Chatr_74

Page 1

‫هه‌رێمی کوردستان‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫که‌وتوه‌ته‌به‌ر‬

‫مه‌ترسی ئایدز‬

‫ژمار ‌ه ‪74‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫‪...‬ل‪14‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/9/26‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪4‬ی ره‌زبه‌ری ‪)2711‬‬

‫سه‌رچاو ‌ه ئاوییه‌کانى هه‌رێم ل ‌ه مه‌ترسیدان‬

‫ئێران شاده‌ماری به‌نداوی دوکانیش ده‌گرێته‌وه‌‬ ‫چه‌تر ‪ -‬محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیاریه‌کانى‬ ‫(چه‌تر) کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫ده‌ربازبوون له‌ قه‌یرانی‬ ‫وشکبوونی ده‌ریاچه‌ى‬ ‫(ورمێ) به‌ نیازه‌ ئاوی‬ ‫روباری (که‌ڵوێ) واتا (زێی‬ ‫بچوک) بگوازێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و ده‌ریاچه‌یه‌‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫«ئاوى دوکان (‪)%50‬‬ ‫داده‌به‌زێت»‪.‬‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وب��ه‌ری ب���ه‌ن���داوی دوک����ان له‌‬ ‫لێدوانێکی تایبه‌تدا ب��ۆ (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ئ��ام�ا‌ژه‌ی به‌ ئ���ه‌وه‌دا‪ ،‬که‌ به‌نداوی‬ ‫دوکان له‌ سه‌دا سه‌د پشتی به‌ ئاوی‬ ‫روباری زێی بچوک به‌ستوه‌‪.‬‬ ‫حه‌مه‌تاهیر ج��ه‌الل ع �ه‌زی��ز‪ ،‬باسی‬ ‫ل����ه‌وه‌ش ک���رد ک �ه‌ «ئ��ه‌گ��ه‌ر ئ��ێ��ران‬ ‫له‌ سه‌رچاوه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی زێی‬

‫ب��چ��ووک �ه‌وه‌ ل �ه‌ن��او خ��اک��ی خ��ۆی��دا‬ ‫پڕۆژه‌یه‌کی له‌و چه‌شنه‌ به‌ ئه‌نجام‬ ‫بگه‌یه‌نێت‪ ،‬ئ��اوی به‌نداوی دوکان‬ ‫بۆ رێژه‌ی که‌متر له‌ سه‌دا په‌نجای‬ ‫ئێستای داده‌به‌زێت»‪.‬‬ ‫ل�ه‌ الی�ه‌ک��ی دی��ک �ه‌وه‌ ش��اره‌زای�ه‌ک��ی‬ ‫ج��وگ��راف��ی��ای س��روش��ت��ی وێ����ڕای‬ ‫ئ�����ام�����اژه‌دان ب���ه‌ م �ه‌ت��رس��ی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی ئ�����اوی روب�����اری‬ ‫(زێ��ى بچوک) بۆ س�ه‌ر سیستمى‬ ‫ژینگه‌یى (ئێکۆسیسته‌م)ى ئه‌و‬ ‫ب�ه‌ش��ان�ه‌ ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان‪ ،‬مه‌ترسی‬ ‫سه‌ره‌کی ئه‌م کاره‌ بۆ سه‌ر به‌نداوی‬ ‫دوکان ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬ ‫سلێمان چوکه‌ڵی‪ ،‬کارناسی بااڵی‬ ‫جوگرافیای سروشتی له‌م باره‌یه‌وه‌‬ ‫به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند «به‌داخه‌وه‌‬ ‫زۆر ساکار له‌ بابه‌ته‌که‌ ده‌ڕوانین و‬ ‫ته‌نیا مه‌ترسیمان وشکبوونی ئاوی‬ ‫روباری زێى بچوک و کاریگه‌ری‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ژی���ان���ی خ �ه‌ڵ��ک��ی ش���اری‬ ‫(سه‌رده‌شت)ه‌‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌ به‌نداوی‬

‫دوک����ان ل��ه‌ ک �ه‌ڵ��ک ده‌ک���ه‌وێ���ت و‬ ‫س��ودى نامێنێت‪ ،‬دی��اره‌ به‌نداوه‌که‌‬ ‫وشک نابێت‪ ،‬چونکه‌ چه‌ند لقی‬ ‫ب��چ��ووک��ی دی��ک �ه‌ی ب �ه‌ س �ه‌ره‌وه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچی وای له‌ وشک بوون‬ ‫که‌متر نابێت»‪.‬‬ ‫پ������رۆژه‌ی گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی ئ���اوی‬ ‫ک�ه‌ڵ��وێ (زێ��ی ب��چ��ووک) بریتیه‌‬ ‫له‌وه‌ی که‌ سه‌ره‌تا به‌ دروستکردنی‬ ‫ب���ه‌ن���داوێ���ک���ی ه���ه‌ڵ���گ���ه‌ڕان���دن���ه‌وه‌‬ ‫(گۆڕینى ئاراسته‌) له‌سه‌ر روباری‬ ‫(بادیناوێ) به‌ رێگای تونێلێکی‬ ‫چ����وار ک��ی��ل��ۆم �ه‌ت��ری‪ ،‬ئ����اوی ئ �ه‌م‬ ‫روباره‌ ده‌به‌نه‌ به‌نداوی (کانی سێو)‬ ‫ل�ه‌ ن��زی��ک گ��ون��دی ک��ان��ی سێوی‬ ‫پیرانشار و ل�ه‌وێ��ش�ه‌وه‌ ب�ه‌ رێگای‬ ‫تونێلێکی (‪ )40‬کیلۆمه‌تری بۆ ناو‬ ‫ح�ه‌وز (بیاڤێکی) ئاوڕێژ ئاراسته‌‬ ‫ده‌ک��رێ��ت و له‌وێشه‌وه‌ ده‌ڕژێ��ت�ه‌ ناو‬ ‫ده‌ریاچه‌ی ورمێ‪.‬‬

‫گرێبه‌سته‌کانی نه‌وت‬

‫گرنگ ئامانجه‪ ‌،‬شار‬ ‫بێت یان شاخ‬ ‫‪...‬ل‪8‬‬

‫رێبین ئه‌حمه‌د‬

‫تارمایى خۆکوژیى‬

‫داهاتى نه‌وت کارى دابین‬

‫نه‌کردووه‌ و بۆ خزمه‌تگوزاریش‬ ‫به‌کارنه‌هاتوو ه‌‬

‫رێژه‌ى کوشتن ل ‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان په‌ره‌ی سه‌ندوه‌‬

‫ته‌نیا له‌ ماوه‌ى (‪ )10‬رۆژى‬ ‫رابردوودا له‌ چه‌ندین روداوى‬ ‫جیاواز له‌ شارى هه‌ولێر حه‌وت‬ ‫حاڵه‌تى کوشتن تۆمار کراوه‌‪،‬‬ ‫له‌ناو کوژراوه‌کاندا دوو ژن و‬ ‫منداڵێکى ته‌مه‌ن شه‌ش سااڵن‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیارییانه‌ى ده‌ست (چه‌تر) که‌وتووه‌ ل ‌ه‬ ‫رۆژى شه‌مم ‌ه (‪ )9/24‬گه‌نجێکى ته‌مه‌ن (‪)16‬‬ ‫ساڵ به‌ ناوى (ئ ‪ .‬ش ‪ .‬م) ب ‌ه ده‌ستى هاوڕێیه‌کى‬ ‫خ���ۆى ب �ه‌ ن���اوى (م‪ .‬ک‪ .‬ع) ه �ه‌ش��ت چ�ه‌ق��ۆى‬ ‫لێده‌درێت و گیان له‌ده‌ست ده‌دات‪ .‬هه‌ر له‌ هه‌مان‬ ‫رۆژدا ته‌رمى ژنێکیش له‌ گه‌ره‌کى (سێتاقان)ى‬

‫‪...‬ل‪3‬‬

‫درێژ ‌ه بۆ ل‪14‬‬

‫زیالن ئازاد‬

‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫«کۆبونه‌وه‌کانی بارزانی هیچ ئه‌نجامێکی‬ ‫نابێت ئه‌گه‌ر قسه‌کانی نه‌کات ‌ه کردار»‬

‫ئه‌و شاره‌ ب ‌ه کوژراوى ده‌دۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژى پێنج شه‌ممه‌ى راب���ردووش‬ ‫ل ‌ه گ�ه‌ره‌ک��ى (به‌ختیارى) هه‌ولێر‬ ‫ته‌رمى ژنێکى دووگ��ی��ان ب ‌ه ناوى‬ ‫(ئ‪ .‬ن‪ .‬ئ) ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )24‬ساڵ‬ ‫و ک��چ � ‌ه ش���ه‌ش س��ااڵن��ه‌ک��ه‌ى ب ‌ه‬ ‫ن��اوى (س ‪ .‬م) ب� ‌ه ک���وژراوى ل ‌ه‬ ‫ماڵه‌که‌ی خۆیاندا دۆزرانه‌و‌ه ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫چه‌قۆ ل ‌ه الیه‌ن که‌سانى نه‌ناسراو‌ه‬ ‫کوژرابوون‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا (‪)21‬ى ئ �ه‌م مانگه‌ش‬ ‫ه���ه‌ر ل �ه‌ ش���ارى ه �ه‌ول��ێ��ر ت�ه‌رم��ى‬ ‫گه‌نجێکى ترى ته‌مه‌ن (‪ )27‬ساڵ ب ‌ه ناوى (ئ ‪.‬‬ ‫م ‪ .‬م) له‌ نزیک شه‌قامى سه‌ره‌کى (بنه‌ساڵو‌ه ـ‬ ‫داره‌توو) به‌ کوژراوى ده‌دۆزرێته‌وه‌‪)20( .‬ى ئه‌م‬ ‫مانگه‌ش ته‌رمى کچێکى له‌دایکبووى (‪)1997‬‬ ‫ب ‌ه ناوى (ئا‪ .‬ب‪ .‬س) به‌ گولل ‌ه ده‌کوژرێت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪ )17‬مانگیش ژنێک ب ‌ه ناوى (ئا ‪.‬ح‪ .‬ئه‌)‬ ‫ته‌مه‌ن (‪ )30‬ساڵ له‌ نه‌حیه‌ى (شه‌مامک)ى‬ ‫هه‌ولێر خۆى خنکاندووه‌‪.‬‬ ‫پێویست ‌ه ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش بکرێت که‌ ل ‌ه ماوه‌ى‬ ‫راب��ردودا له‌ شارى سلێمانیش چه‌ندین رووداوى‬ ‫کوشتن هه‌بوون و دیارده‌ى خۆکوشتن و کوشتن‬ ‫له‌ هه‌رێم روو ل ‌ه زیادبوون ‌ه و به‌ پێى ئامارێکیش‬ ‫له‌ ماوه‌ى هه‌شت مانگى رابردوودا (‪ )71‬حاڵه‌تى‬ ‫کوشتن و خۆکوشتن ل ‌ه پارێزگاى سلێمانى‬ ‫تۆمار کراوه‌‪.‬‬

‫‪...‬ل‪12‬‬

‫له‌نێوان قه‌ده‌رگه‌رایى و‬

‫ده‌سه‌اڵتداریدا‬

‫‪...‬ل‪16‬‬

‫«ئه‌گه‌ر مالیکى ب ‌ه فه‌رمیش بڵێت که‌رکوک‬ ‫ناده‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌رپرسانى کورد هیچ ناڵێن»‬ ‫چه‌تر ‪ -‬ئاراس عوسمان‬

‫به‌پێى ئه‌و زانیاریانه‌ى‬ ‫هه‌ندێک له‌ میدیا عێراقییه‌کان‬ ‫باڵویانکردۆته‌وه‌‪ ،‬نوری مالیکی‬ ‫له‌ کۆبنه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ کوتله‌که‌یدا‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌ کردوه‌‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫شارى که‌رکوک ئه‌سته‌مه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی کوردیش‬ ‫ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ی مالیکی ب ‌ه‬ ‫«چاوه‌ڕوانکراو» ناوده‌بات‪.‬‬ ‫حاکم شێخ له‌تیف‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانى‬ ‫ع��ێ��راق ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) ئ��ام��اژه‌ى ب��ه‌وه‌ک��رد «ئ �ه‌و‬ ‫کارانه‌ی مالیکی هیچ به‌المه‌وه‌ حاڵه‌تێکى سه‌یر‬ ‫و چ��اوه‌ڕوان نه‌کراو نیه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ئه‌م قسانه‌ى‬ ‫مالیکى ل�ه‌الی�ه‌ن س �ه‌رچ��اوه‌ى ف�ه‌رم��ی�ه‌وه‌ راس��ت‬ ‫نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم راسته‌ دوو ماڵپه‌ڕی عێراق ئه‌م‬ ‫هه‌واڵه‌یان گواستۆته‌وه‌ و نوسیویانه‌ «کاتى ئه‌وه‌‬ ‫هاتوه‌ ده‌ستى کورده‌کان له‌ به‌غداد ببڕین و ئه‌وان‬ ‫میوانن» هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان نوسیوه‌ «مالیکى‬ ‫باسى له‌وه‌ کردوه‌ سه‌رم داده‌نێم که‌رکوک ناده‌م‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ به‌ بۆچۆنى من ئه‌مه‌ چاوه‌ڕوان کراوه‌‬ ‫له‌ مالیکى»‪.‬‬ ‫وتیشى «پێش و دواى روخانى رژێم باسم له‌وه‌کرد‬

‫‪ n‬چاره‌نوسی که‌رکوک به‌نادیاری ماوه‌ته‌وه فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫عێراق نابێته‌ دیموکراتى و سه‌رکرده‌کانى کورد با‬ ‫خۆیان نه‌که‌ن به‌ سوره‌ى به‌ر له‌شکرد‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫ق �ه‌د نابنه‌ حاکم له‌ ب �ه‌غ��داد‪ ،‬ه �ه‌ر ئه‌وکاته‌ش‬ ‫که‌وتمه‌ به‌رهێرشى نوسه‌ره‌کانى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ئ���ه‌وان س �ه‌رک��رده‌ک��ان��ى ک��وردی��ان ب �ه‌ حه‌کیم و‬ ‫ئێمه‌یان به‌ دواکه‌وتوو له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دا»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى گۆڕان له‌ عێراق بۆچونیوایه‌‬ ‫«ئێستا ناتوانین به‌ فه‌رمى داواى هه‌ڵویست‬ ‫بکه‌ین ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ��ه‌و رای���ه‌ى مالیکى که‌‬

‫پێموایه‌ ئه‌مه‌ راسته‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و هه‌واڵه‌ که‌ناڵێکى‬ ‫میدیا ب�ڵاوی��ک��ردۆت�ه‌وه‌ و پێده‌چێت بڵێت باسم‬ ‫له‌ شتى وان �ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬پێشموایه‌ ئه‌گه‌ر مالیکى‬ ‫به‌ فه‌رمیش له‌ میدیاکانه‌وه‌ ئه‌م قسه‌یه‌ بکات‬ ‫سه‌رۆک کۆمار و وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ش هیچ ناڵێن‬ ‫له‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌ى په‌رله‌مانتاره‌کان‬ ‫ئه‌وکاته‌ داواى لێپرسینه‌وه‌ ده‌که‌ین و بایکۆتى‬ ‫په‌رله‌مانێک ده‌که‌ین نه‌توانێت مافى کوردى‬ ‫تێدا پارێزراوبێت»‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫دروستکردنى سه‌ندیکایه‌کى نوێ ده‌که‌وێت ‌ه بوارى جێبه‌جێ کردنه‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫خـــۆپیشاندان ده‌ست‬ ‫پێده‌کاته‌وه‌‬ ‫‪u‬‬

‫به‌هرۆز جه‌عفه‌ر‬

‫‪u‬‬

‫ئه‌م ناونیشان‌ه نیشانه‌ى پرسیار نیی‌ه و‬ ‫سه‌رسوڕمانى ناوێت‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه کورتى‬ ‫و ب�‌ه پوختى ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ست پێده‌کاته‌وه‌«‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت‪ ،‬زۆر که‌ڕه‌ت وتوومان‌ه شۆڕش‬ ‫پیاوى شۆڕشگێرى ده‌وێت‪ ،‬سیاسه‌ت و‬ ‫کارکردنیش له‌م ب���واره‌دا که‌سانێکى‬ ‫گ �ه‌ره‌ک �‌ه ک�‌ه ت���ه‌واو ڕۆشنبیر ب��ن و‬ ‫له‌گه‌ڵ واقعیشدا هه‌ڵ بکه‌ن‪ ،‬مه‌یدانیى‬ ‫ب��ن‪ ،‬گه‌له‌که‌یان و راى گشتى چى‬ ‫ویست ئه‌و‌ه بکه‌ن‌ه دوورنما و کارنامه‌ى‬ ‫کاریان‪ ،‬ئێم‌ه ناڵێین ل‌ه گشت شتێکدا‬ ‫و هه‌موو رۆژێک پرسورا ب‌ه خه‌ڵک‬ ‫ب���ک���ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و الن���ى ک���ه‌م ده‌ڵ��ێ��ی��ن‬ ‫بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ «خ�ه‌ڵ��ک»‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫سه‌رچاوه‌ى ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬وه‌ی��ل بۆ حاڵى‬ ‫ئ�ه‌و ده‌س��ه‌اڵت و فاسیدانه‌ى خه‌ڵک‬ ‫ده‌یانکات‌ه ده‌ره‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه له‌م روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫خۆپیشاندان ده‌ست پێده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫(‪ )8‬هۆکار‪ ،‬ک‌ه دواجار هۆکاره‌کان‬ ‫ده‌بن‌ه داخوازى و ئامانجه‌کانى شه‌قام‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ :‬ده‌سپێنــه‌کردنه‌وه‌ى دانوستان و‬ ‫گفتوگۆکانى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا سه‌راپا الیه‌نه‌کانى ژیان به‌‬ ‫پرس‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیشه‌وه‌‪ ،‬مه‌ترسیان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ .‬ل‌ه ئاستى ناوخۆشدا گرفته‌کان‬ ‫به‌ره‌و یه‌کترسڕینه‌و‌ه هه‌نگاو ده‌نێن‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬کار نه‌کردن ب‌ه راپۆرته‌کانى‬ ‫دیوانى چاودێرى دارایی‪ ،‬ک‌ه ژماره‌یان‬ ‫(‪ )2720‬راپ��ۆرت�‌ه ‌و تیایدا چه‌ندین‬ ‫به‌رپرسى بااڵى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ت��ۆم�ه‌ت��ى «دزى و ئیختیالسیان»‬ ‫هه‌ی‌ه و له‌به‌رامبه‌ردا گاڵت‌ه ب‌ه یاساش‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬لێدان و په‌الماردان و پیالندانان‬ ‫ب��ۆ رۆش��ن��ب��ی��ران و ڕۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان‬ ‫درێژه‌ى هه‌ی‌ه و ره‌نگ‌ه سه‌ربکێشێت بۆ‬ ‫کارى ترسناکتر له‌وانه‌ى ک‌ه روویداوه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌و‌ه ته‌نها رۆژنامه‌نووس‌ه دیار‬ ‫و که‌سایه‌تی‌ه ئه‌هلیه‌کان نین په‌المار‬ ‫ده‌درێن‪ ،‬به‌ڵکو چه‌ندینى تریش هه‌ن‪.‬‬ ‫چ��واره‌م‪ :‬قه‌یرانى بێ ئیداره‌یی و فره‌‬ ‫کوێخایی و گوێ نه‌گرتن ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫ل‌ه ناوچه‌ى سه‌وزدا و بێباکى و بوغرایی‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه سه‌رکردایه‌تى و مه‌کته‌ب‬ ‫سیاسییه‌کانى یه‌کێتى‪ ،‬ل‌ه ناوچه‌که‌دا‪.‬‬ ‫پ��ێ��ن��ج �ه‌م‪ :‬چ��وون��‌ه ده‌ره‌وه‌ى ب��اره‌گ��ا‬ ‫حزبییه‌کان و گ �ه‌ڕان��دن �ه‌وه‌ى موڵکه‌‬ ‫گشتییه‌کان‪ ،‬ک‌ه ئه‌مان‌ه ل‌ه داخوازییه‌‬ ‫هه‌نوکه‌ییه‌کانن‪.‬‬ ‫شه‌شه‌م‪ :‬به‌هێزکردنى ده‌سه‌اڵتى دادوه‌رى‬ ‫و سه‌ربه‌خۆیی دادگاکان و جیاکردنه‌وه‌‬ ‫و داب��ڕان��دن��ى داواک�����ارى گشتى له‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردن‪ ،‬وات‌ه کارکردن‬ ‫و هه‌نگاونان ب‌ه ئاڕاسته‌ى یاسا له‌‬ ‫سه‌رووى هه‌موو شتێکه‌وه‌‪.‬‬ ‫حه‌وته‌م‪ :‬نه‌بوونى شوێنى نیشته‌جێبوون‬ ‫و دی���ارده‌ى بێکارى‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫زۆرب��ون��ى ک��ار ب��ۆ خه‌ڵکى بیانى و‬ ‫ع�ه‌ره‌ب و زۆربوونى ماڵى له‌شفرۆش‬ ‫و به‌رزبونه‌وه‌ى ئاستى به‌دڕه‌وشتى له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬به‌و ئاڕاسته‌یه‌ى نه‌بوونى‬ ‫ئینتماى الى الوى کورد سفر کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����ه‌ش����ت����ه‌م‪ :‬ئ���ی���ف�ل�اس���ى س��ی��اس��ی‪،‬‬ ‫س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان��ى ک����ورد ل���‌ه ن��اوچ �ه‌‬ ‫دابڕاوه‌کان و حکومه‌تى مه‌رکه‌زیدا‪،‬‬ ‫ب����‌ه ج����ۆرێ����ک ک�����اری�����ان ل���ه‌س���ه‌ر‬ ‫ده‌سکه‌وت‌ه حزبییه‌کان کردووه‌‪ ،‬قه‌زیه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیان بیرچۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌‪ ،‬ب‌ه بڕواى من ئه‌م هه‌شت خاڵه‌‬ ‫خۆپیشاندانێکى گ��ه‌ور‌ه و پڕ بایه‌خ‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬تا ب‌ه یه‌کجارى ئه‌مان‌ه له‌‬ ‫خه‌وى غه‌فڵه‌ت و نه‌زانین وه‌ده‌رنێین‪،‬‬ ‫ل����ه‌م س��ۆن��گ��ه‌ی��ه‌ش��ه‌و‌ه گ��وم��ان��م له‌‬ ‫سه‌رکه‌وتنى شه‌قام و ده‌نگى خۆڕسک‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونک‌ه هێزى گ �ه‌ل ده‌توانێت‬ ‫هه‌موو شتێک بگۆڕێت و کۆتایى به‌و‬ ‫که‌موکوڕیى و گه‌نده‌ڵی و بێکارى و‬ ‫نادادپه‌روه‌ریان‌ه بهێنێت‪ ،‬ک‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫کوردى توشى قه‌یران و ئاڵۆزى کردووه‌‬ ‫و ل‌ه داهاتووشدا مه‌ترسییه‌کانى زیاتر‬ ‫ده‌رده‌که‌ون‪.‬‬

‫ئاراس عوسمان‬

‫ژماره‌یه‌ک له‌‬ ‫رۆژنامه‌وانانی ئه‌هلی‬ ‫پێیانوایه‌ سه‌ندیکای‬ ‫رۆژنامه‌نوسان وه‌ک‬ ‫پێویست ئه‌رکه‌کانی له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌نوسان و‬ ‫ئه‌و توندوتیژیانه‌ی له‌ دژی‬ ‫میدیاکارانی ئه‌هلی په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌کرێت جێبه‌جێ نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش هه‌وڵه‌کانیان بۆ‬

‫دامه‌زراندنی سه‌ندیکایه‌کی‬ ‫نوێ چڕتر کردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫شوان محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى‬ ‫ئاوێنه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند «تا ئێستا‬ ‫سێ کۆبونه‌وه‌مان ئه‌نجامداوه‌ یه‌که‌میان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر هه‌ندێک بنه‌ما و پره‌نسیپ‬ ‫ڕێککه‌وتین که‌ رێکخراوه‌که‌ى له‌سه‌ر‬ ‫دروس���ت ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ل�ه‌ دووه‌م دانیشتن‬ ‫ره‌شنوسێکمان ئاماده‌کرد وه‌ک په‌یڕه‌و و‬ ‫پرۆگرامى کۆمه‌ڵه‌که‌‪ ،‬دوا کۆبونه‌وه‌ش‬ ‫که‌ (‪ )9/22‬بوو‪ ،‬بۆ قسه‌کردن له‌سه‌ر‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ و گ��ۆڤ��اره‌ک��ان و وه‌رگرتنى‬ ‫راى خه‌ڵکیتر له‌باره‌یانه‌وه‌ بوو‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى‬

‫بتوانین له‌ داه��ات��وودا ده‌س��ت به‌کارى‬ ‫یاسایى کۆمه‌ڵه‌که‌ بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‬ ‫«ئ �ه‌و که‌سانه‌ى ل �ه‌و سه‌ندیکا نوێیه‌‬ ‫وه‌رده‌گیرێن له‌سه‌ر هه‌ندێک بنه‌ماى‬ ‫پرۆفشیناڵى و ئیتیکه‌‪ ،‬له‌وانه‌ پێویسته‌‬ ‫به‌ ماناى کارکردن رۆژنامه‌نوس بێت‬ ‫و پابه‌ندى ئیتیکى کارى رۆژنامه‌وانى‬ ‫بێت‪ ،‬نه‌ک وه‌ک ئه‌و سه‌ندیکایانه‌ى‬ ‫تر ه �ه‌ر رۆژه‌ى که‌سێک وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش دروس���ت ن�ه‌ب��وی��ن دژای �ه‌ت��ى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى کوردستان‬ ‫بکه‌ین»‪.‬‬

‫تورکمان‪ :‬رێگا ناده‌ین پارێزگاى‬ ‫تایبه‌ت بۆ مه‌سیحى دامه‌زرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانیارداقوقى‬

‫مه‌سیحیه‌کانى موسڵ‬ ‫داوایان کردوه‌ له‌‬ ‫حکومه‌تى عێراقى‪،‬‬ ‫پارێزگایه‌کى تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫ئه‌وان دامه‌زرێنێت و ل ‌ه‬ ‫موسڵ جیابکرێته‌وه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی تورکمانیش‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی‬ ‫عێراق رایده‌گه‌یه‌نێت‪‌،‬‬ ‫ئه‌وان له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫داواکاریه‌ی مه‌سحیه‌کان‬ ‫ده‌وه‌ستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌و‌ه نه‌بیل ح �ه‌رب��ۆ‪ ،‬نوێنه‌رى‬ ‫ته‌له‌عفه‌ر ل ‌ه ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق و ئه‌ندامى لیژنه‌ى پارێزگا و‬ ‫هه‌رێمه‌کان‪ ،‬ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئێم ‌ه به‌هیچ جۆرێک رازى نابین ب ‌ه‬ ‫دامه‌زراندنى پارێزگایه‌کى تایبه‌ت بۆ‬ ‫مه‌سیحى‪ ،‬نه‌بیل وتیشى «له‌سه‌رجه‌م‬ ‫پارێزگاى نه‌ینه‌وا رێ��ژه‌ى مه‌سیحی‬ ‫(‪ )30‬ه��ه‌زار که‌سن‪ ،‬ئایا ده‌کرێت‬ ‫پارێزگایه‌ک بۆ رێژه‌یه‌کى له‌و جۆر‌ه‬

‫‪ n‬مه‌راسیمی ئاینی مه‌سیحیه‌کان‬

‫دابمه‌زرێت» ئه‌وشى وت ک ‌ه ئ�ه‌وان‬ ‫به‌هیچ جۆرێک له‌گه‌ڵ پارێزگاى‬ ‫مه‌سیحى ن��ی��ن‪ ،‬چونک ‌ه مه‌سیحى‬ ‫یه‌ک له‌سه‌ر سێی تورکمانیش نابن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو‪ ‌،‬له‌ ساڵى (‪)2003‬‬ ‫و‌ه به‌هۆى ئه‌وه‌ى تورکمانى ته‌له‌عفه‌ر‬ ‫دووبه‌ره‌کى مه‌زهه‌بى و تایفى تێدای ‌ه‬ ‫به‌هیچ جۆرێک‪ ،‬قه‌زاکه‌مان ناکرێت ‌ه‬ ‫پارێزگایه‌کى ت��ورک��م��ان��ى‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫دووبه‌ره‌کى وایکردو‌ه تورکمانه‌کانى‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ت �ه‌ل �ه‌ع��ف �ه‌ر ب��ه‌ی��ه‌ک��ه‌و‌ه ناگونجێن‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ قه‌زاکه‌مان ئارامه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى شیع ‌ه و سونه‌و‌ه دووب�ه‌ره‌ک��ى‬ ‫تێدایه‌‪.‬‬ ‫پێشتریش سه‌عد ت�ه‌م��وس‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پ��ارێ��زگ��اى ن�ه‌ی��ن�ه‌وا‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫(سبه‌ى) وتبوو‪ ‌،‬که‌م ‌ه نه‌ته‌وه‌کانى‬ ‫موسڵ داوایان ل ‌ه حکومه‌تى عێراقى‬ ‫ک����ردوه‌ (‪ )16‬ئ��ی��داره‌ک��ه‌ى موسڵ‬ ‫بکرێته‌ پارێزگایه‌کى سه‌ربه‌خۆ‪.‬‬

‫«کورد خۆیشى که‌مته‌رخه‌م بوو ‌ه ل ‌ه‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکارییه‌کانى»‬ ‫چه‌تر‬ ‫بووه‌‌و گوێى به‌وه‌نه‌داوه‌‌و وه‌ک پێویست‬ ‫به‌ ده‌م جێبه‌جێکردنى داواکارییه‌کانییه‌وه‌‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫نه‌چووه‌‪ ،‬وتیشى «شاندى کورد ده‌ڕوات‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی کورد له‌‬ ‫بۆ ب�ه‌غ��داد ب��ۆئ�ه‌وه‌ى گفتوگۆ له‌سه‌ر‬ ‫به‌غداد رایگه‌یاند‪ ،‬پێویستبوو‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکارییه‌کانى بکات‪،‬‬ ‫شاندى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫نه‌ک بۆ رێکه‌وتن‪ ،‬چونکه‌ ڕێکه‌وتن‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى گفتوگۆکردن‬ ‫هه‌یه‌ له‌نێوان کورد‌و مالکیدا»‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ (نورى مالکى) سه‌رۆکى‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اره‌ک���ه‌ى ع���ێ���راق ب��اس��ى‬ ‫‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى عێراق‬ ‫ل�����ه‌وه‌ش�����ک�����رد‪ ،‬دان�����ان�����ى ک������ات ب��ۆ‬ ‫زووتر‬ ‫لیستى ده‌وڵه‌تى یاسا‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکاریه‌کانى کورد‪ ،‬له‌‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫بکردای‬ ‫سه‌ردانى به‌غدادى‬ ‫رووى سیاسه‌ته‌وه‌ کارێکى سه‌رکه‌وتوو‬ ‫تا بزانرایه‌ ئه‌و رێکه‌وتننامه‌ى‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونکه‌ الیه‌نى به‌رامبه‌ر پابه‌ند‬ ‫له‌نێوان هه‌ردووالدایه‌ چه‌ندى‬ ‫نابێت به‌و واده‌یه‌وه‌ که‌ بۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫جێبه‌جێکراوه‌‪ ،‬چه‌ندى‬ ‫داواکارییه‌کان دانراوه‌‪ ،‬هاوکات عه‌ره‌به‌‬ ‫جێبه‌جێنه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬م �ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر)ى شۆڤینیه‌کان باوه‌ڕیان به‌ بوونى کێشه‌ى‬ ‫روون��ک��رده‌وه‌‪ ،‬ک��ورد خۆى که‌مته‌رخه‌م کورد‌و ده‌ستورى عێراق نیه‌‪.‬‬

‫ده‌یان په‌نابه‌ری کورد ل ‌ه ئیتاڵیا‬ ‫ده‌خرێن ‌ه کامپه‌وه‌‬

‫که‌رکوک‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رێکى تورکمان هه‌شت‬ ‫ساڵ ‌ه رێگ ‌ه نادات کوردێک ببێت ‌ه جێگرى‬

‫ئ���ی���دارى‪ ،‬ج��ێ��گ��رى ب �ه‌ش��ى ه��ون��ه‌رى و‬ ‫چه‌تر‬ ‫جێگرى به‌شى کوردى و زمانه‌کانیتر‪،‬‬ ‫زانیارداقوقى‬ ‫ل����ه‌و چ���وارچ���ێ���وه‌ی���ه‌دا ل���ه‌ (‪)2003‬‬ ‫وه‌ کوردێک بۆ جێگرى به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫ده‌ستورى عێراقى دانى به‌‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ى ک�ه‌رک��وک ب��ۆ ک��اروب��ارى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ربۆی‬ ‫زمانى کوردیدا ناوه‌‪ ،‬هه‬ ‫زمانى کوردى و زمانه‌کانیتر ته‌رخان‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى یاسایى وه‌زاره‌تى‬ ‫ک���راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى پ���ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫په‌روه‌رده‌ رێگه‌ى به‌ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫گ��ش��ت��ى ک���ه‌رک���وک ک���ه‌ که‌سێکى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى که‌رکوکداوه‌ سێ‬ ‫تورکمانه‌ و رێگه‌ ن��ادات ئ�ه‌و پۆسته‌‬ ‫جێگرى بۆ ته‌رخان بکرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم په‌سه‌ند ناکات جێگره‌که‌ى بدرێته‌ کورد‪.‬‬ ‫ل����ه‌وب����اره‌وه‌ ش���ێ���رزاد ره‌ش���ی���د ک��اک �ه‌‪،‬‬ ‫کورد بێت‪.‬‬ ‫جێگره‌کان بریتین ل�ه‌ جێگرى به‌شى به‌ڕێوه‌به‌رى پ��ه‌روه‌رده‌ى زمانى کوردى‬

‫له‌ که‌رکوک به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫له‌ دواى پرۆسه‌ى ئازادى عێراقه‌وه‌‪ ،‬سێ‬ ‫جێگر بۆ به‌ڕێوه‌به‌رى په‌روه‌رده‌ى کوردى‬ ‫ته‌رخان کراوه‌‪ ،‬که‌ جێگرى به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫پ��ه‌روه‌رده‌ بۆ کاروبارى زمانه‌کان به‌ر‬ ‫کورد که‌وتوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى که‌رکوک رێگه‌ به‌وه‌ نادات‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬بۆ ئ��ه‌وه‌ى خوێندنى ک��وردى‬ ‫شکست بهێنێت‪ ،‬ئه‌و پۆسته‌ به‌ کورد‬ ‫نادرێت‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى په‌روه‌رده‌ش‬ ‫ده‌ڵێت نوسراومان بۆ وه‌زاره‌ت ناردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وانییه‌‪.‬‬

‫داوا ده‌کرێت (‪)15‬‬

‫خ��ۆی��ان ب��ک�ه‌ن ‌و چ�ه‌ن��د میالکیان بۆ‬ ‫چه‌تر‬ ‫دامه‌زرێندراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها چه‌ندیان ماوه‌‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫بۆیانى بنێرین که‌ ئه‌وه‌ش کاتى ده‌وێت‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ه��ه‌م��وو ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ی�ه‌ک��ی��ش‬ ‫مه‌حمود عوسمان‬ ‫له‌گه‌ڵ لیژنه‌ى قه‌زاکه‌ى داده‌نیشێت ‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى ئامارى‬ ‫(ته‌سویه‌)ى حاڵى خۆى ده‌ک��ات‪ ،‬دواى‬ ‫سلێمانى رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫دیراسه‌کردن‪ ،‬دواقۆناغى راگه‌یاندنی‬ ‫به‌ پێی ئه‌و میالکاتانه‌ى‬ ‫ن���اوی س �ه‌رج �ه‌م ده‌رچ���وان���ى زان��ک��ۆ‌و‬ ‫بۆیان هاتووه‌ ناوى‬ ‫په‌یمانگا‌کان راده‌گه‌یه‌نرێت‪.‬‬ ‫سه‌رجه‌م دامه‌زرێنراوه‌کانی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى گشتى ئ��ام��ارى سلێمانى‬ ‫داموده‌زگاکانى حکومه‌تى‬ ‫وتیشى «له‌کاتى دانیشتنى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانیان‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ سه‌رجه‌م‬ ‫راگه‌یاندوه‌‪.‬‬ ‫یه‌که‌ ئیداریه‌کانى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫م �ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان‪ ،‬ب���ۆ (چ���ه‌ت���رى) داوام���ک���ردووه‌‪ )15( ،‬ه��ه‌زار میالکى‬ ‫روون����ک����رده‌وه‌‪ ،‬چ����اوه‌ڕوان����ى س �ه‌رج �ه‌م دام �ه‌زران��دن بۆ هه‌رسێ پارێزگاکه‌ى‬ ‫وه‌زاره‌ته‌کان ‌و داموده‌زگاکانن وردبینى هه‌رێم زیاد بکرێت»‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫رابه‌ر دێره‌یی‬ ‫ده‌یان په‌نابه‌ری کورد‬ ‫که‌ به‌ شێوه‌ی نایاسایی‬ ‫له‌ رێی تورکیاوه‌ رۆژی‬ ‫چوارشه‌مه‌ى رابردوو گه‌یشتنه‌‬ ‫دوورگه‌ی کاالبریای ئیتاڵیا‬ ‫و له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانی ئه‌و‬ ‫واڵته‌وه‌ ده‌خرێنه‌ کامپه‌کانى‬ ‫په‌نابه‌رانه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌و په‌نابه‌ره‌ کوردانه‌ به‌شێک بوون له‌‬ ‫(‪ )150‬په‌نابه‌ر که‌ هه‌ر هه‌موویان ل ‌ه‬ ‫یه‌ک به‌له‌می (‪ )15‬مه‌تریدا ئاخنرا‬ ‫بوون بۆ په‌ڕینه‌وه‌ به‌ره‌و ئیتاڵیا‪ ،‬سه‌رجه‌م‬ ‫په‌نابه‌ره‌کان سوری و تورک و کوردن‬ ‫و له‌نێویاندا (‪ )40‬ئ��اف��ره‌ت و (‪)19‬‬

‫منداڵ هه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئاژانسی فرانس پرێس‪ ،‬پۆلیسی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ دوای ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌و کۆمه‌ڵه‌‬ ‫په‌نابه‌ره‌ی له‌ناو شاری بیانکادا بینی‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ گ���روپ گ���روپ ده‌س���وڕان���ه‌وه‌‬ ‫زانییان‌ ئه‌وانه‌ په‌نابه‌رن و ده‌ستگیریان‬ ‫ک�����ردون و دوات���ری���ش ب �ه‌ل �ه‌م �ه‌ک �ه‌ی��ان‬ ‫دۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاتنی به‌رده‌وامی په‌نابه‌ران بۆ ئیتاڵیا‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��داران��ی ئ�ه‌و واڵت �ه‌ی نیگه‌ران‬ ‫ک����ردوه‌ و ب��وه‌ت �ه‌ ه���ۆی دروس��ت��ب��ون��ی‬ ‫ب��ارگ��رژی به‌تایبه‌تی ل �ه‌ دوورگ���ه‌ی‬ ‫المپێدووسا‪.‬‬ ‫ڕێکخراوه‌ ناحکومیه‌کان و رێکخراوی‬ ‫پ �ه‌ن��اب �ه‌ران��ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ه��ۆش��داری��ان��داوه‌ ل �ه‌ پڕبونی‬ ‫کامپه‌کانی په‌نابه‌ران و هێشتنه‌وه‌یان‬

‫هه‌زار که‌سیتر دابمه‌زرێن‬


‫یه‌کێتى به‌ دانیشتنى نێوان نه‌وشیروان مسته‌فا و مه‌سعود بارزانى نیگه‌رانه‌‬

‫راپۆرت‬

‫بارزانی به‌م سه‌ردانان ‌ه ده‌یه‌وێت هێزی خۆی‬ ‫پیشانی مالیکی بدات‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫چاوپێکه‌وتنه‌که‌ى نێوان‬ ‫نه‌وشیراون مسته‌فا و‬ ‫مه‌سعود بارزانى له‌یانه‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى سلێمانى‪،‬‬ ‫یه‌کێتى نیگه‌ران ده‌کات و‬ ‫ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتیش ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌کات بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫له‌ده‌قه‌یه‌کدا هه‌ڵوێستى‬ ‫خۆیان ده‌گۆڕن و هه‌ڵوێست‬ ‫و بڕیاریان جێگیر نیه‌‬ ‫و سه‌رچاوه‌یه‌کیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت بارزانی‬ ‫بۆ ده‌رخستنی هێزی‬ ‫خۆی بۆ مالیکی و پرسی‬ ‫وه‌رگرتنه‌وه‌ی حکومه‌ت له‌‬ ‫یه‌کێتی ئه‌م سه‌ردانانه‌ی‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ل �ه‌م��ی��ان��ى گه‌شتێکى‬ ‫فراوانیدا به‌ ناوچه‌کانى کوردستاندا‬ ‫به‌وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌کی تایبه‌ت بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی هاواڵتی کۆبونه‌وه‌که‌ی‬ ‫گۆڕان له‌گه‌ڵ بارزانیدا له‌سه‌ر داوای‬ ‫گۆڕان بووه‌‪.‬‬ ‫م��ح��م��د ت��ۆف��ی��ق ره‌ح���ی���م‪ ،‬وت �ه‌ب��ێ��ژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ ،‬ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌کات‪:‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌ى نه‌وشیروان مسته‌فا له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى دوو ت���ه‌وه‌رى تێدا‬ ‫باسکراوه‌ له‌سه‌ر ئاسایى کردنه‌وه‌ى‬ ‫بارودۆخى هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى «ئ���اراس���ت���ه‌ى ق��س �ه‌ک��ان��ى‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى به‌شێوه‌یه‌ک بووه‌‬ ‫که‌ کۆبونه‌وه‌ پێنج قۆڵیه‌کان ده‌ست‬ ‫پێبکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر تۆڕى کۆمه‌اڵیه‌تى فه‌یسبوک‬ ‫الیه‌نگرانى یه‌کێتى نیگه‌رانى خۆیان‬ ‫ل�ه‌ ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک�ه‌ى ن��ێ��وان ب��ارزان��ى و‬ ‫نه‌وشیروان مسه‌فا ده‌ربڕى و ئاماژه‌یان‬ ‫ب��ه‌وه‌ده‌ک��رد‪ ،‬ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک�ه‌ى ب��ارزان��ى‬

‫‪n‬‬

‫دوای ناکۆکیه‌کی زۆر سه‌ره‌نجام پێکه‌و ‌ه دانیشتن فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫و ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا تاکتیکه‌ و‬ ‫ب��ارزان��ى به‌پرسى یه‌کێتى س�ه‌ردان��ى‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فاى کردووه‌‪ .‬هاوکات‬ ‫به‌ گوێره‌ی زانیاریه‌کانی (چه‌تر) له‌‬ ‫کاتی سه‌ردانه‌که‌ی گه‌رمیاندا لق‬ ‫و مه‌ڵبه‌ندی گه‌رمیانی یه‌کێتی و‬ ‫پارتی ناکۆکیان که‌وتووه‌ نێوانه‌وه‌‪.‬‬ ‫م����ه‌س����ع����ود ب������ارزان������ى ل���ه‌م���ی���ان���ى‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانى دوابه‌دواى‬ ‫س��ه‌رپ��ه‌رش��ت��ی��ک��ردن��ى ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‪ :‬پێش رۆیشتنى‬ ‫مام جه‌الل بۆ نیویۆرک ڕێککه‌وتین‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن دابنیشم‪.‬‬ ‫ئارێز ع�ه‌ب��دواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫س��ی��اس��ى ی �ه‌ک��ێ��ت��ى‪ ،‬ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى‬ ‫ڕاگ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ک��ارێ��ک��ى ب��اش�ه‌ له‌نێوان‬ ‫گۆڕان و سه‌رۆکى هه‌رێم چاوپێکه‌وتن‬ ‫کراوه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێته‌ هۆى له‌یه‌کتر‬

‫گه‌یشتنى الیه‌نه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫جه‌ختى ل�ه‌وه‌ش��ک��رده‌وه‌ که‌ سه‌رۆکى‬ ‫ه �ه‌رێ��م پ��رس��ى ب �ه‌ یه‌کێتى ک���ردووه‌‬ ‫وتویه‌تى بۆم هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کان‬ ‫دابنیشم؟‪ ،‬بۆیه‌ سه‌ردانکردنى بۆ الى‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فا به‌پرسى مام جه‌الل‬ ‫بووه‌‪ ،‬چونکه‌ چاوپێکه‌وتنى مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ الی �ه‌ن �ه‌ک��ان نابێت‬ ‫له‌سه‌ر حسابى هاوپه‌یمانێتى یه‌کێتى‬ ‫و پارتى بێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى کۆبونه‌وه‌ى گ��ۆڕان له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و کاریگه‌ریه‌کانى‬ ‫ئ��ارێ��ز ع��ەب��دواڵ‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ک��رد‪،‬‬ ‫ناکرێت بۆچونێک ته‌واو له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ ده‌رببڕدرێت‪ ،‬چونکه‌ گۆڕان‬ ‫ه���ه‌م���وو رۆژێ�����ک ل���ه‌ گ��ۆڕان��دای��ه‌‬ ‫له‌هه‌ڵوێست و په‌یمان و کرده‌وه‌کانیان‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ وتیشى «گۆڕان ته‌نها‬ ‫پێگه‌یه‌کى سیاسیه‌ ئه‌گینا هیچ‬

‫به‌رنامه‌یکى دیار و سه‌رکردایه‌تیه‌کى‬ ‫شه‌رعى نیه‌ و ڕێکخستنێکى تۆکمه‌ى‬ ‫نیه‌ و هیچ فکره‌یه‌کى سیاسى دیاریان‬ ‫نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ دانیشتنیان له‌گه‌ڵ بارزانى‬ ‫کاریگه‌رى به‌سه‌ر یه‌کێتیه‌وه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ن�ه‌ب��وون��ى ئ �ه‌و خااڵنه‌‬ ‫له‌گۆڕان وایکردووه‌ به‌ ئاسانى ڕێڕه‌وى‬ ‫کاره‌کانیان بگۆڕن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کیترى نێو سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ی��ه‌ک��ێ��ت��ى ک����ه‌ پ���ێ���ى ب�����اش ن���ه‌ب���وو‬ ‫ن���اوى بهێنرێت ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‪،‬‬ ‫سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى له‌ئه‌نجامدانى‬ ‫ئه‌و چاوپێکه‌وتنه‌ى نێوان گ��ۆڕان و‬ ‫مه‌سعود بارزانى نیگه‌رانه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫به‌بۆچونى به‌شێک ل�ه‌ به‌رپرسانى‬ ‫یه‌کێتى له‌کاتى ئه‌و چاوپێکه‌وتنه‌دا‬ ‫ده‌ب���وای���ه‌ ب �ه‌رپ��رس��ێ��ک��ى یه‌کێتیشى‬ ‫تێدابوایه‌‪ .‬به‌ گوێره‌ی زانیاریه‌کانی‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) ب��ۆی �ه‌ ب���ارزان���ی ن��وێ��ن�ه‌ری‬

‫یه‌کێتی ن���ه‌ب���ردووه‌ چ��ون��ک�ه‌ پرسی‬ ‫وه‌رگرتنه‌وه‌ی حکومه‌ت له‌ یه‌کێتی‬ ‫بابه‌تێکی قسه‌کانی نێوانیان بووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم دوێنێ یه‌کشه‌ممه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کان کۆبویه‌وه‌‬ ‫بۆ ئاسایی کردنه‌وه‌ی ره‌وشی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان و ره‌وشی په‌یوه‌ندیه‌کانی‬ ‫هه‌رێم له‌گه‌ڵ به‌غداد‪ ،‬هاوکات به‌‬ ‫وته‌ی ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ی یه‌کێتی ئه‌و‬ ‫سه‌ردانانه‌ی بارزانی بۆ ده‌رخستنی‬ ‫ب��ه‌ ه��ێ��زی ب��ارزان��ی��ه‌ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر به‌‬ ‫مالیکی و ده‌یه‌وێت به‌ ناوبراو بڵێت‬ ‫وه‌ک هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کانی تۆ نیه‌ و‬ ‫هه‌رکات بمانه‌وێت س�ه‌ره‌ڕای هه‌موو‬ ‫ناکۆکیه‌کانمان له‌ ناوخۆماندا له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هێزه‌کانیتر ئ �ه‌وا ده‌توانین‬ ‫یه‌کگرتوو بین‪ .‬سه‌فین مه‌ال قه‌ره‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاوى بزووتنه‌وه‌ى گ��ۆڕان‪ ،‬به‌‬ ‫(چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند «پێش دانیشتنى‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فا له‌گه‌ڵ مه‌سعود‬

‫‪3‬‬

‫ب����ارزان����ى پ����رس ب���ه‌ک���ه‌س و ک���ارى‬ ‫شه‌هیدانى (‪)17‬ى شوبات ک��راوه‌ و‬ ‫ئه‌وان ڕازى بوون له‌ چاوپێکه‌وتنه‌که‌‬ ‫ئینجا ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا چ��اوى‬ ‫که‌وتووه‌ به‌ مه‌سعود بارزانى»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ه �ه‌ڵ��س��وڕاوه‌ى گ���ۆڕان ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫به‌وه‌شکرد‪ ،‬گۆڕان ده‌رگاى گفتوگۆی‬ ‫کراوه‌یه‌ و پێویست ناکات ئێمه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نێک دابنشین الیه‌نێک‬ ‫توڕه‌ ببێت‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کانى (چه‌تر) مه‌سعود‬ ‫ب���ارزان���ى‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م‪ ،‬داواى‬ ‫له‌نه‌وشیروان مسته‌فا کردووه‌ به‌شدارى‬ ‫حکومه‌تى داهاتووى هه‌رێم بکات‪.‬‬ ‫به‌پێى بۆچوونى چاودێرانى سیاسیش‬ ‫ئ �ه‌و ق��س�ه‌ی�ه‌ى م�ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى بۆ‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى پێگه‌ى پارتیه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫داواى ل��ێ��ک��ردووه‌ ل��ه ‌حکومه‌تێک‬ ‫به‌شداربێت که‌ پارتى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ن�ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‪ ،‬ل �ه‌وه‌اڵم��ى ئه‌و‬ ‫ق��س�ه‌ى مه‌سعود ب��ارزان��ى وتویه‌تى‪،‬‬ ‫ده‌مه‌وێت ئۆپۆزسیۆن هه‌بێت له‌هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و تائیستا به‌و حکومه‌تانه‌‬ ‫ڕازى نیم که‌ له‌هه‌رێم حوکم ده‌کات‪.‬‬ ‫م �ه‌س��ع��ود ع �ه‌ب��دول��خ��ال��ق‪ ،‬چ��اودێ��رى‬ ‫س��ی��اس��ى و ب �ه‌رپ��رس��ی دام�����ه‌زراوه‌ی‬ ‫س���ت���ان���ده‌ر‪ ،‬ئ���ام���اژه‌ ب����ه‌وه‌ ده‌ک����ات‪،‬‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ى هه‌رێمى کوردستان ببوه‌‬ ‫پ��ی��اوه‌ نه‌خۆشه‌که‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر س�ه‌ردان��ى‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ک��ان��ى ئۆپۆزسیۆنى نه‌کردبا‬ ‫ده‌مرد‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى «کۆبونه‌وه‌کان هیچ‬ ‫ئه‌نجامێکى نابێت ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم قسه‌کانى نه‌کات به‌کردار»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و چ����اودێ����ره‌ س��ی��اس��ی �ه‌ ج �ه‌خ��ت��ى‬ ‫له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ ،‬یه‌کێتى نیگه‌رانه‌ له‌و‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌ ئه‌مه‌یش هۆکاره‌که‌ى بۆ‬ ‫الوازى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ له‌مه‌یدانى سیاسى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫وتیشى «چونى مه‌سعود بارزانى بۆ‬ ‫سلێمانى بوونى ئۆپۆزسیۆن تۆختر‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌سه‌اڵت ده‌بێت ددان‬ ‫به‌الیه‌نه‌کانیتردا بنێت»‪.‬‬

‫حزبه‌کان جه‌ماوه‌ریان روو ل ‌ه داکشان ‌ه‬

‫«ئه‌و شێوازه‌ نوێیه‌ى ده‌بوو له‌ دواى راپه‌ڕین حزب په‌یڕه‌وى بکات نه‌کرا»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان هه‌ورامى‬ ‫سه‌رجه‌م حزبه‌کانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ئه‌ندامیان رووی ل ‌ه‬ ‫که‌می کردووه‌ به ‌رای شاره‌زایانیش‬ ‫هۆکاری دابه‌زینی ئه‌ندامێتی‬ ‫حزبه‌کان بۆ نه‌بوونی مۆدێلێکی‬ ‫نوێی حزبایه‌تی ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫و راستگۆنه‌بونی حزبه‌کانیش‬ ‫هۆکارێکیتره‌ بۆ که‌مبونه‌وه‌ی‬ ‫پێگه‌ی جه‌ماوه‌ریان‪.‬‬

‫به‌شێکى زۆرى س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى حزبه‌‬ ‫کوردستانیه‌کان دان ب�ه‌وه‌داده‌ن��ێ��ن ک ‌ه‬ ‫ل����ه‌دواى ڕاپ �ه‌ڕی��ن��ى س��اڵ��ی (‪)1992‬‬ ‫ی کوردستان جه‌ماوه‌رى حزبه‌کان له‌‬ ‫پاشه‌کشه‌دایه‌ و نه‌بونى میکانیزمێکى‬ ‫ت��ازه‌ بۆ حزبه‌کان وای��ک��ردووه‌ ئه‌گه‌رى‬ ‫مه‌ترسى نه‌مانى جه‌ماوه‌ر و کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫خه‌ڵک به‌ مووچه‌ و ئیمتیاز کاریگه‌رى‬ ‫نێگه‌تیڤى ده‌بێت له‌ داه��ات��وودا ئه‌مه‌‬ ‫له‌کاتێکدایه‌ له‌پێش ڕاپه‌ڕینى ساڵى‬ ‫(‪ )1992‬ک���ارى ح��زب��ى زۆر به‌هێزتر‬ ‫ب��ووه‌ له‌ ئێستا و ئینتمای خه‌ڵکیش‬ ‫زی��ات��ر ب����ووه‌‪ ،‬ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیشه‌وه‌ له‌ واڵتانى ئه‌وروپى‬ ‫ب��وون��ى م��ۆدێ��ل��ێ��ک��ى ن��وێ��ى ح��زب��اب�ه‌ت��ى‬ ‫وای���ک���ردووه‌ ه��اواڵت��ی��ان ب��ه‌پ �ه‌رۆش �ه‌وه‌‬ ‫رووب��ک �ه‌ن �ه‌ س��ن��دوق�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫ئه‌مه‌ له‌کاتێکدایه‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫(‪ )2009/7/25‬و (‪)2010/3/7‬‬

‫ب �ه‌ب �ه‌راورد له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژاردنى ساڵى‬ ‫(‪ )1992‬رێژه‌ى به‌شدارى خه‌ڵک زۆر‬ ‫که‌م بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫حزبێکی وه‌ک بزوتنه‌وه‌ی ئیسالمی‬ ‫ئیسالمى (‪ )16%‬ده‌نگه‌کانی دابه‌زیوه‌‬ ‫و له‌وباره‌یەوه‌ شوان قه‌اڵدزه‌یى‪ ،‬وته‌بێژ و‬ ‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالمی به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند ئه‌و‬ ‫په‌رۆشیه‌ی له‌ شاخ گه‌نجان بۆ حزب‬ ‫هه‌یانبوو به‌ گیانفیدا له‌گه‌ڵیان بوو‬ ‫ئێستا ه�ه‌م��ووی��ان ب��ێ ئومێد ب��وون و‬ ‫ئه‌و په‌رۆشیه‌یان نه‌ماوه‌ وتى «ئاواتى‬ ‫خه‌ڵک به‌ حزبه‌کان نه‌هاته‌دى ئه‌وه‌ش‬ ‫وایکرد خه‌ڵک باوه‌ڕى حزبى نه‌مێنێ‬ ‫دوات��ر ئ �ه‌وه‌ى الوه‌ک��ان له‌ ش��اخ ل�ه‌دژى‬ ‫رژێ��م��ى به‌عس ش �ه‌ری��ان ده‌ک���رد دوات��ر‬ ‫حزبه‌کان به‌ریاندانه‌ گیانى یه‌کتر و‬ ‫ی�ه‌ک��ت��ری��ان ن��اش��ری��ن ک��رد ل �ه‌ب �ه‌رچ��اوى‬ ‫خۆیان به ‌شێوه‌یه‌کى گشتیش حزبه‌کان‬ ‫نه‌یانتوانى هه‌ستى خه‌ڵک بۆ خۆیان‬ ‫راکێشن و ته‌نها رێگاى ڕاکێشان و‬ ‫پابه‌ندن بونى گه‌نج له‌ رێگاى پ��اره‌ و‬ ‫ئیمتیازه‌وه‌ بوو»‪.‬‬ ‫به‌شێکى زۆرى ئه‌و ره‌خنانه‌ى له‌ حزبه‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی �ه‌ک��ان ده‌گ��ی��رێ��ت ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫که‌ کۆنگره‌ له‌ دوای کۆنگره‌ حزب‬ ‫ه �ه‌ن��گ��اوى ت��اک��ڕه‌وى پ �ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک��ات‬ ‫و ب��ڕی��ارى که‌سایه‌تى شوێنى بڕیارى‬ ‫گ��ش��ت��ى ده‌گ����رێ����ت����ه‌وه‌ ب���ۆی���ه‌ ل��ه‌ه��ه‌ر‬ ‫ده‌رئه‌نجامێکى کۆنگره‌ خه‌ڵکانێکى‬ ‫زۆر له‌ حزب پاشه‌کشه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬فازڵ‬ ‫عومه‌ر‪ ،‬چاودێرى سیاسى و ڕاوێژکارى‬

‫س����ه‌رۆک����ى ح���ک���وم���ه‌ت ب����ۆ پ��رس��ى‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اى م��ه‌ده‌ن��ى‪ ،‬ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند ئه‌گه‌ر پێش راپه‌ڕین و دواى‬ ‫راپه‌ڕین شێوازى حزبى گۆڕا بێت ئه‌وه‌‬ ‫له‌ جه‌وهه‌ردا هه‌ریه‌ک فۆرمیله‌یه‌ له‌‬ ‫دوو شێوه‌ى جیاوازدا وتیشی «ئه‌گه‌ر‬ ‫ل���ه‌ڕووى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌وه‌ک��ان�ه‌وه‌ سه‌یرى‬

‫پ��ێ��ش راپ���ه‌ڕی���ن ب���ڕوای���ان ب �ه‌ حزبێک‬ ‫هه‌بوو بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئێستادا که‌ بۆیان‬ ‫ده‌رک�ه‌وت��ووه‌ ئامانجه‌کانیان نه‌هاتۆته‌‬ ‫دى چوونه‌ته‌ ناو حزبى دیکه‌ یان وازیان‬ ‫له‌ کارى حزبى هێناوه‌»‪.‬‬ ‫ف����ازڵ ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ده‌رب������اره‌ى ن �ه‌ب��وون��ى‬ ‫پالنى سه‌رکرده‌کان بۆ کۆکردنه‌وه‌ى‬

‫به‌پێى دواین ئامارى داکشانى حزبه‌کان‬ ‫له‌ دوای ساڵى (‪ )1992‬یه‌کێتى له‌‬ ‫(‪ )30%‬ده‌نگه‌کانى که‌مکردووه‌ و پارتى‬ ‫(‪ )10%‬و یه‌کگرتوو (‪ )3%‬و حزبى شیوعى‬ ‫(‪ )37%‬و بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى (‪ )16%‬و‬ ‫حزبى سۆسیالیست (‪)18%‬‬ ‫ح��زب�ه‌ک��ان بکه‌ین ده‌بینین ب�ه‌ شێوه‌ى‬ ‫جیاواز هه‌رحزبه‌ و ده‌نگى هێناوه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌ تائێستا خه‌ڵکانێک‬ ‫له‌ کوردستان هه‌ن ئینتیمایان بۆ حزب‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫راوێ��ژک��اره‌ک �ه‌ی س�ه‌رۆک��ی حکومه‌ت‬ ‫وتیشی «ح��زب به‌شێوازى ج��ی��اواز له‌‬ ‫هه‌وڵى جه‌ماوه‌رى بووندایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ڕووێکى دیکه‌وه‌ خوێندنه‌وه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫بابه‌ته‌ بکرێت له‌وه‌ ده‌چێت خه‌ڵکانێک‬

‫ج���ه‌م���اوه‌ر ل�����ه‌ده‌ورى ح��زب �ه‌ک��ان ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫خسته‌ڕوو هه‌بوونى سه‌رکردایه‌تیه‌کى‬ ‫ژی��ر و لێهاتوو هۆکارێکه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ورى حزبه‌کان ل���ه‌ده‌ورى یه‌ک‬ ‫ئامانج کۆبکاته‌وه‌ وتیشى «گه‌شه‌ى‬ ‫سیاسى له‌ هه‌رێمى کوردستان هه‌یه‌‬ ‫و خه‌ڵک له‌سه‌ر بنه‌مای جۆراوجۆر‬ ‫ئینتما په‌یدا ده‌ک��ات بۆ نمونه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێشووتر له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ى نه‌ته‌وه‌یى بوو‬ ‫بێت ئێستا له‌وه‌ ده‌چێت له‌سه‌ر بنه‌مای‬

‫خزمه‌تگوزارى بێت بۆیه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى هه‌یه‌ ل�ه‌س�ه‌ر زیادکردنى‬ ‫جه‌ماوه‌ر»‪.‬‬ ‫به‌ گوێره‌ی دوای��ن ئاماری مه‌کته‌بی‬ ‫رێکخستنی ی�ه‌ک��ێ��ت��ی نیشتیمانی‬ ‫ژماره‌ی ئه‌ندامی رێکخستنه‌کانیان به‌‬ ‫ڕێژه‌ی (‪ )%50‬که‌میکردووه‌ و ئه‌مه‌ له‌‬ ‫کاتێکدایه‌ به‌ به‌راوردی ده‌نگدان له‌گه‌ڵ‬ ‫س��اڵ��ی (‪ )1992‬یه‌کێتی ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی‬ ‫(‪ )%30‬ده‌ن��گ�ه‌ک��ان��ی ک�ه‌م��ی��ک��ردووه‌‪.‬‬ ‫هیواڕه‌ش چاودێرى سیاسى و ئه‌ندامى‬ ‫دامه‌زرێنه‌رى حزبى چه‌پى کوردستان‪،‬‬ ‫ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د جگه‌ ل �ه‌وه‌ى‬ ‫حزبه‌کان جه‌ماوه‌رى خۆیان له‌ده‌ستداوه‌‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌م��ان ک��ات��ی��ش��دا س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫ح��زب�ه‌ک��ان هیچ سه‌نگێکى قورسیان‬ ‫ل �ه‌ن��او ج���ه‌م���اوه‌ر ن��ه‌م��اوه‌ و ئ�ه‌وان��ی��ش‬ ‫بوونه‌ته‌ ب��ار به‌ملى ج��ه‌م��اوه‌ره‌وه‌ وتى‬ ‫ح��زب «ده‌ی��ه‌وێ��ت ل�ه‌ڕێ��گ��اى ک��ڕی��ن و‬ ‫ب �ه‌پ��اره‌دارک��ردن��ى خ �ه‌ڵ��ک �ه‌وه‌ ج �ه‌م��اوه‌ر‬ ‫ک��ۆب��ک��ات�ه‌وه‌ ک �ه‌ دواج����ار ک��اری��گ�ه‌رى‬ ‫نێگه‌تیڤى لێده‌که‌وێته‌وه‌ و حزب ده‌بێته‌‬ ‫ئامرازێکى ناشرین به‌ده‌ست خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫هه‌روه‌کو ئه‌وه‌ى که‌ ئێستا له‌ناو حزبه‌‬ ‫کوردیه‌کاندا به‌دى ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫به‌پێى دواین ئامارى داکشانى حزبه‌کان‬ ‫له‌ دوای ساڵى (‪ )1992‬یه‌کێتى له‌‬ ‫(‪ )30%‬ده‌نگه‌کانى که‌مکردووه‌ و پارتى‬ ‫(‪ )10%‬و یه‌کگرتوو (‪ )3%‬و حزبى‬ ‫شیوعى (‪ )37%‬و بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫(‪ )16%‬و حزبى سۆسیالیست (‪،)18%‬‬ ‫ئ�ه‌م رێ��ژه‌ی�ه‌ به‌ ب �ه‌راوردک��اری �ه‌ له‌گه‌ڵ‬

‫ده‌نگدانی ساڵی (‪ )1992‬تا ده‌نگدانی‬ ‫ساڵی (‪ )2010‬که‌ ته‌نها کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی گه‌شه‌ی کردووه‌ و به‌شێکی‬ ‫زۆر له‌و ده‌نگانه‌ش که‌ که‌میکردووه‌‬ ‫گه‌رشاونه‌ته‌وه‌ بۆ بزوتنه‌وه‌ی گ��ۆڕان‬ ‫ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی که‌ رێژه‌ی ده‌نگده‌ر‬ ‫له‌ به‌شداریکردندا که‌میکردووه‌‪.‬‬ ‫حزبی شیوعی که‌ به‌ڕێژه‌ی (‪)%37‬‬ ‫ک���ه‌م���ی���ک���ردووه‌ ل����ه‌گ����ه‌ڵ دوات����ری����ن‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��دا و م��ح �ه‌م �ه‌د شێخانى‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى حزبى شووعیى‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند به‌پێى پێوه‌ره‌کانى‬ ‫مێژوو بیرکردنه‌وه‌ى خه‌ڵک و سیسته‌مى‬ ‫ح��زب گۆڕانکارى ب�ه‌س�ه‌ردادێ��ت بۆیه‌‬ ‫ل �ه‌دواى ڕاپه‌ڕین رێکخستنى سه‌رجه‌م‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان گ��ۆڕان��ى ب��ه‌س��ه‌ردا ه��ات��ووه‌‬ ‫واته‌ ئه‌وه‌ى پێشووتر گه‌نجێک ئاماده‌‬ ‫بوو له‌ پێناوى حزبێک بچێته‌ ب�ه‌رده‌م‬ ‫پ�ه‌ت��ى س��ێ��داره‌ ل �ه‌ ئێستادا ئینیتماى‬ ‫الواز ب��ووه‌ و ئ��ام��اده‌ نیه‌ ئ �ه‌وه‌ بکات‬ ‫وت��ى «ه��ۆک��ارى الواز بونى حزبه‌کان‬ ‫بۆ چه‌ند خاڵێک ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ یه‌که‌م‪،‬‬ ‫نه‌بوونى خۆشه‌ویستى خه‌ڵک بۆ حزب‬ ‫و ن �ه‌ب��وون��ى ئالیه‌تێکى ت���ازه‌ ل���ه‌دواى‬ ‫راپ���ه‌ڕی���ن ک �ه‌ ح��زب �ه‌ک��ان ن�ه‌ی��ان��ت��وان��ى‬ ‫پ���ه‌ی���ڕه‌ى ب��ک �ه‌ن ئ����ه‌وه‌ش ک��اری��گ �ه‌رى‬ ‫هه‌بووه‌ ل �ه‌وه‌ى ج�ه‌م��اوه‌ر له‌ده‌ست بده‌ن‬ ‫وێ���ڕاى ئ���ه‌وه‌ش ح��زب�ه‌ک��ان که‌وتونه‌ته‌‬ ‫قه‌یرانى بێ متمانه‌ییه‌وه‌ که‌ ده‌کرێت‬ ‫ب �ه‌ ش��ێ��وازێ��ک��ى ن��وێ و ل �ه‌ ئه‌نجامى‬ ‫توێژینه‌وه‌ى ورد راستى ئه‌و بابه‌تانه‌یان‬ ‫بۆ ده‌ر‌بکه‌وێت»‪.‬‬


‫له‌ گه‌رمیان پێنج مانگه‌ بڕیارێکى حکومه‌ت نه‌چوه‌ت ‌ه بوارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫«به‌المانه‌وه‌ سه‌یره‌ سه‌رۆکى حکومه‌تێک بڕیارێک ده‌ربکات بۆى جێبه‌جێ نه‌کرێت»‬

‫‪4‬‬

‫ئه‌نفاله‌ و یه‌کێکه‌ له‌و که‌سانه‌ى‌ بڕیاره‌که‌ى‬ ‫حکومه‌ت ده‌یگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و بۆ (چه‌تر) دوا‬ ‫وت��ى «پێنج مانگه‌ حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بڕیارى ئه‌وه‌یداوه‌ که‌ خانو بۆ‬ ‫که‌سوکارى ئه‌نفال دروست بکرێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چه‌تر‬ ‫تا ئێستا بۆمان دروس��ت نه‌کراوه‌ و هه‌ر‬ ‫نیزام شه‌بیب‬ ‫چاوه‌ڕێین‪ ،‬ئ�ه‌وا ب �ه‌ره‌و پیرى یادێکیترى‬ ‫ئه‌نفال ده‌چین»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌ توانایدا نیه‌ خانویه‌ک بۆ‬ ‫ل ‌ه (‪ )23‬ساڵه‌ى کاره‌ساتى‬ ‫خۆى و منداڵه‌کانى بکڕێت‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ر‬ ‫ئه‌نفالدا حکومه‌تى هه‌رێم بڕیارى‬ ‫چاوه‌ڕوانى جێبه‌جێکردنى ئه‌و بڕیاره‌ین»‪.‬‬ ‫دروستکردنى (‪ )1209‬خانوى بۆ‬ ‫وارسى ئه‌و ئه‌نفاالنه‌دا ک ‌ه خانویان حمه‌ ساڵح سه‌عیدیش‪ ،‬پیاوێکى به‌ ته‌مه‌نى‬ ‫به‌جێماوى ئه‌نفاله‌ و ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‬ ‫بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬تا ئاماده‌کردنى ئه‌م‬ ‫«ئه‌وا خه‌ریکه‌ یادکردنه‌وه‌ى کاره‌ساتێکى‬ ‫راپۆرت ‌ه ئه‌و بڕیار ‌ه نه‌چوه‌ته‌‬ ‫بوارى جێبه‌جێ کردنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ترى ئه‌نفال دێته‌وه‌ تا ئێستا ئه‌و بڕیاره‌ى‬ ‫حکومه‌ت جێبه‌جێ نه‌کراوه‌ و ئه‌مه‌ش الى‬ ‫که‌سوکارى ئه‌نفاله‌کانى توڕه‌‬ ‫زۆرێکمان نیگه‌رانى دروست ک��ردووه‌‪ ،‬تا‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫گوڵبۆ خالد‪ ،‬ژنێکى به‌جێماوى مه‌رگه‌ساتى ئێستا نازانین هۆکارى دروست نه‌کردنى‬

‫چ��ی �ه‌‪ ،‬ب �ه‌الش��م��ان��ه‌‌وه‌ س��ه‌ی��ره‌ س �ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌تێک بڕیارێک ده‌رب��ک��ات بۆى‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرێت»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها عه‌زیز حه‌مه‌ حه‌سه‌ن‪ ،‬قوربانیه‌کى‬ ‫ت��رى ئه‌نفاله‌ و پێیوایه‌‪ :‬رێکخراوه‌کانى‬ ‫تایبه‌ت به‌ ئه‌نفال سستبونێکیان پێوه‌ دیاره‌‬ ‫له‌ جموجوڵیان بۆ به‌دواکه‌وتنى جێبه‌جێ‬ ‫کردنى ئ�ه‌و ب��ڕی��اره‌‪ ،‬وا پێویست ده‌ک��ات‬ ‫سه‌رجه‌م رێکخراوه‌کانى تایبه‌ت به‌ ئه‌نفال‬ ‫و که‌سوکارى ئه‌نفال هه‌ڵویست وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ک���ى ت������ره‌وه‌ ئ���ه‌ح���م���ه‌د م �ه‌ج��ی��د‪،‬‬ ‫به‌رپرسی نوسینگه‌ى باشورى رێکخراوى‬ ‫چ���اودێ���رى ک���وردۆس���ای���د (چ����اک) به‌‬ ‫(چه‌تر)ى وت «له‌ ی��ادى (‪ )23‬ساڵه‌ى‬ ‫کاره‌ساتى ئه‌نفالدا حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بڕیارى دروستکردنى (‪)1209‬‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌ى نیشته‌جێبونى ب��ۆ ک�ه‌س��وک��ارى‬ ‫ئ�ه‌ن��ف��ال��ک��راوه‌ک��ان��دا‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ى‬

‫ح��ک��وم�ه‌ت ن �ه‌چ��ووه‌ت �ه‌ ب����وارى جێبه‌جێ‬ ‫کردنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشی «هه‌ست ده‌ک�ه‌ی��ن ئ �ه‌و وه‌زاره‌ت���ه‌‬ ‫سستبونێکى پ��ێ��وه ‌دی����اره‌ و ت��ا ئێستا‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ لیژنه‌ فه‌رعییه‌کان دروس��ت‬ ‫بکات بۆ به‌جێگه‌یاندنى ئ�ه‌و پ��رۆژه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوبراو به‌ که‌مته‌رخه‌م ده‌زانین له‌‬ ‫دواکه‌وتنى جێبه‌جێ کردنى بڕیاره‌که‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى چاک راشیگه‌یاند‪ :‬له‌م‬ ‫س��ه‌ردان��ه‌ى دوای���ی د‪.‬ب��ه‌ره��ه‌م س�ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان بۆ گه‌رمیان‬ ‫ل�ه‌ ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ رێکخراوه‌کانى‬ ‫ئه‌نفال له‌سه‌ر ئه‌وه‌ رێککه‌وتین ئه‌و خانوانه‌‬ ‫به‌ وه‌جبات بکرێت‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تادا (‪)400‬‬ ‫خانو بکرێ (‪ )100‬له‌ دووز و (‪)100‬‬ ‫له‌ کفرى و (‪ )200‬له‌ که‌الر و ناحیه‌ى‬ ‫ڕزگارى»‪.‬‬

‫که‌سوکاری شه‌هیدانی (‪)17‬ی شوبات ئومێدیان به‌ سه‌ردانه‌که‌ی بارزانی نه‌بووه‌‬

‫«بارزانی به‌ الیه‌وه‌ گرنگ نه‌بووه‌ که‌سوکارى شه‌هید و‬ ‫برینداره‌کانى خۆپیشاندانه‌کان ببینێت»‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫پاش چه‌ندین ساڵ‬ ‫مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‬ ‫سه‌ردانى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى و ناوچه‌ى‬ ‫گه‌رمیانى کرد‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫دانیشتنێکى فه‌رمى له‌گه‌ڵ‬ ‫(نه‌وشیروان مسته‌فا)‬ ‫داواده‌کات گۆڕان به‌شدار‬ ‫بێت له‌ حکومه‌تدا و‬ ‫له‌ گرژیه‌کانی عێراقدا‬ ‫هاوکاریان بکات‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د تۆفیق ڕه‌ح��ی��م‪ ،‬وته‌بێژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ ،‬له‌ لێداونێکدا بۆ‬ ‫(چه‌تر) له‌باره‌ى سه‌ردانه‌که‌ى بارزانى‬ ‫ب��ۆ سلێمانى وک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫ک �ه‌س��ى ی�ه‌ک�ه‌م��ى ئ��ه‌و ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی� ‌ه‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد «س�ه‌ردان�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫بارزانى بۆ بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان گرنگ‬ ‫بووه‌‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان ‌ه‬ ‫و هاتوه‌ته‌ پارێزگاى سلێمانى و داواى‬ ‫ک��ردوه‌ بزوتنه‌وه‌ى گ��ۆڕان ببینێت و‬ ‫دانیشێت له‌گه‌ڵیاندا»‪.‬‬ ‫ل����ه‌ب����اره‌ى داواک����ان����ى ب���ارزان���ی���ه‌و‌ه‬

‫‪n‬‬

‫بریندارێکی خۆپیشاندانه‌کانی(‪)17‬ی شوبات‬

‫وته‌بێژه‌که‌ى گ��ۆڕان پێیوایه‌ «ئه‌و‬ ‫ک��ێ��ش��ان�ه‌ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ان ب �ه‌ الی�ه‌ن��ى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی و ئ����ارام����ى ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ه‌وه‌ ه �ه‌ب��ێ��ت ه���اوک���ارى‬

‫«هه‌ڵه‌بجه‌ ل ‌ه ماده‌ى کیمیایى‬ ‫پاکبوه‌ته‌وه‌»‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‬

‫دره‌و مه‌هدى‬

‫له‌به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و داوای���ه‌ی که‌ ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک گۆڕان به‌شدارى له‌ حکومه‌ت‬ ‫ب��ک �ه‌ی��ن ره‌ت���م���ان���ک���ردوه‌ و ب�ه‌ه��ی��چ‬ ‫شێوه‌یه‌ک ناچینه‌ ناو حکومه‌ته‌وه»‪.‬‬

‫ه���ه‌روه‌ه���ا ب���اس ل����ه‌وه‌ ده‌ک���رێ���ت ل ‌ه‬ ‫چ���وارچ���ێ���وه‌ی س����ه‌ردان����ه‌ک����ه‌ى بۆ‬ ‫سلێمانى وه‌فده‌که‌ى بارزانى داوایان‬ ‫ل���ه‌ ب���اوک���ى ی �ه‌ک �ه‌م��ی��ن ش �ه‌ه��ی��دى‬ ‫روداوه‌ک��ان��ی (‪)17‬ى شوبات کردوه‌‬ ‫که‌ خۆى ئاماده‌ بکات‪ ،‬بۆ بینینى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫حاجى (عه‌لى کاشى) ره‌تیکردۆته‌و‌ه‬ ‫چاوى به‌ بارزانى بکه‌وێت و پێیوابووه‌‬ ‫پێویسته‌ ت �ه‌ق �ه‌ک �ه‌ره‌ک��ان ده‌ستگیر‬ ‫بکرێن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌وه‌ ب��اوک��ى یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫شه‌هیده‌کانى خۆپیشاندانه‌کانى ئه‌م‬ ‫دواییه‌ى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫سه‌ردانه‌که‌ى بارزانى بۆ ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫پ��ێ��ی��وای �ه‌ «وه‌ک ک���ه‌س و ک��ارى‬ ‫شه‌هیدان و برینداره‌کانى (‪)17‬ى‬ ‫شوبات و رۆژانى دواتر‪ ،‬که‌س ئێمه‌ى‬ ‫ئاگادار نه‌کردوه‌ له‌ بینینى بارزانى‬ ‫و کۆبونه‌وه‌ له‌گه‌ڵیدا‪ ،‬بۆخۆم هیچ‬ ‫گه‌شبین نه‌بووم قبوڵى بکه‌م دانیشتن‬ ‫و چاوپێکه‌وتن ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب��ارزان��ی��دا‬ ‫بکه‌م‪ ،‬ده‌بوو گۆڕانیش باسى ئه‌وه‌ى‬ ‫بکردایه‌ پێویسته‌ بارزانى چاوى ب ‌ه‬ ‫که‌سوکارى شه‌هید و برینداره‌کان‬ ‫بکه‌وتایه‌ و بزانێت داواکاریا‌ن چیه‌‪،‬‬ ‫پێشموایه‌ مه‌سعود بارزانیش به‌الیه‌و‌ه‬ ‫گرنگ نه‌بووه‌ که‌سوکارى شه‌هید‬

‫و ب��ری��ن��داره‌ک��ان��ى خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫ببینێت‪.‬‬ ‫زاه��ی��ر ت �ه‌ه��ا‪ ،‬پێشیوایه‌ «ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫له‌الى ئێمه‌ گرنگه‌ بارزانى بکوژى‬ ‫کوڕه‌کانمان راده‌ستى دادگا بکات‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ میدیاکانه‌وه‌ چ��اوم��ان ب ‌ه‬ ‫بارزانى که‌وت له‌ ناوچه‌ى گه‌رمیان‬ ‫له‌ وته‌یه‌کیدا باسى له‌وه‌کرد چیتر‬ ‫ب��ا خوێنى ک��ورد ب�ه‌ ده‌س��ت��ى ک��ورد‬ ‫نه‌ڕژێت‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ڵێم ئایا له‌ (‪)17‬ى‬ ‫شوبات و دواتردا خوێنى کوردیان به‌‬ ‫ده‌ستى کورد نه‌ڕشته‌وه‌؟»‬ ‫ک����ه‌م����ال ره‌ئ��������وف‪ ،‬س���ه‌رن���وس���ه‌رى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى ه��اواڵت��ى رای��وای �ه‌ «ئ�ه‌و‬ ‫س���ه‌ردان���ه‌ى ب���ارزان���ى گرنگیه‌که‌ى‬ ‫ل����ه‌وه‌دای����ه‌ م�����اوه‌ى چ �ه‌ن��د ساڵێک ‌ه‬ ‫سه‌ردانى ئه‌م ناوچانه‌ى نه‌کردوه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئێستادا ئاڵۆزیه‌کى زۆر هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ب��ارودۆخ��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ل ‌ه‬ ‫ناوخۆ و فشارى ده‌ره‌کیشمان له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫ئه‌م سه‌ردانه‌ى بارزانى جه‌ماوه‌رى و‬ ‫ه �ه‌وڵ��ى چ��اک��س��ازى ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫س �ه‌ردان��ێ��ک��ى ب����ووه‌ ب���ۆ الى ه��ێ��زى‬ ‫ئۆپۆزسۆن به‌ مه‌به‌ستى چاککردنى‬ ‫ن��ێ��وان خ �ه‌ڵ��ک و ده‌س����ه‌اڵت ب���ووه‌‪،‬‬ ‫پێموایه‌ ئامانجى بارزانى ئه‌مه‌ بوو‌ه‬ ‫ت��ا راده‌ی �ه‌ک��ى زۆر ئامانجه‌که‌شى‬ ‫پێکاوه‌»‪.‬‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫دواى ئه‌وه‌ى رۆژى‬ ‫(‪ )2011/9/18‬تیمێکى‬ ‫ئه‌مریکى سه‌ردانى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یان کرد بۆ‬ ‫البردنى ئه‌و بۆمبه‌ى ک ‌ه‬ ‫له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ دۆزرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫پاشان بۆمبه‌که‌یان‬ ‫ته‌قانده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫نیگه‌رانی الى دانیشتوانى‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌ دروستکردوه‌‌‪.‬‬ ‫عه‌بدواڵ محه‌مه‌د‪ ،‬ک ‌ه هاواڵتیه‌کى‬ ‫ش���ارى ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ی�ه‌ و م��اڵ��ى نزیکى‬ ‫بۆمبه‌که‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬ترسى‬ ‫ئه‌وه‌مان لێ نیشتوو‌ه ک ‌ه ته‌قینه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫بۆمبه‌ له‌ داهاتودا کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫منداڵه‌کانمان دروست بکات‪ ،‬دواکارین‬ ‫ل ‌ه الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار که‌ هه‌ر شه‌ش‬ ‫مانگ جارێک س�ه‌ردان��ى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫ب��ک �ه‌ن ب��ۆ رێ��گ��رت��ن ل �ه‌ ب�ڵاوب��ون �ه‌وه‌ى‬ ‫کاریگه‌ری خراپى ئه‌و بۆمبه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شنروێ محه‌مه‌د‪ ،‬گه‌نجێکى‬ ‫ته‌مه‌ن (‪ )20‬ساڵ ‌ه و ماڵیان نزیک‬ ‫بۆمبه‌که‌یه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬ل �ه‌و‌ه ده‌ت��رس��م ک ‌ه‬

‫ک��اری��گ �ه‌ری �ه‌ک �ه‌ى ل �ه‌ م����اوه‌ى چه‌ند‬ ‫ساڵێکیتردا ل�ه‌س�ه‌ر هاواڵتیانى ئه‌م‬ ‫ناوچه‌ی ‌ه دروست بکات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��ش��دا گ����ۆران ئ �ه‌ده �ه‌م‪،‬‬ ‫قایمقامى قه‌زای هه‌ڵه‌بج ‌ه ب ‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬هه‌موو دانیشتوانى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ئاگادار ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌ ئه‌نجامى گه‌ڕان‬ ‫و پشکنینێکى وردى تیمێک ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تى به‌رگرى عێراقى که‌ سه‌ردانى‬ ‫شاره‌که‌یان کرد و ب ‌ه هاوکارى تیمێکى‬ ‫خۆمان پشکنینی وردی��ان بۆ شوێنى‬ ‫بۆمبه‌ک ‌ه و هه‌موو ئه‌و شوێنانه‌ى ترى‬ ‫ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ ک���رد‪ ،‬ک �ه‌ گ��وم��ان ده‌ک��را‬ ‫بۆمبیان تێدا شاردرابێته‌وه‌‪ ،‬یان ماده‌ى‬ ‫کیمیاییان تێدابێت‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ب��ۆم��ان��ده‌رک �ه‌وت ک � ‌ه هیچ‬ ‫بۆمبێک و هیچ ماده‌یه‌کى کیمیایى‬ ‫تیدا نه‌ماو‌ه و پاکبوه‌ته‌وه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندیشمان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و تیمه‌ى وه‌زاره‌ت��ى به‌رگرى‬ ‫عێراق و وه‌زاره‌تى پێشمه‌رگ ‌ه کردووه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ه���ه‌ر ئ��اس �ه‌وارێ��ک��ى ت���رى وا‬ ‫ده‌رک �ه‌وت ئاگاداریان بکه‌ینه‌و‌ه و ب ‌ه‬ ‫زووت��ری��ن ک��ات بگه‌نه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى‪.‬‬

‫ده‌که‌ین‪ ،‬له‌ کۆبونه‌وه‌که‌شدا باسى‬ ‫ئه‌وه‌کرا که‌ په‌یوه‌ندیه‌کانى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گ����ۆڕان و س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى هه‌رێمى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ئ��اس��ای��ی ب��ک��رێ��ت �ه‌وه‌‪،‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫دیدار‬

‫رێباز فه‌تاح‪ :‬ده‌ستوری هه‌رێم کوردستان به‌ره‌و دۆزه‌خی هه‌ڵ ‌ه ده‌بات‬

‫یه‌کێتی و پارتی «باوه‌ڕیان ب ‌ه دۆستایه‌تی نێوانیان نیه‌»‬ ‫دیداری‬ ‫کارزان هه‌ورامی‬

‫د‪.‬رێباز فه‌تاح‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان ل ‌ه‬ ‫لیستی گۆڕان‪ ،‬له‌م دیداره‌‬ ‫تایبه‌ته‌ی (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌ ره‌وشی فراکسیۆنه‌که‌یان‬ ‫ده‌کات و له‌سه‌ر ره‌وشی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانیش‬ ‫ده‌دوێت‪ ،‬رێباز فه‌تاح‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات رەنگە‬ ‫هه‌ندێک په‌رله‌مانتاریتر‬ ‫له‌ فراکسیۆنه‌که‌یان ده‌ست‬ ‫له‌کار بکێشنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ناشیشارێته‌وه‌ که‌ ئه‌م‬ ‫ده‌ستوره‌ی ئێستای هه‌رێم‬ ‫کوردستان به‌ره‌و دۆزه‌خ‬ ‫ده‌بات‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ب��ۆچ��ون��ێ��ک ه��ه‌ی��ه‌ ک ‌ه‬ ‫ب���زوت���ن���ه‌وه‌ی گ�����ۆران ج���ارێ���ک ل ‌ه‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان و ج��ارێ��ک ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ش���ەڕی س��ی��اس��ی خ��ۆی‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌مه‌ شێوازێکی تایبه‌تی‬ ‫ئ�ه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌یه‌ یاخود ده‌تانه‌وێت‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان ب��ک��رێ��ت �ه‌ مینبه‌رێکی‬ ‫سیاسی؟‬ ‫ ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی گ���ۆڕان ئامانجی‬‫ستراتیژی و دیاریکراوی خۆی هه‌یه‌‬ ‫ه��ه‌وڵ ب��ۆ ده‌س��ت�ه‌ب�ه‌رک��ردن��ی ده‌دات‬ ‫و به‌کارهێنانی ه��ه‌ر ڕێگایه‌کی‬ ‫مه‌ده‌نی بۆ گه‌یشتن به‌م ئامانجان ‌ه‬ ‫کارێکی دروست و ئاساییه‌‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تادا ئومێده‌کان زۆرب��وب��ن ب ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان و بیرکردنه‌وه‌ به‌و ئاراسته‌ی ‌ه‬ ‫بوبێت هه‌موو هه‌وڵه‌کان له‌و رێگه‌یه‌و‌ه‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌رزوو په‌رله‌مان خه‌ڵکی‬ ‫کوردستانی ب��ێ ئومێد ک��رد و ب ‌ه‬ ‫ب�ه‌ک��ار‌ه��ێ��ن��ان��ی ب��ی��ان��وی زۆری��ن��ه‌ و‬

‫که‌مینه‌ ڕێگریکرا له‌ کاراکردنی‬ ‫فراکسیۆنی گ��ۆڕان‪ ،‬له‌ حاڵه‌تێکی‬ ‫وادا ناکرێت بزوتنه‌وه‌که‌ بێده‌نگ‬ ‫و ده‌سته‌ پاچه‌ بێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێت‬ ‫ڕێگای دیکه‌ بدۆزێته‌وه‌ بۆ گه‌شتن‬ ‫به‌ ئامانج که‌ ده‌کرێت بگاته‌ ئاستی‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ی س��ه‌رش��ه‌ق��ام و ئ �ه‌م‬ ‫ڕێگریکردنه‌ ته‌نانه‌ت له‌ واڵتێکی‬ ‫وه‌ک لیبیا ده‌گۆڕێت بۆ شۆرشی‬ ‫چه‌کداری‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ج�ه‌ن��اب��ت��ان ئ���اگ���ادارن ک ‌ه‬ ‫رێکه‌وتنێکی س��ێ ق��ۆڵ��ی له‌نێوان‬ ‫ه�ه‌رس��ێ الی�ه‌ن��ی ئۆپۆزسیۆن هه‌ی ‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی ب �ه‌ی �ه‌ک �ه‌وه‌ ب��ڕی��ار ب��ده‌ن‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر پرسه‌ ج��ی��اوازه‌ک��ان ئایا ئه‌م‬ ‫رێکه‌وتنه‌ش له‌ناو هۆڵی په‌رله‌مان‬ ‫په‌یڕه‌و ده‌کرێت؟‬ ‫ ئێمه‌ بۆیه‌ سێ الیه‌نی جیاوازین‪،‬‬‫چ��ون��ک �ه‌ س���ێ ب��ه‌رن��ام��ه‌ و ف��ک��ری‬ ‫س��ی��اس��ی ج���ی���اوازم���ان ه��ه‌ی��ه‌ ب��ۆی� ‌ه‬ ‫ناکرێت قسه‌ له‌سه‌ر کۆپی بوونی‬ ‫ت����ه‌واوی ئ��ه‌م س��ێ الی �ه‌ن �ه‌ بکرێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ل��ه‌ ب��ۆچ��ون �ه‌ک��ان��م��ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫چۆنێتی چاکسازیکردن له‌ سیستمی‬ ‫سیاسی و حوکمڕانی له‌ کوردستان‬ ‫که‌ گرنگترینیان رووب �ه‌ڕوب��ون �ه‌وه‌ی‬ ‫گه‌نده‌ڵی و سه‌روه‌ری یاسایه‌ کۆک‬ ‫و ت�ه‌ب��ای��ن و ده‌ب��ی��ن ل �ه‌س �ه‌ر ه���ه‌ردوو‬ ‫ئاستی په‌رله‌مانی و حزبیش‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ده‌وت������رێ������ت ئ���ه‌ن���دام��� ‌ه‬ ‫چاالکه‌کانی گ��ۆڕان له‌ په‌رله‌مان‬ ‫ده‌س��ت له‌کارده‌کێشنه‌وه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ی په‌رله‌مان ک��اری حزبیان‬ ‫پێبکرێت ئه‌مه‌ تا چه‌نده‌ راسته‌؟‬ ‫ کشانه‌وه‌ ی��اخ��وود م��ان�ه‌وه‌ هیچ‬‫په‌یوه‌ندیه‌کی به‌ بزوتنه‌وه‌ی گۆڕانه‌و‌ه‬ ‫نه‌بووه‌ و نیه‌ و هه‌ر ئه‌ندامێک سه‌ر‬ ‫پشکه‌ ل �ه‌و بابه‌ته‌ ب �ه‌اڵم سیاسه‌تی‬ ‫بزوتنه‌وه‌که‌ به‌رده‌وامیدانه‌ به‌ کاری‬ ‫سیاسی له‌ چوارچێوه‌ی په‌رله‌مان و‬ ‫هه‌ر ئه‌ندامێکیش بکشێته‌وه‌ بزوتنه‌و‌ه‬

‫جێگره‌وه‌ی بۆ داده‌ن��ێ��ت دوات��ر ئه‌و‬ ‫قسانه‌ی له‌سه‌ر فراکسیۆن ده‌کرێت‬ ‫هه‌ندێکیان هه‌ڵبه‌ستراون و هه‌ندێکیان‬ ‫ب���ۆ م���ه‌رام���ی س��ی��اس��ی �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌رن��ا‬ ‫ئه‌ندامانی ئێمه‌ سه‌رپه‌شک کراون‬ ‫له‌ چۆنێتی ده‌ربرینی بیر و بۆچونی‬ ‫خ��ۆی��ان ب��ۆ م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی سه‌رپه‌شک‬ ‫کردنیش من ئاگادارنیم به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش بکرێت به‌ کارێکی ئاسایی‬ ‫ده‌زانم‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پێشبینی ئ���ه‌وه‌ ده‌ک�ه‌ی��ت‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��ک��ی دی���ک���ه‌ی ئ��ه‌ن��دام��ان��ی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان ده‌ست له‌کار‬ ‫بکێشنه‌وە؟‬ ‫ ل���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ه��ی��چ ک���ه‌س ل ‌ه‬‫ئه‌ندامان باوه‌ڕیان به‌ کشانه‌وه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب��ڕی��اری ف��راک��س��ی��ۆن ی��اخ��ود‬ ‫ئه‌ندامان له‌وانه‌یه‌ به‌ گوێره‌ی بارودۆخ‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری ب �ه‌س �ه‌ردا ب��ێ��ت بۆی ‌ه‬ ‫پێشبینی ده‌کرێت ئه‌ندامانی دیک ‌ه‬ ‫هه‌بن حه‌ز به‌ده‌ست له‌کارکیشانه‌و‌ه‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫چ�������ه‌ت�������ر‪ :‬ده‌وت���������رێ���������ت ئ����ێ����و‌ه‬ ‫ب��ۆک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌ی ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک��ان��ی‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم داوای گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫پڕۆژه‌ی ده‌ستوری هه‌رێم ده‌که‌ن ئه‌و‌ه‬ ‫تاچه‌ند ڕاسته‌؟‬ ‫ ئێمه‌ کێشه‌ی شه‌خسیمان له‌گه‌ڵ‬‫که‌س نیه‌ به‌اڵم ده‌ستورێکیشمان پێ‬ ‫قبوڵ ناکرێت به‌رژه‌وه‌ندی هاواڵتیان‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رچ��او ن�ه‌گ��رێ��ت و ڕێکه‌وتنی‬ ‫نیشتمانی ل �ه‌س �ه‌ر ن �ه‌ک��رێ��ت بۆی ‌ه‬ ‫زۆری����ن����ه‌ی خ��ه‌ڵ��ک��ی ک���وردس���ت���ان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ سیستمی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��دا نی ‌ه‬

‫زۆر ب��ه‌ روون����ی ئ �ه‌م �ه‌ داوای���ه‌ک��� ‌ه‬ ‫هه‌زار شه‌هیدی له‌ پیناودراوه‌ و ئه‌م‬ ‫داوای �ه‌ش ناکرێت‪ ،‬به‌ناو وه‌ بیانوی‬ ‫ج���ۆراوج���ۆره‌وه‌ ن��اڕۆش��ن بکرێت بۆ‬ ‫مه‌به‌ستی تایبه‌تی و دیاری کراو‪.‬‬ ‫ده‌س��ت��وری��ش دارش��ت��ن �ه‌ک �ه‌ی ده‌ب��ێ��ت‬ ‫وه‌اڵم ده‌ره‌وه‌ی ئ�ه‌و رسته‌ی پیشوو‬ ‫بێت ب��ێ پێچوو پ�ه‌ن��ا‪ ،‬ب �ه‌اڵم نه‌ک‬ ‫ته‌نها به‌ قه‌ناعه‌تی ئێمه‌ به‌ڵکو ب ‌ه‬ ‫بڕوای به‌شی زۆری رۆشنبیران که‌‬ ‫ئێستا به‌راستی ته‌عبیر له‌ناوه‌ندی‬ ‫رۆشنبیری کوردی ده‌که‌ن نه‌ک ب ‌ه‬ ‫ناسنامه‪ ‌،‬ئه‌و ره‌شنوسه‌ی ده‌ستوری‬ ‫ئێستا ناتوانێ له‌ ئاستی داخ��وازی‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان دابێت کوردستان‬ ‫به‌ره‌و دۆزه‌خی هه‌ڵه‌ ده‌بات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وت��رێ��ت بۆناشرینکردنی‬ ‫بڕیاره‌کانی سه‌رۆکی هه‌رێم یه‌کێتی‬ ‫و حزبه‌کانیتر له‌ پارێزگای سلێمانی‬ ‫بڕیاره‌کانی سه‌رۆکی هه‌رێم به‌الڕێدا‬ ‫ده‌به‌ن؟‬ ‫ به‌دڵنیایه‌وه‌ تا ئێستا له‌ سلێمانی‬‫و هه‌ولێر دوو ئیداره‌ی جیاواز بوونی‬ ‫هه‌یه‌ و زۆر به‌ ئاشکراش ئه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫دیاره‌ و بڕیاری سه‌رۆکی حکومه‌ت‬ ‫له‌ هه‌ولێر و بڕیاری سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫له‌ سلێمانی جێبه‌جێ نابێت‪ ،‬دوو حزبن‬ ‫که‌ باوه‌ڕیان به‌ دۆستایه‌تی نێوانیان‬ ‫نیه‌ ته‌نها له‌ کاتی مه‌ترسی‬ ‫ب��ۆ س���ه‌ر ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی���دا‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پێشبینی‬ ‫ده‌ک�����������������������ه‌ن ب���� ‌ه‬ ‫وه‌رگ������رت������ن������ه‌وه‌ی‬

‫س���ه‌رۆک���ی ح��ک��وم �ه‌ت ل��ه‌ مانگی‬ ‫(‪ )10‬له‌الیه‌ن نێچیرڤان بارزانیه‌و‌ه‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه �ه‌م �ه‌الی �ه‌ن �ه‌ دروس���ت‬ ‫بکرێت؟‬ ‫ وه‌رگ��رت��ن�ه‌وه‌ و وه‌رنه‌گرتنه‌وه‌ی‬‫پۆستی س�ه‌رۆک��ی حکومه‌ت هیچ‬ ‫له‌بارودۆخه‌که‌ ناگۆڕێت په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ پارتی و یه‌کێتی هه‌یه‌ سه‌باره‌ت‬ ‫ب �ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ش��م��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ پ��ارت��ی‬ ‫دان��وس��ان��ی ئ��ێ��م�ه‌ ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی‬ ‫دانیشتنی چوار قۆڵیدایه‌ و ئاشکرای ‌ه‬ ‫ل����ه‌ب����ه‌رچ����اوی ه��ه‌م��وو‬ ‫خ���ه‌ڵ���ک ن����ه‌ک ب ‌ه‬ ‫ن��ه��ێ��ن��ی ب���ۆ ئ��ه‌و‬ ‫ب���اب���ه‌ت���ه‌ ب���ه‌الی‬ ‫منه‌وه‌ پێموانی ‌ه‬ ‫ک�����ارێ�����ک�����ی‬ ‫ئاسان بێت‪.‬‬ ‫چ������ه‌ت������ر‪:‬‬ ‫دان��ی��ش��ت��ن��ی‬ ‫ن��������ێ��������وان‬ ‫ن�ه‌وش��ی��روان‬ ‫م��س��ت �ه‌ف��ا‬ ‫و بارزانی‬ ‫چ��������������ۆن‬ ‫ده‌بینی؟‬ ‫‪ -‬ئ��ێ��م � ‌ه‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪5‬‬

‫ح �ه‌زده‌ک �ه‌ی��ن پ �ه‌ی��وه‌ن��دی دروس��ت��م��ان‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ س����ه‌رج����ه‌م الی���ه‌ن���ه‌ک���ان���ی‬ ‫کوردستان حزبه‌ سیاسیه‌کان هه‌بێت‬ ‫بۆیه‌ ئه‌م دانیشتنه‌ ئه‌نجامی باشتری‬ ‫ده‌ب��ێ��ت هۆکارێکه‌ بۆلێک نزیک‬ ‫ب���وون���ه‌وه‌ی ب��ۆچ��وون �ه‌ ج��ی��اوازه‌ک��ان‬ ‫وه‌کوتریش سه‌رۆکی هه‌رێم حه‌قی‬ ‫خ��ۆی �ه‌ت��ی ئ���ه‌و ج���ۆره‌ س �ه‌ردان��ان �ه‌ی‬ ‫ه��ه‌ب��ێ��ت چ��ون��ک��ه‌ ک���ه‌ وت��ت‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم ده‌بێت‬ ‫ب���ه‌رپ���رس���ی���ارێ���ت���ی‬ ‫ووردی سه‌رجه‌م‬ ‫ک��ێ��ش��ه‌ک��ان��ی‬ ‫ل����ه‌س����ه‌رش����ان‬ ‫ب���ێ���ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫هه‌نگا و ێکی‬ ‫ب�����اش ده‌ب���ێ���ت‬ ‫ب��ه‌م��ه‌رج��ێ��ک‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���ه‌ک���ی‬ ‫ئاشکراو روون بۆ‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫بێت‪.‬‬

‫پڕۆفایل‬ ‫رێباز فه‌تاح مه‌حمود ناسراو به‌(رێباز کۆکۆیی)‬ ‫له‌دایکبوی ساڵی(‪)1981‬ی هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هیده‌‬ ‫به‌کالۆریۆسی له‌ پزیشکی گشتی و نه‌شته‌رگه‌ریدا هه‌یه‌‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی کوردستان له‌سه‌ر لیستی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‬

‫ئیبراهیم ئوره‌مارى‪ ،‬ئەندامی دەستەیا کارگێریا پارتا چارەسەریا دیموکراتا کوردستانێ‪:‬‬

‫کۆمپانیا تورکیه‌کان «بۆ کۆمکرنا زانیاریان و تێکدانا ره‌وشا هه‌رێمێ هاتینه‌»‬ ‫هه‌ڤدیتن‬ ‫پرژان دهوکى‬

‫ئیبراهیم ئوره‌مارى‪ ،‬ئه‌ندامێ‬ ‫ده‌سته‌یا کارگێریا پارتا‬ ‫چاره‌سه‌رى دیموکراتى‬ ‫کوردستان‪ ،‬د هه‌ڤدیتنه‌کا‬ ‫تایبه‌تدا بۆ رۆژنامه‌یا (چه‌تر)‬ ‫دپه‌یڤه‌ و دبێژە‪ :‬گه‌له‌ک ژ‬ ‫کۆمپانیایان تورکی و ئیرانی‬ ‫له‌ دهوکینه‌ ژ بۆ کومکرنا‬ ‫زانیاریان و تێکدانا ره‌وشا‬ ‫هه‌رێمێ هاتینه‌‬

‫چه‌تر‪ :‬چما ئیرۆ ئه‌ڤان هیرشان و‬ ‫گه‌مارودانا کوردان ده‌ستپێکریه‌؟‬ ‫ ئ���ه‌ڤ ی���ه‌ک ب��ۆ چ �ه‌ن��د خ��االن‬‫ڤه‌دگه‌ره‌ ژوان باسێ ڤه‌کێشانا‬ ‫ه��ێ��زێ��ن ئ �ه‌م��ری��ک��ى ل‬ ‫ع��ی��راق��ێ ئ �ه‌ڤ��رۆ‬ ‫گ����������������وت و‬ ‫ب�����ێ�����ژه‌ک�����ا‬ ‫م������������ه‌زن‬ ‫ل س���ه‌ر‬ ‫د هێـته‌‬ ‫ک�����رن‪،‬‬ ‫ئ�������ه‌م‬ ‫باش‬

‫دزانن کۆ دناڤبه‌را ئه‌مریکا و ئیرانێ‬ ‫ده‌ دژای �ه‌ت��ی �ه‌ک��ا م���ه‌زن ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬وێ‬ ‫رۆژه‌ک ه�ه‌ب�ه‌ ئێک و دوو سافى‬ ‫ب��ک��ن‪ ،‬ل��ێ دخ����وازن خ��اک��ا عیراقێ‬ ‫ببیته‌ م �ه‌ی��دان��ا وان و ئ���ه‌م ه�ه‌م��وو‬ ‫دزانن کو سه‌رۆک وه‌زیرێن عیراقێ‬ ‫ئه‌ڤرۆ الیه‌نگرێ‬ ‫ئیرانێ ی�ه‌ و‬ ‫ب ه �ه‌م��وو‬ ‫ه���ێ���زا خ��وه‌‬ ‫دخ����������وازه‌‬ ‫ه���ێ���زێ���ن‬

‫ئه‌مریکا بهێن ڤه‌کێشان تاکو ره‌وش‬ ‫وه‌ک���و ئ����ه‌وان ب��رێ��ڤ�ه‌ ب��چ��ی��ت‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫هێزێن ئه‌مریکا بهێن ڤه‌کێشان ئه‌ڤه‌‬ ‫ژ بۆ ک���وردان مه‌ترسیه‌کا مه‌زنه‌ و‬ ‫دبیت ببیته‌ هوکارێ شه‌ره‌کێ مه‌زن‬ ‫ی��ێ ن��اڤ��خ��وی��ى‪ ،‬ژب �ه‌رک��و ه �ه‌ی��ا ئیرۆ‬ ‫پرسێن ک��وردى ل عیراقێ نه‌هاتینه‌‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��رن ژ ب�ه‌ره��ن��دێ ک��ورد‬ ‫ناخوازن هێزێن ئه‌مریکى بهێن‬ ‫ڤه‌کێشان‪ ،‬ئیران ب به‌هانه‌یا‬ ‫ه �ه‌ب��وون��ا ه��ێ��زێ��ن پ���ژاک ل‬ ‫سنوران هێرشان دهینته‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمێ ئه‌ڤه‌ژى راست نینه‌‬ ‫ژبه‌رکو (‪ )24‬ده‌مژمێر دڤێن‬ ‫تاکو پژاک دگه‌هنه‌ سنورێن‬ ‫ئیرانێ ئه‌ڤه‌ژى مه‌حاله‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ل ڤ��ان جهان چ��االک��ى ناهێنه‌ ب‬ ‫رێ��ڤ�ه‌ب��رن‪ ،‬خاله‌کا دى ی��ا گرنگ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ک���ۆ ئ �ه‌ڤ �ه‌ ده‌م���ه‌ک���ه‌ ه �ه‌م��وو‬ ‫هێزێن سیاسى یێن ک��وردى پرۆژه‌یێ‬ ‫کونفرانسه‌کێ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى ب��اس لێ‬ ‫دک��ن‪ ،‬ئ �ه‌م وه‌ک��و پ��ارت��ا چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫دبینن (‪ )%50‬کێشه‌یێن کوردى‬ ‫برێیا کونفرانسه‌کێ نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫وێ ب��ه��ێ��ن�ه‌ چ���اره‌س���ه‌رک���رن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌ڤ���ه‌ژى م��اف �ه‌ک��ێ ره‌وای���ێ‬ ‫گ��ه‌ل��ێ ک������ورده‌‪ ،‬خ���اال دن‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ب��ێ��ده‌ن��گ��ی��ا هه‌رێمێ‬ ‫به‌رامبه‌ر ڤان بوردومانان‬ ‫دب���ه‌ زه‌م��ی��ن �ه‌ک کۆ‬ ‫ئه‌و ل سه‌ر هێرشێن‬ ‫خوه‌ ب �ه‌رده‌وام بن و‬ ‫ک �ه‌س��ان��ێ��ن سڤیل‬ ‫بکوژه‌ و هوکارێن‬ ‫ڤێ بێده‌نگیێ ژى‬ ‫بۆ نه‌بوونا به‌رنامه‌یێ‬ ‫چ�����اره‌س�����ه‌ری�����ا پ��رس��ا‬

‫ک��وردى ڤه‌دگه‌ره‌‪ ،‬هه‌روه‌سان خاله‌کا‬ ‫دن ژى په‌یوه‌ندى پێڤه‌ هه‌بوویه‌‪ ،‬ئه‌وژى‬ ‫راگه‌هاندنا خوه‌سه‌ریا دیموکراتى بوو‬ ‫ل ب���اک���ور‪ ،‬ئ���ه‌ڤ���ه‌ژى ب ه��وک��اره‌ک‬ ‫س �ه‌ره‌ک��ى دهێته‌ دان���ان ک��ۆ تورکیا‬

‫گه‌له‌ک که‌نال‬ ‫هه‌نه‌ هه‌وال هینانا‬ ‫کلتورێ بیانی ددن‬ ‫و کلتورێ کوردی‬ ‫تێک ددن‬ ‫(‪ )700‬کۆمپانیێن‬ ‫تورکی ل دهوکێ‬ ‫هه‌نه‌‪ ،‬گه‌له‌ک‬ ‫ژفان ژبۆ بازرگانێ‬ ‫نه‌هاتینه‌‬ ‫که‌فتى ی�ه‌ د ته‌نگاڤیه‌کا م�ه‌زن��دا‪،‬‬ ‫ئه‌م پێشبینى دکن کو ئه‌ڤ شه‌ر و‬ ‫توپبارانکرنه‌ بۆ ده‌مه‌ک درێژ بمینه‌‪،‬‬ ‫کو ئه‌م دبینم ئه‌ڤه‌ ته‌جربا دوماهیێ‬

‫یا تورکان به‌ کا دێ ب سه‌رکه‌ڤه‌ یان‬ ‫نه‌‪ ،‬لێ وه‌کو جاران وێ دربێن مه‌زن ل‬ ‫تورکیا بکه‌ڤن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زیانێن ڤان بوردومانان ل سه‌ر‬ ‫هیزین په‌که‌که‌ و پژاکێ هه‌بوونه‌؟‬ ‫ زیانێن گیانى هه‌بووینه‌ ل ناڤ‬‫رێزێن گه‌ریالیان‪ ،‬لێ خه‌لکێ سڤیل و‬ ‫گوندنشین گیانێ خوه‌ ژ ده‌ست داینه‌ و‬ ‫خه‌مبارین ب شه‌هیدکرنا وان‪ ،‬و سه‌بر‬ ‫و هه‌دارێ ژ بۆ مالباتێن وان دخوازن‪،‬‬ ‫دیسان ئه‌ڤان بوردومانان زیانێن مه‌زن‬ ‫ب سروشتێ کوردستانێ گه‌هاندى‬ ‫نه‌ سروشت ژى ل ده‌ڤ مه‌ ک��وردان‬ ‫پ��ی��رۆزی��ا خ���وه‌ ه �ه‌ی �ه‌ و چ ج��ی��اوازى‬ ‫دن��اڤ��ب �ه‌را سروشتى و م��رۆڤ�ه‌ک��ێ دا‬ ‫نینه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬داهاتێ ڤ��ان بوردومانان ژ‬ ‫تورکیا و ئێران را چ د بیت؟‬ ‫ ه��ن��دى ئ���ه‌م ه����ه‌وال رێکخستنا‬‫نافمالیا ک���وردى ن��ه‌دن داه��ات��ێ ڤان‬ ‫بوردومانان وێ مه‌زنتر ببه‌ و پێدڤى‬ ‫یه‌ کورد هه‌وال پاراستنا سنوران بده‌‬ ‫ژ ب�ه‌رک��و سنورێن ب�ه‌ردای��ن�ه‌‪ ،‬عیراق‬ ‫ل س �ه‌ع��دی��ی �ه‌ و ج���ه‌ل���ه‌وال و ئ��ی��ران‬ ‫توپبارانکرنا س��ن��وران و تورکیا ب‬ ‫توپباران و فروکێن جه‌نگى ئاسمانێ‬ ‫مه‌ دبه‌زینن‪ ،‬پێدڤى یه‌ هێزێن سیاسى و‬ ‫خه‌لکێ مه‌ بێده‌نگ نه‌به‌ و هه‌لویست‬ ‫هه‌به‌ به‌رامبه‌ر ڤان هێرشان‪ ،‬هه‌روه‌سا‬ ‫راگه‌هاندنا کوردى زۆر الوازه‌ ژبه‌رکو‬ ‫هه‌یا نها کوشتن و به‌زاندنا سنورێن‬ ‫مه‌ نه‌شیایه‌ ب شێوه‌یه‌کێ باش ئه‌ڤان‬ ‫روودان��ا خویا بکن‪ ،‬گه‌له‌ک که‌نال‬ ‫ژى ه �ه‌ن �ه‌ ه���ه‌وال هینانا ک��ول��ت��ورێ‬ ‫بیانى ددن و کولتورێ کوردى تێکددن‬ ‫ئه‌ڤه‌ مه‌ترسیه‌کا مه‌زن ژ بووى مه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌سان هندى (میت و ئیتالعات و‬

‫موساد ‪...‬هتد ) ل ناڤ مه‌دا هه‌بن‬ ‫وێ کێشێن مه‌ مه‌زنتر ببن ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ڤێ داوی��ێ چه‌ندین سازى‬ ‫و که‌سانێن سه‌ربخۆ دخ��واس��ت که‌ل‬ ‫و په‌لێن ت��ورک��ى و ئیرانى ن�ه‌ک��رن و‬ ‫بانگه‌وازا هه‌موو بازرگانان کرن کۆ‬ ‫بازرگانیا خوه‌ دگه‌ل ئیران و تورکیا‬ ‫ب راوه‌ستینن؟‬ ‫ ئه‌ڤى بابه‌تى ئه‌رێنى و نه‌رێنیێن‬‫خوه‌ هه‌نه‌‪ ،‬دڤێت مرۆڤ ره‌شبین نه‌به‌‪،‬‬ ‫ل��ێ ئ�ه‌گ�ه‌ر سیاسه‌تا ت��ورک��ى ب ڤى‬ ‫شێوه‌ى به‌ به‌رامبه‌ر کوردان وى ده‌مى‬ ‫ب راستى ئه‌گه‌ر مه‌ هه‌لویسته‌کێ‬ ‫وه‌س��ا هه‌به‌ و ئ �ه‌م ده‌ری��ێ (ئیبراهیم‬ ‫خه‌لیل) بگرن وێ دربه‌کێ مه‌زن ب‬ ‫وان بکه‌ڤه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان به‌رژه‌وه‌ندیێن‬ ‫ئ��ێ��ک الی �ه‌ن��ى ی��ێ��ن ئ���اب���وورى دگ �ه‌ل‬ ‫هه‌رێمێ هه‌نه‌ و ئه‌ڤ به‌رژه‌وه‌ندى ژى‬ ‫بۆ ک��وردان نه‌ باشن ژبه‌رکو پێدڤى‬ ‫یه‌ به‌رژه‌وه‌ندى به‌رژه‌وه‌ندیێن دوالیه‌نى‬ ‫بن‪ ،‬راسته‌ ئه‌م مفاى ژڤێ بازرگانیێ‬ ‫دبینن‪ ،‬ل��ێ ئ �ه‌و بهتر مفاى دبینن‪،‬‬ ‫خاله‌ک دى هه‌یه‌ من دڤێت ئاماژێ‬ ‫پێ بده‌م کو نزیکى (‪ )700‬کومپانیێن‬ ‫وان ل دهوکێ هه‌نه‌‪ ،‬گه‌له‌ک ژڤان‬ ‫کومپانیایا نه‌بوو بازرگانیێ هاتینه‌‪،‬‬ ‫به‌لکو ژ ب��ۆ کومکرنا زان��ی��اری��ان و‬ ‫تێکدانا ره‌وشا هه‌رێمێ هاتینه‌‪ ،‬نموونه‌‬ ‫ل سه‌ر گوتنا من ( ده‌ما پرۆژه‌یه‌کێ‬ ‫ئه‌نجام ددن زۆر گه‌نده‌لیێ تێدا دکن و‬ ‫کاره‌ک الواز ئه‌نجام ددن‪ ،‬سه‌ره‌راى ڤێ‬ ‫چه‌ندێ پرۆژه‌یێن خو گیردکن‪ ،‬ئه‌ڤ‬ ‫یه‌ک گه‌لى توره‌ دکت و نه‌رازیبوون‬ ‫دێ به‌رامبه‌ر حوکومه‌تێ بت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫م��ل��ل �ه‌ت ح��وک��وم �ه‌ت��ێ ن��اس��دک��ت نه‌‬ ‫کومپانیایێ‪ ،‬ره‌وشا نافخویا هه‌رێمێ‬ ‫ب ڤى شێوه‌ى تێکددن‪.‬‬


‫تورکیا هه‌میشه‌ ل ‌ه دژى کورد یه‌کیان گرتووه‌»‬ ‫ناوچه‌که‌ مافى خۆدیاریکردنى چاره‌نوسى‬ ‫هه‌یه‌ که‌ بریتیه‌ له‌ دامه‌زراندنى ده‌وڵه‌تى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بڕوات وایه‌ ئێستا هێزه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫رۆه����ه‌اڵت ئ��ام��اده‌ى ئ��ه‌و گ��ۆڕان��ک��ارى و‬ ‫پ��ێ��ش��ه��ات��ان�ه‌ن ک �ه‌ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ و ئێرانیشى‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌؟‬ ‫ـ به‌ڕاستى له‌ سایه‌ى دیکتاتۆریدا هیچ‬ ‫ی���ه‌ک ل �ه‌ ن �ه‌ت �ه‌وه‌ک��ان��ى ئ��ێ��ران ل �ه‌وان �ه‌ی �ه‌‬ ‫ئاماده‌بن بۆ راپه‌رین و تێکهه‌ڵڕژان دژى‬ ‫رژێم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى ئاماده‌کارییه‌کى ته‌واى‬ ‫هه‌بێت بۆ دامه‌زراندنى سیستمێکى فیدراڵى‬ ‫دیموکراتى له‌ ئێراندا که‌مێک زه‌حمه‌ته‌‬ ‫یان گرانه‌‪ .‬هێزه‌ سیاسیه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان به‌گشتى ئۆپۆزسیۆنى ئێرانى‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى گشتى ده‌بینین له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫چاره‌سه‌ره‌ ئه‌وه‌نده‌ پێداناگرێت‪ ،‬کوردیش بۆ‬ ‫خۆى به‌هۆى ئه‌وه‌ى که‌ هێزه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫ل���ه‌ م�����اوه‌ى چ �ه‌ن��د س��اڵ��ى دوای������دا ل �ه‌ن��او‬ ‫ئۆردوگاکاندا توشى کۆمه‌ڵێک قه‌یران و‬ ‫دابڕان و په‌رتبونى گه‌وره‌ هاتون له‌ڕوى توانا‬ ‫و شێوازى کارکردنیانه‌وه‌ الوازیان پێوه‌ دیاره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش تاڕاده‌یه‌ک کارى هه‌ماهه‌نگى و‬ ‫پێکه‌وه‌ ک��ارک��ردن له‌سه‌ر خه‌باتى سیاسى‬ ‫و دیبلۆماسى ت��اڕاده‌ی �ه‌ک��ى زۆر الوازن‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ ئه‌رکێکى زۆری��ان له‌سه‌ر شانه‌‬ ‫تاوه‌کو باهۆزى گۆڕانکاریه‌کان له‌ ئێران‬ ‫ده‌س��ت پێده‌کات‪ .‬له‌ ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ له‌ قۆناغى‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ادا ه��ێ��زه‌ س��ی��اس��ی �ه‌ک��ان ئه‌رکێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌ی���ان ل �ه‌س �ه‌ر ش��ان�ه‌ ک �ه‌ ب �ه‌ت �ه‌واوه‌ت��ى‬ ‫ل �ه‌زۆر روه‌وه‌ ئ��ام��اده‌ک��ارى ئ�ه‌وه‌ی��ان هه‌بێت‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ى کاتێک گۆڕانکاریه‌ک هاته‌‬ ‫کایه‌وه‌‪ ،‬هه‌م ئ�ه‌وان ب �ه‌ده‌ورى خۆیان وه‌ک‬ ‫هێزى خه‌باتگێڕ و شۆڕشگێڕ تێکه‌ڵ به‌و‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری��ان�ه‌ ب��ن و ب �ه‌ش��دارب��ن تیایدا‪،‬‬

‫هه‌روه‌ها دواتر له‌ رێکخستنه‌وه‌ و گۆڕینى‬ ‫سیستم به‌ره‌و دیوکراسى و به‌ره‌و سیستمێک‬ ‫که‌ مافه‌کانى گه‌لى کوردى تیادا بچه‌سپێ‌‬ ‫ئاماده‌کاریان هه‌بێت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ام��اژه‌ت ب �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ هێزه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان تاراده‌یه‌ک الوازن‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و الوازی���ه‌ ن�ه‌ب��وه‌ت�ه‌ ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى الوازى‬ ‫ده‌ربکه‌وێت له‌ کوردستاندا؟‬ ‫ـ بێگومان کامپ نشینى بۆ هه‌موو هێزێکى‬ ‫خۆ به‌ شۆڕشگێڕزان و خه‌باتگێر نه‌فره‌تێکى‬ ‫م �ه‌زن �ه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ���ه‌و ه��ێ��زه‌ ل �ه‌ م�ه‌ی��دان��ى‬ ‫کارکردنى سیاسى و مه‌ده‌نى و نیشتمانى‬ ‫خۆى داده‌بڕێت و ده‌رفه‌تێکى واى بۆ دێته‌‬ ‫پێشه‌وه‌ توشى قه‌یرانى زۆر گه‌وره‌ى ده‌کات‬ ‫که‌ چاوه‌ڕوانیکردنى هه‌ندێکیان زه‌حمه‌ته‌‬ ‫که‌ ده‌یانخاته‌ ژێر ره‌حمه‌تى هه‌لومه‌رجێکه‌وه‌‬ ‫که‌ جۆرێک له‌ بێئیراده‌ى دێنێته‌ کایه‌وه‌‬ ‫و رێ��گ��رى ئ���ه‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت ک�ه‌ بتوانن ئ��ازاد‬ ‫بن له‌کارکردنیان و سه‌رخستنى پ��ڕۆژه‌ و‬ ‫به‌رنامه‌کانیان‪ .‬بێگومان تێکشکاندنى‬ ‫ج��واڵن�ه‌وه‌ى چ�ه‌ک��دارى ک��وردى له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫ئ��ێ��ران ل �ه‌ن��اوه‌راس��ت��ى هه‌شتاکانى س �ه‌ده‌ى‬ ‫بیسته‌میش و له‌پاش (‪ )1991‬یش ئه‌زمونى‬ ‫باشورى کوردستان و ناچاربونى ئه‌و هێزانه‌‬ ‫به‌ جێهێشتنى چیاکان و گردبونه‌وه‌ له‌ناو‬ ‫ئه‌و که‌مپانه‌دا هه‌لومه‌رجێکى نا ئاسایى‬ ‫بۆ هێناونه‌ته‌ کایه‌وه‌ که‌ قه‌یرانه‌کان قوڵتر‬ ‫ده‌ب��ن �ه‌وه‌‪ ،‬قۆناغى الواز روی���ان تێده‌کات‬ ‫هه‌ر ئه‌و واقیعه‌شه‌ وایکردوه‌ ئه‌م هێزانه‌ له‌‬ ‫هێزى به‌رفراوان و کاریگه‌ر له‌ واقیعه‌که‌‬ ‫کاریکه‌ریان که‌م بێته‌وه‌ وه‌ په‌رتبون له‌ناویاندا‬ ‫روبدات‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ کاریگه‌رى واقیعى‬ ‫تیایدا روبدات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کاتى ئه‌وه‌ نه‌هاتوه‌ ئه‌و هێزانه‌ ئه‌و‬ ‫بێده‌نگیه‌ بشکێنن‪ ،‬له‌به‌رانبه‌ر ئه‌و هێرشانه‌ى‬

‫ده‌کرێته‌ سه‌ر گه‌لى کورد له‌ رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان؟‬ ‫ـ به ‌بڕواى من ئه‌و هێزانه‌ پێویسته‌ درک‬ ‫ب���ه‌وه‌ ب��ک�ه‌ن ک �ه‌ ق��ۆن��اغ��ى بچوکبونه‌وه‌ى‬ ‫بێکاریگه‌ربونیان له‌سه‌ر مه‌یدانى کارى‬ ‫خ��ۆی��ان و ئ �ه‌و هه‌لو م �ه‌رج �ه‌ى ئ �ه‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌ى دواى چۆن بووه‌‪ ،‬له‌ پێناوى ئیدانه‌دان‬ ‫به‌ خه‌باتى خۆیان له‌ پێناوى رزگارکردنى‬ ‫خ��ۆی��ان ل �ه‌و ق�ه‌ی��ران�ه‌ى ک�ه‌ تێى ک�ه‌وت��ون‪،‬‬ ‫پێویسته‌ به‌رنامه‌ى وردو جدیان هه‌بێت بۆ‬ ‫کارکردن و روبه‌ڕوبونه‌وه‌ى ئه‌و بارودۆخه‌‬ ‫ناله‌باره‌ى روى تێکردوون که‌ بتوانن شێوازى‬ ‫ن��وێ بۆ ک��ارک��ردن ب��دۆزن�ه‌وه‌ تا چاالکتر‬ ‫ل�ه‌ ج���اران ک��اری��گ�ه‌رى خ��ۆی��ان بگێڕنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بێگومان لێره‌دا ئ�ه‌و گۆشه‌ نیگایه‌ دێته‌‬ ‫پێشه‌وه‌ ئه‌و هێزه‌ سیاسیانه‌ به‌ته‌نیا زه‌حمه‌ته‌‬ ‫ئ �ه‌و ک��اره‌ ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌گ�ه‌ر تێکه‌اڵو‬ ‫ب��ون و هه‌ماهه‌نگیان هه‌بێت‪ ،‬الن��ى که‌م‬ ‫تێکه‌ڵ به‌ به‌ره‌یه‌ک بن که‌ به‌ناوى به‌ره‌ى‬ ‫هێزه‌ کوردستانیه‌کانى رۆژهه‌اڵتیه‌کانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬دابمه‌زرێنرێت که‌ بتوانێت ئه‌م‬ ‫ب�ه‌ره‌ی�ه‌ ئ���ازادى ب��دات ب �ه‌و هێز و الیه‌نانه‌‬ ‫سیاسیانه‌ى که‌ ده‌یانه‌وێت خه‌باتى سیاسى‬ ‫خۆیان هه‌ڵبژێرن له‌ڕۆژگارى ئه‌مڕۆدا‪ .‬ئه‌و‬ ‫به‌ره‌یه‌ له‌ ئێستا و له‌ ئاینده‌شدا خزمه‌ت‬ ‫به‌ کێشه‌ى کورد و ئاینده‌ى سیاسى گه‌لى‬ ‫کورد بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬با له‌ ئێرانه‌وه‌ بچینە سەر تورکیا‪،‬‬ ‫دان��ان��ى قه‌ڵغانى موشه‌کى ل�ه‌ تورکیا‪،‬‬ ‫ئێرانى نیگه‌رانکردوه‌‪ ،‬ئێران ئاماژه‌ى به‌وه‌دا‬ ‫تورکیا چوه‌ته‌ به‌ره‌ى دوژمنه‌وه‌‪ ،‬کورد چۆن‬ ‫له‌م کاته‌دا ده‌توانێت سود له‌و ناکۆکیانه‌‬ ‫وه‌رگرێت؟‬ ‫ دی���اره‌ په‌یوه‌ندیه‌کانى تورکیا و ئێران‬‫به‌درێژاى مێژو په‌یوه‌ندیه‌کى وایان هه‌یه‌‪،‬‬

‫که‌ له‌ زۆر روه‌وه‌ دۆس��ت نه‌بوون له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کتریدا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى دوو ده‌وڵه‌تى هاوسنور‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم زۆرب�ه‌ى جار به‌هۆى سروشتى‬ ‫جیاوازى سیستمى سیاسى ئه‌م دوو واڵته‌ و‬ ‫ئه‌ندامبونیان ل ‌ه به‌ره‌ى جیاوازدا ناکۆکیان‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌ى کورد‬ ‫له‌ هه‌ندێک له‌ قۆناغه‌ مێژووییه‌کاندا‬ ‫هاوکارى گه‌وره‌یان پێکه‌وه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هه‌ریه‌که‌ له‌م دوو ده‌وڵه‌ته‌ کێشه‌ى کوردى‬ ‫به‌یه‌کێک له‌ کێشه‌ مه‌ترسیداره‌کان بۆسه‌ر‬ ‫ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یى خۆیان زانیوه‌‪ ،‬له‌پاش‬ ‫هاتنه‌ س �ه‌رک��ارى ک��ۆم��ارى ئیسالمى به‌‬ ‫حوکمى ئه‌وه‌ى ئایدۆلۆژیایه‌کى مه‌زهه‌بى‬ ‫دژ به‌ رۆژئ���اواى هه‌بووه‌ له‌سه‌رده‌مانێکى‬ ‫دواى دام�ه‌زران��دن��ى خۆیه‌وه‌ به‌تایبه‌تى له‌‬ ‫ناوه‌راستى په‌نجاکاندا بووه‌ته‌ یه‌کێک له‌‬ ‫مه‌عه‌سکه‌رى ی��اخ��ود که‌مپى رۆژئ���اواى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى به‌رێوه‌به‌رایه‌تى ئه‌مریکا و‬ ‫له‌ناو هاوپه‌یمانیه‌تى ناتۆدا شوێنى گرتوه‌‪.‬‬ ‫له‌م ماوه‌ى دوایدا به‌هۆى ئه‌وه‌ى که‌ تورکیا‬ ‫وه‌کو هێزێکى ناتۆ ئاماده‌بوو که‌ قه‌ڵغانى‬ ‫موشه‌کى له‌سه‌ر سنوره‌کانى خۆى به‌رانبه‌ر‬ ‫ئێراندا دابنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش تاراده‌یه‌کى زۆر‬ ‫ئێران نیگه‌ران ده‌کات له‌به‌رئه‌وه‌ى که‌ تورکیا‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى کردارى ده‌چێته‌ ناو ئه‌و پالنه‌‬ ‫کرداریه‌ى که‌ دژ به‌ ئێران ئاماده‌کارى بۆ‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬دی��اره‌ ئه‌گه‌ر ئێران به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫مه‌نتقى و ئه‌قاڵنى کارى بکردایه‌ ده‌یتوانى‬ ‫له‌ڕێگه‌ى به‌هێزکردنى په‌یوه‌ندیه‌کانى خۆى‬ ‫له‌گه‌ڵ ک��ورددا بتوانێت فشارێکى گه‌وره‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ت��ورک��ی��ا دروس���ت ب��ک��ات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانى کوردو ئێران په‌یوه‌ندى هه‌زار‬ ‫ساڵه‌یه‌ له‌به‌رانبه‌ر کورد و تورکیا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بینین ئێرانیه‌کان به‌ حوکمى کورتبینى‬ ‫سیستمه‌ ئایدۆلۆژیه‌که‌یان نه‌یانتوانیوه‌‬

‫ــــته‌ قه‌ربوو بکرێته‌وه‌ له‌ جه‌نگى ئێران و عێراقدا‬ ‫گیانیان ل�ه‌ ده‌س��ت��دا ی��اخ��ود ئه‌ندامێکى‬ ‫جه‌سته‌یان له‌ده‌ستاوه‌ به‌ هۆى مینڕێژکردنى‬ ‫ناوچه‌کانیانه‌وه‌ زۆرترین قوربانی له‌ شه‌ڕی‬ ‫ئێران و عێراقدا کورده‌کان دایان و (‪)23‬‬ ‫س��اڵ دوای ک��ۆت��ای ئ �ه‌و ش���ه‌ڕه‌ رۆژان���ه‌‬ ‫خه‌ڵکی ده‌ڤه‌ره‌کانی ئیالم و ناوچه‌کانى تر‬ ‫له‌ باشورى کوردستان به‌ تایبه‌ت خه‌ڵکی‬ ‫دی��ه��ل��وڕان ده‌ب��ن �ه‌ ق��ورب��ان��ی ئ���ه‌و مینانه‌‬ ‫ک��ه‌‌ ک��ات��ی خ��ۆی ل �ه‌ ب �ه‌ره‌ک��ان��ی ش �ه‌ڕدا‬ ‫چێندرابوون‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌ک �ه‌ن که‌‬ ‫له‌و ده‌ڤه‌رانه‌دا زیاتر له‌ یه‌ک ملیۆن مین‬ ‫له‌ (‪ )700‬ه��ه‌زار هێکتار زه‌وی���دا وه‌ک‬ ‫پاشماوه‌ی شه‌ڕی هه‌شت ساڵه‌ی ئێران و‬ ‫عێراق ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاماره‌کان ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌که‌ن‌ تاکۆتایى‬ ‫جه‌نگى نێوان هه‌ردوو واڵتى ناوبراو ساڵی‬ ‫(‪ )1988‬ت��ا ئ��ی��س��ت��ا(‪ )10‬ه���ه‌زار که‌س‬ ‫بونه‌ته‌ قوربانی ئه‌و مینانه‌ و کوژراون یان‬

‫خه‌ڵکى کورد شتێکى روونه‌ که‌ بۆمبارانى‬ ‫بریندار بوون‪.‬‬ ‫ق �ه‌ره‌ن��ى ق���ادرى‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ن��ووس ل�ه‌ب��اره‌ى کیمیایى به‌شێک له‌ پارچه‌ى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ب���ه‌رزک���ردن���ه‌وه‌ى س��ک��ااڵ و داواک���ردن���ى کوردستانى گرته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم کاتێک باس له‌‬ ‫قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى زیان لێکه‌وتوانى ئه‌و شه‌ڕه‌ دادگایه‌کى به‌رزى وه‌ک الهاى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫له‌ دادگ��اى الهاى به‌ (چه‌تر)ی وت‪ :‬بۆ بابه‌ته‌که‌ هه‌ستیاره‌و پێویستى به‌ کارى‬ ‫شکایه‌تکردن و داواى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ له‌ زۆر هه‌یه‌‪ .‬له‌وانه‌ به‌رێگه‌ى وێنه‌‪ ،‬نوسراو‪،‬‬ ‫شوێنێکى وه‌ک دادگاى الهاى‪ ،‬پێویستى شایه‌تحاڵ و راى دکتۆران‪ ،‬ئه‌و دۆسیه‌ بۆ‬ ‫به‌ به‌ڵگه‌ى سه‌لمێنه‌ر هه‌یه‌ وه‌ک وێنه‌‪ ،‬دادگاى الهاى بکرێته‌ مێژوویه‌کى زیندوو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ن��وس��راوان�ه‌ ک�ه‌ دک��ت��ۆره‌ک��ان ده‌ت��وان��ن ن��اوب��راو‪ ،‬ره‌خنه‌ى له‌ که‌مته‌رخه‌مى پارته‌‬ ‫دانى پێدابنێن بۆ نموونه‌ شارى سه‌رده‌شت سیاسیه‌کان و رێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤ‬ ‫که‌وته‌به‌ر بۆمبارانى فرۆکه‌ شه‌ڕکه‌ره‌کانى گرت له‌ کۆکردنه‌وه‌ى‌و ئامارى کورژراو و‬ ‫عێراق و سه‌دان که‌س گیانیان له‌ ده‌ستدا و بریندارو زیان لێکه‌وتوانى کورد‪.‬‬ ‫به‌هه‌زاران که‌سیش تا ئێستا به‌ پاشماوه‌ى ئه‌و ق����ه‌ره‌ن����ى‪ ،‬ج �ه‌خ��ت��ى ل�����ه‌وه‌ک�����رده‌وه‌ ک �ه‌‪:‬‬ ‫چه‌که‌ کیمیاییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪ .‬له‌ شوێنێکى ئه‌رکێکى جدى پارت و رێکخراوه‌ سیاسى‬ ‫وه‌ک دادگ���اى اله��اى‪ ،‬بێشک کۆمه‌ڵه‌ و مه‌ده‌نییه‌کانه‌ که‌ بتوانن ل�ه‌و ب��واره‌دا‬ ‫پارێزه‌رێکیش پێویسته‌ تا بتوانن به‌بێ دوو گه‌لێک چاالک بن تا له‌ بوارى ناساندنى‬ ‫دڵى به‌دواى دۆسیه‌ى ئه‌و زه‌ره‌ر لێکه‌وتوانه‌ ئه‌و پرسه‌ گرنگه‌ سنوورى ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌‬ ‫بکه‌ون‪ .‬ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ى رۆژهه‌اڵتى ببه‌زێنن و ره‌وانه‌ى شوێنى پێویستیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد دیاره‌ بۆ ع �ه‌ل��ى ب �ه‌ه��رام��ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى کۆمیته‌ى‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫ده‌ستگیرکردنى کورد به‌رده‌وامه‌‬

‫بۆمبی هێشوویی دژى گه‌ریال به‌کار ده‌هێندرێت‬

‫ن��اوه‌ن��دى س��ازم��ان��ى خ �ه‌ب��ات‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ بۆ‬ ‫شه‌ڕى هه‌شت ساڵه‌ى نێوان ئێران و عێراق‬ ‫ده‌ک���ات و به‌شێک ل �ه‌ به‌ڵگه‌کان ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌رده‌خا ئه‌و شه‌ره‌ له‌ الیه‌ن سه‌دام حوسێن‬ ‫سه‌رۆک کۆمارى عێراقى پێشوو سازکرا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى سه‌دام شه‌ڕه‌که‌ى ده‌ست پێکرد‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬ناکۆکى خاک و سیاسى نێوان عێراق‬ ‫و ئێران کێشه‌یه‌کى کۆن و له‌ مێژینه‌بوو‪.‬‬ ‫سه‌دام حوسێن بۆ تۆڵه‌ى ئه‌و شکسته‌ى له‌‬ ‫په‌یماننامه‌ى جه‌زائیر ل �ه‌(‪ )1974‬تووشى‬ ‫ب��ب��وو ب��ۆ وه‌رگ��رت��ن �ه‌وه‌ى ئ���اوی ئ �ه‌ڵ��وه‌ن و‬ ‫ده‌رخستنى ع��ێ��راق وه‌ک هێزى گ �ه‌وره‌ى‬ ‫ناوچه‌که‌‪ ،‬ده‌ستى دایه‌ ئه‌و شه‌ره‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى سازمانى‬ ‫خه‌بات‪ ،‬هێما بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ هه‌ردوو‬ ‫به‌شى کوردستانى ئێران و عێراق زیانى‬ ‫زۆری���ان���ى ب���ه‌رک���ه‌وت‪ ،‬ک��ه‌ ت��ا ئێستاش‬ ‫ته‌قه‌مه‌نى و پاشماوه‌ى شه‌ر به‌ده‌وام خه‌ڵکى‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ ده‌کاته‌ قوربانى‪.‬‬

‫هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم‬

‫هێزه‌کانی پۆلیسی تورکیا که‌ به‌ فه‌رمانی‬ ‫حکومه‌ت له‌ شرنا‌خ‪ ،‬رحا‪ ،‬ئەدانە و مێرسین له‌ دژی‬ ‫کوردان ده‌ستیان کردوه‌ به‌گرتنى سیاسه‌تمه‌داران و‬ ‫چاالکوانانى مه‌ده‌نى‪ ،‬ئه‌م جاره‌ له‌ شاری ئیزمیر‬ ‫ده‌ستیان داوه‌ت �ه‌ گرتن و ده‌ستبه‌سه‌ر ک��ردن‪ .‬هه‌تا‬ ‫رۆژى (‪ )23‬ئ �ه‌م مانگه‌ ن���ۆش���اره‌دار گ��ی��راون‪،‬‬ ‫ت�ه‌ن��ی��ا ل �ه‌ ش��رن��اخ ت��ا ه �ه‌م��ان رۆژ (‪)51‬ک����ه‌س‬ ‫به‌شاره‌داریه‌کانه‌وه‌ گ��ی��راوه‌‪ ،‬هێزه‌کانى پۆلیسیش‬ ‫هێرشیان ک��ردوه‌ت �ه‌ س�ه‌رم��اڵ��ی سیاسه‌تمه‌دارانی‬ ‫ک���ورد و ه���ه‌روه‌ه���ا ئ �ه‌ک��ادی��م��اى س��ی��اس��ی پ��ارت��ى‬ ‫ئاشتى و دیموکراتى (‪ )BDP‬و(‪)21‬که‌سیان‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رکرد‪ .‬هێرشه‌کانى گرتن و ده‌ست به‌سه‌ر‬ ‫ک��ردن له‌ به‌ر ده‌رگ��اى ناوه‌ندی (‪)BDP‬ی ئه‌و‬ ‫ش���اره‌ ب�ه‌ لێدوانێک ش �ه‌رم �ه‌زار ک���را‪ .‬ل�ه‌ ش��اری‬ ‫ئیزمیری تورکیاش‪ ،‬پۆلیس هێرشی ک��رده‌ سه‌ر‬ ‫ماڵی سیاسه‌تمه‌دارانی کورد و ئه‌کادیمیاى سیاسی‬ ‫(‪ .)BDP‬هه‌روه‌ها چوار که‌سیش له‌ ئه‌ندامانى‬ ‫ناوه‌ندی چاندی میزۆپۆتامیا ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‪.‬‬

‫گۆشه‌گیری دژوار له‌سه‌ر (عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن)‬ ‫تێکۆشه‌رى گه‌لى ک��ورد ب �ه‌رده‌وام �ه‌ و م��اوه‌ى‬ ‫دوو مانگه‌ پارێزه‌ره‌کانى چاویان پێنه‌که‌وتووه‌‬ ‫و له‌ بارودۆخى ئاگادار نین‪ ،‬ده‌وڵه‌تى تورکیاش‬ ‫له‌ هه‌وڵى ئ �ه‌وه‌دای �ه‌ گۆشه‌گیریه‌که‌ به‌ یاسا‬ ‫رێکبخات‪.‬‬ ‫ل�ه‌ دوای��ی��ن دی��داری��دا دوو مانگ له‌مه‌وبه‌ر‪،‬‬ ‫ئۆجه‌الن داوای کردبوو ب��ۆئ�ه‌وه‌ی بتوانێ له‌‬ ‫بابه‌تى چ��اره‌س �ه‌ری��دا رۆڵ���ی خ��ۆی بگێڕێت‪،‬‬ ‫ته‌ندروستی و هه‌روه‌ها هه‌لومه‌رجی ژیانى له‌‬ ‫زیندانى دورگه‌ى ئیمرالی باش بکرێت‪ ،‬داواشی‬ ‫ک��ردب��وو ده‌رف �ه‌ت��ی ئ���ه‌وه‌ی پ��ێ ب��درێ ک�ه‌ به‌‬ ‫مه‌به‌ستی چ��اره‌س�ه‌ری بتوانێ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان راسته‌وخۆ گفتوگۆ بکات‪.‬‬ ‫گ��ۆش �ه‌گ��ی��ری �ه‌ک �ه‌ى ئ���ۆج���ه‌الن ب���ووه‌ت���ه‌ ه��ۆی‬ ‫نیگه‌رانی ژماره‌یه‌ک له‌ ناوه‌نده‌کانی مافی‬ ‫مرۆڤ و به‌م هۆیه‌شه‌وه‌ الیه‌نگرانی ئۆجه‌الن‬ ‫به‌رده‌وامن له‌ پیشاندانی ناڕه‌زایه‌تی‪.‬‬ ‫هاوکات جیا له‌ گه‌لى کورد‪ ،‬ژماره‌یه‌ک له‌‬ ‫نووسه‌رانی به‌ ناوبانگی جیهانیش که‌ هه‌ندێکیان‬ ‫خاوه‌نی خه‌اڵتی نۆبڵن‪ ،‬له‌ دژی گۆشه‌گیری‬ ‫سه‌ر ئۆجه‌الن‪ ،‬ناڕه‌زاییان نیشانداوه‌‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫پرۆفایل‬

‫یاسین سه‌رده‌شتى‪،‬‬ ‫له‌دایکبوى‬ ‫ساڵى‪1970‬سلێمانى‪.‬‬ ‫دکتۆرا له‌ مێژووى‬ ‫هاوچه‌رخدا‪،‬‬ ‫مامۆستاى زانکۆى‬ ‫سلێمانى‬

‫ک��ورد له‌ رێگه‌ى بڕوابون‬ ‫ب���ه‌خ���ۆ و ه �ه‌م��اه �ه‌ن��گ��ى‬ ‫ته‌واوى هێزه‌ سیاسیه‌کان له‌‬ ‫چوارچێوه‌یه‌ى‪ ،‬به‌ره‌یه‌کى‬ ‫گه‌وره‌ و له‌ رێگه‌ى هه‌وڵدان بۆ قۆستنه‌وه‌ى‬ ‫ه�ه‌ر دۆستایه‌تیه‌ک له‌ ده‌ره‌وه‌ پشتگیرى‬ ‫کردنیان بۆ سودوه‌رگرتن له‌و گۆرانکاریانه‌‬ ‫و له‌ڕێى کارکردن بۆ به‌ده‌مه‌وه‌ نه‌چون بۆ‬ ‫پیالنه‌کانى واڵت��ان به‌بێ به‌شداریکردنى‬ ‫کورد محاڵه‌ بهێنرێته‌دى‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ کورد‬ ‫وه‌کو رێبه‌رایه‌تى سیاسى وه‌کو کۆمه‌ڵگاش‬

‫پێویسته‌ ئه‌و رێو شێوێنانه‌ بگرێته‌به‌ر و نه‌خشه‌‬ ‫رێگه‌ى سیاسى هه‌بێت بۆ سودوه‌رگرتن و‬ ‫قۆستنه‌وه‌ى ئه‌و گۆرانکاریانه‌ و چاوى له‌‬ ‫چیه‌‪ .‬مه‌سه‌له‌ى خه‌ڵک گرنگه‌ بۆ ئه‌م‬ ‫سه‌ده‌یه‌ و رێگرتن له‌وه‌ى که‌ به‌شێک له‌م‬ ‫هێزانه‌ بکه‌ونه‌ ناو چوارچێوه‌ى سیاسه‌تى ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ داگیرکه‌رانه‌وه‌ ده‌کرێت ک��ورد له‌‬ ‫ده‌رفه‌تێکدا سود وه‌ربگرێت‪.‬‬

‫عه‌لى به‌هرامى باسى له‌ چاالکى بزووتنه‌‬ ‫چه‌کدارو سیاسیه‌کانى کورد بۆ پاراستنى‬ ‫هاواڵتیانى کورد و خاکى کوردستان له‌و‬ ‫کاته‌دا کرد‪ ،‬به‌چه‌ترى راگه‌یاند‪ :‬بوونى‬ ‫ب��زووت��ن��ه‌وه‌ى رزگ���اری���خ���وازى چ���االک و‬ ‫هه‌ڵسوڕانى(حزبى دیموکراتى کوردستانى‬ ‫ئێران‪ ،‬سازمانى خه‌بات و کۆمه‌ڵه‌)وه‌ک‬ ‫سێ هێزى سه‌ره‌کى بووه‌ هۆى ئه‌وه‌ى که‌‬ ‫رژێم و هێزه‌ سه‌رکوتکه‌ره‌کان به‌ هه‌موو‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ف��ش��ار و ه��ێ��زى زی��ات��ر بێننه‌‬ ‫سه‌ر خه‌ڵکى کوردستان که‌ ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫دوایى کۆتایى شه‌ڕیش کوردستان وه‌ک‬ ‫ناوچه‌یه‌کى جه‌نگى هه‌ڵسوکه‌وتى له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌کرا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شنه‌ درودگه‌ر‪ ،‬توێژه‌رى ده‌روونى‪،‬‬ ‫باس له‌ کاریگه‌ریه‌کانى ئه‌و جه‌نگه‌ له‌سه‌ر‬ ‫تاک و ئاستى کۆمه‌اڵیه‌تى کورد له‌ دواى‬ ‫شه‌ڕ ده‌کات و پێشیوایه‌ که‌ شه‌ڕ ئه‌و دو‬ ‫واڵته‌ کاریگه‌رى یه‌کجار نه‌رێنى له‌سه‌ر‬ ‫ئ��ێ��ران و رۆژه �ه‌اڵت��ى ناڤین و به‌تایبه‌ت‬ ‫کوردستان که‌ سنورێکى دوور و درێژى‬ ‫ده‌ستکردى له‌گه‌ڵ الیه‌نى دووه‌م��ى شه‌ڕ‬ ‫واته‌ عێراق هه‌بوو‪ ،‬دانا‪ .‬به‌پێی‌ لێکدانه‌وه‌ى‬ ‫پسپۆران و شاره‌زایان له‌ الیه‌نى ئابووریدا‪،‬‬

‫بودجه‌ى (‪ )80‬ساڵى ژماره‌یه‌کى زۆرى‬ ‫ئ��ێ��ران درا ب�ه‌ ته‌جعیزاتى لوجستیکى و‬ ‫خ �ه‌رج��ى ه �ه‌ش��ت س��اڵ �ه‌ى ن��ێ��وان ئ���ه‌و دوو‬ ‫واڵت���ه‌ى ک���ردووه‌‪ ،‬ک�ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ش واى کرد‬ ‫ئێران و کوردستان (‪)80‬س��اڵ دوابکه‌وێ‬ ‫له‌ واڵتانى تر‪.‬‬ ‫توێژه‌ره‌ ده‌روونیه‌که‌ وتیشى‪:‬شه‌ڕ له‌ خۆیدا‬ ‫بوو به‌هۆى تێکچوون و شێوانى شیرازه‌ى‬ ‫ه����ه‌زاران بنه‌ماڵه‌ ب �ه‌ه��ۆى ل �ه‌ ده‌س��ت��دان��ى‬ ‫باوک یان کوڕه‌کانیان‪.‬که‌ لێره‌دا سروشتیه‌‬ ‫م��ن��دااڵن��ى ب��ێ س �ه‌رپ �ه‌رس��ت داه��ات��ووی��ان‬ ‫ده‌که‌وێته‌ مه‌ترسى و چاره‌ڕه‌شى و به‌دبه‌ختى‬ ‫بۆیان له‌ که‌مین داده‌نیشێت و له‌ دوارۆژدا‬ ‫ده‌ب���ن ب �ه‌ ک��ۆس��پ ل���ه‌ب���ه‌ره‌و پێشچوونى‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬له‌ الیه‌کى دیکه‌شه‌وه‌ ئه‌و شەڕ‌‬ ‫بووه‌ هۆى راوه‌ستانى یان ته‌نانه‌ت نه‌مانى‬ ‫که‌رتى پیشه‌سازى بۆ ماوه‌یه‌کى درێژ و‬ ‫ئیفلیج بوونى ب��وارى ئابوورى واڵت‪ ،‬که‌‬ ‫ئاکامه‌که‌ى ده‌بێته‌ په‌ره‌سه‌ندنى بێکارى و‬ ‫هه‌ژارى که‌ ئه‌وه‌ش له‌ خۆیدا ده‌بێته‌ نۆتفه‌‬ ‫ب��ۆ پ�ه‌ی��داب��وون و سه‌رهه‌ڵدانى خه‌مۆکى‬ ‫و به‌گشتى و تێکچوونى ب��وارى ده‌روون��ى‬ ‫کۆمه‌ڵگا و هاتنه‌ ئارایی دی��ارده‌ى وه‌کو‬ ‫و خۆکوژى‪.‬‬

‫گۆشه‌گیرکردنى ئۆجه‌الن به‌رده‌وام ‌ه و ناڕه‌زایى‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یى لێده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هێزه‌کانی پاراستنی گه‌ل (‪ ،)HPG‬به‌ده‌رکردنی‬ ‫لێدوانێک ڕایگه‌یاند‪ ،‬سوپای تورکیا له‌(‪ 19‬و ‪)20‬‬ ‫ئه‌م مانگه‌دا بۆمبی رێگه‌پێنه‌دراوی له‌ خواکورک‬ ‫به‌کار هێناوه‌‪ .‬به‌ گ��وێ��ره‌ی لێدوانه‌که‌ی ناوه‌ندی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن��ى(‪ ،)HPG‬سوپای تورکیا به‌ بۆمی‬ ‫رێگه‌پێنه‌دراوی هێشوویی‪ ،‬هێرشی کردۆته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمه‌کانی(گه‌لێ ڕه‌ش‪ ،‬گرێ سیرۆ‪ ،‬پارتیزان‪،‬‬ ‫شه‌هید بێریتان و هه‌رێمی ماسیرۆ)‪ .‬هه‌روه‌ها فرۆکه‌‬ ‫جه‌نگییه‌کانیش‪ ،‬هێرشیان کردۆته‌ سه‌ر هه‌رێمه‌کانی‬ ‫ئ��ارێ و ب��اگ �ه‌ر‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا (‪ )HPG‬رایگه‌یه‌ند‪،‬‬ ‫گه‌ریالکانی ئه‌وان بنکه‌یه‌کى سه‌ربازیان له‌ ناوچه‌ی‬ ‫چه‌لێ داوه‌ته‌ به‌ر هاوان و چوار له‌و گولله‌ هاوانانه‌‬ ‫ل ‌ه ناو بنکه ‌سه‌ربازیه‌که‌دا که‌وتونه‌ته‌وه‌‪ .‬ب�ه‌اڵم تا‬ ‫ئێستا ژم��اره‌ی ک��وژراو و برینداره‌کان ن �ه‌زان��دراوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سوپای تورکبا له‌ هه‌رێمه‌‬ ‫شاخاوییه‌کانی گه‌ڤه‌ردا ده‌ستی به‌ئۆپه‌راسیۆنێکی‬ ‫به‌رفراوان کرد‪ .‬له‌ سااڵنى نه‌وه‌ده‌کانى سه‌ده‌ى رابردووه‌‬ ‫تورکیا چه‌کى رێگه‌ پێنه‌دراو دژى جه‌نگاوه‌رانى کورد‬ ‫به‌کار ده‌هێنێت‪.‬‬

‫دۆستایه‌تى خۆیان له‌گه‌ڵ کوردى خۆیان و‬ ‫کوردى ده‌ره‌وه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى وا کارى له‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬که‌ بتوانن هه‌م له‌ وه‌اڵت��ى خۆیاندا‬ ‫توندوتیژى نه‌بێت و کێشه‌ى روبه‌روبونه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ میلله‌تى کورددا نه‌بێت و کوردانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ش به‌الى خۆیاندا رابکێشن و بتوانن‬ ‫له‌ ملمالنێى خۆیان له‌گه‌ڵ‬ ‫دراوسێکانیان سود ببینن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و پالنانه‌ى هه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر کورد‪ ،‬کورد چۆن‬ ‫ده‌توانێت پوچه‌ڵى بکاته‌وه‌؟‬ ‫ـ‬

‫کوردستانی‬

‫ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ژماره‌یه‌ک ل ‌ه نووسه‌رە ناوداره‌کانی جیهان ک ‌ه‬ ‫له‌ نێویاندا نوسه‌ری ئه‌رجه‌نتینى (ئادۆڵف پێرێز‬ ‫ئه‌سکویڤه‌ل) زمانناس و روناکبیری به‌ناوبانگی‬ ‫ئامریکایی (پرۆفسۆر ن��وام چۆمسکی) و‬ ‫کچی چارڵی چاپلین (ژێڕاڵدین چاپلین) که‌‬ ‫خۆیشی له‌ ئه‌ندامانی کۆمیته‌ی «ئ��ازادی‬ ‫ب��ۆ ئ���ۆج���ه‌الن و ئ��اش��ت��ی ب��ۆ ک��وردس��ت��ان»ه‌‪،‬‬ ‫به‌ لێدوانێکی ن��ووس��راو‪ ،‬ن��اڕه‌زای��ی��ان له‌ دژی‬ ‫گۆشه‌گیری سه‌ر عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن نیشاندا‪.‬‬ ‫له‌ لێدوانه‌که‌دا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ کراوه‌‪ ،‬سیاسه‌تی‬ ‫گۆشه‌گیریی س �ه‌ر ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ک �ه‌ ل �ه‌ نێوان‬ ‫ساڵه‌کانی (‪ 1999‬ت��ا ‪ )2009‬ب�ه‌ سه‌ختی‬ ‫ب �ه‌رده‌وام ب��ووه‌‪ ،‬سه‌رله‌نوێ له‌الیه‌ن حکومه‌تی‬ ‫ئه‌ردۆغانه‌وه‌ دووباره‌ ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وان داوا‬ ‫ده‌که‌ن به‌ زووترین کات‪ ،‬گۆشه‌گیری له‌سه‌ر‬ ‫ئۆجه‌الن کۆتایی پێ بێت‪.‬‬ ‫له‌ناو ئه‌و نوسه‌رانه‌ی که‌ ناڕه‌زاییان نیشانداوه‌‪،‬‬ ‫رۆم��ان��ووس��ی ئیتالیی (داری���ۆ ف��ۆ) نوسه‌ری‬ ‫هه‌ر له‌و چوارچێوه‌یه‌دا ده‌ستپێشخه‌ری (ئازادی‬ ‫خه‌ڵکی تیموری رۆژئ���اوا (خ��وس��ێ رام��ۆس‬ ‫ب��ۆ ئ���ۆج���ه‌الن‪ ،‬ئ��اش��ت��ی ب��ۆ ک��وردس��ت��ان) که‌‬ ‫ه���ۆرت���ا) پ���رۆف���س���ۆر (ئ��ان��گ��ێ�لا داڤ���ی���س)ی‬ ‫ناوه‌نده‌که‌ی له‌ ئاڵمانیایه‌ ده‌ستی به‌ هه‌ڵمه‌تی‬ ‫ئه‌مریکایی‪ ،‬هاوسه‌رى سه‌رکۆماری پێشووی‬ ‫ئیمزا کۆکردنه‌وه‌ کردووه‌ و هه‌ڵمه‌ته‌که‌ له‌ ژێر‬ ‫ف�ه‌رن��س��ا (دان��ی��ه‌ل م��ی��ت �ه‌ران) س���ه‌ردۆزگ���ه‌ری‬ ‫ن��اوی «گۆشه‌گیرکردنی ئ��ۆج �ه‌الن مایه‌ی‬ ‫پ��ێ��ش��ووی ئه‌مریکی (رام��س��ی ک�ل�ارک) و‬ ‫په‌سه‌ند نیه‌» درێ��ژ‌ه به‌ ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ی ئیمزا‬ ‫ئه‌ندامی پێشووی پارله‌مانی ئیسرائیل (ئووری‬ ‫ده‌دات و داوای راگ��رت��ن��ی ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن و‬ ‫ئاڤنه‌ری) هه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌سپێکردنی دیالۆگ ده‌کات‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫عادل کورت‪ ،‬نووسه‌ر و په‌رله‌مانتار‪:‬‬

‫ده‌بێ زمانی خۆمان بگه‌یه‌نینه‌ ئاستێک‬ ‫هه‌موو کوردێک تێیبگات‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬

‫به‌شى یه‌که‌م‬ ‫عادل کورت‪ ،‬نووسه‌ر و‬ ‫رۆماننووس و په‌رله‌مانتاری‬ ‫پارتى ئاشتى و دیموکراتى له‌‬ ‫باکووری کوردستان‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫بوو له‌ میوانانی (کۆنفرانسی‬ ‫زانستی زمانی کوردی) که‌‬ ‫له‌ هه‌ولێر به‌ڕێوه‌چوو ل ‌ه‬ ‫ژێر ناوی (زمان ناسنامه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌)‪ ،‬له‌م دیداره‌دا‬ ‫ئاماژه‌ به‌ هه‌نگاوه‌کانی زمانی‬ ‫یه‌کگرتووی کوردی ده‌کات‪.‬‬ ‫پێشیوایه‌ بڕیاردان له‌باره‌ی‬ ‫پرسی زمانی کوردییه‌وه‌ کاری‬ ‫سیاسییه‌کان نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئامانج له‌ کۆنفرانسی زانستی‬ ‫زمانی کوردی چییه‌؟‬ ‫ تائێستا چ �ه‌ن��دی��ن ک��ۆن��ف��ران��س بۆ‬‫چ����اره‌س����ه‌ر ک���ردن���ی پ���رس���ی زم��ان��ی‬ ‫ک�������وردی ب����ه‌س����ت����راوه‌‪ ،‬م����اوه‌ی����ه‌ک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ریش ل�ه‌ ب��اک��وری کوردستان‬ ‫ل��ه‌ ئ��ام��ه‌د ک��ۆن��ف��ران��س��ێ��ک ب �ه‌س��ت��را‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم تایبه‌تمه‌ندی ئ �ه‌م کۆنفرانس ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌ هه‌ولێر به‌ستراوه‌‪ ،‬ناوی‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ش ناوی ستاندارکردنی‬ ‫زمانه‌‪ ،‬به‌شداربووانی کۆنفرانسه‌که‌ش‬ ‫هه‌ر یه‌که‌یان به‌ زاراوی �ه‌ک ده‌ئاخفن‪،‬‬ ‫ک�ه‌ زم��ان��ی ک���وردی چ��وار زاراوه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ گرنگ نیه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ گرنگه‌ ک ‌ه‬ ‫هه‌موویان بۆ چاره‌سه‌ر کردنی پرسی‬ ‫زم���ان ک��ۆب��وون �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ��ام��ان��ج ئ�ه‌وه‌ی� ‌ه‬ ‫رێگه‌یه‌ک بۆ چاره‌سه‌ر کردنی پرسی‬ ‫زمانی ک��وردی بدۆزنه‌وه‌‪ .‬ب�ه‌رای من‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌یه‌ ژیاندنه‌وی زاراوه‌کانی‬ ‫زم��ان��ی ک���وردی بێته‌ پ��اراس��ت��ن‪ ،‬وات�ه‌‬ ‫زاراوه‌ی�����ه‌ک ل �ه‌س �ه‌ر زاراوه‌ی���ه‌ک���ی تر‬ ‫نه‌سه‌پێندرێت‪ .‬ده‌ب��ێ زم��ان��ی خۆمان‬ ‫ب��گ �ه‌ی �ه‌ن��ی��ن �ه‌ ئ��اس��ت��ێ��ک ک���ه‌ ه �ه‌م��وو‬ ‫کوردێک تێیبگات‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌رکی‬ ‫زمانزانه‌کانه‌ که‌ چاره‌سه‌ری بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئێوه‌ ده‌تانه‌وێ بڕیارێک ل ‌ه‬ ‫باره‌ی زمانی کوردییه‌وه‌ بده‌ن؟‬ ‫ ئه‌م کۆنفرانه‌سه‌ ناتوانێ بڕیارێک‬‫بدات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌مه‌ پرسێکی زانستییه‌‪،‬‬

‫رێوار ئابدانان‪:‬‬

‫‪n‬‬

‫عادل کورت‬

‫ئێمه‌ ده‌ب��ێ له‌ رێگه‌کانی چاره‌سه‌رى‬ ‫بگه‌ڕێین‪ .‬ئه‌نجامی ئه‌م کۆنفرانسان ‌ه‬ ‫سبه‌ى نایه‌ته‌دی‪ ،‬به‌ڵکو دوای (‪)10‬‬ ‫ی���ان (‪ )15‬س��اڵ��ی��ت��ر ده‌رده‌ک����ه‌وێ����ت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌مه‌ کارێکی زانستییه‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫بڕیاره‌کان بۆ ده‌ستنیشانکردنی رێبازی‬ ‫چاره‌سه‌رکردنه‌‪ ،‬نه‌ک بڕیار بۆ چاره‌سه‌ر‬ ‫ک����ردن‪ .‬مومکین نییه‌ زاراوه‌ی�����ه‌ک‬ ‫بسه‌پێنرێت ب �ه‌س �ه‌ر زاراوه‌ی �ه‌ک��ی��ت��ر و‬ ‫ئه‌وانیتر له‌ژێر چه‌تریدابن‪ ،‬ئه‌مه‌ ن ‌ه‬ ‫چارسه‌ره‌ و نه‌واقیعیشه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ ئێوه‌ ته‌نیا لێکۆڵینەوە لە‬ ‫ره‌وشی زمانی کوردی ده‌که‌ن؟‬ ‫ به‌ڵێ‌‪.‬‬‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ئ���ای���ا زم���ان���ی ک������وردی ل ‌ه‬ ‫قه‌یراندایه‌؟‬ ‫ ئ��ێ��م�ه‌ ئێستا گ�ه‌ن��ج��ی��ن�ه‌ی زم��ان��ی‬‫ک��وردی هه‌ڵده‌سه‌نگێنین‪ ،‬گه‌نجینه‌ و‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندی زمانی ک��وردی به‌ره‌به‌ر‌ه‬ ‫به‌دیار ده‌که‌وێت‪ .‬بۆ نموونه‌ له‌ باکوری‬ ‫کوردستان ماوه‌ی (‪ )80‬ساڵه‌ زمانی‬ ‫ک��وردی رێگه‌ى پ��ێ��ن�ه‌دراوه‌‪ ،‬زمانێک‬ ‫ل���ه‌ ب�����واری ن��ووس��ی��ن و ئ��اخ��اف��ت��ن��دا‬ ‫ب �ه‌ک��ار ن�ه‌ه��ات��ب��ێ��ت‪ ،‬ورده‌ ورده‌ ب���ه‌ره‌و‬ ‫له‌ناوچوون ده‌چێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌مڕۆک ‌ه‬ ‫هه‌ڵسانه‌وه‌یه‌ک هه‌یه‌‪ ،‬له‌ م��اوه‌ی ئه‌م‬ ‫(‪ )10‬ساڵه‌دا پتر له‌ (‪ )200‬رۆمانی‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ره‌یدون بیوار‬ ‫ک���وردی چ��اپ��ک��راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش هێمای‬ ‫ژی��ان��دن �ه‌وه‌ی زم��ان��ی ک��وردی��ی �ه‌‪ ،‬وات � ‌ه‬ ‫مه‌ترسی له‌ناوچوونی له‌سه‌ر نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ب �ه‌و وت��ای�ه‌ ن��ای�ه‌ت ک�ه‌ پرسه‌ک ‌ه‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب����ووه‌‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و ک��ێ��ش�ه‌ک��ان‬ ‫به‌رده‌وامن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پرسی زمانی ک��وردی تاچه‌ند‬ ‫په‌یوه‌سته‌ به‌سیاسه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئایا پێویست ‌ه‬ ‫سیاسه‌تمه‌دران بڕیاری له‌باره‌وه‌ بده‌ن؟‬ ‫ ده‌ب���ێ زم���ان ل�����ه‌ده‌ره‌وه‌ی سیاسه‌ت‬‫شرۆڤه‌ بکرێت‪ ،‬پێویسته‌ سیاسه‌تمه‌داران‬ ‫ئه‌و زمانه‌ به‌کار بێنێت‪ ،‬به‌اڵم ناکرێ‬ ‫ب��ڕی��اری ل�ه‌س�ه‌ر ب���دات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫بابه‌تێکی زانستییه‌‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ��ه‌وان‬ ‫ب��ڕی��ارێ��ک ل���ه‌و ب���اره‌ی���ه‌وه‌ ب���ده‌ن ئ��ه‌وا‬ ‫ناحه‌قییه‌ له‌ هه‌موو گه‌لی کورد‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬کێشه‌کانی زم��ان��ی ک��وردی‬ ‫چین؟‬ ‫ ئ���ه‌م���ڕۆ ل���ه‌ ب���اش���وری ک��وردس��ت��ان‬‫گه‌نجینه‌یه‌کی فه‌رهه‌نگی ک��وردی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب���ه‌ده‌ی���ان رۆژن���ام���ه‌ و گ��ۆڤ��ار‬ ‫و پ �ه‌رت��وک و ن��ووس �ه‌ر ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ م��ن ن��ات��وان��م بیانخوێنمه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌رێنووسی عه‌ره‌بی نووسراوه‌‪،‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم م���ن ب���ه‌ رێ���ن���ووس���ی الت��ی��ن��ی‬ ‫ده‌خوێنمه‌وه‌ و ده‌نووسم‪ ،‬بۆیه‌ پێویست ‌ه‬ ‫په‌رتوکخانه‌ی کوردی بکه‌ین به‌یه‌ک‪.‬‬

‫یه‌کگرتنی په‌رتوکخانه‌ی کوردیش‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ا ب���ه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��ن��ی رێ��ن��ووس��ی‬ ‫ک����وردی ده‌ب����ێ‪ .‬ب��اش��ت��ری��ن رێ��گ��ا ک ‌ه‬ ‫دەر‌گ��ای جیهان به‌رووماندا بکاته‌وه‌ و‬ ‫باشترین خزمه‌ت بکات با ئه‌و رێنوس ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژێرین‪ ،‬چی عه‌ره‌بی یان التینی‬ ‫بێت ئه‌وەکاری زمانناسه‌کانه‌ بڕیاری‬ ‫له‌ باره‌وه‌ بده‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ چ پرۆژه‌یه‌کتان هه‌یه‌ بۆ‬ ‫ژیاندنه‌وه‌ی زمانی کوردی له‌ باکوری‬ ‫کوردستان؟‬ ‫ ئه‌و هه‌مووه‌ کۆنفرانسه‌ی که‌ به‌ستراوه‌‪،‬‬‫تێیدا داوای وشیاری و به‌کارهێنانی‬ ‫ژی��ان��دن �ه‌وه‌ی زم��ان��ی ک���وردی ک��راوه‌‪.‬‬ ‫چونکه‌ وشیارى پتر له‌بوای سیاسیه‌تدا‬ ‫کراوه‌ وه‌ک له‌وه‌ی بۆ زمانی کوردی‬ ‫بکرێت‪ .‬بانگه‌وازه‌که‌ی کۆنفرانسی‬ ‫ئامه‌د له‌ ناوه‌نده‌ سیاسیه‌کاندا جێگه‌ی‬ ‫خۆی کردۆته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ کۆنفرانسه‌کان‬ ‫بوونه‌ته‌ هۆکاری وشیار بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا توانیوتانه‌ ف��ش��ار بخه‌ن ‌ه‬ ‫سه‌ر حکومه‌تی تورکیا بۆ ناساندنی‬ ‫زمانی کوردی و خوێندنی له‌ بواری‬ ‫په‌روه‌رده‌دا؟‬ ‫ ئێمه‌ ده‌ڵێین ده‌ب��ێ زمانی ک��وردی‬‫له‌ باکوری کوردستان له‌ قوتابخانه‌ی‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌ رێوار ئابدانان‪:‬‬

‫دیدار‬ ‫کارزان تاریق‬

‫د‪ .‬یاسین سه‌رده‌شتى‪ ،‬مامۆستای‬ ‫مێژوو لە زانکۆی سلێمانی‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌ردوو ده‌وڵه‌تى ئێران و تورکیا‬ ‫ناکۆیان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ر‬ ‫کێشه‌ى کورد هاوکارى گه‌وره‌ى‬ ‫یه‌کتریان کردووه‌ و کوردیان وه‌کو‬ ‫مه‌ترسى گه‌وره‌ له‌سه‌ر خۆیان‬ ‫بینیوه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���ه‌و پ��ێ��ی�ه‌ى ش���اره‌زای���ت ل �ه‌ب��وارى‬ ‫م���ێ���ژووداه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ب �ه‌ت��ێ��ڕوان��ی��ن��ى ت���ۆ چ‬ ‫سیستمێک که‌ ک��ورد داواى بکات له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستاندا باشه‌‪ ،‬هێزه‌ سیاسیه‌‬ ‫کوردییه‌کان چى بکه‌ن بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫پرسى کورد؟‬ ‫ـ ئ���ه‌م���ڕۆ ل���ه‌ رۆژه����ه‌اڵت����ى ن���اوه‌ڕاس���ت���دا‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ گ��ۆڕان��ى سیستمه‌ سته‌مکار و‬ ‫دیکتاتۆره‌کان زۆرج��ار قسه‌ له‌هاتنه‌کارى‬ ‫سیستمى دی��م��وک��رات��ى ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬دی���اره‌‬ ‫سیستمى دی��م��وک��رات��ى ل �ه‌و واڵت��ان �ه‌ى که‌‬ ‫ل��ه‌ڕوى نه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌ ی �ه‌ک ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى هه‌یه‌‬ ‫ئاسانتر ده‌چێ به‌ڕێوه‌ تا ئه‌و واڵتانه‌ى فره‌‬ ‫ره‌ن��گ��ن‪ ،‬چونکه‌ زۆرب���ه‌ى ک��ات ل�ه‌ واڵت�ه‌‬ ‫فره‌ڕه‌نگه‌کاندا به‌رده‌وام بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و قاڵبه‌‬ ‫سنوریه‌ى پێشوو نه‌گۆڕێت و کێشه‌ نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫و م�ه‌زه�ه‌ب��ی�ه‌ک��ان��ی��ش ل���ه‌و واڵت��ان �ه‌ ب���ه‌ره‌و‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ر ببرێت زۆرب���ه‌ى ج��ار چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫فیدراڵى هه‌ڵده‌بژێردرێت‪ .‬دیاره‌ نه‌ته‌وه‌ى کورد‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌ نه‌ته‌وه‌ دێرینه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاست و ئه‌ویش وه‌کو هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانى‬

‫کورد پێویســـ‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫له‌ شه‌ڕی هه‌شت ساڵه‌ی نێوان‬ ‫ئێران و عێراق دا گه‌لی کورد‬ ‫قوربانی راسته‌وخۆ بوون و‬ ‫ئێستا دوای (‪ )23‬ساڵ به‌سه‌ر‬ ‫کۆتایی ئه‌و شه‌ڕه‌ تێده‌په‌ڕی‬ ‫به‌اڵم رۆژانه‌ مرۆڤی کورد ده‌بێته‌‬ ‫قوربانی و ئه‌مجاره‌ به‌ هۆکاری‬ ‫بوونی هه‌زاران مین که‌ له‌ خاکی‬ ‫کوردستاندا له‌الیه‌ن سوپاکانی‬ ‫ئێران و عێراقه‌وه‌ چێندراون‪.‬‬

‫پارێزگای ئیالم له‌ رۆژهه‌اڵتى کوردستان‬ ‫به‌ هۆی به‌رفراوانی سنور له‌گه‌ڵ عێراقدا‬ ‫که‌ ده‌کاته‌(‪ )430‬کیلۆمه‌تر‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌و زیانه‌ زۆره‌ى که‌ به‌ر شارى پێنجوێن له‌‬ ‫باشورى کوردستان و ناوچه‌ سنوریه‌کانى‬ ‫ت��ر ک �ه‌ ب���ه‌س���ه‌دان ک���ه‌س ل���ه‌و ج�ه‌ن��گ�ه‌دا‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫هێزه‌کانمان ل ‌ه قوواڵیی رۆژهه‌اڵت جێگیرکردوو ‌ه‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ێ��ک��ى ک��وردی��ن��اس��ی��ۆن��ى (پ�������ژاک)دواى‬ ‫ئاگربه‌ستی پ��ارت��ی ژی��ان��ی ئ���ازادی کوردستان‬ ‫(پ��ژاک) و ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ی که‌ کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران له‌ چه‌ند رۆژی رابردوودا‬ ‫ک���ردی���ان‪ ،‬ش���ه‌وى (‪ )22‬ئ���ه‌م م��ان��گ�ه‌ ب �ه‌ش��داری‬ ‫به‌رنامه‌ی رۆژه‌ڤی نه‌ورۆز بوو‪.‬‬ ‫رێ��وار ئابدانان‪ ،‬ئه‌ندامی کوردیناسیۆنی پارتی‬ ‫ژیانی ئازادی کوردستان‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ هێرشه‌کانی‬ ‫ئێران و هه‌نگاوی ئاگربه‌ست ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‌‪:‬‬ ‫ئ �ه‌و هێرشانه‌ له‌چوارچێوه‌ی پاراستنی ڕه‌وا و‬ ‫پاراستنی ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی ک��ورد زۆر‬ ‫به‌باشی واڵمیان درایه‌وه‌‪ .‬هه‌ڵهێنانه‌وه‌ی هه‌نگاوی‬ ‫ئاگربه‌ستیش له‌الیه‌ن (پژاک)ه‌وه‌ ئاماده‌یی ئێمه‌ی‬ ‫نیشاندا بۆ خستنه‌ڕووی هه‌موو قابیلیه‌ته‌کان‬ ‫له‌پێناو پاراستنی ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی کورد و‬ ‫گه‌النیتری ناوچه‌که‌‪ .‬هه‌نگاوێک بوو بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانین پێشه‌نگایه‌تیه‌کی راست بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ به‌ره‌و پێش بچێت‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جه‌ختیشکرده‌وه‌‪ :‬دوای قۆناغى شه‌ڕه‌کان‬ ‫و ب���ه‌رخ���ۆدان ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ری ئ���ه‌و ه��ێ��رش��ان �ه‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ندێ هێز له‌ باشوری کوردستان و هه‌میشه‌ش‬ ‫کۆماجڤاکێن کوردستان داوایان کرد کێشه‌که‌ به‌‬ ‫ڕێگه‌ی گفتوگۆ چاره‌سه‌ر بکرێت‪ .‬بۆیه‌ ئێمه‌ش‬ ‫هه‌نگاویکی تری ئاشتیانه‌مان ناو ئاگربه‌ستمان‬ ‫راگه‌یه‌ند و کۆماری ئیسالمی ئێرانیش له‌ رووی‬ ‫کردارییه‌وه‌ کۆتایی به‌ هێرشه‌کانی هێنا و ئێستا‬ ‫ئاگربه‌ست به‌رده‌وامه‌ و ره‌وشه‌که‌ ئارامه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌ره‌ى ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ى ئه‌م دوای �ه‌ی ئێران که‌‬

‫بنه‌ڕه‌تییه‌وه‌ تا زانکۆ بخوێنرێت و بێت ‌ه‬ ‫زمانی په‌روه‌رده‌یی‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ست ب ‌ه‬ ‫په‌سه‌ند کردن و ره‌تکردنه‌وه‌ی ئاکه‌په‌و‌ه‬ ‫ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ح��ک��وم �ه‌ت��ی ئ��اک�ه‌پ� ‌ه‬ ‫ناچاره‌ ئ�ه‌م مافه‌ سروشتییه‌ی کورد‬ ‫قبوڵ بکات‪ ،‬تا ئه‌م مافه‌ به‌دینه‌یه‌ت‬ ‫تیکۆشانی کوردیش ب��ه‌رده‌وام ده‌بێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ حکومه‌ت ناچاره‌ زمانی کوردی‬ ‫له‌ بواری په‌روه‌رده‌ به‌کار بێنێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬زم���ان ت��اچ �ه‌ن��د پ�ه‌ی��وه‌س��ت �ه‌ ب ‌ه‬ ‫ناسنامه‌ و مانی نه‌ته‌وه‌یه‌که‌وه‌؟‬ ‫ زمان بۆ هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک بنه‌مایه‌کی‬‫سه‌ره‌کییه‌‪ ،‬واته‌ ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ ئێستادا تاچه‌ند زمانێکی‬ ‫یه‌کگرتوو به‌پێویست ده‌زانیت؟‬ ‫ له‌وانه‌یه‌ پاش ماوه‌یه‌کیتر ئه‌م پرس ‌ه‬‫گفتوگۆی له‌سه‌ر بکرێت‪ .‬هه‌تا هه‌ر‬ ‫چ���وار پ��ارچ �ه‌ی ک��وردس��ت��ان حوکمی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردن نه‌که‌ن‪ ،‬ناتوانن بڕیاری‬ ‫له‌مجۆره‌ بده‌ن‪ ،‬هه‌ر کاتێک حوکمیان‬ ‫که‌وته‌ ده‌ست ئه‌وکات ده‌توانن وه‌اڵمی‬ ‫ئه‌م پرسیاره‌ بده‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر رێنووسی‬ ‫ک��وردی یه‌کبخرێت و ببێته‌ به ‌یه‌ک‬ ‫ئ �ه‌وا هه‌نگاو به‌هه‌نگاو وه‌اڵم���ی ئه‌م‬ ‫پرسیاره‌ش ده‌درێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پرسێکی‬ ‫گرنگه‌ و ده‌بێ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم پالنی ئه‌م‬ ‫پێکهێنانه‌ بابه‌تێکی زانستییه‌‪ ،‬ناکرێ‬ ‫به‌ په‌له‌ وه‌اڵم بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ت��اچ �ه‌ن��د ح��زب �ه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫ک���اری���گ���ه‌ری���ان ه��ه‌ی��ه‌ ل���ه‌ ج��ی��اک��اری‬ ‫زاراوه‌ک���ان و دروس��ت نه‌بوونی زمانی‬ ‫یه‌کگرتووی کوردی؟‬ ‫ ئه‌وه‌ی ده‌ڵێ‌ ده‌بێ زاراوه‌ی ناوچه‌که‌م‬‫ببێته‌ زمانی فه‌رمى‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ حزبایه‌تی‬ ‫ناکات به‌ڵکو عه‌شیره‌تگه‌ری ده‌کات‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ب���ی���رک���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ک���ی ه �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌‪.‬‬ ‫س��ت��ان��دارک��ردن��ی زم��ان��ی ک����وردی ب ‌ه‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ی خێڵه‌کی ناکرێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا دات��ای �ه‌ک��ت ل �ه‌ الی��ه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌ باکور چه‌ند رۆژن��ام �ه‌ و رادی��ۆ و‬ ‫ته‌له‌فزیۆنی کوردی هه‌ن؟‬ ‫ رۆژنامه‌یه‌کی رۆژانه‌ هه‌یه‌ به‌ناوی‬‫(ئازادیا واڵت) که‌ له‌ ئامه‌د ده‌رده‌چێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا پ��ت��ر ل���ه‌(‪)10‬گ���ۆڤ���ار ه �ه‌ن‪،‬‬ ‫ته‌له‌فزیۆنی هه‌رێمی و ناوخۆی هه‌ن‪،‬‬ ‫ته‌نیا له‌ ئامه‌د پێنج ته‌له‌فزیۆن هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ ده‌یان رادیۆ هه‌یه‌‪ ،‬له‌رووی‬ ‫وه‌شاندنیشه‌وه‌ سااڵنه‌ ده‌ی��ان په‌رتوک‬ ‫چاپده‌کرێت‪ .‬ئه‌مه‌ش هێمای ژیاندنه‌و‌ه‬ ‫و گه‌شه‌سه‌ندنی زمانی کوردییه‌‪.‬‬

‫«ئێران و‬

‫گوایه‌ هه‌ندێ هه‌رێمی ژێر ده‌سه‌اڵتی گه‌ریالکانی‬ ‫هێزه‌کانى رۆژه �ه‌اڵت��ى ک��وردس��ت��ان(ه��رک)ه‌ی��ان‬ ‫گرتووه‌‪ .‬ئابدانان‪ ،‬وتی‪ :‬ئه‌و پروپاگه‌ندانه‌ی رژێم‬ ‫ده‌یکات‪ ،‬شتێکی نوێ نییه‌‪ .‬هه‌میشه‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ن‬ ‫شته‌کان و ئاراسته‌ی روداوه‌ک���ان به‌ پێچه‌وانه‌‬ ‫نیشان ب��ده‌ن‪ .‬ئ �ه‌وه‌ شه‌ڕێکی تایبه‌ته‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫راستی به‌رخۆدانی گه‌ریالکان به‌ پێچه‌وانه‌ نیشان‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌ندامه‌که‌ى کوردیناسیۆنى (پژاک)‬ ‫ل�ه‌وه‌ش��دوا ک�ه‌‪ :‬ل�ه‌و قۆناغه‌دا که‌ ئاگربه‌ستمان‬ ‫راگه‌یاند له‌ (‪)5‬ی ئه‌م مانگه‌دا‪ ،‬به‌هۆی داخوازی‬ ‫ئه‌و هێز و الیه‌نانه‌ی که‌ داوای ئاگربه‌ستیان له‌‬ ‫ئێمه‌ کردبوو‪ ،‬رامانگه‌یاندبوو که‌ ئه‌گه‌ر بێت و‬ ‫ئاگربه‌ست له‌ کرده‌وه‌دا کاری پێبکرێت و خواستی‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ری ئاشتیانه‌ی کێشه‌ی ک��ورد هه‌بێت‪،‬‬ ‫بێگومان ئێمه‌ش له‌و چوارچێوه‌یه‌دا هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫ده‌که‌ین‪ .‬داواکاری له‌ ئێمه‌ هه‌بوو که‌ هێزه‌کانمان‬ ‫بکشێنینه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ش که‌ باوه‌ڕمان به‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫ئاشتیانه‌ی ئ��ه‌و پ��رس�ه‌ ه�ه‌ی�ه‌ و دوای ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫ئاگربه‌ست که‌وته‌ ب��واری کردارییه‌وه‌ و ڕژێمی‬ ‫ئێران هێرشه‌کانی بۆسه‌ر گونده‌کان و هیزه‌کانی‬ ‫گه‌ریال ڕاگ��رت‪ ،‬ئێمه‌ هێزه‌کانی خۆمان ب�ه‌ره‌و‬ ‫قواڵیی رۆژه�ه‌اڵت��ی کوردستان کشاندۆته‌وه‌ و‬ ‫هه‌رێمه‌ سنورییه‌کان به‌فه‌رمی راده‌ستی هێزه‌کانی‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ی گ��ه‌ل (‌‌‪ )HPG‬ک����راون‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫هێزه‌کانی رژێ��م له‌کاتی شه‌ڕه‌کاندا نه‌یانتوانی‬ ‫یه‌ک ناوچه‌ش بخه‌نه‌ ژێر ده‌ستى خۆیان‪.‬‬

‫(‪ )205‬رێکخراو هێرشه‌کانیان شه‌رمه‌زارکرد‬

‫له‌ ئامه‌دى باکورى کوردستان‪ )205( ،‬رێکخرا‬ ‫و دام���وده‌زگ���اى کۆمه‌ڵگاى م �ه‌ده‌ن��ى‪)24( ،‬ى ئه‌م‬ ‫مانگه‌ ب�ه‌ه��ۆى ئاسته‌نگکردنى دی��داره‌ک��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬رێبه‌رى کۆماجڤاکێن کوردستان و‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنى سیاسى له‌ دژى شاره‌داران و به‌ڕێوه‌به‌رانى‬ ‫پارتى ئاشتى و دیموکراتى(‪ )BDP‬به‌لێدوانێک ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێستانه‌ى تورکیایان شه‌رمه‌زار کرد‪ ،‬حکومه‌تیان‬ ‫هۆشیارکرده‌وه‌که‌ ئۆپه‌راسیۆن تورکیا به‌ره‌و رۆژێکى‬ ‫تاریک و خراپ ده‌بات‪ .‬ئه‌و دامو ده‌زگایانه‌ ئاماژه‌شیان‬ ‫بۆ ئه‌وه‌کرد که‌ پێکهێنانى سیاسه‌تى گۆشه‌گیرکردن‬ ‫له‌ س�ه‌ر ئۆجه‌الن رێگا له‌به‌ر ئاڵۆزى پتر ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫گانى ئه‌لکان‪ ،‬سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى «ب�ه‌دواداچ��وون و‬ ‫پشتیوانى ‪ »78‬به‌ ناوى ئه‌و داموده‌زگا مه‌ده‌نیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌لکان‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬ئیدى گه‌ل دیموکراسى و ئازادى‬ ‫ده‌خوازێت و به‌رێوبه‌رى یه‌ک سه‌رده‌ست و یه‌ک پارێزى‬ ‫ناوێت‪ .‬ئالکان‪ ،‬وتى‪ :‬حکومه‌ت له‌رێگاى سیاسه‌تی‬ ‫ک��ۆن �ه‌پ��ارێ��زی �ه‌وه‌ پ��ێ��داگ��رى ده‌ک����ات و ل �ه‌ب �ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌کان پێشده‌که‌وێت و ئێش و ئاڵۆزییه‌کان‬ ‫پتر ده‌بن‪.‬‬

‫(‪ )36‬کۆڵبه‌ری کوردیان کوشتوه‌‬

‫هێزه‌کانی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئ��ێ��ران ل�ه‌م��اوه‌ی‬ ‫ئ�ه‌م��س��اڵ��دا (‪ )36‬ک��ۆڵ��ب �ه‌ری ک���وردی���ان ک��وش��ت��وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کانی (‪ )NNS ROJ‬ئاماژه‌ ده‌که‌ن که‌‬ ‫ته‌نیا ئامارێک که‌ له‌ ناو راگه‌یاندنکاندا باڵو بۆته‌وه‌‬ ‫و له‌وه‌ زیاتر مه‌زه‌نده‌ی ده‌که‌ن‪ .‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شده‌کات‬ ‫یه‌کێک ل �ه‌و ه��ۆک��اران �ه‌ی وای���ک���ردوه‌ ئامارێکی‬ ‫ورد له‌ به‌ر ده‌ستدا نه‌بێ‪ ،‬ئاسته‌نگیه‌کانی ب�ه‌رده‌م‬ ‫راگه‌یاندنکارانى کورده‌ له‌و ناوچانه‌ و ئه‌و مه‌ترسیانه‌ی‬ ‫له‌ روماڵکردنی ئه‌و هه‌وااڵنه‌دا رووب �ه‌ڕوی ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫کوژرانی کۆڵبه‌رانی کورد‪ ،‬له‌م دوو مانگه‌ی دواییدا‬ ‫له‌ شاره‌کانی سه‌ر سنوری رۆژه�ه‌اڵت��ى کوردستان‬ ‫پ �ه‌ره‌ی سه‌ندوه‌ و هه‌واڵی کوشتنى ئه‌و کۆڵبه‌رانه‌‬ ‫ته‌نیا له‌ راگه‌یاندنه‌ هه‌رێمی و کوردییه‌کاندا باڵو‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪ .‬رۆژی (‪ ،)21.09.2011‬هێزه‌کانى ئێران‬ ‫ته‌قه‌یان له‌ کۆڵبه‌رێک به‌ناوی «ئه‌حمه‌د ستاری»‬ ‫کرد‪ ،‬خه‌ڵکی (قه‌ڵه‌ڕه‌شی) سه‌ر به‌ شاری سه‌رده‌شت‬ ‫کە بوه‌ هۆی گیان له‌ده‌ستدانی ناوبراو پێکدادانی‬ ‫دژوار له‌ نێوان خه‌ڵک و چه‌کداره‌کانی ئێران هاته‌‬ ‫ئاراوه‌‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫مه‌سه‌له‌کانی ژن ل ‌ه‬ ‫کوێی پرۆژه‌کانی‬ ‫چاکسازیدان؟‬ ‫‪ u‬ڕێواز فایه‌ق حسێن ‪u‬‬ ‫پێکدادانی ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی سیاسی و‬ ‫ئابوری حیزب و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان و ئ���ه‌و ه���ه‌ل و م�ه‌رج�ه‌‬ ‫سیاسیه‌ نوێیه‌ی که‌ ئاماده‌یی دوانه‌ی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت – ئۆپۆزسیۆن له‌ کایه‌ی‬ ‫سیاسی کوردستاندا خوڵقاندویه‌تی‪،‬‬ ‫زه‌مینه‌یه‌کی ت��ری ب��ۆ شێوازێکی‬ ‫نوێی ک��اری سیاسی ڕه‌خساندووه‌‪..‬‬ ‫بۆیه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌و ئاڵۆزیه‌ی که‌ له‌‬ ‫سروشتی پێکه‌وه‌ ژیانی ئه‌و دووانه‌یه‌دا‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ک �ه‌ بێگومان به‌رئه‌نجامی‬ ‫نامۆیی ئ �ه‌و ئ�ه‌زم��وون�ه‌ی�ه‌ ل�ه‌ کایه‌‬ ‫س��ی��اس��ی �ه‌ک �ه‌دای �ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل �ه‌ه �ه‌م��ان‬ ‫کاتدا دۆخێکی مژده‌به‌خشیشیان بۆ‬ ‫ئایینده‌ی کاری سیاسی و به‌شداری‬ ‫سیاسى دروستکردووه‌‪.‬‬ ‫به‌گشتی‪ ،‬یه‌کێک له‌ ڕووخ��س��اره‌‬ ‫جدیه‌کانی ئ �ه‌م پێکه‌وه‌ ژی��ان�ه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پ��رۆژان�ه‌ی چاکسازیه‌ که‌هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌و دووانه‌یه‌ ئه‌یخه‌نه‌ ب �ه‌رده‌م یه‌کتر‬ ‫و ڕای گشتی‪ ،‬بۆیه‌ س�ه‌ره‌ڕای هه‌ر‬ ‫تێبینیه‌کی تر که‌ له‌سه‌ر ناوه‌ڕۆک و‬ ‫میکانیزمی خستنه‌کارو نیه‌تی پشت‬ ‫ئاراسته‌کردنی ئ �ه‌و پ��رۆژان �ه‌ الم��ان‬ ‫گه‌اڵڵه‌ بووه‌‪ ،‬له‌م ووت��اره‌دا ئاماژه‌ به‌‬ ‫نائاماده‌یی خه‌مه‌کانی ژن ئه‌که‌ین‬ ‫له‌و پڕۆژانه‌دا‪.‬‬ ‫دی��اره‌ خۆپیشاندانه‌کانی سه‌ره‌تای‬ ‫ئه‌مساڵ‪ ،‬ک ‌ه له‌ سلێمانی و ده‌وروبه‌ریدا‬ ‫ق �ه‌ت��ی��س ک������ران‪ ،‬ئ��ی��ل��ه��ام��ب�ه‌خ��ش��ی‬ ‫زۆرینه‌ی ئه‌و پرۆژانه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��گ�ه‌ڕێ��ی��ن�ه‌وه‌ ب��ۆ ی �ه‌ک �ه‌م ی��اداش��ت��ی‬ ‫ک �ه‌ ئه‌نجومه‌نی س���ه‌رای ئ��ازادی��ی‬ ‫پێشکه‌شی په‌رله‌مانی کرد‪ ،‬خالێک‬ ‫ده‌بینین ک�ه‌ تایبه‌ت ک���راوه‌ ب�ه‌ ژن‬ ‫و ت��ێ��ی��دا داوای ف �ه‌راه �ه‌م��ک��ردن��ی‬ ‫یه‌کسانی جێنده‌ری کراوه‌‪ ،‬وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��اگ��راون��دی س��ی��اس��ی ئ���ه‌و الی�ه‌ن��ان�ه‌‬ ‫دی��راس �ه‌ب��ک �ه‌ی��ن ک �ه‌ ب�ه‌ن��اڕاس��ت�ه‌وخ��ۆ‬ ‫ئه‌و خۆپیشاندانانه‌یان به‌ڕێوه‌ ده‌بردو‬ ‫ت���ه‌ن���ان���ه‌ت زۆری����ن����ه‌ی پ��ێ��ک��ه��ات�ه‌ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن �ه‌ک �ه‌ش��ی��ان پ��ێ��ک��ده‌ه��ێ��ن��ا‪،‬‬ ‫ده‌توانین ڕاستیه‌کمان بۆ ده‌ربکه‌وێت‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ ‪ -:‬دانانی ئه‌و ده‌قه‌‬ ‫ته‌کتیکی ئه‌و قۆناغه‌ بووه‌ و ڕه‌نگه‌‬ ‫الیه‌نه‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئیسالمیه‌کان‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ناسکی هه‌لومه‌رجه‌که‌ قبوڵیان‬ ‫کردبێت‪ ،‬ئه‌گینا هه‌موومان ده‌زانین‬ ‫دونیابینی ئ �ه‌وان بۆ ئ�ه‌و مه‌سه‌النه‌‬ ‫چۆنه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ئێستادا پ����رۆژه‌ی ده‌س����ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسێۆن و دانووستان و بانگه‌شه‌‬ ‫ب��ۆ ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن�ه‌وه‌ی دان��وس��ت��ان له‌‬ ‫ئ���ارادای���ه‌‪ ،‬پ���رۆژه‌ک���ان ت���اڕاده‌ی���ه‌ک‬ ‫گشتگیرن و ک���ه‌م ت����ازۆر خه‌می‬ ‫زۆری��ن�ه‌ی چین و تویژه‌کانیان تێدا‬ ‫گ�ه‌اڵڵ�ه‌ ک���راوه‌‪ ،‬ک��ای�ه‌ی�ه‌ک ن�ه‌م��اوه‌‬ ‫له‌و پرۆژانه‌دا نه‌خرێته‌ به‌رباس‪ ،‬هێنده‌‬ ‫خه‌ونی جوانیان بۆ تاکی ک��وردی‬ ‫تێدایه‌ که‌ ئه‌گه‌ر له‌ ده‌ ساڵی تریشدا‬ ‫وه‌دی بێن‪ ،‬هه‌ر خراپ نیه‌‪ ،‬به‌اڵم جێی‬ ‫داخه‌‪ ،‬که‌ له‌م هه‌لومه‌رجه‌ نوێیه‌شدا‪،‬‬ ‫مه‌سه‌له‌کانی ژن‪ ،‬خه‌ونه‌کانی ژن‪،‬‬ ‫کێشه‌و زامه‌کانی ژن‪ ،‬که‌ هه‌موویان‬ ‫م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی گرنگن‪،‬‬ ‫ی��ان ه �ه‌ر ئ��ام��اژه‌ی��ان پ��ێ��ن �ه‌دراوه‌‪ ،‬یان‬ ‫ئاماژه‌یه‌کی دروشم ئامێزیان پێدراوه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ه �ه‌م��ووم��ان ل �ه‌ ب��ۆن �ه‌و ڕووداوه‌‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان��دا گوێیه‌کانمان پێیان‬ ‫پڕبووه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی کێشه‌کانی ژن‪ ،‬هیچی‬ ‫ل�ه‌ کێشه‌کانی گه‌نج که‌متر نیه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ده‌ب��ێ��ت ب�ه‌ه�ه‌م��ان ج���ۆرو ئاست‬ ‫له‌ دووتوێی پرۆژه‌کانی چاکسازیدا‬ ‫جێگه‌یان بکرێته‌وه‌ و‪ ،‬چیتر به‌پاساوی‬ ‫دان���ان���ی ئ���ه‌ول���ه‌وی���ه‌ت ب���ۆ م�ه‌س�ه‌ل�ه‌‬ ‫گ��رن��گ �ه‌ک��ان‪ ،‬خ �ه‌م��ی ژن پ��ه‌راوێ��ز‬ ‫نه‌خرێت‪.‬‬

‫چاالکوانێک‪ :‬سیغ ‌ه باڵوکردنه‌وه‌ى فه‌ساد ‌ه و سوککردنى که‌سایه‌تى ژنه‬ ‫له‌رزۆک و الوازه‌ و ژن و مێرد ئه‌و ئاسایشه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ده‌روونییه‌ی که‌ پێویسته‌‪ ،‬هه‌ستی پێ‌ناکه‌ن‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬ ‫و له‌ ئه‌نجامدا ئ�ه‌رک و رۆڵ��ی خۆیان به‌‬ ‫جوانی جێبه‌جێ‌ ناکه‌ن‪ .‬له‌ بیرمان بێ‌ که‌‬ ‫زه‌واجى سیغ ‌ه یه‌کێک ‌ه له‌و‬ ‫خێزان یه‌که‌م دام���ه‌زراوه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تییه‌‬ ‫زه‌واجانه‌ى ل ‌ه هه‌ندێک وواڵت‬ ‫که‌ تاک تێیدا گه‌وره‌ و پ �ه‌روه‌رده‌ ده‌بێ‌ و‬ ‫باڵو ‌ه به‌ تایبه‌ت ل ‌ه وواڵتى‬ ‫بنه‌مای که‌سایه‌تیی تاک له‌ ناو خێزاندا‬ ‫ئێران‪ ،‬پارێزه‌ران‌و کۆمه‌ڵناسان‌و‬ ‫س �ه‌ر ه �ه‌ڵ ده‌دا‪ .‬خێزانی ته‌ندروست واته‌‬ ‫چاالکوانانیش ئه‌م زه‌واج ‌ه ب ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگای ته‌ندروست‪.‬‬ ‫دروست نازانن‌و باسى کاردانه‌و ‌ه‬ ‫هه‌ر ده‌رب��اره‌ى ئه‌م دی��ارده‌‌ سمایل زارع��ى‪،‬‬ ‫خراپه‌ کۆمه‌اڵیه‌تى‌و ته‌ندروستى‌و‬ ‫چاالکى سیاسى ووتى‪ :‬خودى جیاکردنه‌وه‌ى‬ ‫خێزانیه‌کانى ده‌که‌ن‌و ژنان به‌‬ ‫نێرو مێ له‌ یه‌کترى ئه‌ویش له‌ ته‌مه‌نێکدا‬ ‫زه‌رمه‌ندێکى ترى ئه‌و زه‌واج ‌ه‬ ‫که‌ گونجاوترین ته‌مه‌نه‌ بۆ ناسینى ئه‌و دوو‬ ‫داده‌نێن‪.‬‬ ‫زاهیر محه‌مه‌د‪ ،‬کۆمه‌ڵناس س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ره‌گه‌زه‌ له‌سه‌ر یه‌کترى به‌ واتاى لێسەندنه‌وه‌ى‬ ‫دی���ارده‌ی سییغه‌‌و کێشه‌کانى‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئه‌و ناسینى زیاترى ئ�ه‌و دوو ره‌گ�ه‌زه‌ی�ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫گ �ه‌اڵڵ �ه‌ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی ئ��ێ��ران ک �ه‌ ن��اوی��ان یه‌کترى‪ ‌،‬ڕه‌ن��گ�ه‌ ب�ه‌ پێى پێویست یه‌کتر‬ ‫ن��اوه‌ «گ �ه‌اڵڵ �ه‌ی پشتگیری ل�ه‌ خ��ێ��زان»‪ ،‬ن �ه‌ن��اس��ی��ن��ى ئ���ه‌و دوو الی���ه‌ن���ه‌ خ���ۆى زۆر‬ ‫له‌ بڕگه‌یه‌کدا ئاماژه‌ به‌ سیغه‌ ده‌ک��ا بۆ کێشه‌ى گه‌وره‌ى دیکه‌ى لێ ده‌که‌وێـته‌وه‌ له‌‬ ‫نه‌هێشتنی دیارده‌ی قه‌یره‌یی و بێوه‌ژنی له‌ داهاتوودا‪ ،‬ڕه‌نگه‌ مه‌سه‌له‌ى فه‌سادى جنسى‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێراندا‪ .‬ب �ه‌اڵم گه‌اڵڵه‌که‌ له‌ یه‌کێک له‌و دیارده‌ خراپانه‌ بێت که‌ به‌ هۆى‬ ‫رووی کۆمه‌اڵیه‌تی و ده‌روونییه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین ئه‌و دیارده‌یه‌وه‌ پێکدێ‪ ،‬به‌اڵم سه‌باره‌ت به‌‬ ‫سیغه‌ کردن‪ ،‬به‌ برواى من ئه‌وه‌ش درێژکراوه‌ى‬ ‫کێشه‌ی تر دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ :‬پ �ه‌ره‌ ب�ه‌ ف��ره‌ژن��ی ده‌دا‪ .‬پیاوێک هه‌مان سیاسه‌ت ی��ان هه‌مان بیرۆکه‌یه‌ و‬ ‫که‌ له‌ یه‌ک کاتدا‪ ،‬مێردی چه‌ندین ژنه‌‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌ هیچ یارمه‌تیه‌ک ن��ادات بۆ‬ ‫شتێکی سروشتییه‌ که‌ ناتوانێ‌ مێردێکی باشتربونى بارودۆخ له‌ بنه‌ماڵه‌دا و ره‌نگه‌ به‌‬ ‫باش بێ‌ و پێداویستی ژنه‌کانی دابین بکاو پێچه‌وانه‌ى ئه‌وه‌ش خراپترى بکات و شیرازه‌ى‬ ‫به‌م شێوه‌ هه‌م مافی ژنه‌کانی پێشێل ده‌کا و بنه‌ماڵه‌ له‌ یه‌کترى بترازێنێ‪.‬‬ ‫هه‌م مافی مناڵه‌کانی‪ .‬مناڵ پێویستی به‌ سمایل زارعى‪ ،‬له‌ درێژه‌ى وته‌کانیدا ئاماژه‌ى‬ ‫باوکه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا بێنێ‌‪ ،‬خۆشه‌ویستی به‌ مه‌به‌سته‌کانى هێنانى سیغه‌ کردو وتى‪:‬‬ ‫پێ‌ بدا‪ ،‬پێداویستییه‌کانی بۆ دابین بکا‪ .‬به‌شێکى زۆر ل �ه‌ مه‌به‌ستى سیغه‌ خاڵى‬ ‫باوکێک که‌ له‌ چه‌ندین ژن خاوه‌ن مناڵه‌‪ ،‬کردنه‌وه‌ى غەریزەی سێکسه‌ که‌ له‌ روانگه‌ى‬ ‫ناتوانێ‌ پێداویستیی م��ادی و س��ۆزداری ئه‌وانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى تووشى زینا نه‌بێ (یانى‬ ‫سێکسى ن���اڕه‌وا ل�ه‌ دینى ئیسالمدا) که‌‬ ‫مناڵه‌کانی دابین بکات‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬گ �ه‌اڵڵ �ه‌ک �ه‌ ب �ه‌ ج��ێ��گ�ه‌ی ئ���ه‌وه‌ی زینا گوناحێکى گ �ه‌وره‌ی �ه‌ ده‌ت��وان��ێ بچێ‬ ‫کارئاسانی بۆ کچان و کوڕانی گه‌نج بکا له‌ گه‌ڵ ژنێکى دیکه‌ بخه‌وێ که‌ به‌ دوو‬ ‫تا خێزان پێکبێنن‪ ،‬کارئاسانی بۆ پیاوانی قسان له‌ الى مه‌الیه‌ک لێت حه‌اڵڵه‌!! ئیتر‬ ‫خاوه‌ن ژن ده‌کات‪ .‬سیغه‌ شتێکی نوێ‌ نیه‌ نه‌ خۆشه‌ویستى و نه‌هه‌ستى ئینسانى و نه‌‬ ‫زۆر شتى دیکه‌شى پێویست نیه‌! ئ�ه‌وه‌ له‌‬ ‫و به‌ درێژایی مێژووی ئێران هه‌بووه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫روانگه‌ى منه‌وه‌ باڵوکردنه‌وه‌ى فه‌ساده‌ له‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫له‌ راستیدا ئه‌م گه‌اڵڵه‌یه‌‪ ،‬داکۆکیکردنه‌ ل جۆرى خۆى و سوککردنى که‌سایه‌تى ژنه‌‪.‬‬ ‫باوکساالری ئاینی له‌ کۆمه‌ڵگای ئێراندا ده‌رفه‌تێکه‌ بۆ خاڵى کردنه‌وه‌ى شه‌هووه‌تى‬ ‫و ده‌یهه‌وێ‌ به‌ربه‌سته‌ قانوونییه‌کانی به‌رده‌م پیاوانى ه�ه‌وه‌س��ب��ازى تینووى سێکس که‌‬ ‫فره‌ژنی الدا‪.‬‬ ‫سااڵنێکه‌ کێشه‌ى یه‌کتر نه‌ناسین و نه‌بوونى‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�گ‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌الڵ‬ ‫ه‬ ‫س��ێ��ه �ه‌م‪ :‬گ �‬ ‫کۆنتاکتیان له‌گه‌ڵ ره‌گ �ه‌زى به‌رامبه‌ریان‬ ‫‌کا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫الوازی‬ ‫بکا‪،‬‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫پت‬ ‫خێزان‬ ‫بناغه‌کانی‬ ‫هه‌بوونه‌‪ ،‬ته‌قاندنى بوغز و رکوونى سێکسى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫پێویستی‬ ‫خ��ۆی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫م��ان��‬ ‫خ��ێ��زان ب��ۆ‬ ‫پیاوێکه‌ به‌ نرخى ئارامکردنه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫بناغه‌یه‌کی به‌هێزی و پته‌وه‌‪ .‬سیغه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ت��ی��ن��وى س��ێ��ک��س ک���ه‌ س��ااڵن��ێ��ک �ه‌ ت��ووش��ى‬ ‫بنه‌مای گرێبه‌ستێکی کاتی داده‌مه‌زرێ‌ و بۆمبه‌ستیان کردووه‌‪.‬‬ ‫زۆر ناخایه‌نێ‌‪ .‬کاتێک خێزان‪ ،‬کاتی بێ‌‪ ،‬زارع���ى سیغه‌ى ب �ه‌ ت����ه‌واوى ب �ه‌ کارێکى‬

‫‪ n‬لە هاوسەرگیری سیغەدا بەرژەوەندی پیاوەکە لەسەروی ژنەکەوەیە فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬ ‫ناشیرین و ن��اره‌وا زان��ى و له‌الیه‌ن خۆیه‌وه‌‬ ‫مه‌حکومى ده‌کا‪.‬‬ ‫پ��ارێ��زه‌ر لوقمان ه �ه‌رک��ى‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى کێشه‌‬ ‫حقوقیه‌کانى سیغه‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬کێشه‌و گرفته‌‬ ‫حقوقیه‌کانى پرسى سیغه‌ شتێکى ه �ه‌روا‬ ‫ئ��اس��ان ن��ی�ه‌‪ ،‬چونکه‌ ه �ه‌م الی�ه‌ن��ى حقوقى‬ ‫هه‌یه‌ ه�ه‌م الیه‌نى شه‌رعى هه‌یه‌‪ .‬له‌بوارى‬ ‫شه‌ریعه‌تى ئیسالمیه‌وه‌ دوو بۆچوونى جیاواز‬ ‫ته‌نانه‌ت دژ به‌یه‌ک هه‌یه‌‪ ،‬مه‌زهه‌بى شیعه‌‬ ‫پرسى سیغه‌ به‌ره‌وا ده‌زانێ‪ ،‬به‌اڵم مه‌زهه‌بى‬ ‫سونه‌ نه‌ک به‌ دروستى نازانێ به‌ڵکوو به‌‬ ‫حه‌رامى ده‌زانێ‪ .‬له‌ بارى حقوقیشه‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫بمانهه‌وێ گرفته‌کانى ئاماژه‌ پێ بکه‌ین‬ ‫به‌ کورتى له‌و چه‌ند خاڵه‌دا ئاماژه‌ى پێ‬ ‫ده‌که‌م‪..‬‬ ‫‪ /1‬سیغه‌ گرێ به‌ستێکى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ له‌‬ ‫نێوان دوو که‌سدا‪ ،‬له‌و گرێ به‌سته‌دا ده‌بێ‬ ‫ماوه‌که‌ دیارى کراوبێ و ماره‌یه‌که‌ش دیارى‬ ‫کراوبێ‪ .‬یه‌کێک ل ‌ه گرفته‌کانى ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ماوه‌که‌ دیارى نه‌کرابێ هاوسه‌رایه‌تى‬ ‫ده‌ب��ێ ب�ه‌ هه‌میشه‌یى وات �ه‌ ( ع���ادى) له‌و‬ ‫هاوسه‌رگیریه‌ عادیه‌دا پێویستى به‌ ته‌اڵق‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌ کاتى له‌ یه‌کتر جیابونه‌وه‌دا به‌اڵم‬ ‫له‌ سیغه‌دا پێویستى به‌ ته‌الق نیه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌واوبوونى کاتى دیارى کراو گرێ به‌سته‌که‌‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌‬

‫‪ /2‬ل�ه‌ سیغه‌دا م��اره‌ی��ى ده‌ب��ێ دی��اری��ک��راو‬ ‫ب �ه‌ره‌زام �ه‌ن��دى ه���ه‌ردووالب���ێ‪ ،‬ب�ه‌ پێچه‌وانه‌‬ ‫هاوسه‌رگیرى عادى که‌ پێشه‌کى و پاشه‌کى‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ل �ه‌ س��ی��غ �ه‌دا ئ���ه‌و م��اره‌ی��ه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ته‌واوبوونى ماوه‌ى گرێبه‌سته‌که‌ ده‌درێ‪.‬‬ ‫‪/3‬گ��رف��ت��ێ��ک��ى دی��ک �ه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى خ��ێ��زان�ه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ مه‌به‌ستى سه‌ره‌کى له‌ هاوسه‌رگیرى‬ ‫بۆ پێکهێنانى خێزانه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى که‌ زۆرتر ئه‌و‬ ‫کاره‌ده‌که‌ن‪ ،‬که‌سانى خێزاندارن که‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌بێته‌ ه��ۆى ل�ه‌ب�ه‌ر ی �ه‌ک ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان�ه‌وه‌ى‬ ‫خێزان‪.‬‬ ‫‪ /4‬گرفتى سه‌ره‌کى مه‌سه‌له‌ى منداڵه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫له‌و که‌سانه‌ که‌سیغه‌یان کردووه‌ کاتێک ژن ‌ه‬ ‫دووگیان بووه‌‪ ،‬خۆیان شاردۆته‌و‌ه و حاشایان‬ ‫له‌ بوونى ئ�ه‌و منداڵه‌ ک���ردووه‌‪ ،‬ل�ه‌و ب��اره‌و‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتى دادى ئێرانى ئامارێکى به‌رچاوى‬ ‫ل �ه‌و که‌سانه‌ ب�ه‌ده‌س��ت�ه‌وه‌ی�ه‌ ک�ه‌ سکااڵیان‬ ‫له‌سه‌ر به‌رزکراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ /5‬گرفتێکى دیکه‌ مه‌سه‌له‌ى له‌ش ساغیه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ژن��� ‌ه ده‌ت���وان���ێ ل �ه‌گ �ه‌ڵ چ �ه‌ن��د ک�ه‌س‬ ‫هاوسه‌رگیرى بکا‪ ،‬که‌ ماوه‌ى گرێ به‌سته‌ک ‌ه‬ ‫ته‌واو ده‌بێ؟‪ ،‬ئه‌وه‌ش نه‌خۆشى به‌دواوه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا س �ه‌ب��اره‌ت ب� ‌ه مافه‌کانى ژن له‌و‬ ‫ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری�ه‌دا پ��ارێ��زه‌ر لوقمان هه‌رکى‬ ‫ووتى‪ :‬له‌ مه‌سه‌له‌ى سیغه‌دا هه‌اڵواردنێکى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و حقوقى به‌رچاو به‌نسبه‌ت ژن‬

‫هه‌یه‌‪ .‬له‌و گرێبه‌ست ‌ه یاساییه‌دا به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫پیاوه‌که‌ له‌سه‌رووى ژنه‌که‌یه‌‪ ،‬ته‌نیا له‌زه‌تى‬ ‫جنسی پیاوه‌که‌ له‌به‌رچاوگیراوه‌‪ ،‬نه‌ک مافى‬ ‫ژن‪ .‬چونک ‌ه له‌ سیغه‌دا ن ‌ه ژن ده‌توانێ میرات‬ ‫له‌ پیاوه‌که‌ بگرێ‪ ،‬نه‌ پیاوه‌که‌ به‌رپرسیار‌ه ل ‌ه‬ ‫دانى بژێوى (نه‌فه‌قه‌) ى ژنه‌که‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫پیاوه‌که‌ ده‌ت��وان��ێ ب�ه‌ر له‌کاتى ته‌واوبوونى‬ ‫کاتى دی��اری��ک��راو ل ‌ه نێو گرێبه‌سته‌که‌دا‪،‬‬ ‫گرێبه‌سته‌ک ‌ه هه‌ڵوه‌شێنێته‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌و کاته‌ى‬ ‫ماوه‌ خۆشبێ‪ ،‬به‌اڵم ژنه‌که‌ ناتوانێ گرێ‬ ‫به‌سته‌ک ‌ه تا ماوه‌ى دیاریکراو هه‌ڵوه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫جیا له‌وه‌ش ژن ل ‌ه ماوه‌ى سیغه‌که‌دا ناتوانێ‬ ‫له‌یه‌ک پیاو زیاتر هاوسه‌ر هه‌ڵبژێرێ‪ ،‬تا‬ ‫ماوه‌ک ‌ه کۆتایی پێ دێ‪ ،‬به‌اڵم پیاو سنوور‬ ‫و به‌ربه‌ستى ب��ۆ سیغه‌کردن له‌پێش نیه‌‪.‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ى هاوسه‌رگیرى عادى ک ‌ه ل ‌ه ئاینى‬ ‫ئیسالمدا مافى چوار ژنى هه‌یه‌‪.‬جگ ‌ه له‌وه‌ش‬ ‫به‌گوێره‌ى ماده‌ى (‪ )940‬ى قانونى مه‌ده‌نى‬ ‫ئێرانى ل ‌ه هاوسه‌رگیرى کاتى دا واته‌ سیغ ‌ه‬ ‫ژن میرات ناگرێ‪.‬‬ ‫ه��ه‌رک��ى ووت��ی��ش��ى ب���ه‌ب���ڕواى م��ن سیخ ‌ه‬ ‫شتێکى نادروسته‌‪ ،‬له‌بارى یاسایی‪ ،‬ئینسانى‪،‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و ئه‌خالقیه‌و‌ه پێم ب��اش نیه‌‪.‬‬ ‫چونک ‌ه هه‌م گرفتى یاسایی و حقوقى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌م پێشێلکردنى ماف و شکاندنى که‌رامه‌تى‬ ‫مرۆڤ به‌تایبه‌تى ژنى تێدایه‌‪.‬‬

‫زیالن تانیا‪ ،‬ئه‌ندامى یه‌کێتى ژنانى رۆژهەاڵتی کوردستان (‪)YJRK‬‬

‫گرنگ ئامانج ‌ه ئه‌گه‌ر شار بێت یان شاخ‪ ،‬ژنان یه‌ک ئامانجى خه‌باتیان‬ ‫هه‌بێت ئه‌وا په‌سه‌نده‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫مه‌ستور‌ه مه‌حمود‬

‫«قه‌ندیل قه‌اڵى به‌رخودانیه‌‌و‬ ‫قه‌اڵى ئازادى و جێگاى مان و‬ ‫نه‌مان‌و که‌رامه‌ت و شه‌ره‌فى گه‌لى‬ ‫کورد ‌ه هه‌ر بستێک له‌م چیای ‌ه به‌‬ ‫خوێن ده‌سته‌به‌ر بوو ‌ه و که‌س به‌‬ ‫ئێمه‌ى نه‌داو ‌ه تا لێمانى بگرێت‌و‬ ‫تا ئاخرین دڵۆپى خوێنمان‬ ‫ده‌یپارێزین» ئه‌م ‌ه قسه‌ى‬ ‫هه‌ریه‌ک ل ‌ه (په‌لدا چیا) ئه‌ندامى‬ ‫کۆنفدراسیۆنى(‪ )PJAK‬و (زیالن‬ ‫تانیا) ئه‌ندامى (‪.)YJRK‬‬ ‫به‌شدارى ژنان ل‌ه ناو گه‌ریالدا‬ ‫زیالن ئازاد ئه‌ندامى یه‌کێتى ژنانى ئازادى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ئێم‌ه وه‌ک یه‌کێتى‬ ‫ژنانى ئ��ازادى کوردستان کاتێک سێیه‌م‬ ‫کۆنفرانسمان له‌سه‌ر ن��اوى (شیرین عه‌له‌م‬ ‫هولى) به‌ست‪ ،‬دواى ئه‌و‌ه ئێران که‌وت‌ه ئه‌وه‌ى‬ ‫هێزى ئازادیخوازان ب‌ه تایبه‌ت ژن��ان له‌ناو‬ ‫ببات‪ ،‬هه‌ر دواى ئه‌و‌ه چه‌ندین هێرشى جۆراو‬ ‫جۆرى ده‌ست پێ کردو چه‌ندانیشى گرت‪،‬‬ ‫ب‌ه تایبه‌ت کچانى چاالکى ب‌ه بیانوى جۆراو‬ ‫جۆر کرد‌ه ناو زیندانه‌کان‪ ،‬و‌ه ئێران ده‌شزانێ‬ ‫شه‌پۆلى به‌رخودانى ئ��ازادى گ�ه‌الن ده‌ستى‬ ‫پێکردو‌ه و به‌ره‌و ئێران په‌ره‌ده‌سه‌نێت‪ .‬به‌مه‌ش‬ ‫چه‌ندین کارى دژ‌ه مرۆڤانه‌ى ده‌ستپێکردوه‌‪،‬‬ ‫و‌ه ئه‌و هێرشانه‌شى ئێران بۆ سه‌ر سنوره‌کان‬ ‫و ئێم‌ه ده‌یکات وه‌هاى هه‌ڵده‌سه‌نگێنین دژى‬ ‫مرۆڤایه‌تیه‌و ل‌ه نێویشیدا دژى ژنانه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌بینین رۆژان �‌ه ب‌ه چه‌نده‌ها ژن به‌شدارى‬ ‫خ�ه‌ب��ات ده‌ب���ن‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش وا ده‌ک���ات ئێمه‌ى‬ ‫ژنان ب‌ه جه‌ساره‌تر بین بۆ تێکۆشان‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫زۆرب �ه‌ى کاته‌کان ژن��ان ل‌ه ری��زى پێشه‌وه‌ى‬ ‫سه‌نگه‌ره‌کانى به‌رگریدان‪ ،‬بۆ سه‌لماندنى‬

‫‪n‬‬

‫دوو گەریالی رۆژهەاڵت لەکاتی قسەکردنیان بۆ چەتر ‌ فۆتۆ‪ /‬بێریڤان‬

‫ئ��ه‌وه‌ش ئه‌مساڵ یه‌که‌م شه‌هید (شه‌هید‬ ‫ن��ه‌وال) بوو ک‌ه به‌مه‌ش به‌رخودانى ژنان‬ ‫ده‌ستى پێکرد و بڕیارماندا ک‌ه نه‌هێڵین هێزى‬ ‫داگیرکه‌ر ئ�ه‌و شاخان‌ه بشکێنێت‌و سنور‬ ‫ببه‌زێنێت‪ ،‬ئ �ه‌و شه‌هید‌ه ژن��ان�ه‌ش جێگه‌ى‬ ‫شانازین بۆ ئێم‌ه یادکردنه‌وه‌شیان ل‌ه خه‌بات‬ ‫گه‌رمترمان ده‌کات‪.‬‬ ‫جیاوازى خه‌باتى شار و شاخ الى ژنانى‬ ‫گه‌ریال‬ ‫زی�لان ئاماژ‌ه ب �ه‌و‌ه ده‌ک��ات ک‌ه ل‌ه خه‌بات‬ ‫کردندا گرنگ ئامانجه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر شار بێت‬ ‫یان ش��اخ‪ ،‬ژن��ان یه‌ک ئامانجى خه‌باتیان‬ ‫هه‌بێت ئ���ه‌وا پ �ه‌س �ه‌ن��ده‌‪ ،‬ته‌نها میکانیزم‬ ‫جیاوازه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌ر شوێنێک بێت بۆ گه‌یشتن‬ ‫ب‌ه ئازادى ب‌ه پێى توانا تێکۆشان پێویسته‌‪،‬‬ ‫ل‌ه هه‌ر شوێنێکیش کێشه‌و زه‌حمه‌تى خۆى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل‌ه شاخ تێکۆشان دوو هێنده‌‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى گرنگ‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ل‌ه ه�ه‌ردووال‬ ‫هێزێکى فیداکارو ل‌ه خۆبوردوو پێویست‌ه ئه‌و‬

‫تێکۆشان‌ه بکات‪.‬‬ ‫خه‌باتى ژنان ل‌ه شاخ چ ئامانجێکى هه‌ی ‌ه‬ ‫په‌لدا چیا کچ‌ه ئه‌ندامى کۆنفدراسیۆنى‬ ‫پارتى ژیانى ئازادى کوردستان ئاماژ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌ک��ات ک‌ه ئ�ه‌و هێرشانه‌ى ده‌کرێن‌ه سه‌ر‬ ‫قه‌ندیل ب‌ه ئامانجى ته‌نگاوکردنى گه‌ریالکان‬ ‫ل‌ه قه‌ندیل بوو‪ ،‬بۆی‌ه لێر‌ه گه‌ریال ب‌ه گشتى‌و‬ ‫گ�ه‌ری�لاى ژن ب‌ه تایبه‌ت قاره‌مانێتیه‌کى‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌ئافرێنن بۆ ئیراده‌یه‌کى ئازاد به‌‬ ‫تایبه‌ت ل‌ه که‌سایه‌تى ژندا ک‌ه ب‌ه سااڵنێکه‌‬ ‫ئ��ی��راده‌ى شکێنراو‌ه و زیندانیان ک���ردووه‌‪،‬‬ ‫به‌شدارى ژن��ان ل‌ه خه‌باتى شاخدا ئیراده‌ى‬ ‫پێشێلکراوى پێش(‪ )5000‬ساڵی ژیانده‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕه‌وشه‌ن ئازادییش ک‌ه کچ‌ه گه‌ریالیه‌ک بوو‬ ‫ووتى‪ :‬ئامانجى هاتن بۆ چیا بۆ گه‌یشتن به‌‬ ‫ئازادى بووه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى هه‌م بگه‌م ب‌ه ئازادى‬ ‫ه �ه‌م خ�ه‌ب��ات بکه‌م ب��ۆ نیشتمانى (چ��وار‬ ‫پ��ارچ�ه‌) ک��راوه‌ک �ه‌م‪ .‬ژن له‌ناو کۆمه‌ڵکا‬ ‫ل �ه‌ژێ��ر ئه‌شکه‌نجه‌یه‌کى ن��ا ع��ادی�لان �ه‌ى‬

‫پیاوساالریدایه‌‪ .‬ئێم‌ه ک‌ه به‌شدارین ل‌ه شاخ‬ ‫هه‌م شه‌ڕى داگیرکارى ده‌که‌ین هه‌م شه‌ڕى‬ ‫زهنیه‌تى پیاوساالریش ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫شه‌هید‌ه کچه‌کان له‌م هێرشانه‌ى دوایدا‬ ‫په‌لدا چیا ده‌ڵێت‪ :‬ک��وژراو هه‌ر ده‌بێت له‌‬ ‫ناو سوپاى پاسداران زۆر بوون‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ئه‌وان تا ئێستا ئه‌و‌ه ده‌شارنه‌وه و ب‌ه فەرمى‬ ‫ئامارێک ن��اوێ��رن بڵێن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ�ه‌وان�ه‌ى‬ ‫گه‌ریالش ب‌ه گشتى(‪ )40‬گه‌ریال بوون که‌‬ ‫سێ دانه‌یان کچ بوون‪.‬‬ ‫تێڕوانینى کچانى گه‌ریال بۆ‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌رباره‌ى ئه‌م هێرشانه‌‬ ‫په‌لدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات ئه‌و هێرشان‌ه زۆر‬ ‫الیه‌ن تێیدا به‌شدارن چ تورکیا چ ئێران چ‬ ‫حکومه‌تى ئێراق به‌شدار‌ه بێده‌نگى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش جۆرێک‌ه له‌و به‌شداری‌ه ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌‬ ‫ده‌رده‌خات ک‌ه ده‌ستى هه‌موانى تێدایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ش�ه‌ڕى نێوان ئێران‌و پ��ژاک یان په‌که‌که‌و‬

‫تورکیای‌ه ل �‌ه ن��او ئ �ه‌و خ��اک��ان �ه‌دا ب �ه‌اڵم‬ ‫کاتێک گونده‌کانى هه‌رێمى کوردستان‌و‬ ‫خه‌ڵک ده‌کرێت‌ه ئامانج‌و سنور ده‌به‌زێنرێت‪،‬‬ ‫پێویستى ب‌ه هه‌ڵوێستى ج��دى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم ده‌ک��رد‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫پێویست ئه‌وه‌مان نه‌بینى‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندى یه‌کێتى ژنانى ئازادى کوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕێکخراو‌ه ژنانیه‌کان چۆنه‌؟‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ ژن��ان��ى ک��وردس��ت��ان ب�‌ه هه‌ستیارى‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر پرس‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان مامه‌ڵه‌‬ ‫ده‌ک����ه‌ن و گ��رن��گ��ى یه‌کگرتنى یه‌کێتى‬ ‫ه�ه‌م��وو حیزب‌ه ک��وردی�ه‌ک��ان ده‌س��ت نیشان‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و سسته‌م‌ه وه‌کو‬ ‫ژن بۆ گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى به‌ها مرۆڤایه‌تیه‌کان‬ ‫ل‌ه گۆڕه‌پانى سیاسى ه �ه‌وڵ‌و تێکۆشانى‬ ‫خۆیان خستۆته‌گه‌ڕ‪ ،‬بۆ سه‌لماندنى ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ستنى کۆنفرانسى ژنانى هه‌ر چوار پارچه‌‬ ‫به‌شێک‌ه له‌و‌ه بۆی‌ه ئێم‌ه هه‌میش‌ه هه‌وڵى ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیانه‌مان داواو‌ه ک‌ه ئامانجه‌کانمان‬ ‫تێیدا کۆ بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه چه‌ک دانانى گه‌ریال‬ ‫په‌لدا ده‌ڵێت‪ :‬بۆ چه‌کدانان کاتێک ده‌بێت‬ ‫ک‌ه مافى خۆبه‌ڕێوه‌به‌رێتى سیاسى ئازاد‬ ‫ب‌ه گه‌لى کورد بدرێت و ل‌ه ده‌ستورى ئێران‬ ‫یان تورکیا ده‌سته‌به‌ر بکرێت و سنورێکى‬ ‫دیموکرات دابنرێت‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ئێستادا شتێکى‬ ‫به‌و جۆر‌ه نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ژنانه‌ى ل‌ه شاخن جۆراوجۆرن‬ ‫کچ‌ه گه‌ریال ڕه‌وشه‌ن ئازاد ده‌ڵێت‪ :‬ژنان که‌‬ ‫دێن‌ه شاخ ل‌ه هه‌موو به‌شه‌کانى کوردستان‬ ‫به‌شدارن ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى کوردستانیش چه‌نده‌ها‬ ‫ژنى ئه‌وروپى دێن‌ه ناو ڕیزى گه‌ریالو‌ه ژنانى‬ ‫گه‌لى تورکیش زۆری���ان ب�ه‌ش��دارى خه‌بات‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ .‬ب �ه‌ش��دارب��وان��ى گ �ه‌ری�لا ل �‌ه چین‌و‬ ‫توێژ‌ه جیاوازه‌کانى کۆمه‌ڵگای‌ه هه‌ی‌ه له‌‬ ‫بنه‌ماڵ‌ه ده‌وڵمه‌نده‌کان‌ه هه‌شیان‌ه بنه‌ماڵ‌ه زوڵم‬ ‫لێکراوه‌کانه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ى به‌شدار ده‌بن نایانه‌وێت‬ ‫هه‌م زوڵمى ڕه‌گه‌زى قبوڵ بکه‌ن هه‌م زوڵمى‬ ‫نه‌ته‌وەیی بۆی‌ه زیاتر به‌شدار ده‌بن‪.‬‬


‫خوێندکاران و سیستمى په‌روه‌ده‌ له‌ یه‌کتر ناڕازین‬ ‫«سیستمتان که‌م‌ئه‌ندامه‌‪ ،‬کردارتان بێ‌ئه‌نجامه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان تاریق‬ ‫خوێندکاران داواى سیستمى‬ ‫عبور ده‌که‌ن و کێشه‌کانیش بۆ‬ ‫که‌موکوڕییه‌کانی سیستمى په‌روه‌ده‌‬ ‫و مامۆستا ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌تى په‌روه‌ده‌ رایگه‌یاندوو‌ه ک ‌ه سیستمى‬ ‫عبور بۆ ئه‌مساڵ ن�ه‌م��اوه‌‪ .‬ئ�ه‌م کێش ‌ه بو‌ه‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى ب ‌ه سه‌دان خوێنکارى پۆلى (‪9‬‬ ‫ـ‪ 10‬ـ‪ )11‬له‌ شار و شارۆچکه‌کانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان وه‌ک که‌الر‪ ،‬سلێمانى و هه‌ولێر‬ ‫و هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ خۆپیشاندان ناڕه‌زایه‌تى خۆیان‬ ‫به‌رامبه‌ر سیستمى په‌روه‌د‌ه ده‌ربڕن‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )9/21‬زیاتر ل ‌ه (‪ )200‬خوێندکارى‬ ‫شه‌شى ئاماده‌یى له‌ رانی ‌ه ب ‌ه ده‌م وتنه‌وه‌ى‬ ‫«س��ی��س��ت��م��ت��ان ک���ه‌م‌ئ���ه‌ن���دام���ه‌‪ ،‬ک���ردارت���ان‬ ‫بێ‌ئه‌نجامه‌»‪ ،‬خۆپیشاندانێکیان بۆ به‌رده‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پ���ه‌روه‌رده‌ى رانی ‌ه ساز کرد‬ ‫و بریاریان داو‌ه تاوه‌کو سیستمى «عبور»‬ ‫نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه ئه‌و‌ه واز ل ‌ه خۆپیشاندان ناهێنن‪.‬‬ ‫سه‌یفه‌دین ق���ادر‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى پ����ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫رانی ‌ه ل�ه‌وب��اره‌وه‌ بۆ که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪« :‬ل��ی��ژن �ه‌ی �ه‌ک ل � ‌ه وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫په‌روه‌رد‌ه پێکهێنراو‌ه بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ئێستا‬ ‫ئێم ‌ه چ��اوه‌رێ��ى وه‌اڵم��ى ئه‌وانین‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫خوێندکاران ساڵى رابردوو له‌ دژى سیستمى‬ ‫ت���ازه‌ى خوێندن ک � ‌ه (ع��ب��ور)ی��ش��ى تێدابوو‬ ‫خۆپیشاندانیان ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مساڵ داواى‬ ‫(عبور) ده‌که‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫هاوناز ره‌مه‌زان‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه خوێندکارانه‌ی ‌ه‬

‫‪n‬بڕیاره‌کانی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رد ‌ه خوێندکاران دێنێته‌ سه‌رشه‌قام‬ ‫که‌ رۆژى (‪ )9/21‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫په‌روه‌ده‌ی سلێمانی بۆ عبور خۆپیشاندانیان‬ ‫ک��رد‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئێم ‌ه وه‌ک ناڕه‌زایه‌تییه‌ک‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌م سیستم ‌ه هاتونه‌ته‌ ب���ه‌رده‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى په‌روه‌رده‌‪ ،‬تا سیستمى عبورمان‬ ‫بۆ بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬هاوناز له‌بار‌ه سیستمى عبور‬ ‫بۆ پۆله‌کانى (ن��ۆ ـ د‌ه ـ ی��ازده‌) وت��ى‪ :‬ب ‌ه‬

‫پۆلى (د‌ه ـ یازده‌) وتراو‌ه عبور شمولى ئێو‌ه‬ ‫ناکات‪ .‬به‌ (نۆ)یه‌مه‌کانیش وتراوه‌ ل ‌ه نمره‌ى‬ ‫(‪)35‬ه‌و‌ه عبور شمولیان ده‌کات‪ .‬هاوناز وتى‪:‬‬ ‫من(‪)34‬م هه‌ی ‌ه ل ‌ه ئینگلیزى‪ ،‬مامۆستا دوو‬ ‫مانگ دره‌ن��گ هاتوو‌ه و له‌م ده‌رس �ه‌ باش‬ ‫نیم‪ ،‬یه‌ک نمره‌م ده‌وێ‪ .‬ب ‌ه پێی بڕیاره‌کانی‬ ‫قۆناغی هه‌موار کراوی ئاماده‌یی به‌ندی‬

‫فۆتۆ‪ :‬کارزان تاریق‬ ‫(‪ )48‬خاڵی (‪)7 ،6‬ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫په‌روه‌رده‌ (عبور) له‌ هه‌ر وه‌رزێکدا وانه‌یه‌ک‬ ‫له‌خۆ ده‌گرێ ب ‌ه مه‌رجێک نمره‌ی ئه‌و وانه‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه (‪ )%35‬که‌متر نه‌بێت‪.‬‬ ‫زانا مه‌جید‪ ،‬پۆلى ده‌یه‌م له‌ ئاماده‌ى موکریان‪،‬‬ ‫هۆکارى ده‌رنه‌چوونى بۆ چه‌ند هۆکارێک‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه و وتى‪ :‬نه‌بوونى مامۆستاى پسپۆڕ‬

‫و هاتنى ئه‌م سیستمه‌ تازه‌ى خوێندن وایکردو‌ه‬ ‫ئێمه‌ نه‌توانین ل ‌ه وانه‌کاندا سه‌رکه‌توو بین‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندکار‌ه ک ‌ه ل ‌ه وانه‌یه‌ک ماوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬مه‌نهه‌جى ت��از‌ه و وت��ن �ه‌وه‌ى چه‌ند‬ ‫وان��ه‌ی��ه‌ک ل �ه‌ الی���ه‌ن م��ام��ۆس��ت��ای�ه‌ک ک ‌ه‬ ‫پسپۆڕى نیی ‌ه کێشه‌ى بۆ دروست کردووین‪.‬‬ ‫هۆکارى قبوڵ نه‌کردنى عبور بۆ ئه‌مساڵ‬ ‫بۆ ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه ک ‌ه ئێم ‌ه پار خۆمان‬ ‫بڕیاره‌که‌مان هه‌ڵوه‌شاندۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��اروان محه‌مه‌د‪ ،‬خوێندکارى پۆلى (ده‌)‬ ‫ى وێ�����ژه‌ى ئ���ێ���واران ل���ه‌ س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬وت���ى‪:‬‬ ‫ئێمه‌ کۆمه‌ڵێک خوێندکارین ل ‌ه وان �ه‌ی‬ ‫عه‌ره‌بى که‌وتووین‪ ،‬ناوبراو وتى یه‌که‌م ئه‌م‬ ‫وان�ه‌ی� ‌ه ن��اره‌ح�ه‌ت�ه‌‪ ،‬دووه‌م «مامۆستاکه‌ش‬ ‫وتویه‌تى ئه‌وه‌ى بکه‌وێت و ده‌ورى دووه‌م من‬ ‫بخات ‌ه ع �ه‌زی �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌و‌ه منیش ئه‌یخه‌م ‌ه‬ ‫عه‌زیه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى کێشه‌ى ئه‌و خوێندکارانه‌و‌ه ویستمان‬ ‫راى کمال ن���ورى‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى پ���ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫سلێمانى وه‌رگرین ناوبراو کتابێکى وه‌زاره‌تى‬ ‫پ���ه‌روه‌ده‌ى ب �ه‌رز ک��رده‌و‌ه و رایگه‌یاند‪« :‬ب ‌ه‬ ‫ن��ووس��راوه‌ى فه‌رمى داوام��ان لێکراوه‌ لێدوان‬ ‫نه‌ده‌ین»‪.‬‬ ‫مه‌ریوان حه‌سه‌ن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پ���ه‌روه‌رده‌‪ ،‬له‌باره‌ى کێشه‌ى‬ ‫خ���وێ���ن���دک���اران و ع���ب���ور ب���ه‌ رۆژن���ام���ه‌ى‬ ‫(چ��ه‌ت��ر)ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ئ��ه‌و خوێندکاران ‌ه‬ ‫داوای����ان ک��ردب��وو ع��ب��ور شمولیان بکات‪،‬‬ ‫نوسراوێکمان بۆ بۆ وه‌زاره‌ت به‌رزکردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫چ����اوه‌ڕێ����ى وه‌اڵم ده‌ک���ه‌ی���ن ت���ا ئێستاش‬ ‫وه‌اڵم نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫سیستمى په‌روه‌د ‌ه و فێرکارى ل ‌ه داوى ده‌وڵه‌تدا‬ ‫ن‪ .‬کوروش سادقى‬ ‫و‪ .‬له‌ فارسییه‌وه‌‪ :‬سه‌الح مه‌حمود‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى بتوانین ره‌ه �ه‌ن��د‌ه ج��ی��اوازه‌ک��ان��ى‬ ‫سیاسه‌تى پ �ه‌روه‌د‌ه و فێرکارى ده‌وڵ�ه‌ت ـ که‌‬ ‫به‌سه‌ر گه‌نجانیدا ده‌سه‌پێنێت ـ شى بکه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫پێویست‌ه ب‌ه چاوێکى شۆڕشگێڕان‌ه ل‌ه ره‌هه‌نده‌‬ ‫ئ��ای��دۆل��ۆژى‪ ،‬سیاسى‪ ،‬ئ��اب��ورى سیستمه‌که‌‬ ‫ب��ڕوان��ی��ن‪ .‬ده‌وڵ���ه‌ت ل�‌ه رێ��گ�ه‌ى قۆرخکردنى‬ ‫ب��وارى فێرکارى‪ ،‬گه‌نج بێ‌شوناس ده‌ک��ات‬ ‫و به‌ره‌و دوڕیانێکى نادیاری ده‌ب��ات‪ .‬ته‌نها‬ ‫رێگه‌یه‌ک ک‌ه بۆ گه‌نجان ماوه‌ته‌و‌ه ته‌سلیم‬ ‫بوون له‌به‌رامبه‌ر دێوه‌زمه‌ى ده‌وڵه‌ته‌‪ ،‬ئه‌م‌ه له‌‬ ‫کاتێکدای‌ه ک‌ه سیستمى پ���ه‌روه‌ده‌ى ده‌وڵ�ه‌ت‬ ‫(‪ )2500‬ساڵ‌ه ل‌ه بوار‌ه جیاوازه‌کاندا دژایه‌تى‬ ‫له‌گه‌ڵ دنیاى دیموکراتیک هه‌یه‌‪ .‬ل‌ه راستیدا‬ ‫سیستمی دیموکراتیک کاتێک سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ده‌بێت ک‌ه دژ‌ه ده‌وڵه‌ت بێت‪ ،‬چونک‌ه ده‌وڵه‌ت‬ ‫دژایه‌تى ته‌واوى له‌گه‌ڵ دیموکراسى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بوار‌ه ئایدۆلۆژییه‌کانى سیاسه‌تى فێرکارى‬ ‫به‌رله‌وه‌ى چاو ل‌ه بوارى سیاسى سیستمه‌که‌‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬پێویست‌ه بوارى ئایدولوژى بابه‌ته‌که‌‬ ‫له‌به‌رچاو بگرین و شیکارى بکه‌ین‪ .‬نمونه‌ى‬ ‫سیستمى (ده‌وڵ���ت ـ ن�ه‌ت�ه‌وه‌) ل‌ه ئێراندا بوه‌‬ ‫ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى ک‌ه تێڕوانینى نه‌ته‌وه‌په‌رستى‬ ‫و م �ه‌زه �‌هب‌پ �ه‌رس��ت��ى خ���ۆى بخزێنێت‌ه ن��او‬ ‫سیستمى ف��ێ��رک��اری��ی�ه‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌م سیستم‌ه به‌‬ ‫گوێره‌ى ئامانجه‌کانى خۆى گه‌نجان په‌روه‌ده‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئه‌گه‌ر شه‌پۆلێکى گۆڕانگارى روو‬ ‫ل‌ه گه‌نجان بکات‪ ،‬ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى سیستم‬ ‫(ده‌وڵ���ه‌ت) ب‌ه گوێره‌ى گۆڕانکارییه‌کان و‬ ‫ئامانجه‌کانى خۆیان ئاڵوگۆڕى ل‌ه سیستمى‬ ‫په‌روه‌ده‌دا ده‌که‌ن‪ .‬سیستمى فێرکارى ئێران له‌‬ ‫قۆناغى منداڵیه‌و‌ه تا قۆناغه‌کانیترى ژیان به‌‬ ‫گوێره‌ى ئایدۆلۆژى مه‌زهه‌بى شیع‌ه دارێژراوه‌‬ ‫و ئه‌مه‌ش دیارده‌کانى وه‌ک‪ :‬دژ‌ه مه‌زهه‌بى‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى‪ ،‬که‌مایه‌تى‪ ،‬قه‌ومیه‌تى و فه‌رهه‌نگى‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆیدا هێناو‌ه و کاریگه‌رى ل‌ه گشت‬ ‫ب��واره‌ک��ان��ى ف�ه‌ل��س�ه‌ف�ه‌‪ ،‬س��ی��اس�ه‌ت‪ ،‬ه��ون�ه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌بیات و زانست‌ه ئیالهییه‌کان و ئه‌خالق‬ ‫و زانست‌ه نوێیه‌کان داناوه‌‪ .‬نمون‌ه ئایدۆلۆژى‬ ‫مه‌زهه‌بى ده‌بێت‌ه له‌مپه‌ر له‌به‌رده‌م گه‌شه‌کردنى‬ ‫فه‌لسه‌ف‌ه و ته‌نها ئه‌م ئایدۆلۆژیه‌ش به‌سه‌ر‬ ‫گه‌نجاندا ده‌سه‌پێندرێت‪ .‬که‌وات‌ه ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫ک‌ه ده‌وڵه‌ت به‌مه‌به‌ستى مه‌یلى ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫خ���ۆى زهنییه‌تى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا ده‌خ��ات��‌ه ژێ��ر‬ ‫رکێفى خۆیه‌و‌ه و دواتر پێکهات‌ه جیاوازه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگا توشى ده‌مارگیرى و لێکترازان‬ ‫ده‌ک��ات �ه‌و‌ه و ئ �ه‌م زهنییه‌ت‌ه ک�‌ه ل�‌ه رێگه‌ى‬ ‫په‌روه‌ده‌و‌ه باڵو ده‌بێته‌و‌ه و ل‌ه گشت بواره‌کاندا‬

‫قه‌یران له‌گه‌ڵ خۆیدا دێنێت‪.‬‬ ‫ره‌هه‌ندى سیاسى فێرکارى ده‌سه‌اڵت‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت ئ��ه‌و دام������ه‌زراو‌ه ب �ه‌رب�ڵاوه‌ی �‌ه که‌‬ ‫ده‌توانێت ده‌س��ت بخات‌ه ن��او گشت بواره‌کان‬ ‫ل‌ه ناوخۆى واڵت و ده‌ره‌وه‌ى واڵتیش پرۆژه‌‬ ‫و پالن دارێژێت‪ .‬پێویست‌ه بزاندرێ به‌شدارى‬ ‫گه‌نجان ل‌ه سیاسه‌تدا کاریگه‌رى ده‌کاته‌‬ ‫س �ه‌ر داه��ات��وو‪ .‬هه‌ربۆی‌ه سیستمى سیاسى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دار به‌مه‌به‌ستى م��ان �ه‌وه‌ى خ��ۆى له‌‬ ‫رێگه‌ى دامه‌زراوه‌کانى پ �ه‌روه‌د‌ه و فێرکارى‬ ‫ت ب�‌ه گه‌نجان ده‌دات‪.‬‬ ‫گرنگییه‌کى تایب‌ه ‌‬ ‫پێویست‌ه ئاماژ‌ه ب‌ه دوو بابه‌تى گرنگ که‌‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌ر گه‌نجان دان���او‌ه بکرێت‬ ‫ک‌ه بریتین له‌‪« :‬سیستم ده‌سه‌اڵتدارى»(له‌‬ ‫رێگه‌ى په‌روه‌د‌ه و فێرکارى)‪ ،‬دووه‌م «سیستمى‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌»‪ .‬رۆڵى گه‌نجان ل‌ه گۆڕانکاریه‌‬ ‫رادیکاڵى و ئایدۆلۆژییه‌کاندا به‌رچاوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سیستمى ده‌س �ه‌اڵت��دار ه �ه‌وڵ ده‌دات گه‌نج‬ ‫بخات‌ه ژێر رکێفى خۆیه‌و‌ه و هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ‬ ‫ئارمانجه‌کانى خۆى ل‌ه سیستمى پ �ه‌روه‌د‌ه و‬ ‫فێرکاریه‌که‌یدا رام��ى بکات‪ .‬ده‌وڵه‌ته‌کانى‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ى ن���اوه‌ڕاس���ت س��ێ��ب �ه‌رى خ��ۆی��ان‬ ‫خستۆته‌سه‌ر گه‌نجان و ماته‌وزه‌ى گه‌نجانیان‬ ‫خستۆت‌ه ژێر ده‌س�ه‌اڵت��دارى خۆیانه‌وه‌‪ .‬رۆڵى‬ ‫ه ئاراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر گه‌نجان له‌ الیه‌ن سیاسه‌تی په‌روه‌رده‌و ‌ه‬ ‫یه‌که‌مى سیاسه‌تى ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵتداران‪n ،‬شۆڕش نایێت ‌‬ ‫رێگریکردن‌ه ل‌ه به‌شدارى گه‌نجان ل‌ه بابه‌ته‌ ل�‌ه الی��ه‌ن واڵت��ان��ى زلهێزى و ده‌س �ه‌اڵت��دارى چ��ۆن گه‌نج ب �ه‌م ش��ێ��واز‌ه پ���ه‌روه‌ده‌ی���‌ه له‌ناو‬ ‫چاره‌نووسسازه‌کانى نه‌ته‌وایه‌تى (سیاسه‌ت)ه‌‪ .‬رۆژئاوا ب‌ه فه‌رهه‌نگى وێرانکه‌ر و فیلمه‌کانى کێشه‌کاندا ده‌خنکێت و ه �ه‌ر وه‌ک باس‬ ‫سیستم له‌مه‌دا سه‌رکه‌وتنى به‌ده‌ست هێناو‌ه و هالیوود و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ی��ان ل‌ه راگه‌یاندنه‌ کرا کۆنترۆڵ ده‌کرێت‪ .‬پێویست‌ه گه‌نجان‬ ‫گشتییه‌کاندا ده‌که‌ون‌ه به‌ر هێرشى فه‌رهه‌نگى‪ ،‬ل�‌ه رێکخراوه‌کانى سیاسى و ئایدۆلۆژى‬ ‫ل‌ه الیه‌کیتر ده‌سه‌اڵتدارانى ناوخۆیى واڵت له‌ به‌هێز و دیموکراتیکدا کۆببنه‌و‌ه و ئازادانه‌‬ ‫هه‌مان رێگایانه‌و‌ه گه‌نجان ده‌خه‌ن‌ه ژێر رکێفى ل‌ه داهاتووى خۆیان بڕیار بده‌ن تا کاروانى‬ ‫خۆیانه‌و‌ه و رۆحى یاخییانه‌ى گه‌نج ده‌کوژن‪ .‬گۆڕانکارییه‌کان ب����ه‌رده‌وام بێت‪ ،‬چونگه‌‬ ‫ئ �ه‌م دوو ف��اک��ت�ه‌ر‌ه پاڵیان ل�‌ه پاڵى یه‌ک گه‌نج و شۆڕش لێکدانه‌بڕاون‪ ،‬ئه‌گه‌ر گه‌نج‬ ‫داو‌ه و ب‌ه شێواز‌ه جۆراوجۆره‌کان تێده‌کۆشن یاخى نه‌بێت‪ ،‬ش��ۆڕش نایه‌ت‌ه ئ���اراوه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫هێزى گه‌نج به‌الى خۆیاندا راکێش بکه‌ن‪ .‬کاتێک نه‌ته‌وه‌یه‌ک ب‌ه تایبه‌ت گه‌نج له‌‬ ‫بابه‌تێکیتر ل‌ه په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ گه‌نجان ک‌ه له‌ ئه‌نجامى سیاسه‌تى پ�ه‌روه‌رد‌ه و فێرکارییه‌وه‌‬ ‫ته‌واوى ژیانیدا سێبه‌رى به‌سه‌ریه‌وه‌ی‌ه و رێگرى کۆنترۆڵ کرا بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه شۆڕش بوو‌ه گه‌لى‬ ‫ل�‌ه په‌ره‌سه‌ندنى سیستمى «بنه‌ماڵه‌»یه‌‪ ،‬وشیار کردۆته‌و‌ه و یه‌که‌م هه‌نگاوه‌کانیشى‬ ‫ئ��ه‌م دی����وار‌ه پێویست‌ه تێکبشکێندرێت و دووب�����ار‌ه ب��ون��ی��ادن��ان �ه‌وه‌ى که‌سایه‌تییه‌کى‬ ‫گۆڕانکارییه‌ک ل‌ه سیستمى بنه‌ماڵه‌دا سیاسى ب��ووه‌‪ .‬سیاسه‌ت ب‌ه وات��اى هونه‌رى‬ ‫بکرێت تا په‌یوه‌ندییه‌کى دیموکراتیک ل‌ه ناو خۆبه‌رێوه‌بردن و به‌ده‌ست هێنانه‌وه‌ى ئیراده‌ى‬ ‫سیستمى بنه‌ماڵ‌ه و گه‌نج بێت‌ه ئاراوه‌‪ .‬بنه‌ماڵه‌ چۆنێتى ژیانکردن‪ ،‬نه‌ک سیاسه‌ت ب‌ه واتاى‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ی‌ه ک‌ه گه‌نج تیایدا په‌روه‌د‌ه ده‌بێت‪ ،‬هونه‌رى به‌ده‌ستهێنانى به‌رژه‌وه‌ندى‪ .‬ئه‌مڕۆش‬ ‫به‌اڵم تا ئه‌و ئاست‌ه ئیراده‌ى زه‌وت ده‌کرێت‪ ،‬رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ب‌ه تایبه‌ت کوردستان‬ ‫پێویستى ب‌ه وه‌رچه‌رخانێکى شۆڕشگێڕانه‌‬ ‫ناتوانێت به‌هره‌کانى گه‌ش‌ه بکات‪.‬‬ ‫گه‌نج ل‌ه کۆمه‌ڵگاى کالسیک و زهنییه‌تی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دار و پیاوساالر ب‌ه خه‌یاڵى زه‌واج‬ ‫ره‌هه‌ند‌ه ئابورییه‌کانى سیاسه‌تى فێرکارى‬ ‫ئه‌نجامه‌که‌ى به‌ئاشکرا هه‌ست پێده‌کرێت‪ ،‬که‌ ده‌ژی���ت‪ ،‬ل‌ه وه‌ه��ا کۆمه‌ڵگایه‌کدا ئ��ازادى ناوه‌ند‌ه ئازاده‌کانى خوێندن ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ده‌وڵه‌ت‬ ‫جگ‌ه ل‌ه به‌شێکى که‌مى گه‌نجانى رۆشنبیر نه‌ته‌وه‌یى و مرۆڤ گه‌ش‌ه ناکات و زه‌واج سه‌ریانهه‌ڵدا‪ ،‬ئه‌م ناوه‌ندان‌ه الیه‌نى پۆزه‌تیڤ و‬ ‫ـ ل�‌ه رێگه‌ى سیاسه‌ته‌کانى ده‌وڵ��ه‌ت ـ‪ ،‬له‌ کۆتایى ب‌ه ژیان دێنێت‪ ،‬پێویست‌ه باش ره‌خنه‌ نیگه‌تیڤیان هه‌یه‌‪ .‬الیه‌نى باشى ئه‌م ناوه‌ندانه‌‬ ‫سیاسه‌ت دوور خراونه‌ته‌وه‌‪ .‬گه‌نجان ل‌ه الیه‌ک بکرێ و گۆڕانکارى تیایدا بێت‌ه ئ��اراوه‌‪ .‬ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬بازنه‌ی ده‌س�ه‌اڵت ک‌ه ئیراد‌ه و هێز‬

‫سیستمى ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫هه‌وڵ ده‌دات گه‌نج‬ ‫هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ‬ ‫ئامانجه‌کانى خۆى‬ ‫ل‌ه سیستمى په‌روه‌رد‌ه‬ ‫و فێرکاریه‌که‌یدا‬ ‫ده‌سته‌مۆ بکات‬

‫کۆنتڕۆڵ کرابن‬ ‫و ب �ه‌ه��ره‌ک��ان ق���ۆرخ ده‌ک����ات‪ ،‬ده‌شکێنێ‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه هه‌نگاوێک‌ه بۆ دیموکراتیزه‌کردنى‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ .‬ئه‌م ناوه‌ندان‌ه ده‌کرێت ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کانى فه‌رهه‌نگى و زمانى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى بکرێت‌ه شوێنى فێرکارى و‬ ‫په‌روه‌ده‌ى که‌سایه‌تى‪ .‬به‌اڵم الیه‌نى نه‌گه‌تیڤى‬ ‫ئه‌م ناوه‌ندان‌ه ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه سه‌ربنه‌ماى سود و‬ ‫قازانج بونیاد نراون و سودى ئه‌م ناوه‌ندان‌ه به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى نادیموکراتیک ده‌که‌وێـت‌ه ده‌ستى‬ ‫تاقمه‌یه‌که‌و‌ه و ته‌نها که‌سانێک ده‌توانن‬ ‫له‌م ناوه‌ندان‌ه به‌هره‌مه‌ند بن ک‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندن‪.‬‬ ‫به‌م پێی‌ه ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه هیچ خزمه‌تێک به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه ناکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رپرسانى‬ ‫سیستم رێ��گ�‌ه ب �‌ه دام���ه‌زران���دن���ى ن��اوه‌ن��دى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ و دیموکراتیک ـ ب�‌ه گوێره‌ى‬ ‫داخوازییه‌کانى گه‌ل ـ ب��ده‌ن‪ ،‬و سه‌رمایه‌ى‬ ‫ده‌ست سه‌رمایه‌داران بۆ گه‌ل بگه‌ڕێته‌و‌ه و‬ ‫کۆمه‌ڵگا له‌و ناوه‌ندانه‌دا خاوه‌ن بڕیار بێت‬ ‫ئه‌و‌ه کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و دیموکراتیزه‌بوون هه‌نگاو‬ ‫ده‌نێت‪ .‬ئه‌م واقیعه‌ى ئێستا هه‌ستى پێده‌کرێت‪،‬‬ ‫سیاسه‌تى ئابورى ده‌وڵه‌ت‌ه ک‌ه له‌سه‌ر گه‌نجان‬ ‫پ �ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک��رێ��ت و ئ��اب��ورى بۆت‌ه سه‌رخان‬ ‫سیستمى په‌روه‌د‌ه و ئایدۆلۆژى ژێرخانه‌که‌ى‬ ‫پێکهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم کردارى ده‌سه‌اڵتخوازانه‌ى‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌کان هیچ کاتێک ئه‌م دوو الیه‌نه‌‬ ‫هاوته‌ریبى یه‌کتر هه‌نگاو نانێن‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫بێکارى‪ ،‬نان‪ ،‬ئازادى‬ ‫‪u‬رۆژان تاتانى ‪u‬‬

‫ده‌ڵێن‪« :‬قه‌یرانى ئه‌مجاره‌ى گه‌نجه‌کانمان‬ ‫نه‌بوونى کار ‌و شه‌ڕى په‌یداکردنى نانه‌ ‌و‬ ‫چاره‌سه‌ره‌که‌شى هه‌لى کاره‌ له‌ ده‌وڵه‌تدا»‪.‬‬ ‫په‌رستگاى سه‌رمایه‌داره‌کانى ئه‌م واڵته‌ پڕه‌‬ ‫له‌ جه‌نازه‌ى گه‌نج‪ ،‬شاخه‌کان به‌ گه‌نجێکى‬ ‫ئاشقى وه‌ک فه‌رهاد‌و ته‌الره‌ به‌رزه‌کانیشیان‬ ‫به‌ ده‌سته‌ماندو ‌و ره‌نجده‌ره‌کانى ئه‌م دونیا‬ ‫نایه‌کسانه‌ هه‌ڵده‌چنن‪ ،‬باوکى کار ئه‌وانن‌و‬ ‫دایکى بێ‌کاریش هه‌ر بۆ خۆیانن‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر م��رۆڤ �ه‌ ب��ۆ پ �ه‌ی��داک��ردن��ى پ��اروێ��ک‬ ‫ن��ان ج �ه‌ن��ازه‌ى مرۆڤێکى دی��ک �ه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫شانه‌‪ ،‬هه‌ر ده‌وڵه‌ته‌ ‌و بۆ داگیرکاریه‌کى‬ ‫زێده‌تر‪ ،‬به‌ هه‌زاران مرۆڤ قه‌تڵ ده‌کات‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر وی���ژدان���ه‌و وا خ�ه‌ری��ک�ه‌ ل �ه‌ بۆگه‌نى‬ ‫رۆح��ى مرۆڤه‌کان ب��ارده‌ک��ات‪ .‬ژی��ان به‌ره‌‌و‬ ‫ن��ه‌م��ان ده‌ڕوات‪ ،‬ئ�����ازادى ده‌ک���وژرێ���ت‪،‬‬ ‫بازرگانى به‌ به‌هاى مرۆڤه‌وه‌ ده‌کرێت‪ .‬له‌‬ ‫گ�ه‌ڕان ب�ه‌دواى ژیانێکى بۆ نان‪ ،‬سروشت‬ ‫ش �ه‌ه��ی��دک��را‪ ،‬م����رۆڤ م���رێ���ن���درا‪ ،‬ب�ه‌ه��ا‬ ‫پوچکرایه‌وه‌‪ ،‬گه‌نجى ئاشقى ئازادى کرایه‌‬ ‫لێگه‌ڕێکى گورگ‌ئاساى نان‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ جه‌سته‌ى ناندا مرۆڤه‌کان کۆیله‌ بکرێن‬ ‫‌و به‌ مۆڵه‌تى سه‌رمایه‌دار ‌و ده‌س�ه‌اڵت��دار‬ ‫‌و ده‌وڵ�ه‌ت��گ�ه‌راک��ان ب��ژی��ن‪ .‬ئ �ه‌م سیسته‌مه‌‬ ‫ئیراده‌خۆره‌‪ ،‬پێویستى به‌ داهێنانێک هه‌بوو‪،‬‬ ‫ئالێره‌دا مرۆڤ‌خۆره‌کان باشترین سیسته‌مى‬ ‫بێ‌کاریان دام�ه‌زران��د بۆ وابه‌سته‌کردن ‌و‬ ‫بێ‌ئیراده‌کردنى م��رۆڤ�ه‌ک��ان به‌گشتی و‬ ‫به‌ تایبه‌تى گه‌نج‪ .‬ده‌یناسوڕه‌کان سه‌ره‌تا‬ ‫هه‌بونى ناسنامه‌‪ ،‬ژی��ان‪ ،‬م��اف‪ ،‬پێناسه‌‪،‬‬ ‫زمان‪ ،‬ئازادى‌و هه‌موو به‌هاکانى مرۆڤیان‬ ‫له‌ناو هه‌یکه‌لى ده‌وڵه‌تدا به‌جێکرد‌و کردیانه‌‬ ‫ناسنامه‌ بۆ هه‌ر مرۆڤێکى ئه‌م دونیایه‌‪ ،‬به‌م‬ ‫جۆره‌ش ده‌وڵه‌تیان وه‌ک سه‌رچاوه‌ى هه‌موو‬ ‫ژیان نیشانى مرۆڤایه‌تى دا‪ ،‬کۆمه‌ڵکوژی‬ ‫و ش��ه‌ڕ‪ ،‬م���ه‌رگ‪ ،‬روخ���ان‪ ،‬داگ��ی��رک��ارى‪،‬‬ ‫ت��ااڵن��ک��ارى‪ ،‬گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ى ‌و ب��ازرگ��ان��ى به‌‬ ‫رۆحى مرۆڤه‌کانه‌وه‌ گه‌یشته‌ ئاستى هه‌ره‌‬ ‫بڵند‪ .‬گه‌نجیش که‌ دینامیکترین هێزى‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬کرایه‌ برسیترین‌و بێ‌کارترین‬ ‫چین‪ ،‬ئه‌شقى گه‌نج له‌ ئازادیه‌وه‌ کرا به‌‬ ‫پاره‌‌و نان‪.‬‬ ‫کاتێک س���ه‌رچ���اوه‌ى ک��ار ده‌وڵ����ه‌ت بێت‬ ‫ئ�ه‌وک��ات ئێمه‌ ده‌بینه‌ ئ �ه‌و ته‌له‌فزیۆنه‌ى‬ ‫که‌ کۆنتڕۆڵه‌که‌مان هه‌رگیز له‌ده‌ستى‬ ‫خۆماندا نیه‌ ‌و ئه‌گه‌ر رۆژێک بێ‌پرسى‬ ‫خاوه‌نه‌که‌مان ته‌نانه‌ت له‌ هیالکیدا ره‌نگمان‬ ‫ب��گ��ۆڕێ ئ��ه‌وا ف��ڕێ‌ده‌درێ��ن ‌و ده‌کرێینه‌‬ ‫برسیترین م��رۆڤ ل �ه‌م ژی��ان �ه‌دا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌وان سه‌رچاوه‌ى ژیانى مرۆڤیان کردووه‌ته‌‬ ‫نان‪ ،‬نانیش به‌پێى کاره‌‪ ،‬کاریش له‌ده‌ستى‬ ‫ئ �ه‌وان��دا پ�ه‌ی��دا ده‌ب��ێ��ت‪ .‬ب �ه‌م شێوه‌یه‌ که‌ى‬ ‫ویستیان ئێمه‌ برسی ‌و که‌ی پێشیان باش‬ ‫بوو به‌پێى به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان بۆ ماوه‌یه‌کى‬ ‫کاتى‌و بۆ کڕینى ئێمه‌ هه‌لى کارمان پێ‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬کاتێک له‌ سه‌ر ئازادى دروشمى نان‬ ‫تێکه‌ڵ به‌ ئازادى کرا ئه‌وکاته‌ هه‌ستم کرد‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت له‌م سیاسه‌ته‌ ڕوخێنه‌ره‌ى به‌ها ‌و‬ ‫ئیراده‌ى ئازادى ئێمه‌دا سه‌رکه‌وتو بووه‌‪ ،‬واى‬ ‫لێکردوین نان ‌و ئازدیمان به‌الوه‌ له‌ یه‌ک‬ ‫ئاستدا بێت‪ .‬گه‌نجانى ئه‌م واڵته‌ به‌له‌تێ‬ ‫نانى جۆى کۆنه‌وه‌‪ ،‬رازی بوون له‌ پێناوى‬ ‫ئ��ازادی��دا ب �ه‌ه �ه‌زاران کیلۆمه‌تر ئ���اواره‌ ‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌سێداره‌ بدرێن‪ ،‬به‌اڵم ئێستا رازین‬ ‫ئه‌گه‌ر خ��اوه‌ن نان بن بۆ ئ��ازادى هه‌رگیز‬ ‫نه‌ڕژێنه‌ سه‌ر شه‌قام‌و شۆڕش به‌رپا نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌م خاڵه‌شدا ئازادیمان له‌خاچ‌ ده‌را ‌و بۆ‬ ‫هه‌میشه‌ بێ نان بووین‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و نانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌وڵ�ه‌ت ده‌یدا ئه‌گه‌ر تۆ پارچه‌یه‌ک‬ ‫ل �ه‌و ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ نه‌بیت ئ �ه‌وا بێ‌گومان به‌‪،‬‬ ‫لێتده‌سێنرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ێ��ک نیه‌ ل �ه‌م دون��ی��ای �ه‌دا گ�ه‌ن��ده‌ڵ‬ ‫نه‌بێت‪ .‬بۆیه‌ ئێمه‌ى گه‌نج ئه‌گه‌ر چاوه‌ڕوانى‬ ‫کارین ده‌بێت سه‌ره‌تا خاوه‌ن بیرێکى ئازاد‌و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنێکى راست بین بۆ رووداوه‌کان‪.‬‬ ‫ده‌بێت ویژدان‌و ئه‌خالق‌و پێوانه‌کانى ئازادى‬ ‫له‌ که‌سایه‌تى خۆماندا به‌جێ بکه‌ینه‌‌وه‌‬ ‫‌و له‌ هه‌موو ژه‌هره‌کانى سیسته‌م خۆمان‬ ‫پاک بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬


‫ر رووبه‌ڕوى ڕه‌خنه‌ى هونه‌رمه‌ندان ده‌بێته‌وه‌‬

‫سترابویه‌وه‌ سه‌ر ته‌خته‌ى شانۆ»‬ ‫فیستیڤاڵه‌که‌دا روون��ن �ه‌ک��رای �ه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ش��ان��ۆک��ان ل���ه‌س���ه‌ر چ ب��ن �ه‌م��ای �ه‌ک‬ ‫ه �ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��ردرێ��ن و خ �ه‌اڵت��ده‌ک��رێ��ت‌‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو دی��ارى بکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫پره‌نسیپه‌کان ش��ان��ۆی��ى ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردرا‪.‬‬ ‫نیهاد ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬به‌شێک‬ ‫ل����ه‌و ش��ان��ۆی��ان��ه‌ى ع��ێ��راق��ى ب����وون و‬ ‫پێشکه‌شکران‪ ،‬ته‌نها فه‌وزاى سه‌رشه‌قام‬ ‫بووه‌ و گواستراوه‌ته‌وه‌ سه‌ر شانۆ‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ شکستیکى ت��رى ڤیستڤاڵه‌ک ‌ه‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫« ته‌نها دوو شانۆى کوردى‬ ‫به‌شداریکردوه‌»‬ ‫ل����ه‌ک����ۆى ب�����ه‌ش�����دارى ی����ان����زه‌ واڵت����ى‬ ‫ب��ی��ان��ى (‪ )140‬ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى بیانى‬ ‫و (‪ )65‬ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫ته‌نها دوو ش��ان��ۆى ک��وردى ب�ه‌ش��دارى‬ ‫ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ�ه‌ک�ه‌ی��ان پ��ێ��ک��راوه‌ و ل �ه‌و‬ ‫نێوه‌نده‌شدا ته‌نها یه‌ک شانۆ له‌مان ‌ه‬ ‫خه‌اڵتى پێدرا‪.‬‬ ‫ن����اڕه‌زاى ش��ان��ۆک��اران ل �ه‌س �ه‌ر که‌مى‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ک���ردن���ى ش���ان���ۆى ک����وردى‬ ‫رووله‌زیاد بوونه‌ و له‌وچوارچێوه‌یه‌شدا‬ ‫ت��اری��ق ئ��اک��رێ��ى‪ ،‬هونه‌رمه‌ند پێیوای ‌ه‬ ‫فیستیڤاڵه‌که‌ به‌هۆى که‌مى به‌شدارى‬ ‫پێکردنى شانۆى ک��وردى خۆى توشى‬

‫مانى کۆشکى باڵنده‌ غه‌مگینه‌کان‬

‫م شاره‌ ماسی درۆزنت هه‌یه‌‬ ‫ی��ان خه‌یاڵه‌ خ�ه‌وت��وه‌ک��ان ئ�ه‌گ�ه‌ر به‌شێکى‬ ‫گه‌وره‌ى به‌رهه‌مه‌کانى به‌ختیار عه‌لی بن‪،‬‬ ‫له‌ کۆشکى باڵنده‌ غه‌مگینه‌کان پشکى‬ ‫شێری به‌رکه‌وتووه‌!‬ ‫[‪...‬له‌م واڵته‌ مه‌لعونه‌ نه‌کرده‌یه‌‪]...‬ال(‪)235‬‬ ‫پێناسه‌کردنى واڵت ب�ه‌ م�ه‌ل��ع��ون‪ ،‬ک��اری‬ ‫ب�ه‌خ��ت��ی��ار ع �ه‌ل��ی ن���ه‌ب���وو‪ ،‬ب����ه‌اڵم ک���ردی‪.‬‬ ‫وات��ا وێنه‌ی نیشتیمان له‌ کۆشکى باڵنده‌‬ ‫غه‌مگینه‌کاندا به‌ ته‌وای شێوێنراوه‌ و وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کامه‌رانى سه‌لما ئه‌و مرۆڤه‌ی بۆ ماوه‌ى‬ ‫ه��ه‌ش��ت س����اڵ گ�����ه‌ڕان ب������ه‌دوای خ �ه‌ون��ى‬ ‫به‌مرۆڤبوون دوای گه‌ڕانه‌وه‌ى هانى گه‌نجان‬ ‫ده‌دات نیشتیمان جێبهێڵن و به‌ دواى سۆزانى‬ ‫و هه‌اڵتن و گزی بکه‌ون‪ ،‬بێگومان ئه‌وه‌‬ ‫دوره‌ له‌کاری مرۆڤێکى وه‌ک کامه‌رانى‬ ‫سه‌لما‪ ،‬چونکه‌ کامه‌ران گومانى نیه‌ له‌وه‌ى‬

‫ک �ه‌ چ�ه‌ن��دی��ن کامه‌رانیتر ه�ه‌ی�ه‌ و خ �ه‌ون‬ ‫به‌سه‌وسه‌نێکى ت��ره‌وه‌ ببینن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ته‌نها ئامانج له‌ هه‌اڵتن گه‌ڕان بێت به‌ دوای‬ ‫ڕاوکردنى باڵنده‌ى هیوا بۆ سه‌وسه‌نه‌کانیان‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ شایه‌نى خۆشبه‌ختیه‌ به‌اڵم به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫به‌دبه‌ختیه‌!‬ ‫[خه‌ڵکى درۆزنى ش��ار‪]...‬ال(‪[ .)245‬مردن‬ ‫ته‌نها یاریه‌کى خۆشه‌‪]...‬ال(‪.)287‬‬ ‫درۆزن�����ى م��ان��ای �ه‌ک��ى ت��ێ��ک��ش��ک��اوه‌ ل �ه‌ن��او‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای ئ �ه‌وک��ات �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌‬ ‫ن��وس�ه‌ر زۆر ئاسایی ئ �ه‌م تۆمه‌ته‌ ئ �ه‌دات‬ ‫پاڵ نیشتیمان که‌ له‌هه‌ندێک به‌رهه‌میتر‬ ‫ئه‌م رستانه‌ دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌!‪ .‬خه‌و بینین به‌‬ ‫یارییه‌کی خۆش وه‌ک مردن‪ ،‬کاره‌ساتێکى‬ ‫گه‌وره‌یه‌ رووب���ه‌ڕووی کۆمه‌ڵگا ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هاندن بۆ م��ردن ک��اری هاونیشتیانى نیه‌‪،‬‬ ‫ئێستا به‌ختیار عه‌لى پێویسته‌ به‌رهه‌مێک‬

‫بنوسێت هانى خۆشویستنى نیشتیمان بدات‬ ‫و هیوای له‌دڵى گه‌نجاندا سه‌وزبکات‪ ،‬تا‬ ‫خ�ه‌و به‌ ئاینده‌یه‌کى گه‌شی نیشتیمانه‌وه‌‬ ‫ببینین‪ ،‬ن �ه‌ک ی��اری��ک��ردن ل �ه‌گ �ه‌ڵ م��ردن‬ ‫خۆش و ئاسان بکات که‌ کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و‬ ‫داڕوخانێکى ناته‌ندروست ده‌بات و گه‌نجانى‬ ‫ئه‌م نیشتیمانه‌ سۆزی نه‌ته‌ویی تیادا بمریت!‬ ‫[ که‌ م��رۆڤ له‌م ش��اره‌دا له‌ دای��ک بوو‪،‬‬ ‫الش �ه‌ک �ه‌ى ل �ه‌ ه��ه‌ر ک��وێ��ی�ه‌ک بنێژرێت‪،‬‬ ‫ڕۆحه‌که‌ى هه‌ر لێره‌ ده‌مرێت]ال (‪)300‬‬ ‫ئه‌م ئاماژه‌یه‌ له‌دید‌ه فه‌لسه‌فیه‌که‌ کارێکى‬ ‫ج��وان�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ناو ئ�ه‌م به‌رهه‌مه‌ هاندانه‌‬ ‫بۆ پڕکردنى نیشتیمان له‌ الشه‌ى هه‌اڵتوو‬ ‫ل �ه‌م��واڵت �ه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ پ��ێ��وی��س��ت��ده‌ک��ات ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ئه‌وانه‌ى له‌و نیشتیمانه‌ درۆزن و شێواوه‌که‌ى‬ ‫نیشتیماندا ماونه‌ته‌وه‌ و نه‌یانتوانیوه‌ ڕابکه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌بێت به‌رده‌وام خه‌ریکی هه‌ڵکه‌ندنى گۆڕی‬

‫که‌مته‌رخه‌میه‌کیتر کردووه‌‪.‬‬ ‫تاریق ئاکرێى‪ ،‬ڕایگه‌یاند‪ ،‬وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫رۆشنبیرى کارێکى ب��اش��ی ک��ردوو‌ه‬ ‫له‌ ئه‌نجامدانى ئه‌و فیستڤاڵه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م��ى ل �ه‌ فیستڤاڵه‌که‌دا‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬چونکه‌ ده‌ب��وای �ه‌ ه �ه‌رش��اره‌ و‬ ‫شانۆیه‌ک به‌شدارى تێدا بکرابایه‌‪.‬‬ ‫ئ���اک���رێ���ى ئ����ه‌وه‌ش����ى وت «ره‌ن���گ��� ‌ه‬ ‫دادوه‌ره‌کان له‌سه‌ر یه‌ک شانۆ ڕێک‬ ‫نه‌که‌وتبن بۆئه‌وه‌ى خه‌اڵتى پێبده‌ن و‬ ‫بڕیاره‌که‌یان په‌رته‌وازه‌ى پێوه‌دیاربوو»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و هونه‌رمه‌ند ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫پێویستمان ب �ه‌وه‌ی �ه‌ ناسنامه‌ى ک��ورد‬ ‫بخه‌ینه‌ ب���ه‌رچ���اوى خ �ه‌ڵ��ک ن���ه‌وه‌ک‬ ‫کلتوریتر بهێنینه‌ هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫ک��ارى داهێنان و زیاتریان پێشکه‌ش‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬ ‫ج �ه‌خ��ت��ى ل����ه‌وه‌ش����ک����رده‌وه‌‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫حکومه‌ت زیاتر بایه‌خ به‌جۆره‌کانى‬ ‫هونه‌ر بدات و زیاتر به‌ره‌و پێشى بخات‪.‬‬ ‫« له‌هه‌رێم شانۆ په‌کى خراوه‌»‬ ‫ب���ه‌ب���ۆچ���وون���ى ش����ان����ۆک����اران واده‌ى‬ ‫ئه‌نجامدانى ئه‌و فیستیڤاڵه‌ دره‌نگه‌ و‬ ‫ده‌بوایه‌ زوتر ئه‌نجام بدرایه‌‪ ،‬چونکه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌رێم شانۆ په‌کى خراوه‌ و به‌فیستیڤاڵى‬ ‫له‌و جۆره‌ خزمه‌ت ده‌کرێت‪.‬‬

‫تاریق ئاکرێى شانۆکار پێیوایه‌ واده‌ى‬ ‫ئه‌نجامدانى ئه‌و فیستیڤاڵه‌ دره‌نگه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ سه‌رۆکى حکومه‌ت خۆى دانى‬ ‫ب �ه‌وه‌دان��اوه‌ که‌ س �ه‌ده‌ی �ه‌ک له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫ده‌ق هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ساڵى (‪)2011‬‬ ‫فیستیڤاڵ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات نیهاد جامى بۆچوونیوای ‌ه‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر پێشتر فیستیڤاڵ ب��ۆ شانۆ‬ ‫ئه‌نجام ب��درای�ه‌ ئ �ه‌وه‌ شانۆ به‌وشێوه‌ى‬ ‫ئێستا له‌قه‌یران نه‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫س���ای���ه‌ ح���س���ێ���ن‪ ،‬خ����اوه‌ن����ى خ���ه‌اڵت���ى‬ ‫شانۆ ک��وردی�ه‌ک�ه‌ ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ک��رد‬ ‫ئه‌نجامدانى ئ�ه‌و فیستیڤاڵه‌ ده‌بوای ‌ه‬ ‫زوتر بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستاشدا زۆر باشه‌‪.‬‬ ‫سایه‌ وتیشى «ه��ی��وادارم بڕیاره‌کانى‬ ‫ئه‌و فیستیڤاڵه‌ جێبه‌جێ بکرێت»‪.‬‬ ‫سایه‌ وتیشى «چه‌ند بڕیارێکى ئیدارى‬ ‫و دارای����ى ده‌رک����راوه‌ ل �ه‌ فیستیڤاڵى‬ ‫شانۆ هیودارم به‌زوترین کات جێبه‌جێ‬ ‫بکرێت ب��ۆئ �ه‌وه‌ى فیستیڤاڵ بکرێت‬ ‫به‌سااڵنه‌ و به‌رده‌وام بێت»‪.‬‬ ‫«ڕاگه‌یاندنه‌کانى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫خه‌اڵتکران»‬ ‫له‌کۆتا رۆژى فیستیڤاڵى شانۆ ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ته‌نها ڕاگه‌یاندنه‌کانى سه‌رب ‌ه‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى خ �ه‌اڵت��ک��ران ک ‌ه‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫روماڵى چه‌ند رۆژى فیستیڤاڵه‌که‌یان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رخ���ێ���ڵ ه����اش����م‪ ،‬ی���ه‌ک���ێ���ک ل � ‌ه‬ ‫ڕاگ���ه‌ی���ان���دن���ک���اره‌ک���ان ب���ۆ (چ��ه‌ت��ر)‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬ته‌نها (کوردستان‬ ‫تى ڤى) و (زاگرۆس) و (کوردسات)‬ ‫و (گ�ه‌ل��ى ک��وردس��ت��ان) و (خ�ه‌ب��ات)‬ ‫و (ک��وردس��ت��ان��ى ن���وێ) و (که‌ناڵى‬ ‫هه‌ولێر) وه‌ک رووماڵکه‌رى رۆژان��ى‬ ‫فیستیڤاڵ خ �ه‌اڵت��ک��راون له‌کاتێکدا‬ ‫چه‌ندین رۆژنامه‌نوس و ڕاگه‌یاندنى‬ ‫تر فیستیڤاڵه‌که‌یان رووماڵکردووه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى شانۆ ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر له‌ به‌رامبه‌ردا ئاماژه‌ی‌ بۆئه‌و‌ه‬ ‫کرد که‌ «له‌ هه‌موو دونیادا وایه‌ یه‌ک‬ ‫شانۆ خه‌اڵتى یه‌که‌م به‌ده‌ست ده‌هێنى»‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا وتیشى «ڤیستڤاڵه‌که‌مان‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى بووه‌»‪.‬‬ ‫ه����ی����وا س������وع������اد‪ ،‬ب�����ه‌ڕێ�����وه‌ب�����ه‌رى‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌رای��ه‌ت��ى ش��ان��ۆ ل��ه‌ ه�ه‌ول��ێ��ر‬ ‫وت��ی��ش��ى ک��ول��ف �ه‌ى ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ى ئ�ه‌و‬ ‫فیستیڤاڵه‌‌ (‪ )191‬م��ل��ی��ۆن دی��ن��ار‬ ‫ب���وه‌‪ .‬ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى‬ ‫ش���ان���ۆ ل����ه‌ ه���ه‌ول���ێ���ر ڕاش��ی��گ��ه‌ی��ان��د‬ ‫«ل����ه‌ س���ااڵن���ى داه����ات����ووش ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫فیستیڤاڵیتر ئه‌نجام بدرێت هه‌وڵده‌ده‌ین‬ ‫به‌و شێوه‌ى ئه‌مساڵ بێت»‪.‬‬

‫هه‌اڵتوان بێت له‌ نیشتیمان‪!.‬‬ ‫نوسینه‌ى دابێت‪ ،‬که‌واته‌ من ئه‌توانم به‌خۆم ک �ه‌ ب��پ��رس��ی ب��ۆچ��ى زۆری���ن���ه‌ى ه���ه‌ره‌ زۆر‬ ‫به‌گشتى ده‌توناین بلێین کۆشکى باڵنده‌ بلێم ئ���اره‌زوم ن �ه‌ده‌ک��رد ئ �ه‌م ڕۆم��ان� ‌ه ن��اوی کاره‌کته‌ره‌کانى ڕۆمانه‌که‌ پیاوکوژ بن‪،‬‬ ‫غه‌مگینه‌کان‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ه��ی نوسه‌رێکى به‌ختیار ع�ه‌ل��ی ل �ه‌س �ه‌ر ب�ه‌رگ�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫درۆزن بن‪ ،‬هه‌اڵتو بن‪ ،‬سوتێنه‌ر بن‪....،‬؟‬ ‫بیانى ب��وای�ه‌ ئاسایی تربوو‬ ‫ب��ن��وس��رێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ى‬ ‫که‌ جوانترین و ڕۆشنبیرترین‬ ‫وات�����پ�����ێ�����ده‌ڵ�����ێ�����ت‬ ‫م�����رۆڤ�����ی ڕۆم����ان����ه‌ک����ه‌‬ ‫ک���وردێ���ک���ى پ��������ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى کوردستان بێت‪،‬‬ ‫که‌ ئاسانه‌ کاراکه‌ته‌رى‬ ‫ل �ه‌وه‌ب��اش��ت��ر ه �ه‌ب��ێ��ت له‌‬ ‫ه �ه‌م��ان نیشتیمان‪،‬یان‬ ‫هی نوسه‌رێکى ساده‌ى‬ ‫ک��وش��ت �ه‌ى ن��اوب��ان��گ‬ ‫بێت‪ ،‬به‌ختیار عه‌لی‬ ‫مرۆڤێکى نیشتیمانى‬ ‫ک��������وردی��������ی��������ه‌‪،‬‬ ‫ئ�������ه‌گ�������ه‌رچ�������ی‬ ‫نیشتیمان النکه‌ی‬ ‫ه���ه‌م���ی���ش���ه‌ی���ی‬ ‫ن�����������ه‌ب�����������ووه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ی��ت��ره‌وه‌‬ ‫ب�����ه‌خ�����ت�����ی�����ار‬ ‫ن����وس����ه‌رێ����ک‬ ‫نیه‌ ئ��اره‌زوى ناوبانگ هانی ئه‌م‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫یادى کاروان عوسمان ده‌کرێته‌وه‌‬

‫ب‌ه دروشمی «مرۆڤه‌کانی ئه‌م جێی‌ه به‌زیندوێتی هه‌مو‬ ‫ب �ه‌ردن‪ ،‬ک‌ه ده‌شمرن ژه‌ن��گ هه‌ڵدێنن ده‌بن‌ه ئاسن»‪،‬‬ ‫یادى هونه‌رمه‌ند (کاروان عوسمان) ل‌ه شارى سلێمانى‬ ‫کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاده‌ک‌ه ل‌ه رێوره‌سمێکى تایبه‌تدا له‌الیه‌ن گروپێک‬ ‫هونه‌رمه‌ندی گه‌نجی شاری سلێمانی و ب‌ه ئاماده‌بوونی‬ ‫ژماره‌یه‌کی به‌رچاو ل‌ه هونه‌ردۆستانی شاری سلێمانی‬ ‫و بنه‌ماڵه‌ى هونه‌رمه‌ند‪ ،‬ل‌ه حه‌وشه‌ى ئه‌منه‌سوره‌که‌ى‬ ‫شارى سلێمانى کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫کامه‌ران عوسمان ب��راى ک���اروان‪ ،‬راگه‌یاند‪ :‬بیرمان‬ ‫له‌وه‌کردۆته‌و‌ه ئه‌م یادکردنه‌وه‌ی‌ه بکه‌ین ب‌ه نه‌ریتێکی‬ ‫سااڵنه‌‪ ،‬گله‌یی ئه‌وه‌شى کرد ک‌ه هه‌ندێک که‌س‬ ‫گۆرانییه‌کانی ده‌ڵێنه‌و‌ه و ئاوازه‌کانی به‌کارده‌هێنن‪ ،‬بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی باسى کاروان بکرێت‪.‬‬ ‫ک���اره‌وان عوسمان ک‌ه ل‌ه ساڵى (‪ )1962‬ل‌ه شارى‬ ‫سلێمانى له‌دایکبووه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ته‌مه‌نێکى هونه‌رى زۆر‬ ‫کورت بوو‪ ،‬به‌اڵم دواى خۆى چه‌ند به‌رهه‌مێکى ناوازه‌ى‬ ‫هونه‌رى جێهێشت‪ ،‬کاروان دواى ده‌ستگیرکردنى له‌الیه‌ن‬ ‫رژێمى به‌عسه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪ )1990‬له‌سێداره‌درا‪. .‬‬

‫ ‬ ‫ یادى موسا عه‌نته‌ر کرایه‌و‌ه‬

‫له‌ مه‌راسمیکدا نۆزده‌هه‌مین ساڵرۆژى کوشتنى‬ ‫نووسه‌ر و رووناکبیرى کورد (مووسا ئه‌نته‌ر) کرایه‌وه‌‬ ‫و خ�ه‌اڵت��ى شه‌هیدانى چاپه‌مه‌نى (ئ��اپ��ێ مووسا)‬ ‫دابه‌شکرا‪.‬‬ ‫مه‌راسیمه‌که‌ به‌ به‌شدارى ژماره‌یکى زۆر له‌ خه‌ڵکى‬ ‫شارى ئامه‌د و ش��اره‌دارى شارى ئامه‌د و نوێنه‌رانى‬ ‫رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگاکانى مه‌ده‌نی‪ ،‬ده‌سپێشخه‌رى‬ ‫دای��ک��ان��ى ئ��اش��ت��ی‪ ،...‬ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪ ،‬ت��ێ��دا خه‌اڵتى‬ ‫شه‌هیدانى چاپه‌مه‌نی (ئاپێ مووسا) له‌ ناوه‌ندی‬ ‫چاندى (جگه‌ر خوێن) له‌ الیه‌ن رۆژنامه‌کانى (ئازادیا‬ ‫وه‌اڵت) و ( ئوزگوور گونده‌مه‌)وه‌ دابینکراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ مه‌راسمه‌که‌دا ئ�ه‌و رۆژن��ام�ه‌وان��ان�ه‌ى که‌ له‌سه‌ر‬ ‫رێبازى (ئاپێ مووسا) بۆ ئازادى گه‌لى کورد گیانیان‬ ‫به‌ختکردووه‌ به‌ سینه‌ڤیزیۆنێک یادیان کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسیارى وه‌شانى ڕۆژنامه‌ى (ئووزگوور گونده‌م)‬ ‫باسى زۆر و زه‌حمه‌تیه‌کانى رۆژنامه‌گه‌رى کوردى‬ ‫کرد و دواتر‌ مه‌راسمى دابه‌شکردنى خه‌اڵته‌کان به‌سه‌ر‬ ‫چه‌ندین رۆژنامه‌واندا به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬الیه‌ن سدیق‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫یه‌که‌مین شانۆی فیستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تى هه‌ولێر‬

‫«فه‌وزاى سه‌رشه‌قام بوون گواس‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬

‫یه‌که‌مین ڤیستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تى هه‌ولێر‬ ‫بۆ شانۆ له‌ شارى هه‌ولێر له‌م مانگه‌دا‬ ‫ب��ۆم��اوه‌ى ح �ه‌وت ڕۆژ ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫ناڕه‌زاى چه‌ندین شانۆکارى لێکه‌وته‌و‌ه‬ ‫و ب �ه‌وت �ه‌ى ش��ان��ۆک��اران ڤیستڤاڵه‌ک ‌ه‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ دڵى شانۆکاران ڕازى بکات‬ ‫و گروپى شانۆى که‌رکوکیش لیژنه‌ى‬ ‫دادوه‌ری‌ ڤیستسڤاڵه‌که‌ به‌ نادادگه‌ر‬ ‫وه‌سفده‌کات‪.‬‬ ‫«سه‌ده‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر ده‌قى شانۆیى‬ ‫هه‌بووه‌»‬ ‫م�ه‌راس��ی��م�ه‌ک�ه‌ ب �ه‌ئ��ام��اده‌ب��وون��ى (د‪.‬‬ ‫ب��ه‌ره��ه‌م ئ �ه‌ح��م �ه‌د س��اڵ��ح) س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان‬ ‫ده‌ستى پێکرد‪ ،‬له‌میانى وتارێکیشیدا‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ت���اى ب��زاڤ��ى ش��ان��ۆ ل �ه‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌ بۆ نزیکه‌ى‬ ‫سه‌ده‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر که ‌یه‌که‌م ده‌ق‬ ‫له‌دهۆک سه‌رى هه‌ڵداوه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت ئ���ه‌وه‌ش���ى وت‬ ‫«زانیومه‌ گه‌شه‌ى شانۆ له‌هه‌رێمى‬

‫ئاماده‌کردنی‬

‫جوتیار فه‌تاح‬ ‫نیشتمان ئه‌و وشه‌یه‌ى م��رۆڤ له‌ پێناویدا‬ ‫قوربانی ده‌دات‪ ،‬ژی��ان ئه‌کاته‌ دی��ارى ئه‌و‬ ‫ک��ای�ه‌ پ��ی��رۆزه‌‪ ،‬ک�ه‌چ��ى زۆر ج��ار م��رۆڤ‬ ‫گه‌لێ به‌رهه‌ڵستى کایه‌کانى ناوى ئه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ره‌نگه‌ هه‌ندێکجار ئامانج نه‌پێکێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ت��ا به‌ختیار عه‌لی ئ �ه‌و ن��وس �ه‌ره‌ى که‌‬ ‫خ��ۆی خ��زان��دۆت�ه‌ ن��او زۆری��ن �ه‌ى هه‌مبانه‌ى‬ ‫ک��ت��ێ��ب��خ��ان�ه‌ک��ان‪ ،،‬ئێمه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر خ���ه‌ون به‌‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌ش��ت��ى ژی���ان���ه‌وه‌ ببینین و ئ����اوات به‌‬ ‫هه‌ناره‌کانى مردنه‌وه‌ بخوازین‪ ،‬ئه‌و خه‌ون به‌‬ ‫مردنێکى نه‌مرییه‌وه‌ ئه‌بینێت‪ ،‬ه��اواری بۆ‬ ‫ژیانێکى جیاواز و ڕه‌نگاو ڕه‌ن��گ هه‌یه‌‪،‬‬

‫کوردستان وه‌ستاوه‌» هه‌ربۆیه‌ داواى‬ ‫کرد که‌ یاداشتى ئه‌و فیستیڤاڵه‌ بۆ‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران به‌رزبکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ش �ه‌م��اڵ ح �ه‌وێ��زى س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌ى‬ ‫ب�����ااڵى ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ ڕای���گ���ه‌ی���ان���د‪،‬‬ ‫ی��ان��زه‌ واڵت����ى ب��ی��ان��ى ب���ه‌ش���دارى ئ �ه‌م‬ ‫ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ �ه‌ی��ان��ک��ردووه‌ و‬ ‫له‌گه‌ڵ (‪ )140‬هونه‌رمه‌ندى‬ ‫بیانى و (‪ )65‬هونه‌رمه‌ندى‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب��ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫داه�����ات�����وودا ه����ه‌وڵ����ده‌ده‌ن‬ ‫فیستیڤاڵیترى ل�ه‌م��ج��ۆر‌ه‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن بۆ ئاشناکردنى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى گروپى شانۆى‬ ‫ک�����ه‌رک�����وک ئ�����ام�����اژه‌ى‬ ‫ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬ئ �ه‌و دادوه‌ران���ه‌ى‬ ‫ش��ان��ۆک��ان��ی��ان ه �ه‌ڵ��ب��ژاردو‌ه‬ ‫دادگه‌ر نه‌بوون‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫نیگه‌رانى دروستکردوه‌‪.‬‬ ‫س��ای�ه‌ حسێن‪ ،‬ش��ان��ۆک��ارى‬ ‫خ�ه‌اڵت��ک��راو‌‪‌ ،‬پێچه‌وانه‌ی‌ ئ�ه‌و ڕای�ه‌ى‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬وت���ى‪ :‬دادوه‌ره‌ک������ان خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ن�ه‌ب��وون ته‌نها یه‌کێکیان‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ پێموایه‌ زۆر دادوه‌ران��� ‌ه‬ ‫بڕیاره‌که‌یانداوه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ش���ان���ۆک���اره‌ وت��ی��ش��ى «ن��اب��ێ��ت‬ ‫نوسه‌رێکه‌ بانگمان ده‌کات بۆ دادگایه‌کى‬ ‫دادى‪ .‬به‌اڵم هه‌موو ئه‌مانه‌ مانای ئه‌وه‌ نیه‌‬ ‫که‌ به‌ختیار هه‌ڵه‌ نه‌کات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌ویش‬ ‫مرۆڤێکه‌ پێویستى ک��ردووه‌ هه‌ڵه‌بکات تا‬ ‫ببێت به‌ به‌ختیار‪ ،‬ئه‌وه‌تا له‌(کۆشکى باڵنده‌‬ ‫غه‌مگینه‌کان) نیشتیمان به‌ پێناسه‌یه‌کى‬ ‫شێواو وێنا ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر (ش���اری مۆسیقاره‌ سپیه‌کان)ى‬ ‫شاکارێکى مه‌زن بێت به‌رهه‌مه‌کانى تر له‌و‬ ‫که‌منرختر نین‪ ،‬به‌اڵم بێ هه‌ڵه‌و که‌موکورتی‬ ‫ن��ی��ن‪( ،‬کۆشکى باڵنده‌ غه‌مگینه‌کان)‬ ‫ی له‌ چه‌ند شوێنێک سه‌رنجی خوێنه‌ر‬ ‫ڕائه‌کێشێت و ڕه‌ن��گ�ه‌ م��ن ئ��اس��ا‪ ،‬خوێنه‌ر‬ ‫گه‌لێک هه‌بن ئاره‌زویان کردبێت (کۆشکى‬ ‫باڵنده‌ غه‌مگینه‌کان) به‌ ناوى ئه‌و نوسه‌ره‌وه‌‬ ‫نه‌ که‌وتبایه‌ ناو کتێبخانه‌کانمانه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫زیاتر به‌ هۆی ئه‌و پێناسه‌ى که‌ بۆ نیشتیمان‬ ‫تیایدا به‌رجه‌سته‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌ وردی‬ ‫تیشک بخه‌ینه‌ سه‌ر رسته‌کانى ئه‌م به‌رهه‌مه‌‬ ‫نیشتیمان ناشیرین دێته‌ ب�ه‌رچ��او‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نوسه‌ر مه‌به‌ستی بێت کلتور له‌ خاچ بدات‬ ‫ه��اوڕام‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌فسوس لێره‌دا کلتور ئه‌و‬ ‫ئاغا گه‌وره‌یه‌ نیه‌ تا دژی ڕاپه‌ڕین‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫نیشتیمان خۆی دۆڕاو پیاوه‌کانى نابوتن‪،‬‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫ئ �ه‌گ �ه‌ر خ�ه‌اڵت��م��ان وه‌رن��ه‌گ��رت دوات��ر‬ ‫بڵێن ه�ه‌ڵ�ه‌ى لیژنه‌ى دادوه‌رى ب��ووه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ شانۆ له‌سه‌ر چه‌ند بنه‌مایه‌کى‬ ‫ستانده‌ر هه‌ڵده‌بژێردرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ڵنه‌بژێردراوه‌ هه‌ڵبه‌ت که‌موکوڕى‬ ‫هه‌بووه‌»‪.‬‬

‫ن���اوب���راو ڕای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ن��اک��رێ��ت دوو‬ ‫که‌س خ�ه‌اڵت بکرێت‪ ،‬بۆیه‌ پێموای ‌ه‬ ‫ه��ی��چ ک�ه‌م��ت�ه‌رخ�ه‌م��ی�ه‌ک ن �ه‌ب��وه‌ ل ‌ه‬ ‫دادوه‌ره‌کان‪ ،‬ئه‌وانه‌ى خه‌اڵتیان وه‌رگرت‬ ‫له‌جێگه‌ى خۆیدابوو‪.‬‬ ‫نیهاد جامى‪ ،‬ده‌رهێنه‌رى شانۆ له‌باره‌ى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م پ���ه‌ڕه‌ی ئ �ه‌م کۆشکه‌ تێکشکاو‌ه‬ ‫به‌کوشتن ده‌ستپێده‌کات وه‌ک ئ �ه‌وه‌ى که‌‬ ‫پاڵه‌وانى ڕۆمانه‌که‌ مه‌رجی نه‌گه‌یشتنى به‌‬ ‫گفتوگۆ کۆتای نایه‌ت‪ ،‬به‌ڵکو(کامه‌رانی‬ ‫سه‌لما سوێندی خ��واردب��وو گه‌ر قسه‌کانى‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌سیریندا نه‌گانه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام[وه‌ک‬ ‫سه‌گێک خه‌ڵتانى خوێنی بکات]ال(‪.)5‬‬ ‫من وای ده‌خوێنمه‌وه‌ ئه‌گه‌ر (کوشتن‪ ،‬خوێن‪،‬‬ ‫چه‌قۆ‪ ،‬هه‌اڵتن له‌ نیشتیمان) له‌و ڕۆمانه‌‬ ‫ده‌رب��ێ��ن��ی��ن‪ ،‬ئ���ه‌وا وه‌ک کۆشکێکى سپی‬ ‫خاڵى له‌ باڵنده‌ ده‌مێنێته‌وه‌‪ .‬پاڵه‌وانى سه‌رکى‬ ‫ئ �ه‌م ڕۆم��ان �ه‌ ک�ه‌ س�ه‌وس�ه‌ن��ى گوڵدانچیه‌‪،‬‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ى ئه‌م نیشتیمانه‌ نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ ته‌نها‬ ‫ئه‌ویش ده‌زانێت ژی��ان مانای چیه‌و زانین‬ ‫وات��ا چ��ی‪ ،‬جگه‌ ل�ه‌و مرۆڤێکی تر شک‬ ‫نابه‌ین ئ���اره‌زوى کوشتن و خوێنى نه‌بێت‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌ کوشتنه‌کانى ڕژێمى به‌عس و خوێن‬ ‫ڕشتنه‌کانى سه‌دام و هه‌ڵبه‌ستنى جۆگه‌له‌‬ ‫خوێنه‌کانى شه‌ڕی ئێران عێڕاق‪ ،‬جه‌نگی‬ ‫که‌نداو پارچه‌ پارچه‌ بوونى به‌عسیه‌کان‬ ‫به‌ده‌ستى ڕاپه‌ڕینى (‪ )1991‬و سوتاندن‬ ‫و تینو ب�ه‌خ��وێ��ن��ى ی �ه‌ک��ت��ری ش �ه‌ڕه‌ک��ان��ى‬ ‫ناوه‌خۆ‪،...‬ئه‌مانه‌ ئه‌و وێنانه‌ن که‌ کۆشکى‬ ‫ب��اڵ��ن��ده‌ غه‌مگینه‌کانى به‌ختیار عه‌لی‪،‬‬

‫فیستیڤاڵه‌که‌وه‌ ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫ل�ه‌ نێو لیژنه‌ى دادوه‌ران����دا جۆرێک‬ ‫موجامه‌له‌ هه‌بووه‌ بۆیه‌ ئه‌م بڕیارانه‌یان‬ ‫داوه‌ و چه‌ندین ش��ان��ۆک��ارى دڵگران‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫نیهاد جامى ده‌رهێنه‌ر وتیشى‪ :‬ته‌نها‬

‫ی �ه‌ک ش��ان��ۆى ب��اش ل �ه‌و فیستیڤاڵ ‌ه‬ ‫پێشکه‌شکرا ئه‌ویش شانۆى (دایک ‌ه‬ ‫ئ��ازاک��ه‌)ب��وو‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ل��ی��ژن�ه‌ى دادوه‌ر‬ ‫ن �ه‌ى ت��وان��ى په‌نجه‌ بخاته‌ س �ه‌ر شت ‌ه‬ ‫دروسته‌کان و بڕیارى له‌سه‌ر بدات‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و ده‌ره�����ێ�����ن�����ه‌ره‌ وت����ی����ش����ى‪ :‬ل � ‌ه‬

‫وێنه‌ى نیشتیمان ‌ه شێواوه‌که‌ى ڕۆم‬

‫ئه‌ى ده‌ریا تۆش به‌ قه‌د ئه‌م‬ ‫خوێنه‌ره‌کانى پێ غه‌مگین ده‌ک��ات‪...( ،‬‬ ‫کچه‌که‌ى فیکره‌ت وه‌ها سه‌یری پیاوانى ئه‌م‬ ‫شاره‌ ده‌کات که‌ وه‌ک سه‌گ وان‪ ...‬هه‌مو‬ ‫هه‌قێکیشی ده‌ده‌م به‌و کچه‌ که‌ هه‌مومان‬ ‫وه‌ک وه‌حشی و جانه‌وه‌ر سه‌یربکات‪...‬له‌ ناو‬ ‫کتێبدا گه‌وره‌ بووه‌و ئه‌م سه‌گ بازاڕییه‌ى‬ ‫نه‌دییوه‌)ال(‪ .)86‬لێره‌دا ئه‌گه‌ر خه‌ڵکى شار‬ ‫وه‌ک سه‌گ پیشان بدات به‌ بیانوى ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌ له‌ناو کتێبدا گه‌وره‌نه‌بوون هه‌ڵه‌ده‌کات‪،‬‬ ‫چونکه‌ (فه‌یسه‌ڵ نه‌جیب سه‌حاف) دوای‬ ‫ڕاپه‌ڕین کاری سه‌ره‌کى کڕینى کتێب و‬ ‫کتێبخانه‌بووه‌‪ ،‬واتا له‌ شاردا پێشتر مرۆڤی‬ ‫ن��او کتێبخانه‌ ه �ه‌ب��ووه‌ ت��ا س �ه‌گ نه‌بن؟‬ ‫[فه‌یسه‌ڵ پیاوێکى ڕاستگۆ و یه‌کسه‌ره‌و‬ ‫بێ په‌چ و پ�ه‌ن��اب��وو‪}...،‬ال(‪ ،)165‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پیاوی نا سه‌گه‌ له‌ شاردا ده‌ژیێت‪!.‬‬ ‫شار ئه‌و دۆزه‌خ نییه‌ تا بگاته‌ ئاستى ئه‌وه‌ى‬

‫یه‌کبوون‪:‬‬

‫پرژان دهوکى ‬ ‫هونه‌رمه‌ند موزیکژه‌نا کورد (یه‌کبوون) ل ساال (‪ )1979‬ل باژارێ‬ ‫ستانبوولێ ژ دای��ک بوویه‌‪ ،‬نهاژى ل وه‌الت��ێ ئه‌لمانیا ژیانا خوه‌‬ ‫دبورینت‪ ،‬ل س��اال (‪ )2002‬ئیکه‌م ئه‌لبووما‪ ،‬ل س��اال (‪)2007‬ى‬ ‫ئه‌لبووما دویى به‌الڤه‌کر‪ ،‬د هه‌ڤدیدتنه‌ک (چه‌تر)ده‌ یه‌کبوون ێ‬ ‫وه‌ها ئاخفت‪.‬‬ ‫وه‌کو ره‌ڤه‌نده‌ک ده‌رباره‌ى ژیانا خوه‌ گۆت‪ :‬وه‌ختێ بهتر ل سه‌ر خه‌بات‬

‫که‌ دانیشتوانه‌که‌ى بلێن(مه‌نگوڕ وتى[‪...‬‬ ‫ڕه‌وانیه‌ پیاو له‌ شارێکى واپیس و پۆخڵى‬ ‫وه‌ک ئ�ه‌م ش��اره‌ى ئێمه‌ له‌دایک بێت‪]...‬‬ ‫ال(‪ .)115‬نه‌فره‌تکردن له‌ چاره‌نوسی‪ ،‬له‌و‬ ‫نیشتیمانه‌ له‌دایکبوون به‌شێکى گ �ه‌وره‌ى‬ ‫داگ��ی��رک��ردوه‌ ک �ه‌ ب�ه‌ڕاس��ت��ى ئ�ه‌م�ه‌ ک��ارى‬ ‫نوسه‌رێکى وا گه‌وره‌یی نه‌ته‌وه‌یی نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌به‌ستی ڕاستکردنه‌وه‌ى به‌دبه‌ختیه‌کانى‬ ‫نیشتیمانه‌ ڕێگایتر هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌توانین بڵێین‬ ‫نیشتیمان هه‌موو پیاوه‌کانى سه‌گ نین یان‬ ‫چه‌قۆکێش نین‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌شێکى زۆریشیان‬ ‫داگیرکردبیت!؟‬ ‫ئ�ه‌م ڕۆمانه‌ ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى هانى گه‌نج ده‌دات‬ ‫نیشتیمان جێبهێڵن‪ ،‬ئ�ه‌ون��ده‌ بانگه‌واز نیه‌‬ ‫ب��ۆ م��ان �ه‌وه‌و خزمه‌تکردن ل �ه‌و ک��ات�ه‌ى که‌‬ ‫نیشتیمان ئازاری بێتوانایی لێ ده‌چۆڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��وش��ت��ن��ى ب��اڵ��ن��ده‌ک��ان��ى (خ��ال��ی��د ئ��ام��ون)‬

‫ئه‌وه‌نده‌یتر نیشتیمان ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌ بێ‬ ‫وه‌اڵم �ه‌ک��ان‪ ،‬له‌کاتیکدا له‌ دوای شه‌ڕی‬ ‫ن��اوه‌خ��ۆ ناوبانگى ئامونیه‌کان چ��ۆن بوه‌‪،‬‬ ‫ڕێگه‌ ده‌درێت یه‌کێک له‌ ئامونیه‌کان به‌و‬ ‫ئازادیه‌ بێته‌وه‌ ناو شار؟‬ ‫[خالید ژیانى ئێمه‌ لێره‌‪ ،‬ته‌نیا عومرێکى‬ ‫درێژه‌ له‌گه‌ڵ الشه‌کاندا ده‌یبه‌ینه‌ سه‌ر‪]...،‬‬ ‫ال(‪)229‬‬ ‫درێ���ژه‌دان به‌ کوشتن کلتورێکى ئاغایی‬ ‫له‌ ناو ڕۆمانه‌که‌دا بوونی هه‌یه‌! ئه‌مه‌ش‬ ‫ک��وش��ن��ده‌ی�ه‌‪ ،‬چونکه‌ ب��ێ هیوایی په‌خش‬ ‫ده‌ک��ات به‌سه‌ر نیشتیماندا و پێمان ده‌ڵێت‬ ‫ب�ه‌ش��ی ئ��ه‌م نیشتیمانه‌ ته‌نیا کوشتن و‬ ‫خ��وێ��ن ڕش��ت��ن�ه‌‪ ،‬ته‌نیا ک���اری ئ��ێ��وه‌ ی��اری‬ ‫ک��ردن �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ الش �ه‌ک��ان��دا‪ ،‬پێموانه‌بوو‬ ‫به‌رهه‌می گه‌وره‌ نوسه‌رێکى نیشتیمانى وه‌ها‬ ‫بانگه‌وازى ڕه‌شبینی جاڕ بدات!؟ بێهیوای‬

‫هه‌واڵی‬

‫ده‌نگى من ده‌نگى کوردانه‌ دخوازم‬ ‫الیقى میله‌تێ خو ‌ه بم‬

‫ئاماده‌کار‬

‫فۆتۆ‪:‬ره‌وه‌ند جه‌واد‬

‫و فکراندنا موزیک و پرۆژێن نوو ده‌رباس دبه‌‪ .‬ژبلى ڤى ژبۆ وێنا ل‬ ‫سه‌ر زمانێ ئالمانى ئه‌ز دچم دبستانێ‪.‬‬ ‫ده‌ربارى موزیک و سترانا کوردى دبێژه‌‪ :‬ژ بۆ من به‌رپرسیاریا هونه‌را‬ ‫کوردى گه‌له‌ک گرینگه‌‪ .‬ئه‌‌ز وه‌ک هونه‌رمه‌نده‌ک ب ئه‌رکه‌کێ‬ ‫گرنگ دنرخینم و هه‌رده‌م دخوازم ببم میناکه‌ک باش‪ .‬ئه‌‌ز باوه‌ردکم‬ ‫هه‌ر که‌سێ ئه‌ڤ هه‌ست هه‌به‌ د ناڤ خوه‌ده‌ ژ بۆ وى کارێ کۆ‬ ‫دکن‪ ،‬ب ڤى ئاوایى وێ بێتر رێکوپێک‌ و سه‌رکه‌فتى به‌‪.‬‬ ‫ده‌رب����ارى ن��وت��ری��ن به‌رهه‌مێن خ��وه‌ و ک���ارێ م��وزی��ک��ێ گ���ۆت‪ :‬نها‬ ‫به‌رهه‌مه‌ک ژ بۆ زارۆکان من ڤه‌داندیه‌‪ ‌،‬هه‌روه‌سان ئالبوومه‌ک نوو ژ‬ ‫بۆ (مه‌زنان) هه‌یه‌ ئه‌ز نها ل سه‌ر وێ دخه‌بتم‪ .‬کارێ موزیکێ دژیانا‬ ‫من ده‌ ب بابه‌ته‌کى جودا ب �ه‌رده‌وام دکه‌‪ ،‬لێ پێک هاتنا پرۆژه‌یان‬ ‫پچه‌ک گرێدایى ده‌رفه‌تایه‌‪.‬‬ ‫وه‌کو هونه‌رمه‌نده‌کا ژن ل دور خه‌باتا هونه‌رمه‌ندێن ژن دبێژه‌‪ :‬ئه‌ز دبینم‪,‬‬ ‫هندى کو ده‌م دچه‌ هونه‌رمه‌ندێن ژن زێده‌دبن و گه‌له‌ک کێفخوه‌ش‬ ‫دبم‪ .‬ئه‌‌ڤ بهتر سه‌رکه‌فتنا کوردایه‌‪ ،‬هم باکوور هم باشوور‪ ،‬ژن ئێدى‬ ‫بباوه‌ر‪ ،‬وێره‌ک و ب هێز بوویه‌‪ ،‬ژبه‌ر هندى پێوسته‌ ئێدى کورد هونه‌رى‬ ‫ب بابه‌ته‌کى گرنگ وه‌ربگرن‌ ل جیهانێ‪ .‬نه‌ ته‌نێ ژ بۆ هونه‌رى بتنى‬ ‫پشتگریێ بکن‪ ،‬به‌لکو گرنگه‌ ژ بۆ په‌روه‌ردا ژنا و ژ بۆ خه‌باتا وانا‬ ‫پشتگریێ بکن‪ .‬تا جڤاک ئیدى خه‌باتا ژنان ب کیماسى نه‌بینه‌‬ ‫سنورێن کوردستانێ ژ بۆ یه‌کبوونى گرنگ و وه‌سا دیارکر کو‪ :‬ئه‌ز‬ ‫گه‌له‌ک گرنگیێ ب ڤى بابه‌تى ددم و ده‌نگى من ده‌نگى کوردانه‌‪،‬‬ ‫به‌رپرسیاریا خوه‌ و ئه‌رکا خوه‌ باش دزانم‪ .‬یا کۆ ژ ده‌ستێ من تێ ئه‌ز‬ ‫دخوازم الیقى میله‌تێ خوه‌بم‪.‬‬

‫ئه‌نوه‌ر قه‌ره‌داغى موزیکێکى تایبه‌ت به‌خۆى‬ ‫کلیپ ده‌کات‬

‫ل �ه‌م��اوه‌ى دوومانگى راب����ردوودا هونه‌رمه‌ند ئه‌نوه‌ر‬ ‫قه‌ره‌داغى چه‌ند پارچ‌ه میوزیکێکى تایبه‌ت به‌خۆى‬ ‫کلیپ کردووه‌‪ ،‬ک‌ه دووپارچ‌ه میوزیکیان له‌فه‌ره‌نسا‬ ‫و سوید له‌الیه‌ن ئاالن‪-‬ى کوڕییه‌و‌ه وێنه‌گیراوه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ناسراوى کورد ئه‌نوه‌ر قه‌ره‌داغى له‌وباره‌وه‌‬ ‫وتى‪ :‬کلیپه‌که‌ى فه‌ره‌نسا له‌و شوێنه‌ى ک‌ه موعالیمى‬ ‫پاریسى تێدا دی��ار‌ه وه‌ک بورجى ئیڤڵ و ساحه‌ى‬ ‫سه‌رکه‌وتن‪ ،‬دواى ماندوبونێکى زۆر توانیویان‌ه کاره‌که‌‬ ‫ئه‌نجام بده‌م‪ ،‬وتیشى دواتر له‌والتى سوید ل‌ه بۆرۆس‬ ‫ک‌ه شارێکى جوان‌ه و نزیک‌ه له‌یۆتۆبۆرى دوکلیپه‌م‬ ‫به‌ئه‌نجام گه‌یاندووه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬ل‌ه کوردستان کلیپێکى ترمان ئه‌نجامداوه‌‬ ‫بۆ ته‌له‌فزیۆنى گه‌لى کورستان‪ ،‬ئه‌م کاره‌ش له‌پارکى‬ ‫دای��ک ل‌ه سلێمانى ئ�ه‌ن��ج��ام��دراوه‌‪ ،‬رون��ی��ک��رده‌و‌ه بۆ‬ ‫داه��ات��وو چ�ه‌ن��د ک��ارێ��ک��ى دی��ک �ه‌ی��ان ب�ه‌ده‌س��ت�ه‌وه‌ی�ه‌‬ ‫له‌وکارانه‌ش پرۆژه‌یه‌کى شه‌ش مانگ‌ه که‌دایده‌ڕێژن‬ ‫ب��ۆ گ��روپ��ى ک��ی��ژان��ى سلێمانى ب���ۆئ���ه‌وه‌ى بتوانن‬ ‫له‌سه‌رجه‌م شار و شارۆچکه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫کاره‌کانیان‪،‬ئه‌نجامبده‌ن‪.‬‬

‫تورکیا مه‌له‌ک رۆژهات ده‌ستگیرده‌کات‬

‫ل �‌ه ک��ات��ى گ��ۆران��ى وت��ن��ی��دا ب �ه‌ه��ۆى وت��ن��ى گ��ۆران��ی‬ ‫سیاسیه‌و‌ه ل‌ه باکورى کوردستان‪ ،‬کچ‌ه هونه‌رمه‌ندى‬ ‫کورد (مه‌له‌ک رۆژهات) له‌الیه‌ن پۆلیسى تورکیاوه‌‬ ‫ده‌ستگیرکرا‪ ،‬پاش ماوه‌یه‌ک ل‌ه ڕاگرتنى ئازادکرا‪.‬‬ ‫دوای ئ����ه‌وه‌ى ب �ه‌س �ه‌ردان��ێ��ک گ���ه‌ڕای���ه‌و‌ه ب��اک��ورى‬ ‫کوردستان‪ ،‬کۆنسێرتێکى گۆرانى س��ازک��رد‪ ،‬کچه‌‬ ‫هونه‌رمه‌ند مه‌له‌ک گۆرانییه‌کى سیاسى وت‪ ،‬پاش‬ ‫گۆرانیه‌ک‌ه راسته‌وخۆ ل�ه‌الی�ه‌ن پۆلیسى تورکیاوه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک ل‌ه هاورێکانى ده‌ستگیرکران‪.‬‬ ‫ئه‌م کۆنسێرت‌ه ک‌ه ل‌ه ناوچه‌ى (قالبان) سه‌ر ب‌ه شارى‬ ‫(وان)ى باکورى کوردستان سازکرابوو پێشوازییه‌کى‬ ‫باشى لێکرا‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى ده‌ستگیرکردنى مه‌له‌ک‬ ‫ب��ارى ئاسایى ناوچه‌ک‌ه ش��ێ��واو‌ه و کۆنسێرته‌که‌ش‬ ‫راگ��ی��راوه‌‪ ،‬رۆژه��ات ل‌ه پ��اش ئ��ازادک��ردن��ى‪ ،‬ئێستا له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌‪ .‬مه‌له‌ک رۆژهات خاوه‌ن چه‌ندین‬ ‫به‌رهه‌مى هونه‌ریه‌‪ ،‬له‌وان‌ه (گه‌ڕیانه‌ک) و (وه‌اڵت)‬ ‫و (ژان��ا ئه‌ڤینێ‪ )....‬ب‌ه چه‌ندین زاراوه‌ی���ى ک��وردى‬ ‫(هه‌ورامى و کرمانجى و زازاکى و سۆرانى) گۆرانى‬ ‫وتوه‌‪..‬‬


‫گرێبه‌سته‌کانى نه‌وت و پشکى هه‌رێم تێیدا‬

‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس��ی �ه‌ى ئه‌مجاره‌ى‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر گرێبه‌سته‌‬ ‫ن���ه‌وت���ی���ی���ه‌ک���ان���ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫له‌م دۆسیه‌یه‌دا ناوى هه‌موو ئه‌و‬ ‫کێڵگه‌ ن�ه‌وت��ی��ی��ان�ه‌ ه��ات��ووه‌ که‌‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ه���ه‌ن و‬ ‫نه‌وتیان لێ ده‌رده‌هێنرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫خ��راوه‌ت��ه‌ڕوو‪ ،‬ک�ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان له‌‬ ‫گرێبه‌سته‌ نه‌وتییه‌کان ئاگادار‬ ‫ن��ی��ی�ه‌ و ده‌ره��ێ��ن��ان��ى ن����ه‌وت له‌‬ ‫هه‌رێمدا به‌ ناشافافى ماوه‌ته‌وه‌‪..‬‬

‫داهاتى نه‌وت کارى دابین نه‌کردوو ‌ه و بۆ‬ ‫خزمه‌تگوزاریش به‌کارنه‌هاتووه‌‬

‫هه‌رێمى کوردستان له‌ بوارى ده‌رهێنانى‬ ‫ن �ه‌وت��دا ک��ارده‌ک��ه‌ن‪ ،‬ک�ه‌ ئ�ه‌وان��ی��ش ل ‌ه‬ ‫کێڵگه‌ ن�ه‌وت��ی��ی�ه‌ک��ان��ى (ت��اوک��ێ له‌‬ ‫زاخ��ۆ و ته‌ق ته‌ق و کێوه‌ چه‌رمه‌ڵه‌‬ ‫ک �ه‌ ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ ب��اش��ورى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬پارچه‌ زه‌وى بنه‌باوى ده‌که‌وێته‌‬ ‫ب��اک��ورى رۆژه��ه‌اڵت��ى ه�ه‌ول��ێ��ر پارچه‌‬ ‫زه‌وى دهۆک‪ ،‬پارچه‌ زه‌وى هه‌ولێر که‌‬ ‫به‌شی رۆژئاواى هه‌رێمى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫ک��ه‌الر و ب��اوه‌ن��ور ده‌ک�ه‌وێ��ت�ه‌ باشورى‬ ‫رۆژه����ه‌اڵت����ى ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫پ��ارچ �ه‌ زه‌وى (ش��اک��ال) ل �ه‌ ب��اش��ورى‬ ‫رۆژهه‌اڵته‌وه‌ به‌ هێڵێکى راست له‌گه‌ڵ‬ ‫پشتێنه‌ قه‌ده‌کانى زاگرۆس له‌ هه‌رێمى‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫کوردستان درێژ ده‌بێته‌وه‌‪( ،‬ئێنسنف)‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫ى ده‌که‌وێته‌ ده‌ڤه‌رى دهۆک باکورى‬ ‫رۆژئ��اواى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬پارچه‌‬ ‫(‪ )28‬ملیۆن به‌رمیل ن �ه‌وت به‌رهه‌م زه‌وى م��ی��ران ل�ه‌ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‪،‬‬ ‫ه���ات���وه‌ ل���ه‌ ک��ێ��ڵ��گ �ه‌ ن �ه‌وت��ی��ی �ه‌ک��ان��ى پارچه‌ زه‌وى سه‌نگاوى باکور (‪)140‬‬ ‫ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ع���ێ���راق به‌ کم له‌ دوورى باشورى هه‌ولێره‌ و پارچه‌‬ ‫گشتى مه‌ڵبه‌ندێکى گ���ه‌وره‌ى ن�ه‌وت زه‌وى شێخان له‌ پارێزگاى ده��ۆک‪،‬‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬یه‌کێکه‌ له‌ گرنگترین واڵتانى هه‌روه‌ها ه�ه‌ردوو پارچه‌ زه‌وى (سارتا‬ ‫رۆژه����ه‌اڵت����ى ن����اوه‌ڕاس����ت و خ��اوه‌ن��ى و روفى) له‌ نزیک کێڵگه‌ى شێخانه‌‪،‬‬ ‫ن��زی��ک�ه‌ى (‪)%12‬ى ه �ه‌م��وو ی�ه‌ده‌گ��ى پارچه‌ زه‌وى (ئاکرێ ـ بجێل) باکورى‬ ‫مه‌زنده‌ کراوى جیهانه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��ک��ى گ�������ه‌وره‌ى ئ����ه‌و ن���ه‌وت���ه‌ش‬ ‫ده‌که‌وێته‌ هه‌رێمى کوردستان و (‪)%80‬‬ ‫ى هه‌موو گازى سروشتى واڵتى عێراق‬ ‫ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی ئاماره‌ روپێوییه‌کان نیوه‌ى چاڵه‌‬ ‫نه‌وتییه‌کانى واڵتى عێراق ده‌که‌وێته‌‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ى ج��وگ��راف��ی��اى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬نزیکه‌ى (‪)%5‬ى هه‌موو‬ ‫ن��ه‌وت��ى ئ���ام���اده‌ک���راو ل �ه‌س �ه‌رت��اس �ه‌رى‬ ‫دونیادا ده‌که‌وێته‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫به‌ که‌رکوکه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ حوکمى‬ ‫چ����ه‌ن����د ه����ۆک����ارى ج���ی���ۆل���ۆج���ى و‬ ‫فیزیۆلۆجى و جوگرافى‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌ پسپۆرانى بواى نه‌وت واى‬ ‫ده‌خه‌مڵێنن نه‌وتى هه‌موو عێراق وه‌کو‬ ‫یه‌ده‌گ که‌ رێژه‌ى (‪ )%25‬ده‌که‌وێته‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ب�ه‌اڵم پارێزگاى‬ ‫به‌سره‌ له‌ عێراق زۆرترین رێژى نه‌وتى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌مه‌ندترین پارێزگاى عێراقه‌‬ ‫له‌ رووى نه‌وته‌وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ ناوچه‌‬ ‫سوننه‌ م�ه‌زه�ه‌ب�ه‌ک��ان ل �ه‌ ع��ێ��راق‪ ،‬له‌‬ ‫روویی جوگرافییه‌وه‌ به‌ نه‌وت هه‌ژارن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وایکردوه‌ که‌ مه‌ترسی بۆ سه‌ر‬ ‫عه‌ره‌بى سوننه‌ دروست بکات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫نه‌وتى ئه‌وان که‌متره‌ له‌ باشور و هه‌رێمى رۆژئ�������اواى ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان و‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ شیعه‌ جه‌خت ناوچه‌ى به‌ڵێنده‌رایه‌تى هه‌ولێر‪ ،‬پارچه‌‬ ‫له‌ دروستکردنى سیسته‌مى فیدڕاڵى زه‌وى مه‌ال ئۆمه‌ر و شۆڕش‪ ،‬کێڵگه‌ى‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ له‌ باشورى عێراق‪ ،‬چونکه‌ (ک���ۆرۆم���ۆرى) گ���ازى ـ گرێبه‌ستى‬ ‫ده‌زان���ن ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ی��ان سه‌رچاوه‌یه‌کى خزمه‌تگوزاریه‌ و پارچه‌ زه‌وى ئه‌تروش‬ ‫نه‌وتى زۆرى تێدایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بێت و ئه‌م ل��ه‌ پ��ارێ��زگ��اى ده����ۆک‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا‪،‬‬ ‫ناوچه‌یه‌ جۆره‌ سیفاتێکى ترى هه‌بێت‪ ،‬ک��ێ��ڵ��گ �ه‌ى گ�����ازى چ���ه‌م���چ���ه‌م���اڵ ـ‬ ‫ده‌بێت به‌ ده‌وڵمه‌ندترین ناوچه‌ له‌ عێراق گرێبه‌ستى خزمه‌تگوزاریه‌‪ ،‬به‌ربه‌هار له‌‬ ‫و له‌ هه‌رێمى کوردستانیش ده‌وڵمه‌ندتر ناوچه‌ى دهۆک‪ ،‬کێلگه‌ى به‌رده‌ڕه‌ش‪،‬‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بڕى یه‌ده‌گى نه‌وتى عێراق تا ش��ێ��خ ع �ه‌ل��ى ل �ه‌ ب��اک��ورى ڕۆژئ����اواى‬ ‫ساڵى (‪ )2004‬به‌ (‪ )17‬ملیارد ته‌ن هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬خه‌له‌کان به‌شی‬ ‫مه‌زنده‌ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫باشورى ناوه‌ڕاستى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و ه��ه‌روه‌ه��ا پ��ارچ �ه‌ زه‌وى قوشته‌په‌‪،‬‬ ‫ده‌رهێنانی نه‌وت‬ ‫ئه‌لقوش‪ ،‬پولخانه‌ له‌ باشورى هه‌رێمى‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل����ه‌ س������اڵ������ى(‪ )2006‬ل����ه‌ ه��ه‌رێ��م��ى کوردستان‪ ،‬هه‌روه‌ها پارچه‌ زه‌وى نۆ‬ ‫کوردستان یه‌که‌م کۆمپانیاى بیانى سه‌رپشکى روپێویى‪ ،‬هه‌روه‌ها پارچه‌‬ ‫ده‌ستى به‌ به‌رهه‌مهێنانى نه‌وت کرد‪ ،‬زه‌وى سه‌نگاوى ب��اش��وور کۆمپانیاى‬ ‫ک���ه‌ ک��ۆم��پ��ان��ی��اى (دى ئ��ی��ن ئ���ۆ ـ ق���ه‌ره‌داغ له‌ پارێزگاى سلێمانى) که‌‬ ‫‪)DNO‬ى ن�ه‌روی��ج��ى و کۆمپانیاى ل �ه‌الی �ه‌ن کۆمپانیاى ج���ۆراو ج���ۆره‌وه‌‬ ‫وایڵد ریکه‌وتننامه‌ى هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ گرێبه‌ستى ن�ه‌وت��ی��ان ل�ه‌س�ه‌ر ک���راوه‌ و‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان واژو حکومه‌تى هه‌رێم پشکى هه‌ڵگرتنه‌وه‌ى‬ ‫ک���رد‪ ،‬ب �ه‌ پ��ێ��ی رێککه‌وتننامه‌که‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه ئێستادا‬ ‫نزیکه‌ی(‪)40‬‬ ‫کۆمپانیای‬ ‫نه‌وت ل ‌ه چه‌ند‬ ‫ناوچه‌یه‌کی‬ ‫هه‌رێمی‬ ‫کوردستان‬ ‫خه‌ریکی‬ ‫ده‌رهێنانی‬ ‫نه‌وتن‬

‫کۆمپانیاکه‌ (‪ )%55‬پشکى ئه‌و دو‬ ‫م��ۆڵ�ه‌ت�ه‌ى ب �ه‌ده‌س��ت هێنا‪ ،‬کۆمپانیا‬ ‫نه‌رویجیه‌که‌ (‪ 10‬ـ ‪ )%30‬قازانجه‌که‌ى‬ ‫به‌رده‌که‌وێت و باقیه‌که‌ى بۆ حکومه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ده‌بیێت و ل �ه‌ کێڵگه‌ى نه‌تى‬ ‫(تاوکێ) ده‌س��ت به‌کاربوو‪ ،‬قۆناغى‬ ‫دووه‌م هه‌ڵکه‌ندنى بیربوو‪ ،‬له‌ ناوچه‌ى‬ ‫(ت���ه‌ق ت���ه‌ق) ل �ه‌ ب��اش��ورى رۆژئ����اواى‬ ‫سلێمانى ک�ه‌ چه‌ند کۆمپانیایه‌ک‬ ‫ئه‌نجامى ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمپانیاکان‬

‫ل���ه‌ب���اره‌ى ئ���ه‌و کۆمپانیایانه‌ ک �ه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا له‌ بوارى ده‌رهێنانى‬ ‫نه‌وتدا کارده‌که‌ن‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێم له‌‬ ‫سه‌رجه‌م گرێبه‌سته‌کاندا رێ��ژه‌ى (‪20‬‬ ‫ـ ‪ )%25‬قازانجى هه‌یه‌‪ ،‬که‌ ئه‌وانیش‬ ‫کێڵگه‌ى نه‌وتى تاوکى که‌ گرێبه‌ستى‬ ‫به‌رهه‌مهینانى ل �ه‌گ �ه‌ڵ کۆمپانیاى‬ ‫نه‌رویجیه‌ که‌ پشکى سودى کاره‌که‌ى‬ ‫کێڵگه‌کانی نه‌وت له‌ هه‌رێم (‪)%55‬یه‌‪ ،‬ئین ئۆى تورکى‪ ،‬کێڵگه‌ى‬ ‫له‌ ئێستاشدا نزیکه‌ى (‪ )40‬کۆمپانیاى ته‌قته‌ق و پارچه‌ زه‌وى به‌دواگه‌ڕانى‬ ‫نه‌وت له‌ چه‌ند ناوچه‌یه‌کى جیاوازى (‪ )Genel enerji‬ک��ۆم��پ��ان��ی��اى‬

‫کێوه‌ چه‌رمه‌ڵه‌ که‌ ده‌کوێته‌ باشورى‬ ‫رۆژه����ه‌اڵت����ى ه���ه‌ول���ێ���ر‪ ،‬گ��رێ��ب�ه‌س��ت��ى‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى ل �ه‌گ �ه‌ڵ کۆمپانیاى‬ ‫ه��اوب �ه‌ش و کۆمپانیاى (‪)ttopco‬‬ ‫تورکى و(‪ ،)Genel eneri‬پارچه‌‬ ‫زه‌وى ب��ن �ه‌ب��اوى ده‌ک��ه‌وێ��ت��ه‌ ب��اک��ورى‬ ‫رۆژه�����ه‌اڵت�����ى ه���ه‌ول���ێ���ر گ��رێ��ب �ه‌س��ت��ى‬ ‫ن�ه‌وت��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ کۆمپانیاى تورکیه‌‪،‬‬ ‫(‪ )Petiol‬پ���ارچ���ه‌ زه‌وى ده���ۆک‬ ‫گرێبه‌ستى ب �ه‌ش��داری��ک��ردن��ى له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمپانیاى نه‌رویجیه‌‪ )Dno( ،‬پارچه‌‬ ‫زه‌وى ه�ه‌ول��ێ��ر ک �ه‌ ب �ه‌ش��ی رۆژئ����اواى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌‪ ،‬که‌الر و باوه‌نور‬ ‫ده‌که‌وێته‌ باشورى ڕۆژهه‌اڵتى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫پ���ارچ���ه‌ زه‌وى ش���اک���ال ل���ه‌ ب��اش��ورى‬ ‫رۆژهه‌اڵته‌وه‌ به‌ هێڵێکى راست له‌گه‌ڵ‬ ‫پشتێنه‌ قه‌ده‌کانى زاگرۆس له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان درێژ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬گرێبه‌ستى‬ ‫به‌شداریکردنى به‌رهه‌مهێنانى به‌ڵێنده‌ره‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کانى کۆمپانیاى ئه‌مریکیه‌‪.‬‬ ‫‪)Primnatural‬‬ ‫(‪resources‬‬ ‫ئێنسنفى ده‌که‌وێته‌ ده‌ڤ���ه‌رى دهۆک‬ ‫باکورى رۆژئاواى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫گ���رێ���ب���ه‌س���ت���ى ب������ه‌ش������دارى ک���ردن���ى‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى ب �ه‌ڵ��ێ��ن��ده‌رى س �ه‌رک��ار‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌‪،‬‬ ‫(‪ )Hunt oil‬پ��ارچ �ه‌ زه‌وى م��ی��ران‬ ‫ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى گرێبه‌ستى‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ک���ردن���ى ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ان��ى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��ای �ه‌ک��ى ل��ق��ى ک���ه‌ن���ه‌دى و‬ ‫به‌ریتانیه‌‪Heritage energy( ،‬‬ ‫‪ )middle east ltd‬پ��ارچ�ه‌ زه‌وى‬ ‫سه‌نگاوى باکور (‪)140‬ک��م ل�ه‌دوورى‬ ‫باشورى هه‌ولێره‌و گرێبه‌ستى به‌شدارى‬ ‫ک��ردن��ى ب�ه‌ره�ه‌م��ه��ێ��ن��ان ل �ه‌ شانشینى‬ ‫یه‌کگرتوو ئێستاش رێژه‌ى (‪)%66،66‬‬ ‫سووده‌کان له‌به‌ر ده‌سته‌ دواى ده‌رکردنى‬ ‫(‪)%33،33 ()Sterlingenergy‬‬ ‫له‌ سوده‌کان بۆ کۆمپانیاى که‌نه‌دى‪،‬‬ ‫پارچه‌ زه‌وى سه‌نگاوى باکور (‪)140‬‬ ‫ک��م ل �ه‌ دوورى ب��اش��ورى ه �ه‌ول��ێ��ره‌ و‪،‬‬ ‫پ��ارچ �ه‌ زه‌وى ش��ێ��خ��ان ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫ده���ۆک گرێبه‌ستى به‌شداریکردنى‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى کۆمپانیای شانشینى‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��وو‪Gulf keystone( ،‬‬ ‫‪international‬‬ ‫‪ )limited‬پ��ارچ �ه‌‬

‫‪petroleum‬‬

‫سوودى کاره‌کانى‬ ‫ب�ه‌خ��ش��را ب �ه‌ کۆمپانیاى‬ ‫‪ )%40 ( )ENRJI‬بۆ ته‌رخان کردن‬ ‫ده‌بێ‪.‬‬ ‫ب��������ه‌رده‌ڕه‌ش گ��رێ��ب �ه‌س��ت��ى ب���ه‌ش���دارى‬ ‫ک��ردن��ى به‌رهه‌مهێنانى کۆمپانیاى‬ ‫مۆڵداڤى (‪ )KOMET‬شێخ عه‌لى له‌‬ ‫باکورى رۆژئاواى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫گرێبه‌ستى به‌رهه‌مهێنانى کۆمپانیاى‬ ‫(‪)KOMET‬ی شانشینى یه‌کگرتوو‪،‬‬ ‫به‌رمودا (‪Gulf keystone( )%80‬‬ ‫(‪GENEL‬‬

‫‪international‬‬

‫‪petroleum‬‬

‫‪ ،)limited‬خه‌له‌کان به‌شی باشورى‬ ‫ن���اوه‌ڕاس���ت���ى ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان‬ ‫گرێبه‌ستى به‌رهه‌مهێنانى کۆمپانیا‬ ‫و ه��اوب�ه‌ش�ه‌ تورکه‌کانیه‌تى‪ ،‬پارچه‌‬ ‫زه‌وى (‪ )42‬ده‌که‌وێته‌ گۆشه‌ى باشورى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان (‪)GAS PLUS‬‬ ‫رێککه‌وتنێکى س�ه‌رپ��ش��ک�ه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫کۆمپانیاى ئوسترالى‪ ،‬پ��ارچ�ه‌ زه‌وى‬ ‫قوشته‌په‌ گرێبه‌شتى به‌رهه‌مهێنانى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى (‪)OILSEARCH‬ى‬ ‫کۆریاى ب��اش��وره‌‪ ،)KNOC(،‬ئه‌لقوش‬ ‫گرێبه‌ستى به‌رهه‌مهێنانى کۆمپانیاى‬ ‫(‪ .)KOMET‬پ��ول��خ��ان�ه‌ ل �ه‌ ب��اش��ورى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان سه‌رپشکى روپێوى‬ ‫بومه‌له‌رزه‌یی‪ ،‬رێککه‌وتنى سه‌رپشکى‬ ‫له‌نێوان حکومه‌تى هه‌رێم و کۆمپانیاى‬ ‫س��وی��دی �ه‌‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا پ��ارچ �ه‌ زه‌وى نۆ‬ ‫سه‌رپشکى روپێویى رێکه‌وتنى نێوان‬ ‫ه �ه‌رێ��م و (‪)PETOVERSEAS‬ى‬ ‫که‌نه‌دیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پارچه‌ زه‌وى سه‌نگاوى‬ ‫باشوور کۆمپانیاى (‪)TAELISMAN‬‬ ‫ى کۆریاى باشوره‌‪ ،)KNOC( ،‬قه‌ره‌داغ‬ ‫ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى گرێبه‌ستى‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ک���ردن���ى ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ان��ى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى س���ه‌ر ب���ه‌ ک��ۆم��پ��ان��ی��اى‬ ‫(‪.)VASTEXPLORATION‬‬ ‫به‌پێی لێدوانه‌کانى ئاشتى هه‌ورامى‪،‬‬ ‫وه‌زی�������رى س���ام���ان���ه‌ س��روش��ت��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫سه‌ره‌تاى پرۆسه‌ى وه‌به‌رهێنانى نه‌وته‌وه‌‬ ‫تا ئێستا (‪ )28‬ملیۆن به‌رمیل نه‌وت‬ ‫به‌رهه‌مهاتوه‌ له‌ کێڵگه‌ نه‌وتییه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬که‌ له‌ سه‌ره‌تاى‬ ‫پ��رۆس�ه‌ک�ه‌دا ب�ه‌ (‪)70‬ه����ه‌زار به‌رمیل‬ ‫نه‌وت له‌ رۆژێکدا ده‌ستیان پێکردوه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ل�ه‌ ئێستادا ب�ه‌ره�ه‌م��ى رۆژان��ه‌‬ ‫(‪ )175‬ه����ه‌زار ب �ه‌رم��ی��ل �ه‌ و رۆژن���ه‌‬ ‫(‪ )130‬ه�ه‌زار به‌رمیل نه‌وت هه‌نارده‌‬ ‫ده‌کرێت له‌ هه‌رێمى کوردستاندا‪.‬‬

‫داه���ات���ه‌ک���ه‌ى ن �ه‌ه��ات��ۆت �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬له‌ پرسیارێکى لیژنه‌ى‬ ‫سامانه‌ سروشتییه‌کان که‌ بۆ وه‌زاره‌تى‬ ‫س��ام��ان�ه‌ سروشتییه‌کانى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى نێردراوه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ داهاتى‬ ‫ن�����ه‌وت‪ ،‬وه‌زاره‌ت�������ى ن���اب���راو ئ���ام���اژه‌ى‬ ‫ب����ه‌وه‌ک����ردوه‌ ک���ه‌ وه‌زاره‌ت�������ى س��ام��ان�ه‌‬ ‫سروشتیه‌کان توانیویه‌تى له‌ هه‌موو‬ ‫گرێبه‌ستێکى ن �ه‌وت‪ ،‬رێ��ژه‌ى (‪)%20‬‬ ‫ب��ۆ (‪ )%25‬بچه‌سپینێت ب��ێ ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫ه��ی��چ خ �ه‌رج��ی �ه‌ک بگرێته‌ ئه‌ستۆى‬ ‫خ���ۆى‪ ،‬س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ ئ��اش��ک��راک��ردن��ى‬ ‫داهاته‌کانیش وه‌زاره‌ته‌که‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌‬ ‫داوه‌ که‌ کاتى وه‌رگرتنى ئه‌و داهاتانه‌‬ ‫نه‌هاتوه‌‪.‬‬

‫له‌ئێستادا‬ ‫به‌رهه‌می‬ ‫رۆژانه‌ی نه‌وتی‬ ‫هه‌رێم (‪)175‬‬ ‫هه‌زار به‌رمیله‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى م�ه‌ت��رس��ی��ش��ى دروس����ت ک���ردو‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان که‌مترین زانیارى‬ ‫له‌سه‌ر پرۆسه‌ى به‌رهه‌م هێنانى نه‌وت‬ ‫له‌ هه‌رێمدا ن�ه‌ب��وه‌‪ ،‬هه‌موو ئه‌مانه‌ش‬ ‫ده‌ریده‌خه‌ن که‌ پرسی نه‌وت له‌ هه‌رێم‬ ‫ناشه‌فاف بووه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ى داهاته‌که‌ى‬ ‫نه‌هاتۆته‌ به‌رده‌م په‌رله‌مان و بۆ پرۆسه‌ى‬ ‫خزمه‌تگوزارى نه‌بوه‌‪ ،‬به‌ ئاشکراکردنى‬ ‫ئه‌و گرێبه‌سته‌ نه‌وتیانه‌ش که‌ بڕیاره‌‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت بینێرێت ب��ۆ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان به‌ هه‌نگاوێکى سه‌ره‌تای‬ ‫داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئ�ه‌م گرێبه‌سته‌‬ ‫نه‌وتیانه‌ى حکومه‌تى هه‌رێم تاکو ئێستا‬ ‫نه‌گه‌یشتونه‌ته‌ په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ هه‌ناگاوى سه‌ره‌تایی داده‌نرێن‪،‬‬ ‫ب �ه‌ م�ه‌رج��ێ��ک ح��ک��وم�ه‌ت پابه‌ندبێت‬

‫په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستان‬ ‫که‌مترین‬ ‫زانیاری له‌سه‌ر‬ ‫پرۆسه‌ی به‌رهه‌م‬ ‫هێنانی نه‌وت‬ ‫له‌کوردستان‬ ‫نه‌بووه‌‬

‫زه‌وى ئ��اک��رێ ـ‬ ‫بجێل ب��اک��ورى رۆژئ�����اواى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان گرێبه‌ستى به‌ شداریکردنى‬ ‫به‌رهه‌مهینان‪ :‬پارچه‌ زه‌وى ئاکرێ‌ ـ‬ ‫بجیل له‌الیه‌ن کۆ مپانیاى‬ ‫‪KALEGRAN‬‬ ‫(‬ ‫ه�����ه‌ن�����گ�����اری‪،‬‬ ‫حکومه‌ت و داهاتى نه‌وت و‬ ‫‌کگرتوو‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫شانشینى‬ ‫‪)LIMTED‬ی‬ ‫گرێبه‌سته‌کان‬ ‫‪Gulfkeystone‬‬ ‫(‪petroleum‬‬ ‫پرۆسه‌ى نه‌وت به‌هۆى ئه‌و سیاسه‌تانه‌ى‬ ‫‪ )international limited‬ناوچه‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌‪ ،‬وه‌کو‬ ‫به‌ڵێنده‌ر‪.‬‬ ‫پرۆسه‌یه‌کى شه‌فاف به‌دیار نه‌که‌وتوه‌‪،‬‬ ‫و‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ئ����ۆم����‬ ‫‌ال‬ ‫ه‬ ‫�����‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫‌وى‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫پ����ارچ����‬ ‫ب���ه‌م ش��ێ��وه‌ی��ه‌ش ن���ه‌ب���وه‌ ک���ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫‌مهێنانى‬ ‫ه‬ ‫‌ره‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ستى‬ ‫ه‬ ‫گرێب‬ ‫ش���ۆڕش‬ ‫س��ت��ان��داردى جیهانیدا یه‌کبگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆمپانیایه‌که‌ که‌ به‌ ته‌واوى موڵکى پ��رۆس �ه‌ی �ه‌ک ن �ه‌ب��وه‌ ل �ه‌س �ه‌ر بنه‌ماى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى ن �ه‌م��س��اوی �ه‌‪ ،)OMV( ،‬هاوبه‌شیى نیشتمانى ب��ڕی��ارى له‌سه‌ر‬ ‫پ��ارچ �ه‌ زه‌وى س��ن��دى ـ ئ��اک��رێ س�ه‌ر دراب��ێ��ت‪ ،‬به‌ڵکو پ��رۆس�ه‌ی�ه‌ک ب��وه‌ له‌‬ ‫به‌ کۆمپانیاى کێڵگه‌ى کۆرۆمۆرى چ��وارچ��ێ��وه‌ى پالنێکى ح��زب��ی دی��ارى‬ ‫گ��ازى ـ گرێبه‌ستى خزمه‌تگوزاریه‌ و ک���راو ئ �ه‌ن��ج��ام��دراوه‌ و ره‌ن��گ��دان �ه‌وه‌ى‬ ‫کۆمپانیاى نه‌وتى هیاللى ئیماراتى(‪ 50‬دۆخ��ى سیاسی هه‌رێمى کوردستانى‬ ‫ـ ‪ )%50‬هاوبه‌شه‌ له‌گه‌ڵ کۆمپانیاى ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ راب�����ردودا ک ‌ه‬ ‫ن �ه‌وت��ى دان��اگ��ازى ئ��ی��م��ارات��ى‪ .‬پارچه‌ هه‌رێمى کوردستان بوه‌ به‌ دوو ئیداره‌‪ ،‬ب���ه‌ ب��ه‌ڵ��ێ��ن��ه‌ان��ى خ����ۆی����ه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌‬ ‫زه‌وى ئ�ه‌ت��روش له‌ پارێزگاى دهۆک گرێبه‌سته‌ نه‌وتییه‌کان ل�ه‌ن��ێ��وان ئه‌م پێشتریش سه‌رۆکى حکومه‌ت به‌ڵێنى‬ ‫گرێبه‌ستى به‌رهه‌مهێنانى س �ه‌ر به‌ دوو ئیداره‌یه‌دا دابه‌شکراوه‌ و جیاوازى ئاشکرکردنى گرێبه‌سته‌ نه‌وتیه‌کانیدا‪،‬‬ ‫کۆمپانیاى ئه‌مریکیه‌ (‪ ASPECT‬گ �ه‌وره‌ش له‌ گرێبه‌سته‌ نه‌وتییه‌کاندا به‌اڵم وه‌کو پێویست نه‌هات بۆ په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫‪ )ENERGY‬پ��ارچ �ه‌ زه‌وى ب��ازی��ان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌پێی به‌ڵگه‌نامه‌یه‌کیش‪ ،‬له‌ واته‌ ده‌بێت زانیارى پێویست بدرێت به‌‬ ‫ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى گرێبه‌ستى پرۆسه‌یه‌کى لێکزیادکردندا بۆ به‌رهه‌مه‌ په‌رله‌مان و ئه‌گه‌ر ه�ه‌ر کێشه‌یه‌ک‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى س �ه‌ر ب �ه‌ کۆمپانیاى نه‌وتییه‌کانى (گازئۆیل‪ ،‬نه‌وتى ره‌ش‪ ،‬ه�ه‌ب��ێ��ت ل���ه‌م گرێبه‌ستانه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان‬ ‫نیشتمانى ن���ه‌وت���ى(‪ ،)KNOC‬پارچه‌ نه‌فتا) که‌ له‌ پااڵوگه‌کانى ه�ه‌ردوو تواناى چاره‌سه‌رکردنى هه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫زه‌وى سه‌رسه‌نگ له‌ پارێزگاى دهۆک کێڵگه‌ى ن�ه‌وت��ى هه‌رێمى کوردستان نابێت حزبێکى دیاریکراو بڕیار بدات‬ ‫گرێبه‌ستى ب�ه‌ره�ه‌م��ه��ێ��ن��ان��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ (ت��اوک��ى و ته‌قته‌ق) به‌ڵێنده‌ر ناچار که‌ چ کۆمپانیایه‌ک بێته‌ کوردستان‬ ‫موڵکى کۆمپانیاى ئه‌مریکى جیهانییه‌ ک��راوه‌ رۆژان���ه‌ (‪ )8500‬ت �ه‌ن‪ ،‬نه‌وتى له‌ بوارى نه‌وت کاربکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێت‬ ‫ب��ۆ وزه‌ (‪ ،)HILLWOOD‬کێڵگه‌ى خاو له‌ کێڵگه‌ نه‌وتییه‌کانى تاوکێ په‌رله‌مان ئه‌م بڕیارانه‌ بدات‪.‬‬ ‫گ����ازى چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ ـ گرێبه‌ستى (‪ )3000‬ت���ۆن رۆژان������ه‌‪ ،‬ت���ه‌ق ت �ه‌ق‬ ‫نه‌وت ئاگر خۆشکه‌رى‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌ و کۆمپانیاى نه‌وتى (‪ )5500‬تۆن رۆژانه‌ باربکات‪.‬‬ ‫هیاللى ئیماراتى (‪ )%50_50‬هابه‌شه‌ ب �ه‌ وت���ه‌ى ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى په‌رله‌مانیش‬ ‫نێوان به‌غدا و هه‌رێم‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمپانیاى نه‌وتى داناگازى داه��ات��ى ئ �ه‌و (‪ )8550‬تۆنه‌ نه‌وته‌ى له‌ ده‌ستورى عێراقدا له‌ مادده‌ى (‪)111‬‬ ‫ئیماراتى‪.‬‬ ‫رۆژان�����ه‌ ک���ه‌ ل���ه‌ ه�����ه‌ردوو کێڵگه‌ى و (‪)112‬دا‪ ،‬په‌یوه‌ندى نێوان هه‌رێمى‬ ‫ب���ه‌رب���ه‌ه���ار ل���ه‌ ن����اوچ����ه‌ى ده���ۆک نه‌وتى (تاوکێ و ته‌ق ته‌ق) رۆیشتوه‌‪ ،‬کوردستان وحکومه‌تى عێراقى تێدا‬ ‫گرێبه‌ستى به‌رهه‌مهێنانى (‪)%40‬‬

‫رێکخراوه‌ و م��ادده‌ى (‪ )111‬ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«نه‌وت موڵکى هه‌موو گه‌النى عێراق ‌ه‬ ‫له‌ هه‌موو پارێزگا و هه‌رێمه‌کاندا»‬ ‫و ل �ه‌ م����ادده‌ى (‪ )112‬ده‌ڵ���ێ���ت‪»:‬ا ـ‬ ‫حکومه‌تى ناوه‌ندى به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ‬ ‫پارێزگا و هه‌رێمه‌کاندا هه‌ڵده‌ستێت‬ ‫ب�ه‌ ب�ه‌ڕێ��وب��ردن��ى ن�ه‌وت��ى ده‌ره��ێ��ن��راو له‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌ نه‌وتیه‌کان و به‌رهه‌مه‌که‌شی‬ ‫به‌شێوه‌ى یه‌کسان دابه‌ش ده‌کرێت به‌سه‌ر‬ ‫سه‌رجه‌م هاواڵتیاندا و به‌ ره‌چاوکردنى‬ ‫هه‌رێمه‌ زیان لێکه‌وتووه‌کان بۆ کاتێکى‬ ‫دیاریکراو‪ ،‬ب ـ حکومه‌تى ناوه‌ند و‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمه‌کان و پارێزگاکان‬ ‫ب���ه‌ ن��ه‌خ��ش��ه‌ى س��ت��رات��ی��ژی��ان �ه‌ ن���ه‌وت‬ ‫ده‌رده‌ه��ێ��ن��ن ب��ۆ گه‌شه‌پێدانى واڵت و‬ ‫قازانجى گه‌النى عێراق»‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫ت����ره‌وه‌ ل���ه‌ ی��اس��ای ن����ه‌وت و گ��ازى‬ ‫کوردستان له‌ مادده‌ى (‪)22‬دا مافى‬ ‫ده‌رهێنانى ن �ه‌وت له‌ هه‌رێمدا ده‌دات �ه‌‬ ‫ده‌س��ت حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم پێیوایه‌ که‌ له‌ ده‌رهێنانى نه‌وت‬ ‫ل��ه‌ ه �ه‌رێ��م��دا ی��اس��ا رێ��گ��ه‌ى پ��ێ��داوه‌‪،‬‬ ‫کاربه‌ده‌ستان و الیه‌نى په‌یوه‌ندیدارى‬ ‫حکومه‌تى عێراقیش ده‌ڵێن‪ ،‬ده‌رهێنانى‬ ‫نه‌وت له‌ هه‌رێمى کوردستان پێچه‌وانه‌ى‬ ‫یاسایه‌ و ده‌بێت رێگرى لێبکرێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌ رووی���ه‌ک���ى ت����ره‌وه‌ پ��رۆس��ه‌ى ن �ه‌وت‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ ده‌رفه‌تى کار به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌وتۆ دروس��ت بکات و رۆڵ��ى هه‌بێت‬ ‫له‌به‌ره‌وپێشچونى که‌رتى پیشه‌سازى‬ ‫و ک��ش��ت��وک��اڵ و ب���واره‌ک���ان���ى ت��ر له‌‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫ن����ه‌وت����ه‌ک����ه‌ش ل����ه‌الی����ه‌ن ک��ۆم��پ��ان��ی��ا‬ ‫ح��زب��ی�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ ده‌گ���وازرێ���ت���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ک��و‬ ‫کۆمپانیاکانى عێراق ئۆیل و نۆکان‬ ‫گواستنه‌وه‌ی نه‌وتیان ق��ورخ ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫داهاتى نه‌وته‌که‌ش دیارنییه‌ ده‌چێته‌‬ ‫ک��وێ‌؟ جگه‌ له‌مه‌ ی��اس��ای ن��ه‌وت و‬ ‫گازى کوردستان که‌ ساڵى (‪)2007‬‬ ‫ده‌رچوه‌ و ئه‌م یاسایه‌ چه‌ندین بڕگه‌ و‬ ‫مادده‌ى گرنگى تێدایه‌‪ ،‬نه‌چوه‌ته‌ بوارى‬ ‫جێبه‌جیکردنه‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌ مادده‌کانى (‪1‬‬ ‫ـ ‪)15‬و مادده‌ى (‪ )58‬و ئه‌و ماددانه‌ى‬ ‫ک��ه‌ پ��ه‌ی��وه‌ن��دى ب��ه‌ ب���اج و داه����ات و‬ ‫پێکهێنانى س��ن��دوق��ێ��ک �ه‌وه‌ ه �ه‌ی �ه‌ بۆ‬ ‫رێگرى له‌ تێکچونى ژینگه‌ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و ئه‌و ماددانه‌ى که‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ ناردنى گه‌نجى ئه‌م واڵته‌وه‌ هه‌یه‌ بۆ‬ ‫واڵتانى ده‌ره‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى له‌ بوارى نه‌وت‬ ‫و سامانى سروشتى شاره‌زاییان هه‌بێت‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌مانه‌ش ن �ه‌وت که‌ نیه‌توانیوه‌‬ ‫خزمه‌تى ناوخۆ بکات‪ ،‬به‌ڵکو خه‌ریکه‌‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى له‌ده‌ستدانى هه‌ندێ مافى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬بۆ نمونه‌ به‌هۆى گرێبه‌سته‌‬ ‫نه‌وتیه‌کان‪ ،‬م��ادده‌ى (‪ )140‬ده‌خرێته‌‬ ‫ژێ���ر پ���رس���ی���اره‌وه‌‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش ب��ه‌ باجى‬ ‫گ��رێ��ب�ه‌س��ت�ه‌ ن �ه‌وت��ی �ه‌ک��ان داده‌ن���درێ���ت‬ ‫ک �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت��ى ع��ێ��راق پ��ێ��ی��وای�ه‌ ئ�ه‌م‬ ‫گ��رێ��ب �ه‌س��ت��ان گ��رێ��ب �ه‌س��ت��ى ی��اس��ای��ی‬ ‫ن��ی��ن‪ ،‬ل �ه‌ه �ه‌م��ان��ک��ات��دات حکومه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ بیسه‌لمێنێت که‌‬ ‫ئه‌م گرێبه‌ستان له‌ به‌رژه‌وندى هه‌موو‬ ‫ع��ێ��راق�ه‌‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى ن��اوخ��ۆش تا‬ ‫ئه‌و کاتى پێویست بکات پرسی نه‌وت‬ ‫وه‌کو پرسێکى حزبى دروست بووه‌‪.‬‬ ‫عه‌بدوڵاڵ مه‌النورى‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى‬ ‫س��ام��ان �ه‌س��روش��ت��ی �ه‌ک��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان ده‌ڵێت‪ ،‬رێگه‌ به‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ن�����ه‌داراوه‌ ش���اره‌زای���ی ت����ه‌واوى ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫گرێبه‌سته‌کانى ن �ه‌وت هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک ئه‌م پرسه‌ له‌ به‌غداد قسه‌ى‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت �ه‌ پرسێکى‬ ‫نیشتمانى و سه‌رۆکى هه‌رێم داوا له‌‬ ‫سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کان ده‌ک��ات پشتیوانى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ بۆخۆى هاوکێشه‌یه‌کى‬ ‫السه‌نگه‌ و ئه‌گه‌ر بڕیاره‌ پرسی نه‌وت‬ ‫ببێته‌ پرسێکى نیشتمانى ئ�ه‌وا ده‌بێت‬ ‫په‌رله‌مان ئاگاى لێبێت که‌ تا ئێستا‬ ‫نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫سااڵنه‌ى نه‌وت و گازى وه‌زاره‌تى سامانه‌‬ ‫سروشتییه‌کان‪.‬‬ ‫‪Sbeiy.com‬‬ ‫‪Rudaw.net‬‬


‫به‌دواداچوون‬

‫چه‌مچه‌ماڵ له‌ نێوان چه‌ند پارێزگایه‌کدا‬

‫« بۆیه‌ چه‌مچه‌ماڵ نه‌بوەت ‌ه ئیداره‌یه‌کى سه‌ربه‌خۆ چو‌نک ‌ه‬ ‫که‌سی ل ‌ه ناوه‌نده‌کانى بڕیارداندا نیه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌روه‌ر سه‌عدوڵاڵ‬

‫تا ئێستا کێشه‌ى ئیدارەى‬ ‫قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌کراوه‌ و له‌ ماوه‌ى‬ ‫رابردوودا چه‌ندین جار بۆسه‌ر‬ ‫چه‌ند ئیداره‌ی پارێزگایه‌ک‬ ‫گواستراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫له‌ مانگى هەشتی ئه‌مساڵه‌وه‌‬ ‫بڕیارێکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیران له‌وباره‌وه‌‬ ‫ده‌رچوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫جێبه‌جێنه‌کراوه‪ ،‬قایمقامى‬ ‫شاره‌که‌ش به‌ بڕگه‌یه‌کى‬ ‫بڕیاره‌که‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیران ڕازینیه‌‪.‬‬

‫م��ه‌ح��م��ود ج�����ه‌الل‪ ،‬دان��ی��ش��ت��وی �ه‌ک��ی‬ ‫ش��اره‌ک��ه‌ی��ه‌ ل���ه‌وب���ارەی���ە‌وه‌ ن��ی��گ�ه‌ران��ى‬ ‫ده‌رب���ڕى‪ ،‬وت��ى‪ :‬وه‌ک��و دانیشتویه‌کى‬ ‫چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر پشتگوێ‬ ‫خسنتى شاره‌که‌مان نیگه‌رانى ده‌رده‌بڕم‬ ‫که‌ حکومه‌ت ئاوڕى لێمان نه‌داوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌حمود داواشى له‌ حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ک��رد ک�ه‌ ئ��ی��داره‌ی�ه‌ک��ى سه‌ربه‌خۆ بۆ‬ ‫ش��اره‌ک �ه‌ی��ان پێکبهێنێت و ت��ا چیتر‬ ‫شاره‌که‌یان سه‌ر به‌ چه‌ند پارێزگایه‌ک‬ ‫ن�ه‌ب��ێ��ت‪ .‬ئ �ه‌و ه��اواڵت��ی�ه‌ ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‬ ‫«ده‌ب��ێ��ت ئ��ه‌و م��اف �ه‌م��ان هه‌بێت که‌‬ ‫ئیداره‌یه‌کى سه‌ربه‌خۆمان هه‌بێت»‪.‬‬ ‫ش��ێ��رزادح��اف��ز‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان له‌سه‌ر لیستى گۆڕان باسى‬ ‫له‌وه‌کرد که‌ ده‌مێکه‌ داواى ئه‌وه‌کراوه‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ بخرێته‌ سه‌ر پارێزگاى‬

‫سلێمانى‪ ،‬وتى‪ :‬ئێمه‌ کاتى خۆى زۆر‬ ‫داوای ئ��ه‌وه‌م��ان ک��رد چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫بخرێته‌ سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه�ه‌رگ��ی��ز داوام����ان ن��ه‌ک��ردوه‌ بخرێته‌‬ ‫سه‌ر پارێزگاى که‌رکوک به‌ بۆنه‌ى‬ ‫مادده‌ى (‪.)140‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ �ه‌ن��دام �ه‌ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان وتیشی‪:‬‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ ل�ه‌ کاتی خ��ۆی��دا سه‌ر‬ ‫به‌ که‌رکوک ب��ووه‌ـ ب�ه‌اڵم سیاسه‌تى‬ ‫ع��ێ��راق��ى ب �ه‌ ت��ای��ب �ه‌ت(س �ه‌دام حسێن)‬ ‫وای��ک��رد چ�ه‌م��چ�ه‌م��اڵ بحرێته‌ سه‌ر‬ ‫سلێمانى‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو جه‌ختى ل �ه‌وه‌ش��ک��رده‌وه‌ کاتى‬ ‫خۆى له‌ په‌رله‌ماندا پرسیارى تایبه‌تى‬ ‫ل �ه‌ دک��ت��ۆر ب��ه‌ره��ه‌م ل �ه‌س �ه‌ر ق��ه‌زاى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ کردووه‌ که‌ بخرێته‌ سه‌ر‬ ‫پارێزگاى سلێمانى ئه‌ویش به‌ڵێنیدا به‌‬ ‫جێبه‌جێکردنى ئ�ه‌و داوای���ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا‬ ‫ئێستا هه‌موو به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانى‬ ‫ق �ه‌زاک �ه‌ ن �ه‌خ��راوه‌ت �ه‌ س��ه‌ر پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫سلێمانى‪.‬‬ ‫شێرزاد‪ ،‬نیگه‌رانى خۆى له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫جێبه‌جێنه‌کردنى داواکه‌ ده‌ربڕی‪ ،‬وتى‬ ‫«منیش ده‌پرسم بۆ جێبه‌جێنه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫هه‌موو چینه‌ جیاوازه‌کانى شاره‌که‌‬ ‫ب�ه‌ نیگه‌رانیه‌وه‌ باسیان ل�ه‌ نه‌بوونى‬ ‫ئ���ی���داره‌ی���ه‌ک���ى س���ه‌رب���ه‌خ���ۆ ک����رد له‌‬ ‫ق �ه‌زاک �ه‌ی��ان��دا ک �ه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆر‬ ‫دانیشتوان له‌و شاره‌دا ده‌ژین‪ ،‬له‌م بارەیه‌وه‌‬ ‫کاروان محه‌مه‌د‪ ،‬که‌ خوێندکارێکى‬ ‫زانکۆیه‌ وتى‪ :‬زۆر خه‌فه‌تبارم که‌ ئه‌م‬ ‫شاره‌ی ئێمه‌ له‌ بازنه‌یه‌کى ف��راوان ‌و‬ ‫بۆشاییه‌کى گه‌وره‌ى ئیداریدا ده‌ژى تا‬ ‫ئێستا نازانین له‌ رووى ئیداریه‌وه‌ بۆ‬

‫راییکردنى کاره‌کانمان روو له‌ کوێ‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬ ‫قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ له‌ ساڵی (‪)1976‬‬ ‫دا خ��راوه‌ت�ه‌ س�ه‌ر پارێزگاى سلێمانى‬ ‫له‌سه‌ر داواى رژێمى به‌عس تا ساڵی‬ ‫(‪ ،)1991‬له‌وکاته‌ ب���ه‌دواوه‌ ل�ه‌ دوا‬ ‫هه‌ڵبژاردنى خولى یه‌که‌مى په‌رله‌مانى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ق�����ه‌زاى چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ‬ ‫ده‌خرێته‌وه‌ سه‌ر ئیداره‌ى که‌رکوک تا‬ ‫ساڵی (‪ ،)2003‬له‌وکاته‌ ب �ه‌دواوه‌ تا‬ ‫مانگى ئابى (‪ )2011‬به‌ فه‌رمى سه‌ر‬ ‫به‌ ئیداره‌ى گه‌رمیان بووه‌‪.‬‬ ‫به‌ فه‌رمانێکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران که‌‬ ‫(‪ )2011/8/1‬دەرچ��وە ب��ڕی��اردرا که‌‬ ‫سه‌رجه‌م به‌ڕێوەبه‌رایه‌تیه‌کانى قه‌زاکه‌‬ ‫بخرێته‌وه‌ سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌ویش له‌ چوارچێوه‌ى سێ بڕگه‌دا‬ ‫بڕیاره‌که‌ خۆى ده‌بینێته‌وه‌‪:‬‬ ‫ل��ه‌ب��ڕگ��ه‌ى ی���ه‌ک���ه‌م س���ه‌رج���ه‌م ی�ه‌ک�ه‌‬ ‫ئ���ی���داری و ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌را‌ت��ی��ه‌ک��ان له‌‬ ‫ئ���ی���داره‌ى گ��ه‌رم��ی��ان داب��ڕێ��ن��رێ��ت‌و‬ ‫بخرێته‌ سه‌رپرێزگاى سلێمانى‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫مه‌رجه‌عه‌کانى خ��ۆی��ان‪ ،‬ل�ه‌ بڕگه‌ى‬ ‫دووه‌میشدا له‌رووى ئیداریە و داراییه‌وه‌‬ ‫ق���ه‌زاک���ه‌ ده‌خ��رێ��ت �ه‌ س���ه‌ر پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬به‌اڵم له‌ رووى هه‌یکه‌لییه‌وه‌‬ ‫سه‌ر به‌ ئیدارەى گه‌رمیان ده‌مێنێته‌و‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب��رگ �ه‌ى سێهه‌میشدا ده‌ب��ێ��ت ل�ه‌و‬ ‫رۆژه‌وه‌ى که‌ بڕیاره‌که‌ ده‌رچووه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫وه‌زاره‌ته‌کان ئه‌م بڕیاره‌ جێبه‌جێ بکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی ب �ه‌دواداچ��وون �ه‌ک��ان��ى (چه‌تر)‬ ‫ه����ه‌رچ����ه‌ن����د ل����ه‌ (‪)2011/8/1‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى وه‌زی����ران����ه‌وه‌‬ ‫ب��ڕی��ار ل�ه‌س�ه‌ر گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ى سه‌رجه‌م‬

‫‪n‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪13‬‬

‫چه‌مچه‌ماڵیه‌کان شاره‌که‌یان به‌ناوچه‌یه‌کی پشتگوێ خراو داده‌نێن‬

‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌رای��ه‌ت��ی��ه‌ک��ان ل���ه‌ ئ���ی���داره‌ى‬ ‫گ�ه‌رم��ی��ان�ه‌وه‌ ب��ۆ پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‬ ‫ده‌رچ����ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا زۆرێ��ک‬ ‫ل �ه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییانه‌ ک��اری��ان به‌و‬ ‫فه‌رمانه‌نه‌کردووه‌ و نه‌گواستراونه‌ته‌وه‌‬ ‫سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪.‬‬ ‫ت���اری���ق ره‌ش���ی���د‪ ،‬ق��ای��م��ق��ام��ى ق���ه‌زاى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬ل �ه‌وب��اره‌وه‌ رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ ب��ڕگ �ه‌ى دووه‌م ب �ه‌الى‬ ‫منه‌وه‌ ناڕونیه‌کى تێدایه‌ پێی رازی‬ ‫نیم‪ .‬وتیشى‪ :‬پێشنیارێکم نوسیوە و‬ ‫ئاماژه‌م به‌ فه‌رمانه‌که‌ى ئه‌نجومه‌نى‬

‫وه‌زی���ران���داوه‌ س��ه‌ب��اره‌ت گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫یه‌که‌ ئیدارییه‌کان ‌و داوام��ک� ‌‌‬ ‫�ردووه‬ ‫س����ه‌رج����ه‌م ی���ه‌ک���ه‌ ئ���ی���داری���ی���ه‌ک���ان‌و‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی �ه‌ک��ان ب �ه‌ هه‌یکه‌لى‬ ‫ق���ه‌زاک���ه‌وه‌ ب��خ��رێ��ت��ە س���ه‌ر پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى ب��ه‌ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ى ک��ات��ى تا‬ ‫بڕیارێکى یه‌کالکه‌ره‌وه‌ى بۆ ده‌درێت‪.‬‬ ‫پێشیوایه‌ ناکرێت قه‌زایه‌ک سه‌ر به‌‬ ‫دوو ئیداره‌ بێت‪.‬‬ ‫ت���اری���ق ره‌ش���ی���د‪ ،‬ن����اڕوون����ى ئ��ی��ش‌و‬ ‫کاره‌کانى چه‌مچه‌ماڵی بۆ بوونى ئەو‌‬ ‫دوو ئیداریی‌ گێڕایه‌وه‌و وتى‪ :‬ناتوانین‬

‫فۆتۆ‪ :‬سه‌روه‌ر‬ ‫وه‌ک قایمقام ئیجرائات له‌گه‌ڵ هیچ‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێکدا بکه‌ین‪.‬‬ ‫کلسوم ع �ه‌ل��ى‪ ،‬م��اف��ن��اس دانیشتوى‬ ‫قه‌زاکه‌یه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد هۆکارى‬ ‫چاره‌سه‌رنه‌کردنى کێشه‌که‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گ��ێ��رێ��ت�ه‌وه‌ ک �ه‌ ک�ه‌س��ى ل �ه‌ ن��اوه‌ن��دى‬ ‫ب��ڕی��اردا ن��ی�ه‌‪ ،‬کلسوم وت���ى‪ :‬ق��ه‌زای‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ بۆیه‌ چه‌ندین ساڵه‌ نه‌بووه‌‬ ‫به‌ ئیداره‌یه‌کى سه‌ربه‌خۆ چونکه‌ حزب‬ ‫رۆڵ ده‌گێڕێت له‌ قه‌زاکه‌دا‪ ،‬پێشیوایه‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ تا ئێستا که‌سی وای‬ ‫نییه‌ له‌ ناوه‌نده‌کانى بڕیارداندا بێت‪.‬‬

‫ئاڤێستا شێخ محەمەد‪ ،‬بەڕێوەبەری ناحیەی قەرەهەنجیر‬

‫«بەغداد ناحیەکەمان بە سەربازگە ناودەبات و ئیدارەی کەرکوکیش دانی پێدانانێت»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫سامى ساتى‬

‫ناوچه‌ى قه‌ره‌هه‌نجیر که‌ سه‌ر‬ ‫به‌پارێزگاى که‌رکوکه‌ زیاتر له‌‬ ‫(‪ )500‬ماڵى تێدا نیشته‌جێن‪ ،‬له‌‬ ‫دواى ساڵى (‪ )2003‬وه‌ ئاوه‌دان‬ ‫کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ناوچه‌یه‌ له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان به‌شێوه‌ى‬ ‫ره‌سمى به‌ ناحیه‌ ناسێنراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ الیه‌ن حوکومه‌تى‬ ‫مه‌رکه‌زه‌وه‌ به‌ ناوى سه‌ربازگه‌وه‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ ئاڤێستا شێخ محمد‪،‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌رى ناحیه‌کە‪ ،‬لەم دیدارەدا‬ ‫کێشەکانیان دەخاتە روو‌‪.‬‬

‫چه‌تر ‪ :‬ئایا قه‌ره‌هه‌نجیر به‌ شێوه‌کى‬ ‫ره‌سمى ناحیه‌یه‌ یان نا؟‬ ‫ـ قه‌ره‌هه‌نجیر له‌ ساڵى (‪)1978‬ەوه‌ بوو‬ ‫به‌ ناحیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ساڵى (‪ )1991‬به‌‬ ‫دواوه‌ بو به‌ سه‌ر بازگه‌یه‌کى ره‌سمى‬ ‫حوکمه‌تى عیراق‪ ،‬دواى ساڵى (‪)2003‬‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم به‌ شێوه‌یه‌کى فەرمى‬ ‫کردیه‌وه‌ به‌ ناحیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێگه‌ى‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫نه‌خۆشى شه‌کره‌‬

‫د‪ .‬به‌ختیار قادر حه‌مه‌ خورشید‬

‫داخ���ه‌‪ ،‬تا ئێستا له‌ به‌غدا ه�ه‌ر به‌‬ ‫ناوى سه‌ربازگه‌ ماوه‌ته‌وه‌ و مامه‌ڵه‌ى‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر ‪ :‬ئ�����ه‌وه‌ ب���ه‌ ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م��ى‬ ‫نوێنه‌رانى کورد ده‌زانیت یاخود پێتوایه‌‬ ‫هۆکارێکى تر هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ناڵیم ن��وێ��ن�ه‌ران��ى ک���ورد ه�ه‌م��ووی��ان‬ ‫ک���ه‌م���ت���ه‌رخ���ه‌م���ن‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ب��ێ��گ��وم��ان‬ ‫ک���ه‌م���ت���ه‌رخ���ه‌م���ى ل�����ه‌و ب����ڕی����اران����ه‌دا‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬به‌شێکیشی په‌یوه‌ندى ب�ه‌وه‌وه‌‬ ‫ه�ه‌ب��ووه‌ ک�ه‌ هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى کەرکوک نه‌کراوه‌‪ 0‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌که‌ بکرایه‌ ئه‌وه‌ کارئاسانى‬ ‫ده‌کرد بۆ ئه‌وه‌ى بکرێته‌وه‌ به‌ ناحیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ�ه‌و بودجه‌یه‌ى وه‌ری��ده‌گ��رن بۆ‬ ‫ناوچه‌که‌‪ ،‬زیاتر وه‌ک دۆستایه‌تییه‌‬ ‫نه‌ک یاسایى؟‬ ‫ـ بودجه‌ به‌پێى رێژه‌ى دانیشتوان دیارى‬ ‫ده‌ک��ری��ت‪ .‬ل�ه‌س��ن��ورى ناحیه‌که‌شماندا‬ ‫دانیشتوانێکى زۆر نیشته‌جێیه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندییه‌کى به‌ دۆستایه‌تیه‌وه‌‬ ‫نیه‌‪ .‬به‌ڵکو یاساییه‌ و مافى خٶمانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چیتان ک��ردووه‌ بۆ گه‌رانه‌وه‌ى‬ ‫ن��اس��ن��ام �ه‌ وات����ه‌ ب��ه‌ف��ەرم��ى ناسینى‬ ‫ن��اح��ی �ه‌ک �ه‌ ل���ه‌ الی�����ه‌ن ح��ک��وم �ه‌ت��ى‬

‫ن��اوەن��دی��ەوە‌‪ ،‬ئ��ای��ا ب���ه‌وه‌ کێشه‌کانى‬ ‫ناحیه‌که‌ چاره‌سه‌رده‌کرێت ؟‬ ‫ـ ئه‌و به‌ڕێوبه‌رانه‌ى پێش منیش هه‌وڵى‬ ‫زۆریان بۆ داوه‌ و ئێمه‌ش به‌رده‌وام هه‌وڵى‬ ‫بۆ ده‌ده‌ین بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ى ئه‌نجامى باشى‬ ‫هه‌بوه‌ و ئه‌نجامى باشتریشى ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌رچه‌ندە قه‌ره‌هه‌نجیر پیشتر‬ ‫س����ه‌رۆک ش���اره‌وان���ى ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ده‌وامى نه‌ده‌کرد‪ .‬ئایا ئێستا سه‌رۆکى‬ ‫شاره‌وانى هه‌یه‌ به‌شیوه‌یه‌کى فەرمى؟‬ ‫ـ ئ�ه‌م�ه‌ش ه�ه‌رپ�ه‌ی��وەن��دى ب���ه‌وه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫که‌ قه‌ره‌هه‌نجیر تا ئێستا له‌ به‌غداوه‌‬ ‫ب���ه‌ ف���ه‌رم���ى ن��اح��ی �ه‌ ن��ی �ه‌‪ .‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‬ ‫س�ه‌رۆک��ى ش��اره‌وان��ى هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌‬ ‫الیه‌ن حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌ دانراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬قسه‌ و باسى ئ �ه‌وه‌ هه‌یه‌ که‌‬ ‫زی����اده‌ڕەوى ل�ه‌ دواى ده‌ستبه‌کاربونى‬ ‫تۆوه‌ به‌شیوه‌کى به‌رچاو زیادى کردوه‌‪،‬‬ ‫بۆچى؟‬ ‫ـ ب �ه‌ن��س��ب �ه‌ت زی���������اده‌رەوى ه���ۆک���ارى‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ خه‌ڵکه‌که‌ ئێستا گ �ه‌راوه‌ت �ه‌وه‌‬ ‫زێ��دى ب��او باپیرانیان و خه‌ڵکه‌که‌ش‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى به‌رچاو زی��ادى ک��ردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ ساڵى (‪)2003‬ه‌ تا ئێستا هیچ‬ ‫پ��ارچ��ه‌زه‌وی���ی���ه‌ک داب����ه‌ش ن��ه‌ک��راوه‌‬

‫ب��ه‌س��ه‌ر ه��اواڵت��ی��ان��دا‪ .‬داب �ه‌ش��ک��ردن��ى‬ ‫له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى ئێمه‌دا نه‌بووه‌ و بۆیه‌‬ ‫زیاده‌ڕه‌ویشکراوه‌‪ ،‬له‌ سه‌رده‌مى مندا‬ ‫که‌مترین زیاده‌رەوى کراوه‌ و هه‌وڵده‌ده‌ین‬ ‫ئه‌و زیاده‌ڕه‌ویانه‌ش بڕوخێنین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬چ�ه‌ن��د پ��ارچ��ه ‌زه‌وی��ی �ه‌ک که‌‬ ‫موڵکى گشتین و ب��ۆ ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫تایبه‌ت به‌کارهینراوه‌ ئێوه‌ هه‌ڵوێستان‬ ‫چى بوه‌؟‬ ‫ـ ئه‌وانه‌ش هه‌مان مامه‌ڵه‌ى زیاده‌ڕه‌وى‬ ‫له‌گه‌ڵدا ده‌که‌ین و من لێره‌وه‌ داوا له‌‬ ‫(د‪.‬نجمەدین پارێزگارى کەرکوک)‬ ‫ده‌ک�����ه‌م ل��ی��ژن �ه‌ی �ه‌ک پێکهێنێت بۆ‬ ‫به‌دواداچون له‌سه‌ر ئه‌و زیاده‌ڕه‌ویانه‌ى‬ ‫ک�ه‌ موڵکى گشتین ب��ۆ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫ت��اک ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��راون ت��اچ��اره‌س �ه‌ری��ان‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬گ���ل���ه‌ی���ى ئ������ه‌وه‌ ه���ه‌ی���ه‌ ک�ه‌‬ ‫که‌موکوڕییه‌کى زۆر ل�ه‌و پ��روژان�ه‌دا‬ ‫هه‌یه‌ که‌ ئه‌نجامدراوه‌ له‌ ناوچه‌که‌ چى‬ ‫ئیجرائاتێکتان کردووه‌؟‬ ‫ـ هیچ که‌موکوڕیه‌کى تێدا نابینم‪،‬‬ ‫ده‌بیت ئه‌و پرسیاره‌ له‌ وه‌زاره‌ت بکرێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ ته‌نها ئه‌وه‌نده ‌چاودێرین‬ ‫که‌ بزانین پڕۆژه‌که‌ به‌شێوه‌ى ته‌نده‌ره‌که‌‬

‫‪n‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬سامی‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌ی قه‌ره‌هه‌نجیر‬

‫ناحیه‌یه‌ به‌شێوه‌یه‌کى فەرمى ئه‌ویش‬ ‫ئه‌نجام ده‌دریت یا نا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ناحیه‌ى قه‌ره‌هه‌نجیر کاره‌باى ده‌ستێکه‌ له‌ناو ئیداره‌ى که‌رکوکدا ک ‌ه‬ ‫له‌کەرکوکه‌وه‌ بۆدێت‪ ،‬به‌اڵم حکومه‌تى نایانه‌وى دان به‌ ناحیه‌ى قەرەهەنجیردا‬ ‫بنرێت‪ .‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌شدا حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم پاره‌که‌ى وه‌رده‌ده‌گریت بۆچى؟‬ ‫ـ ئ�ه‌وه‌ کێشه‌یه‌کى ئیدارییه‌‪ ،‬ئیداره‌ى ه���ه‌رێ���م ف �ه‌رم��ان��گ �ه‌ی �ه‌ک��ى ک���اره‌ب���اى‬ ‫کەرکوک به‌هیچ شێوه‌یه‌ک پاره‌مان کردۆته‌وه ‌و هه‌موو شتێکى بۆ دابین‬ ‫لیوه‌رناگرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان واى ده‌بینن کردووه ‌و له‌به‌رامبه‌ریشدا پاره‌ى کاره‌با‬ ‫پاره‌ى کاره‌با دان پێدانانه‌ به‌وه‌ى قرهنجیر وه‌رده‌گرێت‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫یه‌که‌میان له‌خوار ته‌مه‌نى (‪ )40‬ساڵییه‌و‌ه‬ ‫واتا له‌ منداڵ ‌و گه‌نجدایه‌ ‌و (هۆرمۆنى‬ ‫ئینسۆلین) ل �ه‌ ل�ه‌ش��ی��دا دروس���ت نابێت‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ج��ۆرى دووه‌م��ی��ان له‌ س��ه‌روى (‪)40‬‬ ‫ساڵییه‌وه‌یه‌‪( ،‬ه��ۆرم��ۆن��ى ئینسۆلین) ل ‌ه‬ ‫له‌شیدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى که‌مه‌ یاخود‬ ‫کارناکات‪ ،‬ئه‌وانه‌ى توشى نه‌خۆشى شه‌کر‌ه‬ ‫ده‌بن له‌ (‪)%95‬یان له‌ جۆرى دووه‌مدایه‌‪.‬‬

‫ده‌کات‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ /‬خواردن زۆر ده‌خوات‪ ،‬به‌اڵم پێویست ‌ه‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌م��وو ئ��ه‌م نیشانانه‌ که‌سه‌ک ‌ه‬ ‫ڕێژه‌ى شه‌کر له‌ خوێنیدا به‌رزبێته‌وه‌‪ ،‬ده‌شێت‬ ‫که‌سێکیش ئه‌م نیشانانه‌ى هه‌بێت‌و نه‌خۆشى‬ ‫شه‌کره‌ى نه‌بێت‪.‬‬

‫خۆپاراستن‬ ‫نه‌خۆشى شه‌کره‌‪:‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى دوورب��ی��ت ل�ه‌ نه‌خۆشى شه‌کر‌ه‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش��ی��ی�ه‌ک��ى درێ��ژخ��ای �ه‌ن �ه‌ ‌و بریتیی ‌ه‬ ‫پێویسته‌ ئه‌م خااڵنه‌ په‌یڕه‌وبکرێت‪:‬‬ ‫نیشانه‌کانى نه‌خۆشى شه‌کره‬ ‫له‌به‌رزبوونه‌وه‌ى ڕێ��ژه‌ى شه‌کر له‌ خوێندا‪ ،‬یه‌که‌م‪ /‬بێتاقه‌تى هه‌موو له‌شى ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬یه‌که‌م‪ :‬وه‌رزشێکى ڕێکوپێکى ڕۆژانه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م نه‌خۆشییه‌ دوو ج���ۆرى ه�ه‌ی�ه‌ ج��ۆرى دووه‌م‪ /‬زۆر خ���واردن���ه‌وه‌‪ ،‬ئ���او‌و میز زۆر دووه‌م‪ :‬خواردنی ته‌ندورستانه‌ واتا نه‌ زۆر‬

‫چه‌ور‌و نه‌ زۆر سوێر‌و نه‌زۆر شرین بێت‪،‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬خۆپاراستن له‌ شڵه‌ژانى بارى ده‌رونى‪.‬‬ ‫چواره‌م‪ :‬خۆپاراستن له‌ قه‌ڵه‌وى‪.‬‬ ‫چ��اره‌س��ه‌ر‪ :‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ چ��اره‌س��ه‌رى نییه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ده‌ب��ێ��ت شه‌کره‌که‌ کۆنترۆڵبکرێت‪،‬‬ ‫ده‌ش��ت��وان��رێ��ت ب�ه‌م��ان�ه‌ ل �ه‌ (‪ )%50‬ڕێ��ژه‌ى‬ ‫شه‌کره‌که‌ که‌م بکرێته‌وه‌ وه‌ک(به‌خۆپارستن‬ ‫ل �ه‌خ��واردن��ی چ���ه‌ور ‌و ش��ری��ن‪ ،‬وه‌رزش��ێ��ک��ى‬ ‫ڕێکوپێکى ڕۆژان����ه‌‪ ،‬داب �ه‌زان��دن��ى کێشى‬ ‫ل �ه‌ش‪ ،‬نه‌خۆشه‌که‌ ڕه‌چ���اوى ب��ارى ده‌رون��ى‬ ‫خۆى بکات)‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌سێک شه‌کره‌ى بێت‌و پارێز نه‌کات‬

‫‌و ده‌رمانى چاره‌سه‌ره‌کانى به‌کارنه‌هێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌م (زیانانە)ی لێده‌که‌وێته‌وه‌‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ /‬ئاستى بینینى الواز ده‌بێت‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ /‬کاریگه‌رى له‌سه‌ر دڵى ده‌بێت‪ ،‬توشى‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى دڵى ده‌کات‪.‬‬ ‫س��ێ��ی�ه‌م‪ /‬ک��اری��گ �ه‌رى ل �ه‌س �ه‌ر گورچیله‌ى‬ ‫ده‌بێت‌و الوازى ده‌کات‪.‬‬ ‫چ���واره‌م‪ /‬کاریگه‌رى له‌سه‌ر مولوله‌کانى‬ ‫خوێنى قاچه‌کانى ده‌ب��ێ�ت‌و دوات��ر له‌الیه‌ن‬ ‫پزیشکه‌وه‌ قاچى ده‌بڕرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪ :‬کاوه‌ حسێن‬


‫ئێران ده‌یه‌وێت ئاوی دوکانیش وشک بکات‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬ ‫ئێران له‌ دوای ئاوی سیروان و ئه‌ڵوه‌ن‬ ‫خه‌ریکه‌ ئاوی دوکانیش وشک ده‌کات و‬ ‫یه‌رێوه‌به‌ری به‌نداوی دوکانیش پێیوای ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و پڕۆژانه‌ی ئێران جێبه‌جێ‬ ‫بکرێت ئه‌وا رێژه‌ی ئاوی دوکان بۆ‬ ‫که‌متر له‌ (‪ )%50‬داده‌به‌زێت‪.‬‬

‫ک���ۆم���اری ئ��ی��س�لام��ی ئ���ێ���ران ل���ه‌ رێ��گ��ای‬ ‫ه �ه‌ڵ��گ �ه‌ڕان��دن �ه‌و‌ه و گ��ۆڕی��ن��ی ئ��اراس��ت �ه‌ی‬ ‫روبار‌ه سنوریه‌کانی وه‌ک ئه‌ڵوه‌ن و سیروان‬ ‫و دروستکردنی چه‌ندین به‌نداو له‌سه‌ریان‬ ‫رێ����ژه‌ی ئ���اوی ل � ‌ه ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫که‌مکردووه‌ته‌وه‌ و دواین کاری ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئاوی دوکان ‌ه و ده‌یه‌وێت ئه‌و ئاوه‌ش‬ ‫که‌مبکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای ب�ڵ�اوب���ون���ه‌وه‌ی ه���ه‌واڵ���ی ئ �ه‌گ �ه‌ری‬ ‫وشکبوونی یه‌کجاره‌کی دەریاچەی ورمێ‪،‬‬ ‫ل ‌ه هه‌ریه‌ک له‌ شاره‌کانی ورمێ و ته‌ورێز‬ ‫چه‌ندین خۆپیشاندانی گ���ه‌وره‌ س��ازک��ران‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش وای��ک��رد حکومه‌تی ئ��ێ��ران له‌ژێر‬ ‫کاریگه‌ری ئه‌و ناره‌زایه‌تیان ‌ه بۆ رزگارکردنی‬ ‫ئه‌و دەریاچە ل ‌ه وشکبوون بکه‌وێت ‌ه کار و زیاتر‬ ‫‌ته به‌رده‌م په‌رله‌مان‬ ‫ل ‌ه (‪ )30‬پێشنیار خراونه ‌‌‬ ‫و ک��اب��ی��ن�ه‌ی ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ی ئ�ه‌ح��م�ه‌دی‬ ‫ن���ه‌ژاد‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی مه‌ترسی وشکبوون ل ‌ه‬ ‫س�ه‌ر دەری��اچ��ەی ورم��ێ بڕه‌وێننه‌وه‌‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫ک��ردن �ه‌وه‌ی ب �ه‌ن��داوه‌ک��ان و راکێشانی ئاو‬ ‫ل �ه‌ ده‌ری����ای م���ازه‌ن���ده‌ران و دروس��ت��ک��ردن��ی‬ ‫بارانی ده‌ستکرد به‌ رێگای بارگاویکردنی‬ ‫هه‌وره‌کان و چه‌ندین پێشنیاری دیکه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌م نێوه‌دا دوو پێشنیار زیاتر گرینگیان پێدرا‬ ‫که‌ ئه‌وانیش بریتی بوون له‌ راکێشانی ئاوی‬ ‫روب��اری ئاراس و گۆڕینی ئاراسته‌ی زێی‬

‫ئه‌و پرۆژان ‌ه بکرێت ئاوی دوکان به‌ڕێژه‌ی‬ ‫«له‌ سه‌دا په‌نجا داده‌به‌زێت»‬

‫بچووک‪.‬‬ ‫ه���ێ���ن���ان���ی ئ�������اوی روب���������اری ئ��������اراس و‬ ‫قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ی که‌مبونه‌وه‌ی ئ��اوی زێی‬ ‫ورم��ێ ب�ه‌و رێگایه‌و‌ه ب ‌ه ه��ۆی ئ �ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ی سه‌ره‌کی ئاودێریکردنی ده‌شتی‬ ‫(م���وغ���ان)‌ه ک � ‌ه ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ پارێزگاکانی‬ ‫ئازه‌ربایجانی رۆژهه‌اڵت و ئه‌رده‌بیل‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫گرنگی ستراتیژی ئ �ه‌و ده‌ش��ت� ‌ه ل� ‌ه رووی‬ ‫ئابوری کشتوکاڵی ئه‌و ناوچانه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫له‌ ئاستی پێشنیارێکی زاره‌ک��ی��دا مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه ل � ‌ه ئێستادا ک��ار ل �ه‌س �ه‌ر پێشنیاری‬ ‫دووه‌م ده‌کرێت ک ‌ه هه‌ڵگه‌رانه‌وه‌ی ئاراسته‌ی‬ ‫روباری زێی بچووک ‌ه وه‌ک تاک ‌ه رێگا بۆ‬ ‫رزگارکردنی دەریاچەی ورمێ په‌سندکراوه‌‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه شاره‌زایه‌کی جوگرافی پێیوای ‌ه‬ ‫«ه �ه‌رس��ک��ردن��ی ئ���ه‌م دۆخ����ه‌ی ئێستا له‌‬ ‫هه‌رێمی کوردستان و عێراق هاتۆت ‌ه ئاراو‌ه‬ ‫ب��ۆ حکومه‌تی ئ��ێ��ران زه‌ح��م�ه‌ت�ه‌‪ ،‬ی �ه‌ک ل ‌ه‬ ‫فاکته‌ره‌ به‌هێزه‌ کاریگه‌ره‌کانی واڵتێک بۆ‬ ‫کاریگه‌ریدانان ل ‌ه سه‌ر واڵتێکی دراوسی و‬ ‫به‌ بێ گ��وێ��دان ب ‌ه په‌یمان و به‌ڵێنام ‌ه نێو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان پرسی ئاوه‌»‪.‬‬ ‫س��ل��ێ��م��ان چ���وک���ه‌ڵ���ی‪ ،‬ک���ارن���اس���ی ب���ااڵی‬ ‫جوگرافیای جیۆمورفۆلۆژیا‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) ب��اس ل�ه‌ مه‌ترسیه‌کانی سه‌ر‬ ‫ژینگ ‌ه ده‌ک��ات و ده‌ڵێت «ئه‌م ژینگه‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫ئ��اک��ام��ی ب��وون��ی سیستمێکی ژینگەیی‬ ‫س���ه‌دان ه���ه‌زار و ملیۆنان س��اڵ �ه‌وه‌ دروس��ت‬ ‫بووه‌‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌یه‌کی کورتخایه‌ن و ب ‌ه هۆی‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌کی ئینسانی تووشی هه‌ره‌س دێت و‬ ‫گۆڕانکارییه‌کی زۆر نێگه‌تیڤان ‌ه ب ‌ه سه‌ر‬ ‫گشت ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا دێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ئ��ه‌م ک��ه‌ش و‬ ‫هه‌وا خۆجێیه‌ی به‌رهه‌می روباره‌که‌ تووشی‬ ‫گ��ۆڕان دێ��ت و بمانه‌وێ و نه‌مانه‌وێ ئه‌و‬ ‫هاوسه‌نگیی ‌ه ژینگەییە نامێنێت‪ ،‬به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫سروشتییه‌کانی ق���ه‌راخ روب���اره‌ک���ان وه‌ک‬

‫زیخ و لم‪ ،‬بوونه‌وه‌ره‌کان‪ ،‬چرێ دارستانه‌کان‬ ‫تووشی گۆڕانکاری له‌ پڕتاو ده‌بن»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ش����اره‌زای���� ‌ه ل��� ‌ه ق��س �ه‌ک��ان��ی��دا هێمای‬ ‫ب�ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬هه‌ڵگه‌راندنه‌وه‌ی ئ��اوی که‌ڵوێ‬ ‫ب ‌ه مه‌ترسیه‌ک ده‌زانێت بۆ سه‌ر به‌نداوی‬ ‫دوک���ان و ب �ه‌م شێوه‌ی ‌ه ده‌دوێ���ت «ب �ه‌ن��داوی‬ ‫دوک��ان ل ‌ه که‌ڵک ده‌ک�ه‌وێ��ت و بێهووده‌ و‬ ‫عاتڵ ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬دی��اره‌ به‌نداوه‌ک ‌ه وشک‬ ‫نابێت چونکە چه‌ند لقی بچوکی دیکه‌ی‬ ‫ب ‌ه سه‌ره‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچی وای ل ‌ه وشکبوون‬ ‫که‌متر نابێ»‪.‬‬ ‫روباری که‌ڵوێ ل ‌ه که‌لی مه‌یدانه‌وه‌ سه‌رچاو‌ه‬ ‫ده‌گ��رێ��ت و دوای��ی تێکه‌ڵ بوونی چه‌ندین‬ ‫روبار به‌ ناوچه‌کانی پێرانشار و سه‌رده‌شت‬ ‫تێپه‌ڕ ده‌بێت و دوای بڕینی مه‌ودایه‌کی درێژ‬ ‫له‌داوێنی شاخی (به‌ریک ‌ه چکۆل) له‌ نزیک‬ ‫گوندی مه‌روێی باشوری کوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫روباری چۆمان یه‌کده‌گرێته‌وه‌ به‌ ئاراسته‌ی‬ ‫ب���اک���وری رۆژئ�������اوادا ده‌رژێ���ت���ه‌ ب��اش��وری‬ ‫کوردستان له‌ کۆتاییدا له‌ نزیک گوندی‬ ‫(که‌رسۆنان) ده‌رژێت ‌ه ناو به‌نداوی دوکان‪.‬‬ ‫پرۆژه‌ی گواستنه‌وه‌ی ئاوی که‌ڵوێ بریتی ‌ه‬ ‫له‌وه‌ی سه‌ره‌تا به‌ دروستکردنی به‌نداوێکی‬ ‫هه‌ڵگه‌راندنه‌و‌ه ل ‌ه سه‌ر روباری (بادیناوێ)‪،‬‬ ‫ب�ه‌ رێ��گ��ای تونێلێکی چ��وار کیلۆمه‌تری‬ ‫ئ��اوی ئه‌م به‌نداو‌ه ده‌به‌نه‌ به‌نداوی (کانی‬ ‫س��ێ��و) ل �ه‌ ن��زی��ک گ��ون��دی ک��ان��ی سێوی‬ ‫پیرانشار و له‌وێشه‌و‌ه به‌ رێگای تونێلێکی‬ ‫(‪ )40‬کیلۆمه‌تری ده‌رژێ��ت� ‌ه ن��او بیاڤێکی‬ ‫ئاوڕێژی (گودار) و له‌وێشه‌وه‌ ب ‌ۆ ناو گۆلی‬ ‫ورمێ‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری به‌نداوی دوک��ان‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ب��ه‌ن��داوی دوک���ان ل � ‌ه س��ه‌ر زێ��ی بچووک‬ ‫دروس��ت��ک��راو‌ه بۆی ‌ه به‌ دڵنیایه‌وه‌ پشتی ب ‌ه‬ ‫ئاوی زێی بچووک به‌ستوه‌‪ .‬حه‌مه‌ تاهیر‬ ‫جه‌الل عه‌زیز‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری به‌نداوی دوکان‪،‬‬

‫‪ n‬ئێران سەرچاوەکانی ئاوی هەرێمی کوردستان وشک دەکات‬ ‫له‌ قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) ئه‌وه‌شی خست ‌ه روو جا ئاوه‌ ئه‌وان ته‌نیا توانیویانه‌ یه‌ک و ل ‌ه ده‌یا‬ ‫که‌ به‌هۆی ئ�ه‌وه‌ی ئه‌و لقانه‌ی ل ‌ه خاکی پێنج ملیار مه‌تری سێ جا ئاو بۆ مه‌به‌ستی‬ ‫روباره ئ���اوی خ���واردن���ه‌وه‌ی سلێمانی و ب��ازی��ان و‬ ‫باشوری کوردستانه‌وه‌ ده‌رژێن ‌ه ناو ئه‌و ‌‌‬ ‫وه‌رزی��ن و ل ‌ه به‌شێک ل ‌ه وه‌رزه‌کانی ساڵدا چه‌مچه‌ماڵ و که‌رکوک و به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫وشک ده‌بن‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ش زیاتر پشتیان به‌و ک��اره‌ب��ا‪ ،‬راب��گ��رن «ب��ۆی �ه‌ش ئ�ه‌گ�ه‌ر بێت و‬ ‫رێ��ژه‌ ئ��او‌ه قایمه‌ بەستوە ک ‌ه ل ‌ه سه‌رچاو‌ه له‌ الیه‌ن ئێرانه‌وه‌ پ��ڕۆژه‌ی ئاو له‌ سه‌ر لقه‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کانی ئاوی روباری زێی بچوکه‌و‌ه سه‌ره‌کیه‌کانی زێی بچووک ساز بکرێت‬ ‫دێت‪.‬‬ ‫ئه‌وا کاریگه‌ریه‌کی نه‌رێنی ده‌بێت له‌ سه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌نداوی دوکان‪ ،‬باسی له‌وه‌ش به‌نداوی دوکان و ئاوی ئه‌و به‌نداوه‌ به‌ڕێژه‌ی‬ ‫ک���رد ده‌ری���اچ���ه‌ی دوک����ان ب��ۆ ش���ه‌ش و ل ‌ه که‌متر له‌ سه‌دا په‌نجا داده‌به‌زێت»‪.‬‬ ‫ده‌ی��ا ی�ه‌ک ملیار مه‌تری سێجا دیزاین و ناوبراو پێیوایه‌ له‌ ئه‌گه‌ری پشتراستکردنه‌وه‌ی‬ ‫توێژینه‌وه‌ی هایدرۆلۆجی کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ د‌ه ئه‌و ئه‌و زانیاریانه‌ ده‌بێت حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ساڵی رابردوو به‌ هۆی گه‌رمبونی جیهان و به‌ هاوکاری له‌گه‌ڵ حکومه‌تی ناوه‌ندی‬ ‫وشک ‌ه ساڵی ته‌نیا سێ ملیار ئاوی باراناوی عێراق هه‌م به‌ رێگای په‌یوه‌ندی دراوسێیه‌تی‬ ‫بۆ ده‌چێت‪ ،‬به‌له‌به‌ر چاوگرتنی ئ �ه‌وه‌ی تا و په‌یوه‌ندی دیپلۆماسی له‌گه‌ڵ واڵتی ئێران‬ ‫ئێستا پڕۆژه‌کانی ئاوی که‌ڵوێ له‌ ناو ئێراندا و هه‌م له‌ ئاستێکی به‌رزتر له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کراون‪ ،‬له‌و سێ ملیار مه‌تر سێ رێکه‌وتنامه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان بۆ پرسی ئاو‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاکانیوز‬

‫گوشارێک بۆ س�ه‌ر ک��ۆم��اری ئیسالمی‬ ‫ئێران ساز بکه‌ن تا به‌م پڕۆژانه‌دا بچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ح �ه‌م �ه‌ ت��اه��ی��ر‪ ،‬رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت «ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه���ه‌رێ���م وه‌ک رێ��ک��ارێ��ک‬ ‫ب��ۆ ده‌رب��ازب��ون��ی ل �ه‌ ق �ه‌ی��ران��ی ک��ه‌م ئ��اوی‬ ‫ب �ه‌ دروس��ت��ک��ردن��ی ب���ه‌ن���داوی ب��چ��وک له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی پڕۆژه‌یه‌ک که‌ پێی ده‌وترێت‬ ‫(دروێنه‌ی ئ��او) له‌ سه‌ر روب��اره‌ وه‌رزیه‌کان‬ ‫رێ��ژه‌ی �ه‌ک��ی ب���ه‌ر چ���اوی ئ���او پ��اش�ه‌ک�ه‌وت‬ ‫بکات»‪.‬‬ ‫ب�����ۆ وەرگ�����رت�����ن�����ی زان������ی������اری ل���ەس���ەر‬ ‫بەدواداچونەکانی حکومەتی هەرێم (چەتر)‬ ‫پەیوەندی کرد بە بەڕێوەبەری بەنداوەکانی‬ ‫هەرێمی کوردستان‪ ،‬ئەکرەم ئەحمەد‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ناوبراو بە هۆی ئەوەی وتی لە کۆبونەوەدام‬ ‫لە بەغداد ناتوانم هیچ لێدوانێک بدەم لە‬ ‫ئێستادا هەفتەی داهاتو دەگەرێمەوە‪.‬‬

‫ئیبراهیم ئه‌حمه‌د جاف‪ :‬هه‌رێمى کوردستان ل ‌ه هه‌موو کاتێک زیاتر‬ ‫که‌وتوەته‌ به‌ر مه‌ترسی ئایدز‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫بێریڤان محه‌مه‌د‬ ‫له‌م دیداره‌ تایبه‌ته‌ی (چه‌تر)‬ ‫پسپۆڕى خۆپاراستن‪ ،‬ئیبراهیم‬ ‫ئه‌حمه‌د جاف‪ ،‬له‌ سه‌ر نه‌خۆشی‬ ‫ئایدز و شێوه‌ی خۆپاراستن و‬ ‫هۆکاره‌کانی باڵوبونه‌وه‌ی و‬ ‫چۆنیه‌تی مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ‬ ‫توشبواندا روونده‌کاته‌وه‌ و پێیوای ‌ه‬ ‫هاتووچۆى خه‌ڵک ‌و گه‌شتیار‬ ‫و بازرگان ‌و گه‌ڕانه‌وه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫کورد بۆ هه‌رێمه‌که‌ هۆکارێکه‌ بۆ‬ ‫باڵو بونه‌وه‌ی نه‌خۆشیه‌که‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمدا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬نه‌خۆشى ئه‌یدز چیه‌؟‬ ‫ نه‌خۆشیه‌کى درێژخایه‌نى‬‫گ���واس���ت���راوه‌ى ت��رس��ن��اک �ه‌‪،‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ه���ۆى تێکشاندنى‬ ‫ب�ه‌رگ��رى ل �ه‌ش له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ن���ه‌خ���ۆش���ی���ه‌ک���ان‪،‬‬ ‫ل���ه‌ش ت��وان��اى‬ ‫ب �ه‌رگ��رى‬

‫نامێنێت به‌رامبه‌ر چوونه‌ ن���اوه‌وه‌ى هه‌ر‬ ‫(ڤایرۆسێک‪ ،‬به‌کتریایه‌ک که‌ بێته‌ ناو‬ ‫له‌شه‌وه‌ به‌هۆى ڤایرۆسى که‌مى به‌رگرى‬ ‫له‌ش (‪ ) HIV‬وه‌ ڕووده‌دات) ووشه‌ى‬ ‫‪ AIDS‬کورت کراوه‌ى ‪Acquired‬‬ ‫‪Immunodeficiency‬‬ ‫‪ .Syndrom‬وات�����ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک‬ ‫نیشانه‌ى ده‌ست که‌وتوو به‌ هۆى که‌مى‬ ‫به‌رگرى له‌ش‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن تووشى م��رۆڤ ده‌بێت یان‬ ‫چۆن ده‌گواسترێته‌وه‌؟‬ ‫ ئه‌م نه‌خۆشیه‌ له‌ ڕێگه‌ى چه‌ند شتێکه‌وه‌‬‫ده‌گوێزرێته‌وه‌ له‌وانه‌ش‬ ‫• ک����ارى سێکسى ل��ه‌گ��ه‌ڵ ک�ه‌س��ان��ى‬ ‫تووشبوو‪:‬‬ ‫ل����ه‌ ڕێ����گ����اى (زێ‪،‬‬ ‫کۆم‪ ،‬ده‌م) ‪( ،‬نێر و‬ ‫نێر‪ ،‬نێر و مێ‪ ،‬مێ‬ ‫‌و مێ) وه‌ سێکسى‬ ‫نا دڵنیا ‌و ده‌ره‌وەى‬ ‫ژی��ان��ى ه��اوس�ه‌رى‪،‬‬ ‫هاوبه‌شى سێکسى‬ ‫زۆر‪.‬‬ ‫• به‌کارهێنانى ده‌رزى‬ ‫‌و سرنجى پیس بوو به‌‬ ‫ڤایرۆسه‌که‌‪.‬‬

‫• گواستنه‌وه‌ى خوێن ‌و پێکهاته‌کانى‬ ‫ئه‌گه‌ر ڤایرۆسه‌که‌ى تیادا بێت‪.‬‬ ‫• له‌ دایکه‌وه‌ بۆ کۆرپه‌ ئه‌گه‌ر دایکه‌که‌‬ ‫پ��ۆزه‌ت��ی��ف ب��ێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ک��ات��ى (س��ک��پ��ڕى‪،‬‬ ‫منداڵبون یان دواى منداڵبون به‌ ڕێگه‌ى‬ ‫شیردان)‪.‬‬ ‫• هه‌ندێ ڕێگه‌یتر وه‌ک چاندنى ئه‌ندام‬ ‫و ئۆرگانه‌کانى له‌ش وه‌ک گورچیله‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬م��ێ��ژوی ئ���ه‌م ن�ه‌خ��ۆش��ی�ه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت زۆر نیه‪ ‌،‬له‌ که‌یه‌وه‌ سه‌رى‬ ‫هه‌ڵداوه‌؟‬ ‫ ی���ه‌ک���ه‌م س����ه‌ره‌ت����اى س���ه‌ره���ه‌ڵ���دان���ى‬‫ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ هاوینى ساڵى (‪ )1981‬له‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکا له‌ ویالیه‌تى لۆس ئه‌نجلوس‪،‬‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1983‬ڤایرۆسى (‪ )HIV‬بۆ‬ ‫یه‌که‌م جار له‌ نه‌خۆشیه‌کانى توشبوو به‌‬ ‫هه‌ڵئاوسانى لیمفه‌گرێکان جیا کرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه ساڵى (‪ )1984‬سه‌لمێنرا که‌ ڤایرۆسى‬ ‫(‪ )HIV‬هۆکارى نه‌خۆشى (‪)AIDS‬‬ ‫ه‌ ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ ڕێگاى چیه‌وه‌ ئه‌م نه‌خۆشیه‌‬ ‫دێ��ت �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان ی���ان ئ �ه‌و‬ ‫هۆکارانه‌ى ڕێگ ‌ه خۆشکه‌رن بۆ هاتنه‌‬ ‫ناوه‌وه‌ى؟‬ ‫ ئایدز هه‌موو جیهانى گرتۆته‌وه‌ هه‌رێمى‬‫کوردستانیش له‌ هه‌موو کاتێک زیاتر‬ ‫که‌وتوەته‌به‌ر ئ �ه‌و مه‌ترسیه‌وه‌ ئه‌گه‌رى‬ ‫باڵوبونه‌وه‌ و ته‌شه‌نه‌سه‌ندنى زیاتر بووه‌‬ ‫به‌هۆى چه‌ند هۆکارێکه‌وه‌ له‌وانه‌‬ ‫* پێگه‌ى جوگرافى هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ک�ه‌وت��وەت�ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ى س��ن��ورى عێراق‬ ‫‌و رۆژهه‌اڵتى ن��اوه‌ڕاس��ت‪ ،‬ئه‌و واڵتانه‌ى‬ ‫ده‌وروب�����ه‌ر ک �ه‌ ت��ی��ای��ان��دا گه‌شه‌سه‌ندنى‬ ‫نه‌خۆشیه‌که‌ تیایدا ڕوو له‌ زیاتره‌ و به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى به‌رچاو‪ ،‬سه‌رجه‌م واڵتانى‬ ‫ناوچه‌که‌ى گرتوەته‌وه‌‪.‬‬ ‫* کرانه‌وه‌ى سنوره‌کانى هه‌رێم‬ ‫ب����ه‌ڕووى واڵت��ان��ى ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ و‬ ‫ج��ی��ه��ان‪ ،‬ل������ه‌ڕووى ه��ات��ووچ��ۆى‬ ‫خه‌ڵک ‌و گه‌شتیار و بازرگان ‌و‬

‫گه‌ڕانه‌وه‌ى خه‌ڵکى کورد بۆ هه‌رێمه‌که‌‪.‬‬ ‫* هاتنى ژم��اره‌ی�ه‌ک��ى زۆر کرێکارى‬ ‫بیانى بۆ هه‌رێم‪.‬‬ ‫* ئ���اواره‌ب���وون���ى ژم��اره‌ی��ه‌ک��ى زۆر له‌‬ ‫دانیشتوانى ناوچه‌که‌‌و ناوه‌ڕاستى عێراق‪.‬‬ ‫* سه‌رهه‌ڵدانى دی���ارده‌ى به‌کارهێنانى‬ ‫مادده‌ى بێهۆشکه‌ر‪.‬‬ ‫* گه‌شه‌سه‌ندنى گ�ه‌ش��ت ‌و گ���وزار و‬ ‫زۆربوونی گه‌شت بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪.‬‬ ‫* زۆربوونى دی��ارده‌ى کارى سێکسى و‬ ‫له‌شفرۆشى به‌هۆى کێشه‌ى ه���ه‌ژارى ‌و‬ ‫کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬نیشانه‌کانى ئه‌م نه‌خۆشیه‌ چیه‌؟‬ ‫ چه‌ند خاڵێکه‌ له‌وانه‌ به‌رزبوونه‌وه‌ى پله‌ى‬‫گ�ه‌رم��ى ل �ه‌ش (ل �ه‌ مانگێک زی��ات��ر)‪.‬‬ ‫داب�ه‌زی��ن��ى کێشى ل �ه‌ش (زی��ات��ر ‪.)%10‬‬ ‫سکچوونى درێ��ژخ��ای �ه‌ن ل �ه‌ مانگێک‬ ‫زیاتر‪ .‬گه‌وره‌بوونى لیمفه‌ گرێکانى له‌ش‪.‬‬ ‫زۆر عاره‌ق کردنه‌وه‌ به‌ شه‌و‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆیه‌کانی زیادبوونى چیه‌؟‬ ‫* نه‌زانى‌و نا هۆشیارى‪.‬‬ ‫* گ���وێ���ن���ه‌دان ب���ه‌ ڕێ��ن��م��ای��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫خۆپاراستنى ته‌ندروستى ( به‌توش بوون و‬ ‫خۆپاراستنه‌وه‌ )‪.‬‬ ‫* دانپێدانه‌نان به‌ بوونى نه‌خۆشى ئه‌یدز‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ ئاماره‌کانى هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫بۆچى بوونى ئا‌یدز له‌ دواى (‪)2000‬‬ ‫وه‌ ه�ه‌ن��دێ س��اڵ دی���ارى ن �ه‌ک��راوه‌ هیچ‬ ‫حاڵه‌تێک تیایدا نیه‌ نه‌بووه‌ له‌ ڕاستیدا‬ ‫یان تۆمار نه‌کراوه‌؟‬ ‫ ئه‌وه‌ى له‌ ڕێگه‌ى پشکنینى داموده‌زگا‬‫ته‌ندروستیه‌کانه‌وه‌ دۆزرابێته‌وه‌ ئاماژه‌ى‬ ‫پ��ێ��ک��راوه‌ و داخ��ڵ��ى ئ��ام��ار ک����راوه‌ ل�ه‌و‬ ‫سااڵنه‌دا ده‌یان کێشه‌ى ڕووبه‌ڕوى هه‌رێم‬ ‫ب��ۆت�ه‌وه‌ که‌ ده‌ک��رێ��ت خه‌ڵکانێک توش‬ ‫بوو بن یان مردبن یان واڵتیان به‌جێ‬ ‫هێشتبێ و ده‌بێت ئه‌وه‌ش بزانین که‌مترین‬ ‫حاڵه‌تى ئه‌یدز له‌کوردستاندا هه‌یه‌ له‌چاو‬ ‫ده‌وروبه‌رو جیهاندا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ ئامارى ئه‌یدز له‌ کوردستان‬

‫به‌ڕاستى بوترێت؟‬ ‫ پێمخۆشه‌ ل����ه‌ڕووى ڕاگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌وه‌‬‫هه‌ندێک ووردبین‌و دووربین بین که‌موتن‬ ‫ی��ان زۆر وت��ن خ��زم�ه‌ت��ى هیچ ک �ه‌س ‌و‬ ‫ده‌زگ���ای���ه‌ک ن��اک��ات وت�ه‌ب��ێ��ژى فه‌رمى‬ ‫وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى که‌ لێپرسراوى به‌شى‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌ و به‌شى نه‌خۆشى ئه‌یدزیشه‌‬ ‫ژم����اره‌ى ت��وش��ب��وان��ى ڕاگ �ه‌ی��ان��د ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫که‌سێک گومان و گله‌یى هه‌یه‌و ده‌توانى‬ ‫بیڵێت یان بیدۆزێته‌وه‌‪ ،‬له‌ پرسیارى ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌ ئایا پشکنین بۆ هه‌موو که‌سێک‬ ‫ده‌کرێت یان بۆ لێپرسراوان ناکرێت‪:‬‬ ‫من مه‌به‌ستم پارێزگاریکردن له‌ که‌س نیه‌‬ ‫به‌اڵم نه‌خۆشى که‌ هه‌بوو به‌زه‌یى به‌که‌سدا‬ ‫نایه‌ته‌وه‌ له‌ هه‌ر پله‌ و ئاستێکدا بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ )400( :‬شوێنى له‌شفرۆشى هه‌یه‌‬ ‫مه‌ترسى ئه‌م شوێنانه‌ چۆنه‌ بۆ باڵوبونه‌وه‌؟‬ ‫ له‌سه‌ره‌تاوه‌ باسمان کرد هاتنى خه‌ڵکانى‬‫بیانى ب �ه‌ ک��رێ��ک��ار و خ��زم �ه‌ت��گ��وزار ‌و‬ ‫هه‌موو پیشه‌کانیتره‌وه‌ ترسى باڵوبونه‌وه‌ى‬ ‫لێده‌کرێت به‌تێکه‌ڵبون و ئ�ه‌و هۆیانه‌ى‬ ‫باڵو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر بیانیه‌ک بێته‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان پشکنینى بۆ ده‌کرێت‬ ‫هێشتا ده‌ک���رێ���ت چ���اودێ���رى پشکنین‬ ‫ب���ه‌رده‌وام بۆ هه‌موو بیانیه‌کان بکه‌ین‬ ‫به‌هه‌موو پیشه‌کانه‌وه‌ و ئه‌م وه‌اڵمه‌شم‬ ‫پاساو هێنانه‌وه‌ نیه‌ بۆ ئه‌و ک��اره‌ به‌اڵم‬ ‫دیسان ده‌ڵێم چاودێرى وورد و پشکنینى‬ ‫ب��اش زان��ی��ارى دروس���ت ده‌م���ان پارێزێت‬ ‫له‌هه‌موو نه‌خۆشیه‌ گواستراوه‌کان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬زی��ان�ه‌ک��ان��ی ئ �ه‌م نه‌خۆشیه‌ بۆ‬ ‫ده‌وروبه‌ر چیه‌؟‬ ‫ ئه‌یدز جگه‌ له‌ بارى ناهه‌موارى که‌سى‬‫نه‌خۆش خۆى بارێکى پشێوى ته‌ندروستى‬ ‫له‌ خێزاندا دروس��ت ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫ل��ه‌وه‌ى هیچ چ��اره‌س�ه‌ر و ڤاکسینێکى‬ ‫نیه‌‪ ،‬ده‌رامه‌تی خێزان‌و ده‌وڵه‌ت به‌فیڕۆ‬ ‫ده‌چێت ناوبانگى واڵت خ��راپ ده‌کات‬ ‫هێزى کار الواز ده‌کات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پێشتر ل �ه‌ ق��س�ه‌ک��ان��ت��دا باست‬

‫ل�ه‌وه‌ک��رد چ��اره‌س �ه‌رى نییه‌ ئ�ه‌ی بۆچى‬ ‫ده‌رمان به‌کارده‌هێنرێت؟‬ ‫ ڕاسته‌‪ ..‬به‌کارهێنانى ده‌رم��ان ته‌نها‬‫بۆ درێژه‌پێدانى ته‌مه‌نى نه‌خۆشه‌که‌یه‌‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ى چه‌ند ساڵێک زی��ات��ر له‌ناو‬ ‫خێزان‌و که‌سوکاریدا بمێنێته‌وه‌ هه‌ندێک‬ ‫له‌به‌رگرى نه‌خۆشیش زی��اد ده‌ک��ات بۆ‬ ‫توش نه‌بوون به‌ نه‌خۆشییه‌کانیتر‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌م نه‌خۆشیه‌ به‌ چ ڕێگایه‌ک‬ ‫ناگوزرێته‌وه‌؟‬ ‫*پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى ئ��اس��ای��ى ‪:‬‬ ‫(ت��ه‌وق��ه‌ک��ردن‪ ،‬ل��ه‌ب��اوه‌ش گ��رت��ن‪ ،‬ماچ‬ ‫ک��ردن‪ ،‬هه‌ڵس‌و که‌وتى ڕۆژان �ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش‪ ،‬خ���واردن ‌و خ��واردن �ه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌خۆش)‪.‬‬ ‫*ب �ه‌ش��دارب��وون له‌ به‌کارهێنانى شوێنه‌‬ ‫گشتیه‌کان (ده‌س���ت ش���ۆر‪ ،‬ئ��اوده‌س��ت‪،‬‬ ‫گه‌رماو‪ ،‬مه‌له‌وانگه‌‪ ،‬ته‌له‌فۆنى گشتى)‪.‬‬ ‫*ل����ه‌ ڕێ���گ���ه‌ى م��ێ��ش ‌و م����ه‌گ����ه‌زه‌وه‌‬ ‫ناگواسترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫*ل���ه‌ ڕێ���گ���ه‌ى ه �ه‌ن��اس �ه‌ و پ��ژم��ی��ن�ه‌وه‌‬ ‫ناگواسترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫*له‌ ڕێگه‌ى جل ‌و به‌رگى به‌کارهاتوو‬ ‫ناگواسترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫*له‌ ڕێگه‌ى فرمێسک‌و عاره‌ق کردنه‌وه‌‬ ‫ناگواسترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬چۆنێتى هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ‬ ‫که‌سێکى تووشبوو ده‌بێت چۆن بێت؟‬ ‫ هه‌ڵسوکه‌وتى کۆمه‌اڵیه‌تى له‌گه‌ڵ‬‫ئه‌و که‌سانه‌ى هه‌ڵگرى ڤایرۆسه‌که‌ن یان‬ ‫ئه‌یدزیان هه‌یه‌ ئاساییه‌ و جێگه‌ى مه‌ترسى‬ ‫ن��ی �ه‌‪ .‬ئ����ه‌وان ک�ه‌س��ێ��ک��ن نه‌خۆشیه‌کى‬ ‫ڤایرۆسى درێ��ژخ��ای�ه‌ن ‌و مه‌ترسیداریان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ پێویستیان ب �ه‌س��ۆز و ه��اوک��ارى‬ ‫زی��ات��ر ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ب �ه‌ش��دارب��ون له‌گه‌ڵیان له‌‬ ‫شوێنه‌ گشتیه‌کان‪ ،‬خوێندنگا و مارکێت‬ ‫‌و ب��ۆن �ه‌ک��ان‪....‬ئ��اس��ای��ی �ه‌ و م�ه‌ت��رس��ى‬ ‫ن��ی�ه‌‪ .‬ج��ی��اک��ردن�ه‌وه‌ و دورخ��س��ت��ن�ه‌وه‌م��ان‬ ‫ب���ۆ پ��اراس��ت��ن��ى خ���ۆم���ان ‌و ک��ۆم �ه‌ڵ‬ ‫سودى نیه‌ بگره‌ زیان به‌خشیشه‌‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫ئه‌مریکا و واڵتی فه‌ڵه‌ستین‬

‫کاردانه‌و ‌ه و ده‌ره‌نجامه‌کانی یه‌ک ڤیتۆ‬ ‫فه‌ره‌همه‌ند عه‌لیپور‬ ‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫واڵته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا یه‌که‌م‬ ‫واڵتێک بوو که‌ (‪ )64‬ساڵ پێش‬ ‫ئێستا به‌ ده‌نگی خۆی له‌ رێکخراوه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کاندا ره‌وایه‌تی دا‬ ‫به‌ ئیسراییل و ئێستا ته‌نیا واڵتێک ‌ه‬ ‫که‌ پێشبینی ده‌کرێت به‌ ده‌نگی خۆی‬ ‫بێته‌ ئاسته‌نگ له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌ندامێتی‬ ‫ته‌واوه‌تی فه‌له‌ستین له‌م رێکخراوه‌ی‬ ‫ئاسایشیدا‪.‬‬

‫وێ������ڕای پ���ێ���داگ���ری چ���ه‌ن���دی���ن ب����اره‌ی‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��داران��ی کۆشکی سپی له‌ ڤیتۆی‬ ‫داواکاری فه‌له‌ستینیه‌کان بۆ په‌ره‌پێدان به‌‬ ‫بارودۆخی خۆیان له‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان و‬ ‫ئه‌ندامێتی له‌م رێکخراوه‌دا‪ ،‬فه‌له‌ستینیه‌کان‬ ‫هێشتا سه‌رسه‌ختانه‌ به‌دوای داواکاری خۆن‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی رێکخراوه‌ نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان‪.‬‬ ‫وا دی�����اره‌ پ��ێ��داگ��ری ف�ه‌ل�ه‌س��ت��ی��ن��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ب��ۆ پێشکه‌شکردنی خ��واس��ت �ه‌ک �ه‌ی��ان له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی رێکخراوه‌ی نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬له‌ حاڵێکدا ئه‌وانه‌ به‌ باشی‬ ‫له‌ ده‌نگی نه‌رێنی ئه‌مریکا ئاگادارن‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ده‌ره‌نجامی‪ ،‬کاریگه‌ریه‌ له‌سه‌ر به‌هێزترین‬ ‫واڵتی دنیا له‌ الیه‌ن واڵتێکه‌وه‌ که‌ هێشتا‬ ‫له‌سه‌ر خه‌ریته‌ی جیهان له‌دایک نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئێستا زیاتر له‌ (‪ )40‬ساڵه‌ له‌ داگیرکاری‬ ‫(ق���ه‌راخ���ی رۆژئ�����اوا) ل �ه‌ الی���ه‌ن س��وپ��ای‬ ‫ئیسراییل ت��ێ��ده‌پ�ه‌ڕێ��ت‪ .‬ئیسراییل ته‌نیا‬ ‫واڵتێکه‌ س��ن��وره‌ رۆژه�ه‌اڵت��ی�ه‌ک��ان هێشتا‬ ‫جێگای باسه‌ و له‌ ناکۆکیه‌ مێژوییه‌کاندا‬ ‫رۆشتۆته‌ خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ درێ��ژای��ی ئ �ه‌م س��ااڵن �ه‌دا‪ ،‬رێکخراوه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان هه‌وڵدانی زۆری‬ ‫ب��ۆ ک��ۆت��ای��ی��دان ب �ه‌م پ��ێ��ک��دادان�ه‌ ک���ردووه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم بێ‌ئه‌نجامی ئه‌م هه‌وڵدادانانه‌ بۆته‌‬ ‫ه��ۆی ئ��ه‌وه‌ی کوفی ع�ه‌ن��ان‪ ،‬سکرتێری‬ ‫پێشوی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬به‌رده‌وامی‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆی رۆژه����ه‌اڵت����ی ن���اوه‌ڕاس���ت‪،‬‬ ‫گورزێک له‌ متمانه‌یی رێکخراوه‌ی نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان ب��دات و بێته‌ هۆکاری‬

‫ئه‌وروپیه‌کان به‌ «کاره‌ساتێکی گه‌وره‌»‬ ‫ناو ده‌ب��ات و به‌ (زوددویچه‌ سایتونگ)‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬له‌ دۆخی روودانی ئه‌م کاره‌ساته‌‬ ‫و که‌وتنه‌وه‌ی دووبه‌رکی له‌ نێوان واڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان به‌ دوو به‌شی الیه‌نگرانی‬ ‫فه‌له‌ستین و الی �ه‌ن��گ��ران��ی ئیسراییل‪،‬‬ ‫درزێکی گه‌وره‌ له‌ یه‌کێتی ئه‌وروپادا روو‬ ‫ده‌دات و ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندیه‌کانی یه‌کێتی‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ�ه‌م��ری��ک��ا و جیهانی‬ ‫عه‌ره‌بیش ده‌گرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌م جیاوازی تێڕوانینه‌ له‌ نێوان ئه‌وروپا و‬ ‫ئه‌مریکادا ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ واڵتانی‬ ‫ع�ه‌ره‌ب زیاتر پشت له‌ ئه‌مریکا بکه‌ن و‬ ‫روویان له‌ واڵتانێک وه‌ک فه‌ڕه‌نسا بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌رفه‌تێکه‌ بۆ خۆده‌رخستنی ئه‌وروپا‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست و وه‌رگرتنه‌وه‌ی‬ ‫به‌شێک له‌و رۆڵه‌ی که‌ له‌ کاتی شه‌ڕی‬ ‫جیهانی دووه‌م و دوای ئه‌وه‌ ئه‌وروپیه‌کان‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌مریکا له‌ده‌ستیان دابوو‪.‬‬ ‫ب��ه‌ ب����ڕوای ه �ه‌ن��دێ��ک ل��ه‌ ش���اره‌زای���ان‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆک کۆماری ئه‌مریکا‬ ‫ه قسه‌کانی دوو ساڵی پێشوی ده‌کات فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫ه دانیشتنه‌که‌ی له‌گه‌ڵ عه‌باس‪ ،‬پشت ل ‌‬ ‫‪ n‬ئۆباما ل ‌‬ ‫و گرنگی رۆڵی کۆمه‌ڵگای جوله‌که‌ی‬ ‫خستنه‌ ژێر سێبه‌ری بێ‌الیه‌نی و کارامه‌یی ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان ب��ۆت�ه‌ ه��ۆی ئ���ه‌وه‌ی تا ج����ی����اوازی ل���ه‌ ئ �ه‌م��ری��ک��ا ه �ه‌ڵ��گ��رت و ئه‌مریکا ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ ئۆباما‬ ‫ئه‌مڕۆ (‪ )144‬شارۆچکه‌ی ئیسراییلی له‌ ه��ۆش��داری��دا ک�ه‌ ڤیتۆکردنی داواک���ه‌ی ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ئ �ه‌گ �ه‌ر ب��ی �ه‌وێ‪ ،‬ن �ه‌ت��وان��ێ له‌‬ ‫ئه‌م رێکخراوه‌ له‌ جیهاندا‪.‬‬ ‫واڵت���ه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان ت��ا ئێستا زیاتر (قه‌راخی رۆژئاوا) دروست بکرێت و زیاتر فه‌له‌ستینیه‌کان ده‌بێته‌ هۆی زیادبوونی رێگای کۆتاییدان به‌ مشتومڕی کۆنی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست هه‌نگاوێکی بوێرانه‌‬ ‫ل��ه‌ (‪ )40‬ج���ار ل��ه‌گ��ه‌ڵ ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی له‌ (‪ )500‬ه �ه‌زار جوله‌که‌ ل �ه‌وێ به‌جێ توندوتیژی له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫م��اف��ی ڤ��ی��ت��ۆی خ���ۆی ب��ۆت �ه‌ ه��ۆک��اری بکرێن؛ ئه‌مه‌ش واتایه‌کی تری نیه‌ جگه‌ س��ارک��ۆزی ه�ه‌روه‌ه��ا پێشنیاری ک��رد تا هه‌ڵگرێت و ته‌نیا قسه‌ی دڵخۆشکه‌ر بۆ‬ ‫گفتوگۆکانی ئاشتی له‌ سه‌ر بنه‌مای فه‌له‌ستینیان و تا راده‌ی �ه‌ک ناخۆش با‬ ‫بێ‌کاریگه‌رکردنی بڕیاره‌کانی رێکخراوه‌ی له‌ ئاڵۆزتربوونی گرێی ئاشتی‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ .‬له‌ الیه‌کی تره‌وه‌ س����ه‌رۆک ک���ۆم���اری ئ�ه‌م��ری��ک��ا رۆژی خشته‌یه‌کی زه‌م�ه‌ن��ی جێبه‌جێ بکرێت‪ .‬ئیسراییلیه‌کان بڵێته‌وه‌‪ .‬قسه‌گه‌لێک که‌‬ ‫ه���ه‌ر ک���ات ئ���ه‌م رێ��ک��خ��راوه‌ توانیویه‌تی چ��وارش �ه‌م��م �ه‌ ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ن��وێ��ن�ه‌ران��ی س���ه‌رۆک ک��ۆم��اری ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا له‌گه‌ڵ بۆ ئۆباما هێنده‌ش بێ‌ کاردانه‌وه‌ نابێت‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ارن��ام�ه‌ی�ه‌ک دژی ئیسراییل ئ�ه‌ری واڵتانی دنیا که‌ له‌ سێیا دوویی الیه‌نگری ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌ ب �ه‌ه��اری ع���ه‌ره‌ب���ی‪ ،‬روو به‌ ئۆباما له‌ وتارێکی دوو ساڵی پێشوی‬ ‫بکرێت‪ ،‬پ��ای�ه‌داران��ی (تێاڵڤیڤ) به‌ بێ‌ ل��ه‌ دروس��ت��ب��وون��ی واڵت����ی فه‌له‌ستینی ئیسراییلیه‌کان وتی‪« :‬ناتوانن له‌ به‌رامبه‌ر خۆیدا وتبوی‪« :‬با شک و گومانێک‬ ‫ده‌ک����ه‌ن وت����اری پ��ێ��ش��ک�ه‌ش ک���رد و بێ‌ ئ���ه‌م ب���ای ئ����ازادی و دی��م��وک��راس��ی که‌ نه‌هێڵمه‌وه‌‪ .‬ب��ارودۆخ��ی فه‌له‌ستینیه‌کان‬ ‫بایه‌خدان خستیان پشت گوێ‪.‬‬ ‫ته‌حه‌مول ناکرێت‪ .‬ئه‌مریکا به‌ ئامانجه‌‬ ‫وه‌ک������و ن���م���ون���ه‌ رێ����ک����خ����راوه‌ی ن���ه‌ت���ه‌وه‌ پێشکه‌شکردنی پێشنیارێکی نوێ‪ ،‬جه‌ختی هه‌رێمی ئێوه‌ی گرتۆته‌وه‌ نه‌جوڵێنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ی��ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان ل���ه‌ س��اڵ��ی (‪ )1980‬له‌ سه‌ر گفتوگۆی (‪ )18‬ساڵه‌ی ئاشتی سنوره‌کانی ج��ی��اوازی بیروبۆچون ته‌نیا ره‌واکانی فه‌له‌ستینیه‌کان که‌ بریتیه‌ له‌‬ ‫رێ��ک�ه‌وت��ن��ن��ام�ه‌ی ژم����اره‌ (‪ )465‬خ��ۆی فه‌له‌ستینیان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی ئیسراییل‪ .‬له‌مبه‌ر و ئه‌وبه‌ری زه‌ریای ئه‌تله‌س نیه‌‪ ،‬له‌ رێ��زداری‪ ،‬ده‌رف�ه‌ت و واڵتێکه‌ بۆ خۆیان‬ ‫ده‌رکرد که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌وه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌تی ئه‌و گفتوگۆیه‌ که‌ له‌ کرده‌وه‌دا زیاتر له‌ نێوان واڵتانی ئه‌ندامی یه‌کێتی ئه‌وروپاش پشت ناکات»‪.‬‬ ‫ئیسراییل ل �ه‌ب �ه‌ر ه �ه‌وڵ��دان ب��ۆ گۆڕینی دوو ساڵه‌ شکستی هێناوه‌ و له‌ دیدی بابه‌تی واڵتی فه‌له‌ستینی بووه‌ته‌ هۆی پ��ش��ت��گ��ی��ری ب��ڕش��ت��ان �ه‌ی ئ �ه‌م��ری��ک��ا له‌‬ ‫ئ��ی��س��رای��ی��ل ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ه���ۆی ئ�����ه‌وه‌ی که‌‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات�ه‌ی ن��ف��وس��ی و ب �ه‌رب�ڵاوک��ردن��ی فه‌له‌ستینیه‌کان ته‌نیا ده‌رف�ه‌ت��ێ��ک�ه‌ له‌ نانه‌وه‌ی ناکۆکی‪.‬‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایی له‌ رێگای توندوتیژییه‌وه‌ ده‌س��ت��ی ئیسراییل ب���ووه‌ ت��ا ب�ه‌رن��ام�ه‌ی ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌م ب��ن�ه‌م��ای�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ (ف��ران��ک��ۆ قه‌یرانی په‌یوه‌ندیه‌کانی ئیسراییل له‌گه‌ل‬ ‫شارۆچکه‌سازی خۆی به‌رفراوان بکاته‌وه‌‪ .‬فراتینی)‪ ،‬وه‌زی��ری ک��اروب��اری ده‌ره‌وه‌ی هاوپه‌یمانانی هه‌رێمی خۆی‪ ،‬واته‌ تورکیا‬ ‫مه‌حکوم کرابوو‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ئ �ه‌م ده‌ق �ه‌ ل�ه‌ بڕیارنامه‌یه‌کی ت��ردا ته‌نیا کاتژمێرێک دوای وت��اره‌ک �ه‌ی ئیتالیا که‌ ده‌وڵه‌ته‌که‌ی له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی و میسر نه‌ته‌نیا چاره‌سه‌ر نه‌بێت به‌ڵکو‬ ‫دوباره‌ بۆته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم بێ‌بایه‌خی به‌رپرسانی ئۆباما‪( ،‬نیکۆال سارکۆزی) سه‌رۆک ئه‌ڵمانیا له‌ ره‌خنه‌گرانی هه‌وڵدانی دوایی نیگه‌رانی زۆرتری لێ بکه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی عبری به‌ بڕیارنامه‌کانی نه‌ته‌وه‌ کۆماری فه‌ڕه‌نسا به‌ ئاشکرا هه‌نگاوێکی فه‌له‌ستینیه‌کانن‪ ،‬ن��اک��ۆک��ی ل �ه‌ نێوان‬

‫پاڕانه‌وه‌ی ئه‌ردۆغان له‌ ئۆباما‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه تورکییه‌وه‌‬ ‫سۆران محه‌مه‌د‬ ‫وا ده‌بیندرێت تورکیا بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئازادی کوردی خستۆت ‌ه ژێر‬ ‫زه‌خت؛ هیوای به‌ستۆته‌و ‌ه ب ‌ه هێز ‌ه‬ ‫ده‌ره‌کیه‌کان‪ .‬ناتوانێ ب ‌ه هێزی خۆی‬ ‫په‌که‌ک ‌ه شکست بدات‪ ،‬ده‌زانێت ئه‌گه‌ر‬ ‫هاریکاری ده‌ره‌و ‌ه نه‌بێت ده‌دۆڕێت‪.‬‬ ‫زۆر ترسی له‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه بدۆڕێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه مه‌سه‌له‌ی په‌که‌که‌دا یارمه‌تی‬ ‫ئه‌مریکا جگ ‌ه له‌ به‌زه‌یی ناتوانرێ ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی دیک ‌ه رابگه‌یندرێت‪.‬‬

‫یه‌کێ دوو مانگه‌ ئۆپه‌راسیۆنی زه‌مینی‬ ‫له‌ رۆژه‌ڤدایه‌‪ .‬ده‌زانرێت ئه‌م ئۆپه‌راسیۆنه‌‬ ‫زه‌مینیه‌ وه‌ک��و لێدانی فیکه‌یه‌ له‌ کاتی‬ ‫پیاسه‌کردن له‌ شه‌ودا‪ .‬حکومه‌تی ئاکه‌په‌‬ ‫هه‌وڵ ده‌دا به‌مجۆره‌ هه‌لومه‌رجی زه‌حمه‌ت‬ ‫داپ��ۆش��ێ��ت‪ .‬وا دی���اره‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ه��اوک��اری‬ ‫ده‌ره‌کی و ته‌کنۆلۆژیای پێشکه‌وتو نه‌بێ‪،‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر گه‌ریالدا ناتوانێ بجوڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌م دواییانه‌دا بێچاره‌مانی له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫گه‌ریال ئه‌مه‌ی نیشاندا‪ .‬هه‌ر رۆژ زیاتر رون‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ که‌ خستنه‌رۆژه‌ڤی ئۆپه‌راسیۆن بۆ‬ ‫په‌ینه‌بردن به‌م بێچاره‌یی و ئاسته‌نگ‌کردنی‬ ‫ج��وڵ�ه‌ی زی��ات��ری گ�ه‌ری�لای�ه‌‪ .‬حکومه‌تی‬ ‫ئاکه‌په‌ به‌دوای رێگاکانی رزگاربوون له‌‬ ‫ته‌نگاتاوییه‌یه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت بیر له‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌‬ ‫به‌ راگه‌یاندنی ئاگربه‌ستێکیش بێ‪ ،‬له‌م‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌ دژواره‌ رزگ��اری بێت‪ .‬ئه‌نجا‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی وت��وی �ه‌ت��ی «ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬له‌ناوی ده‌به‌م»‪ ،‬له‌ قسه‌دا دیسان‬ ‫ملهۆڕانه‌ درێژه‌ به‌ وته‌کانی ده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر حکومه‌تی ئاکه‌په‌ هه‌وڵێش بدات‬ ‫بێچاره‌یی خۆی له‌ به‌رامبه‌ر گه‌ریال به‌‬ ‫پرۆپاگه‌نده‌ی چڕوپڕ و ش �ه‌ڕی ده‌رون��ی‬ ‫دابپۆشێت‪ ،‬ناگاته‌ ئه‌نجام‪ .‬دوای دیداری‬ ‫ئه‌ردۆغان له‌گه‌ڵ ئۆباما هه‌موو چاودێران‬ ‫وت��ی��ان س���ه‌رۆک وه‌زی����ران ب �ه‌ پ��اڕان �ه‌وه‌ی‬ ‫سیاسی داوای هاوکاری و ته‌کنۆلۆژیای‬ ‫پێشکه‌وتوی کرد‪ .‬وه‌رگرتن یان وه‌رنه‌گرتنی‬ ‫ئه‌م هاوکاریه‌ خرایه‌ به‌ر باس و گفتوگۆ‪.‬‬ ‫الی�ه‌ن��گ��ران��ی ئ��اک�ه‌پ�ه‌ وت��ی��ان «ئه‌مریکا‬

‫ه��اوک��اری ده‌ک���ات»‪ .‬ئه‌ردۆغانیش وتی‬ ‫«ئه‌مریکا درێژه‌ به‌ هاریکاری خۆی ده‌دات‬ ‫و له‌ مه‌سه‌له‌ی فرۆکه‌ بێ‌سه‌رنشینه‌کان‬ ‫کێشه‌یه‌ک دروست نابێت»‪ .‬جارێکی تر‬ ‫دووپ��ات��ی ک���رده‌وه‌ که‌ په‌که‌که‌ دوژمنی‬ ‫هاوبه‌شی تورکیا‪ ،‬ئه‌مریکا و عێراقه‌‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی (‪)2007‬دا دوای دیداری له‌گه‌ڵ‬ ‫بوشدا‪ ،‬وتبوی که‌ هاوکاری ده‌کرێت و‬ ‫کۆتایی به‌ په‌که‌که‌ دێت؛ وترا که‌ ئیتر‬ ‫په‌که‌که‌ کۆتایی هاتووه‌‪ .‬به‌اڵم له‌ رۆژی‬ ‫دیداره‌که‌وه‌ تا ئه‌مڕۆ په‌که‌که‌ به‌هێزتر بووه‌‪.‬‬ ‫بینرا که‌ نه‌ ته‌نیا له‌ الی�ه‌ن سه‌ربازییه‌وه‌‬ ‫به‌ڵکو له‌ الی�ه‌ن سیاسیشه‌وه‌ به‌هێز بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌نگانه‌ی ئاکه‌په‌ له‌ ساڵی (‪)2007‬‬ ‫دا به‌ده‌ستی هێنابوو‪ ،‬به‌شێکی به‌رچاوی‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ .‬به‌ده‌په‌ ته‌نیا له‌ شاری ئامه‌ددا‬ ‫ده‌نگه‌کانی (‪ )%25‬زیادی کرد‪ .‬دیداری‬ ‫ئۆباما و ئه‌ردۆغانیش سه‌رکه‌وتن بۆ ئاکه‌په‌‬ ‫ناهێنێت‪ .‬ه�ه‌ر وه‌ک ئ�ه‌و حکومه‌تانه‌ی‬ ‫بیریان ده‌کرده‌وه‌ کێشه‌که‌ ناوخۆیی نیه‌ و له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ هاوکاریان ده‌ویست‪ ،‬به‌اڵم شکستیان‬ ‫هێنا‪ ،‬ئاکه‌په‌ش ده‌دۆڕێنێت‪.‬‬ ‫نه‌ ئه‌مریکا و نه‌ ته‌کنیکی ئیسراییل‪ ،‬ئاکه‌په‌‬ ‫رزگ���ار ن��اک��ات‪ .‬کێشه‌که‌‪ ،‬کێشه‌یه‌کی‬ ‫مێژویی و سیاسیه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت له‌ دونیادا‬ ‫کێشه‌یه‌کی سیاسی نیه‌ به‌مجۆره‌ بنه‌ڕه‌تی‬ ‫بێت‪ .‬ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر خواستی ل�ه‌ن��اوب��ردن‪،‬‬ ‫گه‌لێکی ب�ه‌رخ��ۆدان��ڤ��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ده‌وڵ�ه‌ت��ی‬ ‫تورک له‌ پیالنی «ریفۆرمی شه‌رقی» له‌‬ ‫ساڵی (‪)1926‬ه‌وه‌ تا شه‌ڕی گاڵوی ساڵی‬ ‫(‪ )1992‬هه‌موو جۆره‌ رێبازی سه‌رکوتی‬ ‫به‌کار هێناوه‌‪ .‬ک��وردان له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ر‬ ‫چه‌شنه‌ سه‌رکوتی ئازادیخوازیان‪ ،‬رقیان‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ده‌وڵ���ه‌ت���ی ت���ورک قووڵتر‬ ‫ب��ۆت �ه‌وه‌‪ .‬ره‌خنه‌ له‌ هه‌موو ئ �ه‌و سیاسه‌ت‬ ‫و رێبازانه‌ ده‌گ��رێ��ت که‌ پێشتر به‌کاری‬ ‫هێنراون‪ .‬ده‌وت��رێ��ت «ئه‌مانه‌ کێشه‌که‌یان‬ ‫گه‌وره‌ کرده‌وه‌ و په‌که‌که‌ش هاته‌ ئاراوه‌«‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا ده‌خوازرێت ئه‌و سه‌رکوتانه‌ی‬ ‫پێشتر به‌ شێوازی زۆر به‌رباڵوتر جێبه‌جێ‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ )40( .‬س��اڵ�ه‌ دزه‌ی ک��ردۆت �ه‌وه‌‬ ‫ق��واڵی��ی کۆمه‌ڵگا و ده‌وت��رێ��ت بناغه‌ی‬ ‫ئ �ه‌م تێکۆشانه‌ ده‌ب���ڕم‪ .‬بێ‌گومان له‌به‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی پێداگری هه‌یه‌ له‌سه‌ر له‌ناوبردن‪،‬‬

‫ده‌وترێت بچوک ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬بێ‌کاریگه‌ر‬ ‫ده‌کرێت و ده‌خرێته‌ ژێر کۆنترۆڵه‌وه‌‪ .‬واتای‬ ‫چه‌مکی ریشه‌بڕین له‌ سه‌رده‌می نوێدا‪،‬‬ ‫بچوک‌کردنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاکه‌په‌ باس له‌ بچوک‌کردنه‌وه‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌نجا له‌گه‌ڵ دۆڕانی ئه‌م شه‌ڕه‌‪ ،‬ئاکه‌په‌‬ ‫و دۆستانی له‌ ترسی له‌ده‌ستدانی هه‌موو‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کانی به‌رده‌ستیدا له‌ هه‌وڵداندان‪.‬‬ ‫فه‌تحواڵچیه‌کان له‌مه‌ تێگه‌یشتون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رێگایه‌کی ده‌رچون نادۆزنه‌وه‌‪ .‬یه‌کی دوو‬ ‫مانگ پێش ئێستا حسێن‪ ،‬وه‌زیری ناوخۆ‬ ‫ب�ه‌ پێکه‌نینه‌وه‌ کاتێک وت��ی ب��ا ئێستا‬ ‫ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن بکرێت‪ ،‬فه‌تحواڵچیه‌کان‬ ‫له‌وه‌ ترسیان هه‌بوو که‌ له‌م ئۆپه‌راسیۆنه‌دا‬ ‫ب��دۆڕێ��ن��ن‪ .‬ده‌زان����ن ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫پ �ه‌ک �ه‌ک �ه‌وه‌ ب��دۆڕێ��ن��ن‪ ،‬ئ �ه‌و ده‌رف �ه‌ت��ان �ه‌ی‬ ‫ک �ه‌ ل�ه‌ده‌س��ت��ی��ان��دای�ه‌ ه �ه‌م��ووی ل �ه‌ ده‌س��ت‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌ی زه‌مینیه‌‬ ‫ناکرێت‪ ،‬هۆکاره‌که‌ی ئه‌مه‌یه‌‪ .‬بیر له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ که‌ ئۆپه‌راسیۆن بکرێت زیاتر زیان‬ ‫ده‌بینن‪ .‬به‌اڵم بۆ چاره‌سه‌ریه‌کی سیاسی‬ ‫راسته‌قینه‌ش ئیراده‌ نیشان ن��اده‌ن‪ .‬هێشتا‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ن «خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی دیموکراتیک‬ ‫نابێ‪ ،‬کوردان ناتوانن خۆیان خۆیان به‌رێوه‌‬ ‫ببه‌ن»‪.‬‬ ‫حکومه‌تی ئاکه‌په‌ نه‌ ئیراده‌ی چاره‌سه‌ری‬ ‫سیاسی هه‌یه‌ و نه‌ بڕوای به‌ له‌ناوبردنی‬ ‫په‌که‌که‌ هه‌یه‌ به‌ ئۆپه‌راسیۆنێکی گه‌وره‌ی‬ ‫سه‌ربازی‪ .‬خۆی راهێناوه‌ به‌وه‌ی ئه‌م پێنج‬ ‫شه‌ش ساڵه‌ کردوویه‌تی‪ ،‬وات��ا سیاسه‌تی‬ ‫«نه‌ شه‌ڕ و نه‌ ئاشتی»‪ .‬له‌ حالێکدا رون‬ ‫بۆته‌وه‌ له‌ قۆناغی نوێدا به‌ بێ سیاسه‌تی‬ ‫چاره‌سه‌ری و ئاشتی‪ ،‬هیچ سیاسه‌تێک‬ ‫ئه‌نجام ناگرێت‪.‬‬ ‫ئ��اک�ه‌پ�ه‌ وت���ی ش���ه‌ڕ‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و ه��ێ��زه‌ی‬ ‫نه‌بوو جێبه‌جێ بکات‪ .‬ته‌نانه‌ت ئیراده‌ی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتیک و ئاشتی نیه‌‪.‬‬ ‫ئاکه‌په‌ ده‌ڵ��ێ��ت «ئ���ه‌ی ک����وردان! واز له‌‬ ‫داواکردنی مافی خۆتان و تێکۆشان بهێنن‪،‬‬ ‫خزمه‌ت بکه‌نه‌ به‌رده‌وامبوونی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫من»‪ .‬هه‌ر که‌س ده‌زانێ که‌ کوردان زۆر‬ ‫شانسیان دا به‌ ئاکه‌په‌‪ .‬ئیتر یان چاره‌سه‌ری‬ ‫دیموکراتیک و ئاشتی به‌دی دێت یاخود‬ ‫ئاکه‌په‌ش وه‌کو حکومه‌ته‌کانی تر له‌ ناو‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫ئاماده‌کاری مردن‬ ‫س�����وپ�����ای ت�������ورک ک�����ه‌ خ���ه‌ری���ک���ی‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ی شه‌ڕ و ئاماده‌کارییه‌ بۆ‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنی ده‌ره‌وه‌ی سنوره‌‪ ،‬بۆ مردن‬ ‫سفارشتی ده‌دات‪ .‬سوپای ت��ورک له‌‬ ‫رێگای پێشنیاره‌وه‌‪ ،‬به‌ کۆمپانیایه‌کی‬ ‫شاری ئامه‌د رایسپاردووه‌ که‌ به‌ سه‌دان‬ ‫تابوت دروس��ت بکه‌ن‪ .‬له‌ گه‌ڕه‌کێکی‬ ‫ش��ارۆچ��ک�ه‌ی دیجله‌ ده‌س��ت ک���راوه‌ به‌‬ ‫دروستکردنی تابوت که‌ (‪ )60‬دانه‌ی‬ ‫ت����ه‌واو ب����ووه‌ و (‪ )300‬ت��اب��وت��ی��ش له‌‬ ‫سه‌ره‌دایه‌‪.‬‬ ‫ئاشکرا بوو که‌ له‌ ئامه‌دیشدا راسپێردراوه‌‬ ‫ک�ه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ی زۆر ت��اب��وت دروس��ت‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ .‬ل �ه‌ ح��اڵ��ێ��ک��دا ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن�ه‌‬ ‫سه‌ربازییه‌کان له‌ باکوری کوردستان‬ ‫به‌رده‌وامه‌ و هێرشی هه‌وایی دژبه‌ هه‌رێمی‬ ‫فیدراڵی کوردستان درێژه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬دوای‬ ‫قسه‌کانی به‌رپرسانی ده‌وڵه‌ت سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ «هه‌وڵدان بۆ ئۆپه‌راسیۆنی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫س��ن��ور»‪ ،‬ئ��ام��اده‌ک��اری ده‌ک��رێ��ت‪ .‬ئه‌م‬ ‫رۆژان �ه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ی له‌ کاردانه‌وه‌کانیش‬ ‫رێ���گ���ری ب���ک���رێ���ت‪ ،‬وێ������ڕای ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانی ک��ورد و نوێنه‌رانی‬ ‫پارتی ئاشتی و دیموکراسی ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫و زیندانی ده‌کرێن‪ ،‬هێز ده‌نێردرێته‌ سه‌ر‬ ‫سنوری هه‌رێمی کوردستان و مامڵه‌‬ ‫له‌سه‌ر بنکه‌ی نوێ ده‌کرێت‪ .‬سه‌یرترین‬ ‫مه‌سه‌له‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئاشکرا بوو ئامه‌د‬ ‫ناوه‌ندی هێرشه‌ هه‌واییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫«ئه‌وه‌ى له‌ عێراق روو ده‌دات کارى به‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ و ده‌ستى ده‌ره‌کیشى تێدایه‌»‬

‫ناکۆکى و ملمالنێ سیاسى ره‌وشێکى‬ ‫ناجێگیرى ل�ه‌ ژی��ان��ى سیاسى عێراقدا‬ ‫دروس�������ت ک���������ردووه‌ و وه‌ک چ���ۆن‬ ‫کاریگه‌رى هه‌یه‌ به‌سه‌ر بارى ئاسایشى‬ ‫واڵت�ه‌ک�ه‌وه‌ ئ��اوه‌ه��اش بۆته‌ هۆکارێک‬ ‫بۆ پێشێلکردنى مافه‌ ده‌ستورییه‌کانى‬ ‫هاواڵتیانى عێراقی‪.‬‬ ‫دکتۆر ئه‌حمه‌د ئه‌لعه‌لوانی‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫په‌رله‌مانى عێراق له‌سه‌ر لیستى ئه‌لعێراقیه‌‬ ‫ده‌ڵێت هێزه‌ ئاسایشیه‌کان له‌ واڵته‌که‌یدا‬ ‫نه‌ک هه‌ر ته‌نها مافه‌ ده‌ستورییه‌کان‬ ‫پێشێل ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو وه‌ک دژى به‌ها‬ ‫مه‌عنه‌ویه‌کانیش ره‌فتار ده‌که‌ن و ئه‌مه‌‬ ‫وایکردووه‌ ڕووداوى نه‌خوازراویش به‌ دواى‬ ‫خۆیدا بێنێت‪.‬‬ ‫دک��ت��ۆر ئه‌لعه‌لوانى مه‌خابنى خۆشى‬ ‫ده‌رده‌ب��ڕێ��ت ک�ه‌ ره‌وش��ێ��ک ل�ه‌ عێراقدا‬ ‫ه��ات��ۆت�ه‌ ئ����اراوه‌ ب��ۆت �ه‌ ده‌رف �ه‌ت��ێ��ک بۆ‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک ک �ه‌س ی��ان الی���ه‌ن ت��ا ه �ه‌وڵ‬ ‫ب���ده‌ن ع��ێ��راق بگێڕنه‌وه‌ ب��ۆ سه‌روه‌ختى‬ ‫دیکتاتۆرى و تاک‌الیه‌نى له‌ ده‌سه‌اڵتدا‪.‬‬ ‫«ئه‌مریکا نایه‌وێ کۆتایی به‌‬ ‫په‌که‌که‌ بێت»‬

‫‪ n‬ئه‌ردۆغان سور ‌ه له‌ سه‌ر ئه‌نجامدانی ئۆپه‌راسیۆنی زه‌مینی فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬

‫بێچاره‌ییدا ده‌خنکێت‪.‬‬ ‫رووداوه‌ک��ان��ی ئه‌نکارا و سیرت له‌ دیدار‬ ‫له‌گه‌ڵ ئۆبامادا خرایه‌ به‌ر باسه‌وه‌ و وتی‬ ‫«سه‌یر بکه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ مه‌غدورین‪ ،‬یارمه‌تیمان‬ ‫بکه‌ن»‪ .‬نازانین ئایا ئه‌مریکا که‌وت ‌ه ژێر‬ ‫کاریگه‌ری ئه‌م هه‌ست جواڵندنه‌وه‌ یان نا!‬ ‫به‌اڵم په‌که‌ک ‌ه رایگه‌یاند ک ‌ه په‌یوه‌ندی ب ‌ه‬ ‫ته‌قینه‌وه‌که‌ی ئه‌نکاراوه‌ نه‌بوو‪ .‬رایگه‌یاند‬ ‫که‌ ئاکه‌پ ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هاوکاری وه‌ربگرێت‬ ‫و هێرش بکات ‌ه سه‌ر کوردان‪ ،‬هه‌وڵی دا ب ‌ه‬ ‫سه‌ر په‌که‌که‌دا بیشکێنێته‌وه‌‪ .‬ب ‌ه راستیش‬ ‫ئ��اک �ه‌پ � ‌ه حکومه‌تێکی ب �ێ‌ سیاسه‌ته‌‪.‬‬ ‫ێ‬ ‫هه‌م له‌ رێگای سیاسه‌ته‌و‌ه درێ��ژه‌ به‌ ب ‌‬ ‫چاره‌سه‌ری ده‌دات هه‌م ده‌یه‌وێ له‌ رێگای‬ ‫ێ چاره‌سه‌ری ‌ه رزگاری‬ ‫توندوتیژییه‌و‌ه له‌م ب ‌‬

‫بێت‪ .‬کاتێک له‌مه‌ش ئه‌نجام ناگرێت‪،‬‬ ‫شه‌ڕی ده‌رونی به‌ڕێو‌ه ده‌بات‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ته‌نگه‌تاوبونی ل ‌ه به‌رامبه‌ر په‌که‌ک ‌ه‬ ‫و خۆڕاگری بۆ ئه‌و بێچاره‌ییه‌ که‌وتۆت ‌ه‬ ‫ناوی‪ ،‬ل ‌ه الیه‌ک رێگری ل ‌ه دیداره‌کانی‬ ‫ئیمراڵی و ل ‌ه الیه‌کی تریشه‌وه‌ هێرشه‌کانی‬ ‫قڕکردنی سیاسی زی��ادت��ر ده‌ک���ات‪ .‬به‌م‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ ه���ه‌وڵ ده‌دا ن��ی��ش��ان ب���دات ک ‌ه‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ش��خ �ه‌ری ل�� ‌ه ده‌س��ت��ی ئ���ه‌ودای���ه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر گه‌لی ک��ورد و دۆستانی‪،‬‬ ‫ئاستی تێکۆشان به‌رز بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ده‌رفه‌تی‬ ‫چاره‌سه‌ری له‌ هه‌ر کاتێک زیاتره‌‪ .‬رووداو‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان ئه‌م ‌ه به‌ ئاشکرایی نیشان‬ ‫ده‌دات‪.‬‬

‫عیسمه‌ت یلماز‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی ئاسایشی‬ ‫ن��ی��ش��ت��م��ان��ی‪ ،‬س���ه‌ب���اره‌ت ب���ه‌و ف��رۆک �ه‌‬ ‫ب�ێ‌س�ه‌رن��ش��ی��ن��ان�ه‌ی ک��ه‌ ل��ه‌ ئه‌مریکا‬ ‫وه‌رده‌گ����ی����ردرێ����ت‪ ،‬ل��ێ��دوان��ی گرنگی‬ ‫راگه‌یاند‪ .‬عیسمه‌ت یلماز سه‌باره‌ت به‌‬ ‫داواکارییه‌کانی ئ�ه‌ردۆغ��ان له‌ ئۆباما‬ ‫وت��ی‪« :‬کاتێک داواک��اری��ان له‌ ئێمه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ده‌ستبه‌جێ ده‌ی��ان�ه‌وێ‪ ،‬ب�ه‌اڵم نۆ‬ ‫مانگه‌ داوای ف��رۆک �ه‌م��ان ک���ردووه‌ و‬ ‫پێیان نه‌داوین‪ ،‬دیار نیه‌ که‌ی بمانده‌نێ؛‬ ‫ک����ه‌م����وک����وڕی ده‌رده‌ک�������ه‌وێ�������ت؛ ب�ێ‌‬ ‫رێکه‌وتنی دێته‌ ئاراوه‌؛ ده‌بێته‌ چیرۆکی‬ ‫ماره‌که‌‪ .‬به‌مجۆره‌ تێده‌گه‌ین که‌ ئه‌مریکا‬ ‫نایه‌وێ کۆتایی به‌ په‌که‌که‌ بێنێت»‪.‬‬ ‫عیسمه‌ت یلماز له‌ درێژه‌ی لێدوانه‌که‌یدا‬ ‫ن��اڕاس��ت�ه‌وخ��ۆ ئ��ام��اژه‌ ب�ه‌ ک��رده‌وه‌ک��ان��ی‬ ‫ئه‌مریکا له‌ ئه‌فغانستان ده‌کات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«کاتێک مار به‌ خۆیه‌وه‌ ده‌دا‪ ،‬شوێن له‌‬ ‫ئه‌فغانستان نامێنێ بۆردومانی نه‌کات‪،‬‬ ‫ماف و حقۆقیش ناناسێت»‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫رێبین ئه‌حمه‌د خدر‬ ‫ره‌ن��گ �ه‌ هیچ ل���ه‌وه‌ ترسناکتر نه‌بێت‪،‬‬ ‫بکه‌وینه‌ دۆخێکى ترسناک و چاو‬ ‫ل �ه‌و ترسناکییه‌ بپۆشین‪ .‬ئ�ه‌وه‌ت��ا من‬ ‫دان��ى پێداده‌نێم که‌ ئێستا له‌ ساتێکى‬ ‫تاریکدا ده‌ژین‪ ،‬ره‌نگه‌ ئه‌و تاریکییه‌ش‬ ‫ت��ا راده‌ی���ه‌ک���ى زۆر ج��ی��اوازب��ێ��ت ل �ه‌و‬ ‫تاریکییه‌ى رۆژان���ه‌ ل �ه‌ ت�ه‌ل�ه‌ڤ��زی��ۆن و‬ ‫رۆژنامه‌ و راگه‌یاندنه‌کاندا ده‌کرێن ب ‌ه‬ ‫هه‌واڵ‪ .‬له‌وه‌دا جیاواز نییه‌ که‌ هه‌مووان‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌م��ان ره‌وش���ى سامناکدا دێ��ی��ن و‬ ‫ده‌چین و ده‌رهاویشته‌کانى ده‌بینین‪،‬‬ ‫ل���ه‌وه‌دا ج��ی��اوازه‌ که‌ هۆکار و ریشه‌ى‬ ‫تاریکییه‌کان وه‌ک یه‌ک نین‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫زۆر له‌یه‌ک جیاوازن‪.‬‬ ‫ئه‌مرۆ ئ �ه‌وه‌ى زیاتر برینه‌کانى قووڵ‬ ‫کردوون ئه‌و وتار و هه‌واڵ و بۆچوونانه‌ن‬ ‫که‌ مه‌رگ و خۆکوژى و کوشتنه‌کان‬ ‫گ��رێ ده‌ده‌ن ب �ه‌پ��اس��اوى زۆر س���اده‌ و‬ ‫بێ مانا‪ ،‬ساده‌ به‌و واتایه‌ى کوشتن و‬ ‫خۆکوشتنه‌کان ده‌کا به‌ شتێکى ئاسایى‬ ‫و‪ ،...‬بێ مانا ب�ه‌و وات��ای�ه‌ى ناتوانێت‬ ‫خۆکوژییه‌ک وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى که‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫شیبکاته‌وه‌‪ ،‬خ��ێ��را ده‌ی��خ��ات�ه‌ ئه‌ستۆى‬ ‫شتێکى تر و خۆى لێ رزگ��ار ده‌کات‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ش ت �ه‌ن��ه��ا پ���ه‌رده‌ی���ه‌ک���ى ت�ه‌ن��ک‬ ‫به‌رووى ترسناکیه‌که‌دا ده‌دات‪.‬‬ ‫هیچمان ل���ه‌وه‌ ب��ێ ئ��اگ��ان��ی��ن رۆژان��� ‌ه‬ ‫ه �ه‌واڵ��ى خ��ۆک��وژى و خ��ۆ س��وت��ان��دن و‬ ‫ک��وش��ت��ن�ه‌ک��ان ش��اش �ه‌ى ت �ه‌ل �ه‌ڤ��زی��ۆن و‬ ‫کاغه‌زى رۆژنامه‌ و سه‌داى رادیۆکان‬ ‫پ����ڕده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ت��ه‌ن��ان��ه‌ت واى ل��ێ��ه��ات��ووه‌‬ ‫«م �ه‌رگ ـ خۆکوژى» ببێته‌ دیکۆر‬ ‫و رازێ��ن �ه‌ره‌وه‌ى راگه‌یاندنه‌کان و بره‌و‬ ‫په‌یداکردنى زۆر له‌ راگه‌یاندنه‌کان‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌مان هه‌یه‌ تایبه‌ت به‌ رووداوى‬ ‫خۆکوژى و م�ه‌رگ و کوشتنه‌کان ـ‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ رێژه‌ى خوکوژى و کوشتنه‌کان‬ ‫زیادیان کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ناو ئه‌و ره‌وتانه‌ش که‌ گوایه‌ ره‌وتى‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ و ب �ه‌دواداچ��وون��ى هه‌واڵى‬

‫تارمایى خۆکوژیى له‌نێوان قه‌ده‌رگه‌رایى و ده‌سه‌اڵتداریدا‬

‫سه‌رنجێک بۆ دیارده‌ى خۆکوژى و توانه‌وه‌ى تاک له‌ کۆمه‌ڵگاى کوردیدا ‬ ‫خۆکوژى و سوتان و مه‌رگن ـ بۆچوون‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ زی��ات��ر م��ه‌رگ��ه‌ک��ان ت��رس��ن��اک‬ ‫و قوڵتر ده‌ک���ات‪ ،‬ب���ه‌وه‌ى ک�ه‌ پۆڵێنى‬ ‫م����ه‌رگ و خ��ۆک��وژی��ی �ه‌ک��ان ده‌ک����ا ـ‬ ‫ب �ه‌وه‌ى ئه‌م خۆکوژییه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه‬ ‫و ئ �ه‌و کوشتنه‌ کێشه‌ى شه‌خسییه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌یان دوژمندارییه‌ و ‪...‬هتد‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا بۆچوونێکى کۆمێدى‬ ‫و تراژیدیشه‌ که‌ له‌ کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫وێراندا مه‌رگه‌کان له‌یه‌ک جیاده‌کاته‌و‌ه‬ ‫و ه��ه‌ری��ه‌ک��ه‌ی��ان ده‌س��پ��ێ��رێ��ت �ه‌ ده‌س��ت��ى‬ ‫پاساوێک و هه‌ر ئه‌و پاساوه‌ش ونیان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ى رابردوودا چه‌ندان خۆکوژى و‬ ‫کوشتن له‌ شاروشارۆچکه‌کاندا روویاندا‬ ‫و هه‌موویان ته‌نها وه‌ک هه‌واڵ مانه‌و‌ه‬ ‫دووباره‌ سپێردران به‌ ده‌ستى پاساوه‌کان‪،‬‬ ‫خۆکوژى وه‌ک دیارده‌یه‌ک که‌ ئێستا‬ ‫بۆته‌ تارماییه‌ک و ب�ه‌ کوچه‌کاندا‬

‫کاتێک‬ ‫گه‌نجێک خۆى‬ ‫ده‌سوتێنێت و خۆى‬ ‫ده‌کوژێت ده‌بێ له‌و‌ه‬ ‫تێبگه‌ین به‌ ئاگرى‬ ‫گه‌وره‌دا رۆیشتووه‌ تا‬ ‫گه‌یشتۆته‌ مه‌رگ و‬ ‫سووتان و توانه‌وه‌‬ ‫پیاسه‌ ده‌ک���ات و س �ه‌ردان��ى ماڵه‌کان‬ ‫ده‌ک��ات شی ن�ه‌ک��رای�ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو زیاتر‬ ‫په‌لکێشى ئاقارێکى خراپتریان کرد و‬ ‫داپۆشرا‪.‬‬ ‫به‌ر له‌ ماوه‌یه‌ک له‌ هه‌ولێر گه‌نجێک‬ ‫ب �ه‌ ن���اوى (ع��ی��رف��ان) ل �ه‌ن��او ج�ه‌رگ�ه‌ى‬ ‫ب��ازاڕ له‌الیه‌ن شۆفێرى تاکسیه‌ک ب ‌ه‬ ‫نۆ چه‌قۆ ک��وژرا‪ ،‬ئه‌م کوشتنه‌ ته‌نها‬ ‫وه‌ک هه‌واڵێک چ��ووه‌ سه‌ر رووپ �ه‌ڕى‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ک��ان و ب �ه‌ ق����ه‌ده‌ر س��پ��ێ��ردرا‪.‬‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کردن له‌سه‌ر مه‌رگێک به‌م‬ ‫شێوه‌ ترسناکه‌ و چه‌ندان مه‌رگى تریش‬ ‫ده‌مانگه‌یه‌نن ب���ه‌وه‌ى بڵێین‪ ،‬دی���ارده‌ى‬ ‫خ��ۆک��وژى و کوشتنه‌کان به‌ ته‌نیشت‬ ‫ئێمه‌دا تێده‌په‌ڕن و بێباکانه‌ ده‌یڵێینه‌و‌ه‬ ‫«ئه‌جه‌لى هاتبوو‪ ،‬ق���ه‌ده‌ر واب���وو ئ��اوا‬ ‫بمرێ» یاخوود دیدێکى تر هه‌ڵده‌ستێ‬

‫تاوانبار ده‌کات به‌ دڕنده‌ و خراپه‌کارى‬ ‫ده‌گ��م �ه‌ن‪ ،‬وه‌ک ئ���ه‌وه‌ى ئ �ه‌م کوشتن ‌ه‬ ‫نامۆبێت به‌وه‌ها واقیعێک‪ ،‬ئه‌م دید‌ه‬ ‫س��اده‌ی��ه‌ى ک �ه‌ واق��ی��ع داب���ه‌ش ده‌ک��ات‬ ‫به‌سه‌ر ره‌ش و سپى‪ ،‬چاکه‌ و خراپه‌ و‬ ‫نێوانێک بۆ بیرکردنه‌ له‌و ره‌ش و سپیی ‌ه‬ ‫ناهێڵێته‌وه‌‪ ،‬خ��ۆى ل�ه‌ ب��ن�ه‌ڕه‌ت��دا پاساو‬ ‫دروست ده‌کات بۆ هه‌موو تاوانبارى و‬ ‫خراپه‌کارییه‌ک‪.‬‬ ‫ش��ی��ک��ردن �ه‌وه‌ى م �ه‌رگ��ى (ع��ی��رف��ان) و‬ ‫ئه‌وانیتریش ته‌نها به‌وه‌ ناگاته‌ کۆتایى‪،‬‬ ‫که‌ بڵێین تاوانباره‌که‌ دڕن��ده‌ ب��وو یان‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت ـ ح��ک��وم�ه‌ت ب �ه‌ س���زاى خۆى‬ ‫بگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌ب��ێ ب��ۆى بڕۆین ‌ه‬ ‫ه����ه‌ن����اوى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا و پ��ێ��ک��ه��ات �ه‌ى‬ ‫ک��ۆم��ه‌ڵ��گ��اى ک�����وردى ک���ه‌ رۆژ ب ‌ه‬ ‫رۆژ و ق��ۆن��اغ ب�ه‌ ق��ۆن��اغ ئ �ه‌م ت��اوان و‬ ‫م���ه‌رگ و ت��راژی��دی��ای��ان�ه‌ تێیدا ده‌بن ‌ه‬ ‫رووداوى ئاسایى و پرسه‌یه‌ک هه‌مووى‬ ‫داده‌پ���ۆش���ێ‪ .‬ده‌وڵ����ه‌ت ـ حکومه‌تیش‬ ‫بێتوانا و ده‌سته‌وه‌ستان ته‌نها کارى ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌کات که‌ شوێنى تاوانه‌که‌ له‌به‌رچاوى‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ ون بکات و به‌نجێک ل ‌ه‬ ‫رووداوه‌ سامناکه‌که‌ ده‌دات‪ ،‬خ��ودى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دارى ب�ه‌م به‌نجکردنه‌ پ �ه‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫تاوانه‌کان ده‌دات‪ .‬ده‌وڵ �ه‌ت به‌ خه‌یاڵى‬ ‫خۆى به‌دواى تاوانبار و خراپه‌کاره‌کاندا‬ ‫ده‌گه‌ڕێت و په‌یوه‌ندى به‌خودى «تاوان»‬ ‫و «خ��راپ��ه‌ک��اری»ه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ده‌وڵ�ه‌ت��ى‬ ‫بێباک و سه‌رده‌رهاتوو له‌ناو ئه‌م واقیع ‌ه‬ ‫سامناکانه‌دا تاوانبار له‌سێداره‌ ده‌دات و‬ ‫تاوان ئازاد ده‌کات‪ ،‬خراپه‌کار زیندانى‬ ‫ده‌کات و ژیان ده‌دا به‌ خراپه‌‪.‬‬ ‫ئینجا رووداوى مه‌رگهێنى (به‌ناز)یش‬ ‫دووباره‌ ساده‌کرایه‌وه‌ بۆ یه‌ک ره‌هه‌ند‪،‬‬ ‫که‌س گومانى له‌وه‌ نییه‌ ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫ل���ه‌م ه �ه‌رێ��م �ه‌دا ده‌س��ت��ى خستۆته‌ ن��او‬ ‫هه‌موو کاروبارو ده‌الق�ه‌ ئابوورییه‌کان‬ ‫و ب��ۆ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى و کورسییه‌کانى‬ ‫خۆى پێشێلى ژیانى خه‌ڵکى ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر خودى ده‌سه‌اڵتدارى بۆخۆى ده‌ست‬ ‫به‌سه‌راگرتنى ته‌واوى کۆمه‌ڵگا له‌الیه‌ن‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک ک �ه‌س��ی ک��ورس �ی‌دۆس��ت‬ ‫ئافاتێکى گه‌وره‌یه‌‪ ،‬رۆژبه‌رۆژ ئیراده‌ى‬ ‫ت��اک �ه‌ک��ان ه �ه‌ڵ��ده‌م��ژێ��ت و ن��اچ��ار به‌‬ ‫م �ه‌رگ��ی��ان ده‌ک����ات‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ه�ه‌م��ان‬ ‫مۆدێلى سه‌ردارى باوک (براکان)ه‌ له‌‬ ‫خێزاندا‪ ،‬ئه‌و مۆدێله‌ى که‌ گرنگه‌ ل ‌ه‬ ‫ئێستادا له‌ هه‌موو نموونه‌یه‌ک زیاتر‬ ‫بکرێته‌ ره‌گى شیکردنه‌وه‌ى ئه‌م دیاردانه‌‪،‬‬ ‫بۆ ه�ه‌ر ی�ه‌ک ل�ه‌م رووداوان���ه‌ بڕوانین‬ ‫ده‌توانین (خ��ێ��زان) وه‌ک ده‌زگ��ای�ه‌ک‬ ‫که‌ له‌ ئێستادا هه‌یه‌ و بۆته‌ کارگه‌ى‬ ‫دروستکردنى ئه‌م نائومێدییه‌ بکه‌ین ‌ه‬ ‫ده‌زگا و ئامێرى راڤه‌کردن‪.‬‬ ‫ه��ه‌م��وو رووداوه‌ک�������ان ل��ه‌ شوێنێکدا‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌ په‌یوه‌ندییان هه‌یه‌ و په‌یوه‌ستن‬

‫ب���ه‌ ه���ه‌م���ان ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا و ژی��ن��گ �ه‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‪ ،‬تاکى ک��ورد کاتێ‬ ‫له‌ناو وه‌ها سیسته‌مێکدا نائاگا هه‌نگاو‬ ‫ده‌ن��ێ��ت‪ ،‬ده‌ب���ێ ل���ه‌وه‌ تێبگات ن��وق��ڵ و‬ ‫جه‌ژنه‌کانى ئ �ه‌م سیسته‌مه‌‪ ،‬نوقڵ و‬ ‫ج �ه‌ژن��ى م �ه‌رگ��ن‪ .‬ل �ه‌ خ��ێ��زان �ه‌وه‌ ده‌س��ت‬ ‫پ��ێ��ده‌ک�ه‌ی��ن ک �ه‌ چ��ۆن هێز و ئ��ی��راده‌ى‬ ‫ت��اک �ه‌ک��ان ده‌ک��رێ��ت �ه‌ دی���ارى ب���اوک و‬ ‫براکان و‪ ..‬خوشکه‌کان راده‌ستى قه‌ده‌ر‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬له‌ناو ئه‌م سیسته‌مه‌دا هه‌موو‬ ‫خوشکێک ده‌ب��ێ��ت�ه‌ خ��اوه‌ن��ى ئاوێنه‌ى‬ ‫قه‌ده‌ر‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى هه‌رکات سته‌مى لێکرا‬ ‫پێى بڵین و خۆیشى بڵێ «ئه‌مه‌ خه‌تاى‬ ‫ئاوێنه‌ى قه‌ده‌ره‌ و ئه‌و قه‌ده‌رى منى ئاوا‬ ‫نیشانداوه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ ب �ه‌ ت�ه‌ن��ه��ا دۆخ���ى خوشکه‌کان‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو دواج���ار پ��ی��اوى س���ه‌ردار‬ ‫ک��ه‌ ن��م��وون �ه‌ى (ده‌وڵ���ه‌ت���ى س�����ه‌ردار و‬ ‫هێزى ئیالهییه‌) خۆیشى ده‌که‌وێته‌و‌ه‬ ‫ن���او دۆزه‌خ���ه‌ک���ه‌‪ .‬ل �ه‌ن��او دۆزه‌خ��ی��ش��دا‬ ‫ئاگر ک �ه‌س ناناسێت‪ ،‬بۆیه‌ کاتێک‬ ‫گه‌نجێک خ��ۆى ده‌سوتێنێت و خۆى‬ ‫ده‌کوژێت ده‌بێ له‌وه‌ تێبگه‌ین به‌ ئاگرى‬ ‫گ �ه‌وره‌دا رۆیشتووه‌ تاوه‌کو گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫مه‌رگ و سووتان و توانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ک��ه‌ دۆخ���ه‌ک���ه‌ى ن��اه �ه‌م��وارت��ر‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ئه‌و هێڵه‌ به‌ناو فکرییه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫ده‌ی�ه‌وێ��ت (ده‌س���ه‌اڵت) بکات به‌ چه‌ق‬ ‫و گ�ه‌ن��ج��ان زی��ات��ر ش �ه‌ی��داى ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ل�ه‌ ب��رى ئ���ه‌وه‌ى واب��ک��ات پشت‬ ‫ل���ه‌ ده‌س�����ه‌اڵت�����دارى ب��ک��ه‌ن ده‌ی��ان��ب��ات‬ ‫ب���ه‌ره‌و ده‌س���ه‌اڵت���داری‪ ،‬واى نیشانده‌دا‬ ‫به‌هه‌شت له‌ ده‌س �ه‌اڵت��دارى داده‌ت��اش��رێ‬ ‫و به‌ گۆڕینى چه‌ند که‌سێک دونیا‬ ‫ده‌بێت به‌ ف��ی��رده‌وس‪ ،‬هه‌رهه‌مان هێڵ‬ ‫تاکه‌کان ده‌ب���ات ب���ه‌ره‌و ق�ه‌ده‌رگ�ه‌رای��ى‬ ‫و ب��ێ ئ��ی��راده‌ک��ردن��ی��ان‪ .‬ه �ه‌م��ان هێڵ ‌ه‬ ‫گ �ه‌ن��ج �ه‌ک��ان ل �ه‌ ب���رى ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫دروستکردنى دنیایه‌کى تر و یاخیبوون‬ ‫ل �ه‌م دنیا داڕم���اوه‌‪ ،‬ش�ه‌ی��دا ده‌ک��ات ب ‌ه‬ ‫مه‌شروب خواردنه‌وه‌ و نێرگه‌له‌ کێشان و‬ ‫عاشقى ئۆتۆمبێل‪ .‬په‌یوه‌ندییه‌کى زۆر‬ ‫هه‌یه‌ له‌نێوان خۆدانه‌ ده‌ست ده‌سه‌اڵت و‬ ‫خۆدانه‌ ده‌ست قه‌ده‌ر و پشتکردنى تاک‬ ‫له‌ ئازادى و ژیانى خۆى‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌و هێڵه‌یه‌ که‌ هه‌موو ره‌نجى گه‌نج‬ ‫ده‌ف��رۆش��ێ به‌ چه‌ندین مسقاڵ زێ��ڕ و‬ ‫ب��ازاڕى پێ ده‌خاته‌ هه‌له‌که‌ سه‌ما‪ ،‬و‬ ‫گه‌نجى پێ ده‌کرێ به‌ موڵک‪ .‬خۆدان ‌ه‬ ‫ده‌ست ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌وه‌ قه‌ده‌رى منه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫بنه‌مادا ئه‌مه‌ خوودى خۆکوژییه‌ «ئه‌م ‌ه‬ ‫قه‌ده‌ر و نسیب و چاره‌نووسى منه‌» ئه‌و‬ ‫ده‌ربڕینانه‌ن که‌ ئێستا کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫بێ بنه‌مایان دروستکردووه‌ و رۆژبه‌رۆژ‬ ‫رێ�����ژه‌ى خ���ۆک���وژى و ک��وش��ت��ن زی���اد‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ڵه‌ ده‌که‌ین که‌ پێمان وابێت‬ ‫ئ���ه‌م خ��ۆک��وژی��ی �ه‌ ت�ه‌ن��ه��ا ل �ه‌ ئ��ه‌وان��ه‌دا‬

‫ب �ه‌رج �ه‌س��ت �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ان داوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ په‌رده‌یه‌که‌ ت��ه‌واوى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫داپۆشیوه‌‪ ،‬خوودکوژى به‌ سه‌ده‌ها جۆر‬ ‫له‌ناوماندا ده‌ژى‪ ،‬به‌و ج��ۆره‌ى که‌ ژن‬ ‫ده‌گۆڕدرێته‌وه‌ به‌ مسقاڵ‪ ،‬به‌و جۆره‌ى‬ ‫ک �ه‌ گ �ه‌ن��ج��ان ش��ه‌ی��داى ده‌س���ه‌اڵت���دارى‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬به‌و جۆره‌ى که‌ ئه‌وین ده‌بێت ‌ه‬ ‫ئه‌وینى موڵکدارى و که‌س ناتوانێ بێ‬ ‫س�ه‌ی��رک��ردن ل�ه‌ م��اڵ و موڵکى یه‌ک‬ ‫به‌ یه‌کتر سۆز و خۆشه‌ویستى بدات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌ى ئ �ه‌م �ه‌ خ��ودک��وژی��ى ن��ی��ی�ه‌؟ ئایا‬ ‫هه‌ڵگرتنه‌وه‌ى خۆشه‌ویستى و س��ۆز و‬ ‫هه‌ڵچنینى دی���وارى ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دخ��وازان � ‌ه‬ ‫پ �ه‌رده‌ى خ��ودک��وژى نییه‌؟ ئایا چوون ‌ه‬ ‫قه‌فه‌سێکى ناچاریانه‌ و رازی��ب��وون ب ‌ه‬ ‫دڵۆپه‌ ئاوێکى گه‌رم له‌ناو ئه‌م هه‌موو‬ ‫تێنێویتیه‌دا خودکوژى نییه‌؟‬ ‫ئ�ه‌و تارماییه‌ى له‌نێوان قه‌ده‌رگه‌رایى‬ ‫و ده‌س�ه‌اڵت��داری��ی��دا رۆژان���ه‌ به‌ناوماندا‬

‫ژن ده‌بێ بزانێ‬ ‫هه‌رچى ماکیاژى‬ ‫دونیا هه‌یه‌ له‌خۆى‬ ‫بدات جوان نابێ له‌ ژێر‬ ‫سایه‌ى ئه‌م سیسته‌مه‌دا‬ ‫و هه‌رچى پێاڵوى پاژن ‌ه‬ ‫به‌رزه‌ له‌پێى بکات‬ ‫بستێک به‌رزنابێته‌و‌ه‬ ‫له‌ناو ئه‌م خێزانه‌دا‪...‬‬ ‫ده‌ڕوات و دێت‪ ،‬تارمایى خۆکوژى چیتر‬ ‫هیچ پاساوێک و هیچ به‌نجێکى بێ‬ ‫بنه‌ما دایناپۆشێ‪ ،‬خودى ئه‌م سیسته‌م ‌ه‬ ‫بۆخۆى جۆرێکه‌ له‌ ده‌زگاى خودکوژى‬ ‫و پێویسته‌ گه‌نجان و تاکه‌کان لێى‬ ‫یاخیبن‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارى ده‌بێ پشتى لێ‬ ‫بکرێ و ناچار به‌ ت��وان�ه‌وه‌ بکرێت و‬ ‫ره‌گ �ه‌ک��ان��ى بگیرێن‪ ،‬ن���ه‌وه‌ک ئ��ااڵ و‬ ‫دروش��م و گۆرانى پێدا هه‌ڵبگوترێت‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت که‌ هه‌میشه‌ شوێنى تاوانه‌کان‬ ‫ده‌س��ڕێ��ت�ه‌وه‌ و م���وژده‌ى ئ��ارام��ى ده‌دات‬ ‫ده‌بێ پشتى لێبکرێ نه‌وه‌ک گله‌یى و‬ ‫تکاى لێبکرێت رزگارمان بکات‪ ،‬ژیان‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر سێبه‌رى ده‌وڵ���ه‌ت ـ حکومه‌تى‬ ‫چه‌ند که‌سان و ده‌سه‌اڵتداران هه‌میش ‌ه‬ ‫ل �ه‌ خ �ه‌ت �ه‌ردای �ه‌‪ ،‬ت��اک ل �ه‌ژێ��ر سایه‌ى‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��دا ده‌ب��ێ ل �ه‌وه‌ تێبگات ب �ه‌رده‌وام‬

‫ژیان له‌ژێر ئه‌م سیسته‌مه‌ رسته‌یه‌کى‬ ‫بۆ دووب���اره‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌‪:‬‬ ‫«ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ ده‌وڵ����ه‌ت ل �ه‌س �ه‌ر ح�ه‌ق�ه‌»‬ ‫رسته‌ى هه‌میشه‌ ده‌وڵه‌ت ـ ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫له‌سه‌ر حه‌قه‌ ـ له‌ناویدا چه‌ندان شاکارى‬ ‫گه‌ورى ئه‌ده‌بى و فکرى به‌رهه‌م هاتوون‬ ‫راسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆ یه‌کێک له‌و‬ ‫کتێبه‌ ده‌گمه‌نانه‌ کتێبى رۆماننووسى‬ ‫چیکى (ف��ران��ز ک��اف��ک��ا)ی�ه‌ ب �ه‌ ن��اوى‬ ‫(دادگایى) له‌و رۆمانه‌دا له‌ژێر سایه‌ى‬ ‫س��ی��س��ت�ه‌م��ى ده‌وڵ���ه‌ت���گ���ه‌رادا تاکێک‬ ‫بێ‌هۆکار و تاوانبارى ده‌سگیر ده‌کرێت‬ ‫و تا کۆتایى رۆمانه‌که‌ له‌نێو راڕه‌و و‬ ‫ژووره‌ تاریکه‌کانى دادگ��ادا ده‌یبه‌ن و‬ ‫ده‌یهێنن‪ ،‬چونکه‌ تاکه‌کان له‌ژێر ئه‌و‬ ‫سیسته‌مه‌دا هى خۆیان نین و هه‌رکات‬ ‫بۆى هه‌یه‌ رووبه‌ڕووى مه‌ترسى ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئێستاشدا رۆژان �ه‌ م�ه‌رگ ده‌بینین‬ ‫و ده‌خوێنینه‌وه‌ و گه‌نجان به‌تایبه‌تى‬ ‫راده‌ستى دۆخێکى قه‌ده‌ردۆست ده‌کرێن‪،‬‬ ‫مه‌رگه‌کانیش به‌ پاساوگه‌لى بێ‌بنه‌ما‬ ‫داده‌پ��ۆش��رێ��ن و ه��ۆک��اره‌ک��ان له‌یه‌ک‬ ‫جودا ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌ستانه‌و‌ه‬ ‫و ی��اخ��ی��ب��وون ل���ه‌وه‌ه���ا سیسته‌مێک‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى ئ���ه‌م ره‌وش���ه‌ی���ه‌ و ده‌س��ت‬ ‫هه‌ڵبرینێکه‌ له‌ناو مه‌رگدا‪ ،‬شۆڕشکردن‬ ‫له‌م شێوه‌ى خێزانه‌دا و ئه‌م هه‌موو زێر و‬ ‫زیوو قه‌فه‌سه‌‪ ..‬یاخیبوون له‌و نێرگه‌ل ‌ه‬ ‫و مه‌شروب و به‌ رۆبۆتبوونه‌‪ ،‬پشتکردن‬ ‫له‌ چاودێریکردنى ژیانى ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫و شه‌یدایى بۆ ده‌سه‌اڵت‪..‬فڕینێکه‌ له‌و‬ ‫دۆڵه‌ تاریکه‌دا‪..‬گه‌نج ده‌بێ فرمێسک‬ ‫و ئ��اخ�ه‌ک��ان��ى پ��ش��ت ده‌رگ����اى داخ���راو‬ ‫رۆیشتنى یاره‌که‌ى وه‌ال بنێ و بزانێ یار‬ ‫له‌ قه‌فه‌سدا یار نییه‌‪ ،‬عیشق له‌ قه‌فه‌سدا‬ ‫هه‌نگاونانێ به‌ بێ ئ��ازادى‪ .‬ژن ده‌بێ‬ ‫بزانێ هه‌رچى ماکیاژى دونیا هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌خۆى بدات جوان نابێ له‌ ژێر سایه‌ى‬ ‫ئه‌م سیسته‌مه‌دا و هه‌رچى پێاڵوى پاژن ‌ه‬ ‫به‌رزه‌ له‌پێى بکات بستێک به‌رزنابێته‌و‌ه‬ ‫له‌ناو ئه‌م خێزانه‌دا‪...‬‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ ئه‌و تاریکییه‌ى دایپۆشیوین‪..‬و‬ ‫که‌سانێک ده‌ی��ان �ه‌وێ ب�ه‌ چ��وار پێنج‬ ‫ف��ڵ��چ�ه‌ى وش��ک��ه‌وه‌ب��وو ره‌ن��گ��ى ب��ک�ه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ئ�ه‌و دۆزه‌خ���ه‌ى پێى ته‌نراوین و‬ ‫دۆستانى ده‌س��ه‌اڵت��دارى ده‌ی��ان �ه‌وێ ب ‌ه‬ ‫دوو س��ێ س �ه‌ت��ڵ ئ���او بیکوژێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ته‌نها و ته‌نها راچه‌نین و‬ ‫وشیارى و یاخیبوون له‌و سیسته‌مه‌ ده‌بن ‌ه‬ ‫هۆى بارگۆڕینى ژیان و ره‌نگکردنه‌وه‌ى‬ ‫ت��اری��ک��ى‪ ..‬ته‌نها شکاندنى پ�ه‌رداخ �ه‌‬ ‫پ��ڕ ژه‌ه��ره‌ک��ان��ى ئ �ه‌و سیسته‌مه‌ ده‌بن ‌ه‬ ‫هۆکارى هه‌ناسه‌ هه‌ڵمژینى مرۆڤ‪..‬‬ ‫هه‌ناسه‌یه‌ک دوور له‌ که‌وتن و توانه‌وه‌ و‬ ‫خۆخواردنه‌وه‌ و قه‌ده‌ردۆستى که‌ ئیستا‬ ‫کۆمه‌ڵگایان داگرتووه‌‪ ...‬هه‌ناسه‌یه‌کى‬ ‫تر‪.‬‬

‫له‌په‌راوێزى ته‌قاندنه‌وه‌ى بۆمبێکى کیمیاییدا چیم دى؟!‬

‫سه‌اڵح جه‌میل‬ ‫رۆژى ‪/14‬ى مانگى ئه‌یلول‪ ،‬کاتژمێر‬ ‫(‪ )10:30‬خوله‌ک له‌الیه‌ن یه‌کێک‬ ‫ل���ه‌ ش���ۆف���ێ���ره‌ک���ان���ى س���ه‌رۆک���ای���ه‌ت���ى‬ ‫شاره‌وانى هه‌ڵه‌بجه‌ بۆمبێکى کیمیاویى‬ ‫ده‌رده‌هێنرێت ئه‌مه‌ و له‌ کاتى به‌رکه‌وتنى‬ ‫کێلى (ح �ه‌ف��اره‌ک �ه‌) بۆمبه‌که‌ زام��دار‬ ‫ده‌کرێت؛ جۆرێک له‌شله‌مه‌نى و ماده‌ى‬ ‫ژه‌ه���راوى ل�ه‌و بۆمبه‌یه‌ که‌وته‌ خ��واره‌وه‌‬ ‫که‌ سه‌رجه‌مى بویه‌ هۆى زیان گه‌یاندن‬ ‫به‌چه‌ند هاواڵتیه‌کى شارى هه‌ڵه‌بجه‌ ‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى مه‌به‌ستى منه‌ ل �ه‌م نوسینه‌مدا‬ ‫سه‌ره‌تا به‌م دوو ته‌وه‌ره‌ ده‌ست پێده‌که‌م؛‬

‫یه‌که‌م‪ :‬حکومه‌تى هه‌رێم چ جۆرێک کاره‌کانى ناته‌واوه‌ و رایگرتوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫پ�لان��ى ه�ه‌ی�ه‌ ب��ۆ ب���ه‌ده‌م���ه‌وه‌ چ��ون��ى ئه‌و ئیجرائاتى یاسایى به‌رامبه‌ر ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫گ��رف��ت �ه‌ ک���ه‌س���ه‌رى ه���ه‌ڵ���دا؟! ن �ه‌ب��وون��ى ئه‌مه‌ ب�ه‌ڕاس��ت��ى مه‌به‌ستى م��ن نه‌بووم‬ ‫تیمێکى تایبه‌ت تا ئێستا یه‌کێکه‌ له‌ وت��م ئ�ه‌ى ل�ه‌ب��اره‌ى ده‌رم���ان چیتان هه‌یه‌‬ ‫خاڵه‌ الوه‌زه‌ک��ان که‌ پێوسته‌ ده‌ستبه‌جێ جه‌نابى وه‌زیر زۆر به‌ شێوه‌یه‌کى عه‌جیب‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم کاربکات بۆ ئ�ه‌وه‌ى و غه‌ریبه‌وه‌ لێى روانیم و وت��ى‪« :‬ئه‌ى‬ ‫تیمێکى ت��ای��ب �ه‌ت ب��ه‌ ه �ه‌ڵ��گ��رت��ن �ه‌و‌ه و ئه‌وه‌نییه‌ ئێمه‌ نه‌خۆشخانه‌یه‌کى تایبه‌تمان‬ ‫مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ چه‌کى کیمیاویى هه‌یه‌ ب�ه‌چ��اره‌س�ه‌رى بریندارانى چه‌کى‬ ‫رابهێنیت و پشت ب�ه‌ خ��ۆى ببه‌ستێت؛ کیمیاویى ئه‌ڵمانیه‌کان سه‌رپه‌رشتى‬ ‫نه‌ک له‌ کاتێکدا بۆمبێکى کیمیاویى ده‌ک���ه‌ن»؛ منیش وه‌اڵم���م دای �ه‌ قوربان‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ چاوه‌ڕوانى ره‌حمه‌تى ئه‌وه‌ بنکه‌ى چاره‌سه‌رى ده‌رونییه‌‪ ،‬نه‌ک‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان و عێراق بین‪ .‬پاش نزیکه‌ نه‌خۆشخانه‌ى چاره‌سه‌رکردنى بریندارانى‬ ‫(‪ )100‬کاتژمێر ب�ه‌س�ه‌ر دۆزی��ن�ه‌وه‌ی��دا چ�ه‌ک��ى کیمیاویی؛ ب��ۆی�ه‌ پێم خۆشه‌‬ ‫تیمه‌که‌ گه‌یشته‌ جێ‪ ،‬له‌کاتێکدا که‌ جه‌نابى وه‌زیرى ته‌ندروستى ئه‌مجاره‌ هاته‌‬ ‫ئ �ه‌م ب��ۆم��ب�ه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ زام��دارک��راب��وو شارى هه‌ڵه‌بجه‌ تابلۆى بنکه‌ى چاره‌سه‌رى‬ ‫مه‌ترسییه‌که‌ى یه‌کجار به‌رچاو بوو چه‌ند ده‌رون��ى چه‌کى کیمیاویى بخوێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بریندارێکى پاش ده‌رهێنانى لێکه‌وته‌وه‌ ‪ .‬چونکه‌ ئێمه‌ین ش �ه‌و و رۆژ ل �ه‌م شاره‌‬ ‫دووه‌م‪ :‬پێداوستییه‌ پزیشکییه‌کان تایبه‌ت ئازاره‌کانى باش شاره‌زاین ده‌زانین نه‌بوونى‬ ‫ب �ه‌ب��ری��ن��داران��ى چ�ه‌ک��ى کیمیاویى؛ له‌ ده‌رمانى پێوست له‌کوێدایه‌‪.‬‬ ‫کاتێکدا وه‌زی��رى ته‌ندروستى حکومه‌تى ئه‌مانه‌ دوو گرفتن پێوسته‌ حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم پرسیارێکم ئاراسته‌ ک��رد ل�ه‌وه‌ى هه‌رێمى زوو چاره‌سه‌ریان بکات؛ به‌اڵم‬ ‫که‌ بۆچى هیچ ج��ۆره‌ له‌ پێداوستییه‌ ئ����ه‌وه‌ى ک �ه‌ ل �ه‌ الى م��ن شتێکى زۆر‬ ‫گ��رن��گ�ه‌ک��ان��ى ت��ای��ب �ه‌ت ب �ه‌ چ��اره‌س��ه‌رى سه‌رنجڕاکێش ب���وو‪ ،‬هاتنه‌ سه‌رخه‌تى‬ ‫بریندارى چه‌کى کیمیاویى له‌هه‌ڵه‌بجه‌ وه‌زاره‌ت���ى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا ب��وو له‌سه‌ر‬ ‫نابینرێت ئه‌ى بۆ نه‌خۆشخانه‌ کیمیاویى به‌په‌له‌ له‌ناوبردنى ئه‌م بۆمبه‌‌؛ ئه‌کرێت‬ ‫یه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ کاره‌کانى راگ��ی��راوه‌؛ بوترێت تۆ بڵێى ئه‌مریکا له‌وه‌ ترسابیت‬ ‫رایانگه‌یاند ‌ ئه‌و کۆمپانیایه‌ى که‌ ئه‌و خ���ۆى ئ���ه‌و ج����ۆره‌ م�����ادده‌ى ب��ه‌ ع��ێ��راق‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ى کیمیاییه‌ دروست ده‌کات به‌خشى بێت و ئێستا ترسى که‌شف‌بوونى‬

‫ده‌سته‌که‌ى بێت؟!! نا من تێدا ماوم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مریکا یه‌کێک له‌به‌ڵگه‌ گه‌وره‌کانى‬ ‫له‌پاش نه‌دۆزینه‌وه‌ى چه‌کى کیمیاویى‬ ‫له‌ روخاندنى ده‌سه‌اڵتى پێشووى عێراق‬ ‫چه‌کى کیمیاویى بوو‪ ،‬باشه‌ بۆ کارێکى‬ ‫نه‌کرد هه‌ڵیگرێت به‌شێوه‌یه‌ک که‌ بۆ‬ ‫داخستنى ده‌مى سه‌رجه‌م ئه‌و ناحه‌زانه‌ى‬ ‫ئه‌مریکا دژ به‌ جه‌نگى (‪ )2003‬به‌کارى‬ ‫بهێنیت‪.‬‬ ‫له‌ ساته‌وه‌ختى ته‌قاندنه‌وه‌ى بۆمبه‌که‌‬ ‫ی �ه‌ک��پ��ارچ �ه‌ ئ��ێ��م�ه‌ ج����ۆره‌ هه‌ستێکمان‬ ‫لێ‌نیشت‪ ،‬به‌اڵم کاتێک سه‌یرى هێزه‌کانى‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ام ک���رد ب���ه‌ ه��ی��چ ج��ۆرێ��ک‬ ‫جوله‌یه‌کى نائاسیان تیدا به‌دى ناکرێت‬ ‫زوو قه‌ناعه‌تم کرد ئه‌و بۆمبه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫که‌ ته‌قێنرایه‌وه‌ ته‌نها الشه‌که‌ى بوو نه‌ک‬ ‫ناخه‌که‌ى؛ ئێمه‌ شینى ناخه‌که‌یمان ده‌کرد‬ ‫نه‌ک قه‌باخه‌که‌ى ده‌مانه‌وێت له‌ نهێنى‬ ‫ناخه‌که‌ى تێ بگه‌ین که‌ هى کێیه‌ و ئایا‬ ‫مه‌ترسییه‌کى تا که‌ى به‌رده‌وام ده‌بێت؟‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى ئه‌مریکا واڵتێک نییه‌‬ ‫خ��ۆى ه��اوک��ارى ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ پێشوه‌که‌ى‬ ‫عێراقى نه‌کردبێت‪ ،‬بۆیه‌ گۆمانمان له‌وه‌‬ ‫هه‌ی ‌ه که‌ ئه‌و ماده‌یه‌ یان ئه‌و بۆمبه‌یه‌‬ ‫ئایا کێ ئه‌ڵێت به‌رهه‌مى کۆمپانیاکانى‬ ‫ئه‌مریکا نه‌بێت؛ لیره‌دا ئێمه‌ ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫دووباره‌ بویه‌وه‌ که‌ گه‌لى کورد له‌ئێستاشدا‬ ‫به‌ته‌واوه‌تى بێ پشت و په‌نایه‌ ‪.‬‬

‫پێم‌خۆش ‌ه ن��اوى سه‌رجه‌م ئه‌و کۆمپانیا‬ ‫ئه‌مریکان ‌ه له‌ په‌راوێز ئه‌م نوسینه‌م باڵو‬ ‫بکه‌مه‌وه‌ ک�ه‌ ئه‌مریکا چ دۆستێکى‬ ‫ع��ی��راق ب��وو چ��ى ب� ‌ه ده‌س �ه‌اڵت��ى پێشوى‬ ‫به‌خشیوه‌ ئیتر کێ گومان له‌و ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫ناکات‪.‬‬ ‫تێبینى‬ ‫پیتى (ک) وات���ه‌ چ �ه‌ک��ى کیمیاوى‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیاى تایبه‌ت به‌و چه‌که‌‬ ‫پ���ی���ت���ى (ص) ن����ه‌خ����ش����ه‌ى چ���ه‌ک���ى‬ ‫دورهاوێژ(ساروخ) و پارچه‌ى تایبه‌ت به‌و‬ ‫چه‌که‌‬ ‫پیتى (ن) وات��� ‌ه چ �ه‌ک��ى ئ �ه‌ت��ۆم��ى و‬ ‫پیتاندنى ی��ۆران��ی��ۆم و ته‌کنه‌لۆژیا و‬ ‫دابینکردنى سه‌رجه‌م پارچه‌کانى تایبه‌ت‬ ‫به‌و چه‌ک ‌ه‬ ‫پیتى (س) نه‌خشه‌ و پارچه‌ى تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫تۆپى دورهاوێژ ‬ ‫ک ‬ ‫فایروس (حمى نیل) ‬ ‫أمریکا سنتر دیرز کنترول ‪185‬‬ ‫کاشفه‌ السالح الکیمیاوی ک ‬ ‫‪186‬‬ ‫أمریکا حداد‌ه تریدنغ ‬ ‫کاشفه‌ السالح الکیمیاوی ک ‬ ‫أمریکا نوکرافیت میرکاتل ‪187‬‬ ‫أمریکا ‬ ‫أومسید اڵ‌سلین ک ‬ ‫‪188‬‬ ‫کوریوه‌ ریشن ‬ ‫حاسبات الکترونیه‌ لصواریخ إلر‪.‬دی ‬ ‫أمریکا ال���ک���ت���رون���ی���ک���س‬ ‫ص ‬

‫‪189‬‬ ‫(أسوشیتد) ‬ ‫حاسبات الکترونیه‌ لصواریخ إلر‪.‬دی ‬ ‫أمریکا هیولد (بارکارد) ‬ ‫ص ‬ ‫‪190‬‬ ‫حاسبات الکترونیه‌ لصواریخ إلر‪.‬دی ‬ ‫أمریکا س����ات����ی����ف����ی����ک‬ ‫ص ‬ ‫(اتالنتا) ‪191‬‬ ‫مستلزمات الحاسبات االلکترونیه‌‪ ،‬نڤام‬ ‫أمریکا ‬ ‫تحلیل غیر موج ‌ه ص ‬ ‫ولترن (کومبانی) ‪192‬‬ ‫عناصر المعدات و مستلزمات کابریون ‬ ‫أمریکا ویشنز (إکس وای‬ ‫ص ‬ ‫‪193‬‬ ‫زد) ‬ ‫أمریکا ‬ ‫افران عالیه‌ الحرار‌ه ن ‬ ‫‪194‬‬ ‫کونسارک ‬ ‫فرع اتالنتا فی (بی إن إل) تمویل ‬ ‫أمریکا بنک (بی إن إل) ‬ ‫س ‬ ‫‪195‬‬ ‫س ‬ ‫معدات تفکیک المدافع ‬ ‫أمریکا منتریفوغال (کاستنغ) ‬ ‫‪196‬‬ ‫أمریکا ‬ ‫س ‬ ‫تمویل عراقی ‬ ‫سیتیکو ‪197‬‬ ‫نهایات صور الحاسبات االلکترونی ‌ه ‬ ‫أمریکا تیکترونیک ‬ ‫س ‬ ‫‪198‬‬ ‫حاسبات صواریخ بی دی س ‬ ‫‪199‬‬ ‫أمریکا تکسرونیکس ‬


‫‌لێره‌و ‌ه ده‌سه‌اڵته‌کان به‌ره‌و روخان مل ده‌نێن!‬

‫عبدالرحمن رسول‬ ‫ل �ه‌ ه��ه‌ر شوێنێک چ �ه‌وس��ان �ه‌وه‌ ه�ه‌ب��وو‪،‬‬ ‫ن��اب�ه‌راب�ه‌رى هه‌بوو‪،‬گه‌نده‌ڵى هه‌بوو‪ ،‬دزى‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬تااڵن و دڕۆ هه‌بوو‪ ،‬نابه‌رپرسیارێتى‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ب�ێ‌ی��اس��ای��ى ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ئ���اواره‌ی���ى و‬ ‫بێ‌خانه‌والنه‌یى هه‌بوو‪ ،‬هه‌ژارى و نه‌بوونى‬ ‫به‌ره‌وهه‌ڵکشان ب��وو‪ ،‬ته‌سکێیه‌ى حیزبى‬ ‫ناوه‌خنى دامه‌زراندن بوو‪ ،‬ده‌وڵه‌مه‌ندبوون و‬ ‫کارى بازرگانى و کۆکردنه‌وه‌ى سه‌رمایه‌‬ ‫دوور ل���ه‌ ئ �ه‌خ�لاق��ى ئ��ی��ن��س��ان��ى ب���وو له‌‬ ‫چوارچێوه‌ى ویژدانێکى م��ردووب��وو‪ ،‬چێژ‬ ‫ب��ێ‌وی��ژدان ب���وو‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى سیاسه‌ت‬ ‫بێ‌پڕنسیپ بوو و به‌رنامه‌ى کرداربوو‪،‬کۆى‬ ‫ئامانجه‌کان دوور له‌ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى گشتى‬ ‫مرۆڤه‌کان بوو‪،‬کات له‌ بواره‌کانى کارگێرى‬ ‫و ئ��ی��داری��دا ه��ی��چ ئ �ه‌رزش��ێ��ک��ى ن �ه‌ب��وو‪،‬‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ى مرۆڤ په‌روه‌رى له‌ ناو ده‌سه‌اڵت‬ ‫و کۆمه‌ڵگادا هیچ ئه‌رزشێک و نرخێکى‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬الیه‌نى ئینسان دۆستى به‌ره‌و الوازى‬ ‫و نه‌مان چوو‪ ،‬نرخى ئینسان له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئامێر و کااڵکاندا و له‌ به‌رامبه‌ر فابریقه‌ و‬ ‫سه‌رمایه‌دا چۆکى دادا و به‌ره‌و کرنۆش‌بردن‬ ‫ب��ۆی��ان ملینا و ل�ه‌ن��او هه‌گبه‌ى گه‌شه‌ى‬ ‫زانست و ته‌کنۆلۆژیا و سه‌نعه‌ت و دراودا‬ ‫رۆژنه‌ په‌یوه‌ندییه‌ ئینسانییه‌کان لێکترازا‬ ‫و به‌ره‌و نه‌مان چوو‪...‬هتد‪ .‬ئاسایش واڵت‬ ‫ب���ه‌ره‌و الوازى م��ل��ده‌ن��ێ‪ ،‬ب��ن�ه‌م��اى یاساى‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��دارى ده‌بێته‌ ئه‌ندێشه‌ى داه��ات��ووى‬ ‫ت���اک���ه‌ک���ان‪ .‬چ �ه‌س��پ��ان��دن��ى ع���ه‌دال���ه‌ت و‬ ‫یه‌کسانى و دامه‌زراندنى کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫ئازاد و سیکۆالر ده‌چێته‌ خانه‌ى ئه‌فسانه‌ و‬ ‫نه‌خوڵقانه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌س���ه‌اڵت ب�ه‌ هه‌ر‬ ‫جۆرێک خۆى بڕازێنێته‌وه‌ و خۆى نمایش‬ ‫ب���ک���ات ب���ۆ داه����ات����وى ئ���ه‌گ���ه‌ر ن �ه‌ه��ات‬ ‫به‌پشت‌به‌ستن به‌ که‌سانى شاره‌زا و دڵسۆز‪,‬‬

‫پالن و به‌رنامه‌ى چاره‌سه‌رى بۆ کێشه‌کان‬ ‫و گرفته‌کان دابنێت‪ .‬له‌ چوارچێوه‌یه‌کى‬ ‫چ���اک���س���ازى و ری���ف���ۆرم���ى گ��ش��ت��ى بۆ‬ ‫بنه‌بڕکردنى سه‌رجه‌م که‌م و کوڕییه‌کان‬ ‫هه‌نگاوى ک��اراو کاریگه‌ر نه‌نێت به‌بێ‬ ‫ره‌چاوکردنى جیاوازییه‌کان له‌ رووى فکر و‬ ‫ئایین و ره‌گ���ه‌ز و ن��ه‌ت��ه‌وه‌‪ .‬چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫ئه‌وه‌بکات که‌ کێشه‌کان خۆیان چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب���ن و ته‌نها ک��ات ب�ه‌ ف��ی��ڕۆ ب���دات له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر گه‌وره‌کردنى کێشه‌کان‪ ،‬بێگومان‬ ‫له‌ هیچ شوێنێکدا تێپه‌ڕاندنى ک��ات له‌‬ ‫ک��ات��ى ه �ه‌ب��وون��ى ک��ێ��ش�ه‌ و گ��رف��ت��دا له‌‬ ‫ب�����ه‌رژه‌وه‌ن�����دى ده‌س��ه‌اڵت��دان��ی��ی��ه‌ ل���ه‌ ه �ه‌ر‬ ‫جێگایه‌کدا بێت ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌‪ .‬وته‌یه‌کى‬ ‫ئینگلیزى هه‌ی ‌ه ده‌ڵێت «کات ئاڵتونه‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گوتراوه‌ «کات له‌ زێر به‌نرختره‌»‪.‬‬ ‫ی���اخ���ود ده‌ش��گ��وت��رێ��ت ک���ات ن���ه‌ى ب��ڕى‬ ‫ده‌تبڕێ‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ ناکرێت ره‌چ��اوى ئه‌و‬ ‫کاته‌ نه‌که‌ین ک�ه‌ کێشه‌ و گرفته‌کان‬ ‫ب���ۆم���ان ده‌س���ازێ���ن���ن ل����ه‌الی����ه‌ن الی��ه‌ن��ى‬ ‫په‌یوه‌ندیدارانه‌وه‌ چ کێشه‌کانى ناوخۆیى‬ ‫بێت یاخود هاتنه‌کایه‌وه‌ى کێشه‌ى شه‌ڕ و‬ ‫ئاشۆبى زه‌م��ان�ه‌ى دراوسێکانه‌وه‌ بێ‪،‬که‌‬ ‫س��ااڵن �ه‌ ب �ه‌ پ�لان��ى ج���ۆراوج���ۆر ل �ه‌ الی �ه‌ن‬ ‫دوژم���ن���ان و ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ى دراوس���ێ���وه‌ س��از‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬له‌ سه‌رجه‌م شه‌ڕ و داگیرکارى و‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌کان ک�ه‌ رووب����ه‌ڕوى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ده‌بێته‌وه‌ ته‌نها خه‌ڵکى کرێکار‬ ‫و زه‌حمه‌تکێش و ب �ه‌ش م�ه‌ی��ن�ه‌ت ده‌ب��ێ‬ ‫باجه‌که‌ى بدات‪ .‬رووبه‌ڕوى ئاواره‌یى و بێ‬ ‫خانه‌والنه‌یى و سوتاندنى ماڵ و کوشتن و‬ ‫نه‌هامه‌تى جۆراوجۆربێته‌وه‌‪ .‬به‌ درێژایى ئه‌و‬ ‫هێرش و تۆپبارانه‌ى که‌له‌ الیه‌ن هه‌ر دوو‬ ‫ده‌وڵه‌تى فاشى ئێران و تورکیا به‌ چه‌ندین‬ ‫ک�ه‌س له‌ خه‌ڵکى گوندنشین و خه‌ڵکى‬ ‫زه‌ح��م �ه‌ت��ک��ی��ش ک������وژراو ب���ری���ن���دارب���وون‪،‬‬ ‫به‌چه‌ندین قوتابخانه‌ سوتان و کاولکران‪،‬‬ ‫م��ن��ااڵن ل �ه‌ ج��ی��ات��ى خ��وێ��ن��دن ل �ه‌ ت���رس و‬ ‫ئاواره‌یى و نه‌هامه‌تییدا ژیان ده‌گوزه‌رێنن‪.‬‬ ‫به‌چه‌ندین گوند چۆڵ‌کران و خه‌ڵکه‌که‌ى‬ ‫ئاواره‌بوون‪ .‬ره‌زوباخى زۆرێک له‌ گونده‌کان‬ ‫سوتان‪ .‬به‌ کورتى رۆژانه‌ ئێستاش خه‌ڵکى‬ ‫ن��اوچ �ه‌ى ب��ن��ارى قه‌ندیل و ت���ه‌واوى سه‌ر‬ ‫س��ن��ووره‌ک��ان��ى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫ن��ه‌ه��ام��ه‌ت��ى و دڵ����ه‌راوک����ێ و ت����رس و‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى کێشه‌ى جۆراوجۆرى زیاترى‬ ‫جه‌رمه‌سه‌رى و ناخۆشى ده‌بنه‌وه‌‪‌.‬بیانوه‌کانى‬ ‫ه���ه‌ر دوو ده‌وڵ���ه‌ت���ى ف��اش��ى ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ که‌‬ ‫شۆڕشگێره‌ گه‌ریالکانى پژاک و ‪ PKK‬له‌‬

‫شاخه‌کانى کوردستان له‌ ن��اوچ�ه‌ى سه‌ر‬ ‫س��ن��ووره‌ک��ان وج��ودی��ی��ان هه‌یه‌ و چاالکى‬ ‫چه‌کدارى ئه‌نجام ده‌دان به‌ گوته‌ى هه‌ر دوو‬ ‫ده‌وڵ�����ه‌ت ئ��اس��ای��ش و ئ���ارام���ى واڵت��ی��ان‬ ‫تێک‌ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌مه‌ ته‌نها بیانوێکه‌ بۆ هێرش‬ ‫و داگیرکارى کوردستان و زیادکردنى‬ ‫فشار بۆ سه‌ر ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى هه‌رێمى کوردستان له‌ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫خۆیان به‌ کاربێنن و ده‌سکه‌وته‌کانى کورد‬ ‫به‌ هه‌ر جۆرێک بێت له‌به‌ین به‌رن و تێکى‬ ‫بشکێنن‪ .‬ده‌نا ئه‌گه‌ر به‌م هێرش و شه‌ڕ و‬ ‫ت���ۆپ���ب���اران و ه��ێ��ن��ان��ى ه��ێ��زى س���ه‌رب���ازى‬ ‫سه‌رکوتکه‌رى فاشى هه‌ردوو ده‌وڵه‌ت بایه‌‬ ‫چ ت��اک ب�ه‌ ت��اک ی��اخ��ود ب�ه‌ هاوبه‌شى‬ ‫پارته‌کانى باشوورى کوردستان بایه‌ که‌‬ ‫شه‌ڕ له‌گه‌ڵ ئۆپۆزیسیۆنه‌کانیان بکه‌ن و‬ ‫کۆتاییان پێبێنن‪ ،‬سه‌رکه‌وتو بوونایه‌ ده‌بوایه‌‬ ‫سااڵنى رابردووى نه‌وه‌ده‌کان ئه‌م هیوایه‌ته‌یان‬ ‫ه��ات��ب��ای��ه‪ .‬ه���ه‌ر دوو ده‌وڵ������ه‌ت‪ ،‬پ��ارت��ى‬ ‫دیموکراتى کوردستان و یه‌کێتى نیشتیمانى‬ ‫کوردستاننیان به‌کارهێنان بۆ شه‌ڕکردن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئۆپۆزیسیۆنه‌کانیان به‌ داخه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫کات هه‌ر دوو پارتى ده‌سه‌اڵت گوێرایه‌ڵى‬ ‫فه‌رمانه‌کانى ه �ه‌ردوو ده‌وڵ �ه‌ت ب��وون هه‌ر‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌ی��ان ب �ه‌ چ �ه‌ن��د بیانوێکى الواز و‬ ‫ناته‌ندروست‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌ هه‌ر دوو‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت ل �ه‌ ش��ه‌ڕه‌ک��ان و هێرشه‌کانیان‬ ‫شکستییان خوارد‪ ،‬به‌ داخه‌وه‌ به‌ چه‌ندین‬ ‫که‌سیش له‌ هێزه‌کانى پارتى و یه‌کێتى‬ ‫ک��وژران و بریندار و که‌م ئه‌ندام بوون به‌‬ ‫هۆى ئه‌و شه‌ڕه‌وه‌‪ .‬هێزه‌کانى ئۆپۆزیسیۆن و‬ ‫‪ PKK‬سه‌رکه‌وتنیان به‌ ده‌ستهێنا و رۆژ به‌‬ ‫رۆژ ب �ه‌ره‌و گه‌شه‌ى زیاتر و کاریگه‌ری‬ ‫زیاتر له‌سه‌ر به‌ جیهانی‌کردنى کێشه‌ى‬ ‫کورد چوون‪ .‬ئه‌گه‌ر جاران ده‌نگیان که‌م‬ ‫ده‌بیسترا و ده‌نگدانه‌وه‌ى نه‌بوو به‌اڵم ئێستا‬ ‫هه‌موو جیهان ده‌زانێت‪ ،‬له‌ سه‌رجه‌م واڵتان‬ ‫و له‌ سه‌رجه‌م شاره‌کانى کوردستانى باشوور‬ ‫و باکوور و رۆژ ئاوا و ‪...‬هتد‪ .‬خه‌ڵکى‬ ‫کورد زمان و خه‌ڵکى ئازادیخواز هاتونه‌ته‌‬ ‫ده‌ن��گ نه‌فره‌ت له‌ هێرش و داگیرکارى‬ ‫ده‌که‌ن‪,‬کوشتنى خه‌ڵکى مه‌ده‌نى شه‌رمه‌زار‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬له‌ ب���ه‌روارى (‪ )2011/7/16‬له‌‬ ‫ناوچه‌ى سیده‌کان (‪ )4‬چوار هاواڵتى به‌‬ ‫هۆى تۆبباران و هێرشه‌کانه‌وه‌ شه‌هید ده‌بن‪،‬‬ ‫دوات��ری��ش سازکردنى کوشتارگه‌ى زیاتر‬ ‫به‌رهه‌م ده‌هێندرێت‪ .‬له‌گه‌ڵ شه‌هیدبوونى‬ ‫سۆلینى ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )6‬ش �ه‌ش م��ان��گ و‬ ‫خ��ان�ه‌واده‌ک�ه‌ى که‌ ح �ه‌وت (‪ )7‬ک�ه‌س له‌‬

‫ئه‌ندامانى یه‌ک خێزان بوون له‌ ب�ه‌روارى‬ ‫(‪ )2011/8/21‬له‌سه‌ر رێگاى کورته‌ک‬ ‫له‌ الیه‌ن فرۆکه‌کانى تورکیاوه‌ شه‌هیدکران‬ ‫له‌ کاتێکدا به‌ ئۆتۆمبیلى خۆیان به‌ره‌و‬ ‫گونده‌که‌ى خۆیان له‌ ناوچه‌ى بنارى قه‌ندیل‬ ‫ده‌گه‌رانه‌وه‌‪ ،‬وێنه‌ى سۆلین و خانه‌واده‌که‌‬ ‫له‌الیه‌ن زۆرترین رۆژنامه‌کان و گۆڤاره‌کان‬ ‫و س���ای���ت���ه‌ ئ���ه‌ل���ی���ک���ت���رۆن���ی���ی���ه‌ک���ان و‬ ‫ته‌له‌فیزیۆنه‌کانى واڵتانى جیهانه‌وه‌ باڵو‬ ‫کرانه‌وه‌‪ .‬له‌ باکوورى کوردستان رژێمى‬ ‫تورکیا ل�ه‌م مانگه‌دا ب�ه‌ده‌ی��ان که‌سى به‌‬ ‫شێوازى ره‌شه‌کوژى شه‌هید کردووه‌‪ ،‬به‌ده‌یان‬ ‫ک �ه‌س��ى ه���ه‌ڵ���س���وڕاوى س��ی��اس��ى راپ��ێ��چ��ى‬ ‫زی���ن���دان���ه‌ک���ان ک���������ردووه‌‪ .‬رۆژان��������ه‌ ل�ه‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کاندا خه‌ڵک ده‌ک���وژێ و‬ ‫بریندار ده‌کا و راپێچى زیندانیان ده‌کات‪.‬‬ ‫کوشاره‌کان زیاتر ده‌ک��ات بۆ سه‌ر به‌رێز‬ ‫عبدواڵ‌ ئۆج ئاالن‪ ،‬ناهێڵێت پارێزه‌ره‌کانى‬ ‫بیبینن و چاوپێکه‌وتنى له‌گه‌ڵ ئه‌نجام بده‌ن‬ ‫و له‌ ره‌وشى ته‌ندروستى به‌ ئاگابن‪ .‬له‌ماوه‌ى‬ ‫یه‌ک ساڵى رابردوودا زیاتر (‪)150‬که‌س‬ ‫له‌ خه‌ڵکى ره‌ن��ج��ده‌ر و زه‌حمه‌تکێش که‌‬ ‫کارى کۆڵبه‌ریان ئه‌نجام ده‌دا ک��وژران و‬ ‫شه‌هید کران ژماره‌یه‌کى زۆریش بریندار‬ ‫ک��راون له‌الیه‌ن هێزه‌ سه‌ربازه‌کانى رژێمى‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ .‬ئه‌مانه‌ هیچیان چه‌کدار نه‌بوون‬ ‫ته‌نها ل�ه‌س�ه‌ر س��ن��وره‌ک��ان کاسپى خۆیان‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‪ ‌،‬ب��ه‌اڵم ڕژێ��م ب�ه‌ کوشتن و‬ ‫به‌گولله‌ وه‌اڵم��ى داون���ه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچى له‌‬ ‫دوایى ئه‌م کاره‌ساته‌ به‌ چه‌ندین که‌سى تر‬ ‫له‌ هاواڵتیانى زه‌حمه‌تکێشى گونده‌کان‬ ‫شه‌هیدبوون و برینداربوون‪ .‬ئه‌مه‌ نیشانه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م ملهوڕییه‌ى ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ته‌ به‌‬ ‫ئاستێک گه‌یوه‌ که‌ له‌ داهاتوودا ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م ڕێگایه‌ دژه‌ به‌شه‌رییه‌ بڕۆن و‬ ‫کێشه‌کان به‌ ئاشتى چاره‌سه‌ر نه‌که‌ن ئه‌وا‬ ‫ل �ه‌ داه���ات���وودا چ��اره‌ن��ووس��ى ئ�ه‌وان��ی��ش له‌‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت��ان��ى ت��ون��س و میسر و لیبیا و‬ ‫سوریا‪ ...‬هتد‪ ،‬باشتر نابێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌ک‬ ‫ئه‌وانیش نه‌بێت‪ .‬هه‌ر وه‌کو کارڵ مارکس‬ ‫ده‌ڵێت «سه‌رمایه‌دارى خۆى گۆڕى خۆى‬ ‫هه‌ڵده‌قه‌نێت»‪ .‬ئه‌م وته‌یه‌ بۆ سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ت و حکومه‌تانه‌ ده‌گونجێت و ده‌بێته‌‬ ‫بوارى کردارى ک ‌ه ده‌سه‌اڵت و حکومه‌که‌یان‬ ‫به‌ سه‌ر خه‌ڵکدا به‌ زۆر ڕاده‌گرن و له‌ پێناو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانیان تونترین توندوتیژى به‌‬ ‫کاردێنن‪ ،‬به‌الیه‌نه‌وه‌ گرینگ نییه‌ که‌‬ ‫ژم��اره‌ى ک���وژراو‪ ‌،‬س��ێ��داره‌‪ ،‬و ئه‌شکه‌نجه‌‬ ‫دراواه‌ک���ان چه‌نده‌ و چه‌ند ده‌بێت‪ ،‬ته‌نها‬

‫مانه‌وه‌ى ده‌س�ه‌اڵت و لوشدانى س�ه‌روه‌ت و‬ ‫سامان بۆ خۆیان گرینگه‌‪ .‬بۆیه‌ هه‌ر دوو‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫ده‌وڵ�����ه‌ت ئ���ه‌گ���ه‌ر ب�������ه‌رده‌وام ب���ن ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/42010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌‪- 2011/9/26‬‬ ‫‌ممه‬ ‫دووشه‬ ‫داگ��ی��رک��ارى و پ����ه‌ره‌دان ب �ه‌ س �ه‌رک��وت و‬ ‫ئیستبدادو ئه‌شکه‌نجه‌ و له‌ س��ێ��داره‌دان و‬ ‫خوڵقاندنى شه‌ڕ و نه‌هامه‌تى و ئاواره‌یى‬ ‫‪...‬هتد‪ ،‬ئه‌وا هه‌ر دووکیان سه‌رى خۆیان‬ ‫ده‌خۆن‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر هێز و الیه‌نێکیش خۆى‬ ‫ب�ه‌ په‌تى الوازى ئ �ه‌وان �ه‌وه‌ ڕاگ��رێ��ت ئ�ه‌وا ب���ه‌ک���ردار ک �ه‌ ئ���اگ���ادار و ه��اوب �ه‌ش �ه‌ له‌‬ ‫س �ه‌رى ئه‌وانیش ده‌خ���ۆن‪ ،‬چونکه‌ ئێستا سازکردنى ئه‌و پالن و ش�ه‌ڕه‌دا ئ�ه‌وه‌ش به‌‬ ‫سه‌رده‌مى وشیاربوونه‌وه‌ى ئه‌و گه‌النه‌یه‌ که‌ سازکردنى چه‌ند گرفت و کێشه‌یه‌ک و‬ ‫زوڵمییان لێده‌کرێ و رووبه‌ڕوى چه‌وسانه‌وه‌ خوڵقاندنى ف��ش��ارى ج��ۆراوج��ۆر ب��ۆ سه‌ر‬ ‫و نابه‌رابه‌رى و بێکارى له‌ ڕاده‌به‌ده‌رده‌بنه‌وه‌‪ ،‬هاواڵتییانى ک��ورد زم��ان له‌ ناوچه‌کانى‬ ‫دیکتاتۆره‌کان به‌ره‌و روخان و کۆتایی‌هێنان که‌رکوک و خانه‌قین و موسڵ و ‪...‬هتد‪،‬‬ ‫ملده‌نێن‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ له‌ ئێستادا بێت یاخود بۆ ئ �ه‌وه‌ى فشارى زیاتر بۆ ک��ورد بێت و‬ ‫له‌ داهاتوو‪ ،‬چونکه‌ چه‌رخى زه‌مانه‌ که‌ زیاتر ب �ه‌ره‌و الوازى بچێت‪ .‬م��اوه‌ى چه‌ند‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک ب �ه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��وی��ى ه��ات�ه‌ م�ه‌ی��دان مانگه‌ ئه‌م ملهوڕى و داگیرکارى و شه‌ڕه‌‬ ‫چاوپۆشى له‌ زوڵم‌کاران ناکات خه‌ڵک به‌ به‌رده‌وامه‌‪،‬خه‌ڵکى گونده‌کان هه‌ر ئاواره‌ن و‬ ‫ی��اس��اى خ��ۆى رۆژێ���ک دێ��ت دادگ��ای��ی��ان زیاتریش ئاواره‌ ده‌بن‪ ,‬زیاتریش ده‌کوژرێن و‬ ‫ده‌کات‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌ پارته‌ سیاسییه‌کانى شه‌هید ده‌بن و بریندار و که‌م‌ئه‌ندام ده‌بن‪،‬‬ ‫کوردستان به‌گشتى و یه‌کێتى نیشتیمانى زیاتر قوتابخانه‌کان ده‌سوتێن‪ ،‬زیاتر پاوان و‬ ‫کوردستان و پارتى دیموکراتى کوردستان ره‌ز و باخه‌کان ده‌سوتێن‪ ،‬زیاتر و زیاتر‪. ...‬‬ ‫به‌تایبه‌تى به‌ ئاگایانه‌وه‌ زیاتر به‌ هه‌ست بۆیه‌ پێویسته‌ ئێمه‌ى کوردیش له‌ به‌رامبه‌ردا‬ ‫ک���ردن ب �ه‌ به‌رپرسیارێتى زی��ات��ر مامه‌ڵه‌ زیاتر به‌ یه‌کگرتویى و یه‌کێتى پ�ه‌ره‌ به‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌م ره‌وش���ه‌ ه �ه‌س��ت��ی��اره‌دا بکه‌ن ناڕه‌زایه‌تییه‌کان له‌ دژى شه‌ڕ و داگیرکارى‬ ‫هه‌میشه‌ پشتوپه‌ناى دروستبوونى یه‌کێتى بده‌ین‪ .‬با مانگرتن و خۆپیشاندانه‌کان زیاتر‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازى و یه‌کسانیخوازى ب��ن‪ .‬ئه‌و بکه‌ین‪,‬که‌مپینى کۆکردنه‌وه‌ى ئیمزاکان له‌‬ ‫هه‌ڵویسته‌ى ئێستا هه‌یه‌ زۆر محافیزکار و دژى ش�ه‌ڕ و داگیرکار زیاتر بکه‌ین با‬ ‫ن��ی��گ �ه‌ت��ی��ڤ��ان �ه‌ی �ه‌‪ ،‬پ���ارت���ه‌ س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان ف��ش��ارى زی��ات��ر ب��ۆ س��ه‌ر نوسینگه‌کانى‬ ‫ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی��ان زۆر الوازه‌‪ ،‬پ��ارت�ه‌ک��ان��ى نوێنه‌رانى ده‌وڵه‌تانى تورکیا و ئێران له‌‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنیش به‌هه‌مان شێوه‌ زۆر الواز و کوردستانى ب��اش��وور و عێراق و له‌ هه‌ر‬ ‫ک���ه‌م ت �ه‌رخ �ه‌م��ى پ��ێ��وه‌ دی����اره‌‪ ،‬ت�ه‌ن��ه��ا له‌ واڵتێک که‌ به‌ ه�ه‌ر جۆرێک ده‌توانین‬ ‫چ���وارچ���ێ���وه‌ى ده‌رک���ردن���ى ب �ه‌ی��ان��ن��ام �ه‌ و فشار بۆ سه‌ریان دروست بکه‌ین با به‌رده‌وام‬ ‫که‌مێکیشیان ب �ه‌ش��دارى خۆپیشاندانیان بین له‌ فشاره‌کان‪ .‬بۆ کۆتایی‌هێنانى ئه‌و‬ ‫ک����������ردووه‌ ب�����ۆ رۆژێ����������ک‪ .‬ده‌ب�����وای�����ه‌ ش���ه‌ڕ و داگ��ی��رک��اری��ی��ان �ه‌ى ک��ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت�ه‌ک��ان��ی��ان ئه‌کتیڤتر ب��وای��ه‌ و م��ی��ل��ل �ه‌ت �ه‌ک �ه‌م��ان �ه‌‪ .‬ت �ه‌ن��ه��ا ی �ه‌ک��ێ��ت��ى و‬ ‫چاالکانه‌تر و رادیکااڵنه‌تر پر ج��ۆش و ی�ه‌ک��گ��رت��وی��ى خ�ه‌ڵ��ک��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌ که‌‬ ‫خرۆشتربوایه‌‪ ،‬حکومه‌تى عیراقى نه‌ک کۆتایى به‌ قۆناغى شه‌ڕ و داگیرکاى‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستى نییه‌ به‌ڵکو خۆى نیشانیداوه‌ ئاوارى و نه‌هامه‌تى دێنێت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سه‌رۆکی هه‌رێم کۆنفڕانسێک بۆ‬

‫ئێسک و پروسک ده‌ستنیشان ده‌کات‬

‫بڕوانامه‌ی ساخت ‌ه ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان (زانکۆ ب ‌ه نمونه‌)‬

‫د‪.‬ساالر باسیره‌‬ ‫ب��ڕوان��ام�ه‌ی ساخته‌ دی��ارده‌ی�ه‌ک��ی ن��وێ نیه‌‬ ‫له‌ جیهاندا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب���ه‌زۆری ل �ه‌و واڵت��ان�ه‌دا‬ ‫به‌رچاو ده‌که‌ون که ‌بارودۆخی جه‌نگ یان‬ ‫پشێوی و گه‌نده‌ڵی و بێ‌یاسایی به‌رقه‌راره‌‪.‬‬ ‫عێراق و هه‌رێمی کوردستانیش یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫واڵتانه‌یه‌‪ .‬بڕوانامه‌ی ساخته‌ له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا به‌ ته‌نیا ئ�ه‌وان�ه‌ی نێو زانکۆ‬ ‫ناگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو سه‌رجه‌م داموده‌زگاکانی‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬له‌نێو حکومه‌ت وحزب‬ ‫و وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان‪ ،‬زانکۆ و پ���ه‌روه‌رده‌ و بگره‌‬ ‫نێو په‌رله‌مان و ئه‌نجومه‌نی پارێزگاکانیش‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ژماره‌یه‌کی به‌رچاو له‌ بڕوانامه‌ی‬ ‫ساخته‌ له‌هه‌رێمی کورستاندا هه‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌‬ ‫تراژیدیتر ئه‌وه‌یه‌ که‌ ده‌سه‌اڵت ئاماده‌ نه‌بووه‌‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌و لێپێچینه‌وه‌ ئه‌نجام بدات وێرای‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌کان‪ .‬داخۆ هۆکه‌ی له‌وه‌دا بێت که‌‬ ‫ژماریه‌کی به‌رچاو له‌ به‌رپرسانی ده‌سه‌اڵت‬ ‫خۆیان خاوه‌ن بڕوانامه‌ی ساخته‌ بن‪ .‬ئه‌م شته‌‬ ‫به‌ ته‌نیا کێشه‌ی بڕوانامه‌و ئه‌کادیمیا نیه‌‪،‬‬ ‫کێشه‌که‌ په‌یوه‌ندی به‌ ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یشه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬غه‌درێکی نه‌ته‌وه‌یی و ئینسانیشه‌ و‬ ‫کوشتنی زانسته‌و سوکایه‌تیه‌ به‌ده‌وڵه‌ت و‬ ‫زانکۆش و پیرۆزیی بروانامه‌ به‌گشتی‪.‬‬

‫ئ����ه‌و ک���ات���ه‌ی م���ن ئ���ه‌ن���دام���ی ل��ی��ژن �ه‌ی‬ ‫هاوتاکردنی بڕوانامه‌کان ب��ووم له‌زانکۆی‬ ‫سلێمانی پرۆژه‌یه‌کی پێنج خاڵ له‌الیه‌ن منه‌وه‌‬ ‫به‌رێگای لیژنه‌که‌وه‌ بۆ یه‌کالییکردنه‌وه‌ی‬ ‫بڕوانامه‌کان خرایه‌ به‌رده‌م وه‌زیری خوێندنی‬ ‫بااڵی ئه‌وکاته‌ی حکومه‌ته‌که‌ی سلێمانی‬ ‫که‌ د‪.‬ئه‌خته‌ر بوو‪ .‬ره‌زامه‌ندی له‌سه‌ر پرۆژه‌که‌‬ ‫ده‌ربڕی که‌ لیژنه‌که‌مان له‌ساڵی (‪)1992‬‬ ‫ب �ه‌دواوه‌ هه‌تا ب �ه‌رواری پرۆژه‌که‌ پێداچونه‌وه‌‬ ‫به‌بڕوانامه‌کاندا بکه‌ین‪ .‬له‌به‌ر رۆشنایی ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ی وه‌زی��ری خوێندنی بااڵی ئه‌و کاته‌‬ ‫سه‌رۆکی زانکۆی سلێمانی له‌ (‪)2006/3/6‬‬ ‫داوای ل �ه‌ ک��ۆل��ێ��ژه‌ک��ان ک���رد ب��ۆ ن��اردن��ی‬ ‫بڕوانامه‌کانیان‪ .‬دوات��ر له‌سه‌ر داوای ئێمه‌‬ ‫نوسینه‌که‌ راستکرایه‌وه‌و له‌ (‪)2006/3/9‬‬ ‫داوای ک��رده‌وه‌ که‌ بڕوانامه‌ هاوتاکراو‪ ،‬وه‌‬ ‫هاوتا نه‌کراوه‌کانیش بنێردرێن بۆ لیژنه‌که‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌یه‌ بروانامه‌که‌ی هاوتاکراوه‪ ‌،‬به‌اڵم‬ ‫موسته‌حه‌قی ئه‌و هاوتاکردنه‌ی نه‌بوه‌‪.‬‬

‫ک �ه‌س ب�ه‌ده‌ن��گ داواک��اری �ه‌ک �ه‌ی سه‌رۆکی‬ ‫زانکۆوه‌ نه‌هات‬ ‫ب���ۆ داواک����اری����ه‌ک����ه‌ی س���ه‌رۆک���ی زان��ک��ۆ‬ ‫ک �ه‌س له‌کۆلێژ و مامۆستاکان به‌ده‌نگ‬ ‫داواک����اری����ه‌ک����ه‌وه‌ ن �ه‌ه��ات��ن‪ .‬ب��ڕوان��ام �ه‌ک��ان‬ ‫ن �ه‌ن��ێ��ردران و لێپرسینه‌وه‌ش ئه‌نجام ن���ه‌درا‪.‬‬ ‫دوای ئ��اراس��ت �ه‌ک��ردن��ی ن��وس��راوێ��ک��ی ئێمه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌م بابه‌ته‌ بۆ ئه‌نجومه‌نی زانکۆ‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی زانکۆ له‌به‌رواری (‪)2006/6/30‬‬ ‫به‌نامه‌یه‌ک وه‌اڵمی دامه‌وه‌و ده‌نوسێت‪« :‬ئه‌م‬ ‫یاداشته‌ پێویستی به‌ دارشتنی میکانیزمێکی‬ ‫گ��ون��ج��او ه�ه‌ی�ه‌ و ل �ه‌ ئاینده‌یه‌کی نزیکدا‬ ‫لیژنه‌ به‌رێزه‌که‌تانی لێ ئاگادار ده‌که‌ینه‌وه‌‬ ‫و ده‌خرێته‌ به‌رده‌م ئه‌نجومه‌نی زانکۆ»‪ .‬ئه‌م‬ ‫ئاگادار کردنه‌وه‌یه‌ و میکانیزمه‌ گونجاوه‌‬ ‫هه‌تا ئه‌مرۆش بێده‌نگ ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫خراپ هاوتاکردنی بڕوانامه‌کان‬ ‫چه‌ندین هه‌ن به‌کالۆریۆسیان هه‌بوه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ه�ه‌ر هۆیه‌ک بێت بۆیان ک��راوه‌ت�ه‌ ماسته‌ر‬ ‫ب��ڕی��اره‌ک �ه‌ی وه‌زاره‌ت�����ی خوێندنی ب��ااڵ بۆ بێ ئه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌ی ماسته‌ریان هه‌بێت و‬ ‫وه‌ح��ده‌ی ته‌واویان هه‌بێت‪ .‬هه‌یه‌ بڕوانامه‌ی‬ ‫پێداچونه‌وه‌ به‌بڕوانامه‌کان‬

‫به‌کالۆریۆسی نیه‌ و بۆی هاوتا ک��راوه‌ ب ‌ه‬ ‫به‌کالۆریۆس‪ ،‬چه‌ندین هه‌ن به‌کالۆریۆسی‬ ‫ت�ه‌واو ک��ردوه‌ له‌ زانکۆ بێئه‌‌وه‌ی بڕوانامه‌ی‬ ‫دوان����اوه‌ن����دی ه�ه‌ب��ێ��ت و س���ه‌رۆک���ی زان��ک��ۆ‬ ‫و راگ��ره‌ک��ان��ی��ش ئ���اگ���ادارن‪ ،‬ئ��ای��ا ئه‌مه‌یه‌‬ ‫چاکسازیه‌کانی ده‌س����ه‌اڵت ل �ه‌م هه‌رێمه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر داوای بڕوانامه‌ له‌هه‌ندێک بکرێت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی هاوتاکراوه‌که‌ت بۆ ده‌هێنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا بڕوانامه‌ ئه‌سلیه‌که‌ گونجاوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ه���اوت���اک���راوه‌ک���ه‌؟ ک �ه‌س��ێ��ک ب��ڕوان��ام �ه‌ی‬ ‫ماسته‌ری هه‌بێت ئه‌ی نابێت (تو‌ێژینه‌وه‌ی‬ ‫م���اس���ت���ه‌ری) ه��ه‌ب��ێ��ت؟ ه����ه‌روه‌ه����ا ده‌ب��ێ��ت‬ ‫تو‌ێژینه‌وه‌ی به‌کالۆریۆسیشی هه‌بێت‪ .‬دوو‬ ‫بروانامه‌و دوو تو‌ێژینه‌وه‌ی ته‌خه‌روج ده‌بێت‬ ‫هه‌بن (به‌کالۆریۆس‪/‬ماسته‌ر‪ /‬دکتۆرا)‪ .‬له‬ ‫ئه‌ڵمانیا بۆ ده‌رچ���ووی زانکۆ دوو ج��ۆر له‌‬ ‫بروانامه‌ هه‌بوون‪ ،‬یه‌کێکیان دبلۆم‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫تر له‌سه‌ری نوسراوه‌ ماسته‌ر ئارتیۆم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ ماسته‌ر نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌کالۆریۆسه‌ و‬ ‫هه‌ندێک ک�ه‌س له‌هه‌رێمی کوردستان ئه‌م‬ ‫شته‌یان بۆ مه‌به‌ستی خ��راپ به‌کارهێناوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆیان هاوتاکراوه‌ به‌ماسته‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌‬ ‫نه‌زانینه‌وه‌ بێت له‌هه‌ریم‪ ،‬خۆده‌بێت تو‌ێژینه‌وه‌ی‬ ‫ماسته‌ره‌که‌ی بخاته‌ ب�ه‌رده‌م هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌کالۆریۆسه‌که‌شی‪ ،‬ئه‌گه‌ر زانراویش بوبێت‬ ‫و بۆی کرابێت ئه‌وه‌ لیژنه‌ی هاوتاکردنه‌که‌‬ ‫لێی به‌رپرسه‌‪.‬‬

‫س �ه‌رن��ج س��اڵ��ح ع �ه‌زی��ز ک �ه‌ م��ام��ۆس��ت��ای�ه‌ له‌‬ ‫به‌شی کۆمه‌ڵناسی زان��ک��ۆی سلێمانی و‬ ‫کرایه‌ س �ه‌رۆک ب�ه‌ش یش (ب��روان�ه‌ ئاوێنه‌‪،‬‬ ‫‪ ،9.8.2011‬ل‪ .)2.‬به‌اڵم دواتر بڕوانامه‌که‌ی‬ ‫نه‌هێناو هه‌ر هێشتا مامۆستایه‌‪ .‬ئیسته‌ زانراوه‌‬ ‫ک‌ه ته‌نیا ی�ه‌ک ساڵی ماسته‌ری خوێندوه‌‬ ‫(بڕوانه‌ ئاوێنه‌)‪ .‬هه‌یه‌ راوێژکاری سه‌رۆک‬ ‫کۆماره‌و گومانی قورس له‌ بڕوانامه‌که‌ی‬ ‫ده‌کرێ که‌ له‌ روسیا گوایه‌ به‌ده‌ستی هێناوه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ن��دی��ن ب��ڕوان��ام �ه‌ی ساخته‌ ل �ه‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستانه‌وه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌ی عێراق دروستکراوه‌‪.‬‬ ‫وتوێژه‌کانم له‌گه‌ل وه‌زیره‌کانی خوێندنی باال‬ ‫من له‌گه‌ل وه‌زی��ری خوێندنی ب��ااڵی پێشوو‬ ‫د‪ .‬ئیدریس ه��ادی له‌ وه‌زاره‌ت له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ دووام‪ .‬وتی من ئاگاداری سه‌رۆکی‬ ‫زانکۆی سلێمانی ده‌که‌م به‌الیه‌نی که‌مه‌وه‌‬ ‫بڕوانامه‌ ه�ه‌ڵ��واس��راوه‌ک��ان بخه‌ن به‌الیه‌کدا‪،‬‬ ‫ئه‌م به‌رێزه‌ش هیچی ئه‌نجامنه‌دا‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌زی���ری خوێندنی ب��ااڵی ئێسته‌ش‬ ‫به‌رێز د‪.‬دالوه‌ر له‌ وه‌زاره‌ت نوسینیشم خسته‌‬ ‫ب���ه‌رده‌م‪ ،‬ئه‌میش بێئه‌نجام م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬ئێسته‌‬ ‫دۆسیه‌که‌م بۆ داواکاری گشتی ‪ /‬سلێمانی‬ ‫ناردوه‌‪ .‬بزانین ئه‌م ده‌زگایه‌ چیده‌کات‪.‬‬ ‫دادوه‌رێ��ک فه‌رمانی سزا ده‌رده‌ک��ات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بڕوانامه‌که‌ی ساخته‌یه‌‬ ‫ک �ه‌س��ێ��ک وی���ژدان���ی چ���ۆن ق��ب��ول ده‌ک���ات‬ ‫بڕوانامه‌یه‌کی له‌ گیرفاندایه‌ ساخته‌یه‌ یان‬ ‫ب�ه‌ غ���ه‌در ب��ۆی ه��اوت��ا ک���راوه‌‪ .‬یاساییه‌ک‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ی �ه‌ رۆژگ�����ار ب��ی��ک��ات�ه‌ دادوه‌ر‪ ،‬ی��ان‬ ‫پزیشکێک دوات���ر ن �ه‌ش��ت �ه‌رگ �ه‌ری م��رۆڤ‬ ‫بکات‪ ،‬ب�ه‌اڵم بڕوانامه‌که‌ی ساخته‌یه‌‪ ،‬یان‬ ‫دادوه‌ره‌ک���ه‌ فه‌رمانی کوشتن ی��ان زیندانی‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر ت��ۆم�ه‌ت��ب��اری��ک��دا ئ����ه‌دات‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌‬ ‫بنه‌ره‌تدا بڕوانامه‌که‌ی شه‌رعی نیه‌‪ .‬ئه‌ی ئایا‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکی سیاسی ده‌وڵ �ه‌ت و هه‌رێمێک‬ ‫چۆن پێناسه‌ بکرێت ئه‌م راستیانه‌ بزانێت و‬ ‫هیچیش ئه‌نجام نه‌ده‌ن؟‬

‫ل���ی���ژن���ه‌ک���ه‌م���ان ه���ه‌ڵ���وه‌ش���ێ���ن���درای���ه‌وه‌ ب��ێ‬ ‫ئالوگۆڕکردنی به‌ڵگه‌نامه‌کان‬ ‫لیژنه‌که‌مان‪ ،‬لیژنه‌ی هاوتاکردنی بڕوانامه‌کان‬ ‫له‌ سلێمانی هه‌ڵوه‌شێندرایه‌وه‌ نه‌ک هه‌ر پێشتر‬ ‫ئاگادار نه‌کراینه‌وه‌ له‌و بڕیاره‌ به‌ڵکو لیژنه‌‬ ‫نوێکه‌ی هه‌ولێر داوای دۆسیه‌کانیشی له‌ئێمه‌‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬یان ئه‌و کێشه‌ی بڕوانامانه‌ بخه‌ین‬ ‫به‌الیه‌کدا که‌ هێشتا هه‌ڵواسراو بوو‪ .‬هه‌یه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن لیژنه‌که‌ی سلێمانی وه‌ک هاوکاریه‌ک‬ ‫بۆ ماوه‌یه‌کی کاتی بڕوانامه‌که‌ی بۆ هاوتا‬ ‫ک���راوه‌ ب �ه‌و م �ه‌رج �ه‌ی ک �ه‌ ل �ه‌م��اوه‌ی چه‌ند‬ ‫مانگێکدا وه‌ح��ده‌ نوقسانه‌کانی بهێنێت له‌و‬ ‫واڵته‌ی لێوه‌ی هاتوه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ «مامۆستا» ‪salarbasira@hotmail.com‬‬

‫بیروڕا‬

‫رێبوار ئاشتی‬ ‫(‪)22‬ى ئ�����ه‌م م���ان���گ���ه‌ س���ه‌رۆک���ی‬ ‫ه���ه‌رێ���م ل���ه‌ گ �ه‌ش��ت �ه‌ک��ان��ی خ���ۆی بۆ‬ ‫ن��اوچ�ه‌ جیاجیاکانی ه�ه‌رێ��م گه‌یشته‌‬ ‫ش����اری خ��ان �ه‌ق��ی��ن و ل����ه‌وێ ب��اب�ه‌ت��ی‬ ‫کۆنفڕانسی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ب��ۆ کاتێکی‬ ‫نادیار دوورخسته‌وه‌‪ ،‬وه‌ک وته‌بێژه‌که‌ى‬ ‫رایده‌گه‌یێنێ‪ :‬مه‌به‌ست له‌ ئه‌نجامدانى‬ ‫ئه‌و کۆنفڕانسه‌ ئه‌وه‌ بوو که‌ ب��ژارده‌ى‬ ‫ئاشتى بکرێته‌ ب����ژارده‌ى ه�ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫الیه‌نانه‌ى که‌ ب �ه‌ش��دارى تێدا ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ل�ه‌ که‌شێکى وه‌ک ئه‌مڕۆکه‌‬ ‫شه‌ڕ و پێکدادان له‌ ئارادایه‌‪ ،‬ئاسته‌نگه‌‬ ‫کۆنفڕانسه‌که‌ ئامانجى خۆى بپێکێ‪.‬‬ ‫به‌ستنى کۆنفڕانس پێویستى به‌ که‌شێکى‬ ‫ئاشتیانه‌ هه‌یه‌ نه‌ک شه‌ڕ و پێکدادان‪،‬‬ ‫جا ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى تا ئێستا کۆتایى به‌‬ ‫شه‌ڕ و پێکدادانه‌کان نه‌هێنراوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫کۆنفڕانسه‌که‌ بۆ کاتێکیتر دواخراوه‌ و‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌کیش هه‌ڵنه‌وه‌شێنراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫جا لێره‌ به‌ پێویستم زانی ئه‌م بابه‌ته‌ی‬ ‫بااڵترین که‌سایه‌تی سیاسی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان شی بکه‌مه‌وه‌‪ .‬جه‌نابیان باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ کۆنفڕانس له‌ که‌شێکی‬ ‫ئاشتیدا پێویسته‌ ببه‌سترێت و له‌م کاته‌‬ ‫ک�ه‌ ش �ه‌ڕ و پ��ێ��ک��دادان هه‌یه‌ گونجاو‬ ‫نابینێ‪!...‬‬ ‫جا ئه‌گه‌ر ئاشتی به‌ڕێوه‌ بایه‌‪ ،‬ئایا ئه‌و‬ ‫کاته‌ پێویست به‌ به‌ستنی کۆنفڕانس‬ ‫ده‌ب����وو‪...‬؟ ل�ه‌ کاتی ئاشتیدا گه‌لی‬ ‫ک���ورد م��اف �ه‌ک��ان��ی خ���ۆی ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌ر‬ ‫کرده‌وه‌ و پێویستی به‌ هێزی به‌رگریش‬ ‫نامێنێت‪!...‬‬

‫ب���ه‌اڵم ل�ه‌ ئێستا چ��ی؟ ک�ه‌ ک���ورد ل ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌که‌وه‌ مه‌ترسی کۆمه‌ڵکوژی‬ ‫ل�ه‌ س��ه‌ره‌ و ل �ه‌م ب��اش��وره‌ی کوردستان‬ ‫وه‌کو ئه‌وه‌ی که‌ له‌ سه‌عدیه‌ و جه‌له‌وال‬ ‫ده‌یبینین یان له‌ شه‌نگال و ناوچه‌کانیتر‬ ‫ته‌نها ئ �ه‌و هێزه‌ پێشمه‌رگه‌ ناتوانێت‬ ‫به‌رگری له‌ خه‌ڵکی کورد بکات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب��واره‌ک��ان��ی ک��ل��ت��وری‪ ،‬ئ��اب��وری‬ ‫و ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی ب�����ه‌ره‌و ره‌وش��ێ��ک��ی‬ ‫مه‌ترسیدار ده‌ڕۆین‪ .‬بۆیه‌ ئه‌مانه‌ هه‌موو‬ ‫ئه‌و راستیه‌ ده‌سه‌لمێنن که‌ کات له‌مه‌‬ ‫پێویستیتر نییه‌ و جه‌نابیان ده‌خ���وازن‬ ‫داینێن بۆ کاتێک که‌ دووباره‌ میژووی‬ ‫ره‌شی ئه‌نفال و کۆمه‌ڵکوژی دووب��اره‌‬ ‫ب��ێ��ت �ه‌وه‌ و ئینجا ک��ۆن��ف��ڕان��س��ێ��ک بۆ‬ ‫ئێسک و پرۆسکی ئه‌و گه‌له‌ ببه‌ستێت‪،‬‬ ‫ئه‌و کاته‌ش وه‌ک��وو ئه‌و شوانه‌یه‌ که‌وا‬ ‫گورگ ئاژه‌ڵه‌کانی له‌ناو ده‌بات و هى‬ ‫هى بۆ ده‌کات‪!...‬‬ ‫ل�ه‌ الیه‌کیتر ئۆپوزسیۆنه‌ ل �ه‌م دۆخ�ه‌‬ ‫ده‌نگیان لێ ده‌رن��اک�ه‌وێ��ت و ئه‌وانیش‬ ‫جێگای پرسیارن‪ ،‬بۆ بێده‌نگن‪...‬؟‬ ‫ده‌س�����ه‌اڵت ل���ه‌گ���ه‌ڵ‌ داگ��ی��رک �ه‌ران��ی‬ ‫کوردستان ب �ه‌رژه‌ون��دی ئ��اب��وری هه‌یه‌‬ ‫و وه‌ک ح��زب له‌ گه‌ڵیاندا داده‌نیشن‬ ‫و ن �ه‌ب��وون �ه‌ت �ه‌ ن��وێ��ن �ه‌ری گ���ه‌ل‪ ،‬ئ�ه‌ی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن چی؟‬ ‫له‌ الی�ه‌ک یه‌کیان شاندی تایبه‌تی‬ ‫داگیرکه‌ران سه‌ردانیان ده‌که‌ن و ئه‌ویش‬ ‫شاندی سه‌ربازی‪...‬؟‬ ‫الیه‌کیتریان ده‌ڕۆن له‌ کۆنفڕانسێک‬ ‫که‌ به‌ گوێره‌ی به‌رژه‌وه‌ندی داگیرکه‌رانه‌‬ ‫به‌شدار ده‌بن و له‌ ژێر ئااڵ و دورشمی‬ ‫ئه‌وان راده‌بن و رێزیان لێ ده‌گرن‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م جه‌نابی ئۆپۆزسیۆنه‌ بۆ سرودی‬ ‫نیشتمانی «ئه‌ی ره‌قیب» له‌ جێگای‬ ‫خ��ۆی جینگڵى ن����ه‌دا‪...‬؟ ئه‌وه‌یتریان‬ ‫(‪ )5‬خ��ول �ه‌ک��ی ده‌رف���ه‌ت���ی پ��ێ��درا بۆ‬ ‫قسه‌کردن‪ ،‬باسى له‌ کۆمه‌ڵکوژیه‌کانی‬ ‫ئه‌م دوای��ان�ه‌ی کوردستانى نه‌کرد که‌‬ ‫ده‌وڵه‌تانی به‌ناو ئیسالمی به‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫گه‌له‌ی دێنن و ئێستاش هه‌موویان بۆ‬ ‫بابه‌تی کۆنفڕانسی نه‌ته‌وه‌یی بێده‌نگن‪.‬‬ ‫وادی�����اره‌ ج �ه‌ن��اب��ی س��ه‌رۆک��ی ه�ه‌رێ��م‬ ‫ل �ه‌ گ��رده‌ک �ه‌ ب��ۆ یه‌کخستنی هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کان ئێواره‌ خوانێکی بۆ ئاماده‌‬ ‫کراوه‌‪! ...‬؟‬


‫تیۆری‬

‫پاشاگه‌ردانى‬ ‫حزب و گه‌لى تراژیک‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫له‌ژێر چه‌تری کلتوردا‬ ‫سه‌یران و ناشارستانیه‌ت‬ ‫رێ و ره‌سمی سه‌یرانی شاری سلێمانیم بینی‪،‬‬ ‫سروشتی کوردستانم له‌ به‌رچاو که‌وت‪.‬‬ ‫له‌ چوارشه‌ممه‌وه‌ گۆشت له‌ دوکانی قه‌سابه‌کاندا‬ ‫نامێنێ‪ ،‬خ��ۆ ه�ه‌ن��دێ دوک��ان��دار هێنده‌ قازانج‬ ‫ده‌ک���ات ب�ه‌ الش��ه‌ی م �ه‌ڕ و گ��ا‪ ،‬دوک��ان�ه‌ک�ه‌ی‬ ‫ده‌بێته‌ مه‌یتخانه‌ و ئیدی ئێواره‌ی پێنج شه‌ممان‬ ‫بازاڕیش ده‌بێته‌ حه‌شر‪ ،‬دوکانی به‌قاڵه‌کان به‌ پاره‌‬ ‫ده‌ماڵڕێت‪ ،‬له‌ مااڵندا کچان و ژنان خه‌ریک ده‌بن‬ ‫رۆژی هه‌ینیان لێ ده‌بێته‌ کرانه‌وه‌ی ده‌رگاکانی‬ ‫به‌هه‌شت و به‌ختیان‪ ،‬ئه‌و شه‌وه‌ که‌س خه‌وی لێ‬ ‫ناکه‌وێت‪ ،‬چونکه‌ به‌ره‌به‌یان له‌ سه‌یرانگاکاندا‬ ‫قاوه‌ڵتی ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬هه‌ر مریشکی قوڕ به‌سه‌ره‌ و‬ ‫ئه‌جنرێ و له‌ شیش ده‌درێ���ت و ده‌برژێندرێت‪.‬‬ ‫ده‌نگی گ��ۆران��ی و موزیک ده‌گ��ات�ه‌ ئاسمان‪،‬‬ ‫میلله‌ت خه‌وحه‌رام ده‌بێت‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ سه‌یرانه‌ خاوه‌ن‬ ‫‌مردو و پرسه‌ش ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬مرۆڤی تازه‌ و کۆن‬ ‫فه‌رامۆش ده‌کرێن وه‌ک بڵێی به‌م نزیکانه‌ باوک‬ ‫و برا نێژراون‪ ،‬به‌ڵکو دوور له‌ گیانی شه‌هید و‬ ‫مرۆڤ ئازیز و نازداره‌کان بۆقێکیان ناشتبێ‪.‬‬ ‫پێش چه‌ند رۆژێ��ک کچان و ژن��ان خه‌ریکی‬ ‫دوورین و ئاڵ و گۆڕکردنی جلی کوردی ده‌بن‪،‬‬ ‫ناو پاس هه‌ر بۆنی عه‌تر و ئارایشتی لێ دێت‪.‬‬ ‫کچان جانتا پڕ ده‌ک��ه‌ن له‌ س��وراو و ریمێل و‬ ‫ماسکارا و سه‌ر رووم�ه‌ت و ئه‌ساس و پۆدره‌ و‬ ‫قه‌ڵه‌می ره‌شکردنی چاو و هه‌موو ره‌نگه‌کانی‬ ‫پشتی چ��او‪ ،‬ده‌ڵێی رۆژی شووکردنیانه‌‪ .‬خۆ‬ ‫ئه‌و کامێرا قوڕبه‌سه‌ره‌ ده‌ستاوده‌ست وێنه‌ی پێ‬ ‫ده‌گ��ی��ردرێ‪ ،‬ئ�ه‌م ده‌ڵ��ێ من و ئ�ه‌و ده‌ڵ��ی من و‬ ‫ف�ڵان‪ ،‬ئیتر نه‌ ی�ه‌ک فیلم به‌شیان ده‌ک��ات نه‌‬ ‫دوو و سێ‪.‬‬ ‫باوکم زیندوو بێته‌وه‌ ناچم بۆ سه‌یران‪ ،‬قیژو قاژی‬ ‫کچان و فیک و فاکی ک��وڕان ه�ه‌ر هه‌موو‬ ‫ده‌الله‌تی خنکێنراوی ئاره‌زوی سێکسی و خه‌ونی‬ ‫خۆشه‌‪ .‬ه�ه‌را و هوریای مندااڵن که‌س باسی‬ ‫نه‌کات‪ ،‬ژنانی که‌لهوڕ و فه‌یلیه‌کان له‌ پرسه‌دا‬ ‫ده‌قیژێنن و ب��اوک�ه‌ڕۆ و هه‌یوه‌شێره‌ ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬له‌‬ ‫شاییدا هه‌لهه‌له‌ ده‌کێشن‪ ،‬له‌ سه‌یراندا گۆرانی‬ ‫ده‌چ����ڕن و چ�ه‌پ��ڵ�ه‌ ل��ێ ده‌ده‌ن‪ .‬ک �ه‌چ��ی ل�ه‌ن��او‬ ‫پاسه‌کاندا نیو یان چاره‌که‌ گۆرانی ده‌چڕێن و‬ ‫هه‌لهه‌له‌کان په‌رده‌ی گوێ ده‌دڕێنن‪.‬‬ ‫زۆر که‌س ده‌ڵێن نوسینه‌کانی ئه‌حالم مه‌نسور‬ ‫هیوابه‌خش نین‪ ،‬من ده‌ڵێم چاوه‌کانم شارستانین‪،‬‬ ‫خۆم به‌ مرۆڤێکی شارستانی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌م‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌کته‌ره‌ میسریه‌کان و موزیکی میسری‬ ‫و داب و نه‌ریتی میسری گۆشکراوم‪ .‬چونکه‌‬ ‫له‌ خانه‌قیندا له‌ په‌نجاکاندا چ��وار سینه‌مای‬ ‫گه‌وره‌ هه‌بوو‪ .‬دووه‌م میسر دایکی دنیایه‌‪ ،‬بێنن‬ ‫ئه‌کته‌رێکی ک��وردم بۆ بهێنن بگاته‌ (یه‌حیا‬ ‫ئه‌لفه‌خرانی)‪ .‬ن�ه‌ک ئه‌وانیتر وه‌ک مه‌حمود‬ ‫یاسین و حسێن فه‌همی‪ ،‬دوا زه‌نجیره‌ی ئه‌ستێره‌‬ ‫یه‌حیا ئه‌لفه‌خرانی ده‌بینم سه‌رسامی هونه‌ره‌که‌یم‪،‬‬ ‫بێنن فاتن حه‌مامه‌یه‌کم بۆ بهێنن که‌ رۆڵی‬ ‫کاریگه‌ر له‌ فیلمی ئه‌نناکارنینای تۆڵستۆی و‬ ‫دوعای که‌ره‌وانی ته‌ها حسێن ده‌بینێ چاوه‌کان‬ ‫ئه‌بڵه‌ق ده‌بن‪.‬‬ ‫رۆڵی ژن و کچێکی داماو ده‌بینێ‪ ،‬دوور مه‌ڕۆن‪،‬‬ ‫(ئیقبال نعیم)ی عێراقی له‌ شانۆگه‌ری (ترنیمه‌‬ ‫الکرسی الهزاز) که‌ عه‌ونی که‌رومی ده‌رهێنه‌ری‬ ‫بوو‪ ،‬میوانه‌ رۆشنبیره‌ عه‌ره‌به‌کانی ئه‌وانه‌ی که‌‬ ‫له‌ فستیڤاڵی (میربد) هاتبون خه‌ریک بوو شێت‬ ‫بن‪ ،‬یوسف العانی سه‌ری خاتوو ئیقبالی ماچ‬ ‫کرد‪ ،‬له‌ کاتێکدا د‪.‬عه‌ونی که‌ڕومی شیوعی و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بوو‪.‬‬ ‫راس��ت �ه‌ م��ن ل �ه‌ نوسینه‌که‌مدا ب��از ده‌ده‌م‪ ،‬له‌‬ ‫سه‌یرانه‌وه‌ هاتمه‌وه‌ سه‌ر هونه‌ر‪ .‬دوو م�ه‌ڕۆن له‌‬ ‫خانه‌قین ته‌له‌فزیۆن له‌ شه‌سته‌کاندا هه‌ر ماڵێک‬ ‫و ته‌له‌فزیۆنێکی تێدا بوو‪ ،‬که‌چی دوای راپه‌ڕین‪،‬‬ ‫ته‌له‌فزیۆن به‌ گشتی له‌ شاره‌کانی کوردستان و‬ ‫له‌ ماڵه‌کاندا دانران‪.‬‬ ‫زنجیره‌ ته‌له‌فزیۆنی تورکی که‌ دوبالژ کراون و به‌‬ ‫دیالێکتی شێوه‌ زمانی سوری و لوبنانی په‌خش‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌و خه‌ڵکه‌ به‌رامبه‌ر به‌ ته‌له‌فزیۆن وه‌کو‬ ‫بت داده‌نیشن گرنگ نیه‌ له‌ زمانی عه‌ره‌بی‬ ‫تێبگه‌ن یان نا‪...‬‬

‫ئایا پێتان سه‌یر نابێ گه‌ر ببیستن میلله‌تێک‬ ‫رۆژی چ���وار پێنج ج��ار خ����واردن ب��خ��وات؟ له‌‬ ‫سه‌یرانه‌کانماندا هه‌ر گۆشتی برژاوه‌ و ده‌خورێ‬ ‫و که‌س لێی تێر نابێت‪ ،‬هه‌ر گۆشتی مریشکه‌‬ ‫و ده‌جنرێ و ده‌ک��رێ به‌ شیشه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌ خ��واردن��ی جیاواز یاپراغ و بریانی‪ ،‬هه‌ندێ‬ ‫ژنیش خه‌ریکی لێنانی شله‌ و برنجن‪ ،‬تۆزێ‬ ‫دوورتر کوڕان و پیاوان پێک هه‌ڵده‌ده‌ن و هێنده‌‬ ‫ده‌خۆنه‌وه‌ وه‌ک له‌ خانه‌قیندا ئه‌م قسه‌یه‌ ده‌وترێ‬ ‫(مه‌یت ک�ه‌رب�ه‌ال)؛ یانی م��ردوی که‌ربه‌ال که‌‬ ‫هه‌ر ساتێک و ساتێک مردوی باشوری عێراق‬ ‫خ��اوه‌ن��ی م��ردووه‌ک �ه‌ سێ ج��ار له‌ چ��وار ده‌وری‬ ‫م�ه‌رق�ه‌دی ئیمام حسێن و ح�ه‌زره‌ت��ی عه‌باس و‬ ‫ئیمام عه‌لی ده‌یانگێڕن‪ .‬عه‌ره‌قخۆره‌کانی ئێمه‌ش‬ ‫گێژ ده‌بن و پاڵ ده‌ک�ه‌ون و ئاگایان له‌ سه‌یران‬ ‫نامێنێت‪.‬‬ ‫له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ دوباره‌ دابه‌زین له‌ پاس و هه‌ڵپه‌ڕکێ‬ ‫و ده‌نگی موزیکی به‌رز که‌ڕت ده‌کات‪ .‬دوباره‌‬ ‫ئ �ه‌م خ�ه‌ڵ��وز ده‌هێنێ و ئ �ه‌و باوه‌شێن ده‌ک���ات و‬ ‫له‌گه‌ڵیدا خ��ۆی ب��ا ده‌دات����ه‌وه‌ و قۆڵی ته‌نکی‬ ‫کراسه‌ کوردیه‌که‌ی گڕ ده‌گرێ و قیژه‌ و هاوار‬ ‫به‌رز ده‌بێته‌وه‌ و ئیتر وه‌ره‌ و که‌ڕ مه‌به‌‪.‬‬ ‫سه‌یرانکه‌ران ئه‌و سروشته‌ جوانه‌ پیس ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫شوشه‌یه‌ و قاچ ده‌بڕێ‪ ،‬هه‌ر بتڵی بیره‌یه‌ و قوتوی‬ ‫بیبسیه‌ له‌مال و له‌والدا فرێ دراوه‌‪ .‬شۆفێر سه‌ری‬

‫باوکم زیندوو بێته‌و‌ه‬ ‫ناچم بۆ سه‌یران‪ ،‬قیژو‬ ‫قاژی کچان و فیک‬ ‫و فاکی کوڕان هه‌ر‬ ‫هه‌موو ده‌الله‌تی‬ ‫خنکێنراوی ئاره‌زوی‬ ‫سێکسی و خه‌ونی‬ ‫خۆشه‬ ‫لێ ده‌شێوێ که‌ قیژه‌ و هاواری کچان و گۆرانی‬ ‫داواک��راو و خۆبادان‪ ،‬ئیدی کوڕان ده‌خۆنه‌وه‌ و‬ ‫کچان مه‌ست و سه‌رخۆش ده‌بن‪.‬‬ ‫راستیه‌که‌ی تێکه‌ڵ‌ بوونی مرۆڤ به‌ سروشت‬ ‫حاڵه‌تی تێڕامان و خه‌یاڵ و بیر و ئه‌ندێشه‌ ده‌بنه‌‬ ‫کۆتر و گوێگرتن له‌ هاژه‌هاژی ئاو و بۆنکردنی‬ ‫گ���وڵ و پ��اڵ��ک�ه‌وت��ن ل �ه‌ س���ه‌ر گ��ی��ا و چیمه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌نجامه‌که‌ی م��رۆڤ و س��روش��ت وا تێکه‌ڵی‬ ‫یه‌کدی ده‌بن زه‌حمه‌ته‌ به‌ ئاسانی جیا ببنه‌وه‌ و‬ ‫لێک داببڕێن‪ .‬ی���اده‌وه‌ری ج��وان بۆ سه‌یرانکه‌ر‬ ‫به‌جێ ده‌هێڵێ‪ ،‬نیگارکێش تابلۆیه‌کی له‌دایک‬ ‫ده‌ب��ێ‪ ،‬موزیکژه‌ن به‌ ئامێره‌که‌ی ئ��اوازی جوان‬ ‫ده‌ژه‌ن���ێ و ب�ه‌ گشتی م��رۆڤ ت��ازه‌ ل�ه‌ دای��ک‬ ‫ده‌بێ و بۆ هه‌فته‌ی ئاینده‌ خۆی ئاماده‌ ده‌کات‬ ‫و ه�ه‌رچ��ی م��ان��دوی��ی هه‌فته‌ی راب����وردو هه‌یه‌‬ ‫فڕێی ده‌دات و سه‌رشانه‌کانی س��وک ده‌ب��ن و‬ ‫ئه‌م سه‌یرانانه‌ فرسه‌تن بۆ وه‌رزشکاران‪ .‬که‌چی‬ ‫ئێمه‌ له‌ سه‌یرانه‌کانماندا گه‌نجه‌کانمان ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ده‌خۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر مه‌له‌وانی بکه‌ن ده‌خنکێن له‌ناو‬ ‫ئاودا و ده‌بنه‌ قوربانی بێعه‌قڵی خۆیان‪.‬‬ ‫ل�ه‌ کۆتایی وت��اره‌ک �ه‌م��دا دێمه‌ س �ه‌ر هونه‌ری‬ ‫هه‌ڵپه‌ڕکێ که‌ نه‌ بناغه‌ی ماوه‌ و ده‌ست ده‌گرن‬ ‫و ئه‌وه‌ی ده‌یزانێ و نایزانێ سه‌رچۆپی ده‌گرێت‬ ‫و ده‌قیژێنێ و ش��ان هه‌ڵده‌ته‌کێنێ له‌ رۆژان��ی‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌شدا له‌ سه‌ر کارتی ده‌رچوندا هه‌ر‬ ‫سفره‌ و ریزی گرتووه‌‪.‬‬

‫به‌شی یه‌که‌م‬ ‫ئیسماعیل ئیسماعیل زاده‌‬

‫کاتێ س�ه‌ب��اره‌ت ب ‌ه پێویستی ه�ه‌ر سه‌رده‌مانێک‬ ‫ده‌دوێین‪ ،‬ده‌کرێ مه‌به‌ستمان دوو شتى زۆر جیاواز‬ ‫بێت‪ .‬ده‌کرێ مه‌به‌ستى ئێم ‌ه فۆرمى گشتى ره‌واڵه‌تی‬ ‫ئه‌ندێشه‌کان بێ‪ .‬ئه‌ندێشه‌یه‌ک که‌ له‌ سه‌ر گشت‬ ‫بابه‌ته‌کانى پیکهێنه‌رى سه‌رده‌مانێک کاریگه‌ری‬ ‫ده‌بێ و وه‌ها بێڕه‌نگ ‌ه که‌ ته‌نیا به‌ وردبینیه‌کى زۆره‌و‌ه‬ ‫ده‌توانین هه‌ستى پێبکه‌ین‪.‬‬ ‫به‌اڵم ده‌کرێ مه‌به‌ستمان ئاکارێکى ژیرانه‌ بێت ک ‌ه‬ ‫به‌شێک له‌ نووسه‌ران و هونه‌رمه‌ندان و توێژى هه‌ستیار‬ ‫و وشیارى کۆمه‌ڵگا هه‌ڵیانبژاردووه‌‪ .‬ئاکارێک‬ ‫ک ‌ه ده‌رخه‌رى بۆچوونێکى زاڵ و ره‌خنه‌گرانه‌یه‌ یان‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تدا هاوچه‌رخبوون خۆى ده‌نوینێ‪ .‬ئه‌وان ب ‌ه‬ ‫هێزى بینین و سه‌رکه‌وتوویى تاکى زۆره‌و‌ه ده‌توانن‬ ‫ل ‌ه چۆنێتى ئه‌زموونى کۆمه‌ڵگاى به‌ر ئاماژه‌ى ئێم ‌ه‬ ‫تێبگه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌بێ ئاگاشمان له‌وه‌ بێ ک ‌ه ئه‌و‬ ‫بابه‌ت ‌ه واته‌ ئه‌ندێشه‌ و ئاکار تایبه‌تى ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ ده‌توانین به‌م شێوه‌یه‌ له‌و ئه‌زموون ‌ه بدوێین ک ‌ه‬ ‫نزیکایه‌تی ق��ووڵ��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌ندێشه‌ى خ�ه‌س��او و‬ ‫نازانستیبوونى تایبه‌تى و بێ‌ئیراده‌یى کورد هه‌ی ‌ه‬ ‫و نووسه‌ران و هونه‌رمه‌ندانى کۆمه‌ڵگاى ناوبراویش‬ ‫به‌شێکن له‌و ئه‌زموونه‌ بێ‌ئاکامه‌ ک ‌ه تا ئێستا گه‌لى‬ ‫کورد خۆى پێناساندووه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌ مه‌زنترین عاده‌ته‌کانى مێژوى سیاسیى و‬ ‫کلتورى کورد ئه‌و‌ه بوو‌ه ک ‌ه ل ‌ه ماوه‌ى قۆناغه‌کانى‬ ‫قه‌یرانى نێو کۆمه‌ڵگا و زاڵ به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا‬ ‫ده‌ت���وان���ی���ن چ �ه‌ش��ن��ێ��ک ه �ه‌ڵ��ک��ش��ان و داک��ش��ان��ى‬ ‫پێکهاته‌یى جیا بکه‌ینه‌وه‌‪ .‬چه‌شنێ به‌رزى و نزمى‬ ‫ل ‌ه نێوان ئایدیالۆژى زاڵ و کێشه‌ى به‌رده‌وامى یان‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانى بزووتنه‌و‌ه زه‌ینى و نالۆژیکیه‌کان‪ .‬بۆ‬ ‫نموونه‌ سیاسه‌تى ل ‌ه چه‌شنى کلتورى خێڵ یان تاکى‬ ‫خۆداسه‌پێنه‌ر‪ ،‬زاڵبوونى عاتیفه‌‪ ،‬وێنه‌ى کلتورى بێ‬ ‫ئه‌زموونى یان هه‌سته‌کی‪ ،‬چوونه‌ژێر کاریگه‌رى‬ ‫سیاسه‌تى سه‌رده‌سته‌کان یان بوون به‌ کۆیله‌ى ئه‌و‬ ‫سیاسه‌تانه‌‪ ،‬جا چ کۆیله‌ کرابێ یان بۆخۆى ئه‌م‬ ‫کۆیله‌بوونه‌ى هه‌ڵبژاردبێ‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگاى به‌رئاماژه‌ ته‌نیا له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستى گروپ و حزبه‌کاندا له‌ ئ��ارادا بێ‪ ،‬به‌ر ل ‌ه‬ ‫هه‌موو شتێ له‌سه‌ر مێتۆدى بکه‌رانى ئه‌م سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌که‌وێت ‌ه به‌رچاو‪ .‬سیستمى گروپ و رێکخراو و‬ ‫حزبه‌کان هه‌ر به‌شێوه‌ى کۆن هه‌ڵده‌سوڕێن‪ .‬مه‌به‌ست‬ ‫له‌ سیستمى ک��ۆن‪ ،‬ئ �ه‌و سیستمانه‌یه‌ که‌ تێیاندا‬ ‫ژیانى سیاسى ب ‌ه شێوه‌ى ریزبوونێکى رێکخراو ل ‌ه‬ ‫پێوه‌ندیی ‌ه شه‌خسییه‌کان له‌ ئارادان‪ .‬له‌م سیستمانه‌دا‬ ‫ژی��ان عاتیفییه‌‪ .‬زم��ان الیه‌نگران ‌ه به‌کار دێ��ت و‬ ‫کلتورى نه‌ریتى و خزمخزمێن و سه‌له‌فى رۆڵ��ى‬ ‫سه‌ره‌کى ده‌گێڕێ‪ .‬له‌م که‌ش ‌ه نه‌ریتییه‌ى گروپ‬ ‫و خێڵ و حزبدا رێکه‌وتنێکى گشتى ئاماده‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫چه‌شنى جادوویی‪ ،‬ئایینی‪ ،‬سیمبولیکى و وه‌فاداری‬ ‫تا ئاستى ملکه‌چبوون‪ .‬ئه‌و‌ه روون و ئاشکرایه‌ ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌م توخمى سه‌ره‌کى نه‌ریت پێداگرییکردنه‌ ل ‌ه‬ ‫سه‌ر رابوردو‪ .‬جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه له‌ سه‌ر سه‌رده‌مێکى‬ ‫ب �ه‌س �ه‌رچ��وو‪ .‬ل � ‌ه ن�ه‌ری��ت��دا بیر ل �ه‌ تاکه‌زه‌مانێک‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر زه‌مان به‌ پێى خوێندنه‌و‌ه نوێیه‌کان‬ ‫بریتى بێ له‌ راب��وردو ـ ئێستا ـ داهاتوو‪ ،‬ئه‌وه‌ى بۆ‬ ‫نه‌ریت ناسراوه‌ زه‌مانى راب��وردوه‌ و دوو توخمه‌که‌ى‬ ‫دیکه‌ى زه‌مان وات ‌ه ئێستا و داهاتوو هیچ جێگ ‌ه و‬ ‫پێگه‌یه‌کیان نیه‌‪ .‬له‌م بابه‌ته‌دا گه‌وهه‌رى ب ‌ه پیرۆزی‬ ‫و که‌وناری‪ ،‬فۆلکلۆریک‪ ،‬گوندی‪ ،‬هاوشارى و‬ ‫ره‌سه‌ن و له‌ ئه‌نجامدا وه‌فادارى تاکه‌ پێکهێنه‌رن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ک ‌ه تا ئێستا له‌م نووسینه‌دا هات باسى دنیایه‌ک ‌ه‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه رابوردویه‌کى نه‌زۆر دووره‌وه‌ تا هه‌نوک ‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ک��ورددا ئاماد‌ه ب��ووه‌‪ .‬دنیایه‌ک بوو‌ه‬ ‫رابوردوخواز‪ ،‬خۆرافه‌په‌ره‌ست‪ ،‬پڕ ل ‌ه وه‌هم‪ ،‬ساویلکه‌‪،‬‬ ‫زووباوه‌ڕ‪ .‬دنیایه‌ک بووه‌ ک ‌ه ب ‌ه ته‌واوى ل ‌ه چاوه‌ڕوانى‬ ‫سێحر و جادودا ژیاوه‌‪ .‬توخمى نه‌ریت و نه‌ریتپارێزى‬ ‫و داگه‌ڕان به‌ره‌و نه‌ریت ل ‌ه الیه‌ن حزب و سیاسه‌تى‬ ‫کۆمه‌ڵگاوه‌ مێژویه‌کى پاشاگه‌ردانى بۆ خۆى وێنا‬ ‫کردووه‌ و هه‌میش ‌ه ستایش ده‌کرێ‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه مێژو‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر خۆیان و خۆشیان ل ‌ه به‌رامبه‌ر مێژودا‬ ‫داده‌نێن‪ .‬به‌م پێی ‌ه ده‌کرێ ئه‌م پرسیاره‌ ئاراست ‌ه بکرێ‪:‬‬ ‫له‌ ساته‌وه‌ختى ئێستادا ئایا ئه‌م دوان ‌ه واته‌ مێژوى‬ ‫حزب و مێژوى گه‌ل ک ‌ه جارێک بۆ هه‌ر کامیان‬ ‫مێژو له‌ به‌رامبه‌ریاندا راده‌وه‌ستێ و جارێکیش ئه‌وان‬ ‫خۆیان ده‌خه‌نه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ری‪ ،‬هاوته‌ریب و ه��اوڕێ‬ ‫یه‌کترین؟‬ ‫ئاراسته‌کردنى پرسه‌ هه‌نوکه‌ییه‌کانى ک��ورد ب ‌ه‬ ‫هه‌موو خه‌سار و چاوه‌ڕوانیه‌کانیه‌وه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫هه‌ستکردانه‌ ده‌ب��ێ ل� ‌ه نێو م��ێ��ژودا داب��ن��رێ و ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کى وشیارانه‌ شوناس و شوێن و پێگه‌ى ل ‌ه‬ ‫مێژودا دیارى بکرێ‪ .‬هه‌تا بتوانن رووه‌و داهاتوو‪،‬‬ ‫بچن ‌ه نێو فۆرمێکى گه‌شبینانه‌‌ ی��ان ته‌نانه‌ت‬ ‫ره‌شبینانه‌وه‌‪ .‬له‌ ه �ه‌ردوو حاڵه‌تدا نه‌ ته‌نیا ده‌کرێ‬

‫گۆڕانکارى له‌ شێوازى کارکردن و ده‌ربڕیندا روو‬ ‫بدات‪ ،‬به‌ڵکو ده‌کرێ له‌ گه‌وهه‌ر و چۆنێتى هزرى‬ ‫سیاسیشدا بێت ‌ه ئاراوه‌‪ .‬مرۆڤى کۆمه‌ڵگاى به‌رئاماژ‌ه‬ ‫له‌نێو هه‌موو پێکهاته‌کانیدا نه‌یتوانى ل ‌ه نێو ره‌وتى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کى وش��ی��اران�ه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ م��ێ��ژوى خۆیدا‬ ‫ب��ژی‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌م مرۆڤه‌ له‌نێو چوارچێوه‌ى باو و‬ ‫نه‌ریتدا هه‌ڵده‌سوڕێ‪ ،‬ئه‌م ره‌وت� ‌ه تا راده‌یه‌کى زۆر‬ ‫ێ و له‌ویش قورستر‬ ‫ده‌که‌وێت ‌ه نێو که‌شوهه‌واى نه‌گۆ ‌‬ ‫مردووییه‌وه‌‪ .‬سیاسه‌تى سه‌رده‌ستى بکه‌رى خۆکردیش‬ ‫ل ‌ه رووى دروشمه‌و‌ه پێیوای ‌ه به‌لێنى داوه‌ ب ‌ه داهاتوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم زۆرجاریش تاو و یاوى ئه‌م گومانه‌ ده‌یگرێ‬ ‫ک ‌ه مێژو چون ده‌توانێ به‌ره‌و پێشه‌وه‌ بچێ‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫ب ‌ه مه‌رجێ که‌ ره‌سه‌نایه‌تى و گه‌وهه‌رى خۆى (ب ‌ه‬ ‫پێى ئه‌و تێگه‌یشتنه‌که‌ى که‌ سه‌باره‌ت ب ‌ه ره‌سه‌نایه‌تى‬ ‫و راسته‌قینه‌ له‌ الى ئاماده‌یه‌) له‌کیس ن�ه‌دا‪ .‬ئه‌م‬ ‫باوه‌ڕ‌ه هه‌ڵگرى پێداهه‌ڵگوتنى باو و عاده‌ت و داب‬ ‫و نه‌ریت و ده‌مارگرژى گه‌لێک ‌ه ل ‌ه الیه‌ن ئه‌وانه‌ى وا‬ ‫خۆیان ب ‌ه وه‌ف��ادار و به‌لێنده‌ر ب ‌ه رێبازى نه‌گۆێ‌ و‬ ‫راسته‌قینه‌ى مێژو ده‌زانن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى دی��ک�ه‌وه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر رێکخراو و گ��روپ و‬ ‫حزبه‌کان به‌ دی��ارده‌ى ئاسایى کۆمه‌ڵگا دابنرێن و‬ ‫بمانه‌وێ له‌ رووى ئه‌وانه‌و‌ه سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردى تا ئێستا پێ بخوێنینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م تایبه‌تمه‌ندیان ‌ه‬ ‫ده‌رده‌ک�����ه‌ون و ب �ه‌ ب��ێ هیچ کلۆجێک حاشایان‬ ‫ل��ێ��ن��اک��رێ‪ :‬س��ی��اس�ه‌ت��ى دۆڕاو‪ ،‬لێکهه‌ڵوه‌شایى‬ ‫ح��زب‪ ،‬نه‌ریتى م��ان�ه‌وه‌ى ک�ه‌س و تاکى نێو حزب‬ ‫وه‌ک ب��ڕی��ارده‌رێ��ک ب�ه‌ درێ��ژای��ى ته‌مه‌نى ح��زب‪،‬‬ ‫ملکه‌چبوونى مرۆڤى ک��ورد‪ ،‬داوه‌ش��ان��ى کلتورى‬ ‫و که‌سایه‌تى په‌یوه‌ست به‌و کلتوره‌وه‌‪ ،‬حاشاکردن‬ ‫له‌ویتر و‪ ...‬ئه‌م تایبه‌تمه‌ندیان ‌ه لق ‌ه جۆراوجۆره‌کانى‬ ‫سیاسی‪ ،‬ئابووری‪ ،‬مێژویی‪ ،‬کلتورى و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و ه�ه‌م��وو ب���واره‌ گشتییه‌کانى ت�ه‌ن��ی��وه‌ت�ه‌وه‌‪ .‬وات� ‌ه‬ ‫هه‌وڵێکى داوه‌شاو‌ه و نه‌زۆک بووه‌ بۆ خۆداسه‌پاندن و‬ ‫لغاوکردنى هه‌موو به‌شه‌ ئاماده‌کانى نێو کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫حاشالێکردن بووه‌ له‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌کان و چۆنایه‌تى و‬ ‫چوارچێوه‌ى هه‌نوکه‌ له‌ رێى به‌راوردنه‌کردنى رابوردو‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێستا‪ .‬لێره‌دا کاتێ له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌ ده‌ڕوانین ‌ه‬ ‫الیه‌نى سیاسی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬تاکه‌ پێوانه‌ و تایبه‌تمه‌ندى‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌‪ ،‬گه‌شه‌نه‌کردنى عه‌قاڵنیه‌تى به‌شدار‌ه ل ‌ه‬ ‫کلتور و سیاسه‌ت و باقى پێکهاته‌کانى کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫به‌ کورتى ده‌کرێ بڵێین تایبه‌تمه‌ندییه‌ جیاوازه‌کان‪،‬‬ ‫پاژ‌ه پێکهێنه‌ره‌کان‪ ،‬پرس و ناکۆکییه‌کان ب ‌ه درێژایى‬ ‫مێژو ده‌که‌ون ‌ه به‌ر په‌المارى سیاسه‌تى به‌ره‌وپاش؛ هه‌ر‬ ‫به‌وجۆره‌ى ک ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵگاى عه‌شیره‌یى و نه‌ریتیدا‬ ‫ب��او ب��ووه‌ و ه �ه‌ر ب �ه‌و م��ێ��ت��ۆده‌ى سیستمى نه‌ریتى‬ ‫(خێڵه‌کى ـ عه‌شیره‌یی) ک ‌ه پێکهاته‌ى حزبى کوردى‬ ‫هه‌ڵگرى هه‌مان گه‌وهه‌رن له‌به‌رامبه‌ر هه‌رچه‌شن ‌ه‬ ‫گۆڕاندا خۆڕاگریى ده‌کا‪ .‬به‌رده‌وامى بااڵده‌ستی و‬ ‫پاشاگه‌ردانى له‌ تایبه‌تمه‌ندیی ‌ه سه‌ره‌کیه‌کانى هه‌موو‬ ‫حزبه‌کانى ح���ازرن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل �ه‌و راستییه‌ش خۆیان‬ ‫خافڵ ده‌که‌ن ک ‌ه مه‌یلى پێشکه‌وتن و زیندووبوونیان‬ ‫له‌کیس داوه‌‪ .‬ئارمانج و بایه‌خ ‌ه مرۆڤییه‌کان له‌ الى‬ ‫ئه‌وان چوارچێوه‌ى پێگه‌یشتن و دابینکردنى ژیانى‬ ‫دوارۆژی��ان وه‌ال ناوه‌ و رۆیشتون‪ .‬حزب ئه‌مێستاک ‌ه‬ ‫زیاتر له‌جاران وه‌ک بااڵده‌ستبوونى سه‌ڵتى تاکه‌هێز‬ ‫ل �ه‌ خ �ه‌ی��اڵ��ى خ��ۆی��دا خ���ۆى ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان ده‌ک���ات‪.‬‬ ‫ده‌ت��وان��رێ ب��وت��رێ ک� ‌ه مزگێنى ئ �ه‌و ب��ۆ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى‬ ‫بنده‌ست ک ‌ه ئ��ازادى بێ ب ‌ه شیوه‌ى ت �ه‌واو فۆرمى‬ ‫بانگه‌شه‌ى وه‌دیهێنانى ده‌کا‪ .‬به‌مجۆره‌ حزبى سیاسى‬ ‫خاوه‌نى توخمى پێکهێنه‌ر و پاڵپشتى سه‌له‌فییه‌ت و‬ ‫فۆ‌ڕمى نه‌گۆێ‌ و به‌ره‌وپاشى خۆیه‌تی‪ .‬ده‌توانرێ‬ ‫ب ‌ه بزووتنه‌وه‌یه‌ک داب��ن��رێ ک ‌ه ده‌ی���ه‌وێ سنوورى‬ ‫شووناسى خۆى له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڕه‌شه‌ى هزرى ره‌خنه‌گر‬ ‫و مێژویه‌کدا بپارێزێ که‌ ل ‌ه گشت سۆنگه‌کانه‌و‌ه‬ ‫مانه‌وه‌یان ده‌خات ‌ه به‌ر مه‌ترسى به‌هه‌نده‌وه‌‪ .‬ب ‌ه هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک له‌هه‌وڵدای ‌ه خ��ۆى له‌ بیر و ئه‌ندێشه‌ى‬ ‫ن��وێ‪ ،‬پۆلۆرالیزم چ بگا ب�ه‌ پلۆرالیزمى ن��وێ‪،‬‬ ‫ێ و گۆڕانکارى رێکخراوه‌یى و سیاسى و‬ ‫ئاڵوگۆ ‌‬ ‫ئابوورى و کلتورى و ئایدیالۆژیکى بپارێزێ و ئه‌گه‌ر‬ ‫بۆشى بکرێ هێرشیان بکات ‌ه سه‌ر و ل ‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫بیانسڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ئاشکرایه‌ حزبى سیاسى و سیاسه‌تى نێو‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردیی‪ ،‬هه‌م له‌ دیدى شێو‌ه و هه‌م ل ‌ه‬ ‫جۆرى پێشکه‌شکردن و هه‌م له‌ دیدى روانگ ‌ه و بیر و‬ ‫بۆچوون و شێوه‌ى تێگه‌یشتن و باوه‌ڕى خوده‌و‌ه چه‌شنێ‬ ‫دووگمى شیاوى خۆیان هه‌ڵبژاردوه‌‪ .‬ئه‌م هه‌ڵبژاردنى‬ ‫دوگمیی ‌ه ح��زب ب �ه‌ خه‌سله‌تێک ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ ک ‌ه‬ ‫هه‌ڵگرى جه‌مسه‌رێک و رێڕه‌وێکى تاک‌ئاراسته‌یه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه واتایه‌کى دی‪ ،‬عه‌قاڵنیه‌تى رادیکاڵ ل ‌ه چه‌شنى‬ ‫تاک‌ده‌نگی و تاکڕه‌هه‌ندى هه‌میشه‌ ل ‌ه بارمته‌ى‬ ‫پڕۆژه‌ى سه‌رکوتگه‌رى ده‌سه‌اڵت ‌ه بانده‌سته‌کاندا بوو‌ه‬ ‫و به‌دژى زه‌مینه‌ى سه‌رهه‌ڵدانى حزب وات ‌ه کۆمه‌ڵگا‬ ‫که‌ڵکى لێ وه‌رگیراوه‌ و بێبه‌زییان ‌ه راسته‌قینه‌کان ب ‌ه‬ ‫مێژوى داسه‌پاوى چینایه‌تی‪ ،‬نه‌بوونى خزمه‌تگوزارى‬ ‫و شتى له‌م بابه‌ته‌ به‌رته‌سک ده‌کاته‌وه‌‪ .‬حزبى تاسه‌ر‬ ‫ئێسقان کاڵفامیش دژ ب ‌ه وشیاربوونه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگا‬

‫له‌ به‌رامبه‌ر دارده‌س��ت��ی ده‌س�ه‌اڵت��ى س�ه‌رده‌س��ت ک ‌ه‬ ‫ع�ه‌ق�ڵان��ی�ه‌ت��ى دوگ��م��ى ح��زب �ه‌ ب �ه‌ ت��اوان��ب��ارک��ردن��ى‬ ‫ئه‌ندیشه‌ى نوێ و کارکردى نوێ‪ ،‬ب ‌ه الساییکردنه‌و‌ه‬ ‫و روونوسکردنه‌وه‌ى خواست دێت ل ‌ه مێتۆدى حاشا‬ ‫و ب��زرک��ردن و ئ �ه‌وه‌ که‌ڵک وه‌رده‌گ���رێ که‌ هێزى‬ ‫چه‌ندده‌نگی ناتوانێ روبه‌ڕوى تاک‌سه‌نته‌ری بێته‌و‌ه‬ ‫ک�ه‌ ب��ۆ خ��ۆی��ان ره‌چ���اوى ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ئ �ه‌م خه‌سله‌ته‌ی‬ ‫ح��زب هه‌ڵگرى سڕینه‌وه‌ى سوبژ‌ه ی��ان سوبژه‌کانى‬ ‫دیکه‌ی ‌ه ب ‌ه چه‌شنێ ک ‌ه ه�ه‌وڵ ده‌ده‌ن هه‌رچه‌شن ‌ه‬ ‫کرده‌وه‌یه‌کى سیاسى الواز و ل ‌ه ئاکامدا نه‌زۆکى‬ ‫بکه‌ن‪ .‬به‌ ته‌واوى له‌گه‌ڵ عه‌قاڵنیه‌تى نوێ دژایه‌تی‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى له‌سه‌ر ده‌ستى ئه‌و ک ‌ه خۆى ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌رى گه‌ل ده‌زانێ‪ ،‬به‌هۆى خه‌سله‌تییه‌و‌ه بابه‌تى‬ ‫کۆنى دی��ارى س �ه‌ر ع��ه‌رزى ئاراست ‌ه ده‌ک��ا‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ئه‌و بابه‌تان ‌ه ده‌بینێ ک ‌ه پێى خۆش ‌ه یان هیوادار‌ه‬ ‫بیانبینێ‪ .‬ئه‌مجۆره‌ تێڕوانین ‌ه مۆته‌که‌ئاسا باڵى‬ ‫به‌سه‌ر هه‌موو تاکێکدا کێشاوه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه رووتێکردنێکى‬ ‫زاڵه‌ به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا هه‌تا راسته‌قینه‌کانى لێ‬ ‫بشارێته‌و‌ه یان بزرى بکا‪ .‬کاتێ راسته‌قین ‌ه له‌ الیه‌ن‬ ‫بکه‌رى نه‌رێ یان گێلى سیاسییه‌و‌ه بزر ده‌بێ حاڵه‌تى‬ ‫هێرشبه‌ر به‌خۆیه‌وه‌ ده‌گ��رێ و به‌م شیوه‌ی ‌ه پێش ب ‌ه‬ ‫ئاراسته‌کرانى راسته‌قینه‌ ده‌گ��رێ‪ .‬روان��گ�ه‌ى ئه‌م‬ ‫بکه‌ره‌‌ نه‌رێ یان گێل ‌ه ک ‌ه ب ‌ه مه‌به‌ست راسته‌قینه‌ بزر‬ ‫ده‌کا‪ ،‬بۆ تێکشکانى که‌سایه‌تیی ‌ه که‌ ده‌ره‌نجامه‌که‌ى‬ ‫دابه‌زاندنى ئاستى مرۆڤ ‌ه هه‌تا ریزێک ل ‌ه له‌توپه‌تى‬ ‫ئیراده‌‪ .‬مرۆڤ به‌مجۆر‌ه واى به‌سه‌ر دێ ک ‌ه له‌م‬ ‫چه‌شنه‌ سیاسه‌ت ‌ه دووره‌پ �ه‌رێ��ز ده‌ب��ێ‪ ،‬نه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫لێى تێنه‌گات‪ .‬به‌مشێوه‌ی ‌ه مرۆڤ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫چه‌شن ‌ه دلڕه‌قییه‌ى سیاسه‌تى ئه‌تکبووى رێکخراوه‌یى‬ ‫ناهومێدانه‌ ده‌چێته‌و‌ه ناوخۆى هه‌تا له‌ بارودۆخى‬ ‫په‌رێشانى خۆیدا ئه‌فسوونێکى مه‌ستانه‌ ئه‌نجام‬ ‫ب��دا‪ .‬ب�ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌و‌ه لێره‌دا درێ��ژه‌ى ئه‌م ره‌وت ‌ه‬ ‫داوه‌شاو‌ه ترسێکى نوێى له‌گه‌ڵه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر تێگه‌یشتن‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر راسته‌قینه‌دا نی ‌ه هه‌وڵى بزرکردنیشى‬ ‫ده‌درێ‪ .‬کۆمه‌ڵگاش بۆ تێگه‌ییشتن ل ‌ه راسته‌قین ‌ه‬ ‫هیچ هه‌وڵێک ن��ادا‪ .‬ئ��اوا‪ ،‬زه‌ینیه‌تى ت��اک و ب ‌ه‬

‫له‌م که‌ش ‌ه‬ ‫نه‌ریتییه‌ى گروپ‬ ‫و خێڵ و حزبدا‬ ‫رێکه‌وتنێکى گشتى‬ ‫ئاماده‌ی ‌ه ل ‌ه چه‌شنى‬ ‫جادوویی‪ ،‬ئایینی‪،‬‬ ‫سیمبولیکى و‬ ‫وه‌فاداری تا ئاستى‬ ‫ملکه‌چبوون‬ ‫گشتى کۆمه‌ڵگاى ک��ورد ک ‌ه ل ‌ه دنیادا ته‌ریک‬ ‫که‌وتۆته‌وه‌ و خۆى ته‌نیا ده‌بینێ و خۆشى ته‌نیا‬ ‫نیشان داوه‌‪ ،‬ره‌وشتێکى سامناک و نامۆى ده‌بێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه دنیاى راسته‌قینه‌ى عه‌ینیدا ب ‌ه جیاکردنه‌وه‌ى‬ ‫زه‌م���ان دن��ی��اى ناخیى ت��اک و کۆمه‌ڵگا ده‌بێت ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ره‌وتێکى نگریس و سه‌ربه‌مۆر و ره‌وشێکى نه‌گۆ ‌‬ ‫ب ‌ه خۆیه‌و‌ه ده‌گرێ و ئه‌م رووتێکردنه‌ به‌ره‌و رووخان‬ ‫ده‌چێ‪ .‬به‌جۆرێ ک ‌ه مرۆڤى به‌رئاماژ‌ه ل ‌ه جیهانى‬ ‫خۆى و ده‌ره‌وه‌ى خۆى داده‌بڕێ‪ .‬دنیاى هه‌ڵسووڕانى‬ ‫سیاسه‌تیشى لێ ته‌نگتر ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م خه‌سار‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌سه‌رده‌ستى نه‌گۆڕبوونى عه‌قاڵنیه‌تى سیاسى ل ‌ه‬ ‫ئارادای ‌ه له‌گه‌ڵ بزربوونى زه‌یینیه‌ت ئاوێت ‌ه ده‌بێ و‬ ‫به‌ بێ هیچ کۆسپ و دژایه‌تییه‌ک ده‌بێت ‌ه حاکم‪.‬‬ ‫شوناسى ئ�ه‌م کۆمه‌ڵگا ملکه‌چ ‌ه به‌جۆرێکه‌ ک ‌ه‬ ‫ژیانى مرۆڤه‌کانى نه‌ک به‌و شێوه‌یه‌ى ک ‌ه ب ‌ه راستى‬ ‫رووی داو‌ه و ده‌بێ روو بدا‪ ،‬به‌ڵکوو ب ‌ه چه‌شنێک ‌ه ک ‌ه‬ ‫دێته‌و‌ه بیرى که‌سێک‪ .‬لێره‌دا ئه‌زموونى راسته‌قین ‌ه‬ ‫ئ��ی��دى گ��رن��گ نی ‌ه به‌ڵکو‪ ،‬ت��ان��وپ��ۆى ب��ی��ره‌وه‌رى و‬ ‫وه‌ه��م �ه‌ک��ان گرینگن‪ .‬ئ��ه‌م ره‌وت���ه‌ م���رۆڤ ب��ه‌ره‌و‬ ‫ئاقارێک ده‌با که‌ هێزى به‌ناوه‌ندکردنى خۆى وه‌کو‬ ‫کۆیه‌ک به‌نێوى کۆمه‌ڵگا له‌کیس ده‌دا و ناتوانێ‬ ‫ئه‌ندێشه‌ى خۆى رێکوپێک بکات‪ .‬ل ‌ه ئاکامدا ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ ک ‌ه وه‌ک ناسێنه‌رێکى بێ‌هێزه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ێ هه‌لوێست ده‌بێ‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌موو شتێکیشدا ب ‌‬ ‫ته‌نیا سه‌رشێتیه‌که‌یه‌تى ک ‌ه ئه‌م بارودۆخ ‌ه ده‌گۆڕێ‪.‬‬ ‫سه‌رشێتیه‌ک که‌ چه‌شنێک ناڕه‌زایه‌تی هیستریایی ‌ه‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر بارودۆخ و چاره‌نووسى خۆیدا‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫سه‌ردانی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم بۆ پارێزگای‬ ‫سلێمانی چۆن‬ ‫لێکده‌ده‌یته‌وه‌؟‬

‫ش��ۆڕش ئیسماعیل‪ ،‬ده‌رچ��وی‬ ‫ک���ۆل���ی���ژی ئ�����ه‌ن�����دازی�����اری‪:‬‬ ‫سه‌ردانکردنی سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫کارێکی باش ‌ه و پێویستیشه‌‪.‬‬ ‫پێویست ب���وو ل �ه‌ پێشتریشدا‬ ‫س���ه‌ردان���ی ب��ک��ردای �ه‌‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫سلێمانی له‌روی دانیشتوان و ئاستی رۆشنبیری و‬ ‫جوگرافیه‌وه‌ گرنگترین شوێن ‌ه له‌ هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ وه‌ک پێویست گرنگی پێنه‌دراوه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و سه‌ردانه‌شدا پێم وانیه‌ سه‌رۆکی هه‌رێم بتوانێت‬ ‫هیچ گۆرانکاریه‌ک بکات‪ ،‬چونک ‌ه تا ئێستاش‬ ‫هه‌رێمی کوردستان دوو ئیداره‌ییه‌‪.‬‬ ‫سه‌ربه‌ست محه‌مه‌د‪ ،‬کاسب‪:‬‬ ‫ئ��ه‌و‌ه ئ�ه‌رک��ی خۆیه‌تی وه‌ک‬ ‫س���ه‌رۆک���ی ه��ه‌رێ��م س��ه‌ردان��ی‬ ‫ه �ه‌م��وو ن��اوچ �ه‌ی �ه‌ک ب��ک��ات‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه تا ئێستا ئه‌و‬ ‫ئه‌رکه‌ی ب ‌ه که‌می به‌جێهێناوه‌‪.‬‬ ‫به‌گشتی س �ه‌ردان �ه‌ک �ه‌ی ب� ‌ه ب��اش هه‌ڵده‌سه‌نگێنم‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ جه‌ختکردنه‌و‌ه له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنی ئه‌و‬ ‫چوار بڕیاره‌ی پێش جه‌ژن ده‌ریکرد‪ .‬هیواخوازم ب ‌ه‬ ‫هاتنی هه‌وڵی چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان بدات و‬ ‫به‌ره‌و ئاشتبوونه‌وه‌ی نیشتمانی بچین‪.‬‬ ‫هه‌ڵکه‌وت مسته‌فا ئیسماعیل‪،‬‬ ‫کاسب‪ :‬سه‌ردانکردنی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم کارێکی پێویست ‌ه نه‌ک‬ ‫ته‌نیا ب��ۆ سلێمانی به‌ڵکو بۆ‬ ‫ق���ه‌زا و ناحیه‌کانیش‪ .‬ده‌بێت‬ ‫ب��ارزان��ی ب � ‌ه ته‌نیا س�ه‌رۆک��ی‬ ‫هه‌ولێر و ده��ۆک نه‌بێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێت خۆی ب ‌ه‬ ‫سه‌رۆکی سلێمانی هه‌موو ناوچه‌کانی تریش بزانێت‬

‫و له‌ کێشه‌ و گرفته‌کانی ئه‌و ناوچانه‌ش بکۆلێته‌و‌ه‬ ‫و هه‌وڵ بدات دادپ���ه‌روه‌ری ل ‌ه بودجه‌ و هه‌ندێک‬ ‫بابه‌تی تر ده‌سته‌به‌ر بکات‪.‬‬ ‫ت��وان��ا ع��وس��م��ان‪ ،‬ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ر‪:‬‬ ‫سه‌ردانێکی دره‌نگ‌وه‌خت بوو‪،‬‬ ‫وه‌ک هه‌میش ‌ه سه‌ردانه‌کانی‬ ‫ت���ه‌م و م���ژاوی���ن و دی����ار نی ‌ه‬ ‫ک � ‌ه مه‌به‌ستی س �ه‌ردان �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫چیه‌‪ .‬پێویست ‌ه زۆر شه‌فافان ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستی هاتنی بخرێت ‌ه روو‬ ‫و ل ‌ه کێشه‌کانی خه‌ڵک بکۆلێته‌وه‌‪ .‬به‌دڵنیایشه‌و‌ه‬ ‫نایه‌ت ‌ه ناو خه‌ڵک تا گوێ ل ‌ه داخوازیه‌کان بگرێت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ سه‌ردانه‌که‌ی هیچ گرنگی نی ‌ه و پێم وانی ‌ه‬ ‫هیچ کاریگه‌ری دروست بکات‪.‬‬ ‫س��ۆزان عه‌بدواڵ‪ ،‬روپێو‪ :‬پێمان‬ ‫خ��ۆش �ه‌ س���ه‌ردان���ی س �ه‌رۆک��ی‬ ‫هه‌رێم ته‌نیا بۆ راگه‌یاندنه‌کان‬ ‫ن�ه‌ب��ێ��ت ک �ه‌ چ �ه‌ن��د وش �ه‌ی �ه‌ک‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ک���اغ���ه‌ز ب��ن��وس��ێ��ت و‬ ‫ته‌نیا روک���ه‌ش ب��ێ��ت‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫ب����ه‌داخ����ه‌و‌ه ل���ه‌گ���ه‌ڵ س���ه‌ردان��� ‌ه‬ ‫دره‌ن�گ‌وه‌خ��ت�ه‌ک��ان��ی��ش��ی وه‌ک س �ه‌رۆک��ی هه‌رێم‬ ‫نایه‌ت ‌ه ناو خه‌ڵکه‌و‌ه و له‌ کێش ‌ه و گرفتی خه‌ڵک‬ ‫ناکۆڵێته‌وه‌‪ .‬پێویست ‌ه وه‌ک ئه‌رکی خۆی سه‌ردانی‬ ‫هه‌موو شوێنێک بکات نه‌ک ته‌نیا په‌یوه‌ست بێت‬ ‫ب ‌ه جێگه‌ و شوێنی له‌دایکبونی‪ .‬پێویسته‌ باوکایه‌تی‬ ‫هه‌موو شاره‌کان بکات نه‌ک شوێنێک بێ‌باوک‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫نه‌سرین تۆفیق‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‬ ‫ه��ون �ه‌ری ل � ‌ه ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫کشتوکاڵ‪ :‬به‌خێرهاتنی ده‌که‌م‬

‫گێزه‌ر پێست گه‌ش ‌و جوان ده‌کات‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتی ئه‌حمه‌د‬ ‫پێکهاته‌که‌ى‬ ‫گێزه‌ر (‪ ،)Carrots‬ئاو (‪)%88‬‬ ‫ی پێک دێنێت‪ ،‬چه‌ورى (‪،)%3‬‬ ‫شه‌کر (‪ ،)%9‬خوێى کانزایى وه‌کو‪:‬‬ ‫فۆسفۆر‪ ،‬پۆتاسیۆم‪ ،‬مه‌گنسیۆم‪،‬‬ ‫کالسیۆم‪ ،‬کلۆر‪ ،‬ئاسنى تێدایه‌‪.‬‬ ‫جه‌التین‬ ‫مادده‌ى‬ ‫هه‌روه‌ها‬ ‫(‪ ،)%0،06‬هه‌روه‌ها ڤیتامینه‌کانى‬ ‫(‪ )E،PP،D،C،B،A‬تێدایه‌‪.‬‬ ‫سووده‌ پزیشکییه‌کانى‬ ‫‪ .1‬چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌کانى‬ ‫حه‌ساسیه‌ت‌و زیپکه‌ى ئاودار‌و بیرۆ‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .2‬پێست گه‌ش‌و جوان ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .3‬میزهێنه‌ره‌‪ ،‬شه‌ربه‌تى گێزه‌ر‬ ‫چاره‌سه‌رى ئاوبه‌نگ‌و گیرانى‬ ‫ئاو ل ‌ه له‌ش ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .4‬چاره‌سه‌رى په‌ڵه‌ى سپى‬ ‫سه‌ر پێست ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .5‬خوێن زۆر ده‌کات ل ‌ه‬ ‫کاتى سوڕى خوێن له‌ الى‬ ‫ئافره‌ت‪.‬‬ ‫‪.6‬سه‌رچاوه‌یه‌کى گرنگ ‌ه‬ ‫کارۆتینۆیدات‬ ‫بۆ‬ ‫ل ‌ه‬ ‫بریتی ‌ه‬ ‫ک ‌ه‬ ‫مادده‌یه‌کى کیمیایى‬ ‫و سوودى زۆرى هه‌ی ‌ه بۆ‬

‫کارزان تاریق‬ ‫به‌کارهێنانی میکیاژ ب ‌ه‬ ‫رێژه‌یه‌کی زۆر له‌ الیه‌ن خانمانه‌وه‌‪،‬‬ ‫زیانبه‌خشه‌ و کاریگه‌ری خراپ‬ ‫له‌سه‌ر باری ته‌ندروستیان دروست‬ ‫ده‌کات‪ .‬به‌ تایبه‌تی به‌گوێره‌ی‬ ‫شاره‌زایان‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ئاشکرایان کردووه‌‪ ،‬له‌ناو‬ ‫میکیاژدا به‌ تایبه‌تی سووراو به‌‬ ‫رێژه‌یه‌کی زۆر ماده‌ی (پارافین)‬ ‫ی تێدایه‌ که‌ زیان به‌ (مینا)ی‬

‫ونبوون‬

‫هیواخوازم له‌ گرفته‌کانی خه‌ڵک بکۆلێته‌وه‌ و‬ ‫وه‌ک سه‌رۆکی هه‌رێم هه‌وڵی چاره‌سه‌رکردنیان‬ ‫بدات‪ .‬چونکه‌ ئه‌م شاره‌ داخوازی زۆری هه‌یه‌ و‬ ‫وه‌ک پێویست گرنگی پێنه‌دراوه‌‪ .‬پێویسته‌ گوێ‬ ‫بۆ داواکانی خه‌ڵک و به‌تایبه‌ت گه‌نجان بگیرێت‪.‬‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫ب����ه‌ک����ر ع�����وم�����ه‌ر‪ ،‬ک���اس���ب‪:‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬ ‫خۆشحاڵین به‌ سه‌ردانه‌که‌ی‪،‬‬ ‫ه�����ه‌ر چ����ه‌ن����ده‌ س���ه‌ردان���ێ���ک���ی‬ ‫دره‌ن�����گ‌وه‌خ�����ت ب�����وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫س�ه‌ردان��ێ��ک��ی ب��اش�ه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫ب��ۆ یه‌کخستنی ماڵی ک��ورد‬ ‫و چاره‌سه‌رکردنی گرفته‌کانی ناوخۆ‪ .‬پێشبینی ئ�ه‌و ب��وون سلێمانیان ک��رده‌ قه‌سابخانه‌ و له‌بری‬ ‫ده‌که‌م سه‌ردانه‌که‌ی کۆتایی بهێنێت به‌ زۆربه‌ی وه‌اڵم��دان �ه‌وه‌ی داواکاریه‌کانیان‪ ،‬گه‌نجه‌کانیان‬ ‫گرفته‌کان و جێبه‌جێکردنی بڕیاره‌کانی که‌ له‌ به‌ر فیشه‌کدا‪ .‬ئێستا وه‌اڵم��ی سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫م��اوه‌ی راب��ردوو ده‌ریکردبوو بۆ ئاساییکردنه‌وه‌ی بۆ ئه‌م شاره‌ چیه‌‪ ،‬چۆن ده‌توانێ له‌بری شکانی‬ ‫چه‌ند شوشه‌یه‌ک قه‌ره‌بووی خوێنی رۆڵه‌کانمان‬ ‫دۆخه‌که‌‪.‬‬ ‫دال��ی��ا ک���ه‌ری���م‪ ،‬ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ر‪ :‬بکاته‌وه‌‪ .‬پێویست بوو پێش هاتنی‪ ،‬ده‌ستگیرکردنی‬ ‫س �ه‌ردان��ێ��ک��ی ب��اش �ه‌‪ ،‬چونکه‌ تاوانباران بکاته‌ خه‌اڵت بۆ ئه‌م شاره‌‪.‬‬ ‫ش �ه‌ه��ێ��ن ع���ه‌ل���ی‪ ،‬ده‌رچ����وی‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌ردانی شوێنه‌کانی‬ ‫په‌یمانگا‪ :‬پێموانیه‌ سه‌ردانی‬ ‫تر نه‌کات‪ ،‬که‌واته‌ سه‌رۆکی‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم بۆ سلێمانی‬ ‫ته‌نیا ناوچه‌که‌ی خۆیه‌تی و‬ ‫ب��ت��وان��ێ��ت ه��ی��چ ب��گ��ۆڕێ��ت‪،‬‬ ‫پێویسته‌ له‌ گرفت و ک �ه‌م و‬ ‫چونکه‌ ئێستاش ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫کورتیه‌کان بکۆڵێته‌وه‌‪ .‬به‌داخه‌وه‌ تا ئێستا ته‌نیا‬ ‫دوو ئیداره‌ییه‌ و حکومه‌تی‬ ‫س�ه‌رۆک��ی هه‌ولێر و ده��ۆک ب��ووه‌ و هیواخوازم‬ ‫ئه‌و به‌ هه‌مان شێوه‌ خاوه‌ندارێتی له‌ سلێمانی و سلێمانی و هه‌ولێر جیاوازه‌ و بڕیاره‌کانی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێمیش لێره‌ جێبه‌جێ ناکرێت‪ .‬ته‌نانه‌ت خۆیشی‬ ‫ناوچه‌کانی تر بکات‪.‬‬ ‫سه‌یران محه‌مه‌د‪ ،‬خوێندکار‪ :‬نایه‌وێت هه‌ندێ بڕیار جێبه‌جێ بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هاتنی س �ه‌رۆک��ی ه �ه‌رێ��م بۆ بیویستایه‌ ئه‌وا ده‌بوو تاوانبارانی لقی چوار الی‬ ‫سلێمانی هیچ گرنگی نیه‌‪ .‬خۆیه‌وه‌ راده‌ستی پۆلیس بکات‪.‬‬ ‫چونکه‌ چه‌ند مانگێگ پێش‬ ‫ئێستا ئه‌ندامانی حزبه‌که‌ی‬ ‫ئا‪ /‬سازان تۆفیق‬

‫‪19‬‬

‫ئایا ‪ Gmail‬زیان ده‌گه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫ژینگ ‌ه و گۆی زه‌وی؟‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫نه‌هێشتنى شێرپه‌نجه‌‪ .‬دوو جۆرن‪:‬‬ ‫یه‌که‌میان‪ ،‬ئه‌لفا کارۆتین ک ‌ه‬ ‫ناهێڵێ شێرپه‌نجه‌ ته‌شه‌ن ‌ه بکات‪.‬‬ ‫دووه‌میان‪ ،‬بیتا کارۆتینکه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رى توشبوون به‌ شێرپه‌نجه‌‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى دڵ که‌م ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬گێزه‌ر مادده‌ى (‪Calcium‬‬ ‫ک ‌ه‬ ‫تێدای ‌ه‬ ‫‪)Pectate‬‬ ‫یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ دابه‌زینى ئاستى‬ ‫کۆلیسترۆل له‌خوێن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌خواردنى دوو گێزه‌ر له‌ ڕۆژێکدا‬ ‫ئاستى کۆلیسترۆل (‪)%20‬‬ ‫داده‌به‌زێنێت‪.‬‬ ‫‪.8‬‬

‫بوونى مادده‌ى بیتاکارۆتین تیایدا‬ ‫رێگر‌ه ل ‌ه نه‌خۆشى شه‌وکوێرى‌و‬ ‫کورت‌بینى‪ .‬بۆیه‌ چاو به‌هێز‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .9‬خواردنى دوو کوپ له‌ شه‌ربه‌تى‬ ‫گێزه‌ر رۆژان ‌ه ده‌بێته‌ هۆى رێگرتن‬ ‫له‌ هه‌ڵئاوسانى سپڵ‪.‬‬ ‫‪ .10‬رۆژان ‌ه خواردنى گێزه‌ر وا‬ ‫له‌ مرۆڤ ده‌کات نه‌رم‌و نیان‌و‬ ‫رووخۆش‌و قسه‌خۆش بێت‪.‬‬ ‫‪ .11‬ڕێ ده‌گرێت ل ‌ه مه‌ینى‬ ‫خوێن‪.‬‬

‫به‌هۆى‬

‫سوراوکردنى لێو زیان ب ‌ه ددان ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫ددان ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (میلیه‌ت)ی تورکیا‬ ‫باڵوی کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌ (ئه‌نتۆنیۆ‬ ‫خه‌بیر) سه‌رۆکی لێکۆڵینه‌وه‌که‌‬ ‫باسی له‌وه‌ کردووه‌‪ ،‬ماده‌ی‬ ‫(پارافین) هاوکاری خواردنه‌کان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ به‌ددانه‌وه‌ بنووسرێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆی کۆبوونه‌وه‌ی که‌ رۆژانه‌ سووراو به‌کار‬ ‫به‌کتریای زیانبه‌خش له‌و ده‌هێنن که‌ «پێویسته‌ زوو زوو‬ ‫ناوچانه‌ی خواردنه‌کانی نووساوه‌ ددانه‌کانتان به‌ فڵچه‌ بشۆن ‌و‬ ‫به‌ ددانه‌کانه‌وه‌‪ ،‬دواتر کێشه‌ی خۆیان له‌و به‌کتریا زیانبه‌خشانه‌‬ ‫ته‌ندروستیان بۆ دروست ده‌کات‪ .‬بپارێزن‪ .‬چونکه‌ ل ‌ه کۆتاییدا‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ خه‌بیر رێنمایی ده‌بێته‌ هۆی رزینی ددانه‌کان ‌و‬ ‫ئه‌وه‌ى داوه‌ته‌ ئه‌و خانمانه‌ی له‌ناوچوونیان‪.‬‬

‫* جزدانێکى ره‌ش ون بووه‌ به‌ناوى (یوسف حه‌مه‌ سه‌عید)‪ ،‬بڕێک پار‌ه‬ ‫و هه‌ویه‌ى ئه‌حواڵ مه‌ده‌نى و مۆڵه‌تى شۆفێرى و باجی زانکۆى تێدایه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر که‌س دۆزییه‌وه‌ با په‌یوه‌ندى بکات به‌ ئۆفیسى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) یان ژماره‌ ته‌له‌فۆنی‬ ‫(‪)07480179510‬‬ ‫* باجێکى زانکۆ به‌ناوى (ره‌نجده‌ر ئه‌مین) ون بووه‌ هه‌ر که‌س دۆزییه‌وه‌ با په‌یوه‌ندى بکات به‌ ژماره‌‬ ‫ته‌له‌فۆنى (‪)07480179510‬‬

‫‪ .12‬ده‌نگ نه‌رم ده‌کات‌و ده‌نگ ‌ه‬ ‫ژێیه‌کان خاوێن ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .13‬گێزه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ى وزه‌یه‌کى‬ ‫که‌م ده‌دات به‌ له‌ش‪ ،‬ل ‌ه سیستمى‬ ‫دابه‌زاندنى کێشدا به‌کار دێت‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ده‌درێت به‌وانه‌ى ک ‌ه قه‌ڵه‌ون‪.‬‬ ‫‪ .14‬به‌هۆى بوونى بڕێکى زۆر ئاو‬ ‫تیایدا بۆ ڕۆماتیزم‌و قه‌بزى سوودى‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .15‬کارى رژێنى ده‌ره‌قى‬ ‫هاوسه‌نگ ده‌کات‌و تێکچوونى‬ ‫لێدانى دڵ ڕێک ده‌خات‪.‬‬ ‫‪ .16‬بۆ ئه‌و که‌سانه‌ به‌سوود‌ه‬ ‫که‌زیاتر مێشک به‌کار ده‌هێنن‪.‬‬ ‫‪.17‬کرمى ناو ریخۆڵ ‌ه ل ‌ه ناو‬ ‫ده‌بات‪.‬‬ ‫‪ .18‬باشتروای ‌ه به‌کاڵى ‌و‬ ‫بخورێت‪،‬‬ ‫به‌توێکڵه‌وه‌‬ ‫زۆربه‌ى‬ ‫چونک ‌ه‬ ‫ل ‌ه‬ ‫ڤیتامینه‌کان‬ ‫توێکڵه‌که‌یدایه‌‪.‬‬

‫هێمن عه‌لی‬ ‫ماڵپه‌ڕی هه‌واڵی و کۆمه‌اڵیه‌تی (مادر جۆنز) ک ‌ه‬ ‫روانینێکی ره‌خنه‌گرانه‌ی هه‌یه‌ بۆ هه‌واڵه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫و مه‌سه‌له‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪ ،‬له‌ بابه‌تێکدا سه‌رنج‬ ‫راده‌کێشێته‌ سه‌ر به‌کارهێنانی بێ‌دیقه‌ت له‌ ئامێره‌کانی‬ ‫په‌یوه‌ندی ئینته‌رنێتی له‌سه‌ر ژینگه‌ و روونی‬ ‫ده‌کاته‌وه‌ که‌ که‌ڵه‌که‌بوونی زانیاری له‌ کامپیوته‌ره‌‬ ‫شه‌خسیه‌کان یان تۆڕه‌کانی‬ ‫ئیمه‌یل وه‌کو سرویسی ئیمه‌یل‬ ‫گوگڵ به‌ناوی (جیمه‌یل) و‬ ‫تۆڕه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان وه‌کو‬ ‫(فه‌یسبووک) ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫به‌کارچوونی وزه‌ی زیاتر و‬ ‫له‌ ئه‌نجامدا زیان‌گه‌یاندن به‌‬ ‫ژینگه‌ و گۆی زه‌وی‪.‬‬ ‫نوسه‌ری ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫ئاماژه‌ی کردووه‌ به‌‬ ‫راهاتنی ئه‌م مه‌سه‌له‌‬ ‫زۆرینه‌ی‬ ‫له‌ناو‬ ‫خه‌ڵکدا که‌ هه‌موو‬ ‫زانیاری‪،‬‬ ‫جۆره‌‬ ‫وێنه‌ و ڤیدئۆی‬ ‫شه‌خسی‪ ،‬ته‌رفیهی‬ ‫و ناپێویست له‌ الپه‌ڕه‌ی ئیمه‌یل‬ ‫یان فه‌یسبووکیاندا پاشه‌که‌وت ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌ لێکۆڵه‌ره‌وان له‌ کایه‌ی ئینته‌رنێتدا‬ ‫بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ گواستنه‌وه‌ی دوو مگابایت‬ ‫زانیاری له‌سه‌ر تۆڕی ئینته‌رنێت له‌ڕووی به‌کارچوونی‬ ‫وزه‌‪ ،‬یه‌کسانه‌ له‌گه‌ڵ سوتاندنی نیوکیلۆ خه‌ڵۆزی‬

‫به‌رد‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌سێک (‪ )240‬گیگابایت زانیاری له‌سه‌ر‬ ‫تۆڕی ئینته‌رنێت پاشه‌که‌وت کردبێت‪ ،‬وه‌کو ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫وزه‌ی پێویست بۆ رۆشن‌هێشتنه‌وه‌ی گڵۆپێکی (‪)100‬‬ ‫واتی بۆ ماوه‌ی (‪ )200‬ساڵ به‌کار هێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌ راپۆرتێکدا کۆمپانیای ئینته‌رنێتی گوگڵ‬ ‫ده‌ستنیشانی کردووه‌ که‌ ناوه‌نده‌کانی پارێزگاری‬ ‫زانیاری ئه‌م تۆڕه‌‪ ،‬ئاستێک وزه‌ به‌رده‌وام به‌کار ده‌هێنن‬ ‫که‌ ده‌توانێ کاره‌بای (‪ )200‬هه‌زار ماڵ دابین بکات‪.‬‬ ‫وێڕای ئه‌مانه‌‪ ،‬کۆمپانیای گوگڵ ده‌ڵێت که‌‬ ‫خه‌باته‌کانی هه‌ر به‌کاربه‌ر یان ئه‌ندامی ئه‌م تۆڕه‌‪ ،‬له‌‬ ‫درێژایی ساڵدا وزه‌یه‌کی زۆر که‌م به‌کار‬ ‫ده‌هێنێت‪ .‬زۆربه‌ی‬ ‫کا ر نا سا ن‬ ‫وایه‌‬ ‫بڕوایان‬ ‫که‌ کامپیوته‌ره‌‬ ‫شه ‌خسیه ‌کا ن‬ ‫به ‌تا یبه ‌ت‬ ‫که‌ڵه‌که‌کر د نی‬ ‫له‌‬ ‫زانیاری‬ ‫زۆر‬ ‫هارده‌کانیاندا‬ ‫زیاتر له‌ تۆڕه‌کانی‬ ‫ئینته‌رنێت‬ ‫گشتی‬ ‫کاره‌با به‌کار دێنن‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ئامێری‬ ‫به‌کارهێنانی‬ ‫باشتر بۆ پاشه‌که‌وتکردن‬ ‫یان تاوتوێکردنی به‌رده‌وامی‬ ‫زانیاریه‌کان کۆ کراوه‌ته‌وه‌‬ ‫شته‌ ناپێویسته‌کان له‌‬ ‫و سڕینه‌وه‌ی‬ ‫کامپیوته‌ر و ئه‌رشیفی شه‌خسیدا باشترین رێگایه‌‬ ‫بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی به‌کارهێنانی وزه‌ له‌ خه‌باتی‬ ‫کامپیوته‌ری‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753-07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫وێنه‌ى نیشتیمانه‌ شێواوه‌که‌ى‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫رۆمانى کۆشکى باڵند ‌ه‬ ‫غه‌مگینه‌کان‬ ‫‪2711/7/4‬‬

‫‌‪...‬ل‪10‬‬

‫‪No: (74) Mo.26/9/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫له‌به‌ر ده‌عوه‌ت‪ ،‬ده‌رفه‌تی‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی (چه‌تر)ی نییه‌‬

‫ریکالم‬

‫ه �ه‌ر ل�ه‌ س �ه‌ره‌ت��ای مانگی‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫هه‌شته‌وه‌ ویستم دیمانه‌یه‌کی‬ ‫رۆژنامه‌وانی له‌گه‌ڵ (فه‌الح‬ ‫مسته‌فا) به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم بکه‌م‪ ،‬له‌سه‌ر رووداوه‌کانی سه‌ر‬ ‫سنوور و هێرشه‌کانی تورکیا و ئێران به‌ تایبه‌تی‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش چه‌ندینجار په‌یوه‌ندیم پێوه‌‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬هه‌موو جارێک ده‌یوت به‌سه‌رچاو‪ ،‬به‌‬ ‫سکرتێره‌که‌م بڵێ کاته‌که‌ی دیاری بکات‪ ،‬دوای‬ ‫پرسوجو له‌سه‌ر ناسنامه‌ی رۆژنامه‌که‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫جارێکیش که‌ په‌یوه‌ندیم به‌ سکرتێره‌که‌یه‌وه‌ ده‌کرد‬ ‫ده‌یوت به‌سه‌رچاو‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر هاتنی فاڵن شاندو‬ ‫وفاڵن میوان جارێ ده‌رفه‌تی نییه‌ و سه‌ردانی‬ ‫فاڵن که‌س و فاڵن فه‌رمانگه‌ی کردووه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ن����ده‌م پ���ه‌ی���وه‌ن���دی پ��ێ��ی��ان �ه‌وه‌ ک���رد ن��اچ��ار‬ ‫سکرتێره‌که‌ی وتی‪ :‬پرسیاره‌کان به‌ ئیمێڵ بنێره‌‬ ‫کاک فه‌الح به‌ نووسین وه‌اڵمت ده‌داته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شم‬ ‫کرد و (‪ )12‬پرسیارم بۆ ن��ارد‪ ،‬که‌ بڕیار بوو‬ ‫(‪ )8/23‬وه‌اڵم بداته‌وه‌‪ ،‬که‌چی به‌داخه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫جارێک که‌ په‌یوه‌ندیم ده‌کرده‌وه‌ هه‌مان پاساوی‬ ‫پێشوى ده‌هێنایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ت���ا دواج������ار ک���ه‌ ل���ه‌م رۆژان������ه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��م به‌‬ ‫سکرتێره‌که‌یه‌وه‌ کرد‪ ،‬وتی کاکه‌ فه‌ره‌یدون وازی‬ ‫لێبێنه‌ با بۆ جارێکی تر بێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��وو که‌سێک ئ����ازاده‌ ک �ه‌ دی��م��ان�ه‌ ده‌ک��ات‬ ‫ی��ان وه‌اڵم���ی پرسیاره‌کان ن �ه‌دات �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم که‌‬ ‫پۆستێکی وه‌رگرتووه‌‪ ،‬ئه‌وا ئه‌رکه‌ له‌سه‌ر شانی‬ ‫وه‌اڵمی هه‌موو تاکێکی واڵته‌که‌ی بداته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫په‌یوه‌ست بێ به‌ کاره‌که‌ی ئه‌وه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل����ێ����ره‌دا ده‌ق�����ی پ���رس���ی���اره‌ک���ان وه‌ک خ��ۆی‬ ‫باڵوده‌که‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫ساڵو و رێز‪ ،‬پرسیاره‌کانی رۆژنامه‌ی (چه‌تر)‬ ‫ب��ۆ ب�ه‌رێ��ز (ک��اک ف �ه‌الح مسته‌فا) به‌رپرسی‬ ‫فه‌رمانگه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ماوه‌ی پێنج ساڵه‌ تورکیا و ئێران به‌ بیانووی‬ ‫ه�ه‌ب��وون��ی (پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ و پ���ژاک) سنووره‌کانی‬ ‫هه‌رێم تۆپباران ده‌که‌ن‪ .‬تاچه‌ند پاساوه‌کانی ئێران‬ ‫و تورکیا ره‌وان‪ ،‬که‌ ده‌ڵێن له‌ خاکی هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫هێرش ده‌کرێته‌ سه‌رمان؟‬ ‫‪ 2‬ـ بۆچی تائێستا له‌سه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تی دژ‬ ‫به‌و ده‌ستدرێژیانه‌ی تورکیا و ئێران نه‌وه‌ستاونه‌ته‌وه‌‬ ‫و رای نێوده‌وڵه‌تیتان نه‌هێناوه‌ته‌ ده‌نگ؟‬ ‫‪ 3‬ـ له‌ هه‌ولێر له‌گه‌ڵ نوێنه‌ری واڵتان کۆبوونه‌وه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ تۆپبارانکردنی سنووره‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ ،‬ده‌رنجامی کۆبوونه‌که‌ چی بوو‪ ،‬ئایا‬ ‫هه‌ڵوێستی نوێنه‌ری ئه‌و واڵتانه‌ چۆن بوو؟‬ ‫‪ 4‬ـ ه�ه‌ر واڵتێک که‌ ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ی دراوسێی‬ ‫سه‌روه‌ری خاکی ببه‌زێنێت النیکه‌م باڵوێزخانه‌ی‬ ‫ئه‌و واڵت�ه‌ بانگ ده‌ک��ات بۆ روونکردنه‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫باڵوێزه‌که‌ی خۆی له‌و واڵته‌ ده‌کێشێته‌وه‌‪ .‬که‌چی‬ ‫تائێستا حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌مه‌ی ن�ه‌ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫بۆچی؟‬ ‫‪ 5‬ـ حکومه‌تی هه‌رێم په‌یوه‌ندی به‌هێزی بازرگانی‬ ‫و ئابووری له‌گه‌ڵ تورکیا و ئێران هه‌یه‌‪ ،‬بۆچی‬ ‫له‌ئێستادا گ��وش��اری ب��ازرگ��ان��ی و ئابووریتان‬ ‫نه‌گرتۆته‌به‌ر وه‌ک گوشارێک بۆ وه‌ستاندنی‬ ‫ئه‌و تۆپبارانکرنه‌؟ ئایا په‌یوه‌ندیه‌ بازرگانیه‌کان‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گرنگن‪ ،‬که‌ حکومه‌ت گیانی هاواڵتیانی‬ ‫سنوره‌که‌ی بکات به‌ قوربانی؟‬ ‫‪ 6‬ـ س�ه‌رک��ون��س��ڵ��ی ئ��ێ��ران ل �ه‌ ه �ه‌ول��ێ��ر ئ��ام��اژه‌‬ ‫ب��ه‌وه‌ ده‌ک���ات‪ ،‬تۆپبارانکردنی س��ن��ووره‌ک��ان به‌‬ ‫هه‌ماهه‌نگی و ئاگاداری حکومه‌تی هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫ئایا رێکه‌وتنێکی له‌مجۆره‌ هه‌یه‌؟‬ ‫‪ 7‬ـ کاتی خۆی رێکه‌وتنێک له‌ نێوان حکومه‌تی‬ ‫عێراق و تورکیا و ئێراندا ک��راوه‌‪ ،‬که‌ ده‌توانن‬ ‫س��ن��ووری یه‌کتر ببه‌زێنن ب��ۆ سه‌رکوتکردنی‬ ‫شۆڕشی ک��ورد‪ ،‬ئایا ئه‌م تۆپبارانکردنه‌ناش له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ئه‌و رێکه‌وتنه‌دایه‌؟‬ ‫‪ 8‬ـ ب �ه‌ ح��وک��م��ی ئ����ه‌وه‌ی ک��ات��ی خ���ۆی ئ��ێ��ران‬ ‫یارمه‌تی شۆڕشی کوردی باشووریداوه‌‪ ،‬ده‌وترێت‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ی ه �ه‌رێ��م خ���ۆی ل �ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی‬ ‫ده‌دزێ��ت �ه‌وه‌ و نه‌رمه‌ به‌رامبه‌ر ئێران و ده‌ی �ه‌وێ‬ ‫حکومه‌تی ناوه‌ندی ئه‌و شه‌ڕه‌ بکات؟‬ ‫‪ 9‬ـ ئ�ه‌گ�ه‌ر حکومه‌تی ع��ێ��راق ئ�ه‌رک��ی خۆی‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ سنووره‌کانی هه‌رێم جێبه‌جێ نه‌کات‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئێستاش نایکات‪ ،‬ئ�ه‌ی هه‌ڵوێستی‬ ‫هه‌رێم چییه‌ و چاره‌سه‌ر چی ده‌بێت؟‬ ‫‪ 10‬ـ بۆچی باره‌گا چه‌کدارییه‌کانی ئێران و‬ ‫تورکیا ناکرێنه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ خاکی هه‌رێم‪ ،‬یاخود‬ ‫تا چه‌نده‌ حساب بۆ ده‌سه‌اڵتی کوردی ده‌که‌ن؟‬ ‫‪ 11‬ـ زۆرج����ار گ��وێ��م��ان ل���ه‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت ک �ه‌ ئ�ه‌و‬ ‫باڵوێزخانه‌ و کونسوڵگه‌ریانه‌ بۆ کاری هه‌واڵگری‬ ‫به‌کارده‌هێنرێن‪ ،‬تۆ ده‌ڵێیت چی؟‬ ‫‪ 12‬ـ بۆچی حکومه‌تی هه‌رێم تا ئێستا هیچ‬ ‫لێدوانێکی روونی فه‌رمی له‌سه‌ر ره‌وشی سوریا‬ ‫نه‌داوه‌‪ ،‬ئایا پشتیوانیکردنی ئه‌سه‌د چ سودێک‬ ‫به‌ عێراق و هه‌رێمی کوردستان ده‌گه‌یه‌نێت؟‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.