Chatr_75

Page 1

‫(‪ )4000‬سیاسه‌تمه‌داری‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫کورد ده‌ستگیر‬ ‫ده‌کرێن‬

‫ژمار ‌ه ‪75‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫‪...‬ل‪7‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/10/3‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪11‬ی ره‌زبه‌ری ‪)2711‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫زه‌حمه‌تکێشان‪ ،‬کۆمۆنیست‪ ،‬بزوتنه‌و ‌ه و چاره‌سه‌ری ره‌خنه‌ی توند ل ‌ه بارزانی ده‌گرن‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم چه‌ندین الیه‌نى سیاسى په‌راوێز ده‌خات‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫بانگنه‌کردن و‬ ‫په‌راوێزخستنى چه‌ندین‬ ‫الیه‌نى سیاسى له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬نیگه‌رانى‬ ‫دروست کردو ‌ه و ئه‌و الیه‌نان ‌ه‬ ‫ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫بارزانى به‌رده‌وام هه‌ندێک‬ ‫الیه‌نى په‌راوێز خستوو ‌ه و‬ ‫نه‌یتوانیو ‌ه پێکه‌وه‌ژیان ل ‌ه‬ ‫کوردستان به‌رپابکات‪.‬‬ ‫نه‌جیبه‌ ع��وم �ه‌ر‪ ،‬جێگرى س�ه‌رۆک��ى‬ ‫پ���ارت���ى چ�����اره‌س�����ه‌رى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫کوردستان ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪« :‬چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‬ ‫و ئه‌نجامدانى گفتوگۆ ته‌نها به‌ پێنج‬ ‫الی �ه‌ن ناکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ب� ‌ه پێویستمان‬ ‫ده‌زانى هه‌موو پارت و الیه‌نه‌کان تێیدا‬ ‫به‌شدار بن»‪.‬‬

‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪« :‬ب����ه‌رده‌وام هه‌ڵوێستى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم له‌ ئێستا و له‌ رابردووشدا‬ ‫ه���ه‌وڵ���دان ب����ووه‌ ب��ۆ پ�ه‌راوێ��زخ��س��ت��ن��ی‬ ‫هه‌ندێک الیه‌ن‪ ،‬داوا ده‌که‌ین سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم به‌ هه‌ڵوێسته‌کانیدا بچێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌گه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ بێت ناتوانن‬ ‫ئه‌نجامێکى باش به‌ده‌ست بهێنن»‪.‬‬ ‫س��ک��رت��ێ��رى ح��زب��ى زه‌ح��م�ه‌ت��ک��ێ��ش��ان��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى کوردستان‪ ،‬که‌ بانگێشتى‬ ‫ئ�ه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫نه‌کرابوون‪ ،‬بۆچوونى وایه‌‪ :‬ده‌سه‌اڵت‬ ‫و س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م پ��ێ��ی��ان وای���ه‌ به‌‬ ‫بانگهێشت نه‌کردنى ئه‌و حزبانه‌ سزاى‬ ‫ئه‌و حزبانه‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫قادر عه‌زیز‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫م�ه‌س��ع��ود ب���ارزان���ى ده‌ی���ه‌وێ���ت ه��ێ��ز و‬ ‫ی�ه‌ک��ڕی��زى پیشانى مالیکى ب��دات‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌و شێوه‌یه‌ ناکرێت که‌ بارزانى‬ ‫ده‌یکات‪.‬‬ ‫الى خۆشیه‌وه‌ عوسمانى حاجى مارف‪،‬‬ ‫سکرتێرى کۆمیته‌ى ن��اوه‌ن��دى حزبى‬ ‫کۆمۆ‌نیستى کرێکارى کوردستان‬

‫سیروان محه‌مه‌د‪:‬‬

‫ده‌سه‌اڵت له‌ خۆکوشتنی‬ ‫گه‌نجان به‌رپرسیاره‌‬

‫‪...‬ل‪9‬‬

‫ن��ی��گ �ه‌ران��ى خ���ۆى ل���ه‌و بانگهێشت‬ ‫ن��ه‌ک��ردن��ه‌ی��ان ب���ۆ ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ک��ه‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م نیشاندا و وت��ی‪:‬‬ ‫«مه‌سعود بارزانى ناتوانێت له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ئاشت‬ ‫ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌و الی��ه‌ن��ان��ه‌ى ب��ه‌ش��دارى‬ ‫ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ک���ه‌ی���ان ن���ه‌ک���رد ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫بارزانییه‌وه‌ په‌راوێز خراون‪ ،‬به‌اڵم بارزانى‬ ‫له‌الیه‌ن خه‌ڵکه‌وه‌ په‌راوێز خراوه‌»‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ عیرفان ئه‌حمه‌د‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ (چ�ه‌ت��ر)ى‬ ‫وت‪ :‬به‌شداری نه‌کردنی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئ��ی��س�لام��ی��ی ل���ه‌ ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ک���ه‌ی‬ ‫ئه‌مجاره‌ی پیرمام له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی‬ ‫ه���ه‌رێ���م ب���ۆ م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ چ����اره‌ن����ووس‬ ‫س���ازه‌ک���ان���ی ن���اوخ���ۆی ه���ه‌رێ���م‪ ،‬به‌‬ ‫دڵنییاییه‌وه‌ جێگه‌ی پرسیار بوو الی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ و سه‌رکردایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالمیی نیگه‌ران کرد‪.‬‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪3‬‬

‫(‪ )68‬رۆژ ‌ه هیچ هه‌واڵێک له‌س ‌ه ‌ر‬ ‫ئۆجه‌ال ‌ن نییه‌‬ ‫‪...‬ل‪6‬‬

‫‪ n‬خۆپیشاندانێک بۆ ئۆجه‌الن‪ ،‬سلێمانی‪)15( ،‬ی شوباتی (‪)2011‬‬

‫ئه‌نفالی دووه‌م‬

‫پرسی ژنان‬

‫کاره‌ساتێک ناوی دایک‬

‫و باوک الی منداڵێک‬

‫نامۆ ده‌کات‌‬

‫‪...‬ل‪13‬‬

‫ته‌نها له‌ مانگى ئه‌یلول‬

‫(‪)25‬‬

‫ژن کوژراون‬

‫‪...‬ل‪8‬‬

‫چاره‌نوسى حکومه‌ته‌که‌ى د‪.‬به‌رهه‌م ب ‌ه‬ ‫ده‌ستى تاڵه‌بانى و بارزانییه‌وه‌‬

‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ ،‬حاکم قادر و عه‌دنان موفتى) کاندیدن‬ ‫بۆ پڕکردنه‌وه‌ى پۆسته‌ ئاڵوگۆڕ پێکراوه‌کان‪.‬‬ ‫کادیرێکى بااڵى یه‌کێتى‪،‬‬ ‫چاودێرێکی سیاسیش روونیده‌کاته‌وه‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانى ناو حکومه‌ت بۆ‬ ‫که‌وتوونه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌کى زۆر دژواره‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫(چه‌تر) ئاشکرا ده‌کات و ئاماژه‌ به‌و ‌ه پێیانوابێ د‪.‬به‌رهه‌م البچێت و نێچیرڤان بارزانى‬ ‫ده‌کات که‌وا بڕیاره‌ دواى گه‌ڕانه‌وه‌ى ببێته‌ س �ه‌رۆک��ى ح��ک��وم�ه‌ت ئ���ه‌وا چاکسازى‬ ‫گه‌وره‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫مام جه‌الل‪ ،‬له‌ کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫د‪.‬ئاراس حه‌سۆ میرخان‪ ،‬به‌رپرسی لقى (‪)16‬‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتى مه‌سه‌له‌ی‬ ‫پێدانه‌وه‌ى پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت ى پارتى دیموکراتى کوردستانیش جه‌خت له‌وه‌‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬که‌ به‌رپرسی لقه‌کانى پارتى له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ پارتى یه‌کالیی بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند هه‌ر یه‌ک له‌ (مه‌ال به‌ختیار‪ ،‬عیماد لێسه‌ندنه‌وه‌ى پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌تن له‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬رامان‬

‫یه‌کێتى‪ .‬له‌ لێدوانێکى تایبه‌تدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ی وت «ب �ه‌اڵم تا ئێستا له‌ مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی ئه‌و بابه‌ته‌ تاوتوێ نه‌کراوه‌‪ ،‬چاوه‌ڕێ‬ ‫ده‌که‌ین له‌ کۆبوونه‌وه‌ى داهاتوو باسی بکه‌ین»‪.‬‬ ‫ح��اک��م ق����ادر‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى ده‌س��ت��ه‌ى ک��ارگ��ێ��ڕی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسیی یه‌کێتیش له‌و باره‌یه‌وه‌ بۆ‬ ‫(چه‌تر) وت��ى‪« :‬تا ئێستا له‌ کۆبوونه‌وه‌کانى‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێیتدا ئ �ه‌و مه‌سه‌له‌یه‌‬ ‫باسی لێوه‌نه‌کراوه‌»‪.‬‬

‫درێژه‌ بۆ ل ‪3‬‬

‫لیژنه‌ى دامه‌زراندنى هه‌ولێر ترسى ل ‌ه‬ ‫ئاشکراکردنى ناوى دامه‌زراوان هه‌یه‌‬

‫نیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌ر دواى ده‌خه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ـ هانا ئازاد‬ ‫به‌ وته‌ى سه‌رپه‌رشتیارى دامه‌زراندن له‌ پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر هۆکارى رانه‌گه‌یاندنى ئه‌و ناوانه‌ کێشه‌ى‬ ‫ماوه‌ى چه‌ندین هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫ته‌کنیکیه‌‪.‬‬ ‫ئاشکراکردنى ناوى دامه‌زراندن‬ ‫تاهیر ع�ه‌ب��دواڵ‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیارى دام �ه‌زران��دن ل ‌ه‬ ‫دواده‌خرێت و به‌بۆچونى گه‌نجانى‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێر ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ناوى‬ ‫هه‌ولێریش ترس ل ‌ه ئاشکراکردنى‬ ‫دامه‌زراوانى ده‌رچوانى زانکۆ و په‌یمانگاکان بۆ‬ ‫ناوه‌کان هه‌ی ‌ه بۆی ‌ه ئاشکرا ناکرێت‬ ‫دام��وده‌زگ��ا حکومیه‌کان که‌ قۆناغى سێیه‌مى‬ ‫و هه‌ر دواده‌خرێت‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫دامه‌زراندنیش هۆکاره‌که‌ى بۆ کێشه‌ى دامه‌زراندن ‌ه بۆ کاتێکى نادیار دواخراوه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‪ ،‬هۆکارى دواکه‌وتنى راگه‌یاندنى‬ ‫«هونه‌رى» ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫قاسم عه‌لى‪ ،‬گه‌نجێکى شارى هه‌ولێر‌ه و چاوه‌ڕوانى دام���ه‌زران���دن ب��ۆ کێشه‌ى ه��ون �ه‌رى ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ى ناوه‌که‌ى ده‌کات بۆ (چه‌تر) ئاماژه‌ى هه‌روه‌ها دابه‌شکردنى میالکات له‌ قه‌زا و ناحیه‌کان‬ ‫ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬لیژنه‌ى دام �ه‌زران��دن به‌هۆى ن��اڕه‌زای��ى هه‌ندێ گۆڕانکارى به‌سه‌ردا هات‪ ،‬ئه‌گه‌رى هه‌ی ‌ه‬ ‫خه‌ڵک ئیراده‌ى ئاشکراکردنى ناوى دامه‌زراوانیان له‌م هه‌فته‌ی ‌ه ناوى ده‌مه‌زراوان رابگه‌یه‌نرێت‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫توێژه‌رێک‪ :‬خۆکوشتنی گه‌نجان هۆکاری ئابوری له‌پشته‌‬ ‫چه‌تر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ى‬ ‫سه‌رۆک دام‬ ‫‪u‬‬

‫مه‌ال ئاریان‬

‫‪u‬‬

‫هه‌فته‌ى راب��ردوو له‌سه‌ر بانگهێشتى به‌ڕێز‬ ‫ب��ارزان��ى‪ ،‬جارێکى تر پارت‌ه سیاسییه‌کانى‬ ‫کوردستان وه‌ک ده‌ستپێکردنى قۆناغێکى‬ ‫نوێی به‌یه‌که‌وه‌ژیانى ژیانى سیاسی‪ ،‬له‌ژێر‬ ‫چه‌ترى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم کۆبوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌رێکه‌و‌ه بۆ تاوتوێکردنى ب��ارودۆخ��ى‬ ‫هه‌رێم‌و له‌سه‌ره‌که‌ى دیکه‌شه‌و‌ه بۆ سه‌رله‌نوێ‬ ‫دروس��ت��ک��ردن�ه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى ب��ااڵى پارته‌‬ ‫سیاسییه‌کان‪.‬‬ ‫راستییه‌که‌ى ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ى بارزانى‪،‬‬ ‫ک�‌ه پ��اش گه‌شته‌که‌ى ب��ۆ سلێمانى هاته‌‬ ‫رۆژه‌ڤ���ه‌وه‌‪ ،‬بێ په‌یوه‌ستکردنه‌وه‌ى ب‌ه هیچ‬ ‫ئه‌جێندایه‌کى سیاسییه‌و‌ه گ��رن��گ ب��وو‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�‌ه ب �ه‌س �ه‌رێ��ک��دا ج��ارێ��ک��ى ت��ر گ��رێ‬ ‫ک��وێ��ر‌ه سیاسییه‌کانى پ �ه‌رت��ب��وون‌و لێک‬ ‫دوورک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ى ک�����رده‌و‌ه و له‌سه‌رێکى‬ ‫دی���ک���ه‌ش���ه‌و‌ه س���ه‌ره‌ت���ای���ه‌ک���ى ن��ی��ش��ان��دای��ن‪،‬‬ ‫ک �‌ه ده‌ش��ێ��ت ب �ه‌ه��ۆى گ��ۆڕان��ى هاوکێشه‌‬ ‫سیاسییه‌کان ‌وگۆڕانى هاوسه‌نگى هێزه‌وه‌‬ ‫له‌قۆناغى داهاتوودا پرۆسه‌ى دروستکردنى‬ ‫بڕیار خه‌ڵکى دیکه‌شی تێدا شه‌ریک بێت‪.‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ک‌ه س�ه‌رب��ارى پارتى ‌و یه‌کێتى‬ ‫وه‌ک دوو هێز‌ه حوکمڕانه‌که‌‪ ،‬سێ پارتی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن (گۆڕا‌ن و کۆم‌ه ‌ڵ و یه‌کگرتوو)‬ ‫‌و س��ێ دۆس��ت �‌ه ن��زی��ک�ه‌ک�ه‌ى ده‌س�ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫(شیوع ‌ى و سۆسیالیست ‌و زه‌حمه‌تکێشان)‬ ‫ى له‌خۆگرت‪ ،‬پێشده‌چوو خواستى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئ �ه‌و‌ه بێت ه�ه‌ر ب�ه‌و پێکهاته‌و‌ه جارێکى تر‬ ‫خ��ول��ى دووه‌م����ى ئه‌نجومه‌نى ب���ااڵى پارته‌‬ ‫س��ی��اس��ی��ی �ه‌ک��ان دروس�����ت ب���ک���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ر‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ش ئۆپۆزسیۆن به‌جیاجیا له‌ژێر‬ ‫پاساوى پێویستنه‌بوون‌و جێگرتنه‌وه‌ى بۆ ده‌زگا‬ ‫فه‌رمییه‌کان پێکهێنانى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ى‬ ‫ره‌ت��ک��رده‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا وه‌ک ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫ترسه‌ک‌ه ل‌ه پێکهاته‌که‌یه‌تى‪ ،‬چونک‌ه پێنج‬ ‫هێزى به‌شداربووی حکومه‌ت له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫سێ هێزى ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ده‌شێت له‌داهاتوودا‬ ‫به‌ربه‌ستى گه‌ور‌ه له‌به‌رده‌م یه‌کالییبوونه‌وه‌ى‬ ‫دروستکردنى بڕیار‌ه سیاسییه‌کان دروست‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫له‌راستیدا ب‌ه پێچه‌وانه‌ى دیدى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بوون‌و پێکهێنانه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى بااڵى پارته‌‬ ‫سیاسییه‌کان له‌ئێستادا هه‌نگاوێکى گرنگه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ب �‌ه ئ �ه‌زم��وون ل �‌ه راب�����ردوودا ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌رکه‌وتوو‌ه ک‌ه ده‌زگا فه‌رمییه‌کانى هه‌رێم‬ ‫ل‌ه حکوم‌هت‌و په‌رله‌مان به‌هۆى هه‌ژموونى‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��ى ح��زب��ی��ی�ه‌و‌ه ن��ه‌ک ه��ه‌ر ت��وان��اى‬ ‫کردنه‌وه‌ى گرێ کوێره‌کانى قه‌یرانى سیاسی‬ ‫هه‌رێمى نییه‌‪ ،‬به‌ڵک‌و هه‌ندێکجار ئاڵۆزتریشیان‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬ب�ه‌و وات��ای�ه‌ى ئ �ه‌وه‌ى ل‌ه راب���ردوودا‬ ‫په‌رله‌مان‌و حکومه‌ت ده‌ره���ه‌ق ب‌ه قه‌یرانه‌‬ ‫سیاسییه‌کان کردوویه‌تى‪ ،‬هه‌رگیز هه‌وڵنه‌بووه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رى بنه‌ڕه‌تیانه‌ى کێشه‌کان‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئ�ه‌و دام �ه‌زراوان �‌ه ب‌ه ئ�ه‌ن��دام‌و کاره‌کته‌رى‬ ‫ته‌واوى هێزه‌کانه‌و‌ه شوێنى راده‌ستکردنه‌وه‌ى‬ ‫بڕیار‌ه سیاسیی‌ه گرنگه‌کان بوون بۆ حزب و‬ ‫سه‌رکرده‌کانیان‪ .‬ئیدى کاتێک ئه‌نجومه‌نى‬ ‫بااڵى پارت‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬وه‌ک وێستگه‌ى‬ ‫به‌یه‌کگه‌یشتنى س �ه‌رک��رده‌ک��ان ده‌خرێته‌‬ ‫رۆژه‌ڤه‌وه‌‪ ،‬ره‌تکردنه‌وه‌ى له‌الیه‌ن ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌کى کوشنده‌یه‌و نیشانه‌ى ئه‌وه‌ی‌ه که‌‬ ‫خۆیان ل‌ه به‌شداری ل‌ه پرۆسه‌ى دروستکردنى‬ ‫بڕیار ده‌بوێرن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا بڕیاره‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن دوو‬ ‫س�ه‌ره‌ی�ه‌‪ ،‬راستییه‌که‌ى من سه‌رێکیان که‌‬ ‫پابه‌ندى ره‌تکردنه‌وه‌کانى ئۆپۆزسیۆن‌ه بۆ‬ ‫دروستکردنه‌وه‌ى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‪ ،‬ناکۆکم‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ �ه‌و خ�ه‌م�‌ه گ���ه‌وره‌ی���ه‌م که‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌هه‌ناوى خۆیدا وه‌ک ترسێک‬ ‫ه �ه‌ڵ��ی��گ��رت��ووه‌‪ ،‬ت��رس��ێ��ک ک �‌ه ده‌ش��ێ��ت له‌‬ ‫داهاتوودا به‌هۆى ئه‌و ناهاوسه‌نگییه‌ى که‌‬ ‫ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ده‌سه‌اڵتدای‌ه وه‌ک ته‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫سیاسیی هێز‌ه ناڕازییه‌کانى هه‌رێم بخاته‌‬ ‫تۆڕه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌وڵى دروستکردنه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى بااڵى‬ ‫پارت‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌نییه‌تدا بۆ‬ ‫ه��اوب �ه‌ش��ی پێکردنى ه��ێ��ز‌ه ب�ه‌ش��داره‌ک��ان��ى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان بێت ل�‌ه پ��رۆس�ه‌ى دروستکردنى‬ ‫بڕیار‪ ،‬ئ �ه‌و‌ه ل‌ه یه‌که‌م هه‌نگاودا بواردنى‬ ‫زه‌حمه‌تکێشانى س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ و ب��زووت��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمی ئ�ه‌و هه‌نگاو و ده‌ستپێشخه‌رییه‌‬ ‫ده‌خ���ات���‌ه ژێ���ر پ���رس���ی���اره‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ری��ش بۆ‬ ‫هاوبه‌شی پێکردنى کۆى ئه‌و هێزان‌ه بێت که‌‬ ‫هه‌ڵگرى دیدگاى سیاسیی جیا له‌ده‌سه‌اڵت‬ ‫‌و ئۆپۆزسیۆنن‪ ،‬تا پێکه‌و‌ه هه‌موویان خه‌م‬ ‫ل‌ه چاره‌نووس ‌و ئاینده‌ى هه‌رێم بخۆن‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫بواردنى هێزگه‌لى وه‌ک پارتى چاره‌سه‌ری و‬ ‫کۆمۆنیست ‌و خه‌ڵکى دیکه‌ش خه‌وشێکى‬ ‫دی��ک�ه‌ى ئ �ه‌و ده‌ستپێشخه‌رییه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌راستیدا ئه‌و لۆژیکه‌ى ک‌ه ج��اران هێزى‬ ‫سیاسیی پێ ده‌پێورا‪ ،‬ئێستا به‌سه‌رچووه‌‪.‬‬

‫چێنه‌ر یاسین‬ ‫ماوه‌یه‌که‌ رێژه‌ی خۆکوشتن‬ ‫له‌ هه‌رێمی کوردستان روو‬ ‫له‌ زیادبوونه‌ و به‌تایبه‌تیش‬ ‫له‌نێوان چینی گه‌نجاندا‬

‫بووه‌ به‌ دیارده‌ و توێژه‌رێکی‬ ‫رووداوانه‌ به‌ شێوه‌ی جیاواز لێکده‌ده‌نه‌و‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیش پێیوایه‌‪،‬‬ ‫و توێژه‌رێکی کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاماژه‌‬ ‫و‬ ‫ئابوورین‬ ‫هۆکاره‌کان زیاتر‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌ک�����ات‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ک�ه‌س��ێ��ک له‌‬ ‫سۆزداری‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫کێش‬ ‫به‌شێکیشی بۆ‬ ‫الیه‌نی مادی و مه‌عنه‌ویه‌وه‌ کێشه‌ی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌بێت ئه‌وا په‌نا ناباته‌ به‌ر خۆکوشتن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی تێبینی ده‌ک��رێ��ت م��اوه‌ی�ه‌ک� ‌ه له‌و ب��اره‌ی�ه‌وه‌ سورێن ئه‌بوبه‌کر عه‌لی‪،‬‬ ‫رێ���ژه‌ی خۆکوشتن روو ل�ه‌ زیادبوونه‌ ت��وێ��ژه‌ری ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ب �ه‌ (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫و شاره‌زایانی ده‌رونیش هۆکاری ئه‌و‬

‫له‌ حه‌وت مانگدا (‪)49‬‬

‫ژن له‌ چه‌مچه‌ماڵ‬

‫داواى جیابوونه‌وه‌یان کردوه‌‬

‫وته‌بێژى وه‌زاره‌تى‬ ‫په‌ره‌وه‌رده‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان رایگه‌یاند‪ ،‬له‌‬ ‫رێگه‌ى سه‌رپه‌رشتیاره‌کانى‬ ‫په‌ره‌وه‌رده‌ به‌ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫قوتابخانه‌ ‌و خوێندنگاکان‬ ‫راگه‌یه‌نراوه‌‪ ،‬له‌ ناوه‌نده‌کانى‬ ‫خوێندندا هیچ جۆره‌‬ ‫مه‌لزه‌مه‌یه‌ک نه‌فرۆشرێت ‌و‬ ‫له‌الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‌و‬ ‫مامۆستاکانیشه‌وه‌ ریکالمی بۆ‬ ‫نه‌کرێت‪.‬‬

‫له‌ماوه‌ى حه‌وت مانگدا له‌‬ ‫سنورى قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫له‌ (‪ )1095‬که‌س پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیریان ئه‌نجامداوه‌‬ ‫‌و (‪ )108‬که‌سیش داواى‬ ‫جیابوونه‌وه‌یان کردووه‌‪.‬‬

‫ه حه‌وت مانگدا (‪ )1095‬هاوسه‌رگیری ئه‌نجامدراو ‌ه‬ ‫‪ n‬ل‌‬

‫له‌ ئاماره‌که‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌ش کراوه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫رێژه‌یه‌ى له‌ دادگا داواى جیابوونه‌وه‌یان‬ ‫کردووه‌ (‪ )49‬که‌سیان ژن بوون‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات ه �ه‌ر به‌ پێی ئ �ه‌و ئ��ام��اره‌ له‌‬ ‫م��اوه‌ی ئ �ه‌و ح �ه‌وت مانگه‌دا (‪)203‬‬

‫فۆتۆ‪:‬‬

‫‪KNN‬‬

‫به‌ڵگه‌ی له‌دایکبوون (حجه‌ ال��والده‌)‬ ‫یان بۆ تۆمار ک��راوه‌ له‌ به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫(‪ )4018‬ک���ه‌س ل �ه‌ دادگ����ای ب��اری‬ ‫که‌سێتی چه‌مچه‌ماڵ وه‌فاتنامه‌یان بۆ‬ ‫ده‌رکراوه‌‪.‬‬

‫کورده‌کانی که‌رکوک له‌ پێشینه‌ی‬ ‫هاوسه‌رگیری بێ‌به‌ش ده‌کرێن‬ ‫زانیارداقوقى‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی گرێبه‌ستی‬ ‫هاوسه‌رگیریان به‌ زمانی‬ ‫عه‌ره‌بیه‌‪ ،‬ئه‌و کوردانه‌ی‬ ‫که‌رکوک که‌ له‌ ساڵی (‪)2010‬‬ ‫ژیانی هاوسه‌ریان پێکهێناوه‌ و‬ ‫پێشینه‌ی یه‌ک ملیۆن دیناریان‬ ‫پێشتر وه‌رگرتبوو له‌ وه‌رگرتنی‬ ‫چوار ملیۆنه‌که‌ی دیکه‌ بێبه‌ش‬ ‫ده‌کرێن‪.‬‬

‫له‌وباره‌وه‌ ئیدریس مه‌جید‪ ،‬که‌ پۆلیسی‬ ‫هاتوچۆیه‌ له‌داقوق به‌ (چه‌تر)ی وت‪:‬‬ ‫«وه‌ک پیشه‌که‌م س �ه‌ر ب �ه‌ ئ��ی��داره‌ی‬ ‫گه‌رمیانم‪ ،‬له‌ ساڵی (‪ )2010‬پرۆسه‌ی‬ ‫ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری��م پێکهێنا‪ ،‬پ��ارس��اڵ به‌‬ ‫ب���ڕی ی���ه‌ک م��ل��ی��ۆن دی��ن��ار سلفه‌ی‬

‫مه‌لزه‌مه‌ قه‌ده‌غه‌ ده‌کات‬ ‫کاو‌ه حسێن‬

‫کاو‌ه حسێن‬

‫چه‌تر‬

‫وه‌زاره‌تى په‌ره‌وه‌رده‌ به‌کارهێنانى‬ ‫چه‌تر‬

‫چه‌تر‬

‫ب �ه‌گ��وێ��ره‌ى ئامارێکى دادگ����اى ب��ارى‬ ‫که‌سێتى چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬که‌ وێنه‌یه‌کى‬ ‫ده‌س��ت (چه‌تر) که‌وتووه‌‪ ،‬له‌ (‪)1/1‬ى‬ ‫ساڵى (‪)2011‬ه‌وه‌ تا (‪)31‬ى ته‌موز‪،‬‬ ‫واته‌ له‌ ماوه‌ى حه‌وت مانگى ئه‌مساڵدا‬ ‫(‪ )1095‬ک���ه‌س ل��ه‌ س��ن��ورى ق���ه‌زاى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ پرۆسه‌ى هاوسه‌رگیریان‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر به‌پێى ئ��ام��اره‌ک�ه‌ ل�ه‌ م���اوه‌ى ئه‌و‬ ‫ح���ه‌وت م��ان��گ �ه‌ى ئ�ه‌م��س��اڵ��دا (‪)108‬‬ ‫که‌س داواى جیابوونه‌وه‌یان ک��ردووه‌ ‌و‬ ‫له‌ دادگاى بارى که‌سێتى چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫ته‌اڵقیان وه‌رگرتووه‌‪.‬‬

‫ى راگ��ه‌ی��ان��د‪« :‬زی���ادب���وون���ی رێ���ژه‌ی‬ ‫خۆکوشتن زی��ات��ر ه��ۆک��اری ئ��اب��ووری‬ ‫له‌پشته‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ جگه‌ ل �ه‌وه‌ی هه‌ندێک‬ ‫حاڵه‌ت هۆکاری سۆزداریشی له‌ پشته‌‬ ‫به‌ تایبه‌ت له‌ناو ئه‌و خانه‌وادانه‌ی ئازادی‬ ‫فه‌راهه‌م نه‌کراوه‌ یان عه‌شایه‌رن»‪.‬‬ ‫ناوبراو ده‌رب��اره‌ی چاره‌سه‌ریش جه‌ختی‬

‫هاوسه‌رگیریم پێدرا‪ ،‬به‌اڵم ئێستا به‌هۆی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی گرێبه‌ستی هاوسه‌رگیریم به‌‬ ‫زمانی عه‌ره‌بی تۆمارکراوه‌‪ ،‬ئیداره‌ی‬ ‫گه‌رمیان دان به‌ زمانی عه‌ره‌بی نانێت‬ ‫و له‌و پێشینه‌یه‌ بێبه‌ش ده‌کرێم و چوار‬ ‫ملیۆن دیناره‌که‌مان پێنادرێت»‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ک���ی ت������ره‌وه‌ ئ���ه‌ی���اد ک���ه‌م���ال‪،‬‬ ‫پۆلیسێکی سه‌ر به‌ حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌وه‌ و نیشته‌جێی ش��اری‬ ‫که‌رکوکه‌ به‌ (چه‌تر)ی وت‪ :‬به‌ نیازم‬ ‫بچمه‌ ژیانى هاوسه‌رییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫کچێک بهێنم دانیشتوی شاره‌کانی‬ ‫هه‌رێم بێت‪ ،‬چونکه‌ به‌پێی زانیاریه‌کان‬ ‫تا گرێبه‌ستی هاوسه‌رگیری له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم نه‌بێت و به‌ زمانی‬ ‫ک������وردی ت���ۆم���ار ن���ه‌ک���راب���ێ���ت ئ���ه‌وه‌‬ ‫مه‌حاڵه‌ پێشینه‌ى پێنج ملیۆن دیناری‬ ‫هاوسه‌رگیرمان پێبدرێت‪.‬‬

‫عه‌دنان عوسمان‪ ،‬ئه‌ندامی فراکسیۆنی‬ ‫گ��ۆڕان له‌ په‌رله‌مانی کوردستان به‌‬ ‫(‌چ����ه‌ت����ر)ی وت‪« :‬س����ه‌رج����ه‌م ئ �ه‌و‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان�ه‌ی ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان��ن‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ی���ه‌ک م��ل��ی��ۆن دی��ن��اره‌ک �ه‌ی‬ ‫ساڵی (‪)2010‬یان پێدراوه‌ چوار ملیۆن‬ ‫دیناره‌که‌ی دیکه‌ش وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬به‌پێی‬ ‫زانیاریه‌کانم گرێبه‌ستی عه‌ره‌بی یان‬ ‫کوردی هیچ کێشه‌یه‌کى نییه‌»‪.‬‬ ‫دوای ئ����ه‌وه‌ی ح��ک��وم�ه‌ت��ی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ڕی��اری��دا ب �ه‌ زی��ادک��ردن��ی‬ ‫پێشینه‌ی ه��اوس �ه‌رگ��ی��ری ل �ه‌ ی�ه‌ک‬ ‫ملیۆن دیناره‌وه‌ بۆ پێنج ملیۆن دینار‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و گه‌نجانه‌ی ل �ه‌ س��اڵ��ی (‪)2010‬‬ ‫گرێبه‌ستی هاوسه‌رگیریان واژو کردوه‌‬ ‫ده‌یانتوانی له‌م زیادکردنی پێشینه‌یه‌‬ ‫سودمه‌ند بن و بڕی چوار ملیۆنه‌که‌ی‬ ‫دیکه‌ش وه‌ربگرن‪.‬‬

‫هێشتا زیاتر له‌ (‪ )30‬بینای خوێندن‬ ‫داگیرکراون‬ ‫لێدوانێکدا به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬له‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫هه‌ردوو پارێزگاى هه‌ولێر و سلێمانى‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )30‬بیناى خوێندن ماون‬ ‫بگه‌ڕێنرێنه‌وه‌ سه‌ر وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسانی وه‌زاره‌تی‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬زۆرب�����ه‌ى ئ���ه‌و بینایانه‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫په‌روه‌رده‌ ئاماژه‌ بۆ ئه‬ ‫له‌الیه‌ن ئاواره‌کانى ش �ه‌ڕى ناوخۆ و‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ تا ئێستا زیاتر‬ ‫ئاواره‌کانى ترو حزب و رێکخراوه‌کانه‌وه‌‬ ‫له‌ (‪ )30‬بیناى خوێندن له‌‬ ‫هه‌ردوو پارێزگاى هه‌ولێر و داگیرکراون‪ ،‬که‌ هه‌ندێکیشیان کراون‬ ‫به‌ باره‌گاى سه‌ربازى‪.‬‬ ‫سلێمانى له‌الیه‌ن حیزب و‬ ‫رێکخراوه‌کان و ئاواره‌کانى ب��اس��ى ل��ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬ک �ه‌ ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆوه‌ داگیرکراون له‌ ئێستاوه‌ ئه‌و بینایانه‌ به‌ که‌ڵکى‬ ‫و وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌ش کار خوێندن نایه‌ن و ده‌بێت دووباره‌ نۆژه‌ن‬ ‫بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ گه‌ڕانه‌وه‌یان ده‌کات‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ئیسماعیل ب�ه‌رزن��ج��ى‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ش��ی��ان بۆ سه‌ر‬ ‫وت���ه‌ب���ێ���ژى وه‌زاره‌ت�������ى پ�������ه‌روه‌رده‌ له‌ وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌ به‌رزنجى رایگه‌یاند‪:‬‬

‫ئێمه‌ ب���ه‌رده‌وام له‌ هه‌وڵداین ت �ه‌واوى‬ ‫بیناکانى خوێندن بگه‌ڕێنینه‌وه‌ سه‌ر‬ ‫وه‌زاره‌ت�����ى پ������ه‌روه‌رده‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫نه‌بوونى شوێن بۆ ئه‌و که‌سانه‌ى که‌‬ ‫بیناکانیان داگیرکردوه‌ نه‌توانراوه‌ به‌‬ ‫خێرایه‌کى ته‌واو بیناکان وه‌ربگرینه‌وه‌‬ ‫و له‌ دوو رۆژى رابردووشدا له‌ شارى‬ ‫هه‌ولێر دوو بیناى خوێندن ته‌سلیم به‌‬ ‫وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌ کرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانى باسه‌ به‌پێى چه‌ند ئامارێک‬ ‫ل�ه‌پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى (‪ )22‬بیناى‬ ‫خویندن و له‌پارێزگاى هه‌ولێریش (‪)15‬‬ ‫بینا له‌الیه‌ن حزب و رێکخراوه‌کانه‌وه‌‬ ‫داگیرکراون و تا ئێستاش بۆ وه‌زاره‌تى‬ ‫په‌روه‌رده‌ نه‌گه‌ڕێنراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ل���ه‌وه‌ک���رده‌وه‌‪ ،‬ک�ه‌ پێویسته‌ حکومه‌ت‬ ‫گرنگی ب�ه‌ ک�ه‌رت��ی تایبه‌ت ب��دات و‬ ‫وت��ی‪ :‬زۆر ک �ه‌س ه �ه‌ن ح �ه‌زده‌ک �ه‌ن له‌‬ ‫که‌رتی تایبه‌ت کاربکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم که‌می‬ ‫کارگه‌ و الوازی وه‌به‌رهێنان وایکردووه‌‬ ‫خه‌ڵک روو بکاته‌ دامه‌زراندن‪ ،‬که‌ ئه‌و‬ ‫رێژه‌ زۆره‌ش ناتوانرێ دابمه‌زرێنرێت‪.‬‬

‫م��ام��ۆس��ت��ا ئ��ی��س��م��اع��ی��ل ب �ه‌رزن��ج��ى‪،‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��ک��رد ب �ه‌ پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ ناوه‌نده‌کانى خوێندندا مه‌لزه‌مه‌‬ ‫ب��ف��رۆش��رێ��ت‪ ،‬لێپێچینه‌وه‌یان ل�ه‌گ�ه‌ڵ��دا‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا ئیسماعیل ب �ه‌رزن��ج��ى‪ ،‬بۆ‬

‫رۆژن���ام���ه‌ى (چ���ه‌ت���ر)ى روون����ک����رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رج �ه‌م ک��اب��ی��ن�ه‌ک��ان��ى حکومه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت له‌‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌مدا وه‌زاره‌ت��ى پ �ه‌ره‌وه‌رده‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ نه‌بوو مه‌لزه‌مه‌ له‌ ناوه‌نده‌کانى‬ ‫خ��وێ��ن��دن��دا ری��ک�لام��ى ب���ۆ ب��ک��رێ��ت‌و‬ ‫بفرۆشرێت‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ چه‌ند ساڵێکه‌‬ ‫فرۆشتنى مه‌لزمه‌ بووته‌ بازرگانى کردن‪،‬‬ ‫وتیشى‪« :‬به‌اڵم سه‌باره‌ت به‌ فرۆشتنى‬ ‫مه‌لزه‌مه‌ له‌ناو بازاڕ ‌و پاڵ دیواره‌کاندا‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌رکى وه‌زاره‌تى ناوخۆى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمه‌ قه‌ده‌غه‌ى بکات‪ ،‬بۆ ئه‌و بابه‌ته‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ وه‌زاره‌ت����ى ن��اوخ��ۆش��دا قسه‌مان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵک هه‌یه‌ خۆى ئاره‌زوو‬ ‫ده‌کات بۆ منداڵه‌که‌ى بکڕێت»‪.‬‬ ‫وت���ه‌ب���ێ���ژه‌ک���ه‌ى وه‌زاره‌ت�������ى پ�������ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م ب��اس��ى ل �ه‌وه‌ش��ک��رد‪،‬‬ ‫هه‌ر مامۆستایه‌ک مه‌لزه‌مه‌ به‌رێته‌ ناو‬ ‫ناوه‌نده‌کانى خوێندنه‌وه‌‌و هانى خوێندکار‬ ‫ب���دات ب��ۆ کڕینى‪ ،‬ئ���ه‌وا لێپێچینه‌وه‌ى‬ ‫یاسایى له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت‪.‬‬

‫«له‌ کۆنگره‌ى یه‌کگرتووى ئیسالمى‬ ‫گۆڕانکارى گه‌وره‌ رووده‌دات»‬ ‫چه‌تر‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫له‌ سه‌روبه‌ندى نزیکبوونه‌وه‌ له‌‬ ‫کۆنگره‌ى حزبه‌که‌یان ئه‌ندامێکى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‪:‬‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى له‌ کۆنگره‌ى‬ ‫داهاتوو گۆڕانکارى به‌سه‌ردادێت‪.‬‬

‫(ه��ادى عه‌لى) ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئ��ی��س�لام��ى ب���ه‌ (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ ،‬له‌ئێستادا له‌نێو گه‌نجانى‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��وو و ئ��اس��ت �ه‌ ج��ی��اج��ی��اک��ان��ى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵێک داواکارى هه‌یه‌‬

‫بۆ کۆنگره‌ و گۆڕانکارى‪ ،‬بۆیه‌ پێشبینى‬ ‫ده‌ک���رێ���ت ل��ه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ى ی�ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئیسالمى گۆڕانکارى گه‌وره‌ رووبدات‪.‬‬ ‫هادى عه‌لى وتیشى‪« :‬جگه‌ له‌من که‌سى‬ ‫تریش هه‌ن له‌ناو یه‌کگرتوو بڕوایان وایه‌‬ ‫که‌ پێویسته‌ گۆڕانکارى بکرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گۆڕانکارى و چاکسازى له‌ سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫زۆرینه‌ له‌گه‌ڵى نابێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى قه‌ناعه‌تیان هه‌بێت‬ ‫به‌ گۆڕانکارى و چاکسازى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌ کۆنگره‌ى ڕاب���ردوه‌وه‌ داوام��ان��ک��ردووه‌‬ ‫پێویسته‌ ی�ه‌ک��گ��رت��وو چ��اک��س��ازى تێدا‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫ژینگه‌پارێز داواى روونکردنه‌وه‌ له‌‬ ‫به‌رپرسانى هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کات‬

‫ف���ه‌رم���ى ل����ه‌ب����ه‌روارى (‪)2011/9/25‬‬ ‫چه‌تر‬ ‫ک � ‌ه ئ��اراس��ت �ه‌ى قایمقامیێتى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫دره‌و مه‌هدی‬ ‫و س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ش��اره‌وان��ى هه‌ڵه‌بجه‌ و‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى ت�ه‌ن��دروس��ت��ى ش����اره‌زوور‬ ‫له‌ کاتى دۆزینه‌وه‌ى بۆمب ‌ه‬ ‫و ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ى قوربانیانى کیمیابارانى‬ ‫کیمیاییه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌دا‪،‬‬ ‫ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌م��ان ک������ردووه‌‪ ،‬ت��ێ��ی��دا داواى‬ ‫‌کى‬ ‫ه‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌بوونى ناڕه‌زایی‬ ‫روون��ک��ردن��ه‌وه‌ى ورد و ب��اوه‌ڕپ��ێ��ک��راوم��ان‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫زۆرى دانیشتووانى شاره‬ ‫ک�����ردووه‌‪ ،‬ت��ا ئێستا ه��ی��چ وه‌اڵم��ێ��ک��ی��ان‬ ‫دواجار له‌ (‪) 2011/9/18‬‬ ‫نه‌داوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه ئاینده‌یه‌کى نزیکدا‬ ‫ئه‌و بۆمبه‌ ته‌قێنرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌اڵممان نه‌ده‌نه‌وه‌ ئه‌وا هه‌ڵوێستمان ده‌بێت‬ ‫له‌وباره‌یه‌شه‌وه‌ رێکخراوى‬ ‫به‌ گرتنه‌به‌رى سه‌رجه‌م رێگ ‌ه مه‌ده‌نیه‌کان‪.‬‬ ‫ژینگه‌پارێزى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫الى خۆشیه‌وه‌ گۆران ئه‌دهه‌م‪ ،‬قایمقامى‬ ‫داواى روونکردنه‌وه‌ له‌الیه‌نه‌‬ ‫به‌رپرسه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کات‪ .‬هه‌ڵه‌بج ‌ه ب ‌ه (چ�ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫نه‌زمى قادر‪ ،‬لێپرسراوى گشتى رێکخراوه‌که‌ وه‌ک الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار روونکردنه‌وه‌مان‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪« :‬ئێم ‌ه ب��ۆ راى گشتى خ��س��ت��وه‌ت�ه‌ڕوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫وه‌ک رێکخراوى ژینگه‌پارێزى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئاینده‌یه‌کى نزیکدا پ��اش دیراسه‌کردنى‬ ‫له‌ ئاکامى هه‌ستکردنمان به‌ به‌رپرسیارێتى ن���وس���راوه‌ک���ه‌ی���ان‪ ،‬روون���ک���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ک���ى‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ژینگه‌ى شاره‌که‌‪ ،‬به‌ نوسراوى باوه‌ڕپێکراویان بۆ ده‌خه‌ینه‌ڕوو‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم چه‌ندین الیه‌نى سیاسى په‌راوێز ده‌خات‬ ‫سکرتێرى زه‌حمه‌تکێشان‪:‬‬

‫بارزانى نه‌یتوانیوه‌ یه‌کڕیزى بپارێزێت‬

‫سکرتێرى کۆمۆنیست‪ :‬سه‌رۆکى هه‌رێم کارى ب ‌ه خه‌ڵکى ئازادیخواز و پاک نییه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫بانگنه‌کردن و په‌راوێز خستنى‬ ‫چه‌ندین الیه‌نى سیاسى له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌‪،‬‬ ‫نیگه‌رانى دروست کردوه‌ و‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫بارزانى به‌رده‌وام هه‌ندێک‬ ‫الیه‌نى په‌راوێز خستووه‌ و‬ ‫نه‌یتوانى پیکه‌وه‌ژیان ل ‌ه‬ ‫کوردستان به‌رپابکات‪.‬‬

‫دواى ئ����ه‌وه‌ى ل���ه‌ م����اوه‌ى راب������ردوودا‬ ‫س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم له‌گه‌ڵ سه‌اڵحه‌دین‬ ‫ب �ه‌ه��ادی��ن و ن���ه‌وش���ی���روان م��س��ت�ه‌ف��ا و‬ ‫ع��ه‌ل��ى ب��اپ��ی��ر دان��ی��ش��ت و ه �ه‌ف��ت �ه‌ى‬ ‫رابردوش حزب و الیه‌نه‌ سیاسییه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانى ک��ۆک��رده‌وه‌ «بۆ‬ ‫ی �ه‌ک��ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى الی���ه‌ن���ه‌ک���ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و مه‌ترسیانه‌ى رووب����ه‌ڕووى هه‌رێم‬ ‫ده‌بێته‌وه‌» به‌اڵم چه‌ندین الیه‌نى سیاسى‬ ‫پاراوێزخراون و بانگێشتى کۆبوونه‌وه‌ک ‌ه‬ ‫نه‌کران‪ ،‬ئه‌مه‌ش نیگه‌رانى ئه‌و الیه‌نانه‌ى‬ ‫لێکه‌وتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌جیبه‌ ع��وم��ه‌ر‪ ،‬ج��ێ��گ��رى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫پارتى چاره‌سه‌رى دیموکراتى کوردستان‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ى کوردستان پێیدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‬ ‫قۆناغێکى هه‌ستیاره‌ و گۆڕانکارى‬ ‫ل�ه‌ ه �ه‌ر چ��وار الى ه�ه‌رێ��م رووده‌دات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ گ��ۆڕان��ک��ارى ک��ردن ل�ه‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیش ب�ه‌ پێویست ده‌زان��رێ��ت‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ئ���ه‌م گ��ۆڕان��ک��اری �ه‌ ب��ه‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌ک ئه‌نجام ده‌درێت به‌ هاوبه‌شى‪.‬‬

‫وتیشى‪« :‬چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان الی�ه‌ن�ه‌ک��ان ده‌ب��وای �ه‌ بۆچوونى هه‌موو مه‌سعود بارزانیش‪.‬‬ ‫و ئه‌نجامدانى گفتوگۆ ته‌نها به‌ پێنج الیه‌نه‌کانى تێدا بوایه‌‪ ،‬نه‌ک هه‌ندێک الى خۆشیه‌وه‌ عوسمانى حاجى مارف‪،‬‬ ‫سکرتێرى کۆمیته‌ى ن��اوه‌ن��دى حزبى‬ ‫الی���ه‌ن ن��اک��رێ��ت‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ب �ه‌ پێویستمان الیه‌ن په‌راوێز بخرێن!‬ ‫ده‌زانى هه‌موو پارت و الیه‌نه‌کان تێیدا جێگرى س �ه‌رۆک��ى پ��ارت��ى چ��اره‌س �ه‌رى کۆمه‌نیستى ک��رێ��ک��ارى ک��وردس��ت��ان‬ ‫دیموکراتى کوردستان ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ن���ی���گ���ه‌ران���ى خ�����ۆى ل�����ه‌و ب��ان��گ��ێ��ش��ت‬ ‫«ب �ه‌رده‌وام هه‌ڵوێستى سه‌رۆکى هه‌رێم نه‌کردنه‌یان بۆ کۆبوونه‌وه‌که‌ى سه‌رۆکى‬ ‫ل�ه‌ ئێستا و ل�ه‌ راب���ردووش���دا ه�ه‌وڵ��دان ه�ه‌رێ��م نیشاندا و ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ک��رد‪،‬‬ ‫ب����ووه‌ ب��ۆ پ �ه‌راوێ��زخ��س��ت��ن��ى ه�ه‌ن��دێ��ک ئ�ه‌و بانگێشت نه‌کردنه‌ په‌یوه‌ندى به‌و‬ ‫الی �ه‌ن‪ ،‬داوا ده‌که‌ین سه‌رۆکى هه‌رێم قه‌یرانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬که‌ ده‌سه‌اڵتى سیاسى‬ ‫به‌ هه‌ڵوێسته‌کانیدا بچێته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه ت��ێ��ى ک���ه‌وت���ووه‌ و خ �ه‌ڵ��ک ئێستا ب ‌ه‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب����ه‌و ش��ێ��وه‌ی��ه‌ ب��ێ��ت ن��ات��وان��ن‬ ‫ئه‌نجامێکى باش به‌ده‌ست بهێنن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ قادر عه‌زیز‪ ،‬سکرتێرى‬ ‫ح��زب��ى زه‌ح��م�ه‌ت��ک��ێ��ش��ان��ى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆى‬ ‫ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ک���ه‌ ب��ان��گ��ێ��ش��ت��ى ئ �ه‌و‬ ‫ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ی���ه‌ى س���ه‌رۆک���ى ه �ه‌رێ��م‬ ‫نه‌کرابوون‪ ،‬بۆچوونى وایه‌‪ :‬ده‌سه‌اڵت و‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم پێیان وایه‌ به‌ بانگێشت‬ ‫نه‌کردنى ئه‌و حزبانه‌ سزاى ئه‌و حزبان ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ق��ادر عه‌زیز‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫م �ه‌س��ع��ود ب���ارزان���ى ده‌ی���ه‌وێ���ت ه��ێ��ز و‬ ‫ی �ه‌ک��ڕی��زى پ��ی��ش��ان��ى م��ال��ی��ک��ى ب���دات‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌و شێوه‌یه‌ ناکرێت که‌ بارزانى‬ ‫ده‌یکات‪.‬‬ ‫س��ک��رت��ێ��رى ح���زب���ى زه‌ح��م �ه‌ت��ک��ێ��ش��ان��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ :‬بارزانى ده‌سه‌اڵتى مه‌سعود بارزانى رازى نیه‌‪.‬‬ ‫به‌ یه‌ک چاو سه‌یرى هه‌موو حزبه‌کان ئ����ه‌وه‌ش����ى وت‪« :‬ئ��ێ��س��ت��ا ک��ێ��ش �ه‌ى‬ ‫ناکات و نه‌یتوانى یه‌کریزى بپارێزێت‪ ،‬ده‌سه‌اڵت ئه‌وه‌ نیه‌ ئێمه‌ بانگ ناکات‬ ‫ب��ۆ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ چۆن‬ ‫کار به‌ قسه‌کانى خۆى ناکات‪.‬‬ ‫هێماى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش ک��رد‪ :‬ت��ا ئێستاش ئه‌و قه‌یرانه‌ چاره‌سه‌ر بکات که‌ تێى‬ ‫به‌شدار بن»‪.‬‬ ‫ن�ه‌ج��ی��ب�ه‌ ع��وم��ه‌ر ئ��اش��ک��راش��ی ک��رد‪ :‬ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان ت�ه‌ن��ه��ا ق��س�ه‌ ده‌ک��رێ��ت ک �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ناتوانن وه‌اڵم��ى‬ ‫کۆبونه‌وه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم له‌گه‌ڵ و ناکرێت به‌ ک��ردار ته‌نانه‌ت له‌ الى به‌ڵێنه‌کانیان ب���ده‌ن���ه‌وه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب ‌ه‬

‫بزوتنه‌وه‌‪:‬‬

‫«کۆبونه‌وه‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‬

‫چاره‌سه‌رى‪:‬‬

‫به‌م جۆره‪‌،‬‬

‫«سه‌رۆکى هه‌رێم‬

‫چاره‌سه‌رى‬

‫به‌رده‌وام هه‌ندێک‬

‫کێشه‌کان نیه‌‪،‬‬

‫الیه‌نى په‌راوێز‬

‫به‌ڵکو ئه‌مه‌ خۆی‬

‫خستووه‌»‬

‫بۆ خۆی کێشه‌‬

‫درووستکردنه‌»‬

‫خه‌ڵک»‪.‬‬ ‫ع���وس���م���ان ح���اج���ى م�����ارف ئ���ام���اژه‌ى‬ ‫به‌وه‌شکرد‪ :‬سه‌رۆکى هه‌رێم کارى ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى ئازادیخواز و پاک نیه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫ک��اری��ان ب�ه‌ ده‌س���ه‌اڵت و توندوتیژیه‌‪،‬‬ ‫نایانه‌وێت گۆڕانکارى روو بدات‪.‬‬ ‫سکرتێرى کۆمیته‌ى ن��اوه‌ن��دى حزبى‬ ‫کۆمۆنیستى ک��رێ��ک��ارى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫وتیشی‪« :‬مه‌سعود بارزانى ناتوانێت‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ خه‌ڵکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ئاشت بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و الیه‌نانه‌ى به‌شدارى‬ ‫ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ک���ه‌ی���ان ن���ه‌ک���رد ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫بارزانییه‌وه‌ په‌راوێز خراون‪ ،‬به‌اڵم بارزانى‬ ‫له‌الیه‌ن خه‌ڵکه‌وه‌ په‌راوێز خراوه‌»‪.‬‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ک��ى ت���ر ل���ه‌و ح��زب��ان��ه‌ى ب��ان��گ‬ ‫ن �ه‌ک��ران ب��ۆ ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک�ه‌‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى ب���وو‪ ،‬له‌کاتێکدا ب��زوت��ن�ه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ حکومه‌تیشدا ب���ه‌ش���داره‌‪ ،‬عیرفان‬ ‫ئ��ه‌ح��م��ه‌د‪ ،‬ئ��ه‌ن��دام��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫ب���زووت���ن���ه‌وه‌ى ئ��ی��س�لام��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬به‌شداری‬ ‫نه‌کردنی ب��زووت��ن�ه‌وه‌ی ئیسالمیی ل ‌ه‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک �ه‌ی ئ �ه‌م��ج��اره‌ی پیرمام‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی هه‌رێم بۆ مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫چاره‌نووس سازه‌کانی ناوخۆی هه‌رێم‪،‬‬ ‫به‌ دڵنییاییه‌وه‌ جێگه‌ی پرسیار بوو الی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ و سه‌رکردایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالمیی نیگه‌ران کرد‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬بێجگه‌ له‌وه‌ی که‌ جێگه‌ی‬ ‫پرسیار و س�ه‌رن��ج ب��وو الی ئ �ه‌ن��دام و‬ ‫الیه‌نگرانی بزووتنه‌وه‌ش‪ ،‬هۆکاری ئه‌م‬ ‫نیگه‌رانییه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫بزووتنه‌وه‌ ئێستا به‌شداره‌ له‌ حکومه‌ت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌ په‌رله‌مان و وه‌زاره‌تیشه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ب ‌ه‬ ‫دڵ��ن��ی��ای��ی�ه‌وه‌ ب �ه‌ش��دارب��وون��ی ب��زووت��ن �ه‌و‌ه‬ ‫له‌ حکومه‌ت ب�ه‌وات��ای ئ �ه‌وه‌ دێ��ت ک ‌ه‬ ‫بزووتنه‌وه‌ له‌ ئیجابیات و سلبیاتی ئه‌و‬ ‫حکومه‌ته‌ به‌شداره‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى بزووتنه‌و‌ه‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب��ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬پێویسته‌ ل�ه‌و‬ ‫جۆره‌ حاڵه‌تانه‌دا هه‌رگیز ئه‌و الیه‌نان ‌ه‬ ‫ف�����ه‌رام�����ۆش ن���ه‌ک���رێ���ن و ل����ه‌ پ��رس � ‌ه‬ ‫چ��اره‌ن��ووس��س��ازه‌ک��ان��دا پ���رس و را ب ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان بکرێت‪.‬‬ ‫عیرفان ئه‌حمه‌د‪ ،‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪:‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌کانى س �ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م به‌م‬ ‫ج����ۆره‌ چ����اره‌س����ه‌رى ک��ێ��ش �ه‌ک��ان ن��ی�ه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئ�ه‌م�ه‌ خ��ۆی ب��ۆ خ��ۆی کێشه‌‬ ‫درووستکردنه‌‪.‬‬ ‫ج �ه‌خ��ت��ى ل����ه‌وه‌ش����ک����رده‌وه‌‪ ،‬پ���ارت���ى ب ‌ه‬ ‫ب��زووت��ن �ه‌وه‌ى راگ �ه‌ی��ان��دووه‌‪ ،‬ک �ه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌کى ته‌کنیکى بووه‌ و به‌ ده‌ستى‬ ‫ئه‌نقه‌ست نه‌بووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ه���ه‌رێ���م ه��ی��چ روون���ک���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ک���ى‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌وه‌ مه‌سعود عه‌بدولخالق‪،‬‬ ‫چ��اودێ��رى سیاسى پێیوایه‌‪ :‬ب�ه‌ش��دارى‬ ‫پێنه‌کردنى الیه‌نه‌کان له‌ کۆبونه‌وه‌که‌ى‬ ‫بارزانى په‌یوه‌ندى هه‌یه‌ به‌وه‌ى‪ ،‬که‌ ئه‌وان‬ ‫به‌ دواى ده‌س���ه‌اڵت نه‌که‌وتوون و ئه‌و‬ ‫الی�ه‌ن��ان�ه‌ى ب�ه‌ دواى ده‌س���ه‌اڵت بکه‌ون‬ ‫به‌ره‌و بچوکبوونه‌وه‌ ده‌چن‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ن��اک��رێ��ت ب��وت��رێ��ت ل �ه‌ بیر‬ ‫کراون‪ ،‬به‌ڵکو بانگێشت نه‌کردنى ئه‌وان‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ ده‌ستى ئه‌نقه‌سته‌وه‌ هه‌یه‌»‪.‬‬

‫چاره‌نوسى حکومه‌ته‌که‌ى د‪.‬به‌رهه‌م ب ‌ه ده‌ستى تاڵه‌بانى و بارزانییه‌وه‌‬

‫«تا ئێستا له‌ مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى و پارتى باسى ئاڵوگۆڕى حکومه‌ت نه‌کراوه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫کادیرێکى بااڵى یه‌کێتى‪،‬‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانى ناو حکومه‌ت‬ ‫بۆ (چه‌تر) ئاشکرا ده‌کات و‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات که‌وا بڕیاره‌‬ ‫دواى گه‌ڕانه‌وه‌ى مام جه‌الل‪ ،‬له‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫یه‌کێتى مه‌سه‌له‌ی پێدانه‌وه‌ى‬ ‫پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت به‌‬ ‫پارتى یه‌کالیی بکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د ه���ه‌ر ی���ه‌ک ل �ه‌ (م �ه‌ال‬ ‫ب �ه‌خ��ت��ی��ار‪ ،‬ع��ی��م��اد ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪ ،‬ح��اک��م‬ ‫ق���ادر و ع �ه‌دن��ان م��وف��ت��ى) ک��ان��دی��دن‬ ‫ب��ۆ پ���ڕک���ردن���ه‌وه‌ى پ��ۆس��ت �ه‌ ئ��اڵ��وگ��ۆڕ‬ ‫پ��ێ��ک��راوه‌ک��ان‪ .‬ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی پارتیش ئاشکراى ده‌کات که‌‬ ‫به‌رپرسی لقه‌کان له‌گه‌ڵ لێسه‌ندنه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌تن له‌ یه‌کێتى‪ .‬چاودێرێکی‬ ‫سیاسیش روونیده‌کاته‌وه‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫که‌وتوونه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌کى زۆر دژواره‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر پێیانوابێ د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م البچێت‬ ‫و نێچیرڤان ب��ارزان��ى ببێته‌ سه‌رۆکى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت ئ���ه‌وا چ��اک��س��ازى گ���ه‌وره‌‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی رێ��ک �ه‌وت��ن��ن��ام �ه‌ى س��ت��رات��ی��ژی‬ ‫یه‌کێتى و پ��ارت��ى‪ ،‬پۆستى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت دوو ساڵ بۆ پارتى و دوو‬ ‫ساڵ بۆ یه‌کێتیه‌‪ ،‬له‌ کابینه‌ى پێنجه‌مدا‬ ‫یه‌کێتى دوو ساڵه‌که‌ى خۆی دایه‌وه‌ به‌‬ ‫پ��ارت��ى‪ ،‬ئێستا م���اوه‌ى دوو ساڵه‌که‌ى‬ ‫یه‌کێتى به‌ کۆتا هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا‬ ‫ئێستا چاره‌نووسی کابینه‌ى شه‌شه‌م‬ ‫و د‪.‬ب��ه‌ره��ه‌م ب �ه‌ ن��ادی��اری م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫کادیرێکى بااڵى ناو یه‌کێتى پێیوایه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت و مام جه‌الل ته‌کلیف له‌‬ ‫مه‌سعود بارزانى بکات‪ ،‬ئه‌وا بارزانى‬ ‫قسه‌ى م��ام ج��ه‌الل ناشکێنێت و دوو‬ ‫ساڵه‌که‌ى تر ده‌داته‌وه‌ به‌ یه‌کێتى‪.‬‬ ‫ئه‌و کادیره‌ که‌ نه‌یویست ناوى ئاشکرا‬ ‫ب��ک��رێ��ت ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ی راگ��ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫«ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ب�ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ ک���ادی���ران و‬ ‫ئه‌ندامانى مه‌کته‌بی سیاسی ناو خودى‬

‫‪n‬‬

‫بارزانی و تاڵه‌بانی بڕیار ده‌ده‌ن دکتۆر به‌رهه‌م ده‌مێنێته‌و ‌ه یان نا؟! فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫یه‌کێتى پێیان ب��اش نییه‌ ئ�ه‌و پۆسته‌‬ ‫بدرێته‌وه‌ به‌ دکتۆر به‌رهه‌م‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫پاره‌یه‌کى زۆری رێکخراو و ده‌زگاکان‬ ‫و کادیرانى حزبیی یه‌کێتى بڕیوه‌ و‬ ‫گ��ی��روگ��رف��ت��ى ب��ۆ ی�ه‌ک��ێ��ت��ى دروس���ت‬ ‫کردووه‌»‪ .‬روونیشی کرده‌وه‌ «ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و پۆسته‌ بشدرێته‌وه‌ به‌ یه‌کێتى‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وا ن��ادرێ��ت�ه‌وه‌ به‌ د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫هه‌ر یه‌ک له‌ مه‌ال به‌خیتار و حاکم‬ ‫ق��ادر کاندیدی به‌هێزن بۆ سه‌رۆکى‬ ‫ح���ک���وم���ه‌ت‪ ،‬ئ���ه‌گ���ه‌ری���ش س���ه‌رۆک���ى‬ ‫حکومه‌ت ل �ه‌ یه‌کێتى بسه‌ندرێته‌وه‌‬ ‫ئه‌وا حاکم قادر کاندیدێکى به‌هێزه‌ بۆ‬ ‫جێگری سه‌رۆکى حکومه‌ت»‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت به‌م مژاره‌ دکتۆر ئاراس‬ ‫حه‌سۆ میرخان‪ ،‬به‌رپرسی لقى (‪)16‬‬ ‫ى پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫جه‌خت ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌ ک�ه‌ به‌رپرسی‬ ‫لقه‌کانى پارتى له‌گه‌ڵ لێسه‌ندنه‌وه‌ى‬ ‫پ��ۆس��ت��ى س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ن له‌‬ ‫یه‌کێتى‪ .‬ئه‌و له‌ لێدوانێکى تایبه‌تدا‬ ‫بۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ى‪« :‬ل �ه‌ کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫لقه‌کاندا‪ ،‬راى به‌رپرسی لقه‌کان ئه‌وه‌‬ ‫ب����ووه‌‪ ،‬ک �ه‌ ئ���ه‌و پ��ۆس��ت�ه‌ ل �ه‌ یه‌کێتى‬ ‫وه‌رگیرێته‌وه‌«‪ .‬ئه‌وه‌شی وت «به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا له‌ مه‌کته‌بی سیاسی ئه‌و بابه‌ته‌‬

‫تاوتوێ نه‌کراوه‌‪ ،‬چاوه‌ڕێ ده‌که‌ین له‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى داهاتوو باسی بکه‌ین»‪.‬‬ ‫چ���اودێ���رێ���ک���ى س��ی��اس��ی ن���زی���ک له‌‬ ‫پ��ارت��ى ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌ک����ات‪ ،‬ک �ه‌ له‌‬ ‫دانیشتنێکى نێوان د‪.‬به‌رهه‌م و مه‌سعود‬ ‫بارزانیدا‪ ،‬بارزانى به‌ شه‌خسی به‌ڵێنى‬ ‫پ��ێ��داب��وو‪ ،‬ک�ه‌ دوو س��اڵ�ه‌ک�ه‌ى تریشی‬ ‫پ��ێ��ب��دات �ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل��ه‌م دوای���ان���ه‌دا که‌‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ى پ��ارت��ی ب �ه‌س �ه‌ردا ه��ات��وو و‬ ‫ئ��اڵ��ۆزی��ی �ه‌ک��ان��ى سلێمانى رووی���ان���دا‪،‬‬ ‫ج��ۆرێ��ک ل �ه‌ ت��ووڕه‌ب��وون��ى ج �ه‌م��اوه‌رى‬ ‫سلێمانى به‌رامبه‌ر به‌ حکومه‌ت و خودى‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م هاته‌ ئاراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایکرد‬ ‫رایه‌ک له‌ناو پارتى دروست ببێت که‌‬ ‫پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت له‌ یه‌کێتى‬ ‫وه‌ربگرنه‌وه‌‪ ،‬که‌واته‌ ئێستا له‌ناو پارتیدا‬ ‫ئه‌و رایه‌ هه‌یه‌ که‌ پۆسته‌که‌ وه‌ربگرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫کادیره‌که‌ى یه‌کێتى ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى حکومه‌ت له‌ یه‌کێتى‬ ‫وه‌رگیرێته‌وه‌ و له‌ به‌رامبه‌ردا پۆستى‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان وه‌رگرێت‪ ،‬ئه‌رسه‌الن‬ ‫بایز نابێته‌ سه‌رۆکى په‌رله‌مان‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫عه‌دنان موفتى ئه‌و پۆسته‌ وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫له‌ درێژه‌ى قسه‌کانیدا ئه‌و زانیارییه‌شی‬ ‫بۆ (چه‌تر) خسته‌ڕوو‪ ،‬که‌ «پۆستى‬ ‫جێگری سه‌رۆکى هه‌رێمیش نادرێته‌وه‌‬

‫ب�ه‌ ک��ۆس��ره‌ت ره‌س���وڵ‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌گه‌ر ئێستا له‌ کۆبوونه‌وه‌کانى مه‌کته‌بی‬ ‫ع���ه‌دن���ان م��وف��ت��ى ن�ه‌ب��ێ��ت�ه‌ س �ه‌رۆک��ى سیاسی یه‌کێیتدا ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ باسی‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێته‌ جێگری سه‌رۆکى ل��ێ��وه‌ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ل�ه‌ ه�ه‌م��ان کاتیشدا له‌‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬یان عیماد ئه‌حمه‌د ئه‌و پۆسته‌ کۆبوونه‌وه‌ى دوو قۆڵی نێوان مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌کێتى و پارتى ئ�ه‌و بابه‌ته‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت»‪.‬‬ ‫به‌اڵم چاودێره‌ سیاسییه‌که‌ که‌ نه‌یویست ب��اس ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ه �ه‌ر کاتێک ب��اس و‬ ‫ن���اوى بهێنرێت‪ ،‬ب �ه‌ دووری ده‌زان��ێ��ت گفتوگۆی ل���ه‌ب���اره‌وه‌ ک���را‪ ،‬ئ�ه‌وک��ات‬ ‫ئاڵوگۆڕێکى ف���راوان ل�ه‌ حکومه‌تدا قسه‌ له‌ ورده‌کارییه‌کان و ئاڵوگۆڕی‬ ‫بکرێت‪ .‬وه‌ک ئه‌و وتى «هه‌ر چه‌نده‌ پۆسته‌کان ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫پێشتر پ��ارت��ى رازى ب��وو ک �ه‌ پۆستى چ��اودێ��ره‌ک �ه‌ ئ��ه‌وه‌ روون��ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ج��ێ��گ��ری س����ه‌رۆک وه‌زی���ران���ى ع��ێ��راق جگه‌ له‌ بارزانى و تاڵه‌بانى‪ ،‬مه‌کته‌بی‬ ‫بدرێته‌وه‌ یه‌کێتى و د‪.‬رۆژ نوری ببێته‌وه‌ سیاسی هه‌ر دوو حزبه‌که‌ ئاگاداریی‬ ‫به‌ سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم ورده‌کارییه‌کانى وه‌رگرتنه‌وه‌ى پۆستى‬ ‫ئێستا پارتى ل�ه‌و بیرۆکه‌یه‌ په‌شیمان حکومه‌ت نین‪ .‬ئه‌وه‌شی وت‪« :‬له‌الیه‌ن‬ ‫ب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا پۆستى تاڵه‌بانی یه‌کالیی کراوه‌ته‌وه‌ که‌ ئه‌وان‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان ده‌درێت به‌ یه‌کێتى‪ ،‬جگه‌ له‌ نێچیرڤان ب��ارزان��ى رازى نین‬ ‫ب �ه‌اڵم ده‌ستکاری پۆسته‌کانى به‌غدا پۆستى حکومه‌ت بدرێت به‌ که‌سێکى‬ ‫ناکرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت جێگری سه‌رۆکى ت���ر»‪ .‬ب���ه‌اڵم ح��اک��م ق���ادر ل �ه‌م��ب��اره‌وه‌‬ ‫هه‌رێمیش دان��ان��رێ��ت‪ ،‬چونکه‌ پارتى بێئاگایی خ��ۆی ده‌ب��ڕی و وت��ى «تا‬ ‫پێیوایه‌ ک �ه‌ یه‌کێتى سه‌نگى خۆی ئێستا م��ام ج �ه‌الل و ک��اک مه‌سعود‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ و ئه‌و کاریگه‌رییه‌ى جارانى ب��ارزان��ى ئ �ه‌و ب��اب�ه‌ت�ه‌ی��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ باس‬ ‫نه‌کردووین»‪.‬‬ ‫نه‌ماوه‌»‪.‬‬ ‫ح���اک���م ق������ادر‪ ،‬ئ���ه‌ن���دام���ى ده‌س���ت���ه‌ى ک��ادی��ره‌ ب��ااڵک��ه‌ى یه‌کێتى ئ �ه‌وه‌ش��ی‬ ‫ک���ارگ���ێ���ڕی م��ه‌ک��ت��ه‌ب��ی س��ی��اس��ی��ی ئاشکرا کرد‪ ،‬ئه‌گه‌ر ته‌نانه‌ت ئاڵوگۆڕ‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬ئ �ه‌و ه���ه‌واڵ و لێکدانه‌وانه‌ ل��ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت��ی��ش��دا ن �ه‌ک��رێ��ت و ه �ه‌ر‬ ‫ره‌تده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و بۆ (چه‌تر) وتى‪« :‬تا به‌ده‌ست یه‌کێتییه‌وه‌ بێت‪ ،‬ئه‌وا یه‌کێتى‬

‫له‌به‌رنامه‌یدایه‌ ئاڵوگۆڕ له‌ پۆسته‌کانى‬ ‫خۆیدا بکات‪ ،‬نزیکه‌ى پێنج وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫خۆی ده‌گۆڕێت و که‌سی تر ده‌کاته‌‬ ‫وه‌زیر‪.‬‬ ‫چ��اودێ��ره‌ک �ه‌ راش��ک��اوان �ه‌ ئ��ام��اژه‌ ب�ه‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ نێچیرڤان بارزانیش ناتوانێ‬ ‫گ��ۆڕان��ک��ارى ب��ک��ات و ل �ه‌م رووه‌وه‌ش‬ ‫ئومێدى ئۆپۆزسیۆن به‌ هه‌ڵه‌ ناوده‌بات‪.‬‬ ‫وه‌ک ئ���ه‌و ده‌ڵ���ێ���ت‪« :‬ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫که‌وتوونه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌کى زۆر دژواره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر پێیانوابێ د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م البچێت‬ ‫و نێچیرڤان ب��ارزان��ى ببێته‌ سه‌رۆکى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت ئ���ه‌وا چ��اک��س��ازى گ���ه‌وره‌‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ له‌ هه‌رێمدا کێشه‌که‌‬ ‫ه��ی که‌سه‌کان نین‪ ،‬به‌ڵکو کێشه‌ى‬ ‫سیسته‌مه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر نێچیرڤان‬ ‫بارزانیش ببێته‌ س�ه‌رۆک��ى حکومه‌ت‬ ‫ناتوانێ له‌ «دێگه‌ڵه‌» به‌والوه‌ شتێک‬ ‫واژوو ب���ک���ات‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ هێشتاکه‌‬ ‫س��ی��س��ت �ه‌م��ى دوو ئ���ی���داری���ی���ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫جیاوازییه‌که‌ ل��ێ��ره‌دای�ه‌ ک�ه‌ نێچیرڤان‬ ‫ده‌ستکراوه‌تره‌ و له‌ بنه‌ماڵه‌ى بارزانییه‌‬ ‫و پ��ش��ت��گ��ی��ری ده‌ک���رێ���ت و دژای��ه‌ت��ى‬ ‫ناکرێت‪ ،‬به‌اڵم د‪.‬به‌رهه‌م له‌الیه‌ن پارتى‬ ‫و به‌شێکى ن��او یه‌کێتییه‌وه‌ دژایه‌تى‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ .‬بۆیه‌ م��ن هیچ ئومێدم به‌‬ ‫نێچیرڤان بارزانیش نییه‌ تا ئیداره‌ى‬ ‫سیاسی یه‌کنه‌خرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫چ��اودێ��ره‌ک�ه‌ پێیوایه‌ ب�ه‌ لێسه‌ندنه‌وه‌ى‬ ‫پ��ۆس��ت��ى س��ه‌رۆک��ى ح��ک��وم �ه‌ت‪ ،‬ئ �ه‌وا‬ ‫یه‌کێتى فه‌شه‌ل دێنێت‪ ،‬وه‌ک خۆی‬ ‫وت���ى‪« :‬ئ�ه‌گ�ه‌رێ��ک��ى الواز ه�ه‌ی�ه‌ که‌‬ ‫یه‌کێتى ئ���ه‌و پ��ۆس��ت�ه‌ وه‌رب��گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌گه‌ر وانه‌کرێت ئ�ه‌وا له‌‬ ‫سنووری پارێزگاى سلێمانى و ئیداره‌ى‬ ‫گ�ه‌رم��ی��ان یه‌کێتى ف �ه‌ش �ه‌ل دێنێت و‬ ‫ناتوانرێ رێکه‌وتننامه‌ ستراتیژییه‌که‌‬ ‫به‌رده‌وام بێت»‪.‬‬ ‫کادیره‌ بااڵکه‌ى یه‌کێتیش هیواخوازه‌‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى هه‌مان سیناریۆی‬ ‫ج�ه‌الل تاڵه‌بانى دووب��اره‌ بکاته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫چوار ساڵ له‌مه‌وبه‌ر له‌ کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا تاڵه‌بانى بێبه‌رامبه‌ر دوو‬ ‫ساڵه‌که‌ى یه‌کێتى دایه‌وه‌ به‌ پارتى‪.‬‬


‫پێشێلکارى سه‌ر رۆژنامه‌نوسان زیادیکردوه‌‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫له‌ باره‌ی زیادبوونی‬ ‫گرتن و په‌المار بۆ سه‌ریان‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ ئه‌وان‬ ‫له‌ نوسین و ده‌رکردنى‬ ‫بڕیارى جوان کێشه‌یان نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو له‌گه‌ڵ جێبه‌جێکردنی‬ ‫بڕیاره‌کاندا کێشه‌یان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د م��ی��ره‌‪ ،‬س �ه‌رن��وس �ه‌ری گ��ۆڤ��اری‬ ‫(لڤین) له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫دڵخۆش نه‌بووین به‌و بڕیارانه‌ى حکومه‌ت‬ ‫ده‌ری��ده‌ک��ات ده‌رح��ه‌ق به‌ رۆژنامه‌نوسان‪،‬‬ ‫بۆنمونه‌ له‌و دۆسیه‌ی (لڤین)دا سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت بڕیاریدا لێپچینه‌وه‌ بکات و‬ ‫بدرێنه‌ دادگا‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا هیچ کارێک‬ ‫ئه‌نجام ن��ه‌دراوه‌‪ ،‬ئێمه‌ پێشتر وتومانه‌ له‌‬ ‫نوسین و ده‌رکردنى بڕیارى جوان کێشه‌مان‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌گه‌ڵ جێبه‌جێکردندا گرفتمان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ده‌بینى ل�ه‌ شوێنه‌ گشتیه‌کاندا‬ ‫پ����ه‌الم����ارى رۆژن���ام���ه‌ن���وس ده‌درێ������ت و‬

‫رۆژنامه‌نوسان ره‌خنه‌ له‌ حکومه‌ت ده‌گرن و به‌ «بێ ده‌سه‌اڵت» ناوى ده‌به‌ن‬ ‫ده‌ستگیر ده‌کرێت‪ ،‬بۆیه‌ پێموایه‌ داماوترین‬ ‫کابینه‌ى حکومه‌ت له‌ دواى راپه‌ڕینه‌وه‌‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌مه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى له‌ ناوخۆى‬ ‫حزبه‌کانى خۆشیانه‌وه‌ دژایه‌تیه‌کى سه‌خت‬ ‫به‌رامبه‌رى ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬به‌ تایبه‌تى له‌‬ ‫سلێمانى گه‌وره‌ترین دژایه‌تى بڕیاره‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت ده‌کرێت به‌تایبه‌تى له‌‬ ‫رووى ئه‌منى و سه‌ربازیه‌وه‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬هێزێکى مافیایى ناشه‌رعى‬ ‫ل�ه‌ سلێمانى دروس���ت ب��ووه‌ و حساب بۆ‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت و ح���زب ن���اک���ات‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت پێش ده‌رک���ردن���ى ب��ڕی��اره‌ک��ان‬ ‫ده‌ستى ئه‌و مافیا و چه‌تانه‌ ببڕێت‪ ،‬که‌‬ ‫له‌ سه‌رو ده‌سه‌اڵته‌وه‌ کار ده‌که‌ن‪ ،‬له‌ پاڵ‬ ‫ئه‌مانه‌شدا به‌رپرسى ده‌زگاکانى ئاسایش‬ ‫و پۆلیس پابه‌ندى بڕیاره‌کانى حکومه‌ت‬ ‫نابن‪ ،‬لێپرسینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌ بکرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى دووباره‌ نه‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ریشدا ئ��االن ره‌ئ��وف‪ ،‬جێگرى‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى راگ���ه‌ی���ان���دن���ى س��ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌ت به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬مه‌به‌ست له‌‬ ‫بڕیاره‌که‌ى سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بۆ رێگرتنه‌ له‌ دووباره‌ بونه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ندێ له‌و حاڵه‌ته‌ نائاسایی و ناجۆرانه‌ى‬ ‫که‌ ل �ه‌راب��ردودا به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌نوسان‬ ‫کراوه‌ له‌ چۆنێتى شێوازى مامه‌ڵه‌کردنى‬ ‫الی����ه‌ن����ه‌ ج���ێ���ب���ه‌ج���ێ���ک���اره‌ک���ان ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌نوساندا‪ ،‬له‌ حاڵه‌تى جێبه‌جێکردنى‬

‫بڕیارى دادوه‌ر ‌و دادگاکان که‌ زۆرجار‬ ‫شێوازى بانگکردن‌و بردنى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫بۆ دادگا ‌و لێکۆڵینه‌وه‌ مایه‌ى نیگه‌رانى‬ ‫رۆژنامونوسان ب��ووه‌‪ ،‬هه‌ندێک جاریش‬ ‫مایه‌ى ئیحراجى بووه‌ بۆ حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌م بڕیاره‌ش ده‌ستێوه‌ردان‬ ‫نییه‌ له‌ کاروبارى دادگاکان یان تانه‌دان له‌‬ ‫بڕیاره‌کانى دادگا‪ ،‬به‌ڵکو چاودێریکردن‌و‬ ‫ناساندنى ئه‌و ده‌زگا و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌یه‌‬ ‫که‌ بڕیاره‌که‌ى دادگ��ا جێیه‌جێ ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ده‌زگاکانى پۆلیس به‌ شێوازێکى‬ ‫ق��ان��ون��ی و ره‌چ���اوک���ردن���ى ب��ن�ه‌م��اک��ان��ى‬ ‫م���اف���ى م�����رۆڤ ‌و پ��اراس��ت��ن��ى م��اف��ى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬تا حاڵه‌تى ن�ه‌خ��وازراو ‌و‬ ‫ناقانونى رونه‌داته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بڕیاره‌ى سه‌رۆکى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه��ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��ی��ش‬ ‫سه‌رجه‌م ده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌کان په‌یوه‌ست‬ ‫ده‌ک��ات به‌ ئاگادارکردنه‌وه‌ى پێشوه‌ختى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت له‌ ده‌ستگیرکردنى‬ ‫رۆژنامه‌نوساندا‪.‬‬ ‫له‌ ماوه‌کانى پێشودا ژماره‌یه‌ک هێرش‬ ‫و په‌المار بۆ سه‌ر رۆژنامه‌نوسان ئه‌نجام‬ ‫درا‪ ،‬دواتر سه‌رۆکى حکومه‌ت بڕیارێکى‬ ‫ده‌رکرد که‌ نابێت هیچ رۆژنامه‌نوسێک‬ ‫ب �ه‌ب��ێ ئ���اگ���ادارى ن��وس��ی��ن��گ�ه‌ک�ه‌ى ئ �ه‌و‬ ‫ده‌ستگیر بکرێت‪ ،‬دواى هێرشه‌که‌ى سه‌ر‬ ‫ئاسۆس ه �ه‌ردى و په‌الماردانى باره‌گاى‬ ‫لڤین و که‌له‌پچه‌کردنى ئه‌حمه‌د میره‌‪ ،‬له‌‬

‫‪n‬‬

‫رۆژنامه‌نوسان که‌وتونه‌ته‌به‌ر سکااڵی به‌رپرسان‬

‫هه‌فته‌ى رابردوشدا سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى‬ ‫رووداو ئ��اک��ۆ م��ح�ه‌م�ه‌د‌و رۆژن��ام�ه‌ن��وس‬ ‫رێ��ب��وار ک �ه‌ری��م وه‌ل���ى ل �ه‌س �ه‌ر داوای �ه‌ک��ى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت له‌ دادگاى سلێمانى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یان ل�ه‌گ�ه‌ڵ ک��را‪ ،‬پێشتریش‬ ‫له‌الیه‌ن پۆلیسى هه‌ولێره‌وه‌ بۆ ماوى سێ‬ ‫کاتژمێر ده‌ستبه‌سه‌رکران‪ .‬هه‌روه‌ها تاریق‬

‫فاتح خاوه‌ن ئیمتیازى رۆژنامه‌ى هاواڵتى‬ ‫بۆ بیسته‌مین جار له‌به‌رده‌م دادوه‌ر ئاماد‌ه‬ ‫ب��وو به‌هۆى ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ى بابه‌تێک له‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى ه��اواڵت��ی��دا‪ ،‬له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌‬ ‫به‌سیفه‌تى راوێژکارى سه‌رۆک کۆمارى‬ ‫عێراق له‌تیف ره‌شید‪ ،‬داوایه‌کى یاسایى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ه��ۆش��ی��ار ع �ه‌ب��دواڵ ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ک���ه‌ن���اڵ���ى ( ‪ ) KNN‬ت���ۆم���ارک���را‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ى هه‌واڵێک له‌سه‌ر‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى نیسانى رابردوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫نه‌به‌ز گۆران و شوان محه‌مه‌د و رۆژنامه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵ سکااڵیان له‌سه‌ر تۆمار کراوه‌‪،‬‬ ‫بۆمبێکیش ل�ه‌ نزیک ئۆتۆمبێله‌که‌ى‬ ‫سۆران عومه‌ر دۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫بنکه‌ سه‌ربازیه‌کانی تورکیا هاواڵتیانی هه‌رێم بێزار ده‌که‌ن‬

‫«ده‌یانه‌وێت له‌سه‌ر خاکی خۆمان ده‌رمان بکه‌ن»‬ ‫چه‌تر‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬ ‫بنکه‌ و باره‌گا‬ ‫سه‌ربازیه‌کانی تورکیا له‌ناو‬ ‫خاکی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫بوونه‌ته‌ هۆی بێزاری و‬ ‫نیگه‌رانی گوندنشینانی ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌ و هاواڵتیانیش‬ ‫داواده‌که‌ن ئه‌و هێزانه‌‬ ‫له‌ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌ربکرێن‌‪.‬‬ ‫ی �ه‌ک��ی��ن �ه‌ س��ه‌رب��ازی��ه‌ک��ان��ی س��وپ��ای‬ ‫ت���ورک���ی���ا‪ ،‬ک����ه‌ ل����ه‌ ن���اوچ���ه‌ک���ان���ی‬ ‫دهۆک جێگیرکراون گوشاربۆ سه‌ر‬ ‫دانیشتوانی گونده‌کانی ده‌وروپشتی‬ ‫چ���ی���ای (م���ه‌ت���ی���ن���ا) ده‌ه���ێ���ن���ن ئ��ه‌م‬ ‫گوندنشینانه‌ که‌ بژێویان به‌ستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ داه���ات���ی ره‌ز و ب��اخ �ه‌ک��ان��ی��ان‪،‬‬ ‫داواده‌ک���ه‌ن ئه‌م بنکانه‌ چۆڵ بکرێن‬ ‫و ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ت���ورک ل��ه‌ ه�ه‌رێ��م��ی‬

‫کوردستان بچنه‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���اواڵت���ی���ه‌ک���ی خ��ه‌ڵ��ک��ی ش��ێ�لازێ‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ک���ات‪ ،‬ک�ه‌ زه‌وی�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ل����ه‌الی����ه‌ن ی��ه‌ک��ی��ن��ه‌ک��ان��ی س��وپ��ای‬ ‫ت��ورک �ه‌وه‌ س��وت��ێ��ن��راون‪ ،‬م��ام مه‌حمود‬ ‫ک �ه‌ س���ه‌رچ���اوه‌ی داه���ات���ی خ���ۆی و‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌ی ره‌ز و باخه‌که‌یه‌تی و‬ ‫به‌هۆی هه‌بوونی بنکه‌ سه‌ربازیه‌کانی‬ ‫ت��ورک��ی��اوه‌‪ ،‬زی��ان��ی گ���ه‌وره‌ی م��ادی‬ ‫ب �ه‌رک �ه‌وت��وه‪ ‌،‬خ��وازی��اری ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ که‌‬ ‫سه‌رجه‌م هێزه‌کانی تورکیا به‌ ته‌واوه‌تی‬ ‫خاکی هه‌رێمی کوردستان به‌جێبهێڵن‬ ‫و به‌م شێوه‌یه‌ دوا‪« :‬سوپای تورکیا‬ ‫باره‌گای سه‌ربازی له‌ (کانی ماسی‬ ‫و بامه‌ڕنێ) کردوه‌ته‌وه‌ و به ‌رێگه‌ی‬ ‫سه‌ربازگه‌کانی خۆیه‌وه‌ له‌سه‌ر سنور‬ ‫خاکی هه‌رێمی کوردستان بۆمباران‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ده‌بێت هه‌رچی زوتر له‌ خاکی‬ ‫ئێمه‌ بچنه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ به‌ ده‌یان ساڵ‬ ‫له‌ژێر زوڵم وسته‌می رژیمی به‌عسدا‬ ‫بووین و ئێستاش ن��ۆره‌ی تورکیایه‌‪،‬‬

‫شه‌هیده‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ نه‌کراو ‌ه‬ ‫ب ‌ه شه‌هیدى سه‌نگه‌ر‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‬

‫دره‌و مه‌هدى‬

‫‪n‬‬

‫سه‌ربازگه‌کانی تورکیا خه‌ڵک بێزار ده‌که‌ن‬

‫بیانووی ش�ه‌ڕ له‌گه‌ڵ گه‌ریالکانی‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان و ب ‌ه‬ ‫پێی رێکه‌وتنێک چه‌ندین بنکه‌ی‬ ‫سه‌ربازی له‌ ناوچه‌کانی (بامه‌ڕنی و‬

‫فۆتۆ‪fırat :‬‬

‫کانی ماسی و بێگۆڤا) دامه‌زرێنراون‬ ‫و س����ه‌ره‌ڕای ب �ه‌س �ه‌رچ��وون��ی م��اوه‌ی‬ ‫م��ان �ه‌وه‌ی��ان ئ��ه‌م بنکانه‌ ه��ه‌ر چ��ۆڵ‬ ‫نه‌کراون‪.‬‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫کورده‌ ئه‌حمه‌د سه‌عید‪،‬‬ ‫له‌دایک بووى ساڵى (‪)1989‬‬ ‫ى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‪،‬‬ ‫که‌ له‌ (‪ )2006/3/16‬له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ى به‌رده‌م‬ ‫(مۆنۆمێنت)ى هه‌ڵه‌بجه‌دا‬ ‫شه‌هید بوو‪ ،‬بنه‌ماڵه‌ى‬ ‫شه‌هید کورده‌ باس له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ تا ئێستا‬ ‫کوڕه‌که‌یان نه‌کراوه‌ به‌‬ ‫شه‌هیدى سه‌نگه‌ر‪.‬‬ ‫لوقمان ئ�ه‌ح��م�ه‌د‪ ،‬ب��راى شه‌هید ک��ورده‌‬ ‫له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫وتى‪« :‬ئه‌و کاته‌ى که‌ ساڵى (‪)2006‬‬ ‫ش �ه‌ه��ی��د ک�����ورده‌ ش �ه‌ه��ی��د ک����را چ�ه‌ن��د‬ ‫به‌رپرسێکى حکومى هاتنه‌ الم���ان و‬ ‫ب��ڕی��اری��ان پێداین‪ ،‬ک �ه‌ شه‌هید ک��ورده‌‬ ‫بکرێت به‌ شه‌هیدى سه‌نگه‌ر و نوسراویان‬ ‫بۆ کردین بۆ وه‌زاره‌ت‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫ن �ه‌ک��راوه‌ به‌ شه‌هیدى سه‌نگه‌ر‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ته‌نها به‌ شه‌هیدى هاواڵتى دانراوه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫(‪ )150,000‬دینارى بۆ بڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌چاو شه‌هیدێکى سه‌نگه‌ر و‬

‫کیمیاباراندا بڕێکى زۆر که‌مه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫ئێمه‌ش وازمان له‌ نوسراوى یه‌که‌م هێنا‪،‬‬ ‫دوات��ری��ش ن��وس��راوى ب��ۆ ک��را ب �ه‌ ژم��اره‌‬ ‫(‪ )4226‬له‌ ب �ه‌روارى (‪)2010/2/23‬‬ ‫به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ش هه‌ر تا ئێستا له‌ وه‌زاره‌ت‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬له‌ هه‌ڵمه‌تى هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫(‪ )2010/3/7‬چ�ه‌ن��د به‌رپرسێکى ناو‬ ‫شاره‌که‌مان هاتنه‌المان و چه‌ند به‌ڵێنێکیان‬ ‫پێداین‪ ،‬که‌ بکرێت به‌ شه‌هیدى سه‌نگه‌ر‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا هیچ به‌ڵێنێکیان جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬بۆیه‌ داوا له‌ حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ده‌که‌ین به‌ڵێنه‌کانیان بهێننه‌ دى»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌شدا سه‌عدون ئێناخى‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ده‌زگاى شه‌هیدان له‌ هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪« :‬وه‌ک ئاشکرایه‌‬ ‫یاسای وه‌زاره‌تى شه‌هیدان وایه‌‪ ،‬که‌ هه‌ر‬ ‫هاواڵتیه‌ک له‌ کاتێکى ئ��اوادا شه‌هید‬ ‫ب��ب��ێ��ت ب���ه‌ ش �ه‌ه��ی��دى ه���اواڵت���ى ت��ۆم��ار‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م که‌سانه‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫نین تا بکرێن به‌ شه‌هیدى سه‌نگه‌ر»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ت��ا ئێستا ن �ه‌ک ه �ه‌ر شه‌هید‬ ‫کورده‌‪ ،‬به‌ڵکو هیج شه‌هیدێکى ترى له‌و‬ ‫جۆره‌ بڕیارى له‌سه‌ر نه‌دراوه‌‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌زگ��اى شه‌هیدان هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵداین‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌»‪.‬‬

‫ده‌یانه‌وێت له‌ خاکی خۆمان ده‌رمان‬ ‫بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا گوندنشینێکی خه‌ڵکی‬ ‫(که‌ستێ) داوا له‌ حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌کات‪ ،‬که‌ داکۆکی له‌‬ ‫خاک و گوند و هاواڵتیانی خۆی‬ ‫بکات و له‌ ئاست ئ �ه‌و ک��اره‌س��ات و‬ ‫رووداوان���ه‌ی به‌سه‌ر گه‌له‌که‌یدا دێن‬ ‫بێ ده‌نگ نه‌بێت‪.‬‬ ‫عه‌بدولره‌حمان روو ده‌کاته‌ حکومه‌تی‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان و ب �ه‌م شێوه‌یه‌‬ ‫ده‌دوێ���ت‪« :‬گ �ه‌ر ئ �ه‌وان خۆیان هیچ‬ ‫ناکه‌ن با رێگه‌ بۆ خه‌ڵک بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫چی پێویست بێت خه‌ڵک ده‌یکات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ��ه‌وان رێگه‌ له‌ ب���ه‌رده‌م گه‌ل‬ ‫ب���ک���ه‌ن���ه‌وه‌ گ �ه‌ل��ی��ش ب���ه‌ ت���ه‌واوه‌ت���ی‬ ‫پ��ش��ت��گ��ی��ری��ان ده‌ک�����ات‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ چیتر‬ ‫نامانه‌وێت ک��ۆرپ�ه‌ی ش�ه‌ش مانگان‬ ‫و ژنی دووگیان بکوژرێن‪ .‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک له‌ قه‌ندیل ئه‌م کاره‌ی کرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوایی درۆی کرد و وتی من‬

‫ئه‌و کاره‌م نه‌کردوه‌»‪.‬‬ ‫ه��اواڵت��ی�ه‌ک��ی دی��ک �ه‌ی دانیشتووی‬ ‫گوندی (ئ��ۆرێ) باس له‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫که‌ ئامانجی تورکیا به ‌ته‌نیا شه‌ڕ‬ ‫له‌ دژی په‌که‌که‌ نیه‪ ‌،‬به‌ڵکو ده‌یه‌وێت‬ ‫سه‌رجه‌م گه‌لی کورد له‌ناوببات‪.‬‬ ‫سادق که‌‌ به‌هۆی تۆپه‌کانی تورکیاوه‌‬ ‫دوو م��ن��اڵ��ی (‪ )15‬س��ااڵن��ی خ��ۆی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‪ ‌،‬به‌م شێوه‌یه‌ بۆ ئاژانسی‬ ‫ف��وڕات دوا‪ « :‬حکومه‌تی تورکیا‬ ‫دوژمنی کورده‌‪ ،‬له‌ ساڵی (‪)1991‬وه‌‬ ‫هه‌رێمی کوردستان تۆپباران ده‌کات‬ ‫و هێرشی س �ه‌رب��ازی پێکده‌هێنێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌ه���ۆی پ���ه‌الم���اره‌ک���ان���ی ب���ۆ س �ه‌ر‬ ‫(مه‌تینا و خواکورک و زاپ) و زۆر‬ ‫شوێنی دیکه‌ ئێمه‌ چه‌ندین که‌سمان‬ ‫لێ شه‌هید بووه‌‪ ،‬خاکی ئێمه‌ مینڕێژ‬ ‫ده‌ک����ات و ب��ه‌ه��ۆی ئ���ه‌و م��ی��ن��ان�ه‌وه‌‬ ‫هاواڵتیانی سڤیل ده‌بنه‌ قوربانی»‪.‬‬ ‫پێویسته‌ بوترێت له‌ ساڵی (‪)1995‬‬ ‫ل���ه‌ م��ی��ان �ه‌ی ش����ه‌ڕی ن���اوخ���ۆ و به‌‬


‫ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى کوردستان‪:‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نیم ورده‌کارى‬

‫سیاسه‌تى فرۆشتنى نه‌وت ئاشکرا بکرێت‬ ‫دیداری‬ ‫کارزان هه‌ورامی‬

‫سه‌ردار ره‌شید‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫فراکسیۆنى کوردستانى ل ‌ه‬ ‫لیژنه‌ى سامانه‌ سروشتییه‌کان‬ ‫ل ‌ه په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌ى (چه‌تر)‬ ‫دا باس له‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نییه‌‬ ‫ورده‌کارى سیاسه‌تى فرۆشتنى‬ ‫نه‌وت ئاشکرا بکرێت و‬ ‫ده‌ستخۆشیش ل ‌ه حکومه‌ت‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫«گرێبه‌ست ‌ه نه‌وتییه‌کانى‬ ‫ره‌وانه‌ى په‌رله‌مان کردوه‌»‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا (‪ )42‬گرێبه‌ستى‬ ‫نه‌وتى له‌ هه‌رێمى کوردستان واژو کراون‬ ‫تاچه‌ند په‌رله‌مانى کوردستان ئاگادارى‬ ‫ورده‌کارى ئه‌م گرێبه‌ستانه‌ن؟‬ ‫ـ س�ه‌ره‌ت��ا سوپاس و ده‌ستخۆشى بۆ‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم که‌ سه‌رجه‌م گرێبه‌ست ‌ه‬ ‫نه‌وتیه‌کانى ره‌وانه‌ى په‌رله‌مان کردوه‌ و‬ ‫سه‌رجه‌میانى ئاشکرا کردن بۆ سه‌رجه‌م‬ ‫لیسته‌کان و ب ‌ه ئاشکرا رونکردنه‌وه‌ى‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌وه‌ دراوه‌‪ ،‬دوات��ر راپ��ۆرت��ى خۆیان‬ ‫ره‌وان����ه‌ى ل��ی��ژن�ه‌ى ت��ای��ب�ه‌ت ک����ردوه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش��دا س���ه‌رج���ه‌م گ��رێ��ب�ه‌س��ت�ه‌ک��ان‬ ‫ره‌وانه‌ى په‌رله‌مانى کوردستان کراوه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ورده‌کارى گرێبه‌سته‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ ئاشکرابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌ پێى وته‌ى ئاشتى هه‌ورامى‬ ‫وه‌زی������رى س��ام��ان��ه‌ س��روش��ت��ی �ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫(‪ )2009/9/19‬وتویه‌تى پێنج ملیار‬ ‫دۆالر شیرینى گرێبه‌سته‌ نه‌وتیه‌کانه‌‪،‬‬ ‫له‌و پاره‌یه‌ش یه‌ک ملیارى لێ خه‌رج‬ ‫ک���راو‌ه و چ��وار ملیارى م���اوه‌‪ ،‬ک� ‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆمپانیا به‌ڵێن ده‌ره‌ک��ان��ى وه‌رگ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫ئێوه‌ ئاگادارى ئه‌و پاره‌یه‌ن؟‬ ‫ـ ئه‌مه‌ پ��اره‌ى نه‌قدى نیه‌‪ ،‬پاره‌یه‌ک ‌ه‬

‫بۆ ئه‌و پرۆژان ‌ه خه‌رج کراوه‌ ک ‌ه تایبه‌تن‬ ‫بۆ ئ �ه‌و شوێنانه‌ى زه‌ره‌رم �ه‌ن��د ب��وون ل ‌ه‬ ‫ده‌ره��ێ��ن��ان��ى ن���ه‌وت‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ���ه‌وه‌ى ئێم ‌ه‬ ‫به‌دواداچونمان بۆ ک��ردوو هه‌ر ئاوابوو‌ه‬ ‫و خۆ ئه‌گه‌ر خیالفێکیش هه‌بێت ئه‌و‌ه‬ ‫حکومه‌تى عێراقى هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کى نامۆ هه‌بێت ئه‌وه‌ یه‌کسه‌ر‬ ‫حکومه‌تى ع��ێ��راق��ى ده‌ی��ک��رد‌ه ه �ه‌اڵ و‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کى سیاسى لێ دروست ده‌کرد‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه مه‌سه‌له‌ى شیرینیه‌کان هیچ شتێکى‬ ‫نامۆى تێدا نیه‌ و ورده‌کاریه‌که‌شى له‌الى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌ خراوه‌ته‌ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى بڕگه‌ى (‪ )30‬مادده‌ى‬ ‫یه‌کى یاسایى ن��ه‌وت و غ��از‪ ،‬داه��ات‬ ‫و ف��رۆش��ى گرێبه‌ستیه‌ نه‌وتیه‌کان ل ‌ه‬ ‫سندوقى نه‌وتى هه‌رێمى کوردستان خه‌رج‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬ب�ه‌اڵم کێش ‌ه له‌وه‌دایه‌ پاره‌ک ‌ه‬ ‫وه‌رگیراوه‌ و تا ئێستا ئه‌و سندوقه‌ دروست‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬که‌واته‌ پ��اره‌ى ته‌رخان کراوى‬ ‫سندوقه‌ک ‌ه دیار نیه‌؟!‬ ‫ـ به‌ڵى یه‌کێک له‌و شتانه‌ى ک ‌ه وه‌کو‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان پێداگیریمان له‌سه‌ر‬ ‫ک���ردوه‌ و ل� ‌ه لیژنه‌ش قسه‌مان له‌سه‌ر‬ ‫ک���ردوه‌ ئ �ه‌و سندوقه‌یه‌ و حکومه‌تیش‬ ‫ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ى پ��ێ��داوی��ن دروس��ت��ک��ردن��ى ئ �ه‌و‬ ‫سندوقه‌یه‌‪ ،‬بێگومانیش ده‌چێته‌ بوارى‬ ‫جێبه‌جێ ک��ردن �ه‌و‌ه حکومه‌ت پابه‌ند‌ه‬ ‫ب����ه‌وه‌ى ئ���ه‌و س��ن��دوق�ه‌ دروس����ت ب��ک��ات‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێم ‌ه وه‌کو په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫به‌دواداچوونى زیاتر له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ه‌ى ئ��ه‌و پ��اران��ه‌ى ب �ه‌ ن��اوى‬ ‫سندوقه‌که‌وه‌ وه‌رگیراون چیان لێهاتووه‌؟‬ ‫ـ به‌پێى ئ �ه‌و ب �ه‌دواداچ��ون��ان �ه‌ى ئێم ‌ه‬ ‫ب��ۆم��ان ک�����ردوه‌‪ ،‬ئێستا ه��ه‌وڵ��ى ئ��ه‌وه‌‬ ‫ده‌درێ����ت پ���اره‌ى س �ه‌رج �ه‌م ئ �ه‌و سندوق ‌ه‬ ‫بگه‌ڕێنرێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پرسى ن��ه‌وت ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان پرسێکى کۆن نی ‌ه ل ‌ه‬ ‫(‪)2007‬ه‌و‌ه هه‌رێمى کوردستان که‌وتۆت ‌ه‬ ‫ناو ئه‌م بابه‌ته‌و‌ه بۆی ‌ه ده‌بێت ب ‌ه وریایه‌و‌ه‬ ‫م��ام�ه‌ڵ�ه‌ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ بکرێت و کێشه‌ى‬ ‫سیاسى پێوه‌ نه‌به‌سترێت‪ ،‬په‌رله‌مانیش‬

‫مافى خۆیه‌تى ورده‌کارى سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫شتانه‌ بزانێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم گه‌شبینم چۆن‬ ‫ورده‌ک�����ارى س��ه‌رج��ه‌م گرێبه‌سته‌کان‬ ‫ئ��اش��ک��را ک����ران‪ ،‬ئ���ه‌وا مه‌سه‌له‌کانى‬ ‫تریش به‌هه‌مان شێوه‌ ئاشکرا ده‌کرێن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ناکرێت و نابێت له‌ژێر هیچ‬ ‫پاساوێکدا ئه‌م مه‌سه‌النه‌ بشاردرێنه‌وه‌‬ ‫و ف��ێ��ڵ و ن��اڕون��ی��ان پ��ێ��وه‌ ب��ک��رێ��ت و‬ ‫به‌راستى مه‌سه‌له‌ى پرسى ن �ه‌وت زۆر‬ ‫هه‌ستیاره‌ و ئاینده‌ى ئه‌م واڵته‌ى له‌سه‌ر‬ ‫به‌نده‌‪ ،‬به‌اڵم ناشکرێت سیاسه‌تى نه‌وتى‬ ‫هه‌رێم بۆ هه‌موو که‌س ئاوه‌اڵ بکرێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ب��ۆ نمونه‌‪ ،‬کاتێک ورده‌ک���ارى‬ ‫سه‌رجه‌م سیاسه‌تى فرۆشى نه‌وتى هه‌رێم‬ ‫ل�ه‌ سایتى حکومه‌ت ب�ڵاوک��راوه‌ت �ه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵیدا نه‌بووم‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێک شت‬ ‫ره‌هه‌ندى نیشتمانى پێوه‌یه‌ و نابێت به‌و‬ ‫شێوه‌ ئاشکرا بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى بڕگه‌ى (‪)37‬ى هه‌مان‬ ‫ماده‌ى سه‌ره‌وه‌ باسى چۆنیه‌تى وه‌رگرتنى‬ ‫پ���اره‌ ده‌ک���ات ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر پیسبوونى‬ ‫ژینگه‌‪ ،‬له‌و کۆمپانیایانه‌ى که‌ نه‌وت‬ ‫ده‌رده‌هێن و ئه‌و پاره‌یه‌ چى لێدێت؟‬ ‫ـ خ�����ۆى دۆزی������ن������ه‌وه‌ى ک��ێ��ڵ��گ �ه‌ى‬ ‫ن �ه‌وت��ى ک��ارێ��ک��ى ئ��اس��ان ن��ی�ه‌ و ئ�ه‌و‬

‫کۆمپانیایانه‌ى پاره‌یه‌کى زۆر خه‌رج‬ ‫ده‌ک���ه‌ن ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ن��ه‌وت ب��دۆزن��ه‌وه‌ و‬ ‫ئه‌وانیش به‌بێ گومان قازانجى خۆیان‬ ‫ده‌وێ���ت‪ ،‬بۆ وه‌اڵم��دان��ه‌وه‌ى پرسیاره‌که‌‬ ‫ده‌بێت وه‌زاره‌ت��ى تایبه‌تمه‌ند له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ قسه‌ بکات‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌پێى‬ ‫یاساکان ده‌بێت ئه‌و شوێنانه‌ى نه‌وتى‬ ‫تێدا ده‌رده‌هێنرێت به‌پێى یاسا قه‌ره‌بوو‬ ‫بکرێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌شێک له‌ بودجه‌که‌‬ ‫ده‌بات بۆ مه‌سه‌له‌ى پشکه‌کانى تر ئه‌وه‌‬ ‫ده‌بێت حکومه‌ت روونکردنه‌وه‌ بدات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى ماده‌ى (‪)40‬ى هه‌مان‬ ‫بڕگه‌ى سه‌ره‌وه‌ (ده‌بێت به‌ڵێنده‌ره‌کان باج‬ ‫بده‌نه‌ حکومه‌ت) جا باجى زه‌ویوزار یان‬ ‫ده‌ستى کار‪ ،‬یان ماده‌ى خاو‪ ،‬الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ده‌ڵێن مه‌سه‌له‌ى ب��اج به‌‬ ‫ناڕوونى له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت و حکومه‌ته‌وه‌‬ ‫په‌رده‌پۆش کراوه‌؟‬ ‫ـ کاتێک داوامان له‌ وه‌زاره‌ت کرد‪،‬‬ ‫که‌ رونى گرێبه‌سته‌کانمان بۆ ئاشکرا‬ ‫بکات ئه‌و کاته‌ سه‌رجه‌م ئه‌و شتانه‌مان‬ ‫ب��اس ک���ردوه‌ و ب��ڕی��اری��ش�ه‌ حکومه‌ت‬ ‫له‌مه‌ودوا ئه‌و شتانه‌ به‌ رون��ى بنێرێته‌‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬ئێمه‌ش قسه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر ده‌که‌ین‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمى سێ پااڵوگه‌ى‬ ‫ن���ه‌وت ه �ه‌ن و رۆژان���ه‌ (‪ )65‬ملیۆن‬ ‫به‌رمیل نه‌وت ده‌رده‌هێنن‪ ،‬ئه‌ى داهات‬ ‫و پاره‌ى ئه‌م پااڵوگانه‌ ده‌چێته‌ کوێوه‌؟‬ ‫ـ پێشووتر وت��م ده‌بێت مه‌سه‌له‌کان‬ ‫به‌ سیاسى نه‌کرێت و هه‌موو شتێک‬ ‫نه‌خرێته‌ س�ه‌ر رووپ�ه‌ل��ى رۆژنامه‌کان‪،‬‬ ‫چونکه‌ سیاسه‌تى ن�ه‌وت سیاسه‌تێکى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌ و ناکرێت هه‌موو ورده‌کارى‬ ‫ب��خ��رێ��ت�ه‌ ن���او زه‌رف���ێ���ک���ه‌وه‌ و ه �ه‌م��وو‬ ‫که‌سێک ب�ه‌ ئ����اره‌زووى خ��ۆى سه‌یرى‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ باش ده‌زانین که‌ واڵتانى‬ ‫عه‌ره‌بى له‌و رێگایه‌وه‌ گه‌یشتنه‌ ئه‌مڕۆ‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ده‌بێت به‌ هه‌ڵه‌ بیر له‌و مه‌سه‌النه‌‬ ‫نه‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ حکومه‌تى عێراقى‬ ‫ب���اش ده‌زان���ێ���ت ک �ه‌ ئ���ه‌م ن �ه‌وت �ه‌ چ��ۆن‬ ‫ده‌ردێت‪ ،‬داهاته‌که‌ى ده‌چێته‌ کوێوه‌‪ ،‬خۆ‬ ‫ئه‌گه‌ر یه‌ک هه‌ڵه‌ى گه‌نده‌ڵى تێدا بێت‬ ‫ده‌یکاته‌ گه‌وره‌ترین هه‌اڵى سیاسى‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دۆسیه‌یه‌ش وه‌ک ئه‌وانى تر به‌ روونى‬ ‫قسه‌ى له‌سه‌ر کراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬یه‌کێک له‌و ره‌خانه‌ى ئاراسته‌ى‬ ‫حکومه‌ت ده‌کرێت ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬که‌ زۆرێک‬ ‫له‌ گرێبه‌ستى نه‌وتى کردوه‌‪ ،‬جۆرێک‬ ‫له‌ په‌له‌کردنیان پێوه‌ دیاره‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫هه‌رێم (‪ )42‬گرێبه‌سته‌ و عێراق (‪)15‬‬ ‫گرێبه‌ست؟‬ ‫ـ زۆرێ��ک له‌ کۆمپانیا چاکه‌کان‬ ‫رووی���ان ک��ردوه‌ت �ه‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و توانیویانه‌ رێنماییه‌کانى وه‌زاره‌ت‬ ‫جێبه‌جێ ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ک �ه‌ ئ���ه‌وه‌ کارێکى‬ ‫ب��اش�ه‌ ب��ا گرێبه‌ستى زۆرت���ر هه‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر دڵنیابین له‌ و کۆمپانیایانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ندێکیان چانسى ئه‌وه‌یان نه‌بووه‌‬ ‫م �ه‌رج��ى رێنمایه‌کان ب �ه‌ده‌س��ت بخه‌ن‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ ب��ه‌راودی��ش س�ه‌ی��ر بکه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بینین که‌ له‌ ساڵى (‪)2007‬ه‌وه‌ تا‬ ‫ئێستا بوونى (‪ )42‬گرێبه‌ستى نه‌وتى‬ ‫زۆر نیه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ واڵتێکین وێران‬ ‫ب��ووی��ن ب��ون��ی��اى ته‌حکیمان ن�ه‌م��اب��وو‪،‬‬ ‫وات���ا ئ��ه‌م گرێبه‌ستانه‌ ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ زۆر‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪5‬‬

‫ن��ی�ه‌ ب��ک�ه‌وی��ن�ه‌ گ��وم��ان �ه‌و‌ه ل��ێ��ى‪ ،‬ئ�ه‌م‬ ‫گرێبه‌ستانه‌ ژێربه‌ژێر نین و حکومه‌تى‬ ‫عێراق ئاگاداره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى به‌ڵگه‌کان حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم پشکێک پاره‌ له‌ کۆمپانیاکان‬ ‫وه‌رده‌گ��رێ��ت و پ��اره‌ش ته‌رخان ده‌ک��ات‬ ‫ب��ۆ ک��ۆم��پ��ان��ی��ای�ه‌ک��ى ه �ه‌رێ��م��ى‪ ،‬که‌‬ ‫ه���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م �ه‌ ب���ه‌ ن���اوى‬ ‫(‪ )kepeco‬ب �ه‌ پشکى (‪)%30‬‬ ‫له‌کاتێکدا تا ئێستا ئه‌م کۆمپانیایه‌‬ ‫دان���ه‌م���ه‌زاراوه‌‪ ،‬ئ �ه‌ى ئ �ه‌و پ��اره‌ی �ه‌ چى‬ ‫لێدێت؟‬ ‫ـ ئ �ه‌و کۆمپانیایه‌ نه‌چۆته‌ ب��وارى‬ ‫جێبه‌جێ کردنه‌وه‌‪ ،‬تازه‌ یاساکه‌ هاتۆته‌‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر شتێک به‌‬ ‫یاسا رێکنه‌خرابێت چۆن ده‌توانێت کار‬ ‫بکات؟ بۆیه‌ هه‌ندێک شت هه‌یه‌ نابێت‬ ‫به‌ سیاسى بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌رله‌مانتاران ده‌ڵێن ئاشتى‬ ‫ه�ه‌ورام��ى له‌ چۆنیه‌تى رونکردنه‌وه‌ى‬ ‫گرێبه‌سته‌کان نه‌یتوانیوه‌ قه‌ناعه‌ت به‌‬ ‫ئه‌ندامان بهێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ناو هۆڵى‬ ‫په‌رله‌مانیش دواى شرۆڤه‌کانى ئاشتى‬ ‫ه �ه‌ورام��ى هیچ تێبینیه‌ک ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫ئه‌ندامانى فراکسیۆنه‌کانه‌وه‌ نه‌بوو‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م ره‌خنه‌گرتنه‌ى ئه‌ندامانى الیه‌نى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن سیاسیه‌ یان نه‌شاره‌زاییه‌؟‬ ‫ـ ئێمه‌ چ �ه‌ن��د ج��ارێ��ک د‪.‬ئ��اش��ت��ى‬ ‫هه‌ورامیمان بانگکردوه‌ته‌ په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى پ��رس��ی��ار ب��ێ��ت ل��ێ��م��ان ک���ردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچى به‌ خه‌یاڵى ئێوه‌دا نه‌هاتووه‌ ئێمه‌‬ ‫رووبه‌ڕوویمان کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێموایه‌‬ ‫هه‌ندێک فشار ل�ه‌الی�ه‌ن ئه‌ندامانه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ئ��اش��ت��ى ه���ه‌ورام���ى ه��ه‌ی��ه‌ و‬ ‫مه‌سه‌له‌ى سیاسیه‌‪ ،‬چونکه‌ د‪.‬ئاشتى‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کى زۆر پسپۆڕ و شاره‌زایه‌‬ ‫و خۆشى پێویستى به‌وه‌ نیه‌ هه‌ندێک‬ ‫کار بکات شیاوى ئه‌و پسۆڕیه‌ى نه‌بێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى سیاسى‬ ‫کاریگه‌رى هه‌یه‌‪.‬‬

‫«ئه‌گه‌ر داواکانى کورد جێبه‌جێ نه‌کرێت‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ى مالیکى خاڵى یه‌که‌مى هه‌ڵوێستى کورده‌»‬ ‫دیدارى‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫بورهان محه‌مه‌د فه‌ره‌ج‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫له‌میانى دیدارێکى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫تیشک ده‌خاته‌سه‌ر بارودۆخى‬ ‫عێراق و ئاماژه‌ش به‌وه‌ ده‌کات‬ ‫ئه‌گه‌ر داواکانى کورد جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ى مالیکى خاڵى‬ ‫یه‌که‌مى هه‌ڵوێستى کورد‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬هاوکات ره‌خنه‌ش‬ ‫له‌کارکردنى کورد ده‌گرێت له‌‬ ‫به‌غداد‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬رۆژ ب����ه‌رۆژ کێشه‌کانى‬ ‫نێوان هه‌رێم و به‌غدا زیاتر ده‌بێت و‬ ‫ئه‌و لیژنه‌یه‌ش که‌ بڕیاربوو بنێردرێن‬ ‫بۆ به‌غداد له‌ هه‌رێمه‌وه‌ له‌ لیژنه‌یه‌کى‬ ‫ح��ک��وم��ی�ه‌وه‌ گ���ۆڕا ب��ۆ لیژنه‌یه‌کى‬ ‫حزبى‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆچى؟‬ ‫ـ ماوه‌ى چه‌ند مانگێک ‌ه کێشه‌کانى‬ ‫ن��ێ��وان ه �ه‌رێ��م و ب �ه‌غ��دا ق��وڵ ب��ۆت�ه‌و‌ه‬ ‫و ب���ه‌م ه���ۆی���ه‌ش���ه‌و‌ه ک��ێ��ش �ه‌ى ن��ێ��وان‬ ‫حکومه‌تى عێراق و لیستى هاوپه‌یمانى‬ ‫کوردستانیش زیاتر بووه‌‪ ،‬به‌اڵم خه‌ریک ‌ه‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان ب����ه‌ره‌و س����ازش ده‌چ��ێ��ت‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک نا که‌ چاره‌سه‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌هۆى هه‌ندێک ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫س���ازش ل � ‌ه ش��ت�ه‌ک��ان ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫وه‌ف��ده‌ى بڕیاربوو له‌ هه‌رێمه‌و‌ه بچێت ‌ه‬ ‫به‌غدا هه‌ڵنه‌وه‌شاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو دوو‬ ‫وه‌فد ده‌چێت ‌ه به‌غداد یه‌کێکیان له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى حکومه‌ت ئه‌وه‌ى تریان له‌سه‌ر‬

‫ئاستى حزبى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر بکرێت زیاتر روونى‬ ‫بکه‌یته‌وه‌‪ ،‬بۆچى دوو وه‌فد ده‌چێت بۆ‬ ‫به‌غداد؟‬ ‫ـ ئه‌و وه‌فده‌ى له‌ ئێستا بڕیار‌ه بچێت‬ ‫بۆ به‌غداد وه‌فدێکى هه‌رێمییه‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌رى ح��زب�ه‌ک��ان و سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمى تێدایه‌‪ ،‬ئ �ه‌و وه‌ف���د‌ه کاریان‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه بچنه‌ به‌غداد بۆ ئه‌وه‌ى بزانن‬ ‫له‌وێ چى رووده‌دات‪ ،‬کێشه‌کانى کورد‬ ‫چیه‌ ل �ه‌وێ‪ ،‬کوتله‌کانى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق بۆچى رێکناکه‌ون‪ ،‬ئه‌و وه‌فد‌ه‬ ‫ل ‌ه به‌رنامه‌یدای ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و حزبانه‌ش‬ ‫کۆبێته‌و‌ه ک� ‌ه ل� ‌ه ئێستادا کوتله‌ى‬ ‫په‌رله‌مانیان نیه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم مێژویه‌کیان‬ ‫ل ‌ه عێراق هه‌یه‌‪ ،‬کورد ده‌بێت بزانێت‬ ‫ل��ه‌ ب���ه‌غ���داد چ��ى ده‌گ����وزه‌رێ����ت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى چاره‌سه‌رێکى بۆ بدۆزرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫دوات��ر وه‌فدێکى حکومى ده‌چێت بۆ‬ ‫به‌غدا بۆ چاره‌سه‌رکردنى ته‌واوى ئه‌و‬ ‫کێشانه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ف��د‌ه حکومیه‌که‌ى‬ ‫ده‌چ��ێ��ت�ه‌ ب �ه‌غ��داد زان��ی��ارى ل �ه‌ وه‌ف��د‌ه‬ ‫حزبیه‌ک ‌ه وه‌رده‌گ��رن و ده‌بێت زانیارى‬ ‫ت �ه‌واوی��ان هه‌بێت ل�ه‌س�ه‌ر کێشه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌مجار‌ه وه‌فده‌که‌ى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ب ‌ه پرۆفیشنااڵن ‌ه کێشه‌کان چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم پێویست ‌ه په‌رله‌مانتارانى‬ ‫ع��ێ��راق��ی��ش ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ���ه‌و وه‌ف���دان���ه‌ى‬ ‫هه‌رێم بن‪ ،‬چونک ‌ه کێشه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫هاوپه‌یمانى کوردستان حساب ‌ه و ده‌بێت‬ ‫نوێنه‌رانى کورد له‌ به‌غداد ئه‌و کێشان ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم به‌غداد کێشه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫دام�ه‌زراوه‌ک��ان��ى هه‌رێم هه‌یه‌ نه‌وه‌کو‬ ‫حزبه‌کانى هه‌رێم‪ ،‬بۆچى وه‌فدى حزبى‬ ‫ده‌چێته‌ به‌غداد؟‬

‫ـ وه‌فده‌که‌ یه‌کێتى و پارتى تێدایه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم یه‌کێتى و پارتى له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان حوکم ده‌که‌ن و به‌رنامه‌ى‬ ‫حکومه‌تیان داڕشتووه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه بابه‌تێک ‌ه‬ ‫نابێت خۆمان له‌و واقیع ‌ه البده‌ین تا‬ ‫خۆڵ نه‌که‌ینه‌ چ��اوى خه‌ڵک‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویست ‌ه ب ‌ه روونى له‌و بابه‌ت ‌ه بڕوانین‬ ‫و ح��ک��وم��ه‌ت ل���ه‌گ���ه‌ڵ ح��ک��وم �ه‌ت‬ ‫داده‌نیشێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌مو کوتله‌کانى‬ ‫په‌رله‌مان حزبى سیاسیان هه‌یه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ل ‌ه کوردستان ئه‌و سیاسه‌ت ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه هه‌ندێک له‌ حزبه‌کان ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان به‌ کوێرى کارى‬ ‫خ��ۆی��ان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه حزبه‌ک ‌ه‬ ‫پێشکه‌شى کردوى ب ‌ه میلله‌ت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێموایه‌ وه‌ف���د‌ه حزبیه‌که‌ى ده‌چێت ‌ه‬ ‫به‌غداد زۆر باشتره‌ تا له‌گه‌ڵ الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان کۆببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ ده‌ڵێن کێش ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێى زانیارییه‌کان تا ئێستا ئیئتالفى‬ ‫فراکسیۆن ‌ه کوردستانیه‌کان یه‌ک‬ ‫کۆبوونه‌وه‌شى نه‌کردوه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬چه‌ندین کۆبوونه‌وه‌مان‬ ‫ئه‌نجامداو‌ه و ب ‌ه شاهیدى هه‌ریه‌ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه مامۆستا عه‌لى باپیر و نه‌جیب‬ ‫باڵه‌ته‌ى‪ ،‬ئه‌وه‌ى ده‌ڵێت کۆبوونه‌وه‌مان‬ ‫ن���ه‌ک���ردو‌ه ب �ه‌س �ه‌ه��و چ���و‌ه و له‌بیرى‬ ‫کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بوای ‌ه ئیئتالفه‌که‌ زیاتر‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى ئه‌نجام بدایه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌کان کۆبونه‌وه‌ى کردبایه‌‪ ،‬قیاده‌ى‬ ‫کوردى ده‌بوای ‌ه زیاتر کارى کردبایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬مادده‌ى (‪ )140‬یه‌کێک ‌ه له‌و‬ ‫کێشانه‌ى نێوان هه‌رێم و به‌غداد و ل ‌ه‬ ‫دوایین لێدوانیشیدا نورى مالیکى خۆى‬ ‫له‌پێناو که‌رکوک ده‌کاته‌ قوربانى‪،‬‬ ‫کورد له‌و مادده‌ی ‌ه بێ ئه‌مه‌ل بووه‌؟‬

‫ـ ل �ه‌ نزیکه‌کانى ن���ورى مالیکى‬ ‫پ��رس��ی��ارم��ان ک���ردوه‌‪ ،‬ک �ه‌ ئ��ای��ا ن��ورى‬ ‫مالیکى ق��س �ه‌ى وای���ک���ردو‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫کردویه‌تى ده‌بێت رونکردنه‌و‌ه ب��ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وان شتى له‌م جۆر‌ه ره‌تده‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫و وت��ی��ان شتى وا ن��ه‌وت��راوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫قسه‌یه‌کى هه‌ڵبه‌ستراو‌ه و ل ‌ه چه‌ند‬ ‫رۆژى راب����ردووش لیژنه‌یه‌کى نوێ‬ ‫بۆ مادده‌ى (‪ )140‬پێکهات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫قسه‌یه‌کى وا کرابێت ئ���ه‌و‌ه قبوڵى‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک���ورد ل �ه‌ ب �ه‌غ��داد له‌سه‌ر‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانى کێشه‌ى‬ ‫تێکه‌وت؟‬ ‫ـ نا به‌م شێوه‌ی ‌ه نه‌بوو‪ ،‬که‌رکوک‬ ‫ئه‌و کێشه‌ گه‌وره‌یه‌ی ‌ه ک ‌ه ده‌بێت هه‌موو‬ ‫کورد و په‌رله‌مانتاران کارى له‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬نابێت هه‌موو په‌رله‌مانتاران‬ ‫ئ��ی��ش ب��ۆ م����اده‌ى (‪ )140‬ب��ک �ه‌ن و‬ ‫دوو په‌رله‌مانتار ده‌رک���ه‌ون‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى شارى که‌رکوکن خۆیان ل ‌ه‬ ‫راگه‌یاندندا پێش بخه‌ن‪ ،‬کێشه‌که‌ ئه‌و‌ه‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌ستپێشخه‌ریه‌که‌ى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم بۆ پێکهێنانى حکومه‌تى عێراق‬ ‫شکستى هێنا؟‬ ‫ـ ده‌س��ت��پ��ێ��ش��خ �ه‌ری �ه‌ک �ه‌ پێویستى‬ ‫ب���ه‌ وردک����ردن����ه‌وه‌ی���� ‌ه و ل��� ‌ه ک��ات��ى‬ ‫وردکردنه‌وه‌شى کێشه‌ دروست ده‌کات‪،‬‬ ‫ئێستا پێویستمان ب ‌ه ده‌ستپێشخه‌رى‬ ‫تره‌‪ ،‬له‌ ناوه‌رۆکى ده‌ستپێشخه‌ریه‌کى‬ ‫مه‌سعود بارزانى کێش ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه خولى پێشووى په‌رله‌مان‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کرا کورد بێ هاوپه‌یمانه‌‪،‬‬ ‫له‌م خوله‌ش پێتانوانی ‌ه ئێوه‌ له‌ به‌غداد‬ ‫به‌بێ هاوپه‌یمانن؟‬

‫ـ بێ هاوپه‌یمان نین له‌ به‌غداد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌سه‌ر سکه‌ک ‌ه ده‌رچ��وو بوو پابه‌ندى‬ ‫رێکه‌وتنه‌کان ن �ه‌ب��ووی��ن‪ ،‬شیعه‌کان‬ ‫ده‌بێت وه‌اڵم��ى داواکانمان بده‌نه‌و‌ه و‬ ‫له‌ که‌سى قبوڵ نه‌که‌ن رێکه‌وتنه‌کان‬ ‫پشتگوێ بخه‌ن‪ ،‬به‌اڵم کورد پێویستى‬ ‫به‌وه‌ هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو الیه‌نه‌کان‬ ‫هاوپه‌یمانى ببه‌ستێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى بۆچى له‌گه‌ڵ کوتله‌ى‬ ‫گۆڕان هاوپه‌یمانى نابه‌ستن؟‬ ‫ـ له‌ به‌غداد له‌گه‌ڵ گۆڕاندا به‌ینمان‬ ‫زۆر خۆش ‌ه و ل ‌ه هه‌رێمى کوردستانیش‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌‪ ،‬زۆر پێویسته‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫گۆڕان رێکه‌وتن بکه‌ین له‌ به‌غداد‪،‬‬ ‫چونک ‌ه یه‌ک ستراتیژمان هه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌غداد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا رۆڵى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫ته‌نها ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک��ۆب��وون�ه‌و‌ه ب� ‌ه الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان بکات؟‬

‫ـ پرۆسه‌ى دیموکراسى عێراق ده‌بێت‬ ‫ب ‌ه ستراتیژیه‌تى دیموکراسى کارى‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێم دێت ‌ه‬ ‫کێشه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم کاتى ئه‌وه‌نی ‌ه‬ ‫م��وزای��ه‌د‌ه ب�ه‌س�ه‌ر ی�ه‌ک��ت��ردا بکه‌ین‪،‬‬ ‫چونک ‌ه ئه‌گه‌ر چه‌تره‌ک ‌ه بڕوخێ ل ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌ک ده‌ڕوخێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا چه‌ند ل ‌ه ئ��ه‌داى کارى‬ ‫کورد رازى بووى له‌ به‌غداد؟‬ ‫ـ رۆڵ���ى ک���ورد ل � ‌ه ب �ه‌غ��داد وه‌ک��و‬ ‫پێویست نه‌بووه‌ و ده‌بوای ‌ه زیاتر کارى‬ ‫کردبایه‌‪.‬‬ ‫چ�����ه‌ت�����ر‪ :‬ه����ه‌ڵ����وه‌ش����ان����دن����ه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ى مالیکى چاره‌سه‌ره‌؟‬ ‫ـ ب�ه‌ڵ��ێ‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر داواک��ان��ى ک��ورد‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرێت‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى‬ ‫ح��ک��وم��ه‌ت��ه‌ک��ه‌ى م��ال��ی��ک��ى خ��اڵ��ى‬ ‫یه‌که‌مى هه‌ڵوێستى ک���ورده‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫هیواخوازین نه‌گاته‌ ئه‌و ئاسته‌‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ــدام پـــه‌رله‌مانێکى (‪ :)BDP‬گۆڕینی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ــــت ب ‌ه ده‌ست کورده‌وه‌یه‌‬ ‫خستۆته‌ڕوو‪ .‬حکومه‌تی ئاکاپ ‌ه ده‌یه‌وێ‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی له‌سه‌رتاسه‌ری تورکیا‬ ‫ب��س�ه‌پ��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ن���ای���ه‌وێ ئ���ه‌و ده‌س���ه‌اڵت���ه‌ی‬ ‫ک ‌ه ئێستا هه‌یانه‌ ل ‌ه ده‌ستی ب��ده‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫جۆریک له‌ دیکتاتۆریه‌ت له‌ناو ئاکه‌پ ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬نایه‌وێ سیستمی سیاسی و ئیداری‬ ‫تورکیا بگۆڕدرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌هه‌موار کردنه‌وه‌ی ده‌ستور‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ئ��ای��ا ئ��ێ��و‌ه ل �ه‌م �ه‌ڕ ئ �ه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب � ‌ه چ�ه‌س��پ��ان��دن��ی مافه‌کانی‬ ‫کورد له‌گه‌ڵ حزبی ده‌سه‌اڵتدار (ئاکاپه‌)‬ ‫دانوستان و راوێژتان کردوه‌؟‬ ‫ دوای ته‌واو بوونی پشووی په‌رله‌مان‪،‬‬‫پرسی گۆڕینی ده‌ستوور وتووێژى له‌باره‌و‌ه‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬ده‌ستوری ئێستای تورکیا ک ‌ه‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1982‬نووسراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬وه‌اڵمی‬ ‫پێویستییه‌کانی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ی تورکیا‬ ‫ناداته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ین ده‌ستوری‬ ‫تورکیا بگۆڕدرێت و ده‌ستورێکی مۆدێرن‬ ‫و دیموکراتى بێته‌ئاراوه‌‪.‬‬ ‫پ���رۆژه‌م���ان ه�ه‌ی� ‌ه ب��ۆ ه �ه‌م��وارک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستوور و مافه‌کانی کورد‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫گفتوگۆ ل ‌ه نێوان ئاکاپ ‌ه و (‪)BDP‬‬ ‫له‌سه‌ر هه‌موار کردنه‌وه‌ی ده‌ستوور ئه‌نجام‬ ‫ن���ه‌دراوه‌‪ .‬چونک ‌ه تاکو ئێستا حکومه‌ت‬ ‫ده‌رگای گفتوگۆ کردنی نه‌کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێستا باس له‌ چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫کورد ده‌کرێ له‌ تورکیا‪ ،‬ئایا له‌ناو کورددا‬ ‫الیه‌نی وتووێژکار کێی ‌ه بۆ چاره‌سه‌ری‬

‫پرسی کورد؟‬ ‫ سیاسه‌تی کورد ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه پرسه‌که‌ی‬‫چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ ئه‌وه‌ش بزانین‬ ‫ک�ه‌ ک��اری��گ�ه‌ری ئ��ۆج�ه‌الن ل�ه‌س�ه‌ر پرسی‬ ‫کورد ئینکار ناکرێت وه‌کو وتوێژکارێک‬ ‫بۆ چاسه‌رکردنی پرسی کورد‪ ،‬ئاکه‌په‌ش‬ ‫له‌م ‌ه تێده‌گات‪ .‬سیاسه‌تی (‪ )BDP‬ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ خۆبه‌ڕێوه‌بردنی ک��ورد له‌ ده‌ستوری‬ ‫ت��ورک��ی��ادا بچه‌سپێندرێت‪ ،‬ل��ه‌م��ڕوه‌وه‌ش‬ ‫پرۆژه‌ و به‌رنامه‌مان هه‌یه‌‪ .‬بۆ ئاشتییه‌کی‬ ‫س���ه‌رت���اس���ه‌ری‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک (‪)BDP‬‬ ‫موخاتب و ئاماده‌ین بۆ چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫ێ به‌شه‌ڕ بیکات‪،‬‬ ‫کورد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر بیه‌و ‌‬ ‫ئ�ه‌وا ئێم ‌ه شه‌ڕ ناکه‌ین‪ ،‬حکومه‌ت شه‌ڕ‬ ‫له‌گه‌ڵ کێ ده‌ک��ات با له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شیدا‬ ‫پرسی کورد چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک��ه‌وات�� ‌ه ده‌ت����ه‌وێ بڵێیت به‌بێ‬ ‫ه���ه‌ب���وون���ی ئ���ۆج���ه‌الن ل��� ‌ه دان���وس���ت���ان و‬ ‫رێکه‌وتنه‌کاندا‪ ،‬پرسی کورد ل ‌ه باکوری‬ ‫کوردستان چاره‌سه‌ر ناکرێت؟‬ ‫ ب�ه‌ڵ��ێ وای���ه‌‪ ،‬ب�ه‌ب��ێ م��وخ��ات��ب کردنی‬‫ئۆجه‌الن پرسی کورد چاره‌سه‌ر ناکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌و گفتوگۆیانه‌ی ک ‌ه له‌گه‌ڵ ئۆجه‌الن‬ ‫ده‌ستیان پێکردوه‌ ده‌ب��ێ ب���ه‌رده‌وام ب��ن‪ .‬ب ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامبوونی ئه‌م گفتوگۆیانه‌ رێگه‌ی‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ری پ��رس��ی ک���ورد ل �ه‌ تورکیا‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر کاسێتێکی‬ ‫ده‌ن���گ���ی دان���وس���ت���ان���ی ن���ێ���وان م��ی��ت و‬

‫ـــــه‌دارانى کورد نزیکه‌ى (‪ )4000‬که‌سه‌‬

‫په‌که‌که‌ ب�ڵاو ب���ۆوه‌‪ ،‬ه����ه‌ردووال ئ�ه‌وه‌ی��ان‬ ‫پشتڕاستکرده‌وه‌‪ ،‬پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌ی ‌ه بۆچی‬ ‫تورکیا به‌نهێنی دانووسان له‌گه‌ڵ په‌که‌ک ‌ه‬ ‫ده‌کات وه‌ک نوێنه‌رى کورد‪ ،‬که‌چی ب ‌ه‬ ‫ئاشکراش دژایه‌تی ده‌کات و ب ‌ه تیرۆریست‬ ‫ن��اوی ده‌ب���ات؟ ئامانج ل ‌ه په‌یڕه‌وکردنی‬ ‫سیاسه‌تی دوو فاقه‌یی تورکیا چییه‌؟‬ ‫ ده‌بێ ئه‌و پرسیار‌ه ل ‌ه ئه‌ردۆغان بکه‌یت‪،‬‬‫ک ‌ه بۆچی وا ده‌کات؟! من ئه‌م دانوستانه‌ی‬ ‫میت ل �ه‌گ �ه‌ڵ پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫پرسی کورد ب ‌ه په‌سه‌ند ده‌زان��م‪ ،‬ده‌بێ ب ‌ه‬ ‫ئاشکراش ئه‌و دانوستانه‌ ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناکرێ هه‌موو بابه‌تێکی دانوستان‬ ‫بۆ رای گشتی ئاشکرا بکرێت‪ .‬خۆزگ ‌ه‬ ‫چ��وار س��اڵ له‌مه‌وبه‌ر تورکیا ئاشکرای‬ ‫ک��ردب��ا ک � ‌ه دان��وس��ت��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ په‌که‌ک ‌ه‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر وایکردبا ئێستا له‌ تورکیا‬ ‫ئه‌م هه‌رایه‌ دروست نه‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تورکیا و ئێران ماوه‌ی پێنج ساڵ ‌ه‬ ‫سنوره‌کانی هه‌رێمی کوردستان تۆپباران‬ ‫ده‌ک�ه‌ن به‌بیانووی هه‌بوونی باره‌گاکانی‬ ‫پ����ژاک و پ��ه‌ک��ه‌ک��ه‌‪ ،‬ت���ۆ ئ �ه‌م � ‌ه چ��ۆن‬ ‫لێکده‌ده‌یته‌وه‌؟‬ ‫ ئێران و تورکیا بۆ خۆسه‌پاندن له‌سه‌ر‬‫کورد ل ‌ه ملمالنێدان‪ ،‬ئامانجی سه‌ره‌کی‬ ‫هێرشکردنه‌ سه‌ر په‌که‌که‌ و پژاک نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئامانجی تورکیا و ئێران خۆسه‌پاندن ‌ه‬ ‫ل� ‌ه ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا‪ ،‬خ��ۆ ئ�ه‌گ�ه‌ر په‌که‌ک ‌ه و‬ ‫پژاکیش له‌ قه‌ندیل نه‌بوونایه‌‪ ،‬ب ‌ه بیانو و‬

‫سیناریۆیه‌کی تر هه‌مان سیناریۆی ئه‌مڕۆ‬ ‫دووبار‌ه ده‌بوویه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ پێموایه‌ هه‌بوونی‬ ‫په‌که‌که‌ و پ��ژاک ته‌نیا ب��ی��ان��ووه‌‪ ،‬ده‌ن��ا‬ ‫شه‌ڕی ئه‌وان بۆ خۆسه‌پاندنه‌ ل ‌ه ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ش���ه‌ڕی ملمالنێ و خۆسه‌پاندنه‌دا‬ ‫ده‌یانه‌وێ‌ کورد بکه‌نه‌ قوربانی‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تورکیا به‌رده‌وامه‌ له‌ زیندانی کردنی‬ ‫چاالکوانان و سیاسه‌توانانی کورد‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫داتایه‌کت البێ‪ ،‬ئێستا چه‌ند تاکی کورد‬ ‫به‌هۆى بیروباوه‌ڕی سیاسی له‌ زیندانه‌کانی‬ ‫تورکیادان؟‬ ‫ له‌ماوه‌ی دوو ساڵ و نیودا پتر له‌ (‪)3‬‬‫ه �ه‌زار سیاسه‌تمه‌دار و چاالکوانی کورد‬ ‫له‌ تورکیادا گیراون‪ ،‬هیچیان له‌سه‌ر تاوان‬ ‫نه‌گیراون و تاوانیان به‌سه‌ردا ساغ نه‌بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌وان �ه‌ش��ی ک �ه‌ پ�ه‌ی��وه‌س��ت ب �ه‌ پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌وه‌‬ ‫ده‌ستگیر کراون‪ ،‬ژماره‌یان له‌ (‪ )15‬هه‌زار‬ ‫که‌س پتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ئ���ه‌و گ��ۆڕان��ک��اری��ان��ه‌ی ک���ه‌ له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا رووده‌ده‌ن‪ ،‬تاچه‌ند سوودی بۆ‬ ‫دۆزی کورد هه‌یه‌ و کورد ده‌توانێ مافه‌‬ ‫سروشتییه‌کانی به‌ده‌ست بێنێت؟‬ ‫ ئ�ه‌و بایه‌ی که‌ له‌ باکوری ئه‌فریقاوه‌‬‫ده‌س��ت��ی پ��ێ��ک��ردوه‌ و واڵت���ان���ی ع �ه‌ره‌ب��ی‬ ‫گرتۆته‌وه‌ و ناویان ناوه‌ به‌هاری عه‌ره‌بی‪،‬‬ ‫هه‌تا ئه‌و بایه‌ش له‌ کوردستانه‌وه‌ هه‌ڵنه‌کات‬ ‫ئه‌نجامێکی نابێت‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌م‬ ‫به‌هاره‌ عه‌ره‌بییه‌دا به‌هارێکی کوردستانی‬ ‫هه‌بێت ره‌نگه‌ ئه‌نجامێکی بۆ کورد هه‌بێت‪.‬‬

‫هێزی نێونه‌ته‌وه‌ییش له‌مه‌ تێده‌گات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫شۆڕشی ئه‌و واڵتانه‌ی که‌ کوردیان تێدای ‌ه‬ ‫و په‌یوه‌سته‌ به‌ کورده‌وه‌‪ ،‬رۆڵی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫الوازتر و بێهه‌ڵوێستتره‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ له‌ سوریا و‬ ‫ئێران و تورکیا‪ .‬ده‌نا تورکیا واڵتێک نییه‌‬ ‫له‌ میسر دیموکراتی تر بێت‪ ،‬ئه‌ردۆغان له‌‬ ‫حوسنی موباره‌ک دیموکراتی تر نییه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫هه‌تا ئه‌م باهۆزه‌ی کورد تێکه‌ڵی به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی نه‌بێت‪ ،‬ئه‌نجامێکی راسته‌قینه‌ له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوین به‌دی نایه‌ت‪ ،‬گۆڕینی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست به‌ ده‌ست کورده‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل �ه‌ئ��ێ��س��ت��ادا ت��اچ��ه‌ن��د به‌ستنی‬ ‫«ک��ۆن��ف��ران��س��ی ن �ه‌ت �ه‌وی��ی ک��وردس��ت��ان»‬ ‫ب �ه‌ ب �ه‌ش��داری س �ه‌رج �ه‌م پ���ارت و الی���ه‌ن و‬ ‫که‌سایه‌تی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان‬ ‫ب��ۆ گه‌اڵڵه‌کردنی نه‌خشه‌رێگه‌یه‌ک بۆ‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ری پ��رس��ی ک����ورد‪ ،‬ب �ه‌ پێویست‬ ‫ده‌زانی؟‬ ‫ ئ���او چ���ه‌ن���ده‌ پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ب���ۆ ژی�����ان؛ بۆ‬‫چ���اره‌س���ه‌ری پ��رس��ی ک���وردی���ش به‌ستنی‬ ‫کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی کوردستانیش هێنده‌‬ ‫پێویسته‌‪ .‬هه‌تا گه‌لی ک��ورد له‌ناوخۆیدا‬ ‫یه‌کگرتوو و یه‌کڕیز بێت چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫کورد ئه‌وه‌نده‌ مومکینتر ده‌بێت‪ .‬بۆیه‌ واڵته‌‬ ‫داگ��ی��رک��اره‌ک��ان��ی ک��وردس��ت��ان ب��اش له‌مه‌‬ ‫تێده‌گه‌ن و بۆ ئه‌وه‌ی رێکه‌وتن و یه‌کگرتنی‬ ‫ک������وردان ب���ه‌ ئ �ه‌ن��ج��ام ن���ه‌گ���ات‪ ،‬ه �ه‌م��وو‬ ‫هه‌وڵێکی تێکده‌رانه‌ ده‌ده‌ن‪ .‬ئێمه‌ ده‌مێکه‌‬ ‫ئ�ه‌م پێشنیاره‌مان ک��ردوه‌‪ ،‬هیوای ئێمه‌ش‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫‪n‬‬

‫عادل کورت‬

‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌ر چوارپارچه‌ی کوردستان بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری پرسی کورد نه‌خشه‌رێگه‌یه‌ک‬ ‫بۆ پاشه‌ڕۆژی گه‌لی کورد گه‌اڵڵه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ب�ه‌و وات��ای�ه‌ نایه‌ت که‌ ئێمه‌ داوای‬ ‫واڵتێکی یه‌کگرتوو و سه‌ربه‌خۆ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫به‌ڵکو چارسه‌رکردنی ه�ه‌ر پارچه‌یه‌کی‬ ‫کوردستان به‌پێی هه‌ل و م�ه‌رج و دۆخی‬ ‫تایبه‌ت به‌ خۆی ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ کورد ده‌بێ‬ ‫خاوه‌نی ستراتیژییه‌کی تایبه‌ت به‌ خۆی‬ ‫بێت‪ .‬هیواده‌خوازین له‌ نزیکترین کاتدا ئه‌م‬ ‫کۆنفرانسه‌ ببه‌سترێت و یه‌کێتی کوردان‬ ‫پێکبێت‪.‬‬

‫ــــى (‪ :)BDP‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ند ‌ه که‌س ل ‌ه (‪ )AKP‬بگرن ده‌توانێ سیاسه‌ت بکات؟‬ ‫(‪ )KCK‬گرتووه‌‪.‬‬

‫له‌ماوه‌ی شه‌ش مانگی رابردوودا ژماره‌ی‬ ‫سیاسه‌تمه‌داره‌ گ��ی��راوه‌ک��ان ل�ه‌ باکوری‬ ‫کوردستان و تورکیا گه‌یشته‌ (‪)1500‬‬ ‫که‌س که‌ تیایاندا شه‌ش په‌رله‌مانتاری‬ ‫پارتی ئاشتی و دیموکراتی (‪ )BDP‬و‬ ‫چه‌ند به‌ڕێوه‌به‌ر و سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫شاره‌کان و چه‌ندین ئه‌ندامی کۆمیسیۆنه‌‬ ‫جیاجیاکانی (‪ )BDP‬و (‪)KCK‬‬ ‫و ئ��ه‌ن��دام و ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری سه‌ندیکای‬ ‫ره‌نجده‌رانی (‪ )KESK‬و (‪)DISK‬‬ ‫و ئ��ه‌ن��دام��ان��ی رێ���ک���خ���راوه‌ م���رۆی���ی و‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان ه��ه‌ن‪ .‬ل�ه‌گ� ‌هڵ‌ سه‌رۆکی‬ ‫ش��اره‌وان��ى شرناخ و باتمان و ئیخدر به‌‬ ‫گشتی (‪ )12‬س����ه‌رۆک ش���اره‌وان���ى و‬ ‫(‪ )60‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانیش به‌‬ ‫هه‌مان تۆمه‌ت ده‌ستگیر کراون‪.‬‬

‫گیراوانی کورد جاری یه‌که‌م له‌ (‪)17‬‬ ‫ی مانگی (‪)10‬ی س��اڵ��ی پ��ار برانه‌‬ ‫دادگ���ا‪ ،‬دانیشتنه‌کان ل �ه‌ دادگ��اک��ان��ی‬ ‫ئامه‌د و رۆحا و وان له‌ کاتی جیاجیادا‬ ‫به‌ڕێوه‌چوون‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ره‌تکردنه‌وه‌ی‬ ‫داوای م��اف��ی خ��ۆپ��اراس��ت��ن ب �ه‌ زمانی‬ ‫کوردی سیاسه‌تمه‌دارانی کورد له‌الیه‌ن‬ ‫دادگ��اک��ان�ه‌وه‌ دانیشتنه‌کانی دادگ��ا تا‬ ‫ئێستاش بێ ئه‌نجام به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫م����ه‌راڵ دان���ش ب��ێ��ش��داش‪ ،‬ب�ه‌رپ��رس��ی��اری‬ ‫ک���اروب���اری ی��اس��ای��ى و م��اف��ی م��رۆڤ��ی‬ ‫(‪ )BDP‬وت����ی‪ :‬ئ���ه‌م ره‌ش��ب��گ��ی��ری و‬ ‫زی��ن��دان��ی��ک��ردن��ان �ه‌ی س��ی��اس �ه‌ت��م �ه‌داران��ی‬ ‫ک��ورد به‌ فه‌رمانی س �ه‌رۆک وه‌زیرانی‬ ‫تورک ئه‌ردۆغان ده‌کرێن‪ ،‬له‌م دۆخه‌دا‬ ‫ده‌رک���ه‌وت���وه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ ت��ورک��ی��ا دادگ��اک��ان‬ ‫سه‌ربه‌خۆ نین‪ .‬هه‌روه‌ها ناوبراو وتیشی‪:‬‬

‫ل �ه‌الی �ه‌ک �ه‌وه‌ ح��ک��وم�ه‌ت ب��ۆ دانیشتن و‬ ‫رێکه‌وتن له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی کورد بانگی‬ ‫(‪ )BDP‬ده‌کات و له‌الیه‌کی تریشه‌وه‌‬ ‫به‌ناوی دۆزی (‪)KCK‬ه‌وه‌ ئه‌ندامانی‬ ‫پ��ارت�ه‌ک�ه‌م��ان ده‌گ���رن و ف��ڕێ��ی��ان ده‌ده‌ن���ه‌‬ ‫زیندانه‌کانه‌وه‌‪ ،‬لێره‌وه‌ ده‌پرسم و دڵێم‪ :‬ئایا‬ ‫ئه‌گه‌ر هێنده‌ که‌س له‌ (‪ )AKP‬بگرن‬ ‫ده‌توانێ سیاسه‌ت بکات؟‬ ‫مه‌راڵ دانش‪ ،‬وتی‪ :‬بێ هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک��ی زۆر ل �ه‌ سیاسه‌تمه‌رانی‬ ‫کورد ده‌ستگیر کراون و داوای به‌ ده‌یان‬ ‫س��اڵ زیندانکردنیان ل �ه‌س �ه‌ره‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تی‬ ‫ت��ورک بابه‌تى چ��اره‌س�ه‌ری دیموکراتی‬ ‫و له‌پێشخستنی ئه‌و رێبازه‌دا دروس��ت و‬ ‫میهره‌بان بێت ئ �ه‌وا پێویسته‌ ده‌ستوری‬ ‫بنه‌ڕه‌تی و یاسا و حقوقه‌کان بگۆڕێت و‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫پێنج مانگ ‌ه موچه‌یان نادرێتێ‬

‫له‌رۆژئاوا خوێندنگا و ئه‌کادیمیا کرانه‌وه‌‬

‫گیراوه‌ سیاسییه‌کان ئازاد بکات‪.‬‬ ‫ده‌زگا نێو ده‌وڵه‌تییه‌کانی مافی مرۆڤ‬ ‫و دادگای مافه‌کانی مرۆڤی ئه‌وروپا و‬ ‫دام و ده‌زگا مه‌ده‌نییه‌ نێو نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬ ‫ب���ه‌درێ���ژای���ی زی���ات���ر ل���ه‌ (‪ )30‬س��اڵ �ه‌‬ ‫راسته‌وخۆ ره‌خنه‌ له‌ یاسا و هه‌ڵوێست‬ ‫و جموجۆڵه‌ ن��ام��رۆی��ی�ه‌ک��ان��ی ده‌وڵ �ه‌ت��ی‬ ‫ت��ورک ده‌گ��رن و ه�ه‌ر ئه‌مه‌ش یه‌کێکه‌‬ ‫له‌و دۆخه‌ ناهه‌مواره‌ی که‌ گه‌لی کورد‬ ‫و سیاسه‌تمه‌داره‌ دیموکراته‌کانی تورکیا‬ ‫پ��ێ��وه‌ی ده‌ن��اڵ��ێ��ن��ن و یه‌کێکه‌ ل��ه‌و خاڵه‌‬ ‫گرنگانه‌ی که‌ وه‌کو کۆسپێکی گه‌وره‌ی‬ ‫به‌رده‌م به‌ ئه‌ندامبوونی تورکیا له‌ یه‌کێتی‬ ‫ئه‌وروپادا هه‌ژمار ده‌کرێ‪ .‬له‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫به‌پێی شاره‌زایانیش تا شه‌ڕ و داگیرکاری‬ ‫دژ به‌ کورد به‌رده‌وام بێت ئه‌و جۆره‌ رووداو‬ ‫و ره‌شبگیریانه‌ به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫گرتنی کوردان له‌باکور له‌سه‌ر دۆزی(‪)kck‬‬

‫هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵت جاشه‌کان ئاگادار ده‌که‌نه‌وه‌‬

‫ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫باران‬

‫بڕیارگه‌ی شاهۆی هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان له‌ راگه‌یاندراوێکدا‬ ‫سیاسه‌تى جاشایه‌تى کردنى ئێران‬ ‫شه‌رمه‌زار ده‌کات و داواش له‌ گه‌لى‬ ‫کورد له‌ رۆژهه‌اڵتى کوردستان ده‌کات‬ ‫چیتر نه‌که‌ونه‌ داوى به‌کرێگیراوى و‬ ‫جاشایه‌تیه‌وه‌‪.‬‬

‫ئاژانسی هه‌واڵی موکریان باڵویکرده‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫م����اوه‌ی پێنج م��ان��گ� ‌ه ک��رێ��ک��اران��ی ک��ارگ �ه‌ی‬ ‫«پریس»ی سنه‌ موچه‌ی مانگانه‌یان پێنه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫کرێکارانی کارگه‌ی «پریس» له‌ شارى سنه‌ى‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ى ک��وردس��ت��ان پێنج مانگه‌ م��اف و‬ ‫ێ و خاوه‌ن‬ ‫موچه‌ی مانگانه‌ی خۆیان ن�ه‌دراوه‌ت� ‌‬ ‫کاره‌ک ‌ه خۆی له‌ پێدانی بیمه‌ی کرێکاران ب ‌ه‬ ‫رێکخراوی دڵنیایی کۆمه‌اڵیه‌تی ده‌ب��وێ��رێ و‬ ‫نایدات‪.‬‬ ‫سه‌رچاه‌وه‌ک ‌ه ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات ک ‌ه ئه‌م‬ ‫دواخستنی موچه‌یه‌‪ ،‬کرێکارانی کارگه‌که‌ی ل ‌ه‬ ‫رووی دابینکردنی بژێوی ژی��ان و دابینکردنى‬ ‫شمه‌ک و پێویستى ب��ۆ خێزانه‌کانیان تووشی‬ ‫کێشه‌ى زۆرى ک���ردون‪ .‬سااڵنه‌ ل ‌ه رۆژه�ه‌اڵت��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و ئێراندا س���ه‌دان کرێکار ل� ‌ه الی�ه‌ن‬ ‫خاوه‌نکارگه‌کانه‌وه‌ موچه‌کانیان نادرێتێت یاخود‬ ‫ب ‌ه هۆى کێشه‌ى ئابورییه‌و‌ه کارگه‌کان داده‌خرێن و‬ ‫کرێکاران بێکار ده‌بن‪.‬‬

‫رۆژى هه‌ینى (‪ )9/30‬له‌ دێرکاحه‌مۆى خۆر ئاواى‬ ‫کوردستان «ن��اوه‌ن��دى دیجله‌ى هونه‌رى و رۆشنبیرى‬ ‫ک��وردى» کرایه‌وه‌‪ ،‬هه‌فته‌ى راب��ردووش خوێندنگا ب ‌ه‬ ‫زمانی ک��وردى و ئه‌کادیمیاى سیاسه‌تیش کرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬کوردۆ خه‌لیل‪ ،‬ل ‌ه کوبانى ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد ک ‌ه‬ ‫خاوه‌ندارێتی کردن ل ‌ه زمانی ک��وردی‪ ،‬خاوه‌ندارێتی‬ ‫کردنه‌ له‌ ناسنامه‌‌ی گه‌لی کورد‪ .‬هه‌روه‌ها کردنه‌وه‌ی‬ ‫خوێندنگا به‌ زمانی کوردی وه‌ک ئه‌رکێکی گرنگ‬ ‫زان��ى و هه‌روه‌ها ته‌ڤگه‌ری کۆمه‌ڵگای دیموکراتى‬ ‫ل ‌ه شاری قامیشلۆ ئه‌کادیمیای سیاسه‌تی ک��رده‌وه‌‪.‬‬ ‫حسێن چ��اوش‪ ،‬ئه‌ندامی کۆردیناسیۆنی ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای دی��م��وک��رات��ى ل � ‌ه م�ه‌راس��م��ێ��ک�ه‌دا وت��ی‪:‬‬ ‫ئامانجی ئ�ه‌وان ل ‌ه کردنه‌وه‌ی ئه‌کادیمیاى سیاسه‌ت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک�ه‌ بتوانن که‌سانێک پ����ه‌روه‌رده‌ بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی پێڤاژۆک ‌ه بکه‌ن‪ .‬راشیگه‌یاند که‌ ل ‌ه‬ ‫پێڤاژۆی راپه‌رینی گه‌ل له‌ سوریا‪ ،‬له‌ گۆره‌پانی سیاسی‬ ‫دا قه‌یرانی پێشه‌نگایه‌تی هه‌بووه‌ و جه‌ختیکرده‌وه‌ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی ک ‌ه له‌ ئه‌کادیمیاک ‌ه پ���ه‌روه‌رد‌ه ده‌کرێن‪،‬‬ ‫ئه‌رکی به‌ڕێوه‌به‌ری کۆمه‌ڵگا له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرن‪.‬‬

‫رۆژى پێنج شه‌ممه‌ (‪ )9/29‬له‌ راگه‌یاندراوێکدا‬ ‫که‌ نوسخه‌یه‌کى نێردراوه‌ بۆ (چه‌تر) بڕیارگه‌ی‬ ‫ش��اه��ۆی ه��ێ��زه‌ک��ان��ی رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫ئ��ام��اژه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ات به‌ سااڵنه‌ سیاسه‌تی‬ ‫جاشایه‌تى له‌ الیه‌ن داگیرکارانه‌وه‌ به‌ سه‌ر گه‌لی‬ ‫کورددا ده‌سه‌پێندرێت؛ کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫به‌ سیاسه‌تی کورد به‌ کورد به‌کوشتدان و ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی عه‌قڵ و تێگه‌یشتنی داگیرکارانه‌یدا‬ ‫هه‌وڵ ده‌دا بۆ پێشخستنی سیستمی جاشایه‌تى‪،‬‬ ‫کوردان به‌ خۆیان به‌ قڕکردن بدات‪ .‬هێزه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان راشیده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ئێستا ل ‌ه‬ ‫زۆربه‌ی هه‌رێمه‌کان له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دان هه‌تاکو‬ ‫به‌ رێگای پاره‌‪ ،‬ناکۆکی نانه‌وه‌‪ ،‬ترساندن و‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬ئه‌م سیاسه‌ته‌ پیسه‌ به‌رده‌وام بکه‌ن‪ .‬له‌ پێناو‬ ‫چه‌کدار کردن و به‌کرێگیراو کردنی خه‌ڵکی‬ ‫هه‌ڕێمه‌ جیاجیاکانی روژهه‌اڵتی کوردستاندا‬ ‫په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر هه‌موو شێواز و فرت و فێڵێک‪.‬‬

‫بڕیارگه‌ى شاهۆ جه‌ختده‌کاته‌وه‌‪ :‬ل�ه‌م م��اوه‌ی‬ ‫دوای���ی���ه‌دا ه �ه‌ن��دێ��ک ک���ه‌س ل �ه‌ پ��ێ��ن��او پ���اره‌دا‬ ‫ده‌ستیان داوه‌ته‌ ناپاکى به‌رامبه‌ر به‌ جواڵنه‌وه‌ى‬ ‫ئازادیخوازی و به‌ رێگای سیخۆری کردن و‬ ‫به‌شداری له‌ که‌مین و بۆسه‌ بۆ هه‌ڤااڵنمان و‬ ‫هاوکات به‌ دانی راپۆرت له‌سه‌ر گه‌ل و که‌سانی‬ ‫واڵت پارێز خزمه‌ت به‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی رژێم‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬له‌م ماوه‌یه‌دا که‌سانێک به‌شداریان ل ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی سیاسه‌تی جاشایه‌تی کردوه‌ و ل ‌ه‬ ‫که‌مین دانانه‌وه‌ بۆ هه‌ڤااڵنماندا به‌شدار بوون و‬ ‫گه‌لێک جار هه‌وڵیان داوه‌ که‌ خه‌ڵکی نیشتمان‬ ‫په‌روه‌ر و تێکوشه‌رانی ئازادی کوردستان ته‌سلیم‬ ‫به‌ هێزه‌ داگیرکه‌ره‌کانی رژێم بکه‌ن‪ .‬یه‌کێک‬ ‫له‌و که‌سانه‌ به‌ ناوی موراد وه‌یس جۆالیی که‌ ل ‌ه‬

‫بۆسه‌دانان بۆ هه‌ڤااڵنمان به‌شدار بووه‌ که‌وتوه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌ستی ئێمه‌ و گیراوه‌‪ .‬له‌م چوارچێوه‌دا ناوبراو‬ ‫دوای لێپرسینه‌وه‌ و لێکۆڵینه‌وه‌ کردن له‌گه‌ڵیدا‬ ‫دان��ی ب�ه‌ ک���ردوه‌ پیسه‌کانی خ��ۆی��دا ن���اوه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫راگه‌یاندراوه‌که‌دا ئه‌وه‌ش هاتووه‌ که‌‪ :‬ئه‌م که‌س ‌ه‬ ‫دوای هه‌ست پێکردن به‌ ناپاکییه‌ک که‌ ل ‌ه‬ ‫گه‌لی ک��ردوه‌‪ ،‬داوای لێبوردن و ده‌رفه‌تێکی‬ ‫له‌ الیه‌ن پارتیمانه‌وه‌ کردوه‌ هه‌تاکو هه‌ڵه‌کانی‬ ‫خۆی قه‌ره‌بوو بکاته‌وه‌‪ .‬پارتیمان دوای تاوتوێ‬ ‫کردن و له‌ سه‌ر بنه‌مای ده‌رفه‌تێکی دیکه‌ به‌و‬ ‫که‌سانه‌ی که‌ که‌وتوونه‌ته‌ ناو داوی سیاسه‌تی‬ ‫جاشایه‌تی داگیرکه‌ران بۆ جارێک ده‌رفه‌تی‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی پ��ێ��داوه‌ ه�ه‌ت��اک��و ک��رده‌وه‌ک��ان��ی خ��ۆی‬ ‫قه‌ره‌بوو بکاته‌وه‌‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫(‪ :)KCK‬فشارخستن ‌‬ ‫ه سه‌ر ئۆجه‌الن ئـــــه‌نــــــــــــ‬

‫ناوڕاســــ‬

‫فشار ‌ه بۆ سه‌ر گه‌لی کورد‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫دیدار‬

‫ئاماده‌کار‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬

‫سازان تۆفیق‬

‫به‌شى دووه‌م و کۆتایى‬

‫پتر له‌ دوو مانگه‌ رێگه‌ ب ‌ه‬ ‫پارێزه‌راکانى ئۆجه‌الن نادرێت‬ ‫دیدارى له‌گه‌ڵ ئه‌نجامبده‌ن و‬ ‫(‪ )KCK‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫ئه‌و فشارانه‌ مایه‌ی قبوڵکردن‬ ‫نیه‌ و سه‌رۆکى کۆنگره‌ى گه‌لیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت فشاره‌کان له‌‬ ‫چواچێوه‌ی سیاسیه‌تی (‪)AKP‬‬ ‫دایه‌ ده‌یه‌وێت فشار بخاته‌ سه‌ر‬ ‫گه‌لی کورد و ئه‌ندامێکی کۆمیته‌ی‬ ‫ته‌ندروستی ئۆجه‌النیش ترسی‬ ‫خۆی له‌ ئه‌گه‌ری خراپ بوونی‬ ‫ته‌ندروستی ئۆجه‌الن ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬

‫ئ�ه‌م��ڕۆ دووش�ه‌م��م�ه‌ (‪ )68‬رۆژه‌ رێگه‌‬ ‫ن���ادرێ���ت ب���ه‌ پ����ارێ����زه‌ران و ب��ن �ه‌م��اڵ �ه‌ى‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬رێبه‌رى کۆماجڤاکێن‬ ‫ک��وردس��ت��ان (‪ )KCK‬دی���دارى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت و‬ ‫ب��ۆچ��وون��ى ج���ی���اوازی ل��ێ��ک �ه‌وت��ۆت �ه‌وه‌ و‬ ‫ب�ه‌رپ��رس��ی په‌یوه‌ندییه‌کانى (‪)KCK‬‬ ‫له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چ�ه‌ت��ر) ئ��ام��اژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌ک��ات گۆشه‌گیرکردنی ئۆجه‌الن‬ ‫په‌یوه‌ندی هه‌یه‌ به‌ کاریگه‌رى ئاپۆ له‌‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی کێشه‌کان به‌رێگه‌ی‬ ‫ئاشتیانه‌ و کاریگه‌ری لێدوانه‌کانی که‌‬ ‫ئاراسته‌ی گه‌لی کوردی ده‌کات و وتی‬ ‫«ئه‌وه‌ سیاسه‌تێکه‌ ده‌وڵه‌تی تورکیا دژی‬ ‫کورد به‌کاری ده‌هێنێت‪ ،‬چونکه‌ نایه‌وێت‬ ‫کێشه‌کان به‌ رێگه‌ی ئاشتیانه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات بێگومان ئه‌وه‌ش مایه‌ی قبوڵکردن‬ ‫نیه‌ و هه‌ڵوێستمان ده‌بێت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى کۆنگره‌ی گه‌ل‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات «ئه‌و فشارانه‌ بۆ سه‌رۆک ئاپۆ‬ ‫فشاره‌ بۆ سه‌ر گه‌لی کورد و (‪)AKP‬‬ ‫ده‌ی�ه‌وێ��ت فشارێکی گ �ه‌وره‌ به‌ رێگه‌ی‬ ‫سه‌ربازی و دیبلۆماسی و سیاسی بخاته‌‬ ‫س��ه‌ر گ �ه‌ل��ی ک���ورد و هه‌وڵێکیشه‌ بۆ‬ ‫بچڕاندنی ئه‌و پردی په‌یوه‌ندیه‌ی له‌ نێوان‬ ‫گه‌لی کورد و سه‌رۆک ئاپۆدا هه‌یه‌«‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ س����ه‌رۆک ئ��اپ��ۆ ک��اری��گ �ه‌ری‬ ‫گ�����ه‌وره‌ی ه �ه‌ی �ه‌ ل��ه‌ چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی‬ ‫کێشه‌کان‪.‬‬ ‫ره‌م���زی ک��ارت��اڵ‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى کۆنگره‌ى‬ ‫گه‌ل له‌ تێل په‌یوه‌ندییه‌کدا له‌ ئه‌ورپاوه‌‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬تا ئێستا (‪)cot‬‬ ‫هیچ هه‌ڵوێستی نیه‌ و زۆر رون �ه‌ که‌‬ ‫حکومه‌تی (‪ )AKP‬نیه‌تی خراپه‌‪ .‬تا‬ ‫ئێستاش رۆژئاوا رۆڵیخۆی نه‌بووه‌ بۆیه‌‬ ‫داواکارم له‌ واڵتانی ئه‌وروپا و کۆمیته‌ی‬ ‫رێگرتنی ئه‌شکه‌نجه‌ به‌ ئه‌رکی خۆیان‬ ‫هه‌ڵسن و له‌ نزیکه‌وه‌ ئاگاداری ره‌وشی‬ ‫ته‌ندروستی ئۆجه‌الن بن و فشار له‌سه‌ر‬

‫عادل کورت‪ ،‬ئه‌ندامی په‌رله‌مانی‬ ‫پارتى ئاشتى و دیموکراتى‬ ‫(‪ ،)BDP‬ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‬ ‫تورکیا و ئه‌ردۆغان ل ‌ه میسر‬ ‫و حوسنی موباره‌ک دیموکراتی‬ ‫تر نین‪ .‬پێشیوای ‌ه ک ‌ه جۆریک‬ ‫ل ‌ه دیکتاتۆریه‌ت له‌ناو ئاکه‌پ ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه نایه‌وێ سیستمی‬ ‫سیاسی و ئیداری تورکیا‬ ‫بگۆڕدرێت‪ ،‬جه‌ختیشده‌کاته‌و ‌ه‬ ‫به‌بێ ئۆجه‌الن پرسی کورد‬ ‫چاره‌س ‌ه ناکرێت‪.‬‬

‫‪ n‬گەنجانی كورد لە دیمەشقی پایتەختی سوریا دژی رێگه‌نه‌دان بە دیدارەكان لەگەڵ ئۆجەالن خۆپیشاندان ده‌که‌ن‬ ‫حکومه‌تی (‪ )AKP‬دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ف��ای�ه‌ق گوڵپى‪ ،‬ئه‌ندامى کۆمیته‌ی‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت��ی ئ��ۆج �ه‌الن��ی��ش ئ���ام���اژه‌ بۆ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ده‌ک����ات ک��ه‌ ل��ه‌ (‪)2007/3/1‬‬ ‫ل���ه‌ ک��ۆن��ف��ران��س��ێ��ک��ی رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا‪،‬‬ ‫پارێزه‌ره‌کانی ئۆجه‌الن له‌گه‌ڵ پزیشکێکی‬ ‫پ��س��پ��ۆڕی ژه‌ه��راوی��ب��ون��ی ف�ه‌ڕه‌ن��س��ی به‌‬ ‫ناوی دکتۆر باسکال‪ ،‬له‌ شاری رۆمای‬ ‫ئیتاڵیا ژه‌ه��راوی��ب��ون��ی ئ��ۆج�ه‌الن��ی��ان له‌‬ ‫زی��ن��دان��ی ئ��ی��م��راڵ��ی ب��ه‌ دوو م����ادده‌ی‬ ‫ژه‌هراوی کرۆمیۆم (‪ )chromium‬و‬ ‫سترۆنسیۆم (‪ )stronsiom‬راگه‌یاند‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌ کۆنفرانه‌سه‌ رۆژنامه‌وانیه‌که‌دا‬ ‫هه‌ندێک له‌ نیشانه‌کانی ژهراویبونی‬ ‫ئۆجه‌النیان به‌و ژه‌هره‌ خسته‌ به‌ر چاوی‬ ‫ک �ه‌ن��اڵ �ه‌ک��ان��ی راگ �ه‌ی��ان��دن��ی ج��ی��ه��ان و‬ ‫تورکیا‪ ،‬ئۆجه‌النیش له‌ نامه‌کانی خۆیدا‬ ‫ب��اس��ی ل �ه‌ نیشانه‌کانی ژه‌ه��راوی��ب��ون��ی‬ ‫خۆی ده‌ک��رد‪ ،‬پاش به‌دواداچونی زیاتر‬ ‫ده‌رک���ه‌وت ئ�ه‌و دوو م��ادده‌ ژه‌ه��راوی �ه‌ له‌‬ ‫ک��ات��ی ب��ۆی��اخ��ک��ردن��ی دی����واری ژوری‬ ‫زیندانه‌که‌ی ئۆجه‌الندا له‌گه‌ڵ بۆیاخ‬ ‫تێکه‌ڵ کراون و له‌ دیواره‌که‌وه‌ ژه‌هره‌که‌‬ ‫باڵوبۆته‌وه‌ و هه‌وای ژوری زیندانه‌که‌ی‬ ‫ژه‌ه��راوی ک��ردوه‌ و ئۆجه‌النی ژه‌ه��راوی‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گوڵپى‪ ،‬هێما بۆ ئه‌وه‌شده‌کات‬ ‫که‌ گه‌وره‌ترین کاریگه‌ری ئه‌و دوو مادده‌‬ ‫ژه‌ه��راوی��ه‌ (ک��رۆم��ی��ۆم و سترۆنسیۆم)‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌یه‌‪،‬‬ ‫«بۆیه‌ زۆر گرنگه‌ که‌ به‌ڕێز ئۆجه‌الن‬ ‫ل�ه‌ الی �ه‌ن پزیشکی تایبه‌تی نه‌خۆشی‬

‫شێرپه‌نجه‌وه‌ ببینرێت و پشگنینی بۆ‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬باشترین پزیشکانێکیش که‌‬ ‫ب��ت��وان��ن ئ���ه‌م ئ �ه‌رک �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام ب���ده‌ن ئ�ه‌و‬ ‫پ��زی��ش��ک��ان �ه‌ن ک��ه‌ ل��ه‌ ک��ۆم��ی��ت �ه‌ی دژه‌‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌ی ئه‌وروپا کار ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ى ک��ۆم��ی��ت�ه‌ى ت�ه‌ن��دروس��ت��ى‬ ‫ئۆجه‌الن‪ ،‬له‌وه‌شده‌دوێت که‌ ئۆجه‌الن به‌‬ ‫بۆچون و هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کانی له‌ سه‌ر‬ ‫ره‌وشی سیاسی کوردستان و تورکیا و‬ ‫ناوچه‌که‌ و جیهان ک��اری��گ�ه‌ری جدی‬ ‫ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ه����ه‌ر ه �ه‌ف��ت �ه‌ی �ه‌ک ب��ۆچ��ون��ی‬ ‫خ��ۆی له‌ س �ه‌ر روداوه‌ک����ان و هاوکێشه‌‬ ‫سیاسیه‌کان له‌ زیندانه‌وه‌ ده‌داته‌ ده‌ستی‬ ‫پارێزه‌ره‌کانی و پارێزه‌ره‌کانی ده‌یگه‌یه‌ننه‌‬ ‫که‌ناڵه‌کانی راگه‌یاندن و باڵوده‌کرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬پێشیوایه‌ ک �ه‌ بۆچونه‌کانی‬ ‫ئۆجه‌الن کاریگه‌ریان له‌ سه‌رسستکردن‬ ‫و ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان �ه‌وه‌ی ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک پالنی‬ ‫س��ی��اس��ی ح��ک��وم��ه‌ت��ی (‪ )AKP‬و‬ ‫ئه‌مریکا هه‌یه‌ که‌ ده‌یانه‌وێت له‌ ئاینده‌دا‬ ‫ل �ه‌ رۆژه��ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت��دا پ �ه‌ی��ڕه‌وی‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ دوو مانگه‌ رێ��گ�ه‌ ن��اده‌ن‬ ‫پارێزه‌ره‌کانی سه‌ردانی بکه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫لێدوانه‌کانی نه‌گاته‌ ده‌ره‌وه‌ی زیندان و‬ ‫پیالنگێڕیه‌کانی ئه‌ردۆغان و هاوپه‌یمانه‌‬ ‫جیهانی و ناوچه‌یه‌کان پوچه‌ڵ نه‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪« :‬ئه‌مه‌ش جۆرێکی تری‬ ‫تیرۆری سیاسیه‌ که‌ حکومه‌تی داد و‬ ‫گه‌شه‌پێدان له‌ دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫حوزه‌یرانی ئه‌مساڵ دژی گه‌لی کورد‬ ‫و دۆزه‌ ره‌واک����ه‌ی پ��ه‌ی��ڕه‌وی ده‌ک���ات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت و باڕی ته‌ندروستی به‌ڕێز‬

‫ئۆجه‌الن له‌ زینداندا به‌ره‌وخرابی بچێت‬ ‫و ح��ک��وم �ه‌ت��ی ت��ورک��ی��ا ب��ی �ه‌وێ��ت ب �ه‌و‬ ‫گۆشه‌گیریه‌ ب��اری ته‌ندروستی خراپتر‬ ‫ببێت و ده‌رفه‌ت نه‌دات پزیشک بیبینێت‬ ‫و نه‌خۆشیه‌که‌ی چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ک���ات ح��ک��وم�ه‌ت��ی ت��ورک��ی��ا ج��ۆرێ��ک��ی‬ ‫تری تیرۆری جه‌سته‌یی و رۆحی دژی‬ ‫رێبه‌ری گه‌لی کورد به‌ڕێوه‌ ده‌بات»‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا پێش گۆشه‌گیری ئه‌م‬ ‫دواییه‌ که‌ له‌ (‪ )2011/7/27‬تا ئه‌مڕۆ‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ه‌‪ ،‬ئ��ۆج �ه‌الن ل �ه‌ نامه‌کانیدا‬ ‫ب��اس��ی ل �ه‌ ره‌وش���ی ت �ه‌ن��دروس��ت��ی خ��ۆی‬ ‫نه‌ده‌کرد‪ ،‬له‌وه‌ نه‌ده‌چو باری ته‌ندروستی‬ ‫خ��راپ بوبێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌گ�ه‌ری ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ج��ارێ��ک��ی ت��ر ژه‌ه����راوی کرابێت‬ ‫و ده‌وڵ �ه‌ت��ی تورکیا ب �ه‌و گۆشه‌گیریه‌‬ ‫بیه‌وێت ژه‌هراویکردنه‌که‌ ئاشکرا نه‌بێت‬ ‫ت��ا ک��اری��گ �ه‌ری خ���راپ ل �ه‌س �ه‌ر ژیانی‬ ‫به‌جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫د‪.‬فایه‌ق گوڵپى‪ ،‬ئه‌ندامی کۆمیته‌ی‬ ‫ت��ه‌ن��دروس��ت��ی ئ����ۆج����ه‌الن‪ ،‬ل���ه‌ درێ����ژه‌ى‬ ‫لێدوانه‌که‌یدا ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ روو که‌ ئه‌و‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌ی دژی ئۆجه‌الن ده‌کرێت‪ ،‬له‌‬ ‫که‌سێتی ئ���ه‌ودا‪ ،‬دژای �ه‌ت��ی سه‌رتاپای‬ ‫گه‌لی ک��ورد ده‌کرێت و به‌پێویستیشى‬ ‫ده‌زانێت که‌‪ :‬گه‌لی کورد له‌ هه‌رچوار‬ ‫پ���ارچ���ه‌ی ک��وردس��ت��ان و ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت‪ ،‬ئه‌و تاوانه‌ی حکومه‌تی تورکیا‬ ‫قبوڵ نه‌که‌ن و به‌ چاالکی سیاسی و‬ ‫جه‌ماوه‌ری فشار بخه‌نه‌ سه‌ر تورکیا تا‬ ‫کۆتایی به‌و سیاسه‌ته‌ی بێنێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ رێ��گ��ری��ک��ردن ل �ه‌ دی��داره‌ک��ان��ى‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌ موراد قه‌ره‌یالن‪:‬‬

‫سه‌رۆکی کۆنسه‌ی به‌رێوه‌به‌ری کۆما جڤاکێن‬ ‫ک���وردس���ت���ان (‪ )‎KCK‬م�����وراد ق����ه‌ره‌ی��ل�ان‪ ،‬له‌‬ ‫دیدارێکیدا بۆ ئاژانسى هه‌واڵى فورات‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی باتمان کرد‪ ،‬که‌ له‌ الیه‌ن هێزه‌کانی‬ ‫پۆلیسی ده‌وڵه‌تی تورک پێکهات و راشیده‌گه‌نێت‬ ‫که‌ راگه‌یاندنى هیچ واڵتێک هێنده‌ى راگه‌یاندنى‬ ‫تورک راستیه‌کان به‌پێچه‌وانه‌ نیشان نادات‪.‬‬ ‫قه‌ره‌یالن‪ ،‬ئاماژه‌ى ب ‌ه قسه‌ی شاهیدانی دیمه‌نی‬ ‫رووداوه‌که‌ی لێدوانه‌که‌ی هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل‪،‬‬ ‫ک��رد و وت��ی‪ :‬س���ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی ک�ه‌ راستیه‌کان‬ ‫ئاشکرایه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌تی تورک هه‌وڵ ده‌دا که‌‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ک��ووژه‌ی�ه‌ک��ی دی��ک�ه‌ پ �ه‌رده‌پ��ۆش ب��ک��ات و‬ ‫بیخاته‌ ئه‌ستۆی ته‌ڤگه‌ری ئازادی گه‌لی کورد‪.‬‬ ‫ق��ه‌ره‌ی�لان‪ ،‬ل �ه‌ ب���اره‌ى راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ک��ان��ی ده‌وڵ �ه‌ت��ی‬ ‫تورکیش‪ ،‬جه‌ختیکرده‌وه‌‪« :‬راگه‌یاندنه‌کانی تورکیا‬ ‫که‌ فرمێسکی «تیمساح» بۆ م��ردووان��ی کورد‬ ‫ده‌ڕژێنن‪ ،‬به‌ شێوازی چه‌په‌ڵ هه‌وڵی ره‌ش کردنی‬ ‫ته‌ڤگه‌ره‌که‌مان ده‌دا‪ .‬هه‌م کوردان ده‌کوژن‪ ،‬هه‌م ئه‌و‬ ‫رووداوان �ه‌ی ده‌خه‌نه‌ ئه‌ستۆی ک��وردان‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌‬

‫پێچه‌وانه‌وه‌ نیشان ناده‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى (‪،)‎KCK‬ئه‌وشى‬ ‫خسته‌ روو ک �ه‌ ه �ه‌ن��دێ رۆژن��ام��ه‌ ب �ه‌ تایبه‌تی‬ ‫دوژمنایه‌تی گه‌لی ک��ورد ده‌ک �ه‌ن وه‌ک��و نموونه‌‬ ‫ئاماژه‌ی به‌ رۆژنامه‌ی «ت �ه‌ره‌ف» کرد و وتی‪:‬‬ ‫«من به‌ تایبه‌تی بانگ له‌ رۆژنامه‌ی «ته‌ره‌ف»‬ ‫ده‌که‌م که‌ واز له‌ گه‌لی کورد بێنێ‪ .‬ئه‌م رۆژنامه‌یه‌‬ ‫ب�ه‌ ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ی ه�ه‌ن��دێ «ئیعتراف کار‪ »‎‬و‬ ‫«چه‌ته‌» له‌ ده‌ورووب����ه‌ری خ��ۆی‪ ،‬به‌ وه‌شانێکی‬ ‫گێره‌شێوێنانه‌‪ ،‬رێگا له‌ کاره‌ساتی مه‌زن ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ ئ�ه‌رک��ی ئ���اژاوه‌ گێڕی و پاک‬ ‫نیشان دانی (‪)AKP‬ی له‌ئه‌ستۆ گرتووه‌‪ .‬وتیشى‪:‬‬ ‫«مادام ئێوه‌ له‌ به‌رامبه‌ر ره‌وشێ مندااڵن دا هێنده‌‬ ‫هه‌ستیارن‪ ،‬بۆ چی له‌ به‌رامبه‌ر کۆمه‌ڵکوژ کردنی‬ ‫چوار منداڵ‪ ،‬ژنی دووگیان و به‌ گشتی حه‌وت‬ ‫که‌س که‌ له‌ قه‌ندیل گیانیان له‌ده‌ست دا بێده‌نگ‬ ‫بوون؟ ئه‌وه‌ی ‌ه مرۆڤایه‌تی ئێوه‌؟ ئه‌وه‌یه‌ ویژدانتان؟‬ ‫ئه‌وه‌ هێڵی وه‌شانی ئێوه‌یه‌؟»‬

‫ئۆجه‌الن‪ ،‬خۆپیشاندان و مانگرتن باکورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و رۆژئ����اوا و رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫کوردستانى گ��رت�ه‌وه‌ و خۆپیشاندان و‬ ‫مانگرتنه‌کان له‌ کوردستانه‌وه‌ په‌ڕیه‌وه‌‬ ‫ب����ه‌ره‌و ئ���ه‌ورپ���ا‪ .‬داواش ل �ه‌ (‪ )cot‬و‬ ‫کۆمیته‌یه‌کى تایبه‌ت له‌ تورکیا کرا‬ ‫که‌ بۆ زانینى ره‌وشى ئۆجه‌الن سه‌ردانى‬ ‫ئیمراڵى بکه‌ن‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ئ �ه‌ح��م �ه‌د ده‌ن���ی���ز‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى (‪ )KCK‬ل �ه‌وه‌ش��دوا‬ ‫ک �ه‌ (‪ )68‬رۆژه‌ ئ���اگ���اداری ره‌وش���ی‬ ‫ته‌ندروستی ئ��ۆج�ه‌الن و پێنج که‌سیتر‬ ‫نین و رێگه‌ نادرێت پارێزه‌ره‌کانیشیان‬ ‫سه‌ردانی بکه‌ن‪ ،‬وت��ى‪« :‬تا ئێستا ئه‌م‬ ‫گۆشه‌گیرکردنه‌ چه‌ند جارێکیتر رویداوه‌‬ ‫و ئه‌مه‌ش هه‌ڵوێستێکی سیاسیه‌ و بۆ‬ ‫الوازکردنی کورده‌ و هه‌ر فشارێک بۆ‬ ‫سه‌ر ئۆجه‌الن وه‌ک فشار بۆ سه‌ر گه‌لی‬ ‫کورد ده‌بینین‪ ،‬چونکه‌ کورد به‌گشتی‬ ‫و له‌ باکوریش به‌تایبه‌تی وه‌ک ئیراده‌ی‬ ‫گه‌لی کورد ده‌بینن»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو‪ ،‬هێما ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش���ده‌ک���ات که‌‬ ‫ئه‌وروپا و کۆمیته‌ى دژه‌ ئه‌شکه‌نجه‌ى‬ ‫ئ�ه‌ورپ��ا (‪ )cot‬هیچ هه‌ڵوێستیان نیه‌‬ ‫و پاڵپشتی ده‌وڵ�ه‌ت��ی تورکیا ده‌ک �ه‌ن و‬ ‫نایانه‌وێت کێشه‌ی کورد چاره‌سه‌ربێت و‬ ‫جه‌ختیشى ک��رده‌وه‌‪ :‬هه‌ڵوێستی ئه‌وروپا‬ ‫ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ێ��ک��ی س��ی��اس��ی�ه‌ و ت��ا ئێستا‬ ‫به‌ده‌نگ نه‌هاتووه‌ داواک���ارم له‌ گه‌لی‬ ‫کورد له‌ هه‌رشوێنێک به‌ خۆپیشاندان و‬ ‫خه‌باتکردن فشار له‌سه‌ر تورکیا دروست‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬

‫ره‌شبگیری سیاسه‌تمــــ‬

‫بـه‌رپـرسێـکــــ‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام‬

‫له‌ باکوری کوردستان‬ ‫ده‌ستگیرکردن و زیندانیکردنی‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانی کورد له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکه‌وه‌ به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫ته‌نیا له‌ ماوه‌ی هه‌فته‌ی‬ ‫رابردوودا له‌گه‌ڵ‌ سه‌رۆک‬ ‫شاره‌دارانی شڕناخ‪ ،‬سلۆپی‬ ‫و هه‌زه‌خ به‌ ده‌یان که‌س له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫(‪)KCK‬دا ده‌ستگیرکراون‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک له‌ (‪)14‬ی‬ ‫نیسانی (‪)2009‬وه‌ تا ئێستا پتر‬ ‫له‌ (‪ )3500‬که‌سی به‌ تۆمه‌تی‬ ‫ئه‌ندامێتی و هاوکاریکردنی‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫ده‌وڵه‌تی تورک و راگه‌یاندنه‌کانى‪ ،‬راستیه‌کان ده‌شێوێنن‬ ‫ت��ه‌ڤ��گ��ه‌ری ئ����ازادی‬ ‫گ����ه‌ل����ی ک����وردی����ان‬ ‫ک���ردووت���ه‌ ئامانجێ‬ ‫ه����ێ����رش����ه‌ک����ان����ی����ان‪.‬‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن���ی هیچ‬ ‫واڵت���ێ���ک ه��ێ��ن��ده‌ی‬ ‫راگه‌یاندنی تورکیا‬ ‫که‌ خاوه‌ن زهنیه‌تێکی‬ ‫داگ������ی������رک������اری������ن‪،‬‬ ‫راس�����ت�����ی�����ه‌ک�����ان ب �ه‌‬

‫فۆتۆ‪FIRAT :‬‬

‫چه‌تر‪ :‬خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتى ک ‌ه‬ ‫پارتى ئاشتى و دیموکراتى (‪)BDP‬‬ ‫پێشنیاری کردوه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ئه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫بۆ دانووستان له‌گه‌ڵ ئاکه‌پ ‌ه به‌ کوێ‬ ‫گه‌یشتوون؟‬ ‫ (‪ )BDP‬پ��رۆژه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬‫دیموکراتى وه‌کو پرۆژه‌یه‌کی سیاسی و‬ ‫ئیداری بۆ ته‌واوی تورکیا خستۆته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ن�ه‌ک ته‌نیا بۆ هه‌رێم ‌ه کوردییه‌کان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها کۆنگره‌ی جڤاکى دیموکراتى‬ ‫ئ�����ه‌و پ���ێ���ش���ن���ی���اره‌ی ب����ۆ ک���وردس���ت���ان‬

‫قه‌ریالن‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد چاپه‌مه‌نی پۆلیس‬ ‫جێگای چ��اپ�ه‌م�ه‌ن��ی ژه‌ن �ه‌راڵ �ه‌ک��ان��ی ئه‌رته‌شی‬ ‫گ��رت��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬چاپه‌مه‌نی تورکیا ل�ه‌ ره‌وشێکی‬ ‫وه‌هادایه‌‪ .‬له‌ ئاستێکی گرنگدا شه‌ڕ له‌ کوردستان‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ ده‌ب����ات‪ .‬س��ااڵن��ی (‪ )1990‬چاپه‌مه‌نی‬ ‫له‌ ده‌ستی ژه‌نه‌راڵه‌کانی تورکیادا بوو و ئێستا‬ ‫ئ �ه‌و چاپه‌مه‌نیه‌ ک�ه‌وت��ووت�ه‌ ده‌س��ت پۆلیسه‌کان‪.‬‬ ‫چاپه‌مه‌نی و راگه‌یاندنه‌کانی تورکیا کرده‌وه‌کانی‬ ‫پۆلیس له‌ رای گشتی ده‌ش��ارن �ه‌وه‌ و ب�ه‌و شێویه‌‬ ‫بوون به‌ شه‌ریکی پێکهاتنی کۆمه‌ڵکوژیه‌کان له‌‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫نابراو‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌ قسه‌که‌ی ئه‌ردۆغان که‌ وتبووی‬ ‫«له‌ به‌ر مردنی مرۆڤه‌کان دڵ ده‌سووتێ» کرد و‬ ‫وتی‪« :‬ساڵێک به‌ر له‌ ئێستا تۆ بووی که‌ ده‌توت‬ ‫با «دایکان ئیدی نه‌گرین» و هه‌ر به‌ فه‌رمانی‬ ‫تۆ ئۆپه‌راسیۆنه‌ سه‌ربازیه‌کان به‌رده‌وام بوون و دڵی‬ ‫دایکانی کورد سووتا‪ .‬تۆ باسی سووتانی دڵه‌کان‬ ‫ده‌که‌ی‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو که‌سێک ده‌زانێ که‌ دڵی‬ ‫تۆ له‌ به‌ر مردنی مرۆڤه‌کان ناسووتێ‪ .‬تۆ هێزه‌‬ ‫چه‌کدار و کوژه‌ره‌کانی خۆتت له‌ گۆره‌پانه‌کان‬ ‫جێگیر کردووه‌ و کوردستان بۆمباران ده‌که‌ی‪ .‬ئایا‬ ‫ئه‌و مرۆڤانه‌ی که‌ منداڵه‌کانیان ده‌کوژرێ‪ ،‬دڵیان‬ ‫ناسووتی؟»‪.‬‬ ‫قه‌ره‌یالن رایگه‌یاند (‪ )AKP‬رووداوه‌کی سێرت بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆی به‌کار ده‌با و وتی‪ « :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫داوای لێبووردنیان کرد ئ�ه‌وه‌ نیشانه‌ی ئ��ازای و‬ ‫جوامێری ئ �ه‌وان �ه‌‪ .‬ف�ه‌رم��وو ئ��ێ��وه‌ش ل�ه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵه‌کانتان داوای لێبووردن بکه‌ن‪».‬‬

‫ندای گه‌ڕوس داخرا‬

‫دوای پێنج مانگ گیراوێکی‬ ‫سیاسی کورد گوازرایه‌وه‌‬

‫رێگه‌ له‌ ب �ه‌رده‌م حه‌فته‌نامه‌یه‌کی دیکه‌ گیرا ک ‌ه‬ ‫له‌ رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان به‌ زمانی ک��وردی باڵو‬ ‫ببێته‌وه‌‪ .‬له‌به‌رده‌وامی سیاسه‌تی سه‌رکوتی رۆشنبیرى‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬کاربه‌ده‌ستانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬رێگه‌یان له‌ ‌باڵو بوونه‌وه‌ی هه‌فته‌نامه‌ی‬ ‫«ن��دای گ��ه‌ڕوس» به‌ زمانی ک��وردی گ��رت��ووه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌نامه‌یه‌‪ ،‬پێشتر به‌هه‌ر دوو زمانی ک��وردی و‬ ‫فارسی‪‌،‬له‌شاری بیجاڕ باڵو ده‌کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌حمود مه‌حمودی‪ ،‬سه‌رنووسه‌ری هه‌فته‌نامه‌ی‬ ‫«ن����دای گ�����ه‌ڕوس»‪ ،‬ئ���ام���اژه‌ ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ده‌ک����ات که‌‬ ‫ک��ارب �ه‌ده‌س��ت��ان��ی ئ���ی���داره‌ی ف �ه‌ره �ه‌ن��گ و ئ��ی��رش��ادی‬ ‫ئیسالمی شاری بیجار‪ ،‬پێیان راگه‌یاندوون که‌ مافی‬ ‫ب�ڵاو ک��ردن �ه‌وه‌ی ئ �ه‌م هه‌فته‌نامه‌یان نییه‌‪ ،‬به‌زمانی‬ ‫ک��وردی‪ .‬سه‌رنووسه‌ری هه‌فته‌نامه‌که‌ ئه‌وه‌شى وت‪:‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا ک�ه‌ ‌هه‌فته‌نامه‌که‌مان‪ ،‬ب�ه‌ت�ه‌واوی‬ ‫دان�ه‌خ��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ‌ژم��اره‌ی تر ب �ه‌دواوه‌‪ ،‬مافی باڵو‬ ‫کردنه‌وه‌ ‌به‌ ‌زمانی کوردیمان نییه‌‪« ،‬ندای گروس»‬ ‫هه‌فته‌نامه‌یه‌کی سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ ‌له‌ ‌ساڵی‬ ‫(‪)1994‬ه‌وه‌‌له‌‌شاری بیجار باڵو ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫دوای پێنج مانگ بێئه‌وه‌ى هیچ زانیاریه‌ک ل ‌ه‬ ‫چاالکێی سیاسی کورد نه‌بوو‪ ،‬له‌ گرتووخانه‌ی‬ ‫ئیتالعاتی س��ن �ه‌وه‌ ب��ۆ گ��رت��ووخ��ان �ه‌ی م �ه‌ری��وان‬ ‫گوزرایه‌وه‌‪ .‬شوێنکه‌وتوانى ئاینى به‌هایى یه‌کانیش‬ ‫بانگهێشتی ده‌زگائاسایشیه‌کان کراون و هه‌ڕه‌شه‌یان‬ ‫ل��ێ��ک��راوه‌‪ .‬ب �ه‌ گ��وێ��ره‌ی س �ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ی ه�ه‌واڵ��ی‬ ‫(‪« )NNS-ROj‬ئه‌یوب ئه‌سه‌دی» چاالکی‬ ‫سیاسی کورد پێنج مانگ له‌مه‌وبه‌ر و له‌ الیه‌ن‬ ‫هێزه‌کانی ئاسایشی ئێران له‌ شاری مه‌ریوان ده‌ستگیر‬ ‫و بێسه‌روشوێن کرابوو‪ ،‬رۆژی چوارشه‌ممه‌(‪)9/28‬‬ ‫له‌ گرتوخانه‌ى ئیتالعاتی سنه‌وه‌‪ ،‬پاش لێکۆڵینه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ گرتووخانه‌ی گشتی مه‌ریوان گوازرایه‌وه‌‪ .‬ناوبراو‬ ‫به‌ تۆتۆمه‌تى په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ حزبه‌ کوردیه‌کان‬ ‫گیراوه‌‪ .‬هه‌ر له‌شارى سنه‌ له‌ ماوه‌ی رابردوودا ده‌یان‬ ‫هاواڵتی شوێن که‌وتوى ئاینى به‌هایی له‌ الیه‌ن‬ ‫ئیتالعاتى ئێرانه‌وه‌ بانگهێشتکراون و هه‌ڕه‌شه‌یان‬ ‫لێکراوه‌ و پێیان راگه‌یاندون که‌ له‌ ژێر چاودێریدان‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫هه‌ڵوێستێک ل ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵکوژى ژنان‬ ‫‪ u‬شیالن شاکر ‪u‬‬

‫ک���وش���ت���ن���ه‌ک���ان���ى ژن�������ان ل����ه‌ ش���ێ���وه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵکوژى ب �ه‌رده‌‌وام �ه‌ به‌ بێ ئ��ه‌‌وه‌ى‬ ‫ده‌نگێک هه‌بێت ها‌واره‌کانیان بگه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌ب��ێ ئ���ه‌‌وه‌ى ت�ه‌ن��ان�ه‌ت لێیان تێبگه‌ین‬ ‫‌و ب��ی��ان��ب��ی��س��ت��ی��ن‪ ،‬ک��ۆم��ه‌ڵ��ک��وژى ئ��ه‌‌و‬ ‫دیارده‌یه‌یه‌ که‌ سه‌رچا‌وه‌ى خۆى له‌ کێشه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌م �و‌و ئ��ه‌‌و کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ش‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ن���ه‌‌وه‌ ب��ۆ ئ���ه‌‌و ن��ای �ه‌ک��س��ان��ی‌و‬ ‫ن���ادادپ���ه‌روه‌ری���ه‌ى ک �ه‌ ل �ه‌ژێ��ر زهنیه‌تى‬ ‫س��ی��س��ت��م��ى پ���ی���ا‌وس���االری���دا س���ه‌رچ���ا‌وه‌ى‬ ‫گ���رت���ووه‌‪ .‬ئ �ه‌م��ڕۆ ک��ۆم�ه‌ڵ��ک��وژی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫گه‌یشتو‌ونه‌ته‌ ئاستێکى تراژیدى‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫ئ��ه‌‌وه‌ى که‌ ئ�ه‌م سیستمه‌ به‌بێ گوێدانه‌‬ ‫هیچ ب�ه‌ه��ا ‌و ن �ه‌ری��ت ‌و ی��اس��ای �ه‌ک به‌‬ ‫دڕندانه‌ترین شێوه‌ خۆى خزاندۆته‌ ناخى‬ ‫تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ ‌و هه‌ریه‌کێک به‌‬ ‫شێواز ‌و رێبازێک له‌ رێ الدراوه‌ ‌و له‌‬ ‫رووى زهنیه‌ته‌وه‌ بۆگه‌ن ک��راوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وای��ک��ردووه‌ کوشتنه‌کان رۆژان���ه‌ هه‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌‌وه‌ى که‌ هه‌ره‌ زێده‌ مه‌ترسیداره‌ ئه‌‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫که‌ هه‌مو‌و داموده‌زگاکانى کۆمه‌ڵگا‬ ‫هه‌ر له‌ په‌رله‌مان‌و حکومه‌ته‌‌وه‌ بیگره‌ تا‬ ‫ده‌گاته‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانى پۆلیس ‌و‬ ‫بچوکترین بنکه‌ى ئاسایش‪ ،‬تا‌وانه‌کان‬ ‫ئه‌گه‌ر راسته‌‌وخۆش نه‌بێت ناڕاسته‌‌وخۆ‬ ‫پ���ه‌رده‌پ���ۆش ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ کاتێک‬ ‫ژن��ێ��ک ده‌ک���وژرێ���ت ی���ان ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��رێ��ت�ه‌‬ ‫ره‌‌وشێک که‌ خۆى بکوژێت ناتوانرێت‬ ‫بچوکترین زان��ی��ارى ل�ه‌س�ه‌ر دۆسیه‌کان‬ ‫‌وه‌ربگیردرێت‌و تا‌وانبار به‌سزا بگه‌یه‌نرێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانى پۆلیس ‌و شوێنه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک رێ‬ ‫ن��اده‌ن روماڵى ئه‌م تاوانانه‌ به‌ ره‌نگێکى‬ ‫راس���ت���ه‌‌وخ���ۆ ب��ک��رێ��ت ‌و ب���ه‌ ب �ه‌ه��ان �ه‌ى‬ ‫کێشه‌ى ع�ه‌ش��ای��رى ‌و ن��ام��وس رێ��گ��ا له‌‬ ‫روماڵکردن ده‌گرن‌و نابنه‌ هۆکارێک بۆ‬ ‫دوباره‌نه‌بوونه‌وه‌ى تاوانه‌کان‪ .‬له‌ راستیدا‬ ‫ئه‌مانه‌ هه‌مو‌و په‌رده‌پۆشکردنى تا‌وانه‌کان‬ ‫‌و پاراستنى ت �ا‌وان��ب��اران ‌و به‌شداربو‌ونه‌‬ ‫له‌ ئه‌نجامدانى ت�ا‌وان�ه‌ک��ان‪ .‬له‌کاتێکدا‬ ‫گه‌‌وره‌ترین خیانه‌ته‌ له‌ خۆیان هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ل��ێ��ی��ان ن��اگ��ی��ردرێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ��ه‌‌وان��ی��ش‬ ‫پیا‌ون‪ .‬به‌مشێوه‌یه‌ ده‌وڵ�ه‌ت��ى پیاوساالرى‬ ‫له‌گه‌ڵ پیاوان‌و ئه‌‌و کۆمه‌ڵگایه‌ى که‌ به‌‬ ‫زهنیه‌تى ئه‌‌وان به‌ هه‌زاران ساڵه‌ گۆشکرا‌وه‌‬ ‫به‌رده‌‌وامن له‌ خواردن‌و کوشتن‌و سوتاندن‬ ‫‌و کۆتایى هێنان به‌ ژیانمان‪.‬‬ ‫ئیتر ده‌بێت تاکه‌ى له‌ چاالکى به‌ناز له‌‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر سیستمه‌ ب��ێ ک��اره‌ک �ه‌ى پیا‌و‬ ‫بۆ ژن تێنه‌گه‌ین‪ ،‬که‌ گڕى له‌ جه‌سته‌ى‬ ‫خۆى به‌ردا‪ ،‬بۆ ده‌بێت له‌ ها‌وارى رێناس‬ ‫تێنه‌گه‌ین ک �ه‌ ده‌ب��ێ��ت�ه‌ ق��ورب��ان��ى (‪)30‬‬ ‫گولله‌ى کاڵشینکۆف؟! له‌ کاتێکدا له‌‬ ‫ده‌ست ها‌وسه‌ره‌ زهنیه‌ت پیاوساالره‌که‌ى‬ ‫راده‌ک����ات ب��ۆ الى ب �ا‌وک �ه‌ قاتیله‌که‌ى‪،‬‬ ‫که‌ نازانێت ئه‌‌ویش هه‌ر پیا‌وه‌‪ ،‬هه‌تاکه‌ى‬ ‫ناڵه‌ ‌و ها‌وارى ئه‌ڵوه‌ند نه‌بیستین‪ ،‬که‌ به‌‬ ‫زۆر به‌شو ده‌درێ��ت ‌و د‌واتریش ئه‌‌وپه‌ڕى‬ ‫توند‌وتیژى به‌کارهێنان له‌ به‌رامبه‌رى و‬ ‫ناچار ده‌کرێت که‌ به‌ ده‌مانچه‌ى به‌نا‌و‬ ‫ها‌وژینه‌که‌ى کۆتایى ب�ه‌ ژی��ان��ى خۆى‬ ‫بهێنێت‪ .‬به‌ ده‌یان به‌ناز‌و نیاز‌و ئه‌ڵوه‌ندى‬ ‫تر که‌ که‌س نا‌ویشیانى نازانێ؟‬ ‫ئ��ه‌‌وه‌ى م�ا‌وه‌ت��ه‌‌وه‌ بیڵێم ئه‌‌وه‌یه‌ که‌ ده‌بێت‬ ‫ئیتر بگه‌ینه‌ رێگه‌ چاره‌یه‌کى ‌وا که‌ به‌‬ ‫ره‌نگێکى ژنانه‌ کۆمه‌ڵگا ل�ه‌م قه‌یرانه‌‬ ‫ئه‌خالقى ویژدانى‌و پیاوساالریه‌ ده‌ربێنین‪،‬‬ ‫با واڵته‌که‌مان نه‌گه‌یه‌نینه‌ حه‌شارگه‌ى‬ ‫قاتیالنى دایکمان ‌و بکوژانى ئه‌خالق‬ ‫‌و وی��ژدان له‌ رامانى خۆماندا بکوژین‪.‬‬ ‫ده‌ب��ا پیاوێتى له‌ رامانماندا بکوژین تا‬ ‫بگه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ سروشتى خۆمان‌و به‌هارى‬ ‫پێکه‌وه‌ژیان ‌و یه‌کسانى ژی��ان بکه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌بێت ئیتر ه�ا‌وس�ه‌ر‪ ،‬دای��ک‪ ،‬خوشک‬ ‫‌و ها‌وڕێ به‌ هه‌مو‌ومان خۆمان داببڕین‬ ‫ل �ه‌م زهنیه‌ته‌ى ک�ه‌ کاره‌ساتگه‌لێکمان‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر دێ��ن��ن ه �ه‌رگ��ی��ز ه��ی��چ ئ �ه‌ق��ڵ‌و‬ ‫یاسایه‌ک قبوڵى ناکات‪ .‬له‌ کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫پیاوساالردا هه‌قیقه‌ت زینده‌به‌چاڵ کراوه‌‬ ‫‌و به‌ تێپه‌ڕاندنى ئه‌م ئه‌قڵیه‌ته‌ ده‌توانین‬ ‫سه‌رله‌نوێ بگه‌ینه‌وه‌ راسته‌قینه‌ ‌و ئه‌و‬ ‫ئاگره‌ى لێمان ونبووه‌ بیدۆزینه‌وه‌‪.‬‬

‫«سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‪ ،‬په‌رله‌مان و حکومه‌ت نه‌یانتوانیو ‌ه کوشتن و سوتانى ژنان که‌م بکه‌نه‌وه‌»‬

‫ته‌نها ل ‌ه مانگى ئه‌یلول (‪ )25‬ژن کوژراون‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫رۆژ له‌دواى رۆژ ژن کوشتن‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان روو‬ ‫له‌ په‌ره‌سه‌ندنه‌ و به‌ پێى‬ ‫ئاماره‌کانیش له‌ ماوه‌ى مانگى‬ ‫ئه‌یلولدا له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫(‪ )25‬ژن کوژراون‪.‬‬ ‫له‌نجه‌ عه‌بدواڵ‪ ،‬به‌رپرسى ده‌زگاى (وارڤین)‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى راگ��ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫رووداوه‌کانی کوشتنی ژنان روو له‌ هه‌ڵکشان‬ ‫ده‌ک����ات و ب �ه‌ ت�ه‌ن��ه��ا ل �ه‌ م��ان��گ��ی ئه‌یلول‬ ‫ل�ه‌س�ه‌رت��اس�ه‌ری ه�ه‌رێ��م (‪ )25‬ژن له‌الیه‌ن‬ ‫که‌سوکاریانه‌وه‌ کوژراون‪ ،‬به‌شێکیان له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ندێک له‌ مندااڵنه‌وه‌ ک��وژراون‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫که‌سوکاریانه‌وه‌ رێگه‌یان بۆ خۆشکراوه‌‪،‬‬ ‫حه‌وت ژنیش سووتاون‪ ،‬که‌ دوات��ر گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسى ده‌زگ��اى (وارڤین) بۆ پرسه‌کانى‬ ‫ژنان‪ ،‬وتیشى‪« :‬هه‌رێمی کوردستانی عێراق‬ ‫وه‌ک هه‌رێمێکی ک��راوه‌ به‌ رووی دنیای‬ ‫ده‌ره‌وه‌دا و خاوه‌نی دام �ه‌زراوه‌ یاساییه‌کانی‬ ‫وه‌ک سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم و په‌رله‌مان و‬ ‫حکومه‌ت و چه‌ندین رێکخراوی تایبه‌ت‬ ‫به‌ ژنانه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌داخه‌وه‌ هیچ یه‌ک له‌و‬ ‫دامه‌زراوانه‌ نه‌یانتوانیوه‌ وه‌ک پێویست کار‬ ‫بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى دیارده‌کانى توندوتیژى و‬ ‫کوشتن و سوتانى ژنان بکه‌ن له‌م هه‌رێمه‌دا»‪.‬‬ ‫ل�ه‌ن��ج� ‌ه ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬ئ���ام���اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد‪،‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تییه‌کانی ه�ه‌رێ��م و په‌رله‌مان‬ ‫و حکومه‌ت و رێکخراوه‌کانی تایبه‌ت به‌‬ ‫پرسی ژنان له‌سه‌ر ئاستی ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌‬ ‫پێویسته‌ ک��ار ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ بکه‌ن ئ �ه‌و رێژه‌یه‌‬ ‫که‌مبێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌زگ������اى وارڤ���ی���ن ب���ۆ پ��رس �ه‌ک��ان��ى ژن���ان‬ ‫ل���ه‌ داواک���اری���ه‌ک���ی���ش���دا ک���ه‌ ب���ۆ ه �ه‌رس��ێ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ى هه‌رێمیان ناردووه‌‪ ،‬هاتووه‌‪:‬‬ ‫«پێویسته‌ حکومه‌تی هه‌رێم پرسی ژنان له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ئه‌نجومه‌نێکدا بچووک نه‌کاته‌وه‌‬ ‫و ب�ه‌ ه��اوک��اری ت���ه‌واوی رێکخراوه‌کانی‬ ‫ژنان و رێکخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کانی تایبه‌ت‬ ‫به‌و پرسه‌ ستراتیژییه‌کی دوور م �ه‌ودا بۆ‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی توندوتیژی دژی ژنان‬ ‫داب��ڕێ��ژێ��ت و ئ �ه‌و ی��اس��ای��ان�ه‌ی تایبه‌ت به‌‬

‫پاراستنی مافه‌کانی ژن��ان له‌ په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستان ده‌رچ��وون وه‌ک خۆی بیانخاته‌‬ ‫بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‌ و له‌ حاڵه‌تی هه‌بوونی‬ ‫سه‌رپێچی و فه‌رامۆشکردندا لێپرسینه‌وه‌‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ خاڵێکى ت���رى داواک��ان��ی��ان��دا ه��ات��ووه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ له‌ ب��ڕی��اری لێبوردنی تایبه‌ت و‬ ‫مه‌رجداردا که‌ ناوبه‌ناو سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم‬ ‫ب��ۆ ت��اوان��ب��اران��ی س����زادراوی ده‌رده‌ک����ات به‌‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک بکوژانی ژن نه‌گرێـته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌و جۆره‌ لێبوردنانه‌ ترسی یاسا و‬ ‫جێبه‌جێکردنی یاساکانی له‌الی بکوژانی ژن‬ ‫که‌مکردوه‌ته‌وه‌ و یه‌کێکه‌ له‌ هۆکاره‌کانی‬ ‫به‌ هه‌ند وه‌رنه‌گرتنی یاساکان‪.‬‬ ‫ت��اڤ��گ�ه‌ ه��اش��م‪ ،‬ی��اس��ان��اس ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ به‌‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬زۆربه‌ى ئه‌و کێشانه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫کوشتنن ره‌وان���ه‌ى دادگ���ا ده‌ک��رێ��ن به‌هۆى‬ ‫کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى و نه‌بوونى یاسایه‌کى‬ ‫گونجاوه‌ بۆ ئه‌و پرسه‌‪.‬‬ ‫له‌ خاڵێکى ت��رى داواک��اری�ه‌ک��ان��دا هاتووه‌‪،‬‬ ‫داوا ل �ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی ک��وردس��ت��ان ده‌ک�ه‌ی��ن‬ ‫هه‌رچی زیاتره‌ له‌ رێگه‌ی لیژنه‌ هه‌میشه‌یی‬ ‫و تایبه‌تییه‌کانییه‌وه‌ چ���اودێ���ری وردی‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئ �ه‌و یاسایانه‌ ب��ک��ات‪ ،‬که‌‬ ‫ل �ه‌پ��ێ��ن��او ب���ه‌رق���ه‌رارک���ردن���ی م��اف��ی ژن���ان‬ ‫ده‌رچوونه‌ له‌ حاڵه‌تی هه‌بوونی که‌موکورتی‬ ‫و پشتگوێخستندا بانگهێشتی سه‌رۆکی‬ ‫حکومه‌ت و وه‌زی��ری په‌یوه‌ندیدار بکات بۆ‬ ‫لێپرسینه‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ ئه‌و خاڵه‌دا یاساناسه‌که‌‬ ‫پێیوایه‌ په‌رله‌مانى کوردستان نه‌یتوانیوه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر پرسى ژناندا سزا و یاسا دابنێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌و کێشه‌ی ‌ه رۆژانه‌ روو له‌ زیادبوونه‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌شێکى ترى قسه‌کانیدا له‌نجه‌ عه‌بدواڵ‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬داواکارین ناوه‌نده‌کانی خوێندنی‬ ‫ب��ااڵ و زان��ک��ۆ و په‌یمانگاکانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان توێژینه‌وه‌ی زانستی ورد له‌باره‌ی‬ ‫پرسه‌کانی ژن��ان ئه‌نجامبده‌ن و له‌ رووی‬ ‫تیۆرییه‌و‌ه کار بۆ ده‌رخستنی الیه‌ن ‌ه نادیار و‬ ‫شاراو‌ه و هۆکار‌ه راسته‌قینه‌کانی توندوتیژی‬ ‫دژی ژن��ان بکه‌ن و هاوکارێکی جدی بن‬ ‫ب��ۆ چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ی گرفته‌کانی ژن��ان و‬ ‫کار بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی له‌ رێگه‌ی توێژینه‌و‌ه‬ ‫زانستییه‌کانه‌وه‌ بزاڤی ژنپارێزی له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان پێشبخه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬پێویست ‌ه حکومه‌ت وه‌ک به‌رپرسیار‬

‫‪n‬‬

‫«په‌رله‌مان نه‌یتوانیو ‌ه بۆ پرسی ژنان یاسا دابنێ»‬

‫له‌ م��اف و ژیانی تاکه‌کانی ئ�ه‌م هه‌رێم ‌ه‬ ‫کاری جدی بکات بۆ پێشخستنی ئاستی‬ ‫ژیان و گوزه‌رانی ژنانی هه‌رێم به‌ ره‌خساندنی‬ ‫ده‌رفه‌تی زیاتری خوێندن و کار و ئه‌رک‬ ‫پێسپاردن له‌ دامه‌زراوه‌ ره‌سمییه‌کاندا»‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى ئ���ه‌و زان��ی��اری��ان �ه‌ى ده‌س���ت (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ک�ه‌وت��وون‪( ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى به‌دواداچوونى‬ ‫ت���ون���دوت���ی���ژى دژى ئ����اف����ره‌ت����ان) ئ���ام���ار‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌کانى توندوتیژى ده‌شارێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌رپ����رس����ى ده‌زگ����������اى (وارڤ�����ی�����ن)ی�����ش‬ ‫ج �ه‌خ��ت ل���ه‌وه‌ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی‬ ‫ب���ه‌ره‌ن���گ���ارب���ون���ه‌وه‌ی ت���ون���دوت���ی���ژی دژی‬ ‫ژن��ان و ئ��اف��ره‌ت��ان ئ��ام��اره‌ راسته‌قینه‌کانی‬ ‫توندوتیژی دژی ژن��ان ف�ه‌رام��ۆش ده‌ک��ات‬ ‫و به‌شێوه‌یه‌کی زانستییانه‌ و پیشه‌ییان ‌ه کار‬ ‫له‌سه‌ر ئاماده‌کردنی ئاماری سێ مانگی‬ ‫و ش �ه‌ش مانگی و س��ااڵن �ه‌ ن��اک��ات و ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی ئاشکرا و دوور له‌ شێواندن و‬ ‫ده‌ستکاریکردنی ئاماره‌کان بۆ رای گشتی‬ ‫ئاشکرایان ناکات‪.‬‬ ‫تاڤگه‌ ه��اش��م‪ ،‬ی��اس��ان��اس پێیوایه‌ پێویست ‌ه‬

‫ل� ‌ه حاڵه‌تی ش��اردن �ه‌وه‌ و فه‌رامۆشکردنی‬ ‫ئاماره‌کان حکومه‌ت به‌دواداچوونی پێویست‬ ‫بکات و لێپرسینه‌وه‌ له‌ که‌مته‌رخه‌مییه‌کان‬ ‫ب����ک����ات‪ ،‬ب�����ه‌و پ���ێ���ی���ه‌ی (‪ )15‬م��ان��گ � ‌ه‬ ‫ئ���ه‌و ب �ه‌ڕێ��وب �ه‌رای �ه‌ت��ی��ی �ه‌ ه��ی��چ ئ��ام��ارێ��ک��ی‬ ‫ران�ه‌گ�ه‌ی��ان��دوه‌‪ ،‬داواک��اری��ن ل�ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان و‬ ‫حکومه‌ت لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی ورد و دروست‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ل ‌ه سه‌رده‌مى کابینه‌ى شه‌شه‌مى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ئه‌نجومه‌نى خانمان پێکهات‪،‬‬ ‫به‌اڵم چاالکوانانى بوارى پرسى ژن پێیانوایه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ پ��ۆس��ت�ه‌ک��ان��ی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی توندوتیژی دژی ژنان‬ ‫و ئه‌نجومه‌نی خانمان دوور بخرێنه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ملمالنێی حزبی و ئه‌و پۆستان ‌ه له‌ رێگه‌ی‬ ‫سیڤییه‌و‌ه بسپێردرێن ب ‌ه ژنانی شایسته‌ و‬ ‫خاوه‌ن ئه‌زموون و توانا و لێهاتوویی‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی ئامارێکی ده‌زگای وارڤین زیاتر‬ ‫له‌ ملیۆنێک و نیو له‌ هاواڵتیانی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان چ �ه‌ک��دارن و خ��اوه‌ن��ی چه‌کن‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی ئ��ام��اره‌ک��ان (‪)%80‬ى‬

‫ئه‌و ژنانه‌ی ک��وژراون ب ‌ه چه‌ک ک��وژراون‬ ‫و ئه‌مه‌ش مه‌ترسییه‌کی گ�ه‌وره‌ی�ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ژیانی ژنان‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان یاسای ژماره‌ (‪)16‬‬ ‫ی ساڵی (‪)1993‬ی تایبه‌ت به‌ چه‌ک‬ ‫هه‌ڵگرتنى ده‌رک�����ردوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب�ه‌ پێویست‬ ‫ده‌زان��رێ��ت ه �ه‌م��وارى ب��ک��ات�ه‌وه‌ و چیدیکه‌‬ ‫رێگه‌نه‌دات چه‌ک به‌ده‌ست خه‌ڵکه‌وه‌ بێت‬ ‫و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ئ��ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ش ک �ه‌ به‌هۆی‬ ‫ئ�ه‌رک�ه‌ک�ه‌ی��ان�ه‌وه‌ چه‌کییان پێیه‌ پێویسته‌‬ ‫چ�ه‌ک نه‌به‌نه‌وه‌ م��اڵ و چ�ه‌ک ته‌نیا له‌‬ ‫کاتی ئه‌رکدا به‌ده‌ست کارمه‌ندانی ده‌زگا‬ ‫ئ�ه‌م��ن��ی��ی�ه‌ک��ان و ه��ێ��زه‌ک��ان��ی پێشمه‌رگه‌‬ ‫و ن���اوخ���ۆوه‌ ب��ێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش خاڵێکى ت��رى‬ ‫داواکانى ده‌زگ��اى وارڤین بوو که‌ بۆ سێ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ى هه‌رێمیان ناردبوو‪.‬‬ ‫ک��وردۆ عومه‌ر ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى به‌دواداچونى‬ ‫توندوتیژى دژى ژنان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ک �ه‌م��ب��ون �ه‌وه‌ى ت��ون��دوت��ی��ژى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب�ه‌و‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی�ه‌وه‌ نیه‌ و ته‌نها پێویسته‌‬ ‫هۆشیارى خه‌ڵک به‌رزبکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫«زیاتر ل ‌ه هه‌زار چاالکوانى ژنى کورد ل ‌ه زیندانه‌کاندان»‬

‫ل ‌ه حکومه‌ته‌که‌ى ئه‌ردۆغاندا ته‌نیا ژنێک هه‌ی ‌ه ئه‌ویش وه‌زیرى‬ ‫کاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تى و ژنانه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫نه‌جیب ‌ه قه‌ره‌داغی‬

‫ده‌زگاکانى ژنانى کورد و‬ ‫ژنانى نێونه‌ته‌وه‌یى قڕکردن‬ ‫و کۆمه‌ڵکوژى ژنیان له‌‬ ‫کۆنفرانسێکى نێونه‌ته‌وه‌ییدا‬ ‫تاوتوێ کرد و ژنانى کوردیش‬ ‫مۆرى خۆیان له‌ هه‌نگاوێکى‬ ‫مێژوییدا بۆ به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ى‬ ‫توندوتیژى دژى ژنان‪.‬‬ ‫کۆنفرانسى (نا بۆ قڕکردنى ژنان) که‌ له‌‬ ‫هه‌شتى مارسى ئه‌مساڵه‌وه‌ بۆته‌ دروشمى‬ ‫ه�ه‌ڵ��م�ه‌ت��ێ��ک��ى دژ ب��ه‌ ک��وش��ت��ن��ى ژن����ان له‌‬ ‫کوردستان و ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪ ،‬ئه‌مجاره‌یان به‌‬ ‫هه‌مان دروشم له‌ شارى (کۆڵن)ى ئه‌ڵمانیا‬ ‫ب����ووه‌ دروش���م���ى ب�ه‌س��ت��ن��ى کۆنفرانسێکى‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬کۆنفرانسه‌که‌ رۆژى (‪)17‬‬ ‫ى مانگى ئه‌یلول (‪ )2011‬به‌سترا و له‌‬ ‫زۆرێک له‌ واڵتانى جیهانه‌وه‌ ژنان به‌شداریان‬ ‫کرد‪ ،‬وه‌ک (فلیپین‪ ،‬کۆنگۆ‪ ،‬مه‌کسیک‪،‬‬ ‫ژم��اره‌ی�ه‌ک له‌ واڵتانى ئه‌مریکاى التین‪،‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪ ،‬هۆڵه‌ندا‪ ،‬ک��وردس��ت��ان‪ ،‬تورکیا‪،‬‬ ‫به‌ریتانیا‪ ،‬عێراق‪ ،‬نه‌روێج) زیاتر له‌ (‪)200‬‬ ‫ژن به‌شداریان کرد‪.‬‬ ‫ده‌زگ��اک��ان��ى وه‌ک ب��ی��رۆى ئاشتى ژن��ان‪،‬‬ ‫ناوه‌ندى به‌یه‌کگه‌یشتنى ژنان (ئوتائامارا)‪،‬‬ ‫وه‌قفى رۆزا لوکسه‌مبورگ لقى نۆرد راین‪،‬‬ ‫فیستیڤاڵیاى ئه‌لمانیا و کۆمه‌ڵه‌ى ئاگیسرا‪،‬‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌یان رێکخست‪.‬‬ ‫دی��ل �ه‌ک ک���ورد‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى وه‌ق��ف��ى ژنانى‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یى وته‌ى کردنه‌وه‌ى کۆنفرانسه‌که‌ى‬ ‫پێشکه‌ش ک��رد به‌ س�ڵاوک��ردن ل�ه‌و ژنانه‌ى‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر چ�ه‌ت��رى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ژن��ان��ى ئ���ازاد و‬ ‫دیموکراتى له‌ پێنج قۆڵه‌وه‌ روویان له‌ ئه‌نکه‌ره‌‬

‫کردوه‌ له‌پێناوى ئاشتى و راوه‌ستاندنى شه‌ڕدا‪.‬‬ ‫دی��ل�ه‌ک رای��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ئ �ه‌و سیستمه‌ى ک ‌ه‬ ‫پشت ئه‌ستوره‌ به‌ ده‌سه‌اڵتدارێتى پیاوساالرى‬ ‫ه�����ه‌زاران س��اڵ �ه‌ و ب����ه‌رده‌وام����ه‌‪ ،‬ئ �ه‌م��ڕۆش‬ ‫سیستمى سه‌رمایه‌دارى درێژه‌ به‌و سیستمه‌‬ ‫ده‌دات‪ ،‬چ سه‌رمایه‌دارى بێ یان خێڵه‌کى‬ ‫ئێش و ژان بۆ ژنان دێنێ و زوڵم و سته‌م‬ ‫و توندوتیژى به‌سه‌ر ژناندا ده‌بارێنێ‪ ،‬له‌‬ ‫سیستمى سه‌رمایه‌دارى رۆژئ��اوا هه‌م ره‌نج‬ ‫و هه‌م جه‌سته‌ى ژن��ان داگیر ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ژنان‬ ‫لێره‌ سکرتێر بن یان راوێژکار‪ ،‬مامۆستا بن‬ ‫یان پزیشک‪ ،‬پێوه‌رى سیستم بۆیان ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێ جوان‪ ،‬ناسک و هه‌موو شتێکیان ده‌بێ‬ ‫بۆ پیاو بێ‪ .‬له‌ رۆژهه‌اڵتیش ژن نه‌ خاوه‌ن‬ ‫جه‌سته‌ی‪ ،‬نه‌ ناسنامه‌ى نه‌ هه‌بونى خۆى‬ ‫نیه‌‪ ،‬بۆ هه‌موو که‌سێکه‌ ته‌نیا بۆ خۆى‬ ‫نیه‌ و توندوتیژى دزه‌ى کردوه‌ته‌ نێو هه‌موو‬ ‫شانه‌کانى جه‌سته‌ى کۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ده‌وڵ �ه‌ت له‌سه‌ر پشتى ژن��ان هێزى‬ ‫په‌یدا کردوه‌‪ ،‬پیاو هه‌موو شتێکه‌ و ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ داگیرکارى ره‌نج و بونى ژن کراوه‌‪ ،‬ژنى‬ ‫ک��ورد ه �ه‌م وه‌ک ن �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌م وه‌ک ژن‬ ‫ده‌چه‌وسێته‌وه‌‪ ،‬له‌ تورکیا هه‌ر چ��وار رۆژ‬ ‫جارێک ژنێک ده‌کوژرێ‪ ،‬ته‌نیا له‌مساڵدا‬ ‫(‪ )22‬ژن کوژراون‪.‬‬ ‫دی��ل �ه‌ک ک����ورد ک��وش��ت��ن��ى ژن��ان��ى وه‌ک‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م��ى ئ���ه‌و سیستمه‌ ب���ه‌ن���او ک���رد و‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬که‌ تێکۆشان له‌ دژى ئه‌و سیستمه‌‬ ‫ده‌کرێ به‌ رێکخراوبونى ژنان پێک بێ له‌‬ ‫س �ه‌ده‌ى (‪)21‬دا تێکۆشانى ژن��ان له‌ دژى‬ ‫توندوتیژى بۆته‌ ناچایه‌ک له‌ سفره‌وه‌ ده‌ست‬ ‫پێناکات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌زمونێکى مێژوویى‬ ‫گرنگ و میراتێکى به‌نرخ هه‌یه‌ که‌ ژنى‬ ‫کورد داکۆکى لێده‌کات و ئه‌و تێکۆشانه‌‬ ‫(‪ )200‬ساڵه‌ ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ ،‬گرنگترین شت‬ ‫رێکخستن کردنى ژنان و کردنیانه‌ به‌ هێزى‬

‫‪n‬‬

‫ه ئه‌ڵمانیا‬ ‫الیه‌نێک له‌کۆنفرانسه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌که‌ی ژنان ل ‌‬

‫ن��ی��ن‪ ،‬ژن���ان ن��ات��وان��ن وه‌ک پ��ی��اوان داواى وتیشی‪ :‬ئه‌و ژنانه‌ پارته‌کانیان چى بڵێ‬ ‫گۆڕانکاری‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هۆزان مه‌حمود‪ ،‬چاالکوان له‌سه‌ر جیابونه‌وه‌ بکه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ و کۆمه‌ڵێ که‌سى سه‌ریان بۆ ده‌له‌قێنن و به‌ قسه‌یان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫قوربانى بونى ژن��ان له‌ دواى ده‌ستوه‌ردانى ئاکادیمى رێکخراوه‌کانى ژنان‪ ،‬نوسه‌ران و له‌سه‌ر ئه‌و سیاسه‌ته‌ى له‌ به‌رامبه‌ر کورد‬ ‫ئه‌مریکا له‌ عێراقدا هه‌ڵسه‌نگاندنى کرد و شاعیران له‌ دژى ئه‌و یاسایانه‌ راوه‌ستاین‪ .‬و ژنانى ک��ورد به‌ڕێوه‌ده‌برێ بێده‌نگن‪ ،‬له‌‬ ‫وتی‪ :‬ژنان له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست زیاترین له‌ باکورى کوردستان و تورکیاوه‌ فیگه‌ن کابینه‌ى حکومه‌تى ئاکه‌په‌‪ ،‬که‌ به‌ ده‌نگى‬ ‫پێشێلکاریان رووبه‌ڕوو ده‌بێته‌وه‌ به‌هۆى رژێمه‌ ئاراس کاپالن‪ ،‬ئه‌ندامى کۆمه‌ڵه‌ى جه‌ره‌ن‪)%50( ،‬ن هاواڵتیانى تورکیا بووه‌ ده‌سه‌اڵتدار‪،‬‬ ‫ئیسالمیه‌کانه‌وه‌‪ ،‬تابلۆیه‌ک بۆ ژنانى ئه‌و که‌ داکۆکى له‌ مافه‌کانى ژنان ده‌کات ته‌نیا ژنێک هه‌یه‌ ئه‌ویش وه‌زیرى کاروبارى‬ ‫هه‌رێمه‌ له‌ ئاستى جیهاندا کێشراوه‌‪ ،‬که‌ له‌ ئامه‌د له‌ کۆنفرانسه‌که‌دا قسه‌ى کرد‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى و ژنانه‌‪ ،‬له‌ (‪ )80‬ش��ار له‌‬ ‫پێموایه‌ هه‌ڵه‌ی ‌ه ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬که‌ هه‌ر باس فیگه‌ن ئاراس کاپالن وتی‪ :‬له‌ تورکیا و تورکیا ته‌نیا ی �ه‌ک پ��ارێ��زگ��ار ژن��ه‌‪ ،‬له‌‬ ‫له‌ ژنانى رۆژهه‌اڵتى ناوین بکرێ‪ ،‬یه‌کسه‌ر کوردستان (‪ )3000‬زیندانى سیاسى هه‌ن‪ )3000( ،‬شاره‌وانى شاره‌کان‪ ،‬ناوچه‌کان‪،‬‬ ‫ژنانێکى ک ‌ه سه‌ریان داپ��ۆش��راوه‌ و خۆیان له‌م ماوه‌ى دواییه‌دا گیراون هه‌زاریان ژنن و شارۆچکه‌کان ته‌نیا (‪)17‬ی���ان س�ه‌رۆک‬ ‫داپۆشیو‌ه دێننه‌وه‌ بیر‪ ،‬ئه‌وه‌ تێگه‌یشتنێکى هه‌موویان چاالکن له‌ بوارى سیاسى و بوارى ش���اره‌وان���ى و ل���ه‌و ژم���اره‌ی���ه‌ش زۆرب��ه‌ی��ان‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬ژن��ان له‌و هه‌رێمه‌ى ئێمه‌ هه‌موو مه‌ده‌نیدا‪ ،‬کوشتنى ژنان له‌ تورکیا له‌ ریزى سه‌رۆک شاره‌وانى ژنانى به‌ده‌په‌یین‪ ،‬ئاکه‌په‌‬ ‫شتێکیان به‌ پیاوانه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬یاساکان پێنجه‌میندایه‌‪ ،‬حه‌وت ملیۆن ژن له‌و واڵته‌ باش میدیا و چاپه‌مه‌نیش به‌کاردێنێ بۆ‬ ‫ئه‌و حاڵه‌ته‌ى به‌هێز کردوه‌‪ ،‬چونکه‌ یاساکان به‌ موچه‌یه‌کى که‌م کرێکار و فه‌رمانبه‌رن‪ ،‬س�ه‌رک��وت��ک��ردن��ى ژن���ان و چ�ه‌واش�ه‌ک��ردن��ى‬ ‫له‌ واڵتێکى وه‌ک عێراق له‌ دواى هاتنى له‌ په‌رله‌مانى تورکیا (‪ )550‬په‌رله‌مانتار کۆمه‌ڵگا و سه‌رکوتکردنى مافه‌کانى ژن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ریکا به‌ پێى شه‌ریعه‌ت داڕێ���ژراوه‌‪ ،‬هه‌ن (‪ )78‬له‌وانه‌ ژنن‪ ،‬ژنانى نێو پارته‌کانى دوایین نمونه‌ش داواى ئه‌رۆدغان بوو له‌ رێى‬ ‫دیارترینیان ئه‌وه‌یه‌ که‌ پیاوێک ده‌توانێ سیستم (ئاکه‌په‌‪ ،‬جه‌هه‌په‌ و مه‌هه‌په‌) بێ میدیاکانه‌وه‌ که‌ داواى کرد هه‌ر ژنێک با‬ ‫چوار ژن بێنێ و میراتى ژنان وه‌ک پیاوان ئیراده‌ن له‌ سیاسه‌تدا رۆڵێکى ئه‌وتۆیان نی ‌ه سێ منداڵى ببێ‪.‬‬ ‫و چاو له‌ ده‌ستى پیاوان ده‌که‌ن‪.‬‬


‫سیروان محه‌مه‌د‪ :‬ئه‌ندامى به‌ڕێوه‌به‌ر و دامه‌زرێنه‌ری «گه‌نجانی واڵتپارێزی باشوری کوردستان»‬

‫خۆکوژی گه‌نجانی باشور‪ ،‬کارنامه‌ی کار و خه‌باتی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌رێمی کوردستانه‌‬ ‫دیدار‬

‫شاهۆ گه‌رمیانی‬ ‫سیروان محه‌مه‌د یه‌کێک‬ ‫ل ‌ه ئه‌ندامانى به‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫و دامه‌زرێنه‌رى «گه‌نجانى‬ ‫واڵتپارێزى باشورى کوردستان»‬ ‫ل ‌ه واڵمى پرسیاره‌کانى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا باس ل ‌ه بارودۆخى‬ ‫گه‌نجان و کار و سیستمى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى ده‌کات و هۆکارى‬ ‫نائۆمێدى و خۆکوژى گه‌نجان‬ ‫دێنێت ‌ه زمان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێو‌ه وه‌ک «گه‌نجانى واڵتپارێز»‬ ‫چۆن دروستبوون و مه‌به‌ستان ل‌ه دروستبوونى‬ ‫چی بووه‌؟‬ ‫ـ ئێم‌ه ل�‌ه رێککه‌وتی (‪)2009/10/29‬‬ ‫کۆمه‌ڵ‌ه گه‌نجێک ل‌ه سه‌رجه‌م شاره‌کانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌و‌ه ب‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫رێ���ک���خ���س���ت���ه‌ک���ردن‪ ،‬ئ���ی���راده‌‬ ‫به‌خشینی گه‌نجان هاتوینه‌ته‌‬ ‫الی ی����ه‌ک و ب���ڕی���اری‬ ‫ک����ار و خ���ه‌ب���ات���م���ان بۆ‬ ‫وشیارکردنه‌و‌ه و بونیادنانی‬ ‫رێکخستنێکی تۆکمه‌‬ ‫و ن��ۆژه‌ن��ی گ�ه‌ن��ج��ان له‌‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ی پڕه‌نسیپی‬ ‫دیموکراسیانه‌دا داوه‌‪ ،‬تا به‌‬ ‫ئه‌مڕۆ کار و خه‌بات به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌به‌ین‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ده‌ک������رێ به‌‬ ‫ک�������ورت�������ى‬

‫ئاماژ‌ه ب‌ه کاره‌کانتان بکه‌ن؟‬ ‫ ـ بنه‌مای سه‌رجه‌م کار و چاالکیه‌کانمان له‌‬ ‫سه‌ر ره‌وتی په‌روه‌رده‌‪ ،‬رێکخستن و چاالکی‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ .‬چاالکی په‌روه‌رده‌یمان الیه‌نی‬ ‫ف��ک��ری‪ ،‬زان��س��ت��ی‪ ،‬ف�ه‌ل��س�ه‌ف��ی‪ ،‬سیاسی‪،‬‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی و م��ێ��ژووی�ی‌ی�ه‌‪ .‬ل �‌ه ب��واری‬ ‫رێکخستنی ب�ه‌ئ��ام��ان��ج گرتنی س�ه‌رج�ه‌م‬ ‫توێژه‌کانی گه‌نجان و بونیادنانی کۆمین و‬ ‫کۆمیته‌ی رێکخستن به‌مه‌به‌ستی هێنانی‬ ‫گه‌نجان بۆ مه‌یدانی سیاسه‌ت و سه‌رجه‌م‬ ‫مه‌یدانه‌کانی دیکه‌‪ ،‬ب�ه‌وات��ای فێرکردنی‬ ‫ژیان و رووب�ه‌ڕو بوون‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر سه‌رجه‌م‬ ‫دیارد‌ه مه‌ترسیداره‌کان ک‌ه رووبه‌ڕوی گه‌نجان‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬رێکخستن‌مان به‌بنه‌ما گرتووه‌‪ .‬له‌‬ ‫سه‌رجه‌م بواره‌کاند‌ا ک‌ه خزمه‌ت ب‌ه توێژی‬ ‫گه‌نجان‪ ،‬دیموکراسی و نه‌ته‌وه‌ی ک��ورد و‬ ‫مرۆڤایه‌تی بکات‪ ،‬کار و چاالکی به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌به‌ین‪ .‬به‌تایبه‌ت چاالکی وه‌رزشی‪ ،‬هونه‌ری‬ ‫و به‌رگری ل‌ه نیشتمان و نه‌ته‌و‌ه ب‌ه مافی‬ ‫ره‌وای خ��ۆم��ان ده‌ب��ی��ن��ی��ن‪ ،‬ب��ه ‌ب��ه‌رده‌وام��ی‬ ‫چاالکی م�ه‌ده‌ن��ی و دیموکراتیانه‌‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬واه �ه‌س��ت ناکه‌ى‬ ‫ب����اش����ورى ک���وردس���ت���ان‬ ‫گه‌نجى م��ادى به‌رهه‌م‬ ‫هێناو‌ه و به‌ها مه‌عنه‌ویى‬ ‫و ئ��ازادی��ی��ه‌ک��ان ک��اڵ‬ ‫بوونه‌ته‌وه‌؟‬ ‫ـ ب����ه‌داخ����ه‌و‌ه وێ��ن �ه‌ی �ه‌ک‬ ‫ک‌ه ن�ه‌ده‌ب��وو‪ ،‬گه‌له‌که‌مان‬ ‫ل �‌ه ب���اش���ووری ک��وردس��ت��ان‬ ‫ب���ه‌خ���ۆی���ه‌و‌ه ب��ب��ی��ن��ای �‌ه و به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌که‌ی به‌هۆی هه‌بوونی‬ ‫ده‌ستکه‌وتی ئێستای‬ ‫ه������ه‌رێ������م������ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‬ ‫ئ��اس��ت��ی‬

‫پێشکه‌وتن ل‌ه الیه‌ن گه‌نجانه‌و‌ه بگه‌شتبای ‌ه‬ ‫لوتکه‌‪ .‬ئه‌م‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ل‌ه ژێر ناوی‬ ‫مادیات و ماده‌په‌ره‌ستی گه‌نجان‪ ،‬نیشتمان‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئازادی و نرخ‌ه کلتووریه‌کانیان له‌بیر‬ ‫ک���ردووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش بێگومان سه‌رکردایه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ل‌ه ئافراندنی ئه‌م واقیعه‌‬ ‫به‌رپرسیار‌ه و ته‌نانه‌ت تاوانبارن‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫چۆن پێشینیان ده‌ڵێن‪« :‬گه‌ور‌ه ئاو ده‌ڕژێنێت‬ ‫و چکۆڵ‌ه پێی تێده‌خات»‪ .‬به‌رپرسیارانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان گرنگی ب‌ه الیه‌نی مادی‬ ‫ده‌ده‌ن و بوونه‌ت‌ه حزب و سه‌رکرده‌ی بازرگانی‬

‫* مرۆڤ چه‌نده‌ ل ‌ه‬ ‫سیسته‌می ده‌سه‌اڵتدار ‬ ‫دووره‌پارێز بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ ل ‌ه ئازادی و‬ ‫دیموکراسی نزیک‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‬ ‫* گ �ه‌ن��ج��ان ت��ا چه‌ند‬ ‫ل ‌ه ش��ار نزیک ببنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ن����ده‌ ب���ێ‌ئ���ی���راد‌ه و‬ ‫بێ‌باوه‌ڕ ده‌کرێن‬ ‫و الیه‌ن‌ه رۆحی و مه‌عنه‌وی له‌بیر کراو‌ه و‬ ‫ل‌ه زاری ئه‌وانه‌و‌ه ک‌ه ده‌ڵێن‪« :‬تا پار‌ه نه‌بێت‪،‬‬ ‫ئازادی نابێت»‪ .‬ئه‌م فه‌لسه‌ف‌ه بێگۆمان ئه‌و‬ ‫به‌رهه‌مه‌ی ئه‌مڕۆی لێ ده‌ڕوێت و گه‌نجان‬ ‫به‌جێگای بیر ل‌ه مه‌عنه‌ویات بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ماد‌ه و‬ ‫ماده‌په‌ره‌ستى بووه‌ت‌ه قسه‌ی یه‌ک و ئاخریان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب‌ه راى ئێو‌ه بۆچى گه‌نجان بیر له‌‬ ‫خۆکوشتن ده‌که‌نه‌و‌ه یا خۆیان ده‌کوژن؟‬ ‫ـ ب����ه‌داخ����ه‌و‌ه ل���‌ه ک��وردس��ت��ان��ی ئ�����ازاد و‬ ‫سه‌ربه‌خۆی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬خۆکۆژی‬ ‫ب��ووه‌ت �‌ه دی��ارده‌ی �ه‌ک��ی ت��اڵ و مه‌ترسیدار‬ ‫ک‌ه ئه‌گه‌ر رێگری ل�ه‌م دی���ارد‌ه نه‌گیرێت‬ ‫ئه‌وا له‌داهاتوویه‌کی نزیکدا ل‌ه کوردستان‬ ‫ک���اره‌س���ات دروس����ت ده‌ک����ات‪ .‬خ��ۆک��ۆژی‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان��ی ب���اش���ور‪ ،‬ک��ارن��ام��ه‌ی ک���ار و‬

‫خه‌باتی ده‌سه‌اڵتدارانی هه‌رێمی کوردستانه‌‪ .‬‬ ‫خ���ۆک���ۆژی ل���‌ه چ �ه‌ن��د ح��اڵ �ه‌ت��دا دروس���ت‬ ‫ده‌بێت‪ :‬یه‌که‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر تاکی خۆکۆژ بیر‬ ‫و ب��اوه‌ڕی و هیوای ب‌ه ژیانی کۆمه‌ڵگا‬ ‫و سیستمی حوکمڕانی ئێستای ئه‌و واڵت‬ ‫نه‌مابێت‪ .‬دووهه‌م‪ :‬زهنیه‌تی ده‌سه‌اڵتپارێزی‬ ‫و دی��ک��ت��ات��ۆری��ه‌ت و چ��ه‌وس��ێ��ن��ه‌ری له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کدا ل�‌ه گه‌شه‌سه‌ندندا بێت‪.‬‬ ‫سێهه‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر کێشه‌ی بێکاری‪ ،‬هه‌ژاری‪،‬‬ ‫گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی‪ ،‬بێ‌ئه‌خالقی ل�‌ه ب �ه‌رزب��وون �ه‌وه‌دا‬ ‫بێت‪ .‬چ���واره‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر ل‌ه کۆمه‌ڵگایه‌کدا‬ ‫چه‌قبه‌ستوویی هزر‪ ،‬فه‌لسه‌فه‌‪ ،‬نوێکاری و‬ ‫نوێخوازی هه‌بێت‪ .‬پێنجه‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر گه‌نجان‬ ‫وه‌ک توێژی سه‌ره‌کی کۆمه‌ڵگا بکه‌ونه‌‬ ‫پ���ه‌راوێ���زه‌وه‌و مافی سروشتییان ل��ێ زه‌وت‬ ‫بکرێت و ته‌نیا وه‌ک که‌ره‌سته‌یه‌ک بۆ‬ ‫گه‌یشتن ب‌ه ئامانجه‌کانی ده‌سه‌اڵتدار به‌کار‬ ‫بهێنرێت‪ .‬شه‌شه‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر ژینگه‌پارێزی و‬ ‫ئازادی ره‌گه‌زی و پێوان‌ه دیموکراسییه‌کان‬ ‫پێشێڵ بکرێن‪ .‬حه‌وته‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر رێگری له‌‬ ‫داخوازی ره‌وا و عاتفی بگیردرێت و هه‌وڵی‬ ‫ره‌ش کردن و سووک کردنیان بکرێت‪ .‬کۆی‬ ‫ئه‌م خااڵن‌ه ئه‌وا ده‌بن‌ه زه‌مینه‌ی خۆکۆژی له‌‬ ‫نێوان گه‌نجان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌باره‌ى بارودۆخى کچ‌ه گه‌نجه‌کان‬ ‫چى ده‌ڵێن؟‬ ‫ـ ک��چ��ان��ی گ �ه‌ن��ج ب �ه‌ه��ۆی ک��اراک��ت �ه‌ری‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی ک�‌ه له‌ناخیاندا هه‌ی‌ه و تا‬ ‫ئه‌مڕۆ ئه‌م کاراکته‌ره‌یان لێ زه‌وت کراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ک‌ه رێژه‌ی خۆکۆژی‬ ‫ل‌ه نێوان کچان ل‌ه زیادبووندا بێت‪ .‬چۆنکه‌‬ ‫کچان زیاتر هه‌ست ب‌ه پێشێلکاری ده‌که‌ن و‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ردا زیاتر ل‌ه هه‌وڵی گۆڕانکاری‬ ‫و نوێکاری کۆمه‌ڵگا دان‪ .‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫ع�ه‌ق��ل��ی�ه‌ت��ی دواک����ه‌وت����ووی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و‬ ‫ب�ێ‌ب��اوه‌ڕی به‌هێزی ژن و کورتکردنه‌وه‌ی‬ ‫ژیانی ژنان ل‌ه ناو قه‌فه‌سی ماڵدا‪ ،‬کچان‬ ‫ده‌خات‌ه ناو ناکۆکییه‌کی قووڵه‌وه‌‪ .‬کاتێک‬ ‫ئه‌و کچ‌ه بیه‌وێت له‌و بارودۆخ‌ه خۆی رزگار‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ده‌بینێت ل�‌ه س �ه‌رج �ه‌م ب��واره‌ک��ان�ه‌وه‌‬ ‫ده‌رگ�����ای ل��ێ داخ�����راو‌ه و ت�ه‌ن��ی��ا رێ��گ��ای‬ ‫کوێالیه‌تی ب��ۆ دان����راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش له‌گه‌ڵ‬ ‫راستینه‌ی ژناندا ناگونجێت‪ ،‬ل‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ن�ه‌ب��وون��ی رێکخستنی تۆکم‌ه و‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی��ی ژن���ان و ن �ه‌ب��وون��ی پ����ه‌روه‌رده‌‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه ئازادی ژنان و نه‌بینینی رێگای‬ ‫ئازادی و شێوازی تێکۆشانی دیموکراتیانه‌‪،‬‬

‫رێگای خۆکۆژی ک‌ه رێگای بۆنبه‌ست و‬ ‫کۆتایی ژیان‌ه هه‌ڵده‌بژێرن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک ده‌زان���ن ل‌ه ئێستادا گه‌نجان‬ ‫زۆرب �ه‌ى ب �ه‌دواى ئ�ه‌و‌ه دان ل‌ه ناو سیستمى‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��دارى دابمه‌زرێن‪ ،‬ئایا ئه‌م سیستمه‌‬ ‫ئازادى ده‌به‌خشێـ‌ه گه‌نجان؟ ‬ ‫ـ سیسته‌مێک ک‌ه ل‌ه سه‌ر بنه‌مای قازانج‬ ‫ک��ردن��ی ده‌س����ه‌اڵت و پ���ار‌ه دام �ه‌زراب��ێ��ت و‬ ‫تاکی کۆمه‌ڵگای بۆ پاراستن و گه‌یشتن‬ ‫ب�‌ه ئامانجه‌کانی ب�ه‌ک��ار هێنابێت‪ ،‬چۆن‬ ‫ده‌توانین چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌ی لێ بکه‌ین که‌‬ ‫ئازادی ببه‌خشێت‌ه گه‌نجان؟! بێگۆمان ئه‌مه‌‬ ‫شتێکی خه‌یاڵی و دوور‌ه ل�‌ه راستییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕای من مرۆڤ چه‌ندێک ل‌ه سیستمی‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��دار دووره‌پ��ارێ��ز بێت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه له‌‬ ‫ئ���ازادی و دیموکراسی نزیک ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر تاک تا چه‌ند خۆی نزیکی‬ ‫سیسته‌م بکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا ئه‌وه‌ند‌ه کۆێل‌ه ده‌بێت‬ ‫و ده‌چه‌وسێنرێته‌و‌ه و ده‌بێت ب‌ه مرۆڤێکی‬ ‫میکانیکی و به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پ��اره‌‪ ،‬به‌رامبه‌ر هه‌موو شتێک بێ‌ده‌نگی‬ ‫هه‌ڵده‌بژێردرێت‪ .‬گه‌نجان نابێت هه‌وڵی ئه‌وه‌‬ ‫بده‌ن ته‌نیا سیستمی حوکمرانی واڵت دایان‬ ‫بمه‌زرێنێت‪ ،‬به‌ڵکوو ده‌بێت ل‌ه «کۆمه‌ڵگای‬ ‫ژێرین»دا ب�ه‌دوای هه‌لی کاردا بگه‌ڕێن و‬ ‫ببن‌ه تاکێکی به‌رهه‌مهێنه‌ر‪ .‬پێویست‌ه گه‌نجان‬ ‫به‌م فه‌لسه‌ف‌ه قانع ببن‪ ،‬سیستم ئازادی ناداته‌‬ ‫تاکی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬به‌ڵکو ئازادی ل‌ه تاکی‬ ‫کۆمه‌ڵگا زه‌وت ده‌کات‪ ،‬ئه‌و کات چه‌ندێک‬ ‫هه‌ڵی کار بۆ گه‌نجان بڕه‌خسێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫مه‌یدانی ئ���ازادی ل‌ه گه‌نجان به‌رته‌سک‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬مادام واقیعه‌ک‌ه به‌م شێوه‌یه‌‪ ،‬گه‌نجان‬ ‫ده‌بێ به‌رامبه‌ر ئه‌م واقیع‌ه چۆن بجوڵێنه‌وه‌؟‬ ‫ـ پێویست‌ه گه‌نجان زهنیه‌تی خزم‌هت‌کردنی‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ت��اک به‌بنه‌ما بگرن‪ ،‬ن‌ه به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌که‌ی ته‌نیا به‌ده‌ستهێنانی پار‌ه بۆ‬ ‫بژیوی ژیان به‌بنه‌ما بگرن‪ .‬گه‌نجان پێویسته‌‬ ‫به‌دوای ئافراندنی پرۆژ‌ه بن‪ ،‬ن‌ه ل‌ه پرۆژه‌ی‬ ‫ئاماده‌ی ده‌سه‌اڵت به‌شدار بن‪ .‬کاری ئه‌هلی‬ ‫ب��دۆزن�ه‌وه‌‪ .‬چه‌ندین گه‌نج پێکه‌و‌ه پ��رۆژه‌ی‬ ‫هاوبه‌ش پێش بخه‌ن‪ .‬به‌هێزی خۆیان باوه‌ڕمه‌ند‬ ‫بن‪ .‬بۆ دۆزینه‌وه‌ی هه‌لی کار بگه‌ڕنه‌و‌ه بۆ‬ ‫گونده‌کانی ک��وردس��ت��ان‪ .‬گه‌نجان هه‌موو‬ ‫رووی خۆیان ل‌ه شاره‌کان نه‌که‌ن‪ .‬گه‌نجان‬ ‫چه‌ندێک ل‌ه شار نزیک ببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه بێ‬ ‫ئیراد‌ه و بێ باوه‌ڕ ده‌کرێن‪.‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هه‌رێم کاوانى‬ ‫گه‌نجانى ته‌کی ‌ه باس ل ‌ه نه‌بوونى‬ ‫پرۆژه‌ى گه‌نجان ‌ه بۆ ناحیه‌که‌یان‬ ‫ده‌که‌ن و هۆکار ‌هه‌شى بۆ به‌ڕێوه‌به‌رانى‬ ‫ئه‌م ناحیه‌ی ‌ه ده‌گه‌ڕێننه‌و ‌ه و‬ ‫الیه‌نه‌کانى به‌رپرسیش باس له‌و ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن ک ‌ه پڕۆژه‌ى نوێ بۆ گه‌نجان ل ‌ه‬ ‫ی کاریان دایه‌‪.‬‬ ‫به‌رنام ‌ه ‌‬

‫رێ��ژه‌ى دانیشتوانى ناحیه‌ى ته‌کی ‌ه (‪)44‬‬ ‫ه���ه‌زار که‌س ‌ه و پێشتر س �ه‌ر ب� ‌ه ئ��ی��داره‌ى‬ ‫گه‌رمیان بوو‌ه بۆماوه‌ى مانگێک زیاتر‌ه‬ ‫گ���ه‌ڕاوه‌ت���ه‌و‌ه س��ه‌ر پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‪.‬‬ ‫ئاسۆ حه‌مه‌شین‪ ،‬گه‌نجێکى دانیشتوى‬ ‫ته‌کی ‌ه له‌باره‌ى نه‌بوونى پرۆژه‌ى گه‌نجانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬چه‌ندین ساڵ ‌ه ئێم ‌ه به‌ده‌ست نه‌بوونى‬ ‫شوێنێک ده‌ناڵێنین ک ‌ه گه‌نج تێدا کۆ‬ ‫بێته‌و‌ه و هه‌ست ب ‌ه گه‌نجێتى خۆى بکات‪.‬‬ ‫ئاسۆ ک� ‌ه ده‌رچ���ووى زانکۆی ‌ه هۆکارى‬ ‫نه‌بوونى شوێنێک بۆ گه‌نج به‌پله‌ى یه‌که‌م‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار ل ‌ه‬ ‫ناحیه‌که‌دا‪ .‬ئه‌و گه‌نج ‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات‬ ‫ک‬ ‫ک ‌ه هیج باخچه‌یه‌ک یان کتێبخانه‌یه‌ ‌‬ ‫و سه‌نته‌رێک نیی ‌ه ک ‌ه گه‌نج بتوانێت‬ ‫تێدا کۆ بێته‌و‌ه و په‌ر‌ه ب ‌ه توانه‌کانى خۆى‬ ‫ب��دا‪ .‬ئاسۆ له‌باره‌ى ئ �ه‌وه‌ى ک ‌ه ئایا به‌ده‌م‬ ‫کێشه‌کانیانه‌و‌ه چوون ده‌ڵێت‪ :‬چه‌ندین جار‬ ‫سه‌ردانى الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کانمان کردوو‌ه‬ ‫ل�ه‌وان� ‌ه ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‪،‬‬ ‫نوسینگه‌ى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ح��ک��وم�ه‌ت‪،‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رانى ناحیه‌که‌دان‬

‫الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانى ناحیه‌ى ته‌کیه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێ به‌ڵێنمان پێدراوه‌ له‌و الیه‌نانه‌وه‪‌،‬‬ ‫به‌اڵم هیچى جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫رێکخراوى ژیانى ن��وێ‪ ،‬رێکخراوێکى‬ ‫خێرخوازیه‌ و تایبه‌ته‌ به‌ خزمه‌تکردن به‌‬ ‫ک�ه‌س��وک��ارى پ��اش��م��اوه‌ى ئ�ه‌ن��ف��ال��ک��راوان و‬ ‫له‌ (‪ )2010-9-20‬له‌م ناحیه‌یه‌ ده‌ستى‬ ‫ب�ه‌ک��اره‌ک��ان��ى ک����ردووه‌‪ .‬مامۆستا هاشم‬ ‫س�ه‌رپ�ه‌رش��ت��ی��ارى ری��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫ئ����ام����اژه‌ ب���ه‌ چ���االک���ی ج����ۆراوج����ۆرى‬ ‫رێکخراوه‌که‌ ده‌ک��ات و ئه‌م رێکخراوه‌ له‌‬ ‫ناحیه‌ى ته‌کیه‌دا توانیویه‌تى تاراده‌یه‌ک‬ ‫بۆشاییه‌ک پڕ بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ناسکه ‌ج�ه‌ل��ی��ل‪ ،‬کچه‌ خوێندکارێکى‬ ‫زانکۆ دانیشتووى ته‌کیه‌ له‌ باره‌ى بوونى‬ ‫سه‌نته‌رێکى سه‌ربه‌خۆوه‌ قسه‌ ده‌ک��ات و‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬خزمه‌تگوزارى له‌ناحیه‌ى ته‌کیه‌دا‬ ‫بۆ گه‌نجان و الوان له‌ ئاستى پێویستدا‬ ‫نییه‌ و ت��ا ئ��ێ��س��ت��اش س �ه‌ن��ت �ه‌رێ��ک ی��ان‬ ‫رێکخراوێکى بێ‌الیه‌ن نییه‌ بۆ په‌رپێدان‬ ‫به‌ تواناى گه‌نجان‪ .‬ناسکه‌ ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر‬ ‫خ��ول��ێ��ک ی����ان چ��االک��ی��ی��ه‌ک ه�ه‌ب��ێ��ت‬ ‫ل�ه‌ن��اح��ی�ه‌ک�ه‌دا ئ���ه‌وه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن رێ��ک��خ��راوه‌‬ ‫حزبییه‌کانه‌وه‌ تایبه‌ت ده‌بێت به‌ الیانگرانى‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫یوسف ناسیح‪ ،‬مامۆستا له‌ناحیه‌ى ته‌کیه‌‬ ‫ل�ه‌ ب���اره‌ى س�ه‌ن��ت�ه‌رى گه‌نجانى ته‌کیه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬کچ له‌ ناحیه‌ى ته‌کیه‌دا زیاتر له‌‬ ‫کوڕان بێبه‌ش و په‌راوێز خراون‪ ،‬به‌ هه‌وڵى‬ ‫گه‌نجان سه‌نته‌رێک بۆ گه‌نجان دروست‬ ‫کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ئه‌و سه‌نته‌ره‌ دواى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫دواجار ئێم ‌ه شۆڕشتان‬ ‫به‌سه‌ردا ده‌که‌ین‬ ‫‪u‬سه‌الح مه‌حمود ‪u‬‬

‫ئێمه‌ى گه‌نج ئێستا هه‌ست به‌ کۆیالیه‌تى‬ ‫خۆمان ده‌که‌ین و بۆ ئه‌مه‌ش به‌رده‌وام‬ ‫ن��ائ��اس��وده‌ی��ن و ه���ه‌وڵ‌ده‌ده‌ی���ن خۆمانى‬ ‫لێ رزگ��ار بکه‌ین‪ .‬ته‌نها ئ �ه‌وه‌ى که‌‬ ‫ئ���اس���وده‌م���ان ده‌ک����ات ه���ه‌ر ه �ه‌وڵ��دان �ه‌‬ ‫ب��ۆ ئ����ازادى‪ ،‬ئ����ازادى ب �ه‌ پێوانه‌کانى‬ ‫ژی��ن��گ �ه‌پ��ارێ��زى و ئ�����ازادى ره‌گ����ه‌زى‬ ‫و دی��م��وک��راس��ى‪ .‬وات����ا سیستمێکى‬ ‫ئیکۆلۆژیک که‌ هه‌موومان یه‌کتر‬ ‫ته‌واو بکه‌ین و پله‌و پله‌دارى و مه‌رکه‌زى‬ ‫و الم���ه‌رک���ه‌زى ل �ه‌ ن��ێ��وان م���رۆڤ و‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬مرۆڤ و ژینگه‌ به‌دى و به‌‬ ‫هاوسه‌نگى ژی��ان ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫ل �ه‌ ه��ه‌وڵ��دان دای���ن ه��ه‌ر وه‌ک گوتم‬ ‫ه�ه‌وڵ�ه‌ک��ان ل �ه‌م رێ��گ��ای�ه‌دا ئاسوده‌مان‬ ‫ده‌ک������ات‪ .‬ب����ه‌اڵم ئ�����ه‌وه‌ى ن��ام��ان �ه‌وێ‬ ‫بیانبینین و ب������ه‌رده‌وام ب �ه‌رچ��اوم��ان‬ ‫ده‌ک���ه‌ون «چینێکى س��ه‌رده‌س��ت»ن و‬ ‫خۆیان کردۆته‌ ناوه‌ند و کۆمه‌ڵگایان‬ ‫ته‌نگاو ک��ردووه‌ و هه‌ڵه‌کارییه‌کانیان‬ ‫قۆرخ کردووه‌ و به‌م هه‌ڵسوکه‌وتانه‌یان‬ ‫ت�����ه‌واوى زن��ج��ی��ره‌ی ئیکوسیستمیان‬ ‫تێکداوه‌ و گه‌وهه‌رى هاوسه‌نگى که‌ له‌‬ ‫که‌سایه‌تییه‌ى ژنه‌ خواوه‌ندى سه‌رده‌مى‬ ‫نیئۆلیتیکدا ب���ه‌دى ده‌ک����را‪ ،‬تێکیان‬ ‫روخاند و زانستیان له‌ به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان‬ ‫به‌کار هێنا‪ .‬ئه‌م چینه‌ سه‌رده‌سته‌ که‌‬ ‫به‌رده‌وام زهنییه‌تى ده‌سه‌اڵتدارییان هه‌یه‌‬ ‫له‌ بنه‌ماڵه‌کاندا به‌ رێژه‌یه‌کى فراوان‬ ‫«ب��اوک»ان��ن و ل�ه‌ ده‌وڵ �ه‌ت��دا هه‌مان‬ ‫«باوک»انن که‌ به‌م زهنییه‌ته‌ بونه‌ته‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى واڵت و زۆر جاریش ژنان‬ ‫ناسنامه‌ى راسته‌قینه‌ى خۆیان دۆڕاندووه‌‬ ‫و به‌ هه‌مان زهنییه‌تى ده‌س �ه‌اڵت��دارى‬ ‫جۆاڵونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌م چینه‌ سه‌رده‌سته‌ که‌‬ ‫له‌ ت �ه‌واوى سیستمى دنیادا ئاماده‌یى‬ ‫هه‌یه‌ و ل�ه‌ (ده‌وڵ���ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌)کاندا‬ ‫به‌ روون��ى هه‌ستى پێده‌کرێت ب �ه‌رده‌وام‬ ‫خۆیان به‌ ئاغا و کوێخاى کۆمه‌ڵگا‬ ‫و خاک و وه‌ت�ه‌ن زانیوه‌ و بازرگانیان‬ ‫به‌ هه‌موو ئ �ه‌و نرخانه‌وه‌ ک���ردووه‌ که‌‬ ‫کۆمه‌ڵگا بۆ ئ��ازادى داوی �ه‌‪ .‬با باسى‬ ‫هه‌رێمه‌که‌مان بکه‌ین ئه‌م هه‌رێمه‌ به‌‬ ‫هه‌موو شێوازێک باجى داوه‌ بۆ ئازادى‪،‬‬ ‫به‌اڵم تاقمه‌یه‌ک هاتن و خۆیان کرده‌‬ ‫خاوه‌ن ئه‌م ره‌نجانه‌ و خۆیان به‌ دڵسۆزتر‬ ‫ل�ه‌ ه��اواڵت��ی��ان زان��ى و ل�ه‌ ژێ��رپ �ه‌رده‌ى‬ ‫ئازادیدا گشت ئازادییه‌کانیان کوشت‬ ‫و له‌ ژێ��ر ن��اوى پیرۆزیدا بازرگانیان‬ ‫به‌ گشت پیرۆزییه‌کانه‌وه‌ ک��رد‪ .‬له‌م‬ ‫هه‌رێمه‌دا ئه‌م چینه‌ ئااڵکانى گه‌ڵ‪،‬‬ ‫س���روده‌ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی‪ ،‬شه‌هید و خاکیان‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان به‌کار هێنا‪ .‬بۆ‬ ‫هه‌ر ده‌نگێکى ئ��ازاد ه�ه‌زار پاسیاویان‬ ‫هێنایه‌وه‌ رۆحى ره‌خنه‌گرانه‌یان کوشت‪.‬‬ ‫ه���ه‌م���وو ئ���ه‌م ک����رداران����ه‌ى ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫وای��ک��رد ک �ه‌ مه‌فهومێکى ه �ه‌ڵ �ه‌ له‌‬ ‫سیاسه‌ت ب��گ��وازن �ه‌وه‌‪ .‬گه‌نجیش تفى‬ ‫له‌م کردارانه‌ى ده‌س�ه‌اڵت کرد و خۆى‬ ‫له‌ ملمالنێ دوور خسته‌وه‌ و ئه‌مه‌ش‬ ‫دیسان به‌ قازانجى ده‌سه‌اڵتدا شکایه‌وه‌‬ ‫و مه‌یدان بۆ داگیرکارى ئاوااڵتر بوو‪.‬‬ ‫له‌راستیدا واتاى راسته‌قینه‌ى سیاسه‌ت‬ ‫هۆنه‌رى خۆبه‌ڕێوه‌بردن و ژیان کردنه‌‪ .‬‬ ‫ئه‌م واتایه‌ له‌ ژێر په‌رده‌ى سیاسه‌تدا به‌‬ ‫«درۆ» و هونه‌رى لێخوڕینى کۆمه‌ڵگا‬ ‫و ه���ون���ه‌رى گ��ی��رڤ��ان پ���ڕک���ردن پ��وچ‬ ‫ه ناحیه‌ی ته‌کیه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫‪n‬دیمه‌نێک ل ‌‬ ‫کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریگاى (تارتان‌)یش هه‌یه‌‪ ،‬که‌ ئه‌م (دوو) بودجه‌ى ئیداره‌ى گه‌رمیان دروست ده‌کرێت‪ .‬ئێستا ئێمه‌ین (گه‌نج) و سیاسه‌تى ئێمه‌‬ ‫یاریگایه‌ بۆ ناحیه‌که‌ که‌مه‌ له‌چاو رێژه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌که‌ له‌ به‌رامبه‌ر نه‌بوونى هۆنه‌رى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى و ژیانکردنى‬ ‫کتێبخانه‌یه‌ک له‌ ناحیه‌که‌دا وتى‪ :‬بڕیار ئێمه‌‪ .‬ئێستا ئێمه‌ ده‌م��ان�ه‌وێ ئازادانه‌‬ ‫دانیشتوانه‌وه‌‪.‬‬ ‫حاکم عومه‌ر فه‌رج‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى ده‌رچ���وه‌ ب��ۆ ک��ردن �ه‌وه‌ى کتێبخانه‌یه‌ک‪ ،‬به‌ په‌ڕه‌نسیپه‌ ئازادییه‌کانمانه‌وه‌ بژین‪.‬‬ ‫ت�ه‌ک��ی�ه‌ ل �ه‌ ل��ێ��دوان��ێ��ک��دا ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ى ب���ه‌اڵم ل �ه‌ب �ه‌ر ن�ه‌ب��ون��ى ک��ارم �ه‌ن��د ب��ۆ ئه‌و ئێستا ئێمه‌ین و ئه‌وان‪ ،‬ئه‌وان ب ‌ه زهنییه‌ته‌‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��داره‌ک�ه‌ی��ان به‌ درۆ و هۆنه‌رى‬ ‫(چه‌تر) له‌سه‌ر کێشه‌ى گه‌نجان وتى‪ :‬له‌ کتێبخانه‌ ت��ا ئێستا ب��ڕی��اره‌ک �ه‌ ه �ه‌ر وا گیرفان پڕ ک��ردن و درۆکانیان‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫بودجه‌ى ئه‌مساڵى (‪ )2011‬یاریگایه‌کى ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ر ده‌ڵێت به‌ لێگه‌ڕینى ئازادى‪ ،‬که‌م بین یا زۆر‬ ‫ترى (تارتان) له‌سه‌ر بودجه‌ى ئه‌نجومه‌نى هه‌وڵمان داوه‌ و نوسراومان به‌رز کردۆته‌وه‌ «دواج��ار هه‌ر ئێمه‌ شۆڕشیان به‌سه‌ردا‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى دروس���ت ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ئ �ه‌و س �ه‌ن��ت �ه‌ره‌ى ل �ه‌ ناحیه‌که‌ ده‌که‌ین»‪ ،‬دواجاریش هه‌ر هه‌وڵ ده‌ده‌ین‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا حاکم ع��وم�ه‌ر رایگه‌یاند که‌ دای �ه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرى و الوان وه‌رى ئازادى‪ ،‬هاوسه‌نگى و ژیان بێته‌ ئاراوه‌ و‬ ‫یاریگاى گه‌وره‌ى ناحیه‌ى ته‌کیه‌ (فرێز) ب��گ��رن و گ �ه‌ن��ج��ان س��ودم �ه‌ن��د ل��ێ��ى ب��ن‪ ،‬هه‌موومان له‌گه‌ڵ باڵنده‌کان‪ ...‬ئازادانه‌‬ ‫ده‌ک���رێ���ت‪ .‬ه���ه‌ر ل �ه‌ س��اڵ��ی (‪‌ ،)2011‬ب �ه‌اڵم ت��ا ئێستا ل �ه‌الی �ه‌ن ئ �ه‌و وه‌زاره‌ت����ه‌وه‌ بژین و ئازادیش ئه‌شق به‌رهه‌م دێنێت‪.‬‬ ‫«به‌ هه‌وڵدانمان ئاسوده‌ین»‪ .‬‬ ‫باخچه‌یه‌کى گشتى له‌ ناحیه‌که‌دا له‌سه‌ر وه‌اڵمان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌نجانى ته‌کیه‌ ل ‌ه چاوه‌ڕوانى پرۆژه سه‌ربه‌خۆکانى‬ ‫دروستکردنى راسته‌وخۆ کرا به‌ قوتابخانه‌ و‬ ‫له‌ ئێستادا قوتابخانه‌یه‌کى بنه‌ڕه‌تییه‌‪ .‬قادر‬ ‫محه‌ممه‌د که‌ریم‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى ن��وێ��ن �ه‌رى س��ن��ورى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ و ته‌کیه‌ له‌باره‌ى سه‌نته‌ره‌که‌‬ ‫وتى ئه‌م سه‌نته‌ره‌ به‌ بڕى ملیاردێک و‬ ‫سێسه‌د ملیۆن زیاتر دروست کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى که‌ بیناکه‌ ته‌واو بوو هه‌وڵێکى‬ ‫زۆرم��ان��دا رێکخراوێک ی��ا وه‌زاره‌ت��ێ��ک‬ ‫هه‌بێت که‌ پشتگیرى ئه‌م سه‌نته‌ره‌ بکات و‬ ‫چه‌ند که‌سێکى بۆ دابمه‌زرێندرێت‪ ،‬هیچ‬ ‫شوێنێکمان ده‌ست نه‌که‌وت‪ .‬ناوبراو وتى‬ ‫ئ�ه‌و سه‌نته‌ره‌ بۆ م��اوه‌ى دوو س��اڵ زیاتر‬ ‫مایه‌وه‌ بێ ئ �ه‌وه‌ى س��ودى لێوه‌ر بگیرێت‪،‬‬ ‫ناچار له‌ رێگه‌ى ناحی ‌ه و قائیمقامه‌وه‌‬ ‫درا به‌ په‌روه‌رده‌ و ئێستا دوو ده‌وامى تێدا‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬ناوبراو رایگه‌یاند ئه‌م بینایه‌ به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى کاتى دراوه‌ ب ‌ه په‌روه‌رده‌ و هه‌ر‬ ‫کاتێک ناوه‌ندێک پشتگیرى له‌م سه‌نته‌ره‌‬ ‫بکات به‌ دڵنیاییه‌وه‌ له‌ په‌روه‌ده‌ ده‌سه‌ندرێته‌وه‌‬ ‫و ده‌درێته‌ به‌ سه‌نته‌رى گه‌نجان‪ .‬‬ ‫ئیبراهیم ناسیح‪ ،‬که‌ گه‌نجێکى وه‌رزشکاره‌‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ ده‌ک��ات وه‌رزش له‌ ناحیه‌ى‬ ‫ته‌کیه‌دا زۆر ئاستێکى نزمى هه‌یه‌ رۆژ‬ ‫ب���ه‌رۆژ ئ��اس��ت�ه‌ک�ه‌ى ل �ه‌ داب �ه‌زی��ن دای���ه‌ و‬ ‫گرنگى به‌ وه‌رزش ن���ه‌دراوه‌ و ئه‌گه‌ریش‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ى ب��درێ��ن ل �ه‌ الی���ه‌ن الی�ه‌ن��ێ��ک�ه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌بێ الیه‌نگرى الیه‌نه‌که‌ بیت‪ .‬ئه‌و‬ ‫وه‌رزش��ک��اره‌ ئ���ه‌وه‌ش ده‌خ��ات �ه‌ روو ک�ه‌ له‌‬ ‫ته‌کیه‌دا یاریگایه‌کى گ �ه‌وره‌ هه‌یه‌ که‌‬ ‫ئه‌و یاریگایه‌ش چیمه‌ن نه‌کراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬

‫گه‌نجان‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ه‌د‪ :‬ئه‌ده‌بى کوردی نه‌گه‌یشتووه‌ته‌ داهێنان‬

‫بۆ رزگاربوونى خۆى له‌ده‌ست مه‌رگ ده‌ق ده‌نوسێت‬ ‫قسه‌ دزه‌ى کردۆته‌ نێو ئه‌ده‌بى کوردى‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم داه��ێ��ن��ان ب�ه‌پ��ێ��ى خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ى‬ ‫ئیدیالیستى‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫مه‌تریالى جۆرێکیتر مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م چه‌مکه‌دا ده‌کات‪ ،‬سمکۆ محه‌مه‌د‬ ‫زیاتر رونکردنه‌وه‌ى له‌وباره‌وه‌دا‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫ب���ۆ ن��وس��ی��ن��ى ده‌ق����ى ئ���ه‌ده‌ب���ى ش��وێ��ن‬ ‫و ک���ات گ��رن��گ��ى ل���ه‌ دی��اری��ک��ردن��ى‬ ‫به‌هاکه‌ى دیاریده‌کات‪ ،‬ئه‌و شیعرانه‌ى‬ ‫ک �ه‌(س��ۆف��ۆک��ل��ی��س) ل���ه‌ س���ه‌رده‌م���ى‬ ‫ی��ۆن��ان��ی�ه‌ک��ان ن��وس��ی��وی�ه‌ت��ى و ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ک����ه‌داود پێغه‌مبه‌ر به‌ته‌مبورێکه‌و‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕا و شیعرى ده‌وت‪ ،‬ئێستا وه‌ک‬ ‫ده‌قێکى نه‌مر ته‌ماشا ده‌کرێت‪ ،‬که‌متر‬ ‫نیه‌ له‌شیعرى نوێ‪ ،‬رزگاربوون له‌کێش‬ ‫و سه‌روا و کارکردن به‌وێنه‌ و زمان‪،‬‬ ‫پێشتر ک��ارى ب��ۆک��راوه‌ و جێگه‌یه‌کى‬ ‫بۆدڵه‌ڕاوکێ نه‌هێشتۆته‌وه‌‪ ،‬گه‌ربڵێن‬ ‫پێوه‌ره‌کان زیاتربوون له‌و میکانیزمانه‌ى‬ ‫که‌پێشتر پێشمه‌رجێکبوون بۆداهێنانى‬ ‫ده‌قى ئه‌ده‌بى راسته‌‪ ،‬چونکه‌ ورده‌کارى‬ ‫واقیعى ژیانى رۆژان���ه‌ له‌مسه‌ده‌یه‌دا‬ ‫که‌ته‌واوى کۆمه‌ڵگاکان له‌یه‌ککاتدا‬ ‫ئاگایان له‌یه‌کتره‌‪ ،‬تێکه‌ڵ به‌یه‌کتربوون‬ ‫و خه‌ریکه‌ له‌ناو یه‌کتردا ده‌توێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��ک�ه‌ ل �ه‌وب �ه‌ه��ان �ه‌ی �ه‌ى ب��وارێ��ک��ى‬ ‫نه‌هێشتۆته‌وه‌ ب��ۆ جێگیرکردنى ئه‌و‬ ‫زاراوه‌یه‌ى پێشتر خۆمان پێوه‌ى خه‌ریک‬ ‫ک��ردب��وو‪ ،‬له‌گه‌ڵ هاتنى ئ�ه‌م سه‌ده‌ی ‌ه‬ ‫رووب���ه‌رێ���ک ل���ه‌و رووب����ه‌ران����ه‌ى ک��ۆن‬ ‫هه‌بوون بۆ په‌یدابوون و سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫فه‌یله‌سووف و خ��اوه‌ن توانا‪ ،‬هه‌رچى‬ ‫زی��ات��ر ته‌سکتر ب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬قوتابخانه‌ى‬ ‫ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان�ه‌وه‌گ�ه‌رای��ى ل �ه‌ب��ارى ئ �ه‌ده‌ب‬ ‫به‌تایبه‌تى الى (رۆاڵن بارت) و له‌کۆى‬ ‫هه‌موو کایه‌کانیشدا له‌الى (ژاک)‬ ‫ف���رێ���دا‪ ،‬شتێکى ن�ه‌ه��ێ��ش��ت�ه‌وه‌ ل�ه‌ژێ��ر‬ ‫ره‌حمه‌تى ئه‌و فکره‌دا رزگارى بێت‪.‬‬ ‫سمکۆ به‌و پێوه‌رانه‌ هه‌ڵسه‌نگاندنى کرد‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬که‌ جیاوازیه‌کى‬ ‫ج�ه‌وه�ه‌رى هه‌یه‌ له‌نێوان تێگه‌یشتنى‬ ‫نوێ و دروستکردن‪ ،‬بیرتیژى و ده‌ربڕین‬ ‫له‌نوسین و له‌هه‌ر شتێکیتر‪ ،‬ماناى‬ ‫ئ �ه‌و توانایه‌ نیه‌ که‌ئێمه‌ به‌چه‌مکى‬ ‫داهێنان ته‌فسیرى ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬زۆرب �ه‌ى‬ ‫ئه‌و چه‌مکانه‌ى وه‌ک چه‌پگه‌رایى و‬ ‫ریالیزم که‌ شیعر یان ده‌ق��ى ئه‌ده‌بیان‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى مانیفێستۆیه‌کدا قه‌تیس‬ ‫کردبوو‪ ،‬وجودیه‌تى (سارته‌ر‪ ،‬کامۆ‪،‬‬ ‫ک��ۆڵ��ن وڵ��س��ن‪ ،‬قوتابخانه‌کانى ترى‬ ‫نوسین به‌تایبه‌تى شیعر)‪ ،‬له‌کاتی‬

‫خۆیدا به‌جۆرێک له‌سیحرى داهێنان‬ ‫ته‌ماشاده‌کران و مۆدێلێکى نوسینى‬ ‫په‌یداکرد که‌ کاریگه‌رى زۆرى کرده‌‬ ‫س�ه‌رم��ان و هاته‌ نێو دون��ی��اى ئه‌ده‌بى‬ ‫کوردى‪ ،‬که‌چى له‌ئێستادا نه‌ک هه‌ر‬ ‫ک��ارى پێناکرێ‪ ،‬بگره‌ بۆته‌ شتێکى‬ ‫کالسیکیش‪.‬‬ ‫ده‌قنوس بۆ رزگاربوونى خۆى له‌ده‌ست‬ ‫مه‌رگ ده‌ق ده‌نوسێت‬ ‫ئه‌گه‌رچى سمکۆ محه‌مه‌د پێیوای ‌ه‬ ‫ئ���ه‌ده‌ب���ى ب����ه‌راوردک����ارى مۆدێلێکى‬ ‫به‌سه‌رچوه‌‪ ،‬ئه‌و وتى‪ :‬ئه‌ده‌بى کوردیش‬ ‫وه‌ک هه‌ر ئه‌ده‌بێکیتر کاریگه‌رییه‌کى‬ ‫راس��ت�ه‌وخ��ۆ و ن��اڕاس��ت�ه‌وخ��ۆى ئه‌ده‌بى‬ ‫ده‌وروپ���ش���ت���ى پ����ێ����وه‌دی����اره‌‪ ،‬ن��اک��رێ��ت‬ ‫ب�ه‌راوردب��ک��رێ��ت‪ ،‬چونکه‌ توانیویه‌تى‬ ‫مۆرکى تایبه‌تى پێبدرێت و به‌خۆماڵى‬ ‫بکرێت‪ .‬وه‌ک چۆن ئه‌گه‌ر به‌رواردێک‬ ‫له‌نێوان ده‌قێکى ئه‌مریکى له‌شێوه‌ى‬ ‫ده‌قه‌کانى (ئیلیۆت) یان (عه‌زرا پاوه‌ن)‬ ‫و (لۆرکاى ئه‌وروپى) بکه‌ین‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫هه‌مانشت و هه‌مان کارتێکردن له‌سه‌ر‬ ‫دوو ج��ۆر ده‌ق��دا ب��دۆزی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫جگه‌ له‌نوێکردنه‌وه‌ى ده‌ق‪ ،‬به‌داهێنان‬ ‫ن��اچ��ێ��ت‪ ،‬ره‌ن���گ���ه‌ س��ی��ح��رب��ازێ��ک ل ‌ه‬ ‫له‌حزه‌یه‌کدا بتوانێت له‌ژێر کاڵوه‌که‌یدا‬ ‫کۆترێک هه‌ڵفرێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش جۆر‌ه‬ ‫داهێنانێکه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ک��رده‌ی �ه‌ک �ه‌ زوو‬ ‫ده‌م��رێ��ت‪ ،‬ه �ه‌رچ��ى ده‌ق��ێ��ک��ى ئه‌ده‌بی ‌ه‬ ‫م���ان���ه‌وه‌ى ل �ه‌ ن �ه‌م��ری �ه‌ک �ه‌ی��دای �ه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫له‌راستیدا ده‌قنووس بۆنه‌مرى و له‌ده‌ست‬ ‫مه‌رگ رزگاربوونى خۆى ده‌ینوسێت‪،‬‬ ‫چاکتروایه‌ له‌وه‌ تێبگه‌ین که‌هه‌موومان‬ ‫ل���ه‌ ه���ه‌م���وو ک���ای���ه‌ک���ان���دا خ �ه‌ری��ک��ى‬ ‫ن���ه‌م���ری���ن‪ ،‬ه������ه‌روه‌ک چ���ۆن ن �ه‌م��رى‬ ‫کرێکارێک له‌دورستکردنى دیوارێک‬ ‫ی��ان دروستکردنى که‌ره‌سته‌یه‌کدای ‌ه‬ ‫ئاوهاش نه‌مرى ئه‌دیب له‌ده‌قه‌که‌یدایه‌‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌ده‌ب پ �ه‌ی��ام��ێ��ک��ى ن��اراس��ت �ه‌وخ��ۆى‬ ‫شه‌رمه‌نه‌ به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵت‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى چ�ه‌م��ک��ى الس��ای��ک��ردن �ه‌وه‌ و‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى ئه‌ده‌بێکى دیکه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ق‪ ،‬ئه‌م ئه‌دیبه‌ رونیکرده‌وه‌‪ :‬ئه‌ده‌ب‬ ‫س��روش��ت��ێ��ک��ى گ��ش��ت��گ��ی��رى ه���ه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫به‌بیانووى ئ �ه‌وه‌ى که‌ئه‌م کایه‌یه‌ به‌ر‬ ‫له‌ هه‌رشتێک‪ ،‬سه‌ره‌کیترین خه‌سڵه‌تى‬ ‫هیومانیستی بوونیه‌تى له‌گه‌یاندنى‬ ‫گوتاره‌‪ ،‬مه‌به‌ستمه‌ بڵێم ئ�ه‌ده‌ب جگ ‌ه‬ ‫له‌په‌یامێکى ن��اراس��ت�ه‌وخ��ۆى شه‌رمن‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ح��اڵ�ه‌ت�ه‌ک��ان و به‌تایبه‌تى‬ ‫سیاسه‌ت و ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬شتێکیتر نیه‌‪،‬‬

‫چێژێکه‌ بۆ ئینسان و هیچیتر‪ .‬سمکۆ‬ ‫پێشیوایه‌ ئ �ه‌وه‌ى که‌زمانى ئه‌ده‌بێک‬ ‫ل�ه‌زم��ان��ى ئه‌ده‌بێکیتر ج��ی��اده‌ک��ات�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ى زم���ان ن��ی�ه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ستایلیشه‌ له‌ ره‌نگڕێژکردن و ئاخنینى‬ ‫م��ۆرک‪ ،‬له‌ ج��ی��اوازى کولتوره‌کاندا‬ ‫ده‌ناسرێته‌وه‌‪ ،‬شتێک که‌به‌بێ ئاگاهان ‌ه‬ ‫نوسرابێت الساییکردنه‌وه‌ ناگه‌ێنێت‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ج��ی��ای�ه‌ ل����ه‌وه‌ى ب�ه‌ئ��اگ��اه��ان� ‌ه‬ ‫نوسرابێته‌وه‌ یان وه‌رگیرابێت‪ ،‬بۆنمون ‌ه‬ ‫ده‌قه‌کانى (مه‌حوى‪ ،‬مه‌وله‌وى‪ ،‬خانى)‬ ‫نزیکایه‌تیه‌کى زۆری��ان له‌ته‌ک ده‌ق‬ ‫و بیرکردنه‌وه‌کانى (حافزى شیرازى)‬ ‫ف����ارس و (ئ��ه‌ب��و ن���ه‌واس���ى) ع���ه‌ره‌ب‬ ‫و ئ �ه‌وان��ى ت��ر ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئ�ه‌دۆن��ی��س زۆر‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر شیعریه‌ت و کاریگه‌ریه‌کان‬ ‫ق��س�ه‌ی��ک��ردوه‌‪ ،‬ل �ه‌وب��روای �ه‌دای �ه‌ دووج��ۆر‬ ‫الساییکردنه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی��ه‌ک��ه‌م‪ :‬الس��ای��ى ک���ردن���ه‌وه‌ى خ���وده‌‪،‬‬ ‫ک�����ه‌ل�����ه‌راب�����ردوودا ل �ه‌ن��ێ��و ج���ه‌رگ���ه‌ى‬ ‫هاوبه‌شه‌کانى خۆیدا به‌رهه‌مهاتووه‌‪،‬‬ ‫واته‌ ئه‌وه‌ى که‌له‌رابردوودا نوسراوه‌ یان‬ ‫وتراوه‌‪ ،‬به‌ستایلێکى دیکه‌ و له‌رێگاى‬ ‫ک��ی��م��ی��اى وش����ه‌و ئ��ال��ی �ه‌ت �ه‌ک��ان��ى ت��رى‬ ‫مقه‌وماتى ده‌قه‌وه‌ خۆى نمایش ده‌کات‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬الس��ای��ى ک��ردن �ه‌وه‌ى ئه‌ویدیه‌‪،‬‬ ‫وات �ه‌ ده‌ره‌وه‌ى فه‌رهه‌نگى خ��ودى ده‌ق‬ ‫ن��ووس ده‌گ��رێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬سمکۆ مه‌حه‌مه‌د‬ ‫پ��ێ��ی��وای�ه‌ ه�����ه‌ردوو الس��ای��ک��ردن �ه‌وه‌ک � ‌ه‬ ‫ره‌وایه‌تى هه‌یه‌‪ ،‬سه‌رسامبوون به‌ستایل‬ ‫و چه‌مک گه‌لێک که‌نه‌ک ته‌نها‬ ‫بۆئه‌ده‌ب‪ ،‬به‌ڵکو بۆهه‌موو کایه‌کانى‬ ‫ت��ر ش��ی��اوه‌ و ح����ه‌رام ن��ی �ه‌‪ ،‬به‌وپێیه‌ى‬ ‫که‌مه‌عریفه‌ که‌ڵه‌که‌بون و تێکه‌ڵبونى‬ ‫هه‌موو ئه‌وکولتوورانه‌یه‌ که‌سه‌رجه‌م‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى ب���ه‌ش���ه‌ری ل �ه‌م��ێ��ژوودا‬ ‫ت��ۆم��اری��ک��ردون و ب�ه‌ج��ێ��ى هێشتون‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ده‌توانین بڵێین که‌سێک هه‌ی ‌ه‬ ‫توانا فه‌رهه‌نگیه‌کانى خۆى له‌ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫چ��االک��ی��ه‌ ب���اوه‌ک���ان���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌‪،‬‬ ‫موماره‌سه‌ى کایه‌ى ئه‌ده‌ب و رۆشنبیرى‬ ‫ده‌ک�������ات‪ ،‬ه���ه‌م���وو ئ����ه‌و ف��ک��ران��ه‌ى‬ ‫که‌بوونه‌ته‌ زه‌خیره‌ى ئینسان و کارى‬ ‫پێده‌کرێت‪ ،‬له‌ئه‌نجامى بیرکردنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫به‌کۆمه‌ڵه‌ و کۆمابوونى کولتور و‬ ‫مه‌عریفه‌ى گه‌النه‌‪ ،‬وه‌ک زه‌رووره‌تێک‬ ‫بۆدرێژه‌دانه‌ به‌ژیان‪ ،‬موڵکایه‌تى قه‌بوڵ‬ ‫ن��اک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌دیبێک چه‌کوش‬ ‫ک���ارى ت��ێ��دا ده‌ک���ات به‌پێى لۆژیکى‬ ‫ئێستا ی��ان به‌پێچه‌وانه‌وه‌ له‌لۆژیک‬ ‫ده‌ریده‌کات‪.‬‬

‫مه‌نتیقى ئه‌ده‌ب‪ ،‬له‌ مه‌نتیقى زانست‬ ‫جیاوازه‌‬ ‫ئ �ه‌و خ���اوه‌ن ق�ه‌ڵ�ه‌م�ه‌ى نێو ئه‌ده‌بیاتى‬ ‫ک����وردى ج���ی���اوازى ن��ێ��وان ئ����ه‌ده‌ب و‬ ‫زانستى باسکرد وتى‪ :‬مه‌نتیقى ئه‌ده‌ب‪،‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ مه‌نتیقى زان��س��ت جیاوازیان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌ ئ �ه‌ده‌ب��دا (‪)1+1‬‬ ‫ناکاته‌ (‪ )2‬که‌له‌بیرکاریدا ده‌کات ‌ه‬ ‫(‪ ،)2‬ب���ه‌اڵم دی��س��ان ئ���ه‌ده‌ب بۆخۆى‬ ‫زانستێکه‌ له‌رێگاى زمانه‌وه‌ و ناتوانێت‬ ‫یاخى بێت له‌شته‌کانى دیکه‌‪ ،‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫بتوانێ پێناسه‌ى شته‌کان به‌مه‌جاز‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬م �ه‌ج��از وات���ه‌ به‌کارهێنانى‬ ‫زمانى دووه��ه‌م‪ ،‬که‌جیاوازه‌ له‌زمانى‬ ‫ق��س�ه‌ک��ردن��ى ئ��اس��ای��ى‪ ،‬ب���ه‌اڵم دی��س��ان‬ ‫ده‌قنووس ره‌نگه‌ بتوانێت وشه‌ بتاشێ‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ناتوانێ ل �ه‌و م��وف��ره‌دان�ه‌ زیاتر‬ ‫ب�ه‌ک��اری��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت ک��ه‌ه��ه‌ر که‌سێکى‬ ‫ئاسایى به‌کارى دێنێ‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و پێشیوایه‌ سیستمى ن��وس��ی��ن ل ‌ه‬ ‫ئ���ه‌ده‌ب���ی���ش���دا‪ ،‬س��ی��س��ت��م��ێ��ک��ى جێگیر‬ ‫و ج��ێ��ک�ه‌وت�ه‌ چ���وارچ���ێ���وه‌داره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ت���ه‌ج���اوزک���ردن ل���ه‌و سیستمه‌ ته‌نها‬ ‫له‌رێگاى ت��ازه‌گ�ه‌ری�ه‌وه‌ و رزگ��ارب��وون‬ ‫له‌کالسیکیه‌ته‌وه‌ باشتر دێته‌ به‌رچاو‪،‬‬ ‫سمکۆ وتى‪ :‬ئایا که‌س هه‌یه‌ نکوڵى‬ ‫له‌وه‌بکات‪ ،‬ئه‌وه‌ى که‌ئێستا ته‌کنۆلۆژیا‬ ‫شته‌کانى به‌رجه‌سته‌کردووه‌‪ ،‬ئاشکرا‬ ‫کردنێکى ن��وێ��ی�ه‌‪ ،‬وه‌اڵم �ه‌ک �ه‌ ل �ه‌الى‬ ‫من نه‌خێره‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وه‌ ئاشکراکردن‬ ‫نیه‌‪ ،‬وه‌ختێک ئامرازه‌کانى گه‌یاندن‬ ‫له‌سه‌رده‌مێکدا بانگدان به‌کوله‌که‌بوو‪،‬‬ ‫ئێستا له‌بڵندگۆى پێشکه‌وتوو بانگ‬ ‫ده‌درێ‪ ،‬وه‌ختێک ئاژه‌ڵ و گالیسک ‌ه‬ ‫ه �ه‌ب��وو ب��ۆ گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ى ئێسته‌ ل ‌ه‬ ‫شێوه‌ى شه‌مه‌نده‌فه‌رى جۆراوجۆره‌‪...‬‬ ‫ه��ت��د‪ ،‬ئ �ه‌م��ان �ه‌ ه �ه‌م��ووی��ان الس��ای��ى‬ ‫کردنه‌وه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌گه‌شه‌و هه‌ڵدانى‬ ‫ت �ه‌ک��ن��ۆل��ۆژی��ا ه��ات��ۆت �ه‌ ب �ه‌ره �ه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ دۆزینه‌وه‌ نیه‌‪ ،‬نوێکردنه‌و‌ه‬ ‫و خێراکردنی ه�ه‌م��ان ئ��ام��رازه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ده‌ب��ی��ش له‌مشتانه‌ ب�ه‌ده‌رن��ی� ‌ه‬ ‫ک �ه‌ب �ه‌ش��ێ��ک��ن ل �ه‌پ��ێ��داوی��س��ت��ی � ‌ه‬ ‫غ�����ه‌ری�����زى و رۆح���ی���ه‌ک���ان���ى‬ ‫م�����رۆڤ‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ش��ت��ێ��ک نی ‌ه‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ى کاریگه‌رى‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئ����ه‌و ده‌ق����ان����ه‌ش ک���ه‌وه‌زی���ف���ه‌ى‬ ‫م���وق���ه‌ده‌س���ی���ان وه‌رگ����رت����وو‌ه‬ ‫له‌زه‌ینى مرۆڤدا‪ ،‬موناقه‌شه‌ى‬ ‫دیالیکتیکى له‌سه‌ر ده‌کرێت‪.‬‬

‫ده‌قى کوردى هاوشانى گه‌الن‬ ‫ده‌ستاوده‌ست ده‌کات‬ ‫سمکۆ م��ح �ه‌م �ه‌د ت��اوت��وێ��ی ئاستى‬ ‫ئ�ه‌ده‌ب��ی��ات��ى ک���وردى ل�ه‌ئ��اس��ت ئ�ه‌ده‌ب��ى‬ ‫ج��ی��ه��ان��ی��دا ک������رد‪ ،‬وت������ى‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر‬ ‫ئ�ه‌دی��ب��ى ئێمه‌ پێشتر ئ��اب��ڵ��وق �ه‌دراوى‬ ‫ته‌کنیکى کالسیکى بووبێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌ده‌به‌که‌مان پێشتر زمان یه‌کێکبوو‌ه‬ ‫له‌رێگره‌کانى گ�ه‌ی��ان��دن و ناساندنى‬ ‫ب�����ه‌ده‌ره‌وه‌ى خ���ۆى‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌دره‌س��ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى کورد نه‌گه‌یشتبووه‌ گه‌الن‪،‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا ئ��ی��ت��ر ئ����ه‌و ده‌ق����ان����ه‌ى ک�ه‌ب��ۆ‬ ‫زمانه‌کانیتر وه‌رده‌گێڕدرێن‪ ،‬خه‌ریک ‌ه‬ ‫هاوشانى ئه‌ده‌بى گه‌الن ده‌ستاوده‌ست‬ ‫ده‌ک�������ه‌ن‪ ،‬ج���ارئ���ه‌م���ه‌ چ س��ی��اس �ه‌ت‬ ‫بیکات یاخود سیستمى ب��ازاڕ‪ ،‬به‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ى کورد به‌خۆى‬ ‫ب��زان��ێ خه‌ریک ‌ه‬ ‫ده‌چێته‌ ئاست ‌ه‬ ‫به‌رزه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م ئه‌دیب ‌ه‬ ‫وت���ی���ش���ى‪:‬‬ ‫ئ�������ه‌م������� ‌ه‬ ‫پیا هه‌ڵد ان‬ ‫ن��������ی��������ه‌‪،‬‬ ‫ب�������اس�������ى‬ ‫ک���ه‌س���ی���ش‬ ‫وه‌کو نمون ‌ه‬ ‫ناهێنمه‌و ه‌‪،‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ته‌ماشاى ئه‌و کاراکته‌ره‌ کوردانه‌ بکه‌ن‬ ‫که‌پۆست وه‌رده‌گ��رن له‌په‌رله‌مانه‌کانى‬ ‫دونیا‪ ،‬ته‌ماشاى تیپى تۆپێن بکه‌ چۆن‬ ‫ده‌گاته‌ شوێنێکیتر‪ ،‬ته‌ماشاى شاره‌زا‬ ‫له‌باره‌کانى فه‌رهه‌نگى و زانستێکاندا‬ ‫ب��ک�ه‌ ل�ه‌ئ��اس��ت��ى دون��ی��ا ک���ه‌ک���وردن و‬ ‫هیچیان که‌مترنیه‌ له‌بیانى‪ .‬سمکۆ‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد که‌ ئه‌مانه‌ هه‌موویان‬ ‫سه‌لمێنه‌رى ئه‌وه‌ن که‌ئه‌ده‌بیش له‌هه‌وڵى‬ ‫ج���دی���دای���ه‌‪ ،‬وه‌ک (ن�����ه‌زار ق �ه‌ب��ان��ى)‬ ‫له‌باره‌ى شیعره‌وه‌ ده‌ڵێت «لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫ده‌رباره‌ى شیعر لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ ده‌رباره‌ى‬ ‫ئ���ه‌و خ��ۆڵ�ه‌م��ێ��ش�ه‌ى ک �ه‌ئ��اگ��ر ل�ه‌پ��اش‬ ‫خ��ۆى جێى ده‌هێڵێت» چونکه‌ شیعر‬ ‫به‌رله‌وه‌ى ته‌نها نوسین بێت‪ ،‬ئاگرێک ‌ه‬ ‫ل���ه‌پ���اش دام����رک����ان����ه‌وه‌ى ش��وێ��ن��ه‌وار‬ ‫جێده‌هێڵێت‪ ،‬ئه‌ده‌بى کوردیش ئاگرى‬ ‫ل����ه‌وج����ۆره‌ى دروس���ت���ک���ردووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم که‌ده‌نگوباسه‌که‌ى‬ ‫و گ����ه‌رم����ای����ی����ه‌ک����ه‌ى‬ ‫نه‌گه‌یشتۆته‌ ده‌وروپشتى‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یان نه‌زمێکى سیاسى‬ ‫خوڵقاندویه‌تى‪ ،‬ئه‌وده‌رفه‌ته‌ى‬ ‫ئێستا له‌به‌رده‌ستدایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چ �ه‌ن��د س��اڵ��ێ��ک ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر‬ ‫ه�ه‌ب��وای�ه‌‪ ،‬شانسێکى ترمان‬ ‫ده‌ب��وو‪ ،‬ئه‌مه‌ش ته‌نها بۆئێم ‌ه‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆر له‌گه‌النى‬ ‫تر به‌م قۆناغه‌دا تێپه‌ڕیون‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫پێشه‌نگایه‌ک‪ ،‬بیست فۆتۆگرافه‌ر کۆده‌کاته‌‬

‫چه‌ند فیلمێکى کوردى ل ‌ه به‌سر‌ه خه‌اڵتکران‬

‫ل‌ه ئێوارانێکى ئاوێزان ب‌ه شیعرى (ژوان پێنجوێنى)‬ ‫شاعیرى الو‪ ،‬میوزیکى میوزیکژه‌ن (هه‌ڵۆ غه‌ریب)‬ ‫و بیست فۆتۆگرافه‌ر ل‌ه پێشه‌نگایه‌کی هاوبه‌شى‬ ‫فۆتۆگرافیدا کۆبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م پێشه‌نگای‌ه ک‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن رێکخراوى رۆشنبیرى‬ ‫ئاینده‌و‌ه سازکرابوو‪ ،‬بۆ ماوه‌ى دوو ڕۆژ به‌رده‌وام بوو‪.‬‬ ‫رۆژى یه‌که‌م ل‌ه (باخچه‌ى شه‌هید سیروان) ل‌ه به‌کره‌جۆ‬ ‫فۆتۆکان نمایشکران و رۆژى دووه‌م ل‌ه قاوه‌خانه‌ى‬ ‫کلتورى جارێکى تر وێنه‌کان نمایشکرانه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫چه‌ند پارچ‌ه شیعرێک ل‌ه الیه‌ن (ژووان پێنجوێن)ی‬ ‫و له‌گه‌ڵ چه‌ند پارچ‌ه میوزیکێک ل‌ه الیه‌ن (هه‌ڵۆ‬ ‫غه‌ریب)ه‌و‌ه پێشکه‌شکران‪.‬‬ ‫ل‌ه پێشه‌نگاکه‌دا هه‌ریه‌ک ل‌ه فۆتۆگرافه‌ران (هه‌ڵۆ‪،‬‬ ‫ئاکام ‪ ،‬ئارام‪ ،‬بڕوا‪ ،‬ئارى‪ ،‬گه‌یالن‪ ،‬ئازا‪ ،‬دیار‪ ،‬هێمن‪،‬‬ ‫ل �ه‌ی��ان‪ ،‬ه��ون �ه‌ر‪ ،‬ن��اس��ح‪ ،‬ق���ادر‪ ،‬ش���ارا ‪ ،‬ره‌ن���ج حه‌مه‌‪،‬‬ ‫سه‌فین‪ ،‬سامان‪ ،‬سه‌ربه‌ست‪ ،‬سه‌رتیپ و ره‌نج عه‌بدواڵ)‬ ‫به‌شداریان تێداکرد‪.‬‬

‫له‌ فێستیڤاڵى سینه‌مای گ �ه‌ڕۆک له‌ شاره‌کانی‬ ‫باشورو ناوه‌ڕاستی عێراق‪ )4( ،‬فیلمى ک��وردى له‌‬ ‫به‌سره‌ خه‌اڵتکران‪.‬‬ ‫ل����ه‌م ف��ێ��س��ت��ی��ڤ��اڵ �ه‌دا ک���ه‌ ن���وێ���ن���ه‌ری س �ه‌ن��دی��ک��ای‬ ‫هونه‌رمه‌ندانی کوردستان و نوێنه‌ری ده‌رهێنه‌رانی‬ ‫کورد‪ ،‬ئاماده‌یبون‬ ‫چ����وار ک��ورت�ه‌ف��ی��ل��م��ی ک����وردى ن��م��ای��ش��ک��ران‪ ،‬که‌‬ ‫بریتیبون له‌ (ئاوس) له‌ ده‌رهێنانى شێرزاد هیدایه‌ت‪،‬‬ ‫(هه‌نگاوه‌کانی مه‌رگ) له‌ده‌رهێنانى پێشڕه‌و نه‌به‌رد‪،‬‬ ‫(درز) ده‌رهێنانى ئه‌میر ته‌ها‪( ،‬نیشتمان) له‌ ده‌رهێنانى‬ ‫عه‌بدولخالق جه‌وده‌ت‪.‬‬ ‫‌ فێستیڤاڵى سینه‌ماى گ���ه‌ڕۆک‪ ،‬ک��ورت�ه‌ فیلمه‌‬ ‫کوردیه‌کانى له‌ شاره‌کانی به‌سره‌ و دیوانیه‌ و بابل و‬ ‫به‌غدا نمایشکرد و هاوشانی فیلمه‌ کوردییه‌کان (‪)3‬‬ ‫کورته‌ فیلمی عێراقیش به‌شداربون‪.‬‬ ‫تێیدا سه‌رجه‌م کورته‌ فیلمه‌ کوردییه‌کان خه‌اڵت‬ ‫کران و لیژنه‌ی فێستیڤاڵ دڵخۆشى خۆى ده‌ربڕى‬ ‫به‌ ب�ه‌ش��داری سه‌ندیکای هونه‌رمه‌ندان و خه‌اڵتی‬ ‫رێزلێنانی پێ به‌خشین‪.‬‬

‫ فۆتۆ‪ /‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫فیستیڤاڵى مه‌قامبێژى کفری گه‌النى‬

‫سمکۆ محه‌مه‌‬

‫ناوچه‌که‌ى له‌ده‌ورى خۆى کۆکرده‌وه‌ ده‌قنوس ب‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬

‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫سمکۆ محه‌مه‌د ئه‌دب و‬ ‫رۆژنامه‌وان و خاوه‌ن چه‌ند‬ ‫کتێبى ئه‌ده‌بی‪ ،‬له‌ دیمانه‌یه‌کى‬ ‫(چه‌تر)دا باسله‌ کاریگه‌رى و‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ئه‌ده‌بى گه‌الن‬ ‫و چه‌مکى داهێنان‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بێ به‌هاکردنى ئه‌ده‌ب‪ ،‬به‌شێکى‬ ‫به‌گه‌شه‌ى ته‌کنۆلۆژیاوه‌‬ ‫گرێده‌دات و به‌شه‌که‌ى دیکه‌‬ ‫به‌بێ به‌هاکردنى شته‌کانیتره‌وه‌‬ ‫که‌ چه‌مکى جهانگه‌رایى‬ ‫خوڵقاندوویه‌تى‪.‬‬

‫هاوشێوه‌ى ساڵى رابردو‪ ،‬بۆ‬ ‫ماوه‌ى دوو ڕۆژ له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫عێراق‪ ،‬فیستیڤاڵى مه‌قامبێژى‬ ‫له‌ کفرى به‌ڕێوه‌بچوو‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫رۆشنبیرى‌و هونه‌ر‬ ‫له‌گه‌رمیان ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌دات‬ ‫که‌ڤیستیڤاڵه‌که‌ به‌ره‌و ئه‌وه‌‬ ‫هه‌نگاوده‌نێ ببێته‌ ڤیستیڤاڵێکى‬ ‫جیهانى‪ ،‬نوسه‌رێکى بوارى‬ ‫مه‌قاماتیش کردنه‌وه‌ى‬ ‫سه‌نته‌رى مه‌قامبێژى کفرى‬ ‫به‌هه‌نگاوێکى ئه‌رێنى وه‌سف‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫فیستیڤاڵى مه‌قام که‌ له‌ شارى کفرى‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ )9( ،‬پاریزگاى عێراق‬ ‫تێیدا به‌شداربوون‪ ،‬که‌ مه‌قامبێژانى‬ ‫ک�����ورد و ع������ه‌ره‌ب و ت��ورک��م��ان��ى‬ ‫ت���ێ���داب���وو‪ .‬ل���ه‌گ���ه‌ڵ ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن��ى‬ ‫ڤیستیڤاڵه‌که‌دا سه‌نته‌رى مه‌قاماتى‬ ‫کفریش ک��راوه‌ت �ه‌وه‌ بۆ ئاشناکردنى‬ ‫مه‌قامبێژان به‌یه‌کترى‌و خوێندنى‬ ‫ب���ن���ه‌م���اک���ان���ى م����ه‌ق����ام‌و ه���ون���ه‌رى‬ ‫مه‌قامبێژى به‌شێوه‌یه‌ک به‌مه‌به‌ستى‬ ‫پێشخستنى مه‌قامبێژه‌کان‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ عه‌ره‌بیه‌کانیش له‌باسکردنى‬ ‫مه‌قاماتدا ناوى کفرى ده‌هێنن‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا س���ه‌اڵح���ى پ���ه‌رل���ه‌م���ان‪،‬‬ ‫که‌له‌بوارى مه‌قاماتدا نوسینى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب����ه‌وه‌ده‌دات ک�ه‌ش��ارى کفرى‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ى م�ه‌ق��ام��ات��ى ک���وردی و‬ ‫مه‌قاماتى عێراقیش ب��وه‌ له‌کۆندا‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ک��ه‌ب��اس��ی م���ه‌ق���ام ده‌ک����رێ‬ ‫ب��ه‌ش��ان��ازی��ه‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت ن����اوى کفرى‬ ‫بهێنرێ‌و س�ه‌رچ��اوه‌ عه‌ره‌بیه‌کانیش‬ ‫له‌باسکردنى مه‌قاماتدا ناوى ده‌هێنن‪.‬‬ ‫ب��ه‌ب��ڕواى ئ��ه‌و ن��وس �ه‌ره‌ «ل �ه‌ک��ۆن‌و‬ ‫ن��وێ��ش��دا خ �ه‌ڵ��ک ب�ه‌س�ه‌ل��ی��ق�ه‌ فێرى‬ ‫ه��ون��ه‌رى م�ه‌ق��ام��ب��ێ��ژى ب���وه‌و ک�ه‌س‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى ئه‌کادیمى له‌ ناوه‌ندێکدا‬ ‫نه‌یخوێندوه‌ بۆیه‌ کردنه‌وه‌ى سه‌نته‌رى‬ ‫م�ه‌ق��ام��ب��ێ��ژى ک �ه‌ ل���ه‌م فیستیڤاڵ ‌ه‬ ‫خ�����رای�����ه‌ڕوو ه��ه‌وڵ��ێ��ک��ى ب���اش���ه‌ بۆ‬ ‫ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ى م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژه‌ک��ان‌و‬ ‫ب���ه‌رزک���ردن���ه‌وه‌ى ئ��اس��ت��ى زان��س��ت��ی��ان‬ ‫له‌بوارى مه‌قاماتدا هه‌روه‌ک رۆڵێکى‬ ‫باشی ده‌بێ له‌زیندوکردنه‌وه‌ى هونه‌رى‬ ‫مه‌قامبێژیدا»‪.‬‬ ‫پ����ه‌رل����ه‌م����ان ئ�����ام�����اژه‌ى ب����ه‌وه‌ش����دا‬

‫«له‌ئێستادا ئاستى مه‌قامبێژانى‬ ‫سنورى گه‌رمیان زۆر دڵخۆشکه‌ره‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رگیز که‌س ناتوانێ شوێنى‬ ‫(عه‌لی مه‌ردان) بگرێته‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌ولێر‬ ‫ک���ه‌س ن��ات��وان��ێ ش��وێ��ن��ى (ره‌س����ول‬ ‫گ����ه‌ردى)‌و (ح �ه‌س �ه‌ن س��ی��س��اوه‌ی��ی)‌و‬ ‫له‌بادینانیش که‌س ناتوانى شوێنى‬ ‫(محه‌مه‌د عارف جه‌زیرى)‌و (عیسا‬ ‫به‌روارى) بگرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ی����ه‌ک����ێ����ک‌ ل������ه‌ م����ه‌ق����ام����ب����ێ����ژ‌ه‬ ‫ده‌نگخۆشه‌کانى سنورى گه‌رمیانیش‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د «ه��ون �ه‌رى مه‌قامبێژى‬ ‫سه‌ره‌تا به‌گوێگرتن ده‌ستپێده‌کات‌و‬ ‫م��ن��ی��ش ه �ه‌رل �ه‌م��ن��داڵ��ی �ه‌وه‌ ب �ه‌ه��ۆى‬ ‫گوێگرتن له‌گۆرانیه‌کانى مامۆستا‬ ‫(عه‌لی م�ه‌ردان) خولیاى مه‌قامات‬ ‫ب���وم‌و ده‌س��ت��م��ک��ردوه‌ ب �ه‌م �ه‌ق��ام وت �ن‌و‬ ‫یه‌که‌م کاریشم وتنى مه‌قامێک بو‌ه‬ ‫له‌تیپى مۆسیقاى ئه‌ستێره‌ که‌سه‌ر‬ ‫به‌په‌روه‌رده‌ى کفرى بوه‌»‪.‬‬ ‫ه��اوت��ا سابیرى ت�ه‌م�ه‌ن بیست‌و سێ‬ ‫ساڵ‪ ،‬هیچ شتێکى وه‌ک پرۆگرام‬ ‫له‌سه‌ر هونه‌رى مه‌قامبێژى نه‌خوێندو‌ه‬ ‫و ئه‌کادیمى نیه‌ ل �ه‌وب��واره‌دا‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ج �ه‌خ��ت ده‌ک���ات���ه‌وه‌ «ب���ه‌ک���ردن���ه‌وه‌ى‬ ‫س���ه‌ن���ت���ه‌رى م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژى ل �ه‌ک��ف��رى‬ ‫مانگانه‌ هیچ نه‌بێ بۆ دووجاریش‬ ‫ب��ێ��ت س���ه‌ردان���ى ده‌ک�����ه‌م‌و ه��ون��ه‌رى‬ ‫مه‌قامبێژى ده‌خوێنم‌و س��ودى باشی‬ ‫لێ وه‌رده‌گ���رم‌و هۆکارێکیش ده‌بێت‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫ب��ۆ ب �ه‌رزک��ردن �ه‌وه‌ى ئاستى هونه‌رى‬ ‫مه‌قامبێژیمان»‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا که‌متر ل�ه‌ج��اران گرنگى‬ ‫به‌هونه‌رى مه‌قامبێژى ده‌درێ‪ ،‬هاوتا‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێ «گه‌نجه‌کانى ئێم ‌ه‬ ‫زیاتر گرنگى به‌و گۆرانیانه‌ ده‌ده‌ن‬ ‫ک �ه‌ب �ه‌ت��ازه‌ی��ی ه��ات��ۆت �ه‌ ن��اوه��ون �ه‌رى‬ ‫ک��وردی �ه‌وه‌ بۆیه‌ پێویسته‌ وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیرى به‌جدیه‌وه‌ کاربکات بۆ‬ ‫کردنه‌وه‌ى ماڵى مه‌قامات له‌شاره‌کاندا‬ ‫بۆئه‌وه‌ى هونه‌رى مه‌قامبێژی له‌پاڵ‬ ‫مه‌قام ره‌سه‌نێتى هونه‌رى گه‌له‌که‌مان‬ ‫ده‌رده‌خات‬ ‫ل �ه‌ه��ون �ه‌رى گ��ۆران��ى وت��ن��دا گرنگى‬ ‫پێبدرێ‌و زیندوبکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیبراهیم باجه‌اڵن نوسه‌رو رۆشنبیرى‬ ‫ن�����اوچ�����ه‌ى گ���ه‌رم���ه‌س���ێ���ر ئ���ام���اژ‌ه‬ ‫ب��������ه‌وه‌ده‌دات «م���ێ���ژوى م �ه‌ق��ام��ات‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌رم��ی��ان��دا زۆر ک��ۆن �ه‌و هه‌ندێ‬ ‫ل �ه‌م��ێ��ژوون��وس��ان‪ ،‬م �ه‌ق��ام��ى (ئ�ه‌ڵ�ڵا‬ ‫وه‌یسی) بۆسه‌رده‌مى زه‌رده‌شتیه‌کان‌و‬ ‫(ق���ه‌ت���ارو خ��ورش��ی��د) ب��ۆس��ه‌رده‌م��ى‬ ‫خۆرپه‌رستى ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪ ،‬کفریش‬ ‫به‌وپێیه‌ى مێژویه‌کى کۆنى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌ک��ۆن��دا س �ه‌رچ��اوه‌ى مه‌قاماتبوه‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت چه‌ند ماڵێکى جوله‌که‌ى‬ ‫تێدانیشته‌جێبوه‌ که‌مه‌قامى کوردیان‬ ‫وتۆته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى «له‌سنورى گه‌رمه‌سێر‬ ‫سه‌فه‌ر (عه‌بدولڕه‌زاق) زۆر به‌ناوبانگ‬

‫ب����وه‌ ل���ه‌ه���ون���ه‌رى م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژی��دا‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندى کۆچکردوو (خ��وداداد‬ ‫عه‌لی) هه‌میشه‌ ده‌یوت مه‌قامى ئاى‬ ‫ئای ئه‌ڵوه‌ن له‌ناوبراوه‌وه‌ فێربوه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وانه‌ فه‌ره‌جى حاجى نادر له‌سه‌ره‌تاى‬ ‫سه‌ده‌ى بیسته‌مدا که‌خه‌ڵکى ناوچه‌ى‬ ‫بنکوره‌ بوه‌و نزیکه‌ى کیلۆمه‌ترێک‬ ‫ل �ه‌ئ��اوای��ی گ����ه‌وره‌وه‌ دورب����وه‌ ش��ه‌وان‬ ‫له‌سه‌ربانه‌وه‌ مه‌قامى ده‌وت‌و خه‌ڵکى‬ ‫ه�ه‌ردوو گوند ل �ه‌ده‌ورى کۆده‌بونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا مه‌جید م��راخ��ان‌و مه‌جید‬ ‫ره‌س��وڵ‌و جه‌میل به‌گى سوره‌مه‌یرى‬ ‫ل���ه‌ک���ات���ى ج�����ه‌ژن�����ان‌و ب���ۆن���ه‌ک���ان���دا‬ ‫ل���ه‌ب���اوه‌م���ه‌ح���ودو خ���درزن���ه‌ کاتێک‬ ‫ده‌هۆڵ‌و زوڕنا ده‌وه‌ستایه‌وه‌ مه‌قامیان‬ ‫ده‌وت‪ ،‬ئه‌وانه‌شی له‌ئێزگه‌دا مه‌قامیان‬ ‫وتوه‌ بریتین له‌مه‌حمود وه‌ندى‌و خوداداد‬ ‫عه‌لی‪ ،‬هه‌روه‌ها ژنانیش له‌دیوه‌خانى‬ ‫ئاغا ژنه‌کاندا مه‌قامیان وتوه‌»‪.‬‬ ‫به‌بڕواى ناوبراو «به‌هۆى ته‌کنه‌لۆژیاو‌ه‬ ‫مه‌قامات له‌ئێستادا گرنگى جارانى‬ ‫نه‌ماوه‌و بۆ زیندوکردنه‌وه‌ى پێویست ‌ه‬ ‫س��ااڵن �ه‌و ب �ه‌ب �ه‌رده‌وام��ى فیستیڤاڵى‬ ‫ج�������ۆراوج�������ۆرى ب����ۆ س�����ازب�����درێ‌و‬ ‫مه‌قامبێژانى تێدا کۆبکرێته‌وه‌ و‬ ‫که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندنیش به‌بایه‌خه‌و‌ه‬ ‫ب���ه‌رن���ام���ه‌ى ت���ای���ب���ه‌ت ب���ه‌ه���ون���ه‌رى‬ ‫م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژى ‌و م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژه‌ک��ان��ى‬ ‫گه‌له‌که‌مان ئ��ام��اده‌ب��ک�ه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫مه‌قام ره‌سه‌نێتى هونه‌رى گه‌له‌که‌مان‬

‫گه‌زیز ‌ه عومه‌ر‪:‬‬

‫هه‌واڵی‬

‫«بۆ یه‌که‌مینجاره‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ره‌خنه‌ئامێز ده‌نوسم»‬

‫ئاماده‌کار‬

‫گۆڤار عوسمان‬ ‫بڕیاره‌ هاوڕێیانى گه‌زیز‌ه ل ‌ه کۆتایى مانگى‬ ‫ئ��ۆک��ت��ۆب�ه‌ردا شانۆیى (م��وخ��ت��ار و ژنانى‬ ‫گه‌ڕه‌ک) ک ‌ه بڕیاره‌ له‌کۆتاى مانگى (‪)10‬‬ ‫له‌ شارى سلێمانى نمایشیبکرێت‪ ،‬ئه‌م به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫له‌ نوسین و ده‌رهێنانى هونه‌رمه‌ند گه‌زیزه‌ی ‌ه‬ ‫عومه‌ر‪ ،‬هونه‌رمه‌ند گه‌زیز‌ه له‌ لێدوانێکى بۆ‬ ‫(چه‌تر) باس له‌‌م به‌رهه‌م ‌ه نوێیه‌ى خۆیکرد و‬ ‫ئاشکراشیکرد بۆ یه‌که‌مینجاره‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬

‫ڕه‌خنه‌ئامێز ده‌نوسێت‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه بیرۆکه‌ى به‌رهه‌مى (موختارو‬ ‫ژن ‌ه گه‌وره‌کانى گه‌ڕه‌ک) گه‌زیزه‌ عومه‌ر‬ ‫ده‌ره���ێ���ن���ه‌رى ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ک �ه‌ ب��ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��د «به‌رهه‌مێکى ت���ازه‌ى گروپى‬ ‫شانۆى هاوڕێیانى گه‌زیزه‌یه‌‪ ،‬بیرۆکه‌ى ئه‌م‬ ‫به‌رهه‌م ‌ه هه‌ڵقواڵوى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیه‌‪،‬‬ ‫ک ‌ه له‌سه‌ر زمانى ژنه‌و‌ه کێشه‌ و گرفته‌کان‬ ‫ده‌خرێته‌ڕوو‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ى ڕۆژان ‌ه ده‌گوترێت‬ ‫ژنانى قه‌یره‌و کچانى نه‌زۆک و بێوه‌ژن و ژنى‬ ‫گه‌ره‌ک هه‌ریه‌ک‪...‬هتد‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ وتانه‌ى‬ ‫به‌کار ده‌هێنرێت ئازارێک دروستده‌کات‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه له‌مکاره‌ هونه‌ریه‌دا ده‌مانه‌وێت واقیعى‬ ‫ژنان بخه‌ین ‌ه پێشچاو ک ‌ه به‌و شێو‌ه نی ‌ه ئه‌و‬ ‫شیکاریانه‌ى بۆ ده‌کرێت‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌و ژنان ‌ه‬ ‫زۆرترین ئ��ازارى رۆژان� ‌ه ده‌چێژن‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫بۆ یه‌که‌مینجار‌ه به‌شێوه‌یه‌کى ڕه‌خن ‌ه ئامێز‬ ‫ده‌نوسم‪ ،‬جیاوازه‌ ل ‌ه کاره‌کانى پێشوترمان‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌هێنه‌ره‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد «هه‌وڵه‌ده‌ین‬ ‫له‌بوارى کارکردنماندا له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ى ژنان‬ ‫کاربکه‌ین‪ ،‬ل �ه‌زۆرب �ه‌ى ب��واره‌ک��ان��ى شیعرو‬ ‫چیرۆک و ڕۆمان‪...‬هتد‪ ،‬ده‌رفه‌ت هه‌یه‌ بۆ‬ ‫ژنان‪ ،‬بۆیه‌ هه‌میش ‌ه به‌و شێو‌ه کارمکردو‌ه‬

‫ده‌رده‌خات»‪.‬‬ ‫یه‌ک مه‌قامبێژى ژن به‌شداربوو‬ ‫ئ��وم��ێ��د س���ه‌ع���دوڵ�ڵ�ا ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى رۆشنبیرى‌و هونه‌ر‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌رم��ی��ان ل���ه‌ب���اره‌ى فیستیڤاڵى‬ ‫مه‌قامبێژیه‌وه‌ به‌ (چه‌تر) ى راگه‌یاند‬ ‫«ساڵى راب��ردوو ڤیستیڤاڵه‌که‌ ته‌نها‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى ناوچه‌ى گه‌رمیان بوه‌و‬ ‫نزیکه‌ى (‪)15‬مه‌قامبێژ به‌شداریان‬ ‫ت���ێ���داک���ردوه‌‪ ،‬ئ �ه‌م��س��اڵ س��ن��وره‌ک �ه‌ى‬ ‫فراوانکراوه‌و له‌سه‌ر ئاستى عێراقبوه‌‪،‬‬ ‫بودجه‌که‌شی نزیکه‌ى (‪ )16‬ملیۆن‬ ‫دیناره‌‪ ،‬تێچوه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌رى ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رای���ه‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیریه‌که‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکردک ‌ه‬ ‫«ب��ه‌ره‌و ئ �ه‌وه‌ش هه‌نگاو ده‌نێین ک ‌ه‬ ‫فیستیڤاڵه‌که‌ بکرێته‌ فیستیڤاڵێکى‬ ‫جیهانى»‪ ،‬ده‌ستنیشانکردنى کفرى‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌م فیستیڤاڵه‌ی گ �ه‌ڕان��دن �ه‌و‌ه‬ ‫بۆئه‌وه‌ى «کفرى به‌شارى مه‌قامات‬ ‫ناسراوه‌»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى هۆکارى بونى ته‌نها یه‌ک‬ ‫م �ه‌ق��ام��ب��ێ��ژى ژن ب���ه‌ن���اوى (چ��ن��ار‬ ‫ک �ه‌رک��وک��ى) ل �ه‌ فیستیڤاڵه‌که‌دا‪،‬‬ ‫ئومێد سه‌عدواڵ‪ ،‬وتى‪ :‬به‌شداریکردنى‬ ‫مه‌قامبێژن به‌ تێست بوه‌و ئه‌ویش ته‌نها‬ ‫یه‌کخاتون به‌ناوى (چنار که‌رکوکى)‬ ‫تێستکراوه‌و ده‌رچ��وه‌‪ .‬وتیشى‪ :‬وه‌ک‬ ‫هاندانێکیش سه‌رجه‌م مه‌قامبێژانى‬ ‫به‌شداربوشمان خه‌اڵتکردوه‌‪.‬‬

‫خ�����اوه‌ن�����ى دی�����وان�����ه‌ ش���ی���ع���ره‌ک���ان���ى‬ ‫(ه���ه‌ن���اس���ه‌ی���ه‌ک ل���ه‌س���ێ���ب���ه‌ردا) و‬ ‫(توێنه‌ڵه‌کانى ئه‌وین)‪ ،‬که‌ ئێستاش‬ ‫دوو کتێبى دی��ک �ه‌ى خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌ده‌بى ئاماده‌یه‌ بۆ چ��اپ‪ ،‬ئ�ه‌و ل ‌ه‬ ‫باره‌ى داهێنان به‌رهه‌مهێنانى ئه‌ده‌بی‬ ‫وس���وود وه‌رگ��رت��ن�ه‌ ل�ه‌ داهێنانه‌کانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى خۆمان‪ ،‬پێیوایه‌ له‌دونیایه‌کدا‬ ‫که‌تازه‌ کورد به‌رچاوى رۆشنبۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و موناقه‌شانه‌ى که‌ له‌سه‌رگه‌شه‌و‬ ‫ه���ه‌ڵ���دان���ى ف���ک���رى و ئ���اڵ���وگ���ۆڕ‌ه‬ ‫مه‌عریفیه‌کاندا ل�ه‌ ئ���اراداب���وو‪ ،‬ئه‌و‬ ‫نهێنی و سیحرانه‌ى له‌ده‌قێک یان‬ ‫سیمبولێکدا کۆماببون‪ ،‬ئه‌و پێوه‌رانه‌ى‬ ‫ب��ۆ ج��ی��اوازى و شته‌ له‌یه‌کچوه‌کان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى ئه‌ندازه‌یى هه‌بوون‪ ،‬ئێستا‬ ‫به‌هاتنى چه‌مکى جهانگه‌رایى بۆ‬ ‫دونیا و بۆئێمه‌ به‌تایبه‌تى خه‌ریکن‬ ‫ساده‌تر و که‌مبه‌هاتر ده‌بنه‌وه‌‪ .‬سمکۆ‬ ‫محه‌مه‌د باسى له‌وه‌شکرد که‌ داهێنان‬ ‫ل�ه‌ت��ازه‌ت��ری��ن م��ان��ای��دا به‌رهه‌مهێنانى‬ ‫چه‌مکێکه‌ که‌ له‌نوێ له‌دایکده‌بێت‪،‬‬ ‫ش��ت��ێ��ک ن �ه‌م��ا ب���ه‌ده‌ق���ى زۆر ج��دى‬ ‫و س��ی��ح��راوی��ش �ه‌وه‌ رێ��گ�ه‌م��ان��پ��ێ��ب��دات‬ ‫موناقه‌شه‌ى داهێنانى له‌باره‌وه‌ بکه‌ین‪،‬‬ ‫ب �ه‌ڵ��ک��و م��ون��اق �ه‌ش �ه‌ى ئیستاتیکى‬ ‫له‌باره‌وه‌ گه‌ره‌که‌‪ ،‬چونکه‌ ئیستاتیکا‬ ‫دۆزی���ن���ه‌وه‌ى ج��وان��ی �ه‌ک �ه‌ ل�ه‌ن��ێ��و ئ�ه‌و‬ ‫که‌ره‌ستانه‌ى که‌خۆیان هه‌ن و ده‌قى‬ ‫پێ ده‌خوڵقێندرێت‪ ،‬به‌اڵم داهێنان ئه‌و‬ ‫شته‌یه‌ که‌هێشتا نه‌هاتۆته‌ وجود‪.‬‬ ‫تازه‌گه‌رى‪ ،‬ته‌نها به‌قسه‌ دزه‌ى کردۆت ‌ه‬ ‫نێو ئه‌ده‌بى کوردیه‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌و شاعیره‌ ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌ڕوو ک ‌ه‬ ‫تازه‌گه‌رى الى کورد‪ ،‬ته‌نها به‌زاراوه‌ و‬

‫که‌ ده‌بێت ژن له‌کارى شانۆدا ڕۆڵیان ل ‌ه‬ ‫پانتاییه‌کى فراواندا هه‌بێت و به‌رزترین ده‌نگى‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه ل ‌ه چ خاڵێکدا‬ ‫ده‌ته‌قێته‌وه‌ ئه‌وه‌ بارودۆخه‌که‌ ده‌یزانێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى که‌مى ده‌رهێنه‌رى ژنانه‌و‌ه له‌پانتایى‬ ‫ک��ارى ه��ون�ه‌رى ک��وردی��دا‪ ،‬گ�ه‌زی��زه‌ جه‌ختى‬ ‫له‌وه‌کرده‌و‌ه «کۆمه‌ڵگاى پیاوساالرى هۆکار‌ه‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵته‌وه‌ بۆ ئاستى خواره‌وه‌‪ ،‬شۆڕبۆته‌و‌ه‬ ‫بۆناو جومگه‌کانى ژیانى سیاسى و ئابورى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬بوارى هونه‌ریش به‌ده‌رنیه‌ ل ‌ه‬ ‫واقیعى کۆمه‌ڵگه‌که‌مان و مێژوى هونه‌رى‬ ‫شانۆ و دراما له‌ناو ئێم ‌ه مێژویه‌کى کورتى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌ى که‌مى ژن��ان له‌بواره‌کانى‬ ‫نوسین و هونه‌ر و ره‌خنه‌ و بواره‌کانى تردا‬ ‫به‌شێک ل �ه‌و که‌موکورتیانه‌ له‌ئه‌ستۆى‬ ‫ژنان خۆیانه‌‪ ،‬ئه‌و ژنانه‌ى ل ‌ه ناوه‌ندى کارى‬ ‫هونه‌ریدا کارده‌که‌ن پێویسته‌ خۆیان هه‌نگاوى‬ ‫جدى بنێن‪ ،‬شه‌ڕو ملمالنێیه‌کى زۆرى ده‌وێت‬ ‫و ڕێگاک ‌ه نه‌ڕازاوه‌ته‌و‌ه تاکو بڵێت هه‌رکات‬ ‫ب��ۆم بکرێت‪ ،‬ک��ارى هونه‌رى و ده‌رهێنان و‬ ‫نوسین ده‌که‌م‪ ،‬به‌ڵکو پێویست ‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫بوێران ‌ه هه‌وڵبده‌ن بۆ ئ �ه‌وه‌ى پێگه‌ى خۆیان‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬

‫ئێکه‌تیا نڤێسکارێن کورد تایێ دهۆکێ (‪)10‬‬ ‫په‌رتووک چاپکرن‬

‫ل ه���ۆال ئێکه‌تیا نڤێسکارێن ک���ورد تایێ‬ ‫دهۆکێ‪ ،‬ئاهه‌نگا داناسینا(‪ )10‬په‌رتووکێن‬ ‫ژنۆ چاپبوویى هات‌ه گێران‪.‬‬ ‫ل ئاهه‌نگا و درێ��وره‌س��م �ه‌ک تایبه‌ت دا و‬ ‫ب ئیمزاکرنا په‌رتووکێ ژالی��ێ نڤێسکارێن‬ ‫په‌رتووکێ ڤه‌‪ ،‬په‌رتووک ب سه‌ر ئاده‌بوویان‬ ‫هات‌ه به‌الڤکرن‪.‬‬ ‫هه‌ژى ئاماژه‌پێدانێی‌ه کۆ ئێکه‌تیا نڤێسکارێن‬ ‫کورد تایێ دهۆکێ ژ ساال (‪ )2004‬ده‌ست ب‬ ‫وه‌شاندنا په‌رتووکان کری‌ه و تانها نێزیکى (‪)230‬‬ ‫په‌رتووکان ژ بۆ ئه‌ندامێن خو‌ه و نڤێسکارێن نه‌‬ ‫ئه‌ندام چاپکرینه‌‪.‬‬ ‫م�ه‌ره‌م ژ چاپکرنا په‌رتووکان ژبۆ نڤێسکاران‬ ‫محمه‌د عبدوال وه‌ها دیارکر «ژبۆ پشته‌ڤانیکرنا‬ ‫نڤێسکاران و زه‌نگینکرنا په‌رتووکخانه‌یا کوردى‬ ‫ب هه‌مى جورێن په‌رتووکان ئه‌م ب ئه‌رکێ خوه‌‬ ‫دزانن ‪.‬‬

‫یه‌که‌مین ساڵیادی کۆچی دوایی محه‌مه‌د جه‌زا‬ ‫کرایه‌وه‌‬

‫یه‌که‌مین ساڵیادی کۆچی دوایی هونه‌رمه‌ند (محه‌مه‌د‬ ‫جه‌زا) ‪ ،‬له‌الیه‌ن تیپی مۆسیقای سلێمانی‌و سه‌ندیکای‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌و‌ه ل‌ه هۆڵی رۆشنبیری ش��ارى سلێمانی‬ ‫کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫رێوڕه‌سمى یادکردنه‌وه‌ک‌ه ک‌ه له‌الیه‌ن تیپی مۆسیقای‬ ‫سلێمانی ‌و سه‌ندیکای هونه‌رمه‌ندان ڕێکخرابوو‪ ،‬به‬ ‫‌ب �ه‌ش��دارى جه‌ماوه‌رێکى ب �ه‌رف��راوان ل‌ه هونه‌رمه‌ندان و‬ ‫ڕۆشنبیران و که‌سایه‌تى و بنه‌ماڵه‌ى هونه‌رمه‌ند‪ ،‬یه‌که‌مین‬ ‫‌رگه و هونه‌رمه‌ندی‬ ‫ساڵیادی کۆچی دواییی پێشمه ‌‌‬ ‫گۆرانیبێژ محه‌مه‌د جه‌زاـ کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌ند‌ه ساڵى (‪ )1949‬ل‌ه شاری سلێمانى له‌‬ ‫دایکبووه‌‪ ،‬ل‌ه سه‌ره‌تاى ساڵی (‪ )1970‬چووه‌ت‌ه ریزه‌کانی‬ ‫گۆرانیبێژه به‌تایبه‌ت‬ ‫‌‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێکبوو‌ه ل‌ه هه‌ر‌ه‬ ‫مه‌قامبێژ‌ه دی���اره‌ک���ان‪ ،‬زی��ات��ر ل �‌ه (‪ )200‬به‌رهه‌مى‬ ‫ت��ۆم��ارک��راوى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چه‌ندین خ �ه‌اڵت و رێزلێنانیشى‬ ‫وه‌رگرتوه‌‪ ،‬پاش ملمالنێیه‌کى سه‌خت له‌گه‌ڵ نه‌خۆشیدا‪،‬‬ ‫حه‌م‌ه جه‌زای پێشمه‌رگه‌‌و هونه‌رمه‌ندی‌ کورد ل‌ه رۆژی‬ ‫(‪ )2010/10/1‬کۆچی دوایى کرد‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫پ���اش ب��ی��س��ت س��اڵ‬ ‫ل������ه‌ رێ����ک����ه‌وت����ى‬ ‫( ‪)2 0 1 0 /1 2 /2‬‬ ‫ه����ه‌ڵ����ب����ژاردن����ى‬ ‫م���ام���ۆس���ت���ای���ان���ى ک���وردس���ت���ان‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬بڕیاره‌ له‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪ )2011/10/4‬کۆنگره‌ى گشتى‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫دۆسیه‌ى ئه‌مجاره‌ى چه‌تر باس‬ ‫ل���ه‌ گ��رف��ت �ه‌ ب��ن�ه‌ڕه‌ت��ی��ی�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ب���ه‌رده‌م کۆنگره‌ى مامۆستایان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬

‫یه‌کێتى مامۆستایانى کوردستان یه‌کێکه‌‬ ‫ل��ه‌ رێ��ک��خ��راوه‌ پ��ی��ش�ه‌ی��ی�ه‌ک��ان��ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌پێى ئاماره‌ فه‌رمییه‌کان ئه‌م‬ ‫رێکخراوه‌ له‌سه‌رجه‌م رێکخراو و سه‌ندیکا‬ ‫پیشه‌ییه‌کان زیاتر ئه‌ندام ده‌گرێته‌ خۆى‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستادا زیاتر له‌ (‪ )125‬هه‌زار مامۆستا‬ ‫ئه‌ندامى (ی‪.‬م‪.‬ک)ن‪ ،‬له‌ پێناسه‌ى ئه‌م‬ ‫رێکخراوه‌دا هاتووه‌ «یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان رێ��ک��خ��راوێ��ک��ى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌‪ ،‬نوێنه‌رى سه‌رجه‌م مامۆستایانى‬ ‫کوردستانه‌ به‌ ج��ی��اوازى نه‌ته‌وه‌ و ئاین و‬ ‫ره‌گ �ه‌ز و بیروباوه‌ڕى سیاسیه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌ڵگرى کۆمه‌ڵێک ئامانجى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و نیشتیمانى و په‌روه‌رده‌یی و روناکبیری‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى و پیشه‌ییه‌‪ ،‬به‌شێوازه‌کانى‬ ‫یاسایی رێکخراوه‌یی جه‌ماوه‌رى دیاریکراو‬ ‫ل�ه‌ پ �ه‌ی��ڕه‌وى ن��اوخ��ۆی��دا ب��ۆ ب�ه‌ دیهێنانیان‬ ‫ک��ارده‌ک��ات»‪ .‬ئ �ه‌وه‌ى جێگه‌ى سه‌رنجه‌ له‌‬ ‫ئێستادا مامۆستایانى کوردستان نیگه‌رانى‬ ‫و ت��وڕه‌ی��ی��ان ل �ه‌م رێ��ک��خ��راوه‌ گه‌یشتووه‌ته‌‬ ‫ئاستێک ک �ه‌ ل �ه‌ دوا ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��دا له‌‬ ‫ب�ه‌روارى (‪ )2010/12/2‬زیاتر له‌ (‪)%40‬‬ ‫ى مامۆستایان ده‌نگیان به‌ رێکخراوه‌که‌‬ ‫نه‌دا و ده‌نگه‌کانیان به‌خشیه‌ مامۆستایانى‬ ‫الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان‪ ،‬له‌ پاش هه‌ڵبژاردنى‬ ‫(‪)2010/12/2‬ه‌وه‌ تا ئێستا زیاتر له‌ نۆ‬ ‫مانگ تێپه‌ڕى کردوه‌ و کۆنگره‌ى گشتى‬ ‫رێکخراوه‌که‌ نه‌به‌ستراوه‌‪.‬‬

‫یه‌کێتى مامۆستایانى کوردستان له‌ به‌رده‌م کۆنگره‌ى (‪)12‬دا‬ ‫لیستى هاوبه‌شى مامۆستایان‪ :‬لقه‌کانى (سلێمانى‪ ،‬راپه‌ڕین‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬گه‌رمیان) خه‌تى سورن و له‌ ده‌ستى لیستى‬ ‫مامۆستایانى کوردستان ـ ده‌سه‌اڵتدا نه‌ماون‬

‫(‪ )1991 -1976‬یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان (‪ )3‬ک��ۆن��ف��ران��س��ى ل �ه‌ ش��اخ‬ ‫گرێداوه‌ و له‌ کۆنگره‌ى نۆیه‌مى (ى‪.‬م‪.‬ک)‬ ‫دا ئ�ه‌و سێ کۆنفرانسه‌ به‌ سێ کۆنگره‌‬ ‫ئ �ه‌ژم��ارک��ران‪ ،‬پ��اش ئ���ه‌وه‌ش ل�ه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪)1992/10/8 -6‬دا (ى‪.‬م‪.‬ک) نۆیه‌مین‬ ‫کۆنگره‌ى خۆى گرێدا‪ ،‬که‌ کۆنگره‌ى نۆ‬ ‫بووه‌ یه‌که‌مین کۆنگره‌ى پاش راپه‌رینه‌که‌ى‬ ‫گه‌له‌که‌مان که‌ له‌ به‌هارى ساڵى (‪)1991‬‬ ‫دا سه‌رجه‌م شار و شارۆچکه‌کانى گرته‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆنگره‌ى نۆ له‌ هۆڵى میدیاى شارى هه‌ولێر‬ ‫گ��رێ��دراوه‌‪ ،‬له‌ رێکه‌وتى (‪)2000/8/27‬‬ ‫خولى یه‌که‌م له‌ کۆنگره‌ى ده‌یه‌م له‌ شارى‬ ‫سلێمانى گ��رێ��درا‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ل�ه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪ )2002/2/2‬خولى دووه‌م ئه‌نجامدرا‪ .‬له‌‬ ‫ساڵى (‪)2007‬دا کۆنفرانسێک گرێدرا‬ ‫دواجار به‌ پێى رێککه‌وتن کرا به‌ کۆنگره‌ى‬ ‫یازده‌هه‌م‪.‬‬ ‫یه‌کێتى مامۆستایان دووج��ار هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌ ج���اری ی�ه‌ک�ه‌م ل�ه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪ ،)1992/4/30‬ج���ارى دووه‌م���ی���ش بۆ‬ ‫مامۆستایانى س��ن��ورى ئ��ی��داره‌ى سلێمانى‬ ‫پێشوو»‪.‬‬

‫یه‌که‌م ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌رى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایانى کوردستان‬

‫ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌رى یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان له‌ (‪ )21‬که‌س پێکهاتووه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫(‪ -1‬د‪.‬ک��ام��ی��ل ح �ه‌س �ه‌ن ئ�ه‌ل��ب�ه‌س��ی��ر ‪-2‬‬ ‫مامۆستا ئ �ه‌ن��وه‌ر دارت���اش ‪ -3‬مامۆستا‬ ‫نورى شێخ ره‌زا ‪ -4‬مامۆستا حسێن ساڵح‪،‬‬ ‫‪ -5‬مامۆستا مه‌جید سه‌عید ‪-6‬مامۆستا‬ ‫که‌مال میرزا غفور ‪ -7‬مامۆستا محه‌مه‌د‬ ‫باقى غه‌فور ‪ -8‬مامۆستا به‌هیه‌ مه‌عروف‬ ‫‪ -9‬مامۆستا ئه‌نجم عه‌بدواڵ ‪ -10‬مامۆستا‬ ‫دره‌خ���ش���ان ش��ێ��خ ج����ه‌الل ‪ -11‬مامۆستا‬ ‫ره‌ف �ه‌ع��ت م �ه‌ال ع �ه‌ب��دواڵ ‪ -12‬مامۆستا‬ ‫فائق عارف ‪ -13‬مامۆستا عارف عه‌بدواڵ‬

‫دامه‌زرێنه‌ر و ستافى سکرتاریه‌ت و جێگرى‬ ‫سکرتێر‪ )6( ،‬که‌سیتر ئ��ام��اده‌ى یه‌که‌م‬ ‫کۆنگره‌ى دامه‌زراندن و راگه‌یاندنى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایان ب���وون ک �ه‌ بریتین ل �ه‌ (‪-1‬‬ ‫محه‌مه‌د حمه‌ ساڵح ‪ -‬حه‌مه‌ بۆر ‪ -2‬یاسین‬ ‫محه‌مه‌د ساڵح ‪ -3‬عیزه‌ت محه‌مه‌د ئه‌مین‬ ‫عه‌لى ‪ -4‬ئه‌حمه‌د ره‌شوانى ‪ -5‬ئیسماعیل‬ ‫ئیبراهیم ‪ -6‬سه‌عید عه‌بدولکه‌ریم ‪،).....‬‬ ‫جێگاى ئاماژه‌یه‌ ئه‌م رێکخراوه‌ له‌ به‌روارى‬ ‫دروستبوونییه‌وه‌ (‪ )8‬سه‌رۆکى سکرتێرى‬ ‫هه‌بووه‌ که‌ بریتیى بوون له‌ (‪ -1‬د‪.‬کامیل‬ ‫حسێن ئه‌لبه‌سیر ‪ -2‬مامۆستا مه‌حمود مه‌ال‬ ‫عیزه‌ت ‪ -3‬مامۆستا محه‌مه‌د ئیسماعیل‬ ‫م��ح�ه‌م�ه‌د ‪ -4‬مامۆستا ع�ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان‬ ‫محه‌مه‌د ئیسماعیل ‪ -5‬مامۆستا فوئاد‬ ‫ق����ه‌ره‌داغ����ى ‪-6‬م��ام��ۆس��ت��ا ش��ێ��خ ع �ه‌ف��ان‬ ‫نه‌قشبه‌ندى ‪ -7‬مامۆستا عومه‌ر حمه‌ ساڵح‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ -8 ،‬مامۆستا محه‌مه‌د حه‌سه‌ن‬ ‫جوجه‌)‪.‬‬

‫کۆنگره‌ى (‪)12‬ى یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان‬

‫پاش تێپه‌ڕبوونى (‪ )20‬ساڵ مامۆستایانى‬ ‫کوردستان به‌شداریان کرد له‌ هه‌ڵبژاردنى‬ ‫(‪ )2010/12/2‬ک���ه‌ (‪ )10‬م��ان��گ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر له‌ سه‌رجه‌م شار و شارۆچکه‌کانى‬ ‫کوردستان ئه‌نجامدرا‪ ،‬ل ‌ه ک��ۆى (‪)120‬‬ ‫هه‌زار مامۆستا‪ ،‬زیاد له‌ (‪ )100‬هه‌زاریان‬ ‫به‌شدارى هه‌ڵبژاردن و دیاریکردنى نوێنه‌رانى‬ ‫کۆنگره‌ى (‪)12‬ى رێکخراوه‌که‌یان کرد‪،‬‬ ‫خاڵێکى گرنگ و جه‌وهه‌رى ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌‬ ‫ب �ه‌ش��داری��ک��ردن��ى (‪ )4‬لیستى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫پارته‌کانى ده‌س���ه‌اڵت ب��وو‪ ،‬ک�ه‌ رک��اب�ه‌رى‬ ‫لیسته‌کانى ده‌سه‌اڵتیان کرد‪ ،‬ئه‌وانیش بریتى‬ ‫ب��وون له‌ (لیستى مامۆستایانى س �ه‌رده‌م‪،‬‬ ‫لیستى مامۆستایانى سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬لیستى‬ ‫مامۆستایانى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‪ ،‬لیستى‬ ‫مامۆستایانى یه‌کگرتووى ئیسالمى)‪ ،‬ئه‌م‬ ‫لیستانه‌ى ده‌ره‌وه‌ى هه‌ر دوو پارتى ده‌سه‌اڵت‬

‫به‌ پێى ئ��ام��اره‌ راگ�ه‌ی�ه‌ن��دراوه‌ک��ان��ى خودى‬ ‫یه‌کێتى مامۆستایان بۆ لیسته‌کانى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌م شێوه‌یه‌ بوو‪ ،‬لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایان که‌ پێکهاتوون له‌ (کۆمه‌ڵ‪،‬‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��وو‪ ،‬س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ‪ ،‬س�����ه‌رده‌م) لقى‬ ‫سلێمانى (‪ ،)58.6%‬راپه‌ڕین (‪،)62.8%‬‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ (‪ ،)66.8%‬گه‌رمیان (‪،)60%‬‬ ‫ئه‌م ده‌ره‌نجامه‌ واى له‌ لیستى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان ‪ -‬ده‌س�ه‌اڵت کرد بۆ پاراستنى‬ ‫پێگه‌ى خۆیان بیر له‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ به‌بێ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ده‌نگ و ئیراده‌ى مامۆستایان‬ ‫(‪ )163‬ئه‌ندامى هه‌ڵنه‌بژێردراو بۆ کۆنگره‌‬ ‫زی���اد ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب��ی��ان��ووى زی��ادک��ردن��ى ئ�ه‌م‬ ‫ئه‌ندامانه‌یش به‌م شێوه‌یه‌یه‌ (‪ /1‬ئه‌ندامانى‬ ‫ستافى لقه‌کانى پێشوو «‪ »118‬ئه‌ندام‪،‬‬ ‫ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى ته‌نفیزى «‪»15‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام‪ ،‬ئه‌ندامانى سکرتاریه‌ت «‪»14‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام‪ ،‬که‌سایه‌تى پ���ه‌روه‌رده‌ی���ى «‪»10‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام‪ ،‬شۆڕشى ئه‌یلول ‪ +‬ن��وێ «‪»4‬‬ ‫ئه‌ندام‪ ،‬ئه‌وروپا «‪ »2‬ئه‌ندام)‪ ،‬ئه‌م زیادکردنه‌‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ب �ه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى ک��ۆن��ت��ڕۆڵ ک��ردن��ى‬ ‫سه‌رۆک و جێگر و ئه‌ندامانى سکرتاریه‌ت‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى ته‌نفیزى و ستاف و به‌رپرسى‬ ‫لقه‌کان دێت‪ ،‬به‌ تایبه‌ت بۆ کۆنترۆڵ کردنى‬ ‫لقه‌کانى (سلێمانى‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬راپه‌ڕین و‬ ‫گه‌رمیان)‪ ،‬له‌ ئێستادا گرفتى گ �ه‌وره‌ى‬ ‫لیسته‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌س�ه‌اڵت له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫زی��ادک��ردن�ه‌دای�ه‌‪ ،‬رێ��ژه‌ى زیادکردنه‌که‌ له‌‬ ‫(‪ )418‬ئه‌ندامى هه‌ڵبژێردراوه‌ گۆڕاوه‌ بۆ‬ ‫(‪ )581‬ئه‌ندام که‌ زیاتر له‌ یه‌ک له‌سه‌ر‬ ‫سێى ئه‌ندامانى کۆنگره‌ بێ هه‌ڵبژاردن‬ ‫گه‌یشتونه‌ته‌ کۆنگره‌ى (‪)12‬ى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬زیاتره‌ له‌ دوو له‌سه‌ر سێى‬ ‫ئ�ه‌و ده‌نگانه‌ى که‌ لیستى مامۆستایانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ‪ -‬ده‌س����ه‌اڵت ب �ه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫هێناویانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وا ده‌کات که‌ به‌شدارى و‬ ‫ده‌نگى مامۆستا هیچ بایه‌خێکى نه‌مێنێت‪،‬‬ ‫جێگه‌ى ئاماژه‌یه‌ له‌ سنورى لقه‌کانى هه‌ولێر‬ ‫و سۆران و کۆیه‌ش ده‌ره‌نجامى ده‌نگه‌کانى‬ ‫دوا هه‌ڵبژاردنى مامۆستایان بۆ لیستى‬

‫ل �ه‌ دوای ی�ه‌ک�ه‌ک��ان��ى لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایانیشدا ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬هه‌موو ئه‌و‬ ‫زیادکردنه‌ به‌مه‌به‌ستى کۆنترۆڵ کردنى‬ ‫ئیمتیاز و پله‌کانى ن��او رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ و‬ ‫بێبه‌شکردنى الیه‌نه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵته‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر ب��ۆی �ه‌ ئ���ه‌و چ���وار لیسته‌ى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت له‌ چه‌ند رۆژى راب���ردوودا هه‌ر‬ ‫چوار لیسته‌که‌یان ناونا «لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایان» و ب��ڕی��اری��ان��داوه‌ ب�ه‌ یه‌ک‬ ‫لیست بچنه‌ کۆنگره‌وه‌‪.‬‬

‫کۆبونه‌وه‌ بێ ئه‌نجامه‌کانى نێوان‬ ‫لیستى مامۆستایانى کوردستان‬ ‫ ده‌سه‌اڵت و لیستى هاوبه‌شى‬‫مامۆستایان‬

‫یه‌کێتى مامۆستایان و مێژووى‬ ‫دامه‌زراندنى‬

‫مێژووى دامه‌زراندنى (ى‪.‬م‪.‬ک) ئه‌گه‌رچى‬ ‫کێشه‌ و بیروڕاى جیاواز له‌سه‌ر رێکه‌وتى‬ ‫دروس���ت ب���وون و ژم����اره‌ى کۆنگره‌کانى‬ ‫(ى‪.‬م‪.‬ک) هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ماڵپه‌ڕى فه‌رمى‬ ‫رێکخراوه‌که‌دا واده‌ى دروست بوون و ژماره‌ى‬ ‫کۆنگره‌کانى یه‌کێتى مامۆستایان به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ هاتووه‌ «له‌ (‪ )1962/5/15‬ده‌سته‌ى‬ ‫دامه‌زرێنه‌ر که‌ نوێنه‌رى سه‌رجه‌م شاره‌کانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و ن��اوچ�ه‌ک��ان��ى ن���اوه‌ڕاس���ت و‬ ‫خوارووى عێراقی تێدا بوو یه‌که‌م کۆنگره‌یان‬ ‫له‌ سلێمانى گرێدا و دامه‌زراندنى (ی‪.‬م‪.‬ک)‬ ‫یان راگه‌یاند»‪ .‬به‌مپێیه‌ (‪ )49‬ساڵه‌ ئه‌م‬ ‫رێکخراوه‌ دام���ه‌زراوه‌ و بۆ یه‌که‌مجاریش‬ ‫کۆنگره‌ى له‌ شارى سلێمانى به‌ستووه‌ و هه‌ر‬ ‫له‌وێوه‌ رێکخراوه‌که‌ راگه‌یه‌ندراوه‌‪ ،‬هه‌ر له‌‬ ‫دیکۆمێنته‌کانى رێکخراوه‌که‌دا به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫باس له‌ ژماره‌ى کۆنگره‌کانى (ى‪.‬م‪.‬ک)‬ ‫ک��راوه‌ «ت��ا ئێستا یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان (‪ )11‬کۆنگره‌ى گرێداوه‌ که‌ به‌‬ ‫شێکیان له‌ شاخ و له‌ چوارچێوه‌ى خه‌باتى‬ ‫چه‌کدارى بووه‌ ژماره‌یه‌کیشیان له‌ قۆناغى‬ ‫خه‌باتى جه‌ماوه‌رى له‌ شاره‌کاندا به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫گرێدراون‪ -:‬دووه‌مین کۆنگره‌ى (ى‪.‬م‪.‬ک)‬ ‫له‌ رێکه‌وتى (‪ )1965/2/11-10‬له‌ شارى‬ ‫سلێمانى گ���رێ���دراوه‌‪ ،‬سێهه‌مین کۆنگره‌‬ ‫ل �ه‌ رێ��ک�ه‌وت��ى (‪ )1970/8/5‬گ��رێ��دراوه‌‪.‬‬ ‫چ��واره‌م��ی��ن ک��ۆن��گ��ره‌ ل �ه‌ رێ��ک �ه‌وت��ى (‪-2‬‬ ‫‪ )1972/2/3‬ل�ه‌ه��ۆل��ى ئیبن مسته‌وفى‬ ‫ج���اران (ه��ۆل��ى گه‌لى ئێستا) گ��رێ��دراوه‌‪.‬‬ ‫پێنجه‌مین ک��ۆن��گ��ره‌ ل �ه‌ رێ��ک �ه‌وت��ى (‪-1‬‬ ‫‪ )1974/2/3‬له‌ هۆڵى (سینه‌ما دڵشاد)‬ ‫له‌ شارى سلێمانى گرێدراوه‌‪ .‬له‌ راب��ردوودا‬ ‫به‌هۆى رژێمه‌ سه‌رکوتکه‌ره‌ یه‌ک له‌دواى‬ ‫یه‌که‌کانى عێراقه‌وه‌ ئ�ه‌م رێکخراوه‌ش به‌‬ ‫ناچارى به‌شێک له‌ مێژووه‌که‌ى بریتییه‌‬ ‫ل�ه‌ ش��ۆڕش��ى ش��اخ‪ ،‬ه �ه‌ر بۆیه‌ ل�ه‌ سااڵنى‬

‫‪n‬‬

‫ژماره‌ی ئه‌ندامانی کۆنگره‌ی زیادی کردووه‌ ‬

‫‪n‬‬

‫ه رێکخراوه‌که‌ی مامۆستایان پڕبوو ‌ه له‌ملمالنێ‬ ‫تاک ‌‬

‫‪-14‬م��ام��ۆس��ت��ا ب��اب��ا ع�ه‌ل��ى شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫‪ -15‬مامۆستا ئه‌مین حاجى جه‌الل ‪-16‬‬ ‫مامۆستا په‌خشان م��ی��رزا غ �ه‌ف��ور‪-17 ،‬‬ ‫مامۆستا روناک عه‌بدواڵ ‪ -18‬مامۆستا‬ ‫پاکیزه‌ شه‌کیب ‪-19‬مامۆستا فه‌ره‌ج عه‌لى‬ ‫‪ -20‬مامۆستا محه‌مه‌د مه‌جید محه‌مه‌د‬ ‫‪ -21‬م��ام��ۆس��ت��ا ع��ه‌ب��دواڵ ئ�����ه‌ژده‌ر)‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌مان کاتدا یه‌که‌م ده‌س��ت�ه‌ى مه‌کته‌بى‬ ‫س��ک��رت��اری�ه‌ت و سکرتێریش دی��اری��ک��راون‬ ‫ک�ه‌ سه‌رجه‌میان ل�ه‌ ئه‌ندامانى ده‌سته‌ى‬ ‫دامه‌زرێنه‌ر پێکهاتوون و بریتیین له‌ (‪-1‬‬ ‫دکتۆر کامیل حه‌سه‌ن ئه‌لبه‌سیر‪ -‬سکرتێر‬ ‫‪ -2‬مامۆستا ئ�ه‌ن��وه‌ر دارت���اش ‪ -‬جێگرى‬ ‫سکرتێر‪ -3 ،‬عه‌بدولقادر مه‌ال عومه‌ر –‬ ‫ئه‌ندام ‪ -4‬محه‌مه‌د باقى سه‌عید – ئه‌ندام‬ ‫‪ -5‬فائق عارف‪-‬ئه‌ندام)‪ ،‬جگه‌ له‌ ده‌سته‌ى‬

‫توانیان ل�ه‌ هه‌ڵبژاردنى (‪)2010/12/2‬‬ ‫دا له‌ (‪)%40‬ى ده‌نگه‌کانى مامۆستایان‬ ‫مسۆگه‌ر بکه‌ن‪ ،‬لێره‌وه‌ لیستى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان ‪ -‬ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬که‌ پیکهاتوون‬ ‫ل �ه‌ م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى (پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫ح��زب��ى سۆسیالیست) ک �ه‌وت��ن �ه‌ نوێترین‬ ‫قه‌یرانى رێکخراوه‌ییه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌ درێژایى‬ ‫ته‌مه‌نى ئه‌م پارتانه‌ رێکخراوه‌کانیان توشى‬ ‫شکستى ل �ه‌و شێوه‌یه‌ ن �ه‌ب��وون‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌ سنوورى پارێزگاى سلێمانى که‌ چوار‬ ‫ل��ق له‌خۆ ده‌گ��رێ��ت (سلێمانى‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫راپه‌ڕین‪ ،‬گه‌رمیان) لیستى مامۆستایانى‬ ‫سه‌ر به‌ ده‌س �ه‌اڵت نه‌یانتوانى له‌هیچ کام‬ ‫ل �ه‌و لقانه‌دا س�ه‌رک�ه‌وت��ن ب�ه‌ ده‌س��ت بێنن‪،‬‬ ‫ده‌ره‌ن��ج��ام��ى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ئ �ه‌و چ���وار لقه‌‬

‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى ک��وردس��ت��ان ‪ -‬ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫به‌مشێوه‌یه‌ بووه‌‪ :‬لقى هه‌ولێر (‪ ،)47%‬لقى‬ ‫سۆران (‪ ،)40%‬لقى کۆیه‌ (‪ ،)46%‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌وه‌دا لیستى هاوبه‌شى مامۆستایان‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌ولێر (‪ ،)29%‬لقى سۆران (‪ ،)24.5%‬لقى‬ ‫کۆیه‌ (‪ ،)41.5%‬به‌ پێى ئه‌م داتایانه‌ که‌‬ ‫خودى یه‌کێتى مامۆستایان رایانگه‌یاندوه‌‬ ‫جیاوازى زۆر له‌نێوان هێزى لیسته‌کاندا له‌‬ ‫سنورى هه‌ولێریش نییه‌‪ ،‬یان رونتر لیستى‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى ک��وردس��ت��ان ‪ -‬ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ى ه�ه‌م��وو لقه‌کانى سنورى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى دۆڕان��دوه‌‪ ،‬له‌ لقه‌کانى‬ ‫(ه�ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬س���ۆران‪ ،‬ک��ۆی �ه‌)ش نه‌یانتوانى‬ ‫زۆری��ن�ه‌ى س��اده‌ وات �ه‌ (‪ )1+50‬به‌ ده‌ست‬ ‫بهێنن‪ ،‬وه‌ک له‌ به‌یاننامه‌ و په‌یامه‌ یه‌ک‬

‫له‌ چه‌ند رۆژى راب��ردوودا چوار کۆبونه‌و‌ه‬ ‫له‌ نێوان لیستى مامۆستایانى کوردستان ‪-‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت و لیستى هاوبه‌شى مامۆستایاندا‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌پێى راگه‌یاندراوه‌کانى لیستى‬ ‫هاوبه‌شى مامۆستایان کۆبوونه‌وه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫داواى لیستى مامۆستایانى کوردستان‬ ‫ ده‌س �ه‌اڵت ب��ووه‌‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌ى یه‌که‌م له‌‬‫رێکه‌وتى (‪ )2011/9/14‬له‌ شارى هه‌ولێر‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��دراوه‌ و لیستى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان ‪ -‬ده‌سه‌اڵت داوایان کردوه‌ که‌ به‌‬ ‫رێکه‌وتن (ته‌وافوق) بچنه‌ کۆنگره‌وه‌ و پێش‬ ‫کۆنگره‌ له‌سه‌ر کورسیه‌کانى داه��ات��ووى‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ رێ��ک ب��ک �ه‌ون‪ ،‬داوای����ان له‌‬ ‫لیسته‌ ئۆپۆزسیۆنه‌ رکابه‌ره‌کان کردوه‌ که‌‬ ‫به‌ جیا جیا کۆبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ مامۆستایانى‬ ‫ده‌سه‌اڵت بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش الى الیه‌نه‌ سه‌ربه‌خۆ‬ ‫و ئۆپۆزسیۆنه‌کان به‌ مه‌به‌ستى په‌رتکردنى‬ ‫لیسته‌کانى مامۆستایانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫وێناکراوه‌‪ ،‬هه‌ر له‌م کۆبونه‌وه‌یه‌دا داوای��ان‬ ‫له‌ لیستى هاوبه‌شى مامۆستایان کردوه‌ بۆ‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى دووه‌م پرۆژه‌یه‌ک پێشکه‌ش‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌و مه‌به‌سته‌ش لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬بۆ کۆبوونه‌وه‌ى دووه‌م که‌‬ ‫له‌ رێکه‌وتى (‪)2011/9/20‬دا ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫لیستى هاوبه‌شى مامۆستایان پرۆژه‌یه‌کیان‬ ‫پێشکه‌شى لیستى مامۆستایانى کوردستان‬ ‫ ده‌س����ه‌اڵت ک���رد‪ ،‬ل��ه‌و ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌دا‬‫لیستى مامۆستایانى ده‌سه‌اڵت بڕیاریاندا‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ى پرۆژه‌که‌ بخه‌نه‌ کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫سێیه‌مه‌وه‌‪ ،‬له‌ پرۆژه‌که‌ى لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایاندا جه‌خت له‌سه‌ر سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫یه‌کێتى مامۆستایان و دوور خستنه‌وه‌ى‬ ‫ده‌ستى حزب له‌ رێکخراوه‌که‌ ک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫پ��اش دوو رۆژ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ى سێیه‌میش‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬تیایدا له‌جیاتى وه‌اڵم لیستى‬

‫مامۆستایانى ک��وردس��ت��ان ‪ -‬ده‌س���ه‌اڵت‪،‬‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ی��ان داوه‌ت����ه‌ لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایان و تیایدا باسیان له‌وه‌ کردوه‌‪،‬‬ ‫ک�ه‌ یه‌کێک ل�ه‌ جێگره‌کانى س�ه‌رۆک��ى‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک �ه‌ و ل �ه‌ (‪ )30%‬ئه‌ندامانى‬ ‫سکرتاریه‌ت و ل�ه‌ (‪)40%‬ى ئه‌ندامانى‬ ‫ل��ق �ه‌ک��ان ده‌ده‌ن ب���ه‌ ل��ی��س��ت��ى ه��اوب �ه‌ش��ى‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬به‌اڵم به‌رپرسى لقه‌کان ده‌بێت‬ ‫بۆ خۆیان بێت‪ ،‬به‌مشێوه‌یه‌ لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایانیش به‌ لیستى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان ‪ -‬ده‌س���ه‌اڵت راده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ن که‌‬ ‫لقه‌کانى (سلێمانى‪ ،‬راپ�ه‌ڕی��ن‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌رم��ی��ان) خ �ه‌ت��ى س���ورن و ل �ه‌ ده‌س��ت��ى‬ ‫ل��ی��س��ت��ى م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى ک���وردس���ت���ان ‪-‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دا ن��ه‌م��اون‪ .‬س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک له‌‬ ‫لیستى هاوبه‌شى مامۆستایان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د ک�ه‌ مامۆستایانى س �ه‌ر به‌‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان نه‌رمتر بوون‬ ‫له‌سه‌ر داواک��اری�ه‌ک��ان��ى لیستى هاوبه‌شى‬ ‫مامۆستایان و الیه‌نى مامۆستایانى سه‌ر‬ ‫به‌ یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان توندتر‬ ‫ب���وون و ج�ه‌خ��ت��ی��ان ل���ه‌وه‌ ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌ که‌‬ ‫لقه‌کانى سنوورى قه‌ڵه‌مڕه‌وى حزبه‌که‌یان‬ ‫ده‌بێت به‌رپرسه‌کانیان سه‌ر به‌ (ى‪.‬ن‪.‬ک)‬ ‫ب��ن‪ ،‬ه �ه‌ر ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ لیستى هاوبه‌شى‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب����ڕی����ارده‌ده‌ن ک���ه‌ چ��ی��دى‬ ‫ئاماده‌ى کۆبوونه‌وه‌کانى رێککه‌وتن نابن‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب �ه‌ ه �ه‌وڵ��ى م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى پ��ارت��ى‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى چواره‌میش ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ ئه‌وه‌شى به‌ (چه‌تر) راگه‌یاند‬ ‫ک �ه‌ ی �ه‌ک کاتژمێر پێش ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ى‬ ‫چ��واره‌م لیژنه‌یه‌کى مه‌کته‌بى رێکخراوه‌‬ ‫دیموکراتییه‌کانى یه‌کێتى که‌ ئه‌ندامێکى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى هه‌مان ح��زب سه‌رپه‌رشتى‬ ‫کردون له‌گه‌ڵ لیستى سه‌وزى مامۆستایان‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌کیان ئه‌نجام داوه‌ و بڕیاریان‬ ‫داوه‌ که‌ هه‌رچى رووب���دات ده‌ستبه‌ردارى‬ ‫لقى سلێمانى نابن هه‌رچه‌نده‌ به‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌ ده‌ستیان داوه‌‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌ کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫چواره‌میش هیچ ده‌ره‌نجامێکى نابێت و‬ ‫لیسته‌کان ناتوانن به‌ رێکه‌وتن (توافق)‬ ‫ه‌وه‌ بچنه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ى (‪)12‬ى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایانى کوردستانه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫‪ /1‬ماڵپه‌ڕى فه‌رمى یه‌کێتى مامۆستایانى‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫‪ /2‬به‌یاننامه‌ و ب�ڵاوک��راوه‌ک��ان��ى لیستى‬ ‫هاوبه‌شى مامۆستایان‪.‬‬ ‫‪ /3‬به‌یاننامه‌ و ب�ڵاو کراوه‌کانى لیستى‬ ‫مامۆستایانى کوردستان – ده‌سه‌اڵت‪.‬‬


‫شکار باهیر‪ ،‬ئه‌و منداڵه‌ى که‌ ته‌مه‌نى (شه‌ش) ساڵ ‌ه و تا ئێستا وشه‌ى دای ‌ه و باب ‌ه نازانێت‬

‫مامى (شکار)‪ :‬ئه‌و کاره‌ساته‌ تراژیدیایه‌ى به‌سه‌ر ئێمه‌دا هات‬ ‫ناوى لێده‌نێم ئه‌نفالى دووه‌م‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫سه‌روه‌ر سه‌عدوڵاڵ‬

‫چوار ساڵ به‌ر له‌ ئێستا‬ ‫له‌ گوندى (وێڵه‌)ى سه‌ر به‌‬ ‫ناحیه‌ى (قادر که‌ره‌م) دوو‬ ‫شوانى عه‌ره‌ب کوشتارێکیان‬ ‫له‌و گونده‌ دروستکرد و به‌‬ ‫یه‌کجار (دوو) کوڕ و (دوو)‬ ‫کچ و (بوکێکى سکپڕ)ى ماڵى‬ ‫مام تاهیریان کوشت‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫منداڵێکى شه‌ش سااڵن به‌‬ ‫جێده‌مینێت به‌ ناوى (شکار)‬ ‫که‌ ئێستا بارى ده‌روونى‬ ‫ناجێگره‌ و تا ئێستایش وشه‌ى‬ ‫دایه‌ و بابه‌یان فێرنه‌کردوه‌‪.‬‬

‫مامى (شکار) بۆ (چه‌تر) ئاماژه‌ى‬ ‫ب��ه‌وه‌ ک��رد‪ :‬ئ �ه‌و ک��اره‌س��ات�ه‌ى ب�ه‌ سه‌ر‬ ‫ئێمه‌دا هات ناوى لێده‌نێم ئه‌نفالى دووه‌م‪.‬‬ ‫ل�ه‌ دوای راپ�ه‌ڕی��ن��ى ساڵى (‪)1991‬‬ ‫ه‌وه‌ ماڵى م��ام تاهیر ده‌گ�ه‌ڕێ��ن�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫گوندى (وێڵه‌)ى سه‌ر به‌ ناحیه‌ى قادر‬ ‫که‌ره‌م و ئاوه‌دانی ده‌که‌نه‌وه‌ و خه‌ریکى‬ ‫ب�ه‌خ��ێ��وک��ردن��ى م��ه‌ڕ و م���ااڵت ده‌ب��ن‪،‬‬ ‫چ�ه‌ن��د شوانێکى ع�ه‌ره‌ب��ی��ان ب�ه‌ کرێ‬ ‫گرت‪ ،‬به‌اڵم له‌برى به‌خێوکردنى مه‌ڕ‬ ‫و مااڵته‌که‌یان ئه‌و دوو شوانه‌ عه‌ره‌به‌‬ ‫کاره‌ساتێکیان ب�ه‌س�ه‌ر بابى شکاردا‬ ‫هێنا مه‌گه‌ر مه‌رگ له‌بیریان باته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى که‌ گونده‌که‌یان‬ ‫ل���ه‌ س���اڵ���ى (‪ )1988‬ب����ه‌ر ش����ااڵوى‬ ‫ئه‌نفال که‌وتووه‌ و (‪ )48‬که‌سى تێدا‬ ‫ب��ێ س �ه‌روش��وێ��ن ک���راوه‌ ک �ه‌ زۆرب���ه‌ى‬ ‫که‌سوکارى مام تاهیرن‪.‬‬ ‫ئێوارانێکى مانگى تشرینى دووه‌م��ى‬ ‫ساڵى (‪ ،)2007‬له‌ ماڵى مام تاهیردا‬ ‫دوو ش��وان �ه‌ک �ه‌ ک��وش��ت��ارێ��ک��ی��ان ل �ه‌و‬ ‫گونده‌دا دروستکرد و به‌یه‌کجار (دوو)‬ ‫کوڕ و (دوو) کچ و (بوکێکى سک‬ ‫پڕی) ئه‌و ماڵه‌یان کوشت‪.‬‬

‫ش��ێ��خ�ه‌ ت��اه��ی��ر ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪ ،‬ک �ه‌ ک��وڕى‬ ‫م��ام ت��اه��ی��ره‌‪ ،‬ل�ه‌ کاتى رووداوه‌ک����ه‌دا‬ ‫خوێندکارى قۆناغى چ���واره‌م ده‌بێت‬ ‫له‌ زانکۆى (ک �ه‌الر)‪ ،‬ب�ه‌اڵم کاتێک‬ ‫ه �ه‌واڵ��ى ئ���ه‌وه‌ى پ��ێ��ده‌ده‌ن ک �ه‌ ت���ه‌واوى‬ ‫که‌سوکاره‌که‌ى به‌ده‌ستى ره‌ش��ى دوو‬ ‫ش���وان���ى ع�����ه‌ره‌ب ک�������وژراون‪ ،‬شێخه‌‬ ‫له‌برى هۆڵى خوێندن و تاقیکردنه‌وه‌ و‬ ‫ته‌واوکردنى زانکۆکه‌ى ته‌نیا بیرى له‌‬ ‫تۆڵه‌کردنه‌وه‌ کرده‌وه‌ به‌ده‌ستى خۆى‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ب���وو رۆژى (‪)2008/9/23‬‬ ‫ل �ه‌ک��ات��ى ب �ه‌ڕێ��ک��ردن��ى ی �ه‌ک��ێ��ک له‌‬ ‫ش��وان�ه‌ک��ان ب��ۆ ب���ه‌رده‌م دادگ���ا‪ ،‬له‌ناو‬ ‫ب��ی��ن��اى دادگ������اى س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬شێخه‌‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌ ش��وان�ه‌ک��ان ب�ه‌ ده‌مانجه‌‬ ‫ده‌کوژێت و له‌هه‌مانکاتیشدا له‌الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیرکراو ب��ۆ م��اوه‌ى‬ ‫چ���وار س���اڵ ل �ه‌ (زی��ن��دان��ى گ��رت��ن و‬ ‫گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ى سلێمانى) ده‌ب��ێ��ت بێ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى دۆسیه‌که‌ى یه‌کالیى ببێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ پێش چه‌ژنى ره‌م �ه‌زان��دا به‌‬ ‫فه‌رمانى مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم ئازاد ده‌کرێت ئێستایش ئاشنایه‌‬ ‫به‌ که‌سوکاره‌که‌ى‪.‬‬ ‫ش��ک��ار ب��اه��ی��رى ش����ه‌ش س����اڵ‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫منداڵه‌یه‌ که‌ له‌گه‌ڵ ته‌رمى باوکى‬ ‫و دایکى و مام و پوره‌کانى تا به‌ره‌‬ ‫به‌یانى ئ �ه‌و رۆژه‌ ی��اری��ک��ردوه‌ و هه‌ر‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ى ئه‌وه‌بووه‌ که‌ یه‌کێک له‌‬ ‫ئ��ه‌وان زیندوببنه‌وه‌ و ی��ارى له‌گه‌ڵدا‬ ‫بکه‌ن و بیالوێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ام تاهیر که‌ باپیرى ش��ک��اره‌‪ ،‬باس‬ ‫له‌ ب��اردۆخ��ى تایبه‌تى شکار ده‌ک��ات‬ ‫و بۆ (چه‌تر) رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ئێواره‌‬ ‫گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ ماڵى خۆمان کاتێک‬ ‫بینیم شکار هه‌موو گیانى خوێناوى‬ ‫بووه‌ و پارچه‌ په‌ڕۆیه‌کى به‌سه‌ردا داوه‌‬ ‫و دڵى سات له‌ دواى سات لێده‌دات و‬ ‫ده‌ڵێت «بابه‌ و دایه‌ ته‌ق (مه‌به‌ستى له‌‬ ‫ته‌قه‌ کردنه‌»‪.‬‬

‫بابى شکار وتیشى‪ :‬ئه‌و شوێنه‌ى که‌ ناچێته‌ چاوانیانه‌وه‌ و خه‌م و پ�ه‌ژاره‌‬ ‫ئێمه‌ ئ��اوى خ��واردن�ه‌وه‌م��ان لێده‌برد له‌ ده‌بێته‌ میوانیان‪.‬‬ ‫گونده‌که‌مان شکار چه‌ند جارێک مامى (ش��ک��ار) ه�ه‌ر ل�ه‌ب��اره‌ى خراپى‬ ‫چووه‌ته‌ ئه‌وشوێنه‌ بۆ بینینى دایک بارى ده‌روونى و تێکچوونییه‌وه‌ ئاماژه‌ى‬ ‫به‌وه‌ کرد‪ :‬دواى ئه‌و رووداوه‌ (شکار)‪،‬‬ ‫و باوکى‪.‬‬ ‫(شێخه‌ تاهیر)ى مامى شکار ئاماژه‌ ب���ارى ده‌رون����ى ش���ه‌ڵ���ه‌ژاوه‌ و زوو زوو‬ ‫ب�ه‌ ب��وێ��رى و ن �ه‌ب �ه‌زى شکار ده‌ک��ات‪ :‬توڕه‌ ده‌بێـت و سه‌رى خۆى ده‌دات به‌‬ ‫شکار هه‌ر که‌ ده‌نگى ته‌قه‌ى ده‌بیست زه‌وی��دا‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌مه‌ به‌ خێوکردنێکى‬ ‫ده‌ی��ت��وان��ى ب��ه‌رگ��رى ل �ه‌ خ���ۆى بکات تایبه‌تیانه‌ى ده‌وێت و زۆر هه‌ستیاره‌ و‬ ‫له‌ کاتى ئ�ه‌و ک��اره‌س��ات�ه‌دا‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌ ده‌بێت به‌ شێوه‌ى جیاواز له‌ مندااڵنى تر‬ ‫کاتێکدا که‌سانى به‌ ته‌مه‌نیش له‌و مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵدا بکرێت‪.‬‬ ‫گ��ون��ده‌دا ن �ه‌ی��ان��ده‌ت��وان��ى هه‌ڵبکه‌ن و ش��ک��ار ب��اه��ی��ر ل �ه‌ئ��ێ��س��ت��ادا ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫بمێننه‌وه‌ له‌ گونده‌که‌ماندا‪ ،‬چونکه‌ باپیرى و نه‌نکى و پ��ورى و مامیدا‬ ‫ده‌توانم ئه‌م کاره‌ساته‌ى ماڵمان ناوى له‌ خانوویه‌کى هه‌ژارانه‌دا له‌ گه‌ڕه‌کى‬ ‫ق��ادرک �ه‌ره‌م��ی �ه‌ک��ان س���ه‌ر ب�ه‌ن��اح��ی�ه‌ى‬ ‫بنێم «ئه‌نفالى دووه‌م»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ پ���اش روودان������ى ئ���ه‌م ک��اره‌س��ات �ه‌ شۆڕش له‌ قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵدا ده‌ژى‪،‬‬ ‫ت��راژی��دی��ای �ه‌ى ک �ه‌ ب �ه‌س �ه‌ر م��اڵ��ى مام ئه‌وه‌ى جێى ئاماژه‌یه‌ تا ئێستایش وشه‌ى‬ ‫تاهیردا هات‪ ،‬ئێستایش که‌ کاتێک (دای �ه‌ و بابه‌)ى لێ ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��راوه‌ و‬ ‫ده‌چیته‌ گونده‌که‌یان و به‌ چاوى خۆت نابێت که‌س ئه‌م وشه‌یه‌ له‌ ماڵى مام‬ ‫دی��م�ه‌ن�ه‌ راس��ت��ی �ه‌ک��ان ده‌ب��ی��ن��ی��ت ب��ارى تاهیردا به‌ کاربهێنێت‪ ،‬چونکه‌ ژیانى‬ ‫ده‌روون��ی��ت تێکده‌چێـت و ه�ه‌س��ت به‌ (ش��ک��ار) ژیانێکى زۆر هه‌ستیاره‌ و‬ ‫نائومێدێکى زۆر ده‌که‌یت‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌ رێگه‌ به‌و وشه‌یه‌ نادات‪.‬‬ ‫کاتێکدایه‌ ئاژه‌ڵه‌کانیش خه‌مخۆرى (ش��ک��ار) ئێستا خ��وێ��ن��دک��ارى پۆلى‬ ‫خۆیان بۆ ماڵى مام تاهیر ده‌رده‌بڕن‪ .‬ی���ه‌ک���ه‌م���ى ب��ن��ه‌ڕت��ی��ی��ه‌ و زۆرب�����ه‌ى‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ شێخه‌ بۆ (چه‌تر) ئه‌وه‌ى مامۆستاکانى لێ ئه‌گادار کراونه‌ته‌وه‌‬ ‫خسته‌ڕوو‪ :‬نه‌ک مرۆڤه‌کان هه‌ستیان تا له‌ بارودۆخه‌ هه‌ستیاره‌که‌ى بگه‌ن‬ ‫به‌ دڵته‌نگى کرد‪ ،‬به‌ڵکو ئاژه‌ڵه‌کانیش و مامه‌ڵه‌یه‌کى ته‌ندروستى له‌گه‌ڵدا‬ ‫ه�ه‌س��ت��ی��ان ب��ه‌م ک��اره‌س��ات �ه‌ ک��رد ه�ه‌ر بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو به‌ زمانى خۆیان بدوێن و بڵێین شێخه‌ى م��ام��ى ل �ه‌ ک��ۆت��ای��ی��دا باسى‬ ‫له‌وه‌ کرد‪ :‬له‌م چه‌ند رۆژه‌ى رابردوودا‬ ‫خودا ئه‌م غه‌دره‌ گه‌وره‌ قبوڵناکات‪.‬‬ ‫له‌ پاش روودان��ى کاره‌ساته‌که‌ باپیرى مامۆستاکانى لێیان پرسیوه‌ باوکت‬ ‫شکار‪ ،‬شکار ده‌دات��ه‌ ده‌ستى چه‌ند ناوى چییه‌‪ ،‬له‌ وه‌اڵمدا وتوێتى‪ :‬ناوى‬ ‫میوانێکیان ک �ه‌ ب��ۆ س���ه‌ردان���ى م��ام ب��اوک��م م��ام�ه‌ ک��اوه‌ی �ه‌ (م�ه‌ب�ه‌س��ت له‌‬ ‫تاهیر هاتبوون له‌ کاتى کاره‌ساته‌که‌دا مامییه‌تى)‪.‬‬ ‫و ده‌ی��ب �ه‌ن ب��ۆ گوندێکى ن��زی��ک له‌ که‌س و کارى شکار داوا له‌ به‌رپرسان‬ ‫گونده‌که‌ى خۆیان‪ ،‬له‌ ماڵى (مامه‌ و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان ده‌ک�ه‌ن که‌‬ ‫حه‌مه‌) نیشته‌جێده‌بێت‪ ،‬هه‌ر چه‌نده‌ ئه‌و ئاوڕی پێویستیان لێبده‌نه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ماڵه‌ به‌ بینینى شکار و ئه‌و کاره‌ساته‌ هیچ نه‌بێت شکار وه‌کو مندااڵنى تر‬ ‫گریانى خ��ۆی��ان و گریانى (شکار) ژیانێکى ساده‌ و ئاسایی به‌ڕێبکات و‬ ‫ئاوێته‌ به‌یه‌ک ده‌که‌ن و تا به‌یانى خه‌و بتوانێت بژى‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪13‬‬

‫شکار باهیر‬

‫ل ‌ه چاوه‌ڕوانى چاککردنى شۆسته‌ى کۆاڵنه‌که‌یاندان‬

‫هاواڵتیانى گه‌ڕه‌کى چوارچرا ژیانێکى سه‌خت ده‌گوزه‌رێنن به‌تایبه‌تى ل ‌ه زستاندا‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان تاریق‬

‫هاواڵتیانى گه‌ڕه‌کى چوارچراى‬ ‫شارى سلێمانى به‌رامبه‌ر‬ ‫شۆسته‌ نه‌کردنى گه‌ڕه‌که‌که‌یان‬ ‫ناڕه‌زایى ده‌رده‌بڕن و پێیان‬ ‫وایه‌ نابێت ئه‌رکى تێچونى‬ ‫ئه‌و کاره‌ بکه‌وێته‌ ئه‌ستۆى‬ ‫خۆیان له‌کاتێکدا ئه‌وه‌‬ ‫ئیشى شاره‌وانیه‌‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫پرۆژه‌کانیش جه‌خت ده‌کاته‌وه‌‬ ‫بودجه‌ بۆ ئه‌و شۆستانه‌‬ ‫دانه‌نراوه‌ پێده‌چێت ماوه‌یه‌کى‬ ‫زۆر بخایه‌نێت تا چاک ده‌کرێن‪.‬‬

‫ئامینه‌ م��ح�ه‌م�ه‌د‪ ،‬ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )68‬س��اڵ‪،‬‬ ‫که‌ دانیشتوى گه‌ڕه‌کى چوارچرایه‌ باسى‬ ‫له‌وه‌کرد که‌ ماوه‌ى چوار ساڵه‌ نیشته‌جێى‬ ‫ئه‌و گه‌ڕه‌که‌ن له‌وکاته‌وه‌ى ماڵیان هاتۆته‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫ئ�ه‌م گه‌ڕه‌که‌ جاده‌که‌یان ق��وڕ ب��ووه‌ و له‌ گ���ه‌ڕه‌ک���ه‌ ت �ه‌م �ه‌ن��ى (‪ )32‬س���اڵ���ه‌‪ ،‬ل �ه‌م ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ل �ه‌ درێ����ژه‌ى ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا په‌یمان کۆمپانیا ئه‌م کاره‌ بکات‪ ،‬به‌اڵم نازانم بۆ‬ ‫زستاندا عه‌الگه‌یان کردۆته‌ پێیان تاوه‌کو به‌دواداچونه‌ى (چه‌تر)دا ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ :‬وت��ى «داوا له‌ ش��اره‌وان��ى سلێمانى ده‌ک�ه‌م ده‌بێت ئه‌م ناوچه‌یه‌ نه‌کرێت‪.‬‬ ‫سه‌ر شه‌قامه‌ سه‌ره‌کیه‌که‌‪ ،‬ئه‌و هاواڵتیه‌ ئێستا قیرتاویان بۆ کراوه‌ به‌اڵم شۆسته‌کان به‌رچاو ڕوونیه‌کمان بداتێ که‌ ئه‌مساڵ ناوبراو داواى له‌ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار کرد‬ ‫وتى «له‌ زستاندا ژیانمان زۆر ناڕه‌حه‌ت که‌ ده‌کاته‌ به‌ر ده‌رگاى ماڵه‌کان به‌جێهێڵراوه‌ شۆسته‌کانمان بۆ چاک ده‌ک �ه‌ن یان نا‪ ،‬که‌ به‌دواداچوون بۆ ئه‌م کێشه‌یه‌یان بکرێت‬ ‫بوو‪ ،‬ده‌بوایه‌ دوو دوو عه‌الگه‌مان له‌ پێ ب����ه‌وه‌ش ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌م��س��اڵ ب����اران ببارێت هه‌روه‌ها جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ خۆمان بۆ ئه‌وه‌ى بزانن ئه‌و شۆستانه‌ په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫بکردایه‌ تا س�ه‌ر قیره‌که‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم نزیکه‌ى ب��اران��اوه‌ک�ه‌ هه‌مووى ده‌چێت ‌ه ژێ��ر دی��وارى کاشى یان خشت بۆ به‌رده‌رگاکه‌مان بکڕین کۆمپانیاوه‌یه‌ ی��ان ماڵه‌کانه‌وه‌‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫مانگێکه‌ جاده‌که‌یان بۆ قیرتاو کردوین و خانووه‌کانیان‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت «زه‌ویه‌کانى زۆرى تێده‌چێت ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ب �ه‌رده‌م��ى ئ�ه‌گ�ه‌ر پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب�ه‌ م��اڵ�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ هه‌بێت‬ ‫سه‌ر شۆسته‌کان ماون‪ ،‬وه‌ک بیستومانه‌ ئه‌م ناوچه‌یه‌ هه‌مووى کشتوکاڵى بوون‪ ،‬ماڵه‌که‌مان زۆره‌ و خانوه‌که‌شمان رووکنه‌ جگه‌ له‌وه‌ى کولفه‌یه‌کى زۆر ده‌که‌وێت له‌‬ ‫سه‌ریان‪ .‬له‌وانه‌یه‌ هه‌رماڵه‌و به‌ جۆرێکیش‬ ‫ده‌بێت خۆمان کاشى بۆ بکڕین‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ب��ۆی �ه‌ زۆرب������ه‌ى خ��ان��وه‌ک��ان��م��ان ل�ه‌ک��ات��ى به‌وه‌ش پاره‌یه‌کى زۆرى تێده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ بڕێک پاره‌ى زۆرى تێده‌چێت که‌سیش کوتانه‌وه‌ى جاده‌که‌دا و به‌هۆى بارانیشه‌وه‌ جه‌مال محه‌مه‌د‪ ،‬دانیشتوویه‌کیترى هه‌مان شۆسته‌که‌ى به‌رده‌میان کاشى یان خشت‬ ‫نیه‌ ئ �ه‌و ئیشانه‌م بۆ بکات بۆیه‌ ده‌بێت له‌ وه‌رزى زستاندا ئاوێکى زۆر ده‌چویه‌ ژێر گه‌ڕه‌که‌‪ ،‬باسى له‌وه‌کرد‪ ،‬که‌ له‌ دواى ئه‌وه‌ى بکه‌ن به‌وه‌ش دیمه‌نێکى ناشیرینى ده‌بێت‪.‬‬ ‫ک��رێ��ک��ار ب��گ��رم ت��اوه‌ک��و ش��ۆس��ت�ه‌ک�ه‌م بۆ خانوه‌که‌مانه‌وه‌ بۆی ‌ه زۆرب �ه‌ى دیواره‌کانى که‌ شه‌قامه‌که‌یان بۆ قیرتاو کردن ده‌بوایه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و شۆسته‌یه‌ له‌کاتى دروستکردنى‬ ‫کاشى بکه‌ن» ناوبراو به‌ نیگه‌رانیه‌وه‌ باسى ته‌قیوه‌ و خانوه‌که‌شمان به‌رده‌وام ته‌ڕه‌شوعى شۆسته‌کانیشیان چ��اک ب��ک��ردای�ه‌ بۆیه‌ ئه‌و شه‌قامه‌دا ته‌نده‌رى له‌گه‌ڵدا بێت ئه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌وه‌ک��رد‪ :‬که‌ نازانێت کێ به‌رپرسه‌ له‌و هه‌بوو»‪ .‬په‌یمان وتیشى‪ :‬ترسى ئه‌وه‌م هه‌یه‌ تائێستا شۆسته‌کان به‌جێهێڵراون و نه‌کراون و دروس��ت ده‌کرێت و له‌ ئێستادا میزانیه‌ى‬ ‫کاره‌ و ئه‌و شۆسته‌یان بۆ چاک بکات‪ ،‬ئه‌مساڵیش ئه‌م شۆستانه‌مان بۆ نه‌کرێت له‌الیه‌ن خه‌ڵکى گه‌ڕه‌که‌وه‌ ئاگادار کرامه‌وه‌ ئاماده‌ نیه‌ بۆ دروستکردنى ئه‌م شۆستانه‌‬ ‫وتیشى «نازانم چۆن دڵنیا بم له‌وه‌ى که‌ هه‌ر وه‌ک پارمان لێبێته‌وه‌ ده‌بێت به‌رده‌مى که‌ پاره‌ کۆده‌که‌نه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى شۆسته‌کان ئه‌گه‌ر میزانه‌ هه‌بێت ئه‌وه‌ دروست ده‌کرێت‬ ‫بکه‌ن به‌خشت‪ ،‬منیش پێم سه‌یر بوو پێشتر له‌الیه‌ن به‌ڵێنده‌ره‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫شۆسته‌که‌مان بۆ چاک ده‌ک �ه‌ن یان نا‪ ،‬خانوه‌که‌مان به‌ نایلۆن و خۆڵ دابپۆشین‪.‬‬ ‫ده‌ترسم پاره‌یه‌کى زۆریش خه‌رج بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و هاواڵتیه‌ داوا له‌الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان کۆمپانیا شۆسته‌کانى ده‌کرد‪ ،‬بۆی ‌ه منیش ئامانج محه‌مه‌د‪ ،‬ئ�ه‌ن��دازی��ارى پ��رۆژه‌ک��ان‬ ‫ده‌ک���ات ک�ه‌ ئ��اوڕێ��ک ل�ه‌ گه‌ڕه‌که‌کایان به‌نیازم بچم خشت بکڕم بۆ شۆسته‌که‌ى ل �ه‌ ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى ش��اره‌وان��ى سلێمانى‪،‬‬ ‫دواتر کۆمپانیاکه‌ هه‌ڵى بوه‌شێنێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫پ�ه‌ی��م��ان ئ�ه‌ب��وب�ه‌ک��ر دان��ی��ش��ت��ووی ه�ه‌م��ان ب����ده‌ن����ه‌وه‌ و ش��ۆس��ت �ه‌ک �ه‌ی��ان ب���ۆ چ��اک ب �ه‌رده‌م��م��ان‪ ،‬وتیشى‪ :‬وه‌ک ب��زان��م ده‌بێت ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ک���رد‪ :‬ئ���ه‌و شۆستانه‌‬

‫له‌الیه‌ن شاره‌وانیه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێ��ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل �ه‌ مه‌جالێکى ت���ردا ن �ه‌ک ل �ه‌ ئێستادا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتیشى‪ :‬ئێستا شاره‌وانى بودجه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌ى نیه‌ که‌ ئه‌و شۆستانه‌ بکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل�ه‌ دوای��ی��دا پ��اش ی �ه‌ک دوو ساڵێکى تر‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و پ��اره‌ هه‌بێت ئ�ه‌وا ته‌نده‌ره‌که‌ى‬ ‫بۆ ده‌که‌ین‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬به‌که‌س نه‌وتراوه‌‬ ‫خۆى شۆسته‌ى ب �ه‌رده‌م ماڵه‌که‌ى بکات و‬ ‫هه‌رکه‌سێکیش به‌و کاره‌ هه‌ستێت ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫دڵمان نه‌بوو تێکى ده‌ده‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ش‬ ‫به‌و کاره‌ هه‌ڵده‌ستن له‌وانه‌یه‌ ئه‌و که‌سانه‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستى ج��وان��ک��ردن��ى ب �ه‌رده‌رگ��اک �ه‌ى‬ ‫خ���ۆى ب��ۆ م��اوه‌ی��ه‌ک��ى ک��ات��ى ب���ه‌و ک��اره‌‬ ‫هه‌ستێت‪ ،‬به‌اڵم که‌ شاره‌وانى دوایى چووه‌‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ و ده‌ستى به‌ شۆسته‌کرد ئه‌وا‬ ‫تێکى ده‌داته‌وه‌ خۆى به‌و کاره‌ هه‌ڵده‌ستێت‪.‬‬ ‫جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬ئ �ه‌و ت �ه‌ن��ده‌ره‌ى ک�ه‌ بۆ‬ ‫قیرتاو ده‌رچ��وه‌ شۆسته‌ى تێدا نیه‌‪ .‬ته‌نها‬ ‫ته‌نده‌رى ئه‌و قیرتاوه‌ به‌ کۆمپانیاکه‌ دراوه‌‬ ‫نه‌ک شۆسته‌‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫خڕۆکه‌‌ سپییه‌‌کاندا ‌و تێکى ده‌‌شکێنن‪.‬‬ ‫ب���وون‌ و س��ااڵن��ه‌‌ش ن��زی��ک�ه‌ى‌ (‪ )2‬ملیۆن‬ ‫‌‌وه‬ ‫ک��ه‌‌س به‌‌هۆى‌ توشبوون ب��ه‌‌و نه‌‌خۆشییه ‌‌‬ ‫نه‌خۆشییه‌‌کان‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ده‌‌مرن‪ ،‬به‌پێى‌ ئامارى وه‌‌زاره‌‌تى‌ ته‌‌ندروست ‌‬ ‫هیپاتیتس (‪)Hepatits‬‬ ‫ى‬ ‫ى ل ‌ه رێگ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌‌و نه‌‌خۆشیان ‌ه ‌‬ ‫حکومه‌‌تى‌ ه�ه‌رێ��م�ى‌ ک��وردس��ت��ان��دا (‪)15‬‬ ‫ئایدز (‪)AIDS‬‬ ‫حاڵه‌‌تى ئایدز تۆمارکراوه‌‌‪.‬‬ ‫سفلیس (‪)Syphilis‬‬ ‫‌‌وه ده‌‌گوازرێنه‌‌وه‌‬ ‫سێکسه ‌‌‬ ‫نیشانه‌‌کانى نه‌‌خۆشییه‌‌کان‪:‬‬ ‫کالمیدیا (‪)Chlamydia‬‬ ‫جێنتڵ هێرپس (‪ )Gental Herpes‬یه‌‌که‌‌م‪ /‬زیپکه‌‌ له‌‌سه‌‌ر له‌‌شى‌ ده‌‌رده‌‌که‌‌وێت‬ ‫هاوکار ئه‌‌بوبه‌‌کر‪ /‬په‌‌رستار ‌ى زانکۆ‬ ‫به‌‌تایبه‌‌ت له‌‌ کۆئه‌‌ندامى‌ زاوزێى‪‌.‬‬ ‫جێنتل وارتس (‪)Gental warts‬‬ ‫دووه‌‌م‪ /‬له‌‌شى‌ ده‌‌خورێت‪.‬‬ ‫جۆنۆریا (‪)Gonorrhea‬‬ ‫سێیه‌‌م‪ /‬دره‌‌نگ نیشانه‌‌کانى‌ ده‌‌رده‌‌که‌‌وێت‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵه‌‌ نه‌‌خۆشییه‌‌کى‌ کوشنده‌‌ن له‌ رێگه‌ى جامکروید (‪)Chamcroid‬‬ ‫ى‬ ‫س��ێ��ک��س��ه‌‌وه‌‌ ده‌‌گ���وازرێ���ن���ه‌‌وه‌ ‌‌و ده‌‌ب��ن �ه‌ ه��ۆى له‌ ‌جیهاندا نزیکه‌ى‌ (‪ 25‬بۆ ‪ )30‬ملیۆن چ�����واره‌‌م‪ /‬ت���اى‌ ب��ه‌‌رزده‌‌ب��ێ��ت��ه‌‌وه‌ ‌‌و ل��ه‌‌ک��ات� ‌‬ ‫نه‌‌مانى‌ به‌‌رگرى له‌‌ش‌ و زاڵ ده‌‌ب��ن به‌‌سه‌‌ر ک��ه‌‌س توشى نه‌‌خۆشى‌ (‪ )ADIS‬ئایدز میزکردندا ئازارى‌ زۆره‌‪‌.‬‬

‫‌‌رئێشه‬ ‫پێنجه‌‌م‪ /‬ت��وش�ى‌ پشت ئێشه‌‌ و سه ‌‌‬ ‫ده‌‌بێت‪.‬‬ ‫هۆکارى‌ گواستنه‌‌وه‌ى‌ نه‌‌خۆشییه‌‌کان‬ ‫ی�ه‌ک��ه‌‌م‪ /‬سێکس ک��ردن له‌‌گه‌ڵ که‌‌سێکى‬ ‫توشبوو به‌‌نه‌‌خۆشییه‌‌که‌‪‌.‬‬ ‫دووه‌‌م‪ /‬منداڵ توش ده‌‌بێت کاتێک دایکه‌‌که‌‌‬ ‫نه‌‌خۆشبێت‌ و شیرى بداتێ‪ ،‬یاخود له‌ڕێگه‌ ‌ى‬ ‫ناوکه‌‌ په‌‌تکه‌‌وه‌‪‌.‬‬ ‫سێیه‌‌م‪ /‬تاتۆ یاخود به‌‌کارهێنانى سرنجى‬ ‫پیس بۆ ده‌‌رزى‌ لێدان‪.‬‬ ‫چواره‌‌م‪ /‬له‌‌ڕێگه‌ى‌ خوێنه‌‌وه‌‪‌.‬‬ ‫ئ��ه‌‌و که‌‌سانه‌ى توشى‌ ئ��ای��دز ده‌‌ب��ن به‌هۆ ‌ى‬

‫سێکسى‌ ن��اش��ه‌‌رع��ی��ی��ه‌‌وه‌ی��ه‌‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم م��ه‌‌رج‬ ‫ى‬ ‫نییه‌‌ هه‌‌رکه‌‌سێک توش بوو بێت سێکس ‌‬ ‫ى‬ ‫ناشه‌‌رعى‌ کردبێت‪ ،‬ئایدز هیچ چاره‌‌سه‌‌رێک ‌‬ ‫�ه‬ ‫ن��ی��ی��ه‌‌‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ن��ه‌‌خ��ۆش��ی��ی��ه‌‌ک��ان �ى‌ دی��ک� ‌‌‬ ‫له‌‌که‌‌سێکه‌‌وه‌‌ بۆ که‌‌سێکى‌ دیکه‌‌ جیاوازه‌‌‪،‬‬ ‫له‌‌سه‌‌ره‌‌تاوه‌‌ ئه‌‌گه‌‌ر بزانرێت که‌‌سێک توش‬ ‫�ه‬ ‫ب���ووه‌ ‌‌و ڤ��ای��رۆس��ه‌‌ک��ه‌‌ ک���ارى ن��ه‌‌ک��ردووه‌‌ت� ‌‌‬ ‫س���ه‌‌رى‌‪ ،‬ئ��ه‌‌گ��ه‌‌رى‌ چ��اره‌‌س��ه‌‌رک��ردن��ى هه‌یه‌‌‪،‬‬ ‫به‌‌تایبه‌‌ت نه‌‌خۆشى هیپاتیتس که‌ ده‌رزى‬ ‫(ئینته‌رفێرۆن)ى لێده‌درێت‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪ :‬کاوه‌ حسێن‬


‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫دامه‌زراندن ل ‌ه داموده‌زگاى‬ ‫حکومیدا بوه‌ت ‌ه خه‌ونى گه‌وره‌ى‬ ‫ده‌رچوانى زانکۆ‪ ،‬په‌یمانگا‬ ‫وگه‌نجانى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمیش له‌مساڵدا‬ ‫بڕیاریدا (‪)25‬هه‌زار که‌س‬ ‫دامه‌زرێنێت ل ‌ه داموده‌زگاکانیدا‪،‬‬ ‫به‌بڕواى شاره‌زایانی و پالن نیه‌‬ ‫بۆ دامه‌زراندن‪ ،‬ناعه‌داله‌تى‬ ‫له‌سیستمى دامه‌زراندان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌دواى ڕاگه‌یاندنى ناوى‬ ‫دامه‌زراوانیش زنجیره‌یه‌ک‬ ‫خۆپیشاندان له‌هه‌رێمى کوردستان‬ ‫دژی سیسته‌مى دامه‌زراندن‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌رچوانى زانکۆ و‬ ‫په‌یمانگاکانه‌و ‌ه ئه‌نجامدرا له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر نه‌هاتنه‌وه‌ى ناوه‌کانیان‪،‬‬ ‫له‌ماوه‌ى ڕابردوشدا به‌هۆى‬ ‫دانه‌مه‌زراندنیه‌و ‌ه کچێک به‌ناوى‬ ‫(به‌ناز جه‌واد) له‌شارى هه‌ولێر‬ ‫خۆى سوتاند‪ ،‬وته‌بێژى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش ده‌ڵێت«هه‌ر هاواڵتیه‌ک‬ ‫گله‌یی له‌سیسته‌مى دامه‌زاندن‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬مافى خۆیه‌تى سکااڵ‬ ‫پیشکه‌ش بکات»‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سرو‌ه تۆفیق‪ ،‬ده‌رچوێکى زانکۆى سه‌اڵحه‌دین‪،‬‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌و‌ه وت��ى‪ :‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى م��اوه‌ى چه‌ند‬ ‫ساڵ‌ه چاوڕێی دامه‌زراندن ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌مساڵیش‬ ‫چاوه‌ڕێى ئه‌وه‌مان ده‌ک��رد ناومان له‌ناو ناوى‬ ‫دام�ه‌زراوان��ى ئه‌م قۆناغه‌ى دام�ه‌زران��دن بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم من و کۆمه‌ڵێک هاوڕێم ک‌ه ده‌رچووى‬ ‫ساڵى (‪)2008‬ی���ن ناومان له‌هیچ شوێنێک‬ ‫نه‌هاته‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌رچوى ساڵى (‪)2010‬‬ ‫دام�ه‌زراو‌ه بۆی‌ه نازانین ده‌مه‌زراندن له‌سه‌ر چ‬

‫دامه‌رزاندنى به‌شێک ل ‌ه ده‌رچوانى زانکۆ و په‌یمانگاکان ناڕه‌زایه‌تى به‌دواى خۆیدا دێنێت‬

‫حکومه‌ت یان حزب ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانى هه‌رێم نه‌یانتوانیو ‌ه‬ ‫ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى خۆیان بژێوى ژیانی خه‌ڵک دابین بکه‌ن‬ ‫پێوه‌رێکبوه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��دا‪ :‬ئه‌گه‌ر حکومه‌ت ئێمه‌ى‬ ‫پێ دانه‌مه‌زرێندرێت‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌و مافانه‌ى‬ ‫له‌که‌رتى گشتیدا هه‌یه‌‪ ،‬له‌که‌رتى تایبه‌تیشدا‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬تا به‌م شێوه‌ی‌ه خه‌ڵک ئاره‌زوى ئه‌وه‌ى‬ ‫نه‌بێت له‌که‌رتى حکومیدا دابمه‌زرێت‪.‬‬ ‫ت��وان��ا ی��اس��ی��ن ده‌رچ�����وى ک��ۆل��ێ��ژى زان��س��ت�ه‌‬ ‫ئیسالمیه‌کان‪ ،‬ڕاگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه وه‌ک ده‌رچوانى‬ ‫کۆلیژى زانست‌ه ئیسالمیه‌کان‪ ،‬ن��اوى هیچ‬ ‫که‌سێکمان نه‌هاتۆته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى له‌‬ ‫وه‌زاراته‌کانى ئه‌وقاف وپه‌روه‌رده‌و داد مافمان‬ ‫هه‌ی‌ه دابمه‌زرێین‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ ،‬ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ������ه‌وه‌ى چ��ه‌ن��دی��ن ج��ار‬ ‫خۆپیشاندانمان ک��رد‪ ،‬وه‌اڵم نه‌دراوینه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫داواک���ارى ئێم‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه به‌پێی سیستمى‬ ‫دام���ه‌زران���دن���ى ئ �ه‌م��س��اڵ داب��م��ه‌زرێ��ی��ن و‬ ‫تیروپشکامان بۆبکه‌ن‪ ،‬له‌و وه‌زاره‌ت��ان �ه‌ى که‌‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه پسپۆڕى ئێمه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫مامۆستایه‌کى زان��ک��ۆ ئ��ام��اژ‌ه ب����ه‌وه‌ده‌دات‬ ‫ناعه‌داله‌تى ل‌ه سیسته‌مى دامه‌زراندن هه‌یه‌‪،‬‬ ‫باسی له‌وه‌شده‌کرد پالن نه‌بو‌ه بۆ دامه‌زراندن‬ ‫له‌ماوه‌ى ڕابردودا‪.‬‬ ‫ئ��ی��دری��س ڕه‌م�����ه‌زان‪ ،‬م��ام��ۆس��ت��اى کۆلێژى‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن و ئابورى له‌زانکۆى سه‌اڵحه‌دین‬ ‫وتى‪ :‬پاش ئه‌وه‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫بۆ ماوه‌ى چه‌ندین ساڵ دامه‌زراندنى ڕاگرتبوو‪،‬‬ ‫ئه‌مساڵ پاش چه‌ندین فشار بڕیارى وه‌رگرتنى‬ ‫(‪ )25‬ه �ه‌زار که‌سیدا بۆ سه‌رجه‌م هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌چاو ئه‌و دانه‌مه‌زراندنه‌ى‬ ‫چه‌ند ساڵ‌ه و ده‌رچونى ڕێژه‌یه‌کى یه‌کجار زۆر‬ ‫ل‌ه زانکۆ و په‌یمانگاکان یه‌کجار که‌مه‌‪،‬‬ ‫ده‌رچوانێکى زۆر ب‌ه دانه‌مه‌زراوى بێکار هه‌یه‌‪،‬‬ ‫جگ‌ه له‌مه‌ش نادادپه‌روه‌رى هه‌بو‌ه له‌سیسته‌مى‬ ‫دامه‌زراندن‪ ،‬به‌جۆرێک کۆلێژ یان په‌یمانگا‬ ‫ه�ه‌ب��و‌ه ی �ه‌ک خوێندکاریشی وه‌رن �ه‌گ��ی��راوه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌مانه‌ش بێپالنى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان نیشانده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌و مامۆستایه‌ى زانکۆ ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‪:‬‬ ‫ده‌رچوانى زانکۆ و په‌یمانگاکان له‌هه‌رێمى‬

‫کوردستان به‌گشتى چاویان له‌که‌رتى گشتیه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى تا ئێستا نه‌توانراو‌ه ئه‌و ماف و‬ ‫ئیمتیازات وبیمه‌یه‌ى ک‌ه له‌که‌رتى گشتیدا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌که‌رتى تایبه‌تیشدا هه‌بێت‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌مه‌‬ ‫دیسانه‌و‌ه بێپالنى حکومه‌ت نیشانده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ى ت��ری��ش س��ت��ار ب���اق���ى‪ ،‬ت���وێ���ژه‌رى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و خوێندکارى ماسته‌ر‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ڕاگه‌یاند‪ ،‬هۆکاره‌کانى پشت به‌ستنى خه‌ڵک‬ ‫ب‌ه دامه‌زراندن و خۆکردن‌ه قوربانیش له‌م پێناوه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ى‪ ،‬حکومه‌ت یان حزبه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کانى هه‌رێم نه‌یانتوانیو‌ه له‌ده‌روه‌ى‬ ‫خۆیان بژێوى ژی��ان بۆ خه‌ڵک دابینبکه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان به‌‬ ‫سروشتى خۆى حه‌ز ده‌کات خه‌ڵکى ب�ه‌رده‌وام‬ ‫چاوى له‌ده‌ستى حزب یان حکومه‌ت بێت‪ ،‬دیاره‌‬ ‫ل‌ه هه‌رێمى کوردستانیش حزب تا راده‌یه‌کى‬ ‫زۆر ماناى حکومه‌ت ده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬له‌م رێگایه‌وه‌‬ ‫حکومه‌ت ده‌توانێ تا راده‌یه‌ک جڵه‌وى ئیراد‌ه و‬ ‫ئازادى و شێواز و جۆرى کارکردنى تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگا بکات‪.‬‬ ‫‪ n‬دامه‌زراندن‪ ،‬به‌شێک له‌ده‌رچوان دڵخۆش و به‌شێکیش ده‌خاته‌ سه‌ر شه‌قام‬ ‫ئه‌وانه‌شى ده‌ڵێن ده‌سه‌اڵتدرانى هه‌رێم تا ئێستا‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه ئه‌ڵته‌رناتیڤى حکومه‌ت یان له‌تاکه‌کانى ده‌کات مانا‌و بایه‌خى ژیان نه‌زانن بۆ دابینکردون ک‌ه مانگان‌ه ب��ڕی (‪ )150‬خاڵ هه‌ی‌ه ڕه‌چاو ده‌کرێت‪ ،‬بۆ نمون‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ک��ارک��ردن ل‌ه ده‌روه‌ى که‌رتى گشتى دابین ‌و بگر‌ه وا تێگه‌یه‌نراون کار بۆ دونیاى ئێر‌ه پتر ه���ه‌زاری���ان پ��ێ ده‌درێ�����ت‪ ،‬ت��ا ه�ه‌ل��ى ک��اری��ان بمانه‌وێت که‌سێک ل‌ه زاخۆ دابمه‌زرێنین‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌مانا زانستیه‌که‌ى‪ ،‬چونک‌ه که‌رتى بکه‌ن‪ ،‬و ئه‌م دونیایه‌یان برازێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ بدۆزرێته‌و‌ه ل‌ه ڕێگاى خولى پیشه‌یی و ئه‌و که‌سه‌ى ل‌ه زاخۆ پێشکه‌شیکردو‌ه له‌پێشتره‌‬ ‫تایبه‌ت ناتوانێت دواى جێهێشتنى کرێکار بۆ ئاماژ‌ه به‌وه‌شده‌دات‪ ،‬نوێبوونى دیارده‌ى کارکردن ڕاهێنان‪.‬‬ ‫ل �ه‌وه‌ى ک‌ه له‌ناوچه‌یه‌کی ت��ره‌و‌ه پێشکه‌شی‬ ‫ک��اره‌ک�ه‌ى هیچ بژێویه‌کى بۆ دابینبکات‪ ،‬ل �ه‌ک �ه‌رت��ى ت��ای��ب�ه‌ت و خ��ۆ گ �ه‌وره‌ت��رک��ردن��ى ده‌رب����اره‌ى ئ���ه‌وه‌ى ب��ۆچ��ى ده‌رچ����وى ئه‌مساڵ ده‌زگایه‌کى حکومى ئه‌وناوچه‌یه‌ى کردوه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش له‌گه‌ڵ مافه‌کانى مرۆڤ ناته‌بایه‌‪ ،‬ده‌س���ه‌اڵت (ح��ک��وم�ه‌ت) ل�‌ه ک�ه‌رت��ى تایبه‌ت هه‌ی‌ه ناوى بۆ دامه‌زراندن هاتۆته‌وه‌‪ ،‬درچوى س���ه‌ب���اره‌ت ب�����ه‌وه‌ى ک���‌ه ب��ۆچ��ى ده‌رچ���وان���ى‬ ‫وات‌ه بیمه‌ى بێکارى بۆ که‌مترین تاکه‌کانى و بگر‌ه قۆرغکردنى ئه‌م که‌رتانه‌ش له‌الیه‌ن س��ااڵن��ى پێشو ن���اوى ن �ه‌ه��ات��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬وته‌بێژى زانکۆوپه‌یمانگاکان ڕوو له‌که‌رتى گشتى‬ ‫حزب و که‌سانى سه‌رب‌ه حزب‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کان‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ئه‌وه‌ى وت‪ ،‬هه‌ر ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬کاو‌ه مه‌حمود وتى‪ :‬ئه‌م‌ه په‌یوه‌ندى‬ ‫کوردستان فه‌راهه‌م نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ت���وێ���ژه‌ر‌ه ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی�‌ه ڕون��ی��ک��رده‌وه‌‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش ل‌ه هه‌یبه‌تى حکومه‌ت پتر ده‌ک��ات هاواڵتیه‌ک گله‌یی له‌سیسته‌مى دامه‌زاندن به‌که‌لتورێکى له‌مێژین‌ه هه‌ی‌ه نه‌ک ئێستا‪،‬‬ ‫راگ��وزارى بارودۆخى سیاسى هه‌رێم‪ ،‬نه‌بوون و رێگاش ن��ادات که‌رتێکى تایبه‌ت بگاته‌ هه‌بێت‪ ،‬مافى خۆیه‌تى سکااڵ پیشکه‌ش په‌یوه‌ندى ب‌ه پاشماوه‌کانى سیسته‌مه‌کانى پێشوه‌‬ ‫ی���ان ک�ه‌م��ى متمانه‌ى خ�ه‌ڵ��ک ب �‌ه که‌رتى ئاستى حکومه‌ت یان رێگانادات به‌رامبه‌رکێى بکات‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه گله‌ییه‌که‌ى له‌جێ خۆیدا بێت‪ .‬که‌پێشتر ل‌ه عێراق سیسیته‌مێکى مه‌رکه‌زى‬ ‫تایبه‌ت و قۆستنه‌وه‌ى ئه‌و متمانه‌یه‌ش له‌الیه‌ن بازرگانى سه‌رهه‌ڵبدات‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى حکومه‌ت ڕونیشیکرده‌وه‌‪ :‬هه‌ندێکجار هه‌ی‌ه بۆ شوێنێک ه �ه‌ب��وه‌‪ ،‬حاڵه‌ته‌ک‌ه واب��و‌ه ک‌ه بایه‌خ بدرێت‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬به‌رته‌سککردنه‌وه‌ى هه‌موو بریارێکى له‌ده‌ستبێت‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌کى زۆر ده‌رچو پێشکه‌شی کردوه‌‪ ،‬به‌که‌رتى گشتى‪ ،‬هه‌روه‌ها حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ده‌رفه‌تى کار‌وبه‌ستنه‌وه‌ى ب‌ه حزب و ده‌سه‌اڵت الیخۆشیه‌و‌ه کاو‌ه مه‌حمود‪ ،‬وته‌بێژى حکومه‌تى ه �ه‌ن��دێ شوێنیش ک��ه‌م ک��ه‌س پێشکه‌شی له‌ماوه‌ى چه‌ند ساڵى ڕابردوو هه‌نگاوى ناو‌ه بۆ‬ ‫ب��وه‌ت �‌ه ه���ۆى زاڵ��ب��وون��ى ره‌ش��ب��ی��ن��ى‪ ،‬چونکه‌ هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب��ۆ ئ �ه‌و مه‌به‌ست‌ه به‌ کردبێت‪ ،‬چانسی دامه‌زراندن له‌و شوێن‌ه زیاتر ئه‌وه‌ى گه‌نج خۆى خاوه‌نى پرۆژه‌ى خۆى بێت‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��وو کۆمه‌ڵگایه‌کى وه‌ک���و ک���ورد‪ ،‬که‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئه‌وانه‌ى ده‌رچوى زانکۆ ده‌بێت ک‌ه خه‌ڵکێکى که‌م پێشکه‌شی کردوه‌‪ ،‬بۆی‌ه ل‌ه ئێستادا یاسایه‌ک به‌ناوى یاساى‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کى به‌رگریکاره‌‪ ،‬تووڕ‌ه و تووند و په‌یمانگان له‌مانگى (‪)10‬ى ئه‌مساڵه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌پێی پسپۆڕیش خه‌ڵک وه‌رگیراوه‌‪ ،‬پشتگیر وپێدانى قه‌رزى بچوک بۆ گه‌نجانه‌‬ ‫و ره‌شبین خۆده‌نوێنن و کارده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش وا حکومه‌تى هه‌رێم جۆرێک ل‌ه بیمه‌ى بێکارى ه�ه‌ر ئه‌وه‌نی‌ه ی�ه‌ک پێوه‌ر بێت‪ ،‬کۆمه‌ڵێک هه‌ی‌ه وتوانیویان‌ه سودى لێوه‌ربگرن‪.‬‬

‫هاواڵتیانى بازیان ل ‌ه پرۆژ ‌ه خزمه‌تگوزارییه‌کان بێبه‌شن‬

‫سه‌رۆکى شاره‌وانى بازیان‪ :‬بازیان ملیارێکى بۆ سه‌رفده‌کرێت‪ )15( ،‬ملیارى ده‌وێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌روه‌ر سه‌عدواڵ‬ ‫ناحیه‌ى بازیان که‌ نزیکه‌ى (‪)50‬‬ ‫هه‌زار که‌سى تێدا ده‌ژى‪ ،‬له‌ زۆربه‌ى‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌ سه‌ره‌تاییه‌کان‬ ‫بێبه‌شه‌ ‌و هاواڵتیان حکومه‌ت به‌‬ ‫که‌مته‌رخه‌م ناوده‌به‌ن له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫پشتگوێخستنیان‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى‬ ‫ناحیه‌که‌ش ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌کات که‌ ل ‌ه‬ ‫بودجه‌ى ئه‌مساڵدا ملیارێک دینار بۆ‬ ‫بازیان دانراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش رێژه‌یه‌کى‬ ‫که‌مه‌و بازیان پێویستى به‌ (‪ )15‬ملیار‬ ‫دیناره‌‪.‬‬

‫ن��اح��ی �ه‌ى ب���ازی���ان ل �ه‌ (‪ )24000‬ک�ه‌س‬ ‫پێکهاتووه‌ و شارۆچکه‌کانى (ئه‌ڵاڵیى‪،‬‬ ‫بازیان‪ ،‬به‌رده‌قاره‌مان‪ ،‬ته‌یناڵ و گۆپاڵه‌)ى‬ ‫له‌سه‌ره‌ که‌ (‪ )58‬گونده‌ ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ماوه‌ى رابردوودا خه‌ڵکى بازیان چه‌ندین‬ ‫جار داواکارییان بۆ حکومه‌ت به‌رزکردووه‌ته‌وه‌‬ ‫‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش ده‌سته‌یه‌کیان به‌ناوى‬ ‫(ده‌سته‌ى به‌دواداچوون ‌و داکۆکیکردن له‌‬ ‫مافه‌کانى خه‌ڵکى بازیان) پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌کیترین داواک��ارى دانیشتووانى بازیان‬ ‫( قیرتاوکردن‪ ،‬تاپۆکردنى زه‌وییه‌کانیان‪،‬‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى باخچه‌‪ ،‬فشار خستنه‌سه‌ر‬ ‫ک��ارگ �ه‌و کۆمپانیاکانى وه‌ب�ه‌ره��ێ��ن��ان له‌‬ ‫ناوچه‌که‌ بۆ پاراستنى ژینگه‌ى ناوچه‌که‌)‪.‬‬ ‫ه�ه‌رێ��م مه‌جید‪ ،‬ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )25‬س��اڵ‪ ،‬که‌‬ ‫دانیشتویه‌کى ناحیه‌که‌یه‌‪ ،‬نیگه‌رانى خۆى‬ ‫ده‌ربڕى وتى‪ :‬حکومه‌ت تا ئێستا نه‌یتوانیوه‌‬ ‫خزمه‌ت پێشکه‌ش بکات له‌ بازیاندا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پرۆژانه‌ى حکومه‌ت له‌ بازیاندا ده‌یانکات بۆ‬ ‫چه‌ند ساڵێک دروستده‌کرێن‪ ،‬چونکه‌ هیچ‬ ‫لێپرسینه‌وه‌یه‌کى بۆ خاوه‌ن پرۆژه‌کان نییه‌‪.‬‬ ‫کاروان ره‌سوڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )28‬ساڵ ئه‌ندامى‬ ‫ده‌سته‌ى (ب�ه‌دواداچ��ون و داکۆکیکردن له‌‬ ‫مافه‌کانی بازیان) رایگه‌یاند «هه‌رچه‌نده‌‬ ‫زۆرترینی دانیشتوان له‌ ناحییه‌که‌ماندا‬

‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم که‌مى بودجه‌ وایکردووه‌ که‌ به‌‬ ‫ناحییه‌ بمێنێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ک������اروان ئ���ه‌وه‌ش���ى وت «ه���ه‌ری���ه‌ک���ه‌ له‌‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت ‌و پارێزگارى سلێمانى‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانمان بڕیاریاندا‬ ‫سه‌ردانى ناحیه‌که‌ بکه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا‬ ‫سه‌ردانیان نه‌کردوین»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب��ودج��ه‌ى ئ �ه‌م��س��اڵ��دا ن��اح��ی �ه‌ى ب��ازی��ان‬ ‫(‪ )972‬ملیۆنى بۆ ته‌رخانکراوه‌‪ ،‬له‌ بوجه‌ى‬ ‫پ�ه‌ره‌پ��ێ��دان��ى پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫(‪)750‬ملیۆن ‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌وته‌ى سه‌رۆکى‬ ‫ش��اره‌وان��ى ناحیه‌که‌‪ ،‬پێویستیان به‌ (‪)15‬‬ ‫ملیار دیناره‌‪.‬‬ ‫عومه‌ر ئاڵى‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى ناحیه‌ى‬ ‫(ب��ازی��ان) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد «هاواڵتیان‬ ‫م���اف���ى خ���ۆی���ان���ه‌ داواى چ���اک���س���ازى‌و‬ ‫خ��زم �ه‌ت��گ��وزارى ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬پ��ێ��داوی��س��ت��ى‌و‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ى ن��اح��ی�ه‌ک�ه‌م��ان ب �ه‌ ن��وس��راوى‬ ‫گه‌یاندۆته‌ وه‌زاره‌ت��ى شاره‌وانى ‌و مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى‪ ،‬تاچه‌ندێک بودجه‌مان بۆ سه‌رف‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ی��ا ن��ا‪ ،‬م��ن لێى به‌رپرسیارنیم‪،‬‬ ‫ئه‌مساڵ ملیارێک دینار بۆ بازیان دانراوه‌‪،‬‬ ‫که‌ رێژه‌یه‌که‌ى که‌مه‌‌و پێویستمان به‌ (‪)15‬‬ ‫ملیار دینار هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک��ی��ت��ر ل���ه‌ ک��ێ��ش �ه‌ک��ان��ى (ب���ازی���ان)‬ ‫ت��اپ��ۆک��ردن��ى ئ��ه‌و زه‌وی��ی �ه‌ نیشته‌جێیانه‌ى‬ ‫که‌ تا ئێستا تاپۆ نه‌کراون به‌ تایبه‌تیش‬ ‫شارۆچکه‌ى (ته‌یناڵ) که‌ هاواڵتیان به‌‬ ‫ده‌ستییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫کاروان ره‌سوڵ‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌‬ ‫کرد زۆر سه‌یره‌ تا ئێستا (ته‌یناڵ) زه‌وى‌و‬ ‫زاره‌کانى تاپۆى نییه‌‪ ،‬چه‌ند رۆژێک پێش‬ ‫ئێستا سه‌ردانى (وه‌زاره‌ت��ى گه‌شتووگوزار)‬ ‫م��ان��ک��رد‪ ،‬ن��اوب��راو س�ه‌رس��ام��ى خ��ۆى ل �ه‌وه‌‬ ‫ده‌رب��ڕی که‌ شارۆکه‌یه‌کى وه‌ه��ا کێشه‌ى‬ ‫ت��اپ��ۆی��ان ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬به‌ڵێنیشى پ��ێ��داوی��ن بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د فایه‌ف (‪ )26‬ساڵ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫(ده‌س���ت���ه‌ى ب����ه‌دواداچ����وون ل �ه‌ مافه‌کانى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ى ب���ازی���ان) ب��اس��ی ل���ه‌وه‌ک���رد‪ :‬زۆر‬

‫ک���ه‌س ه �ه‌ی �ه‌ ن��ات��وان��ێ��ت س��ووم�ه‌ن��دب��ێ��ت ل ‌ه‬ ‫وه‌رگرتنى پێشینه‌(عه‌قار) به‌هۆى بڕیاره‌‬ ‫سه‌یروسه‌مه‌ره‌کانى وه‌زاره‌ت����ى دارای��ی �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک رێنمانی زۆر ب��ێ بنه‌مایان‬ ‫ده‌رک����ردوه‌‪ ،‬ب��ۆ نموونه‌ زه‌وی��ی �ه‌ک��ى(‪)150‬‬ ‫مه‌ترى گه‌ر به‌ناوى خۆته‌وه‌ نه‌بێت‪ ،‬شمولت‬ ‫ناکات‪ ،‬یان زه‌وییه‌کى (‪ )500‬مه‌ترى به‌ناوى‬ ‫یه‌ک که‌سه‌وه‌ بێت‪ ،‬دیسانه‌وه‌ شمولى ئه‌قار‬ ‫ناکه‌یت‪ ،‬ئه‌مانه‌ کێشه‌ گه‌لێکن وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫(دارایى) دروستى کرددون‪.‬‬ ‫ل �ه‌ س��ن��وورى ن��اح��ی�ه‌ى ب��ازی��ان‪ ،‬ک��ارگ�ه‌ی‬ ‫چیمه‌نتۆى ب��ازی��ان ‌و م��اس ک��ارده‌ک �ه‌ن ‌و‬ ‫دانیشتوانى سنووره‌که‌ داواده‌ک���ه‌ن‪ ،‬فشار‬ ‫بخرێته‌ سه‌ر ئه‌و کارگه‌و کۆمپانیایانه‌ى‬ ‫وه‌به‌رهێنان ک�ه‌ ل�ه‌ ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا ه �ه‌ن‪ ،‬به‌‬ ‫مه‌به‌ستى پابه‌ندبوون به‌ پێوه‌ره‌ زانستییه‌کانى‬ ‫ژینگه‌یی و ته‌ندروستى و دابینکردنى‬ ‫پشکى هاواڵتیانى ناوچه‌که‌ له‌ کارکردن‬ ‫له‌وکارگه‌ و کۆمپانیایانه‌دا‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌د ف��ای �ه‌ق‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى (ده‌س��ت �ه‌ى‬ ‫به‌دواداچوون وداکۆکیکردن له‌ مافه‌کانى‬ ‫بازیان) رایگه‌یاند‪ :‬وه‌کخه‌مخۆرێک بۆ‬ ‫خه‌ڵکى بازیان نزیکه‌ى (ساڵێک) ده‌بێت‬ ‫ه‬ ‫ئ�ه‌م ده‌سته‌یه‌مان پێکهێناوه‌‪ ،‬به‌گۆیره‌ى ‪ n‬هاواڵتیانی بازیان ده‌ڵێن ناحیه‌که‌یان له‌زۆربه‌ی خزمه‌تگوزاریه‌کان بێ به‌ش ‌‬ ‫ئ �ه‌و ب �ه‌دواداچ��وون��ان �ه‌ى ک��ردوم��ان�ه‌ بۆمان‬ ‫ده‌رک����ه‌وت����ووه‌ ن��اح��ی �ه‌ى (ب���ازی���ان) ل���ه‌روى‬ ‫گۆپاڵه‌‪ ،‬به‌رده‌قاره‌مان)ه‌‪ ،‬تاڕاده‌یه‌ک پرۆژه‌‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌وه‌ یه‌کێکه‌ له‌ هه‌ره‌ ناحییه‌ چ��وارس��اڵ��ى راب�����ردوودا ن��زی��ک�ه‌ى (ش �ه‌ش) له‌پێویسته‌‪.‬‬ ‫دواکه‌وتووه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬هیچ ملیار دینار ته‌رخان کراوه‌ بۆمان‪ ،‬بێگومان ئ �ه‌و پ��ارێ��زه‌ره‌‪ ،‬زی��ات��ردوا ل���ه‌وب���اره‌وه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬خزمه‌تگوزاریه‌کانى وه‌ک (ئ��او‪ ،‬کاره‌با‪،‬‬ ‫روویه‌کى ئاوه‌دانى پێوه‌ دیارنییه‌‪ ،‬ده‌توانم بڵیم ئه‌م بودجه‌ زۆر که‌مه‌ و ناتوانێت سیماى ک��ردن�ه‌وه‌ى دادن���ووس له‌ (ب��ازی��ان) له‌ زۆر قیرتاوکردن) ته‌واوبووه‌‪.‬‬ ‫ناوچه‌که‌ بگۆڕێت و شارستانى وه‌ربگرێت‪ .‬روه‌وه‌ خزمه‌تى هاواڵتیانى ناوچه‌که‌ ده‌کات به‌ڕێوه‌به‌رى ناحییه‌که‌‪ ،‬باس ل�ه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫جیاوازى له‌گه‌ڵ سه‌رده‌مى به‌عسدا نییه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى (ده‌س���ت���ه‌ى ب����ه‌دواداچ����وون ئه‌وه‌ى جێى ئاماژه‌یه‌‪ ،‬تا ئێستا له‌ ناحیه‌ى و واده‌ک�����ات ک��ێ��ش�ه‌ى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى له‌ که‌ له‌ (‪)2011/7/25‬دا جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫وداک��ۆک��ی��ک��ردن ل �ه‌ م��اف�ه‌ک��ان��ى ب��ازی��ان) (ب���ازی���ان)‪ ،‬خ��ان�ه‌ی�ه‌ک��ى دادن���ووس���ى نییه‌ ناحیه‌که‌ماندا که‌م بێته‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌مه‌ش ئه‌نجوومه‌نى وه‌زیران سه‌ردانى بازیانى کردو‬ ‫به‌ڵێنى قیرتاوکردنى شۆسته‌کانى پێداوین‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ئه‌و خزمه‌تگوزاریانه‌ى ت��ا ه��اواڵت��ی��ان ب��ۆ چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى کێشه‌ کاتێکى زۆر بۆ خه‌ڵک ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ل���ه‌الى خ��ۆش��ی��ان�ه‌وه‌ ب�ه‌رپ��رس��ان��ى ناوچه‌که‌ ک �ه‌چ��ى ت��ا ئێستایش ن �ه‌چ��ووه‌ت �ه‌ ب���وارى‬ ‫پێشکه‌شى ب��ازی��ان ک����راون‪ ،‬پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانیان په‌ناى بۆ ببه‌ن‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای��ن و جێگه‌ى دڵخۆشى نیین بۆ پ��ش��ت��ی��وان ئ��ه‌ح��م��ه‌د‪ )26( ،‬س����اڵ‪ ،‬که‌ ب��اس ل�ه‌ هه‌وڵه‌کانیان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ زیاتر جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌یشدا دوو‬ ‫یاریگاى چیمه‌ن و دوو باخچه‌ له‌ بوارى‬ ‫هاواڵتیانى ناوچه‌که‌‪ ،‬چونکه‌ له‌ سایه‌ى پارێزه‌رێکى ناحییه‌که‌‪ ،‬راگه‌یاند‪ :‬تا ئێستا خزمه‌تکردنى دانیشتووانه‌که‌ى‪.‬‬ ‫ئه‌م بودجه‌ زه‌به‌الحه‌دا‪ ،‬ئه‌و خزمه‌تگوزاریانه‌ خانه‌یه‌کى دادنووسى له‌ ناحییه‌که‌دا نییه‌و ئامانج محه‌مه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحییه‌ى(بازیان) جێبه‌جێکردنه‌وه‌ ئێستا ل �ه‌ ت �ه‌واوب��ون��دان‪.‬‬ ‫ه��ی��چ ن��ی��ی��ن ک���ه‌ک���راون‪ ،‬ن��اع �ه‌دل �ه‌ت��ى له‌ و بیریشى لێنه‌کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌بوو له‌ مێژه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬که‌ له‌ (‪)50%‬ى داواش��ی��ک��رد‪ :‬ئ�ه‌و بوجه‌ى که‌ بۆ خه‌ڵکى‬ ‫حکومه‌ت خه‌مى بۆ بخواردایه‌‪ ،‬چونکه‌ پرۆژه‌کانى ناو (بازیان) ته‌واوبووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یشى ناحیه‌ى بازیان ته‌رخان ده‌کرێت‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫دابه‌شکردنى بوجه‌دا کراوه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌د ف��ای �ه‌ق ئ��ام��اژه‌ى ب����ه‌وه‌دا ک �ه‌ له‌ ژم���اره‌ى دانیشتوانى ناحییه‌که‌مان زی��اد ک �ه‌ ده‌م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ ش��ارۆچ��ک �ه‌ى (ت�ه‌ی��ن��اڵ‪ ،‬به‌دواداچوونى بۆ بکرێت‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫زمانی حکومه‌ت و میدیای تورک‪ ،‬زمانی شه‌ڕه‌‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه تورکییه‌وه‌‬ ‫هێمن عه‌لی‬ ‫نزیکه‌ی سه‌د ساڵ ‌ه تورکیا وه‌کو‬ ‫ده‌وڵه‌تی شه‌ڕی تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر گه‌لی کورد دامه‌زراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی له‌ناوبردنی هه‌موو ده‌رفه‌ت ‌ه‬ ‫سیاسی‪ ،‬دیپلۆماتیک‪ ،‬ئێکۆنۆمیک‪،‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و کلتورییه‌کانی‬ ‫گه‌لی کورد رێک خراوه‌‪ .‬پێده‌چێ‬ ‫سه‌رنجڕاکێشترین نمون ‌ه بێت‬ ‫ل ‌ه دنیادا‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تورکیا‬ ‫ده‌وڵه‌تی شه‌ڕی تایبه‌ته‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر کوردان شه‌ڕی ده‌رونی وه‌ک‬ ‫بنه‌ڕه‌تیترین شه‌ڕ به‌ڕێو ‌ه ده‌بات‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌م مانگانه‌ی دواییدا‬ ‫شه‌ڕی ده‌رونی ل ‌ه هیچ کاتێکی تر‬ ‫وه‌ها رووی ل ‌ه هه‌ڵکشان نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی گه‌ریالکان ل ‌ه سێرتدا‬ ‫گوایه‌ «ئه‌مه‌ سه‌یاره‌ی پۆلیسه‌» و‬ ‫به‌مجۆر ‌ه رێگایان ل ‌ه به‌رده‌م کوشتنی‬ ‫چوار کچی گه‌نج کردۆته‌وه‌‪ ،‬شه‌ڕی‬ ‫ده‌رونی به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت‪.‬‬

‫دوای ئه‌م رووداوه‌ له‌ به‌رامبه‌ر په‌که‌که‌وه‌‬ ‫ش �ه‌ڕێ��ک��ی ده‌رون�����ی ب���ه‌ڕێ���وه‌ ده‌چ��ێ��ت‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک وه‌زی����ران و جێگره‌که‌ی له‌م‬ ‫ش��ه‌ڕه‌ ده‌رون��ی��ه‌دا ل�ه‌ ئاستێکی ب��ه‌رزدا‬ ‫به‌شدار بوون‪ .‬له‌ قسه‌کانیاندا تێده‌گه‌ین‬ ‫که‌ زۆر حه‌زیان ل�ه‌م مردنانه‌ ک��ردووه‌‪.‬‬ ‫ه ساڵی (‪ )2006‬شه‌هیدی کرد‬ ‫ه پۆلیسی ئاکه‌پ ‌‬ ‫چۆنکه‌ ئه‌گه‌ر سه‌یری هه‌ڵوێسته‌کانی ‪ n‬ئه‌و منداڵه‌کورده‌ی ک ‌‬ ‫پێشتریان بکرێ‪ ،‬دیار ده‌بێت که‌ خاوه‌ن‬ ‫ک��اراک��ت�ه‌رێ��ک��ی وه‌ه���ا نین ل �ه‌ مردنی بوله‌ند ئارنج به‌ درۆش بێت بۆ ئه‌و منداڵه‌ هه‌ڵوێستێکی ه�ه‌ب��وو؟ ته‌نیا س�ه‌رۆک‬ ‫م��ن��دااڵن غه‌مگین ب��ن‪ .‬ه �ه‌ر دووک��ی��ان گریا؟ ئه‌م میدیایه‌ ته‌نانه‌ت مردنی ئه‌و ئه‌رکان و وه‌زیرانی وتیان «فرۆکه‌کانی‬ ‫وه‌ک�����و ش���ان���ۆک���ارێ���ک ل���ه‌ گ��ری��ان��دا پیره‌ژنه‌ وا ب ‌ه بۆمبی گاز کوژرا نه‌کرا ئێمه‌ لێ ن���ه‌داون»! ته‌نانه‌ت به‌ وتنی‬ ‫«ئه‌مه‌ کاری په‌که‌که‌یه‌»‪ ،‬هه‌وڵیان دا‬ ‫مامۆستان‪ .‬به‌اڵم میدیاش تێگه‌یشتووه‌ به‌ هه‌واڵ!‬ ‫که‌ ئه‌م گریانه‌ به‌پێی که‌شی سیاسی و ئه‌م میدیا و حکومه‌ته‌ چۆن له‌گه‌ڵ مردنی ئه‌م تاوان ‌ه مرۆڤایه‌تیه‌ی خۆیان دابپۆشن‪.‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫(ئوغور کایماز) و باوکی و هه‌روه‌ها ته‌نانه‌ت گوێیان نه‌دا به‌ ده‌نگی خه‌ڵکی‬ ‫دوای‬ ‫وا‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫کێی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫�ران‬ ‫�‬ ‫‌زی‬ ‫ه‬ ‫ئ�ه‌و س �ه‌رۆک و‬ ‫(جه‌یالن ئۆنکۆل) که‌ به‌ پارچه‌ی هاوه‌ن باشوری کوردستان که‌ وتیان «ده‌ب��ێ‬ ‫دوای‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫ئام‬ ‫‌لی‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی‬ ‫ک���وژرا هه‌ڵسوکه‌وتی ک��رد؟ ته‌نانه‌ت داوای ل��ێ��ب��وردن ب��ک �ه‌ن»‪ .‬چۆنکه‌ بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی (‪ )14‬گه‌ریال له‌ ساڵی ئایا پارێزه‌رانی مافی م��رۆڤ بۆ ئه‌م ترساندنی خه‌ڵک له‌و سه‌یاره‌یان دابوو؛‬ ‫(‪)2006‬دا وتی «منداڵ یان ژن بێت‪ ،‬مردنانه‌ ناڕه‌حه‌ت ب��وون؟ ده‌زان��رێ��ت ئه‌م بۆ ئه‌وه‌ی قه‌ندیل چۆڵ بکرێت هێرشیان‬ ‫ف���ه‌رق ن��اک��ات‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ی پێویست بێت میدیایه‌ بۆ کوشتنی ده‌ی��ان مرۆڤ له‌ ک��ردب��ووه‌ س�ه‌ر ئ�ه‌و س�ه‌ی��اره‌‪ .‬بۆیه‌ دوات��ر‬ ‫ده‌یکه‌ین؟» ئه‌م قسانه‌ بووه‌ ته‌علیمات خۆپیشاندانه‌ دیموکراتیکه‌کاندا ته‌نیا ده‌وڵه‌تی تورک رایگه‌یاند ویستویه‌تی‬ ‫قه‌ندیل چۆڵ بکرێت‪.‬‬ ‫بۆ پۆلیسه‌کان‪ .‬له‌ ئامه‌د‪ ،‬باتمان و قزل رۆڵی ره‌وایه‌تیدان به‌م مردنانه‌ی گێڕا‪.‬‬ ‫ته‌په‌دا منداڵی ته‌مه‌ن (‪ )20‬سااڵنیان مه‌گه‌ر له‌م نزیکانه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی گه‌ریال بۆ ئه‌م رووداوه‌ پێویست بوو داوای لێبوردن‬ ‫ده‌کوشت‪ .‬که‌س ئه‌و چوار ژنه‌ (سێرت) ل �ه‌ ش�ه‌م��زی��ن��ان هێرشی ک��ردب��ووه‌ سه‌ر بکه‌ن‪ .‬به‌ النی که‌مه‌وه‌ ده‌توانرا به‌ وتنی‬ ‫ییه‌ به‌بیری سه‌رۆک وه‌زیران و میدیاکان بنکه‌ی س�ه‌رب��ازی و ن��اوه‌ن��دی پۆلیس‪« ،‬به‌ هه‌ڵه‌ رووی داوه‌» غه‌مگینیه‌کیان‬ ‫ناهێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سزای مه‌رگ ن�ه‌درا به‌ چوار گه‌نجی نیشان دابایا‪ .‬به‌اڵم به‌ ئه‌نقه‌ست داوای‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬ ‫کام‬ ‫‌زیران‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌رۆک‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ئه‌م میدیا‬ ‫خه‌ڵکی ش�ه‌م��زی��ن��ان؟ ئ �ه‌م میدیایه‌ له‌ لێبوردنیان ن �ه‌ک��رد‪ .‬ب�ه‌ ئاشکرا وتیان‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫‌رام‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫دا‬ ‫نیشان‬ ‫‌ی��ان‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ک��اردان��ه‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر کوشتنی ح���ه‌وت ه��اواڵت��ی «هه‌ر کات بمانه‌وێ لێده‌ده‌ین و داوای‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫منداڵ‬ ‫ئویتون)ی‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫(مح‬ ‫مردنی‬ ‫م��ه‌ده‌ن��ی ل �ه‌ ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان چ لێبوردنیش ناکه‌ین»‪ .‬ئه‌م هه‌ڵسوکه‌وته‌‬ ‫به‌ بۆمبی گاز له‌ جزره‌دا کوژرا؟ ئایا‬

‫دێته‌ واتای ئه‌وه‌ی «دواتریش ئه‌م کارانه‌‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رۆک وه‌زیرانه‌ که‌ داوای لێبوردن‬ ‫ن��اک��ات ب��ۆ م��ردن��ی م��ن��داڵ و ژن‪ ،‬به‌‬ ‫گاڵته‌وه‌ ده‌ڵێت با هێزی پاراستنی گه‌ل‬ ‫داوای لێبوردن بکات! به‌م هه‌ڵسوکه‌وته‌وه‌‬ ‫تێده‌گه‌ین که‌ چه‌نده‌ بێ‌ جدییه‌ته‌ و ته‌نیا‬ ‫شتێک بیری لێ ده‌کاته‌وه‌ به‌کارهێنانی‬ ‫ئه‌و رووداوان �ه‌ وه‌ک ئامێرێکی شه‌ڕی‬ ‫ده‌رونی‪.‬‬ ‫قسه‌کانی س �ه‌رۆک وه‌زی���ران رێ��ک به‌‬ ‫گوێره‌ی زهنیه‌ت و ئامانجه‌کانیه‌تی‪.‬‬ ‫چۆنکه‌ ئه‌و شه‌ره‌فه‌ی نیه‌ که‌ داوای‬ ‫ل��ێ��ب��وردن ب���ک���ات‪ .‬ل��ێ��ب��وردن خ��واس��ت��ن‬ ‫شه‌ره‌فێکه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ نه‌ریتی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ت���ورک���دا ل��ێ��ب��وردن خ��واس��ت��ن ن��ی �ه‌‪ .‬بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی ئه‌رمه‌نیه‌کان هه‌رگیز‬ ‫داوای لێبوردنیان ن �ه‌ک��ردووه‌‪ .‬چۆنکه‌‬ ‫ه��ێ��ش��ت��ا ل���ه‌ گ��ه‌ل��ی ک����ورد ده‌ک�����وژن‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ده‌ی���ان���ه‌وێ ره‌وای���ه‌ت���ی ب���ده‌ن ب�ه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵکوژییه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆک وه‌زی��ران له‌ حاڵێکدا له‌ هیچ‬ ‫بابه‌تێکدا داوای لێبوردنی ن�ه‌ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫بانگ‌ له‌ ئیسرائیل ده‌کا داوای لێبوردن‬ ‫بکات‪ .‬تێده‌گه‌ین چاوه‌ڕوانی له‌ ئیسرائیل‬ ‫بۆ داواک���ردن یا نه‌کردنی لێبوردن نیه‌‬ ‫به‌ڵکو ئه‌وه‌ی بیری لێ ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬چه‌نده‌‬ ‫ده‌توانێ بازرگانی سیاسی به‌م لێبوردنه‌وه‌‬ ‫بکات‪ .‬بۆ مردنی هاواڵتیه‌ تورکه‌کان له‌‬ ‫که‌شتییه‌که‌ی (ده‌ریای شین)دا داوای‬ ‫لێبوردنی نه‌کرد‪.‬‬ ‫پ��ه‌ک��ه‌ک��ه‌ و ه��ه‌پ��ه‌گ��ه‌ ت���ا ب���ه‌ ئێستا‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و ه��ه‌اڵن��ه‌ی ک��ردووی��ان �ه‌ داوای‬ ‫لێبوردنیان کردووه‌‪ .‬حکومه‌تی ئاکه‌په‌ و‬ ‫دۆستانی ئه‌م لێبوردن خواستنه‌ به‌مجۆره‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ده‌س�ه‌ن��گ��ێ��ن��ن ک��ه‌ «ئ����ه‌م ک����اره‌ به‌‬ ‫ئه‌نقه‌ست کراوه‌»‪ .‬به‌اڵم ئاکه‌په‌ له‌ هیچ‬ ‫کوشتن و کۆمه‌ڵکوژیه‌ک که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌کانیه‌وه‌ کرابێ داوای لێبوردنی‬ ‫نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ن�ه‌ ته‌نیا ب��ۆ ئ �ه‌و کوشتنانه‌ی ک�ه‌ له‌‬ ‫س��ه‌رده‌م��ی حکومه‌تی خ��ۆی��دا ک���راوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو بۆ ئه‌و کاره‌ساتانه‌ی که‌ پێشتریش‬ ‫ک���راون‪ ،‬ل�ه‌ س �ه‌ر ن��اوی ده‌وڵ���ه‌ت داوای‬ ‫لێبوردنی نه‌کردووه‌‪ .‬بۆیه‌ قبوڵ ناکات‬ ‫که‌ کۆمیسیۆنی حه‌قیقه‌ت و دادپه‌روه‌ری‬ ‫دابمه‌زرێت‪ .‬تا ئێستا له‌ هیچ سه‌رده‌مێکدا‬ ‫حکومه‌ت و میدیا هێنده‌ هه‌ماهه‌نگ‬ ‫کاریان نه‌کردووه‌‪ .‬شه‌ڕی ده‌رونی وه‌کو‬ ‫سااڵنی (‪ )90‬به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬محه‌مه‌د‬ ‫عه‌لی بیراند دان��ی ب �ه‌وه‌ دان��ا ک�ه‌ ئه‌و‬ ‫سااڵنه‌ چه‌نده‌ درۆی وتووه‌‪ .‬به‌اڵم ئێستاش‬ ‫ب��ارودۆخ زۆر نه‌گۆڕاوه‌‪ .‬ئه‌و درۆکاری‬

‫و پێچه‌وانه‌کاری سااڵنی (‪ )90‬هێشتا‬ ‫ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ .‬تا کاتێک کێشه‌ی کورد‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ر نه‌بێ‪ ،‬کاراکته‌ری میدیای‬ ‫تورک به‌مشێوه‌یه‌ ده‌مێنێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ راستیدا له‌م رووداوانه‌ی دواییدا ئه‌وه‌ی‬ ‫وا ده‌بێ زیاتر دادگایی بکرێت میدیای‬ ‫تورکه‌‪ .‬به‌م میدیاوه‌ نه‌ کێشه‌ی کورد‬ ‫چ��اره‌س��ه‌ر و ن �ه‌ ت��ورک��ی��ا دیموکراتیزه‌‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ .‬ل �ه‌ هیچ س �ه‌رده‌م��ێ��ک��دا هێنده‌‬ ‫میدیا وابه‌سته‌ی حکومه‌ت و تاکده‌نگ‬ ‫نه‌بووه‌‪ .‬چه‌ندده‌نگی به‌ ته‌واوه‌تی بۆته‌‬ ‫چ���ه‌واش���ه‌ک���اری‪ .‬ئ���ه‌و رێ��ک��خ��راوان �ه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و داموده‌زگاکانی‬ ‫تر که‌ به‌ زۆر جیاواز داده‌نرێن‪ ،‬فه‌رقێکیان‬ ‫له‌گه‌ڵ میدیا نیه‌‪ .‬جارێکی تر میدیا‪،‬‬ ‫نوسه‌ر و خوێنه‌رانی تورک‪ ،‬کاراکته‌ری‬ ‫ده‌وڵه‌تگه‌رای خۆیان نیشان دا‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ هیچ راگه‌یاندنێکی تورکی‬ ‫شانسی ژی��ان��ی نیه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ره‌خ��ن �ه‌ له‌‬ ‫حکومه‌تی ئاکه‌په‌ بگرێت‪ .‬راگه‌یاندنێک‬ ‫دژبه‌ری ده‌وڵه‌ت بێت‪ ،‬هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌‪ .‬به‌‬ ‫زۆر و زۆرداری یه‌کی دوو ته‌له‌فزیۆن‬ ‫خ��ۆی��ان ل�ه‌س�ه‌ر پ��ێ هێشتۆته‌وه‌‪ .‬کاتێ‬ ‫س���ه‌ی���ری پ��ان��ێ��ل��ه‌ک��ان��ی ت��ه‌ل��ه‌ف��زی��ۆن‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ده‌بینین ئ �ه‌و ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ران�ه‌ی‬ ‫پرۆگرامه‌که‌یان تۆزێک بیروبۆچوونی‬ ‫ج���ی���اوازه‌‪ ،‬ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی ح��ک��وم �ه‌ت زۆر‬ ‫ناڕه‌حه‌ت نه‌که‌ن هه‌وڵدانێکی زۆر ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫نه‌مانبیستووه‌ ئه‌م نوسه‌رانه‌ و میدیاگه‌له‌‬ ‫ده‌ن��گ��ی��ان هه‌ڵبێنن ب��ۆ رشتنی خوێنی‬ ‫خه‌ڵکی خۆپیشانده‌ر له‌ الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌‪.‬‬ ‫جارجارێک ده‌وترێت «زۆر وا مه‌که‌ن‪،‬‬ ‫دی��ق�ه‌ت ب��ک �ه‌ن»‪ ،‬جگه‌ له‌مانه‌ پۆلیس‬ ‫هه‌ڵوێستێکی ترسناک نیشانی گه‌ل‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬ل ‌ه حاڵێکدا له‌م سااڵنه‌ی دوایی‬ ‫پ��ۆل��ی��س ک����اری وه‌ه����ای ک���ردب���وو که‌‬ ‫قه‌ت قبوڵ نه‌ده‌کرا و ره‌خنه‌ش ده‌ک��را‪.‬‬ ‫بێ ئ�ه‌وه‌ی بڵێن ئه‌مه‌ ژنه‌ یان منداڵه‌‪،‬‬ ‫هێرشیان ده‌کرده‌ سه‌ر گه‌ل‪ .‬له‌م هێرشانه‌دا‬ ‫زۆر خه‌ڵک وه‌حشیانه‌ کوژران‪.‬‬ ‫زۆرێ����ک ل �ه‌ ن���وس���ه‌ران ده‌ڵ��ێ��ن هێرشی‬ ‫گه‌ریال له‌سه‌ر پۆلیس کۆنسێپتێکه‌ که‌‬ ‫له‌ الی�ه‌ن ئاکه‌په‌وه‌ داڕێ���ژراوه‌‪ .‬ده‌زان��رێ‬ ‫ئه‌م هێرشانه‌ زیاتر له‌ سه‌رباز‪ ،‬له‌ رێگای‬ ‫پۆلیس و یه‌کینه‌کانی پۆلیسه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫راگه‌یاندنی ئه‌رکیان رووی له‌ هه‌ڵکشان‬ ‫کرد‪ .‬زمانی میدیا و حکومه‌ت زمانی‬ ‫ش �ه‌ڕه‌؛ زمانی له‌ناوبردنی دژبه‌رایه‌تی‬ ‫کورده‌‪ .‬ئه‌وانه‌ی وا هێشتا ده‌ڵێن بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئازادیخوازی کورد له‌ناو ده‌به‌ین و وا بیر‬ ‫ده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌ به‌مجۆره‌ کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ته‌نیا ئه‌و که‌سانه‌ن که‌ خۆیان‬ ‫فریو ده‌ده‌ن و پێداگرن له‌ سه‌ر به‌ڕێوه‌بردنی‬

‫«گه‌نده‌ڵی یارانه‌یی» وێرانکه‌رتره‌ له‌ «گه‌نده‌لێ بانکی»‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‬ ‫دیار هه‌ڵمه‌ت‬ ‫«گه‌نده‌ڵی یارانه‌یی» به‌واتای‬ ‫هه‌ڵگرتن له‌ سه‌رچاوه‌ نایاساییه‌کان‬ ‫بۆ پێدانی یارانه‌ی نه‌قدی‪ ،‬له‌بواری‬ ‫ده‌ره‌نجام ‌ه درێژخایه‌نه‌ ئابورییه‌کانی‬ ‫زۆر وێرانکه‌رتر ‌ه ل ‌ه «گه‌نده‌ڵی بانکی»‬ ‫ک ‌ه ئه‌م رۆژان ‌ه زۆر له‌سه‌ری قس ‌ه‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬

‫له‌ حاڵێکدا ئه‌م رۆژانه‌ هه‌موو چاوه‌کان ل ‌ه‬ ‫سه‌ر که‌یسی به‌ناوبانگی «گه‌نده‌لێ سێ‬ ‫هه‌زار ملیار تمه‌نی»یه‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌یه‌کی تر له‌‬ ‫ناوخۆی سیستمی ئابوری ئێراندا ده‌بزوێته‌وه‌‬ ‫که‌ بایه‌خه‌که‌ی له‌بواری کاریگه‌رییه‌وه‌‬ ‫له‌ سه‌ر زۆرێ��ک له‌ پێوانه‌ ئابورییه‌کانی‬ ‫واڵت‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌ درێژایی ماوه‌یه‌کی درێژ‪،‬‬ ‫به‌ راده‌یه‌ک له‌ ریسوایی بانکی زیاتره‌‪.‬‬ ‫ب��اس له‌ س�ه‌ر پێدانی یارانه‌ نه‌قدییه‌کانه‌‬ ‫ی��ان باشتر بڵێین هه‌ڵگرتنه‌کانی ده‌وڵ�ه‌ت‬ ‫ل �ه‌ س��ه‌رچ��اوه‌ ن��ای��اس��ای��ی�ه‌ک��ان ب��ۆ پێدانی‬ ‫ئ �ه‌م ی��اران�ه‌گ�ه‌ل�ه‌‪ .‬ب��ۆ روون��ک��ردن �ه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌‪ ،‬باس له‌مه‌ بکه‌ین که‌ ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌ سه‌ر بنه‌مای یاسای ئامانجدارکردنی‬ ‫یارانه‌کان‪ ،‬ویستی نرخی هه‌ندێ کااڵ که‌‬ ‫به‌ شێوه‌ی یارانه‌ ده‌درێت به‌ خه‌ڵک (وه‌ک‬ ‫گاز‪ ،‬به‌نزین‪ ،‬کاره‌با و‪ )...‬به‌رز بکاته‌وه‌‬ ‫و ل ‌ه رێگای داهاته‌کانی بۆ ده‌وڵ�ه‌ت‪ ،‬بۆ‬ ‫قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ی نرخی به‌رزی ئه‌و کااڵ‪،‬‬ ‫یارانه‌ی نه‌قدی بدرێته‌ به‌ به‌کارهێنه‌ران‪.‬‬ ‫نمونه‌ی به‌رچاوی ئه‌وانه‌ زۆرن‪ .‬تازه‌ترین‬ ‫نمونه‌ی ئ �ه‌وان له‌ راپۆرتێکدا ده‌بیندرێ‬ ‫ک���ه‌ دی����وان����ی ح���ی���س���اب���داری واڵت به‌‬

‫کۆمیسیۆنی وزه‌ له‌ په‌رله‌مانی داوه‌ و‬ ‫تازه‌ له‌ راگه‌یاندنه‌کانی تاراندا له‌ زاری‬ ‫(حه‌مید ڕه‌زا کاتوزیان)‪ ،‬سه‌رۆکی هه‌مان‬ ‫کۆمیسیۆن باڵو بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��ات��وزی��ان ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ به‌شێکی‬ ‫گ��ه‌وره‌ له‌ داهاته‌کانی وه‌زاره‌ت���ی وزه‌ له‌‬ ‫جێگای پێدانه‌وه‌ قه‌رزه‌کان به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫نایاسایی خه‌رجی پێدانی یارانه‌کان بووه‌‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت وه‌زاره‌ت���ی وزه‌ له‌ پێدانی پ��اره‌ی‬ ‫گازی به‌کارهێنراوی وێستگه‌کانی وزه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌وه‌ رێگری لێکراوه‌ تا پاره‌که‌ی‬ ‫وه‌کو یارانه‌ به‌ خه‌ڵک بدرێت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکی کۆمیسیۆنی وزه‌ له‌ په‌رله‌مان‬ ‫به‌پێی راپۆرتی دیوانی حیسابداری ده‌ڵێت‬ ‫چوار وێستگه‌ی وزه‌ دام���ه‌زراوه‌‪ ،‬چۆنکه‌‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت ئ�ه‌و خه‌رجه‌ی که‌ بڕیار ب��وو بۆ‬ ‫دامه‌زراندنیان به‌کار بهێنێت‪ ،‬بۆ پێدانی‬ ‫ی��اران �ه‌ ن�ه‌ق��دی��ی�ه‌ک��ان ت�ه‌رخ��ان��ی ک���ردووه‌‪.‬‬ ‫نزیک ل�ه‌ س��ێ ملیار دۆالر ب�ه‌ شێوه‌ی‬ ‫نایاسایی له‌ شوێنی هه‌نارده‌کردنی نه‌وت‬ ‫هه‌ڵگیراوه‌ و بۆ خه‌رجی یارانه‌ نه‌قدییه‌کان‬ ‫به‌کار هاتووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ شوێنی داهاتی‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانی پێترۆشیمیش پاره‌ هه‌ڵگیراوه‌‬ ‫دیسان بۆ پێدانی یارانه‌کان‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌ت��وان��رێ ب��اس��ی ئ �ه‌و راپ��ۆرت �ه‌‬ ‫بکرێت وا له‌ الیه‌ن کۆمیسیۆنی تایبه‌تی‬ ‫په‌رله‌مان سه‌باره‌ت به‌ پرۆژه‌ی وه‌رچه‌رخانی‬ ‫ئ��اب��وری ئ��ام��اده‌ ک��راب��وو و هه‌ندێک له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانی ت��اران کورته‌یه‌کیان لێ‬ ‫باڵو کردبونه‌وه‌‪ .‬ئه‌م راپۆرته‌ که‌می پاره‌ی‬ ‫ساڵی دوایی بۆ پێدانی یارانه‌ نه‌قدییه‌کان‬ ‫ت��ا کۆتایی ئه‌مساڵی ه �ه‌ت��اوی‪)15( ،‬‬ ‫ملیۆن تۆمان مه‌زنده‌ ده‌کات‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫پێدانی ی��اران �ه‌ نه‌قدییه‌کان ب��ۆ نیزامی‬

‫ک��ۆم��اری ئیسالمی بۆته‌ ناچارییه‌کی‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گر و وه‌رگرتنی یارانه‌ی نه‌قدی‬ ‫وه‌کو مافێکی هه‌میشه‌یی لێهاتووه‌‪.‬‬ ‫له‌ که‌شی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێراندا‪،‬‬ ‫ب�ه‌ره‌ن��گ��ارب��وون�ه‌وه‌ی ئه‌حمه‌دی ن��ه‌ژاد له‌م‬ ‫کایه‌یه‌دا‪ ،‬گه‌رم و هه‌ستیار و کارێکی زۆر‬ ‫زه‌حمه‌ته‌ و شه‌خسی سه‌رۆک کۆماریش‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ چ���اک ده‌زان�����ێ‪ ،‬چ���ۆن داه��ات��وی‬ ‫سیاسی ئه‌و و نزیکه‌کانی به‌ به‌رده‌وامبونی‬ ‫پێدانی یارانه‌ نه‌قدییه‌کان به‌ند بووه‌‪.‬‬ ‫گومانێک نیه‌ که‌ کااڵ یارانه‌ییه‌کان‪ ،‬له‌‬ ‫م��اوه‌ی قۆناغێکی درێ��ژدا‪ ،‬بارێکی زۆر‬ ‫قورسی به‌ سه‌ر ئابوری ئێران سه‌پاندووه‌‪.‬‬ ‫به‌نزین و گ��از و کاره‌با که‌ به‌ نرخێکی‬ ‫زۆر که‌متر له‌ نرخی راستی له‌ به‌رده‌ست‬ ‫به‌کارهێنه‌ر داده‌نرا‪ ،‬سااڵنی ساڵ به‌شێکی‬ ‫گه‌وره‌ له‌ سه‌رچاوه‌کانی ئێرانی به‌ فیڕۆ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ جێگای چ��اره‌س�ه‌ری ب�ه‌ره‌ب�ه‌ره‌ی‬ ‫ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ و له‌ چوارچێوه‌ی ریفۆرمه‌‬ ‫ه �ه‌م �ه‌الی �ه‌ن �ه‌ک��ان��ی ئ���اب���وری‪ ،‬ده‌وڵ��ه‌ت��ی‬ ‫ئ���ه‌ح���م���ه‌دی ن�����ه‌ژاد ب���ڕی���اری دا ک��ااڵ‬ ‫یارانه‌ییه‌کان له‌گه‌ڵ یاران ‌ه نه‌قدییه‌کان‬ ‫بگۆڕێته‌وه‌‪ .‬به‌مجۆره‌‪ ،‬بارێکی قورستر‬ ‫له‌سه‌ر خه‌زانه‌ی گشتی واڵت سه‌پێنراو‌ه‬ ‫ک ‌ه رزگاری له‌و‌ه پێویستی به‌ هه‌وڵدانی‬ ‫چه‌ندساڵه‌یه‌‪ .‬هه‌ر مانگێک که‌ تێده‌په‌ڕێ‪،‬‬ ‫وه‌رگرتنی یاران ‌ه نه‌قدییه‌کان زیاتر ده‌بێت ‌ه‬ ‫«م��اف» و که‌متر که‌سێک ‌ه که‌ ل ‌ه ناو‬ ‫ک��ۆم��اری ئ��ی��س�لام��ی‪ ،‬ب �ه‌ پاڵپشتی ب ‌ه‬ ‫مه‌نتقی ئابوری‪ ،‬بتوانێ به‌ره‌نگاری ئه‌م‬ ‫ماف ‌ه بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌ هه‌لومه‌رجێکدا ک ‌ه‬ ‫گه‌نده‌ڵی و دزی مانشێتی راگه‌یاندنه‌کانی‬ ‫واڵته‌‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪74‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/4 - 2011/9/26‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬

‫گه‌ڕانه‌وه‌ى ‪ BDP‬ئه‌رێنی ‌ه‬ ‫باڵیۆزى یه‌که‌مى ئه‌مریکا ل ‌ه تورکیا‪،‬‬ ‫له‌ به‌رنامه‌یه‌کى ته‌له‌فزیۆنیدا گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫(‪ )BDP‬ب��ۆ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ت��ورک��ی��ا ب ‌ه‬ ‫هه‌نگاوێکى ئه‌رێنى وه‌سف کرد‪.‬‬ ‫ف��ران��س��ی��س ری����ک����اردۆن (‪franses‬‬ ‫‪ )recardon‬ب���اڵ���ی���ۆزى ی �ه‌ک �ه‌م��ى‬ ‫ئه‌مریکا له‌ تورکیا‪ ،‬له‌ به‌شداریکردنى‬ ‫ل�ه‌ به‌رنامه‌یه‌کى که‌ناڵى ته‌له‌فزیۆنى‬ ‫(‪ )TGRT HABAR‬رای���گ���ه‌ی���ان���د‪:‬‬ ‫«گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى (‪ )BDP‬بۆ په‌رله‌مان ب ‌ه‬ ‫هه‌نگاوێکى باش له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ی��ن ‌و ل ‌ه‬ ‫نزیکه‌وه‌ چاودێرى ئه‌م هه‌نگاوه‌ ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫فرانسیس وتیشى‪« :‬ئه‌گه‌ر (‪ )BDP‬له‌ناو‬ ‫سیسته‌مى سیاسى بمێنێته‌وه‌ ئه‌مریکا‬ ‫ب�ه‌ خۆشحاڵیه‌و‌ه ک��ار ل�ه‌گ�ه‌ڵ (‪)BDP‬‬ ‫ده‌کات»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب������اره‌ى ه���ه‌وڵ���ه‌ک���ان���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى‬ ‫تورکیاشه‌و‌ه بۆ ئاماده‌کردنى ده‌ستوورێکى‬ ‫ن���وێ‪ ،‬ب��اڵ��ی��ۆزى ئ�ه‌م��ری��ک��ا وت���ى‪ :‬ن��وێ‬ ‫کردنه‌وه‌ى ده‌ستوور بۆ دیموکراتى تورکیا‬ ‫شتێکى زۆر گرنگه‌‪.‬‬

‫له‌ هه‌ولێره‌وه‌ بۆ سلێمانی‪،‬‬ ‫عێراقێکی دیکه‌‬ ‫له‌ به‌شی فارسی (‪)BBC‬دا بابه‌تێک‬ ‫له‌سه‌ر ناوی «له‌ هه‌ولێره‌وه‌ بۆ سلێمانی‪،‬‬ ‫عێراقێکی دی��ک�ه‌» ب�ڵاو ب��ۆت�ه‌وه‌ ک�ه‌ له‌‬ ‫ئه‌ساسدا کۆمه‌ڵێک راپۆرته‌ سه‌باره‌ت به‌‬ ‫بارودۆخی سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی باشوری‬ ‫کوردستان‪ .‬له‌م راپۆرتانه‌دا که‌ له‌ چه‌ند‬ ‫به‌شدا ب�ڵاو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬بابه‌ته‌کانی وه‌ک‬ ‫«قاچاغی کااڵ بۆ ئێران»‪« ،‬په‌یوه‌ندی‬ ‫ئابوری ئێران له‌گه‌ڵ باشوری کوردستان»‪،‬‬ ‫«چ��االک��ان��ی مافی م��رۆڤ��ی ئێرانی له‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی ع��ێ��راق��دا»‪« ،‬ئه‌رێکردنی‬ ‫یاسای سزای توندوتیژی له‌دژی ژنان و‬ ‫مندااڵن له‌ کوردستاندا» و «ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫کوردستانی عێراق» گرنگی پێدراوه‌ و‬ ‫له‌گه‌ڵ دیدار و گرته‌ی ڤیدیۆیی له‌ به‌شی‬ ‫فارسی (‪ )BBC‬باڵو ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ریپۆرته‌ری‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌ سه‌رنج راده‌کێشێته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌ دراوسێی رۆژئاوای ئێران‪ ،‬کوردستانی‬ ‫ع��ێ��راق زۆر خ��ێ��را خ�ه‌ری��ک��ی گ��ۆڕان �ه‌ و‬ ‫گۆڕانکاریانه‌‪ ،‬وه‌رچه‌رخانێکی زۆری له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای کوردان و په‌یوه‌ندیان له‌گه‌ڵ‬ ‫دراوسێیه‌کانیان دروست کردووه‌‪.‬‬ ‫داوا یاساییه‌کانى‬ ‫سه‌ر رۆژنامه‌وانانى هه‌رێم‬

‫ه گه‌وره‌ترین گه‌نده‌ڵی مێژووی ئێراندا‬ ‫‪ n‬شوێن‌په‌نجه‌ی ده‌وڵه‌ت ل ‌‬

‫ده‌وڵ���ه‌ت���ی ئ �ه‌ح��م �ه‌دی ن�����ه‌ژاد ب��ودج �ه‌ی‬ ‫ئ��اوه‌دان��ک��ردن�ه‌وه‌ی واڵت خه‌رجی پێدانی‬ ‫یاران ‌ه نه‌قدییه‌کان ده‌ک��ات‪ ،‬چۆن ده‌زانێ‬ ‫که‌ په‌رله‌مان و ده‌زگ��ا چاودێرییه‌کان‪،‬‬ ‫له‌ ترسی یارانه‌وه‌رگره‌کان‪ ،‬ته‌نیا ناچارن‬ ‫خه‌ریکی وتار و ئاماده‌کردنی راپۆرت بن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناتوانن ب ‌ه شێوه‌یه‌کی به‌هه‌ند پێشی‬ ‫پێ بگرێت‪.‬‬ ‫کاره‌سات ‌ه له‌وێدایه‌ ک ‌ه بۆ پێدانی یاران ‌ه‬ ‫ن�ه‌ق��دی��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬به‌ڵێنێکی زۆر گ���ه‌وره‌ی‬ ‫ئابوری که‌وتۆته‌ سه‌رشانی ده‌وڵ �ه‌ت ک ‌ه‬ ‫جێبه‌جێکردنی به‌ند‌ه ب ‌ه نه‌وتی س�ه‌روی‬ ‫(‪ )100‬دۆالر و قوربانیبونی به‌شێکی‬ ‫گ���ه‌ور‌ه ل� ‌ه پ��رۆژه‌ک��ان��ی ئ��اوه‌دان��ی واڵت‪.‬‬ ‫البردنی به‌رنامه‌کانی ئاوه‌دانی بۆ پێدانی‬ ‫یاران ‌ه نه‌قدییه‌کان‪ ،‬گه‌نده‌ڵییه‌که‌ گه‌ور‌ه‬

‫فارس‌نیوز‬

‫ب ‌ه ره‌هه‌ندی زۆر گرنگتر ل�ه‌وه‌ی ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫«گه‌نده‌ڵی سێ ه��ه‌زار ملیار تمه‌نی»‬ ‫به‌ناوبانگ بووه‌‪ .‬به‌اڵم به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی‬ ‫«گه‌نده‌ڵی یارانه‌یی» کارێکی ئاسان‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫له‌و بارودۆخه‌ نوێیه‌ی ل ‌ه واڵت��دا هاتۆت ‌ه‬ ‫ئ����اراوه‌‪ ،‬ه �ه‌ر م��ان��گ ه����ه‌زاران ک �ه‌س ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵک‪ ،‬ب ‌ه سه‌عاتان ل ‌ه سه‌ره‌دا ده‌وه‌ستن تا‬ ‫یارانه‌ نه‌قدییه‌کان وه‌رگرن‪ .‬بۆ ئه‌م ژمار‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانان ‌ه چ گرنگی هه‌یه‌ ک ‌ه پاره‌ی‬ ‫یاران ‌ه نه‌قدییه‌کان ل ‌ه چ شوێنێکه‌و‌ه دابین‬ ‫ده‌کرێت؟ ته‌نانه‌ت بیرکردنه‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫که‌ که‌سێک بیه‌وێ به‌ پاڵپشتی راپۆرتی‬ ‫دی��وان��ی حیسابداری ی��ان کۆمیسیۆنی‬ ‫پسپۆری په‌رله‌مان وانه‌ی ئابوری بدات ب ‌ه‬ ‫ئه‌وان‪ ،‬پێکه‌نیناوییه‌‪.‬‬

‫س���ه‌ن���ت���ه‌رى م��ی��ت��رۆ ب���ۆ داک��ۆک��ی��ک��ردن‬ ‫ل �ه‌ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان داوا ده‌ک����ات وه‌ک‬ ‫هه‌نگاوێک ب��ۆ ه��ێ��ورک��ردن �ه‌وه‌ى ره‌وش��ى‬ ‫سیاسى له‌ هه‌رێمى کوردستانى عێراقدا‪،‬‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌رێ��م �ه‌ک �ه‌ داوا‬ ‫ی��اس��ای��ی�ه‌ک��ان��ی��ان ل �ه‌س �ه‌ر رۆژن���ام���ه‌وان���ان‬ ‫بکشێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م ڕاگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ى رۆژى پێنجشه‌ممه‌ى‬ ‫سه‌نته‌رى میترۆ دواب����ه‌دواى ئ �ه‌وه‌ هاتوه‌‬ ‫وه‌ک ئ��ام��اژه‌ى پێکراوه‌ ته‌نها له‌ م��اوه‌ى‬ ‫(‪ )24‬کاتژمێرى پێشتردا چوار رۆژنامه‌وان‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگادا ئاماده‌ بوون‪.‬‬ ‫ل �ه‌ پ���اش روداوه‌ک����ان����ى (‪)17‬ى مانگى‬ ‫شۆباته‌وه‌ رۆژنامه‌نوسان «رۆژنامه‌وانانى‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ» ل �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫عێراق گازه‌نده‌یه‌کى زۆریانه‌ له‌وه‌ى هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێک خراوه‌ته‌ گه‌ڕ بۆ بێده‌نگ‌کردنیان‬ ‫و دوورخستنه‌وه‌یان ل �ه‌وه‌ى راستیه‌کان به‌‬ ‫ئاشکرایى باس بکه‌ن‪.‬‬ ‫نزیکه‌ى ده‌ رۆژێک له‌مه‌وبه‌ر ژماره‌یه‌ک‬ ‫له‌ رۆژنامه‌وانان که‌وتنه‌ خۆ بۆ پێکهێنانى‬ ‫رێکخراوێکى نوێى رۆژنامه‌وانى و وه‌ک‬ ‫ب��اس��ی��ان ک����ردوه‌ ی�ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌ ئامانجه‌‬ ‫س �ه‌ره‌ک��ی �ه‌ک��ان��ى ئ���ه‌م رێ��ک��خ��راوه‌ نوێیه‌‬ ‫پاراستنى پیشه‌ى رۆژنامه‌وانى و ئیتیکى‬ ‫رۆژن��ام�ه‌وان��ی�ه‌ ل� ‌ه هه‌رێمى کوردستانى‬ ‫عێراقدا‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫سۆران حسێن‬ ‫دواى ن���ۆزده‌ س���اڵ س �ه‌رک��رده‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫دیارترین پارتى باشورى کوردستان‬ ‫که‌ م��اوه‌ى (‪ )6‬ساڵیشه‌ سه‌رۆکى‬ ‫ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان���ه‌ س���ه‌ردان���ى‬ ‫به‌شێکى ه���ه‌ره‌ گرنگى واڵت �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫ده‌ڤه‌رى گه‌رمیانى کرد‪ .‬زۆر ده‌مێک‬ ‫بوو نوسه‌ران و ڕۆشنبیرانى گه‌رمیان‬ ‫ره‌خنه‌ى سه‌رۆکى هه‌رێمیان ده‌ک��رد‬ ‫و له‌ س �ه‌ردان نه‌کردنى ناوچه‌که‌یان‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم ل ‌ه سه‌ردانى بۆ گه‌رمیان چى پێبوو؟‬ ‫زۆر ن��ی��گ�ه‌ران ب���ون‪ .‬دی���اره‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫م��اف��ى خه‌ڵکى ه���ه‌ژارى گه‌رمیان ‌ه‬ ‫که‌ سه‌رۆک سه‌ردانیان بکات و ل ‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجى ناوچه‌که‌ به‌ئاگابێت‪.‬‬ ‫وه‌ک ل���ه‌ س������ه‌ره‌وه‌ ئ���ام���اژه‌م پ��ێ��دا‬ ‫ماوه‌ى نۆزده‌ ساڵه‌ جه‌نابى سه‌رۆک‬ ‫گه‌رمیانى نه‌دیوه‌ ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدا‬ ‫زۆری��ن �ه‌ى واڵت��ان��ى دون��ی��اى بینیوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى پێش به‌ س��ه‌رۆک بونى‬ ‫به‌ڕێز بارزانى تا راده‌ی��ه‌ک هۆکار‬ ‫هه‌بوه‌ بۆ نه‌هاتنى جه‌نابى سه‌رۆک‬ ‫و ئه‌وه‌ کادران و ئه‌ندامانى پارته‌که‌ى‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ن ل �ه‌ س����ه‌ردان ک��ردن��ى ی��ان‬ ‫نه‌کردنى‪ ،‬به‌اڵم شه‌ش ساڵى رابردوى‬ ‫مافى هه‌موو تاکێکى کورده‌ ره‌خنه‌ى‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و ئێستا به‌ ته‌نها‬ ‫س �ه‌رۆک��ى پ��ارت �ه‌ک �ه‌ى نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫سه‌رۆکى هه‌مو هه‌رێمى کوردستانه‌!‬ ‫دیاره‌ مه‌به‌ستم زیاتر له‌ سه‌ردانه‌که‌ى‬ ‫ئه‌م دواییه‌ى گه‌رمیانه‌ که‌ دواى ئه‌و‬ ‫هه‌موو ره‌خنه‌ و داواک��اری��ی�ه‌ى گه‌ل‬ ‫به‌دى هات‪.‬‬ ‫ئێمه‌ى گه‌رمیانى سه‌ردانى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێممان بۆ چیبو؟ وه‌اڵمه‌که‌ رون ‌ه‬ ‫بۆ ئاگاداربون له‌ که‌موکورتیه‌کانى‬ ‫ناوچه‌که‌ و بونى گه‌نده‌ڵى و ده‌ست‬ ‫ت��ێ��وه‌ردان��ى ح��زب ل �ه‌ س �ه‌رج �ه‌م دام��و‬

‫ده‌زگ��اک��ان��ى گ�ه‌رم��ی��ان��دا و س��ه‌ردان‬ ‫ک���ردن���ى پ��اش��م��اوه‌ک��ان��ى ئ �ه‌ن��ف��ال و‬ ‫هتد‪ .‬ب �ه‌اڵم زۆر جێگاى داخ �ه‌ ک ‌ه‬ ‫س����ه‌رۆک س���ه‌ردان���ه‌ک���ه‌ى هیچکام‬ ‫له‌م داواکارییانه‌ى به‌دی نه‌هێنا ب ‌ه‬ ‫جۆرێک به‌دیدى من به‌م سه‌ردانه‌ى‬ ‫هیچى به‌ده‌ست نه‌خست نه‌ بۆ خۆى‬ ‫و نه‌ بۆ گه‌ل! پێمخۆشه‌ تیشکێک‬ ‫بخه‌مه‌ س �ه‌ر ش��ێ��وازى س�ه‌ردان�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫جه‌نابى س���ه‌رۆک‪ .‬ه �ه‌ر له‌سه‌رتاو‌ه‬ ‫کۆبونه‌وه‌که‌ کرایه‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫حزبى و پارتى و یه‌کێتى ئاماده‌کارییان‬ ‫ب��ۆ ده‌ک���رد داوه‌ت���ى پارته‌کانیتریان‬ ‫ب����ۆالى س�����ه‌رۆک ده‌ک������رد‪ .‬دوات����ر‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک �ه‌ رێ��ک��خ��را‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ�ه‌م‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌ له‌ سه‌اڵحه‌دینیش بای ‌ه‬ ‫هه‌ر واده‌بو‪ ،‬چونکه‌ دانیشتوان بۆیان‬ ‫نه‌بوو وته‌یان لێوه‌ بێت و ده‌بایه‌ هه‌ر‬ ‫گ��وێ��ب��گ��رن ل��ه‌ ج �ه‌ن��اب��ى س����ه‌رۆک!‬ ‫س���ه‌رۆک ل �ه‌ س��ه‌ره‌ت��اى وت�ه‌ک��ان��ی��دا‬ ‫داواى لێبوردنى له‌ خه‌ڵکى گه‌رمیان‬ ‫ک��رد که‌ ماوه‌یه‌کى زۆره‌ سه‌ردانى‬ ‫ناوچه‌که‌ى نه‌کردوه‌ و بیانویشى بۆ‬ ‫سه‌ردان نه‌کردنى ئه‌مه‌بوو‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى ل �ه‌ راب�����ردودا هیچم‬ ‫ب���ه‌ده‌س���ت���ه‌وه‌ ن��ه‌ب��وه‌ ب��ۆی �ه‌ س��ه‌ردان��ى‬ ‫گه‌رمیانم نه‌کردوه‌! لێره‌دا پرسیارێک‬

‫دروست ده‌بێت و وه‌اڵمه‌که‌شى ته‌نها‬ ‫الى سه‌رۆکه‌‪ .‬ئێستا چى به‌ده‌سته‌و‌ه‬ ‫بوو له‌ سه‌ردانیکردنى بۆ گه‌رمیان؟‬ ‫دواى چه‌ند وته‌یه‌کى ک��ورت له‌برى‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ب���ه‌ ئ���ام���اده‌ب���وان���ى ه��ۆڵ�ه‌ک� ‌ه‬ ‫بڵێت چ که‌موکورتییه‌کیان هه‌ی ‌ه‬ ‫بیگه‌یه‌ننه‌ گوێى خۆى به‌ مه‌به‌ستى‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌و خ��ێ��را خۆى‬ ‫ل �ه‌ ئ��ازاره‌ک��ان��ى گ�ه‌رم��ی��ان ش���ارده‌و‌ه‬ ‫و دی��س��ان �ه‌وه‌ پ �ه‌ن��ج �ه‌ى ت��ۆم �ه‌ت��ى بۆ‬ ‫گ �ه‌ری�لاک��ان��ى پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ و پ��ه‌ژاک‬ ‫درێ���ژ ک��رد و ب �ه‌ ش �ه‌ڕخ��واز و دژى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى هه‌رێم له‌قه‌ڵه‌مى‬ ‫دان به‌بێ ئ�ه‌وه‌ى راستییه‌کان وه‌ک‬ ‫خۆى بگه‌یه‌نێت و ئه‌وه‌ش باس بکات‬ ‫ک �ه‌ گ �ه‌ری�لا ش��ه‌ڕخ��واز نییه‌ ده‌ی��ان‬ ‫ئاگربه‌ستى یه‌ک الیه‌نه‌ى راگه‌یاندو‌ه‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى ئاشتى ئ�ه‌وه‌ دوژم��ن و‬ ‫زاڵمه‌کانى ئێران و تورکیایه‌ سورن‬ ‫له‌سه‌ر خوێن رشتن‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل��ه‌ وت �ه‌ک��ان��ی��دا ب���ارزان���ى وت��ى‬ ‫گه‌ریال له‌ قواڵیى ئێران و تورکیا‬ ‫چاالکى ده‌که‌ن و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ باشور‬ ‫ب �ه‌ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى رۆژێ���ک ئ �ه‌م �ه‌ى بۆ‬ ‫دوژم��ن رونکردبێته‌وه‌ و پێیان بڵێت‬ ‫ئه‌وان له‌ باشوردان ئێوه‌ سنورى خۆتان‬ ‫بپارێزن ب��ا گ�ه‌ری�لا ن�ه‌ی�ه‌ت ئیتر بۆ‬

‫هه‌موو تاوانێکى دوژمنیش بخرێت ‌ه‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ۆى گ �ه‌ری�لاک��ان!! ب�ه‌ه�ه‌رح��اڵ‬ ‫جه‌نابى بارزانى وه‌ک هه‌میشه‌ ئه‌و‬ ‫وت��ان�ه‌ى ئه‌توانى له‌ ه�ه‌ول��ێ��ره‌وه‌ بڵێت‬ ‫نه‌ک گه‌رمیان‪ ،‬چونکه‌ چاوه‌ڕوانى‬ ‫وت �ه‌ى ت��رى لێده‌کرا چ��اوه‌ڕوان��ى ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک����را ف �ه‌رم��ان��ى دادگ��ای��ی��ک��ردن��ى‬ ‫ئه‌وانه‌ى نیشانه‌ شکێنیان به‌ گه‌نجانى‬ ‫گ��ه‌رم��ی��ان��ه‌وه‌ ده‌ک����رد ده‌رب���ک���ات و‬ ‫گه‌نده‌اڵنى ناوچه‌که‌ش س��زا ب��دات‪.‬‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��ک��ى الوازى س���ه‌ردان���ه‌ک���ه‌ى‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫رێکخه‌رانى ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک�ه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وان ویستى ه�ه‌ر ره‌خنه‌ گرێکیان‬ ‫هه‌بوایه‌ بانگهێشتى کۆبونه‌وه‌که‌یان‬ ‫نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫نمونه‌ سه‌رۆک ده‌بوایه‌ بچویاته‌ الى‬ ‫دایکانى جه‌رگ سوتاوى پاشماوه‌ى‬ ‫ئه‌نفال خ��ۆى ل�ه‌ نزیکه‌وه‌ گ��وێ ل ‌ه‬ ‫ئازاره‌کانیان بگرتایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫نه‌چوو ته‌نها توانى بڕواته‌ م�ه‌زارى‬ ‫ئه‌نفاله‌کان ل�ه‌ م��ه‌زاره‌ک��ه‌ش که‌س‬ ‫بۆى نه‌بوو چرکه‌ بکات و ره‌خنه‌ى‬ ‫ه �ه‌ب��ێ��ت دای����ه‌ ئ��اس��ک �ه‌ى پ��اش��م��اوه‌ى‬ ‫ئه‌نفال ویستى له‌ مه‌زاره‌که‌ سه‌رۆک‬ ‫ب��ب��ی��ن��ێ��ت و س��ک��ااڵک��ان��ى خ����ۆى و‬ ‫پاشماوه‌ى ئه‌نفال بگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم ‪Soran_kalar@yahoo.com‬‬

‫له‌الیه‌ن پاسه‌وانه‌کانه‌وه‌ دورخ��رای�ه‌و‌ه‬ ‫و رێگه‌ى لێگیرا س�ه‌رۆک ببینێت!‬ ‫له‌ دانیشتنى له‌گه‌ڵ پارته‌کانیشدا‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ى زۆری��ن��ه‌ى پارته‌کانیان‬ ‫داوه‌ت ک���ردب���وو‪ ،‬ب����ه‌اڵم پ��ارت��ێ��ک��ى‬ ‫زی��ن��دوى وه‌ک پ��ارت��ى چ��اره‌س��ه‌رى‬ ‫داوه‌ت نه‌کرابوو‪ .‬نه‌با له‌سه‌ر پرس ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان و گه‌نده‌ڵى ره‌خنه‌یه‌کى‬ ‫س����ه‌رۆک ب��ک��ه‌ن‪ .‬ل �ه‌ه �ه‌م��ان��ک��ات��دا‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى ئه‌هلى و ره‌خنه‌گران‬ ‫به‌گشتى پرسیارى زۆری��ان الب��وو بۆ‬ ‫س�ه‌رۆک‪ ،‬به‌اڵم بوارى وتنیان نه‌بو!‬ ‫ئیتر ن����ازام س �ه‌ردان �ه‌ک �ه‌ بۆچیبو؟‬ ‫پارتى و یه‌کێتى هه‌رچى شتى جوان ‌ه‬ ‫پێشچاوى س �ه‌رۆک��ی��ان خست بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌ویش هێنده‌ به‌شان و باڵى که‌الریدادا‬ ‫نیو هێنده‌ باسى که‌موکورتییه‌کانى‬ ‫ک���ه‌الرى ن �ه‌ک��رد ج��گ�ه‌ ل���ه‌و ه�ه‌م��وو‬ ‫که‌موکورتییه‌ى ک��ف��رى و ناحیه‌ى‬ ‫رزگارى و باوه‌نور و ده‌ربه‌ندیخان‪.‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ب�����ه‌ڕاى م���ن س�����ه‌رۆک ئ �ه‌و‬ ‫ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ى ل���ه‌ س �ه‌اڵح �ه‌دی��ن��ی��ش‬ ‫ب���وای���ه‌ ج����ی����اوازى ن���ه‌ب���وو چ��ون��ک� ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ى ئ��ام��اده‌ب��ون ئ��ام��اده‌ده‌ب��ون ل ‌ه‬ ‫سه‌اڵحه‌دینیش!‬

‫که‌لتورى کلکه‌ ده‌مانچه‌ له‌ ئه‌قڵیه‌تى کاره‌کته‌ره‌ سیاسیه‌کانماندا‬

‫هاوڕێ کاسترۆ‬

‫دواى تێکشکاندى ده‌ڕنده‌ترین دیکتاتۆرى‬ ‫س �ه‌ده‌ى (‪ )21‬و قێزه‌ونترین ده‌س �ه‌اڵت له‌‬ ‫مێژوى به‌شه‌رى ده‌یه‌ى سه‌ده‌ى رابردوودا له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪ ،‬له‌ ساڵى (‪)1991‬‬ ‫پ��رۆس�ه‌ى بنیادنانى کۆمه‌ڵگاى ک��وردى‬ ‫ده‌ستى پێکرد‪ ،‬دواى (‪ )20‬ساڵ له‌ خه‌باتى‬ ‫مه‌ده‌نى و ملمالنێى سه‌خه‌ت له‌گه‌ڵ کلتوره‌‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان��ى کۆمه‌ڵگا و (‪ )20‬ساڵ‬ ‫کارکردن بۆ کۆتایى هێنان به‌ شارده‌نه‌وه‌ى‬ ‫کلکى ئه‌و ده‌مانچانه‌ى له‌به‌ر پشتێنى ئه‌و‬ ‫جه‌نگاوه‌رانه‌ى که‌ رۆژانه‌ له‌ سه‌ر شۆسته‌ى‬ ‫شه‌قامه‌کان نمایش ده‌کران‪ ،‬که‌ سااڵنێک‬ ‫له‌ چیاکانى کوردستان ده‌جه‌نگان بۆ ئازاد‬ ‫کردنى کوردستان (‪ )20‬س��اڵ راهێنانى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ له‌سه‌ر پره‌نسیپه‌کانى سه‌ربازى‬

‫و ده‌سته‌مۆکردنیان بۆ ب��وارى نیزامى و ده‌کات به‌ پیاوه‌کانى به‌ کلکى ده‌مانچ ‌ه‬ ‫گۆڕینى پشتێنیان به‌ نیتاقى سه‌ربازى‪ ،‬ئاسۆس هه‌ردى ته‌نبێ به‌که‌ن‪ ،‬بێگومان ئه‌م‬ ‫له‌کاتێکدا ئه‌سته‌مه‌ گۆڕینى ئاراسته‌ى په‌الماره‌ به‌ کلکى ده‌مانچه‌‪ ،‬نمایشى هێزه‌‬ ‫چه‌کدارى له‌ پێشمه‌رگه‌وه‌ بۆ سه‌ربازى‪ ،‬بۆ ترساندنى به‌رامبه‌ره‌کانیان و جۆرێکه‌‬ ‫چونکه‌ یه‌کێکه‌ له‌ هه‌نگاوه‌ گرنگ و پڕ له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ مێژووى ترس و تۆقاندنى‬ ‫شاخ‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ مێژوى لێدان به‌ کلکى‬ ‫بایه‌خه‌کانى ده‌سه‌اڵتى کوردى‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم دواى (‪ )20‬س���اڵ ل �ه‌ ئ �ه‌زم��وون ده‌مانچه‌ باگراوه‌ندنێکى که‌لتورى قوڵى‬ ‫کردنى ده‌سه‌اڵتى کوردى راهێنان بۆ ئه‌م له‌ م��ێ��ژووى ب�ه‌ش�ه‌رى ئێمه‌دا هه‌یه‌ وه‌ک‬ ‫ب����واره‌‪ ،‬ه �ه‌واڵ��ى چاالکیه‌کى گ �ه‌وره‌م��ان باگراوه‌ندێکى ئه‌فسانه‌یى له‌ ئه‌ده‌بیاتى‬ ‫بیست ک�ه‌ پیاوێکى سیاسى ل�ه‌ رێگاى کوردى ره‌نگى داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاسه‌وانه‌کانیه‌وه‌ په‌المارى ئاسۆس هه‌ردى بۆیه‌ له‌ چیرۆکێکى ئه‌فسانه‌دا باس له‌‬ ‫رۆژنامه‌نوسى داوه‌ به‌کلکى ده‌مانچه‌که‌ى پاڵه‌وانێکى به‌هێز ده‌ک���ات ک �ه‌ نمونه‌ى‬ ‫ب���ه‌ چ �ه‌ن��دی��ن ش��وێ��ن س����ه‌رى ش��ک��ان��دوه‌‪ ،‬ئازایه‌تى ناوچه‌که‌ بووه‌ که‌ ئه‌م پاڵه‌وانه‌‬ ‫له‌ڕاستیدا پرسیارى گرنگ لێردا ئه‌وه‌یه‌ رۆژێکیان چوه‌ بۆ راو رووبه‌ڕوى شێرێک‬ ‫بۆچى گ �ه‌وره‌ سیاسیه‌کى وه‌اڵت ئاماژ‌ه ب��ۆت �ه‌وه‌ ب �ه‌ه��ۆى ئ��ازای �ه‌ت��ی �ه‌وه‌ ب �ه‌ کلکى‬

‫ده‌مانچه‌که‌ى سه‌رى شێره‌که‌ى کوتاوه‌ تاکو ب �ه‌دى بکه‌ین له‌ نێوان ئاسۆس و شێر و‬ ‫کوشتویه‌تى‪ ،‬سه‌ره‌راى ئه‌مه‌ش له‌ که‌لتورى ئافره‌ته‌که‌ و کاره‌کته‌ره‌کانى جێبه‌جێکار‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى ئێمه‌دا ئ �ه‌م ج��ۆره‌ لێدانانه‌ له‌ سێ رووب �ه‌ڕوب��ون �ه‌وه‌ى ج��ی��اوازى وه‌ک‬ ‫ب����اوه‌ن وه‌ک (ئ��اف��ره‌ت��ێ��ک ل �ه‌ س��ک��ااڵى شه‌ره‌ف‪ ،‬هێز‪ ،‬تۆڵه‌‪ .‬به‌اڵم له‌ ئه‌قڵیه‌تێکى‬ ‫سه‌ره‌مه‌رگدا ده‌ڵێت هاوسه‌ره‌که‌م سه‌ره‌تا به‌ هاوبه‌شدا یه‌ک ده‌گرنه‌وه‌ که‌واتا هه‌ریه‌ک‬ ‫کلکى ده‌مانچه‌ سه‌رى کوتام تا له‌ هۆش ل����ه‌رووداوه‌ک����ان چ��ێ��رۆک��ێ��ک ل �ه‌ ت���رس و‬ ‫خۆم چ��ووم)‪ .‬دڕاوسێکانیش ده‌ڵێن دواتر ئازایه‌تى و تۆڵه‌ له‌خۆ ده‌گرن‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌هه‌مووى گرنگتر ئه‌وه‌یه‌ لێدانى‬ ‫گوله‌بارانى کرد‪.‬‬ ‫ئه‌زمون کارێکى بوارى لێدان به‌ که‌ڵکى ئ��اس��ۆس ه����ه‌ردى و م���ان���ه‌وه‌ى ل �ه‌ژی��ان��دا‬ ‫ده‌مانچه‌‪ :‬پێیوایه‌ جۆرێکه‌ له‌ هه‌ڕه‌شه‌ى پێش ده‌ستکه‌وتێکه‌ بۆ وااڵبوونى تۆمارى ئه‌و‬ ‫کوشتن و ئاگادارکردنه‌وه‌ى دووژمنه‌که‌یه‌‪ ،‬پیاوه‌ سیاسیانه‌ى که‌ زه‌مه‌نێک ب��وو له‌‬ ‫چونکه‌ له‌ڕابردوودا ئه‌مه‌ به‌شێک بووه‌ له‌ تاریکیدا راوى رۆژنامه‌نوس و روناکبیرانیان‬ ‫که‌لتورى ته‌نبێ کردن‪ ،‬بۆیه‌ ده‌کرێت ئه‌م ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ ناویان بۆته‌ به‌شێک‬ ‫رووداوانه‌ ببه‌ستینه‌وه‌ به‌ په‌الماره‌که‌ى سه‌ر له‌ مانشێتى رۆژنامه‌ و گۆڤاره‌کان و رنگه‌‬ ‫ئاسۆس هه‌ردى که‌ جۆرێک له‌ هاوسه‌نگى له‌ئاینده‌شدا ببنه‌ قێزه‌ونترین پیاوى واڵت‪.‬‬

‫سه‌ربه‌خۆیى‪ ،‬ئه‌و وشه‌یه‌ى ک ‌ه حزبه‌ کوردییه‌کان بێزار ده‌کات؟!‬

‫هێمن عه‌لى مه‌حمود‬ ‫ل�ه‌پ��اش داب�ه‌ش��ک��ردن��ى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫چ �ه‌وس��ان��دن �ه‌وه‌ى ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى ک���ورد و‬ ‫بێبه‌شکردنى تاکى کورد له‌ هه‌موو‬ ‫م��اف �ه‌ س��روش��ت��ی�ه‌ک��ان��ى و ه��ه‌وڵ��دان‬ ‫ب��ۆ س��ڕی��ن��ه‌وه‌ى ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى ک����ورد و‬ ‫له‌ناوبردنى هه‌موو تایبه‌تمه‌ندییه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى له‌الیه‌ن واڵتانى‬ ‫داگ��ی��رک �ه‌ر و ن��ه‌ت��ه‌وه‌ى س �ه‌رده‌س��ت‪،‬‬ ‫بارودۆخێک په‌یدابوو که‌ نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫ک�����وردى ل���ه‌ن���اوچ���وون���ى ی �ه‌ک��ج��ارى‬ ‫ن��زی��ک��ده‌ک��رده‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م هه‌وڵدانه‌‬ ‫ب���ۆ ل���ه‌ن���اوب���ردن���ى ن����ه‌ت����ه‌وه‌ى ک���ورد‬ ‫رووب������ه‌ڕوى ب���ه‌رگ���رى و خه‌باتێکى‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زى ن��ه‌ت��ه‌وای��ه‌ت��ى و ل �ه‌ه �ه‌م��ان‬ ‫ک��ات��دا خه‌باتێکى چینایه‌تى ب��وه‌وه‌‬ ‫که‌ توانیوویه‌تى ت��اڕاده‌ی�ه‌ک��ى باش‬ ‫به‌هێزى ئه‌و شه‌پۆلى قڕکردنه‌ هێواش‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م خه‌باته‌ تا ئێستاش‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ به‌یه‌کجارى ئه‌و مه‌ترسیه‌‬ ‫نه‌هێڵێت که‌ رووب��ه‌ڕوى کۆمه‌ڵگاى‬

‫کوردى و کوردستان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ئه‌و راستیه‌یه‌ که‌ به‌رۆکى خه‌باتى‬ ‫ه��ێ��زه‌ ک��وردی��ی �ه‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫گ��ه‌وره‌ى گ��رت��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ باکورى‬ ‫کوردستان بارودۆخه‌که‌ تاڕاده‌یه‌ک‬ ‫ج��ێ��گ �ه‌ى دڵ��خ��ۆش��ی �ه‌ ل���ه‌ب���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫خه‌باتکردن له‌ پێناو زم��ان‪ ،‬کلتور‬ ‫و هونه‌ر هه‌موو تایبه‌تمه‌ندییه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردى له‌ڕیزى پێشه‌وه‌ى‬ ‫خه‌باتکردندایه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى گرنگه‌‬ ‫باسکردنى ئه‌و خه‌باته‌یه‌ که‌ ئێستا‬ ‫له‌ باشورى کوردستان بوونى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌بینین خه‌باتى حزبه‌ کوردییه‌کان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ى خه‌باتێکى عێراقیانه‌یه‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ن����ده‌ خ �ه‌ب��ات��ێ��ک��ى ک������وردى و‬ ‫کوردستانى نییه‌‪ ،‬مه‌به‌ست لێره‌دا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک���ه‌ ح��زب��ه‌ ک��وردی��ی��ه‌ک��ان‬ ‫ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت ل�ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ى عێراقى‬ ‫ع���ه‌ره‌ب���ی���دا وه‌ک ه���ێ���زى ک����وردى‬ ‫سیاسه‌تى خۆیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌وچ��وارچ��ێ��وه‌ش��دا ه�ه‌ن��دێ��ک م��اف‬ ‫به‌ده‌ست بهێنن وه‌ک فیدراڵى و خوێندن‬ ‫به‌ زمانى دای��ک و چ�ه‌ن��دان مافى‬ ‫تر‪ ،‬ره‌نگه‌ ئه‌م ماف و ده‌ستکه‌وتانه‌‬ ‫بۆ ئێستا ده‌ستکه‌وتى باشبن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌موو ئ�ه‌و ده‌ستکه‌وتانه‌ ته‌نها به‌‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی��ى ده‌ت��وان��رێ��ت بپارێزرێت‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هیچ دڵنیاییه‌ک نییه‌‬ ‫ک�ه‌ جارێکى ت��ر ئ �ه‌م ده‌ستکه‌وتانه‌‬ ‫نه‌بێته‌وه‌ به‌ خۆڵه‌مێش‪ ،‬له‌ڕاستیدا‬ ‫ئێستا هه‌وڵده‌درێت بۆ له‌ناوبردنى ئه‌م‬ ‫ده‌ستکه‌وتانه‌ و بێبه‌شکردنى کورد له‌‬ ‫هه‌موو مافه‌ سروشتیه‌کانى‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫زۆر ب�ه‌ڕون��ى له‌ ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت له‌ ده‌رکردنى کورده‌کان‬

‫و دژایه‌تیکردنى ه �ه‌ر شتێک ک ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ کوردستانه‌وه‌ هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دژایه‌تیکردنه‌ رۆژ له‌دواى رۆژ زیاتر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬عه‌ره‌ب له‌ عێراقدا له‌ کاتى‬ ‫به‌هێزبوونیاندا هه‌رگیز رازى نابن‬ ‫هه‌رێمێک هه‌بێت ب�ه‌ن��اوى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئ�ه‌وان دژایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫به‌صره‌ ده‌که‌ن له‌ کاتێکدا هه‌رێمێکى‬ ‫عه‌ره‌بیه‌‪ ،‬هۆکارى ئه‌م دژایه‌تیکردنه‌‬ ‫ه��ه‌رچ��ی��ه‌ک ب��ێ��ت گ��رن��گ ن��ی��ی�ه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌رچ�ه‌ن��د ه��ۆک��اره‌ک��ان ج��ی��اواز بن‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ��ام��ان��ج��ى دژای�ه‌ت��ی��ک��ردن�ه‌ک�ه‌‬ ‫ه��ێ��ش��ت��ن�ه‌وه‌ى ع��ێ��راق��ى ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌ به‌‬ ‫یه‌کپارچه‌یى‪.‬‬ ‫ل���ێ���ره‌دا گ��رن��گ و پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ئێمه‌‬ ‫ل �ه‌و راستیه‌ تێبگه‌ین ک�ه‌ ئاینده‌ى‬ ‫کوردستان به‌م ب��ارودۆخ�ه‌ى ئێستاوه‌‬ ‫مایه‌ى نیگه‌رانیه‌ و ئاینده‌یه‌کى نادیار‬ ‫رووب �ه‌ڕوم��ان �ه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌م هه‌مووه‌‬ ‫مه‌ترسیه‌ هێشتاش حزبه‌ کورده‌کان‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان گ���رت���ووه‌ ب �ه‌ عێراقچێتى‬ ‫خ��ۆی��ان �ه‌وه‌ و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت زی��اده‌ڕۆی��ش‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬کاتێکیش باسى سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ئیتر ئ �ه‌م حزبانه‌ تووندتر‬ ‫ده‌س��ت ده‌گ��رن به‌ ع��ێ��راق�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بۆیان بکرێت وشه‌ى سه‌ربه‌خۆیى له‌‬ ‫فه‌رهه‌نگى زمانى کوردیدا ده‌سڕنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌کورتى ئه‌م وشه‌یه‌ مۆته‌که‌ى حزبه‌‬ ‫کوردییه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ندێکیشیان‬ ‫جارجار له‌ قوژبنێکدا باسى ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌وه‌ راست نیه‌ و ته‌نها دروشمێکى‬ ‫وشکه‌‪ ،‬چونکه‌ کاتێک باسى مافى‬ ‫سه‌ربه‌خۆییت کرد ده‌بێت له‌و پێناوه‌دا‬ ‫خه‌بات بکه‌یت و به‌ڕاستى هه‌نگاو‬ ‫به‌ره‌و ئامانجه‌که‌ هه‌ڵبگریت‪.‬‬

‫به‌داخه‌وه‌ له‌ ئێستا هیچ کارێک بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ نه‌کراوه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ئه‌م‬ ‫مافه‌ بۆ هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌که‌ نه‌ک‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ب��ۆ ن��ه‌ت��ه‌وه‌ س �ه‌رده‌س��ت �ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫پێویسته‌ له‌م باسه‌دا به‌ته‌واوه‌تى هێزه‌‬ ‫ئیسالمى و کرێکارى و چه‌په‌کان‬ ‫له‌بیر ب��ک�ه‌ی��ن‪ ،‬چونکه‌ ئ���ه‌وان هه‌ر‬ ‫ب �ه‌ راش��ک��اوى ده‌ڵ��ێ��ن ئێمه‌ ب��ڕوام��ان‬ ‫ب���ه‌و م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ی �ه‌ ن��ی��ی �ه‌ و خ �ه‌ب��ات��ى‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ خ�ه‌ب��ات��ێ��ک��ى ج���ی���اوازه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫چ��ۆن ئیسالمیه‌کان ده‌ڵ��ێ��ن خه‌باتى‬ ‫ئێمه‌ خه‌باتکردنه‌ ل �ه‌ پێناو ئاینى‬ ‫ئیسالم! ی��ان وه‌ک چ�ه‌پ�ه‌ک��ان پ��اره‌‬ ‫بۆ لێقه‌وماوانى هایتى کۆده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم کاتێک کاره‌ساتێک رووبه‌روى‬ ‫ک��ورده‌ک��ان ده‌بێته‌وه‌ له‌ پارچه‌کانى‬ ‫ت��رى ک��وردس��ت��ان ن��ازان��م ب��ۆ هه‌ستى‬ ‫ئیسالمى و کرێکارى و مرۆڤدۆستیان‬ ‫ن��اج��وڵ��ێ��ت و ی��ارم �ه‌ت��ی ه���اوزم���ان و‬ ‫هاوئاینه‌کانى خۆیان ن��اده‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئیسالم دژى دروس��ت��ب��وون��ى ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌‬ ‫ئ���ه‌ى ب��ۆچ��ى ع���ه‌ره‌ب���ه‌ک���ان خ��اوه‌ن��ى‬ ‫ئ �ه‌و ه�ه‌م��ووه‌ ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ن؟ له‌ڕاستیدا‬ ‫عه‌ره‌به‌کان ئاینیان به‌کارهێناوه‌ بۆ‬ ‫گه‌شتن به‌ ئامانجه‌کانیان که‌ خۆى‬ ‫له‌ سه‌ربه‌خۆیى و خۆبه‌ڕێوه‌بردنه‌وه‌‬ ‫ده‌ب���ی���ن���ێ���ت���ه‌وه‌‪ ،‬ئ����ه‌ى ک�����ورد ئ��ای��ن��ى‬ ‫ب��ۆچ��ی �ه‌؟ ج��گ �ه‌ ل��ه‌ ک��ۆی��ل �ه‌ی �ه‌ت��ى و‬ ‫یاساوڵى و جه‌نگاوه‌رى و شه‌ڕکردن و‬ ‫جیهادکردن له‌پێناو خواستى فارس‪،‬‬ ‫تورک و ع�ه‌ره‌ب هیچى تر نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫کورده‌کان وه‌ک موجاهیدێکى ئازا‬ ‫توانیویانه‌ هه‌موو ئ�ه‌و شوێنانه‌ بۆ‬ ‫تورک‪ ،‬عه‌ره‌ب و فارس داگیر بکه‌ن‬ ‫که‌ فه‌رمانیان پێکردون‪ ،‬رۆژێ��ک‬

‫موجاهیدى سه‌فه‌وییه‌کان بووه‌‪ ،‬رۆژى‬ ‫دواتر جه‌نگاوه‌رى عوسمانیه‌کان بووه‌‪.‬‬ ‫ئێستا جێگه‌ى خۆیه‌تى له‌ چه‌په‌کانیش‬ ‫ب��پ��رس��ی��ن ئ���ه‌گ���ه‌ر چ���ه‌پ���ب���وون دژى‬ ‫درووستبوونى ده‌وڵه‌ته‌ بۆچى روسیا‬ ‫واڵت��ه‌؟ بۆچى ئوکرانیا‪ ،‬جۆرجیا‪،‬‬ ‫هه‌موو ئ�ه‌و ناوچانه‌ى که‌ یه‌کێتى‬ ‫سۆڤێتیان پێکده‌هێنا ئێستا خاوه‌نى‬ ‫واڵت و ح��ک��وم �ه‌ت��ى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی��ى‬ ‫خۆیانن؟‪ ،‬له‌کاتێکدا واڵت��ى روسیا‬ ‫و هه‌موو ئه‌و واڵتانه‌ى که‌ یه‌کێتى‬ ‫سۆڤیه‌تى پێشویان دروس��ت��ک��ردوه‌ له‌‬ ‫ئێستادا واڵته‌کانیان به‌ناوى واڵتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ ن��اون��اوه‌‪ ،‬سه‌یره‌ ئ�ه‌و شوێنه‌ى‬ ‫هزرى چه‌پبوونى لێدرووست بووه‌ به‌‬ ‫رێ��ب�ه‌رای�ه‌ت��ى (م��ارک��س و لنین) له‌‬ ‫ئێستادا ده‌وڵ�ه‌ت��ى نه‌ته‌وه‌ییان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ى ئیتر خێره‌ چه‌په‌کان دژایه‌تى‬ ‫دروستبونى ده‌وڵه‌تى نه‌ته‌وه‌ى کوردى‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬په‌ندێکى کوردى هه‌یه‌ ده‌ڵێت‬ ‫(دواى ک�ڵ�اوى ب��اب��ردوو م �ه‌ک �ه‌وه‌)‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم پێموایه‌ ک��ورده‌ک��ان ل�ه‌ دواى‬ ‫روخ��ان��ى ده‌س �ه‌اڵت��ى ساسانیه‌کانه‌وه‌‬ ‫دواى ک�ڵ�اوى ب���اب���ردوو ک���ه‌وت���وون‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ ب���ڕواى م��ن ده‌س �ه‌اڵت��دارێ��ت��ى‬ ‫س��اس��ان��ی��ه‌ک��ان ک���ۆت���ا ده‌س��ـ��ه‌اڵت��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیى کورده‌کان ب��ووه‌‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫ک��ورد بیه‌وێت ئ �ه‌م پ�ه‌ن��ده‌ کوردییه‌‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌ و بڵێت ئێمه‌ دواى‬ ‫کاڵوى بابردوو ده‌که‌وین و ده‌یگرینه‌وه‌‬ ‫و ئه‌گه‌ر سه‌د جارى تریش با بیبات‬ ‫ئێمه‌ هه‌ر دواى ده‌که‌وین‪.‬‬ ‫کاتێکیش باسى حزبه‌ بااڵده‌سته‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بکه‌ین‪ ،‬ئه‌م هێزانه‌‬ ‫ج��ارج��ار باسى سه‌ربه‌خۆیى ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬

‫ب���ه‌اڵم ک��ات��ێ��ک ب���را ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ده‌نگهه‌ڵده‌بڕن و ناڕه‌زایى ده‌رده‌بڕن له‌‬ ‫دابه‌شکردنى عێراق‪ ،‬خواهه‌ڵناگرێت‬ ‫ئه‌مانیش یه‌کسه‌ر ده‌ڵێن‪ :‬ئێمه‌ وتومانه‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆیى مافێکى سروشتیه‌ بۆ‬ ‫هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ فیدراڵى‬ ‫به‌باشتر ده‌زان��ی��ن! ئ �ه‌ى ک�ه‌وات�ه‌ ئه‌م‬ ‫باسه‌ بۆچى ده‌ورژێنن؟ ئایا ته‌نها بۆ‬ ‫گه‌رمکردنى کۆڕوکۆبونه‌وه‌کانتانه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر وانیه‌ و باوه‌ڕتان به‌ سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫کوردستان هه‌یه‌ پێویسته‌ له‌و پێناوه‌دا‬ ‫هه‌نگاو بنێن و هیچ نه‌بێت نه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ئاماده‌ بکه‌ن بۆ داهاتوو تاکو بتوانێت‬ ‫ئه‌و خه‌ونه‌ بهێنێته‌دى هه‌رچه‌نده‌ له‌‬ ‫خ �ه‌ون��ى ش��اع��ی��ران�ه‌ش بچێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ ئ�ه‌م حزبانه‌ به‌ ئاشکرا له‌‬ ‫رێگه‌ى که‌ناڵه‌ راگه‌یاندنه‌کانیانه‌وه‌‬ ‫بانگه‌شه‌ بۆ عێراق ده‌ک�ه‌ن و ده‌ڵێن‪:‬‬ ‫عێراقى من عێراقى تۆیه‌! من ده‌ڵێم‬ ‫ره‌نگه‌ عێراقى تۆ (کورد) عێراقى ئه‌و‬ ‫(عه‌ره‌ب) بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌رگیز عێراقى‬ ‫ئه‌و عێراقى تۆ نییه‌‪ ،‬باشتره‌ ئه‌م حزب‬ ‫و هێزانه‌ له‌ رێگه‌ى که‌ناڵه‌کانیانه‌وه‌‬ ‫بانگه‌شه‌ ب��ۆ پ��ێ��ک�ه‌وه‌ژی��ان بکه‌ن له‌‬ ‫کوردستاندا که‌ له‌ ئێستادا گرژى و‬ ‫ئاڵوزى به‌رۆکى کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫گ��رت��ووه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا پێویسته‌ سه‌رجه‌م‬ ‫هێز و حزبه‌کان پێکه‌وه‌ خه‌بات بکه‌ن‬ ‫له‌ پێناو به‌دیهێنانى سه‌ربه‌خۆیى و‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگا له‌ هه‌موو‬ ‫ملمالنێ ن��اوچ�ه‌ی��ى و حزبیه‌کان و‬ ‫فه‌راهه‌مکردنى دواڕۆژێکى گه‌ش و‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بۆ نه‌وه‌کانى داهاتوو‪.‬‬ ‫‪Diyako86@gmail.com‬‬


‫بیروڕا‬

‫خۆسوتانه‌که‌ی به‌ناز جه‌واد ئینتیحار بوو یان شۆڕشێک بوو؟‬ ‫له‌سه‌ر هه‌موو تاکێکی کورد کردوه‌‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تی له‌ رووی مه‌عنه‌وییه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌ جه‌ماوه‌ر له‌م هه‌رێمه‌دا له‌وپه‌ڕی‬ ‫ب��ێ ب���اوه‌ڕی و بێمتمانه‌ییدا ده‌ژی��ن‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ راس��ت��ی��ی �ه‌ک �ه‌ ک���ه‌س ن��ات��وان��ێ‬ ‫نکۆڵی لێ بکات‪ ،‬هه‌ندێ بزوتنه‌وه‌‬ ‫و الی�ه‌ن��ی سیاسی ته‌نها ده‌س�ه‌اڵت��ی‬ ‫خودی خۆیان ده‌که‌نه‌ پێوانه‌ی ئازادی‬ ‫و دیموکراسی‪ ،‬یان دیموکراسی به‌وه‌‬ ‫پێناسه‌ ده‌ک�ه‌ن که‌ ئ�ه‌وان ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫هه‌بێ و هه‌ندێ راگه‌یاندن و الیه‌نی‬ ‫سیاسی ره‌خنه‌ بگرن‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ نه‌ک‬ ‫دیموکراتی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو سوکایه‌تییه‌‬ ‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬ ‫به‌ به‌های دیموکراسی‪.‬‬ ‫الیه‌نێک یان چه‌ند الیه‌نێک بتوانن‬ ‫هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان ل�ه‌ قه‌یرانێکی ده‌س��ت بگرن به‌سه‌ر هه‌موو بڕیار و‬ ‫قوڵی ئ��اب��وری و سیاسی و فکری داه��ات��ێ��ک��دا و ب��ه‌ ئ�����اره‌زوی خ��ۆی��ان‬ ‫و ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��دا ده‌ژی‪ ،‬کاریگه‌ری ب �ه‌ک��اری بهێنن ن �ه‌ ب �ه‌ ره‌خ��ن �ه‌ و نه‌‬

‫به‌ ناڕه‌زایی هیچ گۆڕانکارییه‌کی‬ ‫پۆزه‌تیف ئه‌نجام ن��ه‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ چۆن‬ ‫ده‌ب���ێ���ت���ه‌ پ���ڕۆس���ه‌ی دی��م��وک��راس��ی‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای ئ��ه‌وه‌ی ن��ی��وه‌ی کۆمه‌ڵگا‬ ‫ک�ه‌ ژن �ه‌ ل�ه‌ س �ه‌ر ئاستی ب��ڕی��اردان��دا‬ ‫بوونی نییه‌‪ ،‬ئه‌ی چۆن ده‌توانرێ به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکی وا بوترێ دیموکراسی‪،‬‬ ‫ک�ه‌ دیموکراسیش ل�ه‌ ه �ه‌ر جێگه‌ و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کدا بونی نه‌بوو که‌واته‌‬ ‫ئه‌و کۆمه‌ڵگایه‌ له‌ناو کێشه‌ و قه‌یراندا‬ ‫ده‌ژی‪ ،‬به‌تایبه‌تی خه‌ڵکی هه‌ژار له‌‬ ‫ناو ئه‌و قه‌یرانه‌دا ده‌بێته‌ سوته‌مه‌نی‪،‬‬ ‫ژنان له‌ هه‌ر پێکهاته‌یه‌ک زیاتر ده‌بنه‌‬ ‫سوته‌مه‌نی ئه‌و سیسته‌مه‌ قه‌یراناوییه‌‪،‬‬ ‫خۆسوتاندنیش ئه‌نجامی ئه‌و قه‌یرانه‌یه‌‬ ‫که‌ رووب���ه‌ڕوی ژن��ان ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ژنان‬ ‫به‌جۆرێک که‌وتونه‌ته‌ ناو ئه‌و دیواری‬ ‫قه‌یرانه‌ و ه���ه‌روا به‌ئاسانی ناتوانن‬

‫رووب����ه‌ڕوی ب��ب��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ن��اچ��ار پ�ه‌ن��ا بۆ‬ ‫پرۆسه‌یه‌کی وه‌اڵم دانه‌وه‌ ده‌به‌ن ئه‌ویش‬ ‫ناڕه‌زاییه‌ به‌ سوتانی گیانی خۆیان‪،‬‬ ‫خۆسوتاندن بووه‌ته‌ دیارده‌یه‌کی باوی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬هه‌تا ئێستا نه‌بووه‌ته‌‬ ‫وه‌اڵم بۆ ده‌ربازکردنی ئه‌و سیسته‌مه‌‬ ‫قه‌یراناوییه‌‪ ،‬ته‌نها به‌ سوتماک کردنی‬ ‫جه‌سته‌ی ئه‌و ژنه‌ نه‌بێت هیچ شتێکی‬ ‫ت���ری ل��ێ ن��ه‌ک��ه‌وت��ووه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫په‌یامی ئه‌و خۆسوتاندنه‌ په‌یامێکی‬ ‫ش����اراوه‌ و ک��پ ک����راوه‌ ب����ووه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫کاریگه‌رییه‌کی ل�ه‌س�ه‌ر بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ژنان و جه‌ماوه‌ر لێ نه‌که‌وتووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم خ��ۆس��وت��ان�ه‌ گیانبازییه‌که‌ی‬ ‫به‌ناز محه‌مه‌د په‌یامێکی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫ژنان و ت�ه‌واوی خه‌ڵکی زوڵم لێکراو‬ ‫ب��وو به‌رامبه‌ر سیسته‌می گه‌نده‌ڵی‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ل��ه‌ پ��ێ��ن��او س���وک ک��ردن��ی‬

‫ئه‌و سیسته‌مه‌ ن��ادادی و گه‌نده‌ڵیه‌دا‬ ‫ب�����ووه‌ وزه‌ی����ه‌ک����ی ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕی و‬ ‫به‌گژاچونه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتی تاکڕه‌وێتی‬ ‫و ج��ێ��گ��ی��رک��ردن��ی س��ی��س��ت�ه‌م��ێ��ک��ی‬ ‫دادپه‌روه‌رانه‌ و یه‌کسانی‪ ،‬خۆسوتاندنی‬ ‫به‌ناز چ واته‌یه‌کی هه‌بوو که‌ هه‌تا‬ ‫هه‌تایه‌ وه‌ک��و به‌ڵگه‌یه‌کی مێژوویی‬ ‫ده‌م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ و ده‌ب��ێ��ت�ه‌ ئ��اگ��رێ��ک بۆ‬ ‫گیانی زاڵمان و دز و گه‌نده‌ڵچیه‌کان‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و ئاگره‌ ئاگری کپ ک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ن��اڕه‌زای��ی �ه‌ک��ان ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و به‌تین‬ ‫ک��ردن��ی وزه‌ و ه��ێ��زی ن���اڕه‌زای���ی و‬ ‫ب��زوت��ن��ه‌وه‌ی دی��م��وک��راس��ی �ه‌‪ ،‬ئ��اگ��ری‬ ‫دیموکراسیش هه‌ر به‌ره‌وپێشه‌وه‌ ده‌چێ‬ ‫و زی��ات��ر بڵێسه‌ ده‌س �ه‌ن��ێ‪ ،‬ده‌ت��وان��رێ‬ ‫ناوی بنرێ ئاگری شۆڕشی ئازادی‬ ‫و دیموکراسی‪ ،‬بێگومان ئه‌م ئاگره‌‬ ‫ئه‌و رووب��ه‌ڕوی سیسته‌می گه‌نده‌ڵی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/112010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/3‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫و دیکتاتۆرییه‌ت ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئاگری‬ ‫گیانی به‌ناز و محه‌مه‌د بو عه‌زیزى‬ ‫تونسی له‌یه‌ک ئاست و ک��ان��ووه‌ وه‌‬ ‫بڵێسه‌ ده‌سێنن‪ ،‬پیاوه‌ گه‌نده‌ڵچیه‌کان‬ ‫وه‌ک��و پیشه‌ی هه‌میشه‌ییان هه‌وڵی‬ ‫ناشرینکردنی ئاگره‌که‌ ده‌ده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫گیانی سیسته‌مه‌ گه‌نده‌ڵه‌که‌ی لێ‬ ‫بپارێزن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ ئاگری شۆڕشی‬ ‫دیموکراسییه‌ به‌تینتر ده‌بێت له‌ناخی‬ ‫دڵی خه‌ڵکی چه‌وساوه‌ و بن ده‌ستدا‪.‬‬

‫سه‌رکرده‌کان له‌نێوان بردنه‌وه‌ی مێژوو دۆڕاندا‬

‫کامه‌ران گوڵپی‬ ‫ل �ه‌ دون��ی��ادا دوو رێچکه‌ ه�ه‌ی�ه‌ بۆ‬ ‫م��ان�ه‌وه‌ و به‌ده‌ستهێنانی ئ���ازادی و‬ ‫سه‌ربه‌ستی یه‌که‌میان فیداکاری‬ ‫و خ��ۆن �ه‌وی��س��ت��ی ده‌وێ����ت دوه‌ه‌م���ی���ان‬ ‫خۆویستی و خۆفرۆشتنی خ��ودی‬ ‫ده‌وێت!‬ ‫به‌ڵێ هه‌مان رێسا کاربه‌ده‌ستان و‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایانی میلله‌تیش ده‌گرێته‌و‌ه‬ ‫که‌ له‌ پشت مێزی ده‌سه‌اڵته‌وه‌ن ده‌بێت‬ ‫یه‌کێک له‌م دوو رێگایه‌ هه‌ڵبژێرین‬ ‫یان بردنه‌وه‌ی مێژوو یان دۆڕاندنی‬ ‫خود‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌وه‌ ده‌ک��رێ��ت ب��اس ل �ه‌ گ �ه‌وره‌ی��ی‬ ‫و لێزانینی که‌ڵه‌ پیاوان بکه‌ین ل ‌ه‬ ‫مێژوودا که‌ چۆن مێژووی سه‌روه‌ریان‬ ‫بۆ خۆیان تۆمارکرد‪ ،‬بۆ نمونه‌ غاندی‬ ‫که‌ سه‌رکرده‌و سه‌رمه‌شقی سه‌ربه‌خۆ‬

‫خ��وازان��ی س �ه‌رده‌م��ی خ��ۆی ب��وو ل ‌ه‬ ‫هندستان به‌رامبه‌ر به‌ داگیرکاری‬ ‫بریتانیا له‌ سه‌ندنه‌وه‌ی سه‌ربه‌ستی و‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی گه‌له‌که‌ی به‌بێ وچان‪.‬‬ ‫له‌ ئه‌فریقیای باشور نیڵسۆن ماندێال‬ ‫که‌ نمونه‌ی ب �ه‌رخ��ۆدان و فه‌نابوون‬ ‫بوو بۆ نه‌هێشتنی ج�ه‌ور و سته‌می‬ ‫سپی پێسته‌ ن �ه‌ژاد په‌رسته‌کان ک ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ گه‌له‌که‌ی پیاده‌ ده‌کرا‪،‬‬ ‫ئه‌م که‌ڵه‌ پیاوه‌ توانی به‌ به‌خشینی‬ ‫پیرۆزترین و به‌ به‌هاترین کااڵ ک ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نیه‌تی سه‌ربه‌خۆیی و ئ��ازادی‬ ‫بۆ گه‌لی ئه‌فریقی به‌ده‌ست بهێنێت‬ ‫و دوای ئازادبوونی له‌ زیندان و پاش‬ ‫به‌سه‌ربردنی (‪ )27‬ساڵ له‌ ته‌مه‌نی‬ ‫له‌ زینداندا گه‌لی باشور هه‌ر ئه‌ویان‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارد ب���ه‌ س���ه‌رۆک���ی خ��ۆی��ان‪،‬‬ ‫چونکه‌ سازشی نه‌کرد به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫دوژمنانی ئازادی و سه‌ربه‌ستی!!‬ ‫ل����ه‌ م�����ێ�����ژووی ک���وردس���ت���ان���ی���ش���دا‬ ‫ک �ه‌ڵ �ه‌پ��ی��اوی وه‌ک���و پ��ێ��ش �ه‌وا ق��ازی‬ ‫ت��وان��ی ب �ه‌ وه‌س��ت��ان��ی ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب ‌ه‬ ‫پ �ه‌ت��ی س��ێ��داره‌ م��ێ��ژووی پ��ڕ شکۆ‬ ‫بۆخۆی و نه‌ته‌وه‌که‌ی تۆماربکات و‬ ‫بیسه‌لمێنێت به‌ رژێمی په‌هله‌وی ک ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی کورد شایسته‌ی له‌وه‌ زیاتره‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ س���ه‌رده‌م���ی ن��وێ��ی ه��اوچ �ه‌رخ��ی‬ ‫خۆشماندا به‌رێز ع�ه‌ب��دواڵ ئۆجه‌الن‬ ‫ت��وان��ی ب�ه‌ ب �ه‌رخ��ودان ل�ه‌ ئیمراڵیه‌و‌ه‬ ‫درێ����ژه‌ ب���ه‌و رێ���ب���ازه‌ پ��ڕ ش��ک��ۆی�ه‌ی‬ ‫دونیای سه‌ربه‌ستی بدات و (زیندان‬ ‫ب��ۆخ��ۆم ئ����ازادی و س�ه‌رب�ه‌س��ت��ی بۆ‬

‫نه‌ته‌وه‌که‌م) بدات به‌ گوێی دوژمناندا‬ ‫و زیندویه‌تی ئه‌م گه‌له‌ له‌م سه‌ده‌یه‌دا‬ ‫بپارێزێت!!‬ ‫ب �ه‌ ئ���اوڕدان���ه‌وه‌ی���ه‌ک ل �ه‌ س �ه‌رده‌م��ی‬ ‫کۆیالیه‌تی و بێنرخی مرۆڤه‌کان ل ‌ه‬ ‫نیوه‌ دورگه‌ی عه‌ره‌بیدا پێش هاتنی‬ ‫ئیسالم کۆیله‌یه‌کی ره‌ش پێستی‬ ‫وه‌ک��و بیالل ت��وان��ی ب�ه‌ ب �ه‌رخ��ۆدان و‬ ‫س��ازش ن�ه‌ک��ردن سه‌ربه‌خۆیی خۆی‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت بهێنێت و م��ێ��ژووی�ه‌ک بۆ‬ ‫خۆی تۆماربکات!!‬ ‫ل�ه‌ ه�ه‌م��ان س �ه‌رده‌م��دا کۆیله‌یه‌کی‬ ‫ره‌ش پێستی ه��اوش��ێ��وه‌ی بیالل ک ‌ه‬ ‫ناوی وه‌حشی بوو به‌ فرۆشتنی به‌ها‬ ‫ئه‌خالقیه‌که‌ی خ��ۆی وه‌ک��و مرۆڤ‬ ‫توانی سه‌ربه‌ستیه‌کی –شه‌رمنانه‌‪-‬‬ ‫ب���ه‌ده‌س���ت بهێنێت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و دوو‬ ‫رێچکه‌یه‌ ت���ه‌واو ج��ی��اوازن له‌یه‌ک‬ ‫ه���ه‌رچ���ه‌ن���ده‌ ل���ه‌ ی���ه‌ک س���ه‌رده‌م���دا‬ ‫رووی����ان����داوه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ده‌ب���ێ���ت م��رۆڤ � ‌ه‬ ‫ئازادیخوازه‌کان رێچکه‌ی به‌رخۆدان‬ ‫و نه‌پسان هه‌ڵبژێرن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بڕیاربێت ناو و کردارمان له‌‬ ‫م��ێ��ژوودا بمێنێته‌وه‌ ده‌بێت دۆڕانمان‬ ‫قبووڵبێت له‌ به‌رامبه‌ر رازیکردنی حه‌ز‬ ‫و پیاهه‌ڵدانی دوژمنان له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ب���ردن���ه‌وه‌ی خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی گ �ه‌ل��دا‪،‬‬ ‫چونکه‌ مانه‌وه‌ له‌ دڵی گه‌ل و نه‌ته‌و‌ه‬ ‫و مێژوودا پێویستی به‌ هه‌ڵوێست و‬ ‫فه‌نا بوونی جه‌سته‌ هه‌یه‌ و له‌ هه‌مان‬ ‫کاتدا رێ���ڕه‌وی دووه‌م که‌ دۆڕان و‬ ‫وون بوونه‌ له‌ مێژوودا پێویستی ب ‌ه‬

‫دڵ راگرتنی ناحه‌زان و گیرۆده‌ بوون‬ ‫به‌ پالنی مه‌رامه‌ گاڵوه‌کانی ئه‌وان‬ ‫هه‌یه‌!!‬ ‫خوێندنه‌وه‌ و رامان له‌ ژیانی –که‌ڵ ‌ه‬ ‫پیاوانی‪ -‬جیهان یه‌کێکه‌ له‌ مه‌رج ‌ه‬ ‫هه‌ره‌ سه‌ره‌کیه‌کانی که‌سی سه‌رکرد‌ه‬ ‫و بڕیار به‌ده‌ست بۆ ئ�ه‌وه‌ی بتوانێت‬ ‫له‌ ژێر رووناکی هه‌ڵوێستی ئه‌واندا‬ ‫درێژه‌ به‌ ده‌سه‌اڵت و فه‌رمانڕه‌وایه‌تی‬ ‫خ���ۆی ب���دات و به‌خشینی ح���ه‌ز و‬ ‫خ��ۆش��ی �ه‌ک��ان��ی ژی���ان���ی ب���ه‌ گ���ه‌ل و‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌ی ته‌نانه‌ت نواندنی یه‌ک‬ ‫هه‌ڵوێستی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب ‌ه‬ ‫داگیرکه‌ر بۆ تۆمارکردنی مێژووی‬ ‫س���ه‌روه‌ری ب��ۆ خ��ۆی‪ ،‬چونکه‌ ژی��ان‬ ‫–هه‌له‌‪ -‬و ده‌بێت سه‌رکرده‌ له‌ هه‌ل‬ ‫ب��گ�ه‌ڕێ��ت ب��ۆ دۆزی���ن���ه‌وه‌ی خ��ۆی و‬ ‫سه‌ربه‌رزی گه‌له‌که‌ی‪.‬‬ ‫ب �ه‌ پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ش �ه‌وه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ح �ه‌زی‬ ‫پاوان خوازی و خۆپه‌رستی زاڵ بوو‬ ‫به‌سه‌ریدا له‌ بیرکردنه‌وه‌ و کرداریدا‬ ‫ئه‌وا بۆ هه‌تا هه‌تایه‌ له‌گه‌ڵ نه‌مانی‬ ‫جه‌سته‌یدا نامێنێت و له‌ مێژووشدا‬ ‫دێ��ڕێ��ک��ی ب��ۆ ت��ه‌رخ��ان ن��اک��رێ��ت ل ‌ه‬ ‫رووپه‌ڕه‌که‌یدا‪.‬‬ ‫ب �ه‌م شێوه‌یه‌ ئ �ه‌وان �ه‌ی ک�ه‌ باسکران‬ ‫و ناویان له‌ مێژوودا تۆمارکراوه‌ و‬ ‫ده‌ک��رێ��ت دۆڕان���ی ح �ه‌ز و جه‌سته‌ی‬ ‫خۆیان قبووڵ بووه‌ له‌ پێناو بردنه‌وه‌ی‬ ‫مێژوو نه‌ته‌وه‌دا‪.‬‬ ‫ک���ه‌وات���ه‌ م���رۆڤ���ه‌ک���ان ب �ه‌گ��ش��ت��ی و‬ ‫س��ه‌رک��رده‌ک��ان ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ل �ه‌ ن��ێ��وان‬

‫ی �ه‌ک ب��ردن �ه‌وه‌ و ی �ه‌ک دۆڕان���دان‪،‬‬ ‫بۆیه‌ سه‌رکرده‌ی هۆشیار کار له‌سه‌ر‬ ‫بردنه‌وه‌ی مێژوو ده‌ک��ات و دۆڕان��ی‬ ‫جه‌سته‌یی به‌الوه‌ ئاساییه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وان�ه‌ی له‌ عه‌یش و نۆشدا‬ ‫ژی��ان ده‌گ��وزه‌رێ��ن��ن م��ێ��ژوو تۆماری‬ ‫ن��اک��ات ک�ه‌ چه‌ند بلیمه‌ت ب��ووه‌ ل ‌ه‬ ‫رابواردن و خواردن و خواردنه‌وه‌دا‪ ،‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ردا ئه‌و سه‌رکرده‌یه‌ی ته‌نها‬ ‫بۆ ساتێک له‌به‌ر نه‌ته‌وه‌که‌ی ئازاری‬ ‫چه‌شتبێت هه‌موو ته‌مه‌نی به‌ خه‌بات‬ ‫و تێکۆشان بۆ تۆمارده‌کرێت‪.‬‬ ‫جیهانی –ب���راوه‌ک���ان‪ -‬پ��ڕی�ه‌ت��ی ل ‌ه‬ ‫که‌ڵه‌پیاوی نیشتمان پ �ه‌روه‌ر و که‌م‬ ‫وێنه‌!!‬ ‫جیهانی –دۆڕاوه‌ک��ان��ی��ش‪ -‬پڕیه‌تی‬ ‫له‌ کۆیله‌ و بانده‌ی حه‌ز و ئاره‌زوی‬ ‫مانه‌وه‌ که‌نمونه‌ی دیکتاتۆره‌کانی‬ ‫ئه‌م سه‌ده‌یه‌ن که‌ مێژوو ده‌یانسڕێته‌و‌ه‬ ‫و ت��ۆم��اری رۆژێ��ک��ی ن��وێ ده‌دات��� ‌ه‬ ‫گه‌النی ئازادیخواز‪.‬‬ ‫ئ��اوان�ه‌ی که‌ ئه‌مڕۆ سه‌رکردایه‌تی‬ ‫–دون��ی��ای دیموکراسی‪ -‬ده‌ک �ه‌ن ل ‌ه‬ ‫ب����ه‌ره‌ی ب���راده‌ره‌ک���ان���ن ل �ه‌ م��ێ��ژوودا‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ح�����ه‌زی خ���ۆده‌رخ���س���ت���ن و‬ ‫که‌ژاوه‌ی ئۆتۆمبێل نه‌بوه‌ته‌ خولیایان‬ ‫به‌ڵکو رازیکردنی گ�ه‌ل و به‌ده‌ست‬ ‫هێنانی مافی تاکی واڵت�ه‌ک�ه‌ی��ان‬ ‫پاڵی پێوه‌ ن��اون هه‌تا ب �ه‌ش��داری ل ‌ه‬ ‫کاری سیاسی بکه‌ن‪.‬‬ ‫ب��ۆ ن��م��ون �ه‌ ل��ه‌ ب �ه‌ری��ت��ان��ی��ا کاتێک‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن ک��را –دیڤد کامیرۆن‪-‬‬

‫به‌ سه‌رۆک وه‌زیران هه‌ڵبژێردرا‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌یانیه‌که‌ی له‌ ب���ه‌رده‌م ماڵه‌که‌یدا‬ ‫ژماره‌یه‌کی به‌رچاو له‌ رۆژنامه‌نووس‬ ‫و که‌ناڵه‌کان ئاماده‌بوون یه‌که‌م وته‌ی‬ ‫ل��ێ وه‌رگ���رن دوای ئ���ه‌وه‌ی پۆستی‬ ‫س�ه‌رۆک وه‌زیرانی به‌ده‌ست هێناوه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ب��ه‌ ج��ل و ب��ه‌رگ��ی ئ��اس��ای��ی‬ ‫خ��ۆی هاته‌ ده‌ره‌وه‌ و وت��ی من لێر‌ه‬ ‫به‌رپرسیاری ماڵه‌که‌ی خۆمم هیچ‬ ‫لێدوانێک ن���اده‌م ه �ه‌رک��ات چووم ‌ه‬ ‫شوێنی کاره‌که‌م له‌وێ چاوپێکه‌وتن‬ ‫ده‌که‌م!!‬ ‫بۆیه‌ به‌ سواری پاسکیله‌که‌ی چوو‬ ‫ن��ان��ی ب �ه‌ی��ان��ی ک���ڕی و گ��ه‌ڕای��ه‌و‌ه‬ ‫ماڵه‌وه‌!!‬ ‫ئه‌مه‌ی که‌ ئێمه‌ باسی ده‌که‌ین ل ‌ه‬ ‫سه‌ده‌ی بیست و یه‌کدایه‌ و ئه‌فسان ‌ه‬ ‫نیه‪ ‌،‬به‌ڵکو که‌سێکی –دیموکراسی‪-‬‬ ‫یه‌ و پۆست و پله‌ی بۆ خزمه‌تکردن‬ ‫به‌کارده‌هێنێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌مه‌ڕ خۆمان و له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ن��اوی��ن��دا کاتێک که‌سێک ده‌بێت ‌ه‬ ‫سه‌رکرده‌ یان فه‌رمانڕه‌وا راسته‌وخۆ‬ ‫ه �ه‌م��وو ئ��ام��ڕازو ئ��ام��ێ��ری میلله‌ت‬ ‫و واڵت ده‌ک���ه‌ون���ه‌ ژێ���ر رک��ێ��ف��ی –‬ ‫ف����ه‌رم����ان����ڕوا‪ -‬و م��اش��ی��ه‌ و دارو‬ ‫ده‌س��ت��ه‌ک��ه‌ی ب��ۆی �ه‌ ده‌ب��ێ��ت گیانی‬ ‫دیموکراسی –بچێنرێت‪ -‬له‌ ناخی‬ ‫ت��اک��ی ک���وردی���دا ب���ه‌ س���ه‌رک���رده‌ و‬ ‫ه���اواڵت���ی���ه‌وه‌ ئ���ه‌وک���ات ئ����ه‌وه‌ گ�ه‌ل� ‌ه‬ ‫–س����ه‌رک����رده‌‪ -‬دروس�����ت ده‌ک�����ات و‬ ‫هه‌ڵیده‌بژێرێت نه‌ک به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪.‬‬

‫(ئه‌مڕۆى خوێندم فه‌وتا)‬

‫ل ‌ه نێوان دوو خوێندکاردا!‬

‫به‌ختیار مام حه‌مید‬ ‫«ت���ا ی�ه‌ک��س��ان��ى ب�ه‌رج�ه‌س��ت�ه‌ نه‌بێت‪،‬‬ ‫جیهان ئارام نابێته‌وه‌»‬ ‫بێگومان کۆمه‌ڵگاى مرۆڤایه‌تى به‌م‬ ‫ح��اڵ �ه‌ى ئێستایه‌وه‌ مه‌حاڵه‌ بتوانێت‬ ‫یه‌کسانییه‌کى به‌ڕوومه‌ت و دروست‬ ‫به‌جێ بکات‪ ،‬چونکه‌ تا هه‌نگاوێکى‬ ‫خ�����اوى چ���اک���س���ازى ب���ه‌ ئ��اراس��ت��ه‌ى‬ ‫ی�ه‌ک��س��ان��ی��دا ب���ه‌دى ده‌ک��ه‌ی��ن س���ه‌دان‬ ‫هه‌نگاوى خێراى چاوچنۆکى و ره‌زیلى‬

‫و پ��ول��پ �ه‌روه‌ر و ن��اع�ه‌دال�ه‌ت��ى مرۆیى‬ ‫ده‌بینین!‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ه��ی��واب��ڕاو ن���ا‪ ،‬ب���ه‌اڵم ک�ه‌م‬ ‫ه��ی��وام��ان ده‌ک����ات ل �ه‌ پ��ێ��ش��وه‌چ��وون� ‌ه‬ ‫مرۆییه‌کان و بێ ئومێدمان ده‌کات ل ‌ه‬ ‫ئاوابوونى یه‌کسانییه‌کى خێراى نێوان‬ ‫کۆمه‌ڵگاى مرۆڤایه‌تى‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌ر ح��اڵ ئ �ه‌م ب��اس�ه‌ ه�ه‌وی��ره‌ک�ه‌ى‬ ‫میمکه‌ پیرۆزه‌ و ئاو زۆر ده‌کێشێت‪،‬‬ ‫ب����ا ب���ێ���ی���ن���ه‌وه‌ الى خ����ۆم����ان و ل� ‌ه‬ ‫کوردستانه‌که‌ى خۆماندا هه‌ڵوه‌ست ‌ه‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر نایه‌کسانییه‌ مرۆڤییه‌کان‬ ‫بکه‌ین و ئه‌گه‌رچى که‌موکورتیش‬ ‫بن وه‌ل��ێ (ک �ه‌م) له‌ (هیچ) باشتر‌ه‬ ‫و ن��ی��ش��ان �ه‌ی �ه‌ ب���ۆ ران����ه‌وه‌س����ت����ان و‬ ‫کۆڵنه‌دان له‌ خه‌باتى مرۆڤپه‌روه‌ریى و‬ ‫یه‌کسانخوازى‪ ..‬با لێره‌دا دوو نمونه‌ى‬ ‫خوێندن فه‌وتان بگێڕینه‌وه‌‪،‬‬ ‫فه‌وتانى یه‌که‌م‪..‬‬ ‫رۆژێ����ک����م ل����ه‌ ب���ی���ره‌ ل����ه‌ م��اڵ��ێ��ک��دا‬ ‫دانیشتبووم ک�ه‌ ب�ه‌ڕاس��ت��ى ه���ه‌ژار و‬ ‫که‌م ده‌ست و داماون‪ ،‬ره‌نگه‌ ئه‌و کات ‌ه‬ ‫ئ�ه‌و خێزانه‌ هیچ ژه‌مه‌خواردنێکیان‬ ‫ت��ێ��ری��ى ب����ه‌دوادا ن�ه‌ه��ات��ب��ێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه‬

‫هه‌ژار بوون راخه‌ری ژێریان زه‌وى بوو‬ ‫ته‌نانه‌ت خه‌ڵکى خێرخواز جلوبه‌رگى‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اره‌ک��ان��ی��ان��ى ب��ۆ ک��ڕی��ب��وون‪،‬‬ ‫وه‌ک وت���م م��ن ل���ه‌وێ دان��ی��ش��ت��ب��ووم‬ ‫نزیکه‌ى دواى عه‌سر ب��وو‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫له‌ منداڵه‌کانى ئه‌و ماڵه‌ خۆى کرد‬ ‫به‌ ژووردا و به‌ گریانه‌وه‌ (گریانێک‬ ‫ک�ه‌ م��رۆڤ��ى ب �ه‌وی��ژدان ج�ه‌رگ��ى بۆى‬ ‫ده‌ت���وای���ه‌وه‌!) وت���ى‪« :‬دای��ک �ه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫خوێندنم فه‌وتا» دایکى وتى کوڕم‬ ‫ب��ۆ خوێندنت ف �ه‌وت��ا؟ وت���ى‪ :‬دایک ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ سینییه‌ گوڵه‌به‌ڕۆژه‌که‌م زۆر‬ ‫سوڕانده‌وه‌ و دواتر نزیکى نیوه‌ڕۆ بوو‬ ‫له‌ نزیک ماڵێک که‌ دوێنى وتیان‬ ‫گ��وڵ �ه‌ب �ه‌ڕۆژه‌م��ان دوێ���ت‪ ،‬دانیشتم!‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ ماندوو بووم ئاگام له‌ خۆم نه‌ما‬ ‫و خه‌وم لێکه‌وتبوو‪ ،‬کاتێک وه‌خه‌به‌ر‬ ‫هاتم نه‌ گوڵه‌به‌ڕۆژه‌ مابوو نه‌سینى!‬ ‫ئیتر ب�ه‌ په‌له‌ چ��ووم ب��ۆ خوێندنگا‪،‬‬ ‫مامۆستا وتى تۆ ئه‌مه‌ یه‌که‌مجارت‬ ‫نیه‌ دوا ده‌ک �ه‌وی��ت‪ ،‬ت��ازه‌ (ئ�ه‌م��ڕۆت‬ ‫فه‌وتا) و بڕۆره‌وه‌ بۆ ماڵ‪ ،‬دایکه‌ من‬ ‫چی بکه‌م بۆ ده‌بێت ته‌نیا ساتێکیش‬ ‫به‌ ئارامى ژیان نه‌به‌مه‌ سه‌ر‪ ،‬دایکى‬

‫کوڕه‌که‌ش که‌ وه‌ک ئ��اوى گه‌رمى‬ ‫س�ه‌ر ئاگرى دارب���ه‌ڕوو دڵ و سینه‌ى‬ ‫قوڵپى ده‌دا و که‌ف و کوڵى ده‌رونى‬ ‫به‌ چه‌ند فرمێسکێکى ئه‌ستور ده‌ڕژان‬ ‫وتى کوڕم ئاخر ئێمه‌ هه‌ژارین نه‌ک‬ ‫خوێندن ره‌نگه‌ ژیانیشمان بفه‌وتێت‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم بێ هیوا مه‌به‌! ئومێدمان ب ‌ه‬ ‫خوا و هێزى خۆمانه‌ به‌ڵێ کوڕم (خوا‬ ‫و هێزى خ��ۆم��ان!)‪ .‬من ئیتر تواناى‬ ‫بینینى ئه‌و دیمه‌نه‌ جه‌رگبڕه‌م نه‌کرد‬ ‫و له‌به‌ر خۆمه‌وه‌ به‌ نه‌رمى وتم ئاى‬ ‫مرۆڤى هه‌زار ره‌نگه‌ى بێویژدانى دڕنده‌‬ ‫و خۆخۆر! هه‌ستام و هاتمه‌ ده‌ر و بیرم‬ ‫تێکچوو!‬ ‫فه‌وتانى دووه‌م‪..‬‬ ‫ل��ه‌م رۆژان�����ه‌دا ه��اوڕێ��ی �ه‌ک وت��ى با‬ ‫شتێکى خۆشت بۆ بگێڕمه‌وه‌‪ ،‬وتم ده‌ى‬ ‫فه‌رموو‪ ،‬وتى دراوسێیه‌کمان هه‌یه‌ زۆر‬ ‫ده‌وڵه‌نده‌ و له‌ چه‌ند به‌رپرسێکیشه‌و‌ه‬ ‫نزیکه‌‪ ،‬یه‌ک کوڕیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫سه‌د منداڵه‌ هه‌ژار پاره‌ سه‌رف ده‌کات‬ ‫و ه�ه‌رچ��ى ب��وێ��ت ب��ێ چ�ه‌ن��د و چون‬ ‫بۆى په‌یدا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬هه‌موو رۆژێک‬ ‫به‌ ئۆتۆمبێل ده‌یبه‌ن بۆ خوێندنگه‌‪،‬‬

‫رۆژێک شۆفێره‌که‌یان که‌ کوڕێکى‬ ‫هه‌ژار و بێده‌نگه‌ ئۆتۆمبێلى بردبوو بۆ‬ ‫الى فیته‌ر‪ ،‬ئیتر دواکه‌وت و له‌ کاتى‬ ‫خوێندنگه‌ الیدا‪ ،‬کوڕه‌که‌یان ده‌ستى‬ ‫ب �ه‌ ه���اوار و گ��ری��ان ک��ردب��وو ده‌ی��وت‬ ‫(ئ �ه‌م��ڕۆ خوێندنم ف �ه‌وت��ا!) چونک ‌ه‬ ‫شۆفێره‌که‌مان نایته‌وه‌ و هه‌قه‌ ئه‌و‬ ‫شۆفێره‌ ده‌رکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ سه‌رپێچى‬ ‫ک���ردوه‌! دای��ک��ى وت��ى ک��وڕم ئ��ێ خۆ‬ ‫خوێندنگه‌که‌ت ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ دور نیه‌ بۆ‬ ‫به‌ پێ ن��اڕۆی��ت؟ وت��ى نه‌خێر ناتوانم‬ ‫و به‌ پێ ناڕۆم‪ ...‬خێرا بڕۆ ته‌کسیم‬ ‫ب��ۆ بێنه‌‪ ،‬دای��ک��ى وت��ى ئینجا ک��وڕم‬ ‫تا من ده‌گه‌مه‌ ته‌کسى تۆ ده‌گه‌یت ‌ه‬ ‫قوتابخانه‌ به‌ پێ بڕۆ باشتره‌‪ ،‬که‌چى‬ ‫ک��وڕه‌ى ب�ه‌ردى س��ارد و گ�ه‌رم نه‌دیو‪،‬‬ ‫چوو به‌ڕقا و وتى هه‌ر ن��اڕۆم‪ ..‬هه‌ر‬ ‫ناڕۆم ئه‌وه‌ ئه‌مڕۆم له‌ ناو چاوى ئێوه‌و‌ه‬ ‫ف��ه‌وت��ا‪ ...‬ب �ه‌ه �ه‌ر ح��اڵ ئ �ه‌و ه��اوڕێ� ‌ه‬ ‫درێژه‌ى به‌ باسه‌که‌دا و به‌رده‌وام بوو‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم م��ن ه �ه‌م��ووى ن��ان��وس��م‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫خوازیارم په‌یامه‌که‌ گه‌شتبێت‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌م بابه‌ته‌ هیچ‬ ‫شرۆڤه‌ و لێکدانه‌ویه‌ک هه‌ڵناگرێت و‬

‫هه‌موو که‌س به‌ جوانى لێى تێده‌گات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ه��ه‌ر ده‌ڵ��ێ��م ئ��ه‌م دوو رووداو‌ه‬ ‫به‌ڵگه‌ى بوونى کۆمه‌ڵگاى تاڕاده‌یه‌ک‬ ‫شێواو و بێسه‌ره‌و ب���ه‌ره‌ن‪ ،‬منداڵێک‬ ‫له‌به‌ر هه‌ژارى خوێندنه‌که‌ى ده‌فه‌وتێت‬ ‫منداڵێکیش له‌به‌ر ده‌وڵه‌مه‌ندى!‬ ‫هه‌ندێک ک�ه‌س ش�ه‌و تا به‌یانى بیر‬ ‫له‌ ژماردنى پاره‌ و سه‌روه‌ت و سامان‬ ‫ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ک �ه‌چ��ى ه �ه‌ن��دێ ک�ه‌س‬ ‫هه‌موو ته‌مه‌نیان ئه‌وه‌نده‌ پاره‌یان نی ‌ه‬ ‫تا بیژمێرن‪ ،‬ئه‌مه‌ ئ �ه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێت‬ ‫ئێمه‌ رقمان له‌ ده‌وڵه‌مه‌ند بێت نه‌خێر‬ ‫ده‌ڵێین ئه‌مه‌ کۆمه‌ڵگاى نایه‌کسانى‬ ‫کوردستانه‌!‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ بڵێم با هه‌موومان بێ جیاوازى‬ ‫کار بۆ یه‌کسانى و وه‌کهه‌ڤیى نێوان‬ ‫تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى بکه‌ین‬ ‫ت��ا وه‌اڵت��ێ��ک��ى ئ���ارام و نیشتمانێکى‬ ‫دڵگیر و ژینگه‌یه‌کى ته‌ندروست و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کى سروشتییمان هه‌بێت‪،‬‬ ‫ت���ا ب��گ �ه‌ڕێ��ی��ن �ه‌وه‌ س����ه‌ر راس��ت��ی��ن �ه‌ى‬ ‫مرۆڤایه‌تى و سروشتى‪.‬‬ ‫«شۆڕشى یه‌کسانی له‌ ماڵه‌کانتانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستپێکه‌ن»‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫پاشاگه‌ردانى‬ ‫حزب و گه‌لى تراژیک‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫له‌ژێر چه‌تری کلتوردا‬ ‫په‌روه‌رده‌کردنی منداڵ‬ ‫سه‌قه‌تترین جۆری په‌روه‌رده‌کردنی منداڵ‪،‬‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ک��ردن��ی منداڵی ک��ورده‌‪ .‬یه‌که‌م؛‬ ‫پ��ێ��ش��وازی��ک��ردن��ی م��ن��داڵ ل �ه‌ن��او خ��ێ��زان��دا‪،‬‬ ‫جاران سۆنه‌ر نه‌بوو‪ ،‬ژن نه‌یده‌زانی کوڕی‬ ‫ده‌ب��ێ ی��ان ک��چ‪ ،‬ئێستا ژن��ان ئه‌ڕۆنه‌ الی‬ ‫پزیشک و س��ۆن�ه‌ر ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ده‌زان���ن ک��وڕه‌‬ ‫یان کچ‪ .‬ئه‌گه‌ر منداڵه‌که‌ی سکی کوڕ‬ ‫بوو‪ ،‬مێرده‌کانیان دڵخۆش ده‌بن و له‌ کاتی‬ ‫له‌دایکبوونی کوڕه‌که‌ حه‌یوان سه‌ر ده‌بڕن‬ ‫و ژن��ان به‌ هه‌لهه‌له‌ پێشوازی هاتنی ئه‌و‬ ‫کوڕه‌یدا ئه‌و ماڵه‌ ئ�ه‌ورووژێ‪ .‬هه‌روه‌ها به‌‬ ‫کامێرا وێنه‌ی گونی منداڵه‌که‌ ده‌گ��رن‪.‬‬ ‫خزم و که‌س و کار هه‌موویان ئه‌ڕژێنه‌ ئه‌و‬ ‫ن��اوه‌ و ت��ۆزی م��اوه‌ بیکه‌ن به‌ شایی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پیاوه‌ ناچێته‌ ده‌ره‌وه‌ و هاوڕێکانی سه‌ردانی‬ ‫ده‌که‌ن بۆ پیرۆزبایی لێ کردنی‪.‬‬ ‫ب��اوه‌ش به‌ ب��اوه‌ش ئه‌و منداڵه‌ شێت ده‌که‌ن‬ ‫بۆیه‌ یه‌کسه‌ر فێری باوه‌ش ده‌بێ له‌بیریان‬ ‫ده‌چ��ێ که‌ ئه‌گه‌ر نۆبه‌ره‌کانیان کچ بوو‬ ‫ئ �ه‌وا حاڵه‌تی ده‌روون���ی توشی ئاڵۆزبوون‬ ‫ده‌ب���ێ ده‌ی����ان گ���رێ ل �ه‌ ه��ێ�لان �ه‌ی ناخیدا‬ ‫دروس��ت ده‌ب��ن‪ .‬رۆژب���ه‌رۆژ که‌سێتی ئاڵۆز‬ ‫ده‌بێ و که‌س ئاگای لێ نابێت‪.‬‬ ‫دوو حاڵه‌تم بینیوه‌ کچی نۆبه‌ره‌‪ ،‬هه‌وڵی‬ ‫داوه‌ ب��راب��چ��وک �ه‌ک �ه‌ی بخنکێنێ‪ ،‬قسه‌م‬ ‫کردوه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و منداڵه‌دا و رێگام نه‌داوه‌‬ ‫جارێکی تر ئه‌م کاره‌ی دوباره‌ بکاته‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫گفتوگۆ له‌گه‌ڵیدا بۆم ده‌رکه‌وت بۆچی وا‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫وتی‪ :‬من له‌ براکه‌م گه‌وره‌ترم‪ ،‬نازانم بۆچی‬ ‫باوکم له‌ من زیاتر براکه‌می خۆش ده‌وێ‬ ‫و شتی بۆ ده‌کڕێ و ماچی ده‌کات و له‌‬ ‫باوه‌شی ده‌گرێت؛ من بێ‌ناز که‌وتووم‪.‬‬ ‫دایکی وتی زۆر جار هه‌وڵی خنکاندنی‬ ‫براکه‌ی داوه‌ به‌س من نه‌مهێشتووه‌ و لێم‬ ‫داوه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ناز به‌ یه‌کسانی بدرێ به‌و دوو‬ ‫منداڵه‌ کچه‌که‌ تووشی ئه‌گره‌سیڤ نابێ‬ ‫واته‌ شه‌ڕه‌نگێزی‪.‬‬ ‫ده‌ستی دایکان ح��ازره‌ بۆ لێدانی منداڵ‪،‬‬ ‫هه‌رچی توڕه‌یی و رقیان له‌ مێرده‌کانیان‬ ‫یان له‌ خێزانه‌کانیان هه‌یه‌‪ ،‬ئ�ه‌وا یه‌کسه‌ر‬ ‫ئه‌یڕێژێنه‌ سه‌ر منداڵه‌کانیان‪.‬‬ ‫ل���ه‌ دوای���ی���دا ب����اوک ک���ه‌ ل���ه‌ ک���اره‌ک���ه‌ی‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ م��اچ��ی ک��وڕه‌ک �ه‌ی ده‌ک��ات‬ ‫و شتی بۆ ده‌هێنێ و ه��اوار ده‌کاته‌ سه‌ر‬ ‫کچه‌که‌ی و پێی ده‌ڵێ‪:‬‬ ‫ـ بڕۆ تۆ پیس و ناشیرینی‬ ‫کچه‌منداڵه‌که‌ شکست ده‌ه��ێ��ن��ێ و هه‌ر‬ ‫ئه‌ڕووخێت‪ .‬هه‌ست ده‌کات که‌س نایه‌وێ و‬ ‫ناشیرینه‌‪ ،‬گریان دادی نادات‪ ،‬تۆڵه‌کردن له‌‬ ‫براکه‌ی دادی ده‌دات‪.‬‬ ‫منداڵ له‌ خێزانی کورده‌واریدا هه‌ر که‌ له‌‬ ‫دایک ده‌بێت‪ ،‬به‌ ده‌سترازه‌ هه‌ر له‌ ملیه‌وه‌‬ ‫تا نوکی پێی ئه‌یبه‌ستنه‌وه‌ و جڕی ده‌ده‌ن؛‬ ‫ق��ای��م ق��ای��م‪ ،‬ب���ه‌ڕاده‌ی���ه‌ک خ��وێ��ن ناگاته‌‬ ‫شانه‌کانی س �ه‌ری‪ ،‬که‌چی ئه‌وروپیه‌کان‬ ‫که‌ منداڵ له‌ دای��ک ده‌بێت‪( ،‬ئۆڤه‌ر)ی‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌ ئ �ه‌و پ��ه‌ڕی ئ��ازادی��ی�ه‌وه‌‬ ‫ده‌ستی ئه‌جوڵێنێ و هه‌روه‌ها قاچی‪ .‬دووه‌م؛‬ ‫ده‌ب��ێ دای��ک ئاگای له‌ پاک و خاوێنی‬ ‫ئه‌و منداڵه‌ی بێت‪ .‬ئه‌بێ هه‌ر نیو سه‌عات‬ ‫جارێک قاچه‌کانی بشوات‪ ،‬پ��ۆدره‌ی لێ‬ ‫بدات بۆ ئه‌وه‌ی نێو رانه‌کانی سوور نه‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر س��وور ب��وون�ه‌وه‌ ئه‌بێ بیبا بۆ الی‬ ‫دکتۆر‪ ،‬ده‌رمانێکی بۆ بنووسێ و بیدا له‌‬ ‫رانه‌کانی‪ .‬ئه‌گینا ناوگه‌ڵی ئه‌سووتێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا مه‌مکه‌مژه‌ خراپترین شته‌ که‌‬ ‫ده‌خرێته‌ ده‌می منداڵ له‌ کاتی گریانیدا‬

‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی بێده‌نگ بێت‪ .‬م��ن��داڵ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێش و ئ���ازاری نه‌بێ له‌ خ��ۆی�ه‌وه‌ ناگری‬ ‫و شیری دایک له‌ هه‌موو جۆره‌ شیرێک‬ ‫ته‌ندروستتره‌‪ .‬ده‌بینین دوای دوو مانگ‬ ‫م��ن��داڵ دای��ک��ی خ���ۆی ده‌ن��اس��ێ و ب��ۆی‬ ‫پێده‌که‌نێ و دایکی ده‌یگوشێ به‌ خۆیه‌وه‌‪،‬‬ ‫جۆرێکی خۆشه‌ویستی زی��اد له‌ پێویست‪،‬‬ ‫له‌ نێوان دایک و منداڵدا دروست ده‌بێت‪.‬‬ ‫دایک ده‌بێ هه‌ر جاره‌ و به‌ سابونێکی باش‬ ‫مه‌مکی خۆی بشوات یان به‌ ئاوی گه‌رمی‬ ‫کواڵو‪ ،‬ئه‌و مه‌مکه‌مژه‌ و ئه‌و بوتڵه‌ بشوات‬ ‫و قۆناغ به‌ قۆناغ بزانێ چه‌ند عه‌یار شیری‬ ‫ب��ۆ دان��ێ��ت‪ .‬ئ���ه‌وه‌ش ده‌ب��ێ ب�ه‌ راوێ��ژک��اری‬ ‫له‌گه‌ڵ پزیشکی منداڵدا بکرێت‪.‬‬ ‫کچه‌که‌ی حه‌الوه‌ مه‌رگه‌یی‪ ،‬گیرفانی پڕ‬ ‫بووه‌ له‌ پاره‌ به‌هۆی چاره‌سه‌رکردنی الدێی‬ ‫بۆ منداڵه‌کان‪ .‬ده‌بینی په‌یتا په‌یتا هه‌ر‬ ‫دایک و باوک و منداڵ له‌ ده‌رگاکه‌ی‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬وا ئ���ه‌زان���ن ک��چ �ه‌ک �ه‌ی ح���ه‌الوه‌‬ ‫مه‌رگه‌یی پسپۆره‌ له‌ چاککردنی منداڵ‪.‬‬ ‫به‌ڕاده‌یه‌ک کۆاڵنه‌که‌ی به‌ ناوی حه‌الوه‌‬ ‫مه‌رگه‌ییه‌‪ .‬له‌ الدێیه‌کانه‌وه‌ هه‌ر ئۆتۆمبێل‬ ‫دێت و له‌به‌ر ده‌رگاکه‌ی راده‌وستێ و له‌‬ ‫ده‌رگ���اک���ه‌ی ده‌ده‌ن‪ .‬رۆژێ پ��رس��ی��ارم له‌‬ ‫دایکێک کرد بۆ ئه‌یبه‌ی بۆ الی کچى‬ ‫ح����ه‌الوه‌ م��ه‌رگ��ه‌ی��ی؟ وت���ی‪ :‬م��ن��داڵ �ه‌ک �ه‌م‬ ‫بۆنی ک��ردوه‌‪ .‬ئیتر له‌ سلێمانیدا هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ دێیه‌کاندا ح�ه‌الوه‌ مه‌رگه‌یی م��ردووه‌ و‬ ‫کچه‌که‌ی له‌ شوێنی کار ده‌ک��ات‪ .‬ئه‌وان‬ ‫باشترین پسپۆڕن له‌ عیالجکردنی منداڵدا‪.‬‬ ‫تۆ بڵێی ئ�ه‌م حاڵه‌ته‌ ره‌وا بێت‪ .‬خ��ۆی به‌‬ ‫ده‌یان پزیشکی مندااڵنمان هه‌یه‌‪ ،‬عیاده‌یان‬ ‫هه‌یه‌ و بگره‌ هه‌ر له‌ دکتۆر جه‌ماله‌وه‌ تا‬ ‫جه‌مالێکی تر و دکتۆره‌ ‪...‬ت هه‌تاکو له‌‬ ‫واڵتاندا ده‌یان خول ده‌کرێته‌وه‌ بۆ فێرکردنی‬ ‫دایک بۆ جۆری په‌روه‌رده‌کردنی منداڵ‪.‬‬ ‫من منداڵم نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم دایکم سێ کوڕی‬ ‫ب��ووه‌ له‌ یه‌ککاتدا‪ .‬باوکم هه‌ر سێکیانی‬ ‫گۆش کرد‪ .‬ئاگای له‌ پاک و خاوێنیه‌کان‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌خۆش که‌وتنایا‪ ،‬ئه‌یبردن بۆ‬ ‫دکتۆر‪ .‬به‌ کورتی به‌ شێوه‌یه‌کی ئه‌وروپی‬ ‫ئه‌و سێ کوڕه‌ی پێ گه‌یاند‪.‬‬ ‫منداڵ که‌ گه‌وره‌ ده‌بێ‪ ،‬فێری قسه‌کردن‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پرسیاری سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ له‌ دایکی‬ ‫ده‌کات‪ .‬دایکیشی درۆی له‌گه‌ڵ ده‌کات‪.‬‬ ‫ق �ه‌ده‌غ �ه‌ی �ه‌ ب �ه‌ڕاس��ت��ی وه‌اڵم���ی پرسیاری‬ ‫سێکسی ب���دات���ه‌وه‌‪ .‬م��ن م��ن��داڵ ب���ووم له‌‬ ‫دایکم پرسی چون له‌ دای��ک ب��ووم؟ وتی‬ ‫له‌ ناوکمه‌وه‌! که‌ گه‌وره‌م بووم له‌ کۆاڵن له‌‬ ‫شوێنێکی تر ئاگادار بووم له‌ منداڵدانیه‌وه‌‬ ‫منداڵ له‌ دایکی ده‌بێت‪ .‬دایکم له‌ به‌رچاوم‬ ‫که‌وت و به‌ گه‌وره‌ترین درۆزنم له‌ قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫ه���ه‌م���وو دای��ک��ان��ی ک����ورد درۆ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫منداڵه‌کانیان ده‌که‌ن‪ .‬بۆیه‌ هیچ منداڵێک‬ ‫متمانه‌ به‌ دایکی ناکات‪ .‬ئینجا له‌ کۆاڵن‬ ‫فێری شتی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ ده‌بیت‪ .‬هه‌موو‬ ‫زانیاری سێکسی به‌ سه‌قه‌تی فێر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا زۆر ج��ار دیومه‌ مندااڵن له‌ نێو‬ ‫خۆیاندا سێکس ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ئه‌ویش السایی‬ ‫باوک و دایکیان ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬چونکه‌ پیاو‬ ‫و ئافره‌تی ک��ورد م��ن��داڵ ل�ه‌ الی خۆیان‬ ‫ده‌خه‌وێنن و هه‌موو جۆره‌ کارێکی سێکسی‬ ‫ده‌که‌ن و نازانن منداڵه‌که‌ وریایه‌ و ئه‌زانێ‬ ‫چی ده‌که‌ن و چی ناکه‌ن‪ .‬دووباره‌ منداڵ‬ ‫ئاڵۆز ده‌بێ و ئاڵوزتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌ قۆناغی منداڵیدا دوایین‪ .‬هیوادارم‬ ‫ده‌رفه‌تمان هه‌بێ له‌ قۆناغی گه‌وره‌بوونیدا‬ ‫بدوێین‪.‬‬

‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬ ‫ئیسماعیل ئیسماعیل زاده‌‬

‫ماوه‌یه‌که‌ لێره‌ و ل �ه‌وێ‪ ،‬بابه‌تى دیالۆگ و‬ ‫کارى هاوبه‌ش له‌ الیه‌ن گه‌له‌وه‌ نه‌ک وه‌ک‬ ‫پرۆژه‌ به‌ڵکو ته‌نیا وه‌ک هه‌ستپێکردن بۆت ‌ه‬ ‫گونجاوترین چ��اره‌س �ه‌ر ب��ۆ ده‌رب���ازب���وون له‌م‬ ‫بشێوى و نه‌زۆکبوونه‌ى سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردی‪ .‬هه‌ندێک حزبیش پاڵیان به‌م بابه‌ته‌و‌ه‬ ‫داوه‌ و بانگه‌شه‌ى بۆ ده‌که‌ن که‌ لێره‌دا وتاره‌ک ‌ه‬ ‫ن��اخ��وازێ ل�ه‌ ت���ه‌وه‌رى س�ه‌ره‌ک��ى خ��ۆى الدا و‬ ‫شرۆڤه‌ى ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌ بکا و له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بدوێ‬ ‫که‌ ئایا هه‌ڵگرى ئه‌م واتایه‌ به‌و بلوغه‌ سیاسیی ‌ه‬ ‫گه‌یشتووه‌ که‌ بتوانێ با‌وه‌ڕی به‌م داخوازیی ‌ه‬ ‫بێنێ و له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندى گه‌لدا هه‌وڵ بۆ‬ ‫به‌کرده‌وه‌کردنى بدات یان بۆ به‌رژه‌وه‌ندى حزبى‬ ‫ئه‌م کاره‌ ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌ها ته‌نیا بۆ ره‌وابوون‬ ‫و به‌ده‌ستهێنانى متمانه‌ که‌ڵکى لێ وه‌رده‌گرێ‬ ‫و پێیوایه‌ قبوڵى ک��ردووه‌‪ .‬یان به‌گشتى ئایا‬ ‫کارى هاوبه‌ش ده‌کرێ وه‌اڵمى داخوازییه‌کان‬ ‫ب��دات �ه‌وه‌؟ ده‌ک��رێ ه��ۆى نزیکبوونه‌وه‌ بێ بۆ‬ ‫ئاراسته‌ى دیاریکراو و گه‌یشتن به‌ ئامانج؟‬ ‫هه‌ستکردن به‌ پێویستی دی��ال��ۆگ و کارى‬ ‫هاوبه‌شى به‌ کرده‌وه‌ ئه‌گه‌رچى له‌سه‌ر بنه‌ماى‬ ‫م��ێ��ژوى ن����ه‌زۆردوورى ش �ه‌ڕه‌ ناوخۆییه‌کان و‬ ‫هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى رێکخراوه‌یى و کۆمه‌اڵیه‌تیدا‬ ‫داڕێژراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا به‌ ئێستا له‌ ئاستى زه‌ینى‬ ‫و هیوا و ئاره‌زوودا ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬واته‌ ئه‌م چه‌شن ‌ه‬ ‫سیاسه‌ته‌ ئاماده‌یه‌‪ ،‬به‌ته‌واویى له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى‬ ‫زه‌ینخوازیدایه‌ و ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر هه‌لومه‌رجى‬ ‫مرۆڤى نێو کۆمه‌ڵگاى کوردیدا وه‌ک سێحر‬ ‫و جادویه‌کى رزگاریده‌ر چاوى لیده‌کرێ‪ .‬له‌م‬ ‫گۆڕه‌پانه‌ به‌رته‌سکه‌دا که‌سایه‌تی و بکه‌ره‌کان‬ ‫خۆڕاگر و سیستماتیک نین و له‌ حاڵه‌تى‬ ‫نه‌خۆشانه‌دان و له‌ ئاکامدا ده‌توانین بڵێین‬ ‫که‌ سیاسه‌تى کورد به‌ گشتى بێ‌به‌رییه‌ ل ‌ه‬ ‫عه‌قاڵنیه‌تى سه‌قامگیرى به‌ کرده‌وه‌ و داهاتوو‬ ‫بین‪ .‬ژیانى سیاسى کورد تا به‌ هه‌نووکه‌ ته‌نیا‬ ‫له‌ سه‌رخان بووه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى دژایه‌تییه‌کانى‬ ‫ژیانى کۆمه‌اڵیه‌تی به‌ ساده‌ ده‌بینێ‪ .‬به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک گ��ۆڕان�ه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان ک ‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی به‌رچاوى یه‌ک له‌وانه‌ کۆمه‌ڵگاى‬ ‫ک��وردی��ن ب�ه‌ش��ێ��وه‌ى راسته‌قینه‌ هه‌ستى پێ‬ ‫نه‌کراوه‌ و مرۆڤى کۆمه‌ڵگاش بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫سیاسه‌تى خۆیان به‌خت ده‌ک��ات‪ .‬ره‌ن��گ بێ‬ ‫یه‌کێک ل �ه‌و ه��ۆ س�ه‌ره‌ک��ی��ان�ه‌ى ک �ه‌ ئیستا‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردى به‌و پێویستییه‌ گه‌یاندوو‌ه‬ ‫له‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ که‌ پاش دۆڕاندن و‬ ‫شه‌قارشه‌قاربوونى حزبى ـ سیاسی‪ ،‬له‌ الیه‌ن‬ ‫کۆمه‌ڵگاوه‌ ستایشکردنى تاکده‌نگی سیاسی‬ ‫له‌ هه‌موو شوێنکه‌وه‌ که‌وتۆته‌ به‌ر گوشارى‬ ‫ره‌خنه‌ و هه‌ڕه‌شه‌وه‌‪ .‬به‌پێى ئه‌م باوه‌ڕه‌ دیالۆگ‬ ‫و کارى هاوبه‌ش ته‌نیا ئاماژه‌ ناکا به‌ دۆڕان‬ ‫و شکستى سیاسى ـ حزبی‪ ،‬به‌ڵکو شکستى‬ ‫مێژویى ئه‌م گه‌له‌ش ده‌رده‌خ��ات‪ .‬ده‌کرێ ئه‌م‬ ‫پێویستییه‌ به‌ رووداو دابنێین که‌ پێشتر ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ هه‌ستى پێ ن�ه‌ک��ردووه‌ یان پێى‬ ‫نه‌گه‌یشتووه‌‪ .‬واته‌ نیشاندانى پێویستی ساتى‬ ‫حازره‌‪ .‬گشتگیربوونى کورته‌ى ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ له‌ کاره‌ساته‌ سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى و‬ ‫ئابوورییه‌کاندا ره‌نگى داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫«ده‌ب���ێ ه��ه‌ر بچینه‌ ق��ۆن��اغ��ى دی��ال��ۆگ و‬ ‫به‌کرده‌وه‌کردنی»؛ ئه‌م واتایه‌ سه‌رنجمان بۆ‬ ‫ک�ه‌ش و ه�ه‌وای�ه‌ک راده‌کێشێ که‌ به‌ سه‌ر‬ ‫گشت کۆمه‌ڵگادا زاڵ بووه‌‪ .‬به‌اڵم ده‌کرێ به‌‬ ‫شێوازى جۆراوجۆر راڤه‌ بکرێ‪ .‬ئه‌مه‌ هه‌ر وه‌ک‬ ‫وترا وه‌بیرهێنه‌ره‌وه‌ى ئاماده‌بوونى عه‌قڵییه‌تى‬ ‫پاوانکردنى تاکده‌نگی و قبوڵ‌نه‌کردنى ئه‌وی‬ ‫دیکه‌یه‌‪ .‬ئه‌م وته‌یه‌ دۆزینه‌وه‌ى تیۆرییه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫وا نیه‌ که‌ به‌ ت �ه‌واوى له‌ نه‌ریت و پێشینه‌ى‬ ‫سیاسه‌تى نێو کۆمه‌ڵگا داببڕێت‪ .‬واته‌ هیچ‬ ‫شتێکى نامۆ یان نوێ نیه‌‪ .‬ئه‌م ده‌ستبردن ‌ه‬ ‫له‌ بنه‌ڕه‌تدا گێڕانه‌وه‌یه‌کى تایبه‌تی یان النی‬ ‫که‌م کورته‌ له‌ دیارده‌یه‌کى سه‌رلێشێواو و زاڵ‬ ‫و بکوژ‪ .‬بۆ حزبیش ئه‌گه‌ر ج��اروب��اره‌ خۆى‬ ‫به‌م باسه‌وه‌ خه‌ریک کردبێ‪ ،‬بابه‌تێکى به‌ده‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌ خۆنیشاندان و به‌ره‌وپێشچون و له‌راستیدا‬ ‫نکۆڵیکردنه‌ له‌و فکره‌ى که‌ بۆته‌ خه‌سێنه‌رى‬ ‫گشت وزه‌ و کارکردنه‌کان بۆ به‌ره‌وپێشبردنى‬ ‫کۆمه‌ڵگا و گه‌یاندنى بۆ ئاستى مرۆڤی‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ تا به‌ ئێستا سیاسه‌تى سه‌رده‌ستى‬ ‫ح��زب�ه‌ک��ان هێناویه‌ته‌ ئ����اراوه‌ ئ���ه‌وه‌ ب���ووه‌ ک ‌ه‬ ‫روب��ه‌ڕوب��ون��ه‌وه‌ سیاسییه‌کان ل �ه‌ گ��ۆڕه‌پ��ان��ى‬ ‫ب���ه‌رف���ره‌دا وات���ه‌ ل��ه‌ زه‌م��ی��ن �ه‌ی �ه‌ک��ى ل��ه‌ب��ار و‬ ‫هاوبه‌ش و چه‌ندده‌نگیدا ئه‌ویش له‌ رێى باس‬ ‫و گفتوگۆى سه‌باره‌ت به‌ دووباره‌نه‌بوونه‌وه‌ى‬

‫پێکدادان و پێکهه‌ڵپڕژانه‌کانى رابوردوو خۆیان‬ ‫نیشان ده‌ده‌ن و کارى هاوبه‌ش و دوورکه‌وتنه‌وه‌‬ ‫له‌ مه‌به‌ستى حزبی‪ ،‬له‌پێناوى گه‌لدا ئامرازێک ‌ه‬ ‫نه‌ک مه‌به‌ستى سه‌ره‌کی‪ .‬به‌مجۆره‌ ده‌توانین‬ ‫بڵێین ک �ه‌ ل �ه‌ نێو ک �ه‌ش و ه���ه‌واى ئێستاى‬ ‫حزبى ک��وردی��دا ه��اوچ��اره‌ن��ووس��ى و هاوبه‌شى‬ ‫کارکردن هێزێک نیه‌ که‌ بۆ جارێکیش بێت‬ ‫پێکهاته‌ى سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى و مێژویى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى به‌رئاماژه‌ بخوێنێته‌وه‌ ئاراسته‌ى‬ ‫رووه‌و پێشى ب��ۆ دی���ارى ب��ک��ات‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و ل ‌ه‬ ‫یارییه‌ سیاسییه‌کاندا ئه‌م بانگه‌وازى هاوبه‌شى‬ ‫کارکردنه‌ ده‌بێته‌ گۆڕه‌پانێک که‌ تێیدا الیه‌ن ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندخوازییه‌کانى ژیانى ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫ن��ێ��و ح��زب و الی �ه‌ن �ه‌ ئایدیالۆژیکییه‌کانى‬ ‫ژیانى ح��زب هه‌ڵده‌کشێته‌ س�ه‌رخ��ان هه‌تا ب ‌ه‬ ‫ده‌م��ام��ک��ێ��ک ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر خ��واس��ت��ى گ�ه‌ل��دا‬ ‫دابپۆشرێن‪ .‬شوێنێک که‌ تێیدا دیالێکتیکى‬ ‫وات��اى دیالۆگ و پاشان ک��ارى هاوبه‌ش له‌‬ ‫کۆده‌کانى ئاخافتن و به‌شدارى و کارکردن‬ ‫زه‌ب��رى لێده‌که‌وێ‪ .‬لێره‌دا دیالۆگ و کارى‬ ‫هاوبه‌شی شۆڕش له‌ دژى بێده‌نگى و په‌رته‌وازه‌یى‬ ‫و سه‌رلێشێواى و تاکده‌نگی نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل ‌ه‬ ‫بنه‌ڕه‌تدا یارى و تێکهه‌لچونى رواڵه‌تی شۆڕش ‌ه‬ ‫له‌ گۆڕه‌پانى نواندنى ژیانى شه‌خسى‪ ،‬حزبى‬ ‫و په‌یوه‌ندى نه‌ریتى ـ کۆمه‌اڵیه‌تی و بابه‌تى‬ ‫رۆژانه‌ى ئامرازه‌کانى ره‌تکردنه‌وه‌یه‌‌‪ .‬ئه‌م پرس ‌ه‬ ‫ه �ه‌ر ل�ه‌ خ��ۆی�ه‌وه‌ نابێته‌ هه‌نگاوى به‌هه‌ند و‬ ‫به‌کرده‌وه‌ بۆ لێکنزیکبوونه‌وه‌ و پاشه‌کشه‌کردن‬

‫وه‌رچه‌رخانى‬ ‫به‌په‌له‌ و ناعاقاڵنه‌ ل ‌ه‬ ‫ستراتیژى و باوه‌ڕی ب ‌ه‬ ‫پێى گۆڕانکارى خێراى‬ ‫ناوچه‌که‌‪ ،‬که‌له‌به‌ر‬ ‫ده‌که‌وێته‌ نێو کۆى‬ ‫سیاسه‌تى رێکخراوه‌یى‬ ‫و ته‌نانه‌ت بکه‌ره‌کانى‬ ‫نێو رێکخراوه‌که‌ش‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ئیدى ئه‌م‬ ‫عه‌قاڵنیه‌ته‌ سه‌قه‌ت ‌ه‬ ‫ناتوانێ ئاکامى‬ ‫ته‌نانه‌ت نزیکى خۆشى‬ ‫پێشبینى بکات‬ ‫به‌ ده‌سه‌اڵتى سه‌رده‌ست و گه‌یاندنى بنده‌ستی‬ ‫به‌ هاوئاستی‪ ،‬به‌ڵکو کاریگه‌رییه‌کانن که‌ ئه‌و‬ ‫ئامانجه‌ به‌ئاکام ده‌گه‌یه‌نن یان سڕى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌ ره‌وت��ى هه‌ست به‌ پێویستبوون و گه‌شه‌ و‬ ‫دواتر کامڵبوونى دیالۆگدا و پاشان گه‌یشتن‬ ‫به‌ کارى هاوبه‌شى سیاسی‪ ،‬دوو تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫رێکخراوه‌یى و ئۆرگانیکى به‌رچاو ده‌که‌وێ‬ ‫ک���ه‌ ب���ه‌ پ��ێ��ى پ��ۆل��ی��ن��ب �ه‌ن��دى و ک��ۆب �ه‌ن��دى‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی��ی �ه‌وه‌ گرنگى ب�ه‌رچ��او و شوێن و‬ ‫پێگه‌ى روونیان هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م دوو تایبه‌تمه‌ندیی ‌ه‬ ‫له‌ دی��دى سیستم و گرنگی ده‌ورى مێژویى‬ ‫خۆیانه‌وه‌ بریتین له‌‪ :‬سیستمى رێکخراوه‌یى و‬ ‫حزبی‪ ،‬هه‌روه‌ها شیوازى کار و چاالکی‪.‬‬ ‫ئه‌م دوو پرسه‌ له‌ وێنه‌ دیاره‌کانى ره‌وتى گه‌ش ‌ه‬ ‫یان قه‌یرانى مێژویی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سیاسی‪،‬‬ ‫ئابورى و کلتوریدا ره‌گیان داکوتاوه‌‪ .‬هۆى‬ ‫سه‌ره‌کى که‌ ئه‌م دوو پرسه‌ ناتوانن په‌یوه‌ندییه‌کى‬ ‫ئۆرگانیکیان به‌یه‌که‌وه‌ هه‌بێ و خۆیان ل ‌ه‬ ‫گشتگیربووندا وه‌کو سیستم بدۆزنه‌وه‌‪ ،‬پێش‬ ‫هه‌موو شتێ له‌ غیابى به‌رفراوانى ده‌سه‌اڵت‬ ‫و تواناییه‌کدایه‌ که‌ دروستیان ک��ردووه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫دی��دى پاراستنى سه‌ربه‌خۆیى له‌ گۆڕه‌پانى‬

‫به‌ده‌ر له‌ره‌وتى الیه‌نگرییه‌کانى گه‌شه‌ى هێز‌ه‬ ‫ب��ااڵده‌س��ت و داگیرکاره‌کاندا هیچ ک��ام ل ‌ه‬ ‫باقى نیشانه‌ نه‌ریتییه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان یان‬ ‫وێنه‌ و فۆرماسیۆنه‌کانى ئابورى و کلتورى‬ ‫و سیاسى کۆمه‌ڵگا نه‌یانتوانیوه‌ له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌م ده‌سه‌اڵت و هێزه‌ داگیرکارانه‌دا راوه‌ستن‪.‬‬ ‫ب�ه‌م��ج��ۆره‌ ب�ه‌ س�ه‌رن��ج��دان ب�ه‌ ده‌ورى گرنگ‬ ‫و سه‌ره‌کى ناجێگیربوونى ئه‌م دوو پرسه‌ ل ‌ه‬ ‫الوازک��ردن��ى سیاسه‌تى حزبى وه‌ک ئامراز‬ ‫ن�ه‌ک ئارمانج و له‌ ئه‌نجامدا الوازب���وون و‬ ‫به‌رته‌سکبوونه‌وه‌ى ژیانى سیاسى کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫ده‌کرێ بڵێین پرۆژه‌ى سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردى و گه‌اڵڵه‌ى ئاشکراى ئه‌وان واته‌ حزب‬ ‫ت �ه‌واو ده‌که‌وێته‌ ب�ه‌ر گومانه‌وه‌ و متمانه‌ى‬ ‫پێ ناکرێ‪ .‬تا به‌ ئێستا حزبى ک��وردى چ‬ ‫ل �ه‌ رووى ستراتیژى روب��ه‌ڕوب��ون��ه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫داگیرکاراندا و چ له‌ رووى ستراتیژى رووبه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگاى به‌رده‌نگى خۆیان و چ له‌ رووى‬ ‫پ �ه‌ی��ڕه‌و و پ��رۆگ��رام��ى نێوحزبى نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫خۆساغکردنه‌وه‌یه‌کى سیستماتیکى هه‌بێ‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌دا س�ه‌ره‌ک��ی��ت��ری��ن خاڵێکى ک �ه‌ ده‌ک��رێ‬ ‫ده‌رب����ڕى راس��ت��ى ی���ان ن��اراس��ت��ی ئ���ه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫ب���ێ‪ ،‬س �ه‌رن��ج��دان �ه‌ ب �ه‌ ده‌س��ت��ک �ه‌وت �ه‌ک��ان‪ .‬ب ‌ه‬ ‫وات��ای�ه‌ک��ى دیکه‌ س�ه‌رن��ج��دان و جه‌ختکردن ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر چاره‌نووس و ئاکامه‌کانى تێکۆشان‬ ‫و ه��ه‌روه‌ه��ا چ��اوه‌ڕوان��ی �ه‌ک��ان��ى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫به‌رده‌نگ له‌م چه‌شنه‌ سیاسه‌ته‌‪ .‬له‌ زۆربه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و هه‌ڵسه‌نگاندن و پێویستیانه‌ى ک �ه‌ تا‬ ‫ئیستا (ئه‌گه‌رچى نازانستی) پێداگرى له‌سه‌ر‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬ساغبوونه‌وه‌ى سیاسه‌تى کوردیه‌ ل ‌ه‬ ‫س �ه‌ر ستراتیژیه‌کى ک��ۆده‌ن��گ و روون بۆ‬ ‫ئامانجى هاوبه‌ش که‌ له‌ هه‌مان کاتى رووى‬ ‫له‌ ده‌سه‌اڵته‌ داگیرکاره‌کانه‌‪ ،‬ده‌بێ روویه‌کى‬ ‫راستگۆیانه‌شى ل�ه‌ کۆمه‌ڵگاى به‌رده‌نگى‬ ‫خۆى بێت‪.‬‬ ‫به‌ وه‌به‌رچاوگرتنى ئ �ه‌م تایبه‌تمه‌ندییانه‌ و‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا وه‌رچ �ه‌رخ��ان��ى به‌په‌له‌ و ناعاقاڵن ‌ه‬ ‫له‌ ستراتیژى و ب��اوه‌ڕی به‌ پێى گۆڕانکارى‬ ‫خێراى ناوچه‌که‌‪ ،‬که‌له‌به‌ر ده‌که‌وێته‌ نێو کۆى‬ ‫سیاسه‌تى رێکخراوه‌یى و ته‌نانه‌ت بکه‌ره‌کانى‬ ‫نێو رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ش ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬ئیدى ئه‌م‬ ‫عه‌قاڵنیه‌ته‌ سه‌قه‌ته‌ ناتوانێ ئاکامى ته‌نانه‌ت‬ ‫نزیکى خۆشى پێشبینى بکات‪ .‬ئه‌م چه‌شن ‌ه‬ ‫سیاسه‌ته‌ چاوله‌ده‌سته‌‪ ،‬نه‌ته‌نیا خۆى خه‌ریک‬ ‫نه‌کردووه‌ به‌ البردنى کێشه‌کان و خوێندنه‌و‌ه‬ ‫و دۆزینه‌وه‌ى چاره‌سه‌رى بۆ نه‌خۆشییه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگا به‌ڵکو گێلیش ب��ووه‌ له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫خه‌سار و ئاریشه‌کانى نێو رێکخراوه‌که‌شی‪ .‬ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌ راى گشتى و به‌و قه‌ناعه‌ته‌ گه‌یاندوو‌ه‬ ‫که‌ ئیتر متمانه‌ ناکات و بۆته‌ هۆى گه‌ره‌نتى‬ ‫کردنى ره‌وتى چه‌قبه‌ستنى شک و گومان‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا‌ نه‌ریتى سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگا‬ ‫م�ه‌زن��س��االران�ه‌ به‌رده‌نگه‌کانى خ��ۆى ب�ه‌ دوو‬ ‫گروپ دابه‌ش ده‌کات‪ :‬ئه‌وانه‌ى لێى تێده‌گه‌ن و‬ ‫فێرى فه‌رمانى له‌پێشدا داڕێژراو و باڕستاکه‌ى‬ ‫بوون و له‌گه‌ڵى ئاشنان‪ ،‬ئه‌وانه‌ى دوژمنکارن‪.‬‬ ‫ل�ه‌م روان��گ�ه‌ی�ه‌وه‌ ئ�ه‌و ع��اده‌ت�ه‌ سه‌ره‌کیانه‌ ل ‌ه‬ ‫نێو دیمه‌نێک له‌ سیاسه‌تدا وه‌کو کایه‌ یان‬ ‫فرتوفێڵێکى به‌چێژ خۆ ده‌رده‌خه‌ن‪ .‬چه‌شنێک‬ ‫پشتکردنه‌ ل �ه‌ س����ه‌رده‌م و پێویستییه‌کانى‬ ‫گه‌ل‪ .‬له‌ راستیدا هه‌نگاونانه‌ ب�ه‌ره‌و نه‌فره‌ت‬ ‫له‌ خۆ‪ .‬چۆنیه‌تیه‌که‌ له‌ چڕکردنه‌وه‌ى خود‬ ‫یان باوه‌ڕی به‌وه‌ى که‌ تێگه‌یشتنى هه‌نووک ‌ه‬ ‫به‌رهه‌مێکى نیه‌ چ بگا به‌وه‌ى که‌ خۆى بێت و‬ ‫وه‌کو پێویستی خۆى نیشان بدا‪ .‬ئه‌م بۆچوون ‌ه‬ ‫نه‌ ته‌نیا به‌ سانایى بۆته‌ پێشه‌نگ به‌ڵکو‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر ئاستى گشتى و داخوازییه‌کانى‬ ‫زه‌م��ان و م��ێ��ژودا چه‌شنێک په‌شیمانى یان‬ ‫ده‌ستداگرتنه‌ به‌سه‌ر هێزه‌ ئه‌ندێشه‌ییه‌کانى‬ ‫ئه‌مێستا‪.‬‬ ‫له‌ کۆتاییدا‪ ،‬هاوئاراسته‌بوون بۆ ستراتیژیى‬ ‫دیاریکراو هه‌ر له‌خۆوه‌ پێک نایه‌ت به‌ڵکو‪،‬‬ ‫ده‌ب��ێ هه‌ستکردانه‌ بێت‪ .‬ب�ه‌اڵم به‌سه‌رنجدان‬ ‫ب�ه‌ داڕم��ان��ى دن��ی��اى کۆمه‌ڵگاى ک��ورد ک ‌ه‬ ‫ئه‌نجامه‌که‌شى تێکڕوخانى که‌سایه‌تییه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م ده‌ره‌ن��ج��ام��ان�ه‌ى سیاسه‌تى کۆمه‌ڵگا ل ‌ه‬ ‫ک��ۆم��ێ��دی��اى م�ه‌ب�ه‌س��ت��ێ��ک��ى ئ��ای��دی��ال��ۆژی��ک‬ ‫ده‌چێ‪ .‬به‌مجۆره‌ ژێده‌رى هه‌ستى دڵه‌راوکێى‬ ‫ئ �ه‌م ئه‌زموونه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌ى سیاسه‌تى حازر‬ ‫و ئه‌م هاویشترانه‌ نێو سیاسه‌تى ناوچه‌ییدا‬ ‫ل �ه‌ ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای�ه‌ک��ى ده‌س��ت �ه‌وه‌س��ت��ان دای���ه‌ و‬ ‫ک��اری��گ �ه‌ری��ی �ه‌ک��ان��ى ب �ه‌ش��ێ��وه‌ى تێکڕوخانى‬ ‫ده‌روونى مرۆڤه‌ و له‌ ئه‌نجامدا بێ‌هه‌لوێستى و‬ ‫داوه‌شاوه‌یى ده‌رده‌که‌وێ‪.‬‬ ‫‪ismayl_zade@yahoo. com‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ی چه‌تر‬ ‫لێدوانه‌کانی ئه‌م‬ ‫دواییه‌ی مالکی و سه‌در‬ ‫چ کاریگه‌رییه‌کی له‌سه‌ر‬ ‫ئارامی و پێکه‌وه‌ژیانی‬

‫نه‌ته‌وه‌کانی عێراق ده‌بێت‪.‬‬

‫م��ی��ق��داد ف���ه‌ی���زواڵ‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ی‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی ک�ه‌رک��وک��ی حزبی‬ ‫ئیسالمی عێراق‪:‬‬ ‫به‌ڕاستی لێدوانێک به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫ب��ه‌ ه���ه‌ڕه‌ش���ه‌ و ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی‬ ‫چه‌ک و هێز و ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫به‌ شتێکی باشی نازانین له‌ هه‌ر الیه‌نێک و که‌سێکه‌وه‌‬ ‫بێت‪ .‬ئه‌مڕۆ له‌ که‌ش و هه‌وایه‌کی دیموکراتیکدا‬ ‫ده‌ژین‪ ،‬به‌ هه‌ڕه‌شه‌ کێشه‌ی سیاسی چاره‌سه‌ر نابێ‪،‬‬ ‫به‌ڵکو به‌ تێگه‌یشتن و له‌یه‌ک نزیکبونه‌وه‌ و به‌دانیشتن‬ ‫له‌سه‌ر مێزی گفتوگۆ‪.‬‬ ‫دی��ارب �ه‌ک��ر خ��ورش��ی��د‪ ،‬جێگری‬ ‫ل��ق��ی ک �ه‌رک��وک��ی رێ��ک��خ��راوی‬ ‫مامۆستایانی کوردستان‪:‬‬ ‫له‌ ده‌ستوردا ئاماژه‌ به‌ راپرسی‬ ‫ک����راوه‌ ک �ه‌ دوای ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫ک���ه‌رک���وک���ی���ه‌ک���ان خ���ۆی���ان بۆ‬ ‫ئ��ای��ن��ده‌ی��ان ب��ڕی��ار ب���ده‌ن‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ک���ورد ل �ه‌ سااڵنی‬ ‫حه‌فتاکان ده‌ستی له‌ که‌رکوک هه‌ڵبگرتایه‌ وازمان‬ ‫ده‌هێنا‪ ،‬ب�ه‌اڵم شۆرشی گ �ه‌وره‌ له‌ پێناو که‌رکوک‬ ‫به‌ره‌و فه‌وتان و پیالنی رێکه‌وتنی جه‌زائیر رۆیشت‪.‬‬ ‫لێدوانه‌کانی مالکی سه‌رۆک وه‌زیرانی عێراق ده‌ڵێت‬ ‫له‌سه‌ر که‌رکوک جه‌عفه‌ری کورسیه‌که‌ی دانا‪ ،‬ئه‌یاد‬ ‫عه‌الویش مادده‌ی (‪)140‬ی جێبه‌جێ نه‌کرد‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫منیش خوێنم داده‌نیم ناهێڵم که‌رکوک بچێته‌ سه‌ر‬ ‫هه‌ریمی کوردستان‪ .‬ئه‌مه‌ شتێکی کۆنه‌ و کورد به‌‬ ‫گاڵته‌جاری ده‌زانێت‪ .‬کورد سیاسه‌تی به‌ ئاراسته‌ی‬ ‫پێکه‌وه‌ژیان هه‌نگاو ده‌نێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان ده‌یانه‌وێت به‌‬ ‫سیاسه‌ت و لێدوانی وا ده‌ستی کورد به‌ره‌و شه‌ڕێکی‬ ‫تایفی و نه‌ته‌وایه‌تی به‌رن‪ .‬ئه‌و ئه‌زمونه‌ کاتییه‌ به‌سه‌ر‬

‫چ��ووه‌‪ .‬ک��ورد ه�ه‌ر کاتێک پێشمه‌رگه‌شی بۆ هه‌ر‬ ‫شوێنێک بردبێ داکۆکی و ماڵی هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫پاراستووه‌‪ ،‬ئه‌و لێدوانانه‌ چی جیاوازییه‌کی له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌دام حوسێنی له‌ناوچوو هه‌یه‌‪.‬‬

‫عه‌بدواڵ موختاری‪ ،‬هاواڵتی‪:‬‬ ‫ئ����ه‌و ل���ێ���دوان���ان���ه‌ی س����ه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانی عێراق و موقته‌دا سه‌در‬ ‫هیچ په‌یامێکی دۆستایه‌تی‬ ‫وپێکه‌وه‌ژیان نیشان نادات‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫هیچ دۆستایه‌تیه‌کی لێ به‌دی‬ ‫ناکرێ بۆ مافی ک��ورد که‌ ئ �ه‌وان بانگه‌شه‌ی بۆ‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌مه‌ کاریگه‌ری له‌سه‌ر پرسی کورد ده‌بێت‪.‬‬ ‫سه‌ید یاسین‪ ،‬هاواڵتی‪:‬‬ ‫ئاماژه‌یه‌که‌ که‌ ئه‌وان دان به‌ مافی کورد دانانێن‪.‬‬ ‫ل���ێ���دوان���ه‌ک���ان ک���اری���گ���ه‌ری بۆ‬ ‫نیازیان ل �ه‌وه‌دا‪ ،‬کورد نه‌بێت به‌ هه‌رێمی سه‌ربه‌خۆ‪.‬‬ ‫س�����ه‌ر ب�������ه‌رژه‌وه‌ن�������دی ه���ه‌م���وو‬ ‫له‌ژێر ده‌س�ه‌اڵت��ی ئ�ه‌وان��دا بین‪ .‬له‌ ئاینده‌ روب �ه‌ڕوی‬ ‫پێکهاته‌کانی که‌رکوک هه‌یه‌‪،‬‬ ‫شه‌ڕیکی تر ده‌بینه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌ ده‌سه‌اڵتی کوردی‬ ‫چه‌ندین پیالنگێڕی به‌رامبه‌ر‬ ‫چاره‌سه‌رێکی سیاسی بۆ ئه‌م کێشه‌یه‌ بدۆزێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌ ک���ه‌رک���وک ک�����راوه‌‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر نا‪ ،‬ئه‌و لێدوانانه‌ ئاماژه‌ن به‌ هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی‬ ‫په‌یامێکه‌ بۆ تێکدانی ره‌وش��ی‬ ‫مه‌عریفی بۆ کورد و ئاینده‌ی گه‌له‌که‌مان به‌خرابی‬ ‫ئه‌منی‪ ،‬من به‌ مه‌ترسی و هه‌ڕه‌شه‌ی ده‌زانم‪ ،‬نیازی‬ ‫ده‌بینم‪.‬‬ ‫خراپی داگیرکاری لێ ده‌بینرێ‪ .‬پێویسته‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫سه‌عد شێرزاد حه‌سه‌ن‪ ،‬کاسبکار‪ :‬هۆشیاری بده‌نه‌ مالکی و له‌و پیالنه‌ بکۆڵنه‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌و لێدوانانه‌ هه‌ڕه‌شه‌ن بۆ سه‌ر ئه‌وه‌ی له‌و لێدوانه‌ی پاشگه‌ز ببێته‌وه‌‪ .‬چه‌ند ساڵێکه‌‬ ‫ژی��ان و گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی که‌رکوک به‌ به‌ڵێنی درۆ ته‌فره‌ی گه‌لی کورد ده‌دات و هیچ‬ ‫ب��ۆ س �ه‌ر ه�ه‌رێ��م و دروستبوونی داواکارییه‌کی کوردی جێبه‌جێ نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت��ی ک����وردی‪ .‬ل �ه‌ هه‌مان‬ ‫ت��ارا س�ه‌اڵح�ه‌دی��ن‪ ،‬خوێندکاری‬ ‫کاتدا حیساب‌نه‌کردنه‌ بۆ دۆزی‬ ‫دواقۆناغی وێژه‌یی‪:‬‬ ‫ک���ورد‪ .‬ئ �ه‌و وتنانه‌ ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ی�ه‌ و ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت ک��ورد‬ ‫ب���ه‌ڕای م��ن لکاندنی خ��اک و‬ ‫جیا بێته‌وه‌ و نه‌مێنیت‪ .‬ده‌بێت ده‌سه‌اڵتدارانی کورد‬ ‫پرسی ک��ورد به‌ عێراقی عروبه‌‬ ‫وه‌اڵم��ی��ان ب��ۆ ئ �ه‌و ه�ه‌ڕه‌ش��ان�ه‌ هه‌بێت و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫و دروستکردنی (‪ ،)140‬ئه‌مه‌‬ ‫گه‌لیان له‌به‌رچاو بێت‪.‬‬

‫هه‌نار دڵ به‌هێز ده‌کات‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫هه‌نار‬ ‫سه‌ره‌کى‬ ‫شوێنى‬ ‫(‪ )pomegranate‬ئاسیایه‌ به‌‬ ‫تایبه‌تیش ئێران‌و هند‪ .‬هه‌نار له‌ شامه‌وه‌‬ ‫(لوبنان‪ ،‬ئوردن‪ ،‬سوریا‪ ،‬فه‌له‌ستین)‬ ‫گواسترایه‌وه‌ بۆ باکورى ئه‌فریقا‌و میسر‬ ‫‌و حه‌وزى سپى ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫پێکهاته‌ى هه‌نار‬ ‫توێکڵه‌که‌ى (‪ )%22‬پێک دێنێت‪ ،‬ئاو‬ ‫(‪ ،)%84‬پڕۆتێین (‪ ،)%3‬شه‌کر (‪،)%10‬‬ ‫خۆڵه‌مێش (‪ ،)%3‬ریشاڵ (‪ ،)%3‬ترشى‬ ‫لیمۆ (‪ ،)%1‬و بڕێکى که‌م له‌ ئاسن ‌و‬ ‫فۆسفۆر‌و کبریت‌و مه‌نگه‌نیز‌و پۆتاسیۆم‬ ‫‌و کلس‪ .‬هه‌روه‌ها ڤیتامینه‌کانى (‪A، B‬‬ ‫و ‪ )C‬تێدایه‌‪.‬‬ ‫له‌ تۆوه‌که‌شى رێژه‌ى چه‌ورى به‌رز‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ ده‌گاته‌ (‪7‬ـ‪.)%9‬‬ ‫به‌کارهێنان ‌و سوده‌ پزیشکییه‌کانى‬ ‫هه‌نار‬ ‫غه‌رغه‌ره‌کردن‬ ‫ـ‬ ‫به‌هه‌نار چاره‌سه‌رى‬ ‫نه‌خۆ شییه‌کا نى‬ ‫و‬ ‫گه‌رو‬ ‫و هه‌و کر د نى‬ ‫له‌وزه‌تێن ده‌کات‪.‬‬ ‫ـ هه‌نارى شیرین‬ ‫چاره‌سه‌رى کۆکه‌ى‬ ‫درێژخایه‌ن ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌نگ‌و‬ ‫ـ‬ ‫د ه‌نگه‌ژ ێیه‌کا ن‬ ‫باش ده‌کات‪.‬‬

‫ـ چاره‌سه‌رى بڕین ده‌کات‪.‬‬ ‫ـ ڕێ له‌ خێرالێدانى دڵ‌و دڵه‌کوتێ‬ ‫ده‌گرێت‌و دڵ به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫ـ نه‌خۆشییه‌کانى گه‌ده‌ ‌و هه‌ڵچوون‬ ‫ناهێڵێت‪.‬‬ ‫ـ توێکڵى هه‌نار تێکه‌ڵ به‌ خه‌نه‌ ده‌کرێت‬ ‫بۆ خۆشکردنى قژ به‌ ره‌نگى ڕه‌ش‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌کار دێت له‌ خۆشکردنى‬ ‫پێسته‌دا و بۆ جێگیرکردنى ره‌نگ له‌‬ ‫ره‌نگکردنى قوماشدا‪.‬‬ ‫ـ توێکلى هه‌نار سودى هه‌یه‌ بۆ‬ ‫سک‌چوون‪ .‬توێکڵى ره‌گه‌که‌شى ئه‌گه‌ر‬ ‫بکوڵێت به‌ رێژه‌ى (‪ 50‬و‪ )60‬گرام‬ ‫له‌ یه‌ک لتر ئاودا بۆ ماوه‌ى‬ ‫سه‌عاتێک‬ ‫چاره‌که‌‬ ‫هه‌موو‬ ‫پاشان‬ ‫به‌یانییه‌ک بخورێته‌وه‌‬ ‫کرمى شریتى له‌ناو‬ ‫ده‌بات‪.‬‬

‫رێگره‌ له‌ هۆکاره‌کانی جومگه‌ژان‌و‬ ‫تێکدانى جومگه‌کان‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ش‬ ‫له‌ ئه‌سیدى (‪ uric‬ـ ‪ )acid‬رزگار‬ ‫ده‌کات و له‌ڕێى میز فڕێی ده‌داته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌نارى ترش له‌ رێگای (‪Uricosic‬‬ ‫‪)effect‬ه‌وه‌ کاریگه‌ری زیاتره‌ له‌‬ ‫کاریگه‌رى هه‌نارى شیرین‪.‬‬

‫بیبه‌رى تون رێژه‌ى چه‌ورى له‌ش که‌م ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان تاریق‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌کى نوێى زانستى‬ ‫ئه‌وه‌ى روون کرده‌وه‌ که‌ بیبه‌رى‬ ‫تون ده‌بێته‌ هۆى دابه‌زاندنى‬ ‫رێژه‌ى چه‌ورى له‌ له‌ش و هه‌روه‌ها‬ ‫تواندنه‌وه‌ى چه‌وری‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ وته‌ى پزیشکه‌کان‬ ‫بیبه‌رى تون ده‌بێته‌ هۆى که‌م‬ ‫کردنه‌وه‌ى ئاره‌زووى خواردنى‬ ‫زۆر که‌ رێگه‌یه‌که‌ بۆ‬ ‫زیادبوونى کێشى له‌ش و‬ ‫هه‌روه‌ها زیادبوونى پله‌ى‬ ‫گه‌رماى له‌ش‪.‬‬ ‫توێژه‌ران باس له‌وه‌ ده‌که‌ن‬ ‫ماده‌ى (‪)capsaicin‬‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و ماده‌ به‌هێزانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌بێته‌ هۆى سوتاندنه‌وه‌ى‬ ‫چه‌ورى له‌ش له‌ بیبه‌رى توندا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬چونکه‌ ئه‌م ماده‌یه‌‬

‫ده‌بێته‌ هۆى به‌رزکردنه‌وه‌ى پله‌ى‬ ‫گه‌رماى له‌ش له‌ کاتى خواردن‪.‬‬ ‫کاتدا‬ ‫هه‌مان‬ ‫له‌‬ ‫هۆ کا ر ی‬ ‫له‌نا و بر د نى‬ ‫چه‌وریه‌ له‌‬ ‫له‌ش‪.‬‬

‫ری����از ع �ه‌ب��دول��واح��ی��د م�ه‌ج��ی��د‪،‬‬ ‫کاسبکار‪:‬‬ ‫ئ��ه‌و ل��ێ��دوان��ان�ه‌ زۆر نایاسایین‬ ‫و ج��ی��اوازی ل �ه‌ ن��ێ��وان ک���ورد و‬ ‫ع���ه‌ره‌ب و ت��ورک��م��ان و که‌لد و‬ ‫ئ��اش��ور دروس����ت ده‌ک����ات‪ .‬ئێمه‌‬ ‫دژی ئه‌و لێدوانانه‌ین‪ .‬هێشتا ک��ورد له‌ که‌رکوک‬ ‫و سه‌عدییه‌ و جه‌له‌وال روب �ه‌ڕوی سیاسه‌تی ته‌عریب‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت وه‌اڵممان هه‌بێت‪ ،‬نابێت له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫بڕیاره‌کانی مالکی بێده‌نگ بین‪ ،‬وه‌ک هاواڵتیه‌ک‬ ‫که‌ که‌س و کارم ئه‌نفالن‪ ،‬جارێکی تر بۆ خه‌بات و‬ ‫چه‌ک‌هه‌ڵگرتن ئاماده‌م‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪75‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/11 - 2011/10/3‬‬

‫‪19‬‬

‫گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ی ده‌سه‌اڵتدارانی باشوری کوردستان‬ ‫ب��وو‪ .‬پ��ی��اده‌ ک��ردن��ی سیاسه‌تی ل �ه‌م ج��ۆره‌ ل��ێ��دوان و‬ ‫مه‌ترسی و هه‌ڕه‌شه‌ی تری به‌دواوه‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫تانیا ساڵه‌یی‪ ،‬مامۆستا‪:‬‬ ‫لێدوانه‌کانی مالکی و سه‌در‬ ‫وت�ه‌ی�ه‌ک��ی س���ه‌رۆک ئ��ۆج�ه‌الن‬ ‫دێنێته‌ بیر ک �ه‌ س��اڵ��ی پ��ار له‌‬ ‫ئیمراڵی ئاراسته‌ی پارێزه‌ره‌کانی‬ ‫ک��ردب��وو‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت سیاسه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی باشوری کوردستان وتبووی «ئه‌گه‌ر‬ ‫سیاسه‌تی ده‌س�ه‌اڵت��داران��ی باشور به‌و شێوه‌ی ئێستا‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬ئه‌وا ته‌نها که‌رکوکیان له‌ ده‌ست ناچێت‬ ‫به‌ڵکو هه‌ولێر و سلێمانی و هه‌رێمیش له‌ده‌ست ده‌ده‌ن»‪.‬‬ ‫له‌و روانگه‌وه‌ ده‌ڵێم با ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی گه‌ل له‌ سه‌روی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی کورسی و حزبایه‌تیدا بێت‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫پرسی کورد روبه‌ڕوی لێدوان و پیالن و هه‌ڕه‌شه‌ی تری‬ ‫داگیرکاری ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی‬

‫ئه‌نیتا ئێکبێرگ ئه‌ستێره‌ی سینه‌ما و شاجوانی سوید‬ ‫ب ‌ه نه‌خۆشیه‌و ‌ه پێ ده‌نێت ‌ه (‪ )80‬ساڵی‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئازاد سۆران‬ ‫ئانیتا ئێکبێرگ که‌ ناوه‌که‌ی به‌ واتاى‬ ‫کێوی سه‌هۆڵه‌ بوه‌ته‌ شاجوانی واڵتی‬ ‫سوید و دوای به‌شداری له‌ فیلمی‬ ‫«ژیانی شرین»ی ده‌رهێنه‌ری ئیتاڵی‬ ‫فێدێریکۆ فلێنی له‌ ساڵی (‪)1959‬‬ ‫چوه‌ته‌ ناو جه‌رگه‌ی فیلمه‌کانی‬ ‫هۆلیوده‌وه‌ و به‌م رۆڵه‌ی گه‌یشته‌ لوتکه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ئه‌کته‌ره‌ی سینه‌ما پێش یه‌ک ساڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر به‌ هۆی شکانی ئێسقانی‬ ‫چه‌پی‬ ‫سمتی‬ ‫له‌ نه‌خۆشخانه‌ی‬ ‫ئیتاڵی‬ ‫رۆمای‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ و پاشان‬ ‫له‌ مانگی ئاب‬ ‫سمتی راستیشی‬ ‫ده‌شکێت و وا‬ ‫ده‌کرێت‬ ‫باس‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌که‌ی‬ ‫باش به‌ڕێوه‌ چووه‌‬ ‫و ئێستا هه‌وڵی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌ده‌ن که‌ دووباره‌‬ ‫بکه‌وێته‌ سه‌ر پێ‪.‬‬ ‫ئانیتا له‌ باره‌ی فیلمی ژیانی شرینه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬فیلمێکی زۆر باش نه‌بوو‪،‬‬ ‫ته‌نها له‌ به‌ر به‌شێکی من و مارچێلۆ‬ ‫پێکه‌وه‌ بوین»‪ .‬پاشان به‌ ده‌نگی نزم‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌ڵبه‌ته‌ زۆرتر له‌به‌ر من بوو‪.‬‬ ‫من زۆر جوان بووم‪ .‬ئه‌مه‌ ده‌زانم»‪.‬‬ ‫ئه‌م ئه‌ستێره‌ که‌ به‌ هۆی پیری و‬

‫په‌ککه‌وتویی جوانییه‌که‌ی‬ ‫نه‌ماوه‌ ئاماده‌ نییه‌ یه‌ک‬ ‫وێنه‌ی ئه‌مرۆی خۆی‬ ‫باڵوکاته‌وه‌ و پێنجشه‌مه‌‬ ‫(‪)29‬ى ئه‌یلول ده‌چیته‌ ته‌مه‌نى (‪)80‬‬ ‫ساڵی و له‌ ژوری نه‌خۆشه‌خانه‌که‌ به‌‬ ‫حه‌سره‌ته‌وه‌ ده‌ڵێت‪« :‬رۆژان لێره‌ به‌‬ ‫وه‌سپایی ده‌ڕۆن و تاقه‌تی مرۆڤ‬ ‫ته‌واو ده‌کات‪ .‬خۆشم له‌ ته‌له‌فزیۆن‬ ‫ناێت‪ .‬وه‌کو یه‌ک جۆرن و ماندوت‬ ‫ده‌که‌ن‪.»...‬‬ ‫شایانی باسه‌ ئانیتا وه‌ک خۆی‬

‫ئاماژه‌ ده‌کات باشترین فیلمه‌که‌ی ک ‌ه‬ ‫ناوبانگی پێ ده‌رکرد و خۆشی زۆر لێى‬ ‫رازی نییه‌ ده‌ڵێت هۆکاری یه‌که‌می‬ ‫ناوبانگی ئه‌و فیلمه‌ جوانیه‌که‌ی ئه‌و بۆ‬ ‫خۆی بوو و به‌س‪ ،‬له‌ حاڵێکدا ئه‌مڕۆ‬ ‫ته‌نیا و نه‌خۆش له‌ نه‌خۆشخانه‌یه‌ و‬ ‫که‌س لێى ناپرسێت و ده‌ڵێت‪« :‬هیچکات‬ ‫رۆژی له‌دایکبوونم به‌الوه‌ گرنگ‬ ‫نه‌بووه‌ که‌ پیرۆزی بکه‌م‪ .‬درێژه‌ی به‌‬ ‫قسه‌کانیدا و ده‌ڵێت‪« :‬نه‌خۆشخانه‌‬ ‫به‌منه‌وه‌ شانازی ده‌کات و به‌ بۆنه‌ی‬ ‫منه‌وه‌ نیوه‌ڕۆخوانێکیان ئاماده‌کردوه»‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753-07480179510‬‬

‫فێستیڤاڵه‌که‌ی کفری گه‌النی ناوچه‌که‌ی کۆکرده‌وه‌‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪2711/7/11‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‌‪...‬ل‪10‬‬ ‫‪No: (75) Mo.3/10/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫په‌تای عێراقچێتی!‬

‫ریکالم‬

‫ل �ه‌ه �ه‌ر گۆشه‌نیگایه‌که‌و‌ه‬ ‫رابه‌ر ره‌شید‬ ‫ش����رۆڤ����ه‌ی ئ����ه‌و ه �ه‌ڵ��پ �ه‌ و‬ ‫پ���ه‌ل���ه‌پ���ڕوزێ���ی���ه‌ی ب���ڕی���ار‬ ‫به‌ده‌ستانی ب��اش��وری کوردستان ب �ه‌ره‌و به‌غداد‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬یه‌کسه‌ر ده‌گه‌یته‌ ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ی‪ ،‬که‌‬ ‫ئ�ه‌م ماسته‌ موویه‌کی تێدایه‌ و بێ هۆ نییه‌!‬ ‫ب�ه‌ر له‌ رووخ��ان��ی رژێمی ئه‌نفال و جینۆساید‪،‬‬ ‫به‌رپرسێکی ع �ه‌ره‌ب وت��ب��وی‪ :‬زۆرم پێ سه‌یره‌‬ ‫ک���ورد خ��اوه‌ن��ی س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی��ی�ه‌‪ ،‬ک�ه‌چ��ی داوای‬ ‫حوکمی زاتى له‌ سه‌دام ده‌کات! دیاره‌ مه‌به‌ست‬ ‫له‌ کورد‪ ،‬ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ حزبییه‌ بااڵده‌سته‌یه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌مڕۆکه‌ جڵه‌وی ده‌سه‌اڵتی باشوری کوردستانی‬ ‫ل�ه‌ ده‌س��ت��دای�ه‌ و هه‌رچۆنێک ده‌یخوێنیته‌وه‌ و‬ ‫سه‌رنجی ل��ێ��ده‌ده‌ی‪ ،‬تروسکاییه‌کی لێ به‌دی‬ ‫ن��اک�ه‌ی��ت ک �ه‌ دڵ��خ��ۆش��ک�ه‌ر ب��ێ��ت‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ رووخانی سه‌دام و الدانی داروده‌سته‌که‌ی‪،‬‬ ‫نه‌ک گۆڕینی ریشه‌یی سیسته‌می ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫جارێکی دیکه‌ بڕیار به‌ده‌ستان‪ ،‬خۆشباوه‌ڕانه‌‬ ‫ب��ێ ئ���ه‌وه‌ی راپرسییه‌ک‪ ،‬ی��ان بچووکترین را‬ ‫و ب��ۆچ��وون��ی ج���ه‌م���اوه‌ری گ���ه‌ل وه‌رب���گ���رن‪ ،‬به‌‬ ‫هه‌ڵه‌داوان به‌ره‌و به‌غدادی پایته‌خت کێلبوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫کێلبوونه‌وه‌یه‌کی وا که‌ برا برای خۆی نه‌ناسێت‪،‬‬ ‫گرنگ دڵڕازیکردنی برای عه‌ره‌بی چاوڕه‌ش بوو‬ ‫به‌ شیعه‌ و سووننه‌وه‌‪ ،‬تا حاڵ گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫رووبه‌رێکی فراوانی باشووری کوردستان‪ ،‬که‌ له‌‬ ‫راپه‌ڕینی به‌هاری (‪)1991‬دا نه‌توانرا بپارێزرێت‬ ‫و تا رووخانی به‌عس به‌ داگیرکراوی مابۆوه‌‪،‬‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی ماده‌یه‌کی ده‌ڵه‌مه‌یی به‌ ناوی‬ ‫ماده‌ی (‪ )58‬له‌الیه‌ن بڕیار به‌ده‌ستانی باشووره‌وه‌‬ ‫کرایه‌ ده‌سکه‌ گوڵێکی خوێناوی و خۆشباوه‌ڕانه‌‬ ‫پێشکه‌ش ب�ه‌ خۆشه‌ویسته‌ دڵ���ره‌ش و کینه‌ له‌‬ ‫دڵه‌کانی به‌غدادی عروبه‌ کرا‪ ،‬دواتریش گوایه‌‬ ‫ئ�ه‌و پرسه‌ چ��اره‌ن��ووس��س��ازه‌ به‌ یاسایی ک��راوه‌ و‬ ‫خ��راوه‌ت�ه‌ نێو ئ�ه‌و ده‌س��ت��ووره‌ شڕوشه‌پڕێوه‌ی که‌‬ ‫هه‌موو رۆژێک برا چاوڕه‌شه‌کانمان هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ده‌س��ت��ک��اری��ک��ردن��ی ده‌ک���ه‌ن و ه �ه‌ر ب �ه‌ زی��ره‌ک��ی‬ ‫یاساناس و پیاوه‌ ته‌کنۆکراته‌کانی حزب ناوی‬ ‫لێنرا (ناوچه‌ کێشه‌ له‌سه‌ره‌کان) و له‌ ماده‌یه‌کدا‬ ‫ناوکیان بڕی و ناویان نا ماده‌ی (‪.)140‬‬ ‫به‌ واتایه‌کی دیکه‌ خ��ودی بڕیار به‌ده‌ستان به‌‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ره‌ک��ان��م��ان��ی��ان وت‪ :‬ب �ه‌ڵ��ێ ئ���ه‌و ن��اوچ�ه‌‬ ‫داگ��ی��رک��راوان�ه‌ (کێشه‌ ل �ه‌س �ه‌رن) و ب��ۆ ئێمه‌ی‬ ‫کورد چۆنه‌ بۆ ئێوه‌ش به‌ هه‌مان شێوه‌یه‌‪ ،‬که‌واته‌‬ ‫پیاوه‌ ته‌کنۆکرات و به‌ ناو یاساناسه‌کانی حزب‬ ‫خه‌ڵکی دی��ک�ه‌ی��ان ک���رده‌ خ��اوه‌ن��ی ئ �ه‌و ناوچه‌‬ ‫داگیرکراوانه‌ و وه‌ک ده‌شبینین تا ئێستا به‌غداد‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌ ده‌ستی ده‌ستی پێکردن‪ ،‬به‌والوه‌ هیچی‬ ‫تری به‌ کورد پیشان ن �ه‌داوه‌ و ئ�ه‌وه‌ی تۆزێک‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی بۆ رووداوه‌کانیش هه‌بێت باش له‌و‬ ‫راستییه‌ گه‌یشتووه‌‪ ،‬که‌ به‌غداد هه‌رگیز ئاماده‌‬ ‫نییه‌ ئه‌و ماده‌یه‌ جێبه‌جێ بکات‪ ،‬بۆیه‌ دواجاریش‬ ‫مالیکی وتوویه‌تی گه‌ڕانه‌وه‌ی که‌رکوک بۆ‬ ‫سه‌ر هه‌رێم‪ ،‬خه‌ونه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا پرسیارێکی لۆژیکی خۆی ده‌سه‌پێنێت‪:‬‬ ‫بۆچی بڕیار به‌ده‌ستانی ک��ورد هێنده‌ هه‌ڵپه‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ و راکردنیانه‌ بۆ به‌غداد‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌نگوینیان له‌ داردا دۆزیبێته‌وه‌؟ به‌ بۆچوونی‬ ‫من ئه‌وان هێشتا له‌و په‌تاو درمه‌ کێماوی بووه‌ی‬ ‫که‌ ناوی (عێراقچێتی)یه‌‪ ،‬نه‌ک هه‌ر (غوسڵ)‬ ‫ی خۆیان ده‌رنه‌کردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو هێشتا ده‌ستنوێژی‬ ‫خۆپاککردنه‌وه‌شیان له‌و په‌تایه‌ هه‌ڵنه‌گرتووه‌ و‬ ‫پێناچێت ئاماده‌ش بن هه‌نگاوی بۆ بنێن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئ�ه‌و په‌تایه‌ وه‌ک��و نیکۆتینی جگه‌ره‌کێشێکی‬ ‫له‌مێژینه‌ له‌ موولووله‌ وردی��ل�ه‌ خوێنبه‌ره‌کانی‬ ‫ناخیاندا جێگیر و چه‌سپاوه‌ و شێرپه‌نجه‌ ئاسا ته‌نها‬ ‫به‌ بڕین له‌نێوده‌چێت‪.‬‬ ‫ب��ارودۆخ�ه‌ک�ه‌ش به‌ جۆرێک مه‌ترسیداره‌‪ ،‬که‌‬ ‫مرۆڤی به‌ ئاگا ده‌تۆقێنێت و زاره‌تره‌کی ده‌کات‪،‬‬ ‫چونکه‌ رۆژ ل����ه‌دوای رۆژ ب��ڕی��ارب�ه‌ده‌س��ت��ان��ی‬ ‫باشووری کوردستان له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی قه‌یرانی‬ ‫پرسه‌ چاره‌نووسسازه‌کان بکه‌نه‌ خاڵی مه‌به‌ست و‬ ‫گره‌و له‌سه‌ر نه‌هێشتن و چاره‌سه‌رکردنیان بکه‌ن‪،‬‬ ‫که‌چی به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ر رۆژه‌ و یه‌کێکمان لێ‬ ‫ده‌بێته‌ ئه‌ندازیاری ئاشتکردنه‌وه‌ی سه‌رانی حزب‬ ‫و ق��ه‌واره‌ سیاسییه‌کانی عێراق و بانگهێشتی‬ ‫هه‌ولێر و سلێمانی ده‌کرێن‪ .‬ته‌نها چاره‌سه‌ریش بۆ‬ ‫تێکڕای پرسه‌ چاره‌نووسسازه‌کان‪ ،‬بانگکردنه‌وه‌ی‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران��ی ک���ورده‌ و پێدانی (کاتێکی‬ ‫دیاریکراو)ه‌ به‌ به‌غداد بۆ رازیبوون به‌ مافه‌کانی‬ ‫ک��ورد و ده‌ستهه‌ڵگرتن له‌ داگیرکاریی خاکی‬ ‫کورد‪ ،‬ئه‌گه‌رنا هه‌ڕه‌شه‌ی سه‌ربه‌خۆیی کوردستان‬ ‫و ده‌وڵه‌تی کوردییه‌ له‌ باشووری کوردستان به‌‬ ‫که‌رکوک و خانه‌قینیشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ نه‌ مه‌حاڵه‌ و‬ ‫نه‌ وڕێنه‌شه‌‪ ،‬وه‌ک ده‌ڵێن‪ :‬تاقیکردنه‌وه‌ش باشترین‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.