی‬ ‫ژێرخانی ئابوری‪.‬‬ ‫ش���ۆڕش م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬ده‌رچ���وی‬ ‫ک����ۆل����ێ����ژی زم��������ان ب���ه‌ش���ی‬ ‫ک������وردی‪ :‬س��ی��س��ت��م��ی ن��وێ��ی‬ ‫دامه‌زاندن نادادپه‌روه‌ری زۆری‬ ‫ت��ێ��دای�ه‌ و ب��ه‌داخ��ه‌وه‌ به‌شێکی‬ ‫زۆر ل �ه‌ ک��ۆل��ێ��ژه‌ک��ان ت��ی��ای��دا‬ ‫زه‌ره‌رمه‌ندبوون و ناوچه‌گه‌ریه‌تیشی پێوه‌دیاره‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی دانیشتوی سلێمانین ئه‌گه‌ر خاڵیشمان زۆرتر‬ ‫بێت که‌متر له‌وانه‌ی ده‌ره‌وه‌ی شار دامه‌زراوین‪.‬‬ ‫ئا‪/‬کارزان تاریق‬

‫زیاتر ل ‌ه دوو هه‌زار منداڵی به‌ریتانی‬ ‫بوونه‌ت ‌ه قوربانی ده‌ستدرێژی سێکسی‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫یه‌که‌مین لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ به‌ریتانیا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ مه‌سه‌له‌ی فریوی مندااڵن بۆ ده‌ستدرێژی‬ ‫سێکسی‪ ،‬نیشانده‌ری ئه‌وه‌یه‌ که‌ زیاتر له‌‬ ‫دوو هه‌زار منداڵ به‌ شێوه‌یه‌کی به‌رفراوان و‬ ‫داڕێژراو توشی ده‌ستدرێژی بوون‌‪.‬‬ ‫نه‌ژادی نیوه‌یه‌ک له‌و ده‌ستدرێژیکه‌رانه‌ دیار‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ یه‌کاچواری نیوه‌ی تر ئه‌م‬ ‫که‌سانه‌ ئاسیایین و (‪)%38‬یان سپی پێستن‪.‬‬ ‫ناوه‌ندی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ده‌ستدرێژی‬ ‫سه‌ر مندااڵن و پارێزگاریکردنیان‪ ،‬له‌‬ ‫سه‌ر ئینته‌رنێت هۆشداری داوه‌ که‌ له‌‬ ‫تاوتوێکردنی ئه‌م مه‌سه‌له‌ نابێ له‌سه‌ر‬ ‫نه‌ژادی ده‌ستدرێژیکه‌ران سه‌رنج بدرێت‪.‬‬ ‫(پیتر ده‌یویس) سه‌رۆکی ئه‌م ناوه‌نده‌ ده‌ڵێت‬ ‫«زۆریک له‌ داموده‌زگا هه‌رێمیه‌کان له‌‬ ‫هاوکاریکردنی پێویست به‌ قوربانیانی ئه‌م‬ ‫ده‌ستدرێژیانه‌ سه‌رکه‌وتوو نه‌بوونه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م لێکۆڵینه‌وه‌ که‌ ئه‌نجامدانی شه‌ش‬ ‫مانگ خایاندی‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی ده‌ستی پێکرد‬ ‫که‌ دۆسیه‌ی ژماره‌یه‌ک پیاوی ئاسیایی‬ ‫که‌ ده‌ستدرێژیکردنه‌ سه‌ر کچه‌مندااڵن له‌‬ ‫شاری (دربی) سزا درابوون‪ ،‬تاوتوێکردن و‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی راگه‌یندرا‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌م گروپانه‌ هێنده‌ گه‌وره‌ بوونه‌‬ ‫که‌ وه‌ک «رێکخستنه‌ تاوانباره‌کان» ناویان‬ ‫نراوه‌ که‌ له‌گه‌ڵ وه‌رگرتنی پاره‌ له‌ کڕیاران‪،‬‬ ‫قوربانیانیان بۆ ده‌ستدرێژی سێکسی له‌‬ ‫به‌رده‌ستی ئه‌وان داناوه‌‪.‬‬

‫له‌ راپۆرتی ناوه‌ندی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستدرێژی سێکسی مندااڵن له‌ به‌ریتانیا‬ ‫هاتووه‌ که‌ له‌ ساڵی (‪)2008‬ه‌وه‌ تا ئێستا‪،‬‬ ‫(‪ )2083‬قوربانی و (‪ )2379‬ده‌ستدرێژیکه‌ر‬ ‫ناسێنراون‪ .‬پشکێنه‌رانی ئه‌م ناوه‌نده‌ توانیویانه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ نیوه‌ی له‌ ده‌ستدرێژیکه‌ران به‌‬ ‫مندااڵن‪ ،‬زانیاری باوه‌ڕپێکراو به‌ده‌ست بهێنن‪.‬‬ ‫زۆربه‌ی ئه‌م که‌سانه‌ له‌ نێوان (‪ )18‬تا (‪)24‬‬ ‫ساڵ ته‌مه‌نیان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫له‌ نێوان به‌شی تری ئه‌م گروپه‌‪ )%38( ،‬سپی‬ ‫پێستن و (‪ )%26‬ئاسیایین‪ .‬له‌م راپۆرته‌دا‬ ‫هاتووه‌ که‌ زۆرینه‌ی مندااڵنی قوربانی ئه‌م‬ ‫جۆره‌ کاره‌ساته‌ سپی پێستن‪ .‬هه‌ڵبه‌ت له‌‬ ‫سێیا یه‌کی ئه‌م کاره‌‪ ،‬له‌ نه‌ژادی قوربانیان‬ ‫زانیاریه‌کی ته‌واو له‌ ده‌ستدا نیه‌‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫رۆژنامه‌نوسێکى کورد خه‌اڵتێکى‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫نێوده‌وڵه‌تى‬

‫وه‌رده‌گرێت‬ ‫‪2711/6/28‬‬

‫‌‪...‬ل‪6‬‬

‫‪No: (73) Mo.19/9/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫مه‌رگى گه‌نج‬ ‫واتا مه‌رگى ده‌سه‌اڵت‬

‫ریکالم‬

‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫له‌ ماوه‌ى رابردوودا جگه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌واڵه‌ ناڕه‌حه‌تکه‌ره‌کانى‬ ‫ئ �ه‌م هه‌رێمه‌ دوو ناوخۆشترین ه���ه‌واڵ ب��وون‬ ‫گوێیه‌کانى ئێمه‌ى پ��ڕک��رد‪( ،‬ب �ه‌ن��از ج��ه‌واد)‬ ‫به‌هۆکارى دانه‌مه‌زراندنى له‌ دامه‌زراوه‌یه‌کى‬ ‫حکومى ئه‌م مه‌مله‌که‌ته‌دا یه‌کپارچه‌ جه‌سته‌ى‬ ‫ب��وه‌ خۆڵه‌مێش‪ ،‬ک��ۆت��ا ب��ی��رک��ردن�ه‌وه‌ى ب �ه‌ر له‌‬ ‫خ��ۆس��وت��ان��دن الى ئ �ه‌و ک��ی��ژۆڵ جوانه‌مه‌رگه‌‬ ‫ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ ب���ووه‌ ل����ه‌وه‌ى ک �ه‌ ب���ه‌راس���ت ئ�ه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ى ئێستا هه‌یه‌ تۆ بڵێى حکومه‌تى‬ ‫ئه‌میش بن؟ کۆتا بیرکردنه‌وه‌ى که‌ داخۆ ئه‌م‬ ‫مه‌مله‌که‌ته‌ى ئه‌مى تێدا ده‌ژى تۆ بڵێى شایسته‌‌‬ ‫به‌وه‌بێت که‌ ئه‌م تێیدا ده‌ژى؟ بیرکردنه‌وه‌کانى‬ ‫به‌ر له‌ خۆکوژى دنیایه‌ک پرسیار بێ‌ وه‌اڵم‬ ‫دروست ده‌که‌ن و که‌سێک به‌ خاوه‌ن مه‌قام و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى ئه‌م واڵت و هه‌رێمه‌شه‌وه‌ ناتوانن‬ ‫وه‌اڵم ده‌ره‌وه‌ی �ه‌ک��ى راستگۆ و راش��ک��او بن له‌‬ ‫ئاستیدا‪ ،‬ئاخر ئه‌گه‌ر ئه‌وان بیانتوانیبایه‌ وه‌اڵم‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى بیرکردنه‌وه‌کانى به‌رله‌ خۆکوشتنبن‬ ‫ئ��ه‌وا بێگومان خاتونه‌ (ب �ه‌ن��از) ن �ه‌ده‌ب��وه‌ ئه‌و‬ ‫خۆڵه‌مێشه‌ى که‌ ت �ه‌واوى ده‌سه‌اڵتى ئه‌م واڵت‬ ‫و مه‌مله‌که‌ته‌ پڕ سه‌روه‌ت و سامانه‌ شه‌رمه‌نده‌‬ ‫بکات‪ ،‬له‌ خۆکوشتنى ئه‌و کیژۆڵه‌یه‌دا پێویسته‌‬ ‫هه‌موومان ب��اش ل �ه‌وه‌ تێبگه‌ین که‌ به‌راستى‬ ‫کێشه‌ى ده‌سه‌اڵتدارانى ئه‌م واڵته‌ له‌وه‌دا نیه‌ که‌‬ ‫ده‌بێت یاساى نه‌وت و غاز چۆن بێت‪ ،‬کێشه‌یان‬ ‫ل �ه‌وه‌دا نیه‌ که‌ داخ��ۆ چۆن سه‌فه‌ر و گه‌شتى‬ ‫دبلۆماسى بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو کێشه‌یان له‌وه‌دایه‌ که‌‬ ‫نازانن یاخود ناتوانن مامه‌ڵه‌یه‌کى ته‌ندروست‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ تاکى ئ�ه‌م مه‌مله‌که‌ ته‌ به‌گشتى و‬ ‫گه‌نجه‌کانى به‌تایبه‌ت بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ وه‌ک‬ ‫چۆن سه‌دان و هه‌زاران جار وتومانه‌ گه‌ر تاکى‬ ‫کۆمه‌ڵگا نه‌بێت شتێک بونى نابێت به‌ناوى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌س����ه‌اڵت گ �ه‌ر پشت ئه‌ستور‬ ‫نه‌بێت به‌گه‌نجه‌کانى بێگومان تواناى به‌رده‌وامى‬ ‫له‌ده‌ست ده‌دات‪ ،‬ئێمه‌ له‌دواى هه‌واڵى دڵته‌زێنى‬ ‫(به‌ناز)ه‌وه‌ هه‌واڵى گیان له ‌ده‌ستدانێکى ته‌م و‬ ‫مژاوى گه‌نجێکى دیمان بیست که‌ مه‌مله‌که‌تى‬ ‫به‌ نه‌فره‌ته‌وه‌ جێ‌ هێشت‪ ،‬لێره‌وه‌ به‌راستى ده‌بێت‬ ‫ل�ه‌وه‌ تێبگه‌ین که‌ سیستمى حکومڕانى له‌م‬ ‫م�ه‌م��ل�ه‌ک�ه‌ت�ه‌دا پێویسته‌ دادگ���ای���ى بکرێت‪،‬‬ ‫پێویسته‌ سیستمى ئه‌م مه‌مله‌که‌ته‌ و ئه‌وانه‌شى‬ ‫که‌ ته‌حه‌کوم به‌م واڵته‌وه‌ ده‌که‌ن له‌به‌رده‌م دادگا‬ ‫دا لێکوڵینه‌وه‌ى ئه‌وه‌یان له‌گ ‌هڵ‌ بکرێت که‌ ئاخۆ‬ ‫هۆکار چیه‌ گه‌نجانێک به‌نه‌فره‌ته‌وه‌ نیشتمانیان‬ ‫جێ‌ ده‌هێڵن و مردنیان پێ‌ خۆشتره‌ له‌ ماوه‌نه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ وه‌ه���ا نیشتمانێکدا؟ ئ��اخ��ر ده‌س�ه‌اڵت��ێ��ک‬ ‫نه‌توانێت هه‌رێمێکى سێ‌ پارێزگا به‌رێت به‌ڕێوه‌‬ ‫و هه‌ژارى و نه‌بوونى ژیانێکى ئینسانانه‌ تاکى‬ ‫ناجار به‌ مه‌رگ بکات ده‌کرێت ئیدى چى لێ‬ ‫چاوه‌ڕوان بکرێت‪ ،‬ناکرێت له‌ ئاست ئه‌م هه‌موو‬ ‫مه‌رگه‌دا که‌ به‌رۆکى ئه‌م هه‌رێمه‌ى گرتوه‌ و‬ ‫که‌سێک و خاوه‌ن ویژادنێک نه‌یه‌ته‌ده‌نگ و‬ ‫بڵێت ئ�ه‌رێ‌ جه‌نابى عالى له‌ دامه‌زراوه‌کانى‬ ‫تۆدا خاوه‌ن ویژدانێکی تێدا نیه‌؟ ئه‌رێ‌ خاوه‌ن‬ ‫شکۆ چ��ۆن ده‌توانیت بیر له‌وه‌نه‌که‌یته‌وه‌ که‌‬ ‫کۆڵه‌که‌ى ده‌سه‌اڵته‌که‌ى جه‌نابنات گه‌نجانن‬ ‫و ئ���ه‌وان ده‌ت��وان��ن مه‌ترسیه‌کانى س �ه‌رت که‌م‬ ‫بکه‌نه‌وه‌ ت��ا ئاستى نه‌هێشتن‪ ،‬چ��ۆن ده‌ت��وان��ن‬ ‫به‌رێزتان ئ�ه‌وه‌ له‌یاد بکه‌ن ئه‌گه‌ر گه‌نجانتان‬ ‫نه‌بن ئێوه‌ هیچ نابن و مه‌رگى ئه‌م مه‌خلوقه‌ى‬ ‫پێى ده‌وترێت گه‌نج بێ‌ هیچ ئه‌مالوالیه‌ک واتا‬ ‫مه‌رگى تۆى ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬مه‌رگى گه‌نجانێک‬ ‫به‌و شێوازه‌ى که‌ ده‌یبینن و ده‌یبیستین ده‌زانن‬ ‫چه‌نده‌ ه��ۆک��اره‌ بۆ ناشرینکردنى رووخ��س��ارى‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک الى دۆسته‌ بیانیه‌کانى‪ ،‬الى ئه‌و‬ ‫دۆستانه‌ى که‌ له‌هه‌موو شتێکدا شه‌ریکن جگه‌‬ ‫له‌ جوانى و ئینتماى خاک‪ ،‬مه‌رگى به‌نازه‌کانه‌‬ ‫و گه‌نجانى شوقه‌کانى ق��االوه‌ ئه‌و راستیه‌ بۆ‬ ‫هه‌موومان ئاشکرا ده‌که‌ن‌ ئه‌م واڵته‌ پێویستى‬ ‫به‌ سه‌رله‌نوێ‌ نوێبونه‌وه‌ و جوانیه‌ به‌مه‌رجێک‬ ‫خه‌ڵکانێک بیبه‌ن ب �ه‌ڕێ��وه‌ ک�ه‌ ئیمانیان به‌‬ ‫نوێبونه‌وه‌ و جوانى هه‌بێت‪ ،‬خه‌ڵکانێک بیبه‌ن‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ ک �ه‌ الن���ى ک���ه‌م ل �ه‌ دام���ه‌زراوه‌ک���ان���ى‬ ‫په‌رله‌مان و حکومه‌ته‌که‌یدا خاوه‌ن ویژدان بێت‬ ‫و هه‌رتاکێکى ئه‌م کۆمه‌ڵگایه‌ به‌ خۆى بزانێت‪،‬‬ ‫نه‌ک له‌ پێناوى هه‌ندێک ئیمتیازات و سه‌فا و‬ ‫مه‌ڕواى خۆیدا نه‌ک هاواڵتیانى به‌ڵکو خۆشى‬ ‫بیربچێته‌وه‌ و نه‌زانێت که‌ ئ�ه‌وه‌ى ئێستا خاو‌ه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ رۆژانێک چى بووه‌!!‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.