Chatr_76

Page 1

‫چاوه‌ڕوان ده‌کرێت چه‌ند‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی‬ ‫تر ده‌ستله‌کار‬ ‫بکێشنه‌وه‌‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪...‬ل‪3‬‬

‫ژمار ‌ه ‪76‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ریکالم‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/10/10‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪18‬ی ره‌زبه‌ری ‪)2711‬‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪ :‬هێشتا باسى کۆسره‌ت ره‌سول نه‌کراو ‌ه بۆ جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‬

‫«تا ئێستا بارزانى ب ‌ه نایاسایى سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌»‬ ‫به‌هۆى «کوتله‌گه‌رییه‌وه‌»‪.‬‬

‫ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫کوردستان له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬تا ئێستا باسى کۆسره‌ت‬ ‫ره‌س���ول ن �ه‌ک��راوه‌ ب��ۆ پۆستى جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ه �ه‌ر کاتێک باسى ئه‌و‬ ‫پۆسته‌ بکرێت ئ���ه‌وه‌ پ��ارت��ى قسه‌ى‬ ‫خ��ۆى ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا هیچ‬ ‫لێدوانێکمان له‌باره‌یه‌وه‌ نیه‌»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان بۆ (چه‌تر) ئاشکرایکرد‪،‬‬ ‫ه پاڵێوراوی یه‌کێتییه‌»‬ ‫‪« n‬کۆسره‌ت ره‌سوڵ تاک ‌‬ ‫له‌ ئێستادا یه‌کێتى تاکه‌ کاندیدى بۆ‬ ‫جێگرى س�ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م‪ ،‬کۆسره‌ت‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمه‌‪ ،‬به‌رپرسێکى‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫پارتیش ده‌ڵێت‪ :‬تا ئێستا باسى ره‌سوڵ عه‌لییه‌ و جگه‌ له‌و که‌سى تر‬ ‫چادێرانى سیاسى ئاماژ ‌ه بۆ‬ ‫کۆسره‌ت ره‌سوڵ نه‌کراو ‌ه بۆ‬ ‫دیارى نه‌کراوه‌ بۆ ئه‌م پۆسته‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬به‌گوێره‌ى یاساى پۆستى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌گ �ه‌رى وه‌رن�ه‌گ��رت��ن��ى ئه‌و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم تا ئێستا‬ ‫په‌رله‌مانتارێکى یه‌کێتیش‬ ‫پۆسته‌ ل �ه‌الی �ه‌ن ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ �ه‌وه‌‬ ‫مه‌سعود بارزانى ب ‌ه نایاسایى‬ ‫حزبه‌که‌ى ب ‌ه الواز ناوده‌بات‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬

‫جه‌واد مه‌روانی‪:‬‬

‫هونه‌رمه‌ند ده‌بێت‬ ‫پێشه‌نگی‬

‫گه‌له‌که‌ی‬

‫«گۆڕینی سه‌رۆکی‬ ‫ه بێ پالنێکی‬ ‫حکومه‌ت ب ‌‬ ‫نوێ هیچ واتایه‌کی نیه‌»‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی یه‌کێتى ل ‌ه دیدارێکى له‌گه‌ڵ‬ ‫(چه‌تر) ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ :‬کۆنگره‌ى‬ ‫یه‌کێتى سه‌رکردایه‌تییه‌کى به‌رهه‌م هێنا‬ ‫خراپترین سه‌رکردایه‌تى بوو ‌ه ل ‌ه مێژووى‬ ‫یه‌کێتیدا‪ ،‬جه‌خت له‌وه‌ش ده‌کاته‌وه‌‪« ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫رێگرى بکرێت له‌وه‌ى نه‌توانم جێى متمانه‌ى‬ ‫خه‌ڵک بم ده‌ست له‌کارده‌کێشمه‌وه‌»‪.‬‬ ‫د‪.‬دانا سه‌عید سۆفى‪ ،‬له‌ چاوپێکه‌تنێکدا تیشک ده‌خاته‌ سه‌ر‬ ‫کێش ‌ه ناوخۆییه‌کانی یه‌کێتی و باس له‌و‌ه ده‌کات‪« :‬یه‌کێتى‬ ‫ئیراده‌یه‌کى تێدانی ‌ه بۆ کارکردن له‌سه‌ر پره‌نسیپى سۆسیال‬ ‫دیموکرات‪ ،‬بۆیه‌ ژیانى رێکخراوه‌یى ل ‌ه قه‌یراندای ‌ه و جۆرێک ل ‌ه‬ ‫ناعه‌داله‌تى له‌نێو یه‌کێتى په‌یڕه‌و ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ئاڵۆگۆرکردنی پۆستی سه‌رۆکی حکومه‌ت ل ‌ه‬ ‫نێوان یه‌کێتی و پارتی ئه‌م په‌رله‌مانتاره‌ی یه‌کێتی پێیوایه‌‪،‬‬ ‫گۆڕانکاریه‌کی ئه‌وتۆ روون��ادات و «گرنگ ئه‌و‌ه نی ‌ه کێ‬ ‫له‌ پۆسته‌کانه‌‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه چى ده‌کرێت و به‌رنامه‌کان‬ ‫چین‪ ،‬ره‌نگه‌ که‌سێک له‌ که‌سێک جیاوازتر بێت و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫زیاتر بێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌رنامه‌یه‌ک هه‌بێت گه‌نده‌ڵى و بێکارى‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬گۆڕینى سه‌رۆکى حکومه‌ت ئه‌گه‌ر پالنێکى‬ ‫نوێى نه‌یه‌ته‌ جێگ ‌ه هیچ مانایه‌کى نیه‌»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی یه‌کێتی ئ �ه‌وه‌ش ده‌خ��ات �ه‌ڕوو‪« :‬هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌نێوان به‌هارى دیموکراسیه‌ت و قامچى دیکتاتۆریه‌ت‬ ‫ده‌ناڵێنێت» له‌و بڕوایه‌شدای ‌ه هه‌رێمی کوردستان له‌ قه‌یرانێکی‬ ‫گه‌وره‌دا ده‌ژی وه‌ک ئه‌و باسی لێو‌ه ده‌کات «راکردن هه‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رپرسیارێتى ل ‌ه هه‌رێم‪ ،‬هه‌موومان دزى ل ‌ه حکومه‌ت ده‌که‌ین‬ ‫و حکومه‌تیش دزى له‌ هه‌موومان ده‌کات»‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل ‪5‬‬

‫بێت ‪...‬ل‪10‬‬

‫ریکالم‬

‫وتى‪ :‬ئه‌و کاته‌ سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫بڕیارێکى تر ده‌دات و که‌سێکى تر‬ ‫دیارى ده‌کات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌و ده‌نگۆیانه‌ى ب��اس له‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن عیماد ئه‌حمه‌د بخرێته‌ ئه‌و‬ ‫پۆسته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامه‌که‌ى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى وتى‪ :‬تا ئێستا باسى عیماد‬ ‫ئه‌حمه‌د ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ته‌نها بۆچونێکه‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ب��ێ��ت س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫جێگرێک ب��ۆ خ��ۆى دی���ارى بکات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا هیچ که‌سێک به‌‬ ‫ره‌س��م��ى ج��ێ��گ��رى م �ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬چاودێرێکى سیاسیش ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات‪ :‬تا ئێستا مه‌سعود بارزانى‬ ‫به‌ نایاسایى کارى کردووه‌ و سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم بووه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬کامه‌ران مه‌نتک‪ ،‬چاودێرى سیاسى‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر)ى ش��ی��ک��رده‌وه‌‪ :‬ت��ا ئێستا‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى که‌سى ن �ه‌ک��ردووه‌‬

‫کوشتنی ژنان‬

‫ه بێ جێگر ماوه‌ته‌وه‌‬ ‫‪ n‬بارزانی ب ‌‬

‫به‌ جێگرى خ��ۆى ئه‌مه‌ش سه‌رپێچى پارتى و ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬یه‌کێتى و‬ ‫کردنێکى ترى مه‌سعود بارزانى بوو پارتى ده‌یانه‌وێت پێش ئه‌وه‌ى دابنیشن‬ ‫له‌ یاسا‪.‬‬ ‫له‌ رێگه‌ى راگه‌یاندنه‌وه‌ په‌یامێک بۆ‬ ‫مه‌نتک وروژان��دن��ى ئ �ه‌و پۆسته‌شى یه‌کتر ره‌وانه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌کێتیه‌وه‌ به‌ فشارزانى بۆ سه‌ر‬ ‫‪...‬ل‪3‬‬

‫عه‌دنان عوسمان‪:‬‬

‫تێکۆشانێکی بنگه‌یی بۆ‬

‫ئازادی ژنان پێویسته‌‬

‫‪...‬ل‪8‬‬

‫سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان‬

‫چاودێری دارایی و‬

‫نه‌زاهه‌ی په‌کخستوه‌‬

‫‪...‬ل‪5‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬

‫بۆچــوون‬ ‫کابینه‌ی حه‌وته‌م چ‬ ‫هه‌نگاوێک ده‌نێ؟!‬ ‫‪u‬‬

‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬

‫تا ئێستا دۆسیه‌کانی کورد ل ‌ه دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى‬ ‫عێراق یه‌کالیى نه‌کراونه‌ته‌وه‌‬

‫‪u‬‬

‫ئه‌و‌ه (‪ )20‬ساڵ‌ه په‌رله‌مان و حکومه‌تی‬ ‫ه���ه‌رێ���م دام��������ه‌زراو‌ه و ک���ار ده‌ک����ات‪،‬‬ ‫ماوه‌یه‌ک په‌نجا ب‌ه په‌نجا و ماوه‌یه‌کیش‬ ‫ب‌ه دوو حکومه‌تی‪ ،‬پ��اش چه‌ند ساڵ‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆ جارێکی تر هه‌ردوو حزب‬ ‫(پارتی دیموکراتی کوردستان و یه‌کێتی‬ ‫نیشتیمانی کوردستان) ده‌ستیان کرده‌وه‌‬ ‫ب‌ه دانوستاندن و ئاشتبونه‌وه‌‪ ،‬هه‌وڵی‬ ‫دامه‌زراندنی په‌رله‌مان و حکومه‌ت ده‌ده‌ن‬ ‫ب‌ه هاوبه‌شى‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی دوو کابینه‌ی‬ ‫حکومه‌ت ب‌ه شه‌ریکی له‌الیه‌ن هه‌ردوو‬ ‫ح��زب �ه‌و‌ه ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��راو‌ه ل�‌ه دوای ش�ه‌ڕی‬ ‫ن��اوخ��ۆ‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه �ه‌ری �ه‌ک ل �‌ه پ��ارت��ى و‬ ‫یه‌کێتى له‌و جوگرافیایه‌ی ک‌ه ده‌سه‌اڵتی‬ ‫تایبه‌تی حزبه‌کانیان تیا حاکم بووه‌‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌مان جوگرافیادا حزب حاکم بوو‌ه له‌ناو‬ ‫حکومه‌ت و هه‌مان ده‌سه‌اڵتی هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها به‌ناو الیه‌نی به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫هه‌بوو‌ه ‪،‬حکومه‌ت ته‌نها به‌ناو حکومه‌ت‬ ‫بوو‌ه ‪،‬ئه‌گینا وه‌ک ئۆرگانێکی حزبی‬ ‫به‌کارهێنراوه‌‪ ،‬ئه‌م سیاسه‌ته‌ی ه�ه‌ردوو‬ ‫ح���زب ک��اری��گ�ه‌ری��ی�ه‌ک��ی زۆر خ��راپ��ی‬ ‫کردووه‌ت‌ه سه‌ر ژیان و گوزه‌رانی خه‌ڵکی‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها ل�‌ه رووی م��ادی��ی�ه‌و‌ه ن��ا‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ل‌ه رووی مه‌عنه‌وییه‌و‌ه بێ متمانه‌یی‬ ‫و ب��ێ ب��اوه‌ڕی��ی �ه‌ک��ی زۆری دروس���ت‬ ‫ک���ردوو‌ه ل�ه‌ن��او زۆرب���ه‌ی خ�ه‌ڵ��ک��دا‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌م‌ه کاریگه‌رییه‌کی زۆرى له‌الیه‌نه‌‬ ‫مادییه‌که‌ی زیاتره‌‪ ،‬ئه‌م شه‌راکه‌ت‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ردوو‬ ‫ح��ی��زب رێ��ک��خ��راوه‌‪ ،‬ل �‌ه دوای ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ری هه‌رێمی کوردستان ب��اوه‌ڕ‬ ‫و متمانه‌ی به‌م حکومه‌ت و په‌رله‌مانه‌‬ ‫نه‌ما‪ ،‬جۆر‌ه دوورکه‌وتنه‌وه‌یه‌ک دروست‬ ‫ب���وو ل��ه‌الی��ه‌ن خ �ه‌ڵ��ک �ه‌و‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر به‌‬ ‫حیزب‪ .‬ته‌نانه‌ت ک��ار گه‌یشت‌ه ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوو حیزبى ده‌سه‌اڵت ترسی ئه‌وه‌یان‬ ‫ل��ێ نیشت‪ ،‬ک�‌ه ئ �ه‌م دوورک �ه‌وت��ن �ه‌و‌ه و‬ ‫بێباوه‌ڕیی‌ه ببێت‌ه هۆی الواز بوون و جێ‬ ‫پێله‌قکردنیان‪.‬‬ ‫ب‌ه بروای من ئه‌م‌ه هۆکاری بنه‌ڕه‌تی‬ ‫بوو بۆ نزیک بونه‌وه‌ی ه �ه‌ردوو حیزب‬ ‫ترسی ئه‌وه‌یان لێنیشت ک‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مان جه‌ماوه‌ر حزبێکی مۆدێل نوێ‬ ‫داب��م�ه‌زرێ��ن��ێ و رس��ق��ی ئ �ه‌م��ان ببڕێ‪،‬‬ ‫ئیتر ب‌ه هه‌ر ره‌ن��گ و بۆچونێک بێت‬ ‫رێکه‌وتنی خۆیان پێ باشتر بوو له‌وه‌ی‬ ‫هێزێکی تر جێگه‌ی ئه‌وان بگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫شه‌ش کابینه‌ی‌ه له‌سه‌ر بنه‌مای هه‌مان‬ ‫فکر و ستراتیژ دام���ه‌زراوه‌‪ ،‬هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌و که‌سانه‌ی ک‌ه ئه‌رکی دامه‌زراندنی‬ ‫حکومه‌تی پێ ده‌سپێردرێ له‌ناو ئه‌م دوو‬ ‫حیزبه‌و‌ه به‌رنام‌ه و ستراتیژیان بۆ دیاری‬ ‫ده‌ک��رێ‪ ،‬ک‌ه ئ�ه‌و‌ه هێڵی س��ور‌ه و نابێ‬ ‫ببه‌زێنرێ‪ ،‬هه‌تا ئێستاش فکر و کلتوری‬ ‫ئه‌م دوو حیزب‌ه نه‌گۆڕاو‌ه و ب‌ه گۆڕینی‬ ‫سه‌رۆکی حکومه‌ت هیچ ل‌ه مه‌سه‌له‌‬ ‫گشتی و چاره‌نوس سازه‌کان ناگۆڕێ‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی گرنگ‌ه بۆ ژی��ان و چاره‌نوسی‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ی ه���ه‌رێ���م���ی ک���وردس���ت���ان به‌‬ ‫دی���م���وک���رات���ی ک����ردن����ی س��ی��س��ت��م��ی‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن �ه‌‪ ،‬ل �‌ه ده‌ره‌وه‌ش گۆڕینی‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ت‌ه بێ ئیراده‌ی‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت و هێز‌ه ده‌ره‌کییه‌کان‪ ،‬ئه‌م دوو‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیه‌ش هه‌تا ئێستا ل‌ه که‌سایه‌تی‬ ‫هه‌ردوو حزبدا دروست نه‌بووه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه نه‌‬ ‫به‌گۆڕین و ن‌ه ب‌ه نه‌گۆڕینی سه‌رۆکی‬ ‫حکومه‌ت ل‌ه کابین‌ه حه‌وته‌م هیچ له‌‬ ‫مه‌سه‌له‌ک‌ه ن��اگ��ۆڕێ‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫سیستمێکى کراو‌ه و دادپه‌روه‌ر بچه‌سپێ‬ ‫ئ�ه‌وک��ات�‌ه ه �ه‌ر که‌سێک بچێت‌ه سه‌ر‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت ئ�ه‌وا به‌گوێره‌ى ئه‌و سیستمه‌‬ ‫هه‌ڵسه‌که‌وت ده‌کات و ده‌که‌وێت‌ه خزمه‌ت‬ ‫خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬ب‌ه مه‌رجێ ئه‌و سیستم‌ه له‌‬ ‫خواست و گه‌وهه‌رى خه‌ڵکه‌و‌ه هاتبێت و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى خه‌ڵک دایڕشتبێت‪.‬‬

‫دواى هه‌شت ساڵ‬ ‫دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى‬ ‫عێراق چه‌ندین دۆسیه‌ی‬ ‫تاوانه‌کانی حکومه‌تی‬ ‫به‌عس که‌ له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫گه‌لی کورد ئه‌نجامیداون‪،‬‬ ‫یه‌کالنه‌کردوه‌ته‌وه‌ و‬ ‫وته‌بێژى وه‌زاره‌تى‬ ‫شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوانیش‬ ‫هۆکاره‌که‌ى بۆ زۆرى‬ ‫دۆسیه‌کان له‌ دادگاى‬ ‫بااڵى تاوانه‌کانى عێراق‬

‫کارێکى هه‌روا ئاسان نیه‌‪.‬‬ ‫شایانى باسه‌ هه‌ریه‌ک له‌ که‌یسه‌کانى‬ ‫(سه‌یدسادق و کۆمه‌ڵکوژى کانى‬ ‫عاشقان له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ و کۆمه‌ڵکوژى‬ ‫گ���ون���دى س���ۆری���ه‌ ل���ه‌ ب���ادی���ن���ان و‬ ‫ئ �ه‌ش��ک �ه‌وت��ى ب��ی��ک��ان ل��ه‌ ش��ێ��خ��ان و‬ ‫که‌یسى راگواستن و سه‌رکوتکردنى‬ ‫راپ �ه‌ڕی��ن) و چه‌ندین که‌یسی تر‪،‬‬ ‫که‌ له‌ سه‌رده‌مى حکومه‌تى به‌عسدا‬ ‫ده‌رهه‌ق به‌ گه‌لى کورد ئه‌نجامدراون‪،‬‬ ‫دوای تێپه‌ڕبوونی هه‌شت ساڵ به‌سه‌ر‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن��ی ئ���ه‌و ک �ه‌ی��س��ان �ه‌ ل ‌ه‬ ‫دادگ��ای ب��ااڵی تاوانه‌کانی عێراق‬ ‫تا ئێستاش هیچ بڕیارێکیان له‌ سه‌ر‬ ‫نه‌دراوه‌‪.‬‬

‫ده‌گێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ف��واد ع��وس��م��ان‪ ،‬وت�ه‌ب��ێ��ژى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ت��ا ئێستاش ئ �ه‌م دۆس��ی��ان�ه‌ ک��اری��ان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌کرێت و له‌ دادگ��اى بااڵى‬ ‫ت��اوان�ه‌ک��ان��ى عێراقیشدا ته‌نها ئه‌م‬ ‫که‌یسانه‌ نین‪ ،‬به‌ڵکو که‌یسى زیاتر‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬که‌یسه‌کانى ئێمه‌ش پارێزه‌رى‬ ‫تایبه‌تى خۆیان هه‌یه‌ و به‌دواداچونى‬ ‫خ��ۆی��ان��ى ب���ۆ ده‌ک�����ه‌ن و دوات���ری���ش‬ ‫بڕیارى دادگاى بۆ ده‌رده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاره‌کانى دادگ��اش کارێکى زۆرى‬ ‫ده‌وێت و ده‌رچونى بڕیارى دادگاش‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬ته‌نها چوار موڵک و ماڵى گشتى‬ ‫گه‌ڕێنراونه‌ته‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬

‫دواى ئه‌وه‌ى به‌ فه‌رمانێک‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بڕیاریدا سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و موڵکانه‌ى گشتین بۆ‬ ‫حکومه‌ت بگه‌ڕێنرێته‌وه‌ و بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش لیژنه‌ى له‌سه‌رجه‌م‬ ‫شاره‌کان پێکهێنا‪ ،‬به‌اڵم تا‬

‫ئێستا ته‌نها چوار موڵکى گشتى‬ ‫گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫حاکم عوسمان یاسین‪ ،‬به‌رپرسی لیژنه‌ى‬ ‫گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى م��وڵ��ک و م��اڵ��ى گشتى له‌‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێر به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫تا ئێستا له‌ سنورى پارێزگاى هه‌ولێر چوار‬ ‫بینای موڵک و ماڵى گشتى که‌ داگیر‬ ‫کرابوون گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌ دووانیان له‌ هه‌ولێر‬ ‫بوون یه‌کێکیشیان له‌ سۆران‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬پێشتر ماوه‌ى شه‌ش مانگمان دابوو‬ ‫به‌و شوێنانه‌ که‌ موڵکه‌کانیان بگه‌ڕێننه‌وه‌‪،‬‬

‫ب �ه‌اڵم تا ئێستا به‌شێک نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌م مه‌به‌سته‌ چ���اوه‌ڕوان���ى فه‌رمانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ج�ه‌خ��ت��ی ل���ه‌وه‌ش���ک���رده‌وه‌‪ ،‬ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رى‬ ‫ئ�ه‌م کێشه‌یه‌ش گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ بۆ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان و ده‌رکردنى یاسایه‌ک باشترین‬ ‫چاره‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى ئه‌و چوار موڵکه‌ى حکومه‌ت‬ ‫له‌کاتێکدایه‌ که‌ ته‌نها له‌ ش��ارى هه‌ولێر‬ ‫ن��زی��ک��ه‌ى (‪ )15‬خ��وێ��ن��دن��گ �ه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫حزبه‌کانه‌وه‌ داگیر کراوه‌‪.‬‬

‫پۆسته‌که‌ی رانه‌گه‌یاندوه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫سازان تۆفیق‬

‫ماوه‌یه‌که‌ له‌ ده‌زگاکانی‬ ‫راگه‌یاندنه‌وه‌ ده‌نگۆی ئه‌و ‌ه‬ ‫باڵوبۆته‌وه‌ ئه‌مینداری گشتی‬ ‫یه‌کگرتووی ئیسالمی خۆی بۆ‬ ‫پۆسته‌که‌ی هه‌ڵنابژێرێته‌وه‌ و‬ ‫ئه‌ندامێکی مه‌کته‌بی سیاسی ئه‌و‬ ‫حزبه‌ش ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬

‫«رۆژانه‌ زیاتر له‌ (‪)600‬‬ ‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬

‫ب ‌ه بێ ره‌چاوکردنى بارودۆخى‬ ‫خراپى رێگاوبانه‌کان رۆژان ‌ه‬ ‫ب ‌ه سه‌دان ئۆتۆمبێل ده‌هێنرێت ‌ه‬ ‫ناوه‌وه‌ى هه‌رێم و به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫گشتى پۆلیسى هاتوچۆى‬ ‫هه‌رێمیش داوا ل ‌ه حکومه‌ت ده‌کات‬ ‫له‌گه‌ڵ هاتن ‌ه ناوه‌وه‌ى رێژه‌ى‬ ‫ئۆتۆمبێل په‌ر ‌ه ب ‌ه رێگاکان بدات‬

‫ن����اوب����راو ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا ه��ه‌رک��ات‬ ‫ئ�ه‌م��ی��ن��داری ی�ه‌ک��گ��رت��وو ب��اس��ی لێوه‌کرد‬ ‫ئه‌وکاته‌ دیراسه‌ی بابه‌ته‌که‌ ده‌کرێت و تا‬ ‫ئێستا هیچ که‌سێکیش دیاری نه‌کراوه‌ یان‬ ‫خۆی کاندید نه‌کردووه‌ بۆ ئه‌و پۆسته‌ و ئه‌وه‌‬ ‫له‌ کۆنگره‌دا یه‌کالیی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شایه‌نی باسه‌ یه‌کگرتووی ئیسالمی پاش‬ ‫راپه‌ڕین و له‌ ساڵی (‪ )1994‬دامه‌زراوه‌ و تا‬ ‫ئێستاش سێ کۆنگره‌ی به‌ستوه‌ و له‌سه‌ره‌تای‬ ‫دامه‌زراندنیه‌وه‌ تا ئێستا سه‌اڵحه‌دین به‌هادین‬ ‫ئه‌مینداری گشتی ئه‌و حزبه‌یه‌‪.‬‬

‫ئۆتۆمبێل تۆمار ده‌کرێت»‬

‫و شه‌قامه‌کان فراوانتر بکات‪.‬‬ ‫رزگ��ار عه‌لى ع�ه‌زی��ز‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى گشتى‬ ‫پۆلیسى ه��ات��وچ��ۆى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ب���ه‌(چ���ه‌ت���ر)ی راگ���ه‌ی���ان���د‪ :‬ژم�����اره‌ى ئ �ه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‌ى که‌ رۆژان ‌ه دێن ‌ه ناو هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌و‌ه رێ��ژه‌ی �ه‌ک��ی ی�ه‌ک��ج��ار زۆر‌ه‬ ‫و ل �ه‌گ �ه‌ڵ چ��ۆن��ی�ه‌ت��ى رووب�����ه‌رى ش �ه‌ق��ام و‬ ‫رێگاوبانه‌کان ناگونجێ‪.‬‬ ‫رزگ��ار عه‌لى وتیشى‪ :‬بۆیه‌ داواک��اری��ن ل ‌ه‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان شانبه‌شانى ئه‌و‬ ‫رێژ‌ه زۆر‌ه ئۆتۆمبێله‌په‌ر‌ه به‌ رێگاوبانه‌کانیش‬ ‫بدات و رێگا و شه‌قامه‌کان فراوانتر بکات‪.‬‬

‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌رى گشتى پۆلیسى ه��ات��وچ��ۆى‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫رۆژانه‌ (‪ )700-600‬ئۆتۆمبێل ب ‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫ژم��اره‌ک��ردن��ی��ان ل ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پۆلیس‬ ‫تۆمار ده‌کرین‪.‬‬ ‫شایانى باسه‌ زۆربه‌ى شه‌قام و رێگاوبانه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان مێژووى دروستکردنیان‬ ‫بۆ سه‌رده‌مى حکومه‌تى به‌عس ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫و تواناى ئه‌و رێژه‌ زۆره‌ى ئۆتۆمبێلیان نیه‌‪،‬‬ ‫که‌ رۆژان � ‌ه ده‌هێنرێنه‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و سااڵنه‌ش به‌هۆى رووداوه‌کانى هاتوچۆو‌ه‬ ‫به‌سه‌دان هاواڵتى ده‌بنه‌ قوربانى‪.‬‬

‫سوریا‪ ،‬له‌ خۆپیشاندانه‌کاندا (‪ )187‬منداڵ کوژراون‬ ‫چه‌تر‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫بە پێی ئامارێکی کۆمیتەی‬ ‫مافی منااڵنی رێکخراوی نەتەوە‬ ‫یەکگرتوەکان لە سەرەتای‬ ‫دەستپێکردنی شۆڕشی گەالنی‬ ‫سوریا لە ئەنجامی توندوتیژی‬ ‫و تەقەی هێزە ئاسایشیەکانی‬ ‫ئەو واڵتە (‪ )187‬منداڵ گیانیان‬ ‫لە دەستداوە‪.‬‬ ‫لە (‪) 58‬مین دانیشتنی خۆیدا کۆمیتەکە‬ ‫وێڕای راگەیاندنی ئەم ئامارە‪ ،‬ئاماژەشی بە‬ ‫ئەوەدا کە ئەم ئامارە لە سەرەتای دەستپێکردنی‬

‫خۆپیشاندانەکانی سوریا ت��ار‌ۆژی (‪)22‬ی‬ ‫مانگی رابردوو کۆکراونەتەوە‪.‬‬ ‫ل��ە راگ��ەی��ەن��دراوەک��ەی کۆمیتەی مافی‬ ‫منااڵنی نەتەوە یەکگرتوەکان ئاماژە بەئەوەش‬ ‫دراوە‪ ،‬کە پێدەچێت ئ��ەم ئامارە زۆر زیاتر‬ ‫بێت ل��ەو رێژەیە و داواش��ی ک��رد بۆ ئ��ەوەی‬ ‫سوریا ناچار بکرێت دەست لەم توندوتیژیانە‬ ‫هەڵبگرێت پێویستە دەستبەجێ کۆمەڵگای‬ ‫نێودەوڵەتی هەنگاوی پێویست هەڵبگرێت‪.‬‬ ‫لە الیەکیترەوە ئه‌نجومه‌نی بااڵی مافەکانی‬ ‫مرۆڤ لە نەتەوەیەکگرتوەکان لە ئامارێکدا‬ ‫ب����اس ل������ەوەدەک������ات‪ ،‬ک���ە ل���ە ئ��ەن��ج��ام��ی‬ ‫توندوتیژیەکانی چەند مانگی راب���ردووی‬ ‫سوریا نزیکەی سێ هەزار هاواڵتی مەدەنی‬ ‫گیانیان لەدەستداوە‪.‬‬

‫دواى گه‌ڕانه‌وه‌ى شانده‌که‌‪ ،‬هه‌رێم‬ ‫چاوه‌ڕوانى وه‌اڵمى مالکى ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬

‫ئه‌مینداری یه‌کگرتوو وازهێنانی له‌‬ ‫تا ئێستا سه‌اڵحه‌دین به‌هادین‬ ‫به‌ فه‌رمی شتێکی له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫باس نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫م�ه‌ول��ود ب��اوه‌ م���وراد‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌کته‌بی‬ ‫س��ی��اس��ی ی��ه‌ک��گ��رت��وی ئ��ی��س�لام��ی ئ �ه‌و‬ ‫ده‌ن��گ��ۆی��ان��ه‌ی راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��ی��ش��ی به‌‬ ‫درۆخسته‌وه‌ که‌ باس له‌وه‌ ده‌که‌ن ئه‌مینداری‬ ‫یه‌کگرتوو له‌ کۆبوونه‌وه‌کاندا باسی لێوه‌‬ ‫کردبێت و وتیشی‪« :‬ئه‌وه‌ بابه‌تی کۆنگره‌یه‌‬ ‫و تا ئێستا به‌ ره‌سمی ئه‌مینداری یه‌کگرتوو‬ ‫شتێکی له‌و باره‌یه‌ باس نه‌کردووه‌»‬

‫ه چاوه‌ڕوانی یه‌کالیکردنه‌وه‌ی دۆسیه‌کاندا ‌ فۆتۆ‪:‬‬ ‫‪ n‬ل‌‬

‫وت��ەب��ێ��ژی ئه‌نجومه‌نی ب���ااڵی مافەکانی‬ ‫مرۆڤی ل‌ه نەتەوە یەکگرتوەکان لە شاری‬ ‫ژنێف رایگەیاندوە‪ :‬لە ئەنجامی «پەالمار‬ ‫و سەرکوتی هێزە ئاسایشیەکانی حکومەتی‬ ‫سوریا زیاتر لە (‪ )2900‬هاواڵتی ب��وون بە‬ ‫قوربانی و راشیگەیاند‪« :‬ئ��ەم ئ��ام��ارە لە‬ ‫س���ەر ب��ن��ەم��ای ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن��ەوەی ورد و ئ��ەو‬ ‫بەڵگەنامانەی کۆمانکردوەتەوە و دارێژراوە و‬ ‫هەر هەموو زانیاریەکان سەلمێنراون‪».‬‬ ‫رۆب��ێ��رت ک��ۆل��ۆوێ��ل‪ ،‬وتەبێژی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫بااڵی مافەکانی مرۆڤی نەتەوە یەکگرتوەکان‬ ‫هێمای بۆ ئەوەش کردبوو کە جیا لە ئاماری‬ ‫ئەم کوژراوانە‪ ،‬زیاتر لە سێ هەزارکەس بێ‬ ‫سەروشوێن کراون و لە ئێستادا بەدواداچوون بۆ‬ ‫چارەنوسی ئەو کەسانە دەکرێت‪.‬‬

‫ئینته‌رنێت‬

‫کاو‌ه حسێن‬

‫ئه‌ندامێکی ئیئتیالفى‬ ‫فراکسیۆنه‌ کوردستانییه‌کان‌و‬ ‫په‌رله‌مانتارى عێراق له‌سه‌ر‬ ‫لیستى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫کوردستان رایگه‌یاند‪ ،‬شانده‌‬ ‫سیاسییه‌که‌ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانى له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى عێراق ته‌واو‬ ‫کردووه‌‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ هه‌رێم‌و‬ ‫چاوه‌ڕوانى وه‌اڵمى حکومه‌تى‬ ‫عێراق‌و الیه‌نه‌ سیاسییه‌کانى‬ ‫عێراق ده‌کات‪.‬‬ ‫ش��ێ��خ ف��ات��ی��ح داراغ���ای���ى‪ ،‬ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ى‬ ‫(چه‌تر)ى روونکرده‌وه‌‪ ،‬شانده‌ سیاسییه‌که‌‬ ‫نوێنه‌رى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‌و یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى ‌و پ��ارت��ى ‌و یه‌کێتى ت��ێ��داب��ووه‌‪،‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ ‌الیه‌نه‌ سیاسییه‌کانى‬ ‫ع���ێ���راق ئ��ه‌ن��ج��ام��داوه‌ ‌و پ �ه‌ی��ام��ى ک���ورد‬ ‫‌و س���ه‌رۆک���ى ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��ى به‌‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ سیاسییه‌کان گ�ه‌ی��ان��دوه‌‪ ،‬وتیشى‪:‬‬

‫«ش���ان���ده‌ک���ه‌ى ک����ورد دواک����ۆب����وون����ه‌وه‌ى‬ ‫له‌گه‌ڵ ن��ورى مالکى س �ه‌رۆک وه‌زیرانى‬ ‫ع��ێ��راق ئ�ه‌ن��ج��ام��داو‌ه ‌و مالکى ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫به‌و‌ه ک��ردووه‌‪ ،‬ده‌بێت الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫پابه‌ندبن به‌ ده‌ستورى عێراقه‌وه‌‪ ،‬کێشه‌کانى‬ ‫عێراقیشى گه‌ڕاندووه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کان پابه‌ند نابن به‌ده‌ستوره‌وه‌»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى عێراق باسى له‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫له‌ ئێستادا دواى گه‌ڕانه‌وه‌ى شاندى کورد‬ ‫له‌ به‌غداد چاوه‌ڕوانى وه‌اڵمى حکومه‌تى‬ ‫عێراق ده‌که‌ن‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌داواکارییه‌کانى‬ ‫ک����ورد‪ ،‬پ���اش ه�ه‌ڵ��س�ه‌ن��گ��ان��دن��ى وه‌اڵم���ى‬ ‫حکومه‌تى عێراق ‌و الیه‌نه‌ سیاسییه‌کانى‬ ‫ع��ێ��راق ئ���ه‌و ک��ات � ‌ه ه��ه‌رێ��م هه‌ڵویستى‬ ‫دیارده‌بێت شاندى دیکه‌ بۆ به‌غدا بنێرێت‬ ‫یاخود نا‪.‬‬ ‫داراغایى ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه کۆمه‌ڵ‬ ‫‌و یه‌کگرتوو له‌گه‌ڵ یه‌کێتى ‌و پارتى‬ ‫خۆیان رێکه‌وتوون له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى شاندى‬ ‫حزبى ره‌وانه‌ى به‌غداد بکه‌ن‪ ،‬نه‌ک شاندى‬ ‫ئیئتیالفى فراکسیۆن ‌ه کوردستانییه‌کان‪،‬‬ ‫چ��ون��ک � ‌ه ئ �ه‌ن��دام��ان��ى ئ��ی��ئ��ت��ی�لاف�ه‌ک�ه‌ و‬ ‫په‌رله‌مانتاران سه‌رقاڵن ‌و کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانیان هه‌یه‌‪ .‬‬

‫«به‌رهه‌می هه‌نگوین ئه‌مساڵ زیاتره‌‬ ‫له‌ سااڵنی رابردوو»‬

‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ی به‌وه‌شکرد تا ئێستا‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی تۆمارکراوه‌ الم��ان له‌ سنوری‬ ‫سازان تۆفیق‬ ‫سلێمانی و ده‌وروبه‌ری نزیکه‌ی (‪)50‬‬ ‫ته‌ن ده‌بێت و هێشتا هه‌ندێک شوێنی‬ ‫تریش م��اوه‌ و چه‌ند شوێنێکیش هه‌ن‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی ده‌نگۆی ئه‌وه‌‬ ‫که‌ له‌الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کشتوکاڵی‬ ‫هه‌بوو به‌روبومی هه‌نگووین‬ ‫سلێمانیه‌وه‌ سه‌رپه‌رشتی ده‌کرێت تا ئێستا‬ ‫ئه‌مساڵ که‌می کردووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌شی هه‌نگ له‌ نیوه‌ی به‌رهه‌مه‌که‌یان کۆکراوه‌ته‌وه‌ که‌‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )900‬کیلۆیه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کشتوکاڵ‬ ‫دڵشاد محه‌مه‌د ده‌رباره‌ی نه‌خۆشیه‌کانی‬ ‫ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ ره‌تده‌کاته‌وه‌‬ ‫هه‌نگ وتی‪ :‬ئه‌مساڵ نه‌خۆشی هه‌نگ‬ ‫و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫زۆر که‌م بووه‌ و ئه‌وه‌ی هه‌بووه‌ ده‌رمانی‬ ‫به‌روبوومی هه‌نگ سێ‬ ‫پێویستی بۆ دابین کراوه‌ و کۆنتڕۆڵ‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ زیادی کردووه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ری ب���ه‌ش���ی ه���ه‌ن���گ ل�ه‌ ک���راوه‌ و ل �ه‌و ن��اوچ��ان�ه‌ی تۆپبارانیش‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کشتوکاڵی سلێمانی ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ ،‬هیچ که‌سێک په‌یوه‌ندی‬ ‫ئ���ام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌ک�����ات‪ ،‬ب��ـ �ه‌روب��ووم��ی پێوه‌ نه‌کردوین ده‌رباره‌ی ئه‌وه‌ی زیان به‌‬ ‫هه‌نگووین ئ�ه‌م��س��اڵ ل �ه‌چ��او سااڵنی هه‌نگه‌کانیان گه‌یشتبێت‪.‬‬ ‫ش����ای����ه‌ن����ی ب����اس����ه‌ م�����اوه‌ی�����ه‌ک�����ه‌ ل �ه‌‬ ‫رابردوودا سێ هێنده‌ زیای کردوه‌‪.‬‬ ‫ل����ه‌و ب�����اره‌ی�����ه‌وه‌ دڵ���ش���اد م���ح���ه‌م���ه‌د‪ ،‬راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ ده‌ن��گ��ۆی ئ��ه‌وه‌ له‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌شی هه‌نگ به‌ (چه‌تری) ئ���ارادای���ه‌ ک��ه‌ ب��ه‌روب��وم��ی هه‌نگوین‬ ‫ی وت‪« :‬ئه‌وه‌ی ده‌بیسترێت ده‌رباره‌ی ب��ه‌رێ��ژه‌ی��ه‌ک��ی ب���ه‌رچ���او داب����ه‌زی����وه‌ و‬ ‫که‌مبوونی به‌رهه‌می هه‌نگ دووره‌ له‌ ژماره‌یه‌کی زۆریش پوره‌ی هه‌نگ له‌‬ ‫راستیه‌وه‌ و به‌المه‌وه‌ سه‌یره‌ له‌ هه‌ندێک چه‌ند ناوچه‌یه‌ک و به‌تایبه‌تیش ناوچه‌‬ ‫تۆپبارانکراوه‌کان له‌ناوچوون‪.‬‬ ‫راگه‌یاندن ده‌یبیستم»‪.‬‬


‫«تائێستا مه‌سعود بارزانى ب ‌ه نایاسایى سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌»‬ ‫په‌رله‌مانتارێکى یه‌کێتى‪:‬‬

‫هه‌ندێک کاندید الى سه‌رۆکى هه‌رێم قبوڵ نین و‬

‫یه‌کێتیش به‌هۆى کوتله‌گه‌ریه‌و ‌ه نه‌یتوانیو ‌ه فشاره‌کانى زیاتر بکات‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫به‌پێى چه‌ند زانیاریه‌کى (چه‌تر)‬ ‫یه‌کێتى له‌سه‌ر دانانى پۆستى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم دوو‬ ‫بۆچوونى تێدا دروست بووه‌ و‬ ‫دانانى کۆسره‌ت ره‌سوڵ عه‌لى و‬ ‫عیماد ئه‌حمه‌دیش بۆچوونه‌کانى‬ ‫نێو یه‌کێتى دروستکردووه‌‪.‬‬

‫ل �ه‌ن��ێ��وان ک��ۆس��ره‌ت ره‌س����ول و عیماد‬ ‫ئه‌حمه‌د‬ ‫ب���ه‌پ���ێ���ى زان����ی����اری����ه‌ک����ان زۆری����ن����ه‌ى‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان له‌گه‌ڵ دانانى کۆسره‌ت‬ ‫ره‌سوڵن له‌ پۆستى جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و بۆچوونه‌وه‌ى ره‌تى‬ ‫ده‌کاته‌وه‌ پاساو بۆ بارى ته‌ندروستى‬ ‫ناوبراو ده‌هێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئێستادا یه‌کێتى بوه‌ به‌ دوو بۆچون‬ ‫ئ �ه‌و ب��ۆچ��وون�ه‌وه‌ى ک��ۆس��ره‌ت ره‌سوڵى‬ ‫قبوڵه‌ بۆ پۆستى جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم زۆرینه‌ى سه‌رکردایه‌تین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆچوونێکى ت��ر پێیان باشه‌ عیماد‬ ‫ئه‌حمه‌د بخرێته‌ ئه‌و پۆسته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و بۆچوونه‌ى نێو یه‌کێتى که‌ عیماد‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌دی��ان پێباشه‌ ب��ۆ ئ �ه‌و پۆسته‌‬ ‫پاساویان بۆ ره‌تکردنه‌وه‌ى کۆسره‌ت‬ ‫ره‌س����وڵ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک��ه‌ ن���اوب���راو ب��ارى‬ ‫ته‌ندروستى جێگیر نیه‌ و پێشتریش له‌و‬ ‫پۆسته‌ بووه‌‪ ،‬به‌اڵم حسابى بۆ نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ک���ى ت���ری���ش���ه‌وه‌ ئ �ه‌ن��دام��ێ��ک��ى‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان ئاماژه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‪:‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��اڵ��وگ��ۆڕک��ردن��ى حکومه‌ت‬ ‫کۆسره‌ت ره‌سوڵ عه‌لى وه‌کو جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌ستنیشان ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆى بیکات‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى ک��وردس��ت��ان بۆ‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ئاشکرایکرد‪ ،‬ل�ه‌ ئێستادا‬ ‫یه‌کێتى تاکه‌ کاندیدى بۆ جێگرى‬

‫‪n‬‬

‫ه کاندیدی یه‌کێتی بۆ جێگری سه‌رۆکی هه‌رێم کۆسره‌ت ره‌سوڵه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫به‌رپرسێکی یه‌کێتی‪ :‬تاک ‌‬

‫س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م‪ ،‬ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ‬ ‫عه‌لییه‌ و جگه‌ له‌و که‌سی تر دیارى‬ ‫نه‌کراوه‌ بۆ ئه‌م پۆسته‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌گ �ه‌رى وه‌رن�ه‌گ��رت��ن��ى ئه‌و‬ ‫پۆسته‌ ل �ه‌الی �ه‌ن ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ �ه‌وه‌‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫وتى‪ :‬ئه‌و کاته‌ سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫بڕیارێکى تر ده‌دات و که‌سێکى تر‬ ‫دیارى ده‌کات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌و ده‌نگۆیانه‌ى ب��اس له‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن عیماد ئه‌حمه‌د بخرێته‌ ئه‌و‬ ‫پۆسته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامه‌که‌ى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى وتى‪ :‬تا ئێستا باسى عیماد‬ ‫ئه‌حمه‌د ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ته‌نها بۆچونێکه‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫جه‌ختى له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ ،‬جه‌الل تاڵه‌بانى‬ ‫سکرتێرى گشتى یه‌کێتى پشتگیرى‬ ‫ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ ده‌ک��ات بۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫بخرێته‌ ئه‌و پۆسته‌وه‌‪.‬‬ ‫رێ��ک��ک �ه‌وت��ن �ه‌ى ه��ه‌ی��ان��ه‌‪ ،‬ب��ێ��گ��وم��ان‬ ‫«پارتى کۆسره‌ت ره‌سوڵ ره‌تده‌کاته‌وه‌» ک��ات��ێ��ک پ���ارت���ى داواى پ��ۆس��ت��ى‬ ‫(چه‌تر) له‌ زارى سه‌رچاوه‌یه‌کى نێو سه‌رۆکى حکومه‌ت بکات یه‌کێتى‬ ‫پارتى زانیویه‌تى‪ ،‬که‌ کۆسره‌ت ره‌سوڵ ف��ش��ارى پ��ۆس��ت��ى ج��ێ��گ��رى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ل�ه‌و پۆسته‌ قبوڵ ناکرێت و ئه‌گه‌ر هه‌رێم چڕده‌کاته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌ حه‌قى‬ ‫بکرێته‌ کارتى فشاریش ئ �ه‌وه‌ دوات��ر خۆیانى ده‌زانن‪.‬‬ ‫به‌پێى به‌ڵگه‌نامه‌یه‌کى ویکیلیکس‬ ‫کێشه‌ى بۆ دروست ده‌کرێت‪.‬‬

‫د‪.‬دان�����ا س �ه‌ع��ی��د س��ۆف��ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى م�ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان (یه‌کێتى) به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک نایه‌وێت و حه‌ز‬ ‫له‌میانى دیدارێکدا که‌ ده‌قه‌که‌ى له‌ ناکات کۆسره‌ت ره‌سوڵ ببێته‌ جێگرى‬ ‫الپه‌ڕه‌ (‪)5‬ى ئه‌م ژماره‌یه‌ى (چه‌تر) و داواشى کردووه‌ که‌سێکى تر بۆ ئه‌و‬ ‫دا باڵوکراوه‌ته‌وه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‪ :‬پۆسته‌ کاندید بکرێت‪.‬‬ ‫گ��ه‌م��ه‌ى پ��ۆس��ت ب������ه‌رده‌وام ل �ه‌ن��ێ��وان ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫یه‌کێتى و پ��ارت��ى هه‌یه‌ ب�ه‌ه��ۆى ئه‌و س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى‬

‫نه‌بوونى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‬

‫سه‌رپێچى کردنه‌ له‌ یاسا‪ ،‬چونکه‌‬

‫به‌پێى یاسایى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌بێت‬ ‫جێگرێکى هه‌بێت‬

‫کوردستان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬تا‬ ‫ئێستا باسى کۆسره‌ت ره‌سول نه‌کراوه‌‬ ‫بۆ پۆستى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ه�ه‌رک��ات��ێ��ک��ى ب��اس��ى ئه‌و‬ ‫پ��ۆس��ت�ه‌ ب��ک��رێ��ت ئ���ه‌وه‌ پ��ارت��ى قسه‌ى‬ ‫خ��ۆى ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا هیچ‬ ‫لێدوانێکمان له‌باره‌یه‌وه‌ نیه‌»‪.‬‬

‫د‪.‬دان��ا سه‌عید سۆفى‪ ،‬له‌و دیمانه‌ى‬ ‫ئ�ه‌م ژم��اره‌ی�ه‌ که‌ ده‌ق�ه‌ک�ه‌ى له‌الپه‌ر‌ه‬ ‫(‪)5‬دای���ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬هه‌ندێک کاندید‬ ‫الى س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م ق��ب��وڵ نین و‬ ‫یه‌کێتیش ب �ه‌ه��ۆى ک��وت��ل �ه‌گ �ه‌ری �ه‌وه‌‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ فشاره‌کانى زیاتر بکات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ره‌ن��گ�ه‌ ئ��ی��راده‌ی �ه‌ک نه‌بێت بۆ‬ ‫دانانى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم یان‬ ‫له‌سه‌ر کاندیده‌کان رێکنه‌که‌وتوون‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ى ج��ه‌خ��ت ل����ه‌وه‌ ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪:‬‬ ‫«له‌گه‌ڵ ئاڵوگۆڕکردنى حکومه‌ت‬ ‫ل �ه‌ن��ێ��وان یه‌کێتى و پ��ارت��ى پۆستى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم بۆ کۆسره‌ت‬ ‫ره‌سوڵ دیارى ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫«ی��ه‌ک��ێ��ت��ى چ�����اوه‌ڕوان�����ى وه‌اڵم����ى‬ ‫کۆسره‌ت ره‌سوڵه‌»‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى نێو یه‌کێتى به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل �ه‌ ئێستادا یه‌کێتى‬ ‫چاوه‌ڕوانى وه‌اڵم��ى کۆسره‌ت ره‌سوڵ‬ ‫ده‌ک���ات ب��ۆئ �ه‌وه‌ى دڵنیایى خ��ۆى له‌‬ ‫به‌ڕێکخستنى ئ���ه‌و پ��ۆس��ت�ه‌ نیشان‬ ‫بدات‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا کۆسره‌ت ره‌سوڵ‬ ‫بێده‌نگه‌ و وه‌اڵمى نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫الى خۆشیه‌وه‌ ئارێز عه‌بدواڵ ئاماژه‌ى‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌وه‌شکرد‪ ،‬تا ئێستا کۆسره‌ت ره‌سوڵ‬ ‫عه‌لى ره‌زامه‌ندى خۆى نیشان نه‌داوه‌‬ ‫بۆ وه‌رگرتنى ئه‌و پۆسته‌‪ ،‬به‌اڵم تاکه‌‬ ‫کاندیدى یه‌کێتى ئه‌و ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌پێى زان��ی��ارى س�ه‌رچ��اوه‌ک�ه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫کۆسره‌ت ره‌سوڵ خۆیشى ئه‌و پۆسته‌‬ ‫نه‌کات ئ�ه‌وه‌ ده‌بێت رێگه‌ى پێبدرێت‬ ‫ئه‌و که‌سێک دیارى بکات‪.‬‬ ‫«ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ب���ارزان���ى ب���ه‌ ن��ای��اس��اى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌»‬ ‫به‌پێێ‌ یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ب��ێ��ت س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫جێگرێک ب��ۆ خ��ۆى دی���ارى بکات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا هیچ که‌سێک به‌‬ ‫ره‌س��م��ى ج��ێ��گ��رى م �ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬چاودێرێکى سیاسیش ئاماژه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌ک�����ات‪ :‬ت��ا ئێستا م�ه‌س��ع��ود‬ ‫بارزانى به‌ نایاسایى کارى کردووه‌ و‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬ک����ام����ه‌ران م �ه‌ن��ت��ک‪ ،‬چ���اودێ���رى‬ ‫س��ی��اس��ى ب��ۆ (چ���ه‌ت���ر)ى ش��ی��ک��رده‌وه‌‪:‬‬ ‫ت��ا ئێستا مه‌سعود ب��ارزان��ى که‌سى‬ ‫ن �ه‌ک��ردووه‌ ب�ه‌ جێگرى خ��ۆى ئه‌مه‌ش‬ ‫سه‌رپێچى کردنێکى ت��رى مه‌سعود‬ ‫بارزانى بوو له‌ یاسا‪.‬‬ ‫مه‌نتک وروژان��دن��ى ئ �ه‌و پۆسته‌شى‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن ی�ه‌ک��ێ��ت��ی�ه‌وه‌ ب �ه‌ ف��ش��ارزان��ى‬ ‫بۆ سه‌ر پارتى و ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫یه‌کێتى و پارتى ده‌یانه‌وێت پێش ئه‌وه‌ى‬ ‫دابنیشن له‌ رێگه‌ى راگه‌یاندنه‌وه‌ى‬ ‫په‌یامێک بۆ یه‌کتر ره‌وانه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و چاودێره‌ سیاسیه‌ ته‌ئکیدى له‌وه‌ش‬ ‫ک�����رده‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ک��ۆس��ره‌ت ره‌س���وڵ‬ ‫بخرێته‌ ئه‌و پۆسته‌وه‌ هیچ گرنگیه‌تى‬ ‫نابێت الى پارتى و سه‌رۆکى هه‌رێم‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌وان پابه‌ندى یاسا نین‪.‬‬ ‫د‪.‬دان��اش ب��ڕواى خۆى نیشان ده‌دات‪،‬‬ ‫ن �ه‌ب��وون��ى ج��ێ��گ��رى س��ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م‬ ‫سه‌رپێچى کردنه‌ له‌ یاسا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫به‌پێى یاسایى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫ده‌بێت جێگرێکى هه‌بێت‪.‬‬

‫ده‌ستتێوه‌ردانى حزبی‪ ،‬په‌یڕه‌وى ناوخۆ و یاساى داخراوى هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬هۆکارى سستبوونى په‌رله‌مانن‬

‫چاوه‌ڕوان ده‌کرێت چه‌ند ئه‌ندام په‌رله‌مانێکى تر ده‌ست له‌کار بکێشنه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫سه‌ربه‌خۆ نه‌یتوانیوه‌ کار بکات‪.‬‬ ‫روون���ی���ش���ی ده‌ک�����ات�����ه‌وه‌‪« :‬ئ���ه‌م���ه‌ش‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ى حزب‬ ‫که‌ کاریگه‌ری سلبی هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو ئه‌و راسپارده‌ و بڕیارانه‌ى که‌‬ ‫دواى ده‌ستله‌کارکێشانه‌ى‬ ‫ده‌رده‌کرێن‪ ،‬بێگومان ئه‌مه‌ش جیگه‌ى‬ ‫ره‌فیق سابیر له‌ کارى‬ ‫داخه‌ که‌ په‌رله‌مان هه‌ژمونى خۆی‬ ‫په‌رله‌مانتارى باس له‌‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ و نه‌یتوانیوه‌ وه‌ک پێویست‬ ‫ده‌ستله‌کارکێشانه‌وه‌ى تر‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬چاودێرانیش هۆکارى لێپێچینه‌وه‌ له‌ حکومه‌ت و وه‌زیره‌کانى‬ ‫بکات»‪.‬‬ ‫ده‌ستله‌کارکێشانه‌وه‌کان‬ ‫ه�ه‌ر له‌سه‌ر ئ�ه‌م بابه‌ته‌‪ ،‬ئ��ارام ق��ادر‪،‬‬ ‫ده‌گێڕنه‌وه‌ بۆ هه‌ڵسوکه‌وتى‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ف��راک��س��ی��ۆن��ى ک��ۆم �ه‌ڵ��ى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫ئ��ی��س�لام��ى ک���وردس���ت���ان ده‌س��ت��ل �ه‌ک��ار‬ ‫و ده‌ستێوه‌ردانى حزبى و‬ ‫ک��ێ��ش��ان�ه‌وه‌ک��ان ب��ۆ بێئومێد ب���وون له‌‬ ‫په‌یڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى یه‌کێک له‌ فراکسیۆنه‌کان ک��اروب��ارى پ�ه‌رل�ه‌م��ان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫رای���ده‌گ���ه‌ی���ه‌ن���ێ���ت‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر پ���ه‌ی���ڕه‌وى چ���ون���ک���ه‌ وه‌ک خ������ۆی ده‌ڵ����ێ����ت‪:‬‬ ‫ناوخۆی په‌رله‌مان هه‌موار نه‌کرێته‌وه‌ و «پ���ه‌رل���ه‌م���ان ن �ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ ب��ه‌ رۆڵ��ی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانیش به‌م شێوه‌یه‌ سه‌ره‌کى خۆی هه‌ڵسێت‪ ،‬له‌مپه‌رى زۆر‬ ‫ره‌فتار بکات‪ ،‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ هه‌ندێکیتر له‌به‌رده‌م په‌رله‌ماندا دروستکراوه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ل���ه‌ پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ت��اره‌ک��ان ده‌س��ت��ل �ه‌ک��ار نه‌توانێ ببێته‌ چاودێرێکى حه‌قیقی‬ ‫ده‌کێشنه‌وه‌‪ ،‬مامۆستایه‌کى زانکۆش ب�ه‌س�ه‌ر ک��اروب��اره‌ک��ان��ى حکومه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێیوایه‌ یاسای داخراوى هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌س��ت��ت��ێ��وه‌ردان��ى حزبی ل�ه‌ ک��اروب��ارى‬ ‫پ����ه‌رل����ه‌م����ان زۆرێ�������ک ل����ه‌ ئ���ه‌ن���دام‬ ‫هۆکارى سه‌ره‌کى کێشه‌کانه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ خ���ول���ی س��ێ��ی �ه‌م��ى پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ى په‌رله‌مانه‌کانى بێئومێد کردووه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬دواى تێپه‌ڕبوونى دوو سه‌ره‌نجام هه‌ندێکیان په‌نایان بردووه‌ بۆ‬ ‫س��اڵ ت��ا ئێستا ح���ه‌وت په‌رله‌مانتار ده‌ستله‌کار کێشانه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ده‌س���ت���ى ل��ه‌ک��ارک��ێ��ش��اوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ به‌اڵم دکتۆر ساڵح عومه‌ر‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫وێ��ڕای ئ �ه‌وه‌ى که‌ پێشتر ه�ه‌ر یه‌ک زان��س��ت �ه‌ سیاسییه‌کان ل �ه‌ زان��ک��ۆی‬ ‫ل�ه‌ (ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‪ ،‬د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م سه‌اڵحه‌دین له‌ روانگه‌یه‌کى جیاوازتره‌وه‌‬ ‫ئه‌حمه‌د و مه‌حمود محه‌مه‌د) هه‌ر زوو له‌م بابه‌ته‌ ده‌ڕوانێت و پێیوایه‌‪ ،‬یاسای‬ ‫ده‌ستیان له‌کار کێشایه‌وه‌ و نه‌چوونه‌ داخ����راوى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان ه��ۆک��ارى‬ ‫سه‌ره‌کى کێشه‌کانه‌‪.‬‬ ‫ناو په‌رله‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�����ه‌ ب���������ڕواى ل���ه‌ن���ج���ه‌ ع�����ه‌ب�����دواڵ‪ ،‬ئه‌و له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وتى‪:‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس و به‌رپرسی ده‌زگ��اى «یاسای هه‌ڵبژاردن داخراو بووه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫(وارڤین) هۆکارى زۆرى ده‌ستله‌کار سیستمه‌ ئۆتۆماتیکى وا ده‌کات که‌‬ ‫کێشانه‌وه‌کان ئاماژه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‪ ،‬که‌ حزب بااڵده‌ست بێت و قسه‌ى یه‌که‌م‬ ‫هێشتا په‌رله‌مان وه‌ک��و ده‌سه‌اڵتێکى و کۆتایی بکات‪ ،‬ن�ه‌ک ئ �ه‌وه‌ى که‌‬

‫ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌کان بڕیاری کۆتایی‬ ‫ب��ده‌ن‪ ،‬چونکه‌ له‌ سیستمى داخ��راودا‬ ‫ح���زب ئ��ه‌ن��دام پ �ه‌رل �ه‌م��ان داده‌ن���ێ���ت و‬ ‫پێویستیشه‌ گوێڕایه‌لى حزب بێت»‪.‬‬

‫«ئه‌م هه‌ڵوێسته‌‬

‫زۆر مرۆڤانه‌ و‬ ‫راسته‌قینه‌یه‌‪،‬‬

‫چونکه‌ ئه‌ندام‬

‫په‌رله‌مان هه‌یه‌‬

‫وه‌ک ئیمتیازات‬

‫سه‌یری په‌رله‌مان‬ ‫ده‌کات و تا‬

‫ئێستا قسه‌یه‌کى‬ ‫نه‌کردووه‌»‬

‫به‌ ب��ڕواى ئه‌و مامۆستایه‌ى زانکۆى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬یاسای کراوه‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫کێشه‌کانه‌‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫یاسای هه‌ڵبژاردنى په‌رله‌مان بگۆڕێت‬ ‫ب��ۆ سیستمى ک���راوه‌ (ن���ه‌ک نیمچه‌‬ ‫ک���راوه‌) ئ �ه‌م کێشانه‌ چ��ارس �ه‌ر ده‌ب��ن‬

‫و ئۆتۆماتیکى ده‌س���ه‌اڵت���ی ئ �ه‌ن��دام په‌رله‌مان به‌مشێوه‌یه‌ ره‌فتار بکات‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان زیاتر ده‌بێت و ده‌سه‌اڵتى حزب ئ���ه‌وا ب �ه‌ دڵ��ن��ی��ای��ی�ه‌وه‌ هه‌ندێکیتر ل ‌ه‬ ‫که‌م ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وکات په‌رله‌مانیش پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اره‌ک���ان ده‌س�����ت ل �ه‌ک��ار‬ ‫ده‌ک��ێ��ش��ن �ه‌وه‌‪ .‬ئ��اش��ک��راش��ی ده‌ک���ات‪:‬‬ ‫چاالکتر ده‌بێت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى فراکسیۆنه‌که‌ی کۆمه‌ڵیش‬ ‫روونی ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬که‌ په‌رله‌مانتاره‌کان‬ ‫ل�ه‌ ئاستێکى ب��اش��دان‪ ،‬ب��ه‌اڵم خه‌له‌ل‬ ‫له‌ سیستمى په‌رله‌مانى و سیستمى‬ ‫سیاسی هه‌رێمدایه‌‪ ،‬که‌ هه‌وڵده‌درێت‬ ‫په‌رله‌مان نه‌بێته‌ ئه‌و دامه‌زراوه‌ به‌هێزه‌ى‬ ‫که‌ خه‌ڵک هاناى بۆ به‌رێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫خه‌ڵک ناچار بێت په‌نا بۆ حزبه‌کان‬ ‫ب��ه‌رێ��ت‪ .‬ئ��ه‌وه‌ش��ی وت‪« :‬پ��ه‌ی��ڕه‌وى‬ ‫ن���اوخ���ۆی پ���ه‌رل���ه‌م���ان ک��اری��گ��ه‌ری‬ ‫دروس���ت���ک���ردووه‌ ل��ه‌س��ه‌ر سستبوونى‬ ‫په‌رله‌مان»‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌م روه‌وه‌ رۆژن��ام �ه‌ن��ووس �ه‌ک �ه‌‬ ‫ره‌خنه‌ى له‌ سه‌رۆکى په‌رله‌مان گرت‬ ‫و به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪« :‬شێوازى‬ ‫س���ه‌رۆک���ى پ���ه‌رل���ه‌م���ان زۆر ج����اران‬ ‫ئیستیفزاز و ئیهانه‌ کردنى پێوه‌ دیاره‌ و‬ ‫مامه‌ڵه‌ کردنى له‌گه‌ڵ په‌رله‌مانتاران‬ ‫هه‌ڵچوونه‌کییه‌‪ ،‬به‌ راستى ئه‌مجۆره‌‬ ‫ره‌فتاره‌ هی ئه‌وه‌ نییه‌ له‌ناو په‌رله‌ماندا‬ ‫قبوڵ بکرێت»‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ه‌راى مامۆستاکه‌ى زانکۆ‬ ‫کێشه‌که‌ سیستمییه‌ نه‌ک شه‌خسی‪،‬‬ ‫وه‌ک ئه‌و روون��ى ده‌کاته‌وه‌ «ئه‌گه‌ر‬ ‫سیستمه‌که‌ به‌مشێوه‌یه‌ بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى په‌رله‌مانیش‬ ‫ب���گ���ۆڕدرێ���ت ک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌ ه�����ه‌روه‌ک‬ ‫خۆی ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ به‌ «ئ�ه‌وه‌ش��ی که‌ م��اوه‌ت�ه‌وه‌ ماناى ئه‌وه‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى بنه‌ڕه‌تى و سیستماتیکیانه‌ نییه‌ که‌ زۆر ئومێدى به‌ په‌رله‌مان‬ ‫کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکرێن‪ ،‬نه‌ک به‌ هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ستى نه‌کێشاوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫وێڕاى ئه‌وه‌ى که‌ چوار په‌رله‌مانتارى‬ ‫البردن و هێنانى شه‌خس»‪.‬‬ ‫ئ��ارام ق��ادر هۆشیدارى ده‌دات ئه‌گه‌ر فراکسیۆنى گ��ۆڕان ده‌ستیان له‌کار‬ ‫په‌یڕه‌و هه‌موار نه‌کرێت و سه‌رۆکایه‌تى ک��ێ��ش��اوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌م ح��اڵ �ه‌ت �ه‌ لیستى‬

‫«جێگه‌ى داخه‌‬ ‫که‌ په‌رله‌مان‬

‫هه‌ژمونى خۆی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ و‬

‫نه‌یتوانیوه‌ وه‌ک‬

‫پێویست لێپێچینه‌وه‌‬ ‫له‌ حکومه‌ت‬

‫و وه‌زیره‌کانى‬ ‫بکات»‬

‫ک��وردس��ت��ان��ى س��ه‌ر ب �ه‌ ده‌سه‌اڵتیشی‬ ‫گ���رت���وه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ى ک���ه‌ سێ‬ ‫ک �ه‌س ل�ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اره‌ک��ان س �ه‌ر به‌‬ ‫فراکسیۆنى ک��وردس��ت��ان��ى و له‌سه‌ر‬ ‫لیستى یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانن‪،‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��ووس�ه‌ک�ه‌ ئه‌مه‌ ب�ه‌ ئه‌رێنى‬ ‫(ئیجابی) ده‌بینێت و ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌مه‌‬ ‫نموونه‌یه‌کى زۆر جوانه‌‪ ،‬کاتێک که‌‬ ‫ده‌زان��ى ناتوانی نوێنه‌رایه‌تى میلله‌ت‬ ‫بکه‌یت و ملکه‌چى بڕیاره‌کانى حزب‬ ‫ب��ی��ت‪ ،‬بێیته‌ ده‌ره‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌م هه‌ڵوێسته‌‬ ‫زۆر مرۆڤانه‌ و راسته‌قینه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مان هه‌یه‌ وه‌ک ئیمتیازات‬ ‫سه‌یری په‌رله‌مان ده‌کات و تا ئێستا‬ ‫قسه‌یه‌کى نه‌کردووه‌»‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ه‌ڕ ه����ۆک����ارى پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اره‌‬ ‫ده‌ستله‌کار کێشاوه‌کانى فراکسیۆنى‬ ‫کوردستانى‪ ،‬سۆزانى خاڵه‌ شه‌هاب‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ى فراکسیۆنى کوردستانى‬ ‫ئاماده‌ نه‌بوو قسه‌ى له‌باره‌وه‌ بکات و‬ ‫به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪« :‬من هیچ‬ ‫لێدوانێک له‌سه‌ر ئ�ه‌و بابه‌ته‌ ن��اده‌م‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ئ����ه‌وان ن��ام �ه‌ى ده‌س��ت��ل�ه‌ک��ار‬ ‫کێشانه‌وه‌یان پێشکه‌شی سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان ک�����ردووه‌ ن���ه‌ک لیستى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ش��ی��ان ئ��اگ��ادار‬ ‫نه‌کردوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ ه��ۆک��ارى ده‌س��ت��ل�ه‌ک��ار‬ ‫کێشانه‌وه‌یان و پ���رۆژه‌ و به‌رنامه‌ى‬ ‫داه��ات��ووی��ان‪( ،‬چه‌تر) په‌یوه‌ندى کرد‬ ‫به‌ هه‌ر یه‌ک له‌ (په‌ریهان قوبالی‪،‬‬ ‫عه‌بدواڵ عه‌لى و د‪.‬زانا ره‌ئوف)‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ر یه‌که‌یان به‌ پاساوێک ئاماده‌ى‬ ‫لێدوان نه‌بوون‪ ،‬موبایله‌که‌ى د‪.‬ره‌فیق‬ ‫سابیریش داخرا بوو‪.‬‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫رۆژی هه‌ینی (‪)2011/10/7‬‬ ‫کۆنفرانسێک بۆ دامه‌زراندنى‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رى سیستمى‬ ‫هاواڵتى ئازاد و یه‌کسان له‌‬ ‫شارى سلێمانى به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ که‌ زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )300‬هاواڵتى شارى‬ ‫سلێمانى تێیدا به‌شداربوون‬ ‫و رێژه‌یه‌کى زۆریشیان له‌‬ ‫ژنان پێکهاتبوون‪ ،‬ئاماژه‌ش‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌کرێت که‌ ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ کۆمه‌ڵگه‌ له‌ قه‌یران‬ ‫رزگار ده‌کات‪.‬‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ش��ی�لان ش��اک��ر‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی هاواڵتی ئ��ازاد به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ����ه‌ی����ان����د‪ :‬س��ی��س��ت��م��ى ه���اواڵت���ى‬ ‫ئ���ازاد و یه‌کسان سیستمێکى نوێیه‌ و‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ ده‌ک��ات �ه‌ خ���اوه‌ن ه��ێ��ز‪ ،‬ب �ه‌وه‌ى‬

‫سلێمانى‪ ،‬کۆنفرانسى دامه‌زراندنى (هاواڵتى ئازاد) به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬

‫« ئه‌م سیستم ‌ه هیچ الیه‌نێکى سیاسى به‌ بنه‌ما ناگرێت و‬ ‫هه‌موو الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان ده‌توانن به‌شدارى تێدا بکه‌ن»‬ ‫له‌ ه�ه‌ر گه‌ڕه‌کێک تا گوند و ق �ه‌زا و‬ ‫ناحییه‌کان و شاره‌کان هاواڵتیان خۆیان به‌‬ ‫رێکخستن ده‌که‌ن و له‌و رێگه‌یه‌وه‌ هه‌وڵى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانى خۆیان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئ �ه‌م سیستمه‌ هیچ الیه‌نێکى‬ ‫س��ی��اس��ى ب �ه‌ ب��ن�ه‌م��ا ن��اگ��رێ��ت و ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان ده‌توانن به‌شدارى تێدا‬ ‫بکه‌ن و جیاوازییه‌ سیاسى و ئایینى و‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌ک��ان ل���ه‌م سیستمه‌دا نابێته‌‬ ‫هۆى لێک دوورکه‌وتنه‌وه‌ و سڕینه‌وه‌ى‬ ‫یه‌کتر‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێته‌ مایه‌ى ده‌وڵه‌مه‌ندى‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ ئه‌م شێوازه‌ تێکۆشانێکى نوێیه‌‬ ‫و کۆمه‌ڵگا‌ له‌ قه‌یرانه‌ جۆراوجۆره‌کان‬ ‫رزگار ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وت‪ :‬له‌ کۆنفرانسه‌که‌دا (‪)25‬‬ ‫که‌س وه‌ک ئه‌نجومه‌نی هاواڵتی ئازاد‬ ‫و ی�ه‌ک��س��ان ه �ه‌ڵ��ب��ژێ��ردران‪ ،‬ک �ه‌ بتوانن‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی سیستمه‌که‌ ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ئ ‌هو‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ش له‌ که‌سایه‌تی جیاجیا و‬ ‫رێکخراو و پارتی سیاسی پێکهاتوون‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ره‌شنوسى به‌رنامه‌ و رێ��س��اى ک��ارى‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ش��خ��ه‌رى ه����اواڵت����ى ئ������ازاد و‬

‫‪n‬‬

‫له‌ کۆنفرانسه‌که‌دا (‪ )25‬که‌س وه‌ک ئه‌نجومه‌نی هاواڵتی ئازاد هه‌ڵبژێردران فۆتۆ‪ :‬کاروان ئیبراهیم ‬

‫یه‌کسانیشدا ه��ات��ووه‌ «ه��اواڵت��ى ئ��ازاد‬ ‫جواڵنه‌وه‌یه‌کى کۆمه‌اڵیه‌تى مه‌ده‌نییه‌‪،‬‬ ‫پێکدێت ل �ه‌ گ��ردب��وون �ه‌وه‌ى که‌سایه‌تى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬رێکخراو و کۆمه‌ڵه‌ى مه‌ده‌نى‪،‬‬ ‫پ��ارت و رێکخستنى سیاسى و له‌پێناو‬ ‫چ��االک��ک��ردن��ى ت���اک و ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌دا‬

‫که‌مال که‌رکوکی ب ‌ه بێ پرسی‬ ‫په‌رله‌مانتاران گه‌شت ده‌کات‬

‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫پاش سه‌ردانى که‌مال‬ ‫که‌رکوکى سه‌رۆکى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان بۆ ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫واڵت ناڕه‌زایى زۆرێک له‌‬ ‫ئه‌ندامانى په‌رله‌مان و‬ ‫سه‌رۆک فراکسیۆنه‌کانى‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫ئه‌وانه‌ى له‌ سه‌فه‌رێکى‬

‫وه‌ها ئاگادار نه‌کردۆته‌وه‌‬ ‫به‌ چ مه‌به‌ستێکه‌ و الیه‌نى‬ ‫مادیه‌که‌ى له‌ ئه‌ستۆى‬ ‫په‌رله‌مان ده‌بێت یان حزب‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ف��راک��س��ی��ۆن��ى ی�ه‌ک��گ��رت��وو‬ ‫له‌په‌رله‌نى کوردستان ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌ک����ات «ل���ه‌و س���ه‌ف���ه‌ره‌ى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫په‌رله‌مان ئاگادارنین و هیچ پرس و‬ ‫ڕاوێ��ژێ��ک��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئێمه‌دا ن�ه‌ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ ئه‌مه‌ له‌په‌یڕه‌وى ناوخۆى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��دا نیه‌ پ��رس و ڕا بکات‪،‬‬

‫تا ئێستا خه‌رجى بودجه‌ى‬ ‫په‌رله‌مان نازانرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬

‫« گه‌له‌کۆمه‌ی نێوده‌وڵه‌تی ل ‌ه دژی‬ ‫چه‌تر‬

‫ئۆجه‌الن تێکشکاوه‌»‬

‫هێمن حه‌سه‌ن‬ ‫ده‌سته‌ی کارگێڕی پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتی‬ ‫کوردستان له‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫به‌ بۆنه‌ی سیانزه‌هه‌مین‬ ‫ساڵیادی گه‌له‌کۆمه‌ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌ دژی عه‌بدواڵ‬ ‫ئۆجه‌الن ئاماژه‌ به‌ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات که‌ پیالنگێڕیه‌که‌ له‌‬ ‫(‪ )13‬یه‌مین ساڵیدا تێکشکاوه‌‪.‬‬ ‫په‌چه‌ده‌که‌ له‌ به‌شێکی به‌یاننامه‌که‌یدا‬ ‫که‌ کۆپیه‌کی ده‌س��ت ماڵپه‌ره‌که‌مان‬ ‫ک�ه‌وت��وه‌‪ ،‬وێ��رای ئ��ام��اژه‌دان به‌ دۆخی‬ ‫سیاسی ک���ورد ل �ه‌ ه �ه‌ر چ���وار به‌شی‬ ‫کوردستان ب��اس له‌ گرنگی به‌ستنی‬ ‫کۆنفرانسی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ده‌ک���ات و به‌‬ ‫ئ��ام��اژه‌دان به‌ ب �ه‌رزب��وون �ه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫ت��ێ��ک��ۆش��ان و وش��ی��اری گ �ه‌ل��ی ک��ورد‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت «زڵهێزه‌ پیالنگێڕه‌کان‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ هه‌رکاتێک زیاتر له‌ هێرشدان‬ ‫بۆ سه‌ر بزووتنه‌وه‌ی ئازادیخوازی گه‌لی‬

‫‪n‬‬

‫(‪ )13‬ساڵ به‌سه‌ر «پیالنگێڕی نێوده‌وڵه‌تی» تێده‌په‌ڕێت‬

‫کوردستان»‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ی کارگێڕی پارتی چاره‌سه‌ری‬ ‫ل���ه‌ درێ�������ژه‌دا ت��ی��ش��ک ده‌خ���ات���ه‌ س �ه‌ر‬ ‫گۆشه‌گیرکردنی ئۆجه‌الن و هه‌ڵمه‌تی‬ ‫گرتن و زیندانی کردنی چاالکانی‬ ‫ک���ورد ل �ه‌ ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان و به‌‬ ‫و ش��ێ��وه‌ی�ه‌ ده‌ن��وس��ێ��ت ئ���ه‌وا ب��ۆ م��اوه‌ی‬

‫(‪ )74‬رۆژی��ش �ه‌ ل�ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی ئه‌و‬ ‫پیالنگێڕیه‌دا دی���دارو گفتوگۆیان له‌‬ ‫گه‌ڵ‌ رێبه‌رایه‌تی راگرتووه‌ و له‌ هێرشی‬ ‫قڕکردنی سیاسیشدا زیاتر له‌ (‪)2000‬‬ ‫که‌س گیراون و به‌ده‌یان خه‌ڵکی مه‌ده‌نی‬ ‫و بێ گوناه بوونه‌ته‌ قوربانی و ژیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه»‪.‬‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫سااڵنه‌ بودجه‌ى تایبه‌تى‬ ‫خۆى هه‌یه‌ و ئه‌مساڵیش‬ ‫بڕى ( ‪ )74‬ملیار دینارى‬ ‫بۆ ته‌رخانکراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا نازانرێت به‌شێک‬ ‫له‌و بودجه‌یه‌ له‌ چى‬ ‫خه‌رج کراوه‌ و چۆنیه‌تى‬ ‫خه‌رجیه‌که‌شى نه‌هاتۆته‌‬ ‫په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ ئه‌ندامانى لیژنه‌ی دارایی‬ ‫له‌ فراکسیۆنه‌ جیاجیاکان بێ ئاگایى‬ ‫خۆیان ده‌رده‌ب��ڕن و ره‌خنه‌ى توندیش له‌‬ ‫په‌یڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان ده‌گرن‪ ،‬که‌‬ ‫تا ئێستا ده‌قێکى یاسایى بۆ چۆنیه‌تى‬ ‫خه‌رجیه‌کان دانه‌نراوه‌ و به‌پێویستیشى‬ ‫ده‌زان������ن س���ه‌رج���ه‌م���ى خ �ه‌رج��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان بخرێته‌ ب���ه‌رده‌م ئه‌ندامانى‬ ‫په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫دل��ێ��ر م���ه‌ح���م���ود‪ ،‬ئ���ه‌ن���دام���ى ل��ی��ژن �ه‌ى‬ ‫دارای���ى په‌رله‌مانى کوردستان له‌سه‌ر‬ ‫ل��ی��س��ت��ى ک��وردس��ت��ان��ى ب��ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬کیشه‌که‌ى ئێمه‌ ل�ه‌وه‌دای�ه‌‬

‫ک���ه‌ ده‌زگ���ای���ه‌ک���م���ان ه �ه‌ی �ه‌ ب���ه‌ ن���اوى‬ ‫ده‌زگ��اى چ��اودێ��رى دارای��ى‪ ،‬له‌راستیدا‬ ‫ئ �ه‌و ئ �ه‌رک �ه‌ى ک �ه‌ ه�ه‌ی�ه‌ت��ى ده‌ورێ��ک��ى‬ ‫یه‌کجار بااڵى له‌ واڵتانى دیموکراتیدا‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ئ �ه‌م ده‌زگ��ای�ه‌‬ ‫ت��ا ئێستا ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ى ب�ه‌ ئه‌رکه‌کانى‬ ‫خۆى هه‌ڵنه‌ستاوه‌ له‌ هه‌مان کاتیشدا‬ ‫ل�ه‌پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى چ��االک �ه‌ و له‌‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێریشدا به‌پێچه‌وانه‌وه‌یه‌ و‬ ‫ناچاالکه‌‪.‬‬ ‫دل��ێ��ر م �ه‌ح��م��ود راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ب��ۆی�ه‌‬ ‫پێویسته‌ په‌رله‌مان و ده‌زگاى چاودێرى‬ ‫دارای�����ى ب���ه‌دواداچ���ون���ى ت��ه‌واوب��ک��ه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌شێکى ره‌خنه‌کانیشمان بۆ‬ ‫په‌یڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان ده‌گێڕینه‌وه‌‬ ‫که‌ خۆى له‌ خۆیدا پێویسته‌ په‌یڕه‌وى‬ ‫ناوخۆى په‌رله‌مان ئیشاره‌ت به‌وه‌ بدات‬ ‫که‌ سه‌رجه‌مى ده‌زگاکان و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫دادوه‌رى و بودجه‌ى په‌رله‌مان حیسابى‬ ‫خۆیان بخه‌نه‌ به‌رده‌م په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫ش��ای��ان��ى ب��اس��ه‌ ب���ودج���ه‌ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان‬ ‫ل �ه‌م��س��اڵ��دا (‪ )74‬م��ل��ی��ار دی���ن���اره‌ و‬ ‫به‌شێکى ئه‌و بودجه‌یه‌ش بۆ مووچه‌ى‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان ت �ه‌رخ��ان��ک��راوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا خه‌رجى به‌شه‌که‌ى ترى‬ ‫نه‌هاتۆته‌ په‌رله‌مان‪.‬‬

‫ب �ه‌اڵم وه‌ک ئه‌ته‌کێتکى په‌رله‌مانى‬ ‫جوانتر واب��وو په‌رله‌مانتاران ئاگادار‬ ‫بکات‪ ،‬ته‌نانه‌ت چه‌ندین په‌رله‌مانتارى‬ ‫ف��راک��س��ی��ۆن��ى ک��وردس��ت��ان��ی پ��رس��ی��ارم‬ ‫کردوه‌ ئه‌وانیش بێ ئاگان‪.‬‬ ‫عومه‌ر عه‌بدولعه‌زیز باسى له‌وه‌شکرد‬ ‫«ی���اداش���ت ن��ام �ه‌ی �ه‌ک��م��ان ئ��اراس��ت �ه‌ى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان کردوه‌و واژوى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى فراکسیۆنه‌کانى ل�ه‌س�ه‌ره‌‬ ‫جگه‌ ل�ه‌ کوردستانى‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫خ��ااڵن��ه‌ پ��ه‌ی��وه‌ن��دى ب��ه‌ س �ه‌ف �ه‌ره‌ک �ه‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان�ه‌وه‌ ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬م��ادام‬ ‫ب����ه‌ن����اوى م���وئ���ه‌س���ه‌س���ه‌ و ده‌زگ������اوه‌‬ ‫س�ه‌ف�ه‌ر ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬پێویسته‌ سه‌رۆکى‬ ‫فراکسیۆنه‌کان ئاگادار بکرێن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر وه‌ک مه‌کته‌ب سیاسیه‌کى‬ ‫پارتى چوو بێت قسه‌یه‌کمان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیاریانه‌ى له‌ناو په‌رله‌مان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ وه‌ک س���ه‌رۆک���ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان سه‌فه‌رى کردوه‌‪ ،‬له‌ ده‌ره‌وه‌ش‬ ‫چاالکیه‌کانى ه�ه‌ر ب�ه‌و ن���اوه‌وه‌و باڵو‬ ‫ده‌ک��رێ��ت�ه‌وه‌ و بۆته‌ جێگه‌ى پرسیارى‬ ‫په‌رله‌مانتاران‪.‬‬

‫کارده‌کات»‪.‬‬ ‫ن��اوه‌رۆک��ى ئ�ه‌م تێزه‌ ئه‌وه‌یه‌ «ک�ه‌ تاک‬ ‫وه‌ک هاواڵتییه‌کى ئازاد و خاوه‌ن ئیراده‌‪،‬‬ ‫ده‌توانێت له‌ ده‌ره‌وه‌ى سیستمى ده‌وڵه‌ت و‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬خۆى و کۆمه‌ڵگا رێکبخات‬ ‫و ئه‌م رێکخستنه‌ش به‌ سیستمى هاواڵتى‬

‫ئازاد و یه‌کسان ناوزه‌د کراوه»‌‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ سیستمی هاواڵتی ئازاد‬ ‫له‌ چه‌ندین کۆمیسیۆن پێکدێت له‌وانه‌‬ ‫«کۆمیسیۆنی رێکخستن‪ ،‬کۆمیسیۆنی‬ ‫ئاشتی‪ ،‬کۆمیسیۆنی ژنان‪ ،‬کۆمیسیۆنی‬ ‫الوان‪ ،‬کۆمیسیۆنی په‌روه‌رده‌ و په‌یوه‌ندی‪،‬‬

‫کۆمیسیۆنی خه‌باتی مه‌ده‌نی و پیشه‌یی‪،‬‬ ‫کۆمیسیۆنی سیاسی‪ ،‬کۆمیسیۆنی‬ ‫کلتور و هونه‌ر‪ ،‬کۆمیسیۆنی یه‌کێتیه‌‬ ‫ئایینیه‌کان‪ ،‬کۆمیسیۆنی ژینگه‌یی‪،‬‬ ‫کۆمیسیۆنی دارای���ی و کۆمیسیۆنی‬ ‫راگه‌یاندن»‪.‬‬


‫عه‌دنان عوسمان‪ :‬ناوم له‌ لیژنه‌که‌دا نه‌ماوه‌‪ ،‬لیژنه‌یه‌ک نییه‌ ناوى لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ بێت‬

‫«سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬دیوانى چاودێرى‬ ‫دارایى و لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ى هه‌رێمى په‌کخستووه‌»‬ ‫دیداری‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫عه‌دنان عوسمان‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان له‌ فراکسیۆنى گۆڕان‪،‬‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌ى (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬که‌ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان رێگرى‬ ‫کردووه‌ له‌ به‌دواداچوون بۆ دۆسیه‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵى‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو که‌‬ ‫لیژنه‌یه‌ک نه‌ماوه‌ به‌ ناوى لیژنه‌ى‬ ‫نه‌زاهه‌‪...‬‬

‫چه‌تر‪ :‬له‌ ئێستادا کاروباره‌کانى لیژنه‌ى‬ ‫نه‌زاهه‌ چۆن به‌ڕێوه‌ ده‌چن؟‬ ‫ـ ل �ه‌ س���ه‌ره‌ت���ادا زۆر ب��اش ب �ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��وو‪،‬‬ ‫رێکه‌وتنیش وا کراوه‌ که‌ سه‌رۆکى لیژنه‌که‌‬ ‫به‌ ئۆپۆزسیۆن بدرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ ستانداردێکى‬ ‫جیهانییه‌‪ ،‬چونکه‌ لیستى زۆرینه‌ حکومه‌ت‬ ‫پێکدێنێت‪ ،‬ده‌بێ ئه‌و لیژنانه‌ به‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ک �ه‌ ئ �ه‌رک��ى چ���اودێ���ری ک��ردن��ى‬ ‫حکومه‌تیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌م روانگه‌یه‌وه‌ پێمانوابوو‬ ‫که‌ پێویسته‌ ئ�ه‌و لیژنانه‌ به‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫بدرێت‪ ،‬چونکه‌ هه‌م له‌ قازانجى پرۆسه‌ى‬ ‫سیاسی و ه �ه‌م ل�ه‌ ق��ازان��ج��ى ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫ده‌بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ لیستى ده‌سه‌اڵت پێیان‬ ‫باش نه‌بوو ئه‌و لیژنه‌یه‌ به‌ ئێمه‌ بدرێت‪ ،‬که‌‬ ‫داشیان به‌ کاک ره‌فیق سابیر‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫لیسته‌کان به‌ ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵتیشه‌وه‌‬ ‫زۆر به‌ هه‌ماهه‌نگى و هاوکارى یه‌کتر ئیش‬ ‫و کاره‌کانمان به‌ڕێوه‌ ده‌ب��رد‪ ،‬چاوه‌ڕوانیش‬ ‫بووین سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان هاوکار بێت‬ ‫له‌ دوو ب���واردا‪ ،‬یه‌که‌م چ��اودێ��ری دارای��ی‬ ‫راسته‌وخۆ په‌یوه‌ست بێ به‌ لیژنه‌که‌ى ئێمه‌وه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م هه‌ر که‌یسێکى گه‌نده‌ڵى و کێشه‌یه‌ک‬ ‫هه‌بێت و بوروژێنرێت له‌ الیه‌ن راى گشتى‬

‫و میدیاکانه‌وه‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫لیژنه‌که‌ى ئێمه‌ راسپێرێت بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌و‬ ‫دۆسیانه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌پێی پره‌نسیپی ئێستاى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ه �ه‌م��وو ئ��ی��ش�ه‌ک��ان ل �ه‌ رێ��گ�ه‌ى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانه‌وه‌ ده‌کرێت و هه‌موو‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى له‌ده‌سته‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫دوو هه‌نگاوه‌ نه‌نرا‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫چه‌ندین یاداشتماندایه‌ سه‌رۆکایه‌تى له‌سه‌ر‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و کاره‌کانمان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب�ه‌داخ�ه‌وه‌‬ ‫وه‌اڵم ن��ه‌درای��ن��ه‌وه‌‪ .‬ل �ه‌م �ه‌ڕ ئ��ه‌م بابه‌ته‌ش‬ ‫چه‌ندین کۆبوونه‌وه‌مان ک��رد و بڕیارێکى‬ ‫ده‌سته‌جه‌معیماندا ئه‌گه‌ر گوێمان لێنه‌گرن و‬ ‫وه‌اڵممان نه‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا کاره‌کانى لیژنه‌که‌‬ ‫سڕ بکه‌ین یان وازبێنین‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌ر نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ورده‌ ورده‌ ده‌ست له‌کارکێشانه‌وه‌ روویدا‪.‬‬ ‫پێموایه‌ لیژنه‌ی نه‌زاهه‌ هه‌ر به‌ مردوویی‬ ‫ل �ه‌ دای��ک��ب��وو‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ پ��ێ��ن��اس�ه‌ى ک���ار و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى نه‌کرابوو‪ ،‬وێ��ڕای دڵسۆزى‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک��ان��ى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان و لیستى زۆرینه‌وه‌‬ ‫هیچ پشتگیری و هاوکارییه‌ک نه‌کرا‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ پێموانییه‌ ئێستا ل �ه‌ن��او په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستاندا شتێک هه‌بێ به‌ ناوى لیژنه‌ى‬ ‫نه‌زاهه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وتت له‌ سه‌ره‌تاوه‌ کاروباره‌کان باش‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چ���وون‪ ،‬ئایا هیچ دۆسیه‌یه‌کى‬ ‫گه‌نده‌ڵى گه‌یشته‌ ده‌ستتان‪ ،‬یاخود هیچ‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌کتان ئاشکرا کردووه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر هیچ که‌یسێک نه‌هاتۆته‌ المان‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌کانى په‌رله‌مان له‌‬ ‫رێگه‌ى سه‌رۆکایه‌تییه‌وه‌یه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا سه‌ردانى‬ ‫چاودێری دارایی هه‌ولێرمان کرد راشکاوانه‌‬ ‫پێیان وتین «ئێمه‌ هیچ هه‌ماهه‌نگییه‌کمان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��دا نییه‌ و ناشیکه‌ین‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ به‌ یاسا کۆنه‌که‌ ئیش ده‌که‌ین‬ ‫و راپۆرته‌کانمان بۆ سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمه‌‬ ‫نه‌ک په‌رله‌مان»‪ ،‬به‌اڵم دیوانى چاودێری‬ ‫دارایی سلێمانى به‌ یاسا تازه‌که‌ کار ده‌کات‪،‬‬

‫به‌پێی یاسا تازه‌که‌ ده‌بێ چاودێری دارایی‬ ‫په‌یوه‌ست بێ به‌ په‌رله‌مانى کوردستانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا داواک����اری گشتى په‌یوه‌سته‌ به‌‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى داده‌وه‌‪ ،‬که‌ پێویسته‌ ده‌زگایه‌کى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بێت و س �ه‌ر به‌ په‌رله‌مان بێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌سته‌ى نه‌زاهه‌ش دانه‌مه‌ز‌راوه‌‪ ،‬که‌‬ ‫بڕیار بوو په‌یوه‌ست بێ به‌ لیژنه‌ى نه‌زاهه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ هیچ دۆسیه‌یه‌کى دیوانى چاودێری‬ ‫دارایی یان الیه‌نه‌کانى تر که‌ دروستکران بۆ‬ ‫نه‌هێشتنى گه‌نده‌ڵى و چاکسازى‪ ،‬هیچیان‬ ‫نه‌هات بۆ په‌رله‌مانى کوردستان و له‌ رێگه‌ى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیشه‌وه‌ ره‌وانه‌ى ئێمه‌ نه‌کرا‪.‬‬ ‫ده‌وت��رێ��ت هه‌ندێک له‌ راپۆرته‌کان له‌الی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب�ه‌داخ�ه‌وه‌‬ ‫هیچ ره‌وان���ه‌ى ئێمه‌ ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬لیژنه‌که‌ش‬ ‫ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ى نییه‌ راسته‌وخۆ به‌و ئیشانه‌‬ ‫هه‌ڵسێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێ به‌ ره‌زامه‌ندى و له‌‬ ‫رێگه‌ى سه‌رۆکایه‌تییه‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا ب �ه‌رپ��رس��ان و فه‌رمانگه‌کان‬ ‫هاوکارتان بوون‌؟‬ ‫ـ ب���ه‌دواداچ���وون���م���ان ن���ه‌ک���ردووه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫دۆسیه‌یه‌ک له‌سه‌ر وه‌زاره‌تێکى دیاریکراو‬ ‫نه‌هاتوه‌ته‌ المان تا به‌دواداچوونى بۆ بکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫ه��اوک��اری ن�ه‌ک��ردووی��ن ب��ۆ ب �ه‌دواداچ��وون��ى‬ ‫که‌یسه‌کانى گه‌نده‌ڵى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دیوانى چاودێری دارای��ی سلێمانى‬ ‫ده‌ڵێت (‪ )2500‬راپۆرتمان ره‌وانه‌ى په‌رله‌مان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ئایا ئێوه‌ ئه‌و راپۆرتانه‌تان بینیوه‌؟‬ ‫ـ پێده‌چێ له‌ ئه‌رشیفى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫بێت‪ ،‬سلێمانى به‌ یاسا تازه‌که‌ ئیش ده‌کات‬ ‫که‌ دیوانى چاودێری دارایی به‌ستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌ په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬واته‌ پێشتر هه‌ر دیوانه‌ و‬ ‫به‌ یاسایه‌ک کارى ک��ردووه‌‪ ،‬ئێستاش که‌‬ ‫ه�ه‌ر دوو دی��وان یه‌کیگرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نى دی���وان ل �ه‌الی �ه‌ن پ�ه‌رل�ه‌م��ان�ه‌وه‌‬ ‫دی��اری بکرێت‪ ،‬ئ �ه‌وان ناوه‌کانیان ن��اردووه‌‬ ‫بۆ سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‪ ،‬ب �ه‌اڵم هێشتا‬

‫سه‌رۆکایه‌تى ره‌زام�ه‌ن��دى ده‌رنه‌بڕیوه‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان دیوانى چاودێری‬ ‫دارایی و لیژنه‌که‌ى ئیمه‌شی په‌کخستووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا گرێبه‌سته‌ نه‌وتییه‌کان هاتۆته‌‬ ‫لیژنه‌که‌ى ئێوه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬ئێستا لیژنه‌که‌ سه‌رۆک و جێگر‬ ‫و به‌شێک له‌ ئه‌ندامه‌کانى نه‌ماوه‌‪ ،‬نزیک‬ ‫به‌ ساڵێکیش ده‌بێ کۆبوونه‌وه‌ى نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬لیژنه‌ى ن �ه‌زاه �ه‌ى ع��ێ��راق زۆر به‌‬ ‫چاالک و بوێر وه‌سف ده‌کرێت و چه‌ندان‬ ‫دۆسیه‌ى گه‌نده‌ڵى ئاشکرا کردووه‌‪ ،‬هۆکارى‬ ‫چاالکبوونى ئه‌وان بۆچی ده‌گه‌ڕێنیته‌وه‌؟‬ ‫ـ راسته‌ ئه‌و لیژنه‌یه‌ زۆر چاالکه‌ و کارى‬ ‫له‌سه‌ر دۆسیه‌ى گرنگ و گه‌وره‌ کردووه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ دوو هۆکار هه‌بێت‪ ،‬یه‌که‌م چاالکى‬ ‫خودى په‌رله‌مانى عێراقه‌‪ ،‬که‌ ده‌زگایه‌کى‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��ز و چ���االک���ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان ده‌سه‌اڵتى نییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ عێراق‬ ‫په‌رله‌مان ده‌سه‌اڵتى هه‌یه‌ و تواناى بڕیادان‬ ‫و لێپرسینه‌وه‌ى هه‌یه‌‪ .‬دووه‌م په‌یڕه‌وى ناوخۆ‬ ‫له‌وێ بوارى زیاترى به‌ کارى لیژنه‌کانداوه‌‪،‬‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ لێره‌ تواناى لیژنه‌کان هه‌مووی‬ ‫لغاو کراوه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ه‌گ��ه‌ر ئ���ه‌م ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ ب��درێ��ت�ه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن یان بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫چی ده‌که‌ن؟‬ ‫ـ ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���ه‌ ه���ه‌م���ان سیستمى‬ ‫ئیشکردن بیده‌ن به‌ ئێمه‌‪ ،‬شتێکى‬ ‫زۆر گ�����ه‌وره‌م�����ان پ��ێ��ن��اک��رێ��ت‪،‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ پ���ه‌ی���ڕه‌وى ن��اوخ��ۆی‬ ‫په‌رله‌مان هه‌موار بکرێته‌وه‌ و‬ ‫ده‌سه‌اڵتى زیاتر به‌م لیژنه‌یه‌‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ی��اخ��ود به‌پێی‬ ‫ی��اس��ای�ه‌ک��ى تایبه‌ت‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ه‌ک���ان���ى‬ ‫زی���ات���ر ب��ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وک��ات بدرێت‬ ‫ب �ه‌ ئۆپۆزسیۆن‬

‫کاری باشتر ده‌کات‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ک �ه‌وات �ه‌ لیژنه‌ى ن �ه‌زاه �ه‌ شکستى‬ ‫هیناوه‌؟‬ ‫ـ شکستی پێهێنرا‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬م���ادام وای���ه‌ ت��ۆ چ��ی ده‌ک���ه‌ى له‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌ و بۆ ده‌ست له‌کار ناکێشیته‌وه‌؟‬ ‫ـ سه‌ره‌تا کۆده‌نگى هه‌بوو له‌سه‌ر کارکردن‬ ‫و ده‌س���ت ل �ه‌ک��ارک��ێ��ش��ان �ه‌وه‌ و س��ڕک��ردن��ی‬ ‫لیژنه‌که‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ دوات��ر به‌شێوه‌ى‬ ‫ف�����ه‌ردى ب��ه‌ب��ێ ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ى‬ ‫لیژنه‌که‌ و راوێ��ژک��ردن به‌‬ ‫ئ��ه‌ن��دام��ان کۆمه‌ڵێک‬ ‫ده‌س��ت له‌کارکێشانه‌وه‌‬ ‫ک�������را‪ ،‬ئ����ه‌م����ه‌ش ل �ه‌‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن���ه‌ک���ان���دا‬ ‫گرنگى زۆری پێدرا‪،‬‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪5‬‬

‫بۆیه‌ پێم جوان نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ى ببمه‌ هه‌واڵێکى‬ ‫رۆژنامه‌نووسی باس له‌وه‌ بکه‌م که‌ وازم ل ‌ه‬ ‫لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ هێناوه‌‪ ،‬چونکه‌ قه‌ناعه‌تم‬ ‫وایه‌ شتێک نییه‌ ناوى لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ بێ‪،‬‬ ‫ئیتر واز له‌ چی بێنم!‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ تۆ رازی��ت ب �ه‌وه‌ى ن��اوت له‌‬ ‫لیژنه‌یه‌کدا هه‌بێ که‌ لیژنه‌که‌ش مردووه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬ناوم له‌ لیژنه‌که‌ نه‌ماوه‌ و ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌که‌ش نیم‪ ،‬لیژنه‌یه‌کیش نییه‌ ناوى‬ ‫لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ بێت‪.‬‬

‫د‪.‬دانا سه‌عید سۆفى‪ :‬هه‌رێمى کوردستان له‌نێوان به‌هارى دیموکراسیه‌ت و قامچى دیکتاتۆریه‌ت ده‌ناڵێنێت‬

‫گه‌شبین نیم به‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬چونکه‌ له‌ قه‌یرانێکى زۆر گه‌وره‌دا‌ین‬ ‫دیدارى‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫د‪.‬دانا سه‌عید سۆفى‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى فراکسیۆنى‬ ‫کوردستانى (یه‌کێتى) له‌‬ ‫دیدارێکى له‌گه‌ڵ (چه‌تر) ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‪ :‬کۆنگره‌ى‬ ‫یه‌کێتى سه‌رکردایه‌تییه‌کى‬ ‫به‌رهه‌م هێنا خراپترین‬ ‫سه‌رکردایه‌تى بووه‌ له‌ مێژووى‬ ‫یه‌کێتیدا‪ ،‬جه‌خت له‌وه‌ش‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪« ،‬ئه‌گه‌ر رێگرى‬ ‫بکرێت له‌وه‌ى نه‌توانم جێى‬ ‫متمانه‌ى خه‌ڵک بم ده‌ست‬ ‫له‌کارده‌کێشمه‌وه»‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬خوێندنه‌وه‌ت بۆ بارودۆخى ئێستاى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان چیه‌؟‬ ‫ـ ب��ێ��گ��وم��ان ی�ه‌ک��ێ��ت��ى ل��ه‌ قه‌یرانێکى‬ ‫رێکخراوه‌یى ده‌ژی و کێشه‌ى ناوچه‌گه‌رى‬ ‫و ته‌که‌توالتى تێدایه‌‪ ،‬کۆنگره‌ى حزبه‌که‌‬ ‫وه‌کو پێویست نه‌یتوانى کێشه‌کان چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات و بارودۆخه‌که‌ى خراپتر کرد‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ن �ه‌ت��وان��را ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى جێبه‌جێ بکرێت‪،‬‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ى یه‌کێتى سه‌رکردایه‌تییه‌کى‬ ‫به‌رهه‌م هێنا خراپترین سه‌رکردایه‌تى بووه‌‬ ‫ل �ه‌ م��ێ��ژووى یه‌کێتى ل �ه‌ رووى ت��وان��ا و‬ ‫که‌سایه‌تییه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ماوه‌ى چه‌ند مانگى رابردوودا‬ ‫(‪ )10‬که‌سى تریش له‌ یه‌کێتى جیابوونه‌وه‌‬ ‫ک�ه‌ پۆستى ب��ااڵی��ان ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ه�ه‌م��ان ئه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ هۆکارى ئه‌وه‌یه‌؟‬ ‫ـ ئه‌و کادیرانه‌ى ده‌ستیان له‌کارکێشایه‌وه‌‬ ‫و چه‌ندین کادیرى تریش له‌نێو یه‌کێتى توشى‬ ‫کێشه‌بوون و پره‌نسیپه‌کانى یه‌کێتى که‌‬ ‫له‌سه‌رى دروست بووه‌ ئێستا زۆر الواز بووه‌‪،‬‬ ‫کارکردن له‌سه‌ر دادپه‌روه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى و‬

‫سۆسیال دیموکراتى‪ ،‬ئێستا نازانم سۆسیال‬ ‫دیموکراتى یه‌کێتى له‌ چیدایه‌‪ ،‬له‌ هه‌موو‬ ‫رووه‌کانییه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێتى ئیراده‌یه‌کى تێدانیه‌‬ ‫ب��ۆ ک��ارک��ردن ل�ه‌س�ه‌ر پره‌نسیپى سۆسیال‬ ‫دیموکرات‪ ،‬بۆیه‌ ژیانى رێکخراوه‌یى له‌‬ ‫قه‌یراندایه‌ و جۆرێک له‌ ناعه‌داله‌تى له‌نێو‬ ‫یه‌کێتى په‌یڕه‌و ده‌کرێت‪ ،‬خه‌ڵکانێک هه‌یه‌‬ ‫پێویسته‌ له‌ شوێنى شیاو دابنرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناوچه‌گه‌رى رێگه‌نادات جێبه‌جێ بکرێت و‬ ‫بوه‌ به‌ کێشه‌ بۆ یه‌کێتى‪ ،‬بۆیه‌ جیابوونه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و (‪ )10‬کادیره‌ په‌یوه‌ندى به‌ ناعه‌داله‌تى‬ ‫نێو یه‌کێتیه‌وه‌ هه‌یه‌ و تێگه‌یشتنێکى ته‌واوم‬ ‫ب��ۆ ده‌س���ت ل�ه‌ک��ارک��ێ��ش��ان�ه‌وه‌ک�ه‌ی��ان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ پشتگیرى له‌و (‪ )10‬کادیره‌ بکه‌ین‬ ‫که‌ له‌ یه‌کێتى وازیان هێنا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ڕووداوه‌کانى ئه‌م دوای�ه‌ى هه‌رێم‬ ‫ئاوێنه‌یه‌ک نه‌بوو بۆ پیشاندانى ناشیرینى‬ ‫یه‌کێتى؟‬ ‫ـ ب �ه‌ڵ �ێ‌‪ ،‬ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک رووداو روی���دا‬ ‫له‌گه‌ڵ سیاسه‌ته‌کانى یه‌کێتى ناگونجێت‬ ‫وه‌ک رێگرتنى خۆپیشاندان و به‌کارهێنانى‬ ‫توندوتیژى‪ ،‬که‌چى تا ئێستا له‌نێو یه‌کێتى‬ ‫پ��ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک��رێ��ت و ئ �ه‌م �ه‌ش ج��ه‌م��اوه‌رى‬ ‫یه‌کێتى که‌م کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچونێک هه‌یه‌ تۆش ده‌ته‌وێت‬ ‫ده‌ست له‌کاربکێشیته‌وه‌؟‬ ‫ـ ده‌ست له‌کارکێشانه‌وه‌م رێگه‌یه‌ک بووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم من ئه‌گه‌ر ده‌س��ت له‌کاربکێشمه‌وه‌‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌و (‪ )10‬کادیره‌وه‌ نیه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌ست له‌کارکێشانه‌وه‌ى من له‌ مه‌سه‌له‌ى‬ ‫ئ �ه‌وان گه‌وره‌تره‌ و من ره‌خنه‌م له‌ شێوازى‬ ‫حکومڕانى له‌ هه‌رێمى کورستان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گینا من پشتگیرى ئه‌و (‪ )10‬کادیره‌‬ ‫ده‌ک�����ه‌م ک���ه‌ ل �ه‌ن��ێ��و ی �ه‌ک��ێ��ت��ى ده‌س��ت��ی��ان‬ ‫له‌کارکێشایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندى من له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وان ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ که‌ دوو برام له‌نێو ئه‌و‬ ‫(‪ )10‬کادیره‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر رێگرى بکرێت‬ ‫ل �ه‌وه‌ى نه‌توانم جێى متمانه‌ى خه‌ڵک بم‬ ‫ده‌ست له‌کارده‌کێشمه‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئایا پێتوایه‌ ئه‌و (‪ )10‬کادیر‌ه‬ ‫ده‌توانن چى بکه‌ن‪ ،‬دواى چونه‌ ده‌ره‌وه‌ی��ان‬ ‫له‌ یه‌کێتى؟‬ ‫ـ ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندى به‌ خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌توانن رێکخراوێکى سه‌ربه‌خۆ دابمه‌زرێنن‬ ‫و له‌ کاتى هه‌ڵبژاردنه‌کان به‌شدارى بکه‌ن‪،‬‬ ‫یان بتوانن جۆرێک له‌ فشار له‌نێو یه‌کێتى‬ ‫دروس����ت ب��ک �ه‌ن و ه �ه‌ن��گ��اوى چ��اک��س��ازى‬ ‫بێننه‌کایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا ئه‌وه‌ تا چه‌ند قبوڵ‬

‫کۆنگره‌ى‬ ‫یه‌کێتى‬ ‫سه‌رکردایه‌تییه‌کى‬ ‫به‌رهه‌م هێنا‬ ‫خراپترین‬ ‫سه‌رکردایه‌تى بووه‌‬ ‫له‌ مێژووى یه‌کێتیدا‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى بۆچى باسى ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌‬ ‫ناکه‌یت بچنه‌ پاڵ بزووتنه‌وه‌ى گۆڕان؟‬ ‫ـ ه��ه‌م��وو ئ �ه‌گ �ه‌رێ��ک ه �ه‌ی �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫بیانه‌وێت سیاسه‌ت بکه‌ن له‌ کوردستان‬ ‫ده‌توانن رێکبکه‌ون له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بێت ئایدۆلۆژیه‌تى خۆیان دیارى بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا زووه‌ تا بڕیاریان له‌سه‌ر بدرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا به‌ ئاڵوگۆرکردنى پۆستى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى حکومه‌ت ل�ه‌ن��ێ��وان یه‌کێتى و‬ ‫پارتى چى له‌ بارودۆخه‌که‌ ده‌گۆڕدرێت؟‬ ‫ـ زۆرش������ت ن����اگ����ۆڕدرێ����ت‪ ،‬گ��رن��گ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن��ی �ه‌ ک��ێ ل �ه‌ پ��ۆس��ت�ه‌ک��ان�ه‌‪ ،‬گرنگ‬

‫ئه‌وه‌یه‌ چى ده‌کرێت و به‌رنامه‌کان چین‪،‬‬ ‫ره‌ن��گ�ه‌ که‌سێک ل�ه‌ که‌سێک جیاوازتر‬ ‫بێت و ده‌سه‌اڵتى زیاتر بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌بێت‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ک هه‌بێت گه‌نده‌ڵى و بێکارى‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب��ک��ات‪ ،‬گ��ۆڕی��ن��ى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌ت ئه‌گه‌ر پالنێکى نوێى نه‌یه‌ته‌‬ ‫جێگه‌ هیچ مانایه‌کى نیه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬وروژان����دن����ى پ��ۆس��ت��ى جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم فشارێکى یه‌کێتى نیه‌ بۆ‬ ‫پارتى؟‬ ‫ـ گه‌مه‌ى پۆست به‌رده‌وام له‌نێوان یه‌کێتى‬ ‫و پارتى هه‌یه‌ به‌هۆى ئ�ه‌و رێککه‌وتنه‌ى‬ ‫هه‌یانه‌‪ ،‬بێگومان کاتێک پارتى داواى‬ ‫پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت بکات یه‌کێتى‬ ‫فشارى پۆستى جێگرى س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫چ��ڕده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌ حه‌قى خۆیانى‬ ‫ده‌زانن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ�ه‌م پۆسته‌ شتێکى ن��وێ نیه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا پارتى پێوه‌ى پابه‌ند نه‌بووه‌؟‬ ‫ـ به‌ بڕواى من نه‌بوونى جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم سه‌رپێچى کردنه‌ له‌ یاسا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫به‌پێێ‌ یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌بێت‬ ‫جێگرێکى هه‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى ب�ه‌وه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ که‌ هه‌ندێک کاندید الى سه‌رۆکى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ق��ب��وڵ ن��ی��ن و یه‌کێتیش ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫ک��وت��ل �ه‌گ �ه‌ری �ه‌وه‌ ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ فشاره‌کانى‬ ‫زیاتر بکات‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ پارتى به‌ ئاشکرا‬ ‫رایاننه‌گه‌یاندووه‌ ترسیان هه‌بیت له‌ دانانى‬ ‫کاک کۆسره‌ت‪ ،‬ره‌نگه‌ ئیراده‌یه‌ک نه‌بێت‬ ‫بۆ دانانى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم یان له‌سه‌ر‬ ‫کاندیده‌کان رێکنه‌که‌وتوون‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫زۆرج��ار ئه‌و پۆستانه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کان ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬م����ه‌ری����وان وری���اق���ان���ع ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫«ده‌س �ه‌اڵت��ى ک���وردى ب�ه‌ سیستمى ن�ه‌وت‬ ‫و عه‌سکه‌رى ک��ارده‌ک��ات» بۆچوونى تۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌مه‌ چۆنه‌؟‬ ‫ـ هه‌رێمى کوردستان له‌نێوان به‌هارى‬ ‫دیموکراسیه‌ت و قامچى دیکتاتۆریه‌ت‬

‫ده‌ناڵێنێت‪ ،‬زۆر دڵخۆش ده‌بین به‌ هه‌بوونى‬ ‫دام���وده‌زاگ���ا و ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌نێو‬ ‫سیستمى ع�ه‌س��ک�ه‌رت��ارى ده‌ژی���ن‪ ،‬دڵنیام‬ ‫هه‌رکاتێک ده‌س��ه‌اڵت بیه‌وێت بمێنێته‌وه‌‬ ‫په‌نا بۆ عه‌سکه‌ریه‌ت ده‌بات که‌ بینیومانه‌‬ ‫له‌ ماوه‌ى رابردوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئاراسته‌ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب��ه‌ره‌و چ��اره‌س �ه‌رى کێشه‌کان ده‌چێت یان‬ ‫ئاڵۆزى؟‬

‫ـ له‌ گه‌مه‌ى سیاسه‌ت ده‌بێت تۆزێک‬ ‫ئ��وم��ێ��دم��ان ه �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌گ��ی��ن��ا س��ی��اس�ه‌ت‬ ‫ناکرێت‪ ،‬به‌اڵم گه‌شبین نیم به‌ چاره‌سه‌رى‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌ قه‌یرانێکى زۆر گه‌وره‌دا‌ین له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬راکردن هه‌یه‌ له‌ به‌رپرسیارێتى‬ ‫له‌ هه‌رێم‪ ،‬هه‌موومان دزى له‌ حکوومه‌ت‬ ‫ده‌که‌ین و حکوومه‌تیش دزى له‌ هه‌موومان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬


‫ــاواى کوردستان به‌ره‌و خۆرهه‌اڵتن هه‌نگاو ده‌نێت‬ ‫سیاسیه‌کانی کورد له‌ سوریا‪ ،‬به‌ره‌نگاربوون ‌ه‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ناسیۆنالیزمی ع�ه‌ره‌ب��ی ب��وو‌ه له‌م‬ ‫واڵته‌‪.‬‬ ‫سینکلێر‪ ،‬ل �ه‌ ن��وس��ی��ن�ه‌ک�ه‌ی��دا ئ���ام���اژه‌ ب ‌ه‬ ‫دامه‌زراندنی پارتی دیموکراتی کوردستانی‬ ‫سوریا (‪ )KDPS‬ل ‌ه ساڵی (‪ )1957‬ده‌دا ک ‌ه‬ ‫کورده‌کانی خۆرئاوای کوردستان خه‌ریک‬ ‫بوو گومانیان ل ‌ه پێشینه‌ی نه‌ته‌وه‌ییان بۆ په‌یدا‬ ‫ده‌بوو‪ .‬زانیاری ل ‌ه سه‌ر رابردوویان گه‌لێک‬ ‫که‌م بوو‪ .‬چاودێرانی سیاسی ئه‌وه‌ده‌خه‌ن ‌ه روو‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه سااڵنی هه‌شتای سه‌ده‌ی راب��ردوودا‬ ‫دوای جێگیر ب��وون��ی پ��ارت��ی کرێکارانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل �ه‌ خ���ۆرئ���اوای ک��وردس��ت��ان و‬ ‫سوریادا‪ ،‬کورده‌کان گیانی نه‌ته‌وه‌ییان تێدا‬ ‫ب��وژای �ه‌و‌ه و رێکخسته‌نه‌کانی خ��ۆی تێدا‬ ‫گه‌شه‌ پێدا و ئێستاش به‌ نوێنه‌رایه‌تی پارتی‬ ‫یه‌کێتی دیموکراتی درێژه‌ به‌م خه‌باته‌ده‌دات‪.‬‬ ‫ج��ێ��گ��ره‌ک��ه‌ی ن����اوه‌ن����دی ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی زانکۆی ئه‌ریزۆنای‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا ک � ‌ه ل � ‌ه س���ه‌ر ک���وردان���ی س��وری��ا‬ ‫ب�ه‌دواداچ��وون��ی ک���ردوو‌ه ئه‌وه‌شده‌خات ‌ه روو‪:‬‬ ‫ت��ۆڕێ��ک��ی ب���ه‌رف���راوان���ی پ��ێ��وه‌ن��دی ل � ‌ه ن��او‬ ‫گه‌نجانی ک��ورد بوونی هه‌ی ‌ه ک ‌ه گرێیان‬ ‫ده‌دات ب ‌ه گه‌نجانی ع�ه‌ره‌ب بۆ ئ�ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫خۆپێشاندانه‌کان رێ��ک��ب��خ�ه‌ن»‪ .‬پێشیوای ‌ه‬ ‫ژماره‌ێکی زۆر «کۆمیته‌ی هاوئاهه‌نگی‬ ‫هه‌رێمی» به‌ شێوه‌ی نهێنی ل ‌ه سه‌رانسه‌ری‬ ‫واڵت س��ازب��وون‌ و توانیویان ‌ه رێکخستنی‬ ‫باش بکه‌ن له‌ شۆڕشه‌که‌دا‪ .‬ئه‌م کۆمیت ‌ه‬ ‫نهێنیانه‌ تا ئێستا به‌ شێوه‌یه‌کی رێک‌وپێک‬ ‫توانیویانه‌ خۆپێشاندان ل ‌ه عه‌فرین‪ ،‬عاموده‌‪،‬‬ ‫قامیشلۆ‪ ،‬حه‌سه‌ک ‌ه و ‪...‬هتد‪ ،‬رێکبخه‌ن‪.‬‬

‫‪ n‬کردنه‌وه‌ی ناوه‌نده‌کانی خوێندنی زمانی کوردی ل ‌ه رۆژئاوای کوردستان‬

‫کریستین سینکلێر‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه کورده‌کانی‬ ‫خورئاوای کوردستان هێما بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات ک ‌ه‬ ‫پارت و الیه‌ن ‌ه سیاسی ‌ه کورده‌کانی سوریا به‌ر‬ ‫له‌وه‌ی که‌ بیانه‌وێ له‌گه‌ڵ ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫ع�ه‌ره‌ب ئاشت ببنه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ له‌گه‌ڵ خۆیان‬ ‫پێک بێن و ل��ه‌وه‌ گرنگتر ده‌ب��ێ له‌گه‌ڵ‬ ‫شه‌قامه‌کانی کوردستان ئاشت ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫راپه‌ڕینی گه‌النی سوریا‪ ،‬له‌م ساته‌ هه‌ستیاره‌دا‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ر کێشه‌ی کورد ل ‌ه تورکیا‬ ‫دان���اوه‌‪ .‬پ��ارت��ی داد و گ�ه‌ش�ه‌پ��ێ��دان(‪)AKP‬‬ ‫ک � ‌ه س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی ح��ک��وم �ه‌ت��ده‌ک��ات ل�ه‌و‬ ‫واڵته‌ نیگه‌ران و توڕه‌کردووه‌‪ ،‬وای کردوو‌ه‬ ‫چه‌ندین جار تورکیا له‌ترسی فراوان بوونی‬ ‫پێگه‌ی ک��ورد له‌هه‌رێمه‌که‌دا ده‌س��ت��ی ل ‌ه‬

‫ک��ارو باره‌کانی سوریا وه‌رداوه‌‪ .‬به‌ وته‌ی‬ ‫سینکلێر‪ ،‬گرنگترین نیگه‌رانی تورکیا‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت ب ‌ه سوریا ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ پارتی‬ ‫یه‌کێتی دیموکراتی (‪ )PYD‬که‌ نزیکه‌ ل ‌ه‬ ‫ئایدیۆلۆژیای پارتی كرێکارانی کوردستان‪.‬‬ ‫(‪ )PYD‬کاریگه‌ریه‌کی به‌هێزی ل� ‌ه ناو‬ ‫گه‌نجانی کورد و گشت کۆمه‌ڵگای کوردی‬ ‫خۆرئاوای کوردستان دان��اوه‌ و ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆر ل ‌ه گه‌نجانی ئه‌م جوگرافیای ‌ه پێوه‌ندی‬ ‫به ‌رێکخستنه‌کانی ئه‌م بزوتنه‌وه‌وه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چ��اودێ��ران��ى سیاسى پێیانوایه‌ ئ��اڵ��ۆزی و‬ ‫نائارامی له‌ خۆرئاوای کوردستان ده‌توانێ‬ ‫رۆڵ��ی ئ�ه‌م پارته‌ ل�ه‌م هه‌رێمه‌ زیاتر بکات‬ ‫و ئه‌مه‌ش بۆت ‌ه نیگه‌رانیه‌کی بۆ تورکیا‬

‫فۆتۆ‪FIRAT :‬‬

‫خوڵقاندووه‌‪ .‬ب�ه‌م ه��ۆی�ه‌وه‌ که‌ ئه‌نقه‌ره‌ له‌و‌ه‬ ‫ده‌ترسێ که‌ پارتی کرێکارانی کوردستان‬ ‫ن��اوچ �ه‌ک��ان��ى خ���ۆرئ���اواى ک��ورس��ت��ان وه‌ک‬ ‫پشتیوانیه‌کی لۆژیستیک بۆ هێرشه‌کانی‬ ‫ب��ۆ س �ه‌ر تورکیا به‌کاربهێنێت‪ .‬رێبه‌رانی‬ ‫کوردی خۆرئاوای کوردستان‪ ،‬له‌ هاوینى‬ ‫ئه‌مساڵدا له‌ سوید ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ تا نه‌خش ‌ه‬ ‫رێیه‌ک دژ به‌ ده‌سه‌اڵتداری به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫ئاماد‌ه بکه‌ن‪ .‬نزیکه‌ی‌ (‪ )50‬نوێنه‌ری الیه‌ن ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانی ئه‌م کۆبوونه‌وه‌یه‌ ‌و کورده‌کانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬گه‌یشتنه‌ ئه‌و باوه‌ڕ‌ه ک ‌ه ده‌بێ‬ ‫هه‌وڵ بده‌ن خه‌ڵکی کوردستان رازی بکه‌ن‬ ‫تا دژ به‌ رژێمی به‌شار ئه‌سه‌د چاالکتر ل ‌ه‬ ‫جاران بجوڵێنه‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌رچی کورد له‌ هه‌موو گروپه‌کانی تری‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن به‌هێزتر و به‌رێکخستن تره‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم تاکو ئه‌مڕۆ مه‌یلێکی ئه‌وتۆیان ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندان نییه‌ که‌ ب�ه‌ش��داری بکه‌ن ل ‌ه‬ ‫به‌ره‌نگاوبوونه‌وه‌ی رژێمی س��وری��ادا‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ نییه‌ که‌ ترسیان له‌ سه‌رکوتی‬ ‫رژیمی سوریا هه‌بێت‪ ،‬به‌ڵکو به‌م هۆیه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫دڵنیا نین له‌وه‌ی که‌ رژێمی داهاتوو باشتر‬ ‫ده‌بێت یان نا‪...‬‬ ‫گریمانه‌کان بۆ ئ �ه‌وه ‌ده‌چ��ن ک ‌ه ک��ورد ل ‌ه‬ ‫خۆرئاوای کوردستاندا به‌ شێوه‌یه‌کی کارا‬ ‫هێزی س �ه‌رب��ازی خ��ۆی ئ��ام��اد‌ه ده‌ک��ات ل ‌ه‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و پێشهاتانه‌ی ک�ه‌ ئه‌گه‌ری‬ ‫رودان��ی��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ل �ه‌م ب��اری �ه‌و‌ه چاودێرێکی‬ ‫س �ه‌رب��ازی ئ �ه‌م گریمانه‌یه‌ی ب��ۆ (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫پ��ش��ت��ڕاس��ت ک����رده‌و‌ه ک � ‌ه «ل���ه‌ خ��ۆرئ��اوای‬ ‫کوردستان کورد ئاماده‌کاری ته‌واوی کردو‌ه‬ ‫بۆ هێزی سه‌ربازی»‪ .‬چاودێرانی سیاسیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن که‌ نیگه‌رانی تورکیا ل ‌ه ئه‌مه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه ک��ورده‌ک��ان له‌ خ��ۆرئ��اوادا به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫کارا خۆیان رێکخستوه‌ و هێنده‌ی ئامانجیان ‌ه‬ ‫ه��ۆش��ی��اری و خۆرێکخستن پ��ێ��ش بخه‌ن‬ ‫نایانه‌وێت ش �ه‌ڕی ده‌س���ه‌اڵت ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ساڵح‬ ‫موسلم م��ح�ه‌م�ه‌د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ی (‪ )PYD‬ل ‌ه‬ ‫دیمانه‌یه‌کی ژمارکانی رابردووی (چه‌تردا‬ ‫جه‌خت ل �ه‌وه‌ده‌ک��ات �ه‌وه‌ که‌گه‌لی ک��ورد ل ‌ه‬ ‫خ��ۆرئ��اوای کوردستان قورسایی خ��ۆی له‌‬ ‫هاوکێشه‌ی سوریادا هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ک��ورد ببن به‌ س �ه‌رب��ازی خۆبه‌خش‪ ،‬وه‌ک‬ ‫هه‌ندێ له‌و الیه‌نانه‌ی ک ‌ه ده‌یانه‌وێ رژێم‬ ‫بڕوخێ ئه‌وا رژێمه‌ک ‌ه ده‌ڕوخا‪ .‬ئه‌و الیه‌نانه‌ش‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه له‌ هه‌وڵداندان‪ ،‬به‌اڵم دیار‌ه‬ ‫ک���ورده‌ک���ان ل���ه‌وه‌ ه��ۆش��ی��ارت��رن و گرنگی‬ ‫ده‌ده‌ن ب�ه‌ ناسنامه‌ و ب���وون و مافه‌کانی‬

‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫خۆیان له‌جیاتی ه�ه‌وڵ��دان بۆ ده‌س���ه‌اڵت ب ‌ه‬ ‫ب��ێ ن��اس��ن��ام�ه‌‪ .‬حکومه‌تی ب �ه‌ش��ار ئه‌سه‌د‬ ‫زمان و کلتوری کوردی قه‌ده‌غ ‌ه کردووه‌‪،‬‬ ‫خاک و زه‌وی زاری کوردانی داگیرکردو‌ه‬ ‫و مافی ه��اواڵت��ی بوونیشی له‌ زۆرب�ه‌ی��ان‬ ‫زه‌وت ک��ردووه‌ ب�ه‌اڵم دوای ئه‌م راپه‌ڕینانه‌‪،‬‬ ‫رژێ��م��ی س��وری��ا ه�ه‌وڵ��ی داو‌ه ک� ‌ه «مافی‬ ‫هاواڵتی‌بوون» بداته‌وه‌‪.‬چاودێرانی سیاسی‬ ‫خۆرئاوای کوردستان‪ ،‬جه‌خت له‌وه‌ده‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫که‌ ل��ه‌دوای خۆپیشاندان و ناڕه‌زایه‌کانی‬ ‫له‌ سوریادا رژێمه‌که‌ی ئه‌سه‌د‪ ،‬ناسنامه‌ی‬ ‫داوه‌ت���ه‌و‌ه ب ‌ه پتر له‌ (‪ )200‬ه �ه‌زار ک��ورد‪.‬‬ ‫به‌اڵم کورد ل ‌ه رۆژئاوا چاوله‌ده‌ستی خۆیان‬ ‫بوون له‌و چواچێوه‌یه‌شدا کورده‌کان به‌ هێزی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی خۆیان ل‌ه شارو شارۆچک ‌ه‬ ‫و گ��ون��ده‌ک��ان��ی خ���ۆرئ���اوای ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫ب�ه‌ده‌ی��ان ئه‌کادیمیای سیاسی‪ ،‬خوێندنگا‬ ‫به‌زمانی ک��وری و ن��اون��دی ه��ون�ه‌ری وێژه‬ ‫‌و که‌لتوری ک����رده‌وه‌‪ ،...‬ب �ه‌اڵم دی��ار نیی ‌ه‬ ‫دوای تیرۆری «مه‌شعه‌ل ته‌مۆ» وته‌بێژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى پێشه‌رۆژى کورد ئه‌م ده‌رفه‌تانه‌ی‬ ‫خۆرێکخستنی ک��ورد ل�ه‌ده‌س��ت ده‌چێت یا‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ده‌ب���ێ���ت‪...‬؟ ئ���ه‌وه‌ ل �ه‌ کاتێکدای ‌ه‬ ‫ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان خ���اوه‌ن ئ �ه‌م رێکخستن ‌ه نین و‬ ‫چاوله‌ده‌ستی ده‌ره‌وه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪NNSROJ .1‬‬ ‫‪ .2‬ئاژانسى هه‌واڵى فرات‪ ،‬به‌شى عه‌ربى‬

‫ــــــتى کوردستان‪ :‬سه‌رنه‌که‌وتنمان هۆکاری نه‌بوونی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌ییمانه‌‬ ‫ش��رۆڤ �ه‌ی رۆژئ�����اوا‪ ،‬ک��ۆت��ای��ی پێهێنانی‬ ‫دیکتاتۆره‌کانه‌‪ .‬که‌چی کاتێک کێشه‌ى‬ ‫کورد دێته‌ گۆڕێ‌‪ ،‬هاوکاری ئه‌و رژێمانه‌ن‬ ‫که‌ کورد ده‌چه‌وسێنه‌وه‌‪ ،‬ئایا له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌دا هێزه‌ سیاسیه‌کانی کورد ده‌بێ چ‬ ‫بکه‌ن؟‬ ‫ لێره‌دا راستییه‌کی سیاسی و ته‌کنیکی‬‫له‌ ناوچه‌که‌ هه‌یه‌ که‌ بۆ کورد ناخۆشه‌‬ ‫و زیانبه‌خشه‌‪ ،‬ئه‌ویش واڵت��ی تورکیایه‌‪.‬‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ زۆر ب�����واردا ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک‬ ‫هه‌ڵکه‌وتووه‌ ک ‌ه زۆر له‌ زلهێزان پێویستیان‬ ‫پێی ده‌بێت‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش له‌و کاتانه‌ی که‌‬ ‫له‌ ناوچه‌کان خه‌بات دژی دیکتاتۆران‬ ‫ده‌ک���رێ���ت‪ .‬زل��ه��ێ��زان ل �ه‌ب �ه‌ر ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‬ ‫خۆیان دڵى تورکیاش رازی ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ئه‌و‬ ‫کات تورکیا به‌ ئ��اره‌زووی خۆی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران یه‌کده‌گرێت له‌ دژی ک��ورد‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ڕێکه‌وتنێکی گرنگ ل�ه‌ ن��ێ��وان ئ��ێ��ران و‬ ‫تورکیا له‌م ده‌ساڵه‌ی کۆتایى هه‌بووبێت‬ ‫ته‌نیا ئه‌و رێکه‌وتنانه‌ بوون که‌ بۆ دژایه‌تی‬ ‫کورد هه‌یانبووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هێزه‌ کوردستانییه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان چ چاره‌سه‌رێکیان بۆ کێشه‌ى‬

‫کورد هه‌یه‌ و چۆن له‌ یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ده‌ڕوانن؟‬ ‫ من هه‌ر مافی ئه‌وه‌م هه‌یه‌ به‌ ناوی پارتی‬‫سه‌ربه‌ستیی کوردستانه‌وه‌ بۆ چوون بده‌م‪.‬‬ ‫به‌ بۆچوونی ئێمه‌ گه‌وره‌ترین میکانیزم‬ ‫بۆ دۆزی��ن�ه‌وه‌ی هه‌موو چاره‌سه‌رییه‌کانی‬ ‫ئێستا و داهاتووی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫نزیککردنه‌وه‌ی ده‌نگ و بۆچوونه‌کانه‌ له‌‬ ‫یه‌کتری‪ ،‬له‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی ب �ه‌ره‌ی �ه‌ک یا‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی هاوبه‌ش‪ .‬یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫پێویستییه‌کی زۆر گرنگه‌ بۆ نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ئێمه‌ که‌ خاک و نیشتمانمان به‌ ئاشکرا‬ ‫داگیرکراوه‌ و داگیرکه‌ر به‌ سه‌ر سه‌روه‌ت‬ ‫و سامان و مێژوو جوگرافیای واڵته‌که‌مان‬ ‫حوکم ده‌کات‪ .‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ بیر له‌ یه‌کێتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی نه‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬وه‌ک(‪ )50‬ملیۆن‬ ‫م��رۆڤ ل�ه‌م جیهانه‌ ده‌بێت چ به‌ خۆمان‬ ‫بڵێین‪ .‬که‌ سااڵنه‌ گۆێ‌بیستی دروستبوونی‬ ‫واڵتێکی نۆێ ده‌بین و خۆیشمان به‌ بێ هیچ‬ ‫یه‌کێتییه‌ک هه‌ر ده‌ڵێن بۆ نابینه‌ ده‌وڵه‌ت‪.‬‬ ‫س�ه‌رن�ه‌ک�ه‌وت��ن��م��ان و ب �ه‌ ده‌وڵ�ه‌ت��ن�ه‌ب��وون��م��ان‬ ‫هۆکاری نه‌بوونی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌ییمانه‌‪،‬‬ ‫هۆکاری نه‌بوونی خۆشه‌ویستیی زۆر بۆ‬

‫واڵت��ی داگیرکراومانه‌‪ .‬که‌م‌ئیراده‌یی له‌‬ ‫ئاست بیری نه‌ته‌وه‌ییمانه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل����ه‌م ب�����ارودۆخ�����ه‌دا ئ����ێ����ران چ‬ ‫تێڕوانینێکی به‌رامبه‌ر به‌ مه‌سه‌له‌کان به‌‬ ‫تایبه‌ت کێشه‌ی کورد هه‌یه‌؟‬ ‫ م���ن پ��ێ��م��وای �ه‌ ئ���ێ���ران رۆژ ب���ه‌ رۆژ‬‫ستراتیژییه‌کانی له‌ ناوچه‌که‌ که‌م ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و واڵتانه‌ی که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ پشتیوانی ئێران‬ ‫ب��وون‪ ،‬یا ب �ه‌ره‌و نه‌مان ده‌چ��ن یا به‌ هۆی‬ ‫زه‌خ��ت و فشاری نێونه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌ له‌ ئێران‬ ‫دوور ده‌ک��ه‌ون��ه‌وه‌‪ .‬ک��وردی��ش وه‌ک باقی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ی بنده‌ست له‌ ئێراندا‬ ‫رۆڵی به‌رچاوی ده‌بێت‪ .‬به‌رژه‌وه‌ندی کورد‬ ‫له‌وه‌دایه‌ که‌ له‌ پاش نه‌مانی ئه‌م رژێمه‌ شان‬ ‫به‌ شانی نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫راگ �ه‌ی �ه‌ن��ن‪ .‬ن �ه‌ک بیر ل�ه‌ دروستکردنی‬ ‫ئێرانێکی نۆی بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬که‌ دیسانه‌وه‌ ببینه‌‬ ‫بنده‌ست به‌ شکڵی مۆدێرنی شۆڕشی نۆیی‬ ‫ئێران‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئێران له‌و بارودۆخه‌ى تێیدایه‌تى‬ ‫ده‌یه‌وێ له‌ کورد نزیک بێته‌و بێته‌ سه‌ر‬ ‫مێزی وتووێژ؟‬ ‫‪ -‬سیتمێک که‌ ئێرانی پێ ئیداره‌ ده‌کرێت‪،‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫(‪ )HPG‬ئه‌نجامى مانگێک شه‌ڕ ده‌خاته‌ڕوو‬

‫نامه‌ى که‌بودوه‌ند بۆ هه‌واڵنێرێک‬

‫سیسته‌مێکه‌ له‌گه‌ڵ وتووێژ ناگونجێت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ش وت���ووێ���ژ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ح��ک��وم �ه‌ت و‬ ‫الی�ه‌ن��ێ��ک ک �ه‌ ب����اوه‌ڕی ب �ه‌ ح��وک��م��داری‬ ‫والی �ه‌ت��ی ف�ه‌ق��ێ ن�ه‌ب��ێ��ت‪ .‬ج��ا ب��ۆی�ه‌ هیچ‬ ‫وتووێژێکی ئ��ێ��ران جێگه‌ی ب���اوه‌ڕ نییه‌‪.‬‬ ‫ڕێ��ژێ��م��ی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئ��ێ��ران له‌‬ ‫هه‌موو وتووێژێکدا رۆڵی رێوی ده‌بینێت‪.‬‬ ‫نه‌ک رۆڵی ئاشتى‪ .‬بۆیه‌ به‌ بۆچوونی من‬ ‫و ئه‌زموونه‌کانی پێشووتر وتووێژ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م رژێمه‌ی ئێستا ته‌نیا خۆ خستنه‌ ناو داو‬ ‫و پالنی ئه‌وانه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ وه‌ک پ��ارت��ی سه‌ربه‌ستی‬ ‫ک����وردس����ت����ان ه���ێ���رش���ه‌ک���ان���ی ئ����ێ����ران و‬ ‫تۆپبارانه‌کانی تورکیاتان ئیدانه‌ کرد‪ ،‬چۆن‬ ‫ده‌ڕواننه‌ ئه‌م کرده‌وانه‌ی ئه‌م دوو رژێمه‌؟‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ی ک���ه‌ ل���ه‌ س����ه‌ره‌ت����ای ه��اوی��ن��ی‬‫ئ�ه‌م��س��اڵ�ه‌وه‌ س���ه‌رى ه �ه‌ڵ��دا و ت��ا ئێستاش‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌ بۆچوون و لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫من سه‌رچاوه‌ی رێکه‌وتننامه‌یه‌کی نهێنی‬ ‫ده‌زگای داپڵۆسێنه‌ری ئه‌و سێ‌ واڵته‌یه‌‪ .‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی کوردستان به‌ ناوچه‌یه‌کی مه‌ترسی‬ ‫له‌ سه‌ر ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ بناسێنن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئ �ه‌و پ��رۆس �ه‌ ئ��اب��وری��ان�ه‌‪ ،‬ئ �ه‌و س�ه‌رم��ای�ه‌ی‬

‫واڵت��ان��ی ئ���ه‌وروپ���ای و ئه‌مریکاییه‌ ل ‌ه‬ ‫ک��وردس��ت��ان وه‌گ���ه‌ڕ ن�ه‌خ��رێ��ت‪ .‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫بیر له‌ دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫کوردی نه‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی ئێوه‌ دروشمی سه‌ربه‌خۆییتان‬ ‫ه����ه‌ڵ����ب����ژاردووه‌‪ ،‬پ��ێ��ت��ان وای�����ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫هه‌لومه‌رجی پارته‌که‌تان دێته‌وه‌؟‬ ‫ بێگومان داوای مافی خ��ۆت بکه‌ی‬‫و ب��ت�ه‌وێ خاکی خ��ۆت ل�ه‌ ژێ��ر چنگی‬ ‫داگ��ی��رک �ه‌ر رزگ���ار بکه‌یت و بیپارێزی‬ ‫ئه‌رکێکی قورسه‌ و ئاسان نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بنده‌ستی قبوڵ بکه‌ی و بێده‌نگ بیت‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ شتێکی ئاسان‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ وت����وم����ه‌ و‬ ‫ئ��ی��س��ت��اش ده‌ی��ڵ��ێ��م �ه‌وه‌‬ ‫«سه‌ربه‌خۆیی هه‌رگیز‬ ‫کاتی ن��ای�ه‌ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫خۆمان ئه‌و کاته‌ دروست‬ ‫نه‌که‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر خۆمان‬ ‫ن�ه‌ی��ش��ڵ�ه‌ژێ��ن��ی��ن»‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��گ��رت��ن��ی دروش��م��ی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی نه‌ک قورس‬ ‫نییه‌ بگره‌ ئه‌ڕکه‌‪ ،‬چونکه‌‬

‫حکومه‌ته‌که‌ى ئه‌ردۆغان (‪ )٧٧٤٨‬کوردى ده‌ستگیر کردووه‌‬

‫مسوڵمانێک رۆژی پێنج ج��ار نۆێژی‬ ‫خۆی وه‌ک فه‌رز ده‌ک��ات‪ .‬ده‌بێت هه‌موو‬ ‫کوردێکیش بۆ ئ �ه‌وه‌ی رزگ��اری بێت له‌‬ ‫کوشتن و چه‌وسانه‌وه‌ و نائۆمێدی پێویسته‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی بکاته‌‬ ‫ف�����ه‌رزێ�����ک�����ی‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ی��ی‬ ‫رۆژانه‌ی‪.‬‬

‫ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫باران‬

‫ناوه‌ندى چاپه‌مه‌نى بڕیارگه‌ی ناوه‌ندی (‪)HPG‬‬ ‫ئاماری شه‌ڕه‌کانی مانگی سێپته‌مبه‌ری بۆ رای‬ ‫گشتی ئاشکرا کرد‪ .‬به‌ پێی لێدوانه‌که‌ له‌ مانگی‬ ‫رابردودا (‪ )38‬ئۆپه‌راسیۆنی سه‌ربازی به‌ڕێوه‌چووه‌‪،‬‬ ‫له‌ ئاکامدا (‪ )30‬جار شه‌ڕ رووی��داوه‌‪ .‬گه‌ریالکانی‬ ‫(‪)HPG‬ش له‌م مانگه‌دا (‪ )42‬چاالکیان ئه‌نجام داوه‌‪،‬‬ ‫له‌ ئاکامدا (‪ )80‬سه‌رباز و (‪ )20‬پۆلیس کوژراون‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا (‪ )24‬گ�ه‌ری�لاش گیانیان ل�ه‌ده‌س��ت داوه‌‪.‬‬ ‫ناوه‌ندى چاپه‌مه‌نى (‪ )HPG‬ده‌ڵێت‪ :‬ئۆپه‌راسیۆنه‌کان‬ ‫له‌ باکور و هێرشه‌ هه‌وایه‌کانیش له‌ دژی باشوری‬ ‫کوردستان له‌ چوارچێ ‌وه‌ی پیالنی له‌ناوبردن‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌تی (‪)AKP‬وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چ��ن و به‌رده‌وامن‪.‬‬ ‫(‪ )HPG‬له‌ درێژه‌ى لێدوانه‌که‌یدا ده‌ڵێت «کوشتنی‬ ‫که‌سانی مه‌ده‌نی به‌‌ پیالن و ئامانجێکی تایبه‌ت‬ ‫پێکهاتووه‌ بۆ ئه‌مه‌ش ئاماژه‌ى به‌ کوشتنی (‪)8‬‬ ‫که‌سی مه‌ده‌نی له‌ شه‌مزینان و باتمان کرد‪ .‬شایانى‬ ‫باسه‌ جگه‌ له‌م رووداوانه‌ (‪ )HPG‬له‌ ماوه‌ى رابردوودا‬ ‫(‪ )20‬ده‌ستبه‌سه‌رکراوى ئازاد کرد‪.‬‬

‫م��ح �ه‌م �ه‌د س �ه‌دی��ق��ی ک���ه‌ب���ودوه‌ن���د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ی‬ ‫رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان (‪)RMMK‬‬ ‫له‌ نامه‌یه‌کدا بۆ «ئه‌حمه‌د شه‌هید» هه‌واڵنێری‬ ‫تایبه‌تی رێکخراوی مافه‌کانی مرۆڤ بۆ ئێران‪،‬‬ ‫نیگه‌رانی خ��ۆی ده‌رب���ڕی ک � ‌ه رژێ���م رێ��گ �ه‌ی ب ‌ه‬ ‫سه‌ردانی ناوبراو ن �ه‌داوه‌‪ ،‬بۆ ئاماده‌کردنی راپۆرت‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ره‌وش���ی مافه‌کانی م���روڤ‪ .‬ک�ه‌ب��ودوه‌ن��دى‬ ‫زیندانى که‌ بۆ خه‌اڵتى نۆبڵى ئاشتیش پاڵێورابوو‪،‬‬ ‫نامه‌یه‌ک ئاراسته‌ی هه‌واڵنێری تایبه‌تی رێکخراوی‬ ‫مافه‌کانی م��رۆڤ ئ��ێ��ران ده‌ک���ات و له‌نامه‌که‌دا‬ ‫نیگه‌رانی خ��ۆی ده‌رده‌ب����ڕێ ل�ه‌م�ه‌ڕ ئ���ه‌وه‌ی رژێ��م‬ ‫نه‌یهێشتووه‌ ئه‌و هه‌واڵنێر‌ه سه‌ردانی ئێرا‌ن بکات و‬ ‫ده‌نووسێ «زۆر به‌داخه‌وه‌م که‌ ئێران نه‌یهێشت بگه‌یت ‌ه‬ ‫المان‪ ،‬چاوه‌ڕوان ده‌کرا ک ‌ه تۆ بگه‌یت ‌ه ئێران و به‌و‬ ‫شێوه‌ی ‌ه ده‌رفه‌تێک ده‌کرایه‌و‌ه بۆ گیراو‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫و ده‌ی��ان��ت��وان��ی ب���اس ل�� ‌ه ه �ه‌ن��دێ��ک ل���ه‌و ه �ه‌م��وو‬ ‫ناعه‌داڵه‌تی و زوڵ��م و زۆر‌ه بکه‌ن ک ‌ه ده‌رهه‌قیان‬ ‫ده‌کرێ‪ ،‬به‌اڵم ئیتر وا چاوه‌ڕوان ده‌کرێت ئه‌م هاتن ‌ه‬ ‫هه‌ر له‌ چوارچێوه‌ی خه‌یاڵدا بمێنێته‌وه»‌‪.‬‬

‫ل ‌ه ئاکامی ئۆپه‌راسیۆنه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫که‌ له‌(‪)2009/4/14‬و ‌ه ده‌ستی پێکردووه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه شێویه‌کی ئاشکرا حکومه‌تی (‪)AKP‬‬ ‫نیشان ده‌دا‪ .‬کۆمیسیۆنی حقوق و مافی‬ ‫مرۆڤی پارتی ئاشتی و دیموکراسی‬ ‫(‪ )BDP‬رایگه‌یاند‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ی دوو ساڵدا‬ ‫(‪ )٧٧٤٨‬که‌س ده‌ستبه‌سه‌ر کراون و له‌و‬ ‫ژماره‌یه‌ (‪ )3895‬که‌سیان زیندانی کراوان‪.‬‬ ‫م�ه‌راڵ دانش به‌شتاش‪ ،‬به‌رپرسیاری کۆمیسیۆنی‬ ‫ح���ق���وق و م���اف���ی م���رۆڤ���ی ‌ پ���ارت���ی ئ��اش��ت��ی و‬ ‫دیموکراسی(‪ )BDP‬ئاکامی ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی‬ ‫بۆ رای گشتی ئاشکرا کرد‪ .‬به‌ پێی لێدوانه‌که‌ی‬ ‫به‌شتاش ل ‌ه رۆژی (‪)14‬ی نیسانى ساڵی (‪)2009‬‬ ‫و‌ه (‪)٧٧٤٨‬ک �ه‌س ده‌ستبه‌سه‌ر کراوان و له‌و ژماره‌ی ‌ه‬ ‫(‪ )3895‬که‌سیان زیندانی ک��راوان‪ .‬ناوبراو ژماره‌ی‬ ‫ده‌سبه‌سه‌رکراوان له‌ ماوه‌ی شه‌ش مانگی رابردووشدا‬ ‫راگه‌یاند و وتی‪ :‬به‌ شێوه‌یه‌کی ئاشکرا ئه‌مه‌ نیه‌تی‬ ‫باشی حکومه‌تى (‪ )AKP‬نیشان ده‌دا‪ .‬به‌وپێیه له‌و‬ ‫مانگه (‪ )4148‬که‌س ده‌ستبه‌سه‌ر ک��راوان و‬ ‫‌‌‬ ‫شه‌ش‬ ‫له‌و ژماره‌یه‌ (‪ )548‬که‌سیان زیندانی کراوان‪ .‬ناوبراو‬ ‫ئه‌نجامی ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی له‌ناوبردنی سیاسی له‌و‌‬ ‫ماوه‌یه‌دا به‌و شێویه‌ راده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬له‌ ڕۆژی(‪)22‬‬ ‫سێپتامبر دا (‪ )47‬که‌س له‌ شرناخ ده‌ستگیرکران که‌‬ ‫(‪ )3‬که‌سیان شاره‌داری پارتی ئاشتی و دێموکراسین‪.‬‬

‫له‌ رۆژی (‪)23‬ی سێپتامبردا له‌ شاری ئیزمیر (‪)30‬‬ ‫که‌س که‌ له‌ نێوانیاندا ئه‌ندامانی مه‌جلیسی (‪)BDP‬‬ ‫و ئه‌ندامانی ده‌س��ت�ه‌ی ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری (‪)BDP‬ه‌ش���ی‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬ده‌ستگیر کراوان‪.‬‬ ‫له‌ رۆژی (‪)1‬ی ئۆکتۆبه‌ردا له‌ ش��اری دیلۆک‬ ‫هاوسه‌رۆکی رێکخستنه‌کانی (‪)BDP‬ه‌ی ئه‌وشاره‌‪،‬‬ ‫چوار به‌ڕێوه‌به‌ر‪ ،‬ئه‌ندامێکی مه‌جلیسی (‪ )BDP‬و‬ ‫سه‌رۆکی رێکخستنه‌کانی دوو ناوچه‌ی ئه‌و شاره‌ و‬ ‫به‌ گشتی (‪ )20‬که‌س ده‌ستگیر کراوان‪ .‬له‌ رۆژی‬ ‫(‪)1‬ی ئۆکتۆبه‌ردا له‌ تاتوان جێگیری ش��اره‌دار و‬ ‫ه��اوس�ه‌رۆک��ی رێکخستنی (‪)1‬ی ناوچه‌که‌ و به‌‬ ‫گشتی(‪ )11‬که‌س ده‌ستگیر کراون‪ .‬له‌ رۆژه‌کانی(‪2‬‬ ‫و ‪)3‬ی ئۆکتۆبه‌ردا له‌ ئامه‌د ژمێریاری گشتی‬ ‫(‪ ،)BDP‬دوو ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی‪،‬‬

‫جێگیری هاوسه‌رۆکی (‪ ،)BDP‬پێنج به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫لیژنه‌ی ش��ار‪ ،‬جێگری سه‌رۆکی رێکخستنه‌کانی‬ ‫(‪)BDP‬ی ئامه‌د‪ ،‬ئه‌ندامانی مه‌جلیسی شاره‌داری‬ ‫و مه‌جلسی شار و به‌ گشتی (‪)31‬ک�ه‌س ده‌ستگیر‬ ‫ک��راون‪.‬ل �ه‌ رۆژی (‪)2‬ی ئ��ۆک��ت��ۆب�ه‌ردا ش���اره‌داری‬ ‫«دێ��رک��ا چیایی م���ازی» «چ��اغ�ڵار ده‌م��ی��ره‌ڵ»‬ ‫ده‌ستگیر ده‌ک���رێ‪ .‬ل�ه‌ رۆژی (‪)3‬ى ئۆکتۆبه‌ردا‬ ‫له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‪ )7( ،‬ئه‌ندامی مه‌جلسی (‪،)BDP‬‬ ‫سه‌رۆکی رێکخستنه‌کانی (‪ )14‬ناوچه‌ی (‪،)BDP‬‬ ‫(‪)13‬به‌ڕێوه‌به‌ری شار و (‪ )9‬به‌ڕێوه‌به‌ری پێشووی‬ ‫(‪ )BDP‬و به‌ گشتی(‪ )115‬که‌س ده‌ستگیر کراون‪.‬‬ ‫له‌ رۆژی (‪)4‬ی ئۆکتۆبه‌ردا له‌ مێرسێن سه‌رۆکی‬ ‫رێکخستنه‌کانی ئه‌و شاره‌ و به‌ گشتى(‪ )120‬که‌س‬ ‫ده‌ستگیر کراون‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ج��ه‌م��ی��ل ب��ای��ک‪ :‬ده‌ی��ان��ه‌وێ��ت سیستمی خۆرئــــــــ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫ئاژانسى فورات ‪ -‬چه‌تر‬

‫جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌ندامی کۆنسه‌ی‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری کۆما جڤاکێن‬ ‫کوردستان (‪ )KCK‬ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات ئه‌و که‌سانه‌ی شاندیان‬ ‫ره‌وانه‌ی ئیمرالی ده‌کرد‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌وانه‌ش سیاسه‌تی گۆشه‌گیریان‬ ‫جێبه‌جێ کرد‪ .‬راشیگه‌یاند (‪)AKP‬‬ ‫بۆ پاکڕدنه‌وه‌ی ئاسته‌نگییه‌کانی‬ ‫به‌رده‌می‪ ،‬هێز ‌ه وشیار و‬ ‫سیاسییه‌کان ده‌خات ‌ه زیندانه‌کان‬ ‫و ده‌یه‌وێت ک ‌ه هێزی سیاسی کورد‬ ‫تێکبشکێنێ و ده‌ستورێکی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫ب ‌ه پێی به‌رژوه‌ندیه‌کانی خۆی‬ ‫داڕێژێت‪.‬‬

‫ق�ه‌ده‌ری تێکۆشان به‌رخودانی گه‌لی‬ ‫کورده‌‬ ‫ب��ای��ک‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ی ب��ۆ خۆپیشاندان‬ ‫و چ��االک��ی�ه‌ک��ان��ى ک����وردان ل �ه‌ دژی‬ ‫گۆشه‌گیری ئۆجه‌الن‪ ،‬کرد که‌ هه‌موو‬ ‫کۆمه‌لگا و گه‌لێک خاوه‌ن رێبه‌ر و‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌رن‪ .‬ک���ورد وه‌ک���و ت��اک�ه‌ که‌س‬ ‫ده‌ژمێرێن که‌ هیچ جارێک وه‌کو گه‌ل‬ ‫و کۆمه‌ڵگا ناو نه‌براون‪ .‬ئه‌و الیه‌نانه‌ی‬ ‫که‌ خاوه‌ن ئه‌م بۆچونه‌ن‪ ،‬رێبه‌رایه‌تی‬ ‫گه‌لی کورد په‌سه‌ند ناکه‌ن و دان ب ‌ه‬ ‫داخوازیه‌کانی گه‌لی کوردیشدا نانێن‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی گۆشه‌گیری ده‌خه‌نه‌ بواری‬ ‫ک��رداری��ی �ه‌وه‌‪ .‬هێماى ب��ۆ ئ�ه‌وه‌ش��ک��رد‬ ‫ک��ه‌ ت��ون��دک��ردن��ی گ��ۆش �ه‌گ��ی��ری ل ‌ه‬ ‫ئیمراڵی به‌واتای درێژه‌ به‌ سیاسه‌تی‬ ‫پ��اک��ت��اوک��ردن دێ���ت‪ .‬وت��ی��ش��ى‪ :‬به‌دیل‬ ‫��ه‬ ‫گ��رت��ن��ی ئ���ۆج���ه‌الن وه‌رچ���ه‌رخ���اوه‌ت� ‌‌‬ ‫سیاسه‌تی به‌رژه‌وه‌ندپارێزی و ئه‌مه‌ ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی روون به‌واتای راگه‌یاندنی‬ ‫ش���ه‌ڕ دێ����ت‪ .‬ه���ه‌ن���دێ ل���ه‌ ن���وس���ه‌ران‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌ن گۆشه‌گیری‪ ،‬له‌ ئیمراڵی‬ ‫ره‌وا نیشان بده‌ن و ئه‌گه‌ر پێداگیری‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر گۆشه‌گیرکردنی رێبه‌رمان‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ئ��ه‌و ک��ات دژوارت��رک��ردن��ی‬ ‫تێکۆشانی گه‌ل و ته‌ڤگه‌ری ئازادی‬ ‫کوردستان ل�ه‌دژی ده‌وڵه‌تی تورک‪،‬‬ ‫ڕه‌وای�����ه‌‪ .‬ده‌وڵ���ه‌ت���ی ت���ورک ن��ات��وان��ێ‬ ‫ب��ڵ��ێ‪ ،‬ڕێ��ب �ه‌ره‌ک �ه‌ت��ان ل��ه‌ده‌س��ت ئێم ‌ه‬ ‫دایه‌وه‌ و چیمان پێخۆش بێت به‌سه‌ری‬ ‫دێ��ن��ی��ن‪ .‬ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ێ��ک��ی ب �ه‌وش��ێ��وه‌ی � ‌ه‬ ‫قێزه‌و‌نه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر حکومه‌ت و ده‌وڵه‌ت‬ ‫هه‌ڵوێستێکی ب���ه‌و ش��ێ��وه‌ی �ه‌ بگرن ‌ه‬ ‫ب���ه‌ر‪ ،‬ئ �ه‌و ک��ات ت�ه‌ڤ��گ�ه‌ری ئ���ازاد و‬ ‫ک‬ ‫گه‌لی ک��ورد ب�ه‌ ه�ه‌م��وو شێوه‌یه‌ ‌‬ ‫گ��وڕ ب �ه‌ ب��ه‌رخ��ۆدان ده‌ده‌ن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ی ک��ۆن��س�ه‌ی ب �ه‌ڕی��وه‌ب �ه‌ری‬

‫قڕکردن ب ‌ه کورد هه‌زم بکه‌ن‬ ‫(‪ )KCK‬ڕاشیگه‌یاند‪ :‬تا ئ �ه‌وه‌ کاته‌ی‬ ‫مه‌رجه‌کانی ئۆجه‌الن ڕه‌چ��او نه‌کرێن و‬ ‫ئاگربه‌ستی دووالی�ه‌ن�ه‌ ڕانه‌گه‌یه‌ندرێ‪،‬‬ ‫ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی دیالۆگ هیچ واتایه‌کی‬ ‫ن��اب��ێ و دی��داره‌ک��ان هیچ ئاکامێکیان‬ ‫ن��اب��ێ‪ .‬درێ����ژه‌ى پ��ێ��دا وت���ى‪ :‬حکومه‌تی‬ ‫(‪ )AKP‬ده‌ت��وان��ێ بڵێ‪ ،‬ئه‌رته‌شه‌که‌مان‬ ‫به‌ هێزه‌‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی ئابوریمان زیاده‌یه‌ و‬ ‫هێزه‌کانی ده‌ره‌وه‌ش پشتیوانیمان لێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌ش دۆزێکی مافداری‬ ‫گه‌لی ک��وردی��ش ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬پرسی ئ��ازادی‬ ‫و دیموکراتی ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر گه‌لێک‬ ‫له‌ دژی قرکردنی کلتوری به‌ زانستی‬ ‫بجوڵێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وکات ئاشکرایه‌ که‌ گه‌ل‬ ‫له‌توانای دایه‌ که‌ به‌رخۆدانێکی مه‌زنیش‬ ‫ن��ی��ش��ان��ی ه���ه‌م���وان ب����دات‪ .‬س���ه‌رچ���اوه‌ی‬ ‫زی��اده‌ی ده‌وڵ �ه‌ت هیچ کاتێک ناتوانێ‬ ‫قه‌ده‌ری ئه‌م تێکۆشانه‌ ده‌سنیشان بکات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ قه‌ده‌ری تێکۆشان ده‌ستنیشان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌رخۆدانی گه‌لی کورده‌‪.‬‬ ‫ب��ای��ک‪ ،‬ده‌رب����اره‌ى رێ��گ�ه‌ن��دان��ى دی���داری‬ ‫ی��اس��ای��ی پ����ارێ����زه‌ران و ب��ن �ه‌م��اڵ �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫ئ��ۆج �ه‌الن وت���ی‪ )AKP( :‬ئ��ام��اده‌ک��اری‬ ‫پیالنگێڕیه‌کی نوێ ده‌کات‪ ،‬هه‌ڵه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر گ��ۆش�ه‌گ��ی��رک��ردن��ی رێ��ب �ه‌ر ئاپۆ‬ ‫ب �ه‌ ده‌س��ت��ی (‪ )AKP‬وه‌ک «دووه‌م��ی��ن‬ ‫پیالنگێڕی» هه‌ڵسه‌نگێندرێت‪)AKP( ،‬‬ ‫هه‌وڵ ده‌دات ببێته‌ رۆڵگێڕی پیالنگێڕی‬ ‫دووه‌مین و ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌رناکه‌وێ‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌وباره‌وه‌ ئاماژه‌ی به‌ قسه‌یه‌کی‬ ‫م���ێ���ژوی���ی ک����رد وت�����ی‪ :‬ل���ه‌ م���ێ���ژوودا‬ ‫قسه‌یه‌کی ناودار هه‌یه‌‪ ،‬ده‌ڵێ «ئه‌وانه‌ی‬ ‫ک��رده‌وه‌ک��ان��ی ب �ه‌رای��ی��ان ت��راژی��دی بێ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی دووه‌میشیان کۆمیدی ده‌بێ»‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫پیالنگیڕی یه‌که‌میندا ژماره‌یه‌کی زۆر‬ ‫هێز به‌شداریان کرد و مافی و یاسای‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییان بێ په‌روایانه‌ پێشێڵ کرد‪.‬‬ ‫ئه‌و پیالنگێڕیه‌ تێکشکا‪ ،‬هیزه‌کانی ناو‬ ‫ئه‌و پیالنگێڕیه‌ رووبه‌ڕوی شه‌رمه‌زاری و‬ ‫تاوانه‌کانیان بوونه‌وه‌‪ ،‬ئێستاش (‪)AKP‬‬ ‫رۆڵ��ی سیخوڕی ـ بۆ ئه‌مریکای ـ ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمه‌که‌دا گرتۆته‌ ئه‌ستۆ‪ ،‬ده‌ی �ه‌وێ‬ ‫به‌ پشتگیری له‌ پیالنگێڕی دووه‌مین‬ ‫سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست بێنێ‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک به‌ ئاگاییه‌وه‌ که‌سانی‬ ‫مه‌ده‌نی ده‌کوژێت‬ ‫ج�ه‌م��ی��ل ب��ای��ک‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی ک��ۆن��س�ه‌ی‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری (‪ ‌)KCK‬له‌درێژه‌ى دیاده‌رکه‌یدا‬ ‫ئه‌وه‌شده‌خاته‌ روو که‌ (‪ )AKP‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌ری و الی �ه‌ن��گ��ران��ی ت�ه‌ڤ��گ�ه‌ری‬ ‫ئ�����ازادی گ �ه‌ل��ی ک����ورد الواز ب��ک��ات‪،‬‬ ‫هێرش ده‌کاته‌ سه‌ر که‌سانی مه‌ده‌نی”‪.‬‬ ‫ئاماژه‌شى بۆ هێرشه‌کان له‌ شه‌مزینان‪،‬‬ ‫باتمان‪ ،‬چه‌ولیک و قه‌ندیل کرد‪ .‬بایک‪،‬‬ ‫راشیده‌گه‌ێنێت‪ :‬ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ له‌ ئارادای ‌ه‬

‫‪ n‬جه‌میل بایک ئه‌ندامی کۆنسه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫که‌ له‌ شه‌ڕدا که‌سانی مه‌ده‌نی گیانیان (‪ )KCK‬ل�����ه‌ب�����اره‌ی ئ���ۆپ���ه‌راس���ی���ۆن��� ‌ه‬ ‫له‌ ده‌ست بده‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌تی تورک ب ‌ه س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان ک �ه‌ ئ���ه‌م م���اوه‌ی���ه‌ چڕتر‬ ‫ئاگاییه‌وه‌ که‌سانی مه‌ده‌نی ده‌کوژێت ب��وون �ه‌ت �ه‌وه‌ ب��ه‌م ش��ێ��وه‌ی�ه‌ ش��رۆڤ �ه‌ی‌ک��رد‪:‬‬ ‫و رێ��ب��ازی ب �ه‌و شێوه‌یه‌ ل�ه‌ زۆرێ���ک ل‌ه (‪ )AKP‬به‌و ئۆپه‌راسیۆنانه‌ هه‌وڵده‌دا‬ ‫هه‌رێمه‌کانی جیهان له‌ دژی ته‌ڤگه‌رکانی که‌ هێزی سیاسی گه‌لی کورد تێک‬ ‫گه‌ریال به‌کار هێنراوه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى وت هه‌تا بشکێنێ و ب��ه‌و پێیه‌ ده‌س��ت��ورێ��ک��ی‬ ‫تێکۆشانی ئازادی به‌رده‌وام بێت‪ ،‬رێبازی ب��ن�ه‌ڕه‌ت��ی به‌پێی دڵ��ی خ��ۆی ئاماد‌ه‬ ‫به‌و شێویه‌ به‌کار ده‌هێنرێن و له‌ به‌رامبه‌ر بکات و به‌ هه‌موو که‌سێکی قبوڵ‬ ‫قسه‌کانی ئه‌ردۆغان که‌ وتبووی “ دڵم بکات‪.‬‬ ‫ده‌سووتێ” واڵمێکی دایه‌وه‌‪ ”:‬سه‌رۆک بایک‪ ،‬جه‌ختى له‌وه‌کرده‌وه‌ که‌‪)AKP( :‬‬ ‫وه‌زی��ر وت��ب��ووی ‪ ،‬ژنیش ب��ێ‪ ،‬منداڵیش ب��ۆ پ��اک��ردن �ه‌وه‌ی ئاسته‌نگییه‌کانی‬ ‫بێ‪ ،‬ئه‌وه‌ی پێویست بێ له‌ به‌رامبه‌ریاندا به‌رده‌می‪ ،‬هێزی وشیار و سیاسییه‌کان‬ ‫ده‌ک��رێ‪ ،‬ئه‌و وته‌یه‌ش بوو به‌ هۆکاری ده‌خاته‌ زیندانه‌کان‪ ،‬به‌وپێیه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫کوشتنی چه‌ندین م��ن��داڵ‪ ،‬چ��ۆن ده‌بێ که‌ هێزی سیاسی کورد تێکبشکێنێ‪.‬‬ ‫که‌ دڵی بسووتێ؟ ئه‌گه‌ر دڵی ئه‌ردۆغان ه �ه‌وڵ ده‌دات ده‌ستورێکی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫بسووتێ‪ ،‬ئه‌وکاته‌ که‌ محه‌مه‌د یوتونی ب���ه‌ پ��ێ��ی ب���ه‌رژوه‌ن���دی���ه‌ک���ان���ی خ��ۆی‬ ‫(‪ )18‬مانگ‪ ،‬جه‌یالن ئۆنکۆل و ئوغور داڕێژێ و به‌ قبوڵکردنی بدات‪ .‬واته‌‬ ‫ک�ه‌ی��م��از ک����وژران‪ ،‬کاتێک مندااڵنی ئامانجی سه‌ره‌کی ئه‌و ئۆپه‌راسیۆنان ‌ه‬ ‫پارکی کۆنشویۆلو ئامه‌د کوژران‪ ،‬یه‌حیا پاکتاوکردن و له‌به‌ریه‌ک هه‌ڵوه‌شاندنی‬ ‫مه‌نه‌کشه‌ ک �ه‌ ک �ه‌وت �ه‌ ژێ��ر زره‌پ���ۆش و هێزی ک��ورد و پێشه‌نگه‌کانیه‌تی‪.‬‬ ‫پارچه‌ پارچه‌ بوو ‪ ،‬مندااڵنی جۆله‌مێرگ ده‌یانه‌وێت سیستمی قڕکردن به‌ کورد‬ ‫که‌له‌الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌ ک��وژران‪ ،‬کاتێک هه‌زم بکه‌ن‪.‬‬ ‫پیره‌ مێردی و ژنی (‪)70‬ساڵ به‌ بۆمبی جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌ندامی کۆنسه‌ی‬ ‫فرمێسک رێژ ک��وژران‪ ،‬له‌ کۆتاییشدا ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری (‪ )KCK‬ل���ه‌ درێ����ژه‌ى‬ ‫له‌ قه‌ندیل به‌هۆی هێرشی ئاسمانیه‌وه‌‪ ،‬دیداره‌که‌یدا ده‌ڵێت‪ :‬پێویسته‌ له‌ دژی‬ ‫سۆلینی ش�ه‌ش مانگه‌ و چ��وار منداڵ ئۆپه‌راسیۆنه‌کان مه‌یدانی سیاسه‌تی‬ ‫و ژنێکی دوو گیان به‌ گشتی حه‌وت دیموکراتی به‌هێز بکرێ‪ ،‬هه‌ڵوێستی‬ ‫که‌سی مه‌ده‌نی ک��وژران‪ ،‬ده‌ب��ا ئه‌وکات پارتی ئاشتی و دیموکراسی (‪)BDP‬‬ ‫له‌ دژی گرتنه‌کان به‌گوێره‌ی پێویست‪،‬‬ ‫دڵی ئه‌ردۆغان بسووتایه‌‪.‬‬ ‫به‌هێز نیه‌‪ .‬هه‌زاران که‌س گیران‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بێ قیامه‌ت هه‌ڵسێنن‬ ‫ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ى ک��ۆن��س �ه‌ی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری ناڕه‌زاییه‌کان ئاسایین‪ ،‬به‌و پێیه‌ هه‌وڵ‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌ حه‌سیب کاپاڵن‪:‬‬

‫حه‌سیب کاپاڵن‪ ،‬جێگری سه‌رۆکی پارتی ئاشتی‬ ‫و دیموکراتی (‪ ،)BDP‬ئاماژه‌ بۆ ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫چه‌کداری سوپای تورک و گرتنه‌کان ده‌کات‬ ‫و راشیگه‌یاند گه‌ر پێنج هه‌زارمان بگرن په‌نجا‬ ‫هه‌زار جێیان ده‌گرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��اپ�ڵان‪ ،‬ئاماژه‌ى‬ ‫ک������������������رد ب�����ۆ‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫ده‌وڵ������ه‌ت������ی‬

‫ئاسۆ جه‌وهه‌ر‬

‫ئاماده‌کارى حزبه‌کانى خۆرئاواى‬ ‫کوردستان و هاتنه‌الى یه‌کترى واى‬ ‫کردو ‌ه چه‌ندین ناوه‌ند و ئه‌کادیمیا‬ ‫و خوێندنگ ‌ه به‌زمانى کوردى‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬چاودێرانى سیاسى‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن ک ‌ه کورده‌کان له‌و‬ ‫پارچه‌یه‌ى کوردستناندا ئاماده‌کارى‬ ‫هێزێکى سه‌ربازى ده‌که‌ن ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ر پێشهاتێکدا‪.‬‬

‫فۆتۆ‪FIRAT :‬‬

‫ده‌درێ که‌ گرتنه‌کان به‌ کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫هه‌زم بکه‌ن‪ ،‬ده‌بێ کاتێک ئه‌ندامانی‬ ‫پ��ارت �ه‌ س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ر و‬ ‫شاره‌دار ده‌گیرێ‪ ،‬قیامه‌ت هه‌ڵسێنن‪.‬‬

‫به‌ پێی مادده‌ی هه‌شتی یاسای بنه‌ڕه‌تی‬ ‫سوریا‪ ،‬ته‌نیا حزبی سیاسی ئ�ه‌م واڵت�ه‌‪،‬‬ ‫حزبی به‌عسه‌‪ .‬به‌اڵم حزب ‌ه ئۆپۆزیسیۆنه‌کان‬ ‫درێژه‌یان به‌مانه‌وه‌ی خۆیانداوه‌‪ .‬یه‌که‌مین‬ ‫حزبی کوردی ل ‌ه خۆر ئاوای کوردستان‬ ‫(‪)1957‬ه‌ دام��ه‌زرا و ئێستا ژماره‌یه‌کی‬ ‫به‌رچاو ل ‌ه ئه‌حزابی کوردی خه‌بات ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم حزبه‌ کوردیه‌کان ئه‌زموونی باشیان‬ ‫ب��ۆخ��ۆی��ان ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌ر ک����ردووه‌‪ ،‬گه‌شه‌یان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫چاودێرانی سیاسی پێیانوای ‌ه ک�ه‌(‪)15‬‬ ‫حزبی سیاسی له‌ خ��ۆرئ��اوای کوردستان‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کریستیان سینکلێر‪ ،‬جێگری ن��اوه‌ن��دی‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی رۆژه���ه‌اڵت���ی ن��اوه‌ڕاس��ت��ی‬ ‫زان��ک��ۆی ئ�ه‌ری��زۆن��ای ئه‌مریکای ‌ه که‌ ل ‌ه‬ ‫ب���اره‌ی ک��وردان��ی خ��ۆرئ��اوای کوردستان‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی تایبه‌تی ک��ردووه‌ و پێیوای ‌ه‬ ‫زۆرب���ه‌ی مێژوی خه‌باتی سیاسی حزب ‌ه‬

‫سکرتێرى پـارتى سه‌ربه‌سـ‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫عارف باوه‌جانى‪ ،‬سکرتێرى‬ ‫پارتى سه‌ربه‌ستى کوردستان‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌ ئه‌وه‌ده‌کات که‌‬ ‫هه‌موو رێکه‌تنه‌کانى ئه‌م‬ ‫ده‌ساڵه‌ى دوایى ئێران و تورکیا‬ ‫بۆ دژایه‌تى کردنى کورد بووه‌‪،‬‬ ‫پێشیوایه‌ هێرشه‌کانى ئه‌م‬ ‫دواییه‌ى ئه‌و دوو واڵته‌ بۆسه‌ر‬ ‫باشورى کوردستان بۆ ئه‌وه‌‬ ‫بووه‌ تا واڵتانى ئه‌ورپا و‬ ‫ئه‌مریکا سه‌رمایه‌کانیان لێره‌دا‬ ‫نه‌خه‌نه‌ گه‌ڕ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬شۆڕشی گ �ه‌الن که‌ به‌ به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی ناسراوه‌ کورد ده‌توانێ چ رۆڵێکی‬ ‫هه‌بێت؟‬ ‫ ئێستا ل���ه‌و ج��وڵ �ه‌ ج �ه‌م��اوه‌ری��ی � ‌هی‌ له‌‬‫واڵت��ان��ی ع��ه‌ره‌ب��ی س���ه‌ری ه���ه‌ڵ���داوه‌ به‌‬ ‫خ��ۆش��ی��ی��ه‌وه‌ واڵت��ێ��ک��ی داگ���ی���رک���ه‌ری‬ ‫کوردستانیشی گرتووه‌ته‌وه‌ که‌ سوریایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌ مێژووی کورده‌کانی ڕۆژئاوا‬

‫که‌م وێنه‌ بووه‌‪ .‬ئێستا هه‌لێکی له‌باره‌ بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی النیکه‌م هه‌ندێک له‌ مافه‌کان‬ ‫ب��ه‌ ده‌س����ت ب��ێ��ن��ی��ن‪ .‬واڵت��ێ��ک��ی دی��ک �ه‌ی‬ ‫داگیرکه‌ری کوردستان که‌ زۆر پشتیوانی‬ ‫س��وری��ای �ه‌ وات���ه‌ ئ��ێ��ران ئ �ه‌وی��ش ب �ه‌ هۆی‬ ‫الوازی سوریا زۆر په‌شۆکاوه‌‪ .‬چونکه‌‬ ‫سوریا و ب��اش��وری لوبنان دوو ده‌وڵه‌تی‬ ‫عه‌ره‌بین که‌ له‌ ئیختیاری ئێراندان بۆ‬ ‫مه‌به‌سته‌کانی‪ ،‬هه‌روه‌ک ده‌یان پاسداری‬ ‫تایبه‌تی که‌ ڕه‌وان �ه‌ی سوریا کرابوو بۆ‬ ‫سه‌رکوتی خه‌ڵک له‌ الیه‌ن شۆڕشگێرانی‬ ‫سوریاوه‌ گیران و دانیان به‌ ڕاستیه‌کاندا‬ ‫ن��ا‪ .‬ک�ه‌وات�ه‌ ل�ه‌م ب�ه‌ه��اره‌ عه‌ره‌بییه‌دا ئه‌و‬ ‫به‌شه‌ى کوردستان لێی سوودمه‌ند ده‌بێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم گرنگه‌ ک�ه‌ ک���ورد ته‌نیا ش�ه‌ڕی‬ ‫رووخ��ان��ی حکومه‌ته‌که‌ی پێنه‌کرێت و‬ ‫دوات���ر داگ��ی��رک�ه‌ری ن��ۆی ب�ه‌ شکڵێکی‬ ‫نۆێ واڵته‌که‌مان لێداگیرکاته‌وه‌‪ .‬پێویسته‌‬ ‫ک��ورد به‌ڵێنی ن��ووس��راوه‌ی��ی ب�ه‌ شایه‌تی‬ ‫ڕێکخراوه‌کانی جیهانی له‌ ئۆپۆزسیۆن یا‬ ‫حکومه‌تی کاتی سوریا واژۆ بکات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ���ه‌و ش��ۆڕش �ه‌ ی���ه‌ک ل �ه‌ دوای‬ ‫یه‌کانه‌ی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست به‌ پێی‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫ئه‌ردۆغان مێشکی پڕه‌ له‌ چه‌ک و ته‌قه‌مه‌نى‬ ‫تورکیا‪ ،‬که‌ ماوه‌یه‌که‌ ده‌ستی کردووه‌ به‌ گرتنى‬ ‫سه‌دان سیاسه‌تمه‌داری کورد‪ ،‬حه‌سیب کاپاڵن‪،‬‬ ‫وت��ی «ئ �ه‌ردۆغ��ان پۆتینی له‌ پێ ک���ردووه‌ و‬ ‫مێشکی پڕه‌ له‌ چه‌ک و ته‌قه‌مه‌نی»یه‌‪.‬‬ ‫کاپاڵن‪ ،‬س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی تورکیا‪ ،‬ره‌جه‌ب‬ ‫ته‌یب ئه‌ر‌دۆغانی وه‌کو سه‌رچاوه‌ی ئه‌و کێشه‌‬ ‫و ئاڵۆزیانه‌ ناوبرد و جه‌ختیکرده‌وه‌‪ ”:‬له‌مه‌ پێش‬ ‫ب��اس له‌ (سیاسه‌تی دی��ال��ۆگ) ده‌ک��را‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌ردۆغان ئه‌مه‌ی گۆڕیوه‌ و ئێستا (سیاسه‌تی‬ ‫شه‌ڕ)ی ده‌ستپێکردووه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد که‌ سه‌یر‬ ‫کردنی دۆزی نه‌ته‌وه‌یی کوردان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫دۆزێکی ئه‌منی له‌ الی�ه‌ن ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیا‌وه‌ روانگه‌یه‌کی دژه‌ مرۆییه‌‬ ‫و راشیگه‌یاند‪ :‬کێشه‌ی ک��ورد‪،‬‬ ‫کێشه‌یه‌کی سیاسی‪ ،‬ئابووری‪،‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ک‌لتوری‬ ‫و مێژووییه‌‪ .‬ڕێگای‬ ‫چاره‌سه‌ری ئه‌م‬

‫ئاماده‌کار‬

‫کێشه‌یه‌ش‪ ،‬ته‌نیا گرتنه‌ به‌ری رێبازی ئاشتی‬ ‫و دیموکراتیکه‌ له‌ په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫جێگره‌که‌ی هاوسه‌رۆکانی (‪ ،)BDP‬ئه‌وه‌شى‬ ‫خسته‌ روو «له‌ پێناو کۆتایی‌هێنان به‌ شه‌ڕ‬ ‫و خوێنڕێژی هاتوومه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان و ئه‌مه‌ش‬ ‫پێویستی به‌ یه‌ک دڵی و هاوکاری دوو الیه‌نه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬په‌رله‌مانتار له‌ جیاتی داڕشتنی نه‌خشه‌ى‬ ‫شه‌ڕ‪ ،‬ده‌بێ له‌ به‌رامبه‌ر شه‌ڕ و کوشتار‪ ،‬ده‌نگی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی ده‌رببڕن»‪.‬‬ ‫کاپاڵن‪ ،‬ده‌ڵێت (‪ ،)AKP‬په‌یامێکی وه‌ها ده‌دات‬ ‫که‌ «ئ��ی��راده‌ی ئێوه‌‪ ،‬ش���اره‌داری ئێوه‌‪ ،‬ده‌نگی‬ ‫ئ��ێ��وه‌ی ک���ورد‪ ،‬ب�ه‌ ف�ه‌رم��ی ن��ان��اس��م»‪ .‬ن��اوب��راو‬ ‫ئامارێکیشی له‌ م�ه‌ڕ دۆسیه‌کانی پۆلیسی‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ دژی ک����وردان راگ �ه‌ی��ان��د و به‌م‬ ‫جۆره‌‌ دوا‪« :‬تا ئێستا‪)200( ،‬ه�ه‌زار دۆسیه‌ی‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ له‌ الیه‌ن پۆلیس و دادگای تورکیا‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر دۆزی (‪ )KCK‬و له‌ دژی ک��وردان‪،‬‬ ‫ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬گه‌لۆ‪ ،‬چه‌ند ه �ه‌زار دۆسیه‌ی تر‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌؟‪.»...‬‬ ‫حه‌سیب کاپاڵن‪ ،‬جێگری هاوسه‌رۆکانی پارتی‬ ‫ئاشتی و دیموکراتی وتی‪« :‬ئه‌گه‌ر ده‌یانهه‌وێ‌‬ ‫ئێمه‌ سه‌رمان نه‌وی که‌ین و پاشگه‌ز ببینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت باش بزانن که‌ هه‌ڵه‌ تێگه‌یشتوون‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پێنج هه‌زار که‌سیشمان زیندانی بکه‌ن‪ ،‬په‌نجا‬ ‫هه‌زار که‌سی تر‪ ،‬جێگه‌یان ده‌گرنه‌وه‌»‪.‬‬

‫به‌ندکراوانى رۆژهه‌اڵت مان‌ده‌گرن‬

‫زیندانیه‌ سیاسییه‌کانى گرتووخانه‌ى (ره‌جایى شه‌هرى)‬ ‫ک���ه‌ره‌ج‪ ،‬ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ل��ێ��دان و ئه‌شکه‌نجه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى که‌ رۆژان�ه‌ راگوێزى به‌ندى ماده‌هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬رۆژى سێشه‌ممه‌ى رابردوو به‌ هاوده‌نگى ده‌ستیان‬ ‫دایه‌ مانگرتن‪ .‬ئه‌م کوردانه‌ به‌ پێى دوایین هه‌واڵ تا رۆژى‬ ‫پێنچشه‌ممه‌ له‌ مانگرتن ب�ه‌رده‌وام بوون و به‌رده‌وامن‪،...‬‬ ‫داوا ده‌که‌ن وه‌ک مافى زیندانییه‌کى سیاسى مامه‌ڵه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ بکرێت‪ .‬ناوى ئه‌م گیراوانه‌ به‌م شێوه‌یه‌یه‌‪ :‬ره‌مه‌زان‬ ‫سه‌عیدی‪ ،‬هادی ئه‌مینی‪ ،‬ئه‌نوه‌ر خزری‪ ،‬کامه‌ران شێخه‌‪،‬‬ ‫فوئاد ره‌زازاده‌‪ ،‬ئیبراهیم قادری فه‌ر‪ ،‬خسره‌و به‌شاره‌ت‪،‬‬ ‫قاسم ئاوێستا‪ ،‬داود عه‌بدواڵیی‪ ،‬جه‌عفه‌ر غه‌فوری‪ ،‬هه‌ژار‬ ‫عه‌لی زاده‌‪ ،‬مه‌سعود ره‌سوڵی‪ ،‬محه‌مه‌د به‌راعی‪ ،‬فه‌رهاد‬ ‫سه‌لیمی‪ ،‬عه‌بدواڵ خوسره‌وی‪ ،‬ئه‌حمه‌د عه‌بدواڵیی‪ ،‬هێمن‬ ‫مه‌حمودته‌خی‪ ،‬حسێن جه‌وادی‪ ،‬خالید حاجیزاده‌‪ ،‬ئارمان‬ ‫به‌همه‌نی‪ ،‬حامید ئه‌حمه‌دی‪ ،‬به‌هرام ئه‌حمه‌دی‪ ،‬که‌مال‬ ‫مه‌الیی‪ ،‬محه‌مه‌د زاهیدی به‌همه‌نی‪ ،‬که‌یوان زه‌ن��دی‬ ‫که‌ریمی‪ ،‬جه‌مشید دێهقانی‪ ،‬جه‌هانگیر دێهقانی‪ ،‬هۆشیار‬ ‫محه‌مه‌دی‪ ،‬خه‌بات مه‌مبه‌ری‪ ،‬سه‌الح مه‌هده‌وی و عیسا‬ ‫مه‌حه‌مه‌دی‪.‬‬

‫پرۆتستۆکردنى گۆشه‌گیرى سه‌ر ئۆجه‌الن‬

‫به‌ بۆنه‌ى شه‌رمه‌زارکردنى ساڵوه‌گه‌ڕى پیالنگێرى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى سه‌ر عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن ک��وردان که‌وتنه‌‬ ‫چاالکى و خۆپیشاندان‪ .‬خۆپیشانده‌ران ناڕه‌زایى خۆیان‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌م پیالنگێریه‌ و گۆشه‌گیریه‌ نیشاندا‪ ،‬که‌‬ ‫پارتى ده‌سه‌اڵتدارى تورکیا (‪ )AKP‬به‌سه‌ر ئۆجه‌الندا‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌کات‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژى یه‌کشه‌ممه‌‬ ‫(‪)9‬ى تشرینى یه‌که‌م گه‌وره‌ترین ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‬ ‫له‌ شاره‌کانى باکورى کوردستان ئه‌ده‌نه‌‪ ،‬ئاگرى‪،‬‬ ‫سێرت‪ ،‬ئێلێه‌‪ ،‬شڕناح‪ ،‬مسرج و چه‌ولک پێکهاتن‬ ‫و چ��االک��وان��ان رایانگه‌یاند رێ��گ�ه‌ى چ��اره‌س �ه‌رى به‌‬ ‫دیالۆگ له‌گه‌ڵ ئۆجه‌الندا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ .‬پۆلیس به‌‬ ‫توندى ب�ه‌ره‌و رووى خۆپیشانده‌ران ده‌بێته‌وه‌ له‌ شارى‬ ‫مێرسین ژنێکى (‪ )60‬ساڵ به‌سه‌ختى بریندار ده‌بێت و‬ ‫هه‌روه‌ها پۆلیس هه‌موو ئه‌و رێگایانه‌ کۆنترۆ ‌ڵ ده‌که‌ن‬ ‫که‌ ب �ه‌ره‌و (گه‌ملیکى ب��ورس��ا) ده‌چ���وون و ک��وردان‬ ‫وه‌ک ناوه‌ندى ناڕه‌زایه‌تییه‌کان ده‌ستنیشانیان کردبوو‪،‬‬ ‫شایه‌نى باسه‌ له‌ ئ �ه‌وروپ��ا‪ ،‬رۆژئ���اواى کوردستان و‬ ‫باشوریش له‌م چوارچێوه‌یه‌دا ناڕه‌زایه‌تى ده‌رده‌بڕدرێت‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫سیستمى هاڕینى ژن‬ ‫‪ u‬رێبین ئه‌حمه‌د خدر ‪u‬‬

‫چیتر پێویست به‌ سه‌لماندن و به‌ڵگه‌ى‬ ‫گ �ه‌وره‌ ناکات بۆ بوونى کێشه‌ى ژن‬ ‫له‌ناو ئه‌و سیسته‌مه‌دا‪ ،‬ئه‌مڕۆ ده‌بینین‬ ‫ده‌رهاویشت ‌ه و ده‌رئه‌نجامى ئ��ازارى ژن‬ ‫خۆى ده‌بێته‌ به‌ڵگ ‌ه و خۆیشى نیشانى‬ ‫ئێم ‌ه ده‌دات‪ .‬ک �ه‌وات �ه‌ ئێم ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫وێنه‌یه‌کى ته‌ڵخى ئازاردا پیاس ‌ه ناکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئازارێکى گ �ه‌ور‌ه و راسته‌قین ‌ه‬ ‫ئاوێته‌مان بووه‌‪.‬‬ ‫چۆن ئاوێته‌بوونێک؟ ئاوێته‌بوونێکى‬ ‫وا ک ‌ه ئ �ه‌م سیسته‌مه‌ به‌ دۆزه‌خێک‬ ‫له‌ ئاگرى زۆر و زه‌وه‌ن��د بۆ جه‌ست ‌ه و‬ ‫گیانى ژن ده‌ربکه‌وێت‪ .‬ژن له‌ خێزاندا‬ ‫رووبه‌رووى په‌نجه‌ره‌ و دیواره‌ به‌ردینه‌کان‬ ‫ن��ات��وان��ێ ه�ه‌ن��اس�ه‌ ب���دات‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ ل ‌ه‬ ‫ماڵێکى داخ���راودا ده‌رگ��ی��رک��راوه‌‪ ،‬هه‌م‬ ‫ل ‌ه رووى ده‌روونییه‌و‌ه و هه‌م ل ‌ه رووى‬ ‫جه‌سته‌یشه‌و‌ه که‌ نێوانێکیان نیی ‌ه ئه‌م‬ ‫دووان�ه‌‪ .‬ژن تووشى نه‌خۆشى کورت و‬ ‫درێژخایه‌ن بووه‌‪ ،‬ده‌رئه‌نجامیش ده‌بینین‬ ‫که‌ رێژه‌ى ناته‌ندروستى و نه‌خۆشى ل ‌ه‬ ‫ژناندا چه‌ند زۆر‌ه و چۆن ژنان گیرۆده‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵێک نه‌خۆشى بوون‪.‬‬ ‫ل ‌ه سیسته‌مى په‌روه‌رده‌شدا هه‌مان شت‬ ‫کچان و ژنان رووب��ه‌رووى س�ه‌دان چاو‬ ‫و چاودێرى ده‌بنه‌وه‌ و دووجار زیاتریش‬ ‫ده‌ک�ه‌ون� ‌ه ن��او ده‌زگ��ای �ه‌ک‪ ،‬ک ‌ه ته‌نها‬ ‫له‌سه‌ر فه‌رمان ده‌رک��ردن و شێوه‌یه‌کى‬ ‫عه‌سکه‌رتارییان ‌ه بنیادنراوه‌‪( .‬شێوازى‬ ‫مامۆستاى باوک و رۆڵه‌ى قوتابى!)‬ ‫شێوازى ترساندن و له‌یه‌ک شاردنه‌وه‌ى‬ ‫ره‌گه‌زه‌کان و ناساندنیان به‌یه‌ک وه‌ک‬ ‫مه‌ترسییه‌ک ل�ه‌س�ه‌ر ژی��ان��ى یه‌کتر‪،‬‬ ‫ش��ێ��وازى چ��اودێ��رى ک��ردن و ترساندنى‬ ‫ک��چ��ان دووب����ار‌ه ل �ه‌ قوتابخانه‌کاندا‪.‬‬ ‫قوتابخان ‌ه و کۆلێژه‌کان ئ�ه‌و ترسه‌ى‬ ‫کچى ل ‌ه ماڵه‌وه‌ پێ گۆشکراو‌ه دووبار‌ه‬ ‫و ده‌ب��ار‌ه ترسه‌ک ‌ه زیاتر ده‌ک�ه‌ن و کچ‬ ‫ده‌که‌ن ب ‌ه بوونه‌وه‌رێک نه‌توانێت ته‌عبیر‬ ‫ل‌ه خۆیشى بکات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م س��ی��س��ت�ه‌م� ‌ه گ �ه‌ره‌ک��ی��ی �ه‌ت��ى ل ‌ه‬ ‫ژندا پیاو دروس��ت بکات و ژن وێنه‌ى‬ ‫نه‌مێنێت‪ ،‬بۆیه‌ش هه‌میشه‌ ده‌بینین ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى توانیویان ‌ه ئه‌و پیاوه‌ى له‌ناویاندای ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترى بکه‌ن باشتر و دڵنیاتر له‌گه‌ڵ‬ ‫سیسته‌مه‌که‌دا خۆیان گونجاندوو‌ه و‬ ‫ت �ه‌واو وه‌ک پیاوانى فه‌رماندۆست و‬ ‫چاودێر به‌سه‌ر ئه‌وانیتر ده‌رده‌که‌ون‪.‬‬ ‫سیسته‌مى ئاماد‌ه ژن��ى وه‌ک خۆى‬ ‫ناوێت‪ ،‬به‌ڵکو ژن ب ‌ه جۆرێک له‌ خۆیدا‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت ک ‌ه په‌ر‌ه ب ‌ه نیازه‌کانى ئه‌و‬ ‫ب��دات‪ ،‬به‌مه‌ش ژن له‌خۆى داده‌ب��ڕێ��ت‬ ‫و ده‌یکات ب ‌ه دۆستى ق�ه‌ده‌ر و گریان‬ ‫و خ �ه‌م و نه‌خۆشیى‪ ،‬ژن��ان ل�ه‌ن��او ئه‌م‬ ‫سیسته‌مه‌دا ت �ه‌واو ب ‌ه ق �ه‌ده‌ر و ژیانى‬ ‫ن��اچ��اری��ی��ه‌وه‌ گ����رێ����دراون‪ ،‬ت�����ه‌واو ب ‌ه‬ ‫وه‌اڵمێکه‌وه‌ گرێدراون ک ‌ه پرسیاره‌که‌ى‬ ‫وه‌الناوه‌‪.‬‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا ل���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا و ل �ه‌ژێ��ر‬ ‫سێبه‌رى ئه‌و سیسته‌مه‌دا رۆژ له‌دواى‬ ‫رۆژ ماکینه‌ى گ �ه‌وره‌ت��ر ده‌خ��ات�ه‌ک��ار‬ ‫بۆ هاڕینى ژن و شێواندنى وێنه‌که‌ى‪،‬‬ ‫جارێک له‌الیه‌نى ئابوورییه‌وه‌ قه‌تیس‬ ‫ده‌کرێ و جارێک ده‌کرێ به‌ ئامرازى‬ ‫نمایش و ب��ووک��ى ن��او جامخانه‌کان‪،‬‬ ‫جارێکى تریش وه‌ک سه‌الجه‌یه‌ک‬ ‫له‌ ماڵێکه‌وه‌ ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ ماڵێکى‬ ‫ت��ر ( ژن ه��اوش��ێ��وه‌ى ک �ه‌ل و پ �ه‌ل له‌و‬ ‫پ��رۆس�ه‌ى به‌ناو هاوژینییه‌ له‌ناو ئه‌م‬ ‫سیسته‌مه‌دا م��ام �ه‌ڵ �ه‌ى پ��ێ��ده‌ک��رێ��ت ـ‬ ‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ل�ه‌ کاتى چ��وون�ه‌ ژیانێکى‬ ‫تریشدا ده‌بێت پیاو ژنه‌که‌ له‌ ماڵێکى‬ ‫تره‌وه‌ بگوازێته‌وه‌ ماڵێکى تر) راستتر‬ ‫بڵێین له‌ قه‌فه‌سێکه‌وه‌ ده‌یگوازێته‌وه‌‬ ‫قه‌فه‌سێکى تر‪.‬‬ ‫کاتێ ژن له‌ بوونى خۆى داده‌بڕێت‬ ‫و بوونێک نامێنێت بیناسینه‌وه‌ بڵێین‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ (ژن)ه‌‪ ،‬ده‌ب����ێ ب��پ��رس��ی��ن ئ �ه‌م‬ ‫سیسته‌مه‌ جگه‌ له‌ هاڕینى ژن چیترى‬ ‫مه‌به‌سته‌؟ سیسمه‌مێک که‌ شه‌یداى‬ ‫ب �ه‌ موڵککردنى ژن �ه‌ و ده‌ی��ک��ات به‌‬ ‫پاشکۆى پیاو ـ شه‌یداى چاودێریکردن‬ ‫و گومانبارییه‌کى هه‌میشه‌ییه‌ له‌ ژن ـ‬ ‫ده‌بێ چیتر بکات جگه‌ له‌ هاڕینى ژن؟‬

‫به‌دواداچوونى توندوتیژى دژى ژنان و پۆلیس و په‌رله‌مان ئاگادارى دۆسیه‌ک ‌ه نین‬

‫(چه‌تر) زانیارى نوێ له‌باره‌ى دۆسیه‌ى خۆسوتاندنه‌که‌ى (به‌ناز جه‌واد) باڵوده‌کاته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫دواى ئه‌وه‌ى له‌ماوه‌ى‬ ‫رابردوودا (به‌ناز جه‌واد)‬ ‫ئه‌و کچه‌ى به‌هۆى‬ ‫«دانه‌مه‌زراندنه‌وه‌» ئاگرى‬ ‫له‌ جه‌سته‌ى خۆى به‌ردا‪،‬‬ ‫له‌ ئێستادا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫توندوتیژى ژنان و پۆلیسى‬ ‫هه‌ولێر هیچ لێدوانێکى‬ ‫له‌باره‌وه‌ ناده‌ن‪ ،‬هاوڕێیه‌کى‬ ‫به‌نازیش له‌م راپۆرته‌دا بۆ‬ ‫(چه‌تر) ده‌دوێت‪.‬‬ ‫چیرۆکه‌که‌ى به‌ناز‬ ‫س�ه‌ره‌ت��اى مانگى راب���ردوو دواى چه‌ند‬ ‫رۆژێ��ک له‌مانه‌وه‌ى له‌ نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫(ئیمێرجنسى) هه‌ولێر‪ ،‬کچێک به‌ ناوى‬ ‫به‌ناز جه‌واد له‌ شارى هه‌ولێر کۆتایى ب ‌ه‬ ‫ژیانى هات‪.‬‬ ‫ل���ه‌ دواى م���ه‌رگ���ى ئ����ه‌و ک��چ �ه‌ که‌‬ ‫ده‌رچووى په‌یمانگاى ته‌کنیکى هه‌ولێر‬ ‫ب��وو‪ ،‬خانه‌واده‌که‌ى لێدوانى ئه‌وه‌یاندا‪،‬‬ ‫که‌ به‌ناز به‌هۆى «دانه‌مه‌زراندنیه‌وه‌»‬ ‫خۆى سوتاندووه‌‪.‬‬ ‫ب��رای �ه‌ک��ى ب��ه‌ن��از ج�����ه‌واد‪ ،‬ل��ه‌ ب����ه‌رده‌م‬ ‫ده‌زگ���اک���ان���ى راگ���ه‌ی���ان���دن ئ���ام���اژه‌ى‬ ‫ب��ه‌وه‌ ک��رد‪ ،‬ک�ه‌ خوشکه‌که‌ى به‌هۆى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى خوێندنى ت �ه‌واو ک��ردووه‌ و زۆر‬ ‫ه �ه‌وڵ��ی��داوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دان���ه‌م���ه‌زراوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫خۆى سوتاندووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى تۆمارێکى ده‌ن��گ��ی��ى به‌نازیش‬ ‫ک �ه‌ ت��ۆم��ار ک����راوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ ب���اس ل �ه‌و‌ه‬ ‫ده‌کات که‌ خۆسوتاندنه‌که‌ى په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ دان �ه‌م �ه‌زران��دن و رۆتینیاتى دام و‬ ‫ده‌زگاکانى حکومه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��د دام���وده‌زگ���اک���ان���ى هه‌ولێر‬ ‫دواب������ه‌دواى خ��ۆس��وت��ان��دن �ه‌ک �ه‌ى ب�ه‌ن��از‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌ کرد‪ ،‬که‌ به‌ناز فۆرمى‬

‫دام �ه‌زران��دن��ى پ��ڕن �ه‌ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم فۆڕمه‌کاندا نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫خانه‌واده‌ى ناوبراو به‌ به‌ڵگه‌وه‌ سه‌لماندیان هاوڕێیه‌کى به‌ناز چى ده‌ڵێت؟‬ ‫که‌ فۆڕمى دامه‌زراندنى پڕکردوه‌ته‌وه‌‪ .‬سانا سلێمان‪ ،‬هاوڕێیه‌کى نزیکى به‌ناز‬ ‫چ �ه‌ن��د رۆژێ���ک دواى پ��رس �ه‌ى ب�ه‌ن��از ج�ه‌واده‌ و له‌باره‌ى مه‌رگى به‌نازه‌وه‌ بۆ‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌رى پ��ۆل��ی��س��ى ه��ه‌ول��ێ��ر ل ‌ه (چ �ه‌ت��ر) دوا و وت��ى‪ :‬ب�ه‌ن��از یه‌کێک‬ ‫رونکردنه‌وه‌یه‌کدا ته‌واوى ئه‌و هه‌وااڵنه‌ى ب��وو له‌ ه��اوڕێ نزیکه‌کانى م��ن‪ ،‬له‌و‬ ‫ره‌ت�����ک�����رده‌وه‌‪ ،‬ک���ه‌ ن����اوب����راو ب��ه‌ه��ۆى کاته‌ى هه‌واڵى خۆسوتانه‌که‌ى به‌نازم‬ ‫دانه‌مه‌زراندنیه‌وه‌ خۆى سوتاندبێت و هه‌ر بیست به‌ پێویستم زانى سه‌ردانى بکه‌م‪،‬‬ ‫له‌و رونکردنه‌وه‌یه‌دا‪ ،‬که‌ ته‌نها که‌ناڵى به‌اڵم من بیرم له‌وه‌ نه‌کردبووه‌وه‌ ده‌نگ‬ ‫(ک��وردس��ت��ان تى ڤ��ى) ب�ڵاوى ک��رده‌وه‌‪ ،‬و وێنه‌ى به‌ناز له‌سه‌ر الپه‌رى رۆژنام ‌ه‬ ‫برایه‌کى به‌ناز جه‌وادیش تێیدا قسه‌کانى و شاشه‌ى تیڤى باڵو ببیته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫پێموابوو به‌ناز هاوڕێى خۆمه‌ خه‌ڵکى‬ ‫پێشووى پێچه‌وانه‌ کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫«هیچمان بۆ به‌ناز جه‌واد نه‌کردووه‌» قسه‌ى و قسه‌ڵۆکى بۆ دروست ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێکى ل��ی��ژن�ه‌ى ک��اروب��ارى ژن��ان به‌اڵم کاتێک چوومه‌ سه‌ردانى خۆى‬ ‫له‌ په‌رله‌مانى کوردستان جه‌خت له‌و‌ه داواى لێم کرد‪ ،‬که‌ ده‌نگى تۆمار بکه‌م‬ ‫ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬هیچ به‌دواداچونێکیان بۆ و وێنه‌ى بگرم بۆ ئه‌وه‌ى هه‌موو خه‌ڵک‬ ‫دۆس��ی �ه‌ى خ��ۆس��وت��ان��دن��ى ب �ه‌ن��از ج��ه‌واد هۆکارى سووتانه‌که‌ى بزانێت‪.‬‬ ‫ن����ه‌ک����ردووه‌ ل���ه‌ ب �ه‌رن��ام �ه‌ش��ی��ان��دا نی ‌ه له‌ درێ��ژه‌ى قسه‌کانیدا ئه‌و هاوڕێیه‌یى‬ ‫ب �ه‌ن��از ج���ه‌واد ده‌ش��ڵ��ێ��ت‪ :‬م�ه‌ب�ه‌س��ت ل ‌ه‬ ‫به‌دواداچوونى بۆ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ه�����اژه‌ س��ل��ێ��م��ان‪ ،‬ئ���ه‌ن���دام���ى ل��ی��ژن �ه‌ى ت��ۆم��ارک��ردن��ى ده‌ن��گ��ى ب �ه‌ن��از ئ �ه‌وه‌ب��وو‬ ‫کاروبارى ژنان له‌ په‌رله‌مانى کوردستان ق��س �ه‌ى دوور ل �ه‌ راس��ت��ى ب��ۆ دروس���ت‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬نه‌کرێت و هه‌ست به‌ ئ��ازاره‌ى بکرێت‪،‬‬ ‫به‌هۆى ئ��ه‌وه‌ى دۆس��ی�ه‌ى خۆسوتاندنى که‌ بۆته‌ هۆکاره‌ى سووتانه‌که‌ى‪.‬‬ ‫ه هۆی دانه‌مه‌زراندنیه‌و ‌ه خۆی سوتاند»‬ ‫ب�ه‌ن��از ج���ه‌واد ئ��اڵ��ۆزى تیا ب���ووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه له‌ میانه‌ى قسه‌کانیدا سان ئه‌وه‌شى وت‪« n :‬له‌ده‌می به‌نازه‌و ‌ه بیستم ب ‌‬ ‫به‌دواداچونیان بۆ نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫«ئه‌گه‌ر خۆم له‌ نزیکه‌وه‌ قسه‌م له‌گه‌ڵ ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ ب��ۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ى‪ :‬ره‌نگ ‌ه توندوتیژى دژى ژنان له‌ ئێستادا هیچ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌ناز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌کرد‬ ‫ه‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫باوڕم‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌کردبووای‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫کوردستان‬ ‫ئ�ه‌و ئه‌ندامه‌ى په‌رله‌مانى‬ ‫قسه‌گۆڕینى ئه‌و خانه‌واده‌یه‌ په‌یوه‌ندى ئاگادارى ئه‌و که‌یسه‌ نیه‌ و به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫نه‌هێشتنى توندوتیژى دژى ژنانیش ل ‌ه‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ت����ا ئ��ێ��س��ت��اش ه �ه‌ن��دێ��ک دانه‌مه‌زراندن خۆى سوتاندبێت‪ ،‬به‌اڵم به‌ هه‌ڵچونى ده‌رونیانه‌وه‌ هه‌بێت‪.‬‬ ‫ن��اڕۆش��ن��ى ل���ه‌و دۆس��ی��ه‌ی��ه‌دا ه �ه‌ی �ه‌ و ئ���ه‌وه‌ى م��ن بیستم ل�ه‌ ده‌م���ى ب �ه‌ن��ازه‌و‌ه وتیشى‪« :‬خانه‌واده‌ى به‌ناز جه‌واد ترسیان هه‌ولێر ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌ک��ات‪ ،‬ئێستا‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن ق���س���ه‌ی���ه‌ک ده‌ک������ات و هه‌موو خه‌ڵکیش به‌ ده‌ن��گ و وینه‌و‌ه هه‌بوو له‌ کاردانه‌وه‌ى قسه‌کانیان له‌نێو ئ���ه‌وان ئ��اگ��ادارى ئ �ه‌و که‌یسه‌ى به‌ناز‬ ‫ب�ه‌رپ��رس��ان��ى هه‌ولێریش قسه‌یه‌کى تر بیستى و بینى»‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا‌ى کوردى‪ ،‬بۆیه‌ ره‌نگه‌ ئه‌م ‌ه جه‌واد نین‪.‬‬ ‫ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫نه‌قیب ژیله‌مۆ عه‌بدولقادر‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب����ه‌وه‌ى خ��ێ��زان �ه‌ک �ه‌ى قسه‌ى هۆکارى قسه‌ گۆڕینه‌که‌یان بێت»‪.‬‬ ‫‌ناز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫هاوڕێی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫‌!‬ ‫ه‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫�ۆڕی‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫خۆیان‬ ‫�رد‪،‬‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫�اژ‬ ‫�‬ ‫�ام‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫سلێمان‬ ‫ه��اژه‌‬ ‫ئ��ه‌و ت��وێ��ژه‌ره‌ ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی�ه‌ ئ�ه‌وه‌ش��ى رایگه‌یاند‪ :‬پێشتر که‌یسى خۆسوتاندنى‬ ‫‌گۆڕینى‬ ‫ه‬ ‫قس‬ ‫هۆکارى‬ ‫نازانرێت‬ ‫�ى‪:‬‬ ‫�‬ ‫وت‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ئاراست‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌واد‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫‌ناز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫دۆسی‬ ‫خ��س��ت�ه‌ڕوو‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت��ى هه‌ولێر هه‌وڵى به‌ناز جه‌واد الى ئه‌وان بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫‌ناز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫دایکى‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫چی‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫خێزان‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫کارى‬ ‫‌توانرێت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫بردرا‬ ‫زۆری���دا ت��ا پ�ه‌رده‌پ��ۆش��ى ئ �ه‌و دۆسیه‌ی ‌ه له‌ پۆلیسى هه‌ولێره‌ و ئه‌وان ئاگادارى‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیاریانه‌ له‌ده‌ست (چه‌تر) له‌سه‌ر هه‌ڵوێستى خۆى سوره‌‪.‬‬ ‫بکه‌ن و ده‌ن��گ��دان�ه‌وه‌ى زیاترى ب �ه‌دوادا نین به‌ کوێ گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫سلێمان‬ ‫سانا‬ ‫دایه‌ ن �ه‌وزاد ه��ادى‪ ،‬پارێزگارى هه‌ولێر له‌ کۆتایى قسه‌کانیشدا‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ک���رد ب �ه‌ نه‌قیب‬ ‫نه‌یات‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ووای‬ ‫�‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ناز‬ ‫وت��ى‪ ،‬دواى مردنى به‬ ‫ته‌داخولى دۆسیه‌که‌ى کردووه‌‪.‬‬ ‫ک����اروان ع �ه‌ب��دول��ک �ه‌ری��م‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫لیبگیرێت‪،‬‬ ‫رێزى‬ ‫جۆرێک‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫�ارى‬ ‫�‬ ‫�زگ‬ ‫�‬ ‫�ارێ‬ ‫تاهیر ع �ه‌ب��دواڵ‪ ،‬جێگرى پ�‬ ‫ڕاگ�ه‌ی��ان��دن��ى پۆلیسى ه�ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫«توندوتیژى ژنان ئاگادار‬ ‫هه‌ولێر ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬سه‌رجه‌م ئه‌و به‌ داخه‌وه‌ تا دواى مردنیش هه‌وڵدرا به‌‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���رد‪ ،‬زان���ی���ارى ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫نیه‌»‬ ‫فۆڕمانه‌ گ�ه‌ڕاون‪ ،‬که‌ بۆ دامه‌زراندن چه‌ندین جۆر تۆمه‌ت تاوانبار کرا‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رای���ه‌ت���ى ب����ه‌دواداچ����وون����ى ئه‌م دۆسیه‌یه‌ النیه‌‪.‬‬ ‫پڕکراونه‌ته‌وه‌ و ن��اوى به‌ناز ج �ه‌واد ل ‌ه هێمن عومه‌ر‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬

‫کوشتنی ژنان وەک تاوان لە قەڵەم نەدراوە و نەتەوە یەکگرتووەکانیش بێده‌نگه‌‬

‫«بەرەنگاربونەوەی کۆمەڵکوژی ژنان پێویستی بە تێکۆشانێکی بنگه‌یی هەیە»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫نه‌جیب ‌ه قه‌ره‌داغی‬

‫ژنانی کورد و ژنانی جیهان‪ ،‬که‌‬ ‫له‌ کۆنفرانسێکی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ژناندا له‌ واڵتی ئه‌ڵمانیا پێکه‌وه‌‬ ‫باسی کێشه‌کانی ژنانیان کرد‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ کرا‪ ،‬که‌ له‌‬ ‫واڵتی (گواتیماال) کوشتنی ژنان‬ ‫زۆر زیادی کردوه‌ و له‌ سه‌ره‌تای‬ ‫(‪)2011‬ه‌وه‌ تا ئێستا (‪ )300‬ژن‬ ‫کوژراون‪.‬‬ ‫پارتیسیا زاپاتا‪ ،‬ئەندامی لقی مەکسیکی‬ ‫وەفقی رۆزا لوکسەمبورگ‪ ،‬لەسەر دۆخی‬ ‫ژنان لە گواتیماال قسەی کرد و وتی‪ :‬له‌‬ ‫ما‌وه‌ی رابردودا تەمێکی (‪ )٣٦‬ساڵ واڵتی‬ ‫بەڕێوەبرد بەرهەمی توندوتیژی سەر ژنانی‬ ‫لە ئاستێکی زۆر بەرزدا لێکەوتەوە‪ ،‬ژنان لە‬ ‫شەڕی ناوخۆییدا زیاتر بوونە قوربانی‪ ،‬تەنیا‬ ‫لە شەڕدا (‪ )٤٦٠‬ژن لەناوبران‪ ،‬بە بەرچاوی‬ ‫پیاوانه‌وه‌ ژنانی دووگیان سکیان هەڵدەدڕا و ‪ n‬ژنانی گواتیماال داوای ماف و ئازادی ده‌که‌ن فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫منداڵەکانیان لە سکیان دەردەهێنرا‪.‬‬ ‫وتیشی‪« :‬ل��ە (مەکیسک)یش بنەماڵە‬ ‫تا ئێستاش نەریتیە‪ ،‬ماڵ بە باشترین جێ (‪ )٣٠٠‬ژن ک�����وژراون‪ .‬کوشتنی ژن��ان ل��ێ��ن��راوە وەک ش���ەڕی جیهانی ی��ەک��ەم‪ ،‬و ملیان بە گیۆتین بڕرایەوە‪ ،‬داخۆ ژنان‬ ‫بۆ ژنان دەبینرێ‪ ،‬چونکە تەنیا لە ماڵدا وەک تاوان لە قەڵەم نەدراوە و تا ئێستاش دووەم‪ ،‬شەڕی سارد‪ ،‬بەاڵم شەڕێک هەیە‪ ،‬لە کوێی ئەو دەزگابوونەی پیاواندا کە‬ ‫ئاسایشی ژیانیان هەیە ئ��ەو ژنانەی کە ن��ەت��ەوە ی��ەک��گ��رت��ووەک��ان هیچ خ��ۆی لەو کە هەزاران ساڵە بەردەوامە شەڕی نێوان ئەرتەش و دەوڵ��ەت��دا خۆی چەسپاندووە؟‬ ‫زوو دەچنە سەر کار و درەنگ دەگەڕێنەوە کۆمەڵکوژیەی ژنان نەگەیاندووە‪.‬‬ ‫ژن و سیستمی دەسەاڵتداری پیاوساالری ژنان نەک لە جەوهەردا نین‪ ،‬بەڵکو لە‬ ‫لەبەرئەوەی‬ ‫رووبەڕووی کوشتن و توندوتیژی دەبنەوە‪ ،‬راشیگه‌یاند‪ :‬ژنان لەوێ تەنیا‬ ‫�ەڕ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ری‬ ‫�‬ ‫�ژت‬ ‫�‬ ‫درێ‬ ‫�راوە‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ەن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�اوی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ە‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫پەراوێزیشدا نە دەنگیان و نە ڕەنگیان‬ ‫باندەکانی مادەی بێ هۆشکەر زۆر باڵون ژن����ن دەک����وژرێ����ن ل���ە الی�����ەن ب��اوک��ی��ان‪ ،‬دژوارت���ری���ن ش���ەڕ‪ ،‬خ��وێ��ن��اوی��ت��ری��ن و پڕ هەیە‪ ،‬بۆئەوە ناچارین رادیکااڵنە دەست‬ ‫و زۆریان ژنان دەڕفێنن‪ ،‬دوای دەستدرێژی ب��رای��ان‪ ،‬هاوسەریان و جاروباریش لەالیەن قوربانیترین شەڕە تا ئێستاش لەسەر پشتی بە هەڵمەت بکەین‪ ،‬پەلەیی ئەو پرسە و‬ ‫کردنە سەریان دەیانکوژن‪ ،‬ئەگەر لە کاری کوڕەکانیانەوە‪ ،‬لە گواتیماال لە یه‌کی ژن ئ��ەو ش��ەڕە ب��ەردەوام��ە‪ ،‬شەڕێکە کە چ��ارەس��ەری بخەینەڕوو‪ ،‬هەڵمەتەکە بۆ‬ ‫مادەی بێ هۆشکەردا هاوکاریان نەکەن‪ ،‬ح��وزەی��ران��دا ه��ەڵ��ب��ژاردن ئەنجامدرا (‪ )%8‬پیاو خۆی بە دەزگ��ا ک��ردووە لە دەوڵەت ئەوە نیە کە رای گشتی لە دۆخی ژنان‬ ‫بەتایبەتی ژنانی الو زۆر جار دەبنە نێچیری ژنان نوینەرایەتیان هەبوو‪ ،‬نوێنەری ژنان و ئەرتەشدا لە رووی دەروون���ی‪ ،‬رۆحی‪ ،‬و قوربانی بونیان ئاگادار بکەینەوە‪ ،‬ئێمە‬ ‫ئەو باندانە‪ ،‬دایکان هیچ گەرەنتیەکیان بۆ لە دەزگاکاندا زۆر کەمە و تێکۆشانیان ئابوری‪ ،‬کۆمەاڵیەتی‪ ،‬سیاسی و ئیداریدا دەمانەوێ دەرزی بکەین بە کۆمەڵگەدا‬ ‫زۆر الوازە‪ ،‬دەبێ لە ئاستی نێونەتەوەییدا پیاو لە شەڕدا خۆی سازمانداوە‪ ،‬ئەم شەڕە و دۆخێکی نیو مشتومڕ و نیو ت��اودان‬ ‫ژیانی کچە گەنجەکانیان نیە»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو‪ :‬لە (گواتیماال)ش ئەو ت��ێ��ک��ۆش��ان��ی ژن����ان ب��ەه��ێ��زب��ک��رێ ن��ەک بۆ نابینرێ‪ ،‬چونکە پارچە پارچەیە و بە دروس��ت بکەین‪ ،‬النی کەم بۆئەوەی کە‬ ‫ژنانەی دەکوژرێن پارچە دەکرێن و فڕێ ب��ۆ ک��ەم��ک��ردن��ەوەی ت��ون��دوت��ی��ژی‪ ،‬بەڵکو چاو نابینرێ‪ ،‬دەستەاڵتدارانیش نایانەوێ‪ ،‬خەڵک هەندێ بهەژێ و وشیار بێ لەوەی‬ ‫دەدرێ���ن‪ ،‬کوشتنی ژن��ان لە (گواتیماال) ب���ۆ ری��ش��ەک��ێ��ش��ک��ردن��ی ل���ەس���ەر ب��ن��ەم��ای ک��ە ن���اوی ل��ێ ب��ن��رێ و ل��ە ب��ەرام��ب��ەری چ روودەدات و گفتوگۆی جدی بکات‬ ‫ل��ە (‪ )%300‬زی����ادی ک����ردوه‌‪ ،‬ل��ە ساڵی چارەسەرکردنی کێشەکان‪.‬‬ ‫تێکۆشان بکرێ‪.‬‬ ‫لەوەی کە ئەم دۆخەی هەیە چارەنوس نیە‬ ‫رێکخراوی‬ ‫نوێنەری‬ ‫(‪)٢٠٠٨‬دا (‪ )٨٢٠‬ژن ک��وژران‪ ،‬لە ساڵی هه‌روه‌ها فادیلە یڵدرم‪،‬‬ ‫لە‬ ‫تەنیا‬ ‫���ردودا‬ ‫�‬ ‫راب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫دەزان‬ ‫وتیشی‪:‬‬ ‫و ئاسایی نیە‪ ،‬دەمانەوێ ئەو رەحەتیەی‬ ‫(‪)٢٠٠٩‬دا (‪ )%500‬زی��ادی ک��رد‪ ،‬تەنیا (ئۆتا ئامارا)ش لە کۆنفرانسەکەدا وتی‪ :‬ئەوروپا پێنج ملیۆن ژن بە ناوی ئەوەی کۆمەڵگە تێک بدەین بۆئەوەی کە لەسەر‬ ‫لە مانگەکانی سەرەتا (‪ )٢٠١١‬تا ئێستا شەڕ لە ئارادایە‪ ،‬هەندێ شەڕ هەن ناویان کە جادو و سیحربازن کوژران و سوتێنران قاچی راستەقینەی خۆی راوەستێ‪ ،‬دەبێ‬

‫ژنان پرەنیسیپ و پێوانەی خۆیان نیشان‬ ‫ب��دەن‪ ،‬چونکە لە هەندێ جێ کاتێ ژن‬ ‫رەتدەکاتەوە ئەگەر پیاو نەشیکوژێ ژیانی‬ ‫ل��ێ دەک���ات ب��ە دۆزەخ دەب��ێ ئ��ەو دۆخ��ە‬ ‫ئاسایی نەبینین‪.‬‬ ‫ف��ادی��ل � ‌ه ی��ڵ��درم ئ���ه‌وه‌ش���ی وت‪ :‬ئ���ازادی‬ ‫بێ قوربانی نابێ‪ ،‬دەب��ێ ئامادەبین بۆ‬ ‫قوربانیدانیش‪ ،‬ئەو تێکۆشانەمان نیشانی‬ ‫دەدات کە ئازادی هەروا کارێکی ئاسان‬ ‫نیە‪ ،‬قوربانی زۆری بۆ دراوە و ریشەیی‬ ‫بوونی کێشەکەش نیشان دەدات���ک ئه‌م‬ ‫ئازادبونیش بە ب��اوەڕ بون بە ژنان دەبێ‪،‬‬ ‫دەبێ بەوە باوەڕ بێنن کە ژنان هەموو شت‬ ‫دەتوانن بکەن‪ .‬دەزگای نێونەتەوەیی وەک‬ ‫الهای هەیە بۆ دادگایی کردن و سزادانی‬ ‫تاوانبارانی جەنگ‪ ،‬ب��ەاڵم دادگایەکی‬ ‫نێونەتەوەیی نیە ب��ۆ دادگ��ای��ی ک��ردن و‬ ‫سازدانی تاوانبارانی توندوتیژی سەر ژنان‪،‬‬ ‫دەب��ێ بزوتنەوەیەکی ژنانی نێونەتەویی‬ ‫لەدژی سەرمایەداری‪ ،‬فاشیزم و ملیتاریزم‬ ‫ئ���اواب���ک���ەی���ن‪ .‬رۆژان������ە (‪ )٨٠٠‬ک��ەس‬ ‫دەکوژرێ‪ ،‬ئەوەش لە ئاستی نێونەتەوەییدا‬ ‫لە ئەنجامی سیستمی سەرمایەداری و‬ ‫شەڕی دەسەاڵتدا دەکرێ‪.‬‬ ‫به‌شێک ل� ‌ه ئه‌نجامه‌کانی کۆنفرانس ‌ه‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییه‌که‌ی ژنان ئه‌و‌ه بوو‪« :‬دەبێ‬ ‫تێکۆشان بۆ ئەوە بکرێ‪ ،‬کە چۆن ژنان‬ ‫بێنە مەیدانەکان‪ ،‬شەقامەکان و داکۆکی‬ ‫لە مافەکانیان بکەن و لە حاڵەتی ئاسایی‬ ‫بوونی پێشێلکاریەکان دەرخرێن‪ ،‬لەوانەیە‬ ‫تێکۆشان تەنیا بە ژنێک دەست پێبکات‪،‬‬ ‫بەاڵم بۆ رێکخستن کردن دەبێ هەوڵدان‬ ‫ه��ەب��ن‪ ،‬ئەنجام گ��رت��ن ن��اک��رێ تەنیا بە‬ ‫رەخنەکردنی سیستم بەدەست بێ‪ ،‬دەبێ‬ ‫خۆمان لە سیستم دابڕین و تێکۆشانی لە‬ ‫دژ بکەین‪ ،‬بە کەرەستەی سیستم شەڕ‬ ‫ل��ە دژی سیستم ن��اب��ێ‪ ،‬دەب��ێ تەنانەت‬ ‫چەکی تێکۆشانمان ل��ە دژی سیستەم‬ ‫جیاواز بێ و خاوەن ئەلتەرناتیڤی خۆمان‬ ‫ب��ی��ن‪ ،‬ب��ەرەن��گ��ارب��ون��ەوەی کۆمەڵکوژی‬ ‫ژنان پێویستی بە تێکۆشانێکی بنگه‌یی‬ ‫(رادیکاڵ) هەیە»‪.‬‬


‫«خوێندکاران له‌نێوان کێشه‌ى وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ و زانکۆى شاهان ‌ه توشى بارێکى ده‌روونى بوون»‬

‫«وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ زانکۆى شاهانه‌ى له‌‬ ‫ریزبه‌ندى شه‌شه‌م دانابوو»‬

‫ئاماده‌کار‬

‫کارزان تاریق‬ ‫زۆربه‌ى گه‌نجانى خورماڵ‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌که‌ن به‌هۆى‬ ‫نه‌بوونى شوێنێکى گشتیه‌وه‌‬ ‫ناچارن رووبکه‌نه‌ ئینته‌رنێت و‬ ‫بۆ به‌سه‌ربردنى کاته‌کانیان به‌‬ ‫فه‌یسبوکه‌وه‌ خۆیان سه‌رقاڵ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬نووسه‌رێکیش پێى‬ ‫وایه‌ کۆمپیوته‌ر رۆحی مرۆڤ‬ ‫ئه‌یکوژێ و مرۆڤ ئه‌کاته‌‬ ‫کۆیله‌ی خۆی‪.‬‬ ‫ش���ارۆچ���ک���ه‌ى خ���ۆرم���اڵ ل���ه‌‌‌ (‪)75‬ک�����م‬ ‫رۆژهه‌اڵتى سلێمانى هه‌ڵکه‌وتووه‌ و رێژه‌ى‬ ‫دانیشتوانى (‪ )9350‬که‌سه‌‪ ،‬گه‌نجانیش‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��ک��ی گ��رن��گ��ی ئ���ه‌م دان��ی��ش��ت��وان�ه‌ی‬ ‫پێکهێناوه‌‪ .‬ئیحسان سابیر‪ ،‬گه‌نجێکى‬ ‫(‪ )19‬س��اڵ ل�ه‌ب��اره‌ى ک��ردن �ه‌وه‌ى هۆڵێکى‬ ‫ئینته‌رنێتى ل���ه‌م ش��ارۆچ��ک �ه‌ی �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫له‌راستیدا کردنه‌وه‌ى هۆڵێکى ئینته‌رنێت‬ ‫خ��زم�ه‌ت��ێ��ک��ى گ���ه‌وره‌ی���ه‌ ب��ه‌ ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ و‬ ‫ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی��ش��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌ ئاستى‬ ‫رۆش��ن��ب��ی��رى ب �ه‌ک��اره��ێ��ن �ه‌ره‌وه‌ ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫گ�ه‌ن��ج�ه‌ ب��اس��ى خ���ۆى ده‌ک����ات و ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫خۆم زۆر تاقه‌تى کتێب خوێندنه‌وه‌م نییه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ش روو ده‌که‌مه‌ ئه‌م ئینته‌رنێته‌‪ ،‬کاتى‬ ‫بێکاریم زۆره‌ و هیچ شوێنێکى تر نییه‌‬ ‫رووى تێبکه‌م و له‌ناو تۆڕه‌کانى ئینته‌رنێت‬ ‫زۆرت��ر فه‌یسبوک به‌کاردێنم‪ ،‬ئه‌گه‌ریش‬ ‫خوازیار بم هه‌ر ماڵپه‌ڕێکى تر که‌ گرنگ‬ ‫بێت به‌المه‌وه‌ بۆ زانینى هه‌واڵى ده‌وروبه‌ر‬ ‫و جیهان ده‌ی��ک �ه‌م �ه‌وه‌‪ .‬ن��اوب��راو ل �ه‌ب��اره‌ى‬ ‫سوده‌کانى ئینته‌رنێته‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬زانیاریه‌کانى‬ ‫ناو ئینته‌رنێت زۆر به‌سوده‌‪ ،‬به‌اڵم خوگرتن‬ ‫پێیه‌وه‌ واده‌کات ل ‌ه هه‌ندێک کارى رۆژانه‌‬ ‫که‌ ده‌بێ بیکه‌یت دوورت بخاته‌وه‌‪ .‬له‌باره‌ى‬ ‫هێڵه‌کانى ئینته‌رنێتى خۆرماڵ ده‌ڵێت‪ :‬پێش‬ ‫هاتنى ئه‌م هێڵه‌ بۆ ئه‌م کتێبخانه‌یه‌ زیاتر‬

‫‪9‬‬

‫گیرفانى خانه‌واده‌کان و ره‌حمه‌تى‬ ‫بڕیارى قوتابخانه‌کان‬ ‫‪u‬بێستون حه‌سه‌ن ‪u‬‬

‫‪n‬خوێندکارانی زانکۆی شاهانه‌ چاره‌نوسیان نادیار ‌ه‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ى خوێندکاران روو ل�ه‌و زانکۆی ‌ه‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ى وه‌زاره‌ت کێشه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫زانکۆکه‌ ده‌ست پێکردووه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ى (چ��ه‌ت��ر) کێشه‌ى‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى خوێندنى ب��ااڵ ل�ه‌گ�ه‌ڵ زانکۆى‬ ‫شاهانه‌ى به‌ریتانى له‌سه‌ر ناوه‌که‌یه‌تى و‬ ‫ئێستاش ئه‌و کێشه‌یه‌ له‌دادگایه‌‪.‬‬ ‫خ��وێ��ن��دک��ارێ��ک��ى ت����رى ئ����ه‌و زان��ک��ۆی��ه‌‬ ‫رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت‪ ،‬له‌کاتێکدا کێشه‌کانى‬ ‫نێوان زانکۆى شاهانه‌ و وه‌زاره‌تى خوێندنى‬ ‫ب��ااڵ س �ه‌رى هه‌ڵدا که‌ خوێندکاران له‌ناو‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌ى کۆڕسى یه‌که‌م دابوون‪.‬‬ ‫شنۆ عه‌بدواڵ وتیشى‪« :‬بریاره‌کانى وه‌زاره‌ت‬ ‫ل�ه‌وک��ات�ه‌ ه��ات�ه‌ ئ����اراوه‌‪ ،‬ک �ه‌ خوێندکاران‬ ‫هیچ ده‌رفه‌تێکیان له‌به‌رده‌م نه‌مابوو تا له‌‬ ‫زانکۆیه‌کى تر بخوێنن‪ ،‬بۆیه‌ ناچاربوون له‌و‬ ‫زانکۆیه‌ درێژه‌ به‌خوێندن بده‌ن»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ش��ێ��ک��ى ت���رى ق��س �ه‌ک��ان��ی��دا ئ �ه‌وه‌ش��ى‬ ‫خسته‌روو‪ ،‬خوێندکارانى ئه‌و زانکۆیه‌ ئه‌وه‌‬ ‫دووج��اره‌ له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت و ئه‌و زانکۆیه‌وه‌‬

‫ناهه‌قیان ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬یه‌کێکیان‬ ‫وه‌زاره‌ت ڕێگه‌ى گرتنه‌به‌رى خوێندنى له‌و‬ ‫زانکۆیه‌ پێ نیشانداون و له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌‬ ‫بڕیارى داخستنى ده‌دات و خوێندکاره‌کان‬ ‫ده‌کاته‌ قوربانى ملمالنێکانى خۆى‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندکاره‌ ده‌شڵێت «له‌نێوان کێشه‌ى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵ و زانکۆى شاهانه‌‬ ‫خوێندکاران توشى بارێکى ده‌روونى بوون»‪.‬‬ ‫خوێندکارانى زانکۆى شاهانه‌ى به‌ریتانى‬ ‫ئاماژه‌به‌وه‌ش ده‌که‌ن‪ ،‬گه‌ر ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‬ ‫نه‌یانتوانى کێشه‌که‌یان چاره‌سه‌ربکات‪،‬‬ ‫ئه‌وان په‌نا بۆ کارى تر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫پێشتر له‌ڕاگه‌یه‌نراوێکدا وه‌زاره‌تى خوێندنى‬ ‫بااڵوتوێژینه‌وه‌ى زانستى ڕایانگه‌یاندبوو‪ ،‬که‌‬ ‫خوێندکارانى زانکۆى شاهانه‌ى به‌ریتانى‬ ‫ده‌توانن له‌ زاکۆیه‌کى ئه‌هلى دیکه‌ى هه‌ولێر‬ ‫درێ��ژه‌ به‌خوێندن ب��ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫خوێندکاران ره‌تیانکردووه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌و بڕیاره‌‬ ‫ساڵێکى خوێندنیان به‌هه‌ده‌ر ده‌ڕۆیشت‪.‬‬ ‫فوئاد عه‌لى وته‌بێژى وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى‬

‫ب��ااڵوت��وێ��ژی��ن �ه‌وه‌ى زان��س��ت��ى ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ ،‬کێشه‌ى زان��ک��ۆى شاهانه‌ى‬ ‫به‌ریتانى الى وه‌زاره‌ت یه‌کالیى بۆته‌وه‌ و‬ ‫زانکۆکه‌ دانى پێدا نانرێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪:‬دادگا کێشه‌که‌ى یه‌کالیى کردۆته‌وه‌‬ ‫و ده‌رکه‌وتووه‌ که‌ ئه‌و زانکۆیه‌ ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫رێنمایه‌کانى وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ کارى‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ه �ه‌وڵ��ی��دا به‌رپرسێکى زان��ک��ۆى‬ ‫شاهانه‌ بدوێنێت‪ ،‬به‌اڵم به‌رده‌ست نه‌بوو‪.‬‬ ‫د‪.‬س��ه‌روه‌ر عه‌بدولره‌حمان ئه‌ندامى لیژنه‌ى‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ و خوێندنى ب��ااڵ له‌په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ته‌ئکیدى له‌وه‌کرده‌وه‌ کێشه‌ى ئه‌و‬ ‫زانکۆیه‌ له‌دادگا یه‌کالیى بۆته‌وه‌ و وه‌زاره‌ت‬ ‫دواین بڕیارى خۆى داوه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬هه‌ندێک شت هه‌یه‌ که‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێ���ت ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى هه‌ندێک الی �ه‌ن و‬ ‫ک �ه‌س نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ کێشه‌ دروس���ت ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى خوێندنى ب��ااڵ ل �ه‌و کابینه‌یه‌دا‬ ‫زۆرێ����ک گ��ۆڕان��ک��ارى ب��ه‌ده‌س��ت هێناوه‌‬

‫ل �ه‌ ق��ب��وڵ م���ه‌رک���ه‌زى و پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ن��ێ��وان‬ ‫خوێندکاران و مامۆستا و سیستمه‌کان‬ ‫هه‌مووى گۆڕانکارى تێدا کراوه‌‪ ،‬له‌شێوازى‬ ‫وه‌رگرتن واسیته‌ نه‌ماوه‌ خه‌ڵکانێک هه‌ن‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ان دراوه‌‪ ،‬رێ��گ��اى ژێربه‌ژیر‬ ‫له‌ دکتۆرا و ماسته‌رنه‌ماوه‌‪ ،‬ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫هه‌ندێک که‌سى تیانه‌بوو‪ ،‬له‌ بابه‌تى زانکۆ‬ ‫تایبه‌ته‌کان که‌ کۆمه‌ڵێک که‌سى زه‌به‌الح‬ ‫ل�ه‌پ��ش��ت��ی�ه‌وه‌ن ه �ه‌وڵ��ى ب�ه‌ی��اس��ای��ى کردنیان‬ ‫دراوه‌ و ده‌درێ���ت‪ ،‬بۆیه‌ دژى ئ�ه‌و وه‌زاره‌ت �ه‌‬ ‫ده‌وه‌ستنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬که‌سانێک ه�ه‌ن له‌‬ ‫جێبه‌جێکردنى یاسادا زه‌ره‌ر ده‌که‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ له‌پشت دروستکردنى کێشه‌ن‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ى «چ��ه‌ت��ر» پێشتر‬ ‫یه‌کێتى قوتابیانى سه‌ر به‌پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان ته‌داخولى ئه‌و کێشه‌یه‌ى کردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌الیه‌ن سه‌رکردایه‌تى حزبه‌که‌یانه‌وه‌‬ ‫داوای���ان لێکراوه‌ چیتر دژای�ه‌ت��ى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫خوێندنى بااڵ نه‌که‌ن‪.‬‬

‫رۆحى گه‌نجانى خورماڵ له‌ نێوان فه‌یسبووک و کتێب خوێندنه‌وه‌دا‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫کارا‬

‫هانا ئازاد‬ ‫کێشه‌ى زانکۆى شاهانه‌ى‬ ‫به‌ریتانى له‌شارى‬ ‫هه‌ولێر به‌رده‌وامه‌ و له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌شدا خوێندکارانى‬ ‫ئه‌و زانکۆی ‌ه هۆکارى ئه‌و‬ ‫کێشانه‌ ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ‬ ‫وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ و‬ ‫توێژینه‌وه‌ى زانستى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم و وه‌زاره‌ته‌که‌ش‬ ‫تۆمه‌تبارده‌که‌ن به‌وه‌ى که‌‬ ‫ماوه‌ى ساڵێکى خوێندنى‬ ‫له‌خوێندکارانى ئه‌و زانکۆیه‌‬ ‫به‌هه‌ده‌ر بردووه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ى ڕاب���ردوو خوێندکارانى زانکۆى‬ ‫شاهانه‌ى به‌ریتانى چه‌ندین خۆپیشاندانیان‬ ‫بۆ به‌رده‌م وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ سوربوون له‌سه‌ر‬ ‫بڕیارى داخستنى ئه‌و زانکۆیه‌‪.‬‬ ‫بیکه‌س حه‌مه‌د‪ ،‬خوێندکارێکى زانکۆى‬ ‫شاهانه‌ى به‌ریتانیه‌ له‌هه‌ولێر و بۆ (چه‌تر)‬ ‫وتى‪ ،‬وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ و توێژینه‌وه‌ى‬ ‫زانستى به‌رپرسن له‌ به‌هه‌ده‌ردانى ساڵێکى‬ ‫خوێندنى خوێندکارانى قۆناغى یه‌که‌مى‬ ‫زانکۆى شاهانه‌ى به‌ریتانى‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران��ی��ان ب �ه‌ه �ه‌ڵ �ه‌داب��رد ل���ه‌وه‌ى که‌‬ ‫زانکۆى ناوبراو جێگه‌ى متمانه‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى‬ ‫بااڵیه‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬پێشتر ساڵێک خ��وێ��ن��دن له‌و‬ ‫زانکۆیه‌ تێپه‌ڕى ب��وو‪ ،‬وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى‬ ‫ب��ااڵش متمانه‌ى پێکردبوو‪ ،‬ب��ه‌اڵم دوات��ر‬ ‫کێشه‌ که‌وته‌ نێوانیان»‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندکاره‌ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬له‌ساڵى‬ ‫خ��وێ��ن��دن��ى (‪ )2011 - 2010‬وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫خوێندنى بااڵ زانکۆى شاهانه‌ى له‌ ریزبه‌ندى‬ ‫شه‌شه‌م دانابوو له‌ڕێبه‌رى سااڵنه‌دا‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫خوێندکاران بۆ خوێندن ڕووى تێبکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ به‌شێکى ترى قسه‌کانیدا ئه‌و خوێندکاره‌‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى ب��ااڵى به‌ هۆکار زانى‬

‫گه‌نجان‬

‫ئینته‌رنێتى موبایل به‌کار ده‌هات‪ ،‬که‌ ل ‌ه‬ ‫رووى مادیه‌وه‌ زۆرى تێده‌چوو و کاتبه‌ریش‬ ‫بوو‪ ،‬چونکه‌ زۆر خاوبوو‪ ،‬به‌اڵم هێنانى ئه‌م‬ ‫هێڵه‌ ئه‌و کێشه‌ى چاره‌سه‌رکرد‪.‬‬ ‫ن����ه‌ه����ره‌وان ع���وس���م���ان‪ ،‬گ �ه‌ن��ج��ێ��ک��ى ئ �ه‌م‬ ‫شارۆچکه‌یه‌ ده‌رچووى په‌یمانگا‌ى ته‌کنیکى‬ ‫سلێمانییه‌‪ ،‬باس له‌وه‌ ده‌ک��ات له‌سه‌ره‌تایى‬ ‫دامه‌زراندنى کتێبخانه‌که‌دا هه‌ندێک گه‌نج‬ ‫که‌ خوازیارى خوێندنه‌وه‌ بوون و روویان کرد‌ه‬ ‫ئه‌م کتێبخانه‌ی ‌ه و ئێستاش هه‌ر به‌رده‌وامن‬ ‫ل�ه‌ خوێندنه‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌و گه‌نج ‌ه (‪ )23‬ساڵ ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت ئێمه‌ى گه‌نجانى خورماڵ شوێنێکمان‬ ‫نی ‌ه تا سود له‌ کاته‌کانمان ببینین‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ئه‌م کتێبخانه‌ی ‌ه ب ‌ه شوێنێکى زۆر به‌سود‬ ‫ده‌زانین بۆ پڕکردنه‌وه‌ى کاته‌کانمان روو له‌م‬ ‫کتێبخانه‌یه‌ ده‌که‌ین و به‌تایبه‌تى به‌کردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م هۆڵى ئینتێرنێته‌ له‌ کتێبخانه‌ گه‌نجێکى‬ ‫زۆر رویانکرد‌ه کتێبخانه‌‪ .‬نه‌هره‌وان ده‌ڵێت‬ ‫له‌ ئێستادا ک ‌ه باسى (به‌جیهانى ب��وون)‬ ‫ده‌ک��رێ‪ ،‬زان��ی��ارى ته‌نها له‌ کتێبدا نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ته‌کنه‌لۆژیا و ئینته‌رنێت ده‌توانێت‬ ‫رۆڵى کتێبیش ببینێت‪ .‬بۆی ‌ه من وه‌ک خۆم‬ ‫ی کتێب ده‌ب��م و‬ ‫زۆر سه‌رقاڵى خوێندنه‌وه‌ ‌‬ ‫زۆربه‌ى کتێبه‌کانم ده‌ست ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫شه‌رمینیش کچێکى خۆرماڵه‌ و ته‌مه‌نى‬ ‫(‪ )20‬ساڵ ‌ه ده‌ڵێت ئێمه‌ وه‌ک��و کچ زۆر‬ ‫حه‌زده‌که‌ین بچین ‌ه ده‌ره‌و‌ه و به‌تایبه‌تى رو له‌و‬ ‫شوێنانه‌ بکه‌ین ک ‌ه سودمان پێده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫له‌ روى رۆشنبیریه‌وه‌‪ .‬شه‌رمین وتیشى‪:‬‬ ‫زاڵبونى عاده‌ت و ته‌قالید له‌ کۆمه‌ڵگا‌ى‬ ‫ئێمه‌دا وایکردوه‌ ئێمه‌ى کچ نه‌توانین بۆ‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ى که‌ خۆمان ده‌مانه‌وێت بچین‪،‬‬ ‫چونک ‌ه به‌چاوێکى ت��ره‌و‌ه سه‌یر ده‌کرێین‪.‬‬ ‫جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬زۆربه‌ى کات هه‌وڵ ئه‌ده‌م‬ ‫بچمه‌ کتێبخان ‌ه و هۆڵى ئینته‌رنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌ه��ۆى که‌مى ره‌گ���ه‌زى مێینه‌و‌ه منیش‬ ‫ن��اچ��م‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌گ �ه‌ر کتێبێکم پێویست‬ ‫بێت ئه‌و‌ه ده‌چم ‌ه کتێبخانه‌ و ده‌یهێنم یان‬ ‫داواده‌که‌م بۆم بێنن‪ ،‬به‌اڵم له‌ خزمه‌تگوزارى‬ ‫ئه‌نته‌رنێت بێبه‌شین و هۆڵى ئینته‌رنێت‬

‫‪n‬گه‌نجانی خۆرماڵ گیرۆده‌ی تۆڕه‌کانی ئینته‌رنێت بوون‬ ‫ره‌نگى نێرینه‌ى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه��ج �ه‌ت ئ �ه‌ب��وب �ه‌ک��ر‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ى به‌شى‬ ‫ئینته‌رنێتى کتێبخانه‌ى خ��ورم��اڵ وت��ی‪:‬‬ ‫چه‌ندین مانگ ‌ه ئ �ه‌م هێڵه‌ى ئینته‌رنێت ‌ه‬ ‫کراوه‌ته‌و‌ه به‌رله‌وه‌ى ئه‌م ئینته‌رنێت ‌ه بکرێته‌و‌ه‬ ‫گه‌نجان و دانیشتوانى ئ�ه‌م شارۆچکه‌ی ‌ه‬ ‫به‌رێژه‌یه‌کى زۆر که‌م سه‌ردانى کتێبخانه‌یان‬ ‫ده‌ک���رد ب��ۆ کتێب خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫به‌هجه‌ت وتیشى‪ :‬له‌کاتى کردنه‌وه‌ى به‌شى‬ ‫ئه‌نته‌رنێت له‌ناو ئ�ه‌م کتێبخانه‌ به‌شێکى‬ ‫زۆرى گه‌نجان رۆژان ‌ه روو له‌م ئینته‌رنێت ‌ه‬ ‫ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ک�� ‌ه رۆژان����� ‌ه ل��ه‌ (‪ )30‬گه‌نج‬ ‫تێده‌په‌ڕێت‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو ل����ه‌ب����اره‌ى ره‌گ������ه‌زى گ�ه‌ن��ج��ان��ى‬ ‫سه‌ردانکه‌ره‌و‌ه وتى‪ :‬ب �ه‌زۆرى ره‌گ �ه‌زی نێر‬ ‫سه‌ردانى هۆڵى ئینته‌رنێت ده‌که‌ن و ره‌گه‌زى‬ ‫مێینه‌ زۆر ک �ه‌م �ه‌‪ ،‬ته‌نها ک��ات��ى ده‌وام‬ ‫سه‌ردانى کتێبخانه‌که‌ ده‌که‌ن و ئه‌وانه‌شى‬ ‫ه��ات��ون ب � ‌ه پ�ه‌ن��ج�ه‌ى ده‌س���ت ده‌ژم��ێ��ردرێ��ن‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى ته‌مه‌نى ئ�ه‌و که‌سانه‌ى سه‌ردانى‬

‫هۆڵى ئینته‌ر‌نێت ده‌که‌ن ته‌مه‌نیان له‌ نێوان‬ ‫(‪ )22-18‬ساڵ دایه‌ و ئه‌و تۆڕانه‌ى به‌کارى‬ ‫دێنن زیاتر فه‌یسبوک و سایتى وه‌رزشى‬ ‫و چه‌ند سایتێکى ت��ره‌‪ .‬ن��اوب��راو ل�ه‌ب��اره‌ى‬ ‫ژماره‌ى کۆمپیته‌ره‌کانه‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬ژماره‌ى‬ ‫کۆمپیته‌ره‌کان که‌مه‌‪ ،‬ئێم ‌ه کاتمان بۆ‬ ‫به‌کارهێنه‌ره‌کان داناوه‌‪.‬‬ ‫ت���وێ���ژه‌رێ���ک���ى ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ى ل���ه‌ب���اره‌ى‬ ‫به‌کارهێنانى زۆرى ئینته‌رنێت ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان�ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪ ،‬به‌کارهێنانى بۆت ‌ه‬ ‫رۆتین و کاتبه‌ره‌‪ ،‬ره‌یان عوسمان ده‌ڵێ ب ‌ه‬ ‫ه��ۆى ئ�ه‌و شه‌پۆل ‌ه جیهانگیریه‌وه‌ خه‌ڵک‬ ‫زیاتر و خێراتر ده‌توانێت په‌یوه‌ندی بگرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌ر‪ ،‬به‌اڵم نازانێت کاریگه‌ری ‌ه‬ ‫خ���راپ���ه‌ک���ان���ى چ��ی � ‌ه ک��� ‌ه ی �ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌و‬ ‫کاریگه‌ریان ‌ه هه‌یه‌تى نه‌زانینى چۆنیه‌تى‬ ‫به‌کارهێنانى و کوشتنى کاتێکى زۆره‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫توێژه‌ر‌ه ده‌ڵێت ئه‌و گه‌نجانه‌ى فه‌یسبوک‬ ‫به‌کارده‌هێنن ته‌نها کاته‌کانى پێده‌کوژن‪،‬‬ ‫چونکه‌ سودى نی ‌ه کاتێک مه‌به‌ستێکى‬

‫باشیان نه‌بێت له‌کاتى به‌کارهێنانیدا‪ .‬ره‌یان‬ ‫عوسمان باس له‌کاریگه‌ریی ‌ه ده‌روونیه‌کانى‬ ‫ده‌کات و ده‌ڵێت له‌روى ده‌رونیه‌و‌ه ب�ه‌رده‌وام‬ ‫مرۆڤ له‌گه‌ڵ خۆى نامۆ ده‌کات‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگا‌ى ئێم ‌ه هیچ داهێنانێکى نیی ‌ه‬ ‫ت��اوه‌ک��و له‌رێگه‌ى فه‌یسبوکه‌وه‌ بتوانیت‬ ‫پێشکه‌شى بکات‪ .‬پێى وایه‌‪ :‬به‌هۆى نه‌بونى‬ ‫هۆشیارى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ له‌به‌کارهێنانى‬ ‫ئینته‌رنێت ب�ه‌الی�ه‌ن��ى سلبى به‌سه‌رماندا‬ ‫ده‌شکێته‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه پێویسته‌ گه‌نجان هه‌موو‬ ‫ئه‌و زانیاریان ‌ه به‌کاربهێنێت ک ‌ه به‌ هۆیه‌و‌ه‬ ‫ده‌توانێت سودى پێبگات‪.‬‬ ‫نووسه‌ر ئه‌حالم مه‌نسور ل ‌ه ژماره‌ی (‪)76‬‬ ‫ی رۆژن���ام���ه‌ی (چ���ه‌ت���ر)دا وت��ارێ��ک��ى ل ‌ه‬ ‫ژێرناوى «کۆمپیوته‌ر» باڵوى کردۆته‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ت «ک��ۆم��پ��ی��وت �ه‌ر رۆح����ی م���رۆڤ‬ ‫ده‌ی��ک��وژێ و م���رۆڤ ده‌ک��ات �ه‌ کۆیله‌ی‬ ‫خۆی‪ ،‬زمان رۆڵی نه‌ماوه‌‪ ،‬هه‌ست و نه‌ستی‬ ‫مرۆڤ کوژاوه‌ته‌وه‌ و سواو‌ه ته‌نانه‌ت رۆحى‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌ژیانى کوشتووه»‪.‬‬

‫س��س��ت��م��ى ی �ه‌ک��پ��ۆش��ى ل���ه‌ س���ه‌رج���ه‌م‬ ‫ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى خ��وێ��ن��دن��دا ب��ڕی��ارێ��ک��ى‬ ‫ئه‌رێنى و بوێرانه‌ بوو‪ ،‬که‌ وه‌زیره‌کانى‬ ‫خوێندنى ب��ااڵ و پ�����ه‌روه‌رده‌ له‌کاتى‬ ‫خ��ۆی��دا دای���ان‪ .‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ ده‌ب���وو ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌ سااڵنێک به‌ر له‌ ئێستا بدرایه‌‬ ‫تا جیاوازى چۆنایێتى و چینایه‌تى له‌‬ ‫نێوان قوتابیان و خوێندکاراندا بنه‌بڕ‬ ‫بکردرایه‌ ‪...‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت من قسه‌ له‌سه‌ر الیه‌نێکى‬ ‫ترى ئه‌م بڕیاره‌ ده‌که‌م که‌ بۆته‌ هۆى‬ ‫گ��ل �ه‌ی��ی و گ���ازه‌ن���ده‌ى زۆرێ����ک له‌‬ ‫که‌سوکارى قوتابى و خوێندکاره‌کان‬ ‫و هه‌موو ئ�ه‌و خ��ان�ه‌وادان�ه‌ى که‌ که‌م‬ ‫ت��ازۆرێ��ک ل�ه‌ رووى وه‌ده‌ست‌خستنى‬ ‫ت��وان��ا دارای��ی �ه‌ک��ان �ه‌وه‌ س���ن���ووردارن و‬ ‫ن��ات��وان��ن ه �ه‌م��وو ک��ات ئ �ه‌و ب��ڕی��اران�ه‌‬ ‫جێبه‌جێ بکه‌ن که‌ بۆ خزمه‌تکردنى‬ ‫قوتابى و خوێندکاره‌کانیان ده‌درێت ‪...‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ک �ه‌م��ێ روون��ت��ر ق��س�ه‌ بکه‌م‬ ‫ده‌مه‌وێ بڵێم هه‌ر له‌گه‌ڵ ده‌ستپێکردنى‬ ‫واده‌ى ساڵى نوێى خوێندن و قه‌ره‌باڵغ‬ ‫بوونى قوتابخانه‌ و خوێندنگه‌کان له‌‬ ‫ئاپۆراى خوێندکاران و قوتابیان ئیدى‬ ‫جۆرێکى ترى پشێوى س�ه‌رى هه‌ڵداوه‌‬ ‫ب����ه‌وه‌ى ه �ه‌م��وو ن��اوه‌ن��دێ��ک��ى خوێندن‬ ‫ئازادانه‌ هاتووه‌ و له‌گه‌ڵ‌ تاجرێکدا یان‬ ‫کۆمپانیایه‌کى جل و به‌رگ یان تازه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند بوویه‌کدا ڕێک ده‌که‌وێ‬ ‫به‌مه‌به‌ستى داب��ی��ن ک��ردن��ى پۆشاکى‬ ‫س�ه‌رج�ه‌م ن��اوه‌ن��ده‌ک�ه‌ی��ان ک�ه‌ مه‌به‌ست‬ ‫خوێندکار و قوتابیه‌کانیانه‌‪.‬‬ ‫گ��رف��ت �ه‌ک �ه‌ ل���ێ���ره‌دای���ه‌ ک���ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫به‌هه‌ر هۆیه‌که‌ بووبێت چۆنێتى ئه‌و‬ ‫گرێبه‌سته‌ى که‌ ناوه‌ندى خوێندنه‌که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمپانیاکه‌ ده‌ریده‌خات‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫هه‌ر قوتابیه‌ک یان خوێندکارێک ئه‌و‬ ‫بڕه‌ پاره‌یه‌ دابین بکات که‌ قوتابخانه‌که‌‬ ‫بۆى ده‌بڕێته‌وه‌ و نرخه‌که‌ى بۆ دیارى‬ ‫ده‌کات ‪ .‬ئه‌مه‌ له‌الیه‌ک‪ ،‬له‌ الیه‌کى‬ ‫تره‌وه‌ ده‌بێ ئاماژه‌ى پێبده‌م ئه‌وه‌یه‌ له‌‬ ‫هه‌ندێ ناوه‌ند و له‌ رۆشنایی هه‌ندێک‬ ‫ل���ه‌و گ��رێ��ب�ه‌س��ت��ان�ه‌ ه��ی��چ بایه‌خێک‬ ‫ن�ه‌دراوه‌ به‌ چۆنێتى و چه‌ندایه‌تى ئه‌و‬ ‫پۆشاک و کااڵیه‌ى که‌ ده‌فرۆشرێت‬ ‫به‌ قوتابى و خوێندکاره‌که‌ و ته‌نانه‌ت‬ ‫هیچ پرس و ڕاوێژێکیش به‌ که‌سانى‬ ‫پسپۆڕ ناکرێت‪.‬‬ ‫ج��ێ��ى داخ����ه‌ ک �ه‌ ب �ه‌ ب���ه‌راوردک���ردن���ى‬ ‫چۆنێتى و چه‌ندایه‌تى ئ �ه‌و کااڵیه‌‬ ‫ب �ه‌ ه �ه‌م��ان ج��ۆر و ن��رخ��ان�ه‌ى ک �ه‌ له‌‬ ‫ب�����ازاڕدا ه �ه‌ی �ه‌ ج��ی��اوازی��ی �ه‌ک��ى ڕه‌ه��ا‬ ‫و دی��ار ده‌بینرێ که‌ ئه‌مه‌ بۆ خۆى‬ ‫به‌تااڵن ب��ردن و گوێنه‌دانى گیرفانى‬ ‫که‌سوکار و خ��ان �ه‌واده‌ى هه‌موو ئه‌و‬ ‫قوتابی و خوێندکارانه‌ ده‌شکێته‌وه‌ که‌‬ ‫رۆڵه‌کانیان داوه‌ت���ه‌ ده‌س��ت ڕه‌حمه‌تى‬ ‫ب��ڕی��ارى ق��وت��اب��خ��ان�ه‌ک��ان و له‌سایه‌ى‬ ‫په‌کپۆشی دا زۆرێک له‌ هاواڵتیانى‬ ‫که‌مده‌رامه‌ت ده‌بنه‌ قوربانى ئه‌و بڕیار‬ ‫و بارودۆخه‌‪.‬‬ ‫ده‌ش���ێ وه‌زاره‌ت���ه‌ک���ان خ��ۆی��ان هه‌ستن‬ ‫ب �ه‌و ک��اره‌ و له‌ سێ مانگى پشووى‬ ‫ه��اوی��ن �ه‌دا ه �ه‌م��وو ئ��ام��اده‌ک��اری��ی�ه‌ک‬ ‫بکه‌ن بۆ ئاماده‌کردنى ئه‌و سیستمه‌‬ ‫باش و ئه‌رێنییه‌ى که‌ هه‌یه‌ و کارى‬ ‫پێده‌کرێت‪ .‬له‌گه‌ڵ رێزدا نه‌ک هه‌ندێ‬ ‫گیرفانبڕ و قۆرخکار هه‌ستن به‌م کاره‌‬ ‫جوانه‌ى که‌ رووى ناوه‌نده‌کانى خوێندن‬ ‫به‌ ئاقارێکى گه‌شاوه‌ و یه‌کڕیز خستندا‬ ‫ده‌ب �ه‌ن و ئ�ه‌و جیاوازییه‌ى که‌ هه‌بوو‬ ‫له‌نێوان ده‌رامه‌تدار و بێده‌رامه‌تداره‌کاندا‬ ‫بنه‌بڕ بکردرایه‌‪.‬‬ ‫ده‌ب���وو ح��ک��وم�ه‌ت ئ���ه‌وه‌ى ب��زان��ی��ای�ه‌ و‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ و به‌دواداچوونى وردى بۆ‬ ‫نرخى ئه‌و پۆشاکانه‌ بکردایه‌‪ ،‬نه‌ک‬ ‫ته‌نها بڕیاره‌که‌ ب��دات و ئیتر نه‌زانێ‬ ‫خوێندکارى هه‌ژارى ئه‌م واڵته‌ ده‌که‌ونه‌‬ ‫چ دۆخێکه‌وه‌ و توشى چ فشارێکى‬ ‫ئابورى و ده‌رونى ده‌بن‪ ،‬خه‌ڵکانێکیش‬ ‫له‌ پشتى ئه‌م کاره‌وه‌ چ بازرگانییه‌ک‬ ‫ده‌که‌ن؟!‬ ‫‪Bestoon1617@yahoo.com‬‬


‫ت هۆشیار بێت و پێشه‌نگایه‌تی گه‌لی خۆی بکات‬ ‫ئازاریان نیشان بدات‪ ،‬ده‌توانێت رۆڵی‬ ‫خ��ۆی بگێڕێت‪ .‬ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د ج �ه‌واد‬ ‫پێیوایه‌ پێویسته‌ هونه‌ر رۆڵ��ى دیارى‬ ‫هه‌بێت بۆ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌ى‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئێستا‬ ‫یه‌کێک له‌ گرنگترین کێشه‌کانی‬ ‫گه‌لی کورد‪ ،‬یه‌کێتی و یه‌کگرتنه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ ل �ه‌ ه���ه‌ر شوێنێکی دن��ی��ادا‬ ‫گ���ه‌ل و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اک��ان ل �ه‌ رێ��گ��ای‬ ‫دروستکردنی یه‌کێتی‪ ،‬ده‌بنه‌ خاوه‌نی‬ ‫ئیراده‌‪ .‬کات کاتی شۆڕشی گه‌النه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی گه‌لی کوردیش بێته‌ خاوه‌ن‬ ‫ئیراده‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆ و ئازاد‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ی خ���ۆی ب �ه‌ه��ێ��زب��ک��ات‪ .‬ل �ه‌م‬ ‫ب��واره‌دا ئ �ه‌رک ده‌که‌وێته‌ سه‌رشانی‬ ‫ه �ه‌ر مرۆڤێکی ک���ورد‪ .‬و وتیشى‪:‬‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ پ����ارت‪ ،‬رێکخستن و هێز‌ه‬ ‫کوردییه‌کان باسی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ .‬به‌اڵم ئه‌مه‌ به‌سنیه‌ و ده‌بێت‬ ‫ه�ه‌ن��گ��اوی پراکتیکی بهاوێژرێت‪.‬‬ ‫هونه‌ر نابێت حزبی و شه‌خسی بێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ده‌بێت ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی کۆمه‌ڵگا‬ ‫ره‌چاو بکات‪ .‬ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ بڕواشى‬ ‫وایه‌‪ :‬هونه‌رمه‌ندان ده‌توانن بۆ یه‌کێتی‬

‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی رۆڵێکی گرنگ بگێڕن‬ ‫و ب �ه‌ ه��ون��ه‌ری خ��ۆی��ان‪ ،‬ه�ه‌ن��گ��اوی‬ ‫پراکتیکی ب��ۆ یه‌کێتی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی‬ ‫بهاوێژن‪ .‬ئێمه‌ ده‌زانین که‌ کاریگه‌ری‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان ل �ه‌س �ه‌ر ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ه��ێ��زه‌ سیاسییه‌کان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ه��ون �ه‌ره‌ی ک�ه‌ ب��ارودۆخ��ی گه‌ل‬ ‫ده‌رده‌بڕێ و ده‌بێته‌ وه‌اڵمی داخوازی‬ ‫و هه‌ستی گ �ه‌ل �ه‌ک �ه‌ی‪ ،‬رۆح���ی پێ‬ ‫ده‌ب �ه‌خ��ش��ێ��ت و ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ خزمه‌تی‬ ‫کۆمه‌ڵگا و یه‌کگرتویی ئه‌و گه‌له‌‪.‬‬ ‫ئه‌م هونه‌ره‌‪ ،‬یه‌کێتی سازده‌کات و ئه‌و‬ ‫رۆحه‌ ده‌بێته‌ رۆحێکی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫“م��اوه‌ی�ه‌ک�ه‌ ل�ه‌ ب��اش��وری کوردستان‬ ‫ده‌گه‌ڕێم”‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ى باکورى کوردستان‬ ‫له‌ باره‌ى باشورى کوردستانه‌وه‌ وه‌هاى‬ ‫وت‪ :‬ماوه‌یه‌که‌ له‌ باشوری کوردستان‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��م و ب�ه‌رن��ام�ه‌ دروس��ت��ده‌ک �ه‌م‪.‬‬ ‫به‌م ئامانجه‌وه‌ توانیم سه‌ردانی زۆر‬ ‫شوێنی سه‌رسنوری کوردستان بکه‌م‪.‬‬ ‫زۆرم پێناخۆشبوو کاتێک ئه‌و سنور‌ه‬ ‫س��اخ��ت��ان �ه‌م ب��ی��ن��ى‪ .‬وه‌ک����و ئ����ه‌وه‌ ب��وو‬

‫شمشێرێکیان له‌ سه‌ردڵم دابێت‪ .‬چۆن‬ ‫خاکی ئێمه‌یان دابه‌شکردووه‌ و لێکیان‬ ‫دابڕاندوین‪ .‬کاتێ بینیم‪ ،‬هه‌ستم ب ‌ه‬ ‫ئازارێکی ویژدانی کرد‪ .‬وێڕای ئه‌و‬ ‫هه‌موو زوڵم و زۆره‌‪ ،‬ئه‌مجاره‌ ده‌وڵه‌تی‬ ‫داگیرکه‌ر هێرشی زۆر گه‌وره‌ له‌سه‌ر‬ ‫گه‌لی ئێمه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن‪ .‬ده‌بینین ک ‌ه‬ ‫تورکیا‪ ،‬ئێران و ئێراق به‌ ئامانجی‬ ‫له‌ناوبردنی ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی‬ ‫ک��ورد هێرش ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ری‬ ‫ئێمه‌ خه‌ریکی جێبه‌جێکردنی پیالن‬ ‫و س��ی��ن��اری��ۆی گ��ڵ�اون‪ .‬ج����ه‌واد ب ‌ه‬ ‫پێویستى زان���ى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان پێش‬ ‫ه�ه‌م��وو که‌سێک ئ �ه‌م ره‌وش���ه‌ قبوڵ‬ ‫ن �ه‌ک �ه‌ن و ب��ب��ن�ه‌ خ����اوه‌ن ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت‪،‬‬ ‫له‌وه‌باره‌وه‌ بانگه‌وازى بۆ هونه‌رمه‌ندانى‬ ‫ب���اش���ورک���رد‪ ،‬وت����ى‪ :‬ب���ان���گ���ه‌وازم بۆ‬ ‫ه�ه‌م��وو هونه‌رمه‌ندانی ئاشتیخواز‪،‬‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دان��ی ک���ورد و به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌ی باشوری کوردستان‪ ،‬با له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌م بارودۆخه‌ بێده‌نگنه‌بین‪.‬‬ ‫ب����ه‌دوای ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی و ک����رده‌وه‌ی‬ ‫شه‌خسی خۆمان نه‌که‌وین‪ .‬هونه‌رمه‌ند‬

‫ئه‌وکه‌سه‌یه‌ هه‌مووکات هۆشیاربێت و‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی گه‌لی خ��ۆی بکات‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ئێمه‌ ب��ۆ پ��اراس��ت��ن��ی ن���رخ و‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌له‌که‌مان خه‌بات‬ ‫و پێشه‌نگایه‌تی بکه‌ین‪ .‬له‌مبواره‌دا‬ ‫چ��ی ده‌ک�ه‌وێ��ت�ه‌ س�ه‌رش��ان��م��ان‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫جێبه‌جێ بکه‌ین‪ .‬له‌ وه‌ها سه‌رده‌مێکی‬ ‫ئاوارته‌دا‪ ،‬هه‌ر هه‌نگاوێک‪ ،‬گرنگ‬ ‫و به‌ نرخه‌‪ .‬پێویسته‌ ئه‌م به‌رپرسیارێتی ‌ه‬ ‫ب �ه‌ج��ێ ب��ه��ێ��ن��ی��ن‪ .‬ئ �ه‌م �ه‌ ئ�ه‌رک��ێ��ک��ی‬ ‫ئێمه‌یه‌ و ئه‌رکێکی ویژدانی و‬ ‫واڵتپارێزییه‌‪.‬‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ـوتابخانه‌یه‌کى هونه‌رى کوردى سه‌یر ده‌کرێت‬

‫رونى خه‌ڵکى کوردستاندا جێگه‌ى خۆیگرتوه‌»‬ ‫پ��ێ��وه‌ دی���اره‌ ت��وان��ی��وی�ه‌ت��ى ل �ه‌ رێگه‌ى‬ ‫ه��ون �ه‌ره‌ک �ه‌ی �ه‌وه‌ خزمه‌تێکى گ���ه‌ور‌ه‬ ‫ب �ه‌ میله‌تى ک���وردى ب��ک��ات‪ ،‬ه��ادى‬ ‫مه‌حمود وتیشى‪ :‬ئ �ه‌و یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ى ئێمه‌ى کورد ده‌توانین‬ ‫ش��ان��ازى پ��ێ��وه‌ ب��ک�ه‌ی��ن‪ ،‬وه‌ک چ��ۆن‬ ‫واڵت��ان��ی��ت��ر ش��ان��ازى ب �ه‌ ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د‌ه‬ ‫گه‌وره‌کانى خۆیانه‌وه‌ ده‌که‌ن ده‌توانین‬ ‫ب���ه‌ ش���ان���ازی���ه‌وه‌ ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ک��ان��ى بۆ‬ ‫میله‌تانیتر نمایش بکه‌ین و شانازی‬ ‫ب��ک�ه‌ی��ن ک �ه‌ خ���اوه‌ن���ى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى‬ ‫گه‌وره‌ین‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هادى‪ ،‬وتى‪ :‬دیاره‌ به‌راستى‬ ‫درێغى ن �ه‌ک��ردوه‌ چ��ۆن ب��ۆى کرابێت‬ ‫مه‌ینه‌تى زۆرى کێشاوه‌ تا توانیوێتى‬ ‫ئ���ه‌و ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ ه��ون �ه‌ری � ‌ه‬ ‫جوانانه‌ پێشکه‌ش به‌ ئێمه‌ بکات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خه‌اڵتکردنه‌ى چایخانه‌ى شه‌عبیش‬ ‫ئیشێکى ج���وان ب��وو ب��ا ئ �ه‌و نه‌ریت ‌ه‬ ‫الب��ب��رێ��ت ک��ه‌ ب��ه‌ م���ردوی���ى خ �ه‌اڵت��ى‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د و ن���وس���ه‌ر و داه��ێ��ن �ه‌ر‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ کارێکى زۆر جوان ‌ه‬ ‫ئه‌و نه‌ریته‌ پێچه‌وانه‌ بوه‌ته‌وه‌ خۆى ب ‌ه‬ ‫چاوى خۆى ده‌بینێت که‌ میله‌ته‌که‌ى‬ ‫چۆن رێزى لێده‌گرن و چۆن ده‌ستده‌خه‌ن ‌ه‬

‫سه‌ر دڵیان بۆ ئه‌و به‌رهه‌مه‌ جوانانه‌ى‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د س���اڵ���ح‪ ،‬وێ��ن�ه‌ک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫چ��ای��خ��ان �ه‌ى ش��ه‌ع��ب‪ ،‬ک��ه‌ ل�ه‌ک��ات��ى‬ ‫ب �ه‌خ��ش��ی��ن��ى خ���ه‌اڵت���ى رێ��زل��ێ��ن��ان ب ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ند که‌ریم کابان ئه‌ویش ب ‌ه‬ ‫کێشانى وێنه‌یه‌کى ب���ه‌ژدارب���وو‪ .‬ب ‌ه‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬وه‌ک هونه‌رمه‌ندى‬ ‫کۆن ئه‌وه‌ى بیرم دێت تاکه‌ هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ک��ه‌م��اوه‌ و خ����اوه‌ن که‌سایه‌تیه‌کى‬ ‫ب���ه‌رزه‌‪ ،‬گۆرانیبێژێکى ک��ۆن�ه‌ زۆر‬ ‫ب�ه‌رز و پیرۆزه‌ و گۆرانیه‌کانى ک ‌ه‬ ‫ئه‌یانبیسى ئه‌تباته‌وه‌ بۆ سه‌رده‌مێکى‬ ‫کۆن‪.‬‬ ‫الخۆشیه‌وه‌ (شوان) کوڕى هونه‌رمه‌ند‬ ‫که‌ریم کابان بۆ (چه‌تر) سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ژیان و که‌سایه‌تى باوکى وتى‪ :‬باوکم‬ ‫که‌سێکى هێمن و له‌سه‌رخۆیه‌‪ ،‬توند و‬ ‫توڕه‌ نیه‌ له‌ ماڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شوان له‌باره‌ى ئه‌وه‌ى له‌چاو‬ ‫ئه‌و خزمه‌ته‌ زۆره‌ى هونه‌ر که‌ باوکى‬ ‫کردوێتى‪ ،‬تاچه‌ند توانراوه‌ خزمه‌تى‬ ‫بکرێت‪ ،‬وتی‪ :‬پێموایه‌ خزمه‌تکردنى‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ى خه‌ڵک ‌ه‬ ‫بۆى‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و رێزه‌ى له‌ که‌سێک‬ ‫ده‌گیرێت که‌ خزمه‌تى کردبێت له‌و‬

‫هه‌مووشتێک زی��ات��ره‌ و ت��ا ئیستا‬ ‫چه‌ند جارێک خه‌اڵتى رێ��ز لێنانى‬ ‫وه‌رگرتوه‌ و له‌ هه‌موو ئاسته‌کاندا ب ‌ه‬ ‫شانازیه‌وه‌ به‌ڕێزه‌وه‌ لێیده‌ڕوانرێت ک ‌ه‬ ‫به‌ بڕواى من ئه‌وه‌نده‌ به‌سه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شوان باسى له‌وه‌کرد‪ :‬باوکى‬ ‫ه��ه‌رچ��ه‌ن��ده‌ ب��ه‌ش��ێ��وازى ئ�ه‌ک��ادی��م��ى‬ ‫م��ۆس��ی��ق��اى ن���ه‌خ���وێ���ن���دوه‌‪ ،‬ه��ه‌م��وو‬ ‫ئ��اوازه‌ک��ان خ��ۆى دای��ن��اوه‌ که‌ له‌ ناو‬ ‫ه��ون �ه‌رى ک���ورد و ده‌رون����ى خه‌ڵکى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا ج��ێ��گ�ه‌ى خ��ۆی��گ��رت��وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ته‌ندروستى باوکى وتى‪:‬‬ ‫نه‌خۆشیه‌کى درێ��ژ خایه‌نى هه‌یه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌ بوه‌ته‌ هۆى ئه‌وه‌ى زۆربه‌ى کات‬ ‫ئازارى بدات و که‌متوانا و بێتاقه‌تى‬ ‫بکات‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‌ که‌مێک باشتره‌‪.‬‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ‪ ،‬ک�ه‌ری��م‬ ‫کابان له‌کاتى رێزلێنانه‌که‌یدا ک ‌ه‬ ‫له‌ چایخانه‌ى شه‌عب پێشکه‌شیکرا‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت ب��ه‌ (چ���ه‌ت���ر) وت����ى‪ :‬زۆر‬ ‫خۆشحاڵ بووم که‌ له‌الیه‌ن چایخانه‌ى‬ ‫شه‌عبه‌وه‌ خه‌اڵتکرام‪ .‬زۆر شادومانم‪ n ،‬که‌ریم کابان ل ‌ه رۆژی دانانی په‌یکه‌رێک بۆی ل ‌ه سلێمانی فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫وت��ی��ش��ى ک �ه‌ ئ���ه‌م خ �ه‌اڵت��ان �ه‌ ئه‌بێت ‌ه‬ ‫هۆى ئ�ه‌وه‌ى زۆرت��ر خزمه‌تى هونه‌رى کوردى بگرم‪( .‬چه‌تر) هه‌وڵیدا زیاتر هونه‌رى و به‌رهه‌مه‌کانى و بارودۆخى به‌هۆى بارى ته‌ندروستى هونه‌رمه‌نده‌و‌ه‬ ‫کوردى بکه‌م‪ ،‬زۆرتر رێز له‌ هونه‌رى هونه‌رمه‌ند بدوێنێت‪ ،‬له‌باره‌ى ژیانى ه��ون �ه‌ر ل��ه‌روان��گ��ه‌ى ئ�����ه‌وه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم نه‌یتوانى‪.‬‬

‫هونه‌ری‬

‫ ‬

‫دوو شانۆکارى کورد له‌ (‪)15‬‬ ‫فێستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تیدا‬

‫نازێ‌ عه‌زیزى قه‌ره‌باڵغترین ئاهه‌نگى‬ ‫چوارچراى تۆمارکرد‬

‫البۆری شانۆى اللش ک‌ه تایبه‌ت‌ه به‌هه‌ردوو هونه‌رمه‌ندى‬ ‫کورد (نیگار حه‌سیب) و (شه‌ماڵ عومه‌ر) ل‌ه ڤییه‌ناى‬ ‫پایته‌ختى نه‌مسا به‌ئه‌زموونى (بێ سێبه‌ر) بو‌ه میوانى‬ ‫خولى هه‌شته‌مینى فێستیڤاڵى نێونه‌ته‌وه‌یى شانۆ‪.‬‬ ‫ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه ک‌ه ل‌ه شارى (پلۆڤدیڤ)ى بولگاریا‬ ‫ک‌ه ل‌ه (‪ 1‬ـ��ـ‪)10‬ى ئه‌م مانگ‌ه ب�ه‌رده‌وام�‌ه و ئه‌مڕۆ‬ ‫دوایین رۆژێتى‪ ،‬ل‌ه ماوه‌ى هه‌شت رۆژى فێستیڤاڵه‌که‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌کته‌ر‌ه به‌شداربووه‌کانى فێستیڤاڵه‌که‌دا‬ ‫رۆژان‌ه به‌چڕوپڕى له‌سه‌ر ته‌کنیکى ده‌نگ و جه‌سته‌‬ ‫کاریانکرد و ل‌ه کۆتایى فێستیڤاڵه‌که‌دا تێکڕاى‬ ‫ئ�ه‌م ک��ار‌ه رۆژانه‌یی‌ه له‌شێوه‌ى پێرفۆرمانسێکدا بۆ‬ ‫به‌شداربووان و بینه‌ران نمایشکرا‪.‬‬ ‫پرۆژه‌ى (بێ سێبه‌ر) ئه‌زمونێکى سه‌رکه‌وتووى البۆرى‬ ‫شانۆى اللشه‌و له‌چه‌نده‌ها وێستگه‌ى ئه‌زموونکارى‬ ‫ج��ی��اوازدا پێشکه‌شکراوه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪)2006‬ه‌و‌ه بۆ‬ ‫(‪ )2011‬ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه توانیوێتى له‌پانز‌ه فێستیڤاڵى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى ب��ۆ شانۆ و پێرفۆرمانس و میوزیک‬ ‫نمایشکراو‌ه ‪.‬‬

‫ژن�ه‌ هونه‌رمه‌ندى خه‌ڵکى رۆژه �ه‌اڵت��ى کوردستان‬ ‫(نازێ‌ عه‌زیزی)‪ ،‬شه‌وه‌ ئاهه‌نگێکى که‌ له‌ هوتێل‬ ‫چوارچارى شارى هه‌ولێر سازکرد (‪ )٥٠٠‬که‌س تێیدا‬ ‫ئاماده‌بوون که‌ ب��ووه‌ قه‌ره‌باڵغترین ئاهه‌نگى هوتێل‬ ‫چوارچرا‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م ئاهه‌نگه‌ به‌ ب�ه‌ش��دارى دوو گۆرانیبێژى دیکه‌‬ ‫ئه‌نجامدرا و ئاهه‌نگى تایبه‌تى هونه‌رمه‌ند نازێ‌‬ ‫ع �ه‌زی��زى ب��وو‪ ،‬به‌بێ‌ ریکالمکردن (‪ )٥٠٠‬که‌س‬ ‫ئ���ام���اده‌ى ئ��اه�ه‌ن��گ�ه‌ک�ه‌ ب����وون‪ ،‬ک �ه‌ ل �ه‌ ش��اره‌ک��ان��ى‬ ‫سلێمانى و دهۆک ناوچه‌ جیاجیاکانى تره‌وه‌ خه‌ڵک‬ ‫به‌شداربوون‪ ،‬به‌مه‌ش نازێ‌ عه‌زیزى بووه‌ هونه‌رمه‌نده‌ى‬ ‫خاوه‌ن قه‌ره‌باڵغترین ئاهه‌نگى هوتێل چوارچرا‪.‬‬ ‫ن���ازێ ع �ه‌زی��زى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دی گۆرانیبێژ خ��اوه‌ن‬ ‫چه‌ندین ئه‌لبوم‪ ،‬له‌ باره‌ى هه‌ستى خۆى له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و پێشوازیه‌ گه‌رمه‌ى خه‌ڵکدا‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬سوپاسى‬ ‫هۆتێلى چ��وارچ��را ده‌ک �ه‌م بۆ سازکردنى ئ�ه‌و شه‌وه‌‬ ‫کۆنسێرته‌‪ ،‬به‌سازکردنى زۆر دڵخۆش بووم‪ ،‬سوپاسى‬ ‫هه‌موو ئاماده‌بوانیش ده‌که‌م‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫ فۆتۆ‪ /‬شۆڕش مسته‌فا‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫جه‌واد مه‌روانى‪ :‬هونه‌رمه‌ند ئه‌وکه‌سه‌یه‌ که‌ هه‌مووکات‬

‫(ف �ه‌رق��ی��ن)ی ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫ل �ه‌دای��ک ب���ووه‌‪ .‬زی��ات��ر ژی��ان��ى له‌و‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬ ‫ناوچه‌یه‌ تێپه‌ڕاندوه‌‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌کى هونه‌ریدا له‌دایکبوه‌ و‬ ‫باوکى په‌یکه‌ر و نه‌خش و نیگاری‬ ‫دروستکردوه‌‪ .‬به‌یت و مه‌قامی وتو‌ه‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫و وه‌ک جه‌واد مه‌روانى وتى‪ :‬به‌یت‬ ‫و مه‌ولود‌ی باوکم زۆر کاریگه‌ری‬ ‫عه‌دنان عه‌لی‬ ‫له‌سه‌رم هه‌بوه‌و بۆیه‌ هه‌ر له‌ منداڵییه‌و‌ه‬ ‫حه‌زم له‌ هونه‌ر بووه‌‪ ،‬له‌ مزگه‌وته‌کاندا‬ ‫جه‌واد مه‌روانى هونه‌رمه‌ندى‬ ‫ب��ان��گ��م ده‌دا‪ ،‬ل��ه‌ب��ه‌رئ��ه‌وه‌ی ده‌ن��گ��ی‬ ‫واڵتپارێز‪ ،‬که‌ خه‌ڵکى باکورى‬ ‫منیان په‌سندکرد‪ .‬جه‌واد زیاتر وتى‪:‬‬ ‫کوردستانه‌ له‌دیدارێکى (چه‌تر)‬ ‫ح �ه‌زم زیاتر له‌ گ��ۆران��ی ده‌نگبێژی‬ ‫دا باس له‌ گرنگى رۆڵى‬ ‫و م�ه‌ق��ام ب��وو‪ .‬ل �ه‌و ک��ات �ه‌دا خه‌ڵک‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ده‌کات‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫منیان بانگده‌کرد بچم له‌ مه‌جلیس‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ده‌توانن بۆ‬ ‫یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی رۆڵێکی گرنگ و داوه‌ته‌کانیاندا گ��ۆران��ی بڵێمه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مجۆره‌ له‌ ناوچه‌که‌دا به‌ناوبانگ‬ ‫بگێڕن و هه‌نگاوی پراکتیکی‬ ‫بهاوێژن‪ ،‬پێشیوایه‌ هونه‌رمه‌ند ب�����ووم‪ .‬چ �ه‌ن��د ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دی ت��ری‬ ‫به‌ناوبانگیتر له‌ ناوچه‌که‌دا هه‌بوون‪.‬‬ ‫ئه‌وکه‌سه‌یه‌ که‌ هه‌مووکات‬ ‫یه‌ک له‌و هونه‌رمه‌نده‌ نه‌مرانه‌‪( ،‬شیار‬ ‫هۆشیاربێت و پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫فه‌رقینی)بوو‪.‬‬ ‫گه‌لی خۆی بکات‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند جه‌واد مه‌روانی‪ ،‬له‌ ساڵی «زۆرج����اران ل�ه‌ب�ه‌ر وت��ن��ى گ��ۆران��ی‪،‬‬ ‫(‪ )1996‬له‌ دێهاتێکی شارۆچکه‌ی ده‌وڵه‌ت هه‌ڕه‌شه‌ی لێکردم»‬

‫‪10‬‬

‫م �ه‌ر‌وان��ى ب��اس��ى ل �ه‌ ئاسته‌نگى ئه‌و‬ ‫س �ه‌رده‌م �ه‌ى ب���ه‌رده‌م گ��ۆران��ى ک��وردى‬ ‫کرد و ئه‌وه‌ى وت‪ :‬له‌دوای کوده‌تای‬ ‫(‪ )12‬ئه‌یلولی ساڵی (‪ )1980‬هیچ‬ ‫که‌سێک نه‌یده‌وێرا گۆرانی کوردی‬ ‫ب��ڵ��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌وڵ��ه‌ت��ی ت��ورک‬ ‫گ��ۆران��ی ک��وردی ق�ه‌ده‌غ�ه‌ کردبوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێمه‌ زیاتر گۆرانی کوردیمان‬ ‫ده‌وت �ه‌وه‌‪ .‬له‌ ساڵی (‪ )1983‬ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌ شاری ئامه‌د پێشبڕکێ هونه‌ری‬ ‫سازکرد‪ ،‬من به‌شداریمکرد و بووم به‌‬ ‫یه‌که‌م‪ .‬به‌مجۆره‌ منیان برد بۆ رادیۆ‬ ‫و له‌وێش ده‌ست به‌کاربووم‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بڕیاریاندا بمنێرن بۆ کۆنسێرته‌کان‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم م��ن قبوڵم ن �ه‌ک��رد و ن�ه‌چ��ووم‬ ‫بۆ رادی��ۆ و کۆنسێرتی ده‌وڵ �ه‌ت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ساڵی (‪)1983‬وه‌ تا ساڵی (‪)1992‬‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کی پرۆفیشناڵ گۆرانیم‬ ‫خ��وێ��ن��د‪ .‬زۆر ج�����اران ل���ه‌ب���ه‌ر وت��ن��ى‬ ‫گۆرانی‪ ،‬ده‌وڵه‌ت هه‌ڕه‌شه‌ی لێکردم و‬ ‫ته‌نانه‌ت جارێک هه‌شت ساڵ و چوار‬ ‫مانگ سزای زیندانیان بۆ بڕیمه‌وه‌‪.‬‬ ‫“خاک‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی کلتور و هونه‌ره‌“‬

‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���د ب���اس���ى ل���ه‌ ه���ۆک���ارى‬ ‫رۆشتنى بۆ ئه‌وروپا وه‌ها کردو وتى‪:‬‬ ‫ل�ه‌ س�ه‌ره‌ت��اک��ان��ی س��ااڵن��ی (‪)1990‬‬ ‫دا ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ده‌وڵ����ه‌ت ل �ه‌ رێ��گ��ای‬ ‫ک��ۆن��ت��راگ��ه‌ری�لا و ح����زب����واڵوه‌ زۆر‬ ‫که‌سێتی پێشه‌نگیان شه‌هیدکرد‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌کی زۆر رۆشنبیر‪ ،‬هونه‌رمه‌ند‪،‬‬ ‫سیاسه‌تمه‌دار‪ ،‬واڵتپارێزی ک��ورد ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی وه‌حشیانه‌ له‌ الی �ه‌ن ئه‌و‬ ‫هێزه‌ ده‌ستدرێژانه‌وه‌ شه‌هیدکران‪ .‬له‌و‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا هه‌ڕه‌شه‌یان له‌ منیش کرد‪.‬‬ ‫هه‌ر که‌سێک بۆ تێکۆشانی ئازادی‬ ‫گ�ه‌ل��ی ک���ورد ه �ه‌وڵ��دان��ی ب��ک��ردای�ه‌‪،‬‬ ‫ده‌کوژرا‪ .‬به‌ نمونه‌‪ ،‬نه‌یانده‌هێشت ئێم ‌ه‬ ‫به‌ئاسانی ه��ون�ه‌ره‌ک�ه‌م��ان پێشکه‌ش‬ ‫بکه‌ین‪ .‬له‌به‌ر ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یانه‌‪ ،‬ناچار‬ ‫بووم له‌ ساڵی (‪ )1992‬بڕۆمه‌ ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫جه‌واد مه‌روانى وه‌ک هونه‌رمه‌ندێکى‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌ر باسى له‌ دورى خۆى ل ‌ه‬ ‫نیشتمانکرد‪ ،‬وتى‪ :‬ناوه‌ڕۆکی کلتور و‬ ‫هونه‌ر په‌یوه‌ندییه‌کی ئێجگار نزیکی‬ ‫به‌ خاکه‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬خاک‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی‬ ‫کلتور و ه��ون�ه‌ره‌‪ .‬هونه‌رمه‌ندێکیش‬

‫هه‌ست و بیری له‌سه‌ر خاکی خۆی‬ ‫ده‌ڕوێ��ن��ێ و م �ه‌زن��ی ده‌ک���ات‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫دوری له‌ نیشتمانی کاریگه‌رییه‌کی‬ ‫س�����ۆزداری ل��ه‌س��ه‌رم ه���ه‌ب���ووه‌‪ .‬هیچ‬ ‫شوێنێک به‌قه‌د واڵت بۆ م��رۆڤ‪،‬‬ ‫شیرین و جوان نیه‌‪ .‬کاتێک مرۆڤ‬ ‫له‌ نیشتمان دورده‌بێته‌وه‌‪ ،‬زیاتر نرخ و‬ ‫قیمه‌تی خاکی خ��ۆی‪ ،‬شوێنه‌کانی‬ ‫واڵت���ی خ���ۆی‪ ،‬م��رۆڤ�ه‌ک��ان��ی و هه‌ر‬ ‫شتێکی واڵت��ی خ��ۆی ده‌زان��ێ��ت‪ .‬ئه‌م‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��ده‌ ب �ه‌ م�ه‌ت��رس��ى زان���ى ک ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ند کاتێک له‌ خاکه‌که‌ی‬ ‫دورده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬کلتوری جیاوازتر‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌رده‌که‌ن‪ .‬بۆیه‌ وتى‪:‬‬ ‫پێویسته‌ هونه‌رمه‌ند له‌ هه‌ر شوێنێک‬ ‫که‌ ده‌بێت له‌ راستی کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫نه‌ریتی و کلتوری خۆی دورنه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ شوێنێک وه‌ک ئه‌وروپا‬ ‫ئه‌م مه‌ترسییه‌ هه‌یه‌‪ .‬هه‌ربۆیه‌ جه‌واد‬ ‫وه‌ک خ��ۆى وت��ى‪ :‬که‌ چ��وه‌ ئه‌وروپا‬ ‫له‌ ده‌زگای (هونه‌رکۆم) که‌ شوێنی‬ ‫رێ��ک��خ��س��ت��ن��ب��ون��ی ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دان��ی‬ ‫کوردبوو ده‌ستم به‌کارکرد‪ ،‬هه‌وڵمداوه‌‬

‫له‌وێوه‌ شۆڕشی گه‌لی کورد نیشانی‬ ‫ه���ه‌م���وو دن���ی���ا ب���ده‌ی���ن و ک��ل��ت��وری‬ ‫خ��ۆم��ان بژیێنین‪ .‬ئ �ه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬خ��ه‌ب��ات��ی ئ����ه‌و ده‌زگ���ای��� ‌ه‬ ‫به‌پێی ئ�ه‌و س�ه‌رده‌م�ه‌ زۆر گرنگبوو‬ ‫و ک��اری��گ�ه‌ری��ی�ه‌ک��ی زۆری���ک���رد‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌مانکاتدا له‌ (کۆما ب�ه‌رخ��ۆدان)‬ ‫دا شوێنم گرت‪ .‬له‌ رێگای خه‌باتی‬ ‫ه��ون�ه‌ری��ی�ه‌وه‌ س �ه‌ردان��ی زۆر شوێنی‬ ‫دنیامکرد‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا خه‌ریکی زۆر‬ ‫خه‌باتی جۆراوجۆری هونه‌ری بووم‪.‬‬ ‫“هونه‌ر نابێت حزبی و شه‌خسی بێت”‬ ‫مه‌روانى باسى له‌ کاریگه‌ری هونه‌ر‬ ‫و هونه‌رمه‌ند له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگا کردو‬ ‫رون��ی��ک��رده‌وه‌‪ :‬ه��ون �ه‌ر راس��ت �ه‌وخ��ۆ ب ‌ه‬ ‫ژی��ان��ی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اوه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌‪،‬‬ ‫راس���ت���ی ژی�����ان ل���ه‌الی���ه‌ن م�����ادی و‬ ‫مه‌عنه‌وییه‌وه‌ ده‌رده‌ب��ڕێ��ت‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫هونه‌رمه‌ند ره‌نگ و ده‌نگی ویژدانی‬ ‫گه‌له‌ و کاریگه‌ری هونه‌ر له‌ سه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگا زۆره‌‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ی‬ ‫ب��ت��وان��ێ��ت ب �ه‌ ه��ون��ه‌ری خ���ۆی‪ ،‬بێت ‌ه‬ ‫وه‌اڵمی داخوازییه‌کانی گه‌ل و ئێش و‬

‫کــه‌ریم کـابان وه‌ک قــ‬

‫«له‌ ناو هونه‌رى کورد و ده‌ر‬

‫که‌ریم کابان هونه‌رمه‌ندى‬ ‫گۆرانیبێژ که‌ له‌ سه‌ره‌تاى‬ ‫ساڵى چله‌کانه‌وه‌ گۆرانى‬ ‫ده‌ڵێت‪ ،‬ئه‌و که‌ یه‌کێکه‌ له‌‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ ناسراوه‌کانى‬ ‫کورد که‌ خاوه‌نى ریتم و‬ ‫ده‌نگێکى تایبه‌تمه‌نده‌ له‌‬ ‫گۆرانیى کوردیدا و جێده‌ستى‬ ‫له‌ به‌ره‌وپێشبردنی هونه‌رى‬ ‫کوردیدا دیاره‌‪ ،‬هه‌ندێک که‌س‬ ‫وه‌ک قوتابخانه‌یه‌کى هونه‌رى‬ ‫ناویده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ بارى ته‌ندروستى‬ ‫که‌م‌توانا و بێتاقه‌تى کردوه‌‪،‬‬ ‫که‌چى هه‌ر هه‌وڵى خزمه‌تى‬ ‫زیاترى هونه‌رى کوردى ده‌دات‪.‬‬

‫ک���ه‌ری���م ک���اب���ان ک���ه‌ ن����اوى ت����ه‌واوى‬ ‫(ک �ه‌ری��م ج��ه‌الل ک��اب��ان)ه‌‪ ،‬ل�ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )1927‬له‌ گ�ه‌ڕه‌ک��ى مه‌ڵکه‌ندیى‬ ‫ش��ارى سلێمانى له‌ دایکبووه‌‪ ،‬ساڵى‬ ‫(‪ )1945‬بووه‌ته‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى به‌شى‬ ‫ک��وردى له‌ رادی��ۆى به‌غدا‪ ،‬هه‌ر له‌و‬ ‫ساڵه‌شدا یه‌که‌مین به‌رهه‌مى خۆى‬ ‫باڵوکردۆته‌وه‌ که‌ بریتیبوو له‌ (‪)8‬‬ ‫گ��ۆران��ى و دی��ارت��ری��ن��ی��ان گ��ۆران��ی��ى‬

‫ که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫سه‌روه‌ر سه‌عدواڵ‬

‫دکتۆر محه‌مه‌د مه‌حوى مامۆستاى کۆلێژى زمان‬ ‫ل‌ه زانکۆى سلێمانى بۆ (چه‌تر) ل‌ه باره‌ى گرنگی‬ ‫ستاندارکردنى زمانى کوردییه‌و‌ه دواو‪ ،‬وت «مۆڵه‌تى‬ ‫توێژینه‌وه‌م دوو ساڵ ل‌ه خوێندنى بااڵ وه‌رگرتوو‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى دیالێکتى کرمانجى ناوه‌ڕاست بکه‌م ب‌ه زمانى‬ ‫ستانداردى ک��وردی��ی‪ ،‬راشیگه‌یاند ئه‌م‌ه زی��ان ب‌ه‬ ‫زاراوه‌کانیتر ناگه‌یه‌نێت‪ ،‬پێشیوای‌ه چه‌ند کۆنفراسێک‬ ‫چاره‌سه‌رى زمانى کوردی ناکرێت‪.‬‬ ‫دکتۆر محه‌مه‌د باسى ل‌ه پێویستى بونى زمانى‬

‫(یاران وه‌سیه‌تم‪ ،‬شه‌و)بوو‪.‬‬ ‫زۆرب�����ه‌ى س �ه‌رک �ه‌وت��ن �ه‌ک��ان��ى تیپى‬ ‫مۆسیقاى سلێمانى‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دى م��ۆس��ی��ق��ى ئ���ه‌ن���وه‌ر‬ ‫ق����ه‌ره‌داغ����ى‪ ،‬س���ه‌ب���اره‌ت (ب �ه‌ک �ه‌ری��م‬ ‫ک����اب����ان) ب���ۆ (چ���ه‌ت���ر) ئ���ام���اژه‌ى‬ ‫به‌وه‌کرد‪ :‬له‌ ناوه‌ڕاستى شه‌سته‌کانه‌و‌ه‬ ‫له‌ رێگه‌ى براکه‌یه‌وه‌ قادر کابانه‌و‌ه‬ ‫ن��اس��ی��م‪ ،‬ک��ات��ێ��ک ل���ه‌گ���ه‌ڵ گ��روپ � ‌ه‬ ‫تازه‌که‌ى ئێمه‌ کاریده‌کرد هه‌ندێک‬ ‫ئ��اوازى ت��ازه‌ى ده‌هێنا ده‌ی��وت ئ��اوازى‬ ‫که‌ریمى برامه‌ که‌ بۆنێکى جوانی‬ ‫لێده‌هات‪ .‬ئه‌نوه‌ر قه‌ره‌داغى دانبه‌وه‌دا‬ ‫ده‌نێت که‌ به‌ڕاستى هونه‌رمه‌ندێکى‬ ‫گ �ه‌وره‌ی �ه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬کاتێک گۆرانى‬ ‫ده‌وت که‌ پێشمه‌رگه‌بووین له‌ شاخدا‬ ‫به‌ ئاواز و شیعرى جوان زۆر له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و س�ه‌رده‌م�ه‌دا ده‌گونجا‪ .‬یه‌کێک‬ ‫له‌ تایبه‌تیه‌کانى ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ ک ‌ه‬ ‫هه‌یه‌تى کاتێک ئاوازێک داده‌نێت‬ ‫بۆ شیعرێک‪ ،‬شیعرێکى زۆر جوانى‬ ‫هه‌ڵده‌بژارد له‌سه‌ر ماناى شیعره‌ک ‌ه‬ ‫ئ����اوازه‌ک����ه‌ى ه���ه‌ڵ���ده‌ب���ژارد‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫چ��ى خۆیشى دی��راس �ه‌ت��ى موسیقاى‬

‫د‪.‬محه‌مه‌د مه‌حوى‪ :‬به‌چه‌ند کۆنفراسێک‬ ‫چاره‌سه‌رى زمانى کوردیی ناکرێت‬ ‫س��ت��ان��دارد ب��ۆ ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى ک���وردک���رد‪ ،‬وت����ى‪ :‬ه�ه‌ر‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ک خاوه‌نى زمانى خۆیه‌تى‪ ،‬ک‌ه پێکهاتوو‌ه‬ ‫ل‌ه چه‌ند زاراوو‌ه وه‌چ‌ه زارێک‌‪ .‬پێویست‌ه ئه‌و زاراو‌ه و‬ ‫وه‌چه‌زاران‌ه به‌شێوه‌یه‌ک بکه‌ونه‌ڕوو ک‌ه بۆ یه‌کزمان‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌یش ل‌ه رێگه‌ى ئه‌و زارا‌و‌ه بتوانین‬ ‫زمانێکى ستانداردى له‌و شێوه‌ی‌ه بهێنین‌ه ئاراو‌ه ک‌ه‬ ‫ئه‌و جیاوازییان‌ه که‌م بکاته‌وه‌و زاره‌کان وه‌کو زمانێک‬ ‫لێک نزیک بکاته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ره‌م��زى ده‌ربڕینى‬ ‫ه�ه‌ر حکومه‌تێک زمانه‌که‌یه‌تى چ ب‌ه نوووسین‬ ‫چ ب‌ه ده‌ربڕین‪ ،‬جونک‌ه ل‌ه رێگه‌ى به‌ستانداردکردنى‬ ‫زمانى کوردییه‌و‌ه کێشه‌ى رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫چاره‌سه‌رده‌کرێـت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌وان هه‌لومه‌رجى ئه‌وه‌یان‬ ‫نیی‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ى ئێم‌ه هه‌مانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م مامۆستای‌ه وتیشى‪ :‬کرمانجى ناوه‌ڕاست پێویست‌ه‬ ‫بکرێت‌ه زمانى ستانداردى کوردیی‪ ،‬جونک‌ه ئێم‌ه ته‌نیا‬ ‫بۆ خومان کارناکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو بۆ خه‌ڵکى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستانیش کرمانجى ن��اوه‌ڕاس��ت ده‌ک �ه‌ی��ن ب‌ه‬ ‫ستاندارد‪ ،‬ئه‌م‌ه هۆکارێک بوو‪ ،‬هۆکارێکى دیکه‌یش‬ ‫ل‌ه باشورى کوردستاندا حکومه‌تى کوردی هه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه‬ ‫پێویست‌ه زمانى ستانداردى هه‌بێت و زۆرینه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستانیش به‌و زار‌ه ده‌دوێ��ن‪ .‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‬ ‫ک‌ه ئه‌م‌ه مه‌ترسى بۆسه‌ر زاره‌کانیتر نابێت‪.‬‬ ‫د‪ .‬محه‌مه‌د مه‌حوى وتیشى‪ :‬هه‌نگاوه‌کانم بۆ زمانى‬ ‫ستانداردى کرمانجی ناوه‌ڕاست ک‌ه ده‌بێت‌ه زمانى‬ ‫ره‌سمیی و ل‌ه داموده‌زگاکان و ناوه‌نده‌کانى خوێندا‬ ‫به‌کاردێت‪ .‬نزیکه‌ى پانزده‌ساڵ‌ه کار بۆ ئه‌و‌ه ده‌که‌م‬

‫مۆدێلى رێزمانى کوردیی بهێنم‌ه ئ��اراوه‌‪ ،‬چونک‌ه‬ ‫زمانى ستاندارده‌ک‌ه دوو به‌ش‌ه ( ئۆستۆگرافی و‬ ‫خاڵبه‌ندییه‌) و ( فه‌رهه‌نگ و رێزمانه‌که‌یه‌تى)‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه به‌شى یه‌که‌مى ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه ئاماده‌کراو‌ه‬ ‫ک‌ه مۆدێلى رێزمانه‌که‌یه‌تى‪ ،‬به‌شی دووه‌میشى ب‌ه‬ ‫ستانداردکردنه‌که‌و خاڵبه‌ندییه‌که‌یه‌‪ ،‬له‌ئێستایشدا‬ ‫م��ۆڵ�ه‌ت��ى ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌م ل �‌ه وه‌زاره‌ت خوێندنى بااڵ‬ ‫وه‌رگرتوو‌ه بۆ ساڵێک‪ .‬له‌باره‌ى کۆنفراسه‌که‌ى ک‌ه‬ ‫ل‌ه رۆژانى رابردوودا بۆ زمانى کوردى به‌سترا‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫تاراده‌یه‌ک پێم باشه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه چه‌ند کۆنفراسێک‬ ‫چاره‌سه‌رى زمانى کوردیی ناکرێت‪.‬‬

‫پۆزش‬ ‫داواى ل���ێ���ب���وردن ل���ه‌ خ��وێ��ن��ه‌ران��ى‬ ‫رۆژنامه‌که‌مان و هونه‌رمه‌ند گه‌زیز‌ه‬ ‫عومه‌ر ده‌که‌ین‪ ،‬به‌هۆى تێپه‌ڕبوونى‬ ‫چ �ه‌ن��د ه �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ک ب �ه‌س �ه‌رم��ان��دا ل ‌ه‬ ‫گۆشه‌ى که‌سایه‌تى هه‌فته‌ى الپه‌ڕه‌ی‬ ‫هونه‌ر و وێژه‌ی ژماره‌ى رابردوودا‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی(چه‌تر)‬

‫نه‌بوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ک ئاره‌زومه‌ندێک‬ ‫ئیشه‌کانى ئه‌کرد‪.‬‬ ‫قه‌ره‌داخى پێیوایه‌ سه‌رکه‌وتنه‌کانى‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د ک �ه‌ری��م ک��اب��ان زۆرب���ه‌ى‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ب��ۆ ت��ی��پ��ى موسیقای‬ ‫سلێمانى‪ ،‬چونکه‌ به‌جوانى کاره‌کانى‬ ‫ب��ۆ ده‌ک���رد‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ک�ه‌ری��م کابان‬ ‫نمونه‌ى هونه‌رمه‌ندێکه‌ که‌ ئیلتیزامى‬ ‫ب �ه‌ ک��ات��ی خ��ۆی �ه‌وه‌ ده‌ک���رد رێ���زى ل ‌ه‬ ‫هونه‌ره‌که‌ى ده‌گ��رت‪ ،‬زۆر نه‌رمونیان‬ ‫ب���ووه‌ ل�ه‌ ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت��دا‪ ،‬هه‌رگیز‬ ‫وه‌ک تیپى مۆسیقى توشى کێش ‌ه‬ ‫نه‌بوین له‌گه‌ڵیدا‪.‬‬ ‫ه���ه‌رل���ه‌ب���اره‌ى ک��اره‌ه��ون �ه‌ری �ه‌ک��ان��ى‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند گۆرانیبێژ زاهیر جه‌الل‪،‬‬ ‫وت���ى‪ :‬ک �ه‌ری��م ک��اب��ان یه‌کێکه‌ ل�ه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ى که‌ شایه‌نێتى چه‌ندین‬ ‫رێوره‌سمى گه‌وره‌ و چه‌ندین خه‌اڵتى‬ ‫به‌نرخى پێشکه‌ش بکرێت‪ .‬زهیرجه‌الل‬ ‫باسیله‌وه‌شکرد ئ��ه‌و ل�ه‌ خێزانێکى‬ ‫شۆڕشگێره‌ و هه‌م به‌چه‌ک هه‌م ب ‌ه‬ ‫ده‌نگ‪ ،‬وتیشى‪ :‬گۆرانیه‌کانى ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫جوانن که‌ ناوى دێنى واته‌ سلێمانى وات ‌ه‬ ‫جوانى‪ ،‬ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌‪ ،‬زیاتر دواو‬ ‫وتى‪ :‬که‌ریم کابان دواى شه‌هیدکردنى‬

‫(قادر کابان)ى برای زۆر کاریگه‌رى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌رى ه�ه‌ب��وو‪ ،‬هه‌ندێک گۆرانى‬ ‫ل���ه‌و س���ه‌رده‌م���ه‌دا ده‌وت ژێ���ر ب�ه‌ژێ��ر‬ ‫مه‌به‌ستى شه‌هیدکردنى براکه‌ى بوو و‬ ‫بۆ ئه‌وه‌شى ده‌وت و به‌جۆرێکێتر الى‬ ‫خه‌ڵکى باسیده‌کرد بۆ ئ �ه‌وه‌ى هیچ‬ ‫خێزانێک توشى کێشه‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫زاه���ی���ر راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ئ��ی��ش�ه‌ک��ان��ى‬ ‫زۆر ج���وان ب����وون‪ ،‬ک���ورت و پوخت‬ ‫ب��ووه‌ ئ�ه‌و که‌میه‌ وای��ک��ردوه‌ که‌ به‌و‬ ‫جوانیه‌ بمێنێته‌وه‌‪ .‬من یه‌کێکم له‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ى که‌ السایان ده‌که‌مه‌و‌ه‬ ‫زۆر گۆرانیه‌کانیم به‌دڵن‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ند ه��ادى مه‌حمود‪ ،‬رایوای ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ندێکى گه‌وره‌ى گه‌له‌که‌مانه‌‪،‬‬ ‫خاوه‌نى رێچکه‌یه‌کى هونه‌رى تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیه‌تى و ده‌توانین بڵێین خاوه‌نى‬ ‫قوتابخانه‌یه‌کى ره‌س �ه‌ن��ى ک��وردی �ه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وهونه‌رمه‌نده‌ ئه‌وه‌شى وت‪ :‬که‌ریم‬ ‫کابان یه‌کێکه‌ ل�ه‌و مامۆستایانه‌ى‬ ‫ب���ه‌رده‌وام له‌ خزمه‌تى هونه‌ر و ئاواز‬ ‫و گ��ۆران��ى ره‌س �ه‌ن��ى ک��وردی��دا ب��وه‌ و‬ ‫به‌راستى گ��ۆران��ى وکاره‌جوانه‌کانى‬ ‫که‌ ده‌یبینین بۆن و رۆحى کورده‌وارى‬

‫هه‌واڵی‬ ‫نایه‌کسانی‪ ،‬نوێترین به‌رهه‌مى‬ ‫‌ بورهان مه‌جید‌‬

‫ل‌ه نوێترین کارى هونه‌ریدا‪ ،‬هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید‬ ‫سه‌رقاڵى ئاوازدانان‌ه بۆ ‌گۆرانی (نایه‌کسانی)‪،‬‬ ‫بڕیاریشه به‌مزوان‌ه به‌رهه‌مه‌ک‌ه به‌بێ مۆسیقا و‬ ‫‌‌‬ ‫ته‌نها ب‌ه ده‌نگى هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید تۆمار‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫‌گۆرانی (نایه‌کسانی)‌ هۆنراوه‌ى (کارزان جه‌الل)ه‌‪،‬‬ ‫(کارزان کامیل) ل‌ه ستۆدیۆى پیانۆ ب‌ه ئه‌نجامى‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬بورهان مه‌جید ل�ه‌وب��اره‌و‌ه راگه‌یاند‪:‬‬ ‫گۆرانیه‌که‌م بۆ ئه‌م نیشتمان‌ه خێر له‌خۆ نه‌دیو‌ه وتوه‌‪،‬‬ ‫هیوادارم هه‌ر وه‌ک گۆرانیه‌کانیترم خه‌ڵکى هه‌ژار‬ ‫و چه‌وساو‌ه و بێکار گوێى لێبگرێت‪ ،‬ئێستا دۆخى‬ ‫کوردستان زۆر پێویستى به‌وجۆر‌ه گۆرانیانه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه هێشتا ب‌ه هیچ جۆ‌رێک ئێم‌ه رزگارمان‬ ‫نه‌بو‌ه و ئێستا ل‌ه ناوچه‌که‌دا شۆڕشێک هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى شۆڕشێکى بێکارى و برسێتی‌ه ئه‌وه‌نده‌ش‬ ‫شۆڕشێکى سیاسیه‌‪ ،‬ده‌بێت ده‌سه‌اڵت وشیاربێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتر خ��اوه‌ن��ى هۆنراوه‌ک‌ه خۆشحاڵى خۆى‬ ‫ده‌رب��ڕى ک‌ه هونراوه‌که‌ى داو‌ه ب‌ه بورهان‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ندێکى نه‌ته‌وه‌ییه‌‪.‬‬

‫کامکاران تاران پڕ ده‌که‌ن له‌ میوزیکى کوردى ‬

‫کۆنسێرتى گروپى میوزیکى کامکاران ل ‌ه هۆڵى‬ ‫میالدى پیشانگا‌ى نێوده‌وڵه‌تى ت��اران به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫تێیدا ئاوازێک بۆ به‌رز راگرتنى دایکى کامکاران‬ ‫پێشکه‌شکرا‪ ،‬بڕیاریشه‌ له‌ داهاتوویه‌کى نزیکدا‬ ‫ئه‌لبوومى هاوبه‌شى کامکاران و (عه‌دنان که‌ریم)‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان باڵوبکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆشه‌نگ کامکار به‌پرسى گروپى کامکاران وه‌ک‬ ‫پێشده‌سپێکردنى کۆنسێرته‌ک ‌ه ل ‌ه کۆنفرانسێکى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬کۆنسێرتى گروپى‬ ‫ک��ام��ک��اران ل � ‌ه دوو ب �ه‌ش��ى ک����وردى و ف��ارس��ی��دا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و له‌به‌شى کوردیدا چه‌ندین به‌رهه‌مى‬ ‫نوێ و کۆنى گروپه‌ک ‌ه و له‌به‌شى فارسیدا چه‌ندین‬ ‫ئ���اوازى ن��وێ ل�ه‌وان�ه‌ دوو ئ���اوازى دای��ک و زه‌مان ‌ه‬ ‫پێشکه‌شده‌که‌ن‪ .‬وه‌ک وتى‪ :‬ل ‌ه کۆنسێرته‌دا ئاوازێک‬ ‫له‌ژێر ناوى (زه‌مانه‌) بۆ به‌رزراگرتنى یادى دایکى‬ ‫کامکاران پێشکه‌شبکرێت‪.‬‬ ‫وه‌ک وت��ى‪ :‬له‌ داهاتوویه‌کى نزیکدا ئه‌لبوومى‬ ‫هاوبه‌شى کامکاران و هونه‌رمه‌ند عه‌دنان که‌ریم ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان باڵوده‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫له‌ دۆسیه‌ى ئه‌مجاره‌ى‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ورده‌ک����ارى‬ ‫ب�ڵاوب��ون�ه‌وه‌ى هاتنى‬ ‫تریاک بۆ ناو هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌خ��رێ��ت�ه‌ڕوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫چه‌ندین به‌ڵگه‌ش ده‌خرێته‌ڕوو‪ ،‬که‌‬ ‫چ��ۆن و ب�ه‌ چ شێوازێک ئ �ه‌و م��اده‌‬ ‫ه��ۆش��ب�ه‌ران�ه‌ دێ��ن�ه‌ خ��اک��ى هه‌رێمى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ه‌وه‌‪ ،‬ه����ه‌روه‌ه����ا ئ �ه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ بازرگانى و ئابوریه‌‬ ‫ده‌خرێته‌ڕوو‪ ،‬که‌ به‌رپرسان هه‌میشه‌‬ ‫به‌ شانازییه‌وه‌ باسى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫رێبوار زه‌رده‌شت‬

‫ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ی وته‌کانی وه‌ح��ی��دی ج�ه‌الل‬ ‫زاده‌‪ ،‬سه‌رۆکی پارێزگای ئازه‌ربایجانی‬ ‫رۆژئاوا به‌بڕی (‪ )350‬ملیۆن کااڵ له‌‬ ‫سنووری حاجی ئۆمه‌رانه‌وه‌ بۆ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان هه‌نارده‌ کراوه‌ و رۆژ به‌ دوای‬ ‫رۆژیش له‌ زیادبووندایه‌‪.‬‬ ‫به‌ گوێره‌ی سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان که‌ نه‌یه‌ویست ناوی ئاشکرا‬ ‫بکرێت ئ��ام��اژه‌ ب��ه‌وه‌ ده‌ک���ات ک�ه‌ «به‌‬ ‫گشتی ئ�ه‌م��ڕۆ ب��ازرگ��ان��ی ل�ه‌ ده‌ستی‬ ‫سوپای پ��اس��داران دای �ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م هێزه‌ش به‌‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ کادێره‌ هه‌رێمیه‌کانی‬ ‫خۆی له‌ ژێر ناوی جودا جودادا کاری‬ ‫ت��ێ��ک��ده‌ران�ه‌ ده‌ک���ات ک �ه‌ ی�ه‌ک��ێ ل�ه‌وان�ه‌‬ ‫هه‌نارده‌کردنی م��اده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌ بۆ‬ ‫تێکدانی باری کلتوری و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ک���وردس���ت���ان»‪.‬ئ���ام���اژه‌ش به‌‬ ‫که‌سێک‪ ،‬به‌ ناوی (ش‪ .‬ت) خه‌ڵکی‬ ‫گوندی (ته‌وریوه‌ر)ی شاری سنه‌ ده‌کات‬ ‫ک �ه‌ «ئ �ه‌ن��دام��ی س��وپ��ای پ��اس��داران �ه‌ و‬ ‫بازرگانی به‌ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫و ل �ه‌ ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان ئیقامه‌ی‬ ‫وه‌رگرتووه‌»‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت‪« :‬ناوبراو که‌ جاران له‌ هێنانی‬ ‫بڕێکی زۆر له‌ م��اده‌ هۆشبه‌ره‌کان بۆ‬ ‫ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان ده‌س��ت��ی ه�ه‌ب��ووه‌ و‬ ‫به‌ واسته‌ی که‌سێکی تر که‌ خه‌ڵکی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌ و له‌ یه‌کێک له‌‬ ‫حزبه‌کانی هه‌رێم که‌ نێوانیان له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆماری ئیسالمیدا باشه‌ هاورێیه‌تی‬ ‫و بێ هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک ئاسانکاری بۆ‬ ‫کردووه‌ تاکو بێته‌ ناو هه‌رێمی کوردستان‬ ‫و ئیقامه‌ و نیشته‌جێ بوونه‌که‌شی بۆ‬ ‫جێ به‌ جێکردووه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ه �ه‌روه‌ه��ا ب��اوک��ی (ش)‬ ‫چ��وار س��اڵ له‌مه‌وپێش ل�ه‌ ش��اری سنه‌‬ ‫به‌ بڕی (‪ )25‬کیلۆ م��اده‌ی تریاکه‌وه‌‬ ‫ده‌ست به‌سه‌ر ده‌کرێت و ته‌نانه‌ت یه‌ک‬ ‫مانگیش له‌ زیندان نامێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ ه �ه‌ر ل �ه‌م چوارچێوه‌یه‌‌دا‬ ‫که‌سێکی تر به‌ناوی (ح‪ .‬ش) یه‌کێکی‬ ‫تر له‌و که‌سانه‌یه‌ له‌ «هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی ب �ه‌ م���اده‌ ه��ۆش��ب �ه‌ره‌ک��ان �ه‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌ که‌ ناوبراو‬ ‫له‌ ژێر ناوی هاورده‌کردنی میوه‌ و سه‌وزه‌‬ ‫بۆ هه‌رێم‪ ،‬بڕێکی زۆر ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫له‌ جۆری تریاک‪ ،‬هێرۆیین و حه‌شیشه‌ی‬ ‫هاورده‌ی باشووری کوردستان کردووه‌»‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ک����ان ب����اس ل�����ه‌وه‌ ده‌ک�����ه‌ن‪:‬‬ ‫«ه��او‌رده‌ک��ردن��ی م��اده‌ هۆشبه‌ره‌کان بۆ‬ ‫هه‌رێمی کوردستان به‌ شێوازی جیاجیا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و له‌ ژیرناوی بازرگانی و‬ ‫پ�لان و پ��رۆژه‌ی رێگا و ب��ان زه‌مینه‌ی‬ ‫ه���اوه‌رده‌ک���ردن���ی ژێ���ر ب �ه‌ ژێ���ری م��اده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان په‌یڕه‌ و ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ی ب�ڵاوک��راوه‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫پ��ارت��ی ژی��ان��ی ئ����ازادی ک��وردس��ت��ان و‬ ‫ک �ه‌ن��اڵ��ی ئ��اس��م��ان��ی ن����ه‌ورۆز ت��ی ڤ��ی‪،‬‬ ‫«ب���ه‌ س��ااڵن �ه‌ ک��ۆم��اری ئیسالمی له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی پالنێک به‌ ناوی شه‌ڕی‬ ‫تایبه‌ت یان شه‌ڕی سه‌ربڕین به‌ په‌م بۆ‬ ‫دژایه‌تی گه‌لی ک��ورد و ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ک����وردی رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان به‌‬ ‫تایبه‌ت کاری بۆ ده‌کات و به‌م بۆنه‌وه‌‬ ‫که‌سانێک که‌ زۆرینه‌ ک��وردن بۆ ئه‌م‬ ‫کرده‌وه‌ نامرۆڤانه‌یه‌ ئاماده‌ ده‌کات»‪.‬‬ ‫ئ���وه‌ش خ���راوه‌ت���ه‌ڕوو‪« :‬ی �ه‌ک �ه‌م فاکته‌ر‬

‫(چه‌تر) ل ‌ه چه‌ندین سه‌رچاوه‌وه‌ بازرگانیکردن و باڵوبونه‌وه‌ى تریاک له‌ ناوچه‌که‌دا ده‌خاته‌ڕوو‬

‫پله‌دارێکى ئینتزامى ئێران‪« :‬زۆرینه‌ی ئه‌و ماد ‌ه هۆشبه‌رانه‌ ل ‌ه‬ ‫خاکی کۆماری ئیسالمییه‌و ‌ه بۆ واڵتانی رۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫و ئه‌وروپا هه‌نارد ‌ه ده‌کرێت»‬ ‫له‌ باربردنی زه‌مینه‌ ئیشوکار و الیه‌نی‬ ‫ئابوریه‌ که‌ به‌ سیاسه‌تی برسی هێشتن‬ ‫ده‌ناسرێت که‌ به‌ هۆی ئه‌و سیاسه‌ته‌وه‌‬ ‫ناوچه‌ ک��ورد نشینه‌کانی رۆژه�ه‌اڵت��ی‬ ‫کوردستان روو ده‌که‌نه‌ ئیش و کاری سه‌ر‬ ‫سنوور و کۆڵبه‌ری و قاچاخچێتییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم ل����ێ����ره‌دا ک����ۆم����اری ئ��ی��س�لام��ی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ک��وردان نابێت و به‌سه‌دان‬ ‫کوردی له‌وپێناوه‌دا داوه‌ته‌ به‌ر ده‌ستڕێژی‬ ‫گولله‌»‪.‬‬ ‫ه��ه‌ر ل��ه‌م ب��اری��ه‌وه‌ و ب �ه‌ پێى راپ��ۆرت��ی‬ ‫چ��االک��وان��ان��ى م��اف��ى م���رۆڤ ل�ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2010‬ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��اى س��ن�ه‌ «زی��ات��ر‬ ‫له‌ (‪ )66‬کاسبکار و کۆڵبه‌رى کورد‬ ‫کوژراون‪ )31( ،‬که‌س ده‌ستبه‌سه‌ر کراوه‌‬ ‫و (‪ )76‬که‌س بریندار بوون‪ .‬فه‌رمانده‌ى‬ ‫قه‌رارگاى هه‌مزه‌ له‌پارێزگاى ئازه‌ربایجانى‬ ‫رۆژئ���اوا دان��ی��ب �ه‌وه‌دا ن��اوه‌ ک�ه‌ ل�ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2010‬زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ )7‬کاسبکارى‬ ‫ک��وردی��ان له‌ سنوره‌کانى ئه‌وپارێزگایه‌‬ ‫کوشتووه‌ و ئه‌مه‌ به‌شێکی که‌مه‌ له‌و‬ ‫کوشت و کوشتاره‌»‪.‬‬

‫پژاک چى ده‌ڵێت؟‬

‫باڵوکراوه‌که‌ی پژاک باس له‌وه‌ ده‌کات‬ ‫«ک�ه‌ رژێمى کۆمارى ئیسالمى ئێران‬ ‫ئه‌م کاره‌ به‌بیانووى پێشگرتن له‌و زیانانه‌‬ ‫ئه‌نجام ده‌دات که‌ هێنانى کااڵى قاچاخ‬ ‫زیان له‌ ئابوری ئه‌و واڵته‌ ده‌دات‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌ حاڵێکدایه‌ که‌ که‌سانی گ��رێ��دراوى‬ ‫کۆماری ئیسالمی له‌ په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ‬ ‫هێزه‌ ئاسایشیه‌کان (نیروهاى ئینتیزامی)‬

‫‪n‬‬

‫ئ�ه‌گ�ه‌ر نه‌بیت ب�ه‌ به‌کرێگیراوى ئ �ه‌وان‬ ‫یاپێویسته‌ پاره‌یه‌کى زۆر وه‌کو تاوان بدات‬ ‫یان ماوه‌یه‌کى درێژ له‌ زیندان بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیتالعات به‌ پ��اره‌ منیان به‌ خۆیانه‌وه‌‬ ‫گرێدا و کردمیان به‌ کۆیلهی‌ خۆیان»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪« :‬ئ��ه‌وان ده‌یانویست من‬ ‫ناچار به‌ کاری کواڵو و کوشتن بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ منیان ده‌ویست ئه‌ندامه‌کانى په‌ژاک‬ ‫بکوژم‪ .‬ئ�ه‌وان ده‌یانویست کارى خۆیان‬ ‫به‌ من جێ به‌جێ بکه‌ن و له‌ کۆتاییدا‬ ‫من بکوژن‪ .‬ئه‌وان منیانگرت و دوو ساڵ‬ ‫زیندان و (‪ )20‬ملیۆن تمه‌ن تاوانیان بۆم‬ ‫بڕیمه‌وه‌‪ .‬کاتێک من پاڕامه‌وه‌ و وتم که‌‬ ‫پاره‌م نییه‌ به‌ منیان وت که‌ کارمان بۆ‬ ‫بکه‌ تا ئازادت بکه‌ین‪ .‬ئه‌وان ده‌یانه‌وێت‬ ‫ک��ورد به‌ ده‌ستى ک��ورد بکوژن‪ .‬جا چ‬ ‫یه‌کى وه‌ک من بکوژرێت یان په‌ژاک‬ ‫یان حزب و الیه‌نی تر که‌ له‌ هه‌ر الیه‌که‌وه‌‬ ‫بێت به‌ قازانجى کۆماری ئیسالمییه‌»‪.‬‬ ‫باڵوکراوه‌ی ئاڵته‌رناتیڤی پارتی ژیانی‬ ‫ئ����ازادی ک��وردس��ت��ان‪.‬ئ��ه‌وه‌ش��ى نوسیوه‌‬ ‫«س����ه‌رۆک و ئ�ه‌ن��دام��ان��ى ئ �ه‌م باندانه‌‬ ‫ب���ه‌ چ�ه‌ش��ن��ێ��ک��ى ت�����ه‌واو راش���ک���اوان���ه‌ و‬ ‫به‌ئازادى له‌ ناو کۆمه‌ڵگا و به‌تایبه‌ت‬ ‫ل��ه‌ ن���او گ �ه‌ن��ج��ان��دا ن �ه‌ری��ت��ی دوور له‌‬ ‫بنه‌ما ئه‌خالقیه‌کان له‌ ناو کۆمه‌ڵگادا‬ ‫باڵوده‌که‌نه‌وه‌ و ئه‌ندامانى سه‌ره‌کى ئه‌م‬ ‫ب��ان��دان �ه‌‪ ،‬ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى سیستماتیک‬ ‫له‌گه‌ڵ ناوه‌نده‌ ئاساییشییه‌کانى شه‌ڕى‬ ‫تایبه‌ت له‌ پێوه‌ندى دان و راپۆرتى خۆیان‬ ‫بۆ ئ��ه‌وان ب �ه‌ڕێ ده‌ک�ه‌ن‪(.‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ران��ى‬ ‫ن���اوه‌ن���ده‌ ئاسایشییه‌کان ل �ه‌ س �ه‌رۆک��ى‬

‫شاردنه‌وه‌ی تریاک له‌ناو قورئاندا ‬

‫دا ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب���اری ک��ااڵ و شتومه‌کی‬ ‫ج���ۆراج���ۆری گ������ه‌وره‌دا ک���ااڵ و م��اد‌ه‬ ‫ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان و چ �ه‌ک و ته‌قه‌مه‌نی‬ ‫ده‌هێنه‌ ناو ئێرانه‌وه‌‪ .‬ده‌زگ��ای پاراستنى‬ ‫زان��ی��ارى س��وپ��ای پ��اس��داران ح�ه‌ف��ازه‌ت��ی‬ ‫ئیتیالعات سپاه‌ پاسداران) له‌ چوارچێوه‌ى‬ ‫به‌رنامه‌ى دژه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌ کوردییه‌کان‬ ‫ل�ه‌ هه‌ندێک ل�ه‌ کاسبکارانى سنورى‬ ‫داواک��راوه‌ که‌ ته‌قه‌مه‌نى له‌ چه‌شنى تى‬ ‫ئێن تی ببه‌نه‌ ئه‌ودیوى سنوور و له‌سه‌ر‬ ‫رێ��گ��اى ه��ات��ۆچ��ۆى ئ�ه‌ن��دام��ان��ى پ��ژاک‬ ‫دایبنێن»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شیان وتووه‌‪ :‬کۆماری ئیسالمی به‌‬ ‫مه‌ترسیدار کردنی سنووره‌کان له‌ هه‌موو‬ ‫کاسبکاران‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و ئاژه‌ڵدارانه‌ى که‌‬ ‫ناوچه‌ سنوورییه‌کان به‌ کار دێنن (چ‬ ‫باشووری وچ رۆژهه‌اڵتی) داوای کردووه‌‬ ‫که‌ له‌ بارى سیخوڕى و هێنانى زانیاری‬ ‫هاوکارى له‌گه‌ڵدا بکه‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر نا رێگای‬ ‫کار و کاسبى له‌وانه‌ ده‌گرێت‪ .‬ئیتالعات‬ ‫و هێزه‌ ئاسایشییه‌کان به‌کاسبکاران و‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌و قاچاخچییانه‌ی که‌ ده‌ست‬ ‫به‌سه‌ر ده‌کرێن یا ده‌وڵ �ه‌ت ده‌ست به‌سه‌ر‬ ‫داراییه‌کانیاندا ده‌گرێت‪،‬پێشنیار ده‌که‌ن‬ ‫که‌ له‌ ئه‌گه‌رى هاوکارى ئه‌وان له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌وڵه‌ت و سیخۆڕى‪ ،‬دۆزه‌که‌یان ده‌به‌ستن‬ ‫و داراییه‌که‌یان پێده‌ده‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫بۆ نموونه‌ گه‌نجێک به‌ ن��اوی (م‪ .‬ا‪.‬‬ ‫س) له‌م باره‌یه‌وه‌ وه‌ها ده‌دوێت‪« :‬کاتێک‬ ‫که‌سێک په‌روه‌نده‌یه‌کی له‌ ئیتالعات‬ ‫یا دادگ��ا و پۆلیسى ئاگاهی هه‌بێت‪،‬‬ ‫ئیتالعات ه �ه‌وڵ ده‌دات تا ئ �ه‌و که‌سه‌‬ ‫به‌ خۆیه‌وه‌ گرێدراو بکات‪ .‬ئه‌وان تا ئه‌و‬ ‫که‌سه‌ نه‌که‌نه‌ به‌کرێگیراو به‌رى ناده‌ن‪.‬‬

‫زیندانه‌کان بگره‌ هه‌تا فه‌رمانده‌کانى‬ ‫سوپا‪ ،‬ئیتیالعات و به‌سیج به‌ ئاشکرایى‬ ‫هاتۆچووى ماڵی سه‌رۆکى بانده‌کانى‬ ‫قاچاخ و له‌شفرۆشی ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش خ���راوه‌ت���ه‌ڕوو‪« :‬وت���ه‌ى یه‌کێک‬ ‫له‌ ئه‌ندامه‌کانی باندى قاچاخى مادده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان له‌ شاری مه‌هاباد سه‌رنج‬ ‫راکێشه‌‪ .‬ئه‌م که‌سه‌ ده‌ڵێت‪ :‬له‌ رابردوودا‬ ‫که‌ناڵى ش��اراوه‌م��ان بۆ پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫هێزه‌ ئیتیالعاتى و ئینتیزامییه‌کان هه‌بووه‌‬ ‫و به‌م بۆنه‌وه‌ تا راده‌ی�ه‌ک هه‌وڵمان داوه‌‬ ‫به‌ ش��اراوه‌ی��ى کاره‌کانمان به‌رێوه‌ببه‌ین‪.‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ک�ه‌ ل�ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ری ئ��ام��اده‌‬ ‫بوونى هێزه‌ ئاساییشیه‌کان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ‬ ‫ئیتر پێویستیمان به‌ کارى شاراوه‌ نه‌ماوه‌‪!.‬‬ ‫له‌م بواره‌دا هێزه‌ ئاساییشییه‌کان ئه‌و گه‌نج‬ ‫و ژن و کچانه‌ی که‌ په‌یوه‌ندى سێکسى‬ ‫ن���اڕه‌وای���ان ه�ه‌ی�ه‌ ده‌ستنیشان ده‌ک���ه‌ن و‬ ‫به‌گوشار خستنه‌ سه‌ر و هه‌ڕه‌شه‌ى ریسوا‬ ‫کردن و له‌قاو دانیان‪ ،‬ئه‌وان له‌ کارى باڵو‬ ‫کردنه‌وه‌ى بێئه‌خالقی و سیخوڕى و به‌کار‬ ‫ده‌هێنن»‪.‬‬ ‫ب��اس ل �ه‌وه‌ش ده‌ک �ه‌ن‪« :‬ل�ه‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫شه‌ڕى تایبه‌ت له‌ سنه‌‪ ،‬مه‌ریوان‪ ،‬مه‌هاباد‬ ‫و ورم��ێ‪ ،‬ژنانێکى پ���ه‌روه‌رده‌ ک��راو هه‌ن‬ ‫که‌ ئه‌رکى تایبه‌تیان په‌یوه‌ندى گرتن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و ژن و کچانه‌یه‌ که‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫سێکسی ناڕه‌وایان هه‌یه‌ و ئه‌رکى ئه‌وانه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی گرتن و به‌رێکخستن کردنى‬ ‫ئه‌و کچ و ژنه‌ داوێ��ن پیسانه‌یه‌ له‌ ناو‬ ‫بانده‌کانی له‌شفرۆشى و سیخوورى دایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ژنه‌په‌روه‌رده‌کراوانه‌ که‌ له‌ هه‌ندێک‬ ‫شوێنی کوردستاندا له‌ ژێر ن��اوى پڕله‌‬ ‫وات���ای (س���ه‌رۆک پاسگا) ده‌ن��اس��رێ��ن‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫ه له‌هه‌رێمی کوردستان ده‌کات‬ ‫زۆربونی تریاک هه‌ڕه‌ش ‌‬

‫پ��ێ��وه‌ن��دی ئ��اش��ک��رای��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن��اوه‌ن��ده‌‬ ‫سیخوڕى و ئاساییشیه‌کان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئ��ام��اژه‌ بۆ (س‪ .‬م) یه‌کێک‬ ‫له‌و «سیخوڕانه‌یه‌ که‌ له‌الیه‌ن ناوه‌ندى‬ ‫دژه‌ پ���ه‌ژاک و ب �ه‌ رێ��گ��ای ئ �ه‌و بانده‌‬ ‫له‌شفرۆشیانه‌وه‌ راکێشى سیخۆڕی و‬ ‫له‌شفرۆشى کراوه‌‪ ،‬باس له‌ رۆڵى یه‌کێک‬ ‫له‌و باندانه‌ ده‌کات‪ .‬ئه‌و ده‌ڵێت‪( :‬ف‪ .‬ک)‬ ‫که‌ له‌ مه‌یدان ئیستیقاللى مه‌هاباد ژیان‬ ‫ده‌کات سه‌رۆکى یه‌کێک له‌و باندانه‌یه‌‪.‬‬ ‫(ف) له‌گه‌ڵ براکه‌ى که‌ پێشمه‌رگه‌یه‌کی‬ ‫ته‌سلیمییه‌ ئه‌ندامى ئیتیالعاتن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫(ف) چوار کچى به‌ناوى دڵسۆز‪ ،‬سه‌با‪،‬‬ ‫کوردستان و چنووره‌ هه‌یه‌ که‌ ئه‌وانیش‬ ‫ئه‌ندامى فه‌رمى ئیتیالعاتن و هه‌مووشیان‬ ‫له‌کارى له‌شفرۆشیدان‪( .‬ف) و کچه‌کانی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانى ناوه‌نده‌ ئاسایشیه‌کانی‬ ‫رژێم هه‌ر جۆره‌ په‌یوه‌ندییه‌کیان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫«پیالنیگێڕى له‌ دژی بنه‌ماڵه‌ى خاوه‌ن‬ ‫که‌سایه‌تى و واڵتپارێز‪ ،‬بنه‌ماڵه‌ى شه‌هیدان‬ ‫و ئ �ه‌و بنه‌مااڵنه‌یه‌ ک�ه‌ منداڵه‌کانیان‬ ‫ئه‌ندامى پارته‌ کوردییه‌کانن به‌ تایبه‌ت‬ ‫پ���ه‌ژاک‪ .‬سازمانى پاراستنی زانیارى‬ ‫سوپاى پاسداران و وه‌زاره‌ت��ی ئیتالعات‪،‬‬ ‫ل �ه‌ ب�ه‌رن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ى ب��ه‌رف��راوان��دا هه‌وڵى‬ ‫راکێشکردنى ئه‌ندامانى ئه‌م بنه‌مااڵنه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت گه‌نجانی ئ���ه‌وان ب��ۆ م��ادده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان‪ ،‬له‌شفرۆشى و کاری دژه‌‬ ‫ئه‌خالقى و دوات��ری��ش به‌کارهێنانیان له‌‬ ‫ب��وارى خیانه‌ت و سیخوڕى ده‌دات که‌‬ ‫له‌م بواره‌دا له‌ به‌رنامه‌یه‌کی ته‌له‌فزیۆنی‬ ‫(س‪ .‬م) به‌ پێی دانپێنانه‌کانى خۆی‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن ئیتالعاتی مه‌هاباده‌وه‌ راکێشى‬ ‫ک����ارى ل �ه‌ش��ف��رۆش��ى و ب�ڵ�اوک���ردن���ه‌وه‌ى‬ ‫مادده‌ هۆشبه‌ره‌کان ده‌کرێت و دواتریش‬ ‫ب��ۆج��اس��ووس��ى دژ ب �ه‌ پ���ه‌ژاک ب �ه‌ کار‬ ‫ده‌هێنرێت»‪.‬‬

‫«به‌کارهێنانى دین»‬

‫ل �ه‌ الی��ک��ی ت��ر «ک���ۆم���اری ئیسالمی‬ ‫ه �ه‌س��ت��ی��ارى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى ک��وردس��ت��ان‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ ئایینی هه‌ست پێکردووه‌‬ ‫و ب��ه‌رن��ام��ه‌ی��ه‌ک��ی ب���ه‌رف���راوان���ی���ان بۆ‬ ‫به‌کارهێنانى دی��ن وه‌ک��و ئامرازێک به‌‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى رووب�����ه‌ڕوو ب���وون���ه‌وه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ئازادیخوازى نوێی کوردستان‬ ‫له‌ ده‌ستدایه‌»‪.‬‬ ‫«به‌ هۆى ئه‌وه‌ی که‌ به‌شێکى گه‌وره‌ له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردستان په‌یڕه‌وى ئایینى‬ ‫سوننه‌یه‌ و هاوبه‌شی ئایینیان له‌گه‌ڵ‬ ‫رژێ���م ن��ی �ه‌‪ ،‬رژێ���م ده‌س��ت��ی ک����ردووه‌ به‌‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى ئیسالمى سیاسی توندڕه‌‬ ‫و له‌ کوردستاندا‪ .‬له‌ سااڵنى دواییدا‬ ‫گروپه‌ ئیسالمییه‌ توندڕه‌وه‌کان‪ ،‬به‌ پێی‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى سیستماتیک له‌ کوردستان‬ ‫په‌ره‌یان پێده‌درێت‪ .‬ئه‌م گرووپانه‌ که‌ له‌‬ ‫پشتیوانى ماددى به‌هێز به‌هره‌مه‌ندن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هێزانه‌ وه‌ک��و دوژم���ن پێناسه‌ ده‌ک���ه‌ن و‬ ‫ده‌یانکه‌نه‌ ئامانج که‌ کۆمارى ئیسالمی‬ ‫له‌ دژى ئ�ه‌وان ش�ه‌ڕى راگه‌یاندووه‌‪ .‬ئه‌و‬

‫هێزانه‌ى که‌ ئامانجى سه‌ره‌کى هێرشی‬ ‫ئیسالمییه‌ توندڕه‌وه‌کانن»‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌م���ان ئ�����ه‌وه‌ش ده‌خ����ه‌ن����ه‌ڕوو‪:‬‬ ‫«بزوتنه‌وه‌ی گه‌لى کوردستان و پارته‌‬ ‫سیاسه‌کان به‌ تایبه‌ت په‌ژاک و هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ هاوپه‌یمانه‌کان به‌تایبه‌ت ئه‌مریکا‬ ‫له‌ عێراق و ئه‌فغانستان‪ .‬ئ�ه‌م گروپانه‌‬ ‫ب �ه‌ ک�ه‌ڵ��ک وه‌رگ��رت��ن ل � ‌ه ئیمکانیاتى‬ ‫ب �ه‌رف��راوان��ی م���اددی‪ ،‬ه�ه‌وڵ��ى راکێشان‬ ‫و پ����ه‌ره‌وه‌رده‌ی گه‌نجانی ک��ورد ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫بۆ نمونه‌ هه‌بوونى ژماره‌یه‌کى زۆر له‌‬ ‫گه‌نجانی ه�ه‌رێ��م��ى ج��وان��ڕۆ‪ ،‬س�ه‌ق��ز و‬ ‫پیرانشار ئاماژه‌یه‌که‌ بۆ ئه‌م راستیه‌»‪.‬‬

‫ئه‌م واڵته‌ ب ‌ه‬ ‫هه‌بوونی رێژه‌ێکی‬ ‫زۆر له‌ چینی گه‌نج‬ ‫رووبه‌رووی قه‌یران‬ ‫بوه‌ته‌وه‌ و ئه‌مه‌ بوه‌ته‌‬ ‫سه‌به‌ب بۆ پێوه‌گالن‬ ‫و بازرگانی کردن‬ ‫به‌م مادانه‌وه‌ که‌وا‬ ‫له‌ الیه‌نی مادی‬ ‫قازانجی زۆری‬ ‫تێدایه‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ پ��ل �ه‌دارێ��ک��ی ه��ێ��زه‌ک��ان��ی‬ ‫ئینتزامی ئ��ێ��ران ک�ه‌ م���اوه‌ی زی��ات��ر له‌‬ ‫(‪ )20‬س��اڵ�ه‌ ل �ه‌ چ���وار گ��ۆش �ه‌ی ئێران‬ ‫ئیشی کردووه‌ خۆی به‌ ناوی (م _ خ)‬ ‫ده‌ناسێنێت و له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت‪« :‬ده‌بێت‬ ‫له‌ سه‌ره‌تادا ئاماژه‌ به‌ (‪ )936‬کیلۆمه‌تر‬ ‫ح���دودی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئ��ێ��ران و‬ ‫واڵتی ئه‌فغانستان بکه‌ین که‌ یه‌کێک له‌‬ ‫سه‌ره‌کی ترین واڵته‌کانی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫م���اده‌ ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان�ه‌ و زۆری��ن��ه‌ی ئه‌و‬ ‫م��اده‌ هۆشبه‌رانه‌ ل�ه‌ خاکی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌وه‌ ب��ۆ واڵت��ان��ی رۆژه�ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوین و ئه‌وروپا هه‌نارده‌ ده‌کرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بمانه‌وێ له‌ سه‌ر راستیه‌کان بدوێین ده‌بێت‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ بیر نه‌که‌ین که‌ له‌ شه‌ڕی دژه‌‬ ‫باڵوکردن و بازرگانی ئه‌و ماده‌یه‌ ئێران‬ ‫بوه‌ته‌ قوربانی گه‌وره‌ی رێکخراوه‌ مافیای‬ ‫ن��ی��ۆده‌وڵ�ه‌ت��ی�ه‌ک��ان و ب �ه‌ ه����ه‌زاران که‌س‬ ‫له‌ الیه‌نی س�ه‌رب��ازی و مه‌ده‌نی بونه‌ته‌‬

‫قوربانی ئه‌م دیارده‌یه‌‪ ،‬چ وه‌ک هێزی‬ ‫ئاسایش و چ وه‌ک خه‌ڵکی مه‌ده‌نی‪.‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بێت بزانین به‌ره‌نگاری له‌هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌م دی��ارده‌ی�ه‌ پێویستی به‌ تێگه‌یشتنی‬ ‫ه �ه‌م �ه‌الی��ان �ه‌ و پ�����ه‌روه‌رده‌ و یه‌کسانی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و ئابورییه‌ که‌ به‌ داخه‌وه‌‬ ‫ئێران له‌م بابه‌ته‌دا زۆر الوازه‌ و به‌ تایبه‌ت‬ ‫الیه‌نی ئابوری و کێشه‌ی ئیش وکار»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌م واڵته‌ به‌ هه‌بوونی‬ ‫رێژه‌ێکی زۆر له‌ چینی گه‌نج رووبه‌ڕوی‬ ‫قه‌یران بوه‌ته‌وه‌ و ئه‌مه‌ بوه‌ته‌ سه‌به‌ب بۆ‬ ‫پێوه‌گالن و بازرگانی کردن به‌م مادانه‌وه‌‬ ‫که‌وا له‌ الیه‌نی مادی قازانجی زۆری‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ الیه‌نی کۆمه‌الیه‌تی‬ ‫و وه‌کوو دژه‌ کلتورێک له‌ ناو چین و‬ ‫تۆێژه‌ جیاجیاکانی کۆمه‌ڵگا باڵوبوه‌ته‌‬ ‫و ئ �ه‌م��ڕۆ ه �ه‌م��وو شوێنێک ته‌نانه‌ت‬ ‫خوێندنگاکان تا ئاستی ناوه‌ندی دابه‌زیوه‌‬ ‫و له‌ ئاستی زانکۆدا به‌رچاوه‌ و ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫ناو ژنان و مندااڵنیشدا باڵوبوه‌ته‌وه‌ و هه‌ر‬ ‫به‌مه‌شه‌وه‌ قه‌تیس نه‌ماوه‌ و زیندانه‌کان و‬ ‫هێزی پۆلیس که‌مین بۆ خۆم به‌ سااڵنه‌‬ ‫تێیدا خه‌بات ده‌که‌م‪ ،‬ته‌نانه‌ت جار جاریش‬ ‫ئاسایی بوه‌ته‌وه‌ به‌کاریان هێناوه‌ دوایی‬ ‫هه‌ر ئه‌م پۆلیسه‌یه‌ که‌وا بۆ خۆی ده‌بێت‬ ‫به‌رنگاری ئه‌و که‌س و الیه‌نانه‌ بێته‌وه‌ که‌‬ ‫بازرگانی به‌م ماده‌یه‌وه‌ ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫تێبینى‪ :‬ن���اوى ت���ه‌واوى ک�ه‌س�ه‌ک��ان الى‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) پ����ارێ����زراوه‌‪ ،‬ل���ه‌ب���ه‌ر ئ��اک��ارى‬ ‫رۆژنامه‌وانى به‌ پێویستمان نه‌بینى باڵوى‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪ .1‬ایران‪ ،‬کشور «ترین»هاى مواد مخدر‬ ‫‪ .2‬ب �ه‌رن��ام �ه‌ی داوی م �ه‌رگ��ی کاناڵی‬ ‫ئاسمانی نه‌ورۆز تێ ڤێ‬ ‫‪esyane sebiz‬‬ ‫‪ .3‬ماڵپه‌ری ‬ ‫‪ .4‬ماڵپه‌ری هه‌اڵڵه‌ی بۆکان‬ ‫‪ .5‬م��اڵ��پ�ه‌رى ه�ه‌واڵ��ن��ێ��ری پ��ای��گ��اه‌ خبرى‬ ‫تحلیلى انتخاب (‪)Entekhab.ir‬‬ ‫‪ .6‬ماڵپه‌ری میله‌ت‪ :‬امار زنان معتاد در‬ ‫ایران رو به‌ افزایش است (وب سایت ملت)‬ ‫‪ .7‬ماڵپه‌ری سه‌نته‌ری بازرگانی ئێران له‌‬ ‫سلێمانی (وب سایت مرکز تجاری ایران در‬ ‫سلیمانیه‌ عراق)‬ ‫‪ .8‬هه‌فته‌نامه‌ى ئاڵته‌رناتیڤی پارتی ژیانی‬ ‫ئازادی کوردستان‬ ‫‪ .9‬رادیۆ فه‌ردا ‪Radio Farda‬‬ ‫‪ .10‬ج��ای��گ��اه‌ س��پ��اه‌ پ���اس���داران در حفظ‬ ‫جمهورى اسالمی(برگرفته‌ از جهان امروز‬ ‫شماره‌ ‪ 236‬وب سایت چاپ ایران)‬ ‫‪ .11‬ویکیپیدیا‬ ‫‪ .12‬شبکه‌ خبری سنی نیوز‬ ‫‪ .13‬خبر انالین‬ ‫‪ .14‬سایت فعالین حقوق بشر و دمکراسى‬ ‫در ایران‬ ‫‪ .15‬ئاژانسی هه‌واڵنێری خبرێ‌نالین‬ ‫‪ .16‬ماڵپه‌ری هه‌واڵنێری پۆلیسی ئێران‬ ‫پایگا‌ه خبرى پلیس ایران‬


‫«بڕیارێکى سه‌رۆکى هه‌رێم بۆ کاراکردنى دیوان ‌ه چاودێریه‌کان کارى پێ ناکرێت»‬

‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان راپۆرته‌کانى دیوانى چاودێرى دارایی‬ ‫له‌ په‌رله‌مانتاران شاردوه‌ته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬

‫له‌ هه‌رێمى کوردستان ئه‌و‬ ‫دیوانانه‌ى کارى چاودێرى‬ ‫ده‌که‌ن په‌کیان که‌وتووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى هۆکارێکن بۆ بنه‌بڕکردنى‬ ‫گه‌نده‌ڵى‪ ،‬له‌بڕیاره‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمیش باس له‌‬ ‫کاراکردنى ئه‌م دیوانانه‌ کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم جێبه‌جێنه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ش���وان سابیر چ��االک��وان��ى م��اف��ى م��رۆڤ‪،‬‬ ‫ب�ه‌(چ�ه‌ت��ر)ى ڕاگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬له‌مانگى شوباتى‬ ‫ئ�ه‌م��س��اڵ��دا ک �ه‌ بانگێشتى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ک��رای��ن ب��ۆ دی��وان��ى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى‬ ‫ه�ه‌رێ��م‪ ،‬س�ه‌رۆک��ى دی��وان پێی وتین له‌سه‌ر‬ ‫راسپارده‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم ئێوه‌م بانگێشت‬ ‫ک����ردوه‌‪ ،‬وه‌ک���و رێ��ک��خ��راو و چ��االک��وان��ان��ى‬ ‫کۆمه‌ڵى مه‌ده‌نى‪ ،‬تاوتوێی پرۆژه چاکسازى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم کرا‪ ،‬یه‌کێک له‌ خاڵه‌کانى‬ ‫پ����ڕۆژه‌ى چاکسازیه‌کى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫ئه‌وه‌بوو که‌ دیوانه‌ چاودێریه‌کان وه‌کو دیوانى‬ ‫چاودێرى دارای��ی و ده‌سته‌ى مافى مرۆڤ‬ ‫و س�ه‌رج�ه‌م دی��وان�ه‌ چاودێرییه‌کانى هه‌رێم‬ ‫چ��االک بکات‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن �ه‌ک��راوه‌؟‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌سته‌ى مافى مرۆڤ له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ماوه‌ى ساڵ و نیوێک زیاتره‌ به‌ یاسا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌سه‌ر ئ �ه‌رزى واقیع بونى نیه‌‪ ،‬شوان‬

‫سابیر ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��دا‪ ،‬حکومه‌ت له‌ناو‬ ‫خۆشیدا له‌سه‌ر پێکهێنانى ئ�ه‌م ده‌ستانه‌ و‬ ‫چاالککردنیان کۆک نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫دیوانه‌ چاودێریه‌کان له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫الوازه‌‪.‬‬ ‫له‌ راپۆتێکى ژم��اره‌ی�ه‌ک په‌رله‌مانتارى‬ ‫فراکسیۆنى گۆڕان له‌په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫ک �ه‌ ب��ۆ س �ه‌رۆک��ای��ات��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان و گشت‬ ‫ئه‌ندامان نێردراوه‌ داواى جێبه‌جێکردنى یاسای‬ ‫دیوانى چاودێرى دارای��ى ده‌که‌ن ئه‌وه‌ش رون‬ ‫ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان گوێ‬ ‫ب �ه‌ س �ه‌رۆک��ى دی��وان��ى چ��اودێ��رى دارای����ى و‬ ‫ی��اس��اک�ه‌ش��ى ن����ادات‪ ،‬جگه‌ ل �ه‌م �ه‌ش شه‌ش‬ ‫مانگه‌ ن��اوى کاندیده‌کانى ئه‌نجوومه‌ن بۆ‬ ‫په‌رله‌مان نێردراوه‌ بۆ په‌سند کردنى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان به‌ پێشێلکردنى یاساى‬ ‫چاودێرى دارایى ئاماده‌ نییه‌ بیخاته‌ به‌رنامه‌ى‬ ‫کاره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌شدراوه‌ دیوانى چاودێرى یه‌کێکه‌‬ ‫له‌ ده‌زگا گرنگه‌کانى هه‌ر حکومه‌تێک بۆ‬ ‫به‌ گ��ژاچ��ون�ه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى ‌و به‌ فیڕۆدانى‬ ‫س��ام��ان��ى گشتى‪ ،‬ه�ه‌رێ��م��ى کوردستانیش‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و هه‌رێمانه‌ى به‌ده‌ر نیه‌ له‌ گه‌نده‌ڵى‬ ‫‌و ب�ه‌پ��ێ��ى دان پ��ێ��دان��ان�ه‌ک��ان��ى س����ه‌رۆک ‌و‬ ‫به‌رپرسانى ئه‌م هه‌رێمه‌ گه‌نده‌ڵى یه‌کێکه‌ له‌‬ ‫ده‌رده‌ کوشنده‌کان که‌ کۆمه‌ڵگاکه‌مان پێوه‌ى‬ ‫ده‌ناڵێنێت‪،‬پێش یه‌کگرتنه‌وه‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ مانگى (‪)2006/6‬‬ ‫دا‪ ،‬دوو دیوانى چاودێرى هه‌بوو یه‌کێکیان له‌‬

‫‪n‬‬

‫«هه‌رێمی کوردستان به‌ده‌ر نیی ‌ه له‌گه‌نده‌ڵی»‬

‫ئیداره‌ى پێشوى سلێمانى ئه‌وى تریان له‌ئیداره‌ى‬ ‫پێشووى هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ب���اس ل���ه‌وه‌ش���ک���راوه‌‪ ،‬ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ئ���ه‌م دوو‬ ‫دی��وان �ه‌ وه‌ک پێویست یه‌کى نه‌گرتۆته‌وه‌‬ ‫و ی��اس��اک �ه‌ش ن �ه‌ چ��ۆت�ه‌ ب���وارى جێ‌به‌جێ‌‬ ‫ک��ردن �ه‌وه‌ ل�ه‌ روان��گ �ه‌ى گرنگى دان��م��ان به‌م‬ ‫دیوانه‌ ‌و هه‌نگاو نان ب�ه‌ره‌و به‌گژاچونه‌وه‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵى ده‌ستمان کرد به‌ ب�ه‌دواداچ��وون بۆ‬ ‫ئ�ه‌م دی��وان�ه‌ و ه��ۆک��ارى جێ‌به‌جێ نه‌بوونى‬ ‫یاساکه‌ ‌و ناکارایى ئه‌م ده‌زگا گرنگه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ هه‌ستاین به‌ سه‌ردانى دیوانى چاودێرى‬ ‫دارایى هه‌ولێر و سلێمانى‪ ،‬سه‌ردانى به‌رێزان‬ ‫سه‌رۆک ‌و به‌ڕێوه‌به‌ره‌ گشتیه‌یه‌کانمان کرد‬

‫‌و گه‌یشتنیه‌ ئه‌م ده‌رئانجامانه‌ى خ��واروه‌‪ ،‬تا‬ ‫ئێستا یاساى ژم��اره‌ (‪)2‬ى ساڵى (‪)2008‬‬ ‫یاسای دیوانى چاودێرى دارایى نه‌چۆته‌ بوارى‬ ‫جێ‌به‌جێ‌ کردنه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا م��ادده‌ى (‪ )5‬که‌‬ ‫تایبه‌ته‌ به‌ سه‌رۆکى دیوان جێ‌به‌جێ‌ کراوه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌نجومه‌نى دی��وان پێک نه‌هاتووه‌‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ (س �ه‌رۆک��ى دی���وان و جێگره‌که‌ى و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌ گشتییه‌کان) پێکدێت به‌ هۆى‬ ‫دروست نه‌بوونى ئه‌م ئه‌نجوومه‌نه‌ مادده‌کانى‬ ‫(‪ )15،14‬ب �ه‌ت �ه‌واوى په‌کیان ک �ه‌ووت��وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫کاتێکدا ئه‌نجومه‌نى دی���وان دان���ه‌م���ه‌زراوه‌‬ ‫هه‌موو کاروباره‌کان وه‌ستاون‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو‬

‫ئه‌رک‌و ده‌سه‌اڵته‌کان ئه‌نجومه‌نى دیوان پێى‬ ‫هه‌ڵده‌ستێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش ڕونکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆژى (‪)2011/3/3‬‬ ‫له‌الیه‌ن سه‌رۆکى دیوانه‌وه‌ ن��اوى ئه‌نجومه‌ن‬ ‫ن���ێ���ردراوه‌ ب��ۆ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان بۆ‬ ‫په‌سندکردنى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا په‌رله‌مان‬ ‫ئ�ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ى په‌سند ن�ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى راپۆرته‌کانى دیوان به‌ تایبه‌تى له‌سه‌ر‬ ‫پرسى (کاره‌با‪ ،‬سوته‌مه‌نى‪ ،‬باج‪ ،‬پرۆژه‌کانى‬ ‫وه‌به‌رهێنان‪ ،‬پرۆژه‌کانى وه‌زارت��ى پێشمه‌رگه‌‪،‬‬ ‫پرۆژه‌کانى وه‌زارتى کشتوکاڵ‌و ئاودێرى‪.....‬‬ ‫هتد) ئاماده‌ ده‌کرێن‪ ،‬به‌اڵم به‌ هۆى نه‌بوونى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌وه‌ ئه‌م راپۆرتانه‌ وه‌ک پێویست‬ ‫ک��اری��ان پ�ێ‌ ن��اک��رێ��ت‪ .‬ل�ه‌ س��اڵ��ى (‪)2011‬‬ ‫ته‌نیا ل�ه‌ سلێمانى (‪ )20‬راپ���ۆرت ئاماده‌‬ ‫کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا چواریان واژۆ کراون‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ت��ا ئێستا ل�ه‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫(حسابى ختامى) نه‌چۆته‌ دیوانى چاودێرى‬ ‫بۆ وردبینى‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى پێویسته‌ دیوان‬ ‫وردبینى بۆ حسابى ختامى بکات‪ ،‬جیاوازى‬ ‫زۆر هه‌یه‌ له‌ نێوان موچه‌ و ده‌رماڵه‌ى دیوان‬ ‫له‌ هه‌رێم و به‌غدا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى له‌ بودجه‌ى‬ ‫سااڵنى (‪‌2008‬و ‪‌2009‬و ‪‌2010‬و ‪)2011‬‬ ‫دا هاتووه‌ ده‌رماڵه‌ى فه‌رمانبه‌رانى هه‌رێم ‌و‬ ‫به‌غدا هاوتا بکرێن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش خ��راوه‌ت�ه‌ ڕوو‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى دیوانى‬ ‫چ��اودێ��رى دارای���ى ب�ه‌ هه‌ماهه‌نگى له‌گه‌ڵ‬ ‫(داواکارى گشتى‌و ده‌سته‌ى نه‌زاهه‌‪ ،‬لیژنه‌ى‬ ‫نه‌زاهه‌ى په‌رله‌مان) ده‌توانێت کار بکات بۆ‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪13‬‬

‫به‌گژاچونه‌وه‌ى پرسى گه‌نده‌ڵى‪ ،‬بۆیه‌ پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌م راپۆرتانه‌ وێنه‌یان بدرێت به‌م سێ‌ الیه‌نه‌ى‬ ‫ناویان هاتووه‌ له‌ کاتێکدا له‌ ماوه‌ى ڕابردوودا‬ ‫(‪ )30‬ڕاپ����ۆرت ل �ه‌الی �ه‌ن دی���وان ئ��اراس��ت�ه‌ى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان ک���راوه‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫شاردویه‌تیه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شیر ح���ه‌داد ئه‌ندامى لیژنه‌ى ن�ه‌زاه�ه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬له‌مانگى ڕاب��ردوو‬ ‫ده‌ستى له‌لیژنه‌که‌ ده‌کێشێته‌وه‌‪ ،‬هۆکاره‌که‌شی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ که‌ لیژنه‌ى ده‌ستپاکى‬ ‫(نه‌زاهه‌) له‌په‌رله‌مانى کوردستان به‌داخه‌وه‌‬ ‫رۆڵى گرنگى خۆى نابینێت‪ ،‬زیاتر له‌ پێنج‬ ‫مانگه‌ ک��ار و چاالکى وه‌ک��و پێویست تیا‬ ‫ئه‌نجام ن����ه‌دراوه‌‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش ب�ه‌ه��ۆى ده‌س��ت له‌‬ ‫ک��ارک��ێ��ش��ان�ه‌وه‌ى س���ه‌رۆک و ژم��اره‌ی �ه‌ک‬ ‫ل �ه‌ ئ�ه‌ن��دام��ان��ى لیژنه‌که‌ و دی���ار نه‌بوونى‬ ‫ئه‌نجامیان‪ ‌،‬چاره‌سه‌ر نه‌کردنى ئه‌م کێشه‌یه‌‬ ‫چ ل�ه‌الی�ه‌ن سه‌رۆکایه‌تى پ�ه‌رل�ه‌م��ان ی��ا له‌‬ ‫الی���ه‌ن فراکسیۆنه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌دات‪ ،‬له‌به‌ر گرنگى کار و پسپۆڕى ئه‌م‬ ‫لیژنه‌یه‌ به‌رده‌وام له‌الیه‌ن میدیاکان و خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیمان پێوه‌ ده‌کرێت بۆ به‌دواداچونى‬ ‫کێشه‌کانیان بێ‌ ئه‌وه‌ى بتوانین هیچیان بۆ‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ئێمه‌ش به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ئاماده‌نین‬ ‫له‌ناو لیژنه‌یه‌کدا بمێنینه‌وه‌ که‌ ته‌نها به‌ناو‬ ‫تیایدابین و به‌کرده‌وه‌ ئه‌م لیژنه‌یه‌ بونى نه‌بێت‪،‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ئ �ه‌م هۆیانه‌ ب��ڕی��ارم��دا ده‌س��ت له‌کار‬ ‫کێشانه‌وه‌م له‌م لیژنه‌یه‌ رابگه‌یه‌نم‪.‬‬

‫کۆنگره‌ى مامۆستایان‪ ،‬رێکه‌وتنێکى سیاسى کۆتایى ب ‌ه ملمالنێکان هێنا‬

‫«زۆر هه‌وڵماندا مفاوه‌زاتێکی دوور و درێژمان کرد‪ ،‬به‌اڵم کێشه‌کان‬ ‫له‌وه‌دایه‌ هه‌موومان مه‌حکومین ب ‌ه ئه‌جێندایه‌کی سیاسییه‌وه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی‬

‫ل ‌ه رێکه‌وتى (‪ )2011/10/4‬ب ‌ه‬ ‫به‌شدارى (‪ )579‬ئه‌ندام (‪)12‬‬ ‫هه‌مین کۆنگره‌ى یه‌کێتى‬ ‫مامۆستایان له‌ژێر دروشمی‬ ‫(له‌پێناو چه‌سپاندنی مافه‌‬ ‫دیموکراسی و پیشه‌ییه‌کانی‬ ‫مامۆستایان) ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌پێى‬ ‫رێکه‌وتنێکى سیاسى پێشوه‌خت‬ ‫الیه‌نه‌ ناکۆکه‌کان پۆسته‌کانى‬ ‫سه‌رۆک و دوو جێگر و‬ ‫(‪ )14‬ئه‌ندام سکرتاریه‌تیان‬ ‫یه‌کالییکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و رێکه‌وتنه‌ ک�ه‌ واژۆى (‪ )4‬پارتى‬ ‫سیاسى دوو لیستى مامۆستایانى له‌سه‌ره‌ و‬ ‫وێنه‌یه‌کى ده‌ست (چه‌تر) که‌وتووه‌‪ ،‬الیه‌نه‌کان‬ ‫بریتیین له‌ (یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان‪ ،‬یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى‪ ،‬کۆمه‌ڵى ئیسالمى‪،‬لیستى سه‌رده‌م‬ ‫و لیستى سه‌ربه‌خۆ)‬ ‫محه‌مه‌د حه‌سه‌ن جوجه‌‪ ،‬سکرتێری پێشوی‬ ‫یه‌کێتی مامۆستایانی کوردستان له‌باره‌ى‬ ‫رێ��ک�ه‌وت��ن�ه‌ سیاسیه‌که‌وه‌ ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) وت��ی‪ :‬ئ �ه‌و رێکه‌وتنه‌ سیاسییه‌‬ ‫له‌سه‌ر چی کراوه‌ یان نه‌کراوه‌ نازانم‪ ،‬من‬

‫ده‌ڵێم هه‌ر ڕێکه‌وتنێک بکرێت بۆ ئه‌وه‌بێت‪،‬‬ ‫که‌ گۆنگره‌ به‌ جوانی و به‌ رێکوپێکی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��چ��ێ��ت‪ ،‬بتوانێ که‌سانی لێهاتوو‬ ‫ل�ه‌ ئ��ۆرگ��ان�ه‌ک��ان دان��ێ ‌و ده‌س��ت نیشانی‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬که‌سانی بێتوانا ن�ه‌ب��ن‪ ،‬ئاگایان‬ ‫ل �ه‌ ئ��ی��ش‌و ک���اری م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب��ێ��ت‌و‬ ‫دڵسۆزبن بۆ نه‌ته‌وه‌که‌یان و پیشه‌که‌یان‪،‬‬ ‫خزمه‌تی نه‌وه‌کانیان بکه‌ن واته‌ رۆڵه‌کانیان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی راست و دروست پێگه‌ێینێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬پێمان ب��اش ب��وو ئ �ه‌و لیستانه‌ی‬ ‫ده‌نگیان هه‌یه‌ یا که‌مه‌ یاخوود نییه‌ شوێنی‬ ‫هه‌موویان له‌ ئۆرگانه‌کاندا بکرێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫چه‌پکه‌ گوڵێک زۆر له‌ گوڵێک جوانتره‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌موو واڵتێک وایه‌ که‌ تۆ رێکه‌وتنێک‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت ب�ه‌ وی���ژدان���ه‌وه‌ که‌سانی‬ ‫لێهاتوو ده‌ست نیشان بکه‌یت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وانه‌بێ‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ خۆی له‌ ئۆرگانه‌کاندا شکست‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬له‌ناو گۆنگره‌دا بوون له‌ یه‌که‌م‬ ‫رۆژه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک ره‌خنه‌ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندێ‬ ‫که‌س ده‌توانێ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا بکات‪،‬‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ندێک به‌رگه‌ی ره‌خنه‌‬ ‫ناگرێ‪ ،‬له‌ راپۆرته‌که‌دا من خۆم یه‌کێک‬ ‫ب���ووم ره‌خ��ن �ه‌م ل �ه‌ خ��ۆم گ���رت‪ ،‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫کاره‌کانی گۆنگره‌ به‌ جوانی به‌ڕێوه‌بچێت‪،‬‬ ‫پێویسته‌ سه‌رۆک و ئه‌ندامانی سکرتاریه‌ت‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی ته‌فه‌فروغ بن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ عه‌بدولواحید محه‌مه‌د‬ ‫ح��اج��ی‪ ،‬ک��ان��دی��دی یه‌کێتی نیشتمانی‬

‫کوردستان بۆ پۆستی سکرتێری رێخراوی‬ ‫نوێی یه‌کێتى مامۆستایانی کوردستان‬ ‫که‌ دواتر بووه‌ ئه‌ندامى سکرتاریه‌ت‪ ،‬وتی‪:‬‬ ‫راسته‌ ئێمه‌ پێشتر جه‌ختمان له‌و‌ه کردۆته‌وه‌‬ ‫ل�������ه‌ده‌ره‌وه‌ ه���ه‌‌م���ووم���ان س��ی��اس��ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫له‌ناو یه‌کێتی مامۆستایانی کوردستان‬ ‫په‌یڕه‌وی سیاسه‌ت نه‌کرێ‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ده‌ڵێن‬ ‫یه‌کێتی مامۆستایان سیاسی کراوه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ده‌مانخواست به‌یه‌ک ئاڕاسته‌ ئیش بکه‌ین‪،‬‬ ‫دوور له‌ سیاسه‌ت مه‌به‌ستم نه‌ک به‌دیوه‌‬ ‫ناشیرینه‌که‌ی‪ ،‬ئێستا عێراق و کوردستان‬ ‫مه‌حکوم کراوه‌ به‌رێکه‌وتنی سیاسی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫مۆدێله‌ بۆته‌ مۆدێلی گشتی و ڕه‌نگی‬ ‫داوه‌ت�ه‌وه‌ تا له‌ناو رێکخراوه‌کانیش‪ ،‬ئۆمێد‬ ‫ده‌که‌ین ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ ئه‌گه‌ر کرابێتیش‬ ‫وه‌ک س��ی��اس �ه‌ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی‬ ‫یه‌کێتی مامۆستایان نه‌یه‌ت ‌ه ناو ئیش ‌و‬ ‫کاره‌کان ته‌نها ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ بێت ‌و پیشه‌ییانه‌‬ ‫کاربکرێت‪ .‬زۆر هه‌وڵماندا مفاوه‌زاتێکی‬ ‫دوور و درێ��ژم��ان ک��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم کێشه‌کان‬ ‫ل�����ه‌وه‌دای�����ه‌ ه����ه‌م����ووم����ان م �ه‌ح��ک��وم��ی��ن‬ ‫به‌ئه‌جێندایه‌کی سیاسیه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ خرایه‌ ناو‬ ‫چوارچێوه‌ی سیاسه‌ته‌وه‌ له‌وێ چاره‌سه‌ره‌که‌‬ ‫دۆزرایه‌وه‌ و به‌رجه‌سته‌کرا‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش����ى وت‪ :‬ک�����اری رێ���ک���خ���راوه‌ی���ی‬ ‫نه‌فه‌سێکی دوور و درێژی ده‌وێت‪ ،‬خاڵێکی‬ ‫دی��اری��ک��راو نییه‌ ت��ۆ بڵێی ئامانجه‌کان‬ ‫یه‌ک و دوون لێره‌دا ده‌وستن‪ ،‬ئه‌و سه‌رده‌مه‌‬

‫به‌رده‌وام له‌ هه‌ڵکشاندایه‌ کاری رێخراوه‌ییش‬ ‫له‌پێشکه‌وتندایه‌‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ داخ����وازی نوێ‬ ‫دێنێته‌ ک��ای�ه‌وه‌‪ ،‬ئۆمێد ده‌خ���وازم یه‌کێتی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان ه���ه‌وڵ���ب���دات ل���ه‌و گرفته‌‬ ‫س��ی��اس��ی �ه‌ی ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ل��ه‌ ش��ێ��وه‌ک��ان‬ ‫هه‌مومان پێوه‌ی گیرۆده‌بوین هه‌رچه‌نده‌‬ ‫کادری حزبین له‌چوارچێوه‌ی پیشه‌که‌مان‬ ‫دوری بخه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها نه‌جات سه‌رکه‌ن‪ ،‬جێگری یه‌کێتی‬ ‫مامۆستایان سکرتاریه‌تی ئه‌وروپا تایبه‌ت‬ ‫ب �ه‌ کۆنگره‌که‌ ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ی (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ى وت��ی‪ :‬به‌ حزبی کردنی ئه‌م رێکخراوه‌‬ ‫زی���ان به‌خشه‌‪ ،‬ده‌ب���ێ ب �ه‌ی �ه‌ک دڵ وه‌ک‬ ‫مامۆستا بۆ کوردستان خه‌بات بکرێ‪ ،‬به‌‬ ‫دیو‬ ‫هه‌موو لیسته‌کان بیری حزبایه‌تی له‌و‬ ‫‪ n‬واژۆی الیه‌نه‌کان ل ‌ه رێکه‌وتنێکی سیاسیدا‬ ‫رێکخراوه‌که‌ دابنرێت‪ ،‬کاتێک هاتیه‌ ناو‬ ‫رێکخراوه‌که‌ وه‌ک مامۆستا کار بکه‌یت‪ ،‬هۆی سه‌رنه‌که‌وتنی رێکخراوی یه‌کێتی مامۆستایان به‌ چاره‌سه‌رێکی مام ناوه‌ندی‬ ‫ئێمه‌ هێشتا له‌سه‌ره‌تاین به‌ یه‌کگرتوویی مامۆستایان‪ .‬بێ ئ�ه‌وه‌ی الیه‌نی سیاسی ببینرێت‪ ،‬ئێمه‌ ئازادییه‌کانمان ل�ه‌وه‌دای�ه‌‬ ‫ده‌ت��وان��ی��ن ئامانجه‌کانمان بێته‌دی‪ ،‬ئێمه‌ ده‌ستبخات ‌ه ن��او ک��اروب��اری ئ�ه‌و رێکخراوه‌ ب�ه‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن ئ�ه‌ن��دام��ان دی���اری بکه‌ین‪،‬‬ ‫ه���ی���وادارم ده‌س��ت �ه‌ی داه���ات���ووی یه‌کێتی‬ ‫له‌واڵتێکداین له‌ژێر سفره‌وه‌ دروست بووین‪ ،‬پیشه‌ییه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫گۆنگره‌ وه‌سیله‌یه‌که‌ بۆ دیموکراسی بۆ ئ��ی��ب��ت��س��ام ئیسماعیلیش م��ام��ۆس��ت��ا له‌ مامۆمامۆستایان له‌ ئاست داخوازیه‌کانی‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌س پشت گوێ نه‌خه‌ین زیاتر بۆ زانکۆی سلێمانێ بۆچوونى وابوو‪ :‬یه‌کێتی مامۆستایاندا بێت‪،‬پێوسته‌ ئایدیای حزبی‬ ‫مامۆستایان وه‌ک هه‌موو رێکخراوێک راماڵین ‌و ل�ه‌ن��او رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌دا نه‌بێت‪،‬‬ ‫خزمه‌تی په‌روه‌رده‌ و فیرکردن بێت‪.‬‬ ‫ئاسۆ محه‌مه‌د گه‌رمیانی‪ ،‬له‌ نوسینگه‌ى ده‌ب����ێ پ��ی��ش�ه‌ی��ی و چ���اودێ���ر ب��ێ ب �ه‌س �ه‌ر هه‌وڵبدرێ مافی مامۆستا ده‌سته‌به‌ر و‬ ‫س���ک���رت���اری���ه‌ت���ی ئ�����ه‌وروپ�����اش ده‌ی������وت‪ :‬ده‌س �ه‌اڵت �ه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ب��ارودۆخ��ی کوردستان ه��اوک��ات ئاستی زانستیان به‌رزبکرێن‪،‬‬ ‫رێکه‌وتنه‌که‌م پێباشه‌ تا الیه‌نی که‌مینه‌ واپ��ێ��وی��س��ت ده‌ک�����ات ل���ه‌ن���او رێ��ک��خ��راوی ب��ۆئ��ه‌وه‌ی خ��زم �ه‌ت به‌کۆمه‌ڵگا بکات‪،‬‬ ‫پ��ش��ت��گ��وێ ن���ه‌خ���رێ‪ ،‬ئ���ه‌م���ڕۆش ن �ه‌ب��ێ مامۆستایان هه‌موو ڕه‌نگه‌کانی تیابێت‪ ،‬چینیک پێکبهێنین له‌ داهاتوو شانازی به‌‬ ‫سبه‌ینێ درزێ��ک دروس��ت ده‌ب��ێ و ده‌بێته‌ ئه‌مه‌ وا ده‌کات ئه‌و ته‌وافوقه‌ له‌ رێکخراوی مامۆستایانی ئێستایانه‌وه‌ بکات‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫سینگ ‌ه کوژێ (‪Angina‬‬ ‫‪)Pectoris‬‬

‫پ‪.‬زانکۆ (سه‌روه‌ر خورشید)‬ ‫سینگه‌ کوژێ کۆ نیشانه‌یه‌کى ئاڵۆزه‌ به‌هۆى که‌مى خوێن‬ ‫چ��ون بۆ ماسولکه‌کانى دڵ په‌یدا ده‌ب��ێ��ت‪ ,‬وه‌ک��و ده‌زانین‬ ‫دڵ له‌ ترومپایه‌کى گۆشتى ده‌چێت و به‌تایبه‌ت سکۆڵه‌ى‬ ‫چه‌پ‪ ،‬ک ‌ه گه‌وره‌ترین به‌شى دڵه‌‪ ,‬خۆراکى پێویست له‌ڕێگاى‬ ‫خوێنبه‌ره‌کانى دڵه‌و‌ه بۆ ده‌چێت که‌ دوو خوێنبه‌رن (راست‬

‫پۆپێکیان لێده‌بێته‌وه‌و‬ ‫و چ���ه‌پ) ک � ‌ه چ �ه‌ن��د ل��ق و‬ ‫ت���ه‌واو ماسولکه‌کانى دڵ ب �ه‌ه��ۆى ئ �ه‌و دوو خوێنبه‌ره‌و‌ه‬ ‫خۆراکیان بۆ ده‌چێت‪ ,‬که‌ واته‌ سینگه‌ کوژێ دیارده‌یه‌و‬ ‫نه‌خۆشى نیه‌‪.‬‬ ‫سینگه‌ ک���وژێ ب�ه‌گ��وێ��ره‌ى ب���ارى نیشانه‌کانى ب��ۆ چه‌ند‬ ‫جۆرێک دابه‌ش ده‌کرێت‪ :‬سینگه‌ کوژێى بێده‌نگ (که‌ل ‌ه‬ ‫که‌سه‌ به‌ته‌مه‌نه‌کان و ئ�ه‌وان�ه‌ى نه‌خۆشى شه‌کریان هه‌ی ‌ه‬ ‫ب��اوه‌)‪ ,‬وه‌سینگه‌ کوژێى جێگیر(‪)Stable angina‬‬ ‫له‌کاتى دیاریکراوداو هه‌ندێ باردا نیشانه‌کانى نه‌خۆشیه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ مرۆڤ دێت‪ ,‬سینگه‌ کوژێى ناجێگیر (‪Unstable‬‬ ‫‪ )angina‬ک ‌ه نیشانه‌کان بۆ یه‌که‌م جار بێت یان زۆرتر‬ ‫بێت یان وه‌ک جاران نیشانه‌کان به‌وه‌رگرتنى ده‌رمان چاک‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫گرنگترین نیشانه‌کانى ک ‌ه نه‌خۆشه‌ک ‌ه وه‌ک چیرۆک‬ ‫ده‌یگێڕێته‌وه‌ ئه‌بێت پزیشک گوێگرێکى باشبێت بۆى‪,‬‬ ‫نه‌خۆشه‌که‌ ه��ه‌ردوو ده‌ستى زۆر به‌توندى له‌سه‌ر سینگى‬ ‫داده‌ن��ێ��ت و ژان��ه‌ سینگه‌که‌ وه‌س��ف ده‌ک���ات ده‌ڵ��ێ��ت وه‌ک‬

‫شتێکى قورس له‌سه‌ر سینگم بێت ئازاره‌که‌شى له‌سینگیه‌و‌ه‬ ‫ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ مل و چه‌ناگه‌و شان و باڵ یان وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫بمخنکێنن و نیشانى ته‌نگه‌ نه‌فه‌سى ده‌ڵێت‪,‬ئه‌و نیشانانه‌ ب ‌ه‬ ‫په‌ستى (‪ )stress‬زی��اد ده‌که‌نوو به‌حه‌وانه‌و‌ه ئ��ارام بوون‬ ‫نیشانه‌کان نامێنن‪ ,‬هه‌ندێک که‌س له‌گه‌ڵ ده‌ستکردن ب ‌ه‬ ‫ماندوبوون نیشانه‌کانیان بۆ دێت پاش گه‌رم بوون نیشانه‌کانیان‬ ‫نامێنێت(‪)warm up angina‬‬ ‫هۆکاره‌کانى نه‌خۆشیه‌که‌ به‌هۆى ڕه‌قبونى خوێنبه‌ره‌کانى دڵ‬ ‫(‪ ) coronary atheroma‬یان به‌هۆى نه‌خۆشیه‌کانى‬ ‫دڵ تووشى مرۆڤ دبێت وه‌ک نه‌خۆشیه‌کانى زمانه‌کانى شا‬ ‫خوێنبه‌ر (‪ )Aortic valve disease‬یان ئه‌ستوربونى‬ ‫دڵ (‪ ,)hypertrophic CMP‬وه‌ چه‌ند هۆکارێکى‬ ‫باوى هه‌ی ‌ه وه‌ک (به‌ناوساڵدا چوون‪ ,‬جگه‌ره‌ کێشان‪ ,‬قه‌ڵه‌وى‪,‬‬ ‫ڕه‌گ��ه‌ز‪ ,‬ئ�ه‌ل��وده‌ب��وون به‌ماده‌ کحولیه‌کان‪ ,‬ت��ووش ب��وون ب ‌ه‬ ‫شه‌کره‌‪ ,‬به‌رزى فشارى خوێن‪ ,‬ماندووبون ‪ ,‬سه‌رما‪ ,‬په‌ستى‬ ‫ده‌روونى)‪.‬‬ ‫چه‌ند پشکنێنێک ده‌کرێت بۆ دیارى کردنى نه‌خۆشیه‌که‌و‬

‫هۆکاره‌کانى ل�ه‌وان� ‌ه هێڵکارى دڵ (‪ )ECG‬ل�ه‌ کاتى‬ ‫ئارامی و ل ‌ه کاتى ماندوبووندا هه‌ندێک جار به‌پاسکیلى‬ ‫تایبه‌ت ده‌کرێت‪ ,‬یان پشکنینى ڕاده‌ى ڕه‌نگ وه‌رگرتنى‬ ‫م��اس��ول��ک �ه‌ک��ان (‪Myocardial perfusion‬‬ ‫‪ ,) scanning‬ئیکۆ ی��ان تیشکى ره‌ن��گ��او ره‌نگى‬ ‫خوێنبه‌ره‌کان(‪ )Coronary Arteiography‬ناو‌ه‬ ‫باوه‌که‌ى الى خۆمان (قه‌سته‌ره‌) ى پێده‌ڵین‪.‬‬ ‫چ��اره‌س�ه‌رى ئه‌م دی��ارده‌ی�ه‌ ده‌که‌وێته‌ سه‌ر ئه‌و پشکنینانه‌ى‬ ‫ک ‌ه کردوت ‌ه بزانین نه‌خۆشه‌که‌ چه‌ند مولووله‌ى خوێنى‬ ‫دڵى گیراو‌ه یان ته‌سک بۆته‌وه‌‪ ,‬چاره‌سه‌رکردن ب ‌ه چه‌ند‬ ‫هه‌نگاوێک ده‌بێت‪:‬‬ ‫‪ -1‬هۆشیارکرنه‌وه‌ى نه‌خۆشه‌که‌ و ڕوون��ک��ردن �ه‌وه‌ى ب��ارى‬ ‫نه‌خۆشیه‌که‌و مه‌ترسیه‌کانى‪.‬‬ ‫‪ -2‬به‌بێ ده‌رمان‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬دوورک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ ل��ه‌ ج��گ �ه‌ره‌ک��ێ��ش��ان و م���ادده‌‬ ‫کحولیه‌کان‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬قه‌ڵه‌و نه‌بوون و چاودێرى کردنى کێشى له‌ش‪.‬‬

‫ت‌‪ -‬گۆڕینى پرۆگرامى خواردن نه‌خوارنى چه‌ورى و‬ ‫سوێرى‪ ,‬زیاتر میوه‌ و سه‌وزه‌ بخوات‪.‬‬ ‫پ‌‪ -‬وه‌رزش ک����ردن‪ ،‬ب����ه‌اڵم دوورک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ له‌‬ ‫خۆماندوکردنى زۆر و سه‌رما‪.‬‬ ‫‪ -3‬ده‌رمان‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬ده‌رمانه‌ خوێن شلکه‌روه‌کان‪ :‬وه‌ک ئه‌سپرین به‌‬ ‫بڕى (‪ 75‬ملگم) ڕۆژانه‌ یه‌ک ژه‌م‪ ,‬ئه‌گه‌ر به‌هۆى‬ ‫کاردانه‌وه‌ الوه‌کیه‌کانى ئه‌سپرین به‌کار نه‌هێنرا ئه‌وا‬ ‫(پالڤیکس) به‌ بڕى (‪ 75‬ملگم) ڕۆژانه‌ یه‌ک ژه‌م‬ ‫به‌کاربێت‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬ده‌رمانى چاره‌سه‌رى سینگه‌ کوژێ ئه‌مانه‌ش‬ ‫پێنج گ��روپ��ى ده‌رم����ان ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌ ک �ه‌ پزیشک‬ ‫به‌گوێره‌ى بارى ته‌ندرستى نه‌خوشه‌که‌ ده‌یانووسێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬نه‌شته‌رگه‌رى‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬شه‌به‌که‌و باڵۆن (‪.)PCI‬‬ ‫ب‌‪ -‬گۆڕینى خوێنبه‌ره‌کانى دڵ (‪.)CABAG‬‬

‫ئاماده‌کار‪ :‬کاوه‌ حسێن‬


‫رۆڵى میدیای ئازاد ل ‌ه ده‌رخستنى گه‌نده‌ڵى و وشیارکردنه‌وه‌ى خه‌ڵکیدا‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫چ��االک��وان��ێ��ک‪ :‬ئ��ه‌و ‌ه میدیاى ئ���ازاد ب��وو ئ���اره‌زوى‬ ‫خوێندنه‌وه‌ى الى تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگ‌ا زیاد کرد‬

‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌روه‌ر سه‌عدواڵ‬ ‫له‌ ئه‌مڕۆى هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا باس له‌ میدیای‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ده‌کرێت و رۆڵى‬ ‫به‌رز هه‌ڵده‌سه‌نگێنرێت له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ى کۆڵه‌که‌یه‌کى‬ ‫سه‌ره‌کییه‌ له‌ گۆڕانکاریه‌‬ ‫سیاسیه‌کانى کوردستاندا و‬ ‫وه‌کو پێویستیش توانیوێتى‬ ‫گه‌نده‌ڵى ئاشکرا بکات و‬ ‫خه‌ڵکى وشیار بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫چاالکوانێکیش ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌کات ئه‌وه‌ میدیاى سه‌ربه‌خۆ‬ ‫بوو که‌ وایکرد ئاره‌زوى‬ ‫خوێندنه‌وه‌ الى تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگا زیاد بکات‪.‬‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی م��ی��دی��ای س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ‬ ‫ب��وون��ی ب�ه‌ پێویست داده‌ن��رێ��ت ل�ه‌ هه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی دیموکراسیدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب����ه‌ده‌ر ن��ی �ه‌ ل��ه‌ ره‌خ��ن��ه‌ و س���ه‌رن���ج‪ ،‬له‌‬ ‫ب��اش��وری کوردستانیش دروستبوونی‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ه��اواڵت��ی ب �ه‌ ده‌ستپێکی‬ ‫م��ی��دی��ای س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ داده‌ن��رێ��ت و رای‬ ‫جیاوازیش هه‌یه‌ له‌ الی �ه‌ن شاره‌زایانی‬ ‫بواری راگه‌یاندن له‌سه‌ر رۆڵ و ئه‌رک‬ ‫و کاریگه‌ریه‌کانی میدیای سه‌ربه‌خۆ‬ ‫له‌ رابردوو داهاتوشدا‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای �ه‌ک��ی زان���ک���ۆش ئ���ه‌رک‬ ‫و رۆڵ����ى م��ی��دی��ای س���ه‌رب���ه‌خ���ۆ ب���ه‌رز‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت و پێیوایه‌ میدیای‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ل �ه‌ ئ �ه‌م��ڕۆى ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫رۆڵێکى گرنگ ده‌بینێت له‌و باره‌یه‌و‌ه‬

‫‪n‬‬

‫ه که‌ناڵێک بۆ خه‌ڵکانی سته‌ملێکرا ‌و‬ ‫میدیای ئازاد بوه‌ت ‌‬

‫د‪.‬هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬مامۆستای به‌شی‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��دن ل �ه‌ زان���ک���ۆی سلێمانی‪،‬‬ ‫وتی‪ :‬میدیای سه‌ربه‌خۆ توانیوێتى ل ‌ه‬ ‫ماوه‌یی رابروودا ببێت به‌ کۆڵه‌که‌یه‌کى‬ ‫سه‌ره‌کى له‌ گۆڕانکاریه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌مه‌ش‬ ‫توانیوێتى فشارێک له‌سه‌ر ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫دروست بکات و گه‌نده‌ڵییه‌ ئابوریه‌کان‬ ‫ئ���اش���ک���را ب����ک����ات‪ ،‬ب������ه‌اڵم ل������ه‌رووى‬ ‫پرۆفیشناڵێتیه‌وه‌ ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ وه‌ک‬ ‫پێویست بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و مامۆستایه‌ى به‌شى راگه‌یاندن بۆ‬ ‫(چه‌تر) ئه‌وه‌یشى خسته‌ڕوو که‌ ئه‌رکى‬

‫میدیاى سه‌ربه‌خۆ له‌ کوردستاندا ل ‌ه‬ ‫ئێستادا زۆر ق���ورس و هه‌ستیارتره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ ئێستادا میدیای سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ده‌ب���ێ���ت ب���ااڵن���س راب��گ��رێ��ت ل���ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت و ج�ه‌م��اوه‌ر و ئۆپۆزسیۆندا‬ ‫و وتیشی «س�ه‌رب��ارى ئه‌مه‌یش ده‌بێت‬ ‫چاودێریکه‌رى راسته‌قینه‌ى کاره‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بێت له‌ کوردستاندا»‪.‬‬ ‫«میدیای سه‌ربه‌خۆ پێوه‌ره‌ بۆ بوونی‬ ‫دیموکراسی له‌هه‌ر واڵتێکدا»‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ێ���ک���ی���ش پ���ێ���ی���وای���ه‌ ب� ‌ه‬ ‫پ��ێ��وه‌رى دی��م��وک��راس��ی�ه‌ت ل �ه‌ واڵتێکدا‬ ‫دیموکراسییه‌ت ب �ه‌رق �ه‌رار ده‌ب��ێ��ت ک ‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬سازان تۆفیق‬ ‫میدیای ئازاد له‌و واڵته‌دا بوونى هه‌بێت‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ ره‌ئ��وف محه‌مه‌د ئاالنی‪،‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬رای��گ�ه‌ی��ان��د «میدیاى‬ ‫ئ��ازاد له‌ کوردستاندا به‌ پێى یاسا و‬ ‫رێساى ده‌ستور رێکنه‌خراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو ب ‌ه‬ ‫پێى هه‌لومه‌رجى سیاسى کوردستان‬ ‫ه��ات��ووه‌ت�ه‌ پێشه‌وه‌ ل�ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌رى ئه‌و‬ ‫ته‌نگه‌شه‌ سیاسیانه‌ى که‌ ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫دروستیانکردوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ جه‌ختی له‌وه‌شکرده‌و‌ه‬ ‫ناتوانین بڵێین رۆژن��ام�ه‌ى هاواڵتى و‬ ‫ئاوێنه‌ که‌ پێش ئۆپۆزسیۆن هه‌بوون‬ ‫له‌ کوردستاندا جێگره‌وه‌ى ئۆپۆزسیۆن‬

‫ب��وون‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌توانین بڵێین خه‌ڵکیان‬ ‫وش��ی��ار ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌ و رۆش��ن��ب��ی��ران و‬ ‫رۆژنامه‌وانانیان ب�ه‌رچ��او رون��ک��ردوه‌ و‬ ‫گه‌نده‌ڵیان وه‌کو له‌نگیه‌ک به‌ خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ناساندوه‌‪.‬‬ ‫ئاالنى باسی له‌وه‌شکرد ئه‌و گه‌نده‌ڵیه‌ى‬ ‫که‌ میدیای ئ��ازاد ئاشکرای ده‌ک��ات‬ ‫هه‌م ئازایه‌تى ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌و ده‌زگایه‌ کارده‌کات هه‌م ئازایه‌تى‬ ‫میدیا ئازاده‌که‌ خۆیه‌تى‪.‬‬ ‫س��ه‌رن��وس��ه‌رى رۆژن���ام���ه‌ى ه��اواڵت��ی��ش‬ ‫ج �ه‌خ��ت ل���ه‌وه‌ ده‌ک���ات���ه‌وه‌ ک �ه‌ میدیاى‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ت��اک �ه‌ س���ه‌رچ���اوه‌ ب���ووه‌ ک ‌ه‬

‫توانیوێتى گه‌نده‌ڵى به‌ خه‌ڵکى ئاشنا‬ ‫بکات‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌یش وایکرد خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان متمانه‌ى ته‌واویان به‌ میدیاى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ هه‌بێت به‌ ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫میدیاکانى تردا‪.‬‬ ‫که‌مال ره‌ئ��وف سه‌رنوسه‌ری هاواڵتی‬ ‫باسی له‌ که‌مى تیراژى رۆژنامه‌کان‬ ‫ک���رد و ئ���ام���اژه‌ی ب����ه‌وه‌دا ک��ردن��ه‌وه‌ى‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���ێ���ک ده‌زگ��������ا و ک���ه‌ن���اڵ���ى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنى بوه‌ته‌ هۆی که‌مبونه‌وه‌ی‬ ‫تیراژى رۆژنامه‌کان‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێکیش پێیوایه‌ له‌ ئێستادا‬ ‫سه‌ره‌تایه‌کى باشه‌ بۆ میدیای سه‌ربه‌خۆ‬ ‫له‌ کوردستاندا بۆ ئه‌وه‌ى رۆڵ و ئه‌رکى‬ ‫خۆیان ببینن ک��اروان ساڵح‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان‪ ،‬وتیشی «ئه‌و‬ ‫بوێرى جه‌ربه‌زه‌یه‌ی میدیاى سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ت��ى ه��ۆک��ارى راسته‌قینه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫وای کردوه‌ خه‌ڵکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫م��ت��م��ان�ه‌ی�ه‌ک��ى ت���ه‌واوی���ان ب �ه‌ میدیاى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ هه‌بێت»‪.‬‬ ‫چ��االک��وان��ێ��ک��ی ک��ۆم �ه‌ڵ��ی م�ه‌ده‌ن��ی��ش‬ ‫ئاماژه‌ به‌ گرنگی میدیای سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ده‌ک��ات له‌ وش��ی��ارب��وون�ه‌وه‌ى خه‌ڵکدا و‬ ‫پێیوایه‌ ئ�ه‌وه‌ میدیاى سه‌ربه‌خۆیه‌ واى‬ ‫له‌ خه‌ڵکى کوردستان کرد که‌ پرسیار‬ ‫بکان له‌ سیستمى کۆمه‌اڵیه‌تى و ئابورى‬ ‫له‌ واڵتدا و به‌ شوێنى داواکارییه‌کانى‬ ‫خۆیه‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌ک���ر ح���ه‌م���ه‌ ح��س��ێ��ن‪ ،‬چ��االک��وان��ی‬ ‫کۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی وتیشی‪ :‬ئه‌وه‌ میدیاى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌ توانیوێتى ببێته‌ که‌ناڵێک‬ ‫بۆ خه‌ڵکانى سته‌م لێکراو و ماف خوراو‬ ‫تا داواک��اری و داخوازیه‌کانیان بخه‌نه‌‬ ‫روو‪.‬‬

‫ئه‌حمه‌د شه‌شکی‌‪ :‬لێدان به‌دار بۆ ئه‌وه‌ى جن ده‌ربچێت ئه‌مه‌ شتێکى ناپه‌سه‌ند و ناشه‌رعیه‌‬

‫«زۆرجار وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی به‌ قۆڵبڕ وه‌سفمان ده‌کات»‬

‫‪n‬‬

‫ئه‌حمه‌د شه‌شکى‪ :‬زۆرجار پزیشکه‌کان نه‌خۆشیان بۆ ناردووم‬ ‫دیداری‬

‫ئاسۆ محه‌مه‌د‬

‫له‌ میانه‌ى چاوپێکه‌وتنێکدا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌حمه‌د شه‌شکى‪،‬‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫پزیشکه‌کان له‌ به‌غدا‬ ‫و تارانه‌وه‌ نه‌خۆشیان‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاسۆ محه‌مه‌د‬

‫ناردوه‌ بۆ الی و ئاماژه‌ی‬ ‫به‌ نه‌خۆشیه‌ جنیه‌کان‪ ،‬هۆکارێک نی ‌ه‬ ‫به‌وه‌شدا هه‌ر نه‌خۆشیه‌کی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى بڵێیت له‌و شێوازه‌وه‌ فێربووم‪،‬‬ ‫جن هاتبێته‌ الی‬ ‫ه �ه‌ر ل�ه‌ ته‌مه‌نى منداڵیه‌وه‌ خولیاى‬ ‫به‌سه‌رکه‌وتوویی چاره‌سه‌ری ئه‌وه‌ بووم که‌ له‌گه‌ڵ جیهانى (جن)‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫دا تێکه‌ڵ ببم‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل���ه‌دواى ساڵى‬ ‫(‪ )1998‬به‌ره‌سمى ده‌ستم ک��ردوه‌ به‌م‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆنێتى ده‌س��ت پێکردنى ئه‌م کاره‌ به‌بێ دابڕان به‌رده‌وامبووم سوپاس‬ ‫بۆ خوا سه‌رکه‌وتوو بووم‪.‬‬ ‫کاره‌ چۆن بوو؟‬ ‫‪ -‬به‌نیسبه‌ت فێربوون و چاره‌سه‌رکردن چه‌تر‪ :‬ج��ۆرى ئ �ه‌و نه‌خۆشیانه‌ى که‌‬

‫چاره‌سه‌ریان ده‌که‌یت چین؟‬ ‫ پشت به‌خوا ئێمه‌ ناتوانین چاره‌سه‌رى‬‫ه��ی��چ ن �ه‌خ��ۆش��ی��ک ب��ک �ه‌ی��ن ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ى خ���واى گ�����ه‌وره‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ��دا‬ ‫ن �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌و ش��ت��ان �ه‌ى ک �ه‌ نه‌خۆشى‬ ‫پ���ێ چ����اره‌س����ه‌ر ده‌ک����ه‌ی����ن م��ه‌رج��ى‬ ‫یه‌که‌مان بۆ چاره‌سه‌رکردنى نه‌خۆشیه‌‬ ‫ده‌رون��ی�ه‌ک��ان ته‌نها قورئانه‌ و شێوازه‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتێکمان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ده‌رمانه‌‬ ‫گیایه‌کاندا بۆ چ��اره‌س�ه‌رى نه‌خۆش‪،‬‬ ‫چونکه‌ چه‌ند زانستێکم ته‌واو کردوه‌‬ ‫له‌ بوارى گژووگیادا‪ .‬ئه‌و نه‌خۆشیانه‌ى‬ ‫دێنه‌ الى ئێمه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردن زیاتر‬ ‫نه‌خۆشیه‌ ده‌رونی و جنیه‌کانن یاخود‬ ‫نه‌خۆشى سیحریه‌کانن به‌گشتى له‌و‬ ‫بوارانه‌دا ئیش ده‌که‌م‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆرجار‬ ‫چاره‌سه‌رى هه‌ندیک نه‌خۆشى تریش‬ ‫ده‌ک �ه‌م وه‌ک��و ف�ه‌ق�ه‌رات و گورچیله‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ناڵێم ل�ه‌ (‪ )%100‬ئ���ه‌وه‌ش له‌‬ ‫رێ��گ �ه‌ى زان��ی��اری �ه‌وه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ عاله‌مى‬ ‫جنیه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک زانیاریم وه‌رگرتووه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رى ئه‌و نه‌خۆشیانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و که‌سانه‌ى سه‌ردانت ده‌که‌ن‬ ‫هه‌ر له‌ هه‌رێمى کوردستانن؟‬ ‫ ل �ه‌س��اڵ��ى (‪)1998‬ه‌وه‌ ل �ه‌س �ه‌رج �ه‌م‬‫ناوچه‌کانى ک��وردس��ت��ان ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێمى کوردستان له‌ به‌ریتانیا‬ ‫و سوریا و یه‌مه‌ن و ئێران ده‌توانم بڵێم‬ ‫ل �ه‌ زۆرب���ه‌ى واڵت �ه‌ک��ان��ى ت��رى جیهان‬ ‫س �ه‌ردان��ی��ان ک����ردووم پ��ش��ت ب �ه‌خ��واش‬ ‫س �ه‌رک �ه‌وت��وو ب��ووم هیچ نه‌خۆشێک‬ ‫ن �ه‌ه��ات��وه‌ت �ه‌ الى م��ن ن �ه‌خ��ۆش��ى جنى‬ ‫هه‌بوبێت و چاره‌سه‌ر نه‌بووبێت پشتیوان‬ ‫به‌خوا له‌ ماوه‌ى ئه‌م چه‌ند ساڵه‌ى که‌‬ ‫خه‌ریکى ئ �ه‌م ک��اره‌ ب��ووم (‪)30-25‬‬

‫ه�ه‌زار نه‌خۆش سه‌ردانیان ک��ردوه‌ له‌و‬ ‫رێژه‌سه‌ش هه‌شت هه‌زاریان چاره‌سه‌ریان‬ ‫بۆ کراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن ئه‌و نه‌خۆشانه‌ ده‌بینیت؟‬ ‫ له‌سااڵنى پێشوو به‌یانى تا ئێواره‌‬‫رۆژانه‌ نزیکه‌ى (‪ )60‬نه‌خۆشم ده‌بینى‪،‬‬ ‫به‌اڵم دواى ماوه‌یه‌ک بۆم ده‌رک�ه‌وت‬ ‫نه‌خۆش ب �ه‌و شێوه‌ س��وود وه‌رناگرێت‬ ‫خۆشم زۆر هیالک ده‌بم‪ ،‬بۆیه‌ رۆژانی‬ ‫دووشه‌مه‌ و پێنج شه‌مه‌م ته‌رخانکرد‬ ‫بۆ بینینی نه‌خۆش و رۆژی (‪)30‬‬ ‫نه‌خۆش ده‌بینم‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ ک��ه‌ ب���اوه‌ڕت���ان ب��ه‌ جن‬ ‫هه‌یه‌ چ��ۆن ج��ن ل�ه‌ له‌شى که‌سێک‬ ‫ده‌رده‌که‌یت؟‬ ‫ رێ��زو حورمه‌تم هه‌یه‌ بۆ هه‌موویان‬‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا چه‌ند جارێک داوام‬ ‫ک��ردوه‌ که‌ لێکۆڵینه‌وه‌ هه‌بێت یاخود‬ ‫یاسایه‌ک هه‌بێت بازیاده‌ڕۆیى نه‌کرێت‬ ‫له‌ سنورى خۆى‪ ،‬به‌اڵم چاره‌سه‌ره‌کان‬ ‫له‌ ئێستا وایان کردووه‌ هه‌رکه‌س سه‌رى‬ ‫ئێش بکات یان قاچى ده‌ڵێن ئه‌وه‌ چه‌ند‬ ‫جنێکی تێدایه‌ ده‌ست ده‌که‌ن به‌ لێدانى‬ ‫ب����ه‌دار ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى ج��ن�ه‌ک�ه‌ ده‌رب��چ��ێ��ت‬ ‫ئه‌مه‌ شتێکى ناپه‌سه‌ند و ناشه‌رعیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک دار به‌کار‬ ‫ناهێنم کام جنه‌ى گه‌وره‌یه‌ له‌ رێگه‌ى‬ ‫قورئانه‌وه‌ به‌ که‌متر له‌ (‪ )20‬خوله‌ک‬ ‫له‌ له‌شى مرۆڤ ده‌رده‌چێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک که‌س ئه‌م کاره‌ى ئێوه‌‬ ‫به‌ بازرگانى ناو ده‌بات له‌و باره‌وه‌ چى‬ ‫ده‌ڵێیت؟‬ ‫ ئه‌و که‌سانه‌ مافی خۆیانه‌ که‌ به‌‬‫بازرگانى سه‌یرى بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر‬ ‫کۆاڵنێک ده‌بینى که‌سێک به‌ناوى‬

‫شێخ یان مه‌ال دانیشتوه‌ ئازارى خه‌ڵک‬ ‫ده‌دات ی���اخ���ود ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک س��ی��دى‬ ‫باڵو ده‌کاته‌وه‌ گوایه‌ جن ده‌رده‌ک��ات‪،‬‬ ‫زۆرجار باسى ئه‌وه‌م کردوه‌ جن شتێک‬ ‫نیه‌ که‌ له‌سه‌ر مرۆڤى گه‌وره‌ بکه‌یت‬ ‫پێغه‌مبه‌رى خ��وا ده‌ف �ه‌رم��وێ��ت «جن‬ ‫شتێک نیه‌ ک �ه‌وا گ���ه‌وره‌ى بکه‌یت‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌ بچوکترین شت له‌سه‌رت‬ ‫الده‌چێت»‪ ،‬بۆیه‌ ناهه‌قى کۆمه‌ڵێک‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک ن���اگ���رم ک���ه‌وای���ه‌ ب �ه‌ڕاس��ت��ى‬ ‫کۆمه‌ڵێک خه‌ڵک ب��ازرگ��ان��ى پێوه‌‬ ‫ده‌ک��ات و خ��ۆى پ��ێ گ��ه‌وره‌ ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫وه‌ک خ��ۆم هیچ ده‌رم��ان��ێ��ک ب �ه‌زۆر‬ ‫ناده‌م به‌سه‌ر خه‌ڵکدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى رێگرى‬ ‫ناکات له‌ کاره‌که‌ت؟ یان شوێنى بۆ‬ ‫دابین نه‌کردویت؟‬ ‫ وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى نه‌ک پشتگیرى‬‫ئێمه‌ى ن �ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆرج���ار به‌‬ ‫قۆڵبڕ وه‌سفه‌مان ده‌ک��ات‪ ،‬به‌اڵم خۆم‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ی��ده‌رى رێ��گ��اى ت�ه‌ن��دروس��ت��ی��م‬ ‫و به‌شێکم ت����ه‌واو ک����ردوه‌ ل �ه‌ به‌شى‬ ‫پزیشکى له‌ ده‌ورات�ه‌ک��ان��دا‪ ،‬هاوکارى‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌ک�ه‌م رێگه‌ بگیرێت له‌و جۆره‌‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ران �ه‌ى که‌ گه‌مه‌ بکرێت به‌‬ ‫خوێندن و ماندووبوونى پزیشکێک‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ زۆربه‌ى پزیشکه‌کاندا ناسیاویم‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ زۆرج���ار پزیشکه‌کانیش گه‌ر‬ ‫له‌ نه‌خۆشیه‌ک گرفتیان بۆ دروست‬ ‫بووبێت ن��اردوی��ان ب��ۆالى من‪ ،‬زۆرج��ار‬ ‫منیش زان��ی��وم �ه‌ ئ���ه‌و ن�ه‌خ��ۆش��ی��ان�ه‌ى‬ ‫که‌ په‌یوه‌ندى به‌ سیحر و شته‌وه‌ نیه‌‬ ‫ن��اردووم �ه‌ ب��ۆ الى پزیشک زۆرج��ار‬ ‫پ��زی��ش��ک�ه‌ک��ان ل �ه‌ ب �ه‌غ��دا و ت��اران��ه‌وه‌‬ ‫نه‌خۆشیان بۆ ناردوم‪.‬‬


‫ل ‌ه نۆی ئۆکتۆبه‌ری‬

‫(‪ )1998‬تا نۆی ئۆکتۆبه‌ری (‪)2011‬‬

‫باقی گول‬ ‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫ساڵی (‪ )1998‬له‌به‌ر ئه‌و شه‌ڕه‌ی ل ‌ه‬ ‫نێوان په‌که‌که‌ و ده‌وڵه‌تی تورکدا‬ ‫ل ‌ه (‪)15‬ی ئاگۆستی (‪)1984‬ه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه کوردستاندا درێژه‌ی هه‌بوو‪،‬‬ ‫باسی خاڵی «قۆناغی هاوسه‌نگی‬ ‫ستراتیژی» ده‌کرا‪ .‬کوردان ل ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫سوپای تورک‪ ،‬تیمی تایبه‌ت و‬ ‫کرده‌و ‌ه تایبه‌ته‌کانی ده‌وه‌ستانه‌وه‌؛ ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی ئاشکرا تێکۆشانی خۆیان‬ ‫ب ‌ه به‌رخۆدانی ده‌نواند‪.‬‬

‫ل �ه‌ س��ااڵن��ی (‪94‬ـ‪ )1993‬ل �ه‌ دژی ئه‌و‬ ‫کۆنسێپته‌ی به‌ڕێوه‌ ده‌چ��وو‪ ،‬به‌ ه �ه‌زاران‬ ‫گوند چۆڵ کران‪ ،‬نزیکه‌ی (‪ )20‬هه‌زار‬ ‫کاره‌ساتی «ک��وژه‌ری نادیار» روی دا‪،‬‬ ‫زۆر رۆژن���ام���ه‌ ب���ۆردوم���ان ک���ران و زۆر‬ ‫پ��ارت��ی داخ���ران و ک���وردان ل�ه‌ دژی زوڵ��م‬ ‫رێگایه‌کی نوێیان گرتبووه‌ ب�ه‌ر‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫تێکۆشان بۆ ناسنامه‌‪ ،‬جوگرافیا‪ ،‬مرۆڤ‪،‬‬ ‫زم����ان و ک��ل��ت��وری ک��وردس��ت��ان��ێ��ک که‌‬ ‫ه ئامانجی چاره‌سه‌ری سیاس کێشه‌ی کورد‪ ،‬نۆی ئۆکتۆبه‌ر له‌ سوریا ده‌رکه‌وت فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫به‌ ن�ه‌ب��وون له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درا بوونه‌ یه‌ک‪ n .‬سه‌رۆکی په‌که‌که‌ ب ‌‬ ‫کاتی «ل�ه‌ دوای ب�ه‌رخ��ۆدان�ه‌وه‌‪ ،‬س�ه‌ره‌ی‬ ‫رزگ��اری��ی��ه‌» ه��ات��ب��وو‪ .‬ئینجا قۆناغی ئ �ه‌وروپ��ا ش��ی ک��ردب��وی �ه‌وه‌‪ .‬به‌رپرسانی (شه‌مدین ساکیک)‪ ،‬به‌ درێژایی هاوین که‌ راده‌ستی تورکیا کرایه‌وه‌‪ .‬قۆناغێکی‬ ‫رزگ�����اری ک��وردس��ت��ان ن��ه‌ ت �ه‌ن��ی��ا چ��وار ده‌وڵ�ه‌ت��ی ت��ورک ده‌ی��ان��وت «ئ��ۆج�ه‌الن و هه‌ڕه‌شه‌ی له‌ سوریا کرد‪ .‬له‌و سه‌رده‌مه‌دا زۆر ناخۆش و ئاڵۆز بوو‪ .‬ئه‌و سه‌رده‌مه‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی داگیرکه‌ری کوردستان‪ ،‬به‌ڵکو په‌که‌که‌ ئه‌و جۆره‌ نین وا لێی ده‌زانن»‪ .‬حافز ئه‌سه‌د له‌ سوریا له‌سه‌ر حوکم بوو‪ .‬ته‌واوی نرخه‌کانی ماف‪ ،‬ره‌وشت و مرۆڤ‬ ‫ناوه‌نده‌کانی هێزه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانیشی له‌ په‌که‌که‌ ده‌ڕواته‌ هه‌ر کوێ‪ ،‬ئه‌و شوێنه‌ هه‌ڕه‌شه‌کانی تورکیا هه‌رێمی به‌ره‌و شه‌ڕ له‌ کایه‌ی نێونه‌ته‌وه‌ییدا به‌ هه‌ڵواسراوه‌یی‬ ‫نزیکه‌وه‌ په‌یوه‌ندیدار ده‌ک���رد‪ .‬رێ��ک له‌م به‌رێکخستن و کۆمه‌ڵگا دینامیزه‌ ده‌کات‪ .‬ئاراسته‌ ده‌ک��رد‪ .‬له‌ ناوخۆی تورکیاش مایه‌وه‌ و بۆ ک��وردان جێبه‌جێ نه‌کران‪.‬‬ ‫ق��ۆن��اغ�ه‌دا‪ ،‬پێناسه‌کان و لێکدانه‌وه‌کان بۆیه‌ نه‌ریتی سیاسه‌تی ف�ه‌رم��ان��ڕه‌وای ل �ه‌ دژی ت��ورک��ی��ا که‌مپینی لینچی له‌و کوردانه‌وه‌ بگره‌ که‌ جه‌سته‌یان دا به‌ر‬ ‫بۆ جیهانیبوون ده‌ک���ران‪ ،‬وات �ه‌ هه‌ژمونی تێک ده‌دا‪ .‬ده‌وڵ�ه‌ت��ی ت��ورک ل ‌ه دژی ده‌ست پێکردبوو‪ .‬حافز ئه‌سه‌د نه‌یتوانی ئاگر هه‌تا ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ چاالکی‬ ‫ج��ی��ه��ان��ی��ب��وون‪ ،‬خ �ه‌رێ��ک��ی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی په‌که‌که‌ که‌ له‌ به‌رامبه‌ر هه‌موو زه‌خته‌ ل �ه‌وه‌ زیاتر له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڕه‌شه‌کانی ج���ۆراوج���ۆری���ان ک����رد‪ ،‬ب��وون��ه‌ ن��م��ون�ه‌ی‬ ‫تێکۆشانێکی نوێی فه‌رمانڕه‌وایی له‌سه‌ر سیاسیه‌کان به‌رخۆدانی کرد و ب ‌ه هێزی سوریاوه‌ بوه‌ستێته‌وه‌‪ .‬عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬چاالکی و به‌رخۆدانی بێ‌هاوتا‪.‬‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست و کوردستان بوو‪ .‬خۆی تێکۆشانی ده‌کرد‪ ،‬هاوپه‌یمانیه‌کی سه‌رۆکی په‌که‌که‌ له‌ جیاتی کردنه‌وه‌ی ئه‌و رژێمانه‌ی نۆی ئۆکتۆبه‌ری (‪)1998‬‬ ‫ه��ێ��زه‌ جیهانیه‌کان ل �ه‌گ �ه‌ڵ دۆس��ت��ان��ی جیهانی پێک هێنا‪ .‬س �ه‌ره‌ت��ا ویستی ده‌رگای شه‌ڕ‪ ،‬به‌ ئامانجی چاره‌سه‌ری ل�ه‌ رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت��دا‪ ،‬ی �ه‌ک له‌‬ ‫له‌سه‌ر پێویستی سه‌رله‌نوێ دیزاین‌کردنی ئ���ۆج���ه‌الن ل���ه‌ ه��ه‌رێ��م��ی رۆژه���ه‌اڵت���ی سیاس کێشه‌ی ک��ورد‪ ،‬نۆی ئۆکتۆبه‌ر دوای ی �ه‌ک ده‌ڕوخ��ێ��ن‪ .‬س���ه‌دام حسێن‬ ‫رۆژه����ه‌اڵت����ی ن�����اوه‌ڕاس�����ت‪ ،‬ت��ێ��ک��دان��ی ناوه‌ڕاستدا له‌ناو ببات و به‌مجۆره‌ په‌که‌که‌ ل���ه‌ س���وری���ا ده‌رک�������ه‌وت؛ چ����ووه‌ ی��ۆن��ان ل�ه‌ س��ێ��داره‌ درا‪ ،‬م��وب��اره‌ک ل�ه‌ میسردا‬ ‫پێکهاته‌ی ه�ه‌ن��وک�ه‌ی��ی و س�ه‌رل�ه‌ن��وێ بێ‌کاریگه‌ر بکات‪ .‬به‌اڵم هه‌موو بۆمبا ب�ه‌اڵم ل�ه‌وێ ئه‌و دۆستایه‌تیه‌ی باسیان زی��ن��دان��ی ک��را‪ ،‬گ�ه‌الن��ی س��وری��ا هه‌شت‬ ‫ده‌ستنیشانکردنی رژێمه‌ به‌کرێگیراوه‌ ته‌نیه‌کان و دزه‌ی هه‌موو سیخوڕه‌کان ده‌ک��رد نه‌بوو‪ .‬گه‌ڕایه‌وه‌ روسیا‪ .‬له‌وێش مانگه‌ سه‌ریان هه‌ڵداوه‌‪ .‬ئه‌و رێکخستنه‌ی‬ ‫نوێیه‌کانی رێکه‌وتبوون‪ .‬له‌ سه‌ره‌تای ن��اس �ه‌رک �ه‌وت��وو م��ای��ه‌وه‌‪ .‬ت����ه‌واوی هێزه‌ په‌یوه‌ندیه‌کان له‌سه‌ر بنه‌مای به‌رژه‌وه‌ندی ئۆجه‌الن دایمه‌زراندبوو و به‌ڕێوه‌ی ده‌برد‬ ‫سه‌ده‌دا له‌ کوردستانه‌وه‌ ده‌ستی پێکرد‪ .‬جیهانیه‌کان و له‌ س �ه‌روی هه‌مویانه‌وه‌ ب��وو‪ .‬دوات��ر رۆیشته‌ رۆم��ای پایته‌ختی له‌ هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان باڵو‬ ‫پێویست بوو په‌که‌که‌ که‌ کۆمه‌ڵگای ئه‌مریکا‪ ،‬یه‌کێتی ئه‌وروپا و ئیسرائیل‪ ،‬ئیتاڵیا‪ .‬رۆما بووبوو به‌ ناوه‌ندی زه‌خته‌ ب��ۆی�ه‌وه‌‪ .‬وه‌ک��و رێکخستنێکی به‌رباڵو‪،‬‬ ‫ب �ه‌ ه��ێ��زی گ���ه‌وه���ه‌ری و دینامیزمی ده‌رک���ردن���ی س �ه‌رۆک��ی پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ی��ان له‌ سیاسیه‌ مۆدێرنیسته‌کان‪ .‬دوای ئه‌وه‌ هێزی جه‌ماوه‌ری و ئایدیۆلۆژیکی خۆی‬ ‫خۆی به‌رێکخستن ده‌کرد و بۆ تێکۆشان سوریا و رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست کرد به‌ دوب��اره‌ ده‌گه‌ڕیته‌وه‌ بۆ روسیا و یۆنان‪ .‬دامه‌زراند‪.‬‬ ‫رایده‌په‌ڕاند و هه‌روه‌ها عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن ئامانج‪ .‬ئه‌مریکا و ناتۆ گڵۆپی سه‌وزیان ل �ه‌ ئاسمانه‌کانی ئ �ه‌وروپ��ا ب��ۆ که‌نیا‪ ،‬ئه‌و یۆنانه‌ی له‌ نۆی ئۆکتۆبه‌ری ساڵی‬ ‫بێ‌کاریگه‌ر بکرێن‪ .‬تورکیا ئه‌مه‌ی نیشانی تورکیا دا‪ .‬تورکیا له‌ به‌هاری ناوه‌ڕاستی ئه‌فریقیا و له‌وێشه‌وه‌ ب�ه‌ره‌و (‪ )1998‬له‌ ده‌ستگیری ئۆجه‌الن ده‌ستی‬ ‫به‌ ج��اران بۆ ناتۆ‪ ،‬ئه‌مریکا و یه‌کێتی ساڵی (‪ )1998‬له‌گه‌ڵ راده‌ست‌بوونی پرامیته‌کانی فیرعه‌ونه‌کان به‌ڕێوه‌ بوو هه‌بوو‪ ،‬ئێستا له‌ دۆخی ئیفالسدایه‌‪ .‬ئه‌و‬

‫رێکه‌وتنه‌ی که‌ له‌گه‌ڵ تورکیا واژۆی‬ ‫کردبوو هه‌ڵوه‌شاوه‌ته‌وه‌ و له‌به‌ر مه‌سه‌له‌ی‬ ‫قبرس‪ ،‬بۆته‌ هۆکاری شه‌ڕ‪ .‬به‌رپرسانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی یۆنان وه‌کو پانگالۆس که‌ له‌‬ ‫راده‌ستکردنه‌وه‌ی ئۆجه‌الن رۆڵیان هه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌ بازرگانی نایاسایی تاوانبار ده‌کرێن‪.‬‬ ‫ئه‌و بازرگانانه‌ی روسیا که‌ له‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵ تورکیا رێکه‌وتنیان کردبوو‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌ گۆڕه‌پانی سیاسیدا نین‪ .‬له‌ تورکیاش‬ ‫له‌و کاته‌وه‌ که‌ ئۆجه‌الن هاته‌ گۆڕه‌پانی‬ ‫سیاسیه‌وه‌‪ ،‬هه‌موو سیاسه‌تمه‌داره‌کان و‬ ‫سه‌رۆکانی حکومه‌ت‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫نادیار وه‌کو (بوله‌نت ئه‌جێویت) له‌سه‌ر‬ ‫ح��وک��م الب���ران ی��اخ��ود وه‌ک���و (مه‌سعود‬ ‫یڵماز) و (ده‌میره‌ل) به‌ جۆرێک له‌ ژیاندا‬ ‫سڕێندرانه‌وه‌‪ .‬له‌ کاتێکدا ئیسراییل و‬ ‫تورکیا له‌و سه‌رده‌مه‌دا له‌ ناو یه‌کێتیه‌کی‬ ‫به‌هێزدا بوون‪ ،‬ئێستا وه‌کو دوو دوژمنن‬ ‫که‌ پێکه‌وه‌ خه‌ریکی شه‌ڕن‪.‬‬ ‫واته‌ به‌ڕێوه‌به‌رانی ستراتیژی «سه‌ره‌که‌ی‬ ‫ل��ێ ب���ک���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ش �ه‌ک �ه‌ی خ��ۆی باڵو‬ ‫ده‌بێته‌وه‌» له‌ نۆی ئۆکتۆبه‌ری (‪)1998‬‬ ‫دا توشی هه‌ڵه‌یه‌کی گ �ه‌وره‌ ب��وون‪ .‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر قۆناغی پیالنگێڕی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ب���ه‌ «ه�����ه‌ر ک����وردێ����ک ئ��اپ��ۆی �ه‌ک �ه‌»‬ ‫به‌رخۆدانی کرا و به‌مجۆره‌ پیالنگێڕان‬ ‫شکستیان ه��ێ��ن��ا‪ .‬ئ��ۆج��ه‌الن ل �ه‌ ساڵی‬ ‫(‪)2010‬دا رایگه‌یاند که‌ پیالنگێڕی‬ ‫پوچه‌ڵ کراوه‌ته‌وه‌‪ .‬چونکه‌ په‌که‌که‌ نه‌‬ ‫ته‌نیا له‌ باکوری کوردستان‪ ،‬به‌ڵکو له‌‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان ریشه‌ی‬ ‫رێکخستنێکی کۆمه‌اڵیه‌تی داکوتاوه‌‪.‬‬ ‫له‌ بواری ئایدیۆلۆژیکه‌وه‌ خاوه‌ن به‌هێزترین‬ ‫پێکهاته‌ی س�ه‌رده‌م�ه‌ک�ه‌م��ان�ه‌‪ .‬ک��وردان‬ ‫له‌ بواری سیاسی‪ ،‬سه‌ربازی‪ ،‬کلتوری‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ روب �ه‌ڕوی وه‌رچه‌رخان‬ ‫و پێشکه‌وتنی زۆر گ����ه‌وره‌ ب��وون �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ رژێمه‌کان سیستمی ئاڵته‌رناتیڤی‬ ‫ب���ه‌ پ���ارادی���گ���م���ای ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای �ه‌ک��ی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ـ ئ��ی��ک��ۆل��ۆژی��ک و‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازی ره‌گ���ه‌زی ئاشکرا ک��رد‪.‬‬ ‫پیالنگێڕانی ئه‌و کۆمپلۆیه‌ یاخود ئه‌و‬ ‫هێزانه‌ی بازرگانیان ب �ه‌م مه‌سه‌له‌یه‌وه‌‬ ‫ک��رد‪ ،‬له‌ناو خۆیاندا الواز ب��وون یاخود‬ ‫روخان‪ .‬ئه‌و هێزانه‌ی پێکه‌وه‌ رێکه‌وتبوون‬ ‫ئێستا تا ئاستی شه‌ڕ و پێکدادان له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کتر گه‌یشتون‪.‬‬

‫واڵتی سه‌ربه‌خۆی فه‌ڵه‌ستینی و ره‌وشی ناله‌باری ئێران‬ ‫حه‌بیب حسێنی فه‌رد‬ ‫و‪ :‬سۆران عه‌بدواڵ‬ ‫داخوازی مه‌حمود عه‌باس‪ ،‬سکرتێری‬ ‫گشتی رێکخستنی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫فه‌ڵه‌ستینی ل ‌ه نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫بۆ ب ‌ه فه‌رمی ناسینی واڵتی‬ ‫سه‌ربه‌خۆی فه‌ڵه‌ستین‪ ،‬ب ‌ه شێوازێکی‬ ‫سه‌رسوڕهێنه‌ر سیاسه‌ته‌کانی ئێرانی‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا روبه‌ڕوی‬ ‫ئه‌زمونێکی دژوار کردۆته‌وه‌‪ .‬پێده‌چێ‬ ‫هه‌ر بڕیارێکی ئێران دژب ‌ه ئه‌م‬ ‫داخوازیه‌‪ ،‬ئاکامێکی باشی به‌دواو ‌ه‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬

‫رۆژی (‪)23‬ی سیپته‌مبه‌ر‪ ،‬کاتێ که‌‬ ‫وتاره‌که‌ی مه‌حمود عه‌باس له‌ کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫گشتی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان واته‌ داخوازی‬ ‫ب�ه‌ ف�ه‌رم��ی ناسینی واڵت��ی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫فه‌ڵه‌ستینی ل�ه‌ الی��ه‌ن ئ �ه‌م رێکخستنه‌وه‌‬ ‫کۆتایی پێ هات‪ ،‬روب �ه‌ڕوی شانده‌کانی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی واڵتان هه‌ستانه‌ سه‌رپێ و بێ‬ ‫بڕانه‌وه‌ چه‌پڵه‌یان بۆ لێدا‪.‬‬ ‫به‌پێی سیاسه‌ته‌کانی سی ساڵه‌ی کۆماری‬ ‫ئیسالمی سه‌باره‌ت به‌ ده‌مه‌قڕه‌ی ئیسرائیل‬ ‫ـ فه‌ڵه‌ستین که‌ «پاکتاوی ئیسرائیل»‬ ‫بڕبڕه‌یه‌تی‪ ،‬چ��اوه‌ڕوان نه‌ده‌کرا نوێنه‌رانی‬ ‫ئێران ل�ه‌و وت���اره‌دا ئاماده‌ بن و پێشوازی‬ ‫به‌رفراوانی نێونه‌ته‌وه‌یی له‌ داخوازییه‌ک‬ ‫ببینن ک�ه‌ س��ازدان��ی واڵت��ی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫فه‌ڵه‌ستین له‌ په‌نای ئیسرائیل و به‌پێی‬ ‫سنوره‌ دیاریکراوه‌کانی ساڵی (‪)1967‬‬ ‫ده‌کاته‌ رۆژه‌ڤ‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئ �ه‌وان هاتن و گوێیان له‌ وته‌کانی‬ ‫م �ه‌ح��م��ود ع��ه‌ب��اس گ���رت و ب��ێ ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ستنه‌ سه‌رپێ‪ ،‬به‌ دانیشتنه‌وه‌ بۆ عه‌باس‬ ‫له‌ چه‌پڵه‌یان دا‪ .‬ئه‌مه‌ نیشانه‌ی ناله‌باری‬ ‫ک��رده‌وه‌ی ت��ازه‌ی سازدانی فه‌ڵه‌ستینێکی‬ ‫نوێیه‌ له‌ په‌نای ئیسرائیل بۆ ئێران‪.‬‬ ‫ع���ه‌ل���ی ئ��ه‌ک��ب��ه‌ر س��اڵ��ح��ی‪ ،‬س��ک��رت��ێ��ری‬ ‫ده‌زگای دیپلۆماسی ئێران‪ ،‬له‌ کۆنفرانسی‬

‫‪ n‬فه‌ڵه‌ستینیه‌کان خۆشحاڵی خۆیان بۆ پرۆژه‌ی واڵتێکی سه‌ربه‌خۆ ده‌رده‌بڕن فۆتۆ‪ :‬رۆیتێرز‬

‫«هۆشیاری ئیسالمی» له‌ تاران‪ ،‬جارێکی‬ ‫تر پێداگری له‌ سه‌ر «ناڕه‌وابوونی رژێمی‬ ‫زایۆنیستی» ک��ردب��وی�ه‌وه‌ و ب �ه‌م وت �ه‌ که‌‬ ‫«هه‌موو فه‌ڵه‌ستین هی فه‌ڵه‌ستینیه‌کانه‌‬ ‫و ئێران چ کاتێک پارچه‌بوونی په‌سه‌ند‬ ‫ناکات»‪« ،‬نا»ی به‌ پرۆژه‌که‌ی مه‌حمود‬ ‫عه‌باس وتبوو‪.‬‬ ‫ژم���اره‌ی���ه‌ک���ی زۆر ل��ه‌ واڵت���ان���ی جیهان‬ ‫پێشوازیان له‌ پرۆژه‌که‌ی مه‌حمود عه‌باس‬ ‫کردووه‌ و به‌ڵێنیان داوه‌ که‌ له‌ کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫گشتی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کاندا پشتیوانی‬ ‫لێوه‌ بکه‌ن‪ .‬گروپی رادیکاڵی حه‌ماسیش‬ ‫گ�ه‌رچ��ی ل�ه‌ به‌یاننامه‌که‌یاندا س�ه‌ب��اره‌ت‬ ‫ب �ه‌ پ���رۆژه‌ک���ه‌ی ع �ه‌ب��اس‪ ،‬هه‌ڵوێستێکی‬ ‫هاوشێوه‌ی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێرانیان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم رێ��گ��ای��ان ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش ک��راوه‌‬ ‫هێشتووه‌ که‌ ئه‌گه‌ر گه‌لی فه‌ڵه‌ستین له‌‬

‫راپرسییه‌کدا هه‌بوونی دوو واڵت ل ‌ه سه‌ر‬ ‫خ��اک��ی فه‌ڵه‌ستین پ�ه‌س�ه‌ن��د ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌وا‬ ‫ئه‌وانیش دژایه‌تی ئه‌وه‌ نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫دژای�ه‌ت��ی له‌ به‌رامبه‌ر پ���رۆژه‌ی مه‌حمود‬ ‫ع�ه‌ب��اس‪ ،‬به‌ ک���رده‌وه‌ ک��ۆم��اری ئیسالمی‬ ‫زۆرتر له‌ واڵتانی دیکه‌ نزیکی ئیسرائیل‬ ‫و ئه‌مریکا ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ئه‌و ناله‌بارییه‌ی که‌‬ ‫له‌ ئاکامی هه‌ڵوێستی فه‌ڵه‌ستینیه‌کان‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت ب ‌ه سیاسه‌ته‌کانی رۆژه�ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوه‌ڕاستی ئێران هاتۆته‌ ئ��اراوه‌‪ ،‬هاوکات‬ ‫بووه‌ له‌گه‌ڵ پشتیوانیه‌کانی ئێران له‌ سوریا‬ ‫ک�ه‌ ئ �ه‌و واڵت���ه‌ی روب���ه‌ڕوی گوشارێکی‬ ‫زۆرتر کرده‌وه‌‪ .‬که‌چی هاوڕێیه‌تی الوازی‬ ‫مۆسکۆ و په‌کین له‌گه‌ڵ ئێران تا ئاستێک‬ ‫ئه‌و گوشارانه‌ی که‌م کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم کێشه‌که‌ س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ س��ازدان��ی‬ ‫واڵتێکی سه‌ربه‌خۆی فه‌ڵه‌ستین جیاوازه‌‪.‬‬

‫چونکه‌ سیاسه‌تی ک��ۆم��اری ئیسالمی‬ ‫تایبه‌ته‌ ب�ه‌ خ��ۆی و ته‌نانه‌ت س��وری��ا ک ‌ه‬ ‫هاوپه‌یمانی ستراتیژیکی ئێرانه‌‪ ،‬دروشمی‬ ‫«له‌ناوبردنی ئیسرائیل» یان «فه‌ڵه‌ستین‬ ‫ه��ی ه�ه‌م��وو فه‌ڵه‌ستینیه‌کانه‌» په‌سه‌ند‬ ‫ناکات‪ .‬به‌رپرسانی ئێران له‌ چه‌ند مانگی‬ ‫راب��ردودا ئه‌و راستیه‌یان به‌ چ��اوی خۆیان‬ ‫بینی ک �ه‌ ت��ورک��ی��ا ت�ه‌ن��ی��ا ل �ه‌ زه‌م��ی��ن�ه‌ی‬ ‫گۆڕانکارییه‌کان و بزوتنه‌وه‌ هه‌رێمیه‌کاندا‪،‬‬ ‫میتۆد و سیاسه‌تی چاالکانه‌یان نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو بێ‌ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیسرائیل و گرتنه‌به‌ری دروشمی‬ ‫له‌ناوبردنی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬له‌ فه‌ڵه‌ستینیه‌کان و‬ ‫پرۆژه‌ی عه‌باس پیشتیوانیان کردووه‌‪.‬‬ ‫دواب������������ه‌دوای ئ�����ه‌م پ��ش��ت��گ��ی��ری��ان �ه‌ ل�ه‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی فه‌ڵه‌ستینیه‌کان‪ ،‬تورکیا‬ ‫پێگه‌یه‌کی تایبه‌تی له‌ هه‌رێمه‌که‌دا به‌ده‌ست‬

‫خستووه‌ و لێره‌ و ل �ه‌وێ سیاسه‌ته‌کان و‬ ‫میتۆده‌کانی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێران‬ ‫خستۆته‌ ژێر سێبه‌ری خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م راس��ت��ی��ان �ه‌ ل��ه‌ س���ه‌ر م��ی��ت��ۆده‌ک��ان و‬ ‫بڕیارگرتنه‌کانی کاربه‌ده‌ستانی سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئێران بێ‌کاریگه‌ر نه‌ماوه‌ و بۆته‌‬ ‫هۆی پاسیفبوون و کرده‌وه‌ی دژبه‌ر له‌ نێوان‬ ‫نوێنه‌رانی ک��ۆم��اری ئیسالمیدا که‌چی‬ ‫ده‌توانێ کاریگه‌ری جیاوازی له‌ ئاکامی‬ ‫ئه‌م راستیانه‌دا هه‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ وت�ه‌ی ئه‌حمه‌دی ن �ه‌ژاد‪« :‬به‌ فه‌رمی‬ ‫ناسینی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی فه‌ڵه‌ستین‪،‬‬ ‫خ��اڵ��ی ک��ۆت��ای��ی و ئ��ام��ان��ج ن��ی �ه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ه���ه‌ن���گ���اوی ی���ه‌ک���ه‌م و رێ���گ���ای ب����ه‌روه‌‬ ‫پێشه‌وه‌یه‌ بۆ رزگارکردنی ته‌واوی خاکی‬ ‫فه‌ڵه‌ستین»‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ئه‌حمه‌دی ن �ه‌ژاد‬ ‫نیگه‌رانی خ��ۆی س�ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌م خاڵه‌ که‌‬ ‫«فه‌له‌ستینیه‌کان رازی ببن به‌ ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫الواز که‌ بێ‌ده‌سه‌اڵت و بێ‌ئیراده‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌ به‌شێکی بێ‌به‌ها له‌ خاکی فه‌ڵه‌ستین»‪.‬‬ ‫وته‌کانی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد زیاتر له‌وه‌ی که‌‬ ‫بێته‌ هۆی به‌رهه‌ڵستکاری ئیسرائیلیه‌کان‪،‬‬ ‫روب���ه‌ڕوی توڕه‌یی و دژای�ه‌ت��ی ئاشکرای‬ ‫فه‌ڵه‌ستینیه‌کان بویه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و وه‌ره‌قه‌ی عه‌باس گه‌مه‌ی پێ ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌ شێوازێکی سه‌رسوڕهێنه‌ر دوو جه‌مسه‌ری‬ ‫دژب���ه‌ری له‌ رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت واته‌‬ ‫ئێران و ئیسرائیل توشی کێشه‌ ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫له‌ ئه‌گه‌رێکی وه‌هادا کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێرانیش ل�ه‌ هه‌ڵوێسته‌ هه‌نوکه‌ییه‌کانی‬ ‫خۆیدا دووقات روبه‌ڕوی دژواری ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ داخ�����وازی فه‌ڵه‌ستینیه‌کان چ‬ ‫ده‌نگی ئه‌رێنی ئه‌نجومه‌نی ئاسایش و چ‬ ‫ده‌نگی نه‌رێنی ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌یه‌ ب�ه‌دواوه‌‬ ‫بێت‪ ،‬ل�ه‌ ئاکامدا ب��ۆ ده‌ن��گ��دان پێکه‌شی‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ده‌ک��رێ��ت‪ .‬ده‌نگی‬ ‫نه‌رێنی ئێران چ واتایه‌کی نیه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‬ ‫دژایه‌تی بێت له‌گه‌ڵ سازدانی واڵتێکی‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ ب��ۆ فه‌ڵه‌ستینیه‌کان‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی گۆشه‌گیری و الته‌ریبوونی‬ ‫ئێران ل ‌ه هه‌رێم و جیهاندا‪.‬‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫بایده‌میر‪ :‬ته‌سلیم نابین‌‬ ‫عوسمان بایده‌میر س�ه‌رۆک��ی ش��اره‌وان��ی‬ ‫گه‌وره‌شاری ئامه‌د ل ‌ه مه‌راسیمی خه‌اڵتی‬ ‫س��ااڵن �ه‌ی ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی رۆژن��ام �ه‌وان��ان��ی‬ ‫باکوری کوردستان له‌ وته‌کانیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫راکێشانی س�ه‌رن��ج ب��ۆ ئ �ه‌و ه �ه‌وااڵن �ه‌ی‬ ‫میدیاکانی سه‌رب ‌ه ئاکه‌په‌ ک ‌ه ئ�ه‌و ب ‌ه‬ ‫ئامانج ده‌گرن وتی‪ :‬حکومه‌ت بێ هیچ‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌ک ه�ه‌ر که‌سێک ب ‌ه‬ ‫جۆرێک سزا ده‌دات‪ .‬بایده‌میر له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫وتی‪« :‬ئێمه‌ ته‌سلیم نابین»‪.‬‬ ‫بایده‌میر له‌ درێ���ژه‌ی قسه‌کانیدا وتی‪:‬‬ ‫«خه‌اڵته‌کان به‌ڕاستیش ئه‌مڕۆ ئه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه نیشان ده‌ده‌ن ک ‌ه ده‌ب��ێ هه‌واڵه‌کان‬ ‫ل � ‌ه الپ �ه‌ڕه‌ک��ان��ی رۆژن���ام���ه‌ و ش��اش�ه‌ی‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌کان ب ‌ه چ شێوه‌یه‌ک بن‪ .‬چۆن‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ میدیادا زۆر ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬ ‫که‌ بۆ دیموکراسی و ئاشتی ده‌بنه‌ نمون ‌ه‬ ‫نابیندرێت»‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا وت���ی‪« :‬ل��ه‌ قۆناغێکی زۆر‬ ‫زه‌حمه‌تدا تێده‌په‌ڕین‪ .‬ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی‬ ‫ئه‌مه‌ش ل ‌ه گۆڕه‌پانی میدیادا ده‌بیندرێت‪.‬‬ ‫ێ‬ ‫له‌م قۆناغانه‌ ئه‌گه‌ر به‌ سه‌المه‌ت و ب ‌‬ ‫گاڵوبوون ده‌ربچیت‪ ،‬به‌جێیه‌ ئه‌گه‌ر بڵێین‬ ‫قاره‌مانییه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت ده‌ب��ێ له‌ قۆناغ ‌ه‬ ‫ک��ائ��ۆت��ی��ک�ه‌ک��ان م��ی��دی��ا ده‌ت���وان���ێ بێت ‌ه‬ ‫رۆشنکه‌ری ئه‌و رێگای ‌ه که‌ به‌ره‌و ئاشتی‬ ‫ده‌ڕوات»‪.‬‬ ‫تورکیا کوشتنی یه‌کێک له‌ رێبه‌رانی‬ ‫کوردانی له‌ سوریا ئیدانه‌ کرد‬ ‫وه‌زاره‌ت����ی ده‌ره‌وه‌ی ت��ورک��ی��ا‪ ،‬کوشتنی‬ ‫مه‌شعه‌ل ت�ه‌م��ۆ‪ ،‬ل�ه‌ رێ��ب�ه‌ران��ی ک��وردی‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌ڵ��س��ت��ک��اری ده‌وڵ����ه‌ت ل �ه‌ س��وری��ادا‬ ‫و ه��ێ��رش�ه‌ک��ان ب��ۆ س �ه‌ر چ�ه‌ن��د چاالکی‬ ‫ناسراوی تر ئیدانه‌ کرد‪ .‬له‌ به‌یاننامه‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌وه‌ی تورکیادا هاتووه‌ که‌‬ ‫ئامانج له‌ هێرشه‌ به‌رنامه‌داڕێژراوه‌کان بۆ‬ ‫سه‌ر چاالکانی ناسراو‪ ،‬به‌تایبه‌ت (رائید‬ ‫سه‌یف) که‌ رۆژی هه‌ینی له‌ دیمه‌شق‬ ‫گولله‌ پێوه‌ نرا و بریندار بوو‪ ،‬سه‌رکوتی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌ ل�ه‌ س��وری��ا‪ ،‬ب �ه‌اڵم تورکیا‬ ‫جه‌خت ده‌کاته‌وه‌ که‌ ده‌وڵه‌تی سوریا ده‌بێ‬ ‫ئاگادار بێت که‌ توندوتیژی و سه‌رکوتی‬ ‫ناڕازیان‪ ،‬بزاوتی مێژو ناگۆڕێت‪.‬‬ ‫چه‌ند پیاوی چه‌کدار دمامکدار رۆژی‬ ‫هه‌ینی هێرشیان کرده‌ سه‌ر بینای مه‌شعه‌ل‬ ‫ته‌مۆ ل�ه‌ ش��اری قامیشلو ل�ه‌ باکوری‬ ‫س��وری��ا و ت�ه‌ق��ان��دن��ی گولله‌ کوشتیان‪.‬‬ ‫جنازه‌که‌ی دوێنێ به‌ به‌شداربوونی ده‌یان‬ ‫هه‌زار که‌س به‌خاک سپێردرا‪.‬‬ ‫به‌رهه‌ڵستکارانی ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌دی��ش له‌‬ ‫له‌نده‌ن و ڤیه‌نا له‌ به‌رامبه‌ر باڵوێزخانه‌کانی‬ ‫سوریا خۆپیشاندانیان کرد و له‌ به‌رلین‪،‬‬ ‫باڵیۆزی سوریا بۆ ماوه‌یه‌ک داگیر کرا‪.‬‬ ‫تورکیا ده‌یه‌وێت کورد به‌ الوازى‬ ‫بمێنێته‌وه‌‬ ‫ئایا چ خوێندنه‌وه‌یه‌ک هه‌یه‌ بۆ ئه‌و رێباز‬ ‫و هه‌ڵوێست و ک��رداران�ه‌ى که‌ سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرى تورکیا و حکومه‌تى ئاکه‌په‌ له‌به‌ر‬ ‫گرتون‌‪ ،‬که‌ له‌ الی�ه‌ک�ه‌وه‌ ب �ه‌رده‌وام��ن له‌‬ ‫تۆپبارانکردنى قه‌ندیل و ناوچه‌کانى‬ ‫ده‌وروب���ه‌ر و له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌ هه‌ندێ‬ ‫رۆژ به‌ ده‌یان ده‌ستگیر ده‌کرێن؟‬ ‫رۆژن����ام����ه‌وان و چ���االک���ى م��اف�ه‌ک��ان��ى‬ ‫م��رۆڤ رزا مه‌نوچه‌هرى له‌ وتوێژێکدا‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌شى ک��وردى ده‌نگى ئه‌مریکا‬ ‫ده‌ڵێت پاش هه‌ڵبژاردنه‌ په‌ڕله‌مانیه‌کان‪،‬‬ ‫ئاکه‌په‌ چ��اوه‌ڕوان��ى ن�ه‌ده‌ک��رد کورده‌کان‬ ‫سه‌رکه‌وتنێکى ئ���اوا گ���ه‌وره‌ ب �ه‌ ده‌س��ت‬ ‫بهێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ بووه‌ هۆى نیگه‌رانى تورکیا‬ ‫و مه‌ترسى ئه‌وه‌ى له‌ ئاینده‌دا کورده‌کان‬ ‫داواى مافێکى زۆرت���ر ب��ک�ه‌ن و ئه‌مه‌‬ ‫ئامانجى سه‌ره‌کیه‌ که‌ ده‌یانه‌وێ کورد‬ ‫به‌ الوازى بمێنێته‌وه‌ و له‌ داخوازیه‌کانیان‬ ‫پاشه‌کشه‌ بکه‌ن‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫ئاوات عه‌لى عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫حکومه‌ت و سیستمى سیاسى له‌ سه‌ره‌تاى‬ ‫دروست بونیانه‌وه‌ که‌ ئه‌رکیان رێکخستنى‬ ‫کۆمه‌ڵگا و هه‌بوونى یاسا و جێبه‌جێکردنى‬ ‫رێ��ن��م��ای��ی�ه‌ک��ان و داب��ی��ن ک��ردن��ى ئ��ارام��ى‬ ‫گشتى و به‌کارهێنانى داه��ات �ه‌ م��اددى‬ ‫و م��رۆی��ی �ه‌ک��ان��ى س���ن���ورى ده‌س �ه‌اڵت��ێ��ت��ى‬ ‫ب��ه‌ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ى دادپ�����ه‌روه‌ران�����ه‌ ل��ه‌ پێناو‬

‫جه‌نراڵه‌کانى حزب رێگرن له‌به‌رده‌م‬ ‫چاکسازى سیاسیدا!‬ ‫دابینکردنى خۆشگوزه‌رانى خه‌ڵکه‌که‌ى و‬ ‫بنیادنانى هێزیکى ئاشتیخواز بۆ پاراستنى‬ ‫رێساکانى و راگرتنى په‌یوه‌ندییه‌ گشتى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان و پاراستنى ده‌سه‌اڵته‌که‌ى‬ ‫له‌ هه‌ر مه‌ترسیه‌کى ده‌ره‌کى و سروشتى یان‬ ‫دروستکراو‪ ..‬که‌واته‌ حکومه‌ت زۆرترین‬ ‫ک��اری��گ �ه‌رى ل �ه‌ س��ه‌ر ه �ه‌م��وو به‌شه‌کانى‬ ‫ژیانى رۆژانه‌مان هه‌یه‌ له‌ رێگه‌ى چونێتى‬ ‫خه‌رج کردنى بودجه‌که‌ى یان به‌کارهێنانى‬ ‫هێزه‌که‌ى له‌ رێگه‌ى دابه‌شکردنى کاره‌کانى‬ ‫به‌سه‌ر داموده‌زگاکانیدا‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو کات‬ ‫حکومه‌ته‌کان له‌م ئه‌رکه‌یاندا سه‌رکه‌وتوو‬ ‫نابن بۆیه‌ لێکۆڵینه‌وه‌کان چه‌ند زۆربن له‌‬ ‫سه‌ر خزمه‌تگوزارى و خۆشگوزه‌رانیه‌کانى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت چ�ه‌ن��د هێنده‌ زی��ات��رن ب��اس له‌‬ ‫کۆتایى ته‌مه‌نى حکومه‌ته‌کان و کوده‌تا و‬ ‫گۆڕانکارى و چاکسازى له‌ حکومه‌ته‌کان‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ چ��اک��س��ازى شێوه‌یه‌کى هێمن‬ ‫و له‌سه‌رخۆ و ئاشتیانه‌ له‌ خۆى ده‌گرێت‬ ‫و زۆرج���اران رێگه‌ و چ��اره‌س �ه‌رى کوده‌تا‬ ‫و س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان��ى ش��ۆڕش�ه‌ک��ان ب���ووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ل�ه‌ ه�ه‌م��ان ک��ات خوڵقێنه‌رى ناکۆکى و‬

‫دووبه‌ره‌کیه‌ له‌ کۆى ده‌سه‌اڵتى سیاسیدا الیه‌ن سه‌رکرده‌ و ده‌سه‌اڵتدارانى حزبى تا تێنه‌گه‌یشتنیان له‌ دۆخى تازه‌ و پێشکه‌وتوو ده‌درێ��ت‪ .‬له‌ به‌ر ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ تێپه‌ربوونى‬ ‫ل�ه‌ ن��ێ��وان ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دخ���وازان و چاکسازى گه‌یشتن به‌ قۆناغى که‌مى خزمه‌تگوزارى ل�ه‌ده‌س��ت��دان��ى وه‌زی��ف �ه‌ ته‌قلیدییه‌کانیان و کاتێکى ب��ێ س��ود و ب��ێ ت��وان��ای��ى ب �ه‌ره‌ى‬ ‫خ���وازان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل�ه‌ واڵت��ان��ى دی��م��وک��رات و و ناعه‌داله‌تى و بێ یاسایى و به‌ فیڕۆدانى به‌رژه‌وه‌ندیه‌ شه‌خسییه‌کانیان و کۆنبوونى چاکسازیخواز له‌ ناو خۆى ده‌سه‌اڵت ئومێد‬ ‫ته‌ندروستى سیاسیدا به‌وپێیه‌ى سه‌رکرده‌ س�ه‌روه‌ت و سامانى گشتى که‌ بووه‌ هۆى توانا و شاره‌زاییان که‌ ناتوانن گه‌شه‌ به‌ و ئاماژه‌یه‌ک بۆ چاکسازى له‌ سیستمى‬ ‫سیاسى و ئیدارییه‌کان‪ ،‬جه‌نراڵه‌ سه‌ربازى س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان��ى ن��اڕازی��ب��وون و سه‌ره‌تاکانى فکر و زانست و زانیارییه‌کانیان بده‌ن له‌ سیاسى به‌دى ناکرێت و دواجار هه‌ر هه‌وڵ و‬ ‫و سوپاییه‌کان خ��اوه‌ن��ى زۆرێ��ک داهێنان ژێ���ر ب��ه‌ژێ��ر و ن��وس��ی��ن و ن���اڕه‌زای���ه‌ت���ى و پێناو خۆالدان له‌ زیانه‌کانى چاکسازى له‌ کۆشش و کۆبونه‌وه‌یه‌ک له‌ پێناو چاکسازى‬ ‫و م�ه‌ع��ری��ف�ه‌ و ت��وێ��ژی��ن �ه‌وه‌ى زان��س��ت��ی��ن و ه�ه‌س��ت��ک��ردن��ى گشتى و پ��اش��ان ئاشکرا پۆست و ئیمتیازاته‌کانیان رێگرییه‌کانیان له‌ سیستمى سیاسى کوردستان له‌ ئاست‬ ‫ک��اری��گ �ه‌ری��ان ل �ه‌ س��ه‌ر پێشکه‌وتنه‌کانى کردنى ناڕه‌زایه‌تیه‌کان له‌ رێگاى مانگرتن به‌ جێبه‌جێ نه‌کردنى بڕیار و رێنماییه‌کان خواست و داواکاریه‌کانى خه‌ڵک ئه‌نجامى‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیا و نه‌خشه‌ى سیاسى هه‌یه‌ و و خۆپیشاندانه‌کانه‌وه‌ له‌ پێناو چاکسازى راده‌گه‌یه‌نن و به‌ره‌یه‌کى دژ به‌ چاکسازى نابێت‪ ،‬به‌بێ البردنى رێگریه‌کانى به‌رده‌م‬ ‫هه‌ندێجار جه‌نڕاڵه‌کان خاوه‌نى دۆزینه‌وه‌ى سیاسى و دادپ������ه‌روه‌رى ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى و پێک ده‌هێنن‪ ،‬قه‌یرانه‌کان قوڵتر و گه‌وره‌تر چاکسازى که‌ جه‌نراڵه‌ نه‌خوێنده‌واره‌کانى‬ ‫چه‌ندین زانستى فیزیایى و کیمیایین‪ .‬له‌ س���ه‌روه‌رى ی��اس��ادا‪ .‬ب �ه‌اڵم چاکسازییه‌کان ده‌که‌ن کاتێک هێز و توانا و ده‌سه‌اڵتیان حزبن بونه‌ته‌ سه‌رکرده‌ و ده‌سه‌اڵتدارى بێ‬ ‫چاکسازى و گۆڕانکاریشدا به‌ هه‌مان شێوه‌ دید و بۆچونى جیاوازى له‌سه‌ره‌ به‌ بیانووى له‌ سه‌رو سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و په‌رله‌مان و تواناى حکومه‌ت‪ ..‬هه‌وڵى چاکسازى هیچ‬ ‫ده‌ست پێشخه‌ر و خاوه‌نى پرۆژه‌ و کاریگه‌رى به‌ شه‌خسه‌نه‌ نه‌کردنى قه‌یرانه‌کان و خراپى لوتکه‌ى حزبه‌کانیان و یاسا و بڕیاره‌کان س��ود و ئامانجێکى ریشه‌یى نابێت به‌بێ‬ ‫ک��ردارى بوون له‌ سیستمه‌ سیاسیه‌کاندا و سیستمه‌کان نه‌ک کاره‌کته‌ره‌کانى‪ ،‬به‌اڵم بێت‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى ئێستا له‌ کوردستان و په‌راوێز خستنى حوکمى کۆمه‌ڵه‌ جه‌نراڵێک‬ ‫به‌هۆى زانایى و تواناى به‌رزیان له‌ کارگێڕى له‌ حکومه‌ته‌ ته‌قلیدى و ده‌سه‌اڵتخواز و حکومه‌ته‌که‌یدا ده‌بینرێت له‌گه‌ڵ هه‌بوونى که‌ ئایدۆلۆژیاى شه‌خسیان له‌ برى رێسا و‬ ‫و سیاسه‌تدا نه‌ک زه‌ره‌رمه‌ندى چاکسازى بێ ئیراده‌ به‌ ده‌ستاو ده‌ستکردنى ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى پ��ه‌رل��ه‌م��ان و ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى رێنماییه‌ گشتییه‌کان کار بکات‪..‬‬ ‫ن��اب��ن‪ ،‬به‌ڵکو پێویستیه‌کى هه‌میشه‌یى جه‌نراڵه‌کانى حزب که‌ کاره‌کته‌رى سیستم سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستان و چه‌ندین جه‌نراڵێک که‌ حکومه‌ت به‌ جه‌نگه‌ڵ و‬ ‫و ده‌س �ه‌اڵت��ى سیاسین خ��اڵ��ى ده‌ستپێکى یاسا و رێنماییتر که‌ جێبه‌جێ نه‌کراون له‌ خۆى به‌ فیوداڵ و دامه‌زراوه‌کانى به‌ کۆیله‌‬ ‫سیستم ‌ه سیاسیه‌کانن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان دواى راپ�ه‌ڕی��ن�ه‌ چ��اک��س��ازی��ی �ه‌ک��ان ده‌ب����ن و دژای���ه‌ت���ى و الیه‌ن لێپرسراوانى دامه‌زراوه‌کانى حکومه‌ت بزانێت‪ ..‬هه‌وڵى چاکسازى و گ��ۆڕان له‌‬ ‫مێژووییه‌که‌ى و دروستکردنى حکومه‌تى رێگریان ه �ه‌ر زوو ئاشکرا ده‌بێت و هه‌ر که‌ جه‌نراڵه‌کانى حزب هۆکارن‪ .‬له‌ هه‌مان سیستمى سیاسى کوردستان به‌بێ البردنى‬ ‫هه‌رێم له‌ الیه‌ن یه‌کێتى و پارتى به‌شێوه‌یه‌کى هه‌وڵێکى چاکسازى له‌ سیستمى سیاسى ک��ات چه‌ندین ه�ه‌وڵ��ى ف�ه‌الق�ه‌ و گرتنى جه‌نراڵه‌ رێگره‌کان جێهێشتنى قۆناغێکى‬ ‫ته‌قلیدى له‌ س �ه‌ره‌ت��اى دروستبوونیه‌وه‌ له‌ رووبه‌ڕوى به‌ربه‌ره‌کانێى جه‌نراڵه‌کانى حزب رۆژنامه‌نوسان و سه‌رکوت و سزاى سیاسى کۆن و سه‌ره‌تاى ده‌ستپێکردنى قۆناغێکى‬ ‫ق�ه‌ی��ران��ى یه‌کتر ق��ب��ول ن �ه‌ک��ردن��دا ب��وو ل ‌ه و سه‌رکرده‌ بێ تواناکانى ده‌بێته‌وه‌ به‌هۆى ت��ازه‌ت��ر دژ ب�ه‌ ه�ه‌وڵ��ى چاکسازى ئه‌نجام نوێ نابێت‪.‬‬

‫کارنامه‌ی حکومه‌تی هه‌رێم له‌ قۆناغی مان و نه‌ماندا‬ ‫له‌ ناوچه‌که‌دا ئ��اوه‌اڵک��رد گه‌لی کورد‬ ‫وه‌ک گه‌النی تری ناوچه‌که‌ گوڕی به‌‬ ‫خه‌بات و تێکۆشاندا بۆ ئه‌وه‌ی له‌م قۆناغه‌‬ ‫نوێیه‌دا پشکێکی هه‌بێت و مێژوی دور‬ ‫و درێژی داگیرکاری و چه‌وساندنه‌وه‌ی‬ ‫س �ه‌ر کوردستان بسڕێته‌وه‌ و ئ �ه‌و هه‌ڵه‌‬ ‫مێژوییه‌ بۆ به‌ده‌ستخستنی ستاتۆتیکی‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆی به‌کاربهێنێت گه‌له‌که‌مان‬ ‫ل �ه‌ ه��ه‌ر چ���وار پ��ارچ �ه‌ی واڵت که‌وته‌‬ ‫جوڵه‌ و ئاستی تێکۆشانی ئ���ازادی و‬ ‫دیموکراسیخوازانه‌ی به‌رزترکرده‌وه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌زان��رێ��ت به‌ درێ��ژای��ی سااڵنی س �ه‌ده‌ی‬ ‫رابردوو هه‌تا ئێستاش گه‌لی کورد وه‌ک‬ ‫واحید هه‌ورامان‬ ‫گه‌لی هه‌ره‌ مه‌قدوری سیستمی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫سه‌رده‌ست له‌ ناوچه‌که‌ رووبه‌روی هه‌موو‬ ‫چه‌شنه‌ داگ��ی��رک��اری‪ ،‬چ �ه‌وس��ان��دن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫دوابه‌دوای ئه‌و شه‌پۆله‌ ئازادیخوازیه‌ی ک ‌ه ئینکار و له‌ناوچون کراوه‌ته‌وه‌ و ده‌یان و‬ ‫سه‌رتاسه‌ری رۆژهه‌اڵتی ناوینی گرته‌و‌ه و بگره‌ سه‌دان کۆمه‌ڵکوژی و جینۆسایدی‬ ‫ده‌رگای به‌ پێش گۆڕانکاری بنچینه‌یی به‌سه‌ردا په‌یڕه‌و کراوه‌ هه‌رگیز ته‌سلیمی‬

‫سیستم نه‌بووه‌ و به‌ به‌رده‌وامی تێکۆشانی‬ ‫ئ����ازادی ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ردووه‌ وه‌ک هێزێکی‬ ‫دژه‌ سیسته‌م و هێڵێکی دیموکراسیخواز‬ ‫رۆڵێکی گرنگی له‌ وش��ی��اری گه‌النی‬ ‫ناوچه‌که‌ گێراوه‌‪ .‬له‌ قۆناغی ئه‌مڕۆشیاندا‬ ‫گ�ه‌ل��ی ک���ورد ک �ه‌ خ���اوه‌ن ئه‌زمونێکی‬ ‫دورو درێ��ژی تێکۆشانی ئازادیه‌ وه‌ک‬ ‫گ �ه‌ل��ی ه����ه‌ره‌ رێ��ک��خ��راو ل��ه‌ ن��اوچ�ه‌ک�ه‌‬ ‫هێڵی ف��ک��ری و ئ��ای��دۆل��ۆژی تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و هێز و پۆتانسیێله‌ی‬ ‫ئافراندووه‌ که‌ پێشه‌نگایه‌تی ئه‌م قۆناغه‌‬ ‫و هێنانه‌ ئ���ارای سیستمێکی ئ���ازاد و‬ ‫دیموکراتیک له‌ ئه‌ستۆ بگرێ‪ .‬دوژمنان‬ ‫و داگیرکارانی کوردستان بۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫نه‌هێڵن خه‌ونی سه‌دان ساڵه‌ی کوردان بێته‌‬ ‫دی و بتوانن پێش به‌ کاروانی ئازادی‬ ‫کوردان بگرن و به‌و هیوایه‌ی که‌ هه‌موو‬ ‫ده‌سکه‌وتێکی ئه‌م گه‌له‌ که‌ به‌رهه‌می‬ ‫م���ان���دوب���وون و ق��ورب��ان��ی��دان��ی ه����ه‌زاران‬

‫رۆڵ �ه‌ی به‌نرخی ک��ورده‌ بسرنه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫ئیمکان و ده‌رفه‌تێکیان وه‌گه‌ڕخست‪ .‬ل ‌ه‬ ‫الیه‌کی ت��ره‌وه‌ هێزه‌ هه‌ژموون گه‌ره‌کان‬ ‫ب �ه‌ سه‌رکێشی ئه‌مریکا ه��اوت �ه‌ری��ب و‬ ‫ه���اوڕا ل�ه‌گ�ه‌ڵ راگ�ه‌ی��ان��دن��ی ت��ورک��ی و‬ ‫ئێرانی ئه‌رکی ناوزڕاندنی بزافی ئازادی‬ ‫کوردیان وه‌ ئه‌ستۆ گرت‪ .‬ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ه�ه‌رێ��م و میدیای مشه‌خۆری س �ه‌ر به‌‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت چاویان له‌ ئاست تاوانه‌کانی‬ ‫رژێ��م�ه‌ک��ان��ی ت���ورک و ئ��ێ��ران و قه‌تڵو‬ ‫عامی خه‌ڵکی سڤیل نوقاند و چاالکی‬ ‫گه‌ریال که‌ له‌پێناوی مافی ره‌وای گه‌لی‬ ‫کورد و پاراستنی ره‌وادا ئه‌نجامی ده‌دا‬ ‫وه‌ک توندوتیژی و تیرۆر وه‌سف ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌جیاتی هه‌ستان به‌ ئه‌رکی مرۆڤی و‬ ‫یاسایی خۆی بۆ پاراستنی سنوره‌کان و‬ ‫پێشگرتن له‌ هێرش و تۆپبارانی هاوبه‌شی‬ ‫ئێران و تورکیا و به‌بێ ئه‌وه‌ی ئاوڕێک‬ ‫له‌ خه‌ڵکی لێقه‌وماوی ده‌ڤه‌ره‌که‌ بداته‌وه‌‬

‫و به‌هانایانه‌وه‌ بچێت‪ ،‬هه‌وڵی چۆڵکردنی چوار پارچه‌ و به‌تایبه‌ت خه‌ڵکی باشور‬ ‫ناوچه‌که‌ و گواستنه‌وه‌ی خه‌ڵکه‌که‌ی که‌ له‌ ده‌سپێکی ش �ه‌ڕه‌ک �ه‌وه‌ س��ه‌ره‌ڕای‬ ‫بۆ ئۆردوگا و شوێنی دیاریکراو ده‌دا‪ .‬به‌رگری و ئاسته‌نگی هێزه‌کانی ده‌سه‌اڵت‬ ‫بڕیاری په‌رله‌مان س�ه‌ب��اره‌ت به‌ بنکه‌ و ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ی ب���ه‌رف���راوان راپ���ه‌ڕی���ون و‬ ‫ب��اره‌گ��ای هێزه‌ ده‌ره‌ک��ی�ه‌ک��ان ن�ه‌ک هه‌ر وێ��رای ئیدانه‌کردنی هێرشه‌کان‪ ،‬داوای‬ ‫جێبه‌جێنه‌کرا ته‌نانه‌ت ده‌نگۆی ئه‌وه‌ هه‌یه‌ ره‌وای خۆیان بۆ به‌دیهاتنی یه‌کێتیه‌کی‬ ‫که‌ ژماره‌شیان زیاد بکات بۆ نمونه‌ له‌م نه‌ته‌وه‌یی هێناوه‌ته‌ زمان‪.‬‬ ‫رۆژان�ه‌دا باس له‌وه‌ ده‌کرێ که‌ له‌ رانیه‌ ل��ێ��دوان��ی ه���ه‌ڕه‌ش���ه‌ ئ��ام��ێ��ز و دی����داری‬ ‫و هه‌رێمی پشده‌ر بنکه‌ی سه‌ربازی بۆ ژێ���ر ب �ه‌ ژێ���ری ئ��اش��ک��رای ه �ه‌ن��دێ له‌‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی حکومه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ‬ ‫تورکه‌کان داده‌مه‌زرێ‪.‬‬ ‫به‌ڵێ ئ��ه‌وه‌ی هه‌ستیاری قۆناغه‌که‌ و ب�ه‌رپ��رس��ان��ی ئێرانی و ت��ورک��ی م��رۆڤ‬ ‫په‌یوه‌ستی یه‌کگرتوویی و یه‌کڕیزی نێوان ده‌خاته‌ گومانه‌وه‌‪ .‬له‌م قۆناغه‌دا ئه‌گه‌ر‬ ‫ک��وردان له‌ پێوانه‌ و گرنگیدا له‌به‌رچاو حکومه‌تی هه‌رێم و تێکڕای هێز و الیه‌نه‌‬ ‫بگرن به‌ بیانوی ئه‌وه‌ی که‌ شه‌ڕ له‌ ئارادایه‌ کوردستانیه‌کان سیاسه‌تێکی راس��ت له‌‬ ‫ه�ه‌ل و م �ه‌رج گونجاو نیه‌ کۆنفرانسی پێناو به‌رژه‌وه‌ندی نه‌ته‌وه‌یی نه‌گرنه‌ پێش‬ ‫یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی که‌ سااڵنێکه‌ خه‌باتی دوورنیه‌ که‌ هه‌موو ده‌سکه‌وته‌کانی ئه‌م‬ ‫بۆ ده‌کرێ و بڕیاربوو له‌ پایزی ئه‌مساڵدا گه‌له‌ رووب���ه‌ڕوی له‌ناوچوون ببێته‌وه‌ له‌‬ ‫ب��ب �ه‌س��ت��رێ دواده‌خ�������ه‌ن ئ�����ه‌وه‌ش رێ��ک ئه‌گه‌رێکی به‌و ره‌نگه‌دا مێژوو حسابیان‬ ‫پێچه‌وانه‌ی خواستی کوردان دێت له‌ هه‌ر لێ ده‌خوازێت‪.‬‬

‫تاقیکردنه‌وه‌که‌ی ئه‌مجاره‌ی تورکیا ئینتحارێکی سیاسییه‌‬

‫عه‌دنان محه‌مه‌دی‬ ‫هه‌رچه‌ند تورکیا دوای ئ �ه‌وه‌ی له‌ پیالنی‬ ‫به‌ناو “کرانه‌وه‌ی کورد” که‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای‬ ‫سیاسه‌تی دی��م��اگ��ۆژی و په‌راوێزخستنی‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی ئ���ازادی دایڕشتبوو شکستی‬ ‫هێنا و نه‌یتوانی چ له‌ ریفراندۆم له‌ سه‌ر‬ ‫ده‌ستور چ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌ په‌رله‌مانیه‌که‌ی‬ ‫(‪)12‬ی ئه‌یلول‪ ،‬له‌ کوردستان ئه‌نجامێک‬ ‫ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ی پیالنه‌ رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ی خۆی‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت بخات ل�ه‌ الی���ه‌ک‪ ،‬ل�ه‌ الیه‌که‌ی‬ ‫ت���ری���ش���ه‌وه‌ ب�����ارودۆخ�����ی س��ی��اس��ی و ئ �ه‌و‬ ‫گۆڕانکارییانه‌ی له‌ ناوچه‌که‌دا هاتوونه‌ت ‌ه‬ ‫ئاراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و پێشکه‌وتنه‌ ئه‌رێنیانه‌ی‬ ‫که‌ له‌ ره‌وشی ناوخۆی کورد به‌ گشتی و‬ ‫له‌ باکوری کوردستان به‌ تایبه‌تی رۆژ ل ‌ه‬ ‫دوای رۆژ به‌ره‌و هه‌ڵکشانی زیاتر ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌م فاکته‌رانه‌ی سه‌ره‌وه‌‪ ،‬بوونه‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫تورکیا ترسی زیاتر دایبگرێت و قۆناغێکی‬

‫ن��وێ ب��ۆ روب��ه‌ڕوب��ون��ه‌وه‌ی پ��رس��ی ک���ورد و وه‌ک ده‌زانرێ سه‌رباری ناکۆکیه‌ مێژویی‬ ‫کونترۆڵکردنی جڵه‌وی روداوه‌ ناوخۆیی و و م�ه‌زه�ه‌ب��ی�ه‌ک��ان��ی ش��ی��ع�ه‌ی س �ه‌ف �ه‌وی و‬ ‫س��ون��ن�ه‌ی عوسمانی ته‌نیا ه��ۆی �ه‌ک ک ‌ه‬ ‫ده‌ره‌کیه‌کان ده‌ست پێ بکات‪.‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ دوای شکستی ی���ه‌ک ل��ه‌ دوای ئه‌وان کۆ بکاته‌وه‌ پرسی کورده‌ له‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌که‌کانی که‌وتوه‌ته‌ لێگه‌ڕینێکی نوێ داگ��ی��رک �ه‌ران �ه‌دا‪ .‬بۆی ‌ه ب�ه‌ ب��ێ گ��وێ��دان ب ‌ه‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی پشتیوانێکی ب�ه‌رف��راوان‪ ،‬ناکۆکیه‌کانیان له‌ سه‌ر دژایه‌تی کردنی‬ ‫ل�ه‌و واڵت �ه‌ هاوپه‌یمانه‌کانی چ له‌ ئاستی بزوتنه‌وه‌ی ئازادی کورد‪ ،‬هه‌م زۆر به‌ ئاسانی‬ ‫رێ��ک ده‌ک���ه‌ون‪ ،‬ه �ه‌م خاڵی هاوبه‌شیشیان‬ ‫ناوچه‌که‌ و چ ل ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م قۆناغه‌ نوێیه‌ش ک�ه‌ تورکیا ده‌ستی ئه‌وه‌نده‌ زۆره‌ هیچ کاتێک په‌کیان ناکه‌وێت‪.‬‬ ‫پ��ێ��ک��ردوه‌ دوو مه‌به‌ستی س �ه‌ره‌ک��ی هه‌یه‌‪ :‬ب �ه‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کانی تورکیا و ئێران له‌م‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م؛ تورکیا بۆ ئ��ه‌وه‌ی ره‌زام �ه‌ن��دی و دیفاکتوییه‌ی ئێستای ئه‌مریکای نیگه‌ران‬ ‫پشتیوانی ئه‌مریکا ب��ۆ پراکتیزه‌کردنی ک��ردب��وو‪ ،‬بۆیه‌ هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵی ئ �ه‌وه‌دا‬ ‫پیالنه‌که‌ی به‌ده‌ست بخات‪ .‬رۆڵی پاراستنی‪ ،‬بوو‪ ،‬ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌یان به‌ شێوه‌یه‌ک کاڵ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ئه‌مریکا و په‌یڕه‌وکردنی بکاته‌وه‌ یان ئه‌وه‌نده‌ بێ‌کاریگه‌ریان بکات‬ ‫سیاسه‌تی ئه‌مریکای بۆ روب�ه‌ڕوب��ون�ه‌وه‌ی که‌ هیچ شتێکی تێدا س�ه‌وز نه‌بێت‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫روداو پێشهاته‌ هه‌نوکه‌ییه‌کانی سوریای به‌ راش��ک��اوی رایگه‌یاند که‌ ئ�ه‌و سیستم ‌ه‬ ‫دژه‌موشه‌کیه‌ که‌ له‌ تورکیا دان���راوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫گرتۆته‌ ئه‌ستۆی خۆی‪.‬‬ ‫چونکه‌ سوریا هه‌م قه‌ڵغانێکه‌ بۆ پاراستنی پاراستنی ئیسرائیله‌‪ ،‬بۆ هه‌ر مه‌ترسیه‌ک‬ ‫ئیسرائیل و ه �ه‌م دۆس��ت و هاوسه‌نگه‌ری ک �ه‌ ل �ه‌ الی���ه‌ن ئ��ێ��ران �ه‌وه‌ روب����ه‌ڕوی بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ستراتیژی تورکیایه‌ ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا بۆ ئه‌مه‌ش کاریگه‌ریه‌کی نه‌رێنی کرده‌ سه‌ر‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬له‌ الیه‌کی تریشه‌وه‌ تورکیا بۆ په‌یوه‌ندیه‌کانی ئێران و تورکیا‪ ،‬به‌ جۆرێک‬ ‫به‌هێزکردنی پێگه‌ی سیاسی خۆی و بوون که‌ ئێران له‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌ هاوبه‌شه‌ی ک ‌ه‬ ‫به‌ زلهێزێکی ناوچه‌که‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک ده‌بوایه‌ له‌گه‌ڵى کرابایه‌ سه‌ر قه‌ندیل پاشگه‌ز‬ ‫ده‌یه‌وێ رای گشتی عه‌ره‌ب بۆ الی خۆی بویه‌ووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌و واتایه‌ نایه‌ت که‌ ئێران‬ ‫رابکێشێ ت��ا پشتگیری ت���ه‌واوی ع �ه‌ره‌ب ل�ه‌ب�ه‌ر خ��ات��ری ک��ورد ئ �ه‌م ک���اره‌ی کردبێ‬ ‫یان وازی له‌ دژایه‌تیکردنی گه‌لی کورد‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫یه‌کێکی تر له‌ مه‌به‌سته‌کانی ئه‌ردۆغان هێنابێت‪ .‬نه‌خێر‪ ،‬به‌ڵکو ئێران ویستی به‌و‬ ‫له‌و قۆناغه‌ نوێیه‌ی که‌ ده‌ستی پێ کردووه‌‪ ،‬هه‌ڵوێسته‌ی ل�ه‌ الی �ه‌ک وه‌اڵم���ی تورکیا‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ره‌زام�ه‌ن��دی ئێران‪ ،‬عێراق و ب��دات �ه‌و‌ه و ل �ه‌ الی �ه‌ک��ی ت��ری��ش�ه‌وه‌ نه‌هێڵێت‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌ ب��ۆ هاوپه‌یمانیه‌کی هه‌موو ده‌رگاکان به‌سه‌ر خۆیدا دابخات و‬ ‫چوارالیه‌نه‌ بۆ روبه‌ڕوبوونه‌وه‌ی بزوتنه‌وه‌ی به‌ یه‌کجار له‌ هه‌موو الی �ه‌ک �ه‌وه‌ له‌ دژی‬ ‫ئ����ازادی ک���ورد ل �ه‌ ب��اک��ور و رۆژه �ه‌اڵت��ی خۆی داگرسێنێت‪ .‬چونکه‌ پێی وابوو ئه‌م ‌ه‬ ‫ته‌ڵه‌یه‌که‌ تورکیا به‌ سیاسه‌تی ئه‌مریکا‬ ‫کوردستان‪.‬‬

‫بۆی نراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ه�ه‌ر دوو مه‌به‌سته‌که‌شیدا تورکیا له‌‬ ‫ژێر ده‌مامکێکی ئیسالمیدا خۆی حه‌شار‬ ‫داوه‌‪ .‬له‌ الی�ه‌ک پشتیوانی گه‌لی لیبیا‪،‬‬ ‫س��وری��ا و غ���ه‌زه‌ و‪ ...‬ده‌دا و خ����واردن بۆ‬ ‫لێقه‌وماوانی سودان دابین ده‌کات و خۆی‬ ‫وه‌کو موسڵمانێکی راسته‌قینه‌ و خه‌لیفه‌ی‬ ‫موسلمین نیشان ده‌دات‪ .‬بۆ ئه‌و واڵتانه‌‬ ‫ته‌نیا رێگای چاره‌سه‌ری بۆ کێشه‌کانیان‪،‬‬ ‫چ����اره‌س����ه‌ری ئ��اش��ت��ی��ان �ه‌ و دان��ی��ش��ت��ن له‌‬ ‫س �ه‌ر مێزی دی��ال��ۆگ ب��ۆ ت���ه‌واوی الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانیان پێشنیار ده‌کات و عه‌قڵیان‬ ‫پێ ده‌فرۆشێت‪ .‬که‌چی له‌ الیه‌کی تریشه‌وه‌‬ ‫رۆژانه‌ جه‌نازه‌ی سه‌رباز و گه‌ریال بۆ تورکیا‬ ‫به‌ڕێ ده‌کرێن و به‌ بێ هیچ سڵکردنه‌وه‌یه‌ک‬ ‫و له‌ پێش چاوی دنیاوه‌‪ ،‬له‌ ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫تۆپبارانه‌ی فرۆکه‌ جه‌نگیه‌کانی کردیانه‌‬ ‫س �ه‌ر گ��ون��ده‌ک��ان��ی ق�ه‌ن��دی��ل و ب �ه‌ چه‌ندین‬ ‫خه‌ڵکی مه‌ده‌نی که‌ له‌ناویشیاندا منداڵی‬ ‫شه‌ش مانگه‌ش هه‌بوو شه‌هید بوون‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌وڵیاندا ئه‌و تاوانانه‌ش په‌رده‌پۆش بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کی تریشه‌وه‌ له‌ناو تورکیادا رۆژانه‌‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ک �ه‌س��ی ب���ێ‌ت���اوان ب �ه‌ تۆمه‌تی‬ ‫ئه‌ندامێتی که‌جه‌که‌‪ ،‬له‌ زیندانه‌کان توند‬ ‫ده‌کرێن و به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌کیش زمانی‬ ‫دایکیان بۆ پاراستنی خۆیان لێ قه‌ده‌غه‌‬ ‫کراوه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ ئه‌ردۆغان و حکومه‌ته‌که‌ی بتوانێ‬ ‫ئه‌م سیاسه‌ته‌ دووڕوییه‌ی ماوه‌یه‌کی کورت‬ ‫له‌ شاردنه‌وه‌ی روی راسته‌قینه‌ی خۆی و‬ ‫ش��اردن �ه‌وه‌ی ده‌ن��گ��ی راسته‌قینه‌ی گه‌لی‬ ‫ک��ورد له‌ ب��اک��وری کوردستان له‌ رێگای‬ ‫داموده‌زگاکانیه‌وه‌ به‌رده‌وام بێت یان به‌ سه‌دان‬

‫که‌سی تریش به‌ گیراوه‌ سیاسیه‌کان زیاد‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌مه‌ لێره‌دا شتی گرنگ ئه‌وه‌یه‌ نه‌‬ ‫به‌ گرتن و نه‌ به‌ سوتاندن و ئاواره‌کردنی‬ ‫چه‌ند گوندێک یان شه‌هیدکردنی چه‌ندنی‬ ‫منداڵی ش �ه‌ش مانگی ت��ری��ش‪ ،‬کێشه‌که‌‬ ‫کۆتایی نایه‌ت‪ .‬چونکه‌ پرسی نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫ل �ه‌ ئ��ارادای��ه‌ ک �ه‌ ب �ه‌ درێ��ژای��ی سه‌ده‌یه‌که‌‬ ‫پشتگوێ خ����راوه‌ و ل �ه‌ رێ��گ��ای گ��رت��ن و‬ ‫کوشتن ه�ه‌وڵ��ی چ��اره‌س �ه‌ری دراوه‌‪ .‬گه‌ر‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ی ئێستا تورکیا به‌رده‌وام بێت و‬ ‫له‌سه‌ر سیاسه‌تی شه‌ڕ و نکۆڵیکردن پێداگر‬ ‫بێت‪ ،‬ئه‌وا به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ده‌توانم بڵێم ناوی‬ ‫ئ �ه‌م سیاسه‌ته‌‪ ،‬سیاسه‌تی ئینتحاری یان‬ ‫خۆکوشتنی سیاسی تورکیا که‌ هه‌نوکه‌‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌ردۆغان به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬ ‫تورکیا به‌ شکسته‌ سه‌ربازی و سیاسیه‌کانی‬ ‫له‌ ئامه‌د‪ ،‬قه‌ندیل و زاپ‪ ،‬ئه‌م قۆناغه‌ی به‌‬ ‫یارمه‌تی سه‌ره‌کی ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانانی‬ ‫ب���ۆ الوازک�����ردن�����ی ب���زوت���ن���ه‌وه‌ی ئ�����ازادی‬ ‫داڕش��ت��ووه‌‪ ،‬چونکه‌ ئ��ه‌وه‌ی له‌ ال ئاشکرا‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬ده‌ب���ێ (‪ )%100‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ نوێنه‌ری‬ ‫راسته‌قینه‌ی گه‌لی کورد بۆ دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫رێ��گ��ای�ه‌ک ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌ری پ��رس��ی ک��ورد‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر مێزی گفتوگۆ‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئ���ه‌م ش��ۆڕش��ان �ه‌ی ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ هاوسه‌نگی‬ ‫سیاسی ناوچه‌که‌یان گۆڕیوه‌ و تورکیاش‬ ‫زۆر ل �ه‌و گ��ۆڕان��ک��اری��ان�ه‌ ده‌ت��رس��ێ‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی سیستمی ده‌س �ه‌اڵت��داری تورکیاش‬ ‫وه‌کو ئه‌مانه‌ی تر سیستمێکی نادادپه‌روه‌ر و‬ ‫چه‌وسێنه‌ره‌‪ .‬ئه‌و مۆدێله‌ش سه‌رده‌می به‌سه‌ر‬ ‫چووه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا زهنیه‌ت و جیهانبینی‬ ‫تورکیا و ئ �ه‌ردۆغ��ان ب�ه‌و شێوه‌یه‌ نیه‌ که‌‬ ‫بیه‌وێ له‌گه‌ڵ په‌که‌که‌یه‌کی به‌هێز و خاوه‌ن‬

‫پێگه‌یه‌کی جه‌ماوه‌ری به‌هێز و رێکخراو و‬ ‫به‌ئیراده‌ چ له‌ شاخ و چ له‌ شاره‌کان کۆ‬ ‫ببێته‌وه‌ و باسی چاره‌سه‌ری بکات‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫نایه‌وێ ئه‌م راستیه‌ش به‌م شێوه‌یه‌ی ئێستا‬ ‫قبوڵ بکات‪.‬‬ ‫به‌ڵکو سه‌ره‌تا هه‌موو هێز و توانای خۆی به‌‬ ‫رێگا و رێبازی جیاواز ده‌خه‌نه‌ گه‌ڕ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫وه‌ها زه‌برێکی توند له‌ په‌که‌که‌ بوه‌شێنێ یان‬ ‫په‌لکێشی ناو ئه‌و داواکاریانه‌ی که‌ خۆی‬ ‫بۆ ناوه‌ته‌وه‌ بکات‪ .‬به‌م شێوه‌یه‌ش ده‌ی�ه‌وێ‬ ‫الواز و بێ‌ئیراده‌ و گۆشه‌گیر بکات‪ .‬بۆیه‌‬ ‫چ ئۆپه‌راسیونه‌کانی ئ �ه‌م دوای��ی �ه‌ی سه‌ر‬ ‫ب��اش��ور و ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان و ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫گوتنی خۆپیشانده‌ران و ئه‌ندامانی به‌ده‌په‌‬ ‫و گۆشه‌گیرکردنی به‌ڕێز ئۆجه‌الن‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫تاوانی تریش له‌ سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چ��ن و مه‌به‌ستیان له‌ پشته‌وه‌یه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه‌ که‌ پیالنگێڕی نوێ له‌سه‌ر‬ ‫گ�ه‌ل و گه‌ریال و به‌ڕێز ئ��ۆج�ه‌الن ده‌ستی‬ ‫پ��ێ��ک��ردووه‌‪ .‬ل �ه‌م پیالنگێڕییه‌شدا ده‌وڵ�ه‌ت��ی‬ ‫تورک ده‌یه‌وێ به‌ زه‌ختێکی له‌ راده‌به‌ده‌ر به‌‬ ‫هه‌موو شێوه‌یه‌ک به‌ره‌نگاری گه‌ل و هه‌مو‬ ‫چین و توێژه‌کانی ببێته‌وه‌ و گرتنی ئه‌ندامان‬ ‫و سیاسه‌تمه‌دارانی کورد بگه‌ینێته‌ به‌رزترین‬ ‫ئاستی و له‌ گۆڕه‌پانی ده‌ره‌وه‌ش���دا چ له‌‬ ‫الیه‌ن سه‌ربازی و چ له‌ الیه‌ن دیپلۆماسییه‌وه‌‬ ‫هه‌مو رێگا و رێبازێکی تر بۆ گه‌یشتن به‌‬ ‫ئامانجه‌کانی تاقی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌ دڵنیاییه‌وه‌ رێگای گه‌یشتن به‌‬ ‫ئامانجه‌کان له‌ بواری چه‌که‌کانه‌وه‌ ده‌رباز‬ ‫نابێ‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نیا له‌ سه‌ر مێزی گفتوگۆ و‬ ‫دیالۆگ و چاره‌سه‌ری ئاشتیانه‌وه‌ فه‌راهه‌م‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬


‫ل ‌ه هه‌رێمدا گره‌و له‌سه‌ر مانه‌و ‌ه ده‌کرێت مه‌ده‌نیه‌ت و دژه‌مه‌ده‌نیه‌ت‬

‫کامه‌ران گوڵپی‬ ‫کاتێک باس له‌ سه‌ده‌ى رابردوو ده‌کرێت‬ ‫راسته‌وخۆ شه‌ڕى ساردى نێوان بلۆکى‬ ‫رۆژئ��اوا و یه‌کێتى سۆڤێتى جارانمان‬ ‫دێته‌ پێش چاو‪.‬‬ ‫له‌م سه‌ده‌یه‌ى ئێستاى خۆشمان شه‌ڕێکى‬ ‫رانه‌گیراو هه‌ست پێ ده‌کرێت له‌ نێوان‬ ‫(نوخبه‌ى رۆشنبیر و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫که‌ هه‌ڵگرى په‌یامى مه‌ده‌نى و پێکه‌وه‌‬ ‫ژی����ان و ش��ارس��ت��ان��ی��ن) ل���ه‌الی���ه‌ک و‬ ‫(نوخبه‌ى ده‌سته‌اڵتدارانى سێبه‌ر که‌‬ ‫خ��اوه‌ن��ى ئ�ه‌زم��ون��ن ل�ه‌ دژایه‌تیکردنى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى م���ه‌ده‌ن���ى) ل �ه‌الی �ه‌ک��ى‬ ‫ت��ره‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ روداوه‌ک��ان��ى چه‌ند رۆژى‬ ‫رابردوو پێشوتریش ئاماژه‌ بۆ شه‌ڕێکى‬

‫شاراوه‌ ده‌که‌ن له‌سه‌ر گره‌وى مانه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫گۆڕه‌پانى هه‌رێمى کوردستاندا گروپى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى م���ه‌ده‌ن���ى ک��ه‌ ن��وخ��ب�ه‌ى‬ ‫روناکبیران پێشه‌نگى ده‌که‌ن و گروپى‬ ‫دژه‌ م �ه‌ده‌ن��ى ک�ه‌ که‌سانێکى سێبه‌ر‬ ‫راب�ه‌رای�ه‌ت��ى ده‌ک��ه‌ن و خ��اوه‌ن��ى هه‌موو‬ ‫ئیمکانیاتێکن له‌ هه‌رێمدا‪.‬‬ ‫کاتێک باس له‌ کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫و ژیانى شارستانى ده‌که‌ین راسته‌وخۆ‬ ‫که‌سانى میانڕه‌و و رۆشنبیرمان بیر‬ ‫ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌ و ئ��اس��ۆی�ه‌ک��ى روون��م��ان‬ ‫بۆ ده‌نه‌خشێنرێت له‌ بیر و هزرماندا‪،‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ش �ه‌وه‌ ک��ات��ێ��ک ب���اس له‌‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى ‪-‬ن���اش���ارس���ت���ان���ى‪ -‬ئ �ه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌مان دێته‌ پێش چاو‪.‬‬ ‫جیاوازى له‌ نێوان ئه‌م دوو گروپه‌دا چییه‌؟‬ ‫گروپى مه‌ده‌نیه‌ت و شارستانیه‌ت که‌‬ ‫زۆرینه‌ى دورخراوه‌ له‌ بڕیار گه‌ل پێک‬ ‫دێنن ل�ه‌ ه�ه‌وڵ��ى وااڵک��ردن��ى ده‌رگ��اى‬ ‫خۆشیه‌کانن ب���ه‌ڕووى ه��اواڵت��ی��ان��دا و‬ ‫گێڕانه‌وه‌ى که‌رامه‌تى تاکى ک��وردى‬ ‫ئ�ه‌م هه‌رێمه‌ و هه‌ست ک��ردن به‌بوونى‬ ‫خۆى له‌ژێر چه‌ترى یاسادا‪.‬‬ ‫هه‌رچى گروپى دووه‌م ‪-‬دژه‌ مه‌ده‌نیه‌ت‪-‬‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌وڵ���ى خ��ۆس��ه‌پ��ان��دن و ت�ه‌س��ک‬ ‫ک����ردن����ه‌وه‌ى ب���ازن���ه‌ى ئ���ازادی���ه‌ک���ان و‬ ‫خه‌فه‌کردنى ده‌نگه‌ ئ��ازا و بوێره‌کانه‌‬ ‫بۆ چاوترساندنى گه‌ل و رواندنى رق‬ ‫و کینه‌ له‌ نێوان تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌‬

‫بۆ گه‌یشتن به‌ مه‌رامه‌کانى خۆى که‌‬ ‫مه‌رامى دژه‌ مرۆیى و مه‌ده‌نین‪.‬‬ ‫له‌م نێوه‌نده‌دا و له‌م کێشمه‌ کێشمه‌ى‬ ‫هه‌ردوو گروپدا ئاساییه‌ که‌ که‌سێکى‬ ‫خ���اوه‌ن بیر و ه�ه‌س��ت و ب��وێ��ر هێرشى‬ ‫ب��ک��رێ��ت�ه‌ س���ه‌ر و ئ�����ازار ب�ه‌ج�ه‌س��ت�ه‌ى‬ ‫بگه‌یه‌نرێت و که‌رامه‌تى بریندار بکرێت‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن که‌سێک ی��اخ��ود گروپێکى‬ ‫نامۆ به‌ وشه‌ى راستى و مه‌ده‌نى بوون‪.‬‬ ‫چونکه‌ ده‌بێت هه‌قیش بده‌ین به‌ که‌سى‬ ‫هێرشبه‌ر که‌ جگه‌ له‌ زمانى هێز و‬ ‫ت���رس ب �ه‌ ه��ی��چ زم��ان��ێ��ک��ى ت��ر ئاشنا‬ ‫نه‌کراوه‌ و گۆشه‌گیر کراوه‌ له‌ دنیاى‬ ‫دژه‌مه‌ده‌نیه‌تدا!‬ ‫ئێمه‌ کاتێک ب��اس ل �ه‌ کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫مه‌ده‌نى ده‌که‌ین ‪-‬زمانى گوڵ‪ -‬به‌کار‬ ‫دێنین ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�ه‌ رکابه‌ره‌کانمان‬ ‫ل����ه‌ گ����روپ����ى ‪-‬دژه‌م�����ه‌ده‌ن�����ی�����ت‪ -‬ل�ه‌‬ ‫س���ێ���ب���ه‌ردا چ��ون��ک �ه‌ زم���ان���ى راس��ت��ى‬ ‫وت �ه‌ و نوسینه‌کانمان ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ له‌‬ ‫روناکیدا ده‌نوسرێت و له‌ روناکیشدا‬ ‫ده‌خوێنرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌المار و هێرشى‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�ه‌ تاریکى ده‌ک��رێ��ت و له‌‬ ‫تاریکیشدا نه‌خشه‌ى بۆ داده‌رێژرێت!‬ ‫س���ه‌ره‌ن���ج���ام ه �ه‌ڵ��گ��ران��ى م�ه‌ش��خ�ه‌ڵ��ى‬ ‫م �ه‌ده‌ن��ی �ه‌ت و ش��ارس��ت��ان��ى‪ -‬ب���راوه‌ن‪،‬‬‫چونکه‌ زۆربه‌ى کۆمه‌ڵگاى له‌گه‌ڵدایه‌‬ ‫و هه‌ڵگرانى دروشمى ‪-‬دژه‌ مه‌دنیه‌ت‬ ‫و شارستانى‪ -‬دۆڕاوه‌‪ ،‬چونکه‌ چه‌ند‬

‫که‌سێکى هه‌لپه‌رستى له‌پشته‌‪ ،‬مه‌ده‌نى‬ ‫ب��وون رۆژ ب��ه‌ڕۆژ له‌هه‌ڵکشاندایه‌ و‬ ‫پ�ه‌ی��ڕه‌وان��ى زی��ات��ر ب��ۆ خ��ۆى مسۆگه‌ر‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم دژه‌ مه‌دنیه‌ت له‌ قه‌یران‬ ‫و که‌م بوونه‌وه‌ و له‌ناوچوندایه‌ بۆیه‌‬ ‫له‌ په‌له‌قاژێى ب �ه‌رده‌وام��دان به‌کرداره‌‬ ‫ناشیرنیه‌کانیان له‌ هێرش ک��ردن بۆ‬ ‫ج��وان��ک��ردن��ى گ��روپ��ى م �ه‌ده‌ن��ی �ه‌ت��ى و‬ ‫شارستانى و له‌ناوچونى خۆیان به‌هه‌مان‬ ‫کردار که‌ تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫خ��ۆزگ �ه‌ ئ �ه‌و نوسین و وت��اران��ه‌ى له‌‬ ‫که‌سێکى رۆش��ن��ب��ی��ره‌وه‌ ده‌رده‌چ�����ن و‬ ‫ده‌نوسرێن به‌ هه‌مان زمان و له‌ رێگه‌ى‬ ‫هه‌مان که‌ناڵه‌وه‌ وه‌اڵم ده‌درانه‌وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫گروپى به‌رامبه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ر وه‌ک ئاماژه‌مان پێ کرد‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ى ب��وون زۆر ج��ی��اوازه‌ له‌مافیا‬ ‫ب����وون‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ م��اف��ی��اب��وون له‌پێناو‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ى ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دى گ��روپ��ێ��ک‬ ‫ی���ان چ �ه‌ن��د ک�ه‌س��ێ��ک��دا تێده‌کۆشێت‬ ‫ب��ه‌ ئ���ام���رازى دژه‌ م��رۆی��ی دور له‌‬ ‫ئه‌خالقیات بۆ گه‌یشتن به‌ ئامانج و‬ ‫مه‌ترسی دروستکردن بۆ سه‌ر ژیانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ده‌سه‌اڵتی فه‌رمانڕه‌وا له‌‬ ‫هه‌رێمدا‪ ،‬به‌اڵم له‌ گروپی مه‌ده‌نیه‌ت‬ ‫و شارستانی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ڵگرانی‬ ‫ئ�ه‌م قوتابخانه‌یه‌ خۆیان پێشه‌نگن و‬ ‫له‌ سه‌نگه‌ری به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌دان به‌‬ ‫به‌خشینی گیانی خ��ۆی��ان ل �ه‌ پێناو‬

‫ئه‌و چه‌پاڵنه‌ى ئه‌مڕۆیان دروست کرد‬

‫کاوه‌ نالى‬ ‫له‌ ماوه‌ى راب��ردودا له‌سه‌ر تۆڕى په‌یوه‌ندى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى (فه‌یسبووک) له‌گه‌ڵ به‌ڕێز‬ ‫(شێرکۆ حسێن)‪ ،‬قایمقامى قه‌زاى کفرى‬ ‫که‌وتمه‌ گفتوگۆ‪.‬‬ ‫به‌ڕێزیان باسى پرۆژه‌یه‌کى خزمه‌تگوزارى‬ ‫ک��ردب��وو ل�ه‌ ق���ه‌زاى ک��ف��رى‪ ،‬منیش وه‌ک��و‬ ‫هاواڵتیه‌ک پێشنیارێکم بۆ به‌ڕێزیان کرد‬ ‫په‌یوه‌ست به‌و پرۆژه‌یه‌‪ ،‬باسى پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫خزمه‌تگوزاریان کردبوو بۆ یه‌کێک له‌‬

‫گه‌ڕه‌که‌کانى شارى کفرى بۆ ئه‌و که‌سانه‌ى ب��گ��رم! ب �ه‌ڕێ��ز ئ �ه‌گ �ه‌ر ڕێ���ز ل �ه‌ پله‌وپای ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ت �ه‌ن��ده‌ری��ان ب��ۆ ده‌ربچێت بگرم ئه‌بێت ری��زب�ه‌ن��دى ب��ۆ رێ��ز بکه‌م له‌‬ ‫منیش پێشنیارێکم بۆ ک��رد به‌مشێوه‌یه‌ هاونیشتمانیان بۆ نمونه‌‪ :‬رێزى تۆ وه‌کو‬ ‫«پێویسته‌ وه‌کو به‌رپرسى یه‌که‌مى شارى قایمقام له‌سه‌ره‌وه‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم کرێکارێک‬ ‫کفرى له‌نزیکه‌وه‌ ئاگادارى پرۆژه‌که‌ بیت و وه‌کو تۆ رێزى لێ نه‌گرم‪.‬‬ ‫له‌کاتى ده‌ستبه‌کاربونى سه‌ردانى بکه‌یت‪ ،‬پله‌ و پایه‌ شایه‌نى رێز نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئیش و‬ ‫تاکو پرۆژه‌یه‌کى نیوه‌ناچڵ ته‌واو نه‌بێت‪ ،‬کاره‌کانتان شایه‌نى رێزه‌‪ ،‬بۆیه‌ جیاوازى له‌‬ ‫ش �ه‌رم �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌نیوه‌ناچڵى ت�ه‌واوب��ێ��ت نێوان خزمه‌تگوزارێک و قایمقامێک الى‬ ‫له‌کاتێکدا تۆ پروپاگه‌نده‌ى بۆ ده‌که‌یت»‪ .‬من نیه‌ ته‌نها پێوه‌ر ئیش و کاره‌کانیان‬ ‫ب���ه‌اڵم ک��ات��ێ��ک وه‌اڵم����ى دام����ه‌وه‌ توشى و دڵ���س���ۆزی���ان���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ب���ه‌ ئ �ه‌رک �ه‌‬ ‫شۆکى کردم به‌م شێوه‌یه‌ «کاک کاوه‌ من پێسپێردراوه‌کانیان رێزگرتن له‌ پله‌وپایه‌‬ ‫ته‌ئلیقم بۆ که‌سێک نیه‌ رێز له‌ پله‌وپایه‌ و به‌شێکه‌ له‌ کێشه‌ى کۆمه‌ڵگاى کوردی‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ تۆ بیرت چووبێت که‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫ته‌مه‌ن نه‌گرێت»‪.‬‬ ‫ئێستا پێشنیارێکى بنه‌ڕه‌تیتر و په‌روه‌رده‌یترم خزمه‌تکارى شارى کفریت‪.‬‬ ‫بۆ جه‌نابیان و کاربه‌ده‌ستانى واڵته‌که‌م دواتر یه‌کێک له‌ ره‌گه‌زه‌کانى زمان که‌‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب��ۆ ج��ێ��گ��اک�ه‌ی��ان و ئ �ه‌رک��ی��ان و پێشنیاره‌ به‌کارمهێنا وه‌ک ئه‌رکێکى‬ ‫ه���اواڵت���ى ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ردا ت���ۆ م��ن��ت له‌‬ ‫به‌رپرسیارێتیان به‌رامبه‌ر به‌ میله‌ت!‬ ‫به‌پێى ئه‌و ئه‌زمونه‌ى که‌ بۆم رونبۆته‌وه‌ هاوڕێیه‌تى س��ڕی �ه‌وه‌‪ ،‬س��ڕی��ن�ه‌وه‌ى م��ن به‌‬ ‫که‌ کاربه‌ده‌ستانى ئه‌م واڵت�ه‌ له‌به‌ر هه‌ر واتاى ئه‌وه‌ دێت که‌ چیتر ناته‌وێت گوێت‬ ‫هۆکارێکى ده‌ره‌ک��ى بێت یاخود ده‌روون��ى له‌ ره‌خنه‌ و پێشنیار بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ره‌خنه‌ و‬ ‫بڕوایان به‌ گفتوگۆ و سه‌رنج و ره‌خنه‌ و پێشنیارى گه‌نجێکت پێ قبوڵ نه‌بێت ئیتر‬ ‫چۆن کێشه‌ى شارى کفریت بۆ چاره‌سه‌ر‬ ‫پێشنیار نیه‌‪.‬‬ ‫به‌ پێى ئه‌و چه‌ند دێ��ڕه‌ى کاک شێرکۆ ده‌کرێت له‌کاتێکدا زۆرترین کێشه‌ى تێدایه‌!‬ ‫بۆم ده‌رکه‌وت ئه‌یه‌وێت من رێز ل ‌ه پله‌وپایه‌ که‌واته‌ به‌داخه‌وه‌ ئه‌و ژینگه‌ و هه‌لومه‌رجه‌‬

‫(ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى و کلتورى و سیاسى و‬ ‫په‌روه‌رده‌یی) که‌ قایمقامى تێدا په‌روه‌رده‌‬ ‫ب��ووه‌ ره‌ن��گ�ه‌ چ��اوه‌ڕوان��ى (ده‌ستخۆشى و‬ ‫پیاهه‌ڵدان و پ��ی��رۆزک��ردن و به‌ڵێکردن و‬ ‫چه‌پڵه‌لێدان و‪ ...‬هتد) بیت وه‌کو شاعیرانى‬ ‫ده‌ربار بۆ خه‌لیفه‌کان ئه‌یانکرد‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ��ێ��م�ه‌ ئ��ه‌زان��ی��ن چ �ه‌پ��ڵ �ه‌ل��ێ��دان چ‬ ‫س����ه‌رک����رده‌ی����ه‌ک و ح��ک��وم �ه‌ت��ێ��ک و‬ ‫سیستمێکى سیاسى کۆمه‌اڵیه‌تى دروست‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ روده‌دات به‌رهه‌مى‬ ‫چه‌پڵه‌لێدان و به‌ڵیکردن ب��ووه‌‪ ،‬له‌ غیابى‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ ی��اخ��ود گ��وێ��ن�ه‌گ��رت��ن ل �ه‌ ره‌خ��ن �ه‌‪،‬‬ ‫ئێستا س���ه‌رده‌م���ى ره‌خ��ن �ه‌ی �ه‌ گوێگرتنه‌‬ ‫له‌ میله‌ت و گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ میله‌ت‪ ،‬له‌‬ ‫سیستمى دیموکراسى میله‌ت حکومه‌ت‬ ‫داده‌مه‌زرێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مانه‌وێت واڵته‌که‌مان پێشبخه‌ین‬ ‫پێویسته‌ هیچ پرد و دیوارێک له‌ نێوان‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران و میله‌ت نه‌مێنێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫حکومه‌ت به‌بێ میله‌ت هیچیان پێناکرێت‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ راسته‌‪ ،‬بۆیه‌ گوێکانتان‬ ‫بۆ ره‌خنه‌ س��وک بکه‌ن ن�ه‌ک ره‌خنه‌گر‬ ‫به‌ دوژم��ن و ده‌ستى ده‌ره‌ک���ى و بێ رێز‬ ‫سه‌یر بکه‌ن‪.‬‬

‫داپلۆسین بۆ میلله‌ت و وااڵکردنی سنوره‌کانیش بۆ دوژمنان‬

‫ماردین که‌رکوکی‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆکه‌ له‌م هه‌رێمه‌دا ره‌چاو‬ ‫ده‌کرێت و ده‌بینرێت له‌ کلتوورى سیاسى‬ ‫هیچ سیاسه‌تمه‌دار و حکومه‌تێکى‬ ‫ئه‌م گیتیه‌دا به‌دى ناکرێت و مایه‌ى‬ ‫ن��اڕازی��ب��ون و ناقایل ب��ون�ه‌ به‌مجۆره‌‬ ‫سیاسه‌ته‌ سه‌قه‌ت و نه‌گریسانه‌یه‌ واڵت‬ ‫به‌ره‌و هه‌ڵدێر و نه‌هامه‌تى و شکست و‬ ‫ده‌ریاى خوێن و داگیرکارى ده‌بردرێت؟‬ ‫ئه‌م حکومه‌ت و ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ى ئێمه‌ تا‬ ‫ئێستا م��ام�ه‌ڵ�ه‌ى ئ��اغ��ا و ده‌ره‌ب���ه‌گ‬ ‫له‌گه‌ڵ هاواڵتیانى ده‌کات و به‌چاوى‬ ‫ئاغایه‌کى زه‌ب��ر و زه‌نگه‌وه‌ ده‌ڕوانێته‌‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��ى و ل �ه‌م چ��وارچ��ێ��وه‌ی�ه‌ش��دا‬

‫ده‌ی���ه‌وێ���ت ه��اواڵت��ى هه‌میشه‌ ده‌س��ت‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر س��ن��گ و ک���ڕن���ۆش ب����ه‌ر و‬ ‫موتیعى هه‌میشه‌یى ده‌سه‌اڵت و حزب‬ ‫بێت و هیج شێوازێکى ن��اڕازی��ب��ون و‬ ‫گله‌یى و گازنده‌شى لێ قبوڵ ناکات‪.‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتد س �ه‌رب��ارى ئ �ه‌و هه‌موو‬ ‫بودجه‌ زه‌ب���ه‌الح و گ �ه‌وره‌ی �ه‌ى سااڵنه‌‬ ‫ب���ه‌ه���ه‌ده‌ر ده‌درێ�����ت هێشتا ه��اواڵت��ى‬ ‫له‌سه‌ره‌تاییترین مافى مرۆیى خۆى‬ ‫بێبه‌شه‌ و رێ��گ��ا ن��ادرێ��ت ه��اوارێ��ک��ى‬ ‫ن����اڕه‌زای����ى ب��ون��ى ل���ێ ب��ه‌رزب��ێ��ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ه��اوارک��ردن و گ��ازن��ده‌ کردن‬ ‫له‌ ئێش و ئ��ازار و که‌موکوریه‌کانى‬ ‫ژیانیش قۆڵبه‌ست کراون و بۆیان نیه‌‬ ‫ببزوین وات�ه‌ هه‌موو مافێکى مرۆیى‬ ‫تاڕاده‌یه‌کى زۆر ژێرپێ خراوه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫ته‌نها له‌به‌رامبه‌ر هاواڵتیاندا وجودى‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ و ب��ۆ ه �ه‌ن��دێ��ک م���اف بڤه‌یه‌‬ ‫و بۆهه‌ندیکیتریش واڵت��ی��ش ت��ااڵن‬ ‫بکات هه‌ق و ره‌وایه‌ و کوردایه‌تیه‌ و‬ ‫خزمه‌تکردنه‌ به‌ واڵت و نیشتمان‪.‬‬ ‫ئ��ائ�ه‌م ج��ۆره‌ هه‌ڵوێستانه‌ ه��اواڵت��ى و‬ ‫هاونیشتمانیان له‌ریزه‌کانیان په‌رته‌وازه‌‬ ‫و ب��ێ��ک��اری��گ �ه‌ر ده‌ک����ات و خ��ێ��زان و‬ ‫ک��ۆم �ه‌ل��گ��ا و ن��ی��ش��ت��م��ان و هه‌ستى‬ ‫نیشتمان پ �ه‌روه‌رى له‌ناخى تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگادا ده‌خنکێنێت و ئینتما و‬ ‫خۆشه‌ویستى ب��ۆ خ��اک و نیشتمان‬

‫له‌نێو دڵ و هۆش و بیرماندا شامه‌رگ‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫چاالکوان و رۆشنبیر و رۆژنامه‌نوسى‬ ‫بوێر و ئ���ازاد رووب����ه‌ڕوى توندوتیژى‬ ‫و ت��ی��رۆر و رف���ان���دن و ئه‌شکه‌نجه‌‬ ‫ده‌ب���ن���ه‌وه‌ ئ �ه‌م �ه‌ س��ی��اس �ه‌ت��ى چ�ه‌پ�ه‌ڵ��ى‬ ‫ناحه‌زان و دوژمنان و دیکتاتۆره‌کانه‌‬ ‫ب��ۆ س�ه‌رک��وت��ک��ردن��ى ئ��ازادی��خ��وازان و‬ ‫دیموکراتخوازان‪ .‬ناشێت حکومه‌تێکى‬ ‫خۆماڵى سیاسه‌ت و هه‌نگاوێکى وه‌هاى‬ ‫لێ بوه‌شێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م هه‌نگاو و‬ ‫سیاسه‌تانه‌ خزمه‌ت به‌کورسیه‌کانیان و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانیان هه‌رگیز ناکات‪ .‬ئه‌و‬ ‫دیکتاتۆره‌کانى که‌ ئێستا له‌مێژوودا‬ ‫تۆمارکراون هه‌رهه‌موویان به‌ زه‌برى‬ ‫توندوتیژى و سه‌رکوتکردن هه‌ڵسان‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم دادی��ان��ى ن��ه‌دا و ل�ه‌ ئه‌نجامدا‬ ‫گلۆرى کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌کیکیتر له‌ هه‌نگاوه‌ سه‌قه‌ته‌کانى‬ ‫ئه‌م حکومه‌ته‌ى ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ سه‌ربارى‬ ‫توندوتیژییه‌کانى ده‌رهه‌ق به‌ هاواڵتیان‬ ‫ک�ه‌ژى له‌ ئاوریشم و په‌موو نه‌رمتره‌‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر دوژم��ن��ان و ن��اح�ه‌زان��ى ئه‌م‬ ‫م��ی��ل��ل�ه‌ت�ه‌ م���ن ن���ازان���ى ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دى‬ ‫م��ی��ل��ل �ه‌ت��ى ک�����ورد ل���ه‌ک���وێ���دای���ه‌ که‌‬ ‫حکومه‌تى کوردى سنوره‌کانى له‌پێش‬ ‫داگ��ی��رک�ه‌ران��ى ک��وردس��ت��ان و ن��اح�ه‌زه‌‬ ‫سه‌رسه‌خته‌کانى کورددا وااڵ بکات و‬

‫وه‌ک نه‌ باى دیبێت و نه‌ باران؟‬ ‫حکومه‌ت به‌رپه‌چى قسه‌یه‌کى کاڵى‬ ‫هاواڵتیان و رۆشنبیر و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫ب �ه‌ف��ی��ش �ه‌ک و ت��ی��رۆر و رف���ان���دن و‬ ‫تێهه‌ڵدان ده‌دات �ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و بێحورمه‌تیه‌ى ک�ه‌ دوژمنانمان‬ ‫(ت���ورک و ف���ارس) ک �ه‌ به‌تۆپباران‬ ‫ک��ردن و ئ��اگ��رب �ه‌ردان ل�ه‌ دارس��ت��ان و‬ ‫وێ��ران��ک��ردن��ى گ��ون��د و ره‌ز و باخى‬ ‫هاواڵتیانى ئه‌م واڵته‌ که‌ڕ و بێده‌نگ‬ ‫ده‌بێت و ته‌نانه‌ت به‌ وشه‌یه‌کى کاڵیش‬ ‫ده‌ره��ه‌ق��ی��ان ن��ای �ه‌ت �ه‌ ج����واب‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫ئۆپۆزسیۆن هه‌نگاوێکى خۆپیشاندان‬ ‫و راپه‌ڕین ده‌ست پێبکات ئه‌وا که‌س‬ ‫نازانیت ئه‌م حکومه‌ته‌ له‌کوێوه‌ تۆپ‬ ‫و فیشه‌کێکى ج���ۆراو ج��ۆر و هێزى‬ ‫ج��ۆراو ج��ۆر له‌ دژى ئ��ام��اده‌ ده‌ک��ات‬ ‫و ته‌نانه‌ حکومه‌تى ناوه‌ندیش دێنێته‌‬ ‫ناو هاوکێشه‌که‌وه‌ بۆ رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه���ه‌ردوو ده‌وڵ �ه‌ت��ى‬ ‫ت���ورک و ف��ارس��ى ره‌گ �ه‌زپ �ه‌ره‌س��ت و‬ ‫خوێنرێژى میلله‌تى ک��ورد بۆچى و‬ ‫له‌پێناو چى وابێده‌نگه‌؟ ئایا پاراستنى‬ ‫ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی��م��ان ل��ێ��ره‌دای �ه‌‬ ‫سنوره‌کانمان بۆ دوژمنان وااڵ بکه‌ین‬ ‫و هاواڵتیانى رۆشنبیر و ئازادیخوازانى‬ ‫ئه‌م نیشتمانه‌ش داپلۆسێنین و تیرۆریان‬ ‫بکه‌ین؟‬

‫خۆشی گوزه‌رانی گه‌ل و هاواڵتیاندا‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌ک��رێ��ت رۆشنبیر و ن��وس�ه‌ر و‬ ‫روناکبیران به‌ پارێزه‌ری به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫گه‌الن ناوببرێت و بکرێت به‌ سنبولی‬ ‫به‌ره‌ی گه‌ل له‌ ئاشناکردنمان به‌ ژیانی‬ ‫مه‌ده‌نی و ئازادی‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ده‌ڵێین ب��ا هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ب��ک �ه‌ی��ن �ه‌ ه �ه‌رێ��م��ێ��ک��ی م����ه‌ده‌ن����ی و‬ ‫ش��ارس��ت��ان��ی دوور ل �ه‌ رق و کینه‌ و‬ ‫تۆڵه‌ س �ه‌ن��دن �ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌م بانگه‌شه‌یه‌ له‌‬ ‫ج��اڕن��ام�ه‌ی جیهانی مافی مرۆڤدا‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ر ئاستی ده‌سه‌اڵت‬ ‫و لێپرسراوێتی له‌ هه‌رێمدا کڕیارێکی‬ ‫بۆ به‌دیناکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م گروپی سێبه‌ره‌ که‌ دژی مه‌ده‌نیه‌ت‬ ‫و شارستانیه‌ له‌ هه‌رێم ده‌ڵێت نه‌خێر ده‌بێت‬ ‫ده‌نگه‌ ناڕازییه‌کان و ده‌نگه‌ ئازاده‌کان‬ ‫خه‌فه‌ بکرێت و پێنوسه‌کانیش شتێک‬ ‫بڵێن و بنوسن که‌ دووربێت له‌ وتنی‬ ‫راستیه‌کان و ئه‌وه‌ی ژێر به‌ڕه‌ نه‌خرێنه‌‬ ‫سه‌ر به‌ڕه‌؟‬ ‫ل����ه‌م ن���ێ���وه‌ن���ده‌ش���دا ح���ک���وم���ه‌ت که‌‬ ‫هه‌ڵبژێردراوی گه‌له‌ داماوه‌ و نازانێت‬ ‫ئ��ای��ا ل���ه‌گ���ه‌ڵ رێ���ب���ازی م���ه‌ده‌ن���ی و‬ ‫شارستانیدا خ��ۆی ئاوێته‌ بکات که‌‬ ‫داخ���وازی گ�ه‌ل و میلله‌ته‌؟ ی��ان دڵی‬ ‫چه‌ند که‌سێکی سه‌ر و یاسا له‌ سێبه‌ردا‬ ‫له‌ خۆی رازی بکات و خۆی به‌دور‬ ‫بگرێت له‌ هێرش و تۆڵه‌یان؟‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/182010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/10‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫هێشتا هاوکێشه‌که‌ یه‌کالیی نه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌ره‌ی مه‌ده‌نیه‌ت و شارستانی‬ ‫ل��ه‌ م��ی��دی��ای ئ����ازاد و رون��اک��ب��ی��ر و‬ ‫رۆشنبیران ته‌نها ئه‌رکی نیشتمانى‬ ‫خ���ۆی گ���ه‌ی���ان���دوه‌ ب�����ه‌وه‌ی تیشکی‬ ‫خستۆته‌ س �ه‌ر ن���ادادپ���ه‌روه‌ری و کاره‌‬ ‫دزێوه‌کان له‌ ده‌زگاکانی حکومه‌تدا دژ‬ ‫به‌ کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫فشاری راسته‌قینه‌ بۆ سه‌ر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫هه‌رێم له‌ گروپى دژه‌ مه‌ده‌نیه‌تدا خۆی‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ که‌ مه‌ترسیه‌ بۆ ده‌س�ه‌اڵت و‬ ‫ترس و دڵه‌ڕاوکێیه‌ بۆ هاواڵتیان‪.‬‬ ‫سه‌ره‌نجام هه‌رکات یاسا سه‌روه‌ر بوو له‌‬ ‫هه‌رێمدا و راستیه‌کان بوێرانه‌ ئاماژه‌یان‬ ‫پێکرا دوور له‌ حزبایه‌تی و خزمایه‌تی‬ ‫ئ���ه‌وا ئ���ه‌و رێ��وی��ان �ه‌ی ل �ه‌ ت��اری��ک��ی و‬ ‫سێبه‌ردا هێرشی شێرانه‌ ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫نێچیری م�ه‌ده‌ن��ی له‌ هه‌رێمدا رووی‬ ‫راس��ت�ه‌ق��ی��ن�ه‌ی��ان ئ��اش��ک��را ده‌ب��ێ��ت و له‌‬ ‫قه‌فه‌زی تاوانه‌کان له‌ دادگادا خۆیان‬ ‫ده‌بیننه‌وه‌ ئ�ه‌وک��ات ده‌رده‌ک��ه‌وێ��ت که‌‬ ‫پێنوس زۆر له‌ چه‌ک کاریگه‌رتره‌‪.‬‬

‫تیرۆرى سه‌رکه‌رده‌یه‌کى‬ ‫رۆژئاواى کوردستان!‬

‫جه‌مال عه‌لیاڵى‬ ‫دوباره‌ سه‌رکرده‌یه‌کى ترى کورد تیرۆر‬ ‫کرا‪ .‬چه‌ند رۆژ به‌ر له‌ئێستا مشعه‌ل‬ ‫ت�ه‌م��ۆ یه‌کێک ل �ه‌ س�ه‌رک�ه‌رده‌ک��ان��ى‬ ‫گه‌له‌که‌مان له‌ قامیشلۆی رۆژئ��اوا‬ ‫تیرۆر کرا‪ .‬به‌ پێى هه‌واڵ و زانیارییه‌کان‬ ‫مشعه‌ل ته‌مۆ که‌سایه‌تێکى ن��اودار و‬ ‫ک��ارام �ه‌ى سوریا ب��وو‪ .‬به‌ ه��ۆى ئه‌وه‌‬ ‫که‌ هاوکێشه‌کانى سیاسى ناوچه‌که‌‬ ‫باسى روو له‌ زیادبوونى رۆڵى هێزه‌کانى‬ ‫کوردى له‌ ناوچه‌که‌دا ده‌کات‪ ،‬مشعه‌ل‬ ‫ته‌مۆ وه‌ک مۆره‌یه‌کى به‌هێزى داهاتوو‬ ‫ده‌هاته‌ به‌ر چاو‪ .‬تیرۆرى ته‌مۆ زامێکى‬ ‫گرانه‌ بۆ نه‌ته‌وه‌ى کورد‪.‬‬ ‫ئه‌و تیرۆره‌ کاتێک جێبه‌جێ کراوه‌ که‌‬ ‫تائێستا سازه‌کانى کوردى له‌ رۆژئاوا‬ ‫بانگه‌وازى شه‌ڕى راسته‌وخۆیان دژى‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د له‌ جاڕ ن �ه‌داوه‌ که‌واته‌‬ ‫عه‌قڵى سه‌لیم ناچێ ئ�ه‌گ�ه‌ر بێت و‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د به‌و تیرۆره‌ کورده‌کان له‌‬ ‫خۆى بوروژێنێ‪ .‬به‌شار ئه‌سه‌د ده‌توانێ‬ ‫زۆر که‌سایه‌تیترى گرنگى عه‌ره‌بى‬ ‫تیرۆر بکات که‌ چى نه‌یکردوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫راس���ت س �ه‌رک��رده‌ی �ه‌ک��ى ک���ورد تیرۆر‬ ‫ده‌کات؟ ئه‌و پرسیاره‌ جێگه‌ى سرنجه‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تره‌وه‌ تورکه‌کان که‌ هه‌وڵى‬ ‫دامه‌زراندنه‌وه‌ى ئیمپراتۆرى عوسمانلیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌ بیانوى راهێنان و راهێنانى‬ ‫سوپایى له‌ سه‌ر سنوورى سوریا به‌نیازى‬ ‫دامه‌زراندنى ناوچه‌یه‌کى ئازادکراویان‬ ‫بۆ ئه‌و به‌شه‌ له‌ سوپاى سوریا هه‌یه‌ که‌‬ ‫بۆ الى خه‌ڵک وه‌رس��وڕاون�ه‌ت�ه‌وه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫سوپایه‌ ژم��اره‌ی��ان له‌ (‪ 100‬و ‪)200‬‬ ‫سه‌رباز زیاتره‌ ئه‌گینا حه‌وتووى رابوردو‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د به‌ فڕۆکه‌ى شه‌ڕکه‌ر‬ ‫هێرشى ن �ه‌ده‌ب��رده‌ س �ه‌ری��ان‪ .‬مه‌به‌ستى‬ ‫تورکیا ل�ه‌ ن��اوچ �ه‌ى ئ��ازادک��راو هه‌ر‬ ‫ئ��ه‌و ن��اوچ �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ ده‌م��ێ��ک�ه‌ کێشه‌ى‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ .‬ئه‌و ناوچه‌یه‌ ده‌بێ هى تورکیا‬ ‫بووبێ که‌ پاش تێکڕوخانى پاشماوه‌ى‬ ‫عوسمانلیه‌کان خرابێته‌ سه‌ر سوریا‪.‬‬ ‫بیرۆکه‌ى پێکهێنانى ده‌وڵه‌تى کوردى‬

‫یه‌کگرتوو و س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ ده‌مێکه‌ ل ‌ه‬ ‫ن��او ن��ه‌ت��ه‌وه‌ى ک���وردا ه�ه‌ی�ه‌ و هه‌نتا‬ ‫دێ��ت و ب �ه‌ هێزتر ده‌ب��ێ��ت‪ .‬هه‌ندێک‬ ‫ب��ۆ ب �ه‌رپ �ه‌رچ��دان �ه‌وه‌ى ئ �ه‌و بیرۆکه‌یه‌‬ ‫ب���اس���ى ی��ه‌ک��گ��رت��ووی��ى واڵت��ه‌ک��ان��ى‬ ‫داگیرکه‌ر ده‌ک �ه‌ن که‌ گوایه‌ زۆری��ان‬ ‫خوازیارى ژیان به‌ «برایه‌تی» له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانى ترن‪ ،‬پرسیار ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئایا‬ ‫حکومه‌کانى داگیرکه‌ر تا ئێستا له‌‬ ‫سه‌ر شێوه‌ى هه‌ڵبژاردنى ژیان‪ ،‬پرسیان‬ ‫به‌ نه‌ته‌وه‌ى کورد کردوه‌؟ ئایا نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫کورد خوازیارى ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫حوکمه‌ داگیرکه‌رانه‌ بژی؟‬ ‫تورکیا به‌ مه‌به‌ستى دژایه‌تى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و بیرۆکه‌یه‌ که‌وتوه‌ته‌ جموجۆڵ و له‌‬ ‫ماوه‌ى یه‌ک دوو مانگى رابردودا له‌و‬ ‫ب��واره‌دا زۆر چاالک بووه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى که‌‬ ‫به‌ رواڵه‌ت دێته‌ به‌ر چاو بێده‌نگى ئێران‬ ‫و عێراقه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌نده‌ تا ئێستا ئه‌وانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ سوریا و تورکیا بۆ له‌ناوبردنى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى کورد هاوئاهه‌نگ بوون و له‌‬ ‫هیچ کرده‌وه‌یه‌کى پێویست کۆتاییان‬ ‫ن���ه‌ک���ردوه‌‪ ،‬ن �ه‌ی��اران��ى ن��ه‌ت��ه‌وه‌ى ک��ورد‬ ‫بۆ له‌ناوبردنى ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌توانن هێلکه‌ش بکه‌ن‪ .‬ئه‌و راستییه‌‬ ‫له‌ هیچ کوردێکى خوازیارى ئازادى و‬ ‫دیموکراتى شاراوه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫مشعه‌ل ته‌مۆ تیرۆر کرا‪ .‬بۆ نه‌یارانى‬ ‫ک���ورد چ ج��ی��اوازێ��ک��ى ن��ی�ه‌ خه‌ڵکى‬ ‫چ پارچه‌یه‌کى ب��وو یاخود هى کێ‬ ‫ب���وو‪ .‬ن �ه‌ی��اران��ى ن��ه‌ت��ه‌وه‌ى ک���ورد هه‌ر‬ ‫به‌و چ��اوه‌ى که‌ سه‌یرى شیخ سه‌عید‪،‬‬ ‫قازى محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌ید ره‌زا‪ ،‬قاسملو و‬ ‫شه‌ڕه‌فکه‌ندى و ده‌یان سه‌رکرده‌ى ترى‬ ‫کوردیان کرد‪ ،‬هه‌ر به‌و چاوه‌ش سه‌یرى‬ ‫مشعه‌ل ته‌مۆ ده‌ک��ه‌ن‪ .‬ئ �ه‌وه‌ى که‌ له‌‬ ‫به‌ر چاوى نه‌یاران گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫مشعه‌ل ته‌مۆ سه‌رکه‌رده‌یه‌کى کورد‬ ‫بوو که‌ ده‌یتوانى کاریگه‌رى له‌ ره‌وتى‬ ‫ڕووداوه‌کانى سیاسى ناوچه‌که‌ هه‌بێ‬ ‫که‌ وات �ه‌ ئ �ه‌وه‌ گرنگه‌ که‌ تیرۆره‌که‌‬ ‫چ کاردانه‌وه‌یه‌کى له‌ ناوچه‌که‌ ده‌بێ‬ ‫ب �ه‌ ت��ای��ب�ه‌ت ل �ه‌ ئ��اس��ت ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئایا سازه‌کانى سیاسى له‌ رۆژئ��اوا و‬ ‫باشور و باکور و رۆژه���ه‌اڵت یه‌ک‬ ‫ده‌ن��گ به‌ ده‌ربڕینى نه‌فره‌تى خۆیان‬ ‫راده‌پ �ه‌ڕن یاخود هه‌ر که‌سه‌ و له‌ الوه‌‬ ‫«به‌یانێک» ب�ڵاوده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ .‬به‌ ڕاى‬ ‫م��ن ق��ون��اغ��ى هه‌نوکه‌یى ج��والن �ه‌وه‌ى‬ ‫ئ���ازادی���خ���وازى ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى ک����ورد ل �ه‌و‬ ‫س��ه‌رده‌م��ه‌دا پێویستى ب�ه‌ هه‌ڵوێستى‬ ‫توندى سازه‌کانى سیاسیه‌‪ ،‬نه‌ک هه‌ر‬ ‫وه‌ک ئه‌رکێکى نه‌ته‌وایه‌تى به‌ڵکو بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ نیشان بده‌ن که‌ له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ئاڵوگۆڕه‌کان هه‌ستیارن و به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫شایانى «هه‌بوون» هه‌ن‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫ده‌وڵه‌ت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫کۆمپیوته‌ر‬ ‫هه‌موو به‌یانییه‌ک‪ ،‬هه‌موو نیوه‌ڕۆیه‌ک‪،‬‬ ‫هه‌موو دوانیوه‌ڕۆیه‌ک‪ ،‬هه‌موو عه‌سرێک‪،‬‬ ‫ه��ه‌م��وو ئ���ێ���واره‌ی���ه‌ک‪ ،‬ه��ه‌م��وو ش �ه‌وێ��ک‬ ‫گه‌نجه‌کانمان کۆمپیوته‌ر به‌کار ده‌هێنن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م درم �ه‌ و په‌تایه‌ سه‌رانسه‌ری جیهانی‬ ‫گ��رت��ۆت �ه‌وه‌‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ ژن��ان��م��ان ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یری الپه‌ڕه‌کانیان بکه‌یت‪ ،‬بۆنی پیازی‬ ‫جنراوی لێ دێت‪ ،‬یان ساوه‌ر و قه‌ره‌خه‌رمان‬ ‫و ئارایش که‌ به‌ وه‌حشیه‌ت به‌کاری ده‌هێنن‪.‬‬ ‫کوڕان عاشقی کۆمپیوته‌ر بوون‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ک��چ��ان‪ .‬چ���اوه‌ڕێ ده‌ک �ه‌ی��ن ل�ه‌ ئاسمانه‌وه‌‬ ‫م���ه‌الی���ه‌ک ب��ێ��ت�ه‌ خ������واره‌وه‌ و ف �ه‌رم��ان��ی‬ ‫هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ کۆمپیوته‌ردا پێ بێ‬ ‫و ئیتر‪ ...‬له‌و بڕوایه‌دام کێشه‌ی ناوگه‌ڵیان‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئیتر له‌جیاتی سه‌رین‪ ،‬کۆمپیوته‌ر بخه‌نه‌‬ ‫ن��ێ��و ه���ه‌ر دوو ران �ه‌ک��ان��ی��ان‪ .‬کۆمپیوته‌ر‬ ‫خ�ه‌وێ��ک��ی سێکسیان‬ ‫پ����ێ ده‌ب����ه‌خ����ش����ێ و‬ ‫ک���ارئ���اس���ان���ی���ان ب��ۆ‬ ‫ده‌کات و تێر ده‌بن‪.‬‬ ‫ک���ه‌س پ��ێ��وی��س��ت��ی به‌‬ ‫خ���وازب���ێ���ن���ی���ک���ردن و‬ ‫ش �ه‌ک��راوخ��واردن �ه‌وه‌ و‬ ‫زێڕهه‌ڵگرتن و ماره‌ و‬ ‫شیربایی و ئاهه‌نگ‬ ‫و م��اڵ��ی ج��ی��ا نییه‌‪.‬‬ ‫گ �ه‌ن��ج��ان��م��ان ماچی‬ ‫گه‌رمیان له‌بیر چووه‌‪،‬‬ ‫عیشق کۆچی کردوه‌‬ ‫بۆ دۆزه‌خ! جاران باوی‬ ‫جانتای دیپلۆماسی‬ ‫بوو‪ ،‬کرێکار به‌کاری‬ ‫ده‌هێنا‪ ،‬تاقمی ته‌راش‬ ‫و ش���ان���ه‌ و خ��اول��ی‬ ‫ت��ێ��ده‌ک��رد‪ ،‬که‌سێتی‬ ‫م��رۆڤ��ی ع��ێ��راق��ی به‌‬ ‫جانتای دیپلۆماسی‬ ‫ده‌رده‌ک �ه‌وت‪ ،‬ئێستاش‬ ‫که‌سێتی کوڕ و کچی کورد به‌ کۆمپیوته‌ر‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫زۆرب��ه‌ی زۆری��ان ش �ه‌وان خه‌ریکی وێنه‌ و‬ ‫فیلمی سێکسی ده‌بن‪ ،‬ئه‌گینا کورده‌کان‬ ‫هه‌مویان بازرگان نین یان ئه‌وه‌نده‌ پێویست‬ ‫ناکات له‌ هه‌مو شتێکدا په‌نا به‌رنه‌ به‌ر‬ ‫کۆمپیوته‌ر‪ ،‬له‌ تونس شۆڕشی میللی به‌رپا‬ ‫کرا‪ ،‬کۆمپیوته‌ر رۆڵێکی پۆزه‌تیڤی هه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ کوردستاندا به‌ هه‌موو جۆره‌کانی‪،‬‬ ‫یاری پێی ده‌کرێ‪.‬‬ ‫موسڵمانه‌کان ه�ه‌ر ئه‌وه‌نده‌یان م��اوه‌ له‌ناو‬ ‫کۆمپیوته‌ردا نوێژ بکه‌ن‪ .‬بازاڕی پۆشاکی‬ ‫پ��ی��اوان و ژن��ان کز ب��ووه‌‪ .‬ه �ه‌ر به‌ گشتی‬ ‫دوک��ان��داره‌ک��ان بێکارن‪ ،‬ته‌نانه‌ت ب��ازاڕی‬ ‫ک��ۆم��پ��ی��وت�ه‌ر و م��ۆب��ای��ل ن �ه‌ب��ێ ک �ه‌ زۆر‬ ‫ئاکتیڤه‌ و ئه‌گه‌ر ماڵه‌کان بپشکنی ماڵ‬ ‫نابینی کۆمپیوته‌ری تێدا نه‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌ره‌وه‌ س��ه‌ر الی �ه‌ن��ی رۆح���ی م���رۆڤ که‌‬ ‫کۆمپیوته‌ر ئه‌یکوژێ و م��رۆڤ ئه‌کاته‌‬ ‫کۆیله‌ی خۆی‪ ،‬زمان رۆڵی نه‌ماوه‌‪ ،‬هه‌ست‬ ‫و نه‌ستی م��رۆڤ ک���وژاوه‌ت���ه‌وه‌ و س��واوه‌‪،‬‬ ‫سینه‌ما له‌ کوردستاندا قوڕ کراوه‌ته‌ سه‌ری‪،‬‬ ‫هه‌ر هێنده‌ ماوه‌ که‌ یه‌کێک کۆمپیوته‌ر‬ ‫ئ �ه‌ک��ڕێ‪ ،‬ده‌ه���ۆڵ و زوڕن����ای ب��ۆ ل��ێ��دا و‬ ‫هه‌ڵپه‌ڕکێى بۆ بکرێ‪ .‬ئێستا ه�ه‌رزه‌ک��ار‬ ‫له‌ پۆلی یه‌که‌می ناوه‌ندییه‌‪ ،‬خوی داوه‌ته‌‬ ‫ک��ۆم��پ��ی��وت �ه‌ر و س �ه‌ع��ی ن���اک���ات و ه �ه‌ر‬ ‫خه‌ریکی یارییه‌‪ .‬ساڵێک گه‌وره‌تر ده‌بێت‬ ‫له‌گه‌ڵ کچاندا ده‌ست ده‌کاته‌ چات چاتێن‪،‬‬ ‫کچانیش بۆ شوکردن زاوایه‌ک له‌ ئه‌نجامی‬ ‫چات چاتێنه‌وه‌ بۆ خۆیان ده‌دۆزن �ه‌وه‌‪ ،‬که‌م‬ ‫له‌ دایک و باوکان سه‌ریان له‌ کۆمپیوته‌ر‬ ‫ده‌رده‌چ��ێ‪ ،‬بۆیه‌ ن��ازان منداڵه‌کانیان چی‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌و هه‌رزه‌کارانه‌ش ده‌ست ده‌که‌نه‌‬

‫دڵداریکردن‪ ،‬ئیمێڵی بۆندار و پڕ له‌ سۆز‬ ‫و عیشق ئه‌گۆڕنه‌وه‌ و به‌م رێگایه‌وه‌ خۆیان‬ ‫به‌تاڵ ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬جاران نامه‌کان به‌ ده‌ستی‬ ‫ه��اوڕێ��ی�ه‌ک‪ ،‬عاشقان په‌یوه‌ندیان پێکه‌وه‌‬ ‫ده‌ک����رد‪ ،‬ن �ه‌ی��ان��ده‌ت��وان��ی ی�ه‌ک��ت��ری ببینن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا به‌ نوکه‌یه‌کی مۆبایل‪ ،‬شوێن‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌که‌ن و یه‌کتری ده‌بینن‪.‬‬ ‫کۆمپیوته‌ر هه‌ست و نه‌ستی نیه‌‪ ،‬خوێنی‬ ‫ن��ی�ه‌‪ ،‬گ��وێ��ت ل��ێ ن��اگ��رێ‪ ،‬ناتبینێت‪ ،‬تۆ‬ ‫کۆیله‌ی کۆمپیوته‌ری و ئه‌ویش کۆیله‌ی‬ ‫تۆیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی راستی بێت‪ ،‬هه‌مومان پێویستیمان به‌‬ ‫کۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێت هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌ک‬ ‫بمانکات به‌ کرم و ئه‌سپێ‪ .‬داماننه‌بڕێ‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌ن��اس �ه‌ی ع��ی��ش��ق‪ ،‬دام��ان��ن �ه‌ب��ڕێ له‌‬ ‫ژی��ان‪ .‬کاتێ گه‌نجێک دڵ���داری ده‌ک��ات‬ ‫ده‌ منداڵی تینو و برسی ل�ه‌ س��ۆم��اڵ و‬ ‫مه‌قادیشۆ ده‌مرن‪.‬‬ ‫خ�����ۆ س����ه‌ی����رک����ردن����ی‬ ‫فیلمه‌ سێکسییه‌کان‬ ‫ه��ۆی �ه‌ک��ی س�ه‌ره‌ک��ی��ی�ه‌‬ ‫بۆ په‌نابردنی گه‌نجان‬ ‫ب��ۆ ف��ش��ار خستنه‌سه‌ر‬ ‫دای��ک و باوکیان بۆ‬ ‫کڕینی کۆمپیوته‌ر‪.‬‬ ‫ک����ام ق��وت��اب��خ��ان��ه‌ وا‬ ‫پ���ێ���ش ک�����ه‌وت�����ووه‌ ک�ه‌‬ ‫ده‌ب���ێ خ��وێ��ن��دک��ار که‌‬ ‫دێ���ت���ه‌ پ����ۆل����ه‌وه‌ ده‌ب���ێ‬ ‫کۆمپیوته‌ری پێ بێت؟‬ ‫کۆمپیوته‌ر کارێکی‬ ‫نێگه‌تیڤی ک��ردوه‌ سه‌ر‬ ‫ه��ون�ه‌ر و داه��ێ��ن��ان‪ .‬له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‬ ‫ه�����ون�����ه‌ری ح����ه‌وت����ه‌م‬ ‫(س�����ی�����ن�����ه‌م�����ا)ی ل �ه‌‬ ‫ن���او ب�����ردووه‌‪ .‬چونکه‌‬ ‫س��ی��ن �ه‌م��ا ه��ون �ه‌رێ��ک��ی‬ ‫زۆر شارستانییه‌‪ ،‬له‌‬ ‫رۆژئ����اوادا کۆمپیوته‌ر ب��ۆ دروستبوونی‬ ‫فیلمێک به‌کار دێت‪ ،‬نه‌ک فیلم له‌ خزمه‌تی‬ ‫کۆمپیوته‌ردا بێت‪ .‬هه‌روه‌ها گه‌نجی کورد‬ ‫له‌ناو کۆمپیوته‌ردا ی��اری قومار ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت رۆحى به‌یه‌که‌وه‌ژیانى کوشتووه‌‪.‬‬ ‫نوسه‌ران شه‌قیان له‌ قنگی خۆیان داوه‌ بۆ‬ ‫نوسینی شیعر و چیرۆک و رۆمان و وتار‪.‬‬ ‫پێنوس به‌کار نایه‌ت که‌ شه‌و و رۆژ ده‌بێ‬ ‫له‌ گیرفاندا بێت‪.‬‬ ‫م��ن ده‌زان�����م ک��ۆم��پ��ی��وت �ه‌ر ب��ه‌ک��ار بهێنم‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ق�ه‌ت نووسینه‌کانم تایپ ناکه‌م و‬ ‫تایپیستێک ت��ای��پ��ی ده‌ک����ات‪ ،‬منیش به‌‬ ‫دیاریه‌وه‌ داده‌نیشم ئینجا له‌گه‌ڵ هه‌ڵه‌بڕدا‬ ‫دوب����اره‌ س �ه‌ی��ری ک��ۆم��پ��ی��وت�ه‌ر ده‌ک����ه‌م بۆ‬ ‫هه‌ڵه‌بڕی وتاره‌که‌م‪ ،‬که‌م جار روی داوه‌ که‌‬ ‫نوسینه‌که‌م هه‌ڵه‌بڕ نه‌که‌م‪.‬‬ ‫نه‌موتووه‌ به‌کارهێنانی کۆمپیوته‌ر کارێکی‬ ‫خراپه‌‪ ،‬به‌ڵکو سه‌فه‌ر ده‌که‌یت بۆ بنی دنیا‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌چاو و به‌ مێشک نه‌ک به‌ قاچ‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ێ���ک ده‌ن����اس����م ب���ه‌ ه��ۆی‬ ‫کۆمپیوته‌ره‌وه‌ هه‌موو مانگێک گۆڤارێک‬ ‫ده‌رده‌ک���ات و ب�ڵاوى ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ .‬واب��زان��م له‌‬ ‫کوردستاندا تاقه‌ نوسه‌رێکم که‌ کۆمپیوته‌رم‬ ‫نیه‌‪ ،‬دووانم هه‌بوون به‌خشیمن‪.‬‬ ‫بڕوا ناکه‌م گه‌نجێک رۆمانێکی جیهانی‬ ‫ل �ه‌ ئینته‌رنێت خ��وێ��ن��دب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬گه‌نجێک‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر (الپ��ت��ۆپ) ه�ه‌ڵ��ن�ه‌گ��رێ‪ ،‬ب��ڕوای‬ ‫به‌خۆی نامێنێ و وا ئه‌زانێ که‌س ساڵوی‬ ‫ل��ێ ن��اک��ات و رێ��زی ل��ێ ن��اگ��رێ��ت‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫خه‌سڵه‌ته‌ نێگه‌تیڤه‌کانی کۆمپیوته‌ره‌‪ ،‬توڕه‌‬ ‫مه‌بن خه‌سڵه‌ته‌ پۆزه‌تیڤه‌کانی کۆمپیوته‌ر‬ ‫چیه‌ و ئ�ه‌ده‌ب��ی ک��وردی و هونه‌ر ئه‌مڕۆ‬ ‫چونه‌؟‪..‬‬

‫وه‌ره‌وه‌ سه‌ر الیه‌نی‬ ‫رۆحی مرۆڤ ک ‌ه‬ ‫کۆمپیوته‌ر ئه‌یکوژێ‬ ‫و مرۆڤ ئه‌کات ‌ه‬ ‫کۆیله‌ی خۆی‪ ،‬زمان‬ ‫رۆڵی نه‌ماوه‌‪ ،‬هه‌ست‬ ‫و نه‌ستی مرۆڤ‬ ‫کوژاوه‌ته‌وه‌ و سواوه‌‬

‫نوسینی‬ ‫هۆشیار عه‌لی‬

‫له‌ فه‌لسه‌فه‌ی سیاسی ئه‌رستۆدا ده‌وڵ �ه‌ت وه‌کو‬ ‫تاکه‌ رێگه‌یه‌ بۆ هه‌بوونی ئه‌خالقی کۆمه‌اڵیه‌تی‪.‬‬ ‫ئه‌رستۆ ب��اس ل���ه‌وه‌ ده‌ک���ات ک �ه‌ هیچ تاکێک‬ ‫و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اش ن��ات��وان��ن ب�ه‌ب��ێ ده‌وڵ����ه‌ت بگه‌نه‌‬ ‫ئه‌خالقێکی راس���ت و دروس���ت و ل �ه‌ب �ه‌ر ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫پێویسته‌ که‌ مرۆڤ و کۆمه‌ڵگا‪ ،‬له‌بن کۆنترۆڵی‬ ‫ده‌وڵه‌تدا بن تاکۆ بتوانن بگه‌نه‌ رزگاری‪ .‬هاوکات‬ ‫فه‌یله‌سوفی گه‌وره‌ و به‌ناوبانگی ئه‌ڵمانی هیگل‬ ‫باس له‌ نه‌گوڕبوونی ده‌وڵه‌ت‪ ،‬واتا هاتنه‌ خواره‌وه‌ی‬ ‫خوا له‌ که‌سایه‌تی ناپلیۆن بناپارتدا ده‌کات‪ ،‬به‌ڕای‬ ‫هیگل ده‌وڵه‌ت به‌گشتی و ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ به‌تایبه‌ت‪،‬‬ ‫وه‌ک��و دووا نوێنه‌ری ئه‌م نه‌ریته‌ن له‌ که‌سایه‌تی‬ ‫ناپیلۆن بناپارتدا وه‌کو هه‌بوونی خوای مه‌زن‪ ،‬فه‌رز‬ ‫و مه‌جبوریه‌ته‌‪ .‬به‌ڕای ئه‌م که‌ڵه‌ پیاوانه‌‪ ،‬به‌هیچ‬ ‫شێوازێک ناتوانین‪ ،‬باس له‌ کۆمه‌ڵگا‪ ،‬واڵت و‬ ‫یان مرۆڤێک که‌ له‌ کۆنترۆڵی ده‌وڵه‌تدا نه‌بێت‪،‬‬ ‫بکه‌ین‪ .‬وات��ا ئه‌گه‌ر به‌ کورتیش بێت‪ ،‬هه‌بوونی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬متمانه‌‪ ،‬ژیانێکی به‌خته‌وه‌ر‪ ،‬ئابووری‪،‬‬ ‫ئاسایش و‪ ...‬ته‌نیا به‌هه‌بوونی ده‌وڵه‌ته‌وه‌ مسۆگه‌ر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ کۆمه‌ڵگا پێویسته‌ ده‌وڵه‌ت وه‌کو خوای‬ ‫سه‌ر زه‌وی ته‌ماشا بکات و له‌پاش خوای مه‌زنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌گوێى ئه‌و بکات و قسه‌ و ئامۆژگاریه‌کانی‬ ‫پێکبێنێت و ته‌نانه‌ت ئه‌مه‌ش تێر ناکات‪ .‬به‌ڵکۆ‬ ‫پێویسته‌ بۆ ب �ه‌رده‌وام بوون و به‌هێزبوونی هه‌موو‬ ‫کاتێک ئیش بکات‪.‬‬ ‫ده‌توانین ده‌وڵه‌تیش به‌مشێوه‌یه‌ پێناسه‌ بکه‌ین که‌؛‬ ‫«عه‌قڵیه‌تی هاوبه‌ش ب��وون�ه‌«‪ .‬ده‌وڵ��ه‌ت نه‌ته‌نیا‬ ‫عه‌قڵی ه��اوب�ه‌ش‪ ،‬به‌ڵکو ده‌توانین بڵێین رۆحی‬ ‫هاوبه‌شیشه‌‪ .‬هه‌بوونی ده‌وڵه‌تیش به‌م عه‌قڵیه‌ته‌وه‌‬ ‫گرێدراوه‌‪ .‬ده‌وڵه‌ت له‌ هه‌موو کۆمه‌ڵگایه‌ک ته‌ک‬ ‫بوونێک واتا‪ ،‬یه‌کێتیه‌کی نه‌گۆڕ له‌ناوکۆمه‌ڵگادا‬ ‫پێکدێنێت‪ .‬ده‌وڵه‌تی مۆدێرن‪ ،‬واتا ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌ وات��ای ه��اوب�ه‌ش ب��وون و ی��ان یه‌کڕه‌نگبوونی‬ ‫هه‌موو کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬له‌ کۆمه‌ڵگای مۆدێرندا‪،‬‬ ‫شتێک به‌ناوی «گه‌ل»هه‌یه‌ که‌ واتای‪ ،‬هاتنه‌الی‬ ‫یه‌کتری کۆمه‌ڵێک م���رۆڤ ک �ه‌ ب��ی��روڕای و‬ ‫شێوه‌ی ژیانیان‪ ،‬واتادان و رێفلێکس(کاردانه‌وه‌)ن‬ ‫و به‌گشتی هه‌موو ژیانیان «یه‌کڕه‌نگه‌«‪ .‬ئه‌مانه‌‬ ‫پێکه‌وه‌ کۆمه‌ڵگا دروس��ت ده‌ک��ه‌ن و له‌راستیدا‬ ‫واتایه‌کی ئه‌م کۆمه‌ڵگایه‌ش نییه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌ هه‌بوونی ئه‌وانی تر‪ ،‬وات��ای «ئ���ازاردان»ی‬ ‫منی ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ ل�ه‌ه�ه‌م��وو که‌سێکدا یه‌ک‬ ‫ش��ت دروس����ت ده‌ک�����ات؛ «خ��ۆپ �ه‌رس��ت��ی»‪ .‬وات��ا‬ ‫به‌کورتی ده‌توانین بڵێین‪ ،‬ده‌وڵه‌ت له‌کۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫ته‌کڕه‌نگی و خۆپه‌ره‌ستی پێشده‌خات‪ .‬بێگۆمان‬ ‫ته‌نیا ئ �ه‌و دوو شته‌ باشه‌ نییه‌ ک�ه‌ ده‌وڵ���ه‌ت به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای به‌خشیووه‌‪ .‬ده‌وڵ�ه‌ت وه‌کو باوکێکی‬ ‫به‌خشنده‌‪ ،‬زۆر شتی به‌کۆمه‌ڵگا به‌خشیوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م ده‌ستکراوه‌بوونه‌‪ ،‬زۆر له‌وه‌ زیاتره‌ که‌ بتوانین‬ ‫له‌بابه‌تێکدا له‌سه‌ری راوه‌سته‌ بکه‌ین‪ .‬هه‌ر له‌به‌ر‬ ‫ئه‌م هۆکارانه‌ش ده‌مه‌وێت له‌م بابه‌تدا‪ ،‬په‌یوه‌ندی‬ ‫ده‌وڵه‌ت و کۆمه‌ڵگا به‌ خه‌تێکی پان‪ ،‬هه‌ڵسه‌نگێنم‪.‬‬ ‫کاتێک کۆمه‌ڵگا وه‌کو هاتنه‌الی یه‌کی بێ واتا‬ ‫و ناچاری تاکه‌کان بنرخێنین‪ ،‬ئه‌و کات بۆ ئه‌و‬ ‫تاکانه‌ی که‌ بێ واتا هاتوونه‌ته‌ الی یه‌کتری‪،‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تادا پێویستیان به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ک هه‌یه‌‬ ‫که‌ په‌یوه‌ندی یاسایی نێوان ئه‌م تاکانه‌ رێکبخات‬ ‫و دووه‌مین‪ ،‬هه‌ر تاکێک به‌ته‌نیا بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆی هه‌وڵبدات له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی که‌ هه‌ره‌ گرنگ‬ ‫خۆیه‌ و پێویستی به‌تاکه‌کانی تر نییه‌‪ .‬ئێستا‬ ‫تۆزێک ئه‌م دوو خاڵه‌‪ ،‬روونبکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پێش‬ ‫ل �ه‌وه‌ پێناسه‌یه‌کی س��اده‌ و ساکار له‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫ب �ه‌ ب��اش��ی ده‌زان��ی��ن؛ «کۆمه‌ڵگا نه‌هاتنه‌ الی‬ ‫یه‌کتری ن��اچ��اری و ی��ان ن��اک��اوی مرۆڤه‌کانه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو زینده‌وه‌رێکی به‌زانست و هه‌سته‌ که‌ له‌‬ ‫مرۆڤه‌کان پێکدێت‪ ،‬واتا کۆمه‌ڵگا له‌ مرۆڤه‌کان‬ ‫و بۆ مرۆڤه‌کان‪ ،‬له‌الیه‌ن مرۆڤه‌کانه‌وه‌ ده‌گوڕدرێت‬ ‫و هه‌روه‌ها یاساکانی له‌الیه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ جێبه‌جێ‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬واتا کۆمه‌ڵگا میراتێکی هه‌زاران ساڵه‌یه‌‬ ‫که‌ نه‌ناچاریه‌ت‪ ،‬به‌ڵکو شێوازێکی ژیانه‌‪ .‬هیچ‬ ‫مرۆڤێک ناتوانێت به‌بێ کۆمه‌ڵگا ژیان بکات‪،‬‬ ‫بێگۆمان ئه‌مه‌ نایه‌ته‌ واتای ئه‌وه‌ی که‌ مرۆڤ له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگادا بێ هێز و بێ توانایه‌ و ته‌نیا ناچاره‌‬ ‫ده‌ستوره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان پێکبێنێت‪ ،‬نا بێگۆمانه‌‬ ‫ک�ه‌ م��رۆڤ�ه‌ک��ان ه���ه‌زاران ساڵه‌ ره‌ن��گ ده‌ده‌ن به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ره‌ن��گ وه‌رده‌گ����رن‪ ،‬ب �ه‌اڵم کاتێک‬ ‫ک�ه‌ رابینسۆن ک���روزێ ل�ه‌ دوورگ����ه‌دا به‌ته‌نیایه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ داروبه‌رده‌کاندا ده‌ئاخفێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش راستی‬ ‫دیالێکتیکی نێوان تاک و کۆمه‌ڵگا به‌ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫ئێستاش ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت‪ ،‬بگه‌ڕێینه‌وه‌ سه‌ر ئه‌و‬ ‫دووخاڵه‌‪:‬‬ ‫ئ���ه‌و ت��اک��ان �ه‌ی ک �ه‌ ب��ێ وات���ا ه��ات��وون �ه‌ت �ه‌ الی‬ ‫ی�ه‌ک��ت��ری‪ ،‬ل�ه‌ هیچ الی�ه‌ن��ێ��ک�ه‌وه‌ یه‌کبوونێکیان‬

‫و‬

‫نییه‌‪ .‬ه��اوک��ات‪ ،‬تاکه‌ خاڵی هاوبه‌شیان ناچار‬ ‫بوون به‌مانه‌وه‌ له‌الی یه‌که‌‪ .‬لێره‌دا ده‌وڵ�ه‌ت دێته‌‬ ‫ئ��اراوه‌‪ .‬ده‌وڵ �ه‌ت له‌بنه‌مادا‪ ،‬لێره‌دا مه‌شروعیه‌تی‬ ‫هه‌بوونی خۆی وه‌رده‌گرێت‪ .‬ده‌وڵه‌ت ئه‌و هێزه‌یه‌ که‌‬ ‫بۆ واتادارکردنی مانه‌وه‌ی الی یه‌کی‪ ،‬تاکه‌کان‬ ‫پێویستیه‌کی به‌ڕای هیگل‪ ،‬نه‌گۆڕه‌‪ .‬واتا ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت نه‌بێت‪ ،‬له‌نێو کۆمه‌ڵگادا ناهاوسه‌نگی‬ ‫«بێ نه‌زمی» دێته‌ ئاراوه‌‪ .‬وه‌کو باسمان لێوه‌کرد‪،‬‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت‪ ،‬وات���ا «دیسپلین‪ ،‬متمانه‌ی ک��اری‪،‬‬ ‫هه‌بوونی ماف و داد و‪...‬هتد»‪ ،‬هه‌روه‌ها نه‌بوونی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬واتا «ئانارشی‪ ،‬بێدادی و بێ مافی و‬ ‫بێ دیسپلینی»‪ .‬بێگۆمان ده‌وڵه‌ت‪ ،‬بۆ به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫کار و ئه‌رکه‌کانی خۆی پێویستی به‌ که‌مێک‬ ‫ئامێره‌ که‌ ئه‌رته‌ش‪ ،‬برۆکراسی و داد له‌وانه‌یه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫هیچ هێزێکی چه‌کدار مه‌شروعیه‌تی نابێت‪ ،‬به‌ده‌ر‬ ‫له‌خودی ده‌وڵه‌ت نه‌بێت‪ ،‬وه‌کو ده‌ڵێن له‌الدێیه‌کدا‪،‬‬ ‫دووخان نابێت‪ ،‬له‌ واڵتێکیشدا‪ ،‬دوو ده‌سه‌اڵتدار و‬ ‫یان دوو هێز نابێت‪ ،‬پۆلیس یان ئه‌رته‌ش‪ ،‬مافی‬ ‫به‌کارهێنانی چه‌کی له‌به‌رامبه‌ر خه‌ڵکه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم خه‌ڵک بۆ پاراستنی خۆیان‪ ،‬مافێکی به‌م‬

‫ن ‌ه کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫هه‌بوونێکی مردو‌ه و‬ ‫نه‌تاکیش ده‌توانێ بێ‬ ‫کۆمه‌ڵگا بژی‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگا هه‌بوونێکی‬ ‫زیندوه‌ و ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌ سه‌ره‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌بوونه‌ زیندو‌ه خۆی‬ ‫داسه‌پاندو‌ه و له‌ دژی‬ ‫هه‌بوون و زیندوبوونی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪،‬‬ ‫واتا کۆمه‌ڵگا‬ ‫نه‌هه‌بوونێکی‬ ‫نه‌گۆڕ‪ ،‬به‌ڵکۆ خاوه‌ن‬ ‫دیالێکتیکێکی‬ ‫سروشتی تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیه‌تی‬ ‫چه‌شنه‌یان نییه‌‪ ،‬که‌س و یان که‌سانێک که‌ له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ده‌وڵه‌ته‌وه‌ چه‌ک هه‌ڵبگرن‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫له‌ناو ببردرێن و ده‌وڵ��ه‌ت بۆ له‌ناوبردنیان خ��اوه‌ن‬ ‫هه‌موو ماف و هه‌روه‌ها ئیمکانیشه‌‪ .‬نموونه‌ی هه‌ره‌‬ ‫دوایی و به‌رچاوی هێرشی ده‌وڵه‌تی داگیرکه‌ری‬ ‫ئێرانه‌ له‌سه‌ر گه‌ریالکانی پارتی ژیانی ئازادی‬ ‫کوردستان «په‌ژاک»ه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ئه‌م چه‌مک‬ ‫و عه‌قڵیه‌ته‌‪ ،‬په‌ژاک مافی به‌کارهێنانی چه‌کی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ک �ه‌ م�ه‌ش��روع��ی�ه‌ت��ی نییه‌‪.‬‬ ‫وات��ا پ �ه‌ژاک پێویسته‌ له‌سه‌ره‌تا ببێته‌ ده‌وڵ �ه‌ت و‬ ‫یان به‌کرێگیراوی ده‌وڵه‌تێک‪ ،‬ئه‌و کاته‌ مافی‬ ‫به‌کارهێنانی چ�ه‌ک��ی ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬س�ه‌ی��ر ک���ه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫هێزێکی ئ��اوه‌ه��ا‪ ،‬ک �ه‌ ب��اس ل �ه‌ دی��م��وک��راس��ی و‬ ‫مافه‌کانی م��رۆڤ ده‌ک���ات‪ ،‬ئه‌ڵێن تیرۆریست‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم بۆ ئێران و تورکیا نایڵێن‪ ،‬بۆ له‌ناوبردنی‬ ‫هێزێکی ئاوه‌ها دوژمنه‌ دێرینه‌کان ده‌توانن ببنه‌‬ ‫هاوکار و پشتوپه‌نای یه‌کتری‪« .‬ئێران‪ ،‬ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫تورکیا»‪ .‬هۆکاریش‪ ،‬مه‌شرۆع نه‌بوونی په‌ژاک‬ ‫له‌ به‌رکارهێنانی چه‌که‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫خۆیان و گه‌له‌که‌یان ده‌پارێزن مۆرکی تیرۆریستیان‬ ‫پێوه‌ نووساوه‌‪ .‬به‌اڵم ئێران یان تورکیا سه‌ره‌ڕای ئه‌و‬ ‫هه‌موو قه‌تڵوعام و تیرۆره‌ی به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن‪ ،‬دیسان‬

‫کۆمه‌ڵگا‬

‫مافدارن‪ .‬بۆ دروستبوونی ئه‌م یه‌که‌‪ ،‬قسه‌کانی‬ ‫وه‌زی����ری ده‌ره‌وه‌ی ئ��ێ��راق «ه��ۆش��ی��ار زێ��ب��اری»‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ چه‌کدانانی هێزه‌کانی په‌ژاکیش‬ ‫ده‌توانین ئاماژه‌یه‌کی به‌م یه‌که‌ بێت‪.‬‬ ‫شتی گرنگ لێره‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ی که‌ ده‌وڵه‌ت به‌ درێژایی‪،‬‬ ‫ته‌مه‌نی هه‌بوونی خۆی‪ ،‬تاکو ئێستا به‌کارهێنانی‬ ‫هه‌موو ئامێر و شێوازێکی بۆ خۆی به‌ ره‌وا بینیوه‌‬ ‫و ئه‌مه‌شی به‌ کۆمه‌ڵگا داوه‌ت���ه‌ قبول ک��ردن و‬ ‫ئیدی کۆمه‌ڵگا ئه‌مه‌ی بۆخۆی په‌سند کردوه‌‬ ‫و پرۆپاگه‌نده‌شی بۆ ده‌کات‪ .‬بیرله‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌‬ ‫له‌ ناو کۆمه‌ڵگادا ئایا که‌سێک ده‌توانێ‪ ،‬باس له‌‬ ‫ره‌وا نه‌بوونی ده‌وڵه‌ت بکات؟ که‌سێک ده‌توانێت‪،‬‬ ‫باس له‌وه‌ بکات که‌ ده‌وڵه‌ت مافی دادگاییکردنی‬ ‫نییه‌؟ یان ده‌وڵ �ه‌ت مافی به‌کارهێنانی چه‌کی‬ ‫نییه‌ و‪...‬؟ دیسان له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌‪ ،‬ده‌توانین بڵێین‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت‪ ،‬نه‌ته‌نیا بۆ به‌کارهێنانی ئه‌م ئامێرانه‌‪،‬‬ ‫وه‌کو «بۆمبی ئه‌تۆم» ره‌واییه‌تی پێویستی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ل �ه‌م س �ه‌رده‌م �ه‌دا له‌کاتی ش �ه‌ڕی پۆست‬ ‫مۆدێرنیزمدا‪ ،‬بۆ به‌کارهێنانی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کان‬ ‫پێداویستی به‌ ره‌وایه‌تیش نه‌ماوه‌‪ .‬یان ده‌توانێت بۆ‬ ‫به‌ده‌ستخستنی ره‌واییه‌تی خۆی‪ ،‬شه‌ڕ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ده‌وڵه‌ت و یان الیه‌نێکی دی رابگه‌ێنێت‪ .‬ئێستا‬ ‫ئیدی سه‌رده‌می ره‌وایه‌تی هێزه‌ زه‌به‌اڵحه‌کان یان‬ ‫ئیمپراتۆریه‌ته‌‪.‬‬ ‫خاڵێکی تر که‌ ده‌مه‌وێت به‌کورتی باسی بکه‌م‪،‬‬ ‫سنوردارکردنی مرۆڤه‌ له‌ دونیای لیبراڵیستیدایه‌‪.‬‬ ‫مرۆڤ کراوه‌ته‌ تاک و ئه‌م تاکه‌ش‪ ،‬له‌ تاکه‌کانیتر‬ ‫ج��ۆدا ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵێ راسته‌ که‌ له‌سه‌ر ناوی‬ ‫ئیراده‌‪ ،‬یان مافی تاک پێکدێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ راستیدا‪،‬‬ ‫کۆشتنی هه‌ستی مرۆڤ بوونه‌‪ ،‬له‌بن ناوی مافی‬ ‫ت��اک و س��ن��وردارک��ردن��ی ب�ه‌خ��ۆی�ه‌وه‌ی�ه‌‪ .‬ته‌ماشا‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر دوو که‌س به‌بۆنه‌ی تاوانێکه‌وه‌ بێنه‌‬ ‫گرتن و له‌سه‌داسه‌د سزایان هه‌بێت‪ ،‬له‌به‌ر شێوه‌ی‬ ‫تاوانه‌که‌یان‪ ،‬ئه‌م دوو که‌سه‌ چی ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌کیان دان به‌تاوانه‌که‌یدا بنێت‪ ،‬ئه‌وی تریان قبوڵی‬ ‫نه‌کات‪ ،‬واتا قبوڵ بکات و نه‌یکات‪ ،‬ئه‌و کاته‌‪،‬‬ ‫«ئا» به‌رده‌بێت و «ب»ێش بیست ساڵ له‌ زیندان‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر «ب» قبوڵی بکات و «ئا»‬ ‫قبولی نه‌کات‪« ،‬ب» ده‌رده‌که‌وێت و «ئا» بیست‬ ‫ساڵ حوکم ده‌خ��وات‪ .‬ئه‌گه‌ر هه‌ردووکیان قبوڵی‬ ‫نه‌که‌ن‪ ،‬ته‌نیا دوو ساڵ له‌ زیندان ده‌مێننه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ردووکیان قبوڵی بکه‌ن «ه �ه‌ر یه‌ک‬ ‫ب �ه‌ده‌ س��اڵ زی��ن��دان حوکم ده‌درێ���ن»‪ .‬عه‌قڵیه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌تگه‌رای ـ پۆزیستیڤیستی داوای��ان لێده‌کات‬ ‫که‌ دان به‌تاوانه‌که‌یاندا بنێن‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی که‌‬ ‫پێشبینى ه��ه‌ره‌ خ���راپ‪ ،‬بیست س��اڵ ل�ه‌ زیندان‬ ‫مه‌حکوم نه‌بن و ل �ه‌وان �ه‌ی ئ �ه‌و ک�ه‌س�ه‌ی دیکه‌‬ ‫قبوڵی نه‌کردبێت‪ ،‬بۆیه‌ له‌وانه‌یه‌ هیچ له‌زینداندا‬ ‫نه‌مێنێت و‪...‬هتد‪ .‬ئه‌مه‌ نمونه‌یه‌کی بچوک له‌‬ ‫عه‌قڵیه‌تی خۆپه‌رستی سه‌رده‌مه‌‪.‬‬ ‫نمونه‌یه‌کی به‌رچاوتر‪ ،‬ئایا ده‌توانین بۆ ئه‌نیشتاین‬ ‫که‌ هاوکێشه‌ى «نیسبیه‌تی» دۆزیه‌وه‌‪ ،‬ئایا ئه‌مه‌‬ ‫کارێکه‌ که‌ تاکه‌که‌سێک ده‌توانێ بێ پشتیوانی‬ ‫کلتورێکی ه �ه‌زاران ساڵه‌ی زانست بیدۆزێته‌وه‌؟‬ ‫بێگۆمان وا نییه‌‪ ،‬به‌ڵێ راسته‌ که‌ هاوکێشه‌ و‬ ‫لۆژیکی تیۆری نیسبیه‌ت له‌الیه‌ن ئه‌نیشتالینه‌وه‌‬ ‫دۆزراوه‌ت���������ه‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل��ه‌ ی��ه‌ک��ه‌م م��ام��ۆس��ت��ای‬ ‫فێرگه‌که‌ی هه‌تا دۆست و که‌سوکار و ته‌نانه‌ت‬ ‫ت��ا ئ �ه‌و ک �ه‌س �ه‌ی ک �ه‌ گاڵته‌ی ب �ه‌ هاوکێشه‌ی‬ ‫ده‌ک��رد و ده‌یگۆت‪ ،‬شتێکی وا نابێت‪ ،‬ئه‌م پیاوه‌‬ ‫شت بووه‌‪ ،‬کاریگه‌ریان له‌سه‌ر ئه‌نیشتالین هه‌بووه‌‬ ‫و هه‌روه‌ها خاوه‌نی ئه‌م دۆزینه‌وه‌ن‪ .‬نه‌ته‌نیا ئه‌وان‪،‬‬ ‫به‌ڵکو هه‌موو زانایه‌ک که‌ هه‌ر یه‌که‌ هاوکێشه‌ى‬ ‫تیۆرێک یان شتێکیان دۆزیبێته‌وه‌‪ ،‬به‌ ئه‌ندازه‌ی‬ ‫ئه‌نیشتاین خاوه‌نی ئه‌م دۆزینه‌وه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سه‌ی که‌ نانه‌وایه‌ و نانی داوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫که‌سه‌ی که‌ کارگه‌ره‌ و جڵ و پێاڵوی بۆ دروست‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ئه‌و شۆفێره‌ی که‌ سواری سه‌یاره‌که‌ی بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و معماره‌ی که‌ خانووه‌که‌ی بۆ دروست کردوه‌ و‬ ‫زۆر که‌سی دی به‌شیان له‌م دۆزینه‌وه‌ گه‌وره‌یه‌دا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ئه‌نیشتاین له‌ سه‌رجه‌می هاتنه‌ الی یه‌که‌ی‬ ‫«کۆکراوه‌« ئه‌م هه‌موو شتانه‌ توانیوویه‌تی بگاته‌‬ ‫ئه‌م هاوکێشه‌یه‌‪ .‬لێره‌دا مه‌به‌ست بچوککردنه‌وه‌ی‬ ‫کاری که‌سێک نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو داینی مافی هه‌موو‬ ‫مرۆڤ و تاکێکه‌ که‌ ده‌وڵه‌ت و عه‌قڵیه‌تی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ئه‌م شته‌یان قبوڵ نییه‌ و له‌ دژی ئ �ه‌وه‌ش شه‌ڕ‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬لێره‌ مه‌به‌ست هاوچاره‌نوسبونی هه‌موو‬ ‫مرۆڤه‌کانه‌‪ ،‬نه‌ کۆشتنی مافی هه‌زاران مرۆڤ‬ ‫له‌ پێناو هه‌بوونی تاکه‌ که‌سێک‪.‬‬ ‫لێره‌دا‪ ،‬به‌ده‌رده‌که‌وێت که‌ نه‌ کۆمه‌ڵگا‪ ،‬هه‌بوونێکی‬ ‫مردوه‌ و نه‌ تاکیش ده‌توانێ بێ کۆمه‌ڵگا بژی‪،‬‬ ‫بۆیه‌ کۆمه‌ڵگا هه‌بوونێکی زیندوه‌ و ده‌وڵ�ه‌ت له‌‬ ‫س�ه‌روه‌ی ئه‌م هه‌بوونه‌ زیندوه‌ خۆی داسه‌پاندوه‌ و‬ ‫له‌ دژی هه‌بوون و زیندوبوونی کۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬واتا‬ ‫کۆمه‌ڵگا نه‌ هه‌بوونێکی نه‌گۆڕ‪ ،‬به‌ڵکو خاوه‌ن‬ ‫دیالێکتیکێکی سروشتى تایبه‌ت به‌خۆیه‌تی‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ی (چه‌تر)‬ ‫ئایا ب ‌ه الچوونی د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫له‌ حکومه‌ت کێشه‌کان و‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌کانی هه‌رێم‬

‫چاره‌سه‌ر ده‌بن‪.‬‬

‫په‌یمان یاسین‪ ،‬خوێندکار‪:‬‬ ‫الب���ردن���ی دک��ت��ۆر ب���ه‌ره���ه‌م و‬ ‫دانانی نێچیرڤان له‌و شوێنه‌دا‬ ‫به‌ ب��ڕوای من کارێکی باش‬ ‫نیه‌‪ .‬چونکه‌ دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫زیاتر له‌ کێشه‌کانی خه‌ڵکی‬ ‫سلێمانی ئاگاداره‌ و زیاتر دێته‌ ناو خه‌ڵکه‌وه‌‪ .‬تا‬ ‫ئێستا دکتۆر به‌رهه‌م چه‌ندین کاری باشی ئه‌نجام‬ ‫داوه‌‪ .‬بۆیه‌ البردنی له‌و پۆسته‌دا به‌ ب��ڕوای من‬ ‫کارێکی باش نیه‌ و له‌ الیه‌ن خۆمه‌وه‌ ئه‌و کاره‌‬ ‫به‌ کارێکی باش نازانم‪ .‬چونکه‌ له‌ناو یه‌کێتی و‬ ‫پارتیدا دکتۆر به‌رهه‌م که‌سێکی دیار و کاره‌کانی‬ ‫به‌ راده‌یه‌کی باش دیاره‌ و ده‌بێت دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫زیاتر له‌و پۆسته‌دا بمێنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر کارێکی کرد‬ ‫دڵی خه‌ڵکی لێ ره‌نجا ئه‌و کاته‌ کار بۆ البردنی‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌خ��ت��ی��ار ه�����اوار‪ ،‬ن���وس���ه‌ر و‬ ‫شاعیر‪:‬‬ ‫هه‌ست ئه‌که‌م البردنی دکتۆر‬ ‫به‌رهه‌م و دانانه‌وه‌ی نێچیرڤان‬ ‫ب���ارزان���ی ب���ۆ ج��ارێ��ک��ی ت��ر‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌‪ .‬چونکه‌‬ ‫که‌سێکی خوێنه‌وار و ئه‌کادیمی ال ده‌ب �ه‌ن بۆ‬ ‫که‌سێکی ن�ه‌خ��وێ��ن�ه‌وار‪ ،‬ه �ه‌ر چ�ه‌ن��د که‌سێکی‬ ‫پێشکه‌وتووه‌ به‌اڵم خوێنه‌وارییه‌کی وه‌ها نیه‌ که‌‬ ‫بگاته‌وه‌ ئاستی دکتۆر به‌رهه‌م‪ .‬چونکه‌ نێچیرڤان‬ ‫پێشتریش ئه‌زمونێکی تێکشکاوی هه‌بوو له‌و‬ ‫پ��ۆس��ت�ه‌ی�ه‌دا‪ .‬ب���ه‌ڕای م��ن ئه‌مه‌ شتێکی تریش‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت که‌ حکومت تا ئێستا حزب بووه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫حزب ئێستا به‌ کۆی ده‌نگ‪ ،‬بۆ البردنی سه‌رۆکی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران بڕیار ده‌دات و که‌سێکی تر‬ ‫ده‌خاته‌ جێگاکه‌ی‪ .‬به‌ ب��ڕوای من ئه‌مه‌ هێز و‬ ‫توانایی حزب ده‌رده‌خات به‌سه‌ر حکومتدا‪.‬‬

‫دارا عه‌بدولکه‌ریم‪ ،‬کاسب‪:‬‬ ‫الب��ردن��ی دک��ت��ۆر ب��ه‌ره��ه‌م و‬ ‫دانانی هه‌ر که‌سێکی تر له‌و‬ ‫شوێنه‌دا ناتوانێت وه‌کو پێویست‬ ‫کاره‌کانی جێبه‌جێ بکات و به‌‬ ‫ده‌نگ هاواڵتیانه‌وه‌ بچێت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌بێت له‌ ئێستادا کار له‌سه‌ر شتی تر بکرێت نه‌ک‬ ‫کار بۆ البردنی دکتۆر به‌رهه‌م‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌ویش ال‬ ‫ببرێت له‌وانه‌یه‌ کێشه‌کان زیاتر و زیاتر ببن نه‌ک‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێن‪ .‬به‌ڕای من دکتۆر به‌رهه‌م که‌سێکی‬ ‫پێشکه‌وتوو و خوێنه‌واره‌ و ده‌توانێ کێشه‌ی هاواڵتیان‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬له‌ناو سلێمانیشدا دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫کاری زۆر باشی ئه‌نجام داوه‌‪ .‬بۆیه‌ له‌ناو سلێمانیدا‬ ‫خه‌ڵکێکی زۆر هه‌ن دکتۆر به‌رهه‌م به‌ شایسته‌ی ئه‌و‬ ‫شوێنه‌ ده‌زانن‪.‬‬ ‫نیشتمان یاسین‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪:‬‬ ‫دانانی هه‌ر که‌سێک له‌ شوێنی‬ ‫دک��ت��ۆر ب �ه‌ره �ه‌م کارێکی باش‬ ‫ن��ی �ه‌‪ .‬چ��ون��ک�ه‌ دک��ت��ۆر ب �ه‌ره �ه‌م‬ ‫که‌سێکی خ��وێ��ن�ه‌وار و شایانی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ له‌و پۆسته‌دا بمێنێته‌وه‌‪ .‬من‬ ‫که‌سێکی تر شک نابه‌م ل ‌ه دکتۆر به‌رهه‌م باشتر بێت‬ ‫بۆ ئه‌و پۆسته‌‪ .‬ئێم ‌ه پێویستمان به‌ که‌سی خوێنه‌واری‬ ‫وه‌ک دکتۆر به‌رهه‌مه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین زیاترو زیاتر‬ ‫کاره‌کانمان و کێشه‌کانمان چاره‌سه‌ر بکرێن‪ .‬به‌ البردنی‬ ‫دکتۆر به‌رهه‌م هیچ شتێک ناگۆڕێت‪ ،‬بگره‌ له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫دوای البردنی دکتۆر به‌رهه‌م که‌سێک دابنرێت ک ‌ه‬ ‫ه �ه‌رگ��ی��ز ن �ه‌ت��وان��ێ وه‌ک ئ�ه‌و‬ ‫کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکات و ب ‌ه‬ ‫ده‌نگ هاواڵتیانه‌و‌ه بچێت‪.‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫ه �ه‌ر وه‌ک وت���راوه‌ خ��واردن��ى ی �ه‌ک سێو‬ ‫رۆژانه‌ له‌ پزیشک دوورت ده‌خاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫وته‌یه‌ راستییه‌کى سه‌لمێنراوه‌‪ .‬تویژینه‌وه‌‬ ‫زانستیه‌کان ئه‌وه‌یان ده‌رخستووه‌ که‌ سێو‬ ‫چه‌ندین نه‌خۆشى له‌ مرۆڤ دوور ده‌خاته‌وه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬سێو نه‌رمکه‌ره‌وه‌یه‌کى باشه‌ بۆ گه‌ده‌‪،‬‬ ‫گه‌ر هه‌موو به‌یانییه‌ک سێوێک بخورێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌کانى خێرالێدانى‬ ‫دڵ ده‌ک����ات ک �ه‌ ل �ه‌ ه�ه‌ڵ��ئ��اوس��ان��ى دڵ‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى ماسولکه‌ و کاره‌بایى دڵ‬ ‫په‌یدا ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ریخۆله‌ چ��االک ده‌ک���ات ‌و‬ ‫قه‌بزى دریژخایه‌ن ناهێڵێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬س����ودى ه �ه‌ی �ه‌ بۆ‬ ‫رش���ان���ه‌وه‌ى م��ن��داڵ‌و‬ ‫ب����ه‌ردى گ��ورچ��ی��ل� ‌ه و‬ ‫میزڵدان ‌و ترشه‌ڵۆکى‬ ‫م������ی������ز ال‬ ‫ده‌بات‪.‬‬

‫‪ .5‬شه‌ربه‌تى سێو ترشى ئه‌سیدى گه‌د‌ه‬ ‫ده‌مژێت ‌و چاره‌سه‌رى گرفته‌کانى برینى‬ ‫گه‌ده‌‌و دوانزه‌ گرێ ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .6‬سێو رێ له‌ نه‌خۆشییه‌ ده‌روونییه‌کان‬ ‫ده‌گرێت‌و ده‌ماره‌کان ئارام ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬جگه‌ر چاالک ده‌کات‪ ،‬کۆکه‌ هێمن‬ ‫ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬تا داده‌ب�ه‌زێ��ن��ێ ‌و تینویه‌تیش‬ ‫ده‌شکێنێت‪.‬‬ ‫‪ .8‬شه‌ربه‌تى سێو میکرۆبه‌کانى گرانه‌تا‬ ‫له‌ناو ده‌ب��ات‪ ،‬چونکه‌ ناتوانێ ماوه‌یه‌کى‬ ‫زۆر له‌شه‌ربه‌تى سێودا بژى‪.‬‬ ‫‪ .9‬وا باشتره‌ سێو به‌توێکڵه‌وه‌ بخورێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ترش‌و خوێیه‌ گرنگ‌و پێویسته‌کان‬ ‫راسته‌وخۆ له‌ژێر توێکڵکه‌یدایه‌‪ ،‬ئه‌و چینه‌‬ ‫به‌سووده‌ بۆ رێگرتن له‌ له‌بارچوون‪.‬‬ ‫‪ .10‬ب�������ه‌س�������ووده‌ ب��ۆ‬

‫به‌هێزکردنى پێست‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئاوگى سێو‬ ‫بدرێت له‌ پێست‪.‬‬ ‫‪ .11‬ئاستى کۆلیسترۆل له‌ له‌شدا که‌م‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .12‬دوو یان سێ سێو به‌توێکله‌وه‌ قاش‬ ‫بکرێت و بۆ ماوه‌ى چاره‌که‌ سه‌عاتێک له‌‬ ‫یه‌ک لتر ئاو بکولێنرێت سوودى هه‌یه‌ بۆ‬ ‫رۆماتیزم‌و ریخۆله‌‌و سییه‌کان‪.‬‬ ‫‪ .13‬خواردنى سێوێک پاش نانى ئێواره‌‬ ‫کردارى هه‌رس‌کردن ئاسان ده‌کات‌و ددان‬ ‫پ��اک ده‌ک��ات �ه‌وه‌ به‌ تایبه‌تى ترشه‌لۆکى‬ ‫ئۆکسالیک که‌ له‌ سێودا هه‌یه‌ ددان سپى‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‌و پوک به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .14‬سرکه‌ى سێو له‌گه‌ڵ ئاو بخورێته‌وه‌‬ ‫ق���ه‌ڵ���ه‌وى ن��اه��ێ��ڵ��ێ��ت ‌و ل���ه‌ش ل���ه‌ س �ه‌رم��ا‬ ‫ده‌پارێزێت‪.‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫ناسنامه‌یه‌کى فه‌رمانبه‌رێتى به‌ناوى (شه‌نگه‌ ئه‌مین عوسمان) ونبوه‌‪ ،‬هه‌ر که‌سێک‬ ‫زانیارى هه‌بێت له‌ دۆزینه‌وه‌یدا په‌یوه‌ندى بکات به‌ ژماره‌ مۆبایلى( ‪)07702472234‬یان‬ ‫(‪ )07501520170‬یاخود نوسینگه‌ى سه‌ره‌کى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) له‌ سلێمانى شه‌قامى‬ ‫سه‌هۆڵه‌که‌‪.‬‬

‫ونبوون‬ ‫پێناسێکی زانکۆی سلێمانی ونبووه‌ به‌ ناوی (جه‌الل خدر حارست) له‌ کولێژی بازرگانی‬ ‫به‌شی کارگێڕی‪ .‬هه‌ر که‌س دۆزییه‌وه‌‪ ،‬بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ئۆفیسی رۆژنامه‌ی چه‌تر له‌‬ ‫گردی عه‌لی ناجی یاخود په‌یوه‌ندی بکات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌‪)07480179510( :‬‬

‫کارێکی باش نیه‌ و هیوادارم دکتۆر به‌رهه‌م هه‌ر‬ ‫له‌و پۆسته‌دا بمێنێته‌وه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫که‌سێکی خوێنه‌واره‌ و ده‌توانێ کار بکات بۆ به‌ره‌و‬ ‫پێشچوونی کوردستان‪ .‬به‌ البردنی دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫هیچ کێشه‌یه‌ک چ��اره‌س��ه‌ر ن��اب��ێ��ت‪ .‬ت��ا ئێستاش‬ ‫نه‌توانراوه‌ له‌ دکتۆر به‌رهه‌م زیاتر که‌س دابنرێت له‌و‬ ‫باشتر کار بکات و زیاترخزمه‌تی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫بکات و به‌ تایبه‌تی خه‌ڵکی سلێمانی‪.‬‬ ‫سامان گۆران‪ ،‬خوێندکار‪:‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ الب��ردن��ی دک��ت��ۆر‬ ‫به‌رهه‌م و دانانی کاک نێچیر‬ ‫له‌ جێگاکه‌ی کارێکی باشه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕای من البردنی که‌سێک و‬ ‫دانانی که‌سێکی تر گۆڕانکاریه‌‬ ‫و ئه‌مه‌ له‌ ناو دسه‌اڵتدا کارێکی‬ ‫باشه‌ و ده‌بێته‌ هۆی زیاتر کارکردن‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌‬ ‫بیری به‌رپرسان ده‌خاته‌وه‌ که‌ کورسی دسه‌اڵت موڵکی‬ ‫که‌س نیه‌ و ئه‌گه‌ر دوای البردنی دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫که‌سێکی نه‌خوێنه‌واریش دابنرێت گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫گۆڕانکاری بکرێت نه‌ک تا مردن هه‌ر که‌سێک‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر یان به‌رپرسی شوێنێک بێت‪ .‬ئه‌وه‌ش وه‌ک‬ ‫حوکمی بنه‌ماڵه‌ی لێدێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌نگۆیه‌کی وا باڵو‬ ‫بۆته‌و‌ه که‌ له‌ دوای البردنی دکتۆر به‌رهه‌م‪ ،‬کاک‬ ‫نێچیر ده‌بێته‌ سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش کارێکی باش نیه‌‪ .‬چونکه‌ پێشتریش هه‌ر‬ ‫ئه‌و له‌و جێگایه‌ بووه‌ و هیچ کارێکی باشی ئه‌نجام‬ ‫نه‌داوه‌ که‌ دیسانه‌وه‌ بکرێته‌وه‌ به‌ سه‌رۆکی حکومه‌ت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ دانانی کاک نێچیر به‌‬ ‫کارێکی باش نازانم‪.‬‬

‫جه‌مال مه‌جید قادر‪ ،‬کاسب‪:‬‬ ‫الب����ردن����ی دک����ت����ۆر ب���ه‌ره���ه‌م‬

‫خواردنى یه‌ک سێو رۆژانه‌ له‌ پزیشک دوورت ده‌خاته‌وه‌‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪76‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/18 - 2011/10/10‬‬

‫‪19‬‬

‫ئ���ه‌وه‌ی دک��ت��ۆر ب �ه‌ره �ه‌م ل�ه‌ م���اوه‌ی کارکردنیدا‬ ‫چه‌ندین کاری باشی ئه‌نجام داوه‌ و خه‌ڵکانێکی‬ ‫زۆریش لێ رازین‪ .‬بۆیه‌ به‌ البردنی دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫و دانانی که‌سێکی تر له‌وانه‌یه‌ ئه‌و که‌سه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫خوێنه‌واریش بێت نه‌توانێت وه‌ک��و ئ �ه‌و کاره‌کان‬ ‫جێبه‌جێ و خزمه‌تی هاواڵتیان بکات‪.‬‬ ‫ره‌هێڵ حیکمه‌ت‪ ،‬کاسب‪:‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ الب��ردن��ی دکتۆر‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ ب��ڵ��ێ��م که‌‬ ‫کارێکی ب��اش نییه‌‪ .‬چونکه‌‬ ‫که‌سێکی وه‌ک دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫هه‌قی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ له‌ جێگایه‌کی زۆر له‌وه‌ به‌رزتر‬ ‫دابنرێت تا بتوانێ زیاتر خزمه‌تی خه‌ڵکی سلێمانی‬ ‫بکات‪ .‬چونکه‌ خه‌ڵکی سلێمانی کاری باشیان له‌‬ ‫دکتۆر به‌رهه‌م دیوه‌ و چاوه‌ڕوانی کاری زیاتری لێ‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬هیوادارم له‌ شوێنی کاره‌که‌ی بمێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫نه‌بیل محه‌مه‌د‪ ،‬کاسب‪:‬‬ ‫الب����ردن����ی دک���ت���ۆر ب���ه‌ره���ه‌م‬ ‫ک��ارێ��ک��ی ب��اش ن��ی�ه‌‪ .‬له‌به‌ر‬

‫ئا‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬

‫داهاتی گوندێک ته‌نیا له‌سه‌ر قازه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هێمن عه‌لی‬

‫گوندی (بێوه‌رکێ) سه‌ربه‌ شاری‬ ‫(ئه‌رده‌خان) له‌ باکوری کوردستان‪،‬‬ ‫له‌ (‪ )80‬ماڵ پێک دێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫(‪ )15‬هه‌زار قازیان هه‌یه‌‪ .‬له‌‬ ‫سه‌ربانی هه‌ر ماڵێک قه‌فه‌سه‌یه‌کی‬ ‫گه‌وره‌ی قاز هه‌یه‌‪ .‬چونکه‌ له‌م‬ ‫گونده‌ کاری تر نیه‌ و هاواڵتیانی‬ ‫ته‌نیا داهاتی خۆیان له‌ به‌خێوکردنی‬ ‫قاز دابین ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫شاری ئه‌رده‌خان که‌ له‌ به‌خێوکردنی‬ ‫بۆقله‌‪ ،‬سۆنه‌ و چۆله‌که‌ له‌‬ ‫به‌راورد له‌گه‌ڵ شاره‌کانی تری‬ ‫تورکیا له‌ ریزی دواییدایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ بواری به‌خێوکردنی قازدا له‌‬ ‫ریزی یه‌که‌مدایه‌‪ .‬له‌ گوندی‬ ‫بێوه‌رکێ ئه‌رده‌خان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫کارێکی تر نیه‌‪ ،‬داهاتی هه‌موو‬ ‫هاواڵتیان له‌سه‌ر قازه‌‪ .‬له‌ شاره‌کانی‬ ‫(قه‌رس)‪( ،‬ئه‌رده‌خان)‪( ،‬ئه‌رزروم)‪،‬‬ ‫(ئاگری) و (وان)‪ ،‬به‌خێوکردنی‬ ‫قاز بۆ پێداویستی ماڵ نیه‌ به‌ڵکو‬ ‫بۆ دابینکردنی داهاته‌‪ .‬به‌پێی‬ ‫راپۆرتێک له‌ ساڵی (‪)2007‬دا له‌‬ ‫تورکیا نزیکه‌ی یه‌ک میلیۆن قاز‬ ‫هه‌یه‌ که‌ ته‌نیا له‌ گوندی بێوه‌رکێ‬ ‫(‪ )15‬هه‌زار قاز هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌بێ ئه‌وه‌ش بوترێ که‌ ئه‌و خۆیان‪ ،‬له‌ ناو هه‌لومه‌رجی سروشتیدا‬ ‫هاواڵتیانه‌ی له‌ الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌وه‌ قاز به‌خێو ده‌که‌ن‪ .‬بۆیه‌ به‌خێوکردنی‬ ‫هاوکاری ناکرێن‪ ،‬به‌ ده‌رفه‌تی قاز بۆته‌ چاند و ته‌نانه‌ت هونه‌رێک‬ ‫له‌ناو ئه‌و هه‌لومه‌رجه‌ زه‌حمه‌ته‌دا‪.‬‬

‫هاواڵتیانی ئه‌م گونده‌ هه‌ر قازێک‬ ‫به‌ (‪ )100TL‬ده‌فرۆشن و ده‌وترێت‬ ‫که‌ چێژی گوشتی قازی ئه‌رده‌خان‬ ‫له‌ ئه‌وانی تر جیاوازه‌‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫هونه‌رمه‌ندان‬ ‫له‌سه‌ر که‌ریم کابان‬ ‫‌ئاخڤن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌‪...‬ل‪10‬‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753-07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪2711/7/18‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪No: (76) Mo.10/10/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫ل ‌ه باروت و فیشه‌که‌وه‌‬ ‫به‌ره‌و سکااڵ‬

‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫ب‬ ‫ۆئه‌‬ ‫ىب‬ ‫و ‌ه‬ ‫گه‌ن‬

‫کال‬ ‫ری‬

‫‌ه ئ‬ ‫اما‬

‫ه‌ک‬ ‫م‬

‫نج‬

‫انت‬ ‫ان‬ ‫بۆ‬ ‫ه‌تر‬ ‫چ‬ ‫بنێ‬

‫‪riklamriklam@yahoo.com‬‬

‫رن‬

‫په‌یوه‌ندى بکه‌ن به‌‪:‬‬ ‫‪07501271048‬‬

‫ئاراس عوسمان ئ�����ه‌و ه���ێ���رش���‌ه س���ک���ااڵی���ه‌ى‬ ‫گرتووتانه‌به‌ر ماوه‌یه‌ک‌ه بۆنى‬ ‫باشتره‌‪ ،‬ل‌ه گرتنه‌به‌رى بۆنى باروت و کوشتن و خوێن و‬ ‫فه‌القه‌‪ ،‬له‌پاڵ هه‌موو ئه‌مانه‌شدا له‌پشتى بڕیاره‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و بێئاگادارى نوسینگه‌که‌ى به‌رهه‌م‬ ‫ساڵح‪ ،‬په‌لکێشکردن و ده‌ستگیرکردنى میدیاکاران‬ ‫به‌رده‌وام بوو‪ ،‬له‌م قۆناغه‌دا به‌و عه‌قڵیه‌ته‌ى هه‌ندێک‬ ‫جار به‌رپرس‌ه بااڵکانى حزبى حاکم ده‌ستیان داوه‌ته‌‬ ‫په‌نابردن بۆ دادگاکان‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه ده‌یانه‌وێت سه‌روه‌رى‬ ‫بۆ یاسا و گه‌ڕانه‌وه‌ى مافیان له‌م ڕێگه‌یه‌و‌ه وه‌ده‌ست‬ ‫بخه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش دواى ئه‌و هه‌موو بۆن‌ه ناخۆشه‌ى‬ ‫له‌باروت وگیزه‌ى گولله‌تان‌ه ڕووتان کردبووی‌ه خه‌ڵکى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم ده‌پرسین ئێو‌ه به‌و بابه‌ته‌ى له‌میدیایه‌ک‬ ‫له‌سه‌رتان باڵو ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬به‌شه‌رعى نازانن و هه‌ست‬ ‫به‌و‌ه ده‌که‌ن ناڕاست‌ه و ته‌شهیر ئامێز‌ه به‌قه‌ولى خۆتان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر که‌سێک نه‌ک ته‌شهیر هێرش بکرێته‌‬ ‫سه‌ر خۆى و ده‌زگا میدیایه‌که‌ى‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت مه‌به‌ستم‬ ‫میدیاى ده‌ره‌وه‌ى یه‌کێتى و پارتیه‌‪ ،‬ی��ان له‌وانه‌‬ ‫ترسناکتر تێهه‌ڵدان و شه‌هیدکردن هه‌بێت‪ ،‬دواى‬ ‫تۆمارکردنى سکااڵکان ئه‌ى ئه‌وان حه‌ق و مافى‬ ‫خۆیان له‌کێ و له‌کوێ وه‌ربگرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ک �‌ه ب �ه‌رپ��رس��ان و دوو ح��زب �‌ه گ �ه‌وره‌ک �ه‌ى‬ ‫کوردستان ده‌ستیان داوه‌ت‌ه تۆمارکردنى هه‌ندێک‬ ‫سکااڵ به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌نوسان و هه‌ندێک ده‌زگاى‬ ‫ئه‌هلى‪ ،‬له‌کاتێکدا پێم وای �‌ه ناشرینترین سکااڵ‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه مامه‌اڵنه‌ی‌ه بیگریته‌به‌ر‪ ،‬بۆ سه‌ندنه‌وه‌ى‬ ‫مافى خۆت و حزبه‌که‌ت نابێژم‪ ،‬به‌ڵکوله‌هه‌مبه‌ر‬ ‫بێده‌نگ ب��وون له‌چه‌ندین س��ک��ااڵى خه‌فه‌کراوى‬ ‫ن��اودادگ��اک��ان‪ ،‬ه �ه‌ر ل���ه‌داواى مسته‌شارو ج��اش و‬ ‫ئه‌و به‌ست‌ه لیژنانه‌ى پێکهاتن هێنابوون‪ ،‬له‌زۆربه‌ى‬ ‫ڕووداو پێشهاته‌کان ل‌ه شه‌هیدکردنى رۆژنامه‌نوس‬ ‫و گه‌نجان و مێرد منداڵه‌کانى ئ�ه‌م کوردستانه‌‪،‬‬ ‫سه‌ر ئه‌نجام تائێستا دیار نی‌ه به‌و بڕیارانه‌ى پێش‬ ‫چ �ه‌ژن��ى ڕه‌م�����ه‌زان ک �‌ه س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م له‌سه‌ر‬ ‫حاڵه‌ت‌ه هه‌نوکه‌یه‌کانى ئه‌و دوای‌ه ده‌ریکردن‪ ،‬وه‌لێ‬ ‫ده‌بینى له‌ماوه‌یه‌کى که‌مدا چۆن حزب و سه‌وڵى‬ ‫لێداو به‌ده‌یان سکااڵى تۆمارکرد‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت له‌وه‌‬ ‫تێبگه‌ین ئه‌م جۆر‌ه مامه‌ڵ‌ه ناته‌ندروسته‌ى حزب و‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ى به‌رده‌ستى داویانه‌ته‌به‌ر‪ ،‬ده‌کرێت‬ ‫بپرسین شکۆمه‌ندى و م��وق �ه‌ده‌س �ه‌ى مرۆڤه‌کان‬ ‫ته‌نها ئه‌وانه‌ی‌ه ل �ه‌الى حزبه‌؟ئه‌ى ح��زب له‌خوێن و‬ ‫گیانى هاواڵتیان و میدیاکارانى ئه‌م کوردستانه‌‬ ‫گه‌وره‌تر‌ه پیرۆزتره‌؟ئه‌ى ئێو‌ه پ�ه‌روه‌رده‌و گۆشکراوى‬ ‫ده‌ستى خه‌ڵکى ه���ه‌ژارى گوند نشین و شاره‌کان‬ ‫نه‌بوون له‌و سااڵنه‌ى کارى حزبایه‌تیدا؟ئه‌ى بۆچى‬ ‫و ب�‌ه چ ئامانجێک له‌فۆرمێکى دوو ڕه‌ن��گ��دا‬ ‫ک��ارده‌ک �ه‌ن(خ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ت��ان‪ ،‬زه‌رده‌خ���ه‌ن���‌ه و ڕق و‬ ‫کینه‌تان‪ ،‬شاباش پێدان و پار‌ه بڕینتان‪.....)،‬هتد‪،‬‬ ‫ته‌نها له‌ڕه‌نگى سه‌وز و زه‌ردا ده‌بیننه‌وه‌‪ ،‬ئێو‌ه هه‌ر‬ ‫که‌سێک گۆرانیه‌ک چیرۆکێک شانۆگه‌ریه‌ک‬ ‫له‌گۆشه‌ی رۆژنام‌ه و میدیاکانى تردا پێشکه‌ش‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬به‌و چاو‌ه ته‌ماشاى ده‌ک�ه‌ن چۆن خۆتانى‬ ‫تێدا به‌رجه‌ست‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫وات�‌ه پێوه‌رتان جوانکردنى ناشرینیه‌کانى حزب و‬ ‫ئه‌کته‌ره‌کانیه‌تى له‌م جۆر‌ه ڕۆڵ و ده‌ورانه‌دا‪ ،‬ده‌ستى‬ ‫پ��اره‌و پوڵى ئ�ه‌م واڵت �‌ه و ه���ه‌ژارو ن���ه‌دارو چه‌ندین‬ ‫په‌ککه‌وته‌ى له‌پێناو ئه‌و مکیاژ‌ه س�ه‌رف ده‌ک�ه‌ن‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم گه‌ر پێچه‌وانه‌که‌ى نمایشى بکرێت ه�ه‌زارو‬ ‫یه‌ک وشه‌ى نابه‌جێ به‌خۆتان و میدیاکانه‌و‌ه ده‌که‌نه‌‬ ‫تۆپه‌ڵى ده‌ستان و هه‌رچى شارو شاخ و سوچى و‬ ‫قوشبنێکى ئه‌م واڵت‌ه هه‌ی‌ه لێیان ده‌گ��رن‪ ،‬ک‌ه پێم‬ ‫وای‌ه ده‌بێت به‌و شێو‌ه بێت و ڕاستیه‌کان و که‌م و‬ ‫ک��ورت��ی�ه‌ک��ان پ�ه‌خ��ش بکرێت‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رن��ا ت��ۆ بێیت‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌یڵیت و به‌خه‌ڵکى ده‌فرۆشیت هیچ بنه‌ماو‬ ‫ڕاستیه‌کى تێدا نه‌بێت له‌هه‌ناوى ئه‌و حزب و ڕێکخراوه‌‬ ‫بۆ گه‌نتر ده‌بێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هه‌رچه‌ندێک هه‌وڵى‬ ‫شاردنه‌و‌ه بده‌ین هێنده‌ى تر کورگى حزب و حکومه‌ت‬ ‫زل و قه‌به‌تر ده‌بێت و له‌ته‌وقیت و کاتێکى نادیار‬ ‫ده‌ته‌قێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه حزب و حکومه‌ت و هه‌رکه‌سێکى ناو‬ ‫ئه‌م ده‌سه‌اڵت‌ه له‌و شه‌قام و ڕێڕه‌و‌ه ڕاست‌ه النه‌ده‌ن‪،‬که‌‬ ‫ئه‌گه‌ر دادگ��او یاسا س���ه‌روه‌رى خۆیان هه‌ی‌ه بابۆ‬ ‫هه‌موان بێت‪ ،‬نه‌ک بڵێیت ئه‌وه‌ى خۆم بۆخۆم ئه‌وه‌ى‬ ‫تۆش ده‌خۆم‪ ،‬په‌نابردن بۆ دادگا کارێکى ئێجگار‬ ‫دی��م��وک��رات��ى و لۆژیکی‌ه ب��ۆ گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى مافى‬ ‫ئینسانه‌کان چ ح��زب و چ ده‌ره‌وه‌ى حزب‪،‬نه‌ک‬ ‫ته‌نها له‌پێش خۆت بڕوانیت هه‌رکه‌س به‌ردێکى‬ ‫تێگرتى قبوڵى نه‌که‌یت‪ ،‬له‌هه‌مان کاتدا ئاوڕێکى‬ ‫بۆ دواى ئه‌وانى دواى خۆت نه‌که‌یته‌و‌ه ک‌ه به‌رد‬ ‫بارانى خه‌ڵکى بکه‌ن و بێده‌نگ بیت لێیان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫سکااڵتۆمارکردنه‌ى ماوه‌کانى پێشو ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫گرتویه‌تیه‌به‌ر‪ ،‬به‌بێ ئاوڕدانه‌و‌ه بۆ سکااڵى خه‌ڵکى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل��ه‌زۆرێ��ک ل����ه‌ڕووداوه‌ک����ان‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌کالن‌ه بیت و ئامانجت ئه‌و‌ه بێت دادگا بکه‌یته‌‬ ‫شوێنێکڕاکێشانى نه‌یاره‌کانى خۆت به‌ڕاى ئێوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ئه‌و کات‌ه به‌به‌رده‌وام بۆگه‌نى سکااڵیه‌کى بێماناتان‬ ‫دێته‌به‌ر که‌پوى هه‌موان‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.