Chatr_77

Page 1

‫(‪ :)KNK‬پارته‌کانی‬ ‫باشور و رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان زۆر‬ ‫په‌رشوباڵون‬ ‫‪...‬ل‪6‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪77‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ریکالم‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/10/17‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪25‬ی ره‌زبه‌ری ‪)2711‬‬

‫بنه‌ماڵه‌که‌ى گومانیان ل ‌ه یه‌کێتى هه‌ی ‌ه و ده‌شڵێن «وه‌ک ئه‌وانه‌ى شه‌ڕى ناوخۆ زینده‌به‌چاڵ کراوه»‬

‫زیاتر ل ‌ه دوو ساڵ ‌ه عه‌ریفێکى زێره‌ڤانى پارتى بێسه‌روشوێنه‌‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫زیاتر له‌ دوو ساڵ و دوو‬ ‫مانگه‌ عه‌ریفێکى زێره‌ڤانى‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫بێسه‌روشوێنه‌‪ ،‬بنه‌ماڵه‌که‌شى‬ ‫«گومانێکى زۆریان» له‌ یه‌کێتى‬ ‫هه‌یه‌ و ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش ده‌که‌ن‪،‬‬

‫به‌رپرسانى پارتى و یه‌کێتى و‬ ‫سوکایه‌تییان پێده‌که‌ن‪.‬‬

‫ج���ه‌الل م��ح �ه‌م �ه‌د ئ �ه‌م��ی��ن ت �ه‌م �ه‌ن‬ ‫(‪ )40‬ساڵ‪ ،‬که‌ عه‌ریفى زێره‌ڤانى‬ ‫پ��ارت��ی��ی �ه‌ و ب����راى م��وق�ه‌ده‌م��ێ��ک��ى‬ ‫یه‌کێتیه‌‪ ،‬رۆژى (‪)2009/8/11‬‬ ‫ل��ه‌ م��اڵ �ه‌ک �ه‌ى خ���ۆى ل��ه‌ ن��اح��ی�ه‌ى‬ ‫قه‌ره‌هه‌نجیرى س �ه‌ر ب�ه‌ پارێزگاى‬ ‫که‌رکوک له‌گه‌ڵ هاوڕێیه‌کیدا‬ ‫چ��ووه‌ت�ه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫بێسه‌روشوێنه‌‪ ،‬ناوبراو له‌ (‪)1991‬‬ ‫ه‌وه‌ چه‌کدارى پارتى بووه‌ تا کاتى‬ ‫ونبونه‌که‌ى‪.‬‬ ‫ستار محه‌مه‌د ئه‌مین‪ ،‬براى جه‌الل‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ب �ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى وت‪:‬‬ ‫«ب���راک���ه‌م ل��ه‌گ��ه‌ڵ ه��اوڕێ��ی �ه‌ک��ى‬ ‫رۆیشتووه‌ که‌ کارمه‌ندى ئاسایشى‬ ‫یه‌کێتى ب��ووه‌ ل�ه‌ قه‌ره‌هه‌نجیر له‌‬ ‫ک��ات��ژم��ێ��ر ه�ه‌ش��ت��ى ب �ه‌ی��ان��ى‪ ،‬ئیتر‬ ‫نه‌مانبینیه‌وه‌ و سکااڵشمان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و ئاسایشه‌ى یه‌کێتى تۆمار کرد‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ براکه‌مدا ب��وو‪ ،‬به‌اڵم‬

‫خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ‪...‬‬

‫سه‌ره‌ڕای خه‌رجکردنی (‪)200‬‬ ‫ملیۆن دۆالر‪ ،‬سه‌رژمێری‬ ‫پشتگوێ ده‌خرێت‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫پاش تێپه‌ڕبوونی نزیکه‌ی ساڵێک به‌سه‌ر واده‌ی‬ ‫ئه‌نجامدانی سه‌رژمێری گشتی عێراق و خه‌رج کردنی‬ ‫زیاتر ل ‌ه (‪ )200‬ملیۆن دۆالر بۆ ئاماده‌کاریه‌کانی ئه‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ئێستادا ئه‌م سه‌رژمێری ‌ه پشتگوێ‬ ‫خراوه‌‪.‬‬

‫مه‌حمود عوسمان‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى بااڵى سه‌رژمێرى عێراق‬ ‫له‌ لێدوانێکدا بۆ (چه‌تر) وتی‪« :‬ب ‌ه بڕیارێکى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى عێراق ده‌بوایه‌ ل ‌ه مانگى (‪10‬ی ‪)2010‬‬ ‫دا ئه‌م کاره‌ ئه‌نجام بدرێت و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ زیاتر ل ‌ه (‪)234‬‬ ‫ه �ه‌زار کادیرمان له‌ عێراقدا راهێنا و گ �ه‌ڕه‌ک و الدێکان‬ ‫دابه‌شکرا و هه‌موو بینایه‌ک ل�ه‌م واڵت �ه‌دا ژم��اره‌ى له‌سه‌ر‬ ‫دانرا‪ ،‬به‌اڵم دووبار‌ه به‌ داخه‌و‌ه بڕیارى دواخستنى درا له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى عێراقه‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و هۆکارانه‌ی سه‌رژمێریه‌که‌ى په‌کخستو‌ه مه‌حمود‬ ‫عوسمان جه‌ختى له‌و‌ه کرده‌وه‌ «په‌رله‌مانتارانى گشت ناوچه‌کان‬ ‫ک ‌ه مه‌به‌ستم گروپى کوردى و عه‌ره‌بییه‌ ڕێگرن له‌ ئه‌نجامدانى‬ ‫به‌تایبه‌تى ل ‌ه پارێزگاکانى نه‌ینه‌وا و که‌رکوک‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه تا‬ ‫ئێستاش هیچ پێشبینیه‌ک نی ‌ه بۆ ئه‌نجامدانى ئه‌و سه‌رژمێریه‌»‪.‬‬ ‫وتیشی‪« :‬هۆکاره‌کان ته‌نها سیاسی ‌ه و کێشه‌کان ل ‌ه عێراقدا‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه و ئه‌وه‌ى پێویسته‌ ئه‌م واڵت ‌ه بکات ‌ه واڵتێکى دامه‌زراوه‌یی‬ ‫و دوورى بخاته‌وه‌ ل ‌ه گه‌نده‌ڵى‪ ،‬پێویست ‌ه سه‌رژمێرى بۆ ئه‌نجام‬ ‫بدرێت ئه‌و کاته‌ ده‌ستنیشانى گشت که‌موکورتیه‌کانى پێ‬ ‫ده‌کرێت و هه‌موو کاره‌کان ڕێکده‌خرێته‌وه‌‪ ،‬زانیارى ته‌واو دێت ‌ه‬ ‫به‌رده‌ست له‌ بوارى دیموگرافى و ته‌ندروستى و په‌روه‌رده‌یى و‬ ‫ب��ارى کۆمه‌اڵیه‌تى و خزمه‌تگوزاریه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ڕێگریه‌کانى‬ ‫سه‌رژمێرى ده‌خرێته‌ چوارچێوه‌ى سیاسیه‌وه‌»‪.‬‬ ‫‪.‬درێژ‌ه بۆ ل ‪12‬‬

‫«ن���وێ���ن���ه‌ران���ى ک�����ورد ل��� ‌ه ب���ه‌غ���دا پ��رس � ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیان کردوه‌ته‌ قوربانى رێکه‌و‌تن ‌ه‬ ‫حزبی و ئابورییه‌کان»‬ ‫‪...‬ل‪3‬‬

‫‪...‬ل‪13‬‬

‫شیرین عیبادی‪:‬‬

‫شه‌یتان به‌ عه‌بایه‌کی‬ ‫سوره‌وه‌‬

‫ته‌نها (‪ )15‬رۆژ زیندانى کرا و‬ ‫ئازاد کرا‪ ،‬ئێمه‌ گومانێکى زۆرمان‬ ‫له‌ ئاسایشى یه‌کێتى هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ئامینه‌ ن �ه‌ری��م��ان‪ ،‬دای��ک��ى ج �ه‌الل‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ت���ا ب��ه‌ی��ان��ى ده‌گ���ری���م و‬ ‫ئ���اخ ه �ه‌ڵ��ده‌ک��ێ��ش��م‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ له‌‬ ‫س��اڵ��ى ه �ه‌ش��ت��ادا ج��ه‌رگ��م س��ووت��ا‬ ‫س�ه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش له‌ (‪)2008‬یشدا‬ ‫کاکه‌ڕه‌شى کوڕم شه‌هید بوو‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬س���ه‌ردان���ى ب �ه‌رپ��رس��ان��ى‬ ‫یه‌کێتى و پارتیم ک���ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ن��ه‌ک ه��ه‌ر وه‌اڵم��ی��ان ن��ه‌دام��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو سوکایه‌تیان به‌ منى دایکى‬ ‫شه‌هید کرد‪.‬‬ ‫عه‌قید سمکۆ مه‌حمود‪ ،‬لێپرسراوی‬ ‫ب���ه‌ش���ی ی���اس���ای���ی ل���ه‌ ئ��اس��ای��ش��ی‬ ‫که‌رکوک به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ ه��ی��چ ه �ه‌واڵ��ێ��ک��م��ان ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫جه‌الل نیه‌ و هیچ په‌یوه‌ندیشی به‌‬ ‫ئێمه‌وه‌ نیه‌‪.‬‬

‫‪...‬ل‪16‬‬

‫عه‌لی محه‌مه‌د‪:‬‬

‫ره‌وشی هیچ واڵتێک‬

‫باشتر نابێت هه‌تا ره‌وشی‬ ‫ژنان باش نه‌بێت‬

‫‪...‬ل‪8‬‬

‫پێشه‌نگه‌کانی سیستمی‬

‫هاواڵتی ئازاد‪ ،‬ژنان و‬

‫گه‌نجانن‬

‫‪...‬ل‪5‬‬

‫ریکالم‬


‫هەواڵ‬

‫فشارانه الواز نابین»‬ ‫‌‌‬ ‫«به‌م‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪2‬‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫کورد و ئیسرائیل‬ ‫‪u‬‬

‫ده‌کات‪ ،‬ک ‌ه ئه‌م گوشاران ‌ه تێکۆشانی‬ ‫ئازادی ئێزدیه‌کان الواز ناکات‪.‬‬

‫چه‌تر‬

‫بۆچــوون‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬

‫ئاسایش رێگری له‌ به‌ستنی کۆنفرانسی ئێزیدییه‌کان ده‌کات‬ ‫ته‌ڤگه‌ری دیموکراسی وئازادی‬ ‫ئێزیدیه‌کان (‪ )TEVDA‬ل ‌ه‬ ‫راگه‌یه‌ندراوێکدا‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ئاسته‌نگکردنی کۆنفرانسی جیهانی‬ ‫ئێزیدیه‌کان له‌ الیه‌ن ئاسایشی پارتی‬ ‫دیموکراتی کوردستانه‌و ‌ه باس له‌و ‌ه‬

‫‪u‬‬

‫ئه‌م ماوه‌یه‌ى رابردوو ل‌ه راگه‌یاندنه‌کان‬ ‫ناوه‌رۆکى رێکه‌وتنه‌که‌ى ئیسرائیل و‬ ‫حه‌ماس باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى ب‌ه الى‬ ‫منه‌و‌ه گرنگ بێت ئه‌و به‌شه‌یه‌تى که‌‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه گۆڕینه‌وه‌ى گیراوه‌کانى‬ ‫یه‌کتره‌و‌ه هه‌بوو‪ ،‬له‌وێدا ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫ک‌ه ئیسرائیل ل‌ه پێناوى که‌سێکى‬ ‫خۆیدا ئاماده‌ی‌ه چى بکات؟!‬ ‫وه‌ک راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان ئ��ام��اژه‌ی��ان‬ ‫پێکرد‪ ،‬ئیسرائیل یه‌ک هه‌زار و (‪)27‬‬ ‫هاواڵتى فه‌ڵه‌ستینى ئ��ازاد ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر ئ �ه‌وه‌ى فه‌ڵه‌ستین ته‌نیا‬ ‫سه‌ربازه‌که‌ى ئیسرائیل ئ��ازاد بکات‪،‬‬ ‫نه‌ک هه‌ر ئه‌مه‌‪ ،‬به‌ڵکو گیراوه‌کانى‬ ‫فه‌ڵه‌ستین ب‌ه سه‌دانیان به‌رپرسیاریان‬ ‫هه‌بوو‌ه له‌ناو حه‌ماس و ب‌ه زیندانى‬ ‫هه‌تاهه‌تایى سزادراون‪ ،‬به‌اڵم ئیسرائیل‬ ‫هه‌موو ئه‌وان‌ه ئازاد ده‌کات له‌پێناوى‬ ‫سه‌ربازێکى خۆیدا‪ ،‬واتا گۆڕینه‌وه‌ى‬ ‫ی���ه‌ک ه�����ه‌زار و (‪ )27‬ه��اواڵت��ى‬ ‫فه‌ڵه‌ستینى ب‌ه ته‌نیا ب‌ه یه‌ک هاواڵتى‬ ‫ئیسرائیلى‪ ،‬ئه‌مه‌ش نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک�‌ه ئیسرائیل هاواڵتییه‌کى خۆى‬ ‫چه‌ند له‌ال گرنگ‌ه و چه‌ند‌ه بایه‌خى‬ ‫پێده‌دا‌ت‪ ،‬ب‌ه شێوه‌یه‌ک له‌پێناو ژیانى‬ ‫ئه‌و سه‌رباز‌ه گه‌نجه‌دا زیاتر ل‌ه هه‌زار‬ ‫هاواڵتى فه‌ڵه‌ستینى ئازاد ده‌کات‪.‬‬ ‫ب‌ه بیستى ئه‌و هه‌واڵ‌ه توشى سه‌رسوڕمان‬ ‫بووم له‌وه‌ى‪ ،‬ک‌ه ئیسرائیلییه‌کان چه‌نده‌‬ ‫بایه‌خ ب‌ه یه‌کتر ده‌ده‌ن و چه‌ند‌ه ژیانى‬ ‫یه‌کتریان ب��ه‌الو‌ه گرنگه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫هه‌ر ئه‌مه‌ش‌ه وایکردوو‌ه ب‌ه زیاتر له‌‬ ‫(‪ )20‬ده‌وڵه‌تى عه‌ره‌بى نه‌توانن زیان‬ ‫ب‌ه ئیسرائیل بگه‌یه‌نن‪ ،‬کاتێک باسى‬ ‫ئه‌م‌ه ده‌که‌م مه‌به‌ست ئه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئیسرائیلم خۆش بوێت و هه‌وادارى ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه بم‪ ،‬چونک‌ه سیاسه‌تى ئه‌وان له‌‬ ‫رابردوودا به‌رامبه‌ر ب‌ه کورد ده‌زانرێت‬ ‫چۆن بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و یه‌کگرتووییه‌ى‬ ‫له‌ناوخۆیاندا هه‌یان‌ه مایه‌ى قس‌ه له‌سه‌ر‬ ‫کردن و وان‌ه لێوه‌رگرتنه‌‪.‬‬ ‫ده‌م �ه‌وێ��ت ل �ه‌م نوسینه‌دا ئیسرائیل‬ ‫ب����ه‌راورد ب��ک�ه‌م ب �‌ه ک��وردس��ت��ان‪ ،‬له‌و‬ ‫خاڵه‌دا ک‌ه کورد چه‌ند‌ه ل‌ه ناوخۆدا‬ ‫ی�ه‌ک��گ��رت��وون و ژی��ان��ى هاواڵتیانى‬ ‫کورد چى بایه‌خێکى هه‌یه‌؟! هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى هه‌رێمى کوردستان چ‬ ‫سیاسه‌تێکیان له‌باره‌ى کوردێتییه‌وه‌‬ ‫پ���ه‌ی���ڕه‌و ک�����ردوو‌ه و چ هه‌ستێکی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییان دروست کردوو‌ه ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا؟!‬ ‫گ���وم���ان���ى ت���ێ���دا ن��ی��ی �‌ه ک����‌ه ه���ه‌ر‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی�ه‌ک ل�ه‌ن��اوخ��ۆدا یه‌کگرتوو‬ ‫بێت و ده‌سه‌اڵته‌که‌شى ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫نیشتمانى بخات‌ه س����ه‌رووى هه‌موو‬ ‫به‌رژه‌وه‌نییه‌کانى تره‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا بێگومان‬ ‫ب‌ه ئاسانى ده‌توانێت له‌و نه‌هامه‌تیانه‌‬ ‫خ���ۆى ب��پ��ارێ��زێ��ت ک���‌ه رووب������ه‌ڕووى‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌م باره‌یه‌و‌ه چى کردووه‌؟!‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ته‌نها باسى سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫بکه‌ین به‌رامبه‌ر ب‌ه کوردى پارچه‌کانى‬ ‫ترى کوردستان‪ ،‬ئه‌وا مایه‌ى گریانه‌‪،‬‬ ‫تا ئێستاش وه‌ک ئێرانى و تورکى و‬ ‫سوریى هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ کوردى‬ ‫ئه‌و سێ پارچه‌یه‌ى کوردستان ده‌که‌ن و‬ ‫وه‌کو ئه‌وه‌ى هه‌ر کورد نه‌بن ته‌ماشایان‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه ل‌ه چه‌ندین جار‬ ‫هه‌وڵدان بۆ ناردنه‌وه‌ى ئه‌و کوردانه‌ى‬ ‫ک‌ه به‌هۆى کێشه‌ى سیاسییه‌و‌ه ئێران‬ ‫و تورکیا و سوریایان ب�ه‌ره‌و هه‌رێمى‬ ‫کوردستان جێهێشتووه‌!!!‬ ‫نامه‌وێت زۆر له‌سه‌ر ئه‌و‌ه بڕۆم‪ ،‬چونکه‌‬ ‫خه‌ڵک ده‌زانن ئه‌و سیاسه‌ت‌ه تا ئێستا‬ ‫چۆن بوو‌ه و چ زیانێکیشى ل‌ه که‌سێتى‬ ‫ک���ورد داوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ى گرنگه‌‬ ‫به‌رپرسانى هه‌رێمى کوردستان ئیتر‬ ‫ده‌ست له‌و سیاسه‌ت‌ه به‌رده‌ن و جیاوازى‬ ‫نه‌که‌ن له‌نێوان مرۆڤى ک���ورددا‪ ،‬جا‬ ‫ئه‌و کورد‌ه کوردى هه‌ر پارچه‌یه‌کى‬ ‫کوردستان بێت‪ ،‬ک��وردب��وون بخرێته‌‬ ‫س���ه‌رووى هه‌موو شتێکه‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫ده‌توانین به‌ره‌و به‌هێزبوون بچین و هزر‬ ‫و هه‌ستى نه‌ته‌وه‌یى ببوژێنینه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌ راگه‌یه‌ندراوه‌که‌دا پته‌وکردنی ریزی‬ ‫ئێزیدیه‌کانی جیهان وه‌ک ئامانجی‬ ‫ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌ک�ه‌ ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان ک����راوه‌ و‬ ‫ئ��ام��اژه‌ش ب�ه‌ ئ��ه‌وه ‌دراوه‌‪ ،‬ک�ه‌ ب��ۆ ئه‌م‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌ ل �ه‌ س �ه‌ران��س �ه‌ری جیهانه‌و‌ه‬ ‫نوێنه‌رانی ئێزدیه‌کان بۆ به‌شداری له‌م‬ ‫کۆنفرانسه‌ روویان کردبوه‌ شه‌نگال‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش وت���راوه‌‪ :‬ک�ه‌ ئ �ه‌م نوێنه‌رانه‌ ل ‌ه‬

‫الیه‌ن ئاسایشی هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫شێوازێکی نایاسایی و هه‌ڵسوکه‌وتێکی‬ ‫ن �ه‌ش��ی��او و «دور ل���ه‌ م��رۆڤ��ای �ه‌ت��ی»‬ ‫ده‌س��ت��ب �ه‌س �ه‌رک��راون و دوات���ر ن��اچ��اری��ان‬ ‫کردوون شه‌نگال جێهێڵن‪.‬‬ ‫الی خۆشیه‌وه‌ قایمقامی قه‌زای شه‌نگال‬ ‫ب��اس ل �ه‌وه ‌ده‌ک��ات‪ ،‬که‌ ئ�ه‌م که‌سانه‌ی‬ ‫ل������ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت ب��ۆ ب���ه‌ش���داری ل�ه‌و‬ ‫ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌ رووی����ان ک��ردب��وه‌ شه‌نگال‬

‫ژینگه‌پارێزی هه‌ڵه‌بجه‌ هه‌ڵمه‌تێک بۆ‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی مین و ته‌قه‌مه‌نی ده‌ست پێده‌کات‬

‫گومانی ئه‌وه‌یان لێکراوه‌ که‌ پێوه‌ندیان ب ‌ه‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان په‌که‌په‌و‌ه‬ ‫هه‌بووبێت ه�ه‌ر بۆیه‌ ده‌ستبه‌سه‌رکراون‬ ‫و پ���اش چ �ه‌ن��د س��ه‌ع��ات لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫ئازادکراون‪.‬‬ ‫جێگای ئاماژه‌یه‌ بڕیار بوو رۆژی شه‌مم ‌ه‬ ‫به‌ پێشه‌نگایه‌تی ته‌ڤگه‌ری دیمۆکراسی‬ ‫و ئ���ازادی ئێزیدیه‌کان کۆنفرانسێکی‬ ‫جیهانی ئێزیدیه‌کان ببه‌سترێت‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬

‫دوزخورماتو‪ ،‬پارتى و یه‌کێتى‬

‫موچه‌ى (‪ )200‬خانه‌نشینى کورد‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێننه‌وه‌‬

‫چه‌تر‬ ‫چه‌تر‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫زانیار داقوقى‬

‫له‌ بانگه‌وازێکدا رێکخراوی‬ ‫ژینگه‌پارێزی هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬که‌ ئه‌وان‬ ‫ره‌زامه‌ندی سه‌رجه‌م الیه‌نه‌ ئیداری‬ ‫و په‌یوه‌ندیداره‌کانیان وه‌رگرتوه‌‬ ‫بۆ پاککردنه‌وه‌ی ژینگه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫و ده‌وروبه‌ری له‌و بۆمب و پا‌چه‌‬ ‫مین و ته‌قه‌مه‌نیانه‌ی که‌ له‌ ساڵی‬ ‫(‪)1988‬ه‌وه‌ به‌جێماون‪.‬‬

‫له‌ بانگه‌وازه‌که‌دا ک ‌ه وێنه‌یه‌کی بۆ (چه‌تر)‬ ‫نێردراوه‌‪ ،‬رێکخراوه‌ک ‌ه ئاماژه‌ به‌ ئه‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫ک ‌ه ئه‌وان ب ‌ه هاوکاری الیه‌نه‌په‌یوه‌ندیداره‌کان‬ ‫و به‌ سه‌رپه‌ره‌شتی قایمقامییه‌تی ق�ه‌زای‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج� ‌ه ب � ‌ه م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی پ��اک��ک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫ژی��ن��گ�ه‌ی ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج� ‌ه و ده‌وروب������ه‌ری و ب ‌ه‬ ‫دیکیۆمێنت کردنی ئه‌و بۆمب و ته‌قه‌مه‌نی ‌ه‬ ‫به‌جێماوانه‌‪ ،‬ئه‌م کار‌ه ده‌گرنه‌ ئه‌ستۆ‪.‬‬ ‫رێکخراوی ژینگ ‌ه پارێزی هه‌ڵه‌بج ‌ه داوا له‌و‬ ‫هاواڵتیانه‌ش ده‌کات که‌ سه‌باره‌ت به‌ پا‌رچ ‌ه ناحکومی ‌ه و به‌ ئامانجی پاراستنی ژینگه‌ی رێکخراوه‌که‌یاندا هاتوه‌‪ ،‬به‌ هه‌موو جۆره‌کانی‬ ‫مین و ته‌قه‌مه‌نی و بۆمبی نه‌ته‌قیو زانیاریان هه‌ڵه‌بج ‌ه و ده‌وروب��ه‌ی و هه‌ورامانات و ب ‌ه پ����ه‌روه‌رده‌ی����ی‪ ،‬ه��ۆش��ی��اری و راگ �ه‌ی��ان��دن‪،‬‬ ‫دروشمی «ژینگه‌یه‌کی پ��اک‪ ،‬ژیانێکی چ��االک��ی ئه‌خالقی و پراکتیکی ده‌ک �ه‌ن‬ ‫الیه‌ لیژنه‌که‌یان ئاگادار بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ژینگه‌ پ��ارێ��زی هه‌ڵه‌بج ‌ه رێکخراوێکی ته‌ندروست» دامه‌زراو‌ه و وه‌ک له‌ پێناسه‌ی له‌پێناو خزمه‌تکردن به‌ ژینگه‌‪.‬‬

‫که‌رکوک‪ ،‬قسه‌ له‌سه‌ر گۆڕینى به‌رپرسه‌‬ ‫ئه‌منییه‌کان و فه‌رمانده‌کانى پۆلیس ده‌کرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬ ‫پاش باڵوبوونه‌وه‌ی ده‌نگۆی‬ ‫گۆڕینی به‌رپرس و فه‌رمانده‌ی‬ ‫پۆلیسی پارێزگاکان‪ ،‬فه‌رمانده‌ى‬ ‫پۆلیسى شارى که‌رکوک‬ ‫رایده‌گه‌یێنێ گۆڕینى ئه‌و به‌رپرسانه‌‬ ‫ته‌نها له‌ رێگه‌ى ره‌وانه‌کردنى سێ‬ ‫نوێنه‌رى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاوه‌ بۆ‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆوه‌ ده‌بێت‪.‬‬

‫رۆژنامه‌ى (المستقبل) له‌سه‌ر زارى حاک‬ ‫زاملی‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى هێزه‌ چه‌کداره‌کان‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران باڵوى کردۆته‌وه‌ که‌‬ ‫لیژنه‌که‌یان به‌هۆى تێکچوونى بارودۆخى‬ ‫ئه‌منى پارێزگاکانى عێراق ده‌ست ده‌کات‬ ‫ب��ه‌ گ��ۆڕی��ن��ى ب �ه‌رپ��رس �ه‌ ئ�ه‌م��ن��ی��ی�ه‌ک��ان و‬ ‫فه‌رمانده‌کانى پۆلیس بۆ ئه‌وه‌ى که‌سانى‬ ‫شاره‌زا بخاته‌ شوێنه‌کانیان‪.‬‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌وه‌ لیوا جه‌مال تاهیر‪ ،‬فه‌رمانده‌ى‬ ‫پۆلیسى ک �ه‌رک��وک‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى گۆڕینى‬ ‫به‌رپرسانى ئه‌و شاره‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران‬

‫ناتوانێت یه‌ک ئه‌فسه‌رى پۆلیس بگۆڕێت‪.‬‬ ‫ل��ی��وا ج �ه‌م��ال ه��ه‌روه‌ه��ا وت���ى‪« :‬گۆڕینى‬ ‫ب �ه‌رپ��رس �ه‌ ئ�ه‌م��ن��ی��ی�ه‌ک��ان ل��ه‌ ف �ه‌رم��ان��ده‌ى‬ ‫پۆلیس ته‌نها له‌الیه‌ن ئه‌نجومه‌نى پارێزگا‬ ‫و پ��ارێ��زگ��اره‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬به‌ مه‌رجێک سێ‬ ‫ک��ان��دی��د ره‌وان������ه‌ى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى وه‌زی�����ران‬ ‫بکرێت و به‌ بڕیارى سه‌رۆک وه‌زی��ران له‌و‬ ‫س��ێ کاندیده‌ که‌سێک هه‌ڵده‌بژێردرێت‪.‬‬ ‫فه‌رمانده‌ى پۆلیسى که‌رکوک راشیگه‌یاند‪:‬‬ ‫له‌ماوه‌یه‌کى نزیکدا هێزى سوپاى عێراقى له‌‬ ‫شاره‌کان دوورده‌خرێنه‌وه‌ و دۆسیه‌ى ئه‌منى‬ ‫ناو شاره‌کان راده‌ستى پۆلیس ده‌کرێت‪.‬‬

‫بۆردومانى ئێران و تورکیا به‌رهه‌مى‬ ‫هه‌نگه‌وانان که‌م ده‌کاته‌وه‌‬

‫چه‌تر‬ ‫زۆسک چۆمانى‬ ‫تێکچوونى ژینگه‌ى ناوچه‌‬ ‫سنوریه‌کان له‌ ئه‌نجامی بۆردومان‬ ‫و تۆپبارنه‌کانى کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران و تورکیا‪ ،‬بۆته‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬

‫ناوچه‌که‌دا‪.‬‬

‫له‌ ئێستادا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ئاسایی‬ ‫هه‌نگه‌وانان‬ ‫ناتوانن په‌ره‌‬ ‫به‌ پیشه‌که‌یان‬ ‫بده‌ن وبه‌رهه‌مى‬ ‫مێشه‌وانان له‌‬ ‫که‌م بونه‌وه‌و‬ ‫نه‌ماندایه‌ له‌‬

‫ل �ه‌م ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ع��ارف ع �ه‌ب��دواڵ‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫تۆڕى مێشه‌وانانى کوردستان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى ڕاگه‌یاند‪ :‬به‌هۆى تۆپبارانه‌کانی ئێران‬ ‫و ب��ۆردوم��ان �ه‌ک��ان��ی ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ م��اوه‌ی‬ ‫ئه‌مساڵدا بۆ سه‌ر کوێستانه‌کانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان به‌رهه‌می هه‌نگی ناوچه‌کانی‬

‫(باڵه‌کایه‌تى‪ ،‬سیده‌کان‪ ،‬بنارى قه‌ندیل‪،‬‬ ‫ن��اوده‌ش��ت) ب�ه‌ ب����ه‌راورد ل�ه‌گ�ه‌ڵ سااڵنی‬ ‫رابردوو که‌می کردوه‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی‪ :‬ل �ه‌ زۆرێ����ک ل���ه‌و ن��اوچ��ان �ه‌دا‬ ‫پ��وره �ه‌ن��گ ب���ه‌ر ت��ۆپ��ب��اران و ب��ۆردوم��ان‬ ‫که‌وتوون و له‌ نێو چون‌و هه‌روه‌ها که‌متر‬ ‫ت��وان��راوه‌ ل �ه‌ الی���ه‌ن م��ێ��ش�ه‌وان��ان خزمه‌تی‬ ‫پورهه‌نگه‌کان بکرێت‪.‬‬ ‫ج��ێ��گ��اى ب��اس��ک��ردن �ه‌‪ ،‬ب �ه‌ه��ۆى ه�ه‌ب��وون��ى‬ ‫ئ��او ه�ه‌وای�ه‌ک��ى ل�ه‌ب��ار ب��ۆ به‌خێو کردنى‬ ‫هه‌نگه‌وان له‌ناوچه‌ سنوریه‌کان‪ ،‬سااڵنه‌‬ ‫چه‌ندین مێشى هه‌نگ دێنه‌ ناوچه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌وه‌ته‌ى ڕه‌وشى سنوره‌که‌ تێکچووه‌‬ ‫به‌هۆى تۆپباران و بۆردوومانى تورکیا به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى به‌رچاو ئه‌م پیشه‌یه‌ تێیدا که‌م‬ ‫بۆته‌وه‌‪.‬‬

‫الیه‌ن ئاسایشی شه‌نگاله‌وه‌ به‌ پاساوی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی «مه‌ترسی ب��ۆ س �ه‌ر ئاسایشی‬ ‫شه‌نگال» دروس��ت ده‌ک��ات رێگری ل ‌ه‬ ‫به‌ستنی کۆنفرانسه‌که‌ کرا و ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌ش��دارب��ووی��ان ده‌س��ت��ب �ه‌س �ه‌رک��ران و‬ ‫م��اوه‌ی (‪ )24‬کاتژمێر بۆ نوێنه‌رانی‬ ‫ئ��ێ��زی��دی�ه‌ک��ان��ی ئ��ۆک��ران��ی��ا و س��وری��ا و‬ ‫ئه‌وروپا و تورکیا دیاری کرا تا خاکی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان جێبهێڵن‪.‬‬

‫له‌الیه‌ن پارێزگاى سه‌اڵحه‌دینه‌وه‌‬ ‫رێژه‌یه‌ک هاواڵتى به‌شێوه‌ى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى خانه‌نشین‬ ‫کراون‪ ،‬ئه‌و خانه‌نشینی ‌ه قه‌زاى‬ ‫خورماتوشی گرته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى ناڕه‌زایى خه‌ڵکه‌و ‌ه پارتى و‬ ‫یه‌کێتى (‪ )200‬خانه‌نشینى کوردیان‬ ‫هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬

‫ل���ه‌وب���اره‌وه‌ ره‌ش��ی��د خ��ورش��ی��د‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ���ارێ���زگ���اى س���ه‌اڵح���ه‌دی���ن‪،‬‬ ‫ب�ه‌(چ�ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ل �ه‌الی �ه‌ن سه‌رجه‌م‬

‫حزبه‌ ک��وردی‪ ،‬تورکمانی و عه‌ره‌به‌کان‪،‬‬ ‫رێژه‌یه‌کیان بۆ خانه‌نشین تۆمارکردوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ته‌نها پارتى و یه‌کێتى ناوى (‪)200‬‬ ‫کوردیان بۆ ئه‌وخانه‌نشینیه‌ به‌رزکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ئ �ه‌م ک���اره‌ی پ��ارت��ی و یه‌کێتی‬ ‫ناڕه‌زایی خه‌ڵکی لێکه‌وتوه‌ته‌وه‌ هه‌ر بۆیه‌‬ ‫پ��ارت��ى و یه‌کێتى بڕیارێکى هاوبه‌شیان‬ ‫ده‌رک����رد ب �ه‌ ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن �ه‌وه‌ى ئ �ه‌و لیسته‌‬ ‫(‪ )200‬که‌سیه‌ی خۆیان که‌ پێشکه‌شیان‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ �ه‌ن��دام �ه‌ ئ��ام��اژه‌ى ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ش��دا که‌‬ ‫تورکمان و عه‌ره‌به‌کان‪ ،‬موچه‌ى خانه‌نشینی‬ ‫وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها ئه‌و (‪ )200‬کورده‌‬ ‫له‌و موچه‌یه‌ بێ به‌شکراون‪ ،‬که‌ مانگانه‌‬ ‫(‪ )800‬هه‌زار دیناره‌‪.‬‬

‫تائێستا سندوقى کۆکردنه‌وه‌ى داهات به‬ ‫‌مه‌به‌ستى پاراستنى ژینگه‌ دانه‌ندراوه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬ ‫به‌گوێره‌ى یاساى پاراستنى‬ ‫ژینگه‌ى ساڵى(‪ )2008‬ده‌بێت‬ ‫سندوقێک پێکبهێندرێت و به‌شێک‬ ‫له‌ داهاتى فرۆشتنى نه‌وتیشى‬ ‫تێبکرێت به‌ مه‌به‌ستى پاراستنى‬ ‫ژینگه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیرانه‌وه‌ ئه‌م سندوقه‌‬ ‫پێکنه‌هێنراوه‌‪.‬‬

‫رێباز فه‌تاح ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬به‌گوێره‌ى یاساى‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ى ژی��ن��گ �ه‌ی��ى س����اڵ����ى(‪)2008‬‬ ‫سندوقێک پێکبهێندرێت ب�ه‌ مه‌به‌ستى‬

‫پ��اراس��ت��ن��ى ژی��ن��گ�ه‌ و ه���ه‌روه‌ه���ا بڕێک‬ ‫له‌قازانجى داه��ات��ى نه‌وتیشى تێبکرێت‪،‬‬ ‫که‌ له‌ الیه‌ن ده‌سته‌ى ژینگه‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیرانه‌وه‌ به‌کار ده‌هێندرێت‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫تائێستا له‌الیه‌ن ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫سندوقه‌ پێکنه‌هێنراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها دیسان له‌‬ ‫یاساى نه‌وت و غاز که‌ له‌ په‌رله‌مانه‌وه‌‬ ‫په‌سندکراوه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ یه‌ک له‌م دووبه‌نده‌‬ ‫یاساییه‌ تا ئێستا جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى ‪« :‬ه���ه‌رل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ش داوام����ان‬ ‫له‌سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران کردووه‌‬ ‫رونکردنه‌وه‌ى پێویست له‌و باره‌یه‌وه‌ بدات و‬ ‫واڵمى پرسیاره‌که‌مان بداته‌وه‌ که ‌هۆکارى‬ ‫پێکنه‌هێنانى ئه‌م سندوقه‌چیه‌‪ ،‬بڕى داهاتى‬ ‫ره‌س��م و غ��رام�ه‌ى ژینگه‌یى ده‌چێته‌ کام‬ ‫بڕگه‌ى داهاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بڕى ئه‌وداهاته‌‬ ‫چه‌نده‌ و بۆ چ مه‌به‌ستێک به‌کاردێت»‪.‬‬

‫سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم به‌رامبه‌ر‬ ‫تورکیا و ئێران «زۆر خراپه‌»‌‬ ‫ل ‌ه وه‌اڵمی پرسیاری راپرسیه‌کی‬ ‫ماڵپه‌ڕی چه‌ترپرێس ک ‌ه نوسراوه‌‪:‬‬ ‫«سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر هێرشه‌کانی تورکیا و‬ ‫ئێران چۆن ده‌بینیت؟» ل ‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫(‪ )%81.9‬ده‌نگدران ب ‌ه «زۆر خراپ‌»‬ ‫ده‌یبینن‪.‬‬

‫ب��ژاره‌ک��ان��ی راپرسیه‌که‌‌ بریتین ل�ه‌ (زۆر‬ ‫خراپه‌)‪( ،‬خراپه‌) و (باشه‌)‪ ،‬له‌ کۆی (‪)530‬‬ ‫که‌س که‌ له‌م راپرسیه‌دا به‌شداریان کردوه‌‬ ‫(‪ )434‬ک�ه‌س پێیان وای �ه‌ سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌ستدرێژه‌یه‌کانی هه‌ر یه‌ک له‌ واڵتانی‬ ‫تورکیا و ئ��ێ��ران ب��ۆ س�ه‌رخ��اک��ی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان « زۆر خراپ»ه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ب�ه‌ پێی ئ �ه‌م راپ��رس��ی�ه‌ی چه‌ترپرێس‬ ‫(‪ )54‬که‌س که‌ ده‌کاته‌ رێژه‌ی (‪)%10.2‬‬ ‫ی ده‌ن���گ���ه‌ک���ان ب���ه‌ «خ���راپ���ه‌» و (‪)42‬‬

‫که‌سیش سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و دوو واڵت �ه‌ ب�ه‌ «ب��اش»‬ ‫ده‌زان��ن ئه‌مه‌ش ده‌کاته‌ رێژه‌ی (‪)%7.9‬ی‬ ‫ده‌نگه‌کان‪.‬‬ ‫ج��ێ��گ��ای ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ راپ��رس��ی ئ �ه‌م��ج��اره‌ی‬ ‫ماڵپه‌ڕی چه‌ترپرێس له‌ ب��اره‌ی ئه‌گه‌ری‬ ‫الب���ردن���ی د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م س��اڵ��ح�ه‌ ل �ه‌ پۆستی‬ ‫س �ه‌رۆک��ی ح��ک��وم�ه‌ت و ئ �ه‌م پ��رس��ی��اره‌ له‌‬ ‫خوێنه‌رانی سایته‌که‌ کراوه‌ که‌ ئایا پێیان‬ ‫وای���ه‌ ب �ه‌ الب��ردن��ی د‪.‬ب��ه‌ره��ه‌م کێشه‌کانی‬ ‫(گه‌نده‌ڵی و دوو ئیداره‌یی و بێکاری و‪)..‬‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بن؟‬ ‫ماڵپه‌ڕی چه‌ترپرێس (‪chatrpress.‬‬ ‫‪ )com‬هاوشێوه‌ی رۆژن��ام �ه‌ی (چه‌تر)‬ ‫س�ه‌رب�ه‌ کۆمپانیای (چ �ه‌ت��ر)ه‌ و رۆژان�� ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ رووداو و گۆڕانکاریه‌کان نوێ‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫ناشه‌فافییه‌ت و رێکه‌وتنى حزبی‪ ،‬هۆکارى الوازى هه‌ڵوێستى هه‌رێمه‌‬

‫«نوێنه‌رانى کورد له‌ به‌غدا پرس ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیان کردوه‌ت ‌ه‬ ‫قوربانى رێکه‌و‌تن ‌ه حزبی و ئابورییه‌کان»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫چاودێرانى سیاسى ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ ئه‌و شاندانه‌ى‬ ‫له‌ هه‌رێمه‌وه‌ چونه‌ته‌ به‌غداد‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌ نیشتمانییه‌کانیان‬ ‫کردوه‌ته‌ قوربانى به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫ئابورییه‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌خه‌نه‌ڕوو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى کورد له‌ (‪)2003‬دا به‌ ده‌ستى‬ ‫هێنا ئێستاش هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ و شتێکى‬ ‫تر نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫دواى ئه‌وه‌ى شاندێکى حزبی له‌ هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫سه‌ردانى به‌غدادى کرد و له‌گه‌ڵ الیه‌ن ‌ه‬ ‫س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان��ى ع���ێ���راق ک����ۆب����وه‌وه‌‪ ،‬بێ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى رێکه‌وتنى سیاسی لێبکه‌وێته‌وه‌‬ ‫ی��ان کێشه‌کانى ه �ه‌رێ��م چ��اره‌س��ه‌ر ببن‪،‬‬ ‫هه‌فته‌ى رابردوو شانده‌که‌ گه‌ڕایه‌وه‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر یه‌کێک ل �ه‌ ئ�ه‌ن��دام��ى ش��ان��ده‌ک�ه‌ش‬ ‫ل��ێ��دوان��ى دژ ب�ه‌ی�ه‌ک ل�ه‌س�ه‌ر ده‌ره‌ن��ج��ام��ى‬ ‫سه‌ردانه‌که‌ ده‌ده‌ن‪ ،‬هه‌ندێکیان به‌ ئه‌رێنى‬ ‫و هه‌ندێکیشیان به‌ نه‌رێنى باسى ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت مه‌ال به‌ختیار‪ ،‬به‌رپرسی ده‌سته‌ى‬ ‫ک��ارگ��ێ��ڕی مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتى‬ ‫هه‌ندێک له‌ که‌موکورتییه‌کانى خسته‌‬ ‫ئه‌ستۆی نوێنه‌رانى ک��ورد و رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و له‌ جیاتى سه‌رۆکى هه‌رێم بێت‬ ‫لێیان قبوڵ ناکات‪ .‬به‌ ب��ڕواى چاودێرانى‬ ‫سیاسیش ناشه‌فافییه‌ت و رێکه‌وتنى حزبی‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌ما و ده‌ستکه‌وته‌ ئابوورییه‌کان‬ ‫بوه‌ته‌ هۆی الوازى هه‌ڵوێستى هه‌رێم‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫له‌م رووه‌وه‌ ره‌خنه‌ له‌ شانده‌ حزبییه‌که‌ى هه‌رێم‬ ‫ده‌گ��رن و پێیانوایه‌‪ ،‬ک��ورد ستراتیژییه‌تى‬ ‫نییه‌ و پرسه‌ نیشتمانى و نه‌ته‌وه‌ییه‌کانى‬ ‫فه‌رامۆش ک��ردووه‌ و کردویه‌تییه‌ قوربانى‬ ‫رێکه‌وتنه‌ حزبی و ده‌ستکه‌وته‌ ئابورییه‌کان‪.‬‬ ‫ع �ه‌ل��ى ک �ه‌ری��م‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ی ئه‌نیستیتۆى‬ ‫کوردستان بۆ مافه‌کانى مرۆڤ‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫ئ���ه‌و وه‌ف���دان���ه‌ى ده‌چ��ن �ه‌ ب �ه‌غ��دا ره‌خ��ن �ه‌ى‬ ‫زۆری����ان ل �ه‌س �ه‌ره‌ و ه �ه‌ر ل �ه‌ ب��ن �ه‌ڕه‌ت��دا له‌‬ ‫ئیشکالییه‌تێکى گه‌وره‌دان‪ ،‬چونکه‌ نازانین‬ ‫وه‌فدێکى فه‌رمییه‌ یان حزبییه‌‪ ،‬ناشزانین بۆ‬ ‫چی ده‌چن و ئه‌جنداى چوونه‌که‌ چییه‌‪.‬‬ ‫چ��وون��ى ئ �ه‌م ش��ان��ده‌ دواى ئ��ه‌وه‌ ه��ات که‌‬

‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى ع��ێ��راق ره‌شنوسی‬ ‫یاسای نه‌وت و غازى تێپه‌ڕاند و هه‌رێمیش‬ ‫ره‌تیکرده‌وه‌‪ .‬عه‌لى که‌ریم له‌مباره‌وه‌ وتى‪:‬‬ ‫«راسته‌ ئابوریی گرنگه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ ماناى‬ ‫ئه‌وه‌ نییه‌ ئێم ‌ه له‌به‌رامبه‌ر رازیبوون به‌ به‌شه‌‬ ‫بودجه‌ى هه‌رێم چاو له‌ پرسه‌ نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫نیشتمانییه‌کانى دیکه‌ بپۆشین»‪.‬‬ ‫راش���ی���گ���ه‌ی���ان���د‪ :‬پ���رس���ه‌ ن����ه‌ت����ه‌وه‌ی����ی و‬ ‫نیشتمانییه‌کان کراونه‌ته‌ قوربانى رێکه‌تنه‌‬ ‫حزبی و ئابووروییه‌کان‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫حزبییه‌کان هه‌ندێک جاریش به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫شه‌خسییه‌کان‪ ،‬ل �ه‌ باشترین حاڵه‌تیشدا‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��ده‌ ئابورییه‌کان جێبه‌جێ بکرێن‪،‬‬ ‫ئه‌وا پرسه‌ نیشتمانییه‌کان له‌بیر ده‌کرێن»‪.‬‬ ‫م��اوه‌ى ح �ه‌وت ساڵه‌ هه‌موو جارێک که‌‬ ‫شاندى هه‌رێم س�ه‌ردان��ى ب�ه‌غ��داد ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬رێ��ک�ه‌وت��ووی��ن ل�ه‌س�ه‌ر پێکهێنانى‬ ‫لیژنه‌ بۆ چ��اره‌س�ه‌رى پرسه‌کان‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا‬ ‫ئێستا لیژنه‌کان نه‌یانتوانیوه‌ کێشه‌یه‌ک‬ ‫چ��ارس�ه‌ر بکه‌ن‪ .‬ل�ه‌م رووه‌وه‌‪ ،‬د‪.‬محه‌مه‌د‬ ‫بازیانى‪ ،‬به‌رپرسی سه‌نته‌رى (ه���ودا) بۆ‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى سیاسی به‌ (چه‌تر) راگه‌یاند‪:‬‬ ‫«ده‌وترێت ئه‌گه‌ر ویستت شتێک چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌که‌ى‪ ،‬لیژنه‌ى بۆ دروست بکه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌‬ ‫واقیعى عێراقدا زۆر باوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئێمه‌‬ ‫به‌رپرس و نوێنه‌رمان زۆره‌ له‌ به‌غدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ کێشه‌کانمان هه‌ر به‌ هه‌ڵپه‌سێراوى‬ ‫ماوه‌نه‌ته‌وه‌«‪ .‬به‌ بڕواى ئه‌و «سه‌رکردایه‌تى‬ ‫کورد ئه‌وه‌لیاتى نییه‌ و له‌ کاری ستراتیژدا‬ ‫الوازه‌«‪.‬‬ ‫چاودێران و سیاسه‌توانان الوازى هه‌ڵوێستى‬ ‫هه‌رێم به‌رامبه‌ر به‌غداد ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ‬ ‫ناشه‌فافییه‌ت و رێکه‌وتنه‌ حزبییه‌کان‪.‬‬ ‫وه‌ک ب��اس��ده‌ک��رێ ن��وێ��ن �ه‌ران��ى یه‌کێتى‬ ‫و پ��ارت��ى ب�ه‌ب��ێ ئ��ام��اده‌ب��وون��ى نوێنه‌رانى‬ ‫کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو له‌گه‌ڵ حزبی ده‌عوه‌‬ ‫ک��ۆب��وون�ه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ه�ه‌م��ان گومانى‬ ‫رێکه‌وتنى حزبی لێده‌کرێت‪ .‬به‌رپرسه‌که‌ی‬ ‫ئه‌نیستیتۆى ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ج �ه‌خ��ت ل�ه‌م‬ ‫بۆچوونه‌ ده‌ک��ات�ه‌وه‌ و ده‌ڵێت‪« :‬زۆرینه‌ى‬ ‫رێکه‌وتنه‌کان حزبییه‌ ن�ه‌ک نیشتمانى‪،‬‬ ‫وات�ه‌ رێکه‌وتى هه‌ندێک حزبی کوردییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ندێک هێزى ع �ه‌ره‌ب��دا‪ ،‬ئینجا‬ ‫رێکه‌وتنى ئابوورییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌رخ �ه‌ری‬

‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ ک��ورد نه‌یتوانیوه‌ وه‌ک��و نه‌ته‌و‌ه‬ ‫خ��ۆی بسه‌لمێنێت و م��ام�ه‌ڵ�ه‌ى له‌گه‌ڵدا‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬وات���ه‌ رێ��ک�ه‌وت��ن�ه‌ک��ان نه‌بوونه‌ته‌‬ ‫رێکه‌وتنى نێوان ک��ورد و ع���ه‌ره‌ب‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ه�ه‌ر رێکه‌وتنێک ده‌ک��ات نیوه‌یان دژی‬ ‫ده‌وه‌ستنه‌وه‌«‪.‬‬ ‫راشکاوانه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌کات کورد له‌‬ ‫سیاسه‌ت تێنه‌گه‌یشتووه‌ و ستراتیژییه‌تى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌م کابینه‌یه‌ش ته‌واو‬ ‫ده‌ب��ێ��ت م���اده‌ى (‪ )140‬جێبه‌جێ ناکرێت‬ ‫و پ��رس �ه‌ نیشتمانییه‌کان وه‌ک خ��ۆی��ان‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫روون��ی��ش��ی ده‌ک��ات��ه‌وه‌‪« :‬ئ���ه‌وه‌ى ک��ورد له‌‬ ‫(‪ )2003‬ده‌ستیکه‌وتووه‌ ه �ه‌ر ئه‌وه‌نده‌یه‌‬ ‫و زیاتر نییه‌‪ ،‬وات �ه‌ ک��ورد له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫سیاسی و نه‌ته‌وه‌یی هیچ پێشکه‌وتنێکى‬ ‫به‌خۆوه‌ نه‌دیوه‌«‪.‬‬ ‫ب��ه‌ب��ڕواى ب �ه‌رپ��رس �ه‌ک �ه‌ى س�ه‌ن��ت�ه‌ری ه��ودا‬ ‫ناشه‌فافییه‌ت و رێکه‌وتنى ح��زب��ی دوو‬ ‫ه���ۆک���ارى ب �ه‌ه��ێ��زى الوازى هه‌ڵوێستى‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌و وت��ى‪« :‬نابێ وه‌ف��دى‬ ‫ح��زب��ی س���ه‌ردان���ى ب �ه‌غ��دا ب��ک��ات‪ ،‬به‌ڵکو‬

‫«ئه‌م‬ ‫کابینه‌یه‌ش ته‌واو‬ ‫ده‌بێت ماده‌ى (‪)140‬‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت و‬ ‫کێشه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬ ‫وه‌ک خۆیان‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌»‬ ‫پێویسته‌ حکومى بێت و په‌یوه‌یست بێت‬ ‫ب �ه‌ دۆس��ی��ی �ه‌ک �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ده‌بینین شاند‌ه‬ ‫حزبییه‌کان زۆر ئاگایان له‌ دۆسییه‌کان‬ ‫نییه‌ و به‌ گومانه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ هه‌رێم‪.‬‬ ‫وا وێنا ده‌که‌ن که‌ حکومه‌ته‌که‌ى مالیکى‬ ‫زۆر شتى کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵه‌که‌ له‌ به‌رپرس‬ ‫و نوێنه‌رانى کورده‌ له‌ به‌غدا‪ ،‬واته‌ تۆپه‌که‌‬

‫‪n‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪3‬‬

‫مه‌رگه‌ساته‌کان دووباره‌ده‌بنه‌وه‌‌؟! فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫ده‌خه‌نه‌وه‌ گۆڕه‌پانى خۆمان‪ .‬ئه‌مه‌ وێڕاى‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ ناشه‌فافییه‌ت له‌ رێکه‌وتنه‌کاندا‬ ‫هه‌یه‌ و جه‌ماوه‌ر و په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫نازانن ناوه‌رۆکى ئه‌و رێکه‌وتننانه‌ چییه‌«‪.‬‬ ‫هه‌میشه‌ ره‌خ��ن�ه‌ى ئ �ه‌وه‌ له‌ سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ک��ورد و حکومه‌تى هه‌رێم ده‌گیرێت که‌‬ ‫زیاتر بایه‌خیان به‌ پرسه‌ ئابورییه‌کان داوه‌‬ ‫نه‌ک نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانییه‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یاسین حه‌سه‌ن‪ ،‬نوێنه‌ری کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫که‌ ئه‌ندامى شانده‌ حزبییه‌که‌ بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ره‌تده‌کاته‌وه‌ و له‌ لێداونێکیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫وت��ى‪« :‬له‌ کۆبوونه‌وه‌کاندا ئ �ه‌وه‌ى باسی‬ ‫لێوه‌نه‌کرا بودجه‌ بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ى جه‌ختى له‌سه‌ر‬ ‫کراوته‌وه‌ دوو پرس بووه‌‪ ،‬پرسێکى عێراقی‬ ‫و پرسێکى کوردستانى‪ .‬به‌تایبه‌تى ماده‌ى‬ ‫(‪ )140‬و یاسای نه‌وت و غاز و سه‌رژمێری‬ ‫و پێشمه‌رگه‌ و پابه‌ندبوون به‌ ده‌ستووره‌وه‌«‪.‬‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر زارى ن���وێ���ن���ه‌ران���ى ک���ۆم���ه‌ڵ و‬ ‫یه‌کگرتوو میدیاکان وای���ان ب�ڵاوک��رده‌وه‌‬ ‫گوایه‌‪ ،‬یه‌کێتى و پارتى به‌ته‌نیا له‌گه‌ڵ‬

‫حزبی ده‌عوه‌ کۆبوونه‌ته‌وه‌ و به‌شداریان ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌رانى کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش گومانى رێکه‌وتنى حزبی و نهێنى‬ ‫لێده‌خوێنرێته‌وه‌‪ .‬نوێنه‌ره‌که‌ى کۆمه‌ڵ‌ ئه‌وه‌‬ ‫به‌ ئاسایی ده‌بینێت و به‌مجۆره‌ باسی له‌‬ ‫حاڵه‌ته‌که‌ ک��رد «ب��ه‌و شێوه‌یه‌ نییه‌ که‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان باسی لێوه‌ ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئێمه‌ نزیکه‌ى سێ کاتژمێر له‌گه‌ڵ نورى‬ ‫مالیکى له‌ گفتوگۆدا بووین‪ ،‬به‌اڵم دواى‬ ‫نانخواردن و کۆتاییهاتنى کۆبوونه‌وه‌که‌‪،‬‬ ‫که‌ بڕیاردرا لیژنه‌یه‌ک له‌نێوان هه‌رێم و‬ ‫به‌غداد پێکبهێنرێت بۆ چاودێری کردن‬ ‫و جێبه‌جێکردنى رێکه‌وتنه‌که‌ى هه‌ولێر و‬ ‫مادده‌کانى ده‌ستوور‪ .‬یه‌کێک له‌ براده‌رانى‬ ‫شاندى کوردى وتى‪ :‬براده‌رانى حزبی ده‌عوه‌‬ ‫داوای���ان وای �ه‌ ب��ۆ م���اوه‌ى (‪ )10‬خوله‌ک‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کێتى و پارتى کۆببنه‌وه‌ وه‌کو‬ ‫الیه‌نێکى حزبی‪ .‬کۆبوونه‌که‌ نزیکه‌ى پێنج‬ ‫خوله‌کى خایاند‪ ،‬پێشموایه‌ حزبی ده‌عوه‌‬ ‫په‌یامێکى تایبه‌تى هه‌بووبێ که‌ بیگه‌یه‌نێته‌‬

‫جه‌نابی سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬نوێنه‌رانى یه‌کێتى‬ ‫و پارتیش جه‌ختیان کرده‌وه‌ که‌ نه‌ رێکه‌وتن‬ ‫ک��راوه‌ و نه‌ باسی شتێکى نهێنى ک��راوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ کۆبوونه‌که‌مان پێ ئاسایی بووه‌«‪.‬‬ ‫له‌ کۆتاییدا عه‌لى که‌ریم پێشنیار ده‌کات له‌‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان یاسایه‌ک ده‌ربچێت‬ ‫بۆ ئه‌و وه‌ف��دان�ه‌ى که‌ به‌ سیفه‌تى ره‌سمى‬ ‫هه‌رێم ده‌چنه‌ به‌غدا یان ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێم‪ ،‬که‌‬ ‫شه‌فافانه‌ بێت و به‌ په‌رله‌مانى کوردستاندا‬ ‫بڕوات و بزانێت له‌سه‌ر چی رێکه‌وتن ده‌که‌ن‬ ‫و ده‌ره‌نجامى سه‌ردانه‌که‌ چی ب��ووه‌‪ ،‬واته‌‬ ‫وه‌ف��دى حزبی به‌ ن��اوى هه‌رێمه‌وه‌ قه‌ده‌غه‌‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫(چه‌تر) له‌م باره‌یه‌وه‌ په‌یوه‌ندى کرد به‌ هه‌ر‬ ‫یه‌که‌ له‌ عیماد ئه‌حمه‌د و ئازاد جوندیانى‬ ‫له‌ یه‌کێتى نیشتمانى و جه‌عفه‌ر ئیبراهیم‬ ‫و رێبوار یه‌ڵدا له‌ پارتى دیموکرات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵمى په‌یوه‌ندییه‌که‌یان نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬

‫دروستکردنه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى بااڵى پارت ‌ه سیاسییه‌کان بۆچوونى جیاوازى له‌سه‌ره‌‬

‫«ده‌سه‌اڵت ده‌یه‌وێت له‌ په‌ناى پێکهێنانى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌دا په‌رله‌مان و دادگا‬ ‫په‌کبخات و سه‌رۆکى هه‌رێمش ده‌سه‌اڵتى خۆى پێ زیاد ده‌کات»‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ى ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ب��ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬پێکهێنانى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫سیاسییه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��ۆ رووب �ه‌ڕوب��ون �ه‌وه‌ى‬ ‫کێشه‌کانى ده‌ره‌وه‌ بێت ئ���ه‌وه‌ ئاساییه‌‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى ته‌مه‌نى ئه‌نجومه‌نى پێکبهێنرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم نابێت ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌کان ببێته‌ ئالته‌رناتیڤێک‬ ‫بااڵى پارته‌ سیاسییه‌کان له‌‬ ‫بۆ حکومه‌ت و په‌رله‌مان و دادگا‪.‬‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ ماوه‌ى‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ئ���ه‌و ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن�ه‌‬ ‫رابردوودا زۆر درێژ نه‌بوو‬ ‫ببێته‌ ج��ێ��گ��ره‌وه‌ى ده‌زگ���ا شه‌رعییه‌کان‬ ‫و شکستى هێنا‪ ،‬جارێکى تر‬ ‫هه‌وڵى زیندوکردنه‌وه‌ى ده‌درێت‪ ،‬پێکنه‌هێنانى باشتره‌«‪.‬‬ ‫ئارێز ع�ه‌ب��دواڵ‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش کرد‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش چه‌ند الیه‌نێکى نیگه‌ران‬ ‫نابێت له‌ رێگه‌ى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌وه‌ هه‌وڵ‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئێستادا پێکهێنانى ئه‌نجومه‌نى بااڵى بدرێت ئازادى راده‌ربڕین نه‌مێنێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌کان له‌نێو الیه‌نه‌کانى ئ�ه‌گ�ه‌ر پێکهێنانى ئ �ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ بۆ‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��ورس��ت��ان کێشمه‌کێشمى به‌رژه‌وه‌ندى گشتى بێت پێویسته‌ هه‌موو‬ ‫دروستکردوه‌ و به‌ وته‌ى سه‌رچاوه‌یه‌کیش الیه‌نه‌کان پشتگیرى لێبکه‌ن‪.‬‬ ‫یه‌کێتى و پ��ارت��ى ل �ه‌س �ه‌ر پێکهێنانى الى خۆشیه‌وه‌ سه‌اڵح مه‌زن‪ ،‬هه‌ڵسوڕاوى‬ ‫ئ�ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ناکۆکیان تێکه‌وتووه‌‬ ‫و به‌رپرسێکى ب��زووت��ن �ه‌وه‌ى گۆڕانیش‬ ‫پ��ێ��ی��وای �ه‌‪ ،‬س��ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م ده‌ی �ه‌وێ��ت‬ ‫ل��ه‌و رێ��گ �ه‌ی �ه‌وه‌ ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان��ى زیاتر‬ ‫بکات و چاودێرێکى سیاسیش جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ى ب��درێ��ت��ێ ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ک��ى ت��ره‌‬ ‫ب���ۆ ب������ه‌رده‌م ی���اس���اک���ان ل���ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ .‬پێویسته‌ ئ���ه‌واش بوترێت‬ ‫له‌گه‌ڵ دروستبونی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‬ ‫ل����ه‌(‪ )2009/7/25‬ئه‌نجومه‌نی بااڵی ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى گ��ۆڕان له‌ هه‌ولێر ئاماژه‌ى‬ ‫پارته‌سیاسیه‌کانیش کۆتایهات‪.‬‬ ‫به‌وه‌کرد‪ :‬ئه‌نجومه‌نى پارته‌ سیاسییه‌کان‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى هیچ رۆڵێکى نابێت ل�ه‌ نێو مه‌یدانى‬

‫کوردیدا به‌پێى ئه‌و ئه‌زمونه‌ى پێشووتر‬ ‫هه‌یبوو‪.‬‬ ‫م�����ه‌زن وت���ی���ش���ى‪« :‬ت����ا ئ��ێ��س��ت��ا ت�ه‌ن��ه��ا‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ه�ه‌رێ��م باسى پێکهێنانى‬ ‫ئ�ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ى ک��ردوه‌ و په‌نابردنیش‬ ‫بۆ ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫زیاتر بکه‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاوه‌که‌ى گۆڕان له‌ هه‌ولێر ئه‌وه‌شى‬ ‫خسته‌ڕوو‪ :‬له‌کاتێکدا دامه‌زراوه‌ى دادوه‌رى‬ ‫و شه‌رعى هه‌یه‌ پێویست به‌ دامه‌زراندنى‬ ‫ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ناکات‪ ،‬چونکه‌ خه‌ڵک‬ ‫به‌ ده‌نگدان ئه‌و دامه‌زراوانه‌ى داناوه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌اڵح م �ه‌زن جه‌ختى ل���ه‌وه‌ش ک���رده‌وه‌‪:‬‬ ‫«ده‌س�ه‌اڵت ده‌یه‌وێت له‌ په‌ناى پێکێنانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارته‌ سیاسییه‌کان په‌رله‌مان‬ ‫و دادگا په‌ک بخات و سه‌رۆکى هه‌رێمش‬

‫پارتی‪ :‬له‌ژێر رۆشنایى کاره‌کانى سه‌رۆکى‬ ‫ه�ه‌رێ��م ئ �ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ب��ۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کان پێکده‌هێنرێت‪ ،‬چونکه‌ ل ‌ه ئێستادا‬ ‫هه‌رێم رووبه‌ڕووى کێشه‌یه‌کى زۆر بوه‌ته‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتى خۆى پێى زیاد ده‌کات»‪.‬‬ ‫ه���اوک���ات ئ �ه‌ح��م �ه‌د ک���ان���ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى پ��ارت��ى بۆ‬

‫(چ���ه‌ت���ر) ئ���ام���اژه‌ى ب����ه‌وه‌ک����رد‪ :‬ل �ه‌ژێ��ر‬ ‫رۆشنایى کاره‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‬ ‫پێکده‌هێنرێت‪ ،‬چونکه‌ له‌ ئێستادا هه‌رێم‬

‫ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬به‌پێى وت �ه‌ى سه‌رچاوه‌یه‌کیش‬ ‫یه‌کێتى ت��ا ئێستا ب��ۆچ��وون��ى ج��ی��اوازى‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر پێکهێنانى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫له‌کاتێکدا پارتى پشتگیرى لێده‌کات‪.‬‬

‫چاودێرێک‪ :‬نابێت ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫پارتێکى سیاسیه‌وه‌ بقۆزرێته‌وه‌ و بخرێته‌ سه‌رووى‬ ‫یاسا و کێشه‌ى زیاتر بۆ هه‌رێم دروست بکات‬ ‫رووبه‌ڕوى کێشه‌یه‌کى زۆر بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫پارتى وتیشى‪« :‬پێکهانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ب���ااڵى پ��ارت �ه‌ سیاسییه‌کان ل �ه‌ هه‌موو‬ ‫کاتێک پێویسته‌«‪.‬‬ ‫ره‌تیشیکرده‌وه‌‪ ،‬پێکهێنانى ئه‌و ئه‌نجومه‌‬ ‫په‌کخستنى داموده‌زگا شه‌رعیه‌کان بێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌ بڕواى ئه‌و ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ته‌نها‬ ‫راوێ��ژى تێدا ده‌بێت له‌ نێوان الیه‌نه‌کانى‬ ‫هه‌رێم به‌ ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ دوایین کۆبوونه‌وه‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانى هه‌رێمى کوردستان که‌‬ ‫ماوه‌ى مانگێک به‌ر له‌ ئێستا ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫مه‌سعود ب��ازران��ى باسى پێکهێنانى ئه‌و‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن�ه‌ى ک����رده‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم یه‌کێتى‬ ‫له‌ ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ک�ه‌دا بۆچوونى جیاوازى‬

‫هیوا سه‌ید سه‌لیم‪ ،‬ئه‌ندانى مه‌کته‌بى‬ ‫س���ی���اس���ى ح����زب����ى زه‌ح���م���ه‌ت���ک���ی���ش���ان���ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی��ش ئ����ام����اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���رد‪،‬‬ ‫ب����ارودۆخ����ى ک���وردس���ت���ان ل���ه‌ ن��ێ��وخ��ۆ و‬ ‫ل�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ب �ه‌غ��داد پێوستى‬ ‫ب��ه‌ ی �ه‌ک��ڕی��زى و ه �ه‌م��اه �ه‌ن��گ��ى الی �ه‌ن �ه‌‬ ‫سیاسییه‌کانه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئێمه‌ پێمانوایه‌‬ ‫که‌ پێکهێنانى ئه‌نجومه‌نى سیاسى له‌‬ ‫کوردستان نه‌ک هه‌ر له‌ خزمه‌تى الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌ خزمه‌تى پرۆسه‌ى‬ ‫سیاسیه‌که‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ ئ�ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫چه‌ترێک ده‌بێت بۆ کۆکردنه‌وه‌ى سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و الیه‌نه‌ ‌سیاسیانه‌ى که‌ کاریگه‌ریان‬ ‫له‌سه‌ر پرۆسه‌ى سیاسى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ده‌بێت ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫دام���ه‌زرای���ه‌وه‌ ده‌ب��ێ��ت خ��اوه‌ن��ى پ �ه‌ی��ڕه‌و و‬

‫پ��رۆگ��رام��ى خ��ۆى بێت و ل �ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان��ى دی����ارى ب��ک��رێ��ت وه‌ک‬ ‫چۆن له‌ به‌غدا ئه‌نجومه‌نى سیاسى هه‌یه‌‬ ‫و ماوه‌یه‌کیشه‌ ئه‌نجومه‌نى ن��وێ��ن�ه‌ران‬ ‫س�ه‌رق��اڵ��ى داڕش��ت��ن��ى یاسایه‌که‌ ب��ۆ ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ ،‬ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ ئه‌وانه‌ى‬ ‫که‌ تا دوێنى خۆیان به‌شێک بوون له‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ ئێستا به‌ چاوێکى سووک‬ ‫سه‌یرى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌که‌ن و پێیانوایه‌‬ ‫دروستکردنى ئه‌نجومه‌نێکى وا پێویست‬ ‫نیه‌ و ب����ه‌راوردى ده‌ک���ه‌ن ب�ه‌ (مه‌جلسى‬ ‫قیاده‌ى سه‌وره‌)‪.‬‬ ‫ب�ه‌ ب��ۆچ��وون��ى عه‌لى ک �ه‌ری��م‪ ،‬چ��اودێ��رى‬ ‫س���ی���اس���ى‪ ،‬ن����اوه‌رۆک����ى ب���ه‌رن���ام���ه‌ک���ه‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پ��ارت�ه‌ سیاسییه‌کان بڕیار‬ ‫ده‌دات له‌سه‌ر ک��ارى ئه‌نجومه‌نى بااڵى‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌کان‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى ب����ااڵى پ��ارت �ه‌‬ ‫سیاسییه‌کان ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێ‬ ‫ک���ردن���ى و ده‌رک����ردن����ى ن �ه‌ب��ێ��ت ئینجا‬ ‫گرنگییه‌که‌ى ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت و شکست‬ ‫ناهێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫بێت ئه‌وه‌یه‌ پێکهێنانى ده‌بێته‌ رێگر له‌‬ ‫به‌رده‌م یاساکانى هه‌رێم»‪.‬‬ ‫ع�ه‌ل��ى ک�ه‌ری��م ئ��ام��اژه‌ى ب���ه‌وه‌ش ک��رد‪،‬‬ ‫نابێت ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ له‌الیه‌ن پارتێکى‬ ‫سیاسیه‌وه‌ بقۆزرێته‌وه‌ بخرێته‌ س�ه‌رووى‬ ‫یاسا و کێشه‌ى زیاتر بۆ هه‌رێم دروست‬ ‫بکات‪.‬‬


‫هه‌ڵسوڕاوێکی گۆڕان‪ :‬سه‌رۆکی هه‌رێم له‌ بڕیاره‌کانی خۆی به‌رپرسیاره‌‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬

‫ئاراس عوسمان‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫چوار بڕیارى ده‌رکرد‪ ،‬بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی ئه‌و قه‌یرانانه‌ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانی گرته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ى تائێستا جێگه‌ى‬ ‫نیگه‌رانى و پرسیارى زۆرێک‬ ‫له‌خه‌ڵک و رۆشنبیرانه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ هیچ هه‌نگاوێکى جدى بۆ‬ ‫جێبه‌جێ کردنیان نه‌نراوه‌‪.‬‬

‫ئارى هه‌رسین‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى پارتی له‌ سلێمانى‬ ‫ئاماژه‌ ب�ه‌وه‌ ده‌ک��ات «بڕیاره‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم به‌رزترین ده‌سه‌اڵتى‬ ‫سیاسى کوردستانه‌ و ده‌بێت جێبه‌جێ‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ئیتر ک���اره‌ک���ان ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫داواکارى گشتى و ناوه‌ندى دادوه‌ری‬ ‫ی��ان وه‌زی����رى ن��اوخ��ۆوه‌ی �ه‌‪ ،‬ل�ه‌س�ه‌رو‬ ‫هه‌موشیانه‌وه‌ ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانه‌‬ ‫که‌ ئه‌رکى ئه‌وانه‌ به‌م کاره‌ هه‌ستن‪،‬‬ ‫پێویسته‌ پ��رس��ی��ار ل�ه‌ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫وه‌زی��ران بکرێت بۆچى هه‌نگاویان‬

‫سه‌رکردایه‌تیه‌کی پارتی‪ ،‬جێبه‌جێ نه‌کردنی بڕیاره‌کانی‬ ‫بارزانی ده‌خات ‌ه ئه‌ستۆی حکومه‌ت‬ ‫ن���ه‌ن���اوه‌ ب���ۆ ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى ئ �ه‌و‬ ‫بڕیارانه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ئه‌و بڕیارانه‌ى‬ ‫س�ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م و ه�ه‌رک�ه‌س رێز‬ ‫له‌یاسا بگرێت پێویسته‌ جێ به‌جێیان‬ ‫بکات»‪.‬‬ ‫ه �ه‌رس��ی��ن ئ���ام���اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد‬ ‫«پێموانیه‌ خه‌ڵکى کوردستان هێنده‌‬ ‫نائومێد بێت له‌به‌رامبه‌ر بڕیاره‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬جارێکى تر بچێته‌وه‌‬ ‫س �ه‌ر ش�ه‌ق��ام و ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ى نیشان‬ ‫بدات‪ ،‬به‌ دڵنیایه‌وه‌ له‌ئێستادا ئه‌رکى‬ ‫حکومه‌ته‌ ده‌ست بکات به‌هه‌نگاونان‬ ‫ب��ۆ جێبه‌جێکردنى ئ �ه‌و ب��ڕی��اران�ه‌ى‬ ‫س����ه‌رۆک����ى ه���ه‌رێ���م ده‌ری����ک����ردوه‌‪،‬‬ ‫ئێستاش که‌موکورتیه‌ک هه‌یه‌ له‌‬ ‫جێبه‌جێنه‌کردنى بڕیاره‌کان ئه‌وه‌ له‌‬ ‫ئه‌ستۆى حکومه‌ته‌دایه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ى ت����ره‌وه‌ ه�ه‌ڵ��س��وڕاوێ��ک��ى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان وتی‪« :‬چاوه‌ڕێى‬ ‫جێبه‌جێکردنى بڕیاره‌کانى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬له‌جێبه‌جێکردنیدا‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆى ن���ێ���وان ده‌س������ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش ده‌س��ت پێده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ن��ا به‌پێچه‌وانه‌وه‌ دانیشتن‬

‫و گفتوگۆکان ب����ه‌رده‌وام نابێت‪،‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ده‌س����ه‌اڵت و به‌تایبه‌تى‬ ‫س����ه‌رۆک����ى ه���ه‌رێ���م ب��ه‌رپ��رس��ی��ارن‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ��ه‌و ب��ڕی��اران �ه‌ى ده‌ری���ان‬ ‫کردوه‌»‪.‬‬ ‫ئ�����اوات�����ى ش���ێ���خ ج����ه‌ن����اب ب��اس��ى‬ ‫له‌وه‌شکرد «له‌ بڕیاره‌کاندا هاتووه‌‬ ‫ت��ه‌ق��ه‌ک��ه‌ره‌ک��ان راده‌س���ت���ى دادگ���ا‬ ‫ب��ک��رێ��ن‪ ،‬م���اوه‌ی���ه‌ک���ى ت���ر ب��ۆم��ان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت ئه‌م نیه‌ته‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫تاچه‌ند جدیه‌تى پێوه‌یه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن‬ ‫درێ��ژه‌ پێده‌رى ئه‌و سیاسه‌ته‌یه‌ که‌‬ ‫پێشوتر ه�ه‌ی��ب��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ڵ��ێ��م ئه‌و‬ ‫پاساوانه‌ى ده‌س �ه‌اڵت له‌ ماوه‌کانى‬ ‫ڕاب�����ردو ه �ه‌ی��ان ب���ووه‌ و ه��ۆک��ارى‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانى خۆپیشاندان روویانداوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌مان که‌ش و هه‌وا دووباره‌‬ ‫بێته‌وه‌ ب�ه‌ دڵنیایه‌وه‌ خۆپیشاندان‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ر کارێک‬ ‫داخ��وازى نیشتمانى و نه‌ته‌وه‌ى بێت‬ ‫ئێمه‌ش پشتیوانى لێ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ئ��اس��ۆ ه���ه‌ردى‪،‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری کۆمپانیای (ئاوێنه‌)‬ ‫باسى له‌وه‌ کرد‪ :‬یه‌کێتى و پارتى‬

‫ئ��ی��داره‌ى ک���وردى ل �ه‌س �ه‌ر بنه‌ماى‬ ‫رێککه‌وتنى نێوانیان به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪،‬‬ ‫ل����ه‌ س����ه‌رۆک����ای����ه‌ت����ى ه����ه‌رێ����م و‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران و په‌رله‌مانه‌وه‌‬ ‫هه‌موى له‌الى ئه‌وانه‌‪ ،‬له‌ جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کردنى ه�ه‌ر بڕیارێک به‌رۆکى‬ ‫ه���ه‌ردوو ح��زب ده‌گ��رێ��ت‪ ،‬بۆنمونه‌‬ ‫ده‌رک��راوه‌ک��ان ئه‌گه‌ر به‌شێکیان له‌‬ ‫وه‌زاره‌تى پێشمه‌رگه‌ن که‌ وه‌زیره‌که‌ى‬ ‫یه‌کێتیه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌شێکى ت��ر له‌‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆن وه‌زیره‌که‌ى پارتیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ که‌ سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌سه‌اڵتى‬ ‫گشتى ه �ه‌رێ��م �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ کاتێک‬ ‫ب��ڕی��ارێ��ک ده‌رده‌ک�������ات و دوات���ر‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت جێگه‌ى پرسیارو‬ ‫گومانه‌‪.‬‬ ‫وتیشی‪« :‬به‌دڵنیایه‌وه‌ دووف��اق��ی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ ب��ڕی��اره‌ک��ان��دا و ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ک���اغ���ه‌ز ج���وان���ن‪ ،‬ب����ه‌اڵم گ��رن��گ‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ جێبه‌جێ بکرێن‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫له‌وانه‌ى تۆمه‌تبارن که‌ ته‌قه‌یان له‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران ک��ردوه‌ و خه‌ڵکیان‬ ‫کوشتووه‌‪ ،‬سه‌ر به‌ پارتین و فه‌رموو‬ ‫با ئه‌وان راده‌ستى دادگا بکه‌ن»‪.‬‬

‫تا ئێستا (‪ )12‬قوتابخانه‌ى قه‌ندیل ده‌ستیان به‌ ده‌وامى ئاسایی نه‌کردووه‌‬

‫‪n‬‬

‫بۆردومانه‌کان خوێندنگه‌کانیشی گرتۆته‌وه‌‬

‫چه‌تر‬

‫زۆسک چۆمانی‬ ‫زیاتر له‌ مانگێکه‌ ده‌وامى‬ ‫ئاسایی له‌ سه‌رجه‌م‬ ‫قوتابخانه‌کانى هه‌رێمى‬

‫کوردستان ده‌ستى پێکردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تاکو ئێستاش زه‌نگى‬ ‫خوێندن له‌ (‪ )12‬قوتابخانه‌ى‬ ‫بنارى قه‌ندیل لێنه‌دراوه‌‬ ‫و ده‌رگایان به‌ داخراوى‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫له‌م باره‌یه‌وه‌ مامۆستا عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری قوتابخانه‌ی (ئێنزێ)‬ ‫وتی‪ :‬له‌ قوتابخانه‌که‌مان تاکو ئێستا‬ ‫نه‌ قوتابیان و نه‌ مامۆستایان ده‌وامیان‬ ‫نه‌کردووه‌ و له‌ سنوری بناری قه‌ندیل‬ ‫چوار قوتابخانه‌ی تریش ده‌وامی تێدا‬

‫ناکرێت بۆیه‌ داوام��ان له‌ حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پ���ه‌روه‌رده‌ی‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک���ه‌ ئ���ه‌و کێشه‌‬ ‫چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ .‬ئێمه‌ ئه‌وانمان ئاگادار‬ ‫ک��ردۆت��ه‌وه‌ و راپ��ۆرت��م��ان ل �ه‌ رێگای‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ی پ��ش��ده‌ره‌وه‌ داوه‌‪ ،‬جه‌نابی‬ ‫وه‌زیری په‌روه‌رده‌ش ئاگاداره‌‪.‬‬ ‫مامۆستا ع �ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان وتیشی‪:‬‬ ‫ب�ه‌ ه��ۆی ت��ۆپ��ب��اران�ه‌وه‌ ده‌وام ده‌ستی‬ ‫پێنه‌کردۆته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێستا ب��ارودۆخ‬ ‫ئاساییه‌ و هیچ پاساوێک نییه‌ بۆ‬ ‫ده‌ست پێنه‌کردنه‌وه‌ی خوێندن‪.‬‬ ‫مامۆستا م��وزه‌ف �ه‌ر ع��وم�ه‌ر حه‌سه‌ن‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری پ�����ه‌روه‌رده‌ی روان���دز بۆ‬ ‫«چه‌ترپرێس»وتی‪ :‬ئه‌و قوتابخانانه‌‬ ‫ل�ه‌ روی ئ��ی��داری س �ه‌ر ب�ه‌ ئێمه‌ نین‬ ‫ب���ه‌اڵم ه��اواڵت��ی��ان��ی س��ن��وری ب��ن��اری‬ ‫ق �ه‌ن��دی��ل ب���ه‌ ت��ای��ب �ه‌ت گ��ون��ده‌ک��ان��ی‬ ‫(زارگه‌لی – پرده‌شال‪ -‬بوکریسکا)‪،‬‬ ‫به‌اڵم (‪ )2011/10/12‬به‌ فه‌رمانێکى‬ ‫وه‌زارى ئه‌م قوتابخانانه‌ که‌وتونه‌ته‌ سه‌ر‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ى روان���دوز رونیشى ک��رده‌وه‌‪:‬‬

‫دوای ئه‌وه‌ى سه‌ردانى قوتابخانه‌کانمان‬ ‫ک�����رد‪ ،‬ده‌رک��������ه‌وت م��ام��ۆس��ت��اک��ان‬ ‫ئاماده‌نین له‌ ده‌وام��ى خۆیان ب�ه‌رده‌وام‬ ‫بن ڕه‌تیان کرده‌وه‌ له‌ سنورى ئێمه‌ ده‌وام‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ته‌نها به‌ڕێوه‌ب ‌هر‌ى قوتابخانه‌کانن‬ ‫که‌ ئه‌م ئاماده‌یان تێدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ڕاشیگه‌یاند‪« :‬مامۆستاکان ترسى‬ ‫بۆردومانیان کردوته‌ به‌هانه‌کانیان‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم پێموایه‌ ه�ه‌م��ووى ل�ه‌ ئه‌ستۆى‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تى پ����ه‌روه‌رده‌ى ق �ه‌اڵدزێ‬ ‫دای �ه‌‪ ،‬چونکه‌ ئ �ه‌وان ناتوانن ده‌وام��ى‬ ‫خۆیان بکه‌ن‪ ،‬تاکو ئێستاش سه‌ردانى‬ ‫ئ���ه‌م ن��اوچ��ان �ه‌ی��ان ن����ه‌ک����ردووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫کێشه‌که‌ پ�����ه‌روه‌رده‌ى ق���ه‌اڵدزێ لێى‬ ‫به‌رپرسیاره‌»‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى دیکه‌وه‌ مامۆستا ئیبراهیم‬ ‫عه‌وێز به‌ڕێوه‌به‌رى په‌روه‌رده‌ى قه‌اڵدزێ‬ ‫له‌ ڕێگاى ڕۆژن��ام �ه‌ى «چ �ه‌ت��ر»ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕه‌ت��ى قسه‌کانى پ���ه‌روه‌رده‌ى ڕوان��دوزى‬ ‫ک��رده‌وه‌ و وتى «ئێمه‌ کێشه‌که‌ نین‪،‬‬ ‫کێشه‌که‌ ل �ه‌ ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى ئ��ی��داره‌ى‬ ‫ناوچه‌که‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ چه‌ندین جاره‌ ئه‌م‬

‫گوندانه‌ بێنه‌و برده‌یان پێ ده‌کرێت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫جاره‌ و له‌سه‌ر قه‌زایه‌کى پارێزگایه‌کن‪،‬‬ ‫به‌ هۆى بڕیاره‌کانى کابینه‌ى پێنجه‌مى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫کۆمه‌ڵێک خه‌ڵک ناڕازین»‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى پ�������ه‌روه‌رده‌ى ق����ه‌اڵدزێ‬ ‫وتیشى‪ :‬ه���ه‌ردوو الم���ان چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫فه‌رمانى وه‌زارى ده‌ک�ه‌ی��ن بۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌س��ت ب�ه‌ خوێندنه‌که‌مان بکه‌ین و‬ ‫ده‌وامى ئاسایی خۆمان له‌م قوتابخانانه‌‬ ‫ئاوا بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌م به‌ڕێوه‌به‌ره‌ ئه‌وه‌شى روون ک��رده‌وه‌‬ ‫ک���ه‌ ئ���ه‌و ق��وت��اب��خ��ان��ان �ه‌‪ ،‬ژم���اره‌ی���ان‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )12‬قوتابخانه‌یه‌ وه‌ک‪:‬‬ ‫(زارگ���ه‌ل���ی‪،‬پ���رده‌ش���ال‪ ،‬بوکریسکان‪،‬‬ ‫ئێنزێ‌ و ل��ێ��وژه‌‪ ،‬س��ون��ێ‪ ،‬ئاڵیه‌ڕه‌ش‬ ‫وزێ��وک�ه‌ و له‌گه‌ڵ سێ قوتابخانه‌ى‬ ‫دۆڵ���ى ب��اڵ��ه‌ی��ان)‪ .‬ئ����ه‌وه‌ش ه��ۆک��ارى‬ ‫بۆردومانى تورکیا و تۆپبارانى ئیرانن‬ ‫ب��ۆ س �ه‌ر خاکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫که‌ نه‌توانراوه‌ ده‌وامێکى ئاسایی تێدا‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪.‬‬

‫چاره‌نوسی رۆژهه‌اڵتییه‌ دیپۆرت‌کراوه‌کانی‬ ‫دوای (‪)17‬ی شوبات دیار نییه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫هۆشه‌نگ سه‌روچاوه‌یى‬

‫ئ���ازاد ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى که‌مپینى‬ ‫نا بۆ دیپۆرت به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ل���ه‌دواى رووداوه‌ک���ان���ى (‪)17‬ى شوبات‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان (‪)45‬‬ ‫که‌س ل ‌ه په‌نابه‌ره‌ سیاسیه‌کانى ئێرانى‬ ‫که‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان نیشته‌جێ‬ ‫ب��وون به‌ تۆمه‌تى به‌شداریکردنیان ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان و ئ �ه‌وان �ه‌ى ل�ه‌ دژى‬ ‫ئێران ناڕه‌زایه‌تیان ده‌ربڕیبوو‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م �ه‌و‌ه ره‌وان����ه‌ی ئێران‬ ‫ک���راون���ه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ت��ا ئێستا ئ���ه‌و که‌سان ‌ه‬ ‫چاره‌نوسیان نادیاره‌‪.‬‬ ‫وتیشى ‪ :‬تا ئێستاش هیچ رێکخراوێک‬ ‫و الیه‌نێک نه‌یتوانیوه‌ چاره‌نوسى ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ دیارى بکات و بزانرێت ژیانیان‬ ‫له‌چ حاڵێکدای ‌ه ‪.‬‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫سه‌رۆکى که‌مپینى نا بۆ‬ ‫دیپۆرت داوا له‌ حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و رێکخراوه‌‬ ‫مرۆیه‌کان ده‌کات چاره‌نوسى‬ ‫ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ دیاری بکات‬ ‫که‌ له‌ کاتی خۆپیشاندانه‌کانی‬ ‫(‪)17‬ی شوبات بۆ واڵتی ئێران‬ ‫ره‌وانه‌ کراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ب��اس��ی ل�����ه‌وه‌ش ک����رد‪ :‬پ��ێ��ش��ت��ر ح��اک��م‬ ‫ق���ادر ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ئاسایشى سلێمانى‬ ‫له‌لێدوانێکدا رایگه‌یاندبوو ‪ ،‬ک ‌ه ئه‌وان‬ ‫به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک ئاگادارى دیپۆرت‬ ‫ک���ردن���ه‌وه‌ى ئ���ه‌و پ �ه‌ن��اه �ه‌ن��دان �ه‌ ن��ی��ن و‬ ‫حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م ئ �ه‌م ک���اره‌ى ئه‌نجام‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫ئازاد ئه‌حمه‌د داواکاریشى خسته‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ى لێره‌ن و په‌ناهه‌نده‌ى‬ ‫سیاسین بتوانن ل� ‌ه ناڕه‌زایه‌تیه‌کانى‬ ‫خۆیان داخوازیه‌کانیان بهێنن ‌ه به‌رده‌مى‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان و حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک���وردس���ت���ان‪ ،‬داواش������ی ک����رد ژی��ان��ی‬ ‫په‌ناهه‌نده‌ دیپۆرتکراوه‌کان و ئه‌وانه‌شى‬ ‫ئێستا ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان ده‌ژی��ن‪،‬‬ ‫پارێزراو بێت‪.‬‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) زۆر ه���ه‌وڵ���ی���دا ل��ێ��دوان��ی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى ئاسایشى گشتى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان وه‌ربگرێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵه‌کان‬ ‫بێ ئه‌نجام بوون‪.‬‬ ‫ل� ‌ه ک��ات��ى خۆپیشاندانه‌کانى (‪)17‬ى‬ ‫شوباتى ئه‌مساڵدا حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان (‪ )45‬په‌ناهه‌نده‌ى رۆژهه‌اڵتی‬ ‫که‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان نیشته‌جێ‬ ‫ب��ووب��وون‪ ،‬به‌ تۆمه‌تى به‌شداریکردنیان‬ ‫له‌ خۆپیشانه‌کان دیپۆرتى واڵتى ئێرانى‬ ‫کردنه‌و‌ه و تا ئێستاش چاره‌نوسیان ب ‌ه‬ ‫نادیارى ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫«له‌ رووى ئه‌منى و خزمه‌تگوزارى و سه‌ربه‌ستییه‌وه‌ شتێک نه‌ماوه‌ به‌ ناوى عێراق»‬

‫دیدار‬

‫په‌رله‌مانتارێکى عێراق‪ :‬لیژنه‌یه‌کى سیاسى بۆ (‪ )19‬خاڵه‌ک ‌ه و لیژنه‌یه‌کى‬

‫په‌رله‌مانى بۆ زوو جێبه‌جێکردنى ماده‌ى (‪ )140‬دروستکراوه‌‬ ‫دیداری‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ده‌وت��رێ��ت کێشه‌کانى نێوان‬ ‫هه‌رێم و به‌غدا گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستى لوتکه‌‬ ‫و له‌ ته‌قینه‌وه‌دایه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ شاندی‬ ‫هه‌رێم سه‌ردانى به‌غدادى کرد؟‬ ‫ـ نه‌خێر به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ هه‌وڵماندا‬ ‫ل�ه‌و فرسه‌ته‌دا فشار دروس��ت بکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى هه‌ندێک الی�ه‌ن��ى سیاسی‬ ‫گ���ل���ه‌ی���ی���ان ل����ه‌ ک����ورد‬ ‫ب���ه‌ت���ای���ب���ه‌ت���ى ل�ه‌‬ ‫جه‌نابی بارزانى‬ ‫ده‌ک����رد‪ ،‬که‌‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫شوان محه‌مه‌د ته‌ها‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراق له‌سه‌ر‬ ‫لیستى (پارتى) له‌م‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌دا باس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ لیژنه‌یه‌کى‬ ‫سیاسى پێکهێنراوه‌‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫(‪ )19‬خاڵه‌که‌ى‬ ‫کورد‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬لیژنه‌یه‌کی‬ ‫په‌رله‌مانیش بۆ زوو‬ ‫جێبه‌جێکردنى ماده‌ى‬ ‫(‪ )140‬دروستکراوه‌‪،‬‬ ‫بۆچونیشى وایه‌‪:‬‬ ‫شتێک نه‌ماوه‌ ناوى‬ ‫عێراق بێت‪...‬‬

‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌که‌ ه��ی ئ��ه‌و ب���ووه‌ و‬ ‫ئ�ه‌و دانوسانى ک��ردو‌ه ل ‌ه نێوان ق �ه‌وار‌ه‬ ‫سیاسییه‌کاندا ده‌شبێ به‌دواداچوون بۆ‬ ‫کاره‌کان بکات‪ .‬ک ‌ه وه‌ف��دى کوردیش‬ ‫هات بۆ به‌غداد ته‌نیا ئه‌جێنداى کوردى‬ ‫پێنه‌بوو‪ ،‬هه‌وڵیدا باسی س�ه‌رج�ه‌م ئه‌و‬ ‫بابه‌ته‌ هه‌ڵپه‌سێراوان ‌ه ب��ک��ات‪ ،‬ک�ه‌ ل ‌ه‬ ‫ناو ق �ه‌وار‌ه سیاسییه‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫س���ه‌ردان���ى س��ه‌رج��ه‌م ق����ه‌وار‌ه سیاسیی ‌ه‬ ‫عه‌ره‌بییه‌کانى کرد‪ ،‬له‌وێشه‌وه‌ لیژنه‌یه‌کى‬ ‫سیاسی پێکهێنرا‪ ،‬چونک ‌ه ل� ‌ه وه‌رق � ‌ه‬ ‫(‪ )19‬خاڵه‌که‌دا هاتووه‌ هه‌ر کاتێک‬ ‫کێش ‌ه ل�ه‌ ن��ێ��وان ق���ه‌وار‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫دروس��ت ب��وو‪ ،‬ئ�ه‌وا لیژنه‌یه‌کى سیاسی‬ ‫پێکدێت بۆ ئه‌وه‌ى چاودێری ئه‌و خااڵن ‌ه‬ ‫بکات ک ‌ه جێبه‌جێ نه‌کراون‪ .‬ئێستاش‬ ‫بڕیار وه‌رگیراو‌ه ک ‌ه لیژنه‌یه‌ى سیاسی‬ ‫ل ‌ه نێوان کورد و ق�ه‌وار‌ه سیاسییه‌کانى‬ ‫عه‌ره‌ب دروست بێت بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و خااڵن ‌ه‬ ‫جێبه‌جێ بکات‪ ،‬خاڵ ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانیش‬ ‫بابه‌تى پێکهێنانى ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى‬ ‫سیاسه‌ته‌ ستراتیژییه‌کان و دانى وه‌زاره‌ت ‌ه‬ ‫ئه‌منییه‌کان و مه‌له‌فى پێشمه‌رگه‌ و‬ ‫هه‌ر دوو م��اده‌ى ده‌ستووری (‪)140‬‬ ‫ى تایبه‌ت ب ‌ه ناوچ ‌ه دابڕێنراوه‌کان‬ ‫له‌گه‌ڵ ماده‌ى (‪)112‬ى تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫نه‌وت و غازه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ماوه‌ى حه‌وت ساڵه‌ کێشه‌‬ ‫هه‌ڵواسراوه‌کانى نێوان هه‌رێم و‬ ‫به‌غداد وه‌ک خۆی ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫س�������ه‌ره‌ڕاى ئ�����ه‌وه‌ى چ��ه‌ن��دان‬ ‫لیژنه‌ى بۆ دروست بووه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ئه‌مه‌ نیشانه‌ى ئ �ه‌وه‌ نییه‌‬ ‫ک�ه‌ حکومه‌تى عێراقی‬ ‫نیازى چاره‌سه‌رکردنى‬

‫نییه‌؟‬ ‫ـ بێسه‌روبه‌رى حکومه‌تى عێراقى و‬ ‫ره‌وش��ی سیاسی عێراق ره‌وش �ه‌ک �ه‌ى وا‬ ‫ئاڵۆز ک��ردوه‌ داخوازییه‌کانى کوردیش‬ ‫تێیدا ئاڵۆز ب��ووه‌‪ ،‬عێراق ه�ه‌ر نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫ش��ت��ێ��ک ن��ی��ی� ‌ه ن����اوى ع��ێ��راق ب��ێ��ت له‌‬ ‫رووى ئ �ه‌م��ن��ى و خ���زم���ه‌ت���گ���وزارى و‬ ‫سه‌ربه‌ستییه‌کان و مافى هاواڵتیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬به‌پێی زان��ی��اری و دات��اک��ان‬ ‫زۆرب���ه‌ى پۆسته‌ گرنگه‌کانى که‌ به‌ر‬ ‫کورد که‌وتوون به‌ ده‌ست پارتییه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ زۆرب���ه‌ى ره‌خ��ن�ه‌ک��ان رووب����ه‌ڕووى‬ ‫به‌رپرس و نوێنه‌ره‌کانى پارتى ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫ـ ئ��ه‌گ��ه‌ر ب �ه‌پ��ێ��ی ئیستیحقاقاتى‬ ‫هه‌ڵبژاردن بێت پارتى به‌ ته‌نیا ژماره‌ى‬ ‫کوردسییه‌کانى له‌سه‌ر سه‌رجه‌م قه‌واره‌‬ ‫س��ی��اس��ی��ی�ه‌ ک��وردی��ی��ه‌ک��ان زی���ات���ره‌ به‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و یه‌کێتیشه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫داب �ه‌ش��ک��ردن��ى پ��ۆس��ت�ه‌ک��ان��دا هه‌وڵمان‬ ‫ن���ه‌داوه‌ ئ �ه‌و جیاوازییه‌ له‌نێوان لیسته‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬وات���ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ و‬ ‫یه‌کگرتوو و یه‌کێتى و پارتى بکه‌ین‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئایا هه‌ماهه‌نگى ل�ه‌ نێوان‬ ‫په‌رله‌مانتارانى کورد و وه‌زیر و به‌رپرسه‌‬ ‫کورده‌کان له‌ به‌غداد هه‌یه‌؟‬ ‫ـ هه‌ماهه‌نگى له‌نێوانمدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫که‌موکورتی هه‌یه‌ و بێسه‌روبه‌رییه‌ک‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم پ��اش ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ک�ه‌ى‬ ‫ه�ه‌م��وو ق���ه‌واره‌ سیاسییه‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬به‌رنامه‌یه‌ک دانراوه‌‬ ‫ئێستا هه‌فتانه‌ ئێمه‌ یه‌کتر ده‌بینین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬نورى مالیکى له‌ لێدوانێکیدا‬ ‫ب��اس ل�ه‌ ره‌وان �ه‌ک��ردن��ى هێزى عێراقی‬ ‫ده‌کات بۆ لێدانى پژاک و په‌که‌که‌ له‌‬ ‫قه‌ندیل‪ ،‬تاچه‌ند ئاگادارى وه‌ها سیاسه‌ت‬

‫و پالنێک هه‌ن؟‬ ‫ـ ئێمه‌ هه‌میشه‌ وتوومانه‌ کێشه‌ى‬ ‫پ���ژاک و پ �ه‌ک �ه‌ک �ه‌ ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا‬ ‫کێشه‌یه‌کى ئێرانى و تورکییه‌ و هاتوه‌ته‌‬ ‫ن��او واڵت��ى ئێمه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم پاراستنى‬ ‫س��ن��وره‌ک��ان ل�ه‌ رووى ده‌س��ت��وری��ی�ه‌وه‌ له‌‬ ‫ئه‌ستۆی ده‌وڵ �ه‌ت��ى ن��اوه‌ن��دی��ی�ه‌‪ .‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ئ��اگ��ادار بم هه‌وڵێک هه‌یه‌ کێشه‌که‌‬ ‫ب�ه‌ شێویه‌کى دیپلۆماسی چ��اره‌س�ه‌ر‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌و ه��ێ��زه‌ى ت��ۆ ب��اس��ی لێوه‌‬ ‫ده‌که‌یت به‌غدادى پێناپارێزرێت ئیدى‬ ‫چۆن ده‌توانێت قه‌ندیل بپارێزێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬گریمان عێراق ئه‌و بڕیاره‌یدا‬ ‫و هێرشی کرده‌ سه‌ر قه‌ندیل‪ ،‬ئایا ئه‌وه‌‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان نییه‌ له‌ ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک��ان و‬ ‫سنووره‌کانى هه‌رێم؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬چونکه‌ پاراستنى سنوورى‬ ‫عێراق له‌ ئه‌ستۆى حکومه‌تى ناوه‌ندییه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌به‌رده‌م دوو بژارداین یان ده‌بێ‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم سنوره‌که‌ بپارێزێت یان‬ ‫ده‌ب��ێ رێگه‌ بده‌ین حکومه‌تى ناوه‌ندى‬ ‫بیپارێزێت‪ ،‬به‌اڵم بژارده‌ى سێیه‌م ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ سه‌رکردایه‌تى کورد هه‌وڵیداوه‌ به‌‬ ‫شێویه‌کى ئاشتیانه‌ چارسه‌ری بکات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر نه‌کرا‬ ‫ئه‌وا له‌ نێوان دوو هه‌ڵبژارده‌داین یان تۆ‬ ‫یان ئه‌و‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ی �ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌ خ��اڵ �ه‌ک��ان��ى‬ ‫کارنامه‌ى شانده‌که‌ى هه‌رێم بۆ به‌غداد‬ ‫مه‌سه‌له‌ى ماده‌ى (‪ )140‬بووه‌‪ ،‬که‌چی‬ ‫وه‌ک ده‌بینین له‌ پرۆژه‌ یاسای بودجه‌ى‬ ‫ئه‌مساڵدا بودجه‌ى ته‌رخانکراو بۆ ئه‌و‬ ‫ماده‌یه‌ که‌مى ک��ردووه‌ له‌چاو سااڵنى‬ ‫رابردوو؟‬ ‫ـ نه‌خێر وان��ی�ه‌‪ ،‬ئێستاش پاره‌یه‌کى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪5‬‬

‫باش بۆ م��اده‌ى (‪ )140‬ته‌رخانکراوه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر خ���ودى ت�ه‌رخ��ان��ک��ردن��ى بودجه‌که‌‬ ‫ره‌ت��دان �ه‌وه‌ى ئ �ه‌و که‌سانه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێن‬ ‫ماده‌ى (‪ )140‬به‌سه‌ر چووه‌‪ .‬حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ندى ئاماده‌گى هه‌یه‌ پاره‌ی تریشی‬ ‫ب���ۆ داب���ی���ن ب���ک���ات‪ .‬ج��گ �ه‌ ل���ه‌ لیژنه‌‬ ‫ته‌نفیزییه‌که‌‪ ،‬لیژنه‌یه‌کى په‌رله‌مانیش‬ ‫پێکهاتووه‌ ب��ۆ چ��اودێ��ری��ک��ردن و زوو‬ ‫جێبه‌جێ بوونى م��اده‌ى (‪ )140‬ئێستا‬ ‫ه��اوپ �ه‌ی��م��ان��ى ن��ی��ش��ت��م��ان��ى و لیستى‬ ‫عێراقییه‌ش ل �ه‌ ه �ه‌وڵ��ی ئ����ه‌وه‌دان ئه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ ب �ه‌ ی �ه‌گ��ج��اره‌ک��ى چ��اره‌س �ه‌ر‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ده‌وت��رێ��ت ن��ورى مالیکى بۆ‬ ‫هه‌ر وه‌زیر و وه‌زاره‌تێک راوێژکارێکى‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران دام �ه‌زران��دوه‌ و‬ ‫له‌ بڕیاره‌کانیشدا ناگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ راى‬ ‫جێگره‌کانى‪ ،‬به‌تایبه‌تى که‌ جێگرێکى‬ ‫کورده‌‪ ،‬ئایا ئه‌مه‌ په‌راوێزخستنى کورد‬ ‫نییه‌؟‬ ‫ـ ئیهمال کردن نییه‌‪ ،‬هاتنى وه‌فده‌که‌ش‬ ‫کافى بوو بۆ ئه‌وه‌ى که‌ ده‌ڵێ حوکمى‬ ‫عێراقی ئه‌گه‌ر به‌و جۆره‌ گوزه‌ر بکات‬ ‫ب �ه‌ره‌و دروستکردنى دیکتاتۆره‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ئێستا ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ک دروس����ت ب���ووه‌ به‌‬ ‫ن��اوى لیژنه‌ى (ه��اوس�ه‌ن��گ راگ��رت��ن)‬ ‫لیژنه‌که‌ ده‌ست به‌کار بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫په‌رله‌مانیش لیژنه‌یه‌کى چاودێری بۆ‬ ‫لیژنه‌ى هاوسه‌نگ راگرتن دانراوه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫لیژنه‌یه‌ له‌ ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانه‌وه‌ له‌ سه‌ر‬ ‫ئاستى به‌ڕێوه‌به‌ری گشتى تا بریکارى‬ ‫وه‌زی���ر و راوێ��ژک��اره‌ک��ان و س�ه‌رۆک��ى‬ ‫ده‌سته‌ سه‌ربه‌خۆکان چاودێری ده‌کات‬ ‫و به‌پێی ئیستیحقاقاتى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫دابه‌شی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫«پێشه‌نگه‌کانى هاواڵتى ئازاد‪ ،‬ژنان و گه‌نجانن»‬

‫ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى هاواڵتى ئازاد‪ :‬سیستمى هاواڵتى ئازاد تاک و کۆمه‌ڵگا له‌‬ ‫چاوه‌ڕێکردن و خۆدانه‌ ده‌ست ده‌سه‌اڵت رزگار ده‌کات‬ ‫دیدارى‬

‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌ى (چه‌تر)‬ ‫دا‪ ،‬عه‌لى محه‌مه‌د‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى هاواڵتى ئازاد و‬ ‫سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى (ژیانى‬ ‫نوێ) باس له‌ کارکردن بۆ‬ ‫جێگیرکردنى سیستمى هاواڵتى‬ ‫ئازاد و یه‌کسان ده‌کات و ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬که‌ ئه‌م سیستمه‌‬ ‫له‌ جیاتى ده‌سه‌اڵت‪ ،‬تاک و‬ ‫کۆمه‌ڵگا به‌ بنه‌ما ده‌گرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌ره‌تا ده‌پرسین سیستمى هاواڵتى‬ ‫ئازاد چییه‌؟‬ ‫ـ سیستمێکه‌ ل�ه‌ رێ��گ��ای پێکهێنانی‬ ‫کۆمین و ئه‌نجومه‌نی جه‌ماوه‌ری له‌ سه‌ر‬ ‫ئاستی گوند و گ���ه‌ڕه‌ک و شارۆچکه‌‬ ‫و شاره‌کاندا بۆ نواندن و خستنه‌گه‌ڕی‬ ‫ئ����ی����راده‌ی گ����ه‌ل ل���ه‌ چ���اره‌س���ه‌رک���ردن���ی‬ ‫کێشه‌کانیدا‪ ،‬ه�ه‌وڵ��دان بۆ په‌یڕه‌وکردنی‬ ‫سیستمی ه��اواڵت��ی ئ����ازاد و ی�ه‌ک��س��ان‪،‬‬ ‫ه��ه‌وڵ��دان��ه‌ ب��ۆ ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ی س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫تواناکانی گه‌ل ب ‌ه هه‌موو پێکهاته‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫واته‌ به‌ جیاوازی ره‌گه‌ز و نه‌ته‌وه‌ و ئایین‬ ‫و ئ��ای��دی��ۆل��ۆژی��ا و‪...‬ه���ت���د‪ ،‬ل � ‌ه پ��رۆس�ه‌ی‬ ‫پێکهێنانیدا ئ��ه‌م سیستمه‌ ئامانجێتی‬ ‫تاکێکی ئ��ازاد و یه‌کسان پێکبهێنێت و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کی چاالک که‌ هه‌لومه‌رجی‬ ‫ب���اش ب��ۆ ه��ۆش��ی��اری و ب��ه‌رزک��ردن��ه‌وه‌ی‬ ‫ئاستی ته‌بایی و پێکه‌وه‌ژیانی ئاشتیانه‌‬ ‫و بوژانه‌وه‌ی ژێرخانی ئابوری بڕه‌خسێنێت‬ ‫و ل �ه‌ س��ای �ه‌ی ئ �ه‌م سیستمه‌دا دادوه‌ری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی به‌رقه‌رار بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ج��ی��اوازى چییه‌ له‌گه‌ڵ پارتى‬

‫سیاسى و رێکخراوى کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى؟‬ ‫ـ سیستمی هاواڵتی ئ��ازاد و یه‌کسان‬ ‫سیستمێکه‌ که‌ هه‌مووان ده‌توانن شوێنی‬ ‫کاریگه‌ری خۆیانی تێدا ببینن‪ ،‬به‌ پارتی‬ ‫سیاسی و رێکخراوی مه‌ده‌نییه‌وه‌‪ .‬واته‌‬ ‫سه‌رجه‌م پێکهاته‌کانی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رێکخراوی مه‌ده‌نی‪ ،‬نوێنه‌ری چینێک یان‬ ‫توێژێکن هه‌ندێجار که‌متر به‌ تایبه‌ت له‌م‬ ‫واڵتانه‌ی ئێمه‌دا بۆشایی ماوه‌ و قلیشێکی‬ ‫زۆر که‌وتوه‌ته‌ نێوان ئه‌م حزب و رێکخراوانه‌‬ ‫و گه‌له‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌و چین و توێژه‌ش که‌‬ ‫ئه‌م حزب و رێکخراوانه‌ خۆیان به‌ نوێنه‌ری‬ ‫ده‌زان���ن‪ ،‬ل� ‌ه الی�ه‌ک��ی ت���ره‌وه‌ ئ �ه‌م سیستمه‌‬ ‫زاده‌ی پرۆسه‌یه‌که‌ که‌ هه‌مووان له‌ خواره‌وه‌‬ ‫بۆ سه‌ره‌وه‌ به‌شدار و خاوه‌ن بڕیار و خاوه‌ن‬ ‫ئ �ه‌رک و مافن‪ .‬ئ�ه‌م تایبه‌تمه‌ندییه‌ به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ له‌ حزب و رێکخراوه‌کاندا نابینرێت‪.‬‬ ‫به‌ تایبه‌ت که‌ وابه‌سته‌یی و ده‌سه‌اڵتخوازی‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندی په‌رستی هه‌ندێک له‌ حزب‬ ‫و رێکخراوه‌کانی ئیفلیج و بێ‌ به‌رهه‌م‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هاواڵتى ئ��ازاد چ��ۆن ته‌ماشاى‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌کات؟‬ ‫ـ بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان‪ ،‬هێنده‌ی‬ ‫روو له‌ گه‌ل و پێکهاته‌ چاالکه‌کانیه‌تی‪،‬‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ژن����ان و الوان‪ ،‬ه��ێ��ن��ده‌ بۆ‬ ‫پ��ای �ه‌دارک��ردن��ی ده‌س����ه‌اڵت و پاراستنی‬ ‫تێناکۆشێت‪ .‬له‌ بواری به‌ره‌هه‌مهێناندا ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ به‌رژه‌وه‌ندى و پێداویستییه‌کانی‬ ‫گ����ه‌ل ب���ه‌ ب��ن �ه‌م��ا وه‌رده‌گ�����رێ�����ت‪ ،‬ن �ه‌ک‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی که‌مایه‌تی و سود و قازانجی‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ و ت��اق��م و ده‌س���ه‌اڵت���ی س���ه‌رووی‬ ‫خه‌ڵک‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ه���ۆک���ارى دام���ه‌زران���دن���ى ئ�ه‌م‬ ‫سیستمه‌ بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ـ به‌ جیاوازی بانگه‌شه‌کانیشیانه‌وه‌ واته‌‬ ‫سه‌رمایه‌داری و به‌ناو سۆسیالیسته‌کان و‬

‫پاشکۆکانیان نه‌ک هه‌ر رۆڵی ئه‌وتۆیان‬ ‫له‌ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان نه‌گێڕاوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو خۆیان بوونه‌ته‌ سه‌رچاوه‌ی قه‌یران و‬ ‫قووڵبوونه‌وه‌ی هه‌رچی زیاتری کێشه‌کان‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت خه‌ریکه‌ ئیداره‌ی قه‌یرانه‌کانیشیان‬ ‫له‌ده‌ست ده‌چێت و کۆمه‌ڵگا به‌ گشتی‬ ‫رووب����ه‌ڕووی ش �ه‌ڕ و ش��ۆڕ و پێکدادانی‬ ‫پێکهاته‌ جیاوازه‌کان و توندوتیژی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شۆڕش و راپه‌ڕینه‌کانی ئه‌م دواییه‌ش له‌‬ ‫واڵتانی عه‌ره‌بی سه‌لماندیان که‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫ب��وون��ی ده‌وڵ����ه‌ت ـ ن���ه‌ت���ه‌وه‌ش کێشه‌کان‬ ‫چاره‌سه‌ر ناکات و بگره‌ توندیان ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و ل �ه‌ س��ای�ه‌ی��ان��دا ستمگه‌لی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی‪،‬‬ ‫ره‌گ�ه‌زی‪ ،‬چینایه‌تی‪ ،‬ئایینی و کلتوری‬ ‫پ�ه‌ره‌ده‌س��ێ��ن��ێ��ت‪ .‬ل��ه‌م ن��ێ��وه‌ن��ده‌دا سیستمی‬ ‫ه��اواڵت��ی ئ���ازاد‪ ،‬هیوابه‌خشه‌ ک�ه‌ هێز و‬ ‫متمانه‌ بۆ تاک و کۆمه‌ڵگا بگه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫و تاک له‌ چاوه‌ڕێکردن و خۆدانه‌ده‌ستی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و ق���ه‌ده‌ر و ده‌س �ه‌اڵت��خ��وازی و‬ ‫ملشۆڕی رزگاری بکات و ئیراده‌ی گه‌ل‬ ‫ببێته‌ بنه‌ما بۆ چاره‌سه‌رکردنی هه‌موو‬ ‫کێشه‌کان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌رچاوه‌ى ئه‌م سیستمه‌ له‌ کوێوه‌‬ ‫هاتووه‌؟‬ ‫ـ جێی خۆیه‌تی لێره‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌ بکه‌م‬ ‫که‌ له‌ باکوری کوردستان تا راده‌یه‌کی زۆر‬ ‫گه‌لی کوردستان توانیویه‌تی بنه‌مایه‌کی‬ ‫پ��ت�ه‌و دام �ه‌زرێ��ن��ێ��ت ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی‬ ‫کێشه‌کانی ب �ه‌ ده‌س���ت و ب���ازو و ه��زرى‬ ‫پێکهاته‌ ج��ۆراوج��ۆره‌ک��ان��ی و ت��وان��ای��ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردن ده‌ربخات چیتر چ��اوی له‌‬ ‫ده‌ستی ده‌وڵه‌ت و تاکه‌ حزب و فه‌رمانده‌‬ ‫و ده‌س��ت�ه‌ و تاقمێک نه‌بێت‪ .‬ه��ه‌روه‌ک‬ ‫ئاماژه‌شمان پێدا له‌ ده‌ره‌وه‌ی پێکهاته‌کانی‬ ‫حزب‪ ،‬ده‌وڵه‌ت و رێکخراوه‌کان‪ ،‬ژماره‌یه‌کى‬ ‫ب �ه‌ری��ن ل �ه‌ خ �ه‌ڵ��ک ه���ه‌ن ک �ه‌ ده‌ی��ان��ه‌وێ‬ ‫رۆڵێکی چ���االک بگێڕن‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌به‌ر‬

‫نه‌بوونی وه‌ها سیستمێک‪ ،‬توانا و هێزیان‬ ‫کاریگه‌ری نه‌نواندوه‌‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ به‌‬ ‫بیانوی جۆراوجۆر‪ ،‬الواز و بنده‌ست کراون‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬پێشه‌نگه‌کانى ئ �ه‌م سیسته‌مه‌‬ ‫کێن؟‬ ‫ـ پێشه‌نگه‌کانی ئ �ه‌م سیستمه‌ ژن��ان‬ ‫و الوان����ن‪ .‬چ��ون��ک�ه‌ ه���ه‌ر دووک���ی���ان دوو‬ ‫پێکهاته‌ی به‌رینی کۆمه‌ڵگان و هه‌ر‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌ش��ی��ان ت��ای��ب�ه‌ت��م�ه‌ن��دی خ���ۆی هه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ پێکه‌وه‌ژیانی ئاشتیانه‌ و چاالکی‬ ‫جۆراوجۆر‪ .‬مێژووش نه‌خشی هه‌ر یه‌که‌یانی‬ ‫سه‌لماندوه‌ له‌ رابه‌ریکردنی کۆمه‌ڵگا و‬ ‫وه‌رچه‌رخانه‌ مێژووییه‌کان‪ .‬له‌ کۆمه‌ڵگای‬ ‫کوردستانیشدا س���ه‌ره‌ڕای ئ�ه‌م راستیانه‌‪،‬‬ ‫جێگه‌ى داخه‌ ئه‌م دوو به‌شه‌ به‌رینه‌ هه‌لی‬ ‫به‌شداری و به‌گه‌ڕخستنی توانا و هێزیان‬ ‫وه‌ک پێویست بۆ نه‌ڕه‌خساوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئاسته‌نگى دێته‌ رێ��ى ئه‌م‬ ‫سیستمه‌؟ له‌ ئێستادا ئاسته‌نگییه‌کانى ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ چین؟‬ ‫ـ به‌ دڵنیایی ئه‌م سیستمه‌ ئاسته‌نگی‬ ‫زۆری دێته‌ڕێ‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ کارێکی گرنگی‬ ‫ئه‌م جواڵنه‌وه‌یه‌ی ئێمه‌ ده‌بێ په‌روه‌رده‌کردنی‬ ‫به‌رده‌وام بێت و خوڵقاندنی هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫ئاسانکار بێت بۆ زیندوکردنه‌وه‌ی هیوا و‬ ‫متمانه‌ و پشتبه‌ستن به‌ خۆ و په‌یوه‌ندی‬ ‫خۆشه‌ویستی و گیانی و دروستی ئینسانی‬ ‫نێوان تاک و پێکهاته‌کان‪ .‬وه‌ک هه‌موو‬ ‫الیه‌کیشمان ئاگادارین‪ ،‬قه‌یران و ته‌نگ‬ ‫و چه‌ڵه‌مه‌کانی ئێمه‌ قووڵ و زۆر و‬ ‫دوژمنانمان به‌ به‌رنامه‌ کاریان‬ ‫له‌سه‌ر کردوین‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ ئێمه‌ ده‌بێ چاوه‌ڕێی‬ ‫ئ��اس��ت �ه‌ن��گ��ی زۆر و‬ ‫زۆرت��ری��ش بکه‌ین‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم به‌‬

‫دڵنیایی توانا و ئیراده‌ی گه‌ل بۆ ئازادی و‬ ‫یه‌کسانی‪ ،‬پاشه‌کشه‌ به‌ هه‌موو هه‌وڵێکی‬ ‫دزێو و دژ به‌ گه‌ل ده‌کات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل �ه‌م سیستمه‌دا چ��ۆن سه‌یرى‬ ‫ژینگه‌ ده‌کرێت؟‬ ‫ـ ل����ه‌ ئ���ێ���س���ت���ادا ژی���ن���گ���ه‌ دوچ������اری‬ ‫پیسبوونێکی زۆر ب��ۆت �ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ر له‌به‌ر‬ ‫ئه‌مه‌شه‌ ئه‌م سیستمه‌ گرنگییه‌کی زۆر‬ ‫ده‌دات به‌ پاراستنی ژینگه‌ و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫به‌ها سودمه‌ند و پیرۆزه‌کان‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى هۆشیارى‬ ‫تاک‪.‬‬ ‫چ�����ه‌ت�����ر‪ :‬ه���ه‌ر‬ ‫شتێکى تر بته‌وێت‬ ‫بیڵێیت؟‬ ‫ ده‌م�����������ه‌وێ‬‫ئ��������ه‌وه‌ ب���ڵ���ێ���م ک �ه‌‬ ‫دام������ه‌زران������دن������ی‬ ‫وه‌ه���ا سیستمێک‬ ‫به‌گه‌ڕخستنی هێز‬ ‫و توانای به‌رینی‬ ‫گ�ه‌ل��ی ده‌وێ���ت‪ .‬له‌‬ ‫بچوکه‌وه‌ تا گه‌وره‌‪،‬‬ ‫کاتی ده‌وێ‪ ،‬گیانی‬

‫خۆبه‌خشی و ره‌ت��ک��ردن�ه‌وه‌ی ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫پ��ه‌رس��ت��ی و خ��ۆب �ه‌زل��زان��ی��ن��ی ده‌وێ�����ت‪.‬‬ ‫به‌رقه‌رارکردنی دادوه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی له‌‬ ‫دێرزه‌مانه‌وه‌ دروشم و ئامانجێکی به‌رزی‬ ‫مرۆڤایه‌تی ب��ووه‌‪ .‬جێی خۆیه‌تی ئێمه‌ش‬ ‫به‌ خستنه‌سه‌ر پێی وه‌ه��ا جواڵنه‌وه‌یه‌ک‪،‬‬ ‫رۆڵ���ی ک��اری��گ �ه‌ر ب��گ��ێ��ڕی��ن ل �ه‌ الب��ردن��ی‬ ‫سه‌رجه‌م ئاسته‌نگه‌کاندا‪ .‬به‌و هیوایه‌ هه‌موو‬ ‫راگه‌یاندکاره‌کانیش له‌ پرۆسه‌ی پێکهێنانی‬ ‫وه‌ه���ا سیستمێکدا رۆڵ���ی چ��االک��ان �ه‌ی‬ ‫خۆیان بگێڕن و ئ�ه‌و ت��اک و‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا ه��اوس �ه‌ن��گ‬ ‫و چ�����االک�����ه‌ی ک �ه‌‬ ‫ئێمه‌ باسی ده‌که‌ین‬ ‫ئ���ه‌وان���ی���ش ب��ی��ک�ه‌ن�ه‌‬ ‫ئامانج و مه‌به‌ستی‬ ‫خۆیان‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ــه‌وه‌ییدا ده‌بێت خۆمان رازی ببین نه‌ک داگیرکه‌ران‬ ‫بکرێت بزانین کێ ئاماده‌یه‌ و کێ‬ ‫ئاماده‌ نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یوه‌ندى نێوان هێزه‌ کوردییه‌کان‬ ‫له‌ ئێستادا چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ـ��ـ پ��ه‌رش و ب�ڵاوی�ه‌ک��ى زۆر ل�ه‌ نێوان‬ ‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ى رۆژه������ه‌اڵت و ب���اش���وردا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش هۆکاره‌که‌ى حزبه‌‪ ،‬که‌‬ ‫له‌مکاته‌دا پێویسته‌ کورد یه‌ک بگرێت‬ ‫بۆ دروستکردنى ده‌وڵه‌تى کوردى نه‌ک‬ ‫په‌رش و باڵو ببنه‌وه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ حزب‬ ‫زۆر ب��ن ده‌ب��ێ��ت ی��ه‌ک ق��ب��وڵ بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ باشور که‌ حکومه‌ت هه‌یه‌ راسته‌‬ ‫گه‌نده‌ڵى هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ چاکسازى‬ ‫ده‌توانرێت کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکرێن‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ب��اک��ور ح��زب�ه‌ک��ان یه‌کیان گرتووه‌‬ ‫ح��ره‌ک�ه‌ی�ه‌ک��ى ب��اش ده‌چ��ێ��ت�ه‌ پێشه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ باشور ئه‌و یه‌کگرتنه‌ نیه‌ بۆیه‌‬ ‫دوژم��ن زه‌ف��ه‌ر ده‌ب��ات و ده‌ڵێت ده‌بێت‬ ‫ئااڵى کوردستان بێته‌ خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ )KNK( :‬بڕیارى داوه‌ ک ‌ه (‪22‬‬ ‫و ‪)23‬ى ئه‌م مانگه‌ کۆبوونه‌وه‌ى راوێژ‬

‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت ئه‌و کۆنفرانس ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌ بکه‌نه‌ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ب �ه‌و ه�ه‌م��وو بیر و ب����اوه‌ڕه‌ى که‌‬ ‫هه‌یانه‌ ئه‌وه‌ ده‌توانرێت له‌و کۆنگره‌یه‌‬ ‫جێگره‌وه‌یه‌کى باش په‌یدا ده‌بێت‪ .‬من‬ ‫به‌راشکاوى ده‌ڵێم له‌ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ک��وردس��ت��ان بیرى کوردستانى گ �ه‌وره‌‬ ‫هه‌یه‌ و ده‌بێت ئه‌و رۆژه‌ هه‌ربێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کام هێزى سیاسى کوردستان‬ ‫زیاتر ل �ه‌وه‌ به‌رپرسیاره‌ که‌ کۆنگره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى نابه‌سترێت؟‬ ‫ــ ئێمه‌ ک��ار له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ ده‌که‌ین که‌‬ ‫ئه‌وه‌ خه‌تایى کێیه‌ بۆچى وایه‌ و تاکه‌ى‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت‬ ‫بزانین کێ حازر ده‌بێت یان کێ حازر‬ ‫نابێت‪ ،‬چونکه‌ ده‌بینین کوردستان دوو‬ ‫ح��زب حوکمرانى ده‌ک��ات که‌ کێشه‌ى‬ ‫ت��ێ��ده‌ک �ه‌ن ب��ۆی �ه‌ پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ب �ه‌راس��ت��ى‬ ‫به‌هه‌موو الیه‌ک فیداکارى بکرێت و‬ ‫شه‌هید بدرێت بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و کوردستانه‌‬ ‫ئ��ازاد بکرێت‪ .‬بۆیه‌ ده‌بێت راوێژکارى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪7‬‬

‫ببه‌ستێت ئه‌و‌ه چۆنه‌ و ئامانجتان له‌م‬ ‫راوێژه‌ چییه‌؟‬ ‫ــ ئێمه‌ ده‌مانه‌وه‌ێت پێکه‌وه‌ دابنیشن و‬ ‫قسه‌ بکه‌ین و بزانین ئه‌و ناهه‌مواریانه‌ى‬ ‫رویانداوه‌ دووباره‌ نه‌بنه‌وه‌‪ .‬لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت و ده‌نگێک هه‌بێت که‌‬ ‫ئه‌وروپا ئاگادار بکاته‌وه‌ که‌ میلله‌تێکى‬ ‫یه‌کگرتوین و له‌ شاخ و له‌ شار و له‌‬ ‫چ���وار ب�ه‌ش��ى ک��وردس��ت��ان هاتونه‌ته‌وه‌‬ ‫ی��ه‌ک‪ .‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ش �ه‌ رێ و شوێنێک‬ ‫ه �ه‌ب��ێ��ت ب���ۆ ئ�����ه‌وه‌ى ه���ه‌رچ���ى زوت����ره‌‬ ‫کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ده‌رف���ه‌ت ن�ه‌م��اوه‌ و دره‌ن��گ�ه‌ و‬ ‫نابێت ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ له‌ ده‌ست بچێت‪.‬‬

‫ه کۆڵبه‌رى‬ ‫سه‌ره‌ڕاى مه‌ترسیه‌کان ژنانیش رووده‌که‌ن ‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫سه‌ره‌راى به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫کوشتنى کۆڵبه‌رانى کورد ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن رژێمى ئێرانه‌و ‌ه ژنانیش‬ ‫بۆ په‌یداکردنى بژێوى ژیانى‬ ‫خێزانه‌کانیان رووده‌که‌ن ‌ه ئه‌مکاره‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى که‌مپینى کۆڵبه‌رانیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌و که‌سانه‌ى بۆ‬ ‫بژێوى ژیان په‌نا بۆ کۆڵبه‌رى‬ ‫ده‌به‌ن رێگایه‌کى دیکه‌یان بۆ‬ ‫دابینکردنى بژێویان هه‌بێت ئه‌و‬ ‫کار ‌ه مه‌ترسیدار ‌ه ناکه‌ن‪.‬‬ ‫ع��ه‌ل��ى ب����ه‌داغ����ى‪ ،‬چ����اودێ����رى س��ی��اس��ى و‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬ئ��ام��اژ‌ه ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ده‌ک���ات‪:‬‬ ‫ب �ه‌ر ل ‌ه هه‌موو شتێک دوور که‌وتنه‌و‌ه و‬ ‫به‌گژداچوونه‌وه‌ى کۆڵبه‌ران و کاسبکارانى‬ ‫کوردى پێ پێناس ‌ه ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌ویش نازناوى‬ ‫قاچاخچی ‌ه ک ‌ه ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ به‌ هه‌ڵ ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫زارى زۆرب �ه‌ى خه‌ڵکیشه‌‪ .‬ئه‌و کاسبکار و‬ ‫کۆڵکێشه‌ى ک ‌ه نه‌ک له‌سه‌ر تێرى‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫به‌هۆى ه �ه‌ژارى و برسێتى خۆى و ماڵ و‬ ‫م��ن��داڵ��ى و ل � ‌ه پێناو ده‌ستخستنى (‪)10‬‬ ‫هه‌زار تمه‌ن گیانى خۆى له‌سه‌ر پێ ده‌ستى‬ ‫داده‌نێ و بۆس ‌ه و که‌مینى هێزه‌کانى رژێم و‬ ‫سه‌ختی هه‌ڵدێر و سه‌رما و سۆڵ و مه‌ترسی‬ ‫ته‌قینه‌وه‌ى مین ل ‌ه ژێر ده‌بڕێ‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ کوشنى‬ ‫کاسبکارانى کورد پرسى هه‌موو کورده‌ ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان و ئه‌رکى هه‌موو هێز‬ ‫و الیه‌ن ‌ه سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬مه‌ده‌نى و‬ ‫توێژ‌ه جیاجیاکانى کۆمه‌ڵگاى کوردستان ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌و پێناوه‌دا تێکۆشانى به‌کرده‌وه‌یان هه‌بێت‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬ده‌بێ رووداوه‌ک��ان له‌ الیه‌ن میدیاى و به‌تایبه‌ت ل ‌ه شاره‌کانى مه‌ریوان‪ ،‬شنۆ و‬ ‫کوردییه‌وه‌ باڵوبکرێنه‌و‌ه و سیاسه‌ته‌کانى پیرانشار ب ‌ه کۆڵبه‌رییه‌وه‌ خه‌ریکن‪ ،‬زۆربه‌یان‬ ‫کۆمارى ئیسالمى له‌و په‌یوه‌ندییه‌دا له‌قاو به‌هۆى ئه‌وه‌ى ک ‌ه سه‌رپه‌رشتى بنه‌ماڵه‌کانیان‬ ‫بدرێن‪ .‬ناوه‌نده‌کانى مافى مرۆڤ به‌تایبه‌ت ده‌ک���ه‌ن و ب��ژێ��وى ژی��ان��ی��ان داب��ی��ن ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫حزب ‌ه سیاسیه‌کانى کوردستان به‌ به‌رده‌وامى مه‌ترسى زۆریان له‌سه‌ر‌ه ک ‌ه سه‌ره‌کیترینیان‬ ‫راپۆرتى پێشێلکارییه‌کان ب ‌ه ئاگاداری کۆڕ گولله‌ى چه‌که‌کانى هێزه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمیه‌‪ .‬کاتێکیش ک�ه‌ ده‌ک��وژرێ��ن یا‬ ‫و کۆمه‌ڵه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان بگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬بنه‌ماڵه‌ى قوربانیانى ئه‌و بریندار ده‌بن یان ده‌ست به‌سه‌ر باره‌کانیاندا‬ ‫روداوان�����ه‌ش ن��اب��ێ ل� ‌ه خوێنى رۆڵه‌کانیان ده‌گیرێ هیچ چه‌شن ‌ه مافێک بۆ ئه‌وان‬ ‫خۆشبن‪ ،‬ده‌بێ ل ‌ه الیه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ به‌دواداچوونى و بنه‌ماڵه‌کانیان له‌به‌رچاو ناگیرێ و هیچ‬ ‫یاسایى بۆ ئه‌و روداوان ‌ه بکرێ و ئه‌و تاوانان ‌ه یاسایه‌کى کۆمارى ئیسالمى پشتیوانیان لێ‬ ‫بکرێن ‌ه بابه‌تى رۆژان ‌ه و ل‌ه دادگاکان سکااڵ ناکا‪.‬‬ ‫دژى هێز‌ه ئینتیزامی و ئه‌منیه‌تیه‌کان تۆمار عه‌لى چه‌مه‌نگۆلى‪ ،‬له‌وه‌ش دوا که‌ ماوه‌ى‬ ‫بکرێن و ئ���ه‌وه‌ش ئ�ه‌رک��ى تایبه‌ت ده‌خات ‌ه ئه‌و چه‌ند ساڵه‌دا به‌رده‌وام به‌ڵگه‌کان بۆمان‬ ‫ده‌رده‌خه‌ن ک ‌ه له‌الیه‌ن به‌رپرسانى پل ‌ه به‌رزى‬ ‫ئه‌ستۆى پارێزه‌ران‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت��ی پێشێلکاری م��اف��ی م���رۆڤ ل ‌ه ک��ۆم��ارى ئیسالمى ف �ه‌رم��ان��ى کوشتنى‬ ‫ێ کۆڵبه‌ران و کاسبکاران ده‌رده‌ک��رێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان ل � ‌ه م���اوه‌ی س ‌‬ ‫مانگی ه��اوی��ن��ی ئ�ه‌م��س��اڵ��دا ج�ه‌خ��ت ل �ه‌و‌ه به‌راستى ب ‌ه تاوانێک ک ‌ه کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ده‌ک���ات���ه‌وه‌ ک �ه‌ الن��ی��ک�ه‌م (‪ )31‬ک���ه‌س ل ‌ه ده‌یکا و ژن��ان و پیاوانى کۆڵبه‌ر سزاکه‌ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ ده‌س��ت��ی هێز‌ه ئه‌منیه‌تی و ده‌چێژن‪ .‬ئ�ه‌وه‌ زۆر روون و دی��ار‌ه هۆکارى‬ ‫ئینتیزامییه‌کانی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئاوڕنه‌دانه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتى ئێران له‌وانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ک����وژراون ک � ‌ه (‪ )22‬که‌سیان کۆڵبه‌ران ئه‌وان ده‌القه‌یه‌کى روونیان له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و‌ه‬ ‫و ک��اس��ب��ک��اران��ی ن��اوچ � ‌ه سنورییه‌کانی بۆ به‌ڕێوه‌بردنى ژیانیان بۆ دابینبکرێ هیچ‬ ‫کوردستان ب��وون‪ .‬هه‌ر ل ‌ه ئاکامی که‌مین کات ئاماده‌نین ئه‌و هه‌موو مه‌ترسیه‌ قبوڵ‬ ‫ن���ان���ه‌و‌ه و ت �ه‌ق �ه‌ک��ردن ل �ه‌ ک��اس��ب��ک��اران و ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانى پ��اروی �ه‌ک ن��ان‪،‬‬ ‫کۆڵبه‌رانی ناوچ ‌ه سنورییه‌کانی کوردستان ناوبراو جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬ده‌سه‌اڵتى نایه‌کسان‬ ‫و پڕ له‌ هه‌اڵواردنى ئێران بناغه‌ى بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫(‪ )25‬که‌س بریندار بوون‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا له‌نێو کۆڵبه‌ره‌کاندا ژماره‌یه‌کى خۆش ک��ردو‌ه ک ‌ه ئه‌و ژنانه‌ له‌ کوردستان‬ ‫ب����ه‌رچ����او ل���� ‌ه ژن������ان ده‌ب����ی����ن����رێ‪ ،‬ع �ه‌ل��ى به‌رده‌وام روو له‌ زیادبوون بن‪.‬‬ ‫چه‌مه‌نگۆلى چاالکى سیاسى‪ ،‬پێیوایه‌ پرسى چه‌مه‌نگۆلى‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێویست ‌ه ئه‌وجۆر‌ه‬ ‫ژن��ان��ى کۆڵبه‌ر پرسێک ‌ه ک� ‌ه زۆر که‌متر ژنانه‌ ک ‌ه له‌ دۆخێکى زۆر دژواردا ژیان‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن چاالکانى مافى م��رۆڤ ئ��اوڕى ب�ه‌س�ه‌ر ده‌ب���ه‌ن ئ��اوڕی��ان ل��ێ ب��درێ��ت�ه‌وه‌ و ل ‌ه‬ ‫لێده‌درێته‌وه‌‪ .‬وتى‪ :‬ئه‌و ژنان ‌ه ک ‌ه زۆربه‌یان ل ‌ه الی �ه‌ن ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان و به‌رگریکارانى مافى‬ ‫ناوچه‌ سنوریه‌کانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان مرۆڤه‌و‌ه باس له‌ کێشه‌کانیان و پێشێلکارانى‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫(‪ )PYD‬تورکیا شه‌رمه‌زار ده‌کات‬

‫گۆڕێکی به‌کۆمه‌ڵ له‌ ناوچه‌ی ئامه‌د ‬

‫مافه‌کانیان بکرێ‪.‬‬ ‫هه‌وروه‌ها به‌پێى سه‌رچاوه‌کان ل ‌ه ئامارێکدا‬ ‫که‌ کوشتنی کۆڵبه‌رانى ک��ورد له‌ ساڵی‬ ‫(‪ )2010‬ده‌خ��ات �ه‌ڕوو ک ‌ه (‪ )66‬کۆڵبه‌ر‬ ‫ک��وژراوه‌ و (‪ )31‬که‌س ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‬ ‫و (‪ )76‬که‌سیش بریندار بوون‪.‬‬ ‫چ����االک����ان����ى ک��������وردى م���اف���ى م����رۆڤ‬ ‫که‌مپینێکیان به‌ ن��اوى «ن��ا بۆ کوشتنى‬ ‫کاسبکارانى ک��ورد» ب ‌ه مه‌به‌ستى ده‌ست‬ ‫ه �ه‌ڵ��گ��رت��ن ل���ه‌ ک��وش��ت��ن��ى ک��ۆڵ��ب �ه‌ره‌ک��ان‬ ‫پێک هێنا‪ ،‬ئاسۆ پ��ی��رۆت��ى‪ ،‬یه‌کێک له‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ران��ى ئ�ه‌و که‌مپینه‌ به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬به‌هۆى نه‌بوونى کارگه‌ و شوێنى‬ ‫ک��ار‪ ،‬خه‌ڵکى ک��ورد به‌تایبه‌تى خه‌ڵکانى‬ ‫ناوچه‌ سنورییه‌کانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان‬

‫له‌گه‌ڵ باشورى کوردستان‪ ،‬بۆ دابینکردنى هه‌بێت هه‌رگیز ئه‌و کار‌ه مه‌ترسیداره‌ ناکه‌ن‪.‬‬ ‫بژێوى ژیانیان په‌نایان بۆ کۆڵبه‌رى بردوو‌ه ب �ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌ گ �ه‌وره‌ی��ی ئ �ه‌و که‌سانه‌دا‬ ‫که‌ به‌راى ئێم ‌ه ئه‌گه‌ر مرۆڤه‌کان ناچار نه‌بن ده‌بینرێ ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌و خه‌ڵک ‌ه ئاماده‌ن ئه‌و‬ ‫هه‌رگیز ئه‌و رێگای ‌ه بۆ دابینکردنى بژێوى سه‌ختی ‌ه بکێشن‪ ،‬به‌اڵم سه‌رشۆڕى دوژمنانى‬ ‫ژیان هه‌ڵنابژێرن‪ .‬وتیشى‪ :‬کۆمارى ئیسالمى نه‌ته‌وه‌که‌مان نه‌بن‪.‬‬ ‫به‌ربه‌ست ده‌خاته‌ به‌رده‌م کاسبکاران و رۆژان ‌ه پیرۆتى‪ ،‬له‌وه‌ش دوا که‌ ئێم ‌ه هه‌وڵى خۆمان‬ ‫ه �ه‌ر وه‌ک ل �ه‌ میدیاکاندا ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت ده‌ده‌ی��ن‪ ،‬به‌اڵم هیوام وایه‌ کاریگه‌رى باشى‬ ‫چه‌ندین کۆڵبه‌ر ده‌که‌ون ‌ه به‌ر په‌المارى هێز‌ه هه‌بێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه کۆمارى ئیسالمى زۆر‬ ‫چه‌کداره‌کانى ئه‌و رژێم ‌ه و گیانیان له‌ ده‌ست له‌وانه‌ دڕنده‌تره‌ ک ‌ه به‌و که‌مپینان ‌ه ده‌ست‬ ‫ل �ه‌ ئ��ه‌و ک��اران��ه‌ى خ��ۆى ه �ه‌ڵ��گ��رێ‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى که‌مپینه‌ک ‌ه ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو ئه‌گه‌ر ئێم ‌ه سه‌رکه‌وتوان ‌ه بتوانین ده‌نگى‬ ‫که‌ خه‌ڵک زۆر باش پێشوازى له‌و که‌مپین ‌ه ئ�ه‌و کۆڵبه‌ران ‌ه بگه‌یه‌نینه‌ رێکخراوه‌کانى‬ ‫کردوه‌‪ .‬روونه‌ بۆ خه‌ڵک ئه‌و که‌سانه‌ى بۆ مافى م��رۆڤ و گوێى جیهانیان له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫بژێوى ژیان په‌نا بۆ کۆڵبه‌رى ده‌به‌ن ئه‌گه‌ر گوشارێک بخرێت ‌ه سه‌ر رژێم و کاریگه‌رى‬ ‫رێگایه‌کى دیکه‌یان بۆ دابینکردنى بژێویان خۆى هه‌بێت‪.‬‬

‫کۆبوونه‌وه‌کان بۆ هێرشکردن ‌ه سه‌ر په‌که‌ک ‌ه به‌رده‌وامه‌‬

‫ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫باران‬

‫پارتی یه‌کێتی دیموکراتی (‪ )PYD‬به‌ لێدوانێک‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی تورکیاى له‌ ک��اروب��ارى سوریا شه‌رمه‌زار‬ ‫کرد که‌ ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت‬ ‫چۆته‌ ژێر ب��اری گۆشار و مه‌رجه‌کانی تورکیاوه‌‪ ،‬له‌‬ ‫شاری ئه‌سته‌مبوڵی تورکیا‪ ،‬ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت راگه‌یه‌ندرا زۆرێ��ک له‌ الیه‌نه‌کانی‬ ‫ئۆپوزسیۆنی سوریاى ده‌ره‌وه‌ی واڵت و نزیکه‌ی له‌ سه‌دا‬ ‫(‪)50‬ی بزتنه‌وه‌ی ئیسالمی سوریاى تێدا بوو‪)PYD( ،‬‬ ‫ده‌ڵێت «هه‌ندێک زانیاری دزه‌یان کردوه‌ که‌ ئاماژه‌ به‌‬ ‫یه‌که‌مین گۆشار و مه‌رجه‌کانی ده‌وڵ�ه‌ت��ی تورکیا له‌‬ ‫دیداره‌کانی له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆنی سوریادا ده‌ده‌ن ئێمه‌‬ ‫وه‌ک (‪ )PYD‬په‌یوه‌ندیمان به‌ هه‌ندێک له‌ الیه‌نه‌کانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ کرد‪ ،‬به‌اڵم خۆیان له‌ واڵم دانه‌وه‌ دزیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیا مه‌رجه‌کانی خۆی به‌سه‌ر الیه‌نه‌کانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆندا سه‌پاندوه‌‪ ،‬که‌ پابه‌ندبوون به‌ رێکه‌وتننامه‌ی‬ ‫ئه‌ده‌نه‌ی ساڵی (‪ )1998‬که‌ له‌نێوان تورکیا و رژێمی‬ ‫به‌عسدا مۆر کراوه‌ و مه‌رجی دیکه‌ى خۆیان که‌ قبوڵ‬ ‫نه‌کردنی مافی کوردان و ئاسته‌نگکردنی کاری سیاسی‬ ‫پار‌ته‌کانیان به‌تایبه‌تی (‪)PYD‬یه‌«‪.‬‬

‫گۆڕێکى به‌کۆمه‌ڵ ل ‌ه ناوچه‌ی «هێنێ»ی سه‌ر‬ ‫ب ‌ه ئامه‌د‪ ،‬که‌ ته‌رمی نۆ گه‌ریالى په‌که‌که‌ى تێدابوو‬ ‫دۆزرای���ه‌وه‌‪ .‬ساڵی (‪ )1999‬له‌ گوندی «سه‌لێ»‬ ‫له‌ ناوچه‌ی «هێنێ»ی س�ه‌ر ب ‌ه ئامه‌د له‌ نێوان‬ ‫سه‌ربازانی سوپای تورک و گه‌ریالکانی په‌که‌که‌دا‬ ‫شه‌ڕ هاتوه‌ت ‌ه ئاراو‌ه و نۆ گه‌ریال ک ‌ه چواریان ژن بوون‬ ‫له‌و شه‌ڕه‌دا گیانیان ل ‌ه ده‌ستداوه‌‪ .‬ئه‌و کاته‌ خه‌ڵکی‬ ‫گ��ون��دی «س �ه‌ل��ێ» ده‌چ��ن �ه‌ بنکه‌ى ج�ه‌ن��درم�ه‌ی‬ ‫ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ و داوا ده‌ک���ه‌ن ت�ه‌رم��ی گ�ه‌ری�لاک��ان ب ‌ه‬ ‫خ��اک بسپێرن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ الی���ه‌ن ب�ه‌رپ��رس��ی بنک ‌ه‬ ‫سه‌ربازییه‌که‌و‌ه رێگه‌یان لێ ده‌گیرێت‪ .‬النى که‌م‬ ‫ت �ه‌رم��ی (‪ )17‬گ �ه‌ری�لای پ�ه‌ک�ه‌ک� ‌ه ل �ه‌و گ���ۆڕه‌دا‬ ‫شاردراوه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌و هه‌رێمه‌ هه‌تا ئێستا پێنج گۆڕی‬ ‫به‌کۆمه‌ڵ دۆزراوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم مۆڵه‌تی هه‌ڵدانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م گۆڕان ‌ه ن���ه‌دراوه‌‪ .‬له‌الیه‌کى ت��ره‌و‌ه هاواڵتیانی‬ ‫شاری به‌دلیسیش رایانگه‌یاند که‌ ل ‌ه هه‌موو گوند‪،‬‬ ‫ناوچ ‌ه و شارۆچکه‌ی‪ ،‬ش��اری به‌دلیس‪ ،‬ئاسه‌وار‬ ‫و گ��ۆڕی ب ‌ه کۆم ‌هڵ‌ هه‌ی ‌ه که‌ پێیانوای ‌ه (‪)300‬‬ ‫گۆڕی به‌کۆمه‌ل هه‌یه‌‪.‬‬

‫جموجۆڵی دیپلۆماسی و پیالنگێڕی‬ ‫بۆ هێرشکردن ‌ه سه‌ر بنک ‌ه و باره‌گانى‬ ‫په‌که‌ک ‌ه ل ‌ه نێوان تورکیا و عێراقدا‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ .‬له‌و چوارچێوه‌یه‌دا‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی عێراق هۆشیار زێباری‪ ،‬دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌گه‌ ‌ڵ وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی تورکیا‬ ‫ئه‌حمه‌د داود ئۆغلو کۆبۆوه‌‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه بابه‌تی په‌که‌که‌دا‪ ،‬رێ و رێباز‬ ‫و میکانیزمی جیاواز به‌کار دێنن‪ .‬دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ردوو وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی عێراق‪،‬‬ ‫هۆشیار زێباری و تورک ئه‌حمه‌د داود‬ ‫ئۆغلو ل ‌ه باڵه‌خانه‌ی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫تورکیا ل ‌ه ئه‌نقه‌ر ‌ه کۆبونه‌و ‌ه و وه‌اڵمی‬ ‫پرسیاری رۆژنامه‌نووسیان دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫داوود ئۆغلو‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬بابه‌ته‌کانی هه‌رێمه‌که‌‬ ‫و تێکۆشان ل�ه‌ دژی پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌‪ ،‬ب��ب��ووه‌ رۆژه‌ڤ��ی‬ ‫دیداره‌که‌ و له‌ بابه‌تی پێشکه‌وتنه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاستدا تورکیا و عێراق هه‌مان بۆچونیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫داوود ئۆغلو داواشی کرد که‌ ئه‌نجومه‌نی ئاسایشى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌م بابه‌ته‌دا له‌ تورکیا کۆببێته‌وه‌ و‬ ‫له‌وێش چه‌ندین بابه‌ت‪ ،‬گفتگۆی له‌سه‌ر بکرێ و‬ ‫په‌یمانیش واژۆ بکرێن‪.‬‬ ‫داوود ئۆ‪‎‬غلو وتیشی که‌ ئ�ه‌و بابه‌ته‌ی که‌ پتر‬ ‫له‌سه‌ری رێکبکه‌ون‪ ،‬تێکۆشانه‌ له‌ دژی په‌که‌که‌‬

‫و داواش��ی کرد که‌ حکومه‌تی عێراق‪ ،‬له‌ دژی‬ ‫په‌که‌که‌ هه‌ڵوێستێکی روون نیشان بدات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫عێراق کۆنترۆڵی خاکی خۆی بکات‪ ،‬ئه‌وکات‬ ‫مه‌ترسی له‌سه‌ر تورکیا نامێنێت و پێویست به‌‬ ‫هێرشى ده‌ره‌وه‌ی سنوریش ناکات‪ .‬ئه‌وى پێویستیشه‌‬ ‫بیگرینه‌ به‌ر له‌ دژی عێراق نییه‌‪ .‬وه‌زیرى ده‌روه‌ى‬ ‫تورکیا‪ ،‬رایگه‌یاند که‌ کردنه‌وه‌ی ده‌رگایه‌کی تری‬ ‫سنور تاوتوێ کراوه‌‪.‬‬ ‫چاودێرانى سیاسى ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ تورکیا‬ ‫له‌ په‌یوه‌ندى چڕدایه‌ له‌ هه‌رێمه‌که‌دا له‌ الیه‌ک‬ ‫ده‌یه‌وێت هه‌یمه‌نه‌ى خۆى به‌سه‌ر سوریادا بسه‌پێنێت‬ ‫و ده‌شیه‌وێت گورزێکى سه‌ربازى له‌ په‌که‌که‌ بدات‬ ‫تا پتر ده‌ستى وااڵبێت له‌و بارودۆخه‌ى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت‪ ،‬ده‌شیه‌وێت ب�ه‌م گ��ورزه‌ سه‌ربازییه‌ له‌‬

‫کایه‌ى سیاسیدا په‌که‌که‌ سازش بکات‪.‬‬ ‫پاشان هۆشیار زێباری رایگه‌یاند که‌ له‌ نێوان هه‌ر‬ ‫دوو واڵ‌ت��دا په‌یمانی گرنگ هه‌یه‌ و ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌کات که‌ بوونی په‌که‌که‌ ل ‌ه سه‌ر خاکی‬ ‫عێراق ره‌وا نییه‌‪.‬‬ ‫زێباری وتیشی‪ :‬له‌ سه‌ر خاکی عێراق په‌ژاک و‬ ‫په‌که‌که‌ هه‌یه‌‪ ،‬رێکخراوی تریش هه‌یه‌‪ ،‬به‌رپرسیار‬ ‫و په‌یڕه‌وی ئه‌وه‌ش حکومه‌تی عێراقه‌‪ .‬له‌م بابه‌ته‌دا‬ ‫هیچ ناکۆکییه‌ک نییه‌‪ .‬نوری مالیکی سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانی عێراق له‌م بابه‌ته‌دا لێدوانی دابوو و له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌ رێکه‌وتنێک هه‌یه‌‪ .‬له‌م بابه‌ته‌دا رێ‬ ‫و رێ��ب��از و میکانیزمی ج��ی��اواز بخرێنه‌ ب��واری‬ ‫کردارییه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ به‌هۆی ئه‌و هاوکارییه‌ی له‌ نێوان‬ ‫هه‌ر دوو ده‌وڵه‌تدا هه‌یه‌ شادمانین‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫سه‌رۆکى کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى کوردستان‪ :‬له‌ کۆنفرانسى نه‌تـــــ‬ ‫چه‌تر‪ :‬کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى کوردستان‬ ‫(‪ ،)KNK‬چ ش��رۆڤ �ه‌ی �ه‌ک��ى ب��ۆ ئ�ه‌و‬ ‫ره‌وش�ه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست هه‌یه‌ له‌‬ ‫دواى شۆڕشى گه‌النى هه‌رێمه‌که‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ئێوه‌ قۆناغه‌که‌ چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن و چ‬ ‫پرۆژه‌یه‌کتان بۆ پرسى کورد هه‌یه‌ له‌م‬ ‫دۆخه‌دا؟‬ ‫ــ پێشتریش ستراتیژى نه‌ته‌وه‌یى هه‌بووه‌ بۆ‬ ‫مه‌سه‌له‌ى کورد و له‌سه‌ر ئه‌و بیر و باوه‌ڕه‌ین‬ ‫که‌ کورد ده‌بێت ستراتیژى نه‌ته‌وه‌یى هه‌بێت‬ ‫و ده‌بێت کورد حه‌ره‌که‌یه‌کى گه‌وره‌تر و‬ ‫بیرێکى گه‌وره‌ترى له‌ ئارادا هه‌بێت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫هه‌ر خه‌باتى خۆمان ب���ه‌رده‌وام ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫م���اوه‌ی���ه‌ک ل��ێ��ره‌ ل��ه‌س��ه‌ر ک��ۆن��ف��ران��س��ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى تێکۆشانى خۆمانکرد‪ ،‬پێویست‬ ‫بوو هه‌موو به‌شه‌کان و الیه‌نه‌کان به‌شدار‬ ‫بن‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌کاتێکدا مه‌سعود بارزانى وتى‬ ‫ده‌یکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو بتوانرایه‌ ئه‌نجامێکى‬ ‫باشى هه‌بوایه‌‪ .‬حکومه‌ت و حه‌ره‌که‌تى‬ ‫باشورى کوردستان حکومه‌ت و رێبه‌رایه‌تى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئ�ه‌رک��ێ��ک��ى زۆر ق��ورس��ی��ان‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪6‬‬

‫دیدار‬

‫کارزان تاریق‬

‫تاهیرى که‌مالیزاده‌‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى کوردستان‪،‬‬ ‫له‌م دیداره‌دا ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ به‌ هۆى ئه‌و‬ ‫جه‌نگه‌ى داگیرکارانى کوردستان‬ ‫دروستیان کردوه‌ وایکرد‬ ‫کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى دوا‬ ‫بکه‌وێت و راشیده‌گه‌ێنێت که‌‬ ‫حزبه‌کانى باشور و رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان زۆر په‌رشوباڵون و‬ ‫ئه‌مه‌شى به‌ هۆکارى الوازبوونى‬ ‫یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى زانى‪.‬‬

‫نوێنه‌ری (‪:)PYD‬‬

‫ئامانج له‌ کوشتنی ته‌مۆ په‌رتکردنی ریزی کوردانه‌‬

‫ئه‌م هه‌وڵ ‌ه بۆ دووبه‌ره‌کی‬ ‫دروستکردن ‌ه ل ‌ه نێوان کوردان‬ ‫و چاودێرێکی سیاسیش ئاماژ ‌ه‬ ‫به‌و ‌ه ده‌کات سوریا ل ‌ه پشت ئه‌و‬ ‫رووداوه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫پ����اش ت���ی���رۆرک���ردن���ی م��ه‌ش��ع��ه‌ل ت�ه‌م��ۆ‬ ‫که‌سایه‌تی دیاری کورد و ئۆپۆزسیۆنی‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫سازان تۆفیق‬

‫تیرۆرکردنی مه‌شعه‌ل ته‌مۆ‬ ‫کاردانه‌وه‌ی جیاواز به‌دوای‬ ‫خۆیدا ده‌هێنێت و نوێنه‌ری‬ ‫(‪ )PYD‬ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌کات‬

‫له‌سه‌ره‌ و له‌مکاته‌دا ده‌بێت هه‌م بۆ نه‌ته‌و‌ه‬ ‫و نێونه‌ته‌وه‌یى هه‌وڵ بده‌ن‪ ،‬له‌پاش ئه‌وه‌ش‬ ‫پێموایه‌ ئه‌مه‌ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى به‌رپرس‬ ‫ده‌ک��ات که‌ ک��ارى خ��ۆى ئه‌نجام ب��دات‪،‬‬ ‫چونکه‌ پێکهاتووه‌ له‌ زۆرب�ه‌ى حزبه‌کان‬ ‫و که‌سایه‌تیه‌ واڵتپارێزه‌کانى کوردستان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جارێکى تر کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫کورد دواخرا بۆچی‪ ،‬ئایا ئه‌م دواخستنه‌‬ ‫چىزیانێک ده‌گه‌ێنێت‪ ،‬له‌ وه‌ها ره‌وشێکدا‬ ‫پێویست نییه‌ کورد خێراتر بۆ ئه‌مه‌ بچێته‌‬ ‫پێشه‌وه‌؟‬ ‫ــ به‌ڵێ وای�ه‌ دی��اره‌ من هاتم بۆ باشور‬ ‫مانگێک م��ام��ه‌وه‌ و کۆنفرانسه‌که‌‬ ‫بڕیاربوو بۆ مانگى (‪ )11‬ئه‌نجام بدرێت و‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆکایه‌تى و پارته‌کانى باشور‬ ‫قسه‌م کرد‪ ،‬که‌ پارته‌کان ئومێده‌واربوون‬ ‫و ح�ه‌زی��ان ل �ه‌وه‌ب��وو‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ دڵخۆشى بوو‬ ‫بۆ هه‌موو الیه‌ک‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫شه‌ڕه‌ رویدا که‌ ده‌وڵه‌تانى داگیرکار له‌م‬ ‫ب��ارودۆخ�ه‌دا نزیک ده‌بنه‌وه‌ وه‌ک ئێران‬ ‫و تورکیا‪ .‬ک�ه‌ پێموایه‌ له‌کاتى شه‌ڕ‬

‫و ناخۆشیدا کۆنفرانس ناکرێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویسته‌ له‌وکاته‌دا ناخۆشى و شه‌ڕ هه‌بوو‬ ‫و داگیرکار ده‌ورى داى و کێشه‌ش هه‌بوو‬ ‫که‌ دنیا له‌ حاڵه‌تى گۆڕانکارى دایه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ پێویسته‌ له‌وکاته‌دا کۆنفرانس ئه‌نجام‬ ‫ب��ده‌ی��ن‪ .‬چونکه‌ کۆنفرانسێک ئه‌گه‌ر‬ ‫داگیرکاران رازیبن له‌سه‌رى ئه‌وه‌ نه‌کرێت‬ ‫باشه‌‪ ،‬له‌ کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌ییدا ده‌بێت‬ ‫خۆمان رازی ببین نه‌ک داگیرکه‌ران‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ )KNK( :‬ت��اک �ه‌ى چ��اوه‌ڕێ��ى‬ ‫به‌شێک له‌ حزب و الیه‌نه‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان ده‌کات که‌ هێنه‌ده‌ى هۆکارى‬ ‫دره‌نگکه‌وتنى کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى کورد‬ ‫ب��وون هێنده‌ هاوکار نه‌بوون بۆ به‌ستنى‬ ‫کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬ئایا راستیه‌کان‬ ‫و ئ��اڵ��ۆزى ک��ای�ه‌ى سیاسى رۆژه�ه‌اڵت��ى‬ ‫ناوڕاست و به‌تایبه‌ت کوردستان مافى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ت��ان ن��ادات��ێ ک �ه‌ ب��ۆ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�ه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان چیتر چاوه‌ڕێى ئه‌و حزب‬ ‫و الیه‌نانه‌ نه‌که‌ن؟‬ ‫ـ��ـ ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان ی��ان حکومه‌تى‬

‫س���وری راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��ی ئ���ه‌وروپ���ی و‬ ‫ج��ی��ه��ان��ی واڵت���ان���ی ت��ورک��ی��ا و ئ��ێ��ران و‬ ‫رژێمه‌که‌ی ئه‌سه‌د تاوانبار ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ری پ��ارت��ی یه‌کێتی دیموکراتى‬ ‫(‪ )PYD‬ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان ئاماژ‌ه‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات خۆپیشاندانه‌کان ل ‌ه خۆرئاواى‬ ‫کوردستان رۆژان� ‌ه به‌رده‌وام ‌ه و کورد ل ‌ه‬

‫خ��ۆرئ��اوا ده‌ی �ه‌وێ��ت به‌ رێگه‌ی ئاشتیان ‌ه‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری دروس���ت ب��ک��ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب ‌ه‬ ‫کوشتنی ته‌مۆ که‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ندێک‬ ‫واڵتی تێدایه‌ ده‌یانه‌وێت کورد رابکێشن بۆ‬ ‫توندوتیژی‪.‬‬ ‫حسێن ک��ۆچ��ه‌ر‪ ،‬ن��وێ��ن �ه‌ری (‪)PYD‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ئه‌وکه‌سانه‌ی له‌ پشت کوشتنی‬ ‫(مه‌شعه‌ل ت �ه‌م��ۆ)وه‌ن ئامانجیان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫دووب���ه‌ره‌ک���ی ل �ه‌ ن��ێ��وان ک����وردان دروس��ت‬ ‫بکه‌ن و شه‌قامی ک��وردی به‌ ئاراسته‌ی‬ ‫توندوتیژی دژی رژێمی ئه‌سه‌د بجوڵێنن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ناوبراو راشیده‌گه‌یه‌نێت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی هێشتا روون ن��ی� ‌ه ک��ێ له‌پشت‬ ‫ش �ه‌ه��ی��دک��ردن��ی (ت����ه‌م����ۆ)وه‌ی����ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫گ��وم��ان�ه‌ک��ان زی��ات��ر رووب����ه‌ڕوی تورکیا‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌و‌ه ک � ‌ه «ئ��ام��ان��ج��ی په‌رتکردنی‬ ‫ری��زی ک��وردان�ه‌« و هه‌ر وه‌ک ده‌یه‌وێت‬ ‫رژێمه‌که‌ی ئه‌سه‌د ب ‌ه زوویی له‌ناوبچێت و‬ ‫کورد دوور بکه‌وێته‌وه‌ ل ‌ه خۆرێکخستن بۆ‬ ‫دوای ئه‌سه‌د‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ح �ه‌م��ۆ‪ ،‬چ���اودێ���ری سیاسی‬ ‫خ���ۆرئ���اواى ک��وردس��ت��ان ب���اس ل �ه‌ ه�ه‌وڵ� ‌ه‬ ‫ب�ه‌رده‌وام�ه‌ک��ان��ی ته‌مۆ ده‌ک���ات و وت��ی‪:‬‬ ‫مه‌شعه‌ل ته‌مۆ که‌سێکی تێکۆشه‌ربوو‌ه‬ ‫و هه‌رگیز سازشی نه‌کردووه‌ بۆ رژێمی‬ ‫س��وری��ا‪ ،‬و ل � ‌ه س��اڵ��ی (‪ )2005‬ت�ه‌ی��اری‬ ‫موسته‌قبه‌لی ک���وردی دام �ه‌زران��د و ل ‌ه‬ ‫ساڵی (‪)2008‬ه‌و‌ه زیندانی ک���راوه‌ به‌م‬ ‫دوای��ی � ‌ه ب � ‌ه لێبوردنی گشتی ئ��ازادک��را‬ ‫و پاشان له‌ هه‌وڵه‌کانی ب �ه‌رده‌وام بوو بۆ‬ ‫یه‌کڕیزی ئۆپۆزسیۆنی سوریا ب ‌ه کورد و‬ ‫عه‌ره‌به‌و‌ه تا رۆژی شه‌هیدکردنی‪.‬‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬ ‫ئۆجه‌الن دوای (‪78‬‬

‫)‬

‫ب���ک���ات ب���ۆی���ه‌ رێ��گ �ه‌ی‬ ‫ل �ه‌ دی���داره‌ک���ان گ��رت��ووه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆج�ه‌الن ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬الی‬ ‫ئێمه‌وه‌ پرۆسه‌که‌ کراوه‌یه‌‬ ‫و دانه‌خراوه‌»‪.‬‬ ‫ئ������ۆج������ه‌الن‪ ،‬ل����ه‌ب����اره‌ى‬ ‫چاره‌سه‌ری پرسی کورد‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���دوه‌‪ :‬ه���ه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌ی����ن رێ ل �ه‌ رشتنی‬ ‫خوێن بگرین‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫داوای ل �ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت و‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت ک��ردوه‌ که‌ باش‬ ‫ل���ه‌وه‌ تێبگه‌ن و ل���ه‌وه‌دا‬ ‫هاوکار بن و له‌ جدییه‌تی باردودۆخه‌که‌ تێبگه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئۆجه‌الن له‌ باره‌ی نوسه‌ره‌کانى تورکیاوه‌ دوا‬ ‫وتى‪ :‬هه‌موو نوسه‌ر و گۆشه‌نوسه‌کان سه‌رچاوه‌ی‬ ‫بنبه‌ست ب��وون به‌ ئێمه‌وه‌ ده‌به‌ستنه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌‬ ‫پرۆسه‌که‌مان بنبه‌ست نه‌کردوه‌‪ ،‬ده‌بێ نوسه‌ره‌کان‬ ‫ئاماژه‌ به‌ راستیه‌کان بکه‌ن‪ ،‬ئه‌و ج��ۆره‌ نوسینانه‌‬ ‫هیچ هاوکاری ئاشتی ناکات‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ شه‌ڕه‌کانیش کرد و رایگه‌یاند‬ ‫«ده‌ب���ێ ح��ک��وم�ه‌ت و ده‌وڵ����ه‌ت ب��ۆ راوه‌س��ت��ان��دن��ی‬ ‫فرمێسکی دایکانی گ�ه‌ری�لا و س�ه‌رب��از ئیتر با‬ ‫ب�ه‌ج�ه‌س��اره‌ت�ه‌وه‌ هه‌ڵسوکه‌وت ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ناتوانن به‌و‬ ‫نه‌خشه‌یه‌ ک��ورد ل�ه‌ ن��اوب �ه‌رن‪ ،‬چ �ه‌ن��ده‌ی ویستیان‬ ‫به‌سه‌رماندا هاتن‪ ،‬چه‌ندی تریش ده‌یانه‌وێ با به‌‬

‫حه‌مۆ‪ ،‬ره‌ت��ی ده‌ک��ات �ه‌و‌ه تورکیا ده‌ستی‬ ‫هه‌بێت له‌ تیرۆرکردنی ئه‌و سه‌رکرده‌یه‌دا‬ ‫و رایگه‌یاند «ب�ه‌ بۆچونی من تورکیا‬ ‫ده‌ستی نیه‌ له‌ شه‌هیدکردنی ته‌مۆ‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هیچ سودێک له‌وه‌ نابینێت به‌ پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫رژێمی سوریا به‌ به‌رپرس ده‌زانم‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ت�ه‌م��ۆ ئ�ه‌ڵ��ق�ه‌ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب��وو له‌نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی سوری ب ‌ه کورد و عه‌ره‌به‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ سوریا هه‌وڵی داو‌ه له‌و رێگه‌یه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫پردی په‌یوه‌ندی ‌ه بپچڕێنێت»‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌الی �ه‌ک��ی ت���ره‌وه‌ رێ��ک��خ��راوی‬ ‫ل��ێ��ب��وردن��ی ن��ێ��وده‌وڵ��ه‌ت��ی (ئه‌منیستی‬ ‫ئینته‌رناشناڵ)‪ ،‬ده‌رب���اره‌ی تیرۆرکردنی‬ ‫مه‌شعه‌ل ته‌مۆ ل� ‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا ک ‌ه‬ ‫‌سێشه‌مم ‌ه (‪ )10/12‬ب�ڵاوی��ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک �ه‌ ب��اس��ی ل����ه‌وه‌ک����ردو‌ه ک�ه‌‪:‬‬ ‫چاالکوانانی سوری ده‌سه‌اڵتدارانی ئه‌و‬ ‫واڵت �ه‌ی��ان ب�ه‌ کوشتنی ته‌مۆ تۆمه‌تبار‬ ‫ک�����ردوه‌ ب���ه‌ه���ۆی ئ���ه‌و رۆڵ�����ه‌ی ن���اوب���راو‬ ‫گ��ێ��ڕاوی �ه‌ت��ی ل �ه‌ ک��ۆک��ردن��ه‌وه‌ی ده‌ن��گ� ‌ه‬ ‫ن��اڕه‌زاک��ان��ی که‌مایه‌تی ک��ورد له‌ دژی‬ ‫حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ماڵکۆڵم سمارت‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری پرۆگرامی‬ ‫خ���ۆره���ه‌اڵت���ی ن����اوه‌ڕاس����ت و ب��اک��وری‬ ‫ئه‌فه‌ریقا ل� ‌ه رێکخراوه‌ک ‌ه ل� ‌ه راپ��ۆرت��ی‬ ‫رێکخراوه‌که‌یدا هێما ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫کوشتنی ته‌مۆ تاوانێکه‌ به‌ خوێنساردییه‌و‌ه‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌ و پێویسته‌ ئ�ه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫تاوانه‌که‌یان ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬ئاشکرا بکرێن‬ ‫و راده‌ستی دادگا بکرێن‪ ،‬له‌ کاتێکیشدا‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر حکومه‌تی س��وری��ا ئ �ه‌و ک��اره‌ی‬ ‫ئه‌نجامدابێت‪ ،‬ئ �ه‌وا ئ�ه‌و کوشتن ‌ه ده‌بێت ‌ه‬

‫په‌ره‌سه‌ندێکی ترسناک ل ‌ه قه‌اڵچۆکردنی‬ ‫دڕندانه‌‪.‬‬ ‫رێکخراوی لێبوردنی نێوده‌وڵه‌تی ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌شداو‌ه ک ‌ه تیرۆرکردنی ته‌مۆ‪ ،‬دوای‬ ‫به‌کارهێنانی مافی ڤیتۆ هات له‌الیه‌ن‬ ‫روسیا و چینه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه به‌رامبه‌ر بڕیارێک‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه سوریا‪.‬‬ ‫به‌شێک ل ‌ه سه‌رچاوه‌کان تورکیا و ئێران‬ ‫ب� ‌ه کوشتنى مه‌شعه‌ل ت��اوان��ب��ار ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌ینن که‌ تورکیا بۆ خستنه‌وه‌ى‬ ‫ئ��اڵ��ۆزى ل ‌ه نێوان ک��ورد ئ �ه‌و ک��رده‌وه‌ی �ه‌ى‬ ‫ئه‌نجامداو‌ه و سوپاى قودسى ئێرانیش به‌م ‌ه‬ ‫تاوانبار ده‌کرێت که‌ نایه‌وێت رژێمه‌که‌ى‬ ‫ئه‌سه‌د بڕوخێ‌ ل ‌ه به‌ر ئه‌مه‌یه‌ ک ‌ه دژبه‌رى‬ ‫هه‌موو ئه‌و که‌س و هێزان ‌ه ده‌کات ک ‌ه روو‬ ‫به‌ڕووى ئه‌و رژێم ‌ه ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌شعه‌ل ته‌مۆ له‌دایکبووى ساڵی (‪)1968‬‬ ‫ه‌‪ ،‬ل ‌ه گه‌نجیه‌و‌ه خه‌باتی سیاسى کردو‌ه و‬ ‫ئه‌ندامی پارتی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی کوردی‬ ‫بووه‌‪ ،‬ل ‌ه ساڵی (‪)2004‬دا یه‌کێک بوو‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌رکرده‌کانی راپه‌ڕینه‌که‌ی خۆرئاوای‬ ‫کوردستان دژی رژێمی به‌شار ئه‌سه‌د ک ‌ه‬ ‫تیایدا زیاتر ل ‌ه (‪ )200‬کورد شه‌هید بون‪،‬‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )2005‬ره‌وت��ی موسته‌قبه‌لی‬ ‫دامه‌زراندو‌ه و ل ‌ه ساڵی (‪ )2008‬ده‌ستگیر‬ ‫ک��را و م��اوه‌ی سێ س��اڵ زیندانى کرا‪،‬‬ ‫مانگی ش�ه‌ش��ی ئه‌مساڵ ئ���ازاد ک��را و‬ ‫داوای لێکرا له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی رژێمی‬ ‫ئه‌سه‌ددا چاوپێکه‌وتن ئه‌نجام بدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناوبراو ره‌تی کرده‌و‌ه و ل ‌ه رۆژی هه‌ینی‬ ‫ح �ه‌وت��ی ک��ان��ون��ى ی �ه‌ک �ه‌م ل � ‌ه روداوێ��ک��ی‬ ‫ته‌مومژاویدا تیرۆرکرا‪.‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫رۆژ گۆشه‌گیری‪ :‬له‌سه‌ر قسه‌کانی پێشترم سورم‬

‫ئۆجه‌الن پاش زیاتر ل ‌ه (‪ )78‬رۆژ‬ ‫لێدوانیدا و رایده‌گه‌یێنێ دوێنێ چیم‬ ‫وتبوو‪ ،‬ئه‌مڕۆش له‌ سه‌ر قسه‌کانم‬ ‫سورم‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و تێکۆشان ‌ه له‌ الیه‌ن‬ ‫ئێمه‌و ‌ه ده‌ستی پێکرد‪ ،‬ئه‌و ‌ه چاره‌سه‌ریش‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێم ‌ه پێکدێت‪.‬‬ ‫ب��راک �ه‌ی ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬پ��اش ح���ه‌وت م��ان��گ توانی‬ ‫(‪ )10/12‬س �ه‌ردان��ی ئیمراڵی ب��ک��ات‪ .‬محه‌مه‌د‬ ‫ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ب��راى ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ب�ه‌ ئاژانسی‬ ‫(فورات)ی راگه‌یاندوه‌ ئۆجه‌الن له‌سه‌ر بنبه‌ستبوونی‬ ‫پێڤاژۆکه‌ قسه‌ی ک��ردوه‌ و وتویه‌تی‪ :‬رێگرتن له‌‬ ‫دی��داره‌ک��ان په‌یوه‌سته‌ به‌ قۆناغه‌که‌وه‌‪ ،‬مۆڵه‌ت به‌‬ ‫دیداره‌کان نادرێت‪ ،‬بۆیه‌ش دانوسانه‌کان بنبه‌ست‬ ‫ب����ووه‌‪ ،‬ئ��اک �ه‌پ �ه‌ ده‌ی���ه‌وێ���ت م��ش �ه‌خ��ۆری سیاسی‬

‫کوردستان له‌ حاڵه‌تێکى خه‌ته‌ر دای ‌ه‬ ‫ده‌ب��ێ��ت بتوانێت ب��ااڵن��س وه‌رگ��رێ��ت له‌‬ ‫نیوان داگیرکه‌ران و واڵتانى ده‌وروبه‌ر‬ ‫و سیاسه‌تى نێونه‌ته‌وه‌یى و له‌ناو نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫خۆیشیدا‪ ،‬چونکه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر نه‌توانێت‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵت��ان ی��ان له‌ناو خۆیدا ئه‌و‬ ‫بااڵنسه‌ رابگرێت ئ�ه‌وه‌ دووب��اره‌ توشى‬ ‫کێشه‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ دبینین مالیکى‬ ‫و ئێران و تورکیا چیده‌ڵێن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌موو کورد توانى به‌ئاگابن و چاویان‬ ‫له‌ داگ��ی��رک�ه‌ران بێت ئ �ه‌وه‌ ده‌ت��وان��ن به‌‬ ‫باشى کاره‌کانى خۆیان رابپه‌ڕێنن‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌بێت باشور و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌ بیرى میله‌تێکدابن که‌‬ ‫ه���اوارى دێ��ت ک �ه‌ ده‌ن��گ��ی��ان ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫کورده‌کانى به‌شه‌کانى تریش ده‌بێت بیر‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت هیچ داوانه‌که‌ن و هیچ‬ ‫نه‌ڵێن و هیچیشیان نه‌وێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌موو به‌شه‌کانى کوردستان له‌‬ ‫پشت یه‌کبن ئه‌وه‌ هه‌موو داگیرکه‌ران‬ ‫ناتوانن جاسوسى و ئیتالعاتى خۆیان‬

‫بهێننه‌ باشورى کوردستان که‌ ئه‌وکات ‌ه‬ ‫کێشه‌کان ده‌چ��ێ��ت �ه‌وه‌ به‌شه‌کانیتر و‬ ‫ئه‌وانیش پشتگیرى له‌ باشورى کوردستان‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌وان��ی��ش ل �ه‌ ب�ه‌ش�ه‌ک��ان��ى تر‬ ‫نائومێد نابن‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا حزبه‌کانى‬ ‫رۆژه��ه‌اڵت��ى ک��وردس��ت��ان بێده‌نگن و‬ ‫دانیشتون و ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆکاره‌کانى نه‌به‌ستنى کۆنگره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى بۆ چى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ــ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى ساڵى (‪)1999‬‬ ‫ب �ه‌س��ت��راوه‌ ک �ه‌ ب �ه‌ ب���ه‌ش���دارى زۆرب���ه‌ى‬ ‫پارته‌کانى کوردى و پارته‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان که‌ هه‌موو به‌شداریانکرد‪،‬‬ ‫دی���اره‌ ل �ه‌ب �ه‌ر ش���ه‌ڕى ن��اوخ��ۆی��ى پارتى‬ ‫به‌شدارى نه‌کرد‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێتى به‌شدارى‬ ‫ک��رد‪ .‬کۆنگره‌ى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى هه‌یه‌ که‌‬ ‫به‌یاننامه‌ و ئامانج و بیرکردنه‌وه‌ى‬ ‫خۆى هه‌یه‌ و ستراتیژى هه‌یه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌به‌سترێت کۆنفرانسێکى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ل���ه‌و ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌ ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى جیاوازى‬

‫سه‌رماندا ب��ده‌ن‪ ،‬ناتوانن کورد له‌ناو ب�ه‌رن‪ ،‬گه‌لی‬ ‫ک���ورد س���ه‌رده‌ک���ه‌وێ‪ ،‬ب�ه‌ رێگرتن ل�ه‌ دی��داره‌ک��ان‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌مان لێ ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬تا ئێستا چیم وت��ووه‌ له‌‬ ‫دیدارکاندا پێداگری له‌سه‌ر ده‌که‌مه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن ناڕه‌زایی توندی له‌ به‌رامبه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌‬ ‫سیاسی و سه‌ربازییه‌کان نیشانداو وتی‪ :‬گیراوه‌کان‬ ‫هیچ په‌یوندییه‌کیان به‌ کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫(که‌جه‌که‌)وه‌ نییه‌‪ ،‬گرتنیان به‌هۆی که‌جه‌که‌وه‌‬ ‫ته‌نیا بیانوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت نینوکبڕیشیان پێ‌ نه‌گیراوه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێ هه‌رچی زووه‌ ئازاد بکرێن‪.‬‬ ‫ب��ۆ راوه‌س��ت��ان��ی خ��وێ��ن‪ ،‬چ��اوه‌ڕێ��ی هه‌نگاونانین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێمه‌ ده‌ستمان به‌و تێکۆشان ‌ه ک��ردوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫چاره‌سه‌ری له‌گه‌ڵ ئێمه‌ ده‌بێ‪ ،‬ده‌بێ هه‌موو که‌سێ‬ ‫ئه‌وه‌ بزانێ و باش مایه‌ی تێگه‌ێشتن بێ‪ .‬ئۆجه‌الن‪،‬‬ ‫وتیشى‪ :‬حسابی ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ چۆن کۆتایی به‌‬ ‫کورد بێنن ده‌بێ کوردانی په‌که‌که‌ باش ئه‌وه‌ له‌وه‌‬ ‫تێبگه‌ن‪ ،‬کێشه‌ کاتێ گفتوگۆی له‌سه‌ر بکرێ‬ ‫چارسه‌ر ده‌ک��رێ‪ ،‬له‌م قۆناغه‌دا کلیل له‌ ده‌ستی‬ ‫ئێمه‌دا نییه‌‪ ،‬له‌ ده‌ستی کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫دای���ه‌‪ .‬گ �ه‌ر ده‌رگ���ا ب��ک�ه‌ن�ه‌وه‌ دی��داره‌ک��ان درێ��ژه‌ی‬ ‫ده‌بێ و له‌ قۆناغی ئاینده‌ هه‌موو شتێک په‌ره‌ی‬ ‫پێ ده‌درێ و رێ له‌سه‌ر قۆناغه‌که‌ ده‌کرێته‌وه‌‬ ‫چ��ارس �ه‌ری دیموکراتی ب���ه‌دوادا دێ��ت‪ .‬له‌وانه‌شه‌‬ ‫شه‌ڕ زیاتر په‌ره‌ی پێ بدرێت‪ ،‬زیاتر مرۆڤ بمرن‪،‬‬ ‫ئامانجی ئێمه‌ رێگرتنه‌ ل �ه‌و ش �ه‌ڕان �ه‌ و ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫تاک الیه‌نه‌ پێک نایه‌ت‪.‬‬

‫خۆرئاوا هه‌ڵبژاردن و خوێندنگاکانى‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه‬

‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ن��وێ��ن�ه‌ر و ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ و کۆنفرانس‬ ‫و ک��ردن��ه‌وه‌ى خوێندنگا ل �ه‌ خ��ۆرئ��اواى کوردستان‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ .‬رۆژى (‪)14‬ى ئه‌م مانگه‌ ته‌ڤگه‌رى جڤاکى‬ ‫دیموکراتى له‌ ش��ارى حه‌له‌ب به‌ به‌شدارى (‪)3000‬‬ ‫که‌س نوێنه‌رى ئه‌نجومه‌نى خۆى هه‌ڵبژارد‪ ،‬فه‌رها‬ ‫ده‌ری��ک‪ ،‬به‌ناوى ته‌ڤگه‌رى جڤاکى دیموکراتییه‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌ کرد که‌ ئێمه‌ هێزى ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ که‌‬ ‫خۆمان به‌ڕێوه‌ به‌رین و به‌هێزى سیستمى داگیرکارى‬ ‫رازینابین‪ ،‬ئه‌مه‌ یه‌که‌مین جاره‌ کورد له‌ خۆرئاواى‬ ‫کوردستان ده‌توانێت هه‌ڵبژاردنى خۆى بکات‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫ده‌بێت سوریا گوێبدات به‌ داخوازییه‌کانى ک��وردان‪.‬‬ ‫هه‌ر رۆژى (‪)14‬ى ئه‌م مانگه‌ له‌ ناحیه‌یه‌کى نزیک‬ ‫عه‌فرین به‌ ب�ه‌ش��داره‌ى (‪ )1600‬ک�ه‌س هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ته‌ڤگه‌رى جڤاکى دیموکراتى به‌ڕێوه‌ چوو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ دێرکا حه‌مکۆش‪ ،‬خوێندنگا به‌زمانى‬ ‫ک��وردى کرایه‌وه‌‪ ،‬به‌م خوێندنگایه‌وه‌ ئه‌وه‌ شه‌شه‌مین‬ ‫خوێندنگه‌یه‌ ک�ه‌ ب�ه‌ زم��ان��ى ک���وردى ل�ه‌ خ��ۆرئ��اواى‬ ‫کوردستان له‌م ماوه‌یه‌ى دواییدا کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫زرێبار له‌ به‌رده‌م مه‌ترسی وشکبووندای ‌ه‬

‫به‌ گوێره‌ی ئه‌و راپۆرتانه‌ی له‌ رۆژنامه‌کانی ئێراندا‬ ‫باڵو بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬وشکه‌ساڵی و که‌می ئاو هه‌ڕه‌شه‌ له‌‬ ‫ده‌ریاچه‌ی زرێباری شاری مه‌ریوان ده‌که‌ن‪ .‬به‌ گوێره‌ى‬ ‫هه‌وڵێکى (‪ )NNSROJ‬س �ه‌رۆک��ی ده‌س��ت�ه‌ی‬ ‫ژینگه‌یی سه‌رچاوه‌کانی ئاو له‌ پارێزگای سنه‌ له‌م‬ ‫باره‌یه‌وه‌ به‌ رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند «وشکبوونی‬ ‫ده‌ریاچه‌ی ورمێ‪ ،‬زه‌نگی مه‌ترسییه‌که‌ بۆ ده‌ریاچه‌ی‬ ‫زرێبار و پێویسته‌ به‌رپرسان و به‌ڕێوه‌به‌ران له‌ پێناو‬ ‫پاراستنی ده‌ری��اچ �ه‌ی زرێ��ب��ار هه‌نگاوی سه‌ره‌کی‬ ‫بنێن»‪ .‬عه‌لی ئه‌کبه‌ر عامری فه‌ر‪ ،‬وتیشی «رێژه‌ی‬ ‫ئاوی ده‌ریاچه‌ی زرێبار له‌ به‌هاری ئه‌مساڵدا نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )40‬ملیۆن مه‌تری چوارگۆشه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫ئه‌م رێژه‌یه‌ بۆ‌ (‪ )28/75‬ملیۆن مه‌تری چوار گۆشه‌‬ ‫داب �ه‌زی��وه‌« ه�ه‌روه‌ه��ا ئیقباڵ محه‌مه‌دی‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫ش��اری م �ه‌ری��وان و س �ه‌روئ��اوا له‌ په‌رله‌مانی ئێران‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «به‌داخه‌وه‌ تا ئێستا ده‌زگاکانی په‌یوه‌ندیدار‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کی یه‌کگرتوو و گونجاویان نه‌بووه‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش زۆرجار هه‌ڕه‌شه‌ی جدی بوه‌ بۆ ئه‌م بوارانه‌»‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫تا سیستم ل ‌ه سێدار‌ه‬ ‫نه‌درێ ژن ناژى‬ ‫‪ u‬سه‌الح مه‌حمود ‪u‬‬

‫ل��� ‌ه پ �ه‌ن��ت��ای��ى ئ���ه‌م گ����ه‌ردوون����ه‌دا ک ‌ه‬ ‫مرۆڤایه‌تى تووشى دۆخى ناله‌بار بوو‌ه‬ ‫و زینده‌وه‌رانیش ل ‌ه دۆخى به‌م ره‌نگه‌دان‪،‬‬ ‫مرۆڤ تاوانبار و به‌رپرسیار‌ه له‌م دۆخه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م ت��اوان��ب��اری�ه‌ى مرۆڤیشدا پێمباش ‌ه‬ ‫ب��اس ل �ه‌ ژن ب��ک �ه‌م‪ ،‬ک � ‌ه ت �ه‌واوک �ه‌رى‬ ‫پ��ی��او و ن��ا راس��ت �ه‌وخ��ۆش ت �ه‌واوک �ه‌رى‬ ‫ئه‌م ئیکۆسیستمه‌یه‌‪ .‬ژن ب ‌ه گه‌وهه‌رى‬ ‫سروشتى خ��ۆى رۆحێکى هاوسه‌نگى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬مێژووى سه‌رده‌مى نیۆڵۆتیک‬ ‫سه‌لمێنه‌رى ئ �ه‌م راستییه‌یه‌‪ ،‬ک� ‌ه ژن‬ ‫ده‌ت���وان���ێ ن��وێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ى ئابورییه‌کى‬ ‫هاوسه‌نگ و دوور ل ‌ه هاوکێشه‌کانى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌ ب ‌ه مه‌به‌ستى قازانج‬ ‫بکات‪ ،‬واتا ئابورى ب ‌ه مه‌فهومى راست‬ ‫که‌ خزمه‌ت به‌ بنه‌ما ده‌گ��رێ‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫نه‌ ته‌نها له‌ ئابوریدا‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌م روح ‌ه‬ ‫له‌ گشت بواره‌کانى ژیاندا ئاماده‌یى‬ ‫هه‌یه‌‪« ،‬رۆح��ى ژیانى هاوسه‌نگ»‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ى بۆت ‌ه کێشه‌ ئه‌وه‌یه‌ زۆربه‌ى‬ ‫ژنان ته‌نها وه‌ک شکل و قه‌باره‌یه‌کى‬ ‫مادى ماونه‌ته‌وه‌ و داب��ڕان ل ‌ه سروشتى‬ ‫خۆیان‪( .‬گه‌وهه‌رى هاوسه‌نگى) لێره‌دا‬ ‫رێ��گ��ا ب��ۆ ئ �ه‌م وت �ه‌ی � ‌ه ده‌ک��رێ��ت �ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫«ژن‪ ،‬ژن ن��ه‌م��اوه‌» وات���ا ل � ‌ه رۆح��ى‬ ‫خۆى داب���راوه‌‪ ،‬له‌ سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ش‬ ‫ـ ک ‌ه زهنییه‌تى ده‌سه‌اڵتدارى بۆ ماوه‌ى‬ ‫نزیک ب ‌ه (‪ )5000‬ساڵ بێت ـ ده‌توانین‬ ‫بڵێین «ئه‌و (‪ )5000‬ه�ه‌زار ساڵ ‌ه ژن‬ ‫ن�ه‌ژی��اوه‌»‪ ،‬ئ�ه‌و‌ه به‌م واتای ‌ه نایات ک ‌ه‬ ‫ئه‌م قسه‌یه‌ ب ‌ه ره‌هایى ده‌رب��ڕاوه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ب����ه‌رده‌وام رۆحێکى ملمالنێ ه�ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌م رۆحان ‌ه که‌م بوون‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ل ‌ه واقیعى ئێستادا بۆت ‌ه کێش ‌ه‬ ‫و رێکخراو‌ه شکیڵیه‌کانى ناو سیستم‬ ‫(ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌) نه‌یانتوانیوه‌ کێشه‌ک ‌ه‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب���ک���ه‌ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی��� ‌ه ک��� ‌ه ئ �ه‌م‬ ‫رێکخراوان ‌ه ل ‌ه زهنییه‌تى ئه‌م سیستمه‌دا‬ ‫ت��واون �ه‌و‌ه و چوارچێوه‌ى ئ�ه‌م سیستم ‌ه‬ ‫رێگاى نه‌داو‌ه مێژوى خۆیان و گه‌وهه‌رى‬ ‫خ��ۆی��ان ب��ن��اس��ن�ه‌وه‌ و ب�����ه‌رده‌وام وه‌ک‬ ‫شکڵى مێین ‌ه دوور له‌ رۆح ماونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و تێڕوانینه‌ى ک � ‌ه ب��ۆ کێشه‌کانى‬ ‫ژنانیشیان کردووه‌‪ ،‬دیسان ب ‌ه دیدێکى‬ ‫م���ادى ب���وو‌ه و ت�ه‌ن��ه��ا وه‌ک ژم���اره‌‪،‬‬ ‫ئامارى کوشتن و خۆسوتاندنه‌کانیان‬ ‫تۆمار کردوو‌ه و یا ئه‌وه‌ى ک ‌ه هاتوون‬ ‫وتوویانه‌ «خه‌تاى حکومه‌ت ‌ه تاوانباره‌ک ‌ه‬ ‫ن��اگ��رێ»‪ ،‬گۆیا ک ‌ه تاوانباره‌ک ‌ه یا‬ ‫ب��ک��وژه‌ک�ه‌ س��زا ب��درێ ئ��ه‌و‌ه کێشه‌که‌‬ ‫ته‌واو ده‌بێت یا که‌ ئامارى خۆکوشتن و‬ ‫سوتانه‌کان و کوشتنه‌کان چۆت ‌ه سه‌رێ‬ ‫ده‌ستیان ب ‌ه هاوار کردووه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه ته‌نها‬ ‫بۆ ژن��ان نیی ‌ه پیاوانیش ب�ه‌ده‌س��ت ئه‌م‬ ‫زهنییه‌ته‌و‌ه گرفتارن و هه‌ست ناکه‌ن‬ ‫ل�ه‌ چ جه‌هاله‌تێکدا ده‌ژی���ن‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫ژن ک��ێ��ش�ه‌ى ره‌گ����ه‌ز ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬تێڕوانینى فێمینیستیانه‌ش‬ ‫دادى ئ�ه‌م کێشه‌یه‌ى ن �ه‌دا‪ ،‬کێشه‌کان‬ ‫له‌ ف��ۆرم و شکڵ و هه‌یکه‌دا نین و‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬ئه‌وه‌ى کێشه‌ى دروست کردووه‌‪،‬‬ ‫زهنییه‌ته‌ و ئ �ه‌وه‌ى ئ��ازادى ده‌به‌خشێت‬ ‫دووبار‌ه هه‌ر زهنییه‌ته‌‪ .‬ئه‌وه‌ى که‌ ژنانى‬ ‫ناو سیستمى (ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌) درکیان‬ ‫پێنه‌کردووه‌ و خۆیان ل ‌ه دروستکردنى‬ ‫ئ �ه‌م سیستم ‌ه زهنییه‌ت ‌ه ده‌س �ه‌اڵت��دار‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌مڕۆ پیاوێکى به‌رژه‌وه‌ندیخواز‬ ‫تیایدا رۆڵ ده‌بینێت‪ ،‬خۆدى کێشه‌که‌ى‬ ‫پێکهێناوه‌‪ .‬وات��ا ناسینى (ده‌وڵ����ه‌ت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌) و خۆرزگارکردن ل ‌ه سیستم ‌ه‬ ‫به‌ هه‌نگاوى یه‌که‌مى ئازادى ل ‌ه قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌درێ�����ت‪ .‬ل � ‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئ���ه‌م سیستم ‌ه‬ ‫ده‌توانین سیستم له‌ سێدار‌ه بده‌ین‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ده‌توانین نمونه‌یه‌ک ل ‌ه ژن ‌ه کوژراوه‌کان‬ ‫ب ‌ه به‌هانه‌ى (ناموس‪ ،‬دین‪ )...،‬هه‌ڵگرین‬ ‫و ئه‌م زهنییه‌ته‌ له‌ سێداره‌ بده‌ین‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ژنانى له‌سه‌ر ده‌ک��وژرێ��ن یا ناچار ب ‌ه‬ ‫خۆکوشتن ده‌کرێن‪ ،‬له‌ نمونه‌ى دوعادا‬ ‫زهنییه‌تى (دینى و ناسیۆنالیستى) ل ‌ه‬ ‫نمونه‌ى ش��ادى و ش��ۆخ��ان‪ ،‬زهنییه‌تى‬ ‫ناموسپه‌رستى‪ ...‬له‌ س��ێ��دار‌ه بده‌ین و‬ ‫کۆتایى ب ‌ه هه‌موو ئه‌و زهنیه‌تان ‌ه بێت‬ ‫ک� ‌ه ناهێڵێت ژن ب�ه‌ گ �ه‌وه �ه‌رى خۆى‬ ‫بژیت‪.‬‬

‫شیرین عیبادى له‌سه‌ر ئه‌و سێ ژن ‌ه قس ‌ه ده‌کات‪ ،‬ک ‌ه ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر خه‌اڵتى نۆبڵیان وه‌رگرت‬

‫«ئه‌م خه‌اڵتان ‌ه ئاگادارکردنه‌وه‌یه‌ک ‌ه بۆ جیهان ک ‌ه ئاگاتان ل ‌ه ره‌وشى نیوه‌ى کۆمه‌ڵگا‌کانتان بێت»‬ ‫رۆیا که‌ریمی‬ ‫و‪ :‬که‌ژوان عه‌لی‬

‫خه‌اڵتی ئاشتی نۆبڵ‬ ‫که‌ به‌نرخترین خه‌اڵتی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییه‌ له‌ بواری مافی‬ ‫مرۆڤ و ئاشتی جیهانیدا و‬ ‫باره‌گاکه‌ی له‌ نه‌رویژه‌‪ ،‬درا به‌‬ ‫سێ ژن له‌ کیشوه‌ری ئه‌فریقا‬ ‫و ئاسیا؛ (ئالێن جانسۆن‬ ‫سه‌رلیف) و (لیما گبووی)‬ ‫له‌ واڵتی ئه‌فریقای لیبریا و‬ ‫(ته‌وه‌کۆل عه‌بدولسه‌الم گه‌رمان)‬ ‫له‌ واڵتی یه‌مه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ته‌نیا به‌شێکه‌ ل�ه‌ مه‌سه‌له‌که‌ که‌‬ ‫س��ێ ژن بوونه‌ته‌ خ���اوه‌ن خ�ه‌اڵت��ی ئاشتی‬ ‫نۆبڵ؛ چونکه‌ چاالکانی بزوتنه‌وه‌ی ژنان‬ ‫له‌و ب��ڕوای�ه‌دان هه‌وڵدانی ئه‌م ژنانه‌ و ئه‌و‬ ‫ئامانجه‌ی بۆى تێده‌کۆشن ده‌توانێ رێگه‌‬ ‫خۆشکه‌ری ژنانی جیهان بێت‪.‬‬ ‫شیرین عیبادی که‌ خۆی به‌هۆى کار و‬ ‫خ�ه‌ب��ات له‌پێناو س���ه‌روه‌ری گ �ه‌ل و مافی‬ ‫م��رۆڤ له‌ ئێران به‌ تایبه‌ت س�ه‌ب��اره‌ت به‌‬

‫مافی ژنان و مندااڵن له‌ ساڵی (‪)2003‬دا‬ ‫بوه‌ته‌ خاوه‌ن خه‌اڵتی ئاشتی‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌م‬ ‫بابه‌ته‌ وه‌اڵمى پرسیاره‌کانی رۆیا که‌ریمی‪،‬‬ ‫هه‌واڵنێری رادیۆ (فه‌ردا) ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆی��ا که‌ریمی‪ :‬رات��ان چیه‌ له‌سه‌ر پێدانى‬ ‫خه‌اڵتی ئاشتی نۆبڵ به‌ سێ ژنی ئه‌فریقی‬ ‫و ئاسیایی؟‬ ‫ش��ی��ری��ن ع���ی���ب���ادی‪ :‬ل����ه‌م ب���اب���ه‌ت���ه‌دا زۆر‬ ‫خۆشحاڵم؛ هه‌م له‌ بواری خودییه‌وه‌ هه‌م له‌‬ ‫بواری کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‪ .‬له‌ بواری خودییه‌وه‌‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ی که‌ له‌ دوای ساڵی (‪)2004‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ژن��ان��ى ب���ه‌ره‌وه‌ی خ�ه‌اڵت��ی ئاشتی‬ ‫نۆبڵ‪( ،‬کۆمیته‌ی ژنانی ئاشتی نۆبڵ)‬ ‫م��ان دام���ه‌زران���د‪ ،‬ک�ه‌ ب�ه‌ داخ���ه‌وه‌ مانگی‬ ‫پێشو خاتوو (وانگاری موتا ماتای) خاوه‌ن‬ ‫خه‌اڵتی ئاشتی نۆبڵ ژیانی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئێمه‌ یه‌کێک له‌ ئه‌ندامانی لیژنه‌ی خۆمان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌اڵم له‌ م��اوه‌ی یه‌ک مانگدا‬ ‫سێ ئه‌ندامی نوێمان بۆ زی��اد ب��وون‪ ،‬که‌‬ ‫من له‌ ئێستاوه‌ ئه‌ندامێتی ئ�ه‌م ژنانه‌ له‌‬ ‫دامه‌زراوه‌ی ژنانی نۆبڵ که‌ خۆم یه‌کێک‬ ‫له‌ دامه‌زرێنه‌رانیم پیرۆز ده‌که‌م‪.‬‬ ‫رۆی����ا ک �ه‌ری��م��ى‪ :‬خ��ان��م��ی ع��ی��ب��ادی‪ ،‬به‌‬ ‫زیادبوونی ئ�ه‌م سێ ژن�ه‌ کۆمیته‌ی ئێوه‌‬ ‫ده‌بێته‌ خاوه‌نی چه‌ند ئه‌ندام؟‬ ‫شیرین عیبادى‪ :‬کۆمیته‌ی ئێمه‌ له‌ حه‌وت‬ ‫ک�ه‌س پێک ده‌ه��ات‪ ،‬که‌ ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫مردنی خاتوو ماتای‪ ،‬بووینه‌ شه‌ش که‌س‬ ‫که‌ ئێستا له‌گه‌ڵ ئه‌م سێ ژنه‌ ده‌بینه‌ نۆ‬ ‫ک�ه‌س؛ ئه‌و نۆ ژن�ه‌ی که‌ خ��اوه‌ن خه‌اڵتی‬ ‫ئاشتی نۆبڵن له‌ جیهاندا و هێشتا زیندوون‪.‬‬ ‫رۆیا که‌ریمى‪ :‬به‌ رای ئێوه‌ له‌گه‌ڵ زیادبوونی‬ ‫ئه‌م سێ ژنه‌ به‌و که‌سانه‌ی به‌ره‌وه‌ی خه‌اڵتی‬ ‫ئاشتی نۆبڵن‪ ،‬چ کاریگه‌رییه‌کی له‌سه‌ر‬ ‫ره‌وشی ژنان له‌ جیهان داده‌نێت؟‬

‫شیرین عیبادى‪ :‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ کاریگه‌ری‬ ‫ئ �ه‌رێ��ن��ی داده‌ن���ێ���ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ��ام��ان��ج له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌م سێ ژنه‌ که‌ دوویان پێکه‌وه‌‬ ‫ه��اوک��ار ب��وون�ه‌ ئه‌مه‌یه‌ ک�ه‌ رای گشتی‬ ‫ئاگادار بێ ژنان دوایین که‌سانێکن که‌ له‌‬ ‫سوده‌کانی دیموکراسی به‌شدار ده‌بن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌مه‌ کاتێ له‌ واڵتێکی شۆڕشگێڕ‬ ‫ده‌کرێ یاخود وه‌رچه‌رخانی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫روو ده‌دات‪ ،‬ره‌نگه‌ مافێک له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫پیاوان بگۆڕێت ی��ان ده‌ستکاری بکرێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ژن���ان ل �ه‌ دوای���ی���ن راده‌ ئ���ه‌م ج��ۆره‌‬ ‫مزایا شوێن ده‌گ��رن‪ .‬هه‌روه‌ها که‌ ئێمه‌ له‌‬ ‫به‌هاری عه‌ره‌بیشدا شاهیدی ب��وون‪ ،‬باس‬ ‫له‌ هه‌ڵبژاردنی ئازاد و البردنی دیکتاتۆر‬ ‫و دام�ه‌زران��دن��ی حکومه‌تێکی دیموکرات‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم هیچ که‌س به‌م خاڵه‌ ئاماژه‌‬ ‫ناکات ئایا ره‌وشی ژنانیش باشتر ده‌بێت؟‬ ‫رۆی���ا ک�ه‌ری��م��ى‪ :‬ل�ه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کدا که‌‬

‫ره‌وشی هیچ واڵتێک باشتر‬ ‫نابێ‪ ،‬هه‌تا ره‌وشی ژنان له‌و واڵتانه‌دا‬ ‫باشتر نه‌بێت‬

‫شیرین عیبادی‬

‫ل ‌ه جیهاندا نزیکه‌ی (‪)155‬‬

‫هیچ کۆمه‌ڵگایه‌ک ته‌ندروست و‬ ‫هیچ حکومه‌تێک دیموکرات نیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌وێدا‪ ،‬ژنان له‌ ره‌وشی نایه‌کسانیدا بژین‬ ‫ژن و پیاوی پێکه‌وه‌ شۆڕشیان ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫هیچ که‌س باس له‌مه‌ ناکات‪ ،‬ئایا دیسان‬ ‫ده‌یانه‌وێ ژماره‌ی هاوسه‌گیری زیاد بکه‌ن؟‬ ‫یان بڕیاره‌ که‌ قه‌ده‌غه‌ بکرێت؟‬ ‫شیرین عیبادى‪ :‬که‌واته‌‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ی‬ ‫کۆمیته‌ی نۆبڵ زۆر هۆشمه‌ندانه‌یه‌ و‬ ‫ستراتیژیکه‌‪ ،‬وات �ه‌ ه��ۆش��داری ده‌دات به‌‬ ‫جیهان که‌ ره‌وش��ی هیچ واڵتێک باشتر‬ ‫نابێ‪ ،‬مه‌گه‌ر ره‌وش��ی ژن��ان له‌و واڵتانه‌دا‬ ‫باشتر بێت‪.‬‬ ‫رۆی��ا که‌ریمى‪ :‬له‌ ئه‌نجامدا تا ژن��ان له‌‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ک��ان��ی دی��م��وک��راس��ی س��ودم�ه‌ن��د‬ ‫نه‌بن‪ ،‬ناتوانرێ بوترێت که‌ حکومه‌تێکی‬ ‫دیموکراتیکه‌؟‬ ‫ش��ی��ری��ن ع��ی��ب��ادى‪ :‬ئێمه‌ چ���ۆن ده‌ت��وان��ی��ن‬ ‫حکومه‌تێک ب �ه‌ دی��م��وک��رات ب��زان��ی��ن له‌‬ ‫ح��اڵ��ێ��ک��دا ک �ه‌ دی���ه‌ی دوو ژن یه‌کسانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌ک پیاو؟ ئێمه‌ چۆن ده‌توانین‬

‫حکومه‌تێک دیموکرات بزانین له‌ حاڵێکدا‬ ‫که‌ شه‌هاده‌تی دوو ژن یه‌کسانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫شه‌هاده‌تی یه‌ک پیاو؟‬ ‫دی��م��وک��راس��ی و م��اف��ی ژن دوو ت��ای‬ ‫ت �ه‌رازوی �ه‌ک��ن‪ .‬کۆمیته‌ی ئاشتی نۆبڵ‬ ‫ل�ه‌ حه‌قیقه‌تدا ل�ه‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی ئ �ه‌م سێ‬ ‫ژن�ه‌ شایسته‌‪ ،‬به‌ جیهان و به‌تایبه‌تی به‌‬ ‫شۆڕشگێڕانی ئێستا ه��ۆش��دارى ده‌دا که‌‬ ‫«ئاگاتان له‌ مافی نیوه‌یه‌ک له‌ کۆمه‌ڵگای‬ ‫خۆتان بن‪ ،‬هیچ کۆمه‌ڵگایه‌ک ته‌ندروست‬ ‫و هیچ حکومه‌تێک دیموکرات نیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌وێدا‪ ،‬ژنان له‌ ره‌وشی نایه‌کسانیدا بژین»‪.‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ک��ۆم��ی��ت��ه‌ی ئ��اش��ت��ی ن���ۆب���ڵ له‌‬ ‫هه‌وڵدانێکی شایسته‌ی رێزلێناندا سێ‬ ‫ژن���ی وه‌ک����و س��ی��م��ب��ۆل��ی ئ���ه‌م تێکۆشانه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردووه‌‪ .‬جارێکی تر ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌‬ ‫هه‌م له‌ کۆمیته‌ی ئاشتی نۆبڵ و هه‌م له‌‬ ‫وه‌رگیرانی پیرۆز ده‌که‌م‪.‬‬

‫چ ده‌کرێن‬ ‫ملیۆن ژن خه‌ته‌نه‌کراون‪ ،‬رۆژانه‌ش شه‌ش هه‌زار ک ‌‬

‫«تەنیا ب ‌ه داکۆکیکردن لە ژنانی سته‌ملێکراو پرسەکان چارەسەر ناکرێ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫دەبێ ژنانی سته‌ملێکراو به‌رێکخستن بکرێن»‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫نه‌جیب ‌ه قه‌ره‌داغی‬

‫به‌ گوێره‌ی ئامارێک له‌‬ ‫جیهاندا (‪ 130‬تا ‪ )155‬ملیۆن کچ‬ ‫و ژن خه‌ته‌نه‌ کراون و شه‌ش‬ ‫هه‌زار کچ رۆژانه‌ خه‌ته‌نه‌‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬چاالکوانێکی بواری‬ ‫ژنانیش باس له‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردن له‌ سه‌رده‌می‬ ‫فیرعه‌ونه‌کانه‌وه ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ەس��ت��ری��د روون����د‪ ،‬ک��ە وەک ن��وێ��ن��ەری‬ ‫ژن����ان����ی (ک����ۆن����گ����ۆ) ب�����ه‌ش�����داری ل�ه‌‬ ‫کۆنفرانسێکی نێونه‌ته‌وه‌یی ژناندا کرد‬ ‫له‌ واڵتی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬ئه‌وه‌ی خسته‌ڕوو‪ ،‬که‌‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردنی کچان له‌ ساڵی (‪)1350‬‬ ‫پێش زانین له‌ سه‌رده‌می فیرعه‌ونه‌کانه‌وه‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‪ ،‬سه‌ره‌تاش له‌ میسر ئه‌و دیارده‌یه‌‬ ‫ب�ه‌ ب �ه‌رب�ڵاوی ل�ه‌ ه�ه‌م��وو جێیه‌کی ئه‌و‬ ‫واڵت�ه‌ په‌یڕه‌و ک��راوه‌‪ ،‬بۆچونێکیش هه‌یه‌‬ ‫ک �ه‌ س��اڵ��ی (‪ )2002‬پ��ێ��ش زان��ی��ی��ن له‌‬ ‫میسر خه‌ته‌نه‌کردن بۆ کوڕان و کچانی‬ ‫چینی سه‌ره‌وه‌ ده‌کرا‪ ،‬به‌اڵم دواتر هه‌موو‬ ‫کۆمه‌ڵگا‌ی گرته‌وه‌ و گه‌یشته‌ ئاستێک‬ ‫ئه‌و ژنه‌ی خه‌ته‌نه‌ نه‌کرایه‌ ده‌وترا پاک نیه‌‬ ‫و له‌ناو کۆمه‌ڵگا‌ ده‌رده‌کرا و تا کۆتایی‬ ‫ته‌مه‌نی نه‌یده‌توانی هاوسه‌رگیری بکات‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ناتوانرێ ئاین بکرێته‌ بیانوو بۆ‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردن‪ ،‬به‌ڵکو په‌یوه‌ندی به‌ نه‌ریتی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‌وه‌ هه‌یه‪ ‌،‬چونکه‌ نه‌‌‌ قورئان و‬ ‫نه‌ ئینجیل و نه‌ ته‌ورات باسی خه‌ته‌نه‌ی‬ ‫تێدا نیه‌‪ ،‬له‌ هه‌ندێ جێگه‌ی ئه‌فریقا‌ ژنان‬

‫دووجار خه‌ته‌نه‌ ده‌کرێن و ته‌نانه‌ت پرۆسه‌ی‬ ‫خ �ه‌ت �ه‌ن �ه‌ک��ردن (‪ 10‬ت��ا ‪ )30‬خ��ول�ه‌ک‌‬ ‫ده‌خ��ای �ه‌ن��ێ‪ ،‬زۆری���ان ب��ێ به‌نج ده‌ک��رێ��ن‪،‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر له‌ کاتی خه‌ته‌نه‌کردندا جوڵه‌‬ ‫بکرێ‪ ،‬ئه‌وه‌ خوێن به‌ربونی لێده‌که‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ن���ه‌ک ب �ه‌ ده‌رم����ان ب�ه‌ڵ��ک��و گ��ژوگ��ی��ا و‬ ‫ئه‌لکهول به‌کارده‌هێنرێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو؛ ژن به‌ درێژایی ژیانی‬ ‫ئ��ازاری خه‌ته‌نه‌ ده‌چ��ێ��ژێ‪ ،‬ه�ه‌م ئ��ازاری‬ ‫ده‌روونی و هه‌م له‌ کاتی هاوسه‌رگیریدا‬ ‫ئ���ازاری جه‌سته‌یی‪ ،‬ل�ه‌ ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫خه‌ته‌نه‌یه‌ی که‌ له‌ ئه‌فریقا ده‌کرێ که‌سی‬ ‫خه‌ته‌نه‌کراو چونه‌ سه‌رئاوی (توالێت)ی‬ ‫(‪ 10‬تا ‪ )15‬خوله‌ک‌ ده‌خایه‌نێ‪ ،‬عاده‌ی‬ ‫مانگانه‌ (ریگلی مانگانه) دوو هه‌فته‌‬ ‫ده‌خایه‌نێ‪ ،‬بۆن ده‌کات و ته‌نانه‌ت له‌ الیه‌ن‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌ی قێزی لێ ده‌کرێته‌وه‌ و دوور‬ ‫ده‌خرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ گ�����وێ�����ره‌ی ئ����ام����ارێ����ک ک����ه‌ ل�ه‌‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ی ژناندا خ��رای �ه‌ڕوو «له‌‬ ‫جیهاندا (‪ 130‬تا ‪ )155‬ملیۆن کچ و‬ ‫ژن خه‌ته‌نه‌ ک��راون و ش�ه‌ش ه �ه‌زار کچ‬ ‫رۆژان�����ه‌ خ �ه‌ت �ه‌ن �ه‌ ده‌ک���رێ���ن‪ %10( ،‬بۆ‬ ‫‪ )%15‬ی�ه‌ک��س�ه‌ر دوای خ�ه‌ت�ه‌ن�ه‌ ک��ردن‬ ‫ده‌م����رن‪)%20( ،‬ی�����ان م���اوه‌ی���ه‌ک دوای‬ ‫خه‌ته‌نه‌ ک��ردن ده‌م��رن‪ ،‬ئ�ه‌وه‌‌ کوشتنێکی‬ ‫سیستماتیک و هێواشه‌ له‌ (‪ )28‬واڵتی‬ ‫ئه‌فریقا خه‌ته‌نه‌کردنی کچان به‌رباڵوه‌ و‬ ‫به‌ زۆری له‌ واڵت��ان��ی (میسر‪ ،‬س��ودان‪،‬‬ ‫ئه‌ریتیریا‪ ،‬سۆمال‪ ،‬گامبیا) و له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌فریقاش له‌ واڵتانی (یه‌مه‌ن‪ ،‬ئیمارات‪،‬‬ ‫سعودیه‌‪ ،‬ئه‌نده‌نوسیا‪ ،‬ئه‌مه‌ریکای التین‬

‫له‌ مه‌کسیک) ئه‌و دیارده‌یه‌ هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌ڵمانیاش (‪ )30‬ه���ه‌زار ژن و کچی‬ ‫خ �ه‌ت �ه‌ن �ه‌ ک����راو ه����ه‌ن‪ ،‬س���ێ ه���ه‌زاری���ش‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی خه‌ته‌نه‌ کردنیان له‌سه‌ره‪ ،‬که‌‬ ‫ته‌مه‌نیان له‌ژێر (‪ )15‬ساڵیدایه‪.‬‬

‫ناتوانرێ‬ ‫ئاین بکرێت ‌ه بیانوو‬ ‫بۆ خه‌ته‌نه‌کردن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ‌‌‌نه قورئان‪،‬‬ ‫ن ‌ه ئینجیل و ن ‌ه‬ ‫ته‌ورات باسی‬ ‫خه‌ته‌نه‌ی تێدا نیه‌‬ ‫په‌نابه‌ران له‌ واڵتانی ئه‌وروپاش به‌ پێی‬ ‫داب و ن �ه‌ری��ت��ی ئ���ه‌و واڵت����ه‌ی ل��ێ��وه‌ی‬ ‫ه��ات��وون‪ ،‬بێ له‌به‌رچاوگرتنی یاساکان‬

‫و خۆگونجاندن ئه‌و دیاردانه‌ کاریان پێ‬ ‫ده‌ک���رێ ل �ه‌الی �ه‌ن خ��ێ��زان�ه‌ک��ان�ه‌وه‌‪ ،‬به‌پێی‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی یه‌کێتی پزیشکان (‪)%43‬‬ ‫ی ئه‌و ژنانه‌ی که‌ خه‌ته‌نه‌کراون زووتر‬ ‫دووچ��اری نه‌خۆشی ده‌ب��ن‪ .‬شاره‌زایانیش‬ ‫ل���ه‌ وه‌اڵم�����ی ئ�����ه‌وه‌ی چ���ی ب��ک��رێ بۆ‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی ئه‌و دی��ارده‌ی�ه‌؟ ده‌ڵێن‪:‬‬ ‫«زۆر به‌ ساده‌یی ده‌بێ سه‌ره‌تا په‌رورده‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‌ بکرێ و وشیاری و روشنگه‌ری‬ ‫له‌ نێویاندا پێشبخرێ‪ ،‬هه‌روه‌ها هاوکاری‬ ‫و پشتگیری پێویسته‌ بۆئه‌وه‌ی که‌ بنه‌بڕ‬ ‫بکرێ‪ ،‬له‌ هه‌ندێ واڵت خه‌ته‌نه‌ قه‌ده‌غه‌یه‌‬ ‫له‌ هه‌ندێ واڵت قه‌ده‌غه‌ نیه‌‪ ،‬ده‌بێ هه‌وڵ‬ ‫بدرێ له‌و واڵتانه‌ی که‌ قه‌ده‌غه‌ نیه‌‪ ،‬به‬ ‫‌یاسا قه‌ده‌غه‌ بکرێ»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا سۆسیۆلۆگ م��ەری��ا مەیس‪،‬‬ ‫کە خ��اوەن کتێبی دوایین داگیرکاریە‪،‬‬ ‫لە بابەتەکەیدا کە لە کۆنفرانسەکەدا‬ ‫پێشکەشی ک��رد‪ ،‬وت��ی‪« :‬هەموو جۆرە‬ ‫توندوتیژیەکی س��ەر ژن��ان دەب��ێ وەک‬ ‫ق��ڕک��ردن ببینرێ» ئ �ه‌و ب��اس��ی ل��ە نیو‬ ‫س��ەدەی دوای��ی لە کاری فێمینستەکان‬ ‫کرد و وتی‪ :‬دوژمنانی ژن بە هێندەی‬ ‫ت��ەم��ەن��ی ش��ارس��ت��ان��ی ک���ۆن���ە‪ ،‬ل��ەس��ەر‬ ‫چەمکی دەس��ت��ەاڵت��داری��ش وت��ی ب��ۆ ژن‬ ‫و پیاو ج��ی��اوازی نیە‪ ،‬چونکە بەرگی‬ ‫ب���اوک���س���االری ب��ە ب����ەردا دەک�����رێ‪ ،‬بۆ‬ ‫نمونە س���ەرۆک وەزی��رەک��ەم��ان ئەنجێال‬ ‫مێرکڵ‪ ،‬ئەویش بە زهنیەتی پیاوساالرانە‬ ‫ه��ەڵ��س��وک��ەوت دەک����ات‪ ،‬چونکە هێزی‬ ‫ل��ەدەس��ت��دای��ە‪ ،‬ت��اک��ە رێ��گ��ەی گۆڕینی‬ ‫ئەوەش تێپەڕکردنی دۆخی نایەکسانیە‪،‬‬

‫ئەوەش بە وەالوەنانی زهنیەتی باوکساری‬ ‫دەبێ‪.‬‬ ‫ل��ە ک��ۆت��ای��ی ک��ۆن��ف��ران��س��ەک��ەدا ک �ه‌ له‌‬ ‫ک��ۆت��ای��ی م��ان��گ��ی ئ�ه‌ی��ل��ول��ی راب�����ردودا‬ ‫به‌سترا‪ ،‬چه‌ندین خاڵی هاوبه‌ش خرایەڕوو‪،‬‬ ‫ل�ه‌وان�ه‌‪« :‬پێویستی ژن��ان بە جڤاتێکی‬ ‫گشتی نێونەتەوەیی هەیە‪ ،‬هەروەها بۆ‬ ‫بەرەنگاربونەوەی قڕکردنی ژن��ان دەبێ‬ ‫میکانیزمێک لە ئاستی نێونەتەوەییدا‬ ‫هەبێ بۆ بەدواداچونی دۆسیه‌ی کوشتن‬ ‫و توندوتیژی سەر ژنان‪ ،‬گرنگترین خاڵیش‬ ‫خوڵقاندنی میکانیزمی ئەلتەرناتیڤ‬ ‫وەک ه��اوپ��ەی��م��ان��ی ک��ۆم��ەاڵی��ەت��ی بۆ‬ ‫رێ��ک��خ��س��ت��ن��ەوەی ک��ۆم��ەڵ��گ��ا ب���ە پێی‬ ‫پێوەرەکانی یەکسانی‪ ،‬ئازادی و دادوەری‬ ‫و درێ���ژەدان بە کۆنفرانسی هاوشێوە تا‬ ‫ئەو کاتەی کە لە ئاستی نێونه‌تەوەییدا‬ ‫کوشتن و توندوتیژی سەر ژن��ان وەک‬ ‫جینۆساید دەناسێنرێ»‪.‬‬ ‫ئ�������ه‌وه‌ش وت�������را‪ :‬گ��رن��گ��ت��ری��ن ه��ێ��زی‬ ‫بەرهەڵستکار لەناو کۆمەڵگادا ژنن‪،‬‬ ‫بەرزبونەوەی توندوتیژی سەر ژنان بەهۆی‬ ‫بەرزبونەوەی ئاستی تێکۆشانی ژنانه‌‪،‬‬ ‫دەبێ ژن بێنە الی یەک و رێکخستنیان‬ ‫لە هەموو بوارێکدا ئاوا بکەن بەهەوڵدان‬ ‫هێزی ژن دەردەکەوێ‪ ،‬تەنیا گۆڕانکاری‬ ‫لە یاساکاندا بەس نیە‪ ،‬دەبێ زهنییەتی‬ ‫کۆمەڵگا بگۆڕدرێت‪ ،‬تەنیا داکۆکیکردن‬ ‫لە ژنێک که‌ سته‌می بەرامبەر کراوە‬ ‫پرسەکان چارەسەر ناکرێ و گۆڕانکاری‬ ‫دروست نابێ‪ ،‬دەبێ ژنانی سته‌ملێکراو‬ ‫راستەوخۆ به‌ رێکخستن بکرێن‪.‬‬


‫سه‌رۆکى پێشووى به‌شی کۆمه‌ڵناسی‪ :‬له‌ که‌سایه‌تى عێراقیدا‬ ‫جۆره‌ توندوتیژییه‌ک (ئاماده‌یى) هه‌یه‌‬ ‫دیدار‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫دکتۆر داود دانیال یوحه‌نا‬ ‫سه‌رۆکى پێشووى به‌شى‬ ‫کۆمه‌ڵناسى زانکۆى‬ ‫سه‌الحه‌دین‪ ،‬له‌ وه‌اڵمى‬ ‫پرسیاره‌کانى (چه‌تر) له‌باره‌ى‬ ‫(کوشتن و خۆکوشتن)ه‌کان‪ ،‬له‌‬ ‫روانگه‌یه‌کى سۆسیۆلۆژى باس‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان ده‌کات‬ ‫و ده‌ڵێت سیستم پێویستى به‌‬ ‫دیراسات هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زانستى سۆسیۆلۆژی چۆن ل‌ه حاڵه‌تى‬ ‫(کوشتن) ده‌ڕوانێت و شرۆڤه‌ى ده‌کات؟‬ ‫ـ چ�ه‌ن��د تێڕوانینێک ه���ه‌ن ب��ۆ راڤ �ه‌ک��ردن��ى‬ ‫(ک���وش���ت���ن)‪ ،‬ل���‌ه روان����گ����ه‌ى ی �ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌و‬ ‫تێڕوانینانه‌و‌ه ده‌کرێ بپرسین‪ ،‬چ پێوه‌ندییه‌ک‬ ‫هه‌ی‌ه له‌نێوان دی��ارده‌ى گۆڕانى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫له‌گه‌ڵ کوشتن؟ ده‌کرێ بڵێین کوشتن ئه‌نجامى‬ ‫ئه‌و گۆڕانکاریی‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ی‌ه ک‌ه له‌ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌که‌دا رووده‌دات‪ .‬لێره‌و‌ه ده‌ک��رێ له‌‬ ‫چه‌مکى (ب��ون��ی��ادى کۆمه‌اڵیه‌تى) بدوێین‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک جۆر‌ه بونیادێکى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و بونیاده‌ش بریتیی‌ه له‌‬ ‫چه‌ند سیستمێکى کۆمه‌اڵیه‌تى وه‌ک‬ ‫(سیستمى سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و ئ��اب��ووری و خێزانى و ئایینى‬ ‫و‪ )...‬ک‌ه به‌یه‌که‌و‌ه پابه‌ندن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پابه‌ندیی‌ه زۆر گرنگ‌ه ب��ۆ ئێمه‌‬ ‫تاوه‌کو بتوانین جۆر‌ه راڤه‌کردنێکى‬ ‫زانستیان‌ه ب��ۆ دی����ارده‌ى کوشتن‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬ ‫تیۆری سۆسیۆلۆژی هه‌ی‌ه که‌‬ ‫پێیوای‌ه له‌رێگه‌ى چه‌ند‬ ‫هۆکارێکى‬ ‫ده‌ره‌ک��ى‬ ‫ی��������ان‬

‫ن��اوه‌ک��ى‪ ،‬ی��اخ��ود ب�ه‌ی�ه‌ک�ه‌و‌ه و کارلێکردنیان‬ ‫له‌یه‌ک ل‌ه م�ه‌ودای�ه‌ک��ى زه‌م�ه‌ن��ى دیاریکراو‬ ‫ده‌بن‌ه هۆی گۆڕانى چه‌ند الیه‌نێکى سیستمه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‪ .‬ئ �ه‌م گ��ۆڕان��ى سیستمه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ش ک��اردان �ه‌وه‌ى ده‌ب��ێ له‌سه‌ر‬ ‫گۆڕانى پێکهاته‌ى که‌سایه‌تى تاکه‌کان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ���ه‌م ب��ون��ی��اد‌ه ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی��ی�ه‌ى که‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى ک��وردى هه‌یه‌تى‪ ،‬ئایا ل‌ه خودى‬ ‫خۆیدا کوشتن به‌رهه‌م دێنێت؟‬ ‫ـ کاتێک ده‌ڵێین گۆڕانکاری کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ماناى وای �‌ه چه‌ند فاکته‌رێکى خۆی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئ�ه‌م گ��ۆڕان�‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیی‌ه زیاتر له‌‬ ‫ئه‌نجامى ئێستاى کۆمه‌ڵگ‌ه نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫م �ه‌ودای �ه‌ک��ى زه‌م �ه‌ن��ى راب�����ردووى ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌و‌ه ده‌کرێ بوترێت کۆمه‌ڵگه‌ى عێراقی‬ ‫به‌گشتى و کوردستانى به‌تایبه‌تى تووشی‬ ‫چه‌نده‌ها جه‌نگ بووه‌‪ ،‬ک‌ه ئه‌ویش دیارده‌یه‌کى‬

‫ده‌بێ پێکهات ‌ه‬ ‫زهنییه‌کانى تاکه‌کان‬ ‫بگۆڕدرێن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پێکهاتانه‌ش بریتین ل ‌ه‬ ‫سێ ره‌گه‌زى سه‌ره‌کى‬ ‫عه‌قڵی‪،‬‬ ‫هه‌ستى و‬ ‫ره‌فتار‪.‬‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌‪ ،‬ئه‌م جه‌نگ‌ه یه‌ک ل‌ه دوا یه‌کان ‌ه‬ ‫کاریگه‌ری هه‌بوو‌ه له‌سه‌ر بونیادى که‌سایه‌تى‬ ‫تاکى عێراقی و کوردستانى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌توانین بڵێین کۆمه‌ڵگه‌ى کوردستانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى دواى جه‌نگه‌‪ ،‬له‌ماوه‌ى (‪ )30‬ساڵدا‬ ‫(‪)5‬جه‌نگى گ�ه‌ور‌ه رووی���داوه‌‪ ،‬که‌وات‌ه پێتوایه‌‬ ‫(کوشتن) تێیدا ئاسایی‌ه و ئاماده‌گى هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ئه‌و راوبۆچوون‌ه راست‌ه ک‌ه ده‌ڵێت جه‌نگ وه‌ک‬ ‫دی��ارده‌ی�ه‌ک کاریگه‌رى خۆی ده‌بێت بۆسه‌ر‬ ‫تاکه‌کانى ناوکۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬له‌رووى کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫ده‌روونى‪ ،‬ته‌نانه‌ت بایولۆژیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات‌ه هێشتا تاکى کوردى بونیادێکى‬ ‫کامڵ و ته‌ندروستى نییه‌؟‬ ‫ـ ئێم‌ه دوو گ��ۆڕاوى (سه‌ربه‌خۆ) و (پابه‌ند)‬ ‫م��ان هه‌یه‌‪ ،‬گ���ۆڕاو‌ه سه‌ربه‌خۆیه‌ک‌ه دی��ارده‌ى‬ ‫جه‌نگه‌‪ ،‬گ��ۆڕاوى پابه‌ند ره‌فتارى تاکه‌کانه‌‪،‬‬ ‫چ له‌رووى کۆمه‌اڵیه‌تى و چ له‌رووى ده‌روونى‬ ‫و کارلێکى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‪ .‬یه‌کێک له‌‬ ‫تیۆره‌کانى کۆمه‌ڵناسى پێمان ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ئه‌و‬ ‫ج���ۆر‌ه گ���ۆڕاوان���ه‌ى وه‌ک ج�ه‌ن��گ چه‌نده‌ها‬ ‫ده‌رهاوێشته‌ى ده‌روونى و کۆمه‌اڵیه‌تى نێگه‌تیڤى‬ ‫ده‌بێت بۆ سه‌ر پێکهاته‌کانى که‌سایه‌تى تاکى‬ ‫ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات‌ه هێشتا تاکى ک��ورد قۆناغ و‬ ‫زه‌مه‌نى جه‌نگى جێنه‌هێشتووه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬ده‌ت��وات��ی��ن بڵێین ت��اڕاده‌ی �ه‌ک��ى باش‬ ‫به‌رماوه‌ى ئه‌و هه‌موو‌ه مه‌ودا زه‌مه‌نیی‌ه رابردووه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ده‌ره��اوێ��ش��ت��ان �ه‌‪ ،‬ئ���ه‌و ب��ۆم��او‌ه ده‌رون��ی��ی�ه‌‬ ‫نێگه‌تیڤیان‌ه ل �‌ه که‌سایه‌تى ئ��ێ��م�ه‌دا م��اون‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وای له‌ئێم‌ه کردوو‌ه ک‌ه جۆر‌ه (ئاماده‌)‬ ‫بوونێکمان هه‌بێت ب�ه‌ره‌و (ره‌فتارى کوشتن)‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه تاوانى ئێم‌ه نییه‌‪ ،‬چونک‌ه تاکه‌کان کوڕی‬ ‫بونیادى کۆمه‌اڵیه‌تى خۆیانن‪ ،‬ئ �ه‌م بونیاده‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌ش ل‌ه چه‌نده‌ها جه‌نگدا تێپه‌ڕ‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک �ه‌وات �‌ه ئ���ه‌و ک��ول��ت��ووره‌ى ک �‌ه ئێمه‌‬ ‫ل���ه‌راب���ردوودا ه �ه‌م��ان ب���ووه‌‪ ،‬که‌سایه‌تییه‌کى‬ ‫شه‌ڕه‌نگێزى بۆ به‌رهه‌م هێناوین؟‬ ‫ـ ئه‌وه‌شیان زۆر راسته‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ده‌م�����ه‌وێ ب��پ��رس��م ئ���ه‌م (ک��وش��ت��ن و‬ ‫خ��ۆک��وش��ت��ن)ان�ه‌ى ل �‌ه ک��وردس��ت��ان رووده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى ل‌ه ئێستادا زیادى کردووه‌‪ ،‬بۆ چی‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌؟‬ ‫ـ کۆمه‌ڵناسى پ��ڕ‌ه ل�‌ه راڤ �ه‌ک��ارى جیاجیاى‬ ‫زانستى بۆ ئ�ه‌م حاڵه‌ته‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌ک��رێ دوو‬ ‫گ����ۆڕاو ب �ه‌ی �ه‌ک �ه‌و‌ه ب��ب�ه‌س��ت��ی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬گ���ۆڕاوى‬ ‫دیارده‌یه‌کى وه‌کو جه‌نگ‪ ،‬گۆڕاوێکى‬ ‫ره‌فتاریى ده‌روونى و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫ک‌ه تاکه‌کانى تووشی چه‌نده‌ها‬

‫جه‌نگ ک��ردووه‌‪ .‬له‌ناو ئێمه‌ى کورددا شتێک‬ ‫دروست بوو‌ه ک‌ه پێیده‌وترێت (ئاماده‌یی)‪ .‬له‌ناو‬ ‫که‌سایه‌تى عێراقیدا ج��ۆر‌ه توندوتیژییه‌ک‬ ‫(ئاماده‌یى) هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زانستى سۆسیۆلۆژی چ��ۆن راڤ �ه‌ى‬ ‫که‌سایه‌تى و ره‌فتارى بکوژ ده‌کات؟‬ ‫ـ ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر الیه‌نى خودى که‌سایه‌تى بکوژ‬ ‫قس‌ه بکه‌ین‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌مانگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌مان رێچکه‌ى پێشوو (بونیادى کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫و بونیادى تاکى ک��ورد)‪ ،‬جه‌نگ کاریگه‌رى‬ ‫خۆی هه‌بوو‌ه له‌سه‌ر تاکه‌کانى ناو کۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ رێچکه‌ى شیته‌ڵکردن بگرینه‌به‌ر‬ ‫بۆ روونکردنه‌وه‌ى بکوژ‪ ،‬ک‌ه ده‌ڵێین ره‌گه‌زه‌کانى‬ ‫که‌سایه‌تى ئه‌و تاکان‌ه له‌رێگه‌ى جه‌نگه‌کانه‌وه‌‬ ‫به‌ره‌و گۆڕان ده‌چێت‪ ،‬لێره‌دا مه‌به‌ستمان ویژدانى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و ده‌روونى ئه‌و تاکانه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر باسی پێکهاته‌کانى که‌سایه‌تى بکوژ‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئه‌و‌ه یه‌کێک ل‌ه پێکهاته‌کانى ویژدانى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و ده‌رونییه‌‪ ،‬که ‌ئه‌مه‌ش بونیاده‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌ک‌ه دروستى ده‌ک��ات‪ ،‬کاتێک‬ ‫سیستمه‌کانى ن��او ب��ون��ی��اده‌ک�‌ه گ��ۆڕان��ک��ارى‬ ‫نێگه‌تیڤى به‌سه‌ردا دێت‪ ،‬بێگومان کاریگه‌رى‬ ‫ده‌بێ له‌سه‌ر ویژدانی کۆمه‌اڵیه‌تى و ده‌رونى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬لێره‌دا سیستمى پ �ه‌روه‌رد‌ه چ رۆڵێک‬ ‫ده‌بینێ ل‌ه پێگه‌یاندنى بونیاد و که‌سایه‌تیی‬ ‫ته‌ندروستى تاکه‌کان‪ ،‬یاخود تاچه‌ند سیستمى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى ئێم‌ه ته‌ندروسته‌؟‬ ‫ـ ئێم‌ه وتمان بونیادى کۆمه‌اڵیه‌تى له‌چه‌ند‬ ‫سیستمێکى به‌یه‌که‌و‌ه په‌یوه‌ست پێکهاتووه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌وات �‌ه ه �ه‌ر گ��ۆڕان��ک��اری��ی�ه‌ک (ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌‬ ‫نێگه‌تیڤ یان پۆزه‌تیڤ بێت) ل‌ه هه‌ر یه‌کێک‬ ‫ل �ه‌و سیستمان‌ه رووب����دات‪ ،‬ئ���ه‌وا ک��اردان �ه‌وه‌ى‬ ‫خ��ۆی ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌س �ه‌ر سیستمه‌کانیتر‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سیستمى پ �ه‌روه‌رده‌ش هه‌ر به‌شێک‌ه ل‌ه بونیادى‬ ‫ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى‪ ،‬ب��ۆی�‌ه ک �‌ه ب���اس ل �‌ه ئ�ه‌زم�ه‌ى‬ ‫سیستمى سیاسی ده‌که‌ین ئه‌وا کاریگه‌رى ده‌بێ‬ ‫له‌سه‌ر سیستمى ئابوورى و په‌روه‌رده‌یی‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت دوو ج��ۆر‌ه سیستمى پ���ه‌روه‌رد‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫سیستمى فه‌رمى وه‌ک قوتابخان‌ه و نافه‌رمى‬ ‫وه‌ک خێزان‪ .‬بۆی‌ه ده‌ڵێم هه‌وڵى بۆ دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تاوه‌کو ئێستا چه‌ند جێبه‌جێ کراوه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌ڵێین‬ ‫بۆ پێودانگى هه‌ر شتێک واقیع بڕیار ده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌زموون و چاره‌سه‌رى واڵتان پێمان ده‌ڵێن ده‌بێ‬ ‫پێکهات‌ه زهنییه‌کانى تاکه‌کان بگۆردرێن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پێکهاتانه‌ش بریتین ل‌ه سێ ره‌گه‌زى سه‌ره‌کى‬ ‫(عه‌قڵی‪ ،‬هه‌ستى و ره‌فتار)‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌م ماوه‌یه‌دا حاڵه‌تى کوشتن ل‌ه کوردستان‬ ‫به‌تایبه‌تى ل‌ه هه‌ولێر زۆر روویدا‪ ،‬بۆ نمون‌ه منداڵ‬ ‫دایک و باوکى خۆی کوشتووه‌‪ ،‬یان هاوڕێی‬

‫خۆی کوشتووه‌‪ ،‬ئه‌م حاڵه‌تان‌ه تاچه‌ند پێوه‌ندى به‌‬ ‫الیه‌نى په‌روه‌رده‌یی و کلتورییه‌و‌ه هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ئه‌م‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ سه‌ر سیستمى په‌روه‌رده‌‬ ‫ل‌ه ناو خێزاندا‪ ،‬ئێستا ئه‌م سیستم‌ه پێویستى به‌‬ ‫دیراسات هه‌یه‌‪ .‬ده‌بێ بپرسین ویژدانى تاکه‌کانى‬ ‫خێزان بۆ وایلێهاتووه‌‪ ،‬ئاوها به‌ئاسانى کوشتن و‬ ‫خۆکوشتن دێت‌ه ئ��اراوه‌؟ له‌م ره‌هه‌نده‌و‌ه واقیعى‬ ‫خۆمان پێودانێکى سه‌ره‌کیی‌ه بۆ بڕیاردان له‌سه‌ر‬ ‫سیستمى په‌روه‌رده‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر ئه‌م سیستمه‌ش‬ ‫ئه‌و ویژدان‌ه دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تۆ پێتوای‌ه میدیاى کوردى رۆلی سلبی‬ ‫یان ئیجابی بینیو‌ه له‌مڕووه‌وه‌؟‬ ‫ـ میدیا بریتیی‌ه ل‌ه گۆڕاوێک ک‌ه هزر و داب و‬ ‫نه‌ریت و به‌ها ده‌گوازێته‌و‌ه بۆناو کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫یان کۆمه‌ڵگه‌یه‌کانى تری مرۆیی ب‌ه رێگه‌ى‬ ‫ج��ی��اواز ج��ی��اواز‪ ،‬ل �‌ه ده‌ره‌ن��ج��ام��دا‪ ،‬ئێستا له‌‬ ‫گۆره‌پانى واقیعى خۆمان میدیا هه‌ر دوو رۆڵی‬ ‫دیتووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پێویستى ب‌ه دیراساتى زانستی‬ ‫هه‌ی‌ه تا بزانین میدیا چ رۆڵێکى ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫کوردیدا بینیوه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ زی��ادب��وون��ى حاڵه‌تى کوشتن‪،‬‬ ‫حاڵه‌تى خۆکوژیش به‌هۆکاری جیاجیا زیادى‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬بۆ نموون‌ه قوتابییه‌ک ب�ه‌س له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى ل‌ه قوتابخان‌ه ده‌رنه‌چوو‌ه خۆی ده‌کوژیت‪،‬‬ ‫ی��ان ئافره‌تێک ل�ه‌س�ه‌ر کێشه‌یه‌کى بچوکى‬ ‫خێزانى په‌نا بۆ خۆکوژی ده‌بات‪ ،‬ئه‌مان‌ه چۆن‬ ‫لێکده‌ده‌یته‌وه‌؟‬ ‫ـ ده‌ب��ێ هه‌ڵوه‌شانه‌و‌ه و لێکترازانێک هه‌بێ‬ ‫ل‌ه سیستمى پ���ه‌روه‌رده‌دا‪ ،‬ئه‌گینا ده‌روون��ى ئه‌و‬ ‫قوتابیی‌ه بۆ واى لێبێت بڕیارێکى ل�ه‌و جۆره‌‬ ‫بدات‪ ،‬یان ئافره‌تێک بگات‌ه راده‌یه‌ک بڕیارى‬ ‫خۆکوشتن بدات‪ ،‬که‌وات‌ه خه‌له‌لێک ل‌ه په‌روه‌رده‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه ماڵیش‪ .‬ئه‌و سیستم‌ه فه‌رمیانه‌ش‬ ‫به‌رپرسیارن ل‌ه دروستکردنى ئه‌و تاکه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند بێکاری کاریکه‌ری هه‌ی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫زیادبوونى حاڵه‌تى خۆکوشتن‪ ،‬به‌تایبه‌تى ک‌ه له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌دا کچێک له‌هه‌ولێر به‌هۆی بێکارییه‌وه‌‬ ‫خۆی سوتاند؟‬ ‫ـ چ���ه‌ن���د ت���ی���ۆرێ���ک ه����ه‌ن ج���ه‌خ���ت ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫پێداویستییه‌کانى تاک ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و پێداویستیان‌ه ل‌ه مه‌ودایه‌کى دوورودرێ���ژ‬ ‫نه‌هاته‌دى یان بۆیان دابین نه‌کرا‪ ،‬ده‌رنجامى‬ ‫خراپی ده‌بیت بۆسه‌ر تاکه‌کان و کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫به‌گشتى‪ .‬ل��ێ��ره‌و‌ه ده‌توانین بخزێین‌ه ن��او پالن‬ ‫و په‌ره‌پێدانى کۆمه‌اڵیه‌تى و ئ��اب��وورى و‪،...‬‬ ‫بۆی‌ه الیه‌نى به‌رامبه‌ر له‌کاتى پالندانان ده‌بێ‬ ‫ئاگادارى ئه‌وه‌بێ ک‌ه ئه‌و پێداویستیان‌ه زۆر زۆر‬ ‫گرنگن‪ ،‬ئه‌گه‌ر دابین نه‌کرێ ئ�ه‌وا ره‌فتارى‬ ‫جیاواز دێت‌ه کایه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌به‌رامبه‌ر سیستمدا پێویسته‌ گه‌نجان ئاکادیمیاى دیموکراتیک بونیادبنێن‬ ‫ئاماده‌کار ل‌ه فارسییه‌وه‌‬ ‫سه‌الح مه‌حمود‬ ‫هه‌ر مرۆڤێک کاتێک له‌ناو سیستمى‬ ‫کاپیتالیستى ل���ه‌دای���ک ده‌ب���ێ���ت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫س���ه‌ره‌ت���اى ژی��ان��ی��ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌وێ��ت��ه‌ ژێ��ر‬ ‫ت��ه‌وژم��ى ئ���ه‌م ئ��ای��دۆل��ۆژی��ای �ه‌وه‌‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌ سه‌ره‌تا له‌ ماڵه‌وه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫ل���ه‌ م �ه‌ک��ت �ه‌ب و زان���ک���ۆ ل���ه‌ رێ��گ��اى‬ ‫پ����ه‌روه‌ده‌وه‌ ب�ڵاو ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ی���ه‌ش ی �ه‌ک ئامانجى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ مرۆڤ به‌ زهنییه‌تى‬ ‫کاپیتالیستى‪ ،‬گ��ۆش��ت ب��ک��ات و ل ‌ه‬ ‫قالبى بدات‪ ،‬بێئه‌وه‌ى مرۆڤ هه‌ست به‌م‬ ‫کۆیالیه‌تییه‌ بکات‪ .‬ئه‌م ئایدۆلۆژیای ‌ه‬ ‫هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ ناوه‌نده‌کانى خوێندن‬ ‫له‌ رێگه‌ى راگه‌یا‌ندنانه‌وه‌ ـ که‌ سیستمى‬ ‫ده‌ستى پێگه‌ییشتوون ـ فه‌رهه‌نگ و‬ ‫ئه‌خالقى سیستمى کاپیتالیستى باڵو‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ و تا لێوارى مه‌رگیش ده‌ست‬ ‫ل �ه‌ م���رۆڤ ب���ه‌رن���اده‌ن‪ .‬ئ��ام��ان��ج��ى ئ�ه‌م‬ ‫سیستمه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ ئه‌و مرۆڤانه‌ى‬ ‫که کۆمه‌ڵگایان پێکهێناوه‌ له‌ دنیاى‬ ‫خ��ۆی��ان و ده‌وروب�����ه‌ر ه��ۆش��ی��ار ببنه‌وه‌‬ ‫و زان��ی��اری��ی �ه‌ک��ان ب��ک �ه‌وێ��ت �ه‌ خ��زم �ه‌ت‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اوه‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و زان��ی��اری��ی �ه‌ک��ان‬ ‫ده‌که‌ونه‌ خزمه‌ت سیستمه‌وه‌‪ .‬گه‌نجان‬ ‫ب �ه‌ ش��ێ��وازی��ک پ�����ه‌روه‌ده‌ ده‌ک��ری��ن ک ‌ه‬ ‫پرسیار نه‌که‌ن و لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ شته‌کان‬ ‫نه‌که‌ن و ب�ه‌دواى شته‌کاندا نه‌گه‌ڕێن‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ى ئه‌م سیستمه‌ جیاوازى‬ ‫چینایه‌تى تێدایه‌ و خوێندنگه‌کانیش‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌دان‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئه‌نجامى‬ ‫ه��اوک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌ ه��ی��چ ن��اگ��ۆڕێ��ت ئ �ه‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌ى که‌ له‌ خوێندنگاکانى چینى‬ ‫ب��ااڵده‌س��ت و ژێ��رده‌س��ت ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ «ه�ه‌ردووک��ی��ان به‌رهه‌مهێنه‌رى‬ ‫ک����ۆی����ل����ه‌ک����ان����ن»‪ .‬ک�����رداره‌ک�����ان�����ى‬ ‫ک��اپ��ی��ت��ال��ی��س��ت��ى ل���ه‌ گ�����ه‌وه�����ه‌ردا ب ‌ه‬

‫ئاشکرایى درکیان پێده‌کرێت‪ .‬ئامانجى‬ ‫خوێندنیش له‌م سیستمه‌دا تێگه‌ییشتن‬ ‫و تێگه‌یاندن نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌زبه‌ره‌کردن‬ ‫و رۆب��ۆت��ک��ردن��ه‌‪ .‬زان��ی��اری��ی �ه‌ک��ان ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کى وشک و ماتماتیکى دوور ل ‌ه‬ ‫لێکدانه‌وه‌‪ ،‬ده‌گوازرێنه‌وه‌‪ .‬مێشکه‌کان‬ ‫هێزى ئانالیزکردنیان نه‌ماوه‌ و مرۆڤه‌کان‬ ‫دڵره‌ق و بێ هه‌ست ده‌بن‪ .‬ئاشکرایه‌ ک ‌ه‬ ‫گه‌نجان به‌م سیستمه‌ په‌روه‌ده‌یه‌ ناتوانن‬ ‫داه��ات��ووی �ه‌ک��ی��ان ه�ه‌ب��ێ��ت ک �ه‌ بتوانن‬ ‫خ��ۆی��ان کێشه‌کانى خ��ۆی��ان چ��اره‌س �ه‌ر‬ ‫ب��ک �ه‌ن و ل��ه‌ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��دا‬ ‫ده‌س��ت�ه‌وه‌س��ت��او ده‌م��ێ��ن��ن�ه‌وه‌‪ .‬سیستم ل ‌ه‬ ‫هه‌ر ده‌مامکێک که‌ڵک وه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناتوانێت رووى راسته‌قینه‌ى خۆى‬ ‫بشارێته‌وه‌‪ .‬به‌خۆشحاڵیه‌وه‌ ئه‌مڕۆ که‌س‬ ‫ناتوانێت چ��ۆک ب�ه‌ یاخیبووه‌کان و‬ ‫ده‌ن��گ��ه‌ئ��ازاده‌ک��ان��دا ب����دات‪ ،‬ک �ه‌ دژى‬ ‫پاشارووت و ده‌مامکداره‌کان وه‌ستاونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیتر رۆژگ�����ارى ف��ێ��ڵ و حیله‌گه‌رى‬ ‫به‌سه‌رچووه‌‪ .‬سیستم گه‌نجانێکى په‌روه‌د‌ه‬ ‫کردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ى هه‌ر کاتێک پێویست‬ ‫بوو بۆشایی کاره‌کانى به‌ئاسانترین شێو‌ه‬ ‫به‌ گه‌نجان پڕ بکاته‌وه‌‪ .‬له‌ الیه‌کیتر‬ ‫هه‌وڵى داوه‌ گه‌شه‌ به‌ ئه‌رته‌شى بێکاران‬ ‫بدات‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌ رووه‌ سیحراوییه‌کانى‬ ‫س��ی��س��ت��م�ه‌‪ .‬ئ���ه‌م س��ی��س��ت��م�ه‌ ل���ه‌ گشت‬ ‫ئاسته‌کاندا ب��ۆ روخ��ان��دن��ى ش��ون��اس و‬ ‫فه‌رهه‌نگى گه‌نجان سڵى نه‌کردۆته‌و‌ه‬ ‫و ب����ه‌ زه���ن���ی���ی���ه‌ت���ى چ��ه‌م��ک��ه‌ک��ان��ى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌پ���ه‌ره‌س���ت���ى و ف��اش��ی��س��ت��ى ه �ه‌ر‬ ‫ت��اوان��ێ��ک��ى ئ�ه‌ن��ج��ام داوه‌‪ .‬ن��م��ون�ه‌ى ب ‌ه‬ ‫زهنییه‌تى بااڵده‌ستى نه‌ته‌وه‌یى خوێندنى‬ ‫ب �ه‌ زم��ان��ى زگ��م��اک��ى ل �ه‌ زۆر ن �ه‌ت �ه‌و‌ه‬ ‫قه‌ده‌غه‌ ک���ردووه‌‪ .‬مه‌کته‌به‌کان وه‌ک‬ ‫زیندانیان لێ هاتووه‌ و له‌ ژێر سێبه‌رى‬ ‫پ��ۆل��ی��س و م��اف��ی��اک��ان ب��ۆت �ه‌ باتاڵقى‬ ‫ماده‌هۆشبه‌ره‌کان‪.‬‬ ‫گه‌نجان له‌ژێر ده‌مامکى پ �ه‌روه‌ده‌ له‌م‬ ‫ناوه‌ندانه‌ کۆکراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ودیوى‬

‫ئ���ه‌م ن���اوه‌ن���دان���ه‌ گ �ه‌ن��ج��ان ب���ه‌ ش��ێ��واز‌ه‬ ‫سیحراوییه‌کانى سیستمى کاپیتالیستى‬ ‫ژه‌ه���راوى ده‌ک��رێ��ن‪ ،‬ل�ه‌ راس��ت��ی��دا ئه‌م ‌ه‬ ‫گ���ه‌وه���ه‌رى ک��اپ��ی��ت��ال��ی��زم�ه‌‪ .‬ئێمه‌ ئ�ه‌م‬ ‫نمونانه‌مان له‌ ژیانى خۆماندا دیتو‌ه‬ ‫که‌ چۆن هه‌سته‌کانى گه‌نجان کۆیل ‌ه‬ ‫کراوه‌‪ ،‬یا به‌ قانونه‌کانى ئه‌م سیستم ‌ه‬ ‫س �ه‌رک��وت ک����راون‪ .‬واه �ه‌س��ت ده‌ک��رێ‬ ‫رێ��گ��اچ��اره‌ی�ه‌ک ن �ه‌م��اوه‌ و جیلێکیتر‬ ‫دواى ئ��ه‌م جیله‌ نایێت و کۆمه‌ڵگا‬ ‫بۆته‌ پارویه‌ک له‌ زارى ئه‌م سیستمه‌دا‬ ‫ده‌ج���وه‌رێ‪ .‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م دۆخ �ه‌ پێویستى‬ ‫به‌کارامه‌یى و هۆشیارییه‌ک هه‌یه‌ تا‬ ‫ل�ه‌ ق��واڵی��ى تاریکییه‌کاندا ده‌نگێک‬ ‫به‌رز بێته‌وه‌‪ .‬پێویسته‌ بزاندرێ که‌ ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ى ئ�ه‌م سیستمه‌ ناتواندرێت‬ ‫مرۆڤ خاوه‌ن سیستمێکى دیموکراتیک‬ ‫بێت‪ ،‬بۆیه‌ش سه‌ره‌تا پێویسته‌ بازنه‌ى‬ ‫ئه‌م سیستمه‌ بشکێندرێت و هه‌نگاو بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌که‌ باوێژرێت‪ ،‬دامه‌زراندنى‬ ‫ئ��اک��ادی��م��ی��اک��ان��ى دی��م��وک��رات��ی��ک��ی��ش‬ ‫هه‌نگاوێکه‌ بۆ شکاندنى ئه‌م بازنه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى ژی��ان��ێ��ک��ى ئ��ال��ت�ه‌رن��ات��ی��ڤ‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر س��ی��س��ت��م��ى داس���ه‌پ���اوى‬ ‫کاپیتالیزم بێته‌ ئ��اراوه‌ و تیکۆشانى‬ ‫ئازادیخوازى ئه‌نجامگیر بێت پێویست ب ‌ه‬ ‫خوڵقاندنى زهنییه‌تێکى تازه‌یه‌‪ ،‬گه‌نجان‬ ‫رۆڵێکى پێشه‌نگ له‌م ب��واره‌دا ده‌بینن‪.‬‬ ‫بونیادنانى ئاکادیمیاى دیموکراتیک‬ ‫له‌ مێژوو و ئێستادا گرنگى تایبه‌تى‬ ‫خ���ۆى ه �ه‌ی �ه‌ و ل���ه‌م رێ��گ��ای �ه‌وه‌ دن��ی��اى‬ ‫ده‌ورووب����ه‌رم����ان دی��م��وک��رات��ی��زه‌ بکه‌ین‬ ‫و ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر هێرشه‌کانى سیستم‬ ‫بوه‌ستینه‌وه‌‪ .‬وه‌س��ت��ان �ه‌وه‌ ل�ه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ه��ێ��رش �ه‌ ه��ه‌م��ه‌الی��ه‌ن��ه‌ک��ان��ى سیستم‬ ‫پێویستى به‌ سه‌بر‪ ،‬کارامه‌یى‪ ،‬په‌روه‌ده‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و بیرێکى ئ��ازاد هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاکادیمیا دیموکراتیکه‌کانى گه‌نجان‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ئ��اک��ادی��م��ی��ا‬ ‫کارتۆنییه‌کان سیستمى کاپیتالیستى‬

‫س�ه‌ره�ه‌ڵ��ب��ده‌ن‪ ،‬پێویسته‌ ده‌رگایه‌کیتر‬ ‫بۆ ئازادى بکرێته‌وه‌‪ .‬پێویسته‌ گه‌نجان‬ ‫ئ���ه‌م ئ��اک��ادی��م��ی��ان �ه‌ دوور ل��ه‌ رکێفى‬ ‫ده‌وڵ�����ه‌ت و س��ی��س��ت��م��ى ده‌س����ه‌اڵت����دارى‬ ‫دابمه‌زرێن‪ .‬ئاکادیمیاى دیموکراتیک‬ ‫ئ�ه‌و ئاکادیمیایه‌یه‌ هیچ تاقمه‌یه‌ک‬ ‫نابێت خۆى به‌ خاوه‌نى بزانێت‪ ،‬به‌ڵکۆ‬ ‫خاوه‌نى ئه‌م ئاکادیمیانه‌ هه‌موو به‌شدارن‬

‫که‌ تیایدا گشت ره‌نگه‌کان به‌ بنه‌ما‬ ‫بگیرێن‪ .‬ئاکادیمیاکانى دیموکراتیک‬ ‫و خۆسه‌ر پێویسته‌ دیموکراسى و ئازادى‬ ‫ره‌گه‌زى و ژینگه‌پارێزى به‌بنه‌ما بگرن‬ ‫تا له‌م رێگایه‌وه‌ ژیانێکى هاوسه‌نگ‬ ‫ب���ێ���ت���ه‌ئ���اراوه‌‪ ،‬دواج�����ا ل���ه‌م رێ��گ �ه‌ی �ه‌وه‌‬ ‫ده‌نگێکى ئازاد له‌ تاریکییه‌کانى ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ سه‌رهه‌ڵبدات‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫هێرشی زنجیرکردنی گه‌نجان‬ ‫‪ u‬سۆران محه‌مه‌د ‪u‬‬ ‫“درام��ا بیانییه‌کان‪ ،‬زهنییه‌تێکى فه‌لسه‌فى‬ ‫ک���ۆی���ل���ه‌دارى ده‌س�����ه‌اڵت�����دارى ت���ورک���ى و‬ ‫کۆنفوسیوسى ل�ه‌پ��ش��ت�‌ه‪ ”‌.‬ل �ه‌س �ه‌ر درام���ا‬ ‫بیانییه‌کان تێبینى زۆرن‪ ،‬ئه‌و‌ه چه‌ند ساڵێکه‌‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ئ����ه‌وه‌ى ک���ورد ب��ۆ خ���ۆى به‌رهه‌مى‬ ‫سینه‌ماى نییه‌‪ ،‬حکومه‌ت ده‌ستى کردوو‌ه به‌‬ ‫مونتاژکردنى دراماتورکى و ئاسیاییه‌کان‪.‬‬ ‫ده‌ب���ێ بزانین فه‌رهه‌نگى ده‌س���ه‌اڵت���دارى و‬ ‫کۆیله‌کردن الى تورکه‌کانى عوسمانى و‬ ‫ئه‌تاتورکى و کۆنفوسیۆسى چۆن بووه‌‪ .‬جارێ‬ ‫س�ه‌ره‌ت��اى ده‌س �ه‌اڵت��دارى ل‌ه کاتى سیستمى‬ ‫هیرارشیک له‌سه‌ره‌تاى ده‌وڵه‌تى سۆمه‌ڕیه‌وه‌‬ ‫ب �‌ه ف��ک��رى پ��ی��رس��االرى (ژێ��رن��ۆت��ۆک��راس��ى)‬ ‫ده‌ستى پێکرد‪ .‬پیرساالرى به‌و واتایه‌ی‌ه که‌‬ ‫پیاوانى فێڵباز و به‌ئه‌زمون ده‌سه‌اڵتیان له‌‬ ‫خوداوه‌ند‌ه ژنه‌کان سه‌ند و ل‌ه نه‌بوونى تواناى‬ ‫جه‌سته‌یى خۆیان‪ ،‬پێویستیان ب‌ه هێزێکى گه‌نج‬ ‫و شه‌ڕکه‌ر ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه ئیدى به‌ته‌ڵه‌که‌بازى‬ ‫سیاسى گه‌نجانیان له‌ده‌ورى خۆ کۆکرده‌و‌ه و‬ ‫سوپایه‌کیان ل‌ه کۆیله‌ى گه‌نج پێکهێنا‪ .‬ده‌بوو‬ ‫ئه‌و گه‌نجان‌ه فه‌رمانبه‌ر و گوێڕایه‌ڵى ره‌هاى‬ ‫پیاوان بن‪ .‬ئه‌م سیستم‌ه ل‌ه هه‌نگاوى یه‌که‌مدا‬ ‫گه‌نجانى ل‌ه ل‌ه سیستمى دیموکراسییانه‌ى‬ ‫ژنان داب��ڕى و سه‌رده‌مێک ل‌ه مێژو به‌ناوى‬ ‫کۆیله‌دارى ده‌ستى پێکرد‪ .‬ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌‬ ‫ورده‌ورد‌ه ل‌ه مێژودا قوڵتر و فراوانتر بووه‌‪ .‬نمونه‌ى‬ ‫وه‌رسیۆنى ئه‌م فه‌رهه‌نگ‌ه ل‌ه عوسمانییه‌کان‬ ‫و کۆنفسیۆسدا ب‌ه سه‌دان ساڵ مرۆڤایه‌تى‪،‬‬ ‫توشى شێرپه‌نج‌ه کرد‪ .‬ده‌ستى کۆیله‌کردن له‌‬ ‫عوسمانیی‌ه تورکه‌کاندا یه‌کجار زۆر بووه‌‪،‬‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌که‌ى ئێستا ل‌ه باکورى کوردستان‬ ‫دژ ب‌ه نه‌ته‌وه‌ى ک��ورد ده‌بینین‪ .‬دوو ملیۆن‬ ‫ئه‌رمه‌نى و نزیکه‌ى (‪ 800‬ـ ‪)900‬هه‌زار‬ ‫کوردى ژینۆساید کرد‪ .‬دراماتورکییه‌کانیش‬ ‫به‌شێک ل‌ه ژینۆسایدى سپى فه‌رهه‌نگی‬ ‫له‌سه‌ر ک��وردن‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه ئارمانجه‌کانى‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه نه‌هێڵێت شوناسى کوردى دروست بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتدارى عوسمانى کردى‪ ،‬هاندانى‬ ‫گه‌نج بوو به‌دواى سێ مه‌رجى ده‌سه‌اڵتخوازى‬ ‫(ژن‪ ،‬پ���اره‌‪ ،‬ئ �ه‌س��ب)‪ .‬ه �ه‌ر گه‌نجێک بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى ئه‌م سێ مه‌رج‌ه ئاماده‌ى هه‌ر‬ ‫چه‌شن‌ه کۆیالیه‌تییه‌ک بوون‪ .‬ژن وه‌کو کااڵ‬ ‫و کوتاڵێکى لێهاتبوو بۆ کڕین و فرۆشتن که‌‬ ‫ئه‌م فه‌رهه‌نگ‌ه ب‌ه زه‌قى ل‌ه دراما ئاشقانه‌کانى‬ ‫تورکیدا به‌رچاوه‌‪ .‬هه‌وێنى بابه‌تیانه‌ى هه‌موو‬ ‫دراماکان (‪ 50‬ـ ‪ )60‬ساڵى رابردوو ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک‌ه ب‌ه جێگاى ئه‌سب سه‌یار‌ه و خانوو باو بووه‌‪،‬‬ ‫ئێستا سوپا خوێنڕێژه‌که‌ى تورک ب‌ه ده‌بابه‌‬ ‫هێرش ده‌کات‪ .‬به‌م شێواز‌ه هه‌ر تاکێکى کورد‬ ‫و تورک سیحراوى ده‌که‌ن و بۆ الى خۆیان‬ ‫رایده‌کێشن‪ .‬که‌چى درام��ا کوردییه‌کانیش‬ ‫هاوشێوه‌ى فه‌رهه‌نگى ده‌س���ه‌اڵت کۆیله‌ى‬ ‫عوسمانى ب‌ه شێوازێکى خراپتر تاک کۆیل‌ه و‬ ‫زنجیر ده‌که‌ن‪ .‬ئایینى کۆنفسیۆس ده‌ڵێ ده‌بێ‬ ‫ژن له‌به‌رامبه‌ر گ�ه‌وره‌‪ ،‬گه‌نج به‌رامبه‌ر پیر‪،‬‬ ‫ژن به‌رامبه‌ر پیاو‪ ،‬سه‌رباز به‌رامبه‌ر فه‌رمانده‌‬ ‫و تاک ل‌ه به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌ت سه‌ردانه‌وێنێ و‬ ‫کڕنۆش به‌رێت‪ ،‬به‌و شێواز‌ه کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫کۆیله‌کراوى ب �ه‌ره �ه‌م هێناوه‌‪ .‬ئ �ه‌م ئایینه‌‬ ‫ترسناکتر ل‌ه هه‌موو شارستانییه‌کانى دیکه‌‬ ‫کۆیالیه‌تى گه‌یاند‌ه لوتکه‌‪ .‬به‌اڵم پرسیارى‬ ‫ب��ن�ه‌ڕه‌ت��ى ل��ێ��ره‌دا ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬بۆچى سیستمى‬ ‫حکومه‌ت و پ �ه‌روه‌رده‌ی هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ئه‌و درامایان‌ه ب‌ه زیره‌کى ته‌واو هه‌ڵده‌بژێرێت؟‬ ‫ئایا ئارمانجى په‌روه‌رده‌یى ده‌سه‌اڵت ـ تاکى‬ ‫ل‌ه پشته‌و‌ه هه‌یه‌؟! میدیا بۆ خۆى ئامرازێکى‬ ‫هه‌ره‌باوى په‌روه‌رده‌ی‌ه و زهنییه‌ت ده‌خات‌ه ژێر‬ ‫رکێفى خۆیه‌وه‌‪ .‬که‌چى یه‌کێک ل‌ه خاڵه‌‬ ‫هه‌ره‌گرینگه‌کانى ک �‌ه ئ �ه‌م بابه‌ت‌ه وه‌ک��و‬ ‫رۆژه‌ڤێکى نوێ ده‌یورۆژێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه که‌‬ ‫ئامانجى بنه‌ڕه‌تى هه‌م تورکیا و ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫ئایینى و ده‌وڵ �ه‌ت��ى کۆنفسیۆس‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫وه‌زاره‌ت�ه‌ک��ان��ى میدیاى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب‌ه جۆرێک خافاڵندن گه‌نج و کۆمه‌ڵگا‬ ‫و په‌روه‌رده‌کردنیانه‌‪ .‬ئه‌و‌ه ل‌ه کاتێکدای‌ه که‌‬ ‫وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان��ى حکومه‌ت و میدیا رۆژان �ه‌‬ ‫باس ل‌ه پ��ه‌روه‌ده‌ى ته‌ندروست و تاکى ئازاد‬ ‫و زهنییه‌تى رزگ��ارک��راو ده‌ک �ه‌ن‪ .‬هه‌ریه‌ک‬ ‫ل �ه‌و درام��ای��ان �‌ه زنجیره‌یه‌کى کۆیالیه‌تین‬ ‫ک‌ه ل‌ه ده‌ورى بیرى کۆمه‌ڵگا هاڵێنراون‪.‬‬


‫ه‌وه‌یه‌ک بۆ دیارده‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان له‌ رۆمانى حه‌سار و سه‌گه‌کانى باوکم‬

‫حه‌ساردا به‌دواى ئازادیدا وێڵبى بزان ‌ه له‌ هه‌وڵدانێکى پووچدای‬

‫حه‌سار به‌ شێوه‌یه‌ک به‌خۆیان نامۆکراون‬ ‫که‌ گه‌وهه‌رى راسته‌قینه‌ى خۆیان‪ ،‬پاش‬ ‫داڕمانى حه‌ساریش ناناسنه‌وه‌‪« .‬کێویترین‬ ‫ح �ه‌ی��وان ده‌ن��ێ��و ده‌رگ��اک �ه‌ سه‌ره‌تاتکێکى‬ ‫ده‌کردو پاشاوپاش ده‌گه‌ڕایه‌وه‌))‪ .‬قه‌یران‬ ‫له‌ قه‌یراندایه‌ ئه‌گه‌ر مرۆڤى کۆیله‌ په‌ى‬ ‫به‌ کۆیاڵیه‌تییه‌که‌ى ن�ه‌ب��ات‪ .‬زهنییه‌تى‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��خ��وازان �ه‌ ل �ه‌ ح �ه‌س��اردا ب��اوک‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌م رۆح�ه‌ش له‌ ناو‬ ‫حه‌ساردا ئ��ازادى ئاژه‌ڵه‌کان و باڵنده‌کانى‬ ‫گرتووه‌ و ته‌نها له‌ بازنه‌کى ته‌سکى خودى‬ ‫ژیان ده‌بینێته‌وه‌ و له‌م حه‌ساره‌دا مرۆڤ به‌‬ ‫سه‌ر دوو الیه‌نى مادى و رۆحى دابه‌شکراوه‌ و‬ ‫باوک ته‌نها مامه‌ڵه‌یه‌کى مادییانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاژه‌ڵه‌کان و مرۆڤه‌کانى ناو حه‌سار ده‌کات‬ ‫هه‌موو ئه‌و ئاوێنانه‌ و ده‌رمان و عه‌تر سوور‬ ‫و سپیاوانه‌ى که‌ له‌ پاشماوه‌ى ده‌سه‌اڵتى‬ ‫باوک له‌ باولییه‌ کۆنه‌کان ده‌رده‌ک�ه‌ن که‌‬ ‫گوزارشت له‌« مرۆڤه‌ به‌کااڵ بوو»ه‌کان‬ ‫ده‌کات‪ .‬هه‌موو دوعا و نووشتووه‌کانى که‌‬ ‫له‌ پاش قه‌تلى باوک ده‌رده‌که‌وێت‪« .‬سه‌رى‬ ‫مار و مێرووى تیا بوو‪ ..‬له‌ هه‌مووى سه‌یرتر‬ ‫س���ووراو و سپیاو و تاڵه‌ م��ووى ک��ورت و‬ ‫درێژى ژنانه‌‪ :‬زه‌رد‪ ،‬سپى‪ ،‬ره‌ش‪ ،‬قاوه‌یى‪..‬‬ ‫ره‌ن���گ ب������واردوو‪ ..‬ع �ه‌ت��رى ک �ه‌س��ک��وون‪.‬‬ ‫دوع��ا و نووشتووى زۆر‪ »..‬ئ �ه‌وه‌ش ئه‌و‬ ‫راستییه‌مان بۆ ده‌سه‌ڵمێنێت که‌ مرۆڤ‬ ‫دووپارچه‌کراوه‌‪ ،‬پارچه‌یه‌ک خۆى له‌ قوتوه‌‬ ‫ره‌نگکراوه‌کان (ماتریاڵ) و پارچه‌که‌ى تر‬ ‫خۆى له‌ دوعا و نووشتووه‌کان (ئایدیاڵ)‬ ‫دا ده‌بینێته‌وه‌ و به‌شێوه‌ى ک��ااڵ کڕین و‬ ‫فرۆشتنى پێوه‌ ده‌کرێت (هێنان‪ ،‬ته‌اڵق) و‬ ‫به‌شێوه‌ى یۆتۆپیایى ده‌سته‌مۆ ده‌کرێت و‬ ‫ده‌ترسێنرێت‪ .‬وات��ا م��رۆڤ بۆته‌ ک��ااڵ‪ ،‬و‬ ‫به‌ «ک��ااڵب��وون��ى م��رۆڤ»ی��ش رێگاى بۆ‬ ‫فره‌ژنى و ته‌اڵق کردۆته‌وه‌‪ ،‬ترساندنى ژنیش‬ ‫له‌ ده‌سه‌اڵتێکى یۆتۆپیایى رێگاى له‌به‌رده‌م‬ ‫دیارده‌ى «خه‌ته‌نه‌کردن» کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫«ئیدى له‌وه‌ ده‌چووبوو ناویان ئه‌زبه‌ره‌ بکه‌م‪،‬‬ ‫ن��اوى ئه‌و زڕدایکانه‌م که‌ ت�ه‌اڵق دراون و‬ ‫ئه‌وانه‌شى که‌ ته‌اڵق ن���ه‌دراون‪ ..‬هه‌میشه‌‬ ‫ده‌یوت‪-:‬‬ ‫(ژنێک سک نه‌کا وه‌کو دره‌ختى زڕ وایه‌‪،‬‬ ‫گه‌ره‌که‌ زوو بیبڕیته‌وه‌‪»)! ..‬‬ ‫له‌ دنیای ئه‌م زهنییه‌ته‌دا ئه‌شق و ئازادى‬ ‫هه‌ڵگیراوه‌ باوک‪ ،‬ژن له‌ دواى ژنى هێناوه‌ و‬ ‫رۆحێکى مادیگه‌رایانه‌ و فۆرمگه‌را به‌ وێنه‌ى‬ ‫کااڵ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ مرۆڤ ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌کێک کۆن بوو یه‌کێکیتر دێنێت‪ ،‬کێشه‌‬ ‫و «شێرپه‌نجه‌یى زهنییه‌ت» کاریگه‌رى‬ ‫له‌ گشت الیه‌نه‌کانى ژیان ده‌ک��ات‪« .‬فره‌‬ ‫ژنى» یه‌کێک له‌ دیارده‌کانى ناو حه‌ساره‌‪.‬‬ ‫«له‌ کێشه‌ دیارده‌ سه‌رهه‌ڵده‌دات و دووباره‌‬ ‫دیارده‌کان ده‌بنه‌وه‌ به‌ کێشه‌‪ ،‬کێشه‌ش کێشه‌‬ ‫به‌ دوای خۆیدا دێنێت و ئ�ه‌وه‌ش ب �ه‌رده‌وام‬ ‫خۆى دووباره‌ ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌و دۆزه‌خه‌یه‌‬ ‫که‌ م��رۆڤ ب���ه‌رده‌وام تێیدا ده‌سووتێت‪».‬‬ ‫حه‌قیقه‌ت ئه‌شقه‌‪ ،‬ئ�ه‌ش��ق ژی��ان��ى ئ���ازاده‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێمه‌ ئاشقانه‌ بژین پێویسته‌ رۆحى‬ ‫ئازادیمان هه‌بێت به‌م پێیه‌ش له‌ حه‌ساردا‬

‫ئه‌شق بووونى نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ش گرتنى ده‌رگاى‬ ‫ئازادى به سه‌ر ژنانى ناو حه‌سار به‌ ماناى‬ ‫کۆیله‌کردنى ئه‌شقه‌ و هێنان و کویله‌کردنى‬ ‫گشت ژن��ان��ى ن��او ح �ه‌س��ار گ��وزارش��ت له‌‬ ‫خۆویستى ره‌ها ده‌کات‪ .‬سه‌ره‌تاى خۆویستى‬ ‫باوک له‌ گرتنى ئازادى سروشت و ئاژه‌اڵن‬ ‫و ب��اڵ��ن��ده‌ک��ان ده‌س��ت��پ��ێ��ده‌ک��ات و ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌بێته‌ سه‌رمایه‌یه‌کى سه‌ره‌تایى بۆ باوک‪.‬‬ ‫هێنانى ژنێک بۆ ناو حه‌سارى ب��اوک و‬ ‫تێڕوانینێکى ئۆبژێکتیڤانه‌ بۆ ژن و سروشت‬ ‫و باڵنده‌ و ئاژه‌ڵه‌کان‪ ،‬رێگا بۆ په‌ره‌سه‌ندنى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى ره‌ه��ا ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ .‬وات��ا ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫له‌ هه‌موو فۆرمه‌کاندا پشت ئه‌ستووره‌ به‌‬ ‫سه‌رمایه‌‪ ،‬له‌ دنیاى س�ه‌رم��ای�ه‌دارى و ناو‬ ‫ح�ه‌س��اری��ش��دا ک�ه‌ ل�ه‌ فۆرمێکى بچوک‬ ‫پێکهاته‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى(خێزان) ئه‌م دنیایه‌‬ ‫بوونى هه‌یه‌ ئه‌م وته‌یه‌ راسته‌ که‌ له‌ دنیاى‬ ‫مادییانه‌ى ئه‌مرۆ‬ ‫گوێمان لێده‌بێت‬ ‫ک�������ه‌ ده‌ڵ�����ێ�����ن‬ ‫«پ��������اره‌‪ ،‬پ����اره‌‬ ‫دێ��ن��ێ��ت» هێدى‬ ‫هێدى ژن و کچ‬ ‫و ک��ۆڕه‌ک��ان��ى‬ ‫ن����او ح���ه‌س���ار و‬ ‫به‌کاهێنانیان بۆ‬ ‫ئ���ه‌م زهنییه‌ته‌‬ ‫رێ��گ��ا ل �ه‌ب �ه‌رده‌م‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ێ���ک���ى‬ ‫ه���ه‌م���ه‌گ���ی���ر و‬ ‫ره‌ه���ا ده‌ک��ات �ه‌وه‌‬ ‫و چ����ۆن پ����اره‌‪،‬‬ ‫پ������اره‌ دێ��ن��ێ��ت‪،‬‬ ‫ب �ه‌ هه‌مانشێوه‌‬ ‫ک��ۆی�لای �ه‌ت��ی��ش‬ ‫ک���ۆی�ڵ�ای���ه‌ت���ى و‬ ‫توندوتیژیش توندوتیژى دێنێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫س���ه‌ی���رى ح���ه‌س���ار ب��ک �ه‌ی��ن ژن�����ان وه‌ک‬ ‫سه‌رمایه‌ى باوک بۆ خه‌ته‌نه‌کردنى کچان‬ ‫به‌کارده‌هێنرێن‪ .‬وات��ا سه‌رمایه‌ و ئه‌قلى‬ ‫یاسا دارێژ و به‌کارهێنان بۆته‌ هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫«دی���ارده‌ى خه‌ته‌نه‌کردن» سه‌رهه‌ڵبدات‪.‬‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردن له‌هه‌مانکاتدا گرتنى حه‌ز‬ ‫و ویسته‌کانه‌‪ ،‬ره‌نگێکه‌ ل�ه‌ ره‌نگه‌کانى‬ ‫ژی���ان‪ .‬ئ �ه‌م ره‌گ���ه‌زه‌ بۆته‌ ئ��ام��رازێ��ک بۆ‬ ‫دام��رک��ان��دن �ه‌وه‌ى ح �ه‌زه‌ک��ان��ى نێرینه‌‪ ،‬له‌‬ ‫پشت زهنییه‌تى نێرینه‌ دنیایه‌کى خه‌یاڵى‬ ‫و یۆتۆپیایه‌ک ئاماده‌یه‌ رۆحیش‌ له‌ناو‬ ‫ح �ه‌س��اردا ل �ه‌ رۆح و س��ێ��ب�ه‌رى ب���اوک و‬ ‫ئه‌سحابه‌کان و غه‌یب خۆى ده‌رده‌خات‪ ،‬بۆته‌‬ ‫یه‌قینێک ک�ه‌ گ�ه‌وره‌ت��ری��ن هێزى ب��اوک‬ ‫پێکدێنێت به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانین بڵێن‌‪ ،‬باوک‬ ‫و سێبه‌رى ب��اوک له‌ هه‌موو شوێنێکه‌ و‬ ‫پ��اش قه‌تڵى باوکیش گ�ه‌وره‌ت��ری��ن ترس‬ ‫سێبه‌رى باوکه‌‪.‬‬ ‫«ت���ه‌واو‪ ..‬قسه‌ى باوکتانه‌‪ ..‬ئه‌سحابه‌که‌‬ ‫دیونى و دستى لێوه‌شاندوون»‪.‬‬ ‫«دیارده‌ى توندوتیژى» و ترس و تۆقاندن‬ ‫س����ه‌راس����ه‌رى ح���ه‌س���ارى داگ����رت����ووه‌‪ .‬ئ �ه‌م‬ ‫توندوتیژییه‌ به‌ توندترین شێوه‌ به‌رانبه‌ر‬

‫کچانى ن��او ح�ه‌س��ار ل�ه‌ ه���ه‌ردوو فۆرمى‬ ‫دیارده‌ فیزیۆلۆژییه‌کان ترساندن له‌ رێگه‌ى‬ ‫خه‌یال و رۆحى ئه‌سحابه‌کان و له‌ رێگه‌ى‬ ‫مۆرفۆلۆژى ده‌رده‌که‌وێت توندو تیژى وه‌ک‬ ‫لێدان و زیندانى کردن درک پێده‌کرێت‪.‬‬ ‫«ک���ه‌س ب �ه‌ ل�ه‌ش��ى پ��ی��س�ه‌وه‌ نزیکى ئه‌و‬ ‫حه‌مامه‌ نه‌که‌وێ‪ ،‬غوسڵ ده‌رکه‌ن‪ ،‬با به‌ر‬ ‫غه‌زه‌بى ئه‌و ن��ووره‌ پاکه‌ نه‌که‌ون» ئۆج‬ ‫ئ��االن له‌باره‌ى دروستبوونى ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫یۆتۆپیایه‌وه‌ ده‌ڵێت «ده‌سته‌یه‌ک ئه‌فه‌ندى‬ ‫(ئه‌ڕباب) بااڵ له‌ ژیانى کۆشکه‌ به‌هه‌شت‬ ‫ئاساکان ته‌نها رۆژی خۆیان ب �ه‌ سه‌ر‬ ‫نابه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو بناخه‌ى جیهانى‬ ‫ئ �ه‌و ئه‌فسانه‌و پۆتاپیایانه‌‬ ‫داده‌ن�����ێ�����ن ک����ه‌ ب��������ه‌رده‌وام‬ ‫مرۆڤایه‌تى ده‌خه‌ڵه‌فێنێو‬ ‫س���ه‌رگ���ه‌رم���ى ده‌ک����ات»‬

‫ب��اوک ه���ه‌رده‌م له‌ کچه‌کان «گومان»‬ ‫ده‌ک����ات و ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ ک �ه‌ س�ه‌گ�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ب���ه‌رده‌رگ���ه‌ى ح �ه‌س��ار رێ��گ �ه‌ ن����اده‌ن هیچ‬ ‫ن��ێ��ری��ن�ه‌ی�ه‌ک و غ �ه‌ری��ب �ه‌ی �ه‌ک بێته‌ ن��او‬ ‫ح �ه‌س��اره‌وه‌‪ ،‬وات��ا سنوورێکى زۆر توندى‬ ‫بوونى هه‌یه‌‪ .‬ب��اوک هه‌موو ئ�ه‌و باڵنده‌و‬ ‫پشیله‌ نێرانه‌شى خه‌ساندووه‌ که‌ ده‌بنه‌ هۆى‬ ‫بزواندى هه‌ستى سێکسى‪ .‬رۆحى دڕندانه‌ و‬ ‫سامناکى باوک وه‌ها باڵى به‌سه‌ر حه‌ساردا‬ ‫کێشاوه‌‪ ،‬که‌ هیچ کۆیله‌یه‌کى ناو حه‌سار‬ ‫ن��ات��وان��ێ��ت ب��اس ل �ه‌ بچوکترین الدان له‌‬ ‫یاساکان بکات‪ .‬ئه‌ریک ف��رۆم له‌باره‌ى‬ ‫ئه‌قلییه‌تى ده‌س���ه‌اڵت���دارى و‬

‫جیهانى ئه‌فسانه‌ و پۆتۆپیا خه‌ته‌نه‌کردنى‬ ‫ک���چ���ان وه‌ک ح �ه‌ق��ی��ق �ه‌ت ده‌ب��ی��ن��ێ��ت و‬ ‫ئ��ه‌م حه‌قیقه‌ته‌ ناحه‌قیقه‌ته‌ ل �ه‌ رێگه‌ى‬ ‫به‌کارهێنانى ژن��ان�ه‌وه‌ ده‌که‌وێته‌ خزمه‌ت‬ ‫یاسا و ده‌ستووره‌کانى باوک‪ ،‬ده‌توانین بڵێن‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردن شێوازێکه‌ له‌ توندوتیژى که‌‬ ‫ژنانى ناو حه‌سار وه‌ک حه‌قیقه‌ت ده‌بینن‪.‬‬ ‫«(دایکه‌ تۆ نه‌ده‌بوو ئه‌و کچه‌ ساوایانه‌‬ ‫خه‌ته‌نه‌ بکه‌ى)‬ ‫خوێن په‌ڕى یه‌ هه‌ر دوو چاوانى و هه‌ڵى‬ ‫دایه‌‪-:‬‬ ‫(رۆڵ���ه‌‪ ..‬تۆ نه‌له‌ ش �ه‌رع ده‌زان���ى و نه‌ له‌‬ ‫ئیشى ژنان‪ ..‬دوو رۆژى دیکه‌ ئاوى ده‌ستى‬ ‫خوشکه‌کانت حه‌رام ده‌بوو ‪ ..‬نانى ده‌ستیان‬ ‫‪ ..‬ئیدى ده‌حه‌سێینه‌وه‌ ‪ ..‬که‌ باڵقیش بن‬ ‫که‌متر خه‌ون به‌ حه‌رامه‌وه‌ ده‌بینن ‪»)!..‬‬

‫ی��اس��اداڕی��ژى ب���اوک ده‌ڵێت‬ ‫«گه‌وهه‌رى ئه‌شقى باوک ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌مر‬ ‫بکات‪ ،‬یاسا و ده‌ستور دابڕێژێت و ئه‌شقى‬ ‫باوکیش به‌رانبه‌ر به‌ کوڕه‌که‌ى به‌ستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫که‌ تا چه‌ند پێره‌وى له‌م یاسایانه‌ ده‌کات»‪.‬‬ ‫یاسا و دستوور باوک له‌ حه‌ساردا ته‌واو بۆ‬ ‫خزمه‌ت و به‌رژه‌وه‌ندى باوکه‌‪ ،‬مێشکێکى‬ ‫وشک و یاسادارێژ هاوته‌ریبه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌قلى‬ ‫ئه‌نالیتیکى‪ ،‬ئه‌م ئه‌قڵه‌ ئه‌نالیتیکه‌ به‌رده‌وام‬ ‫بیرده‌کاته‌وه‌ که‌چۆن قازانج و سه‌رمایه‌‬ ‫زیادبکات‪ ،‬چۆن سنوور دانێت و به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫له‌ بازنه‌ى ته‌سکى خۆدیدا بقۆزێته‌وه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ئه‌م جیاکردنه‌وه‌ و سنووردانانه‌ و نه‌بوونى‬ ‫رۆحى هاوڕییه‌تى و هاریکارى و به‌یه‌که‌وه‌و‬ ‫ژیان واده‌کات گومان سه‌رهه‌ڵبدات‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ده‌رده‌ک�ه‌وێ��ت که‌ به‌رهه‌مهێنى «دی��ارده‌ى‬

‫هونه‌ری‬ ‫مه‌ش‪ ،‬چوار خه‌اڵتى پرته‌قاڵی‬ ‫زێڕینى به‌ده‌ستهێنا‬

‫بێ نیاز‪ ،‬پێشانگایه‌کى خۆشنوسى ل ‌ه‬ ‫سلێمانى ده‌کاته‌وه‌‬

‫فیلمی کوردى (مه‌ش) له‌ کۆى (‪ )360‬فیلم‪ ،‬توانى‬ ‫ببێته‌ خاوه‌ن چوار خه‌اڵتى فێستیڤاڵی پرته‌قاڵی زێڕین‬ ‫که‌ فیستیڤاڵه‌که‌ (‪ )47‬ساڵه‌ له‌ ئیتاڵیا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلمه‌ که‌ چیرۆکى ژیان له‌ (‪)12‬ی ئه‌یلولی‬ ‫(‪ )1980‬ل �ه‌ ن���اوچ���ه‌ی (ن��س��ێ��ب��ی��ن)ی (م���اردی���ن)‬ ‫نیشانده‌دات‪ ،‬له‌ (‪)48‬مین ساڵی ئه‌م فێستیڤاڵه‌دا به‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ری (شیار عه‌بدی) و ئه‌کته‌ره‌کانی (سه‌المۆ‪،‬‬ ‫عه‌بدواڵ ئ��ادۆ‪ ،‬نوژیان کیلگی‪ ،‬مامۆستا ساڵه‌ح‬ ‫کیلگی‪ ،‬نایف ئه‌ڵماس‪ ،‬بونیامین که‌یک‪ ،‬حسێن‬ ‫ئاکگوندوز‪ ،‬شه‌یخموس ئایکوت‪ ،‬ئایدن ئ��ۆراک‪،‬‬ ‫براده‌ر موسیکی‪ ،‬گیاسه‌تین شه‌هیر‪ ،‬مه‌همه‌د ئاڤشار‪،‬‬ ‫روگه‌ش کرێجی‪ ،‬سه‌رحه‌د ئه‌رتونا‪ ،‬تاالت ئیکینجی و‬ ‫توالی موسیکی) چوار خه‌اڵتی وه‌رگرت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م خه‌اڵتانه‌ درا به‌ (گیاسه‌تین شه‌هیر)‪ ،‬وه‌ک‬ ‫باشترین ده‌ره��ێ��ن �ه‌ری ه��ون �ه‌ری‪( ،‬ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ادۆ)‬ ‫و (ن��وژی��ان کیلگی)‪ ،‬باشترین ئه‌کته‌ری منداڵ‪،‬‬ ‫(ف��ران��ک س��چ��ری��ب�ه‌ر) و (هێمن ده‌ری����ا) باشترین‬ ‫موزیکژه‌ن‪.‬‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مین بێ نیاز پێشنگایه‌کى خۆشنوسى‬ ‫کرده‌وه‌ که‌ گوزارشت بوو له‌ شێواز و جۆره‌کانى خه‌ت‬ ‫و خۆشنوسى‪ ،‬تێیدا نزیکه‌ى (‪ )50‬تابلۆى خۆشنوسى‬ ‫به‌ره‌نگ و شێوه‌ و نوسینى جیاواز نمایشکران‪.‬‬ ‫پێشه‌نگاکه‌ له‌ هۆلى مۆزه‌خانه‌ى سلێمانى به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫عه‌لى ئه‌مینى یه‌کێک له‌ به‌شداربوه‌کانى پێشانگاکه‌‬ ‫که‌ له‌شارى بانه‌وه‌ هاتبو‪ ،‬له‌باره‌ى پێشانگاکه‌وه‌ ‌ به‌‬ ‫رۆژنامه‌ی (چه‌تر)ى رایگه‌یاند‪ :‬هونه‌رى خۆشنوسى‬ ‫هونه‌رێکه‌ ل�ه‌ ه�ه‌م��وو واڵت��ێ��ک ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬پێشانگایه‌‬ ‫بۆ په‌ره‌پێدانى هونه‌ره‌که‌یه‌ به‌شێوه‌یى جۆرایه‌تى‪،‬‬ ‫جۆره‌کانی خه‌تیش زۆرن‪ .‬تائێستا له‌ شارى سلێمانى‬ ‫پێشانگاى وا نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئامانج له‌م کاره‌ ئه‌وه‌یه‌ خه‌ڵک بزانێت ئه‌م‬ ‫خه‌ته‌ هه‌یه‌و‌ له‌زۆربه‌ى کاره‌کانى هونه‌رى نه‌خش و‬ ‫نیگار به‌م خه‌ته‌ ڕازێنراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ پێشوازی‬ ‫له‌پێشانگاکه‌ وه‌ک پێویست ن �ه‌ک��را ئ���ه‌وه‌ش بۆ‬ ‫دورکه‌وتنه‌وه‌ى خه‌ڵک ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ له‌ هونه‌ر به‌هۆى‬ ‫شته‌ مادییه‌کانه‌وه‌‪.‬‬

‫گۆمان» هه‌مان یاسا و سنوور و نه‌بوونى‬ ‫خۆشه‌ویستى باوکه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌یه‌ ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌بنه‌ قۆربانى گومان کچ و کۆره‌کانى ناو‬ ‫حه‌سارن‪ .‬ئه‌وه‌ى که‌ باوک گومان ده‌کات‬ ‫و ده‌ترسێ‌ بیکوژن و هه‌ره‌شه‌ ده‌کات‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌و زهنییه‌ته‌ باوکانه‌شه‌ بۆته‌ به‌رهه‌مهێنى‬ ‫گۆمان‪ .‬باوک له‌ الیه‌ک بێ ئاگاهانه‌‬ ‫گ��ۆم��ان درۆس��ت��ده‌ک��ات ل �ه‌ الیه‌کیتر له‌‬ ‫گومان ده‌ترسێ و به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ک هه‌وڵ‬ ‫ده‌دات ئه‌و گومانه‌ بڕه‌وێنێته‌وه‌‪ .‬گومان له‌‬ ‫مانگ «ب��ێ ش�ه‌ڕه‌ف��ى مانگ ل�ه‌وه‌دای�ه‌‬ ‫به‌ دزى خ��ۆره‌وه‌ هه‌ڵدێ و نه‌هێنى شه‌وان‬ ‫ده‌درک��ێ��ن��ێ»‪ .‬ه �ه‌م��وو ئ �ه‌م گومانانه‌ش‬ ‫نیشان له‌ نه‌بوونى ئه‌شق له‌ نێوان سروشت و‬ ‫مرۆڤه‌کان ده‌کات گومانى‬ ‫ب�����������اوک ل���������ه‌وه‌ى‬ ‫ک���ه‌ ن���ه‌ک���ا ش���ه‌وان���ه‌‬ ‫ک��چ�ه‌ک��ان «خ���ه‌ون»‬ ‫ب �ه‌ ح���ه‌رام���ه‌وه‌ ببینن‬ ‫و ش���ه‌وان���ه‌ ب���ه‌ چ���راوه‌‬ ‫ب���ه‌دزی���ه‌وه‌ ب �ه‌س �ه‌رس �ه‌رى‬ ‫کچانى حه‌سار ده‌گه‌ڕێت‬ ‫بۆ ره‌وی��ن�ه‌وه‌ى ئه‌و خه‌ونه‌‬ ‫ح���ه‌رام���ان���ه‌‪.‬گ���وم���ان له‌‬ ‫دیارده‌کانى سه‌رمایه‌دارییه‌‬ ‫و ل �ه‌ ح���ه‌س���اردا ل �ه‌ رۆح��ى‬ ‫باوک وه‌ک سه‌رمایه‌دار و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار خۆى ده‌رده‌خ��ات‪.‬‬ ‫«گ �ه‌وره‌ت��ری��ن ک���اره‌س���ات له‌‬ ‫نێو پ���ه‌روه‌رده‌ى ئێمه‌دا‪(،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئ��اس��ت��ى ف��ی��ک��رى و رام��ی��ارى‬ ‫و ئ���اب���وورى و ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى)‬ ‫کوشتنى خ��ه‌ون و خه‌یاڵه‌ الى‬ ‫ک��چ و ک��وڕه‌ک��ان��م��ان ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫چاومان له‌ ئاینده‌دا بکۆژێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ته‌نها خه‌ونه‌ که‌ واده‌ک��ات‬ ‫داهاتوو هى خۆمان بێت‪ ،‬نه‌ک هى‬ ‫داگیرکه‌ران»‪.‬‬ ‫«خ����ه‌ون» ه �ه‌م��ان مه‌یلى جینسى‬ ‫ب���ه‌راورد ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬که‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ناهوشیار ل�ه‌ خ �ه‌ون��دا ده‌رده‌ک��ه‌وێ��ت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى جێى پ��رس��ی��اره‌ ب��ۆچ��ى ژن���ان و‬ ‫کچان و کوڕانى ناو حه‌سار هه‌رده‌م‬ ‫خه‌ون به‌ سێکس ده‌بینن؟ «هه‌موو قه‌یره‌‬ ‫خوشکه‌کانم ‪ ..‬ئ �ه‌و خوشکانه‌ى که‌‬ ‫به‌که‌زى و قه‌فى درێ��ژى قژیان خۆیان به‌‬ ‫شیشى ژه‌نگاوى په‌نجه‌ره‌کانه‌وه‌ به‌ستبۆوه‌‬ ‫نه‌با ن��ی��وه‌ش�ه‌و ب�ه‌ خ��ۆی��ان ن �ه‌زان��ن و ب �ه‌ده‌م‬ ‫خ����ه‌وه‌وه‌ ل �ه‌ ت���اوى ب��ۆن��ى پ��ی��اوان��ى ب��ازۆڵ�ه‌‬ ‫ئه‌ستوور و سمێڵ بابڕى نێو خه‌ونه‌کانیان‬ ‫بچنه‌ نێو ته‌ویڵه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ده‌س��ت ل�ه‌ ملى‬ ‫ئه‌سپه‌کانى باوکم بکه‌ن و واتێبگه‌ن که‌‬ ‫ده‌ستیان له‌ ملى‪ -‬یوسف‪ -‬ێک کردووه‌»‪.‬‬ ‫رێ��گ �ه‌ن �ه‌دان��ى ب���اوک ب �ه‌ ب �ه‌راوردک��ردن��ى‬ ‫غ�ه‌ری��ز‌ه سێکسییه‌کان بۆته‌ ه��ۆى ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫که‌ له‌ خه‌وندا دووباره‌ خۆیان نمایشبکه‌نه‌وه‌‬ ‫و باوکیش دیسان به‌وێنه‌ى گۆمان بۆته‌‬ ‫به‌رهه‌مهێنى خه‌ون و بۆ خۆیشى به‌ده‌ردى‬ ‫کوشتنى خه‌ونه‌کانه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‪ .‬زه‌وتکردنى‬ ‫ئ���ازادى و س��ڕی��ن�ه‌وه‌ى باخچه‌ى ره‌نگینى‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪11‬‬

‫سروشت و مرۆڤه‌کان و نامۆکردنیان به‌‬ ‫ره‌ن��گ��ى خ��ۆی��ان ی �ه‌ک ل �ه‌دوای �ه‌ک کێش ‌ه‬ ‫دروس��ت ده‌ک�ه‌ن و وه‌ک دی��ارده‌ له‌ ئاستى‬ ‫گ��ش��ت��ی��دا ره‌ن����گ ده‌ده‌ن�������ه‌وه‌‪« .‬خ����ه‌ون»‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌و دی���اردان���ه‌ی���ه‌ ب �ه‌ ه��ۆک��ارى‬ ‫س�ه‌رک��وت��ک��ردن��ى ئ���اره‌زووه‌ک���ان ل �ه‌ دنیاى‬ ‫واقیعدا‪ ،‬بۆته‌ هۆى ئ�ه‌وه‌ى دی��ارده‌ى خه‌ون‬ ‫بینین له‌ ناو کچانى حه‌ساردا زۆر به‌ زه‌قى‬ ‫هه‌ستى پێبکرێ و له‌هه‌مانکاتدا یه‌کێک‬ ‫له‌ حه‌زانه‌ش که‌ زۆر سه‌رکوتکراوه‌ هه‌مان‬ ‫غه‌ریزه‌ جینسییه‌کانن که‌ به‌ تابۆ سه‌یر‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌ کرۆکى سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫خه‌ون ورد بینه‌وه‌ ئه‌وه‌ راسته‌و راست ته‌عبیر‬ ‫له‌ زه‌وت��ک��ردن��ى ئ��ازادی��م��ان ده‌ک��ات و هه‌ر‬ ‫سه‌رکوتکردنى ئازادیش رێگا بۆ جیهانێکى‬ ‫یۆتۆپیایى ده‌ک��ات �ه‌وه‌ و م��رۆڤ بۆ دوو‬ ‫پارچه‌ى ئایدیاڵ و ماتریال دابه‌ش ده‌کات‪.‬‬ ‫م���رۆڤ ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى ئه‌قلى ئه‌نالیتیکى‬ ‫به‌رده‌وام له‌ جیهانێکى خه‌یاڵیدا بیرده‌کاته‌وه‌‬ ‫که‌ چ��ۆن ژی��ان بکات‪ ،‬ل�ه‌و واقیعه‌ى که‌‬ ‫ئازادى زه‌وتکراوه‌ راده‌کات بۆ دنیاى خه‌ون‬ ‫و خه‌یاڵ و خوازیاره‌ دووباره‌ واقیعێکى تر‬ ‫بخۆڵقێنێته‌وه‌‪ .‬خه‌یاڵ و خ �ه‌ون هه‌وڵێکى‬ ‫ئایدیالى مرۆڤه‌ بۆ دووباره‌ دروستکردنه‌وه‌ى‬ ‫ژیانێکى ئازاد‪ .‬له‌ له‌ واقیعدا ئه‌گه‌ر ژیان‬ ‫ب��وو به‌ تراژیدیایه‌ک و م��رۆڤ ئ��ازادى‬ ‫تێدا نه‌بینێته‌وه‌ ئه‌وا مرۆڤ په‌نا بۆ خه‌یاڵ‬ ‫ده‌بات‪ .‬ژن و کچ و کۆڕانى حه‌سار رۆژانه‌‬ ‫بیر له‌ حه‌زه‌کانیان ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫له‌ واقیعدا روو ن��ادات و زه‌وت��ک��راوه‌ و له‌‬ ‫خه‌وندا دووب��اره‌ ئه‌م حه‌زانه‌ نمایان ده‌بنه‌وه‌‬ ‫و ئاواته‌ خوازن ئه‌و خه‌ونانه‌ ببنه‌وه‌ واقیع و‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش له‌ هه‌وڵى به‌رده‌وامدان‪ ،‬کوشتنى‬ ‫ب���اوک و ک��ردن �ه‌وه‌ى ح�ه‌س��ار ل�ه‌ نمونه‌ى‬ ‫ئه‌و هه‌واڵنه‌ن‪ .‬لێره‌دا کچانى ناو حه‌سار‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ده‌م توندترین ش��ێ��وه‌ى زه‌وت��ک��ردن��ى‬ ‫حه‌زه‌کانیاندان به‌اڵم به‌ شێوه‌یه‌کى ناهوشیار‬ ‫له‌ خه‌ونه‌کانیاندا ره‌نگده‌داته‌وه‌ و له‌ غه‌زه‌بى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ى ره‌ه���ا ده‌ت��رس��ێ��ن ک �ه‌ ن �ه‌ک��ا له‌‬ ‫شه‌ودا خه‌واڵوانه‌ روو له‌ ته‌وێله‌ى ئه‌سپه‌کان‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ل �ه‌ ده‌ه��اوی��ش��ت�ه‌ک��ان��ى س�ه‌رک��وت��ى‬ ‫غ �ه‌ری��زه‌ جینسییه‌کان ده‌ت��وان��ی��ن ب��اس له‌‬ ‫خه‌ونه‌ ئیرۆتیکییه‌کانى و سێکس کردن‬ ‫له‌ گه‌ڵ ئ��اژه‌اڵن بکه‌ین‪ .‬زۆری��ش ده‌ترسن‬ ‫نه‌کا باوک پێبزانێت و توشى «خه‌شمى‬ ‫خواوه‌ندى باوک» ببن و به‌ ده‌ردى زوهرا‬ ‫بچن‪« .‬هه‌ر ئه‌و شه‌وه‌ بێده‌نگ کوشتى و‬ ‫هه‌ر له‌ حه‌وشه‌ى حه‌ساره‌که‌شدا زینده‌به‌چاڵى‬ ‫ک��رد ت��ا کچه‌کانى دیکه‌شى ته‌مێ بن‬ ‫و چیتر خ���ه‌ون ب �ه‌ ح��ه‌رام��ه‌وه‌ نه‌بینن»‪.‬‬ ‫لێره‌دا له‌م حه‌ساره‌ له‌ کێشه‌ى زه‌وتکردنى‬ ‫غه‌ریزه‌کان رێگاى بۆ سه‌رهه‌ڵدانى دیارده‌ى‬ ‫شک و گۆمان‪ ،‬خه‌ون‪ ،‬ترس ‪،‬خه‌ته‌نه‌کردن‬ ‫‪ ،‬ت��ون��دوت��ی��ژى‪ ،‬زی��ن��دان و ق�ه‌ت��ڵ ‪...‬ه��ت��د‬ ‫کردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫فۆتۆ‪ /‬رامان‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪10‬‬

‫مه‌له‌ک رۆژهات‪ :‬حه‌ز به‌ ده‌وڵه‌مه‌ندى ناکه‌م‬

‫ئه‌گه‌ر ل ‌ه ناو‬

‫به‌ڵکو شۆڕش بۆ نه‌ته‌وه‌که‌م ده‌که‌م‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬

‫هونه‌رمه‌ندى ده‌نگخۆشى‬ ‫خه‌ڵکى باکورى کوردستان‪،‬‬ ‫که‌ خۆشى وه‌ک بنه‌ماڵه‌که‌ى‬ ‫خۆشه‌ویستى نه‌ته‌وه‌ و‬ ‫واڵتى کردوه‌ته‌ بنه‌ماى‬ ‫به‌رهه‌م و ژیانى‪ .‬مه‌له‌ک ل ‌ه‬ ‫دیمانه‌یه‌کى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)دا‬ ‫هۆکارى ده‌ستگیر کردنه‌که‌ى‬ ‫له‌ باکورى کوردستان‬ ‫باس ده‌کات و پێیوایه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رهه‌مى هونه‌ریدا‪ ،‬کلتورى‬ ‫هه‌ر واڵتێک به‌کاربێت‪،‬‬ ‫خزمه‌تکردنه‌ به‌و واڵته‌‪.‬‬

‫ که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫خوێندن ‌ه‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ی �ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌ ت �ه‌ل �ه‌ف��زی��ۆن � ‌ه‬ ‫ک��وردی��ی�ه‌ک��ان ویستیان کلیپێکت بۆ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هۆى ئ �ه‌وه‌ى مه‌رجیان‬ ‫ئ�ه‌وه‌ب��وو جلوبه‌رگى ک��وردی��ت له‌به‌ردا‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ره‌تت کرده‌وه‌‪ .‬جلوبه‌رگى کوردى‬ ‫چ واتایه‌ک به‌ به‌رهه‌مه‌ هونه‌رییه‌کان‬ ‫ده‌دات؟‬ ‫ـ جلوبه‌رگى کوردى ره‌سه‌ن و کلتورى‬ ‫گه‌له‌که‌مان و مرۆڤایه‌تى ئێمه‌ نیشان‬ ‫ده‌دات‪ ،‬بۆیه‌ حه‌ز ده‌که‌م جلى کوردى‬ ‫به‌کاربهێنم‪ .‬له‌ ن��او بینه‌رى خۆشمدا‬ ‫ه �ه‌رده‌م حه‌زده‌که‌م به‌ جلى کوردییه‌وه‌‬ ‫ده‌رب��ک �ه‌وم‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى له‌ کلیپه‌کانیشمدا‬ ‫ب���ه‌ک���ارى ده‌ه��ێ��ن��م ج��ل��ى ک������وردی و‬ ‫چیرۆکى ئه‌ڤیندارى ره‌سه‌نى کوردییه‌‬ ‫و ک��ارده‌ک �ه‌م ب��ۆ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ پێشنه‌که‌وتبم‪ ،‬به‌ڵکو ئێمه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌سڵى خۆمان ئینکارى ناکه‌ین‬ ‫و شانازیشى پێوه‌ ده‌که‌م‪ ،‬ده‌وڵمه‌ندى حه‌ز‬ ‫پێ ناکه‌م‪ ،‬به‌ڵکو ش��ۆڕش ده‌ک �ه‌م بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌م و حه‌ز له‌ السییکردنه‌وه‌ش‬ ‫ناکه‌م‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬راتچییه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر به‌و‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ ژن���ه‌ ک���وردان���ه‌ى‬ ‫که‌ به‌رهه‌مه‌کانیان که‌مترین‬ ‫مۆرکى کوردى پێوه‌ دیاره‌؟‬ ‫ـ رێزم بۆیان هه‌یه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ده‌ڵ���ێ���م‪ ،‬ه���ی���وادارم‬ ‫ک��ل��ت��ورى ن��ه‌ت��ه‌وه‌ک��ه‌ی��ان‬ ‫ب �ه‌ک��ار ب��ێ��ن��ن‪ ،‬پێشموایه‌‬ ‫کلتوى کوردى له‌بیرکراوه‌‬ ‫ل�����ه‌ الی�������ه‌ن ه���ه‌ن���دێ���ک‬ ‫ه������ون������ه‌رم������ه‌ن������ده‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ى‬ ‫ج��ل��وب �ه‌رگ و‬ ‫ک��ل��ت��ورى‬

‫ئیسماعیل خورماڵى‬

‫یادگار ره‌ئوف‬ ‫شاعیرى ناودارى کورد‬ ‫ئیسماعیل خورماڵى (پایزان‬ ‫خاک و مێ به‌گوڵ دێن)ى کرده‌‬ ‫ناونیشانى کۆڕێکى شیعرى و‬ ‫له‌ رۆژى (‪)13‬ى ئه‌م مانگه‌ ل ‌ه‬ ‫باوه‌شى نیشتمانه‌که‌ى پێشکه‌شى‬ ‫عاشقانى خۆى کرد‪ .‬له‌ پاشاندا‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى وت «ئاسوده‌م به‌وه‌ى‬ ‫ئاشتبومه‌وه‌ و جارێکى دیکه‌‬ ‫گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ ناو پانتایی هونه‌ر»‪.‬‬

‫شاعیر سوتان ب‌ه به‌شێک ل‌ه جوانیه‌کانى ده‌زانێت و‬ ‫گریانى شیعره‌کانى وه‌ها باس لێو‌ه ده‌کات «به‌شێک‬ ‫ل‌ه جوانییه‌کانى دنیاى من بریتیی‌ه له‌و سوتان وتنه‌ى‬ ‫هه‌ی‌ه ل‌ه دنیاى ئ �ه‌ده‌ب��دا‪ ،‬کاتێکیش ده‌ن��وس��م ئه‌و‬ ‫سوتانان‌ه به‌شێک‌ه ل‌ه گریانى دنیاى ئه‌ده‌بى من‪،‬‬ ‫ره‌نگ‌ه زۆرێ��ک ل‌ه کاره‌کانم خه‌مبارى پێو‌ه بێت‪،‬‬ ‫دواجار ئه‌و‌ه گریان‌ه و به‌شیک ل‌ه شه‌مامه‌ى بێستانى‬ ‫حه‌قیقه‌تمه‌«‪.‬‬ ‫ئیسماعیل م����ژده‌ى گ����ه‌ڕان����ه‌وه‌ى ب��ۆ نیشتمان‬ ‫ده‌دات و ده‌ڵێت‪ :‬پاش چه‌ندین ساڵ ل‌ه ئاواره‌یی‪،‬‬ ‫به‌خۆشحاڵییه‌و‌ه بڕیارمدا بگه‌ڕێمه‌و‌ه بۆ کوردستان‪،‬‬

‫واڵتانیتر‪ ،‬خزمه‌ته‌ به‌و کلتوره‌ى که‌ له‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانیان به‌دى ده‌کرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هونه‌ر ریکالم و خزمه‌تیشه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تۆ له‌ باشورى کوردستان ده‌ژیت‪،‬‬ ‫رات چیه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ دانیشتوانى‬ ‫باشورى کوردستان؟‬ ‫ـ پ��ێ��ش��ک�ه‌وت��ن ب���ۆ ه���ه‌م���وان گ��رن��گ�ه‌‪،‬‬ ‫ه����ی����وادارم ه������ه‌رده‌م پ��ێ��ش ب��ک �ه‌وێ��ت‪،‬‬ ‫خ��ۆش��ح��اڵ��م ب����ه‌وه‌ى ه �ه‌رچ��ۆن��ێ��ک بێت‬ ‫پارچه‌یه‌ک له‌ کوردستان ئ��ازاد بووه‌‬ ‫ک�ه‌ ئ��ااڵى کوردستانیش ل�ه‌س�ه‌ر هه‌ر‬ ‫شوێنێک ده‌بینم‪ ،‬له‌ باشورى کوردستان‬ ‫دڵم زۆر خۆشده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کۆسپ و ته‌گه‌ره‌کانى به‌رده‌م‬ ‫کاره‌کانت چیه‌؟‬ ‫ـ له‌ الیه‌ن عه‌شیره‌ت و ده‌وڵه‌ته‌وه‌ گه‌لێک‬ ‫کۆسپ و ته‌گه‌ره‌م بۆ دروستکراوه‌ و‬ ‫گه‌لێک ئاسته‌نگى هاتوه‌ته‌ پێشم‪ ،‬تا‬ ‫به‌رهه‌مێکیش دروست ده‌که‌ین کێشه‌ و‬ ‫گیروگرفتى زۆرمان دێته‌ پێش‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کلیپێکت له‌ باکورى کوردستان‬ ‫ک����رد‪ ،‬ل��ه‌س��ه‌ر ئ���ه‌م ک��ل��ی��پ�ه‌ ل��ه‌ الی��ه‌ن‬ ‫تورکیاوه‌ ده‌ستگیر کرایت‪ ،‬چۆن بوو‬ ‫ده‌ستگیر کردنه‌که‌ت؟‬ ‫ـ هونه‌رمه‌ند ته‌نها موڵکى خۆى نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو موڵکى هه‌موو میله‌ته‌که‌یه‌تى‪،‬‬ ‫م��وڵ��ک��ى پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ش�ه‌ ک �ه‌ رێ��ب �ه‌رى‬ ‫ئێمه‌ن‪ ،‬ده‌ستگیرکردنه‌که‌شم به‌هۆى‬ ‫ئ���ه‌وه‌وه‌ ب��وو ک�ه‌ کلیپێکم ک��رد له‌سه‌ر‬ ‫پێشمه‌رگه‌‪ ،‬گه‌لێک که‌سی نه‌مر له‌ناو‬ ‫کلیپه‌که‌مدا نیشاندرا و به‌کارهێنرا‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و خوشک و ب��را گ�ه‌ری�لای��ان�ه‌ى که‌‬ ‫له‌سه‌ر چیاکانن هێزى ئێمه‌ن و شۆڕشی‬ ‫هه‌ره‌مه‌زنیان ک��ردوه‌ و ده‌یکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ کلیپه‌که‌م باسی ژیانى ئه‌وان بووه‌‬ ‫و ک��ارى ئه‌وانى نیشانداوه‌‪ ،‬بۆیه‌ خۆم‬ ‫و ش �ه‌ش که‌سیتر ک�ه‌ گ �ه‌ڕای��ن �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫باکورى کوردستان بۆ پێشکه‌شکردنى‬ ‫پرۆژه‌کانم و سه‌ردانى بنه‌ماڵکه‌م‪ ،‬له‌وێ‬ ‫گۆرانى سیاسیم پێشکه‌ش کرد که‌ زۆر‬ ‫داوام لێکرا له‌ الیه‌ن جه‌ماوه‌ره‌که‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ب���ووه‌ ه���ۆى ده‌س��ت��گ��ی��رک��ردن��م��ان‪،‬‬ ‫ماوه‌ى مانگێک ده‌ستگیر کرام و له‌و‬ ‫شه‌ش که‌سه‌ى ده‌ستگیر کرابووین سێ‬ ‫که‌سمان ئازاد کراین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رهه‌مى تازه‌ت به‌ده‌سته‌وه‌یه‌؟‬ ‫ـ به‌هۆى ئه‌وه‌ى له‌م ماوه‌یه‌دا رووبه‌ڕوى‬ ‫گ��رت��ن و دادگ���ای���ی ک����ردن ب��وم��ه‌و‌ه‬ ‫به‌رهه‌مه‌که‌م دواک �ه‌وت‪ ،‬بڕیاره‌ بچم ‌ه‬ ‫ئه‌ڵمانیا و ده‌س��ت به‌ تۆمارکردنى‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م�ه‌ک�ه‌م ب��ک�ه‌م‪ ،‬بیگه‌یه‌نم ‌ه‬ ‫بینه‌رى خۆم‪ ،‬هه‌روه‌ها کارده‌که‌م‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵبه‌ست و ئاوازه‌کان‪،‬‬ ‫تا ئێستا نازانم ناوى چی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌گشتى‬ ‫به‌رهه‌مه‌که‌م له‌ (‪)10‬‬ ‫تراک پێکدێت‪.‬‬

‫سه‌اڵح مه‌حمود‬

‫به‌شی یه‌که‌م‬

‫دیارد ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامى ژیانى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫ناسروشتى دروستده‌بن‪ ،‬رۆمانى‬ ‫«حه‌سار» باس ل ‌ه پێکهاته‌یه‌کى‬ ‫بچوکى کۆمه‌اڵیه‌تى (خێزان)‬ ‫ده‌کات ک ‌ه وه‌ک میتافۆر‬ ‫بۆ کۆمه‌ڵگا به‌کارهاتووه‌‪.‬‬ ‫کێشه‌ى هه‌ر ‌ه سه‌ره‌کى حه‌سار‬ ‫نه‌بوونى ئازادییه‌‪ ،‬نامۆبوونى‬ ‫مرۆڤه‌کانى ناو حه‌سار ‌ه ب ‌ه‬ ‫ره‌نگ و گه‌وهه‌رى راسته‌قینه‌‪،‬‬ ‫ده‌رکه‌وتنى ئاژه‌ل و باڵنده‌کان ‌ه‬ ‫ل ‌ه گه‌وهه‌رى خۆیان بونه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ى دروستبوونى دیارد ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‪.‬‬ ‫«ح �ه‌س��ار» خ��ۆی ل�ه‌خ��ۆی��دا س��ن��ووره‌‪ ،‬ل‌ه‬ ‫ئ��ازادی��ش��دا ه����ه‌رده‌م پ��رس��ی��ار و لێگه‌ڕین‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬وات��ا حه‌سار دژایه‌تییه‌کى ت�ه‌واوى‬ ‫له‌گه‌ڵ ئازادى هه‌یه‌‪ ،‬ئازادى لێگه‌ڕینێکى‬ ‫بێسنووره‌‪ ،‬له‌ سنوور و ب��ازن�ه‌دا هه‌وڵدان‬ ‫نامێنێت‪ ،‬شته‌کان دی��اری��ک��راون و ژی��ان‬ ‫به‌ره‌و هاوکێشه‌یه‌کى ماتماتیکى ده‌چێت‬ ‫ره‌هایى و موتله‌قییه‌ت باڵ به‌سه‌ر جووڵ‌ه‬ ‫و ئه‌فسووندا ده‌کێشێت‪ .‬ده‌سه‌اڵتى ره‌ها ئه‌م‬ ‫راستییه‌ دووباره‌ ده‌کاته‌و‌ه و ده‌ڵێت‪« :‬وس‪..‬‬ ‫که‌س قس ‌ه نه‌کات‪ ..‬من قس‌ه ده‌که‌م‪..‬ک‌ه‬ ‫پرسیار ده‌ک�ه‌م‪ ،‬با که‌س وه‌اڵم نه‌داته‌وه‌‪..‬‬ ‫چونکه‌ وه‌اڵمه‌کانیش ده‌زانم‪.»..‬‬ ‫کێشه‌ى ئازادى و زه‌وتکردن و قورخکردنى‬ ‫واى ل‌ه مرۆڤه‌کانى ناو حه‌سار کردووه‌ ک‌ه‬ ‫باس ل‌ه ئازادى بکه‌ن «ل ‌ه کاڵورۆژنه‌که‌ى‬ ‫ژوورێ��ک��ى ح �ه‌س��اره‌ک �ه‌ى ب��اوک��م گه‌ره‌کم‬ ‫ب��وو چنگێک ل�ه‌ ه �ه‌ت��او‪ ..‬پڕشنگێک‬ ‫ل‌ه تیشک راو ب��ک�ه‌م‪ »..‬ئه‌گه‌ر ل‌ه ناو‬ ‫حه‌ساردا ب �ه‌دواى ئازادیدا وێڵبى بزان‌ه ل‌ه‬ ‫هه‌وڵدانێکى زۆر پووچدا سه‌رت ناوه‌ته‌و‌ه و‬ ‫راسته‌وراست خزمه‌تى گه‌وره‌ت ب‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫کردوو‌ه بێ ئه‌وه‌ى بزانیت‪.‬‬ ‫ق��ۆرخ��ک��ارى ه����ه‌رده‌م کێشه‌ى ن��اوه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ن�ه‌ب��وون��ى ئ���ازادى و ق��ۆرخ��ک��ارى وای له‌‬ ‫م���رۆڤ ک�����ردووه‌ ب �ه‌ درێ���ژای���ى م��ێ��ژووى‬ ‫کۆیالیه‌تى باس له‌ ئازادى بکات‪« .‬وشه‌ى‬ ‫ئامارگى که‌ له‌ زمانى سۆمه‌رییه‌کاندا‬ ‫وات��اى ئ��ازادى ده‌به‌خشێ‪ ،‬له‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫به‌ ماناى گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ بۆ دایکیش دێت»‬ ‫مرۆڤ بۆ باسکردن له‌ ئازادیش هه‌زاران‬ ‫فۆرمى راگه‌یاندن و ده‌رب��ڕی��ن و زم��ان و‬ ‫هۆنه‌رى به‌کارهێناوه‌ و شۆڕشى ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫خۆى له‌خۆیدا نووسینى رۆمانى حه‌سارى‬ ‫ش��ێ��رزادی��ش‪ ،‬یه‌کێک ل �ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌ی �ه‌ و‬ ‫ه�ه‌م��وو هه‌وڵه‌کانى م��رۆڤ�ه‌ کۆیله‌کانی‬ ‫ناو «حه‌سار»یش دووباره‌ هه‌ر گه‌ڕانه‌وه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ ئ����ازادى‪ .‬م���رۆڤ و ئ��اژه‌ڵ�ه‌ک��ان��ى ناو‬

‫هه‌واڵی‬

‫«بڕیارمدا بگه‌ڕێمه‌و ‌ه بۆ کوردستان»‬ ‫ئاماده‌کردنی‬

‫نوسینی‬

‫دواج����ار ه��ات��م�ه‌و‌ه ن��او نیشتمان‪ ،‬ئ��اس��وده‌م ب �ه‌وه‌ى‬ ‫ئاشتبومه‌و‌ه و جارێکى دیک‌ه گ�ه‌ڕام�ه‌و‌ه بۆ ناو‬ ‫پانتایی هونه‌ر‪.‬‬ ‫ئه‌م شاعیر‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر تاراوگه‌ش بێ وه‌فا نیه‌‬ ‫و له‌وباره‌و‌ه ده‌ڵێت‪ :‬هه‌ڵبه‌ت‌ه بێ وه‌فا نیم به‌رامبه‌ر‬ ‫ب‌ه تاراوگه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه تاراوگ‌ه زۆر شتى ل‌ه مه‌سه‌له‌ى‬ ‫رۆح��ی��دا ل‌ه من سه‌ندبێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫دنیایه‌ک ئه‌زمونی شیعرى به‌رفراوانى به‌دنیاى من‬ ‫به‌خشى‪.‬‬ ‫خورماڵى‪ ،‬له‌باره‌ى خورماڵه‌که‌ی و هه‌ڵه‌بجه‌شه‌وه‌‬ ‫ئ��ه‌و‌ه ده‌ڵ��ێ��ت «هه‌ڵه‌بج‌ه ک��اک (ش��اه��ۆى حه‌مه‌‬ ‫فه‌ره‌جى) پێ به‌خشیم ک‌ه شیعره‌کانى ک��ردوم به‌‬ ‫گۆرانى‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ى توانیبم سااڵن‌ه ل‌ه ساڵى (‪)1988‬‬ ‫ه‌و‌ه تائێستا ب�ه‌ردوام فرمێسکم بۆ ئ��ازارم هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫رشتو‌ه و ده‌ی��ان بابه‌تم له‌سه‌ر هه‌ڵه‌بج‌ه هه‌یه‌«‪،‬‬ ‫خورماڵیش نیشتمان‌ه گوڵ عومه‌ره‌که‌ى منه‌‪ ،‬زێدى‬ ‫منه‌‪ ،‬نیشتمانى زه‌ڵمه‌‪ ،‬جۆگه‌ى شێخ و گه‌نجان و‬ ‫جوانیه‌‪ ،‬مراوی‌ه ره‌شتاڵه‌که‌ى چه‌مى خورماڵم ئه‌زیزم‪.‬‬ ‫شاعیر ل‌ه پاش کۆڕه‌که‌ى خه‌اڵتى ئاڵتونى و چه‌ندین‬ ‫خه‌اڵتى رێزلێنانى پێبه‌خشرا‪ ،‬ئه‌و ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫خه‌اڵتانه‌دا ده‌ڵێت‪ :‬رێزم هه‌ی‌ه بۆ ئه‌وانه‌ى ئه‌و دیاریه‌‬ ‫جوانانه‌یان کرد‌ه خه‌اڵت‪ ،‬رێزم هه‌ی‌ه بۆ الیه‌نگرانى‬ ‫شیعرى ئیسماعیل‪ ،‬به‌ڕاستى منیان به‌دیاریه‌کانیان‬ ‫ق �ه‌رزارب��ار ک��رد‪ ،‬ه��ی��وادارم بتوانم ل‌ه کاره‌کانمدا‬ ‫ده‌نگ و په‌یام و ره‌نگ و جوانه‌یه‌کانى شیعر و‬ ‫قه‌ڵه‌م بگه‌یه‌نم‪.‬‬

‫شه‌قامه‌کانى مه‌ریوان باوه‌ش بۆ شانۆ‬ ‫ده‌گرنه‌وه‌ ‬

‫ب‌ه دروشمى (ئاشتى بۆ هه‌موو جیهان) شه‌شه‌مین‬ ‫فێستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تى شانۆى سه‌رشه‌قام ل‌ه شارى‬ ‫مه‌ریوانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵى ئه‌مساڵ ل‌ه (‪ )3‬به‌شى جیاوازى (سوننه‌تى‬ ‫و ناوچه‌یی‪ ،‬کێبڕکێ‪ ،‬نێوده‌وڵه‌تی) پێکهات‪ ،‬له‌م‬ ‫فێستیڤاڵه‌دا (‪ )37‬گروپى هونه‌رى ناوخۆیى و بیانى‬ ‫ل‌ه شار‌ه جیاوازه‌کانى ئێران و هه‌ریه‌ک ل‌ه واڵتانى‬ ‫(ئه‌ڵمانیا‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬ژاپۆن‪ ،‬تورکیا و تاجیکستان) و‬ ‫دوو گروپیش ل‌ه هه‌رێمى کوردستانه‌و‌ه به‌شدار بوون‪.‬‬ ‫شه‌شه‌مین فێستیڤاڵى شانۆى سه‌رشه‌قامى مه‌ریوان بۆ‬ ‫سێیه‌مینجار ب‌ه شێوه‌ى نێوده‌وڵه‌تى به‌ڕێو‌ه ده‌‌چێت و بۆ‬ ‫یه‌که‌مینجاریش‌ه جگ‌ه ل‌ه پێشکه‌شکردنى به‌رهه‌مه‌کان‬ ‫ل‌ه ناو شارى مه‌ریوان‪ ،‬چه‌ندین شانۆى به‌شداربوو له‌‬ ‫دێهاته‌کانى ده‌وروبه‌رى مه‌ریوان به‌شداربن‪.‬‬ ‫ه�ه‌ردوو ئه‌نجومه‌نى شانۆى مه‌ریوان و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫شار بڕیاریاندا ب‌ه هاوکارى یه‌کتر (‪ )6‬شوێنى شارى‬ ‫مه‌ریوان وه‌ک شوێنى تایبه‌ت ب‌ه شانۆى سه‌رشه‌قام‬ ‫دروستبکه‌ن و ل‌ه ته‌واوى رۆژه‌کانى ساڵدا شانۆى تێدا‬ ‫پێشکه‌ش بکه‌ن‪.‬‬

‫کۆنسێرتێک‪ ،‬داریوش و تارا جاف و فه‌رامه‌رز‬ ‫کۆده‌کاته‌وه‌‬

‫ژن���ه‌ م��وزی��ک��ژه‌ن��ی ک���ورد ت���ارا ج���اف‪ ،‬ل �ه‌ ده‌ستپێکی‬ ‫کۆنسێرتێکی هه‌ر دوو گۆرانیبێژی فارس (درایوش) و‬ ‫(فه‌رامه‌رزی ئه‌سالنی)‪ ،‬به‌ چه‌نگه‌که‌یه‌و‌ه میوزیک ل ‌ه‬ ‫شاری بۆنی ئه‌ڵمانی ده‌ژه‌نێت‪.‬‬ ‫تارا ل ‌ه لێدوانێکیدا بۆ ده‌زگاکانی راگه‌یاندن وتی «ل ‌ه‬ ‫شاری بۆنی ئه‌ڵمانی کۆنسێرتی هه‌ر دوو گۆرانیبێژی‬ ‫فارس داریوش و فه‌رامه‌رزی ئه‌سالنی به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬به‌ر‬ ‫له‌ ده‌ستپێکردنی کۆنسێرته‌که‌‪ ،‬ب ‌ه ئامێری چه‌نگ چه‌ند‬ ‫پارچه‌ میوزیکێک بۆ ئاماده‌بووان ده‌ژه‌نم»‪.‬‬ ‫وتیشی «له‌م مانگه‌دا‪ ،‬ب ‌ه مه‌به‌ستی سازکردنی زنجیر‌ه‬ ‫کۆنسێرتێک سه‌ردانی تورکیا ده‌ک�ه‌م‪ ،‬بڕیار وایه‌ دوو‬ ‫کۆنسێرت له‌ شاری ئه‌سته‌نبۆڵ‪ ،‬کۆنسێرته‌کانی دیکه‌ش‬ ‫ل ‌ه چه‌ند شارێکی باکورى کوردستان به‌ڕێوه‌بچێت»‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌شکرد «له‌م زنجیره‌ کۆنسێرته‌دا گۆرانی‬ ‫و میوزیک ب�ه‌ ده‌ن��گ��ی خ��ۆم و ب�ه‌ ئامێری چه‌نگ‬ ‫پێشکه‌ش ده‌ک����ه‌م‪ ،‬پێده‌چێت ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دی دی��ک�ه‌ش‪،‬‬ ‫هاوکارم بن»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو «کۆنسێرته‌کان له‌ کۆتایی ئه‌م مانگ ‌ه‬ ‫ده‌ستپێده‌که‌ن و تا سه‌ره‌تای مانگی (‪ )11‬به‌رده‌وامی‬ ‫ده‌بێت»‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪12‬‬

‫م��������اوه‌ی س��اڵ��ێ��ک‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌نجامدانى‬ ‫س��ه‌رژم��ێ��رى گشتى‬ ‫دانیشتوانى عێراقدا‬ ‫تێپه‌ڕیووه‌ و له‌ ئێستاشدا هیچ‬ ‫ئومێدێک ب��ۆ ئه‌نجاندانى ئه‌و‬ ‫ک����اره‌ ب���وون���ى ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬دۆس��ی �ه‌ى‬ ‫ئ �ه‌م��ج��اره‌ى چ�ه‌ت��ر تایبه‌ته‌ به‌‬ ‫پرسى ئه‌نجامدانى سه‌رژمێرى و‬ ‫هۆکاره‌کانى په‌کخستنى‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫پ���ڕۆس���ه‌ى ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ى س �ه‌رژم��ێ��رى‬ ‫ل���ه‌ ع���ێ���راق و ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫پ������اش ت��������ه‌واو ک����ردن����ى س����ه‌رج����ه‌م‬ ‫ئاماده‌کاریه‌کانى له‌ (ژم��اره‌ لێدان‪،‬‬ ‫گ�����ه‌م�����ارۆدان‪ ،‬ت���ۆم���ارک���ردن���ى دوا‬ ‫گۆڕانکاریه‌کان) گه‌یشته‌ دوا قۆناغ‬ ‫و ده‌بوو له‌ رێکه‌وتى (‪)2010/10/24‬‬ ‫سه‌رژمێریه‌که‌ ئه‌نجام ب��درای�ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواجار ئه‌و پڕۆسه‌یه‌ په‌کى که‌وت و‬ ‫له‌ ئێستاشدا نزیکه‌ى ساڵێک به‌سه‌ر‬ ‫واده‌ى سه‌رژمێریه‌که‌دا تێپه‌ڕیوه‌ و‬ ‫ب���اب���ه‌ت���ه‌ک���ه‌ش ه��ی��چ ده‌ن��گ��ۆی��ه‌ک��ى‬ ‫دروس���ت ل �ه‌ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ل �ه‌ ئ���ارادا نییه‌‪،‬‬ ‫به‌پێى دوا زانیارییه‌کان قۆناغه‌کانى‬ ‫ئاماده‌کارى سه‌رژمێرى تا ئێستا زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )200‬ملیۆن دۆالرى بۆ خه‌رج‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬شکستى پڕۆسه‌ى سه‌رژمێرى‬ ‫له‌ عێراقدا وه‌ک به‌رپرسانى ده‌زگ��ا‬ ‫ئ��ام��اری �ه‌ک��ان ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب�ه‌ الی�ه‌ن��ى ئ��ام��اده‌ک��ارى و‬ ‫هونه‌رییه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو هۆکاره‌که‌‬ ‫سیاسییه‌ و چه‌ند الیه‌نێکى عه‌ره‌بى به‌‬ ‫مه‌ترسى بۆ سه‌ر ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان‬ ‫ده‌بینن‪ ،‬پێیان وایه‌ که‌ ئه‌م سه‌رژمێرییه‌‬ ‫به‌رچاوڕونى له‌باره‌ى یه‌کالیى بونه‌وه‌ى‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ى ن��اوچ��ه‌ ج��ێ��ن��اک��ۆک �ه‌ک��ان و‬ ‫رێ��ژه‌ى ک��ورد و پێکهاته‌کانى تر له‌و‬ ‫ناوچانه‌ روون ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬دواجار پاش‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ارى و دی��اری��ک��ردن��ى رۆژى‬ ‫سه‌رژمێرى و راهێنانى س �ه‌دان هه‌زار‬ ‫ک��ادی��ر ب��ۆ ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ى س�ه‌رژم��ێ��رى‬ ‫ل �ه‌و رۆژه‌دا ه��ۆک��ارى سیاسى کۆى‬ ‫پڕۆسه‌که‌ى په‌ک خست و سه‌رژمێرى‬ ‫ئه‌نجامنه‌درا‪.‬‬ ‫جیهان و پڕۆسه‌ى سه‌رژمێرى‬ ‫ه �ه‌ر ده‌ س��اڵ ج��ارێ��ک ئه‌نجامدانى‬ ‫سه‌رژمێرى له‌ هه‌موو واڵتانى دنیادا‬ ‫ستانداردێکى نێوده‌وڵه‌تییه‌ و دواکه‌وتنى‬ ‫سه‌رژمێرى له‌و واده‌یه‌ ده‌بێته‌ هۆکارى‬ ‫گرفتى زۆرى ئیدارى و رێگر له‌ به‌رده‌م‬ ‫رێکخستنى ژیانى رۆژانه‌ى خه‌ڵک و‬ ‫دامه‌زراوه‌ جیا جیاکانى ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئێستا‬ ‫عێراق یه‌کێکه‌ له‌و واڵتانه‌ى به‌هۆى‬ ‫نه‌بونى ئامارێکى وردى دانیشتوانه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌ ق���ه‌ی���ران���ى رێ��ک��خ��س��ت��ن��ى ژی��ان��ى‬ ‫خه‌ڵکدایه‌‪ ،‬هه‌ڵبژاردنه‌کانى پێشوو‬ ‫ب�ه‌ تایبه‌ت هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌ران��ى ع��ێ��راق ک �ه‌ ل �ه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪ )2010/3/7‬ئ�ه‌ن��ج��ام��درا‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫نه‌بوونى ئامارێکى رێ��ک و پێکه‌وه‌‬ ‫کۆمسیۆنى ب��ااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫عێراقى ناچار کرد په‌نا بۆ به‌کارهێنانى‬ ‫کۆبوونى خ��ۆراک به‌رێت‪ ،‬له‌ واڵته‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا ستاندارده‌‬ ‫ده‌ س��اڵ��ی�ه‌ک�ه‌ش ک���ارى پ��ێ��ن��اک��رێ و‬ ‫هه‌موو پێنچ ساڵ جارێک سه‌رژمێرى‬ ‫گشتى ئ �ه‌ن��ج��ام ده‌درێ�����ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌‬ ‫ع��ێ��راق��دا زی���ات���ر ل���ه‌ (‪ )14‬س���اڵ و‬ ‫هه‌رێمى کوردستانیش زیاتر له‌ (‪)20‬‬ ‫ساڵه‌ سه‌رژمێریان تیا ئه‌نجام نه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى سه‌رژمێریه‌کانى رابردویش‬ ‫به‌ بنه‌ما و ستانداردى جیهانى نه‌کراون‬ ‫و کار له‌سه‌ر گۆڕانکارى دیمۆگرافى‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ کراوه‌ که‌ ئێستا مادده‌ى‬

‫ساڵێک زیاتر تێپه‌ڕبووه‌ به‌سه‌ر واده‌ى سه‌رژمێرى گشتى ل ‌ه‬ ‫عێراقدا‪ ،‬ل ‌ه ئێستاشدا هیچ ده‌نگۆیه‌ک بۆ ئه‌نجامدانى نییه‌‬ ‫(‪ )140‬ده‌یانگرێته‌وه‌ و پێیان ده‌وترێت‬ ‫(ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان)‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى‬ ‫نیگه‌رانییه‌ هه‌ر سێ سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان (س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى‬ ‫ه��ه‌رێ��م‪ ،‬س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی�����ران‪ ،‬س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان) له‌ هه‌مان کاتدا نوێنه‌رانى‬ ‫کوردیش له‌ به‌غدا بابه‌تى په‌کخستنى‬ ‫پڕۆسه‌ى سه‌رژمێریان نه‌خستۆته‌ سه‌ر‬ ‫مێزى گفتوگۆ و نه‌بۆته‌ یه‌کێک له‌‬ ‫دۆسیه‌ هه‌ڵواسراوه‌کانى نێوان هه‌ولێر‬ ‫و به‌غدا‪ ،‬ئه‌گه‌رچى ئه‌م پڕۆسه‌یه‌ بۆ‬ ‫ک��ورد دوو گرنگى ج�ه‌وه�ه‌رى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫یه‌که‌میان ب��ۆ رێکخستنه‌وه‌ى دام و‬ ‫ده‌زگاکانى هه‌رێم و رێکخستنى ژیانى‬ ‫رۆژان �ه‌ى خه‌ڵک‪ ،‬دووه‌میان له‌ رووى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌ کاریگه‌رى زۆرى ده‌بێت‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر یه‌کالیى ک��ردن �ه‌وه‌ى کێشه‌ى‬ ‫ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان و ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫ب���ه‌رچ���اوڕون���ى ب��ۆ ی �ه‌ک�لای��ی��ک��ردن �ه‌وه‌‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ى ن��اوچ �ه‌ ج��ێ��ن��اک��ۆک�ه‌ک��ان له‌‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى‬ ‫(‪)140‬دا‪ .‬ب����ه‌اڵم دواج������ار الی �ه‌ن �ه‌‬ ‫عه‌ره‌به‌کان ئه‌م پڕۆسه‌یه‌یان به‌ بیانووى‬ ‫دروس��ت بوونى نا ئ��ارام��ى له‌ ره‌وش��ى‬ ‫چ �ه‌ن��د پ��ارێ��زگ��ای �ه‌ک��دا پ�ه‌ک��خ��س��ت و‬ ‫هه‌رێمى کوردستانیش جگه‌له‌ ناڕه‌زایى‬ ‫ده‌رب��ڕی��ن هیچ هه‌ڵوێستێکى ت��رى له‌‬ ‫ده‌ست نه‌هات‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌ به‌روارى (‪)2009/8/22‬‬ ‫ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى وت �ه‌ب��ێ��ژى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌ داواى کرد که‌‬ ‫پڕۆسه‌ى سه‌رژمێرى ده‌بێت له‌ واده‌ى‬ ‫خ��ۆی��دا ئ�ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ وت�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫وته‌بێژى دیوانى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمدا‬ ‫هاتووه‌ «داواى ئه‌نجامدانى سه‌رژمێرى‬ ‫ده‌که‌ین له‌ واده‌ى خۆیدا‪ ،‬دواخستنى‬ ‫سه‌رژمێرى به‌بێ هیچ هۆکارێک و‬ ‫بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫ع��ێ��راق ک��ارێ��ک��ى س �ه‌ی��ره‌» ه��ه‌ر له‌و‬ ‫ب�ه‌ی��ان��ن��ام�ه‌ی�ه‌دا ه��ات��ووه‌ «پێده‌چێت‬ ‫ده‌ستێکى ده‌ره‌کى و ناوخۆیى له‌پشت‬ ‫دواخستنى سه‌رژمێریه‌که‌وه‌ بێت‪ ،‬داوا‬ ‫له‌ حکومه‌تى عێراق ده‌که‌ین پاڵه‌په‌ستۆ‬ ‫بخاته‌ سه‌ر الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى سه‌رژمێریه‌که‌ له‌ کاتى خۆیدا‬ ‫ئه‌نجام بدرێت»‪.‬‬ ‫گرنگى سه‌رژمێرى له‌ عێراق‬ ‫به‌ گشتى و کوردستان به‌‬ ‫تایبه‌تى‬ ‫س�ه‌رژم��ێ��رى ل���ه‌رووى ئ��اب��ووری��ی�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫په‌ره‌پێدانى هه‌رێم و واڵته‌که‌ گرنگى‬ ‫و ب��ای��ه‌خ��ى خ����ۆى ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ل����ه‌رووى‬ ‫س��ی��اس��ی��ش�ه‌وه‌ وه‌ک���و رێپێشاندانێک‬ ‫وای���ه‌ ب��ۆ ری���ف���ران���دۆم‪ ،‬گ��رن��گ��ى ئ�ه‌م‬ ‫سه‌رژمێرییه‌ له‌وه‌دایه‌ هه‌موو نه‌ته‌وه‌‬ ‫و مه‌زهه‌بێک ل�ه‌ع��ێ��راق��دا ژم���اره‌ و‬ ‫قورسایى راسته‌قینه‌ى خۆى ده‌زانێت‬ ‫و ک��اری��گ �ه‌رى ل �ه‌س �ه‌ر ب��ڕى ب��ودج�ه‌ى‬ ‫ت�ه‌رخ��ان��ک��راو ب��ۆ ه �ه‌ر پارێزگایه‌ک‬ ‫ده‌ب���ێ���ت‪،‬ت���ه‌ن���ان���ه‌ت ئ����ه‌و ت����ه‌زوی����ر و‬ ‫گه‌مه‌یه‌ش ئاشکرا ده‌بێت که‌ له‌کاتى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ په‌رله‌مانییه‌کانى عێراق له‌‬ ‫دیاریکردنى ژم��اره‌ى کورسییه‌کانى‬ ‫ه �ه‌ر پ��ارێ��زگ��ای�ه‌ک ئه‌نجام دراب���وو‪،‬‬ ‫بۆیه‌ وه‌ستاندن و شێواندن و دواخستنى‬ ‫س����ه‌رژم����ێ����رى م���ه‌ب���ه‌س���ت���ى س��ی��اس��ى‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌ مومکین نییه‌ ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردستانى به‌رامبه‌ر ئه‌م هه‌ڕه‌شانه‌‬ ‫بێده‌نگ بێت‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیش ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌نجامدانى‬ ‫سه‌رژمێرییه‌که‌دان‪ ،‬سه‌رۆکى دیوانى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستانیش‬ ‫س��اڵ��ى راب������ردوو رای��گ��ه‌ی��ان��د‪ :‬هیچ‬ ‫پ��اس��اوێ��ک ب��ۆ دواخستنى پ��رۆس�ه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرى گشتى نییه‌‪.‬بگره‌ هۆشدارى‬ ‫ئه‌وه‌شیدا گه‌ر بێتو پرۆسه‌که‌ جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کرێت مه‌ترسى گ �ه‌وره‌ رووده‌دات‪،‬‬ ‫له‌به‌شێکى ل��ێ��دوان �ه‌ک �ه‌ى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫دیوانى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمدا ئاماژه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ ک���راب���وو «ک��وردس��ت��ان��ی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ق��ب��ووڵ ن��اک��ه‌ن پ�لان��ى دوژم���ن���ان و‬ ‫ناحه‌زانى میلله‌ته‌که‌مان پێکهاته‌ و‬ ‫ت��وێ��ژى ره‌س �ه‌ن��ى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م��ان به‌ش‬ ‫ب �ه‌ش ب��ک�ه‌ن به‌تایبه‌تى له‌ئیزیدى و‬ ‫شه‌به‌ک و فه‌یلى که‌ هیچ گومان‬ ‫له‌ کوردبوونیان ناکرێت‪ ،‬تاکه‌کان‬ ‫ئازادن له‌کاتى سه‌رژمێریدا چۆن بڕیار‬

‫له‌چاره‌نووسى نه‌ته‌وه‌یى و ئاینى خۆیان‬ ‫ب��ده‌ن» شاره‌زایانى ب��وارى سه‌رژمێرى‬ ‫پێیان وایه‌ پرۆسه‌که‌ تێکه‌ڵ به‌مه‌رام‬ ‫و مه‌به‌ستى سیاسى بووه‌ و پێویسته‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتى سیاسى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ڕووب������ه‌رووى ک��ێ��ش�ه‌ک��ان و ئ �ه‌گ �ه‌رى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ى ف��ێ��ڵ و س��اخ��ت�ه‌ک��ارى‬ ‫بێته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت دواى ئه‌نجامدانى‬ ‫س�ه‌رژم��ێ��ری��ی�ه‌ک�ه‌ش ل �ه‌ب �ه‌غ��دا ش �ه‌ڕى‬ ‫فێڵ و ساخته‌کارى ده‌ست پێ ده‌کات‬ ‫و ک��وردی��ش نوێنه‌رى پێویستى نییه‌‬ ‫بۆ ئاماده‌بوون له‌و پرۆسه‌ گرنگه‌دا‪،‬‬ ‫ک�ه‌ل�ه‌رێ��ک��خ��س��ت��ن و ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرییه‌که‌دا پێویستن‪ ،‬تاوه‌کو‬ ‫کۆنترۆڵى بارودۆخه‌که‌ بکه‌ن و ڕێگا‬ ‫له‌ساخته‌کارى بگرن‪.‬‬ ‫بریکارى وه‌زیرى پالندانان‪:‬‬ ‫په‌کخستنى پڕۆسه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرى هه‌مان سیاسه‌تى‬ ‫حزبى به‌عسه‌‬ ‫دک��ت��ۆر س��اح��ێ��ب ق��اره‌م��ان ب��ری��ک��ارى‬ ‫وه‌زی�����رى پ�لان��دان��ان��ى ع��ێ��راق (ب���ه‌اڵم‬ ‫ده‌ستبه‌کار نه‌بووه‌) و شاره‌زاو پسپۆر‬ ‫له‌بوراى ئامار و سه‌رژمێرى‪ ،‬ناوبراو‬ ‫پێشتر مامۆستا ب���ووه‌ ل �ه‌ زان��ک��ۆى‬ ‫سۆفیا و لۆیۆ و دامه‌زرێنه‌رى ده‌سته‌ى‬ ‫ئ��ام��ارى ه �ه‌رێ��م ب���ووه‌‪ ،‬ت��ا (‪)2007‬‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ده‌س��ت��ه‌ى ئ��ام��ارى ه�ه‌رێ��م‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬ل��ه‌ب��اره‌ى گرنگى س�ه‌رژم��ێ��رى‬ ‫دان��ی��ش��ت��وان �ه‌وه‌ ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬س �ه‌رژم��ێ��رى‬

‫و تووشى شااڵوى ته‌عریب بووه‌ ئاماژه‌‬ ‫ب �ه‌وه‌ ده‌ک���ات ک�ه‌ ه��زرى شۆفێنستى‬ ‫به‌رامبه‌ر کوردستانیه‌کان به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر کوردانى وه‌ک فه‌یلى و‬ ‫ئیزیدى و شه‌به‌ک له‌ پارێزگاکانى‬ ‫موسڵ و که‌رکوک و دیاله‌ و به‌غدا‬ ‫سه‌ر له‌نوێ سه‌ریهه‌ڵدایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ه��ه‌م��ان س��ی��اس�ه‌ت��ى ح��زب��ی ب�ه‌ع��س�ه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئه‌مجاره‌یان ب�ه‌ن��اوى مه‌زهه‌ب‬ ‫و مه‌رامى سیاسى و مۆنۆپۆلکردنى‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌یه‌ له‌ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان‬ ‫و ب��ۆ م��ه‌رام��ى جێبه‌جێ ن�ه‌ک��ردن��ى‬ ‫م������ادده‌ى (‪)140‬ى ده‌س��ت��ووری��ی��ه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ت��ا پ��ڕۆس�ه‌ى سه‌رژمێرى تێکه‌ڵ‬ ‫ب �ه‌گ �ه‌م �ه‌ى س��ی��اس��ى و م �ه‌ب �ه‌س��ت و‬ ‫م���ه‌رام���ى چ �ه‌ن��د الی����ه‌ن و به‌شێک‬ ‫ب�����ووه‌‪ ،‬ت���ه‌ن���ان���ه‌ت ک �ه‌س��ێ��ک��ى وه‌ک‬ ‫ئه‌سیل نوجێفى پ��ارێ��زگ��ارى موسڵ‬ ‫ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ى بایکۆتکردنى پڕۆسه‌که‌‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬بگره‌ هه‌ڵمه‌تى ئاماده‌کارى‬ ‫س���ازدان���ى س �ه‌رژم��ێ��رى ل �ه‌پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫ن�ه‌ی��ن�ه‌وا ڕاگ���رت‪ ،‬پێشتریش ن��اوب��راو‬ ‫داواى ل���ه‌پ���ه‌روه‌رده‌ى ئ �ه‌و پارێزگایه‌‬ ‫کردبوو ناوى ته‌واوى ئه‌و مامۆستایانه‌‬ ‫ده‌رب��ه��ێ��ن��ن ک���ه‌س���ه‌ر ب���ه‌ پ������ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫ه��ه‌رێ��م��ن‪ .‬ل��ه‌ن��اوچ��ه‌ داب���ڕاوه‌ک���ان���ى‬ ‫تریش ئه‌گه‌رى ته‌زویرکردن و کارى‬ ‫ساخته‌کارى زۆره‌ و له‌ ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل���ه‌ گ��ه‌ڕه‌ک��ه‌ک��ان��ى ک �ه‌رک��ووک��ی��ش‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ له‌ هاواڵتییان ده‌کرێت به‌وه‌ى‬ ‫به‌شدارى پرۆسه‌که‌ نه‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌‬

‫مه‌حمود عوسمان‪:‬‬ ‫خه‌رجى ئاماده‌کاریه‌کانى پڕۆسه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرى له‌ (‪ )200‬ملیۆن دۆالر‬ ‫تێپه‌ڕیکردوه‌‪ ،‬به‌شداربوانى پڕۆسه‌ى‬ ‫گه‌مارۆدان و ژماره‌ لێدان (‪ )36‬هه‌زار‬ ‫که‌س بوون‪ )234( ،‬هه‌زار که‌سیش بۆ‬ ‫پڕۆسه‌ى سه‌رژمێرى راهێنرابوون‬

‫ب�ه‌گ��ش��ت��ى ب��ه‌ گ��ه‌وه��ه‌رت��ری��ن ک��ارى‬ ‫ئاماریى ده‌وڵ �ه‌ت داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬هه‌رچى‬ ‫زان���ی���ارى ئ��ام��ارى ه �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ ڕێ��گ��اى‬ ‫سه‌رژمێرییه‌وه‌ ده‌ست ده‌که‌وێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سه‌رژمێرى گرنگییه‌کى ڕاده‌ب �ه‌ده‌رى‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێانى زانیارى ئامار هه‌یه‌‪،‬‬ ‫که‌ ده‌کرێت ئه‌م زانیارییانه‌ له‌پالندانان‬ ‫و هه‌موو بوارێکى تر به‌کاربهێنرێت‪.‬‬ ‫سه‌رژمێرى له‌عێراق (‪ )8‬جار کراوه‌ و‬ ‫یه‌ک سه‌رژمێرى به‌راست و دروست و‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌ماى زانستى کراوه‌ ئه‌ویش‬ ‫سه‌رژمێرى ساڵى (‪)1957‬ه‌‪ ،‬که‌ تاقه‌‬ ‫سه‌رژمێرییه‌ پشتى پێ ده‌به‌سترێت‪.‬‬ ‫هه‌رچى سه‌رژمێرییه‌کانى تره‌ به‌شێک‬ ‫ل���ه‌ ک���وردس���ت���ان ی���ا پ��ێ��ک��ه��ات�ه‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫سه‌ره‌کى کوردى نه‌گرتۆته‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ف��ێ��ڵ و س��اخ��ت��ه‌ک��ارى ب��ه‌م��ه‌رام��ى‬ ‫سیاسى تێدا ب�ه‌ک��اره��ات��ووه‌ وه‌ک��و له‌‬ ‫سه‌رژمێرییه‌کانى ساڵى (‪ 1967‬و‬ ‫‪ 1977‬و ‪ 1978‬و ‪ )1997‬روویانداوه‌‬ ‫و به‌پێى س��ت��ان��داره‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ى پ���ێ���وه‌ر و م �ه‌رج �ه‌ک��ان��ى‬ ‫رێ��ک��خ��راوى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان‬ ‫که‌موکورتى تێدابووه‌‪ ،‬زۆرب �ه‌ى جار‬ ‫عێراقییه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى نه‌گرتۆته‌وه‌ که‌‬ ‫زۆربه‌یان کورد بوون یا هه‌موو ناوچه‌‬ ‫ک��وردن��ش��ی��ن�ه‌ک��ان��ى ل �ه‌خ��ۆن �ه‌گ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫له‌رووخانى رژێمى سه‌دامه‌وه‌ له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2004‬ک �ه‌ ل�ه‌ل��ی��ژن�ه‌ى ب��ااڵ ب��ووم‬ ‫ده‌ستمانکرد به‌ رێکخستنى بنه‌ماکانى‬ ‫ئه‌نجامدانى سه‌رژمێرى به‌پێى ستاندارد‬ ‫و پێوه‌ره‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪ ،‬هه‌وڵماندا‬ ‫وه‌اڵم���ى چه‌ند پرسیارێکى گرنگ‬ ‫بده‌ینه‌وه‌ ئه‌ویش گۆڕینى پێکهاته‌ و‬ ‫تۆپۆگرافیاى ناوچه‌ کوردنشینه‌کان‬ ‫به‌تایبه‌ت ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان که‌‬ ‫عه‌ره‌بێکى زۆرى تێدا نیشته‌جێ کراوه‌‬

‫کاتێکدا به‌هۆى خراپبوونى بارودۆخى‬ ‫ئه‌منى و ناسه‌قامگیرى ناوه‌ڕاست و‬ ‫خ��وارووى عێراقه‌وه‌ زیاتر له‌ (‪)500‬‬ ‫ه��ه‌زار ع��ه‌ره‌ب هاتوونه‌ته‌ پارێزگاى‬ ‫ک �ه‌رک��ووک و ن��اوچ�ه‌ک��ان��ى دیکه‌‪،‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ دوژمنان و ناحه‌زانى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى و ک��وردس��ت��ان��ی��ی �ه‌ک��ان‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌وڵ��ى دروس��ت��ک��ردن��ى ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى‬ ‫نوێ و به‌شبه‌شکردن و که‌رتکردنى‬ ‫ریزه‌کانى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى کوردن‪،‬له‌مه‌شدا‬ ‫پیالنى نانه‌وه‌ى ناکۆکى و فیتنه‌نانه‌وه‌‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ى هه‌یه‌ و ده‌یانه‌وێت له‌ناو‬ ‫لیستى سه‌رژمێرییه‌که‌دا کورده‌کان‬ ‫په‌رتپه‌رت بکه‌ن‪.‬له‌پارێزگاى موسڵ‬ ‫م�ه‌ت��رس��ى گ���ه‌وره‌ ل �ه‌ ت �ه‌زوی��رک��ردن و‬ ‫ک��ارى س��اخ��ت�ه‌ک��ارى دای��ه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫که‌ (‪ )16‬یه‌که‌ى ئیدارى پارێزگاکه‌‬ ‫بایکۆتى ئه‌نجومه‌نى ئه‌و پارێزگایه‌یان‬ ‫ک��ردووه‌ و ئ��اگ��ادارى بڕیاره‌کان نین‬ ‫و ن��وێ��ن��ه‌ران��ى ک���وردی���ش ل �ه‌ن��اوچ �ه‌‬ ‫ع �ه‌ره‌ب نشینه‌کان نین‪.‬ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌‬ ‫دوژمنکارییانه‌ هه‌مووى به‌مه‌به‌ستى‬ ‫دواخستنى سه‌رژمێرى و ئه‌نجامدانى‬ ‫کارى ساخته‌کارى و ته‌زویره‌‪ ،‬تاوه‌کو‬ ‫ده‌رئه‌نجامى سه‌رژمێرییه‌که‌ به‌هه‌ڵه‌دا‬ ‫ب��ب�ه‌ن و ک���ورد و کوردستانییه‌کان‬ ‫ق���ه‌ب���اره‌ى راس��ت�ه‌ق��ی��ن�ه‌ی��ان له‌عێراقى‬ ‫نوێدا ده‌رنه‌که‌وێت و پ �ه‌رت په‌رتیان‬ ‫بکه‌ن و له‌ناو گ��رووپ و که‌مینه‌ى‬ ‫الواز و ب��چ��ووک��دا ل �ه‌ه �ه‌م��وو م��اف‬ ‫و ده‌س��ت��ک �ه‌وت��ێ��ک��ی��ان ب��ک �ه‌ن‪.‬ئ �ه‌م �ه‌‬ ‫جگه‌ ل���ه‌وه‌ى دواخستنى سه‌رژمێرى‬ ‫پ��ێ��ش��ێ��ل��ک��اری��ی�ه‌ک��ى ده‌س���ت���ووری���ی���ه‌ و‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتى هیچ پارێزگایه‌کدا نییه‌‬ ‫مادده‌یه‌کى وه‌کو (‪)110‬ى ده‌ستوور‬ ‫جێبه‌جێ نه‌که‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌م پرۆسه‌یه‌‬ ‫به‌یه‌کێک له‌ئه‌رکه‌کانى ده‌سه‌اڵتى‬

‫فیدراڵى داده‌ن��رێ��ت و بۆ په‌ره‌پێدانى‬ ‫ئابوورى و کۆمه‌اڵیه‌تى و رێکخستنى‬ ‫ژیانى مه‌ده‌نیانه‌ و سیاسییانه‌ گرنگى‬ ‫تایبه‌تى خۆى هه‌یه‌ بۆ (‪ )29,6‬ملیۆن‬ ‫که‌س که‌ تاکو ئێستا بێ سه‌رژمێرى‬ ‫و داتاو زانیارین‪.‬‬

‫ئ �ه‌و س�ه‌رژم��ێ��ری�ه‌دا‪ ،‬هه‌ستیان ک��ردو‌ه‬ ‫زۆرینه‌ى ئه‌و ناوچانه‌ کوردستانیه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ س�ه‌رژم��ێ��ری�ه‌ک��ان ل�ه‌ ژێر‬ ‫چ��اودێ��رى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان و‬ ‫هه‌ندێک ڕێکخراو ئه‌نجام ده‌درێ��ت‪،‬‬ ‫دوات��ر هه‌موو ژم��اره‌ و ئه‌نجامه‌کان‬ ‫ده‌چ��ێ��ت �ه‌ ن��ه‌ت��ه‌وه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان و‬ ‫ب���ه‌ گ��رن��گ وه‌رده‌گ���ی���رێ���ت‪ ،‬ن �ه‌ت �ه‌وه‌‬ ‫ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان و واڵت��ان��ى ئ �ه‌وروپ��ا‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ هاتووچۆدا بوون له‌نێوان‬ ‫ب���ه‌غ���داد و ه��ه‌ول��ێ��ر و ع��ه‌م��م��ان و‬ ‫نیویۆرکدا بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪ .‬عه‌ره‌ب و‬ ‫تورکمانه‌کان ئه‌و ترسه‌یان لێ نیشتوه‌‬ ‫که‌ ببێته‌ بنه‌مایه‌ک بۆ راستکردنه‌وه‌ى‬ ‫سنوره‌کانى هه‌رێمى کوردستان له‌و‬ ‫بوارانه‌دا‪ ،‬به‌اڵم سه‌رژمێرى کارێکى‬ ‫زۆر پێویسته‌‪ ،‬له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى زانیاریت‬ ‫له‌هه‌موو بوارێکدا ده‌س��ت ده‌که‌وێت‬ ‫له‌ڕێگه‌ى کۆمپیوته‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر هه‌ر‬ ‫شار و الدێ و شه‌قام و فه‌رمانگه‌‪....‬‬ ‫ه��ت��د‪ ،‬ته‌نها ی �ه‌ک کلیک بکه‌یت‬ ‫ده‌ت��وان��ێ��ت زان���ی���ارى ب��ب�ه‌خ��ش��ێ��ت ی��ان‬ ‫وه‌ربگریت له‌سه‌ر نه‌خشه‌ و ده‌توانى‬ ‫پالن و به‌رنامه‌ى خۆت دابڕێژیت له‌هه‌ر‬ ‫ب��وارێ��ک��دا‪ ،‬ب�ه‌ه�ه‌م��وو ئ �ه‌م الی�ه‌ن��ان�ه‌وه‌‬ ‫ده‌ت��وان��ى هه‌نگاوى پێشخستن بنێیت‬ ‫بۆ ئه‌م واڵته‌ له‌زۆرێک له‌بواره‌کاندا‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ل �ه‌ده‌س��ت��ورى عێراقیشدا‬ ‫هاتووه‌ ده‌ڵێت «ئه‌نجامدانى سه‌رژمێرى‬ ‫دانیشتوان له‌عێراقدا کارێکى ناوه‌ندى‬ ‫ف���ی���دراڵ���ی���ه‌)‪ ،‬ل���ه‌الی���ه‌ک���ى ت�����ره‌وه‌ بۆ‬ ‫هه‌موو کاره‌کان دانیشتنمان له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌کانى تر ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬له‌هه‌ولێر‬ ‫و بۆ هه‌رکوێ ڕۆیشتون هاوکاریمان‬ ‫کردون‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ حکومه‌تێکى‬ ‫ت��ۆک��م �ه‌ و ب����ڕی����ارده‌ر ل �ه‌ک��اره‌ک��ان��ى‬ ‫نییه‌ له‌ به‌غداد‪ ،‬چه‌ندین جاریش له‌‬ ‫دانیشتنه‌کانى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى‬ ‫عێراقدا ده‌نگم به‌رزکردۆته‌وه‌ وتوومه‌‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر حکومه‌ت هه‌بێت له‌عێراقدا‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ی �ه‌ک �ه‌م ه �ه‌ن��گ��او س �ه‌رژم��ێ��رى‬ ‫دانیشتوان ئه‌نجام ب��دات‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌م‬ ‫ق��ۆن��اغ�ه‌ى ئێستادا ک��ارى لیژنه‌کان‬ ‫کۆتایى نه‌هاتووه‌ که‌ له‌ (‪ )28‬ئه‌ندام‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات��ووه‌‪ ،‬وه‌زی����رى پ�لان��دان��ان پێى‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دی��ن دواى س �ه‌ردان��ى ب��ۆ الى‬ ‫مالیکى باسى له‌وه‌ ک��ردوه‌ هه‌ندێک‬ ‫دۆس��ی�ه‌ ه�ه‌ی�ه‌ وه‌ک خ��ۆى م��اوه‌ت �ه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ دۆس��ی �ه‌ى س�ه‌رژم��ێ��رى گشتى‬ ‫دانیشتوان‪ ،‬ئه‌گه‌ر پاڵپشتیم لێده‌که‌یت‬ ‫با ده‌ست بکه‌م به‌کاره‌کانم له‌و بواره‌دا‬ ‫وه‌اڵم��ى مالیکیش ئه‌وه‌بووه‌‪ ،‬که‌ ئه‌و‬ ‫هیچ کێشه‌یه‌کى نیه‌ و پێى واب��وو‬ ‫حه‌ز ده‌کات به‌یانى سه‌رژمێرى ئه‌نجام‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ڕێ��گ��رى بۆ‬ ‫ئ �ه‌و وه‌زی���ره‌ نوێیه‌ دروس���ت ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا ئه‌و وه‌زیره‌ چه‌ند‬ ‫سه‌ردانێکى بۆ که‌رکوک ک��ردوه‌ و‬ ‫بڕیاره‌ دووباره‌ بێته‌ کوردستان و ئێمه‌‬ ‫هیچ کێشه‌مان نیه‌‪ ،‬له‌و سه‌روبه‌نده‌دا‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ ک���راوه‌ ل�ه‌ مانگى یه‌کدا‬ ‫س���ه‌رژم���ێ���رى دان���ی���ش���ت���وان ب��ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم بۆخۆم به‌ وه‌زی���رم وت که‌ بیر‬ ‫ل���ه‌وه‌ م��ه‌ک��ه‌ره‌وه‌ مانگى ی �ه‌ک ئه‌و‬ ‫سه‌رژمێریه‌ ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫وه‌رزى سه‌رما و سۆڵه‌یه‌ و هه‌ر ده‌بێت‬ ‫له‌مانگى (‪)10‬دا ئ�ه‌ن��ج��ام ب��درێ��ت‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ م��ان��گ��ى (‪ )10‬ل �ه‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌نه‌کانیه‌وه‌ گونجاوه‌‪ ،‬وه‌رزێکى ئارام‬ ‫و دۆخێکى باشه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى له‌و‬ ‫ڕۆژه‌وه‌ى ب��ڕی��ار ده‌درێ���ت سه‌رژمێرى‬ ‫ئه‌نجام بدرێت پاش ئه‌و بڕیاره‌ شه‌ش‬ ‫مانگمان پێویسته‌ بۆ ئاماده‌کاریه‌کان‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى تێچونى ب��ودج �ه‌ى پ��ڕۆس�ه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرییه‌وه‌ ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��اوه‌ تا ئێستا‬ ‫چ�ه‌ن��د ب���ووه‌؟ ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ى لیژنه‌ى‬ ‫بااڵى ئامارى عێراق وتى «له‌ (‪)200‬‬ ‫م��ل��ی��ۆن دۆالر زی��ات��ر ت��ێ��پ�ه‌ڕی��ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫به‌شداربوانى پڕۆسه‌ى گ�ه‌م��ارۆدان و‬ ‫ژماره‌ لێدان (‪ )36‬هه‌زار که‌س بوون‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕاهێنان و ئاماده‌کاریه‌کان‬ ‫فۆرم به‌زمانى عه‌ره‌بى و کوردى که‌‬ ‫ماوه‌ى سێ ساڵ سه‌رقاڵبوین پێوه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌و سه‌رژمێریه‌ ئاماده‌ کراوه‌‪.‬‬

‫ساڵێک زیاتر تێپه‌ڕبوو ‌ه‬ ‫به‌سه‌ر واده‌ى سه‌رژمێرى‬ ‫گشتى له‌ عێراقدا له‌‬ ‫ئێستاشدا هیچ ده‌نگۆیه‌ک‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانى نییه‌‬ ‫م����ه‌ح����م����ود ع����وس����م����ان‪ :‬خ���ه‌رج���ى‬ ‫ئاماده‌کاریه‌کانى پڕۆسه‌ى سه‌رژمێرى‬ ‫له‌ (‪ )200‬ملیۆن دۆالر تێپه‌ڕیکردوه‌‪،‬‬ ‫به‌شداربوانى پڕۆسه‌ى گه‌مارۆدان و‬ ‫ژماره‌ لێدان (‪ )36‬هه‌زار که‌س بوون‪،‬‬ ‫(‪ )234‬ه�ه‌زار که‌سیش بۆ پڕۆسه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرى راهێنرابوون‪.‬‬ ‫مه‌حمود عوسمان ئه‌ندامى لیژنه‌ى بااڵى‬ ‫سه‌رژمێرى عێراق ل�ه‌ب��اره‌ى پڕۆسه‌ى‬ ‫سه‌رژمێرى و ئ�ه‌و ئاماده‌کارییانه‌ى‬ ‫ب��ۆى ک���راوو ده‌رئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ک��ان��ى ب�ه‌م‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ ب��ۆ(چ��ه‌ت��ر) دوا‪ :‬ل�ه‌س��اڵ��ى‬ ‫(‪)2004‬ه‌وه‌ سه‌رقاڵین و کارێکمان‬ ‫ک��رد که‌ سه‌رژمێرى له‌ سه‌رانسه‌رى‬ ‫ع��ێ��راق ئه‌نجام ب��درێ��ت‪ ،‬ل �ه‌و پێناوه‌ى‬ ‫ژم����اره‌ى ڕاس��ت�ه‌ق��ی��ن�ه‌ ده‌رب���ک���ه‌ون له‌‬ ‫گشت ناوچه‌کاندا به‌شێوه‌ى هونه‌رى و‬ ‫زانستى‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى بتوانرێت پالنێکى‬ ‫ڕاس����ت داب��ن��رێ��ت ب��ۆ گ�ه‌ش�ه‌پ��ێ��دان��ى‬ ‫ئ���ه‌م واڵت����ه‌‪ ،‬ل��ه‌ (‪)2003/11/17‬‬ ‫وه‌ رووم��ان ک��رده‌ به‌غداد به‌ئامانجى‬ ‫سه‌رژمێریه‌کى پاک و ڕاستگۆیانه‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى ئامار هێماى بۆ ئه‌وه‌‬ ‫کرد «هه‌موو هه‌وڵه‌کانمان بێ ئه‌نجام‬ ‫بوون که‌ به‌داخه‌وه‌ به‌ بیانوى نا ئارامى‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک پ��ارێ��زگ��ا ل �ه‌ دواى ساڵى‬ ‫(‪)2004‬ه‌وه‌ نه‌کراوه‌‪ ،‬له‌ساڵى (‪)2007‬‬ ‫ئاماده‌کاریه‌کى ترمان ک��رد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دیسان سه‌رژمێریه‌که‌ ئه‌نجام ن�ه‌درا‪،‬‬ ‫پاشان له‌ ساڵى (‪ ) 2008‬په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق بڕیارى دا به‌دڵنیاییه‌وه‌ ده‌بێت له‌‬ ‫ساڵى (‪)2009‬دا ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬دواى‬ ‫س�ه‌ردان��م��ان ب��ۆ واڵت �ه‌ پێشکه‌توه‌کان‬ ‫ت��ازه‌ت��ری��ن ته‌کنه‌لۆجیاى زانستیمان‬ ‫ل��ه‌ واڵت���ان���ى ده‌ره‌وه‌ ه��ێ��ن��ا‪ ،‬ه �ه‌م��وو‬ ‫کاره‌کانمان ئه‌نجامدا تا نزیکى (‪)10‬‬ ‫رۆژ بۆ ئه‌نجامدانى سه‌رژمێریه‌که‌‬ ‫به‌بڕیارێکى سیاسى حکومه‌تى عێراق‬ ‫دواخ�����را‪ ،‬پ��اش��ان ک��اره‌ک��ان��م��ان ت��ازه‌‬ ‫کرده‌وه‌ و به‌ بڕیارێکى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى ع��ێ��راق ده‌بێت‬ ‫له‌مانگى (‪)2010/10‬دا ئ �ه‌م ک��اره‌‬ ‫ئه‌نجام بدرێت و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )234‬هه‌زار کادیرمان له‌عێراقدا‬ ‫راهێنا و گه‌ڕه‌ک و الدێکان دابه‌شکرا‬ ‫و ه��ه‌م��وو ب��ی��ن��ای�ه‌ک ل���ه‌م واڵت���ه‌دا‬ ‫ژماره‌ى له‌سه‌ر دانرا‪ ،‬به‌اڵم دووباره‌ به‌‬ ‫داخه‌وه‌ بڕیارى دواخستنى درا له‌الیه‌ن‬ ‫س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى‬ ‫ع��ێ��راق��ه‌وه‌‪ ،‬ئ��ێ��س��ت��اش ئ���ه‌وا ساڵێک‬ ‫زیاتر تێپه‌ڕبووه‌ به‌سه‌ر ئه‌و بڕیاره‌دا و‬ ‫هیچ ده‌نگێکى نییه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتارانى‬ ‫گ��ش��ت ن���اوچ���ه‌ک���ان ک���ه‌ م �ه‌ب �ه‌س��ت��م‬ ‫گروپى کوردى و عه‌ره‌بییه‌ ڕێگرن له‌‬ ‫ئه‌نجامدانى به‌تایبه‌تى له‌ پارێزگاکانى‬ ‫نه‌ینه‌وا و که‌رکوک‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ تا‬ ‫ئێستاش هیچ پێشبینیه‌ک نیه‌ بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانى ئه‌و سه‌رژمێریه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و هۆکاره‌ سه‌ره‌کى و کۆنکرێتیه‌ى‬ ‫س���ه‌رژم���ێ���ری���ه‌ک���ه‌ى پ��ه‌ک��خ��س��ت��وه‪‌.‬‬ ‫م��ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان ج �ه‌خ��ت��ى ل���ه‌وه‌‬ ‫ک��رده‌وه‌ «هۆکاره‌کان ته‌نها سیاسیه‌‬ ‫و کێشه‌کان ل�ه‌ عێراقدا ب �ه‌رده‌وام �ه‌‬ ‫و ئ���ه‌وه‌ى پێویسته‌ ئ �ه‌م واڵت �ه‌ بکاته‌‬ ‫واڵتێکى موئه‌سه‌ساتى و دوریخاته‌وه‌‬ ‫له‌ گه‌نده‌ڵى‪ ،‬پێویسته‌ سه‌رژمێرى بۆ‬ ‫ئه‌نجام بدرێت ئه‌و کاته‌ ده‌ست نیشانى‬ ‫گشت که‌م و کورتیه‌کانى پێ ده‌کرێت‬ ‫و ه�ه‌م��وو ک��اره‌ک��ان ڕێکده‌خرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫زان���ی���ارى ت����ه‌واو دێ��ت �ه‌ ب���ه‌رده‌س���ت له‌‬ ‫ب���وارى دیموگرافى و ته‌ندروستى و‬ ‫پ��ه‌روه‌رده‌ی��ى و ب��ارى کۆمه‌اڵیه‌تى و‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ڕێگریه‌کانى‬ ‫س��ه‌رژم��ێ��رى ده‌خ��رێ��ت �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ى‬ ‫سیاسیه‌وه‌‪ ،‬گروپ و الیه‌نه‌کانى عه‌ره‌ب سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫و تورکمانه‌کان نایانه‌وێت راستیه‌کان ‪ /1‬ماڵپه‌ڕى العین‬ ‫ده‌رکه‌وێت و خۆیان رێگربوون له‌به‌رده‌م ‪ /2‬سازدانى دیدار‪ /‬ئاراس عوسمان‬


‫به‌رپرسه‌کانى یه‌کێتى و پارتى سوکایه‌تى ب ‌ه دایکى شه‌هید کاک ‌ه ره‌ش ده‌که‌ن‬

‫ماوه‌ى دوو ساڵه‌ عه‌ریفێکى زێره‌ڤانى پارتى به‌ناوى‬ ‫(جه‌الل محه‌مه‌د) بێسه‌ر و شوێنه‌‬ ‫به‌دواداچوون‬ ‫سه‌روه‌ر و ئارى‬

‫ماوه‌ى دووساڵ ‌ه عه‌ریفێکى‬ ‫زێره‌ڤانى پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان بێ سه‌ر و شوێنه‌‬ ‫و هیچ سۆراخێکى نییه‌‪ ،‬تا‬ ‫ئێستایش که‌س و کاره‌که‌ى‬ ‫ل ‌ه چاوه‌ڕوانى هاتنه‌وه‌ى‬ ‫کوڕه‌که‌یاندان‪ ،‬دایکى جه‌الل‬ ‫ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌کات‪« :‬ک ‌ه جارێک‬ ‫تیرۆریست جه‌رگیان سوتاندم‬ ‫و کوڕێکمیان کوشت‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫جیاتى ئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫زامه‌کانم ساڕێژ بکات جارێکى‬ ‫تر جه‌رگیان سوتاندم»‪.‬‬ ‫جه‌الل محه‌مه‌د ئه‌مینى ته‌مه‌ن (‪ )40‬ساڵ‪،‬‬ ‫عه‌ریفى زێره‌ڤانى پارتیی‌ه و براى موقه‌ده‌مێکى‬ ‫یه‌کێتیه‌‪ ،‬رێ��ک �ه‌وت��ى (‪ )2009/8/11‬له‌‬ ‫کاتژمێر (‪)8‬ى به‌یانى ل‌ه ماڵه‌که‌ى خۆى‬ ‫ل‌ه ناحیه‌ى قه‌ره‌هه‌نجیرى سه‌ر ب‌ه پارێزگاى‬ ‫(که‌رکوک) له‌گه‌ڵ هاوڕێیه‌کیدا چووه‌ته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستایش بێ سه‌ر و شوێنه‌‬ ‫و ن �ه‌گ �ه‌ڕاوه‌ت �ه‌و‌ه ب��ۆ ن��او ک�ه‌س��وک��اره‌ک�ه‌ى‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه له‌کاتێکدای‌ه ک‌ه ل‌ه ساڵى (‪)1991‬ه‌وه‌‬ ‫چه‌کدارى پارتى بوو‌ه تا کاتى رفاندنه‌که‌ى‪.‬‬ ‫س��ت��ار م��ح�ه‌م�ه‌د ئ�ه‌م��ی��ن‪ ،‬ب���راى ج���ه‌الل بۆ‬ ‫روژنامه‌ى (چه‌تر) وتى‪ :‬جه‌اللى برام له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێیه‌کى رۆیشتوو‌ه ک‌ه کارمه‌ندى ئاسایشى‬ ‫یه‌کێتى بوو‌ه ل‌ه قه‌ره‌هه‌نجیر‪ ،‬ل‌ه کاتژمێر (‪)8‬‬ ‫ى به‌یانى ئیتر نه‌مان بینیه‌و‌ه هاوڕێکه‌ى ئێواره‌‬ ‫(‪ )3‬مسه‌جه‌لى براکه‌مى هێناوه‌ته‌و‌ه و وتویه‌تى‬ ‫کوڕه‌که‌تان ئه‌مڕۆ هیچ کێشه‌یه‌کى نه‌بووه‌؟‬ ‫ستار ئ��ام��اژ‌ه ب �ه‌و‌ه ده‌ک��ات ک‌ه گومانێکى‬

‫زۆری����ان ل �‌ه ئاسایشى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌‪ ،‬ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌و‌ه ب �‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ک‌ه ئێم‌ه وه‌کو که‌سوکارى جه‌الل‬ ‫گومانێکى زۆرمان ل‌ه ئاسایشى یه‌کێتى هه‌یه‌‬ ‫ل‌ه دیارنه‌مانى براکه‌م ئه‌ى ئه‌وان کاریان چییه‌‬ ‫سه‌ر و ماڵى هاواڵتیان ناپارێزن؟‬ ‫هه‌روه‌ها وتیشى‪ :‬سکااڵمان تۆمار کرد له‌سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و که‌سه‌ى ک‌ه براکه‌مانى له‌گه‌ڵ ب��ووه‌‪،‬‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ سکااڵکه‌ماندا ده‌ستگیر‬ ‫کرا‪ ،‬به‌اڵم دواى (‪ )15‬رۆژ ئازادیان کرد‪.‬‬ ‫ئه‌و برایه‌ى جه‌الل ل‌ه درێژه‌ى قسه‌کانیدا وتى‪:‬‬ ‫ک‌ه هیچ کێشه‌یه‌کمان له‌گه‌ڵ که‌س نییه‌‬ ‫و هه‌ژارى ماڵى خۆمانین‪ ،‬قوربانیمان بۆ ئه‌م‬ ‫حکومه‌ت‌ه داو‌ه و بۆ ئه‌و ئازادییه‌ى پارتى‬ ‫و یه‌کێتى باسیده‌که‌ن‪ ،‬ئێستا ده‌پرسین ئه‌و‬ ‫مافى مرۆڤ‌ه کوا ک‌ه خه‌ڵکى تێدا شوێن‬ ‫بزر ده‌کرێت گه‌ر یاسا س���ه‌روه‌ره‌‪ ،‬گه‌ر رێز‬ ‫ل�‌ه شه‌هیدان و خ��ان�ه‌واده‌ک��ان��ی��ان ده‌گ���رن با‬ ‫سۆراخى براکه‌ممان بده‌نێ چى ک��ردو‌ه با‬ ‫دادگایى بکرێت (ب‌ه ئاخ هه‌ڵکێشانه‌وه‌) ئه‌مه‌‬ ‫وه‌فا و رێزى ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ی‌ه بۆ که‌سوکارى‬ ‫شه‌هیدان؟‬ ‫جێگاى ئاماژه‌ی‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ى حکومه‌تى‬ ‫ه�ه‌رێ��م وه‌ک��و پێویست دڵ��س��ۆزى خ��ۆی��ان بۆ‬ ‫دۆسیه‌ک‌ه پیشان ن �ه‌دا‪ ،‬ساڵێک له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫که‌سوکارى جه‌الل په‌یکه‌رى شه‌هید موقه‌ده‌م‬ ‫کاک‌ه ره‌شى برایان ل‌ه به‌رده‌م بنکه‌ى پۆلیسى‬ ‫چ�ه‌م��چ�ه‌م��اڵ الب���رد ک �‌ه ل �‌ه دی��اری��ک��ردن��ى‬ ‫نه‌خشه‌ى کوردستاندا شه‌هید ببوو‪.‬‬ ‫ئه‌و برایه‌ى جه‌الل رایگه‌یاند‪ :‬پێش البردنى‬ ‫په‌یکه‌رى شه‌هید موقه‌ده‌م کاک‌ه ره‌شى برام‬ ‫به‌رپرسانمان ئاگادار کرده‌وه‌‪ ،‬گه‌ر سۆراخێکى‬ ‫براکه‌مان نه‌که‌ن‪ ،‬ئ �ه‌وا په‌یکه‌رى براکه‌ى‬ ‫ترمان الده‌به‌ین‪ ،‬به‌اڵم زۆر بێباک بوون له‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌دا‪ ،‬راست‌ه کاک‌ه ره‌ش��ى ب��رام بۆ‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪13‬‬

‫ئامین‌ه ن �ه‌ری��م��ان س��اڵ��ح‪ ،‬دای��ک��ى ج���ه‌الل‪،‬‬ ‫به‌ده‌م گریان و الواندنه‌وه‌‪ ،‬به‌و ئومێده‌ى ک ‌ه‬ ‫هه‌واڵێکى خۆشى ده‌ست بکه‌وێت وتی‪ :‬تا ئیشى ب‌ه ئێم‌ه نه‌ماوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێمه‌ى خاوه‌ن‬ ‫به‌یانى ده‌گریم و ئاخ هه‌ڵده‌کێشم‪ ،‬چونک‌ه له‌ شه‌هید ده‌ی���ان ج��ارم��ان ل�‌ه ده‌رگاکانیاندا‬ ‫ساڵى (‪)80‬دا جه‌رگم سووتا سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش نه‌ک وه‌اڵمیان نه‌بوو سوکایه‌تیان پێکردین‪،‬‬ ‫ل‌ه ساڵى (‪)2008‬ی��ش��دا کاکه‌ڕه‌شى کوڕم داواکارم ل‌ه (مه‌سعود بارزانى و مام جه‌الل‬ ‫پشتى شکاندمه‌و‌ه و چاوه‌کانى کوێر کردم‪ ،‬و به‌رهه‌م ساڵح) ک‌ه وه‌اڵمم بده‌نه‌و‌ه به‌بوون و‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و بمای‌ه ده‌یانتوانى ئاوام لێبکه‌ن؟ نه‌بوون (مسعود بارزانى) ناڵێت من باوکى‬ ‫وتیشى‪( :‬دوو) ساڵ‌ه ل‌ه چاوه‌ڕوانى هاتنه‌وه‌ى میلله‌تم کوانێ؟‬ ‫(ج �ه‌الل)دام‪ ،‬بۆ هه‌واڵ و سۆراخى (چوار) هه‌رله‌مباره‌یه‌و‌ه رێبوار سه‌ید ساڵح‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫جار سه‌ردانى ماڵى (مام جالل)م کردو‌ه له‌ ل��ی��ژن�ه‌ی ن��اوچ �ه‌ی ق�ه‌ره‌ه�ه‌ن��ج��ی��ری پارتی‬ ‫ده‌باشان و عه‌ره‌فه‌‪ ،‬به‌اڵم بێ ڕێزیان به‌رامبه‌ر وتی‪ :‬دۆسیه‌که‌ی جه‌الل تا ئێستا ماوه‌و له‌‬ ‫ئاسایشی که‌رکوکه‌‪ ،‬به‌اڵم زانیاری ته‌واومان‬ ‫ب‌ه منى دایکى شه‌هید کرد‪.‬‬ ‫دایکى ج �ه‌الل وتیشى‪ :‬ته‌نانه‌ت جارێکیان له‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬خه‌مخۆریشمان بۆ خێزانه‌که‌یان‬ ‫چووم‌ه ماڵه‌که‌ى ل‌ه ده‌باشان چه‌ند مه‌ترێک نیشانداوه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌یاره‌کانیه‌و‌ه دوور بووم چووم‌ه پێشه‌وه‌ عه‌قید دانیار جه‌بار‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى پۆلیسى‬ ‫چه‌کدارێک هاتوو وتى دای‌ه شێخ محه‌مه‌دى (قه‌ره‌نجیر) له‌مباره‌یه‌و‌ه بۆ (چه‌تر) دوا و‬ ‫سکرتێر ده‌ڵێت بێت بۆ الى من هه‌واڵى خۆشم وتى «دی��ار نه‌مانى ئه‌م کوڕ‌ه په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫پێیه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ ئه‌وه‌یان بوو مام جه‌الل نه‌بینم‪ ،‬ئێمه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬چونک‌ه ل�‌ه س �ه‌رده‌م��ى مندا‬ ‫دیار‌ه جارێکى تریش چوومه‌و‌ه الى هێرۆخان نه‌بوو‌ه و پێش منیش به‌ڕێز عه‌قید عوسمان‬ ‫نه‌یانکردم‌ه ژووره‌وه‌‪ ،‬چووم‌ه الى کۆسره‌ت به‌ڕێوه‌به‌رى پۆلیس بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه نوسراوى‬ ‫ره‌س���وڵ ل�‌ه (ه�ه‌ول��ێ��ر)ی��ش‪ ،‬ل�‌ه عه‌لى ناجى ژم��ار‌ه (‪ )1393‬ل‌ه ب �ه‌روارى (‪)2009/9/7‬‬ ‫خه‌ریک بوو بخنکێم له‌تینوا‪ ،‬نه‌یانهێشت ئیحاله‌ى مدیرى ته‌حقیقى جینایی کراو‌ه بۆ‬ ‫بچم‌ه ژووره‌وه‌‪ ،‬وتیشى‪ :‬ته‌نانه‌ت چوومه‌ لێکۆڵینه‌وه»‪.‬‬ ‫الى ئه‌مریکییه‌کان و الى نورى حم‌ه عه‌لى عه‌قید سمکۆ مه‌حمود لێپرسراوی به‌شی‬ ‫لێپرسراوى لقى (‪)19‬ى پارتى ل‌ه چه‌مچه‌ماڵ یاسایی ئاسایشی که‌رکوک ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫وه‌ڵ�ڵا وت��ى پولێکى پێو‌ه بنێن‪ ،‬چوویشمه‌ ی راگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه هیچ هه‌واڵێکمان له‌سه‌ر‬ ‫الى نه‌جات حه‌سه‌نى لێپرسراوى لقى (‪)3‬ى ج �ه‌الل نییه‌‪ ،‬هیچ په‌یوه‌ندیشی ب‌ه ئێمه‌وه‌‬ ‫پارتى ل‌ه که‌رکوک ده‌رگ��اک�ه‌ى به‌سه‌رما نییه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه هه‌ی‌ه ئه‌و کوڕه‌ی‬ ‫‪ n‬جه‌الل محه‌مه‌د‬ ‫داخست‪ ،‬ئاخۆ ده‌بێت ئه‌و کاره‌ى کوڕه‌که‌ى له‌گه‌ڵیدا ب��وو‌ه کارمه‌ندی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫من کردویه‌تى له‌وه‌ى تاریق ره‌مه‌زان و سوڵتان ئاسایشى ک �ه‌رک��وک ب���ووه‌‪ ،‬وت��ی��ش��ی‪ :‬له‌‬ ‫خاکى ک��وردس��ت��ان شه‌هیدبوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وه‌ ب �ه‌و‌ه ده‌ک��ه‌ن‪ :‬ک‌ه ئااڵیه‌کى کوردستانیش‬ ‫الیه‌ن دادگاو‌ه ئه‌م کوڕ‌ه بانگکراو‌ه و شه‌ش‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر گ���ۆڕه‌ک���ه‌ى ده‌ش �ه‌ک��ێ��ت �ه‌و‌ه ئ�ه‌وی��ش هاشم گه‌وره‌تر بێت‪.‬‬ ‫وه‌فاى حزب و حکومه‌ته‌که‌ى بوو‪.‬‬ ‫دای���ک���‌ه ج����ه‌رگ س���وت���اوه‌ک���ه‌ى ج����ه‌الل به‌ مانگ ده‌ستبه‌سه‌ر بوو‌ه و ئه‌گه‌ر ئێستاش‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌واڵێکمان‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫تا‬ ‫‌ین‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫الد‬ ‫‌الل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�ارى‬ ‫س��ه‌رب��ارى ئ����ه‌وه‌ى ک �‌ه ک �ه‌س��وک�‬ ‫هه‌نسکى گریانه‌و‌ه جه‌خت ل�ه‌و‌ه ده‌کاته‌وه‌‪ :‬نوسراوێکی دادگ��ام��ان بۆ بهێنن له‌ الیه‌ن‬ ‫په‌یکه‌رى برا شه‌هیده‌که‌یان ل‌ه به‌رده‌م بنکه‌ى یان نه‌مانى‪ ،‬به‌اڵم دڵنیاشین وه‌ک بێسه‌ر و‬ ‫ل‌ه دواى شه‌هیدبوونى کاکه‌ڕه‌ش حکومه‌ت که‌س و کاره‌که‌یه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ ئاماده‌ین ئه‌و کوڕه‌‬ ‫پۆلیسى چه‌مچه‌ماڵ البرد‪ ،‬به‌اڵم ئاماژه‌یش شوێنه‌کانى شه‌ڕى ناوخۆ زیند‌ه به‌چاڵکراوه‌‪.‬‬ ‫ته‌سلیم بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫شوێنه‌واره‌کانى کفرى له‌به‌رده‌م هه‌ڕه‌شه‌ى له‌ناوچووندان‬ ‫ک���ردوه‌ت���ه‌و‌ه ک �ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ ئیشى حکومه‌ت ‌ه‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫نه‌ک دوکاندارێک‪.‬‬ ‫ناوچ ‌ه شوێنه‌واره‌کانى کفرى بریتین ل ‌ه‬ ‫جهانگیر ئه‌حمه‌د‬ ‫(قه‌یسه‌رى کۆنى کفرى‪ ،‬سه‌رای کفرى‪،‬‬ ‫م��اڵ��ى مجید پ��اش��اى ب��اب��ان‪ ،‬ئ��اش�ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫شوێنه‌واره‌کانى قه‌زاى کفرى‬ ‫ئاسکى کفرى و‪...‬هتد)‪.‬‬ ‫ک ‌ه زۆربه‌یان مێژوویه‌کى‬ ‫ج �ه‌واد خلیل وتیشى «ئه‌گه‌ر حکومه‌ت‬ ‫کۆنیان هه‌ی ‌ه و هه‌ندێکیان‬ ‫چیتر ئ���اوڕ ل��ه‌م ش��وێ��ن �ه‌واران � ‌ه ن �ه‌دات �ه‌و‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌و ‌ه بۆ سه‌رده‌مى‬ ‫زه‌رده‌شتیه‌کان و ساسانیه‌کان ئ���ه‌وان���ه‌ش���ى ک��� ‌ه م�����اون ل���ه‌ن���او ده‌چ����ن‪،‬‬ ‫ش����وێ����ن����ه‌وار‌ه دێ���ری���ن���ه‌ک���ان ب����ۆ ک����ورد‬ ‫و ئه‌شکانیه‌کان‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کى گرنگى هه‌یه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫په‌راوێز خراون و مه‌ترسى ل ‌ه‬ ‫م��ێ��ژوو ب�ه‌ده‌س��ت��ى خ��ۆم��ان ن�ه‌ن��وس��راوه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫ناوچوونیان لێده‌کرێت‪.‬‬ ‫کفرى ل ‌ه رووى شوێنه‌واره‌وه‌ یه‌کێک ‌ه ل ‌ه ک �ه‌وات �ه‌ گۆڕانکارییه‌کى ت���ه‌واوى تێدا‬ ‫ناوچه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان له‌ کوردستاندا‪ ،‬ل ‌ه ک��راوه‌‪ ،‬ئێمه‌ ده‌م��ان�ه‌وێ مێژووى خۆمان‬ ‫زۆرب���ه‌ى س �ه‌رچ��او‌ه مێژوویه‌کاندا باسی به‌ده‌ستى بنوسینه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر مێژوویه‌کیش‬ ‫شوێنه‌واره‌کانى کراو‌ه و ئاماژه‌ش بۆ ئه‌و‌ه به‌بێ شوێنه‌وار بنوسرێته‌و‌ه ئه‌و‌ه ناته‌واوه‌‪،‬‬ ‫کراو‌ه ک ‌ه کفرى مێژوویه‌کى دێرین و پڕ ل ‌ه به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و مێژوو‌ه له‌ رێى‬ ‫خه‌باتى کورد دژ به‌ داگیرکه‌رانى هه‌یه‌‪ .‬ش��وێ��ن�ه‌واره‌و‌ه نه‌نوسرێته‌و‌ه جێى گومانه‌‪،‬‬ ‫ج������ه‌واد خ �ه‌ل��ی��ل خ���وێ���ن���دک���ارى م��ێ��ژوو چونکه‌ ئه‌وانه‌ ب ‌ه شێکن ل ‌ه شارستانێتى‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه بۆ (چه‌تر) وتى «هه‌ندێک ئێمه‌‪.‬‬ ‫ل � ‌ه ش��وێ��ن �ه‌واره‌ک��ان��ى ن��اوچ �ه‌ک � ‌ه ب�ه‌ه��ۆى دان��ا رزگ��ار به‌ڕێوه‌به‌رى ماڵپه‌رى کوردۆ‬ ‫ک�ه‌م��ت�ه‌رخ�ه‌م��ى الی �ه‌ن��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌و‌ه ئاسک تایبه‌ت ب� ‌ه ه�ه‌م��ان ب��اب�ه‌ت وتى‬ ‫ل� ‌ه ن��اوچ��وون و ئ�ه‌وان�ه‌ش��ى ک�ه‌ م��اون ل ‌ه «شوێنه‌وار هێماى بوونى شارستانیبوون ‌ه‬ ‫به‌رده‌م هه‌ڕه‌شه‌ى له‌ناوچووندان‪ ،‬بۆ نمون ‌ه ل��� ‌ه ه����ه‌ر ن���اوچ���ه‌ی���ه‌ک‪ ،‬ب�����ه‌اڵم وه‌ک‬ ‫(قه‌یسه‌رى کۆنى کفرى) ک ‌ه له‌ ئێستادا ئاشکرایه‌ ل ‌ه کوردستان شوێنه‌واره‌کان‬ ‫زیاتر له‌ نیوه‌ى رووخ��اوه‌ و بووه‌ت ‌ه جێگاى ناپارێزرێن‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ک بێ رێزییه‌ک ‌ه‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى خۆڵ و خاشاک‪ ،‬ئه‌و به‌ش ‌ه به‌و شوێنه‌وارانه‌ ده‌کرێت‪ ،‬بایه‌خنه‌دان ب ‌ه‬ ‫که‌مه‌شى ک ‌ه ماوه‌ته‌و‌ه دوکانداره‌کانى ئه‌و ش��وێ��ن�ه‌واره‌ک��ان نزمى ئاستی ستراتیژى‬ ‫ناوچه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌ستۆى خۆیان نۆژه‌نیان نه‌ته‌وه‌یی حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬

‫ده‌رده‌خات‪ ،‬بۆ نمونه‌‪ :‬ماڵى مه‌جید پاشاى‬ ‫بابان له‌ کفرى به‌ڵگه‌ى کورد بوونى ئه‌م‬ ‫شاره‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم حکومه‌ت نۆژه‌نى ناکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدای ‌ه که‌ ب�ه‌ره‌ى تورکمانى‬ ‫کفرى ب ‌ه شارێکى تورکمانى داده‌نێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫گرنگیدان ب ‌ه شوێنه‌وار واتا خزمه‌تکردن‬ ‫ب ‌ه بوونى نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬پاراستنى شوێنه‌وار‬ ‫ئه‌رکى حکومه‌ت ‌ه پاشان رۆشنبیران ک ‌ه‬ ‫ئه‌رکى خۆیان تێدا ببینن به‌ وریاکردنه‌وه‌ى‬ ‫هاواڵتیان سه‌باره‌ت به‌ گرنگى شوێنه‌وار‪.‬‬ ‫شکور محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌رى شوێنه‌وارى‬ ‫گه‌رمیان وت��ى «ئێمه‌ ل ‌ه الى خۆمانه‌و‌ه‬ ‫چه‌ندین جار نوسراومان بۆ سه‌روى خۆمان‬ ‫به‌رزکردوه‌ته‌وه‌ و داوامان کردوه‌ ب ‌ه زووترین‬ ‫کات ئه‌م شوێنه‌واران ‌ه ن��ۆژه‌ن بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت چ �ه‌ن��دج��ارێ��ک خ���ۆم ب �ه‌ نام ‌ه‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌مم لێ ئاگادار کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تاوه‌کو ئێستا ئه‌م شوێنه‌واران ‌ه وه‌کو خۆیان‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌ شوێنه‌واره‌ دێرینه‌کانى کفرى‬ ‫(قه‌یسه‌رى کۆنى کفرى)یه‌ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫شوێنه‌وارى گه‌رمیان ئاشکراى ده‌کات ک ‌ه‬ ‫ساڵى پار کۆمپانیای (منار‌ه سبک ستار)‬ ‫که‌ کۆمپانیایه‌کى ئێرانیه‌ تایبه‌ته‌ ب ‌ه بوارى‬ ‫شوێنه‌وار بۆ م��اوه‌ى مانگێک خه‌ریکى‬ ‫روپێوکردن و نه‌خشه‌ى قه‌یسه‌ریه‌ک ‌ه بوون‬ ‫له‌سه‌ر هه‌مان شێوازى کۆن ده‌رخست ‌ه و‬ ‫هه‌موو شتێکى ت��ه‌واو ب��ووه‌‪ ،‬ته‌نها ئه‌و‌ه‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ حکومه‌ت ره‌زامه‌ندى له‌سه‌ر بدات‬

‫‪n‬‬

‫داوای پاراستنی ئاسه‌واره‌کانی کفری ده‌کرێت‬

‫و ده‌ست به‌ جێبه‌جێ کردنى بکرێت‪.‬‬ ‫رونیشیکرده‌وه‌ ماڵى مه‌جید پاشاى بابان‬ ‫که‌ پێشتر له‌ الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رێتى شوێنه‌وارى‬ ‫گه‌رمیان ن��ۆژه‌ن ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ت�ه‌واو‬ ‫نه‌کراو‌ه و ب ‌ه شێوه‌یه‌کى زۆر خراپ کراو‌ه‬ ‫و گه‌نده‌ڵیه‌کى زۆرى تێدا کراوه‌‪ ،‬دۆسێى‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ى ک ‌ه گه‌نده‌ڵیان تێدا کردو‌ه‬

‫ئێستا له‌ دادگایه‌‪.‬‬ ‫ش��ک��ور م��ح �ه‌م �ه‌د وت��ی��ش��ی «ب���ه‌ ه��ۆى‬ ‫دروستکردنى ئ��اوه‌ڕۆ بۆ گه‌ڕه‌کى (باو‌ه‬ ‫شاسوار) ک ‌ه به‌ ناو قه‌یسه‌ریه‌که‌ى کفریدا‬ ‫ده‌ڕوات ئه‌و ئاوه‌ڕۆی ‌ه ئاوه‌که‌ى ده‌رناچێت‬ ‫بووه‌ته‌ هۆى ڕووخاندنى ب ‌ه شێکى زۆرى‬ ‫قه‌یسه‌ریه‌که‌‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫نه‌خۆشی گرانه‌تا‬ ‫د‪.‬ئیبراهیم خه‌سره‌و جاف‬ ‫گرانه‌تا‪:‬‬ ‫بریتیه‌ له‌ به‌رزبونه‌وه‌ی له‌ ناکاو و به‌رده‌وامی‬ ‫ت���ا ب���ه‌ه���ۆی ت��وش��ب��وون��ی م����رۆڤ ب���ه‌ ج���ۆره‌‬

‫(تایفۆیا)‪ ،‬که‌‬ ‫به‌کتریایه‌ک به‌ناوی‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی تا و له‌رزێکی زۆر‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیه‌ به‌ زوری له‌ناو مندااڵندا باڵوه‌‬ ‫و له‌ وه‌رزی هاویندا تووشی ئ �ه‌م نه‌خۆشیه‌‬ ‫ده‌بن و به‌ هۆی خواردنی پیسه‌وه‌ تووش ده‌بن‬ ‫ک�ه‌ میکرۆبی ئ �ه‌و نه‌خۆشیه‌ی تێدایه‌ ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشیه‌ درمه‌ و له‌ که‌سێکه‌وه‌ بۆ که‌سێکیتر‬ ‫ده‌گوازرێته‌وه‌ بێگومان ئه‌وه‌ش به‌هۆی رێنمایی‬ ‫نه‌کردنه‌وه‌ روو ده‌دات‪.‬‬ ‫نیشانه‌کان‪:‬‬ ‫ئه‌‌و که‌سانه‌ی تووشی ئه‌و نه‌خۆشیه‌ ده‌بن توشی‬ ‫تایه‌کی زۆرده‌بن و له‌رزیان لێدێت و سه‌رئێشه‌ و‬ ‫سک ئێشه‌یان تووش ده‌بێت و هه‌ندێکجار توشی‬

‫سکچوون ده‌ب��ن‪ ،‬زۆر جاریش توشی قه‌بزی‬ ‫ده‌بن و نه‌خۆشه‌که‌ هه‌ست به‌ بێزاری ده‌کات و‬ ‫ئاره‌زووی خواردنی که‌مده‌بێته‌وه‌ و زۆرجاریش‬ ‫ئه‌و نیشانانه‌ له‌ میز و پیساییشدا ده‌رده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫باشتر وای���ه‌ ه �ه‌ر که‌سێک ئ �ه‌م نیشانانه‌ی‬ ‫لێده‌رکه‌وت پێویسته‌ به‌زویی سه‌ردانی پزیشک‬ ‫بکات بۆ ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪:‬‬ ‫پاک و خاوێنی له‌ هه‌موو شتێکدا به‌تایبه‌ت‬ ‫پاک شۆردنه‌وه‌ی سه‌وزه‌ و میوه‌ و به‌کارهێنانی‬ ‫ئاوی پاک بۆ خواردنه‌وه‌ و شۆردنی ده‌ست به‌‬ ‫ئاو و سابون دوای چونه‌ سه‌ر ئاو‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌بێت ئه‌و که‌سه‌ى‬

‫توش ده‌بێت پشوو بدات و خۆی هیالک نه‌کات‬ ‫و هه‌ندێکیش له‌و نه‌خۆشانه‌ پێویستیان به‌وه‌‬ ‫ده‌بێت له‌ نه‌خۆشخانه‌ بهێڵدرێنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ل���ه‌ژێ���ر چ���اودێ���ری پ��زی��ش��ک��داب��ن و‬ ‫باشترین تاقیکردنه‌وه‌ش بۆ نه‌خۆشی‬ ‫گرانه‌تا بریتیه‌ له‌ زه‌رع(چ��ان��دن)‬ ‫ی خ��وێ��ن ک �ه‌ م��ی��ک��رۆب��ی س�ه‌ر‬ ‫مۆمێنال له‌چاندنی خوێنه‌که‌دا‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت و ده‌یسه‌لمێنێت که‌‬ ‫ئ�ه‌و که‌سه‌ تووشی نه‌خۆشی‬ ‫گرانه‌ تابووه‌‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬

‫فۆتۆ‪ :‬جیهانگیر ئه‌حمه‌د‬ ‫ش����ک����ور م����ح����ه‌م����ه‌د راش���ی���گ���ه‌ی���ان���د‬ ‫«شوێنه‌وارێکى زۆر له‌ گه‌رمیاندا هه‌ی ‌ه‬ ‫پێویستى به‌ ن��ۆژه‌ن کردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫که‌سانى پسپۆر و ب ‌ه ئه‌زموون ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫بهێنرێن‪ ،‬ب�ه‌اڵم هێند‌ه حکومه‌ت گرنگى‬ ‫ب ‌ه بواره‌کانى تر ده‌دات ئه‌وه‌ند‌ه گرنگى ب ‌ه‬ ‫بوارى شوێنه‌وار نه‌داوه»‪.‬‬


‫کراوه‌‬

‫دامه‌زرێنه‌ری هه‌ردوو ماڵپه‌ری (رۆژهه‌اڵت و رێنسانس)‌‪:‬‬

‫رۆژنامه‌نوسان‬

‫ده‌بێت چاویان له‌ پل ‌ه و پار ‌ه و پۆست نه‌بێت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪14‬‬

‫دیداری‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬ ‫که‌ریم مه‌ره‌سه‌ن ‌ه‬ ‫دامه‌زرێنه‌ری هه‌ردوو سایتی‬ ‫(رۆژهه‌اڵت و رێنسانس) له‌‬ ‫دیمانه‌یه‌کی (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌ مێژووی دروستبوونی‬ ‫میدیای ئه‌لیکترۆنی له‌‬ ‫کوردستان ئه‌دات و ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات رۆژنامه‌نوسانی‬ ‫ئێمه‌ تا ئێستاش ته‌نیا‬ ‫ئاره‌زوویان ئه‌وه‌یه‌ له‌ میدیا‬ ‫جیهانیه‌کان ده‌ربکه‌ون و‬ ‫ناوبانگ په‌یدا بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هاتنى ک��ورد و میدیاکارانى‬ ‫ک��ورد بۆ ن��او گۆڕه‌پانى راگه‌یاندنى‬ ‫ئه‌لیکترۆنى بۆ که‌ى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ى ئ��اگ��ادارب��م رۆژن��ام��ه‌ى‬‫(هاواڵتی) یه‌که‌م ناوه‌ند بوو که‌ له‌‬ ‫شوباتی ساڵی (‪ )2001‬پێگه‌یه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌لیکترۆنى بۆ خۆى کرده‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ئ����ه‌و پ��ێ��گ �ه‌ی��ه‌‌‌ ه��ی��چ چ��االک��ی��ی �ه‌ک��ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى نه‌بوو‪ ،‬ته‌نیا وه‌ک ئه‌رشیفى‬ ‫رۆژنامه‌که‌ که‌ڵکى لێ وه‌رده‌گ��ی��را‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم دیسانیش ب��ێ وی��ژدان��ی ده‌بێت‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ���ه‌وان وه‌ک ی �ه‌ک �ه‌م پێگه‌ى‬ ‫ئ�ه‌ل��ی��ک��ت��رۆن��ی��ى ک����وردى (س���ۆران���ی)‬ ‫دانه‌نرێن‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ ژماره‌یه‌ک سایتى‬ ‫دیکه‌ دام����ه‌زران ک�ه‌ زۆرب �ه‌ی��ان هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندییان به‌ کارى رۆژنامه‌گه‌رییه‌وه‌‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ ناویاندا ده‌کرێ ناوى‬ ‫سایتى (ده‌نگه‌کان) له‌ ساڵی (‪)2003‬‬

‫به‌رین که‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ پێگه‌یه‌کى‬ ‫مه‌یله‌و پیشه‌یى ه�ه‌ب��وو یه‌کێک له‌‬ ‫پشوودرێژترین سایته‌ کوردییه‌کانه‌‪،‬‬ ‫له‌ رۆژه �ه‌اڵت��ى کوردستانیش یه‌که‌م‬ ‫ک�����ارى رێ��ک��وپ��ێ��ک��ى ئ �ه‌ل��ی��ک��ت��رۆن��ى‬ ‫سایتى (دیمانه‌) بوو که‌ گۆڤارێکى‬ ‫هه‌فتانه‌ی هه‌بوو له‌ به‌هارى (‪)2003‬‬ ‫دا دام���ه‌زراوه‌‪ ،‬سایتی (رۆژه �ه‌اڵت)‬ ‫یش چه‌ند مانگێک دواى (دیمانه‌)‬ ‫ب�ه‌ ده‌ستپێشخه‌ریى م��ن و ی �ه‌ک دوو‬ ‫هاوڕێى دیکه‌ ده‌ستى به‌کار کرد‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬خ��اڵ �ه‌ ب �ه‌ه��ێ��ز و الوازه‌ک���ان���ى‬ ‫راگه‌یاندنى ئه‌لیکترۆنى کامانه‌ن؟‬ ‫ ب �ه‌ ب����اوه‌ڕم ج��ی��اک��ردن �ه‌وه‌ى میدیاى‬‫ئه‌لیکترۆنى له‌ نه‌ریتی ته‌نیا‌ (ئه‌فسانه‌)‬ ‫یه‌که‌ که‌ میدیاکارانى میدیاى نه‌ریتی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ی��ان ب �ه‌س��ت��ووه‌‪ ،‬ب�����اوه‌ڕم وای���ه‌ ک ‌ه‬ ‫میدیاى ئه‌لیکترۆنى ئامرازێکى نوێی ‌ه‬ ‫بۆ خۆ خۆده‌ربڕینی میدیاکاران‪ ،‬نه‌ک‬ ‫مه‌یدانێکى جیاواز له‌وانى دیکه‌ بێت‪،‬‬ ‫چۆن رادی��ۆ و ته‌له‌فزیۆن به‌شێکن ل ‌ه‬ ‫گه‌شه‌سه‌ندنی ک��ارى رۆژنامه‌گه‌ری‪،‬‬ ‫ئ���اواش وێ��ب سایته‌کان به‌شێکن له‌و‬ ‫ف���راژۆت���ن���ه‌‪ ،‬ه���ه‌ر ب��ۆی �ه‌ش �ه‌ ه �ه‌رچ��ى‬ ‫رۆژنامه‌ و رادیۆ و ته‌له‌فزیۆنى گه‌وره‌‬ ‫و بچووکى جیهانه‌ وێ��ب سایتێکیشى‬ ‫بۆخۆى کردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫الوازی���ی���ه‌ک���ی م��ی��دی��اى ئه‌لیکترۆنى‬ ‫به‌تایبه‌ت سایته‌ (ئینته‌رنێتییه‌کان)‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ گوایه‌ ده‌ب��ێ ئ�ه‌و میدیای ‌ه‬ ‫ن �ه‌ت��وان��ێ ب��ه‌ ق��واڵی��ى رووداوه‌ک����ان����دا‬ ‫رۆچ��ێ و شییان کاته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم که‌س‬ ‫نییه‌ بڵى راده‌ى ئ�ه‌و قواڵ‌ییه‌ى میدیا‬ ‫سوننه‌تییه‌کانم ن��ی��ش��ان ب����ده‌ن‪ ،‬ب��زان��م‬ ‫کامه‌یه‌ ئه‌و ئانالیزه‌ رۆژنامه‌گه‌رییه‌ى‬ ‫که‌ گوایه‌ ده‌بێ به‌ قواڵیى (بۆ نموونه‌)‬

‫دی��ارده‌ى ژنکوژیدا چووبێته‌خوارێ و‬ ‫ئێمه‌ى له‌ هۆکار و ده‌رئه‌نجامه‌کانى‬ ‫تێگه‌یاندبێ؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل�ه‌م س �ه‌رده‌م �ه‌دا که‌ هه‌ندێک‬ ‫راگه‌یاندنى جیهانى پیرۆزکراون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ک ده‌ب��ی��ن��ی��ن ل �ه‌ ژێ���ر ک��اری��گ �ه‌رى‬ ‫سیاسه‌تى واڵتانى زلهێزی جیهانیدا و ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ى به‌رژه‌وه‌ندیى ئه‌واندا ئاراست ‌ه‬ ‫ده‌ک��رێ��ن‪ ،‬ئه‌رکى راگه‌یاندنى ک��وردى‬ ‫به‌ گشتى و راگه‌یاندنى ئه‌لیکترۆنى‬ ‫کوردى چیه‌؟‬ ‫ م��ی��دی��اى ک���وردى ب �ه‌و وه‌زع���ه‌ى ک ‌ه‬‫هه‌یه‌تى نه‌ ده‌یه‌وێت له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫دیارده‌یه‌دا که‌ باست کرد رابوه‌ستێت‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫ئه‌و پۆتانسیه‌له‌شى تێدایه‌‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‬ ‫و س��ی��اس �ه‌ت��م �ه‌دارى ئێمه‌ ت��ا ئێستاش‬ ‫ه �ه‌م��وو ئ��اره‌زوه‌ک �ه‌ی��ان ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک �ه‌ ل ‌ه‬ ‫یه‌کێک له‌و میدیایانه‌‌دا ناویان هه‌بێت‪،‬‬ ‫جا چۆن ئه‌وانه‌ له‌ خۆیان ده‌تۆرێنن؟‬ ‫ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسێک که‌ له‌سه‌ر پشتى ده‌باب ‌ ‪« n‬هاواڵتی یه‌که‌م پێگه‌ی ئه‌لکترۆنی کورد بوو له‌ساڵی(‪ )2001‬دامه‌زرا» فۆتۆ‪ :‬محه‌مه‌د ئه‌مینی‬ ‫دانیشتووه‌ و زوومى کامێراکه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫سێره‌ى تفه‌نگى عه‌سکه‌ران ده‌گوازێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئیدى چۆن ئیزن به‌خۆى ده‌دا شتێک ب��ۆردوم��ان ده‌ک��رد و مرۆڤی کوردیان راوه‌ستن و چاویان له‌ ناو و پله‌ و پاره‌ بگه‌یه‌ننه‌ ملیۆنان که‌س له‌ سه‌رانسه‌رى‬ ‫له‌قاو بدا که‌ خه‌ریکه‌ نانى پێ په‌یدا ده‌ک���وش���ت‪ ،‬م��ی��دی��اى ک����وردى زنجیر‌ه نه‌بێت‪.‬‬ ‫جیهان‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ندیى هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬له‌ شه‌ڕه‌کانى ئه‌و ده‌ ساڵه‌ى درام����اى ت��ورک��ى ب�ڵ�اوده‌ک���رده‌وه‌ و ل ‌ه ‌چ������ه‌ت������ر‪ :‬پ�������ه‌ره‌س�������ه‌ن�������دى ت������ۆڕ‌ه ب �ه‌وه‌ى که‌ ئێمه‌ چ��ۆن هه‌ڵسوکه‌وتیان‬ ‫راب����ردوودا ئ �ه‌وه‌م��ان ب�ه‌ چ��اوى خۆمان ناوبه‌ریشیدا ریکالمى ب��ۆ که‌لوپه‌لى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانى وه‌ک فه‌یسبووک ل����ه‌گ����ه‌ڵ ده‌ک�����ه‌ی�����ن‪ .‬ه��ێ��ن��دێ��ک��م��ان‬ ‫بینیوه‌‪ ،‬ئێستاش ده‌یبینین‪ ،‬هه‌موو ئێرانى ده‌کرد‪ .‬ئیدى ئه‌و میدیایه‌ چۆن و ت���وی���ت���ه‌ر‪ ،‬چ ده‌رف���ه‌ت���ێ���ک و چ وێ��ن �ه‌ى خ��ۆم��ان ب�ڵاو ده‌ک �ه‌ی��ن �ه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌و میدیا زه‌به‌الحانه‌ى ده‌یانبینى یان بتوانێ ئ�ه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ ئێرانى یان مه‌ترسیه‌کى بۆ سه‌ر کارى راگه‌یاندنى ل���ه‌ ری��س��ت��ۆران��ت��ى ق���ات���ى دووه���ه‌م���ى‬ ‫«بورجى ئیڤڵ» گرتوومانه‌ و سه‌دان‬ ‫«خزمه‌تگوزاری گشتی»ى واڵتێکن تورکییه‌ له‌ قاو ب��دات که‌ هێرشه‌کان ئه‌لیکترۆنى دروست کردوه‌؟‬ ‫ی��ان هی کۆمپانیا زه‌به‌الحه‌کانن ک ‌ه به‌ ره‌وا ده‌زانێت‪ ،‬به‌ گشتى ده‌توانم بڵێم ‪ -‬تۆڕه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان نه‌ک هه‌ر ک�ه‌س��ی��ش «الی���ک»م���ان ب��ۆ ل��ێ��ده‌ده‌ن‬ ‫خاوه‌نه‌کانیان له‌ سیاسه‌تدا جێ و رێیان ک�ه‌ ئێمه‌ پێویستمان ب�ه‌ میدیایه‌کى وه‌ک ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ نابینم ل�ه‌س�ه‌ر میدیا‪ ،‬و ئێمه‌ش فیزێکى پێوه‌ ل��ێ ده‌ده‌ی���ن!‬ ‫پ��ی��ش �ه‌ی��ی‪ ،‬ده‌س�����ت ئ�����اوه‌اڵ و ده‌س���ت به‌ڵکو به‌ ده‌رفه‌تێکى زێڕینیان ده‌زانم هێندێکیشمان وه‌ک مه‌یدانێکى نوێ‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ دی��ارده‌ پیسه‌ میدیاى کوردیشى رۆیشتوو هه‌یه‌ که‌ تواناى ئه‌وه‌ى تێدابێت بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی میدیا‪ ،‬ئه‌و تۆڕان ‌ه چ��اوی��ان لێده‌که‌ین‪ ،‬بۆ ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌و رۆژان���ه‌دا که‌ ئێران و ئه‌و ژینگه‌ رۆژنامه‌گه‌رییه‌ بگۆڕێت‪ ،‬ت��وان��ای��ه‌ک��ی وای�����ان خ��وڵ��ق��ان��دوه‌ ک ‌ه بۆچونه‌کانى خۆمان‪ ،‬زۆر که‌س هه‌ن‬ ‫تورکیا به‌ ده‌ی��ان فرۆکه‌ و تۆپخانه‌‌و‌ه چیدیکه‌ وی��ژدان��ى خ��ۆى ن�ه‌ف��رۆش��ێ‪ ،‬م��ی��دی��اک��اران ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى بودجه‌یه‌کى که‌ کارى گه‌لێک شیاو له‌ رێگاى ئه‌و‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان��ى ب��اش��وورى کوردستانیان رۆژنامه‌نوسه‌کانى له‌سه‌ر پێى خۆیان زۆری���ان ل�ه‌ده‌س��ت��دا بێت بتوانن خۆیان تۆڕانه‌وه‌ باڵو ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌نجانى سه‌یدسادق هه‌موو چوونه‌ ده‌ره‌وه‌یه‌کیان سه‌ردانى گۆڕستانه‌‬

‫گه‌نجێک‪ :‬که‌س نازانێت پاره‌ و ته‌نده‌ره‌کان الی کێن‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫گه‌نجانى قه‌زاى سه‌یدسادق‬ ‫گله‌یى ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن شاره‌که‌یان‬ ‫هه‌مووى قوڕى زستان‌و تۆزى‬ ‫هاوین ‌ه هیچ شوێنێکیشى‬ ‫تێدا نی ‌ه تا بچن پشوویه‌کى‬ ‫تێدا بده‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه ناچارن‬ ‫بۆ کات به‌سه‌ربردن بچن ‌ه‬ ‫گۆڕستانه‌که‌یان و ل ‌ه به‌رامبه‌ردا‬ ‫سه‌رۆکی شاره‌وانیش ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫چه‌ندین پرۆژه‌مان هه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫داهاتوو‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د عومه‌ر قوتابى قۆناغى ده‌یه‌مى‬ ‫بنه‌ڕه‌تیه‌ و ئێستا که‌ ده‌وامى قوتابخانه‌ى‬ ‫نه‌ماوه‌ ده‌ستى کردوه‌ به‌ کرێکارى ‌و که‌‬ ‫ئێوارانیش له‌ کارکردن ته‌واو ده‌بێت دێته‌‬ ‫ن��او ب��ازاڕ و دواى چاره‌کێک بێتاقه‌ت‬ ‫ده‌بێت ‌و ب�ه‌ره‌و ماڵه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫قوتابیه‌ ئاماژه‌ به‌ خراپی ره‌وشی گه‌نجان‬ ‫ده‌کات له‌ سه‌یدسادق و ده‌ڵێت‪ :‬کاتێک‬ ‫ده‌چ��م �ه‌ س��ه‌ر پ��رده‌ک��ه‌ى (چ��ه‌ق��ان) که‌‬ ‫سومبولى وێرانیه‌ بۆنى ئ���اوه‌ڕۆى ئه‌و‬ ‫قه‌زایه‌ که‌ دواى ئه‌و هه‌موو ساڵه‌ که‌س‬ ‫نازانێت پ��اره‌ و ت�ه‌ن��ده‌ره‌ک��ان��ى الى کێن‬ ‫خه‌ریکه‌ بمخنکێنێت‪ ،‬دێمه‌ به‌رده‌رگاش‬ ‫تانه‌ی خه‌ڵک ب��ه‌رده‌وام بێزارم ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ناچارم بچمه‌ گۆڕستانه‌که‌ و دره‌خت‬ ‫‌و ئاژه‌ڵه‌کانی ئه‌و گۆڕستانه‌ بژمێرم ‌و‬ ‫شیعرى سه‌ر گۆڕه‌کان بخوێنمه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌رزشکارێکیش قه‌زاکه‌یان به‌ زیندانێکی‬ ‫فراوان ده‌زانێت له‌و باره‌یه‌وه‌ ئه‌ژی ساڵح‪،‬‬ ‫وه‌رزش��ک��ار‪ ،‬رایگه‌یاند نیگه‌رانه‌ ل�ه‌وه‌ى‬ ‫بیه‌وێت راهێنانێک ئه‌نجام بدات یان خۆى‬ ‫بۆ خولێک ئاماده‌ بکات ده‌بێت بچێته‌‬ ‫یاریگاى و کۆمیته‌ى حزبى که‌ هه‌فته‌ى‬ ‫ج��ارێ��ک ده‌رگ����اى ی��اری��گ��ا چیمه‌نه‌که‌‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ ئه‌ویش له‌ قه‌زایه‌کى (‪)85000‬‬ ‫ک �ه‌س��ی��دا ب���ه‌ر ئ���ه‌و ن���اک���ه‌وێ‪ .‬ئ���ه‌ژى‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا له‌گه‌ڵ سێ هاوڕێى‬

‫دیکه‌یدا زۆرج��ار ده‌چنه‌ ئه‌و گۆڕستان ‌ه‬ ‫سیاج کراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ى له‌ ده‌ره‌وه‌ دیار نه‌بن‬ ‫‌و جگه‌ره‌ ده‌کێشن ‌و دۆمینه‌ ده‌ک �ه‌ن ‌و‬ ‫خه‌ریکه‌ فێرى نێرگه‌له‌ش ده‌بن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫به‌ ب��ڕواى ئه‌و نه‌بوونى شوێن ‌و هه‌ژارى‬ ‫مایه‌ى هه‌موو جۆره‌ الدانێکى ئه‌خالقیه‌ و‬ ‫سه‌رئه‌نجام هه‌ر توشى ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌ڵێن به‌کر‪ ،‬راهێنه‌رى گروپى هه‌ڵپه‌ڕکێى‬ ‫(شه‌پۆل)ه‌ ئه‌ویش وه‌ک هاو ته‌مه‌نه‌کانى‬ ‫خ��ۆى بێتاقه‌تى ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ سه‌نته‌رێک ‌و‬ ‫ناوه‌ندێک نیه‌ بچن پرۆڤه‌ى تێدا بکه‌ن‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌میشه‌ ئه‌و سه‌نته‌رانه‌ مه‌رجیان‬ ‫هه‌یه‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ش به‌ ئ�ه‌وان قبوڵ‌‬ ‫ناکرێت‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ هونه‌ریه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانى گروپه‌که‌یاندا ده‌چنه‌‬ ‫گ��ۆڕس��ت��ان�ه‌ گ���ه‌وره‌ک���ه‌ى س �ه‌ی��دس��ادق‌و‬ ‫له‌وێ‌ که‌س کێشه‌یان بۆ دروست ناکات‬ ‫‌و پرۆڤه‌ى خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ێ��ک��ی��ش ن �ه‌ب��وون��ی شوێنی‬ ‫پێویست بۆ کات به‌سه‌ربردنی گه‌نجان‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ن���ێ���ت���ه‌وه‌ ب���ۆ ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م��ى‬ ‫حکومه‌ت به‌ هۆى نه‌بوونى پالنه‌وه‌ که‌ له‌‬ ‫ته‌واوى کوردستاندا به‌گشتى‌و له‌ قه‌زاى‬ ‫سه‌یدسادقدا به‌تایبه‌تى فه‌رامۆشیه‌کى‬ ‫ب �ه‌رچ��او هه‌یه‌ و ئ�ه‌م�ه‌ش بۆشاییه‌کی‬ ‫بۆ گه‌نجان دروست کردوه‌ تا بچنه‌ ئه‌و‬ ‫گۆڕستانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا به‌ وته‌ى (پشتیوان‬ ‫ک �ه‌ری��م)ی رۆژن��ام�ه‌ن��وس گۆڕستان له‌‬ ‫بنچینه‌دا شوێنى کوشتنى حه‌زه‌کانى‬ ‫گه‌نجانه‌ نه‌ک شوێنى پشوودان‌و به‌رنامه‌‬ ‫دانان بۆ خه‌ونه‌کانیان‪.‬‬ ‫ب�ه‌ وت��ه‌ى ن��اوب��راو ب��ۆ حکومه‌ت هێشتا‬ ‫دره‌نگ نی ‌ه و ده‌توانێت ئه‌وه‌نده‌ پرۆژه‌ له‌و‬ ‫قه‌زایه‌دا بخاته‌ بوارى جێبه‌جێ کردنه‌وه‌‬ ‫که‌ ته‌واوى گه‌نجان دڵخۆش بکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت‌و ته‌نها ناو بێت‌و له‌ زه‌مینه‌ى‬ ‫واقیعدا پرۆژه‌کان وه‌همى‌و غیاب بن ئه‌وا‬ ‫حاڵى گه‌نجى سه‌یدسادق زۆر له‌وه‌ خراپتر‬ ‫ده‌بێت ک ‌ه ئێستا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ش����اره‌وان����ى س �ه‌ی��دس��ادق��ی��ش‬ ‫دان ب���ه‌وه‌دا ده‌نێت سااڵنى پێشتر هیچ‬ ‫جێگه‌یه‌ک نه‌بووه‌ تا گه‌نجانى ئه‌و شاره‌‬

‫تیایدا بحه‌وێنه‌وه‌ و کات به‌سه‌ر ببه‌ن‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئێستا ب �ه‌ه��ۆى هه‌وڵێکى زۆرى‬ ‫به‌رپرسى یه‌که‌ى ئیدارى ‌و ش��اره‌وان��ى ‌و‬ ‫ده‌زگ��اک��ان��ى حکومه‌ته‌وه‌ ل�ه‌ ق�ه‌زاک�ه‌دا‬ ‫پارکى (‪ )15‬دۆنمى هه‌یه‌ له‌ گه‌ڕه‌کى‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌و پارکى (‪ )25‬دۆنمى هه‌یه‌‬ ‫له‌ گ�ه‌ڕه‌ک��ى به‌ختیارى ‌و ب �ه‌م نزیکانه‌‬

‫ده‌کرێته‌وه‌ و خزمه‌ت به‌ گه‌نجانى شاره‌که‌‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ج�ه‌م��ال ئ�ه‌ح��م�ه‌د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ی ش��اره‌وان��ی‬ ‫سه‌یدسادق وتیشی‪ :‬پێنج پارچه‌ زه‌ویان‬ ‫داوه‌ به‌ که‌رتى تایبه‌ت بۆ دروستکردنى‬ ‫ی��اری��گ��اى ت��ارت��ان و س��ێ ل���ه‌و زه‌وی��ان �ه‌‬ ‫له‌بوارى جێبه‌جێ‌ کردندان‪ ،‬یاریگایه‌کیش‬

‫که‌ (‪ )2000‬هانده‌ر ده‌گرێت له‌و شاره‌دا‬ ‫ک���راوه‌ت���ه‌وه‌ و ل�ه‌ به‌رنامه‌شماندایه‌ که‌‬ ‫چه‌ندین باخچه‌ى نمونه‌یى دروست بکه‌ین‬ ‫‌و زه‌ویش ته‌رخان ده‌که‌ین بۆ شارى یارى‪.‬‬ ‫ناوبراو داواشیکرد چیتر نابێت گه‌نجان‬ ‫ب��چ��ن�ه‌ گ��ۆڕس��ت��ان��ه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ��ه‌وێ‬ ‫شوێنێکى خوداییه‌ و پێویسته‌ رێ��ز له‌و‬

‫مردووانه‌ بگیردرێت که‌ له‌وێدان‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د حه‌سه‌نیش که‌ ماڵیان ده‌که‌وێته‌‬ ‫ته‌نیشتى گۆڕستانه‌که‌وه‌ به‌ په‌ستیه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌م گۆڕستانه‌ ب��ووه‌ به‌ ن��ادى ‌و‬ ‫شوێنى م�ه‌ش��روب خ��واردن �ه‌وه‌ و گازینۆ‬ ‫بۆ گه‌نجان‪ ،‬چونکه‌ دایک ‌و باوکیان‬ ‫نایانبینن‪.‬‬

‫ته‌کیه‌‪ ،‬بوونى قه‌پانێک چه‌ندین رووداوى لێده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کردنى‬

‫هه‌رێم کاوانى‬

‫به‌هۆى خراپى‬ ‫شوێنى قه‌پانێکه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه ناحیه‌ى ته‌کی ‌ه‬ ‫گرفت بۆ شۆفێران‬ ‫و هاواڵتیان دروست‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬هاواڵتیک‬ ‫باسی له‌وه‌کرد به‌هۆى‬ ‫بوونى ئه‌و قه‌پانه‌و ‌ه‬ ‫چه‌ند ڕووداوێکى‬ ‫دڵته‌زێن ڕووى داوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫ته‌کیه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و‬ ‫قه‌پان ‌ه له‌و شوێن ‌ه‬ ‫نامێنێ و ده‌گوازرێته‌و ‌ه‬ ‫بۆ شوێنێکى گونجاو‪.‬‬ ‫بوونی قه‌پانێک له‌ ناحیه‌ی‬ ‫ت���ه‌ک���ی���ه‌ ن������اڕه‌زای������ی زۆری‬ ‫الی ه��اواڵت��ی��ان و شۆفێرانی‬ ‫ئ���ه‌و رێ��گ �ه‌ی �ه‌ دروس����ت ک���ردوه‌‬ ‫و ش��ۆف��ێ��رێ��ک��ی��ش ل���ه‌ رێ��گ��اى‬ ‫ئاغجه‌له‌ر‪ ،‬ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫ب �ه‌ه��ۆى ب��وون��ى ئ���ه‌و ق �ه‌پ��ان �ه‌وه‌‬ ‫چه‌ندین رووداوى دڵته‌زێن روویان‬ ‫داوه‌‪ ،‬عوسمان وه‌ه��اب‪ ،‬شۆفێر‪،‬‬ ‫ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ی ئاغجه‌له‌ر داواش‬

‫ل �ه‌الی �ه‌ن �ه‌ پ��ه‌ی��وه‌ن��دى داره‌ک����ان‬ ‫ده‌کات ئه‌و قه‌پانه‌ الببدرێت له‌و‬ ‫شوێنه‌دا‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێت هۆى‬ ‫دروستبونى قه‌ره‌باڵغییه‌کى زۆر‬ ‫له‌سه‌ر رێگاى ناحیه‌ى ئاغجه‌له‌ر‬ ‫و رێگاى سه‌ره‌کى که‌رکوک‪-‬‬ ‫سلێمانى‪.‬‬ ‫دارا ع���وم���ه‌ر‪ ،‬دوک���ان���دار‪،‬‬ ‫له‌نزیکى ئ��ه‌و ق�ه‌پ��ان�ه‌ ئ��ام��اژه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌ک����ات ئ���ه‌و ئۆتۆمبێل‬ ‫ب��اره��ه‌ڵ��گ��ران��ه‌ ک���ه‌ ده‌وه‌س���ت���ن‬ ‫ب��ۆ ق �ه‌پ��ان ک���ردن ده‌ب��ێ��ت�ه‌ هۆى‬ ‫دروس��ت بونى رووداو هه‌روه‌ها‬ ‫قه‌ره‌باڵغییه‌کى زۆر کاریگه‌رى‬ ‫خراپى هه‌یه‌ راسته‌وخۆ له‌سه‌ر‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک دوکاندار و ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو به‌هۆى ئه‌م قه‌پانه‌وه‌‬ ‫رێ��گ��اى س���ه‌ره‌ک���ى ئ��اغ��ج�ه‌ل�ه‌ر‬ ‫ل�����ه‌الی�����ه‌ن ئ�����ه‌و ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل �ه‌‬ ‫ب��اره��ه‌ڵ��گ��ران��ه‌وه‌ ده‌گ��ی��رێ��ت و‬ ‫وتیشی «بڕیار وابوو ئه‌و قه‌پانه‌‬ ‫لێره‌دا نه‌مێنێت و بگوازرێته‌وه‌ بۆ‬ ‫کانى شیتان‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ جێبه‌جێ نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫زاه��ی��ر ع��ی��زه‌دی��ن‪ ،‬لێپرسراوى‬ ‫قه‌پانى ته‌کیه‌‪ ،‬له‌لێدوانێکدا‬ ‫ب��ۆ رۆژن���ام���ه‌ى (چ �ه‌ت��ر) ب��اس‬ ‫ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات که‌ ئ �ه‌م قه‌پانه‌ى‬ ‫ک���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا ل���ه‌ ت��ه‌ک��ی��ه‌دای��ه‌‬

‫‪n‬‬

‫قه‌پانێک کێشه‌ بۆ ته‌کیه‌ دروستده‌کات فۆتۆ‪ :‬ئامانج فاتیح‬

‫ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ کانى شیتان و‬ ‫قه‌پانه‌که‌ش حکومییه‌‪.‬‬ ‫ده‌رب������������اره‌ى ئ������ه‌و روداوو‬ ‫قه‌ره‌باڵغییانه‌ ک�ه‌ شۆفێران و‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان ب��اس��ى ل��ێ��وه‌ ده‌ک��ه‌ن‬ ‫ب�ه‌ه��ۆى ئ �ه‌و ق �ه‌پ��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ن��اوب��راو‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ره‌ت��ک��رده‌وه‌ و رایگه‌یاند‬ ‫«ئ��ێ��م�ه‌ ق �ه‌ره‌ب��اڵ��غ��ى و رووداو‬ ‫دروس��ت ناکه‌ین‪ ،‬په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫شۆفێران خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌»‪.‬‬

‫هیوا غ�ه‌ف��ور‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‬ ‫له‌ناحیه‌ى ته‌کیه‌‪ ،‬له‌ لێدوانێکدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) باس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات شوێنى ئه‌و قه‌پانه‌ گونجاو‬ ‫نییه‌ و وتیشی‪ :‬ده‌بوو حکومه‌ت‬ ‫وه‌ک بیرى ل�ه‌وه‌رگ��رت��ن��ى پ��اره‌‬ ‫ده‌ک���رده‌وه‌ وه‌ک غه‌رامه‌یه‌ک‬ ‫له‌ شۆفێرانى ده‌ستێنێت‪ ،‬بیرى‬ ‫له‌وه‌ش بکردایه‌ته‌وه‌ شوێنى ئه‌و‬ ‫قه‌پانه‌ بوه‌ته‌ ه��ۆى دروستبونى‬

‫رووداوى هاتوچۆ و گه‌یاندنى‬ ‫زه‌ره‌رو زیان به‌ هاواڵتیان‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى ته‌کیه‌ش‬ ‫ئ����ام����اژه‌ی ب������ه‌وه‌دا خ��ۆش��م��ان‬ ‫گله‌یمان هه‌یه‌ له‌ شوێنى ئه‌و‬ ‫ق �ه‌پ��ان �ه‌ و ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ حاکم‬ ‫ع��وم �ه‌ر ف�����ه‌ره‌ج‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى‬ ‫ناحیه‌ى ته‌کیه‌‪ ،‬وتی‪ :‬ئه‌و قه‌پانه‌‬ ‫ل �ه‌و شوێنه‌دا ده‌گ��وازرێ��ت �ه‌وه‌ و‬ ‫له‌وێ نامێنێ‪.‬‬


‫بۆچی وال ستریت داگیر ده‌که‌ن؟‬ ‫مه‌جید مه‌جیدی‬ ‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬

‫ئایا ئامانجی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫داگیرکاری وال ستریت‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ده‌سه‌اڵتی سیاسیه‌‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنی پرۆژه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌ت یان ته‌نیا سکااڵیه‌ له‌‬ ‫ره‌وشی هه‌نوکه‌؟ ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌دوای شۆڕشه‌ یان ریفۆرم؟‬ ‫به‌ چ شێواز؟ ئایا یه‌کێک له‌‬ ‫ئامانجه‌کانی شیمانه‌کراوی وه‌ک‬ ‫له‌کارالبردنی (تیمۆتی گاینتێر‪،‬‬ ‫وه‌زیری خه‌زێنه‌داری) له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی الیه‌نی به‌رامبه‌ردا‬ ‫نابێت؟‬ ‫ئ��ه‌و ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی �ه‌ ک �ه‌ چ�ه‌ن��د هه‌فته‌یه‌ له‌‬ ‫شاری نیویۆرک رێک خراوه‌ و ورده‌ ورده‌‬ ‫به‌ شاره‌کانی تری واڵت�ه‌ یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫(ب��ۆس��ت��ۆن‪ ،‬ل��ۆس ئانجلێس‪ ،‬واشێنگتۆن‬ ‫دیسی‪ ،‬دنوێر‪ ،‬ئاتالنتا‪ ،‬سیاتێل‪ ،‬شیکاگۆ‬ ‫و چه‌ند ش��اری ت��ر) ته‌شه‌نه‌ی ک���ردووه‌ و‬ ‫هه‌ندێ گروپه‌ کرێکاری و خوێندکاریشی‬ ‫ل �ه‌ قۆناغێکدا راک��ێ��ش��ی خ��ۆی ک��رد نه‌‬ ‫ش�ه‌ڕی چینایه‌تی‪ ،‬نه‌ بزوتنه‌وه‌ی گروپه‌‬ ‫ئاژاوه‌چیه‌کان‪ ،‬نه‌ ناڕه‌زایه‌تی (‪ )%99‬له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئه‌مریکا له‌ دژی له‌ سه‌دا یه‌کی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند‪ ،‬نه‌ بانگه‌شه‌ی پێکه‌نیناوی وه‌کو‬ ‫گواستنه‌وه‌ی شه‌پۆلی وریایی ئیسالمی‬ ‫بۆ ئه‌مریکا و نه‌ کۆبوونه‌وه‌ی کۆمه‌ڵێک‬ ‫بێکار و داواکار له‌ ده‌وڵه‌ت و کۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی �ه‌ ت��ا ئێستا ج��وڵ�ه‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫ناتوندوتیژ و مه‌ده‌نی له‌ دژی نادادپه‌روه‌ری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و زیادبوونی درز له‌ نێوان‬ ‫چینه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان بووه‌‪.‬‬ ‫بێ ئامانجی رون‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ی ده‌یانه‌وێ وال ستریت وه‌کو‬ ‫سیمبۆلی ب��ان��ک��داری و ب���ورس س��ه��ام و‬ ‫کۆمپانیا گه‌وره‌کان له‌ واڵته‌ یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫داگیر بکه‌ن‪ ،‬دواجار به‌ زه‌ختی پۆلیس له‌م‬ ‫کاره‌دا ئاسێ بوون و دوو شه‌قام ئه‌والتر له‌‬ ‫پارکی زوکاتی خێمه‌یان هه‌ڵدا‪ .‬شاره‌وانی‬ ‫مۆڵه‌تی مانه‌وه‌ی له‌م پارکه‌دا پێیان دا تا‬ ‫هه‌م درێژه‌ به‌ ناڕه‌زایه‌تی خۆیان بده‌ن هه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ک بۆ ک��اری دام��وده‌زگ��اک��ان و‬ ‫کۆمپانیاکان له‌ شه‌قامه‌کانی ده‌وروب �ه‌ردا‬ ‫دروس���ت ن�ه‌ب��ێ��ت‪ .‬م��ان �ه‌وه‌ ل��ه‌م پ��ارک��ه‌دا و‬ ‫په‌یوه‌ندی ئه‌ندامه‌کانیش به‌ رونکردنه‌وه‌ی‬ ‫زیاتری ئامانجه‌کان‪ ،‬یارمه‌تی نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ده‌نگی کام چین و توێژ؟‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی داگیرکاری وال ستریت ده‌یه‌وێ‬ ‫ده‌نگی (‪ )47‬ملیۆن که‌سێک بێت که‌ به‌‬ ‫کارتی خوارده‌مه‌نی ده‌وڵ�ه‌ت��ی خۆیان تێر‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌و (‪ )15‬ملیۆن ک�ه‌س�ه‌ی که‌‬ ‫رێژه‌ی قه‌رزی ماڵه‌کانیان زیاتره‌ له‌ نرخی‬

‫‪ n‬بزوتنه‌وه‌ی داگیرکاری کاریگه‌ری له‌ سه‌ر کۆمه‌ڵگای ئه‌مریکا هه‌بووه‬

‫ماڵه‌کانیان‪ ،‬ئه‌و (‪ )24‬ملیۆن که‌سه‌ی ک ‌ه‬ ‫ناتوانن پیشه‌ی ته‌واووه‌خت بدۆزنه‌وه‌ و ئه‌و‬ ‫(‪ )50‬ملیۆن که‌سه‌ی که‌ بیمه‌ی ده‌رمانیان‬ ‫ن��ی�ه‌‪ .‬ب���ه‌اڵم ب��ۆ ئ �ه‌م ده‌ی���ان ملیۆن که‌سه‌‬ ‫نه‌ڕژانه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان تا له‌م بزوتنه‌وه‌یه‌‬ ‫پشتیوانی بکه‌ن؟ ئه‌وان نه‌هاتن‪ ،‬چۆن باوه‌ڕ‬ ‫و نرخگه‌لی ه��اوب�ه‌ش��ی��ان ن��ی�ه‌‪ ،‬زمانێکی‬ ‫یه‌کانه‌یان نیه‌‪ ،‬ره‌خنه‌ له‌ گروپێکی یه‌کانه‌‬ ‫ناکه‌ن بۆ کێشه‌کانیان و له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫حزب یان بزوتنه‌وه‌ی سیاسیه‌کی یه‌کانه‌‬ ‫شوێن ناگرن‪.‬‬ ‫نه‌هاتوون چ��ۆن له‌ واڵت �ه‌ یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫هێشتا که‌سانی بێکار و هه‌ژار ده‌توانن به‌‬ ‫پاڵپشتی به‌رنامه‌کانی پشتگیری ده‌وڵه‌ت‬ ‫(دانانی قه‌رز له‌سه‌ر خه‌زێنه‌ی ده‌وڵه‌ت) و‬ ‫دانانی قه‌رز له‌سه‌ر کارته‌ متمانه‌ییه‌کانی‬ ‫خ���ۆی���ان‪ ،‬ژی��ان��ی��ان ب������ه‌رده‌وام ب��ک �ه‌ن‪ .‬ئ�ه‌و‬ ‫بزاوتانه‌ی ده‌یانه‌وێ له‌ ده‌ره‌وه‌ی پرۆسه‌ی‬ ‫سیاسی گرێدراو به‌ هه‌ڵبژاردن و رێکخراوه‌‬ ‫مه‌ده‌نییه‌ هه‌نوکه‌ییه‌کان‪ ،‬خه‌ریکی مینه‌قی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی بن‪ ،‬له‌ راکێشکردنی خه‌ڵک‬ ‫سه‌رکه‌وتوو بن‪.‬‬ ‫چ��االک��ان��ی ب��زوت��ن �ه‌وه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ج��ی��اوازی‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن��ی‪ ،‬جنسیه‌تی و ن���ه‌ژادی خۆیان‪،‬‬ ‫ه��ی��وای��ان ئ���ه‌وه‌ ب��وو ل �ه‌گ �ه‌ڵ راگ�ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫ک��ردن��ی ب��زوت��ن�ه‌وه‌ک�ه‌ی��ان‪ ،‬بتوانن ب�ه‌ النی‬ ‫ک �ه‌م ده‌ی��ان و ره‌نگه‌ س��ه‌دان ه��ه‌زار که‌س‬ ‫له‌م ملیۆنان بێ‌به‌شکراو و هه‌ژار و بێکاره‌‬

‫له‌ ته‌نیشتی خۆیان ببینن‪ ،‬به‌اڵم ته‌نانه‌ت‬ ‫دوای ره‌ن��گ��دان�ه‌وه‌ی راگه‌یاندنی گونجاو‬ ‫له‌ رۆژنامه‌کان‪ ،‬ماڵپه‌ڕه‌ ئینته‌رنێتیه‌کان و‬ ‫که‌ناڵه‌ ته‌له‌فزیۆنیه‌ گشتی و وایه‌رییه‌کان‪،‬‬ ‫ته‌نیا نزیکه‌ی ده‌ هه‌زار که‌س له‌ چاالکانی‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اری و ک��رێ��ک��اری‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش له‌‬ ‫(‪)2011/10/6‬دا بۆ چه‌ند کاتژمێر چوونه‌‬ ‫ریزیانه‌وه‌‪ .‬دوای ئه‌م جواڵنه‌وه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌ش‪،‬‬ ‫چ��االک��ان��ی «ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی داگ��ی��رک��اری»‬ ‫رای��ان��گ �ه‌ی��ان��د ک��ه‌ ن��وێ��ن �ه‌ران��ی یه‌کێتیه‌‬ ‫کرێکاری و خوێندکارییه‌کان‪ ،‬رۆڵێکیان‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ ل�ه‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی ئ �ه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫چاالکانی ئ �ه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ له‌ (ئاتالنتا)‬ ‫م��ۆڵ �ه‌ت��ی��ان ن����ه‌دا ب��ه‌ ن��وێ��ن �ه‌ری ک��ۆن��گ��ره‌‬ ‫(ره‌ش‌پ��ێ��س��ت و ل�ه‌ چاالکانی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی شه‌سته‌کان) قسه‌ بکات‪ .‬دوریگرتن‬ ‫له‌ سیاسه‌تمه‌داران و رێبه‌رانی یه‌کێتیه‌کان‬ ‫دی��ار نیه‌ چه‌نده‌ یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ مینه‌قی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ئه‌وان‪.‬‬ ‫ژماره‌ی خۆپیشانده‌ران له‌ شاری نیویۆرک‬ ‫ل�ه‌ ی�ه‌ک�ه‌م و هه‌شته‌می تشرینی یه‌که‌م‬ ‫ل��ه‌ ده‌ی����ان ه����ه‌زار ک���ه‌س زی��ات��ر ن �ه‌چ��وو‪.‬‬ ‫ژماره‌ی خۆپیشانده‌ران له‌ شاره‌کانی تریش‬ ‫نزیکه‌ی چه‌ند سه‌د که‌س ب��ووه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رکردنی بێ‌پێشینه‌ی (‪)700‬‬ ‫که‌س له‌ خۆپیشانده‌ران له‌ کاتی رێپێواندا‬ ‫له‌ س�ه‌ر پ��ردی (بروکلین) نه‌یتوانی بێته‌‬ ‫هۆکاری مینه‌قی هێزه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬

‫‌ فۆتۆ‪ :‬رۆیتێرز‬

‫له‌م بزوتنه‌وه‌یه‌دا‪ .‬ده‌توانرێ ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ رێ��پ��ێ��وان��ی دژه‌ش�����ه‌ڕ ل���ه‌ ش���اری‬ ‫ن��ی��وی��ۆرک ل �ه‌ س��اڵ��ی (‪ )2003‬ب���ه‌راورد‬ ‫بکرێت که‌ تیایدا نزیکه‌ی (‪ )400‬هه‌زار‬ ‫ک �ه‌س ب �ه‌ش��داری��ان ک���رد‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر پ �ه‌ی��ام و‬ ‫داواک����اری رون ب��ێ‪ ،‬چاالکانی سیاسی‬ ‫ده‌توانن هیوایان به‌ به‌شداری تاکه‌کان له‌‬ ‫توێژه‌ جۆراوجۆره‌کان هه‌بێ و ئه‌م هیوایه‌ش‬ ‫به‌دی بێت‪.‬‬ ‫بێ په‌یام و به‌رنامه‌یه‌کی دیاریکراو و‬ ‫رێکه‌وتن‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��وو ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اک��ان‪ ،‬زۆرێ���ک له‌‬ ‫تاکه‌کان له‌ هه‌لومه‌رجی هه‌نوکه‌ ناڕازین‬ ‫و ئه‌م ناڕه‌زایه‌تیانه‌ ناتوانن وه‌رگه‌ڕێته‌ په‌یام‪،‬‬ ‫داواک���اری دیاریکراو و به‌رنامه‌یه‌ک بۆ‬ ‫گۆڕانکارییه‌کی تایبه‌ت له‌گه‌ڵ زه‌ختی‬ ‫ئ �ه‌و گ��روپ��ان�ه‌ی ک�ه‌ بوونه‌ته‌ رێکخستن‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی داگیرکاری له‌ ئاستێکدا که‌‬ ‫بێته‌ س �ه‌ر ش�ه‌ق��ام�ه‌ک��ان‪ ،‬رێکخستن ب��ووه‌‬ ‫به‌اڵم بێ‌ رێبه‌رایه‌تییه‌کی پته‌وه‌ و ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌گه‌ڵ چاالکی پێچه‌وانه‌ی یاسا هه‌وڵی‬ ‫دا ژم�����اره‌ی خ���ۆی زی���اد ب��ک��ات‪ .‬ب �ه‌اڵم‬ ‫هیچ داواک���اری ی��ان سیاسه‌تێکی رۆشن‬ ‫که‌ بتوانێ وه‌رچه‌رخێته‌ یاسا یان بڕیاری‬ ‫س��ی��اس��ی‪ ،‬ل��ه‌م ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی �ه‌دا ده‌ستنیشان‬ ‫نه‌کراوه‌‪ .‬ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ هه‌موو کێشه‌کانی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ پۆپۆلیستیه‌کانی له‌گه‌ڵه‌‪.‬‬ ‫له‌ناوبردنی بێکاری‪ ،‬کۆتاییهاتنی بونی‬

‫سه‌ربازی ئه‌مریکا له‌ عێراق و ئه‌فغانستان‬ ‫یان له‌ هه‌موو جیهاندا‪ ،‬گۆڕینی سیستمی‬ ‫بانکی‪ ،‬زیادکردنی مالیاتی ده‌وڵه‌مه‌ندان و‬ ‫ده‌یان داواکاری تر له‌ په‌یا‌مگه‌لی زۆر پرش‬ ‫و ب�ڵاو له‌ الی �ه‌ن چاالکانی خێمه‌دراو له‌‬ ‫نزیکی وال ستریت ده‌ستنیشان کراوه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ن���دێ ل���ه‌ ئ���ه‌ن���دام���ان���ی ب���زوت���ن���ه‌وه‌ له‌‬ ‫ریپۆرتاژه‌کانی خۆیاندا‪ ،‬ئه‌م جواڵنه‌وه‌یان‬ ‫ش��وب��ه��ان��دووه‌ ب �ه‌ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی میسرییه‌‬ ‫ناڕازییه‌کان له‌ مه‌یدانی ته‌حریردا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناڕازیانی مه‌یدانی ته‌حریر داواکارییه‌کی‬ ‫دیاریان هه‌بوو و ئه‌ویش الچوونی موباره‌ک‬ ‫بوو‪ .‬هێشتا وه‌ها خواسته‌یه‌کی رون له‌ الیه‌ن‬ ‫چاالکانی بزوتنه‌وه‌ جگه‌ له‌ داگیرکاری وال‬ ‫ستریت که‌ له‌ کرده‌وه‌دا هیچ واتایه‌کی نیه‌‬ ‫دیاری نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامه‌کان و کاریگه‌رییه‌کان‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی داگ��ی��رک��اری وێ���ڕای نه‌بونی‬ ‫به‌رنامه‌ و په‌یامی رێ��ک�ه‌وت��ن‪ ،‬ئه‌نجام و‬ ‫ک��اری��گ�ه‌ری ل�ه‌ کۆمه‌ڵگای ئه‌مریکادا‬ ‫ه �ه‌ب��ووه‌‪ .‬ک��اری��گ�ه‌ری ی�ه‌ک�ه‌م‪ ،‬زیادبوونی‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆ س����ه‌ب����اره‌ت ب���ه‌ ی �ه‌ک��س��ان��ی و‬ ‫نایه‌کسانی له‌ واڵت�ه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ .‬له‌‬ ‫دوای هاتنه‌ سه‌رشه‌قامی مرۆڤه‌کان‪ ،‬سه‌دان‬ ‫الپه‌ڕه‌ی فه‌یسبوک و حیسابی تویتێر ته‌نیا‬ ‫خه‌ریکی ئه‌م بابه‌ته‌ن‪.‬‬ ‫کاریگه‌ری دووه‌م‪ ،‬وروژان��دن��ی هه‌ڵوێست‬ ‫له‌ الیه‌ن کۆماریخوازه‌کان که‌ دواج��ار به‌‬ ‫زه‌ره‌ری خودی ئه‌وان کۆتایی دێت‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ به‌رپرسیاری کێشه‌ ئابورییه‌کان‬ ‫مرۆڤه‌کان ته‌نیا خ��ودی ئ �ه‌وان ده‌ناسرێن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ح��اڵ��ێ��ک��دا ده‌وڵ���ه‌ت���ی ئ�ه‌م��ری��ک��ا س���ه‌دان‬ ‫ملیار دۆالری بۆ رزگ��اری بانکه‌کان له‌‬ ‫ساڵه‌کانی (‪ )2008‬و (‪ )2009‬دابین کرد‬ ‫بۆ سوسیالیزه‌کردن یان دابه‌شکردنی گشتی‬ ‫زیانه‌کان و تایبه‌تیکردنی ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی و‬ ‫عایده‌کان‪ .‬ئه‌م قسانه‌ له‌ دۆخێکدا ده‌یتوانی‬ ‫سازگار بێ که‌ ده‌وڵه‌تی فدراڵ‪ ،‬بودجه‌یه‌ک‬ ‫بدرێت بۆ رزگ��ارک��ردن��ی کۆمپانیاکانی‬ ‫ئۆتۆمبێل‌سازی یان ده‌زگاکانی گه‌ره‌نتی‬ ‫وامه‌ بانکیه‌کان‪.‬‬ ‫کاریگه‌ری سێهه‌م‪ ،‬دروستبونی چه‌شنه‌یه‌ک‬ ‫له‌ گروپه‌کانی گوشار به‌ الی هێزه‌ چه‌په‌کان‬ ‫که‌ دیموکراته‌ میانه‌ڕه‌وه‌کان له‌ هه‌وڵدان بۆ‬ ‫هه‌رچی رازیکردنی کۆماریخوازه‌کان (له‌‬ ‫جیاتی گرنگی به‌ پێگه‌ی کۆمه‌الیه‌تیان)‬ ‫رێگری ده‌کات یان به‌النی که‌م له‌م بابه‌ته‌دا‬ ‫ده‌خات ‌ه ناو بیرکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫و کاریگه‌ری چواره‌م‪ ،‬ده‌توانێ دوریگرتنی‬ ‫زیاتری که‌سێتیه‌ سه‌ربه‌خۆکان (به‌شێکی‬ ‫زۆری ده‌ن����گ����ده‌ران����ی ئ��ه‌م��ری��ک��ی) له‌‬ ‫دیموکراته‌کان بێت له‌گه‌ڵ بیرکردنه‌وه‌ی‬ ‫نه‌بونی به‌رنامه‌ی له‌ الی ئه‌وان و ده‌نگی‬ ‫ئ �ه‌وان بۆ کۆماریخوازه‌کان‪ .‬ئه‌م مه‌سه‌له‌‬ ‫ه �ه‌ل��وم �ه‌رج��ێ��ک��ی ن��ی��گ��ه‌ران ب���ۆ ئ��ۆب��ام��ا‬ ‫ده‌خوڵقێنێت‪.‬‬

‫(‪ )13‬زمانی جیاواز ل ‌ه (‪ )25‬هه‌رێمی تورکیاوه‌‪ ،‬له‌ ئه‌نکه‌ر ‌ه کۆنگره‌یان به‌ست‬

‫«هه‌تا کورد ئازاد نه‌بێ‪ ،‬هیچ کاتێک تورک ئازاد نابێت»‬ ‫و‪ .‬ل ‌ه کورمانجییه‌وه‌‬ ‫هێور عه‌بدواڵ‬ ‫کۆنگره‌ی ئاماده‌کاری بۆ کۆنگر ‌ه ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌م ج��ار ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندی سیاسی‪،‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و ئه‌تنیکی له‌خۆ ده‌گرێت‪،‬‬ ‫ب ‌ه دروشمی (‪ )13‬زمانی جیاواز و ره‌نگین‬ ‫رۆژی شه‌مم ‌ه ل ‌ه ئه‌نکه‌ر ‌ه ده‌ستی پێکرد‪.‬‬ ‫ل �ه‌و بانگهێشتکراوانی کۆنگره‌‪( ،‬ئ�ه‌رت��وغ��رول‬ ‫کورکچو) په‌رله‌مانتاری ش��اری (مێرسین)‪،‬‬ ‫س�ڵاوی ل‌ه تیکۆشان و به‌رخۆدانی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ئازادی کوردان کرد و هێڵی تێکۆشانی هه‌وڵدان بۆ‬ ‫کۆنگره‌ی ده‌ستنیشان کرد‪ .‬کورکچو دیاری کرد‬ ‫ک‌ه «تا کورد ئازاد نه‌بێت‪ ،‬تورکیا ئازاد نابێت» و‬ ‫وتی «پێشه‌نگانی ئه‌م تێکۆشان‌ه ژنانن»‪.‬‬ ‫(ئاکن بیرداڵ) سه‌رۆکایه‌تی دیوانی گردبونه‌وه‌ی‬ ‫ئاماده‌کاری کۆنگر‌ه ل‌ه کۆبونه‌وه‌که‌دا قسه‌ی کرد‬ ‫و وتی «ب‌ه سااڵن‌ه چاوه‌ڕێی یه‌کێتی بووین به‌دی‬ ‫نه‌هات‪ ،‬به‌اڵم ئێستا پێک هات»‪ .‬بیرداڵ ئه‌مه‌ی‬ ‫وه‌کو یه‌کێتییه‌کی ستراتیژیک ناو برد و وتی‬ ‫«بزوتنه‌وه‌ی ئ��ازادی کورد و تێکۆشانی به‌ره‌ی‬ ‫ره‌نج‪ ،‬دیموکراسی و ئازادی بوون‌ه یه‌ک»‪.‬‬ ‫ئه‌رتوغرول کورکچو ل‌ه کۆنگره‌که‌دا ب‌ه کوردی‪،‬‬ ‫تورکی و عه‌ره‌بی ساڵوی ل‌ه به‌شداربووان کرد‬ ‫و پاشان ده‌ستی ب‌ه قس‌ه کرد‪« :‬ئێم‌ه هه‌مومان‬ ‫ب‌ه جۆش و خرۆش و هیواین‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێکیش‬ ‫ن��ی��گ�ه‌ران��ن‪ .‬ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ش��ی ئه‌مه‌ی‌ه ک�‌ه ئاخۆ‬ ‫ئه‌م یه‌کێتیی‌ه ده‌گات‌ه ئامانجی خۆی یان نا»‪.‬‬ ‫کورکچو ده‌ستنیشانی ک��رد ئ�ه‌م خه‌بات‌ه وه‌کو‬ ‫«که‌شف‌کردن» به‌ناو ده‌که‌ن و ده‌ڵێن ک‌ه ئه‌مه‌‬ ‫به‌تاقیکردنه‌وه‌یه‌ک‌ه ک‌ه پێشتر زۆر جار بۆ یه‌کێتی‬ ‫خه‌بات کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌نجامگیر نه‌بووه‌‪ ،‬ئێستا به‌‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫دژى په‌که‌که‌‪ ،‬تورکیا و فه‌ره‌نسا‬ ‫رێک ده‌که‌ون‬ ‫ماڵپه‌رى (‪)hurriyetdailynews.com‬‬ ‫ب�ڵاوى ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه تورکیا و فه‌ره‌نسا‬ ‫رێکه‌وتون بۆ دژایه‌تیکردنى پارتى کرێکارانى‬ ‫کوردستان‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش رێکه‌وتنى ئاسایشیان‬ ‫واژو کردووه‌‪.‬‬ ‫وه‌زی��رى ناوخۆى فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬ک�لاودى جویانت‪،‬‬ ‫ل‌ه کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا له‌گه‌ڵ هاوتا‬ ‫تورکه‌که‌ى‪ ،‬ئیدریس نایم شاهین‪ ،‬وتی‪« :‬ئه‌م‬ ‫رێکه‌وتن‌ه کردنه‌وه‌ى ده‌رگایه‌ک‌ه بۆ هاریکارى‬ ‫ته‌کنیکى نێوان هه‌ردوو واڵت‪ ،‬ب‌ه جۆرێک‬ ‫ک‌ه رێگ‌ه ب‌ه تورکیا ‌و فه‌ڕه‌نسا ده‌دات که‌‬ ‫رێوشوێنى ئاسایشی بگرنه‌به‌ر دژب‌ه تیرۆر ‌و‬ ‫جۆره‌کانى دیکه‌ى تاوان‪».‬‬ ‫وه‌زیرى ناوخۆى تورکیاش‪ ،‬رایگه‌یاند‪« :‬ئه‌و‬ ‫رێکه‌وتن‌ه هاریکارى ناوخۆیى ده‌گرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ش���ه‌ڕک���ردن دژى ت���ی���رۆر‪ ،‬ت��اوان��ى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬بازرگانى ب‌ه ده‌رمانى هۆشبه‌ر‌و‬ ‫تاوانى دارایی»‪.‬‬ ‫وه‌زیرى ناوخۆى فه‌ڕه‌نسا باسى له‌وه‌ش کرد که‌‬ ‫سارکۆزى سه‌رۆکى فه‌ره‌نسا بایه‌خى تایبه‌ت‬ ‫ب‌ه رێکه‌وتنه‌ک‌ه ده‌دات‪ .‬وتیشی‪ :‬واڵته‌که‌ى‬ ‫به‌رده‌وام‌ه ل‌ه هاریکارى تورکیا دژى په‌که‌که‌‌‬ ‫و بۆ ئه‌وه‌ش چه‌ندین په‌که‌که‌ییان ل‌ه فه‌ڕه‌نسا‬ ‫ده‌ستگیر کردووه‌‪.‬‬

‫حزبه‌کانی تورکیا بڕیاری‬ ‫یه‌کگرتنیان دا‬ ‫ئه‌و پارتانه‌ی ک‌ه ب‌ه ن��اوی «ب �ه‌ره‌ی ره‌نج‪،‬‬ ‫دیموکراسی و ئازادی» ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‬ ‫ب��ه‌ش��دار ب��وب��ون‪ ،‬ب��ۆ پێکهاته‌یه‌کی ن��وێ‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی��ان ب���ه‌س���ت‪( .‬س����ری س���وره‌ی���ا)‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری ئه‌سته‌مبوڵ وتی‪« :‬چه‌پ‪،‬‬ ‫ت��ورک و ک��وردی نیه‌‪ ،‬سیستمێکی نوێ‬ ‫ده‌خوڵقێنین»‪ .‬ئ �ه‌م پارتان‌ه ب �ه‌و ئامانجه‌وه‌‬ ‫ک‌ه ببن‌ه هێزی سه‌ره‌کی به‌رهه‌ڵستکاری‪،‬‬ ‫ل‌ه (‪ )20‬هه‌رێمه‌و‌ه له‌گه‌ڵ (‪ )825‬ئه‌ندام‬ ‫کۆنگره‌یه‌کیان به‌ست‪.‬‬ ‫ل�‌ه خه‌باتی کۆنگر‌ه ل�‌ه رۆژی شه‌مم‌ه و‬ ‫ی�ه‌ک��ش�ه‌م��م�ه‌دا‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رێ��ت��ی‪ ،‬پ �ه‌ی��ڕه‌و و‬ ‫پ��رۆگ��رام��ی ده‌ستنیشان ده‌ک��رێ��ت و له‌سه‌ر‬ ‫دام���ه‌زران���دن���ی پ��ارت��ی�ه‌ک��ی ه��اوب �ه‌ش بڕیار‬ ‫وه‌رده‌گیرێت‪ .‬پارتی ئاشتی و دیموکراسی‪،‬‬ ‫پارتی ره‌نج‪ ،‬پارتی یه‌کسانی و دیموکراسی‪،‬‬ ‫(‪KADEP)، (DSİP)، (ESP)،‬‬ ‫‪ )(SDP‬و پارته‌کانی وه‌کو پارت‌ه شینه‌کان‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ درێ���ژه‌دان ب‌ه بونی خ��ۆی��ان‪ ،‬ل‌ه ژێر‬ ‫پارتیه‌کی چه‌ترئاسا به‌شداری هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ده‌کات‪ .‬گروپی په‌رله‌مان ل‌ه په‌رله‌مانیشدا‪،‬‬ ‫ده‌بێت‌ه گروپی ئه‌م پارته‌‪.‬‬

‫ئاشتیانه‌ له‌گه‌ڵ په‌که‌که‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن‬

‫ده‌رف�ه‌ت��ی خ��ۆی ئه‌زمونێکی ن��وێ وه‌رده‌گ��رێ��ت‪.‬‬ ‫کورکچو دواتر هۆکاری ئه‌مه‌ی هێنا زمان که‌‬ ‫بۆچی به‌م خه‌بات‌ه ده‌ڵێن کۆنگره‌‪ .‬کورکچو باسی‬ ‫له‌و‌ه کرد ئه‌وان پێشتر خه‌باتیان کردوو‌ه به‌اڵم هیچ‬ ‫کاتێک وازیان لێ نه‌هێناو‌ه و ئه‌وان کورته‌ژیانی‬ ‫تێکۆشانی ئه‌وان‌ه ل‌ه تورکیادا‪ ،‬بۆی‌ه خاوه‌ندارێتی‬ ‫ل‌ه هه‌مویان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ک��ورک��چ��و ه���ه‌روه‌ه���ا ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی ک��‌ه له‌‬ ‫ئاماده‌کاری کۆنگره‌که‌دا جێی ده‌گ���رن‪ ،‬وه‌کو‬ ‫«شۆڕشگێڕ» به‌ناو کرد و وتی ئ �ه‌وان پێکه‌وه‌‬ ‫شارستانێتی کاپیتالیست ره‌ت ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫وتی له‌م خه‌باته‌دا‪ ،‬ته‌نیا ئه‌ندامانی به‌ره‌ی ره‌نج‪،‬‬ ‫دیموکراسی و ئ��ازادی شوێن ناگرن و سه‌رنجی‬ ‫راکێشا سه‌ر فره‌ره‌نگی ناو هۆڵه‌که‌‪ .‬کورکچو‬ ‫وتی داواکاری ئه‌وان ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه هه‌مو که‌سێک‬ ‫به‌شدار بکه‌ن و به‌مجۆر‌ه قسه‌ی کرد‪« :‬ئێم‌ه هیچ‬ ‫کاتێک بزوتنه‌وه‌ی ئازادی کورد ک‌ه بۆ خه‌بات و‬ ‫تێکۆشان رێخۆشکه‌ر بووه‌‪ ،‬فه‌رامۆش ناکه‌ین‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫تێکۆشان و شه‌ڕوانانی ئه‌وان ساڵو ده‌که‌ن‪ .‬ئێم‌ه به‌‬ ‫خاوه‌ندارێتی کردن ل‌ه هه‌مو گه‌النی تورکیا ده‌ست‬

‫به‌م خه‌بات‌ه ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی تێکۆشان نه‌که‌ن‪ ،‬سوسیالیست نین‬ ‫کورکچو باسی له‌وه‌ش کرد ک‌ه تێکۆشان‪ ،‬گه‌النی‬ ‫ره‌ن��ج��ده‌ری ک��ۆ ک���رده‌و‌ه و هێنای‌ه الی ی�ه‌ک‪،‬‬ ‫چونک‌ه زه‌حمه‌ت ده‌کێشن و به‌مجۆر‌ه به‌رده‌وام بوو‪:‬‬ ‫«له‌و که‌سانه‌ی ک‌ه بۆ مافی کوردان‪ ،‬ئه‌ده‌بان‪،‬‬ ‫ئیزیدیان‪ ،‬روم و ئه‌رمه‌نیه‌کان تێناکۆشن‪ ،‬ناوترێت‬ ‫سوسیالیست‪ .‬به‌ڵکو سوسیالیست ده‌بێ ل‌ه بیری‬ ‫زمانی هه‌موو ژێرده‌ستاندا بێت و بۆ مافی ژیانیان‬ ‫خه‌بات بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر تا ئێستا ئه‌م شت‌ه نه‌زانراوه‌‬ ‫زۆر گرنگ نیه‌‪ ،‬فێربون ته‌مه‌نی نیه‌‪ ،‬مرۆڤ‬ ‫ده‌توانێ ل‌ه (‪ )70‬ساڵه‌ییشدا فێر ببێت»‪.‬‬ ‫ژنان ئێم‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ن‬ ‫کورکچو سه‌رنجی راکێشا سه‌ر تێکۆشانی ژنان و‬ ‫وه‌ها درێژه‌ی ب‌ه قسه‌کانی دا‪« :‬ئه‌گه‌ر ئێو‌ه ژنان‬ ‫به‌شدار نه‌که‌ن‪ ،‬ئه‌و بزوتنه‌و‌ه نیو‌ه ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه ئێمه‌‬ ‫ره‌نگی ئااڵکه‌مان کرد ب‌ه مۆر‪ .‬ئێم‌ه ل‌ه دژی‬ ‫سیستمێکین ک‌ه ه�ه‌ر رۆژ پێنج ژن ده‌کوژێت‬ ‫و ئێم‌ه ل‌ه خزمه‌تیداین‪ .‬به‌اڵم ئه‌وان ئێم‌ه به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌ب �ه‌ن‪ .‬ئێم‌ه تێکۆشانی ئ��ازادی ک��ورد ده‌ناسین‬

‫و هه‌میش‌ه له‌گه‌ڵیانین‪ .‬هه‌تا کورد ئازاد نه‌بێ‪،‬‬ ‫هیچ کاتێک تورک ئازاد نابێت‪ .‬ئێم‌ه به‌رنامه‌ی‬ ‫ئازادی گه‌لی کورد قبوڵ ده‌که‌ین و ب‌ه فه‌رمی‬ ‫ده‌یناسین‪ .‬له‌گه‌ڵ خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک‪،‬‬ ‫هه‌مو شاره‌کان خۆیان به‌ڕێو‌ه ده‌ب�ه‌ن‪ ،‬هه‌تا ئه‌مه‌‬ ‫په‌سه‌ند نه‌کرێ‪ ،‬ئازادی سه‌رناکه‌وێت‪.‬‬ ‫کورکچو‪ ،‬دی���اری ک��رد ئ �ه‌و وته‌ی‌ه ک‌ه نیوه‌ی‬ ‫زیاتری تورکیا موسڵمانه‌‪ ،‬راست نی‌ه و وتی ئه‌و‬ ‫خاوه‌ندارێتی ل‌ه تێکۆشانی عه‌له‌وییه‌کان و که‌ماران‬ ‫بکات‪« :‬ئێم‌ه خۆمان وه‌کو پارێزه‌ری باوه‌ڕییه‌کانی‬ ‫ژێرده‌ستان ده‌بینن‪ ،‬ئێم‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ری تێکۆشانی‬ ‫ئه‌وان سه‌ری رێز و نه‌وازش داده‌نوێنین‪ ،‬ئێم‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وان‌ه مه‌زن و زیندوو ده‌بینه‌وه‌«‪ .‬کورکچو سه‌رنجی‬ ‫راکێشا سه‌ر گه‌نجان و وتی ک‌ه ئه‌م تێکۆشانه‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وان ده‌گ��ات �‌ه س �ه‌رک �ه‌وت��ن‪ .‬کورکچو‬ ‫به‌مجۆر‌ه دوا‪« :‬ئه‌گه‌ر ئێم‌ه سه‌رنه‌که‌وین‪ ،‬له‌‬ ‫ژێر ده‌سه‌اڵتداری ئاکه‌پ‌ه سه‌رکوت ده‌کرین‪ .‬ئایا‬ ‫ئێم‌ه مه‌حکومین به‌م حزبه‌؟» کورکچو‪ ،‬هێنایه‌‬ ‫زمان ک‌ه ئه‌وان به‌رهه‌ڵستکار ناهێڵن و ب‌ه پارتی‬ ‫کۆماری گه‌لی و هێزه‌کانی تر وتی «ده‌بێ ئێمه‌‬

‫بۆ خۆمان رێگایه‌ک دروست بکه‌ین یان رێگایه‌ک‬ ‫بدۆزینه‌وه‌« و ب‌ه دروشمی «یان سه‌رکه‌وتن یان‬ ‫سه‌رکه‌وتن» کۆتایی ب‌ه وته‌کانی هێنا‪.‬‬ ‫دوای کورکچو‪ ،‬گولته‌ن کشاناک‪ ،‬هاوسه‌رۆکی‬ ‫پ��ارت��ی ئاشتی و دی��م��وک��راس��ی ق��س�ه‌ی ک��رد‪.‬‬ ‫کشاناک سه‌رنجی راکێشا س�ه‌ر فره‌ڕه‌نگی و‬ ‫به‌مجۆر‌ه قسه‌ی ک��رد‪« :‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌م ره‌نگانه‌‬ ‫به‌مجۆر‌ه هاتبوینایا الی یه‌ک‪ ،‬تورکیا توشی‬ ‫ئه‌م بارودۆخ‌ه نه‌ده‌بویه‌وه‌«‪ .‬کشاناک ده‌ستنیشانی‬ ‫کرد ک‌ه ل‌ه جیهان و تورکیادا پێکدادانی نوێ‬ ‫ل‌ه ئارادان و وتی بۆی‌ه پێویستی ب‌ه تێکۆشانێکی‬ ‫هاوبه‌ش هه‌ی‌ه و جگ‌ه ل‌ه سه‌رکه‌وتن‪ ،‬شانسێکی‬ ‫دیکه‌مان نیه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ح��م �ه‌د ت����ورک‪ ،‬ه���اوس���ه‌رۆک���ی ک��ۆن��گ��ره‌ی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای دی��م��وک��رات��ی��ک ل��‌ه ک��ۆن��گ��ره‌ی‬ ‫ئاماده‌کاریدا قسه‌ی کرد و سه‌رنجی راکێشا سه‌ر‬ ‫گرنگی خوڵقاندنی هێڵی تێکۆشانی هاوبه‌ش بۆ‬ ‫ئازادی گه‌الن و وتی‪« :‬ئێم‌ه له‌و بڕوایه‌دان که‌‬ ‫ئازادی تورکه‌کان له‌گه‌ڵ ئازادی کورده‌کان به‌دی‬ ‫دێت»‪.‬‬

‫که‌مال که‌رکوکی‪ ،‬سه‌رۆکی په‌رله‌مانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ لێدوانی‬ ‫نوری مالکی‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانی عێراق‬ ‫له‌ دژی په‌که‌که‌‪ ،‬و سه‌ردانی هوشیار‬ ‫زێباری‪ ،‬وه‌زی��ری ده‌ره‌وه‌ی عێراق وتی‪:‬‬ ‫«ئاشتیانه‌ له‌گه‌ڵ په‌که‌که‌ هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ت���اری���ق ه��اش��م��ی‪ ،‬ج��ێ��گ��ری س����ه‌رۆک‬ ‫کۆماری عێراقیش سه‌باره‌ت به‌ بابه‌ته‌که‌‬ ‫دیاری کرد که‌ به‌ ناردنی هێزی سه‌ربازی‬ ‫عێراق و پێشمه‌رگه‌ بۆ سه‌رسنور‪ ،‬کێشه‌ی‬ ‫په‌که‌که‌ و پژاک چاره‌سه‌ر نابێت‪.‬‬ ‫ن��وری مالکی له‌ هه‌فته‌ی پێشودا‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانێکدا ده‌ستنیشانی ک��رد له‌ دژی‬ ‫گه‌ریالکانی په‌که‌که‌ و پژاک‪ ،‬سوپای‬ ‫عێراق له‌ سه‌رسنوری هه‌رێمی کوردستان‬ ‫جێگیر ده‌ک��ات‪ .‬دوای ئه‌مه‌ش هوشیار‬ ‫زێباری چووه‌ تورکیا و چاوی به‌ وه‌زیری‬ ‫داوود ئۆغلو که‌وت و له‌و دیداره‌دا باس له‌‬ ‫به‌کارهێنانی رێباز و میکانیزمی جیاواز‬ ‫کرا له‌ دژی په‌که‌که‌‪ .‬داوود ئۆغلو وتی‬ ‫که‌ تورکیا و عێراق له‌ دژی په‌که‌که‌‬ ‫هه‌مو رێبازێک به‌کار دێنن‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪16‬‬

‫(کورد له‌ نێوان وه‌رگرتنى پۆست و‬ ‫وه‌رگرتنى هه‌ڵوێست)دا‬

‫که‌ ب �ه‌رده‌وام ده‌کرێت له‌گه‌ڵ حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ندا بۆ وه‌رگرتنى پۆسته‌کان هه‌ڵوێستیان‬ ‫وه‌رگرتایه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌ڵوێست پۆست دابین‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬ب�ه‌اڵم پۆست هه‌ڵوێست دروست‬ ‫ناکات!‪.‬‬ ‫ب���ه‌ ئ����اوڕدان����ه‌وه‌ی����ه‌ک����ى واق���ی���ع���ان���ه‌ له‌‬ ‫بارودۆخه‌که‌ و دۆزى ره‌واى نه‌ته‌وه‌که‌مان‬ ‫راس��ت��ى ئ��ه‌م ب��ۆچ��ون�ه‌ وه‌دی����ار ده‌ک �ه‌وێ��ت‬ ‫ک���ه‌ ه��ی��چ ک���ات ئ���ه‌و پ��ۆس��ت��ان �ه‌ى که‌‬ ‫ک���ورد وه‌ری��گ��رت��وون ل �ه‌ خ��زم �ه‌ت دۆزى‬ ‫گه‌له‌که‌ماندا ن�ه‌ب��وون! چ��ۆن؟ س�ه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��ارى ع��ێ��راق ل�ه‌ گ�ه‌وره‌ت��ری��ن پێگه‌ى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان ده‌بێت‬ ‫وتارى به‌ ناوى عێراقه‌وه‌ بخوێنێته‌وه‌ و له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى عێراقدا وتاره‌کانى دابڕێژێت‪.‬‬ ‫کامه‌ران گوڵپى‬ ‫وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراق ده‌بێت وه‌ک وه‌زیرى‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌ڵوێسته‌ مرۆڤه‌کان ده‌ناسێنێت به‌ ده‌ره‌وه‌ى عێراق س�ه‌ردان��ى واڵتانى ده‌ره‌وه‌‬ ‫گ �ه‌ل و ن �ه‌ت �ه‌وه‌ و جیهان ن �ه‌ک پۆست! بکات نه‌ک وه‌ک کوردێک و ئه‌وه‌نده‌ش‬ ‫چونک ‌ه مرۆڤه‌ بوێر و راب�ه‌ره‌ک��ان له‌سه‌ر له‌سه‌ر به‌نده‌رى‪ -‬مباره‌ک‪ -‬رۆڵى بینیوه‌‬ ‫مه‌شقکردنى گ �ه‌الن��دا ب �ه‌ هه‌ڵوێستیان له‌ نێوان عێراق و کوه‌یتدا به‌ چاره‌کى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیى و ئازادیان به‌ده‌ست هێناوه‌ بۆ ئ���ه‌وه‌ ل �ه‌م �ه‌ڕ ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌رێ��م و‬ ‫گه‌له‌کانیان نه‌ک پۆسته‌کانیان‪ .‬ئێمه‌ى بۆردومانه‌کان ن�ه‌دواوه‌‪ .‬جێگرى یه‌که‌مى‬ ‫ک��ورد وه‌ک��و نه‌ته‌وه‌یه‌کى ف��ره‌ دوژم��ن و سه‌رۆک وه‌زیران کورده‌‪ ،‬جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫ن��اح�ه‌ز ده‌ب��وای �ه‌ ل�ه‌ب��رى وه‌رگ��رت��ن��ى پۆست په‌رله‌مان کورده‌ چه‌ندین نوێنه‌رى عێراق له‌‬ ‫هه‌ڵوێستیان وه‌رگ��رت��ای �ه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ى واڵتانى ده‌ره‌وه‌ باڵوێزن یان له‌ پله‌ى ئه‌واندان‬ ‫ب�ه‌ گ �ه‌واه��ى ه�ه‌م��ووالی�ه‌ک ئێمه‌ دووه‌م ئه‌مانه‌ تاچه‌ند توانیویانه‌ ئه‌گه‌ر به‌ئێواره‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ین له‌ عێراقدا و دواى روخانى رژێم خوانێکش بێت خزمه‌ت به‌ نه‌ته‌وه‌که‌مان‬ ‫و وااڵبوونى گۆڕه‌پانى سیاسى له‌به‌رده‌م بکه‌ن که‌ ئه‌رکى ئ�ه‌وان�ه‌ ده‌نگى ره‌واى‬ ‫گه‌النى عێراقدا ده‌کرا وه‌کو گه‌لى کورد گه‌له‌که‌مان بگه‌یه‌نن به‌وان‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‬ ‫له‌برى راکردن به‌دواى پۆستدا و ئه‌و شه‌ڕه‌ى پۆستانه‌ وه‌کو ‪-‬ئیستحقاقى‪ -‬هه‌ڵبژاردن به‌‬

‫کورد دراون نه‌ک خودى که‌سه‌کان‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌وه‌ ه�ه‌س��ت ب�ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ سیاسیه‌کانمان‬ ‫ده‌که‌ین که‌ له‌ مێژوودا تۆمار ده‌کرێت‬ ‫بۆ نه‌وه‌کانى ک��ورد! هه‌ڵوێست وه‌رگرتن‬ ‫زۆر پیرۆزتر و کاریگه‌رتره‌ ل�ه‌ پۆست‬ ‫وه‌رگ�����رت�����ن‪ ،‬ب���ه‌ درێ����ژای����ى م���ێ���ژوو له‌‬ ‫ی �ه‌ک�لاک��ردن �ه‌وه‌ى کێشه‌کان و ب�ه‌ده‌س��ت‬ ‫هێنانى مافه‌کان هه‌ڵوێست وه‌رگیراوه‌ له‌‬ ‫ب��رى پۆست‪ ،‬چونکه‌ به‌رامبه‌ر کاتێک‬ ‫دان به‌ ره‌وایه‌تى داواکارییه‌کاندا ده‌نێت‬ ‫که‌ ئێمه‌ هه‌ڵوێستمان هه‌بێت ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ پۆستمان هه‌بێت ئه‌وا کورد‬ ‫وته‌نه‌ى (نمه‌ک گیرده‌بین) و له‌ڕومان‬ ‫نایه‌ت پێداگرى بکه‌ین له‌سه‌ر داواکانمان‪،‬‬ ‫چونک ‌ه هه‌ردووالمان ل ‌ه هه‌وڵى پاراستنى‬ ‫پۆسته‌کانمانداین و کارێک ناکه‌ین ک ‌ه‬ ‫مه‌ترسى هه‌بێت بۆ پۆسته‌کانمان‪.‬‬ ‫له‌خوابه‌زیاد بێت ئێمه‌ى کورد ل ‌ه وه‌رگرتنى‬ ‫پۆستدا درێخیمان ن �ه‌ک��ردو‌ه بۆی ‌ه تاکو‬ ‫ئێستاش ناتوانین له‌ غداد پێداگرى روون و‬ ‫ئاشکرامان هه‌بێت له‌مه‌ڕ ناوچ ‌ه دابڕاوه‌کان‬ ‫و که‌رکوکى دڵ و قودسى کوردستان‪.‬‬ ‫ده‌ک���را ب��ۆ ی �ه‌ک�لاک��ردن �ه‌وه‌ى ک�ه‌رک��وک‬ ‫و زی��ن��دو راگرتنى م���اده‌ى (‪ )140‬ئێم ‌ه‬ ‫ب���ه‌ش���دارى ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ى مالیکیمان‬ ‫نه‌کردای ‌ه و هه‌ڵوێستمان وه‌رگرتای ‌ه ئه‌وکات‬ ‫ئێمه‌ى ک��ورد ل�ه‌ غ��داد چ��اودێ��ر ده‌ب��ووی��ن‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ر به‌ڵینه‌کانى حکومه‌تى عێراقى‬ ‫له‌مه‌ڕ دۆزى ره‌واى نه‌ته‌وه‌که‌مان نه‌وه‌ک‬ ‫هاوکارى بین ل ‌ه پێکهێنانى حکومه‌ت و‬

‫دیز‌ه به‌ده‌رخونه‌کردنى که‌رکوک و ماده‌ى ده‌ستنیشان کراو له‌و پۆسته‌دا هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬لێره‌ش ئێم ‌ه چاوه‌ڕێین له‌ به‌غداد‬ ‫(‪!)140‬‬ ‫ک ‌ه باس ل ‌ه هه‌ڵوێست وه‌رگرتن ده‌که‌ین هه‌ڵوێستێک هه‌بێت‪ ،‬ب���ه‌اڵم پۆسته‌ک ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستمان دروستکردنى گرژى و ئاڵۆزى رێگر‌ه له‌به‌رده‌م ئه‌وه‌دا ک ‌ه داکۆکى بکات‬ ‫نیه‌ به‌ڵکو داواکارى گه‌له‌که‌مان له‌ سه‌روى له‌ کێشه‌که‌‪.‬‬ ‫هه‌موو پیرۆزییه‌کانه‌وه‌یه‌‪ ،‬بۆ ده‌بێت ئێمه‌ى پێش واژۆ کردنى به‌یانى یانزه‌ى ئ��ازارى‬ ‫ک��ورد له‌ پایته‌خت دوژمنانى شۆڤێنى و سه‌رده‌مى شۆڕشى ئه‌یلول حکومه‌تى عێراقى‬ ‫مه‌زهه‌بى به‌ خۆمان یه‌ک بخه‌ین و دید که‌ له‌وپه‌ڕى بااڵده‌ستیدا بوو نوێنه‌رانى‬ ‫و بۆ چونه‌کانیان لێک نزیک ده‌که‌ینه‌و‌ه خ��ۆى ده‌ن���ارد‌ه شاخه‌کانى کوردستان بۆ‬ ‫و کار له‌سه‌ر به‌دیهاتنى به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان ئ�ه‌وه‌ى گوێ ل ‌ه داواکارییه‌کانى بارزانى‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم بۆ خۆمان له‌ڕومان نایه‌ت بگرێت ک ‌ه نوێنه‌رى گه‌لى کوردبوو له‌و‬ ‫به‌ئاشکرا و له‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کى فراوانى شۆڕشه‌دا! ئه‌ى بۆ ئێستا له‌م سه‌رده‌مه‌ى‬ ‫الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانى عێراقدا داواى مافى دیموکراسى و پێشکه‌وتن و مه‌ده‌نیه‌دا‬ ‫ره‌واى خۆمان بکه‌ین؟ بۆ چونک ‌ه له‌سه‌دا ده‌بێت سفره‌ى ئێم ‌ه بڕازێنرێته‌و‌ه بۆ سه‌رانى‬ ‫حه‌ڤده‌ى بودجه‌ى عێراق وه‌رده‌گرین‪ ،‬باش ‌ه تینوو به‌ له‌ناوچونى ده‌سه‌اڵتى کوردى ل ‌ه‬ ‫ب��راده‌ری��ن � ‌ه خ��ۆ عێراقى ف��ی��دراڵ خ��اوه‌ن��ى هه‌رێمدا؟ ده‌کرا هه‌ڵوێستى شۆڕشگێڕان و‬ ‫ده‌ستور‌ه و ناتوانێت سزاى سیاسى بسه‌پێنێت نه‌ته‌وه‌ى کورد له‌ڕابردوودا به‌ ئاوى ئاڵتون‬ ‫بنوسرێته‌و‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى ئێمه‌ له‌م سه‌رده‌مى‬ ‫به‌سه‌ر هه‌رێمدا وه‌کو ل ‌ه هه‌رێمدا باوه‌!‬ ‫ک��ات��ێ��ک ج �ه‌م��ال ع�ه‌ب��دول��ن��اس��ر ب��ڕی��ارى جیهانگیرییه‌دا په‌ندى لێوه‌رگرین‪.‬‬ ‫خۆماڵى کردنى نۆکه‌ندى سویسیدا تا هه‌روه‌ک چۆن هه‌ڵوێست وه‌رگرتن پێویست ‌ه‬ ‫کاتى به‌ئه‌نجام گ�ه‌ی��ان��دن و کۆنترۆڵى بۆ ده‌سته‌به‌رکردنى مافه‌کان به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫ب���ارودۆخ���ه‌ک���ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت��ى داگ��ی��رک��ارى پۆست وه‌رگرتنیش پێویسته‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫به‌ریتانى ب��ێ ئاگابوو لێى‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێم ‌ه پۆسته‌کان له‌ خزمه‌ت یه‌ک هه‌ڵوێستدابن‬ ‫له‌ناو خۆشماندا یه‌ک مه‌رجه‌عیه‌ت نین نه‌ک قوربانى بدرێت ب ‌ه هه‌ڵوێست ل ‌ه پێناو‬ ‫بۆ به‌ئه‌نجام گه‌یاندنى داواکاریه‌کانمان و پۆستدا‪ .‬ئه‌و به‌شه‌ى ک ‌ه ونه‌ ل ‌ه هاوکێشه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌ى لێر‌ه بوترێت له‌ پایته‌خت لێى ب ‌ه ئاگان به‌ده‌ست هێنانى مافه‌کانماندا ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫ئیتر چ��ۆن پۆست ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌ خزمه‌ت ئێمه‌ى ک���ورد وه‌رگ��رت��ن��ى پۆسته‌کانمان‬ ‫گ�ه‌ل��داب��ێ��ت‪ .‬کاتێک ب �ه‌ش��دار ده‌ب��ێ��ت ل ‌ه پ��ێ��ش وه‌رگ��رت��ن��ى م��اف�ه‌ک��ان��م��ان خستوو‌ه‬ ‫حکومه‌تدا ئیتر ده‌رگاى داکۆکى کردنت بۆی ‌ه ده‌بێت ب ‌ه درێژایى ئه‌و ماوه‌یه‌ى ک ‌ه‬ ‫لێ داده‌خرێت‪ ،‬چونک ‌ه ده‌بێت وه‌کو که‌سى ل ‌ه پۆسته‌کانمانداین له‌ بازنه‌ى داواکارى‬

‫شه‌رمنانه‌ى مافه‌کانماندا بخولێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫کاتێک ک ‌ه به‌ ش��ێ��وازى فه‌رمى پۆست‬ ‫وه‌رگیرا سوێندى یاسایى ده‌خورێت هه‌موو‬ ‫الی��ه‌ک ئ��ه‌و‌ه ب��اش ده‌زان��ی��ن ک� ‌ه هه‌موو‬ ‫سوێندخواردنه‌کان بریتین ل ‌ه پاراستنى‬ ‫خ��اک��ى ع��ێ��راق و خ��زم �ه‌ت��ى گ �ه‌ل �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫جگ ‌ه له‌م ‌ه سوێند ن��اخ��ورێ��ت ک� ‌ه ماف ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کانى گه‌له‌که‌م ده‌سته‌به‌ر ده‌که‌م‬ ‫بۆی ‌ه ده‌ڵێن هه‌ڵوێست وه‌رده‌گرین بۆ دابین‬ ‫کردنى مافى یاسایى گه‌له‌که‌مان ‌ه و پۆست‬ ‫وه‌رگ��رت��ن بۆ جێبه‌جێ کردنى یاساکانى‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه مافه‌کانه‌ که‌ ب ‌ه هه‌ڵوێست ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر رکابه‌ره‌کانمان چه‌سپاندومانه‌‪.‬‬ ‫ده‌ک��را ک ‌ه پۆسته‌کانمان له‌ حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ند وه‌رگ��رت له‌ ناو هۆڵى په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان س��وێ��ن��دى ی��اس��ای��ى ب��خ��ورای� ‌ه‬ ‫ک� ‌ه ئ �ه‌و پۆستانه‌مان ل �ه‌غ��داد ل� ‌ه پێناو‬ ‫به‌ئامانج گه‌یاندنى داواکارییه‌ ره‌واکانى‬ ‫گه‌له‌که‌ماندا به‌کاربێنین و هیچ کات‬ ‫س����ازش ل���ه‌س���ه‌ر ک���ه‌رک���وک و ن��اوچ � ‌ه‬ ‫دابڕێنراوه‌کان ناکه‌ین‪.‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه وه‌ب��ی��رى خ��ۆم��ان و س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ى‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆى ف�ه‌رم��ان��ڕه‌وای�ه‌ت��ى م �ه‌ده‌ن��ى شار‬ ‫و پێشمه‌رگه‌ى شاخى دوێنێى دێنینه‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌م میلله‌ت ‌ه له‌سه‌ر گیرفانى بێنازى‬ ‫خ��ۆى ئه‌وانى به‌خێو ده‌ک��رد ل ‌ه دێهات و‬ ‫گونده‌کاندا و داڵ��ده‌ى ده‌دان بۆ حه‌وانه‌و‌ه‬ ‫و ده‌رکردنى ماندویه‌تیان ئه‌ى ئه‌وان ئێستا‬ ‫ک��ار ب��ۆ ک��ێ ده‌ک���ه‌ن و خ��ۆی��ان ب��ۆ کێ‬ ‫هیالک ده‌که‌ن؟‬

‫شه‌یتان به‌ عه‌بایه‌کى سووره‌و ‌ه‬

‫خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ دوا چیرۆکى (مه‌ال عه‌لى که‌ڵه‌ک)‪ ،‬چیرۆکى دۆزینه‌وه‌ى شه‌یتان له‌جه‌سته‌ى ژنێک‬

‫رێبین ئه‌حمه‌د خدر‬ ‫« ئۆلیڤه‌ر وتى من عیفریتم‪ ،‬یه‌کجار ک ‌ه‬ ‫مناڵبووم شه‌یتانم بینیوه‌‪ ،‬نه‌خۆش ب��ووم‪،‬‬ ‫دایکم منى ب��رده‌ الى شه‌یتان دوعایه‌کى‬ ‫له‌سه‌رکردم و چاکبومه‌وه‌‪ .‬وتى شه‌یتان‬ ‫ماڵى له‌ سێگۆشه‌ى به‌رمۆده‌یه‌‪ ،‬وتم ماڵى‬ ‫شه‌یتان چیده‌کات له‌سه‌ر ده‌ری��ا؟ وتى ئه‌و‬ ‫السایى خوا ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬که‌ له‌ قورئان هاتووه‌‪،‬‬ ‫عه‌رشى خواى له‌سه‌ر ئاوه‌‪ ،‬وتم ئه‌و که‌شتى‬ ‫و فرۆکانه‌ له‌ سێگۆشه‌ى به‌رمۆده‌دا کێ‬ ‫نقومى ده‌کات؟ ئه‌و هێزى راکێشانه‌ چییه‌؟‬ ‫وت��ى ئ�ه‌و شتانه‌ ه�ه‌م��ووى درۆی���ه‌‪ ،‬شه‌یتان‬ ‫له‌وێیه‌‪ ،‬قبوڵناکات که‌س به‌سه‌ریدا بڕوات‪،‬‬ ‫شه‌یتان تاجێکى له‌سه‌ره‌ و عه‌بایه‌کى سوورى‬ ‫ب��ه‌خ��ۆی��داداوه‌ وه‌ک س��وپ �ه‌رم��ان‪ ،‬بااڵشى‬ ‫(‪ )160‬سانتیمه‌تره‌‪ ،‬سێگۆشه‌ى به‌رمۆدا‬ ‫بۆته‌ پایته‌ختى جنۆکه‌کان‪ ،‬شه‌یتان له‌وێ‬ ‫پالن داده‌نێ بۆ گومڕاکردنى خه‌ڵک»‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ى س���ه‌ره‌وه‌ نه‌ چیرۆکێکى (خۆرخێ‬ ‫لویس بۆرخیس)ى ئه‌رژه‌نتینییه‌‪ ،‬که‌ ئه‌و‬ ‫به‌و چیرۆکانه‌ ده‌ناسرێته‌وه‌ خۆی له‌ دنیاى‬ ‫ئه‌ودیو و میتافیزیکى ده‌دات‪ ،‬نه‌ حیکایه‌تى‬ ‫فۆلکلۆریشه‌ که‌ پڕن له‌ باسى جنۆکه‌ و‬ ‫دێو و شه‌یتانه‌کان‪ ،‬به‌شێکه‌ له‌و لێدوانه‌ى‬ ‫که‌ (مه‌ال عه‌لى که‌ڵه‌ک) سه‌باره‌ت به‌دوا‬ ‫دۆزینه‌وه‌کانى خۆى و دوا چیرۆکى خۆى بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ى (رووداو) باسیکردوه‌‪.‬‬ ‫کاتی خۆى ئه‌م چیرۆکانه‌ بۆ (سگمۆند‬ ‫فرۆید) زۆر گرنگبوون و له‌ناوییدا چه‌ندان‬ ‫ک��ۆدى رۆچ��وو به‌ هه‌ست و میتۆلۆژیاى‬ ‫ئاینى ده‌دۆزی��ن �ه‌وه‌‪ ،‬دواى ئه‌ویش هه‌میشه‌‬ ‫خه‌یاڵى ئه‌فسانه‌یى و زی��ات��ری��ش خه‌یاڵى‬ ‫خ��وراف��ی��ى ل �ه‌ الی���ه‌ن ن��وس �ه‌ران و ت��وێ��ژه‌ران‬ ‫شیکراونه‌ته‌وه‌ و چه‌ندین ئه‌گه‌ر و گریمانه‌‬

‫به‌ده‌سته‌وه‌ دراون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێگه‌ى پرسیار‌ه‬ ‫له‌ ئێستادا له‌ناو نووسینى کوردییدا زۆر‬ ‫که‌مه‌ نووسه‌رێک بێت و ئه‌و چیرۆکانه‌ یان‬ ‫ئه‌و ده‌نگۆ و بانگه‌شانه‌ بخاته‌به‌ر لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫که‌ به‌ن او شه‌قام و گوند و کۆاڵنه‌کاندا‬ ‫هاتوچۆ ده‌که‌ن و به‌دڵنیایشه‌وه‌ کارده‌که‌نه‌‬ ‫سه‌ر تاکه‌کان‪ ،‬تایبه‌ت بۆ واقیعێکى وه‌ک‬ ‫واقیعى ئێمه‌ که‌ خه‌ڵکێکى زۆر رۆژان �ه‌‬ ‫به‌هۆى ئه‌م چیرۆک و بانگانه‌ ده‌سته‌مۆ‬ ‫ده‌کرێن و ئیراده‌ و هێزى بیرکردنه‌وه‌یان خه‌فه‌‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫روانین و خوێندنه‌وه‌ بۆ ئه‌م چیرۆکه‌ ته‌نها‬ ‫له‌یه‌ک گۆشه‌وه‌ ناکرێت‪ ،‬ده‌شێت له‌ هه‌موو‬ ‫گۆشه‌کانى ئ �ه‌ده‌ب��ى و س��ۆس��ی��ۆل��ۆژى و‬ ‫ده‌رونشیکارى و میتۆلۆژى لێى وردببینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ وه‌ک ته‌ونى جاڵجاڵۆکه‌ چنراوه‌ و‬ ‫دادراوه‌ به‌سه‌ر هه‌موو رووه‌کاندا‪ .‬له‌م وتاره‌مدا‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌م خوێندنه‌وه‌ی خۆم بۆ چیرۆکه‌که‌‬ ‫بکه‌م و له‌ناوییدا بگه‌م به‌ شوێنێک که‌‬ ‫ده‌ک��رێ لێیه‌وه‌ باشتر ل�ه‌ره‌م��ز و رازه‌ک��ان��ى‬ ‫چیرۆکه‌که‌ بگه‌ین‪.‬‬ ‫دۆزینه‌وه‌ى شه‌یتان له‌ڕێى جه‌سته‌ى ژنێکه‌وه‌‬ ‫مه‌ال عه‌لى ل ‌ه قسه‌کانیدا و له‌ چیرۆکه‌که‌یدا‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات که‌ توانیویه‌تى له‌ رێگاى‬ ‫جنۆکه‌کانى جه‌سته‌ى ژنێکى کورده‌وه‌ که‌ له‌‬ ‫موسڵه‌وه‌ سه‌ردانى کردوه‌ توانیوێتى شه‌یتان‬ ‫ب��دۆزێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ده‌ڵ��ێ��ت ک�ه‌ جنۆکه‌ى‬ ‫ناو جه‌سته‌ى ژنه‌که‌ وا خۆى ناساندوه‌ که‌‬ ‫ن��اوى (ڤیکتۆر جۆن ئۆلیڤه‌ر)ه‌ و خه‌ڵکى‬ ‫ئه‌مریکایه‌ و له‌وێش له‌ سێگۆشه‌ى به‌رمۆده‌‬ ‫ده‌ژى‪ ،‬وات�ه‌ ئه‌و جنۆکه‌یه‌ى که‌ له‌ڕێیه‌وه‌‬ ‫شه‌یتانى دۆزیوه‌ته‌وه‌ ناوى (ئۆلیڤه‌ر)ه‌‪.‬‬ ‫هێڵێک هه‌یه‌ له‌ فه‌رامۆشى له‌ناو نووسین‬ ‫و ژی��ان��ى ئ��ێ��م�ه‌دا‪ ،‬ته‌نها ب�ه‌ «ب����اوه‌ڕم پێ‬ ‫نییه‌« و «باوه‌ڕم پێیه‌« کۆتایى به‌شته‌کان‬ ‫دێنێت و چیرۆک و حیکایه‌ته‌کان وه‌ک‬ ‫خۆى ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا حیکایه‌ته‌کان‬ ‫پێویستیان به‌ راڤه‌کردنه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش چه‌نده‌ بۆ‬ ‫حیکایه‌ت و چیرۆکه‌ ئه‌ده‌بیه‌کان گرنگه‌‬ ‫دوو ئه‌وه‌نده‌ بۆ حیکایه‌ت و چیرۆکانێک‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ رێ��گ��ای��ان�ه‌وه‌ خه‌ڵکێک ده‌سته‌مۆ‬ ‫ده‌کرێن و پرسیارییان تیادا ده‌ک��وژرێ��ت و‬ ‫ده‌کرێن به‌شوێن که‌وته‌ى بانگخوازه‌که‌ بێ‬ ‫ئه‌وه‌ى بیر له‌ بانگه‌که‌ بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫دێینه‌وه‌ سه‌ر چیرۆکه‌که‌ و ده‌پرسین بۆچى‬ ‫ل�ه‌رێ��گ��اى جه‌سته‌ى ژن��ێ��ک�ه‌وه‌ م �ه‌ال عه‌لى‬ ‫شه‌یتانى دۆزیوه‌ته‌وه‌؟ ئایا بێ هۆیه‌ لێره‌دا‬ ‫و ل�ه‌و شوێنه‌ى چیرۆکدا ژنێک ده‌بێته‌‬ ‫هۆکارى دۆزینه‌وه‌ى شه‌یتان؟ بێ هۆیه‌ ژن‬

‫ئه‌وه‌نده‌ له‌شه‌یتان نزیککراوه‌ته‌وه‌؟‪.‬‬ ‫بۆ وه‌اڵم��ى ئه‌و پرسیاره‌ ناتوانین چاو له‌و‬ ‫میتۆلۆژیاو حیکایه‌ته‌ دینیانه‌ش بپۆشین‬ ‫که‌ ژن تیایاندا له‌شه‌یتان نزیککراوه‌ته‌وه‌‬ ‫و وه‌ک گوناهبارێک نیشاندراوه‌‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫دیارترین حیکایه‌تیش حیکاته‌ى ئ��اده‌م و‬ ‫حه‌وابێت – حیکاتى ده‌رک��ران له‌به‌هه‌شت‪.‬‬ ‫له‌ حیکایه‌تى ده‌رک��ران له‌به‌هه‌شت دووب��اره‌‬ ‫ده‌ب��ی��ن��ی��ن ژن رای����ه‌ڵ و ن��ێ��وان��ێ��ک��ى هه‌یه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ شه‌یتاندا‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌زۆر حیکاتى‬ ‫تریشدا ژن��ان به‌که‌سانى نزیک ل��ه‌دۆزه‌خ‬ ‫و سه‌رچاوه‌ى ئاشووب نیشاندراون‪ ،‬نمونه‌‬ ‫س���وڕى م��ان��گ��ان�ه‌ى ژن���ان وه‌ک سورێکى‬ ‫گوناهبه‌خش و م��اوه‌ى به‌پیس سه‌یرکردنى‬ ‫ژن نیشاندراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى له‌هه‌مووشى جێگاى‬ ‫چاوخستنه‌سه‌ره‌ ئه‌وه‌یه‌ له‌ رێگاى (جه‌سته‌ى‬ ‫ژن)ه‌و‌ه شه‌یتان که‌شفکراوه‌‪.‬‬ ‫جه‌سته‌ى ژن له‌حیکایه‌ته‌ ئاینییه‌کان زۆربه‌ى‬ ‫کات بۆته‌ سه‌رچاوه‌ى بردنى مرۆڤه‌کان به‌ره‌و‬ ‫هه‌ڵدێر و فریودان (مرۆڤ له‌م حیکایه‌تانه‌دا‬ ‫به‌ پله‌ى یه‌ک پیاوه‌)‪ ،‬چونکه‌ سیسته‌مى‬ ‫پیاوساالریى ئه‌ستونده‌که‌و کۆڵه‌گه‌کانى‬ ‫له‌رێگه‌ى چه‌ندین حیکایه‌ت داده‌مه‌زرێنێت‬ ‫که‌ ژن تیایاندا مرۆڤى خواره‌وه‌ یان مرۆڤى‬ ‫دووه‌مه‌–یان وه‌ک سیمۆن دى بۆڤوار ده‌ڵێت‬ ‫(ره‌گ���ه‌زى دووه‌م)ه‌‪ ،‬حیکایه‌ته‌کانى دواى‬ ‫تارمایى سیستمى نێرساالریى حیکاتگه‌لێکن‬ ‫ئاوساو به‌ سڕینه‌وه‌ى بوونى ژن–ب��وون به‌و‬ ‫واتایه‌ى خۆى بێت و به‌شێک نه‌بێت له‌پیاو‬ ‫(پ �ه‌راس��ووى پیاو) ی��ان ئامرازێک نه‌بێت‬ ‫ته‌نها بۆ تێرکردنى چێژى پیاوانه‌ له‌سێکدا‪،‬‬ ‫یان له‌وه‌چه‌خستنه‌وه‌دا‪.‬‬ ‫ح��ی��ک��ای �ه‌ت و ئ �ه‌ف��س��ان �ه‌ک��ان��ى سیستمى‬ ‫نێرساالریى به‌ته‌واوى کار له‌سه‌ر (جه‌سته‌ى‬ ‫ژن) ده‌که‌ن و ده‌یکه‌ن به‌ قوفڵێک ته‌نها پیاو‬ ‫بۆى هه‌بێت بیکاته‌وه‌‪ ،‬ده‌یکه‌ن به‌دارستانێکى‬ ‫جوان و داپۆشراو به‌دره‌ختى گوناه‪ ،‬خه‌یاڵى‬ ‫نێرساالر بۆ به‌ستنه‌وه‌ى ژن و جه‌سته‌ى ژن به‌‬ ‫نێره‌وه‌ هه‌ڵده‌ستێ به‌ سازکردنى حیکایه‌ت بۆ‬ ‫سنوربه‌ندکردنى جه‌سته‌ى له‌ناو گومانبارى‬ ‫پ��ی��اوان �ه‌دا‪ ،‬ئ��ه‌م گ��وم��ان��ب��اری��ی�ه‌ش له‌گه‌ڵ‬ ‫س �ه‌ی��رک��ردن��ى ژن وه‌ک ب�ه‌ش��ێ��ک له‌پیاو‬ ‫ده‌گاته‌ قۆناغى موڵکداریى و به‌ موڵک‬ ‫ته‌ماشاکردنى ژن‪.‬‬ ‫کاتێک ژن ده‌کرێت به‌موڵکى پیاو (وه‌ک‬ ‫ئه‌مڕۆ ده‌یبینین و له‌ناو خێزان و کۆمه‌ڵگاى‬ ‫خۆماندا چۆن ژن کراوه‌ به‌ پاشکۆى پیاو)‬ ‫ئه‌وکاته‌ جه‌سته‌ به‌هۆى گومانخستنه‌ سه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌بێت به‌ زه‌مینێکى ترسناک–ده‌بێت به‌‬

‫مادده‌یه‌کى سامناک له‌خه‌یاڵى نێرساالردا‬ ‫ک���ه‌ ده‌ک�����رێ ل �ه‌ه �ه‌رک��ات��ێ��ک��دا ج�ه‌س��ت�ه‌ى‬ ‫ژن ئافاتێک بنێته‌وه‌–ئافات بۆ پیاو و‬ ‫حیکایه‌ته‌کانى‪.-‬‬ ‫هه‌ر ئه‌مه‌ش واده‌ک��ات جه‌سته‌ى ژن ببێته‌‬ ‫مه‌مله‌که‌تى گوناهه‌کان وخه‌یاڵى پیاوانه‌‪،‬‬ ‫واسه‌یرى ئه‌و جه‌سته‌یه‌ بکات که‌ده‌کرێت‬ ‫له‌ناوییدا شه‌یتانێک خ��ۆى حه‌شاردابێت‪،‬‬ ‫نوستنى ش�ه‌ی��ت��ان له‌جه‌سته‌ى ژن���دا ته‌نها‬ ‫له‌خه‌یاڵ و چیرۆکه‌که‌ى (م�ه‌ال عه‌لى)دا‬ ‫هه‌ست پێناکرێت‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌مڕۆ ده‌بینین‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگادا–له‌خێزاندا چۆن چۆنى ژن‬ ‫رووب �ه‌روى زیندان و ئه‌شکه‌نجه‌ ده‌بێته‌وه‌ و‬ ‫له‌قه‌فه‌س ده‌کرێت به‌پاساوى ئه‌وه‌ى (جه‌سته‌)‬ ‫ى ته‌نافبازێکه‌ به‌سه‌ر دۆزه‌خ���ى گوناهدا‬ ‫ده‌روات–ره‌نگه‌ ئێستا نا ئێستا بکه‌وێته‌ ناو‬ ‫دۆزه‌خه‌که‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌بینین چۆن بازارى‬ ‫س �ه‌رم��ای �ه‌دارى له‌دایکبووى ن��او سیستمى‬ ‫باوک و سه‌رداره‌کان–ئاغا و پیاوه‌کانى‪،‬‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت و دانیشتووان بۆته‌ ماکینه‌ى به‌‬ ‫کااڵکردنى جه‌سته‌ى ژن و بارکردنى هه‌رچى‬ ‫هۆکارى قازانجه‌ له‌م جه‌سته‌یه‌دا (تواندنه‌وه‌ى‬ ‫بوونى ژن له‌ناو ئه‌ندامه‌کانیدا–به‌بێ ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ستێک ب��وون��ى هه‌بێت‪ ،‬ته‌نها له‌پێناو‬ ‫سه‌رخستنى سیستمه‌که‌دا)‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌بینین‬ ‫چۆن جه‌سته‌ى ژن نرخبه‌ند ده‌کرێت‪ ،‬ده‌خرێته‌‬ ‫الی �ه‌ک��ى ت����ه‌رازووى زێ���ره‌وه‌–ب���ۆ قوفڵدانى‬ ‫جه‌سته‌‪ ،‬بۆ کۆتکردنى بوونى ژن‪.‬‬ ‫ک��ات��ێ��ک خ �ه‌ی��اڵ��ى م��وڵ��ک��داری��ى ه �ه‌م��وو‬ ‫گ��ون��اه�ه‌ک��ان ل �ه‌ب��وون و ت��ای��ب�ه‌ت جه‌سته‌ى‬ ‫ژن��دا ده‌بینێته‌وه‌ و سیستمى نێرساالر که‌‬ ‫باڵى کێشاوه‌ به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگا و هه‌موو‬ ‫ئ��اف��ات��ێ��ک ل���ه‌م ج �ه‌س��ت �ه‌ی �ه‌دا ده‌ب��ی��ن��ێ��ت و‬ ‫له‌قه‌فه‌سى ده‌کات–ده‌شکرێت ئه‌م زهنییه‌ته‌‬ ‫له‌ رێى جه‌سته‌ى ژن �ه‌وه‌ شه‌یتان بدۆزێته‌وه‌‬ ‫و جنۆکه‌یه‌ک له‌جه‌سته‌ى ژنه‌که‌دا به‌ناوى‬ ‫(ئۆلیڤه‌ر) شه‌یتانه‌که‌ که‌شفبکات!‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌کرێت وه‌اڵمێکى بچکۆله‌بێت بۆ ئه‌و‬ ‫پرسیاره‌ى که‌ بۆچى ده‌بێت له‌رێى جه‌سته‌ى‬ ‫ژنێکه‌وه‌ شه‌یتان بدۆزرێته‌وه‌؟‬ ‫شه‌یتان به‌عه‌بایه‌کى سووره‌وه‌‬ ‫جێگاى سه‌رنجى من له‌چیرۆکه‌که‌ى مه‌ال‬ ‫ع�ه‌ل��ی��دا – ک���ه‌الى خ���ۆى بانگخوازێکى‬ ‫ئاینییه‌ و ده‌بێته‌ رێگا بۆ شیفاى خه‌ڵک و‬ ‫کارى زۆریشى له‌سه‌ر ده‌رکردنى جنۆکه‌کانه‌‬ ‫له‌جه‌سته‌دا‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش لێدان به‌کارده‌هێنێت‬ ‫زۆرج���ار‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ى سه‌یره‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ خه‌یاڵچنى‬ ‫له‌چیرۆکه‌که‌دا یه‌ک ره‌هه‌ندى نه‌گرتۆته‌وه‌–‬ ‫ل �ه‌رێ��ى چ��ی��رۆک�ه‌ک�ه‌ چ�ه‌ن��دی��ن شتى دوور‬

‫له‌یه‌کى به‌یه‌که‌وه‌ کۆکردۆته‌وه‌ و په‌یوه‌ستى‬ ‫ک����ردووه‌ ب �ه‌ی �ه‌ک‪ ،‬ب���ۆئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌رێ��گ��ای�ه‌وه‌‬ ‫قه‌ناعه‌تى ئه‌وه‌ به‌خه‌ڵکه‌که‌ بهێنێت که‌ به‌ڵێ‬ ‫به‌راست ئه‌و شه‌یتانى دۆزیوه‌ته‌وه‌ و بااڵشى‬ ‫سه‌دو شه‌ست سانتیمه‌تره‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م گ��رێ��دان �ه‌وه‌ى شته‌کان به‌یه‌کترى که‌‬ ‫ره‌نگه‌ ته‌نها چیرۆکنووس و ئه‌دیبان تیایدا‬ ‫شاره‌زابن بۆ ئه‌وه‌ى له‌رێگاى خه‌یاڵچنییه‌وه‌‬ ‫قه‌ناعه‌ت به‌خوێنه‌ر بهێنن ئ �ه‌و چیرۆکه‌‬ ‫– ئه‌و رۆمانه‌ى ده‌یخوێننه‌وه‌ ژیانه‌ – یان‬ ‫شتێکه‌ وه‌ک واقیع – مه‌ال عه‌لى زۆر باش‬ ‫تیایدا ش��اره‌زاب��ووه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ش که‌ به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ک��ۆی��ک��ردوون �ه‌ت �ه‌وه‌ ل �ه‌ن��او چ��ی��رۆک �ه‌ک �ه‌دا‬ ‫دیارترینیان ئ�ه‌م��ان�ه‌ن‪ :‬ب��وون��ى شه‌یتان له‌‬ ‫ش��وێ��ن��ێ��ک��ى پ �ه‌ن��ه��ان‪ ،‬ج��ن��ۆک �ه‌ک��ان وه‌ک‬ ‫سه‌ربازانى شه‌یتان که‌ پایته‌ختێکیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا دیاریکردنى پایته‌خته‌که‌ش که‌‬ ‫سێگۆشه‌ى به‌رمۆده‌یه‌ و به‌ستنه‌وه‌ى نهێنى‬ ‫له‌نهێنى‪ ،‬دیاریکردنى سێگۆشه‌ى به‌رمۆده‌‬ ‫به‌شوێنى دانیشتنى شه‌یتان به‌عه‌بایه‌کى‬ ‫س��وور و هاوشێوه‌ى سووپه‌رمان پرسیارى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ دروس���ت ده‌ک���ات (ب��ۆچ��ى سێگۆشه‌ى‬ ‫ب�����ه‌رم�����ۆده‌؟) ره‌ن���گ���ه‌ ک �ه‌س��ان��ێ��ک بڵێن‬ ‫پرسیارکردن و شیکردنه‌وه‌ى ئ�ه‌م بابه‌تانه‌‬ ‫بێ هووده‌ن و هه‌رچى له‌چیرۆکه‌که‌دا هه‌یه‌‬ ‫رێکه‌وتێکه‌‪ ،‬به‌اڵم وانییه‌‪ ،‬پالندانانى شه‌یتان‬ ‫له‌شوێنێکى ع��اس��ێ و نهێنییدا بۆخۆى‬ ‫ده‌رخستنى راستییه‌که‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ مه‌ال‬ ‫عه‌لى کار له‌سه‌ر خه‌ڵکانێک ده‌کات که‌‬ ‫ته‌واو ناشاره‌زان له‌و کۆدانه‌ى ئه‌و به‌کارییان‬ ‫ده‌هێنێت و تانۆپۆیان ده‌چنێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫دووب���اره‌ هێنانه‌وه‌ ن���اوه‌وه‌ى ناوێکى وه‌همى‬ ‫وه‌ک (ڤیکتۆر جۆن ئۆلیڤه‌ر)یش دیسان‬ ‫دروستکردنى گرێیه‌کى تره‌ له‌ چیرۆکه‌که‌دا‬ ‫ب��ۆ قه‌ناعه‌تبه‌خشینێکى ت���ه‌واو له‌رێگاى‬ ‫وه‌همه‌وه‌ به‌خه‌ڵک‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ب �ه‌و ل��ێ��دوان�ه‌ى م �ه‌ال عه‌لى که‌ڵه‌ک‬ ‫ده‌ڵ��ێ��م چ��ی��رۆک و ب �ه‌و ب�ه‌ن��او دۆزی��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫خ��ۆى ده‌ڵێم حیکایه‌ت‪ ،‬چونکه‌ له‌هه‌موو‬ ‫ڕووێکه‌وه‌ ده‌کرێت وه‌ک چیرۆکێکى ئاماده‌‬ ‫و مه‌به‌ستدار داننرابێت بۆ ده‌سته‌مۆکردنى‬ ‫خه‌یاڵى خه‌ڵک و بێ ئیراده‌کردنییان‪ .‬ئه‌م‬ ‫چیرۆکانه‌ ده‌رهاویشته‌ى ناو سیستمێکن که‌‬ ‫تیایدا ژن به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک به‌ستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌گوناه و به‌سزا‪ ،‬ده‌رهاویشته‌ى سیسته‌مێکن‬ ‫ک �ه‌ خ�ه‌ڵ��ک��ى ده‌س��ت �ه‌ ده‌س��ت �ه‌ ب��ێ خ�ه‌ی��اڵ‬ ‫خۆیان داوه‌ت �ه‌ ده‌ست ته‌فسیرى به‌ستراو به‌‬ ‫خورافییات و پشتیان کردۆت‌ه بیرکردنه‌وه‌ى‬ ‫خۆیان‪.‬‬

‫کۆمه‌ڵگاى کوردى بێ هۆ نیی‌ه که‌ ئێستا‬ ‫به‌م دۆخ‌ه ناهه‌مواره‌دا ده‌ڕوات و تاکه‌کان‬ ‫که‌وتوونه‌ته‌ حاڵه‌تى بێ بنه‌مایى و رێژه‌ى‬ ‫خۆکوژى و رێژه‌ى کوشتنه‌کان سه‌ره‌رۆیان‌ه‬ ‫زی���ادى ک����ردووه‌‪ ،‬ت��اک�ه‌ک��ان دوور له‌خۆیان‬ ‫ب�ه‌س��ت��راون ب �ه‌و وه‌اڵم و حیکایه‌تانه‌ى ک‌ه‬ ‫هیچ پرسیارێکیان له‌باره‌یانه‌و‌ه نییه‌ و ل‌ه‬ ‫بازنه‌یه‌کدا گیرگرتوون ک‌ه خۆیان ناتوانن‬ ‫لێی بێنه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫کاتێک تاکه‌کان بێ پرسیار و مه‌ستان‌ه‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬له‌ناوییاندا هه‌موو ره‌گێکى ئیراد‌ه‬ ‫ده‌ک��وژرێ��ت – به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ پێشوازى‬ ‫ل‌ه وه‌همێک ده‌ک �ه‌ن ک‌ه ئازادییان بکات‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ کۆمه‌ڵگاى ک���وردى ل�ه‌س�ه‌ر هێڵى‬ ‫وه‌ه��م ده‌ڕوات و هیچ ده‌رگایه‌کیشى نیی‌ه‬ ‫بۆ ده‌رچ���وون له‌خۆى و دووب���ار‌ه و دووب��ار‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌و‌ه ن��او سیستمه‌ک‌ه – سیستمى‬ ‫خه‌فه‌کردنى ژن و له‌قه‌فه‌سکردنى ئینجا‬ ‫به‌ستنه‌وه‌ى به‌ شه‌یتانه‌و‌ه – سیسته‌مێک‬ ‫که‌ به‌هه‌موو جۆرێک ژن وه‌ک بوونێکى‬ ‫سامناک سه‌یر ده‌ک��ات و له‌قواڵییه‌کاندا‬ ‫به‌ندى ده‌کات‪ ،‬دواتر به‌مه‌ش ناوه‌ستێت ده‌یکا‬ ‫به‌هاوه‌ڵى شه‌یتان‪ ،‬ئه‌م‌ه واده‌کات داخرانێکى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى گه‌وره‌ دروست ببێت و خه‌ڵکان‬ ‫تووشى ده‌یه‌ها نه‌خۆشى ده‌روونى و جه‌سته‌یى‬ ‫ببن‪.‬‬ ‫دوا قسه‌م ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م چیرۆکان‌ه ک‌ه له‌ده‌مى‬ ‫ده‌یانى وه‌ک مه‌ال عه‌لى وه‌ک بانگى ئیالهى‬ ‫ده‌خ��رێ��ن�ه‌روو پ��ۆل پ��ۆل خه‌ڵکى ده‌سته‌مۆى‬ ‫خۆیان ده‌که‌ن‪ -‬شایه‌ن به‌شیکردنه‌و‌ه و تێرامانن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى زیاتر و روونتر له‌کۆمه‌ڵگایه‌ک‬ ‫بگه‌ین‪ ،‬که‌ نقوومى وه‌ه��م ب��وو‌ه و خ�ه‌م بۆ‬ ‫ئ��ازادى خۆى ناخوات‪ ،‬کۆمه‌ڵگایه‌ک ک‌ه‬ ‫ژن ده‌کا به‌ ئاوێنه‌ى شه‌یتان!!!‬ ‫ه �ه‌ر به‌پێى ئ �ه‌م راپ��ۆرت �ه‌ى م��ن له‌ماڵپه‌رى‬ ‫رووداونێت وه‌رمگرتووه‌‪ ،‬مه‌ال عه‌لى ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌کات رۆژان‌ه نزیکه‌ى سێ سه‌د که‌س‬ ‫سه‌ردانى ده‌که‌ن و ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت ک‌ه هۆکارى‬ ‫خ��ۆک��وژی��ی�ه‌ک��ان ب �ه‌ه��ۆى ج��ن��ۆک�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ن‪،‬‬ ‫پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ گه‌ر رۆژان �ه‌ سێ سه‌د‬ ‫که‌س سه‌ردانى ئه‌م جۆره‌ چیرۆکانه‌ بکه‌ن‬ ‫– چ کاریگه‌رییه‌کى گه‌وره‌ى هه‌یه‌ به‌سه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگاوه‌؟ ده‌بێت سه‌ره‌تا پرسیار له‌ ئاستى‬ ‫وشیارى تاکه‌کان و دابڕانیان بکه‌ین له‌ ژیانى‬ ‫خۆیان‪ ،‬نه‌ک بکه‌وینه‌ قسه‌ و دژایه‌تى مه‌ال‬ ‫عه‌لى – چونکه‌ دژایه‌تیکردنى ئه‌و هیچ‬ ‫سوودێکى نییه‌ و ره‌واش نییه‌ – کاتێک‬ ‫که‌سانێک هه‌ن سه‌ردانى ده‌که‌ن و شه‌یداى‬ ‫ئه‌م چیرۆکانه‌ن!!!‪.‬‬


‫ئه‌گه‌ره‌کانى وه‌رنه‌گرتنه‌وه‌ى پۆستى حکومه‌ت ل ‌ه الیه‌ن پارتییه‌وه‌‬ ‫کوردستان سه‌رۆکایه‌تى بکات‪.‬‬

‫ده‌ن��گ��ۆى ئ��اڵ��وگ��ۆڕک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت‬

‫شاخه‌وان برایم عه‌بدواڵ‬ ‫ل�ه‌س�ه‌روب�ه‌ن��دى پێکهێنانى کابینه‌ى‬ ‫ش���ه‌ش���ه‌م���ى ح��ک��وم��ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬ه �ه‌ردوو سه‌رکردایه‌تى‬ ‫پارتى و یه‌کێتى رێککه‌وتوون له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ ته‌نیا بۆ ماوه‌ى دوو ساڵ‪،‬‬ ‫دک��ت��ۆر ب�ه‌ره�ه‌م ک�ه‌ ک��ادی��رى ب��ااڵى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانه‌‪ ،‬ببێته‌‬ ‫س �ه‌رۆک��ى کابینه‌ی ش �ه‌ش �ه‌م‪ ،‬وات�ه‌‬ ‫یه‌کێتى ماوه‌ى دوو ساڵ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫حکومه‌ت بکات و دواتریش کابینه‌که‌‬ ‫راده‌س��ت��ى پ��ارت��ى بکاته‌وه‌ و تاوه‌کو‬ ‫ئه‌نجامدانى هه‌ڵبژاردن و پێکهێنانى‬ ‫کابینه‌ى حه‌وته‌م پارتى دیموکراتى‬

‫ل �ه‌ئ��ێ��س��ت��اک �ه‌دا ده‌ن��گ��ۆی��ه‌ک��ى زۆر‬ ‫ب�ڵاوب��ۆت �ه‌وه‌ ل��ه‌ب��اره‌ى وه‌رگ��رت��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫پ��ۆس��ت��ى س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت له‌‬ ‫یه‌کێتى و درانه‌وه‌ى به‌ پارتى‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌کاتێکدایه‌ ئ �ه‌م ده‌نگۆیانه‌ زیاتر‬ ‫بۆچوون و راپۆرتى رۆژنامه‌وانین و‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى ه �ه‌ردوو حزبه‌که‌‪،‬‬ ‫وات �ه‌ پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫و یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان که‌‬ ‫دوو الی �ه‌ن��ى س��ه‌ره‌ک��ى پێکهێنه‌رى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ن‪ ،‬ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى ف�ه‌رم��ى‬ ‫لێدوانیان له‌مباره‌یه‌وه‌ ن �ه‌داوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌پاڵ ئه‌مه‌دا لێره‌و له‌وێ‪ ،‬به‌رپرسانى‬ ‫ه���ه‌ردوو حزبه‌که‌ ل�ه‌م�ه‌ڕ ئ �ه‌م پرسه‌‬ ‫لێدوان بۆ که‌ناڵه‌کانى میدیا ده‌ده‌ن‬ ‫و ب�ه‌ب��ی��ان��ووى ئ���ه‌وه‌ى ک�ه‌ گ��وای�ه‌ له‌‬ ‫ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ى م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى سیاسى‬ ‫هه‌ردوو حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌که‌ تاوتوێى‬ ‫و موناقه‌شه‌ى له‌سه‌ر ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پرسه‌ گرنگه‌ به‌ته‌واوه‌تى بۆ هاواڵتیان‬ ‫روون ن �ه‌ب��ۆت �ه‌وه‌ ک �ه‌ ئ��ای��ا س�ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌ت ده‌گۆڕدرێت یان هه‌ر وه‌ک‬ ‫خۆى ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆته‌ هۆى‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ چه‌ندان ده‌نگۆى جیاوازى‬

‫لێ بکه‌ویته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌رى وه‌رن��ه‌گ��رت��ن��ه‌وه‌ى پۆستى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت له‌الیه‌ن پارتییه‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌رچ���ى ده‌ن���گ���ۆی���ه‌ک���ى زۆر‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ل���ه‌ب���اره‌ى ئ����ه‌وه‌ى ک��ه‌ پ��ارت��ى‬ ‫پ��ۆس��ت��ى س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت له‌‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ى وه‌رب��گ��رێ��ت �ه‌وه‌ ب�ه‌پ��ێ��ى ئ�ه‌م‬ ‫رێ��ک��ک �ه‌وت��ن��ن��ام �ه‌ی �ه‌ى ک���ه‌ ب���ه‌ر له‌‬ ‫پێکهێنانى ک��اب��ی��ن �ه‌ک �ه‌وه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى ه������ه‌ردوو ح���زب���ه‌وه‌‬ ‫ک��راوه‌ به‌تایبه‌تى له‌نێوان س�ه‌رۆک‬ ‫بارزانى و س�ه‌رۆک تاڵه‌بانى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ره‌ک��ان��ى وه‌رن �ه‌گ��رت��ن �ه‌وه‌ى ئ�ه‌م‬ ‫پۆسته‌ له‌یه‌ن پارتییه‌وه‌ زۆر زیاتره‌‬ ‫ل�ه‌و ئ�ه‌گ�ه‌ره‌ الوازه‌ى که‌ حکومه‌ت‬ ‫وه‌رب��گ��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ل�ه‌ب�ه‌ر چه‌ند‬ ‫هۆکاریکى سه‌ره‌کى و ستراتیژى که‌‬ ‫پێده‌چێت پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫س �ه‌ره‌ڕاى ئ �ه‌وه‌ى مافى خۆیه‌تى ئه‌م‬ ‫پۆسته‌ له‌ یه‌کێتى وه‌ربگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل �ه‌دواج��اردا له‌م مافه‌ى خۆى خۆش‬ ‫ده‌بێت و دیسانه‌وه‌ پۆستى حکومه‌ت‬ ‫ده‌درێ���ت���ه‌وه‌ ب �ه‌ ی�ه‌ک��ێ��ت��ى‪ ،‬ت�ه‌ن��ان�ه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر زۆرێک له‌ کادیرانى بااڵو و‬ ‫الیه‌نگرانى پارتیش رازى نه‌بن له‌سه‌ر‬ ‫پێدانه‌وه‌ى حکومه‌ت به‌ یه‌کێتى‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌ دواج��اردا بارزانى تاک الیه‌نانه‌‬

‫حکومه‌ت ده‌داته‌وه‌ به‌ یه‌کێتى‪.‬‬

‫پۆچى پارتى حکومه‌ت ده‌داته‌وه‌‬ ‫به‌ یه‌کێتى‬

‫ل��ه‌ئ��ێ��س��ت��اک��ه‌دا زۆرت����ری����ن چ���اوى‬ ‫جه‌ماوه‌ر له‌سه‌ر کابینه‌که‌ى دکتۆر‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م��ى س����ه‌رۆک ح��ک��وم �ه‌ت و‬ ‫جێگرى سکرتێرى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ه‌ و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ێ��ک��ى‬ ‫ق��س��ه‌ک��ه‌ری��ش ل��ه‌پ��ه‌رل��ه‌م��ان��دای��ه‌ و‬ ‫ماکینه‌یه‌کى گه‌وره‌ى راگه‌یاندنیش‬ ‫خراوه‌ته‌گه‌ڕ به‌ مه‌به‌ستى ره‌خنه‌گرتن‬ ‫ل����ه‌م ک��اب��ی��ن��ه‌ی��ه‌دا و ل���ه‌ الی �ه‌ک��ى‬ ‫دیکه‌وه‌ش به‌ جۆرێک له‌ جۆره‌کان‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن س����ودى ل���ه‌ ش��ۆڕش��ى‬ ‫واڵت���ان���ى ع���ه‌ره‌ب���ی وه‌رگ����رت����ووه‌ و‬ ‫ئاوێته‌ى ناڕه‌زایی و داواکارییه‌کانى‬ ‫ج��ه‌م��اوه‌رى ک��وردس��ت��ان��ى ک����ردووه‌ و‬ ‫ک��اری��گ �ه‌رى خ���ۆى ب �ه‌س �ه‌ر خه‌ڵکى‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ه‌وه‌ ه���ه‌ب���ووه‌ ت �ه‌ن��ان �ه‌ت‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ل�ه‌ ئاستێکى نزمیشدابێت‪،‬‬ ‫له‌ دیوێکى تریشه‌وه‌ وه‌ک تێبینى‬ ‫ده‌کرێت کابینه‌که‌ى دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫له‌ س��ن��وورى پارێزگاى هه‌ولێردا به‌‬ ‫به‌راورد به‌ سلێمانى‪ ،‬نه‌یتوانیوه‌ یاخود‬ ‫نه‌یویستووه‌ پرۆژه‌ى گه‌وره‌ى ستراتیژى‬ ‫پێشکه‌ش به‌ دانیشتووانى پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر بکات‪ ،‬به‌ڵکو به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬

‫زیاتر بااڵنسه‌که‌ى ب�ه‌الى سلێمانیدا‬ ‫ب��ردوه‌ ب�ه‌ به‌مه‌ستى ئاشتکردنه‌وه‌ى‬ ‫ج�ه‌م��اوه‌رى ت��وڕه‌ى یه‌کێتى‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫کارتێکى دیکه‌یه‌ که‌ پارتى ده‌یه‌وێت‬ ‫هۆشیارانه‌ ئیشى له‌سه‌ر بکات بۆ‬ ‫زیاتر الوازکردنى پێگه‌ى یه‌کێتى له‌‬ ‫سنورى پارێزگاى هه‌ولێردا و به‌وه‌ى‬ ‫له‌ رێگه‌ى راگه‌یاندنه‌ سێبه‌ره‌کانییه‌وه‌‬ ‫وا ل �ه‌خ �ه‌ڵ��ک��ى ه �ه‌ول��ێ��ر و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت‬ ‫کوردستانیش بگه‌یه‌نێت که‌ یه‌کێتى‬ ‫ش��ارچ��ێ��ت��ى ده‌ک����ات و ن��ای �ه‌وێ��ت به‌‬ ‫یه‌کسانى خزمه‌تى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫بکات‪ ،‬ده‌رئه‌نجام پێگه‌ى پارتى له‌م‬ ‫سنووره‌ زیاتر روو له‌ به‌رزى ده‌کاته‌وه‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدایه‌ که‌ یه‌کێتی له‌‬ ‫سلێمانى به‌ هۆى ئینشیقاقى ناوخۆیی‬ ‫و دروستبوونى حزبى گۆڕانه‌وه‌ پێگه‌ى‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رى ل�ه‌چ��او ج��اران الوازب���ووه‌‪،‬‬ ‫که‌واته‌ یه‌کێتى له‌ حزبى دووه‌م �ه‌وه‌‬ ‫ده‌بێت به‌ سێیه‌م و پارتیش له‌م نێوه‌نده‌دا‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ به‌ حزبى یه‌که‌م‪.‬‬

‫ش�������ه‌ڕى س��������اردى دواى‬ ‫وه‌رگرتنه‌وه‌ى پۆستى حکومه‌ت‬

‫دواى پێدانه‌وه‌ى پۆستى حکومه‌ت له‌‬ ‫الی �ه‌ن پارتییه‌وه‌ ب�ه‌ یه‌کێتى‪ ،‬ئیدى‬ ‫چ��اوه‌ڕوان ده‌کرێت پارتى له‌ رێگه‌ى‬ ‫ماکینه‌یه‌کى گه‌وره‌ى میدیایی و به‌‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‬ ‫‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/7/25‬‬ ‫‪- 2011/10/17‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪17‬‬

‫شێوه‌یه‌کى ناڕاسته‌وخۆ ئیش له‌سه‌ر‬ ‫کابینه‌که‌ى به‌رهه‌م ساڵحى سه‌رۆک‬ ‫حکومه‌ت بکات و به‌ جۆرێک له‌‬ ‫جۆره‌کانیش ش �ه‌ڕى س��ارد ل�ه‌ نێوان‬ ‫پارتى و یه‌کێتیدا ده‌ستپێبکات و پارتى‬ ‫ده‌ستبخاته‌ سه‌ر که‌موکوڕییه‌کانى‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌مه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى پێگه‌ى‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رى خ��ۆى ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ى الوازى‬ ‫کابینه‌که‌وه‌ به‌ هێز بکات و له‌الیه‌کى‬ ‫دیکه‌وه‌ش ئه‌گه‌ر یه‌کێتى هۆشیارانه‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ئه‌م دوو ساڵه‌ى‬ ‫حکومه‌تدا نه‌کات ئیدى رووب��ه‌ڕوى‬ ‫شکستێکى گ�����ه‌وره‌ی ج���ه‌م���اوه‌رى‬ ‫ده‌ب��ێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ل �ه‌ کاتێکدایه‌‬ ‫که‌وا چاوه‌ڕوانى ئه‌وه‌ له‌ئارادایه‌ ئه‌و‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌ى که‌ هه‌میشه‌ یه‌کێتى‬ ‫تووشى شۆک کردوه‌ له‌ نێوان پارتى‬ ‫و گ���ۆڕان���دا ببه‌سترێت و یه‌کێتى‬ ‫ل�ه‌ حزبى حکومڕانه‌وه‌ ببێته‌ حزبى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪.‬‬

‫مێژووى زاراوه‌ى کوردستان‬

‫ئومێد ناسیح‬ ‫کوردستان ب�ه‌وات��اى (واڵت��ى ک��ورد)‬ ‫خودى زاراوه‌ک �ه‌ش له‌ ه�ه‌ردوو وشه‌ى‬ ‫ک��ورد به‌ وات��اى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى ک��ورد ک ‌ه‬ ‫خاوه‌نى راسته‌قینه‌ى ئه‌م ناوچه‌یه‌ی ‌ه‬ ‫بنه‌چه‌شى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ چیاکانى‬ ‫زاگرۆس که‌ له‌ هیچ سه‌رده‌مێک و‬ ‫له‌به‌ر هیچ هۆکارێک له‌ هیچ ناوچ ‌ه‬ ‫و واڵتێکى تره‌وه‌ کۆچى نه‌کردوه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م ناوچه‌یه‌ به‌ هاوشێوه‌ى عه‌ره‌ب و‬ ‫تورک‪( ،‬ستان)یش به‌ واتاى (خاک‬ ‫ی��ان نیشتیمان) ه�ه‌ر دوو وشه‌که‌ش‬ ‫به‌سه‌ر یه‌که‌وه‌ به‌ واتاى ئه‌و سه‌رزه‌مین‬ ‫و روبه‌ره‌ خاکه‌ دێت که‌ کوردى تێدا‬ ‫ژی��اوه‌ و ده‌ژى‪ ،‬یان به‌ واتایه‌کى تر‬

‫کوردستان واته‌ نیشتمانى کورد هه‌ر‬ ‫وه‌ک���و چ��ۆن ئه‌فغانستان ب �ه‌ وات��اى‬ ‫نیشتمانى ئ�ه‌ف��غ��ان و ئوزبه‌کستان‬ ‫ب��ه‌ وات����اى نیشتمانى ئ���وزب���ه‌ک و‬ ‫تاجیکستان ب �ه‌ وات����اى نیشتمانى‬ ‫تاجیک کوردستانیش واته‌ نیشتمان و‬ ‫واڵتى کورد به‌ درێژایى هه‌زاران ساڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى ناوه‌کانى جیاوازن ب ‌ه‬ ‫جیاوازى چاخ و سه‌رده‌م و ده‌وڵه‌ته‌کان‬ ‫ئه‌مه‌ش شتێکى ئاساییه‌ بۆ زۆرێک‬ ‫له‌ واڵتانى جیهان له‌ کۆن و نوێدا‪،‬‬ ‫چه‌ند گه‌ل و ناوچه‌ و ده‌وڵه‌ت هه‌ی ‌ه‬ ‫ناوێکى هه‌بووه‌ و دوات��ر ناوێکى تر‬ ‫بۆ یه‌که‌م جاریش ده‌رکه‌وتنى ناوى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ل�����ه‌ڕوى ک��ارگ��ێ��ڕى و‬ ‫رامیارییه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ده‌ى‬ ‫شه‌شه‌مى کۆچى ئه‌وکاته‌ى سوڵتانى‬ ‫س �ه‌ل��ج��وق��ى س �ه‌ن��ج �ه‌ر (س �ه‌ن��گ �ه‌ر)ى‬ ‫مه‌له‌ک شاى ک��وڕى سوڵتان ئه‌لب‬ ‫ئه‌رسه‌الن (‪ 555-552‬ک) به‌شێکى‬ ‫نیشتمانى ک��وردى که‌ له‌ سه‌رچاو‌ه‬ ‫مێژووییه‌کاندا به‌ (هه‌رێمى جیبال)‬ ‫ی��ان (ع��ێ��راق��ى ع �ه‌ج �ه‌م) ه��ات��ووه‌ بۆ‬ ‫خ���ۆى داب����ڕى و ن��اوی��ن��ا ک��وردس��ت��ان‬ ‫ب�ه‌و پێیه‌ى واڵت��ى ک��وردان�ه‌ که‌ ئه‌م‬ ‫به‌شه‌ ده‌که‌وێته‌ نێوان ئازه‌ربایجان ل ‌ه‬ ‫باکور و لوڕستان له‌ ب��اش��وره‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫پیکده‌هات له‌ ناوچه‌کانى (هه‌مه‌دان‪،‬‬ ‫دی��ن�ه‌وه‌ر‪ ،‬کرمانشا و سنه‌) سلیمان‬

‫شاى براى کرده‌ جینشینى ئه‌م به‌ش ‌ه‬ ‫(قه‌اڵى به‌هار)یش پایته‌خته‌که‌ى بوو‪،‬‬ ‫دوات��ر گ�ه‌ڕی��ده‌ى به‌ناوبانگى ئیتاڵى‬ ‫مارکۆپۆلۆ ساڵى (‪)1323- 1254‬‬ ‫ز ناوى کوردستانى بۆ واڵتى کورد‬ ‫به‌کار هێناوه‌ ئه‌ویش له‌و سه‌ردانه‌یدا‬ ‫که‌ ساڵى (‪)1271‬ز پێى هه‌ستاوه‌ و‬ ‫به‌ کوردستانیشدا تێپه‌ڕیوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫مێژوونوسى به‌ناو بانگى ئیسالمیش‬ ‫(حه‌مدواڵ مسته‌وفى قه‌زوینى)ش ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪ )740‬له‌ کتێبه‌که‌یدا به‌ ناوى‬ ‫(ن��زه �ه‌ ال��ق��ل��وب) ن���اوى کوردستانى‬ ‫به‌کارهێناوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ک له‌ سه‌رچاوه‌ مێژووییه‌کان‬ ‫دا ده‌رده‌که‌وێت کورد خۆى ناوى له‌‬ ‫واڵتى خۆى نه‌ناوه‌ که‌ ئه‌مه‌ش چه‌ند‬ ‫هۆکارێکى مێژوویى سیاسى هه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ ئێمه‌ باس له‌و هۆکارانه‌ ناکه‌ین‬ ‫به‌ڵکو مه‌به‌ستى سه‌ره‌کیمان خودى‬ ‫زاراوه‌ک���ه‌ی���ه‌ ب�ه‌پ��ێ��ى س �ه‌رده‌م �ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��اس ل�ه‌ م��ێ��ژووى ه��اوچ�ه‌رخ‬ ‫و دواى جه‌نگى یه‌که‌مى جیهانیش‬ ‫بکه‌ین ئه‌وا رێکه‌وتننامه‌ى لۆزان ک ‌ه‬ ‫له‌ (‪24‬ى ته‌موزى ‪ )1923‬له‌ شارى‬ ‫ل��ۆزاى سویسرا له‌ نێوان ده‌وڵه‌تانى‬ ‫(به‌ریتانیا‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬ئیتاڵیا‪ ،‬ژاپۆن‪،‬‬ ‫ی��ۆن��ان‪ ،‬رۆم��ان��ی��ا‪ ،‬سربیا‪ ،‬کرواتیا‪،‬‬ ‫س��ل��ۆڤ��ان��ی��ا‪ ،‬ت��ورک��ی��ا) ب��ۆ ناسینى‬ ‫ده‌وڵه‌تى نوێى تورکیا و پێداچونه‌وه‌ ب ‌ه‬

‫په‌یمانى سیڤه‌ردا واژۆ کرا و هه‌ر له‌م‬ ‫رێکه‌تننامه‌یه‌دا کوردستان به‌مجۆر‌ه‬ ‫دابه‌شکرا به‌شى باکورى خرایه‌ سه‌ر‬ ‫تورکیا‪ ،‬به‌شى باشورى خرایه‌ سه‌ر‬ ‫عێراق به‌شى رۆژهه‌اڵتى خرایه‌ سه‌ر‬ ‫ئ��ێ��ران به‌شى رۆژئ����اواى خ��رای�ه‌ سه‌ر‬ ‫س��وری��ا ئه‌مه‌ له‌کاتێکدا ئ �ه‌م واڵت� ‌ه‬ ‫دراوسییانه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى راسته‌وخۆ‬ ‫ی��ان ناڕاسته‌وخۆ داگیرگه‌ى واڵت ‌ه‬ ‫زلهێزه‌کان ب��وون و (به‌شى باکورى‬ ‫خۆرهه‌اڵتیشى خرایه‌ س�ه‌ر روسیاى‬ ‫قه‌یسه‌رى کۆن دواى روخانى روسیاى‬ ‫قه‌یسه‌رى و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى یه‌کێتى‬ ‫س��ۆڤ��ی��ی �ه‌ت داب���ه‌ش���ک���را ل���ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫ئازه‌ربایجان و ئه‌رمه‌نستان که‌ پێى‬ ‫ده‌وترێت کوردستانى سور) واته‌ له‌م‬ ‫ڕێکه‌وتننامه‌یه‌دا کوردستان داگیر‬ ‫و داب��ه‌ش ک��را ئیدى ه �ه‌ر که‌ ناوى‬ ‫ده‌هێنرا ناوى ئه‌و واڵته‌شى به‌ دوادا‬ ‫ده‌ه��ێ��ن��را ک �ه‌ ک��وردس��ت��ان��ى خ��راوه‌ت � ‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌ر وه‌ک چۆن نه‌ته‌وه‌ى کورد‬ ‫له‌و کاته‌دا نه‌یتوانیوه‌ رێبگرێت ل ‌ه‬ ‫داگیرکردن و پارچه‌بونى واڵته‌که‌ى‬ ‫ئاواش ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌ دراوسێیانه‌ رۆڵى‬ ‫گه‌وره‌ و یه‌کالکه‌ره‌وه‌یان نه‌بووه‌ له‌و‬ ‫رێکه‌وتننامه‌یه‌دا ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫جێگاى سه‌رنجه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و چوار‬ ‫دراوسێیه‌ دواى ئ�ه‌وه‌ى سه‌ربه‌خۆییان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا هه‌مان سنور و سیاسه‌ت‬

‫و بگره‌ زیاتریشیان به‌ پاڵپشتى واڵت ‌ه‬ ‫گ���ه‌وره‌ک���ان ب �ه‌س��ر ک����وردا س�ه‌پ��ان��د‬ ‫چه‌ندین شۆڕشى کوردیان تووانده‌وه‌‬ ‫و تاوانى گه‌وره‌یان دژى کورد ئه‌نجام‬ ‫داو چ�ه‌ن��دی��ن س��ه‌رک��رده‌ى ک��وردی��ان‬ ‫زیندان و تیرۆر کرد و نکۆڵیشیان‬ ‫له‌ بوونى کورد کرد‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش ل ‌ه‬ ‫ملمالنێى ئه‌م ده‌وڵه‌تانه‌دا کوردستان‬ ‫ب����وو ب���ه‌ گ���ۆڕه‌پ���ان���ى م��ل��م�لان��ێ و‬ ‫جه‌نگه‌کانیان وه‌ک جه‌نگى هه‌شت‬ ‫ساڵه‌ى نێوان ئێران و عێراق‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ک �ه‌ مه‌به‌ستى سه‌ره‌کیمان ‌ه‬ ‫و ده‌م����ه‌وێ����ت ئ����ام����اژه‌ى پ��ێ��ب��ک �ه‌م‬ ‫ن��وس��راوێ��ک��ى ب��ی��رم �ه‌ن��دى گ����ه‌وره‌ى‬ ‫تورک (ئیسماعیل بێشکچی)یه‌ ک ‌ه‬ ‫زۆربه‌ى نوسینه‌کانى به‌رگریکردنه‌ ل ‌ه‬ ‫مافه‌کانى کورد و دژایه‌تى کردنى‬ ‫زوڵم و سته‌مى سه‌ر کورد‪ ،‬که‌ ده‌ڵێت‬ ‫(ک��وردی��ن�ه‌ ئێوه‌ ده‌ڵ��ێ��ن کوردستانى‬ ‫ت��ورک��ی��ا و ک��وردس��ت��ان��ى ع��ێ��راق و‬ ‫کوردستانى ئێران و کوردستانى سوریا‬ ‫ئه‌ى پێم ناڵێن کامه‌ واڵتى ئێوه‌بیه‌؟)‬ ‫ک �ه‌ ه���ه‌ر خ��ۆش��ى ن���اوى ک��وردس��ت��ان‬ ‫به‌ ن��اوى ئاراسته‌کانه‌وه‌ ده‌ب��ات‪ ،‬ئه‌م‬ ‫نوسینه‌ى بێشکچى ئه‌وه‌نده‌ى خه‌باتى‬ ‫پارتێکى سیاسى ک��وردى کاریگه‌ر‌ه‬ ‫له‌سه‌ر هۆشیارکردنه‌وه‌ى نه‌ته‌وه‌ییمان‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ب �ه‌ئ��اگ��اه��ێ��ن��ان �ه‌وه‌ى ک���ورد‌ه‬ ‫س��ه‌ب��اره‌ت ب��ه‌و س��ن��وره‌ س�ه‌پ��ێ��ن��راوان� ‌ه‬

‫که‌ به‌ بێ ره‌چاوکردنى به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫ن��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ى و پ��ێ��گ�ه‌ى ج��وگ��راف��ى و‬ ‫تایبه‌تمه‌ندى گه‌لى ک��ورد دوور ل ‌ه‬ ‫هه‌موو به‌هایه‌کى مرۆیی و ئه‌خالقى‬ ‫سه‌پێنراوه‌ له‌ مێژووى ئه‌و نوسراوه‌و‌ه‬ ‫زاراوه‌ى ک��وردس��ت��ان ب �ه‌وش��ێ��وه‌ی �ه‌ى‬ ‫ک����ه‌ ن������اوى واڵت������ى داک���ی���رک���ه‌رى‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ��دا بهێنرێت ک��اڵ ب��ووه‌ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ش����دا دروس������ت نیی ‌ه‬ ‫بوترێت (ک��وردس��ت��ان��ى رۆژه���ه‌اڵت‪،‬‬ ‫کوردستانى رۆژئ����اوا‪ ،‬کوردستانى‬ ‫باکور‪ ،‬کوردستانى باشور)‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌مه‌ ب �ه‌وات��اى ئ �ه‌وه‌ دێ��ت که‌ چوار‬ ‫ک��وردس��ت��ان هه‌بێت‪ ،‬به‌ڵکو راستتر‬ ‫وایه‌ بوترێت (رۆژهه‌اڵتى کوردستان‪،‬‬ ‫رۆژئ�������اواى ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ب��اک��ورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان)‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ب �ه‌وات��اى ئ��ه‌وه‌ دێ��ت رووب���ه‌ر و‬ ‫پانتایى ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ ه �ه‌ر چ��وار‬ ‫ئاراسته‌که‌دایه‌ و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫سنوره‌ سه‌پێنراوانه‌ش مه‌حاڵ و ئه‌سته‌م‬ ‫نییه‌ له‌به‌رده‌م خه‌بات و به‌رخۆدان و‬ ‫هێز و ئ��ی��راده‌ى گه‌لى ک���ورددا ک ‌ه‬ ‫ئێستا هۆشیارى و هه‌ستى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫له‌ ئه‌نجامى تێکۆشانى چه‌کدارى‬ ‫و سیاسى و م �ه‌ده‌ن��ى به‌گشتى ل ‌ه‬ ‫کوردستاندا له‌ ئاستى سه‌لماندن و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى مافه‌ ره‌واکانى کوردای ‌ه‬ ‫که‌ داهاتووه‌که‌ش زۆر دوور نییه‌‪.‬‬

‫کوردستان ل ‌ه به‌رداشی سێ الیه‌ندا‪!...‬‬

‫هاوژین زه‌ینه‌دین‬ ‫گه‌ر خوێندنه‌وه‌یه‌کی ورد به‌ مێژووی‬ ‫ئه‌م کوردستانه‌ خێرنه‌دیوه‌دا بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وا ده‌بینین پڕیه‌تی له‌ تراژیدیا و‬ ‫له‌ مێژه‌وه‌ چاوی داگیرکه‌رانی لێ‬ ‫غافڵ ن �ه‌ب��ووه‌ و هه‌میشه‌ گه‌مه‌ی‬ ‫سیاسی و سه‌ربازی و ده‌ست درێژی‬ ‫سنور به‌زاندنمان لێ نه‌بڕاوه‌‪ ،‬جا هه‌ر‬

‫جاره‌ و به‌ بیانوویه‌ک و به‌ هۆکارێک‬ ‫له‌ به‌رژه‌وه‌ندی سیاسی و ئابووری و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییان داوین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ی ک��ورد هه‌ر له‌ کۆنه‌وه‌ تاکو‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ ده‌رگ��ام��ان ته‌نانه‌ت ب �ه‌ڕوی‬ ‫دوژم��ن �ه‌ک��ان��ی��ش��م��ان��دا دان �ه‌خ��س��ت��ووه‌‬ ‫هه‌میشه‌ ده‌رگا و مێزی گفتوگۆمان‬ ‫وااڵب�����ووه‌ و ل �ه‌ ه���ه‌ر لێقه‌ومانێکی‬ ‫ئه‌واندا ئێمه‌ی کورد فریاد ره‌س بووین‬ ‫بۆ هه‌موو الیه‌ک و هه‌میشه‌ هه‌وڵی‬ ‫رێکخستنه‌وه‌ی ماڵی ناحه‌زه‌کانمان‬ ‫داوه‌ و له‌ ماڵی خۆشماندا به‌ڕێزه‌وه‌‬ ‫میوانداریمان کردوون و له‌ نێو ماڵی‬ ‫ئێمه‌شدا که‌ کوردستانه‌ ئه‌وان وه‌ک‬ ‫ماڵی خۆیان مامه‌ڵه‌یان کردووه‌‪ ،‬گه‌ر‬ ‫چاوخشانێکی خێرا به‌ مێژوودا بکه‌ین‬ ‫ئه‌وا به‌ ئاشکرا له‌و راستیه‌ تێده‌گه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ دراوسێکانمان که‌ هه‌میشه‌‬ ‫ئێمه‌ به‌ چاوی رێزه‌وه‌ سه‌یریان ده‌که‌ین‬ ‫و م��ی��وان��داری��ان ده‌ک �ه‌ی��ن و س��ف��ره‌ی‬ ‫خوانیان بۆ ده‌ڕازێنینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ بۆمان ده‌ڕوانن و هه‌میشه‌‬

‫ئێمه‌ به‌ نان خۆری خۆیان ده‌زانن‪ ،‬به‌‬ ‫هێزی سه‌ربازی زۆره‌وه‌ سنوره‌کانمان‬ ‫ده‌ب���ه‌زێ���ن���ن و ه��ێ��رش��ی زه‌م��ی��ن��ی و‬ ‫ئاسمانیمان رووب����ه‌ڕوو ده‌ک��ه‌ن��ه‌وه‌ و‬ ‫هاواڵتیانی بێ دیفاعی گوندنشینی‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌ ده‌که‌نه‌ ئامانج‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئاژه‌ڵه‌ ماڵیه‌کانیشمان له‌ هێرشه‌کانی‬ ‫ئه‌واندا ده‌بنه‌ قوربانی و ئه‌وانیشی لێ‬ ‫به‌ده‌رناکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و سێ الیه‌نه‌ی که‌ کوردستانیان‬ ‫ک��ردوه‌ت�ه‌ ب�ه‌رداش��ی خۆیان مه‌به‌ست‬ ‫ل���ه‌ (ت�������ورک‪ ،‬ف�����ارس و ع���ه‌ره‌ب���ه‌‬ ‫شۆڤێنیه‌کانه‌)‪ ،‬که‌ به‌ ئاشکرا و بێ‬ ‫هیچ گومانێک هه‌وڵی تواندنه‌وه‌ی‬ ‫ئ���ه‌م ه �ه‌رێ��م �ه‌ ده‌ده‌ن‪ ،‬ه����ه‌روه‌ک له‌‬ ‫ک��ۆن��ی��ش �ه‌وه‌ چ����اوی داگ��ی��رک��اری��ان‬ ‫له‌سه‌رمان نه‌تروکاندووه‌ گه‌ر بۆیان‬ ‫ب��ک��رای�ه‌ خ��ۆش��م��ان و مێژووشمانیان‬ ‫له‌سه‌ر جوگرافیای دنیا ده‌سڕیه‌وه‌‪.‬‬ ‫تورکه‌کان له‌ کاتێکدا دێنه‌ ماڵمان‬ ‫و میوانداریمان قبوڵ ئه‌فه‌رموون و‬ ‫ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ئ��اب��ووری و سیاسیمان‬

‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ���دا واژۆ ده‌ک������ه‌ن‪ ،‬ه���ه‌ر له‌‬ ‫ه�ه‌م��ان��ک��ات��دا ب �ه‌ ه��ێ��زه‌ ئ��اس��م��ان��ی و‬ ‫زه‌مینیه‌کانیانه‌وه‌ هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی کوردستان و هاواڵتیانی ئه‌م‬ ‫ده‌ڤ �ه‌ره‌ به‌ ژن و منداڵیشه‌وه‌ ده‌که‌نه‌‬ ‫ئامانج و له‌ خاک و ماڵ و حاڵی‬ ‫خۆمان ئاواره‌مان ده‌که‌ن‪ ،‬باشه‌ حه‌ق‬ ‫نه‌بوو پرسیارێکی ویژدانیمان له‌ خاڵه‌‬ ‫ره‌ج �ه‌ب بپرسیایه‌ و بمان وتایه‌ ئێمه‌‬ ‫و ئێوه‌ هاوبه‌ش نین له‌ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫ئابووری جگه‌ له‌وه‌ش ئێمه‌ هاوسێی‬ ‫ی �ه‌ک��ت��ر ن��ی��ن ئ���ه‌ی خ��ێ��ره‌ ل�ه‌ج��ی��ات��ی‬ ‫په‌یامی ئاشتی ب�ه‌ ش �ه‌و و رۆژ به‌‬ ‫وه‌خت و ناوه‌خت فڕۆکه‌کانتان به‌سه‌ر‬ ‫س��ه‌رم��ان��ه‌وه‌ن و وه‌ک ب����اران ت��ۆپ‬ ‫به‌سه‌رماندا ده‌بارێنن‪.....‬؟؟‬ ‫ی��ان باشتر نیه‌ له‌ ئاغاکه‌ی فارس‬ ‫بپرسین ئ���ه‌رێ ئێمه‌ و ئ��ێ��وه‌ پڕنین‬ ‫ل �ه‌ دۆس��ت��ای �ه‌ت��ی و ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دی و‬ ‫م��ی��وان��داری یه‌کتری؟ ئ �ه‌رێ پێمان‬ ‫ناڵێن تۆپبارانکردنی سنور و جه‌نگی‬ ‫ئ��او ل �ه‌ پ��ای چ����ی‪...‬؟ ی��ان ئ��ێ��وه‌ی‬

‫عه‌ره‌به‌ شۆڤێنیه‌ کۆنه‌ په‌رسته‌کان‬ ‫ئه‌رێ بۆ نایه‌ڵن له‌ خاکی خۆماندا‬ ‫بێ سه‌رئێشه‌ بژین ئه‌رێ که‌ی ره‌وایه‌‬ ‫ئێمه‌ ل �ه‌خ��اک و م��اڵ��ی خۆشماندا‬ ‫ئ��اواره‌ب��ی��ن؟ ی��ان ئێوه‌ ب�ه‌ چ وی��ژدان‬ ‫و مافێک ئه‌بنه‌ راوچ��ی و ئێمه‌ی‬ ‫کورد له‌ناو خاکی خۆشماندا ده‌که‌نه‌‬ ‫نێچیری راوه‌ک �ه‌ی خ��ۆت��ان‪ ....‬باشه‌‬ ‫ئێمه‌ی ک���ورد م���رۆڤ ن��ی��ن‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ه���ه‌م���وو م��رۆڤ��ێ��ک��ی��ت��ر ب���ۆم���ان نیه‌‬ ‫ب�ه‌رگ��ری ل�ه‌ ش��ه‌ره‌ف و س���ه‌روه‌ری و‬ ‫مێژوو ئاینده‌مان بکه‌ین؟‬ ‫ب��را پێشمه‌رگه‌ م��ان��دوو نه‌ناسه‌کانم‬ ‫ده‌س���ت خ��ۆش��ی��ت��ان ل��ێ ده‌ک��ه‌ی��ن که‌‬ ‫جوانمێرانه‌ گه‌یشتنه‌ ناوچه‌ دابراوه‌کان‬ ‫بۆ پاراستنی سه‌ر و ماڵی هاواڵتیان و‬ ‫راوه‌دوونانی ئه‌و راوچیه‌ ترسنۆکانه‌ی‬ ‫که‌ له‌ کونه‌ تاریکه‌کانی که‌الوه‌ی‬ ‫ئاغاکانیانه‌وه‌ رۆڵه‌کانی کوردیان‬ ‫ده‌ک���رده‌ ئامانج‪ ،‬ئ��وم��ێ��ده‌وارم فێریان‬ ‫بکه‌ن که‌مێک به‌ مێژووی پڕ خوێن‬ ‫و س���ه‌روه‌ری ک���ورددا چ��او بگێڕن و‬

‫بیریان بخه‌نه‌وه‌ کورد کێیه‌ و خاوه‌نی‬ ‫چه‌ندین قوربانی و تێکۆشانه‌ و ل ‌ه‬ ‫ئێستا و رابردووشدا هه‌ڵگری چ په‌یام‬ ‫و دروشمێک بووه‌ له‌پێناو به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ژی��ان��ی ئ���ازادان���ه‌ی ه �ه‌م��وو ئ��ای��ن و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ جیاوازه‌کان‪.‬‬ ‫ئێستا کاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ کوردینه‌ با‬ ‫به‌ره‌و سنوره‌کانمان بڕۆین و دیوارێکی‬ ‫پته‌و بۆ به‌رگری کردن له‌ خاک و‬ ‫مێژوو سیمای نه‌ته‌وایه‌تیمان دروست‬ ‫بکه‌ین و ببینه‌ قه‌ڵغانێک و بستێک‬ ‫خاکی ئه‌م واڵت�ه‌ له‌ده‌ست نه‌ده‌ین و‬ ‫ه�ه‌ری�ه‌ک�ه‌م��ان پێشمه‌رگه‌یه‌ک بین‬ ‫ل�ه‌ پێناو پاراستنی ئ �ه‌م ده‌سکه‌وته‌‬ ‫مه‌زنه‌مان تا به‌دیهێنانی ده‌سکه‌وتنیتر‬ ‫و وه‌ده‌ستخستنه‌وه‌ی پارچه‌کانی تری‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ...‬ئێستا کاتی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫داس��ت��ان �ه‌ک��ان��ی (خ��رێ��ی ن��اوزه‌ن��گ‬ ‫و ق �ه‌ی��وان م���اوه‌ت و خ��واک��وڕک و‬ ‫کورێ) بێنینه‌وه‌ سه‌ر زمانی گه‌نجان‬ ‫نه‌کات داگیرکه‌ران ئه‌و داستانه‌یان‬ ‫له‌یاد چوبێته‌وه‌‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫ئانتۆنیۆ گرامشی‬ ‫و‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫هه‌یوه‌ شێره‌ سه‌یاره‌‬

‫سه‌یاره‌ هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫ئامینه‌ قاچاغچی دایکم بوو‪ ،‬له‌ پرسه‌کاندا‬ ‫شیوه‌نی «ئاغام رۆی»ی بۆ ژنانی کۆاڵن‬ ‫ده‌خوێنده‌وه‌‪ .‬زۆر جار ئه‌مزانی که‌ شاعیره‌ و‬ ‫ئاغام رۆی��ی ده‌ک��رده‌ شیوه‌نێکی زۆر دور و‬ ‫درێژ و ژنانیش له‌ ده‌می ئامینه‌یان ئه‌سه‌نده‌وه‌‪،‬‬ ‫خاوه‌ن مردووش ئه‌یقیژاند و خۆی ئه‌کوتا‪.‬‬ ‫منداڵ بووم هه‌یوه‌ شێره‌ و ئاغام ڕۆم له‌گه‌ڵ‬ ‫ژناندا ده‌ک��رد و ئ�ه‌م دوو ج��ۆره‌ شیوه‌نه‌ زۆر‬ ‫کاریان تێده‌کردم‪ .‬له‌به‌ر زۆربونی سه‌یاره‌ و‬ ‫کاره‌ساته‌کانی به‌یانیان شیوه‌نی هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫ده‌خوێنمه‌وه‌ و ئێواران شیوه‌نی ئاغام رۆ‪ .‬هه‌ر‬ ‫ل�ه‌ منداڵییه‌وه‌ ده‌م��زان��ی م��ردن سامناکه‌ و‬ ‫شیوه‌ن مه‌گه‌ر هه‌ر خۆم بزانم چۆن بیکه‌م‪.‬‬ ‫یه‌خه‌دڕاندن هه‌ر له‌ ده‌ست و په‌نجه‌کانی من‬ ‫دێ‪ ،‬له‌ پێست ده‌رچون پیشه‌ی منه‌‪ .‬بۆیه‌ هه‌ر‬ ‫له‌ ماڵ و چه‌ترم‪ .‬حه‌ز ناکه‌م بچمه‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌یاره‌ نه‌بینم‪.‬‬ ‫دانیشتن و کۆبونه‌وه‌ له‌ سه‌ر سفره‌ی نان‌خواردن‬ ‫ب��اس��ک��ردن��ی س���ه‌ی���اره‌ ن��ان �ه‌ک �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئ��ێ��واره‌ش‬ ‫زه‌اڵت�ه‌ک�ه‌ی�ه‌‪ ،‬به‌یانیانیش ماسته‌که‌یه‌‪ ،‬ئیتر‬ ‫بابه‌تی س �ه‌ی��اره‌ بنیشتی ن��اوده‌م��ی ک��وردی‬ ‫باشوری کوردستانه‌‪.‬‬ ‫من که‌ریشم نیه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ی هاتوچۆی پێ‬ ‫بکه‌م‪ ،‬که‌چی هه‌ر چی منداڵ و تواڵه‌ کورده‌‬ ‫سه‌یاره‌یان هه‌یه‌‪ ،‬کور کچ ئه‌یکڕن و پیاده‌‬ ‫پێشێل ده‌ک���ه‌ن و رۆژێ دێ��ت ک��ورد ده‌بێته‌‬ ‫قیمه‌‪ .‬هه‌موو رۆژێ گوێمان له‌ پێکدادانی‬ ‫سه‌یاره‌کان ده‌ب��ێ‪ ،‬له‌ ده‌س��ت و قاچ په‌ڕینی‬ ‫هاواڵتیان ده‌بێ‪ ،‬واتى چیه‌ مۆڵه‌تى لێخوڕین‬ ‫به‌ هه‌موو که‌سێ بدرێ‪ ،‬کوڕی به‌رپرس له‌‬ ‫دایک ده‌بێ و پێده‌گرێ و سه‌یاره‌ی دوامۆدێل‬ ‫لێ ده‌خ��وڕێ‪ .‬ته‌نها ئه‌مه‌وێ تێبگه‌م کورد‬ ‫بۆچی هێنده‌ به‌رپرسی دزی هه‌یه‌؟‬ ‫میلله‌ت له‌ برسا مردووه‌ کوڕی به‌رپرس یاری‬ ‫به‌ بلۆکی دۆالر ده‌ک��ات‪ ،‬زۆرب��ه‌ى کچانی‬ ‫ئه‌مڕۆش به‌ دوای ئه‌و کوڕانه‌ ده‌ک �ه‌ون که‌‬ ‫سه‌یاره‌یان پێیه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌وپه‌ڕی که‌رێتییه‌‪،‬‬ ‫نه‌ک شارستانێتی‪ ،‬خۆ ئه‌ندامانی هاتوچۆ‬ ‫سه‌ریان له‌ قنگیان ده‌رناچێت‪ ،‬هه‌ر یه‌که‌ و‬ ‫خۆی به‌ سێبه‌ری خودا ده‌زانێ له‌سه‌ر گۆى‬ ‫زه‌وی‪.‬‬ ‫یانی شاری سلێمانی سێ چوار جاده‌ی هه‌بێ‬ ‫و دوو ملیۆن سه‌یاره‌ هاتوچۆی تێدا بکات‪.‬‬ ‫ت��ا دوێ��ن��ێ جوتیار ب��وو یه‌کسه‌ر ل�ه‌ ک �ه‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ ده‌بڵ قه‌مه‌ره‌ى توێتا و نیسان‪ ،‬گه‌نج نیه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ باوک و دایکیدا شه‌ڕ نه‌کات له‌سه‌ر‬ ‫کڕینی سه‌یاره‌‪ ،‬ئاخر په‌تایه‌‪ ،‬درمه‌‪ ،‬زریانه‌‪،‬‬ ‫قوڕبه‌سه‌رییه‌‪ ،‬ماڵ‌کاولکردنه‌‪ ،‬چیه‌؟‬ ‫له‌ داگیرکردنی عێراقدا له‌ الیه‌ن ئه‌مریکا و‬ ‫به‌ریتانیا کورد بوو به‌ دز و تااڵنکه‌ر‪ ،‬جاران‬ ‫ناسرابوو به‌ ده‌ستپاکی و سه‌رڕاستی که‌چی‬ ‫که‌ به‌غدا وێ��ران ب��وو‪ ،‬ک��ورد روی تێکرد و‬ ‫وێرانتری کرد‪.‬‬ ‫که‌س نه‌یوتووه‌ سه‌دام حسێن دیکتاتۆر نه‌بوو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم سه‌رکرده‌کانی ک��ورد وای��ان ک��رد به‌م‬ ‫میلله‌ته‌ خۆزگه‌ به‌ س �ه‌دام حسێن بخوازێ‪،‬‬ ‫یانی چی کوردی باشوری کوردستان خۆزگه‌‬ ‫به‌ دیکتاتۆرێک بخوازێ؟‬ ‫ه���ه‌ر ب�ه‌رپ��رس��ێ��ک��ی ئ��ه‌م��ڕۆ‪ ،‬دوو ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ی‬ ‫دیکتاتۆره‌کانی جیهان به‌رده‌ست و کاره‌که‌ر‬ ‫و حیمایه‌ و ماستاوچی و نۆکه‌ری هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ڵێی ده‌ره‌به‌گه‌کانی کۆنه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌وه‌نده‌‬ ‫جیاوازیان هه‌یه‌ ده‌ره‌ب�ه‌گ�ه‌ک��ان ش�ه‌ش حه‌وت‬ ‫ژنیان ده‌هێنا‪ ،‬ئه‌مان ده‌ پانزه‌ له‌شفرۆشیان له‌‬ ‫باوه‌شدایه‌‪ .‬به‌ راده‌یه‌ک سه‌یاره‌ له‌ الی مێشه‌‪،‬‬ ‫م��ن��داڵ�ه‌ گ�ه‌وج�ه‌ک��ان��ی خ��ۆ خ��وێ��ن��ده‌وار نین‪،‬‬ ‫ه�ه‌ر خه‌ریکی راوک��ردن��ی کچانی ن��ازداری‬ ‫ئه‌م میلله‌ته‌ن‪ ،‬هه‌ر یه‌کێک و (عوده‌)یه‌که‌‬ ‫بۆ خ��ۆی‪ .‬له‌ باخه‌کانیاندا هه‌ر به‌ هۆڕنی‬

‫سه‌یاره‌ و لێدانی سیدی و گۆرانی بازاڕی و‬ ‫قومار خه‌ریکن‪ .‬باوکیشى خاوه‌نی دوو سێ‬ ‫به‌نزینخانه‌یه‌‪ ،‬به‌ مه‌رجێک شۆفێری ته‌کسی‬ ‫زه‌الله‌تیه‌تی له‌ گرانی به‌نزین‪.‬‬ ‫خوێندکاری خ��اوه‌ن سیفریش فشار ده‌خاته‌‬ ‫س��ه‌ر ک �ه‌س��وک��اری ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ت�ه‌ک��س��ی بۆ‬ ‫بکڕێت‪ .‬یه‌ک جیاوازی له‌ نێوان کاروانی‬ ‫مێروله‌ و سه‌یاره‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ مێروله‌ له‌سه‌ر‬ ‫خۆی ده‌ڕوات و سه‌یاره‌ به‌ ئه‌وپه‌ڕی خێرایی‪،‬‬ ‫له‌ هه‌ر کونێکه‌وه‌ ببێت کتوپڕ به‌ بێ‌هۆڕن‬ ‫و ب�ه‌ خێرایی تیشک ت��وش��ی س�ه‌ی��اره‌ی�ه‌ک‬ ‫ده‌بیت‪ ،‬یان داده‌چه‌ڵه‌کێیت و ئیستۆپ ناگرێ‬ ‫و ئه‌تشێلێت‪ ،‬یان له‌گه‌ڵ سه‌یاره‌یه‌کی تردا‬ ‫پێکدادانێک روو ده‌دات و ک�ه‌س�ه‌ک��ان له‌‬ ‫مه‌ترسیدا ده‌ب���ن‪( .‬ف��ری��اک�ه‌وت��ن) پێشوازیان‬ ‫ل��ێ ده‌ک���ات و فیته‌رێکی ن�ه‌ف��ام خه‌ریکی‬ ‫چاککردنی س�ه‌ی��اره‌ک�ه‌ ده‌ب��ێ��ت‪ .‬خ��ۆ ش��اری‬ ‫سلێمانی یه‌ک فیته‌ری تێدا نیه‌ ئیشه‌که‌ی‬ ‫جوان و هه‌رزان بێت‪ .‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ پیسکردنی‬ ‫ژینگه‌‪ ،‬ئه‌گینا سه‌یاره‌ له‌ زی��ان زیاتر هیچ‬ ‫رۆڵێکی پۆزه‌تیڤی نیه‌‪ ،‬من باسی قه‌ره‌باڵغی‬ ‫جاده‌کانم نه‌کردووه‌‪ ،‬نه‌موتووه‌ هاواڵتی له‌سه‌ر‬ ‫شۆسته‌ش بڕوات شان له‌ شان ئه‌درێ و ئه‌م‬ ‫ئه‌که‌وێ و ئه‌و قاچێکی ئه‌شکێ به‌ تایبه‌تی‬ ‫له‌ جاده‌ سه‌ره‌کییه‌کانی شاره‌کاندا‪.‬‬ ‫خۆ هێنده‌ ن �ه‌دی ب��دی هه‌یه‌ که‌ ئ��ه‌ڕۆن به‌‬ ‫ئۆتۆمبێل به‌وپه‌ڕی خێرایی و به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫ده‌نگی سیدی که‌ ناهونه‌رمه‌ندێک گۆرانی‬ ‫ئ��ه‌چ��ڕێ و چ��ێ��ژی م��ی��ل��ل�ه‌ت��ی ت��ێ��ک داوه‌‬ ‫و ئاستی ه��ون �ه‌ری ک���وردی ه��ێ��ن��اوه‌ت�ه‌ ژێر‬ ‫سفر‪ ،‬له‌ س �ه‌ر ترپه‌ی ده‌ه��ۆڵ و زڕن��ا ب �ه‌ده‌م‬ ‫هه‌ڵپه‌ڕینه‌وه‌ لێ ئه‌خوڕن‪ .‬هه‌ر چوار په‌نجه‌ره‌ی‬ ‫سه‌یاره‌که‌یان ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌ که‌ ئ �ه‌ڕۆن به‌ڕێوه‌‬ ‫پ��ی��اده‌ و دوک��ان��داره‌ک��ان ک �ه‌ڕ ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ئاخر‬ ‫ئه‌مه‌وێ تێبگه‌م‪ ،‬ته‌نانه‌ت که‌ریش چێژ له‌و‬ ‫گۆرانیانه‌ وه‌رناگرێت‪ .‬ئه‌م شۆفێره‌ وه‌حشیانه‌ش‬ ‫نه‌ سه‌یاره‌یان به‌ خۆیه‌وه‌ دی��وه‌ و نه‌ سیدیان‬ ‫به‌ خۆیانه‌وه‌ بینیوه‌ ناچارن هه‌موومان بێزار‬ ‫بکه‌ن و ئیتر زۆرم م��اوه‌ بیڵێم که‌ ته‌یحان‬ ‫و علوج پێش چه‌ند ساڵێک که‌ به‌غدایان‬ ‫داگیر کرد‪ ،‬شاره‌کانی کوردستان پڕ بوو له‌‬ ‫ته‌یحان و علوج‪ .‬ئیتر نرخی سه‌یاره‌ دابه‌زی‬ ‫و له‌ به‌رچاویش ک �ه‌وت‪ .‬خ��ۆی له‌ راستیدا‬ ‫سه‌یاره‌ نازێکی ئه‌وێ‪ .‬ئه‌م گه‌نجانه‌ش هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ ماوه‌ به‌ قه‌مچی سه‌یاره‌کانیان بخه‌نه‌‬ ‫رێ‪ .‬خۆی له‌ خۆیدا هۆڕن لێدان قه‌ده‌غه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم شار وروژاوه‌ به‌ هۆڕن و گۆرانی بێتام‪.‬‬ ‫میلله‌تێکی شارستانی چێژێکی تایبه‌تی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬داب و نه‌ریتی تایبه‌تی هه‌یه‌‪ ،‬من ناڵێم‬ ‫هه‌نده‌رانم بینیوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌کارهێنانی هۆڕن‬ ‫به‌ یه‌کجاری قه‌ده‌غه‌یه‌‪ .‬بۆ هه‌موو که‌سێک‬ ‫مۆڵه‌تی لێخوڕین ن��اده‌ن‪ .‬ئه‌گینا نه‌ چاو له‌‬ ‫سه‌ر جاده‌کان هه‌یه‌ و نه‌ ته‌پوتۆز‪.‬‬ ‫ئێمه‌ زۆربه‌ی زۆرمان که‌ کوردین نوسه‌رین‪.‬‬ ‫هێنده‌ گۆڤار و رۆژنامه‌ هه‌یه‌ له‌ کوردستاندا‬ ‫له‌ هیچ واڵتێکدا نیه‌‪ .‬که‌چی کۆمه‌ڵگاکه‌‬ ‫دوا ئ�ه‌ک�ه‌وێ‪ .‬رۆژ به‌ دوای رۆژ‪ ،‬سیمای‬ ‫دواک���ه‌وت���ن و وه‌ح��ش��ێ��ت��ی پ��ێ��وه‌ دی����اره‌‪ .‬ئاخر‬ ‫حه‌یفه‌ کوردێکی ناسک خاوه‌نی بلور بێت‬ ‫و شوانی مۆسیقاژه‌ن بێت و بلورژه‌ن بێت و‬ ‫عه‌لی مه‌ردانێکى هه‌بێ و تاهیر تۆفیق و‬ ‫میکائیلی هه‌بێ‪ ،‬حه‌یفه‌ هونه‌ری کوردی وا‬ ‫بشێوێندرێت‪ .‬هونه‌ر واته‌ شارستانیه‌ت‪ .‬ئێمه‌‬ ‫راپه‌ڕینمان کرد بۆ ئه‌وه‌ی دوو هه‌نگاو پێش‬ ‫بکه‌وین‪ ،‬که‌چی رۆژ به‌ رۆژ ئه‌گه‌ڕێینه‌وه‌‬ ‫دواوه‌‪ .‬ن��ه‌ک ه��ه‌ر ئ �ه‌م �ه‌‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌ر ق�ه‌ب��ران��دا‬ ‫ژم��اره‌ی سه‌یاره‌کان له‌ ژم��اره‌ی گۆڕه‌کان‬ ‫زیاتره‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ به‌ر ده‌رگای مزگه‌وت و‬ ‫گه‌راجه‌کاندا سه‌یاره‌ بوه‌ته‌ ساوه‌ر‪.‬‬

‫و‪ .‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‬

‫خه‌مسارده‌کان‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫رقم له‌ خه‌مسارده‌کان ‌ه‪ ‌.‬منیش هه‌ر وه‌ک فرێدریش‬ ‫هێبڵ پێموای ‌ه ژیان ب ‌ه واتای پارتیزان‌بوونه‌ مرۆڤی‬ ‫ده‌ست‌به‌تاڵ و نامۆ له‌گه‌ڵ ش��اردا‪ ،‬ناتوانێت بونی‬ ‫هه‌بێت‪ .‬ئه‌وه‌ی زیندووه‌ ل ‌ه راستیدا ناتوانێت هاواڵتی‬ ‫بێت و هه‌ڵوێست وه‌رنه‌گرێت‪ .‬که‌مته‌رخه‌می سستیه‌‪،‬‬ ‫مشه‌خۆرییه‌‪ ،‬بێ‌ئیراده‌یی ‌ه و بێ‌ژیانییه‌‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش ‌ه‬ ‫که‌ من بێزارم ل ‌ه خه‌مسارده‌کان‪.‬‬ ‫که‌مته‌رخه‌می کێشی مردووی مێژووه‌‪ ،‬فیشه‌کێک ‌ه‬ ‫ب ‌ه رووی که‌سی داهێنه‌ر و ئافرێنه‌ر و ماده‌یه‌کی‬ ‫چه‌قبه‌ستو‌ه ک ‌ه تیایدا زۆربه‌ی جۆش و خرۆشه‌کان‬ ‫نوقم ده‌ب��ن‪ .‬زه‌ڵکاوێکه‌ که‌ شارێکی کۆن له‌ خۆ‬ ‫ده‌گرێت و باشتر له‌ دیوارێکی قایم و لێهاتووتر ل ‌ه‬ ‫سنگی پاسه‌وانه‌کان ئه‌و شاره‌ ده‌پارێزێت‪ .‬ب ‌ه هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی هێرشبه‌ره‌کان له‌ خۆیدا نوقم ده‌کا و له‌ ناویان‬ ‫ده‌بات و پاشگه‌زیان ده‌کاته‌و‌ه هه‌ندێک جاریش ئه‌وان‬ ‫له‌ هه‌ر هه‌نگاوێکی پاڵه‌وانانه‌ په‌شیمان ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌مساردی‪ ،‬زۆر به‌ هێزه‌و‌ه له‌ مێژوودا ده‌جوڵێته‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه پاسیڤی کار ده‌کا به‌اڵم کار ده‌ک��ات‪ ،‬هات و‬ ‫نه‌هات ‌ه ئه‌و شته‌ی ک ‌ه نابێت پشتی پێو‌ه ببه‌ستیت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ پالنه‌کان تێک ئه‌دات پرۆژه‌ جوانه‌کان‬ ‫س�ه‌روب��ن ده‌ک���ات‪ ،‬شتێکی ن��اح�ه‌ز‌ه ک ‌ه دژی هزر‬ ‫یاخی ده‌ب��ێ و ده‌یخنکێنێت‪ ،‬ه�ه‌ر ب�ه‌م هۆیه‌شه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی دێته‌ ئاراوه‌ ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و خراپه‌کاریه‌ی‬ ‫که‌ سوار شان و ملی هه‌مووان ب��ووه‌‪ .‬ده‌رفه‌تێک‬ ‫ب��ۆ چ��اک �ه‌ک��اری ک � ‌ه ک��ردارێ��ک��ی پ��اڵ �ه‌وان��ی (ب ‌ه‬ ‫بایه‌خه‌کی جهیانگیره‌وه‌) ده‌توانێت بیخوڵقێنێت چیتر‬ ‫له‌ ئه‌نجامی ده‌ستپێشخه‌ری هه‌ندێک که‌سه‌وه‌ نی ‌ه‬ ‫به‌ڵکو بۆ که‌مته‌رخه‌می و ئاماده‌نوبوونی زۆرینه‌ی‬ ‫ئه‌وانی دیک ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی دێت ‌ه ئاراو‌ه به‌و هۆیه‌و‌ه نیه‌ ک ‌ه هه‌ندێک که‌س‬ ‫ده‌یانه‌وێت روو بدات به‌ڵکو ده‌ره‌نجامی خۆدزینه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکه‌ و رێگه‌خۆشکردن ‌ه بۆ چاالکبوون‬ ‫و ئاڵۆزتربوونی گرێکان تا ئه‌و راده‌یه‌ی که‌ ته‌نیا‬ ‫شمشێر ده‌توانێت بیانکاته‌وه‌‪ .‬رێگ ‌ه بۆ چه‌سپاندنی‬ ‫یاساگه‌لێک ده‌کاته‌و‌ه که‌ ته‌نیا یاخیبوون ده‌توانێت‬ ‫هه‌ڵیان بوه‌شێنیته‌وه‌‪ .‬رێگا ل� ‌ه ب���ه‌رده‌م هه‌ندێک‬ ‫ت ک ‌ه‬ ‫مرۆڤ ده‌کاته‌و‌ه تاکو ده‌سه‌اڵت بگرن ‌ه ده‌س ‌‬ ‫دواتر ته‌نیا شۆڕش هه‌ره‌سیان پێ ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫چاره‌نوسێک ک ‌ه پێده‌چێت به‌ سه‌ر مێژوودا زاڵ بێت‬ ‫چ شتێک نی ‌ه جگه‌ له‌ زه‌قبوونه‌وه‌ی وه‌همی ئه‌م‬ ‫که‌مته‌رخه‌می و خۆدزینه‌وه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه ل ‌ه بن سێبه‌ردا‬ ‫هه‌ندێک هۆکار گه‌ش ‌ه ده‌که‌ن و چه‌ند ده‌ستێک‬ ‫ک ‌ه داوی ژیانی هه‌مووان ده‌ته‌نێت ئه‌و ده‌ستانه‌ی ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه ژێر هیچ چاودێرییه‌کدا نین کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکیش‬ ‫بێ‌ئاگان چۆن ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا به‌ الیانه‌وه‌ گرنگ نیه‌‪.‬‬ ‫چاره‌نوسی هه‌ر ماده‌یه‌ک به‌ره‌نجامی تێڕوانینی‬ ‫ت�ه‌س��ک و ئامانجی ک��ورت‌خ��ای �ه‌ن و ب �ه‌رزه‌ف��ڕی‬ ‫و مه‌یل ‌ه تاکه‌که‌سیه‌کانی ئ �ه‌و گ��روپ� ‌ه بچوک ‌ه‬ ‫ش��وێ��ن��دان�ه‌ران�ه‌ی��ه‌‌‌‪ .‬ب���ه‌اڵم ک��ۆم�ه‌اڵن��ی خ�ه‌ڵ��ک بێ‬ ‫ئاگان‪ .‬چ��ۆن هیچ گرنگی ب�ه‌و شت ‌ه ن��اده‌ن‪ .‬ئه‌و‬ ‫کات ‌ه ئه‌و هۆکارانه‌ی که‌ پێگه‌یشتوون و ئه‌و داوه‌ی‬ ‫که‌ له‌ بن سێبه‌ردا ته‌ندراوه‌ ده‌ست ب ‌ه راپه‌ڕاندنی‬ ‫ئه‌رکه‌کانی ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ وا ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت ک ‌ه وه‌ه��ا چاره‌نووسێک ل ‌ه‬ ‫پشته‌وه‌ی هه‌ره‌سهێنانی هه‌ر که‌س و هه‌ر شتێکدا‬ ‫ب��ێ��ت‪ .‬وا پ��ێ��ده‌چ��ێ ک �ه‌ م��ێ��ژوو چ شتێک نی ‌ه‬ ‫مه‌گه‌ر روداوێ��ک��ی سروشتی گ �ه‌وره‌‪ .‬هه‌ڵچونێک ‌ه‬ ‫بومه‌له‌رزه‌یه‌که‌ ک ‌ه هه‌مووان ده‌کات ‌ه قوربانی‪ .‬جا‬ ‫به‌ خواستی خۆی یان له‌ ده‌ره‌وه‌ی خواستی خۆی‬ ‫جا ب ‌ه ئ��اگ��اداری�ه‌و‌ه ی��ان ب ‌ه بێ ئ��اگ��اداری ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌کته‌ر و بکه‌ر بووه‌ و ئه‌وه‌ی خه‌مسارد بووه‌ ئه‌مه‌ی‬ ‫دوایی خۆی توڕ‌ه ئه‌کات ده‌یه‌وێت له‌وه‌ی رووی داو‌ه‬ ‫پاکان ‌ه بۆ خۆی بکات‪ .‬ده‌یه‌وێت راشکاوانه‌ بڵێت‬ ‫ک ‌ه ئه‌و‌ه ب ‌ه خواستی ئه‌و نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌و لێی به‌رپرسیار‬ ‫نیه‌‪ ،‬هه‌ندێک ب ‌ه به‌زییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪ ،‬هه‌ندێکیش‬ ‫ب ‌ه بێ‌شه‌رمییه‌و‌ه جنێو ئ�ه‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم که‌س پرسیار‬ ‫له‌ خۆی ناکات یان که‌من ئه‌وانه‌ ک ‌ه ل ‌ه خۆیان‬ ‫ده‌پرسن‪ :‬ئه‌گه‌ر من ئه‌رکه‌کانی خۆم راپه‌ڕاندای ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌وڵم بدای ‌ه رێزێک دانێم بۆ ویست و رای‬ ‫خۆم ئایا ئه‌وه‌ی ک ‌ه رووی داو‌ه رووی ئه‌دا؟ به‌اڵم‬ ‫که‌سێک نیه‌ یان زۆر که‌من ئه‌وانه‌ی ک ‌ه ب ‌ه هۆی‬ ‫خه‌مساردی خۆیانه‌و‌ه زیانیان ب�ه‌ر که‌وتبێت یان‬ ‫به‌ هۆی دره‌نگ باوه‌ڕ‌هێنان و باوه‌ش‌نه‌کردنه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫رووی ‪ ...‬و نه‌نواندنی په‌رچه‌کردارێک له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫به‌شه‌ی هاواڵتیان که‌ به‌ ته‌واوه‌تی بۆ رێگرتن له‌م‬ ‫و له‌و خراپه‌کاریه‌ تێده‌کۆشان و ئه‌رکی خۆیان بۆ‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی چاکه‌کاری به‌ ته‌واوه‌تی راپه‌ڕاندن‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم زۆرب��ه‌ی��ان وای���ان الپ �ه‌س �ه‌ن��ده‌ ک � ‌ه ل �ه‌ کاتی‬ ‫رووداوه‌ک��ان��دا باسی مایه‌پوچبوونی ئامانجه‌کان‬ ‫ب��ک�ه‌ن و ب��اس��ی ب�ه‌رن��ام� ‌ه ش��ک��س �ت‌خ��واردووه‌ک��ان و‬ ‫خۆخه‌ڵه‌ته‌ندانی دیکه‌ به‌م چه‌شنه‌ش سه‌رله‌نوێ ل ‌ه‬

‫ئانتۆنیۆ گرامشی (‪ 1937‬ـ ‪ )1891‬له‌ رێبه‌ران و دامه‌زرێنه‌رانی حزبی کۆمۆنیستی ئیتالیا‬ ‫گرتن ‌ه ئه‌ستۆی به‌رپرسیارێتی‪ ،‬خۆدزینه‌وه‌ ده‌ست‬ ‫پێده‌کات‪ .‬هه‌ڵبه‌ت نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌مان ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تاو‌ه نه‌یانده‌توانی شته‌کان ب ‌ه روونی ببینن‬ ‫و چه‌ند جارێکیش نه‌یانتوانی رێگه‌چاره‌کانیان بۆ‬ ‫یه‌کالییکردنه‌وه‌ی ئه‌و گێر‌ه و کێشانه‌ی پێشنیار‬ ‫بکه‌ن که‌ پێویستیان به‌ خۆئاماده‌کردنی به‌رباڵو و‬ ‫کاتی پێویست هه‌یه‌ و هه‌ر به‌و ئه‌ندازه‌یه‌ش پێویستیان‬ ‫ب ‌ه ک��رده‌وه‌ی خێرا هه‌بووه‌ به‌ڵکو به‌م هۆیه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئه‌م رێگه‌چارانه‌ به‌ شێوازێکی زۆر جوان نه‌زۆک‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌م به‌شداریکردن ‌ه له‌ ژیانی گشتیدا ب ‌ه‬ ‫هیچ روناکایه‌کی ره‌وشت‪ ،‬گیانی ب ‌ه به‌ردا ناکرێت‪.‬‬ ‫چۆن به‌رهه‌می تێفکرینێکی روناکبیرانه‌یه‌ نه‌کو‬

‫ئه‌م به‌شداریکردن ‌ه‬ ‫له‌ ژیانی گشتیدا ب ‌ه‬ ‫هیچ روناکایه‌کی‬ ‫ره‌وشت‪ ،‬گیانی ب ‌ه‬ ‫به‌ردا ناکرێت‪ .‬چۆن‬ ‫به‌رهه‌می تێفکرینێکی‬ ‫روناکبیرانه‌یه‌ نه‌کو‬ ‫هه‌ستی ئازاربه‌خشی‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌کی‬ ‫مێژوویی که‌ داوا‬ ‫ل ‌ه هه‌موان ده‌کات‬ ‫به‌شدار بن و به‌ هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک رێگا‬ ‫ب ‌ه بێ‌ئیراده‌ی و‬ ‫بێ‌مبه‌التاتی نادات‬

‫هه‌ستی ئازاربه‌خشی به‌رپرسیارێتیه‌کی مێژوویی‬ ‫که‌ داوا ل ‌ه هه‌موان ده‌کات به‌شدار بن و ب ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک رێگا ب ‌ه بێ‌ئیراده‌یی و که‌مته‌رخه‌می‬ ‫نادات‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ڕای ئه‌مان ‌ه ب ‌ه هۆیه‌کی دیکه‌شه‌وه‌ رقم ل ‌ه‬ ‫خه‌مسارده‌کانه‌‪ :‬چ��وون الاڵن��ه‌وه‌ی بێ‌گه‌ردبوونی‬ ‫هه‌میشیه‌ییان ب��ێ��زارم ده‌ک���ات‪ .‬من لێپێچینه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌که‌م ک ‌ه ئه‌و ئه‌رکه‌ی ژیانی خستویه‌تی ‌ه‬ ‫سه‌رشانیان و رۆژ ل� ‌ه دوای رۆژ ده‌یخات ‌ه سه‌ر‬ ‫شانیان ب ‌ه چ شێوه‌یه‌ک رایده‌په‌ڕێنن؟ ل ‌ه سه‌رجه‌م‬ ‫ئ�ه‌و شتانه‌ی کردوویان ‌ه به‌تایبه‌تی ئ�ه‌و شتانه‌ی‬ ‫ک ‌ه نه‌یانکردو‌ه (ده‌پێچمه‌وه‌)‪ .‬هه‌ست ده‌که‌م ده‌توانم‬ ‫له‌گه‌ڵیاندا توندوتیژ بم و به‌زه‌یی خۆم ل ‌ه ئه‌واندا‬ ‫ب ‌ه فیڕۆ نه‌ده‌م و فرمێسکه‌کانیشم له‌گه‌ڵ ئه‌واندا‬ ‫دابه‌ش نه‌که‌م‪.‬‬ ‫من پارتیزانم‪ ،‬زی��ن��دووم‪ ،‬له‌ وی��ژدان�ه‌ گه‌وره‌کانی‬ ‫هاوته‌ریبی خۆمدا ده‌نگی خ��ورپ�ه‌ی ئه‌کته‌رانی‬ ‫ک���ارای ش��اری داه��ات��وو ده‌بیستم ک�ه‌ به‌شی من‬ ‫س��ازی ده‌ک��ات ک ‌ه تیایدا زنجیری کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر شانی چه‌ند که‌سێکی دیاریکراو قورسایی‬ ‫دروست ناکات و تیایدا ئه‌وه‌ی ک ‌ه روو ده‌دات ب ‌ه‬ ‫هۆی هات و نه‌هاته‌وه‌ نیه‌‪ ،‬کرداری هاواڵتیان ل ‌ه‬ ‫روی زانابوونه‌وه‌یه‌‪ .‬له‌و ش��اره‌دا هیچ که‌س نابێت‬ ‫ل ‌ه په‌نجه‌ره‌وه‌ ده‌سته‌وه‌ستان بڕوانێت له‌و کاته‌یدا ک ‌ه‬ ‫هه‌ندێک که‌س ده‌ست له‌ گیانیان داده‌شۆن و له‌م‬ ‫گیانبازیه‌دا ده‌ماره‌کانیان لێک ده‌پچرێت و هاوڕێ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ودا که‌سێک نی ‌ه تاکو ل ‌ه په‌نجه‌ره‌و‌ه بینه‌ر‬ ‫بێت و بۆسه‌ی دانابێت تاکو ته‌پ بدات ‌ه سه‌ر ئه‌و‬ ‫ت��ۆزه‌ خێر و بێره‌ی ک ‌ه ئه‌کته‌رانی ک��ارای وه‌ک‬ ‫ئه‌و ئافراندویان ‌ه و وه‌همه‌کانی خۆی ب ‌ه سوکایه‌تی‬ ‫پێکردن به‌وه‌ی که‌ ده‌ستی ل ‌ه گیانی داش��ۆردو‌ه و‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی که‌ ده‌ماره‌کانی پساون هه‌ڵبرێژێت چۆن‬ ‫ل ‌ه گه‌یشتن ب ‌ه ئیراده‌ و ویستی خۆی سه‌رکه‌وتوو‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫من زیندووم من پارتیزانم که‌واته‌ بێزارم له‌وانه‌ی‬ ‫ب���ه‌ش���داری ن���اک���ه‌ن م���ن ل��� ‌ه ل��� ‌ه ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م و‬ ‫خه‌مسارده‌کان بێزارم‪.‬‬ ‫(‪)11‬ی شوباتی (‪)1917‬‬ ‫په‌راوێز‬ ‫فرێدریش هێبڵ یاداشته‌ رۆژانه‌کان ل ‌ه الیه‌ن شیپیۆ‬ ‫ئێزالتابار پێشه‌کی بۆ نوسراو‌ه ل ‌ه ساڵی ‪ 1912‬ل ‌ه‬ ‫چاپ دراو‌ه فه‌رهه‌نگی رۆح الپه‌ڕه‌ی (‪ )82‬زیندوو‬ ‫بوون به‌ واتای پارتیزان بوونه‌‪.‬‬ ‫تێبینی وه‌ڕگێڕ‬ ‫ل���ه‌م ده‌ق����ه‌ی گ��رام��ش��ی��دا پ��ارت��ی��زان دوو وات���ای‬ ‫هه‌یه‌الیه‌نگر و خ��اوه‌ن هه‌ڵوێست وات��ای چریک و‬ ‫شه‌رڤان هه‌ر بۆیه‌ش خۆمم بوارد له‌ وه‌رگێرانی ئه‌م‬ ‫وشه‌یه‌ و وه‌ک خۆی دامنایه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ردوو‬ ‫واتاکه‌ بگه‌یه‌نێت‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ی (چه‌تر)‬ ‫ده‌ست ژ کار کێشانا‬ ‫په‌رله‌مانتارێن کوردستانێ‬ ‫ژ په‌رله‌مانى چاوان‬ ‫دبینى؟ ئه‌رێ چاره‌سه‌رییه‌؟‬

‫که‌مال سلێڤانه‌یى‪ ،‬ماڤپه‌روه‌ر‬ ‫و ن��ڤ��ێ��س��ک��ار‪ :‬ژ ب�����ه‌ر ک��و‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ێ ک��وردس��ت��ان��ێ‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ه‌ک���ێ ش��ک��ل��ى ی ‌ه‬ ‫و ه���ی���چ ده‌س���ت���ه���ه‌الت���ه‌ک‬ ‫نینه‌‪،‬بتنێ ب��ری��ارێ��ن ه���ه‌ردوو‬ ‫ح��زب��ێ��ن ده‌س��ت��ه��ه‌الت��دار ب��ج��ه دئ��ی��ن��ت‪،‬ک �ه‌وات �ه‌ ل‬ ‫دووڤ ب �ه‌رن��ام �ه‌ی �ه‌ک��ێ ح��زب��ى ک���اردک���ه‌ن‪،‬ژب���ه‌ر‬ ‫هندێ هه‌ولدانێن وان بۆ چاکسازییێ ل قوناغا‬ ‫ده‌ستپێکێ ب �ه‌ره‌ڤ شکه‌ستنێ چ��وون و نکارین‬ ‫چ��اک��س��ازی��ی��ێ دن����اڤ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى دا ب��ک �ه‌ن و‬ ‫نکارین کارتێکرنێ د ده‌رئێخستنا بریاراندا بکن‬ ‫و مایتێکرنێن حزبایه‌تى ژ کارێن خۆ البدن و ژبۆ‬ ‫گه‌ل و وه‌الت کاربکن‪ ،‬ل �ه‌وران ژب�ه‌ر ڤێ یه‌کێ‬ ‫هه‌ر که‌سێ خ��وه‌دان که‌سایه‌تى و هه‌لویست بیت‬ ‫و ژبۆ پاشه‌رۆژا کوردى کاربکه‌ت‪،‬فه‌ره‌ ده‌ست ژ‬ ‫کارکێشانا خوه‌ پێشکێش بکه‌ت وه‌ک��و ئه‌زعه‌ف‬ ‫االیمان داکۆ پشکدارى وێ گونه‌هێ نه‌بیت یا کو‬ ‫ده‌رهه‌قى گه‌لێ کورد دهێته‌ ئه‌نجامدان‪،‬دیسان د‬ ‫ئاینده‌ى ده‌ مه‌ په‌رله‌مانه‌ک ئه‌کتیڤ و خوه‌دان‬ ‫بریار و سه‌نگ بیت‪،‬هه‌روه‌سان ئه‌ز دبینم ده‌ست‬ ‫ژ کارکێشان نه‌چاره‌سه‌رییه‌ لێ ئێکه‌ ژ رێکێن‬ ‫چاره‌سه‌رییێ و چاکسازییێ‪.‬‬ ‫کرمانج ه�ه‌ک��ارى‪ ،‬چاڤدێرێ‬ ‫س���ی���اس���ى‪ :‬ک���ه‌س���ێ خ�����ودان‬ ‫ه���ه‌ل���وی���س���ت ئ������ه‌و ک���ه‌س���ن‬ ‫د پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ى دا ئ���ه‌وێ���ن‬ ‫ده‌س���ت ژ ک���ارى ک��ێ��ش��ای��ن‪،‬و‬ ‫ن���م���وون���ه‌ دزورن‪ ،‬چ��ون��ک � ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانێ کوردستانێ نه‌یێ کارایه‌‪،‬ئه‌گه‌ر ن ‌ه‬ ‫چ��اره‌س�ه‌رى ژى بیت لێ وه‌ک ئاماژه‌پێدانه‌کێ‬ ‫یه‌ ژبۆ حکوومه‌تێ‪ ،‬کو خوه‌ کارا بکه‌ت و پتر خزمه‌تێ‬

‫ئه‌که‌ر ئه‌م وى بکنه‌ د کومه‌لگه‌هه‌کى هوشیار دا دێ‬ ‫پێشکێش بکه‌ت و رۆلێ خوه‌ ببینت‪.‬‬ ‫دن���ی���ا ع���ه‌ل���ى س��ل��ێ��ڤ��ان �ه‌ی��ى‪ ،‬بته‌ جهێ ره‌سواکرن و بى هه‌لویستیا به‌ر پرسیارانه‌‪.‬‬ ‫خ���وی���ن���دک���اره‌ک زان��ک��ۆی��ێ‪:‬‬ ‫س��ی��پ��ان ع���ه‌ب���دۆال‪ ،‬نڤیسکارێ‬ ‫ئ �ه‌ز دبینم ک��ۆ ده‌س��ت کێشانا‬ ‫گه‌نج‪ :‬دی��اره‌ په‌رله‌مانێ هه‌رێما‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اران ژ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستانێ‪ ،‬سه‌ربارى بۆرینا پتر‬ ‫وه‌ک خ��وی �ه‌ و چ گهورینان‬ ‫ژ ‪ 19‬ساالن ل سه‌ر ژدایکبوونا‬ ‫په‌یدا ناکه‌ت‪،‬و پێدڤیه‌ هنده‌ک‬ ‫وى‪ ،‬هینا ژ ب��ازن �ه‌ی��ێ حزبیێ‬ ‫هه‌لویستێن دن بهێنه‌ وه‌رگ��رت��ن‪،‬ئ �ه‌ز ب چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫به‌رته‌نگ ده‌رنه‌که‌فتییه‌‪ ،‬ئانکو‬ ‫نابینم‪،‬چونکه‌ تنێ گهورینا که‌سان و نه‌زێده‌تر‪،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ل ب��ات��ى ببیته‌ م��ی��ن��ب�ه‌ره‌ک بۆ‬ ‫بڤى شێوه‌یى به‌رده‌وام بن ئه‌ز نابینم کۆ دێ گهورین‬ ‫په‌یدابن‪،‬چونکه‌ ل دویڤ سیاسه‌تا حزبایه‌تى کاردکن گه‌هاندنا په‌یاما ج��اده‌ی��ێ ب��ۆ ده‌س��ت��ه�ه‌الت��ێ‪ ،‬بووی ‌ه‬ ‫ئاالڤه‌ک بۆ سه‌پاندنا ئه‌جیندایێن حزبێن ده‌ستهه‌التێ‬ ‫و یه‌کێ دگهورن ب یه‌کێ دن‪.‬‬ ‫د جاده‌یێ ده‌‪ .‬ئه‌رێ په‌رله‌مانێ مه‌‪ ،‬وه‌ک ماهییه‌ت‬ ‫و ئه‌رک و کار نه‌ جهێ گۆمانێیه‌؟ هه‌لبه‌ت به‌لێ‪،‬‬ ‫نه‌دیار لزگین‪ ،‬ماڤپه‌روه‌ر‪:‬‬ ‫زۆر هه‌لویسته‌کى نیکه‌تیف ‌ه چنکو تا رۆژه‌ڤێ نکارییه‌ ژ چوارچوڤه‌یێ خوه‌ یێ‬ ‫ب��ۆ ه �ه‌ر ک �ه‌س �ه‌ک��ێ‪،‬ژ ج��اره‌ی��ن به‌رته‌نگ و کالسیک ده‌ربکه‌ڤیت‪ ،‬ئه‌ڤا هه‌نێ ژى ژ‬ ‫ئ��اری��ش�ه‌ی��ن واق��ع��ى خ��و ب��ره‌ف��ت‪ ،‬ڤه‌رێژا کۆنترۆلکرنا گشت کار و پرۆژه‌ییێن وى ژ ئالیێ‬ ‫ئ�ه‌م د ئاشنانه‌ دک �ه‌ل وێ رایا ده‌ستهه‌التێ ڤ ‌ه په‌یدابوویه‌‪ ،‬کو ئه‌ڤ ده‌ستبسه‌رده‌گرتنا‬ ‫دب��ی��ژت ه��ی��زا ئ��ی��راده‌ی��ى دشێت حزبى‪ ،‬نه‌ ب تنێ په‌رله‌مانى (ده‌ستهه‌التا یاسادانانێ)‬ ‫هه‌ر تشتى بکه‌ت ئه‌فجا ن ‌ه خاسمه‌ دب��وارى سیاسى ب خوه‌ ڤ ‌ه دگریت به‌لکو ده‌ستهه‌التێن (جێبه‌جێکرنێ)‬ ‫دا‪،‬ب��ت��ای��ب�ه‌ت ب��و که‌سه‌کێ هه‌مى ئاماده‌باشیا خو و (دادوه‌ریێ) ژى ب خو‌ه ڤه‌ دگریت‪.‬‬ ‫دده‌مه‌کێ دا دیاربکه‌ت‪ ،‬کو دێ ده‌ربرینى ژ ئیرادا خ��اال دى ژى‪ ،‬ه�ه‌ب��وون��ا زۆری��ن�ه‌ی��ا پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران ژ‬ ‫گه‌لێ خو که‌ت‪،‬ب دیتنا من ده‌ستبه‌ردن ژ کارى بۆ ده‌ستهه‌التێ‪ ،‬هه‌روه‌سا په‌یمانا ستراتیژى‪ ،‬گۆرزه‌کا‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌کێ و بتایبه‌ت په‌رله‌مانه‌ک وه‌کى یى دى بوو ب ناڤملێن ئه‌زموونا مه‌ یا ساڤا که‌فتین‪.‬‬ ‫مه‌ د قوناعا جیکرن وه‌رارى دا بت ئه‌و وى جه‌ندى ل �ه‌ورا ئ�ه‌ز دوور نابینم ل س�ه‌ر ڤى ده‌س��ت��ودارى‪ ،‬هین‬ ‫رادگه‌هینت کو ئه‌و هه‌ر ژ ده‌ستبێکى یێ شاش بو خو ده‌ستژکارکێشانێن دن پشتى ره‌فیق سابرى و غه‌یرى وى‬ ‫ب هه‌لبژێرت و یێن ژ وى شاشتر ئه‌و بوون یێن ده‌نک بهێن‌ه قادێ‪ ،‬چنکو ناڤخوه‌ییا په‌رله‌مانى د قووناغه‌کا‬ ‫داینى‪ ،‬به‌لى ئه‌وان چ گونه‌ ها خو نینه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان ئاژاوه‌گیریێ ده‌ دبۆریت‪ ،‬چ ئالى د به‌رهه‌ڤ نینن‬ ‫ده‌نگێ خو دایه‌ بویه‌ره‌ک احتیمالى و ئه‌و دشێن شاشیا س�ه‌خ��م�ه‌رات��ى ب �ه‌رژوه‌ن��دی��ی��ا گشتییا گ�ه‌ل��ێ ک��ورد‪،‬‬ ‫خو راست بکه‌ن‪ ،‬به‌لى چه‌وا په‌رله‌مانتار شاشیا خو داگیڕانان بۆ ئالیێن دن بکه‌ت‪ ،‬ده‌ستهه‌الت ژى یا رژد‌ه‬ ‫راست بکه‌ت و ب هه‌لویسته‌ک نیکه‌تیف دلسوزیا خو ل سه‌ر ب حزبکرنا جڤاتا نوونه‌ران کو گرنگى و ئه‌رکێ‬ ‫بو جه‌ماوه‌رى خو خویا بکه‌ت‪ ،‬ره‌نگه‌ د کومه‌لگه‌هێ خوه‌ یێ سه‌ره‌کى‪ ،‬گۆرى به‌رووکێن به‌رپرس و حزبان‬ ‫م�ه‌دا ببته‌ جهى ده‌ستقوتانى و ده‌س��ت خوشیى به‌لى کرییه‌‪ .‬لێ ب گشتى‪ ،‬ده‌ستژکارکێشانا په‌رله‌مانتاران‬

‫پرته‌قاڵ چه‌ورى زیاده‌ له‌ له‌شدا ناهێڵێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫به‌کارهێنان ‌و سوده‌کانى پرته‌قاڵ‪:‬‬ ‫‪ .1‬پرته‌قاڵ به‌سوده‌ بۆ مێشک ‌و‬ ‫کۆئه‌ندامى ده‌مار‪ .‬هه‌روه‌ها گه‌شه‌ى‬ ‫له‌ش زیاد ده‌کات ‌و سوڕى خوێن‬ ‫چاالک ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .2‬به‌سوده‌ بۆ سنگ ‌و چاره‌سه‌رى‬ ‫کۆکه‌یه‌ ‌و جگه‌ر به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .3‬پاشه‌ڕۆکانى ریخۆڵه‌ ڕاده‌ماڵێت‪.‬‬ ‫بوژێنه‌ره‌وه‌ى‬ ‫چاالککه‌ر‌و‬ ‫‪.4‬‬ ‫فه‌رمانه‌کانى گورچیله‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬سودى هه‌یه‌ بۆ دابه‌زاندنى په‌ستانى‬ ‫خوێن‪.‬‬ ‫‪ .6‬کاریگه‌رى زۆرى له‌ پاراستنى له‌ش‬ ‫له‌ نه‌خۆشى ئه‌سکه‌رپووت ‌و داخورانى‬ ‫ددان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬خواردنى پرته‌قاڵ به‌سوده‌ بۆ‬ ‫نه‌هێشتنى قه‌له‌وى ‌و چه‌ورى زیاده‌ له‌‬ ‫له‌شدا‪.‬‬ ‫‪ .8‬بۆ رشانه‌وه‌ى ژنى دووگیان ‌و‬ ‫تێکچوونى گه‌ده‌ باشه‌‪ .‬هه‌روه‌ها بۆ‬ ‫کۆکه‌ڕه‌شه‌ ‌و خوێن به‌ربوون ‌و نه‌خۆشى‬ ‫جگه‌ر ‌و شه‌کره‌ به‌سوده‌‪.‬‬ ‫‪ .9‬ئه‌گه‌ر شه‌ربه‌ته‌که‌ى له‌گه‌ڵ‬

‫که‌مێک شه‌کر بخورێت هه‌اڵمه‌ت‬ ‫سوکتر ده‌کات‪.‬‬ ‫پرته‌قاڵ ئه‌گه‌ر پاش نان‬ ‫‪ .10‬‬ ‫بخورێت هه‌وێنه‌ شیکه‌ره‌وه‌کانى ناو‬ ‫گه‌ده‌ چاالک ده‌کات و ئه‌گه‌ر پێش نان‬ ‫بخورێت ئاره‌زوى خواردن زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .11‬به‌سوده‌ بۆ نه‌رمى ‌و جوانى پێستى‬ ‫ده‌ست ‌و په‌نجه‌ ‌و ناسککردنه‌وه‌ى‪.‬‬ ‫چونکه‌ سود له‌ ئاوى توێکڵى پرته‌قاڵ‬ ‫وه‌رده‌گیرێت بۆ به‌خشینی جوانى ‌و‬ ‫رۆنه‌قى‪.‬‬ ‫‪ .12‬ئه‌گه‌ر شه‌ربه‌ته‌که‌ى تێکه‌ڵ‬ ‫به‌ ئاوى لیمۆ بکرێت له‌ زۆر‬

‫نه‌خۆشى ده‌مانپارێزێت‪.‬‬ ‫‪ .13‬رۆنه‌که‌ى به‌کار ده‌هێنرێت بۆ‬ ‫تێکه‌ڵکردنى له‌گه‌ڵ ده‌رمانه‌کان بۆ‬ ‫نه‌هێشتنى ئه‌و تام‌و چێژه‌ى که‌ نه‌خۆش‬ ‫حه‌زى پێ ناکات‪.‬‬ ‫وڵى پرته‌قاڵى وشککراوه‌ ڕۆڵى‬ ‫‪ .14‬‬ ‫چاالککه‌ره‌وه‌ ده‌بینێ بۆ ده‌ماره‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌ به‌کارهێنانى گواڵوه‌که‌ى‪.‬‬ ‫‪ .15‬له‌گه‌ڵ رۆنى (‪)Turpentine‬‬ ‫به‌کار ده‌هێنرێت بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫هه‌ناسه‌ى‬ ‫بۆرى‬ ‫هه‌وکردنى‬ ‫(‪Chronic‬‬ ‫درێژخایه‌ن‬ ‫‪.)bronchitis‬‬

‫ئاگاداری‬

‫هاواڵتی کیسرا عه‌الدین وه‌جه‌دین‪ )25( ،‬ساڵ ل ‌ه شارۆچکه‌ی ده‌ربه‌ندیخان‪،‬‬ ‫ناوی خۆی ده‌گۆڕێت ب ‌ه رێبین عه‌الدین وه‌جه‌دین‪.‬‬ ‫ونبون‬

‫خوێندکارێک ب ‌ه ناوی ره‌نج ‌ه عه‌بدواڵ سه‌عید‪ ،‬باجێکی زانکۆی‬ ‫سلێمانی ون کردووه‌‪ .‬تکایه‌ هه‌ر که‌س دۆزییه‌وه‌ په‌یوه‌ندی بکات به‌م‬ ‫ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌و‌ه (‪)07701483349‬‬

‫سیر ده‌بێت ‌ه هۆى چاره‌سه‌رکردنى په‌ستانى خوێ‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌کى نوێى پزیشکى‬ ‫ئوسترالى ئه‌وه‌ى ئاشکرا کرد‬ ‫که‌ سیر سودێکى زۆرى هه‌یه‌‬ ‫بۆ ته‌ندروستى مرۆڤ و ده‌بێته‌‬ ‫هۆى دابه‌زاندنى په‌ستانى‬ ‫خوێن‪ .‬پزیشکه‌کان ئه‌وه‌یان رون‬ ‫کرده‌وه‌ که‌ خواردنى سیر رۆژانه‌‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى دوربون له‌ توشبون‬ ‫به‌ په‌ستانى خوێن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌شبێته‌ هۆى چاره‌سه‌ری بۆ‬ ‫دابه‌زاندنه‌وه‌ى په‌ستانى خوێن‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تر پزیشکه‌کان‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌ دا که‌ سیر‬

‫جگه‌ له‌وه‌ى سودى هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ خاوێن‌کردنه‌وه‌ى خوێن و‬ ‫چاره‌سه‌ر بۆ به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫سودێکى‬ ‫خوێن‬ ‫زۆریشى هه‌یه‌ بۆ‬ ‫دڵ و ده‌ماره‌کان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سیر‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫ر ێژ ه ‌ى‬ ‫کۆلسترۆل له‌‬ ‫خوێن‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪77‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/7/25 - 2011/10/17‬‬

‫‪19‬‬

‫ژ فراکسیۆنێن ده‌ستهه‌التێ و یێن ئۆپۆزسیۆنێ ژى‬ ‫بوو‪ ،‬کو ئه‌ڤا هه‌نێ دیاردکه‌ت جۆر‌ه درێغییه‌ک د‬ ‫ک��ارێ وان ب خو‌ه ژى د‌ه هه‌بوویه‌‪ ،‬هه‌روه‌سا فشارا‬ ‫فراکسیۆنێن وان ل سه‌ر وان و زێده‌بارى بارێ ناڤخوه‌یێ‬ ‫په‌رله‌مانى‪ ،‬هه‌موو ئاماژه‌ن بۆ پاشه‌رۆژه‌کا مژدارتر‪،‬‬ ‫چنکو ئه‌وێن دێ جهێ وان گرن؛ دێ که‌ڤن ‌ه ل بن‬ ‫هه‌مان سیسته‌مى ڤ ‌ه و نه‌ دووره‌ ژ یێن دن خرابتر بن‪.‬‬ ‫شوکرى ئیسمایل‪ ،‬سه‌رنڤێسه‌رێ‬ ‫کۆڤارا هه‌لبه‌ست‪:‬‬ ‫دبیت په‌رله‌مانته‌ر دبنیات دا لسه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌کێ نه‌ساز و راسته‌قین ‌ه‬ ‫ژ الی����ێ پ����ارت����ان ڤ��� ‌ه ه��ات��ب��ت� ‌ه‬ ‫هه‌لبژارتن‪،‬ئه‌و پارته‌ ب خوه‌ ژى‬ ‫ب دورستى دکه‌سایه‌تیا وى په‌رله‌مانتارى ناگه‌هن‪،‬له‌ورا‬ ‫ئه‌ڤان که‌سان نکارین خو‌ه ل هه‌مبه‌ر هنه‌ک هه‌لویستان‬ ‫بگرن و که‌سایه‌تیا خوه‌ دیاربکه‌ن‪،‬من باوه‌ره‌ نه‌هه‌قییه‌ک ‌ه‬ ‫ئه‌ڤ جوره‌ په‌رله‌مانتاره‌ ل هاوه‌التیان دکه‌ن چونک ‌ه‬ ‫هه‌ر هاوه‌التیان ده‌نگ ژێره‌ دایه‌‪ ،‬ئه‌ز نابینم ده‌ست ژ‬ ‫کارکێشان رێگه‌ چاره‌سه‌ریه‌ک بیت‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬پرژان دهۆکى‬

‫زیان‌بینینی چینی ئۆزۆن گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫به‌رزترین ئاستی خۆی‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ماده‌ زیانبه‌خشه‌کانی چینی ئۆزۆن زیاتر چینی ئۆزۆن بووه‌ هۆی راکێشکردنی‬ ‫له‌ تێک‌ئااڵوی (کلۆرۆفلۆروکه‌ربۆنه‌کان) تیشکی سه‌رووه‌نه‌وشه‌یی هه‌تاوی ده‌بێت‪.‬‬ ‫هێمن عه‌لی‬ ‫ه‌ که‌ له‌ سه‌د ساڵی پێشودا له‌ دروستکردنی ئه‌م تیشک ‌ه خراپبونی پێست به‌تایبه‌ت‬ ‫که‌ره‌سته‌کانی ناو سه‌الجه‌کان و فرێزره‌کان شێرپه‌نجه‌ی پێست له‌گه‌ڵ خۆیدا ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫راپۆرته‌کان نیشانده‌ری ئه‌وه‌ن ک ‌ه زیان و که‌پسوله‌کانی ئاگرکوژاندنه‌و‌ه به‌کار ل ‌ه کاتی زه‌ره‌ربینینی چینی ئۆزۆن‪،‬‬ ‫و کونی چینی ئۆزۆن ل ‌ه سه‌ره‌وه‌ی‬ ‫هاتوون‪ .‬له‌م راپۆرته‌دا هاتوو‌ه ک ‌ه یه‌که‌مین سااڵن ‌ه رێژه‌ی زیادبوونی تیشکی‬ ‫‌رزترین‬ ‫جه‌مسه‌ری باکور گه‌یشتۆت ‌ه به‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی چینی ئۆزۆن نیشانی دا سه‌رووه‌نه‌وشه‌یی تیشکه‌کانی هه‌تاو ل ‌ه‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ئاستی خۆی‪ .‬زانایان و لێکۆڵ‬ ‫که‌ ئه‌م که‌ره‌ستان ‌ه ل ‌ه زیانبه‌خشترین جه‌مسه‌ری باکور ل ‌ه الیه‌ن وێستگه‌کانی‬ ‫ل ‌ه راپۆرتی خۆیاندا رایانگه‌یاند‬ ‫که‌ره‌سته‌کانی سه‌ر چینی ئۆزۆنن و لێکۆڵینه‌و‌ه له‌ ئه‌وروپای باکور و روسیا‬ ‫ئێستا ئه‌م کاره‌سات ‌ه ده‌توانرێ وه‌کو‬ ‫«یه‌ک کون» ناو ببرێت‪ ،‬چونک ‌ه ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی به‌هه‌ند چینی ئۆزۆن زیانی‬ ‫بینیوه‌‪.‬‬

‫به‌ پێی راپۆرتی (ساینس جورناڵ) ل ‌ه‬ ‫دوری (‪ )20‬ک‪.‬م به‌رزتر ل ‌ه ئاستی زه‌وین‪،‬‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )%80‬له‌ چینی ئۆزۆن له‌ناو‬ ‫چووه‌‪ .‬ئه‌م راپۆرته‌ ده‌ڵێت به‌هۆی هه‌وای‬ ‫سارد و بونی ماده‌ی کیمیایی کلۆرین‪،‬‬ ‫خراپبونی چینی ئۆزۆن خێراتر بووه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫راپۆرته‌که‌دا هاتوو‌ه ک ‌ه له‌ مانگی نیساندا‪،‬‬ ‫راپۆرتێک له‌ ره‌وتی خراپبونی جه‌مسه‌ری‬ ‫باکور باڵو کرابویه‌و‌ه به‌اڵم ئه‌م ‌ه یه‌که‌م‬ ‫جاره‌ که‌ ته‌واوی داتاکانی ئه‌م لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫که‌وتۆته‌ به‌ر که‌رناسی و ئانالیز‪.‬‬ ‫میشێل سانتی له‌ کارناسانی تاوتوێکردنی‬ ‫که‌ش ل ‌ه ناسا ده‌ڵێت‪« :‬له‌ چه‌ند ده‌یه‌ی‬ ‫دواییدا‪ ،‬زیاتر که‌ش سارد بووه‌ و که‌ش ‌ه‬ ‫سارده‌‪ ،‬درێژخایه‌نتر و ساردتر بووه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫بوونی ئه‌م هه‌موو بزاوت ‌ه سارده‌ و بونی‬ ‫کلۆرین‪ ،‬چاوه‌ڕوان ده‌کرێت و پێشبینی وای ‌ه‬ ‫که‌ ره‌وتی خراپبونی چینی ئۆزۆن خراپتر‬ ‫له‌مه‌ش بێت»‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ هاتنی شه‌پۆلی هه‌وای سارد بۆ‬ ‫جه‌مسه‌ری باکور‪ ،‬ئه‌م خراپ‌بوون ‌ه زیاتر‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌کارهێنانی ئه‌م که‌ره‌ستانه‌ ل ‌ه ساڵی‬ ‫(‪ )1987‬و له‌ دوای ئه‌رێکردنی رێکه‌وتنی‬ ‫(مونترئاڵ) قه‌ده‌غه‌ و سنوردار کرا‪.‬‬

‫ده‌پێورێت‪ .‬راپۆرته‌کانی دوایی نیشانده‌ری‬ ‫ئه‌م ره‌وشه‌ی ‌ه که‌ ئه‌م تیشک ‌ه ب ‌ه به‌راورد‬ ‫به‌ سااڵنی پێشو زیاتر بووه‌ به‌اڵم دیار نی ‌ه‬ ‫که‌ کاریگه‌ری خراپی ئه‌و‌ه له‌سه‌ر مرۆڤ‬ ‫چه‌نده‌ی ‌ه و ره‌نگ ‌ه ل ‌ه نیوه‌ی ئه‌م سه‌ده‌ی ‌ه‬ ‫ورده‌ورد‌ه ببیندرێت‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07480179510‬‬ ‫‪07710299753‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫مه‌له‌ک رۆژهات‪:‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫له‌ الیه‌ن هه‌ندێک‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌وه کلتورى کوردى‬ ‫له‌بیرکراوه‌‬

‫‌ل‪10‬‬

‫‪2711/7/25‬‬

‫‪No: (77) Mo.17/10/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫کێ مه‌شعه‌ل ته‌مۆی‬ ‫تیرۆر کرد؟!‬

‫ریکالم‬

‫کوردۆ شوانی‬ ‫گ���رژی و ئاڵۆزییه‌کانی‬ ‫سوریا ل‌ه مانگی ئ��ازاره‌وه‌‬ ‫ده‌ستی پێکردوه‌‪ ،‬وه‌ک ئاشکرای‌ه رۆژ ل‌ه دوای‬ ‫رۆژ ل‌ه په‌ره‌سه‌ندندایه‌‪ ،‬به‌پێی ئه‌و ئامارانه‌ی له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه ئاشکرا ده‌کرێت‪ ،‬تا ئێستا سێ‬ ‫هه‌زار هاواڵتی ئه‌و واڵت‌ه ژیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت‌ه ئه‌و که‌سانه‌ی ب‌ه ده‌ستی رژێمه‌که‌ی‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د کراون ب‌ه قوربانی دانیشتوی شاره‌‬ ‫عه‌ره‌بنشینه‌کانن واتا ب‌ه گشتی عه‌ره‌بن‪.‬‬ ‫له‌و سه‌رهه‌ڵدان و ناڕه‌زایه‌تی و ئاڵۆزیانه‌ی که‌‬ ‫تا ئێستاش ب�ه‌رده‌وام�‌ه ل‌ه زۆرب �ه‌ی شاره‌کانی‬ ‫س���وری���ادا گ �ه‌ل��ی ک���وردی���ش ل���‌ه رۆژئ������اوای‬ ‫کوردستاندا بێده‌نگ نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی مایه‌ی‬ ‫خۆشحاڵیی‌ه پارت‌ه کوردییه‌کان سیاسه‌تێکی‬ ‫ژیرانه‌یان په‌یڕه‌و کرد‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی ب‌ه هه‌ڵه‌شه‌یی‬ ‫و ب‌ه هاندانی ده‌ره‌ک��ی خۆیان تێوه‌گلێنن‪ ،‬زۆر‬ ‫لۆژیکیان‌ه مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ رووداوه‌کاندا کرد‪،‬‬ ‫ب‌ه کوردیه‌که‌ی خۆیان نه‌کرد ب‌ه که‌واسوری‬ ‫به‌رله‌شکر‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ل‌ه سه‌ره‌تاو‌ه تا ئێستاش‬ ‫هه‌ندێ هێز و الیه‌نی ناوخۆیی و هه‌رێمی و‬ ‫ده‌ره‌ک��ی ئ�ه‌و خواسته‌یان هه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه ک��ورد بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان تێوه‌گلێنن‪ ،‬بێگومان ئه‌و هێز‬ ‫و الیه‌نانه‌ی ئه‌و خواسته‌یان هه‌ی‌ه ده‌یانه‌وێت به‌‬ ‫ده‌ستی رژێمی به‌عسی سوریا گه‌لی کورد له‌‬ ‫رۆژئاوای کوردستان ب‌ه کۆمه‌ڵکوژکردن بده‌ن و‬ ‫ئه‌وسا شه‌رعییه‌تی زیاتر ب‌ه ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‬ ‫خۆیان ب���ده‌ن‪ ،‬ه���ه‌روه‌ک چ��ۆن ئ���ه‌وه‌ی رژێمی‬ ‫به‌عسی عێراق ل‌ه رابردوودا ل‌ه به‌رامبه‌ر گه‌لی‬ ‫کورد ل‌ه باشوری کوردستان گه‌وره‌ترین تاوانی‬ ‫قێزه‌ونی ئه‌نجامدا و ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و واڵت �‌ه دوو‬ ‫رووان���ه‌ی رۆژئ���اوا خۆیان لێی بێده‌نگ کرد‪،‬‬ ‫تا ئ �ه‌و کاته‌ی خۆیان پێویستیان ب��وو ئه‌وجا‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانه‌کانیان ئه‌نجامدا و دڕنده‌ییه‌کانی‬ ‫رژێمی به‌عس و سه‌دامیان کرد ب‌ه بیانو‪.‬‬ ‫پێموای‌ه خواستی ئه‌وه‌یان هه‌بوو هه‌مان سیناریۆ‬ ‫ل‌ه رۆژئ���اوای کوردستانیش دووب��ار‌ه بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم گه‌لی کورد ل‌ه رۆژئاوای کوردستان زۆر‬ ‫ب‌ه وردی روداوه‌کانیان هه‌ڵسه‌نگاند و خۆیان‬ ‫نه‌کرد ب‌ه مقاشی ده‌ستی که‌س‪ ،‬گومانم هه‌یه‌‬ ‫له‌وه‌ی تیرۆرکردنی سه‌رۆکی ره‌وتی ئاینده‌ی‬ ‫ک��ورد ل�‌ه س��وری��ا مه‌شعه‌ل ت�ه‌م��ۆ‪ ،‬ب�‌ه ده‌ستی‬ ‫به‌عسییه‌کان شه‌هید کرابێت‪ ،‬ب‌ه ده‌لیلی ئه‌وه‌ی‬ ‫رژێمی به‌شار ئه‌سه‌د ل‌ه ره‌وشێکی وادا نییه‌‬ ‫هه‌وڵی تیرۆرکردنی که‌سایه‌تیی‌ه کورده‌کان‬ ‫ب��دات‪ ،‬ل‌ه کاتێکدا رۆژئ���اوای کوردستان له‌‬ ‫چاو ناوچه‌کانی دیکه‌ی سوریا تا راده‌یه‌کی‬ ‫باش ل‌ه ئارامیدایه‌‪ ،‬ب‌ه تیرۆرکردنی که‌سایه‌تییه‌‬ ‫کورده‌کان له‌م کات و ساته‌دا ئاڵۆزییه‌کان زیاتر‬ ‫ده‌بێت و ئه‌و ئارامیه‌ش نامێنێت ک‌ه هه‌یه‌‪ ،‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ش ئه‌و واڵتانه‌ی ئیدانه‌ى تیرۆرکردنی شه‌هید‬ ‫مه‌شعه‌ل ته‌مۆیان کرد به‌و شێواز‌ه به‌رفراوانه‌‪،‬‬ ‫ئایا ل‌ه رابردودا کاتێ ل‌ه قامیشلۆ الوانی کورد‬ ‫کۆمه‌ڵکوژ کران بۆ بێده‌نگ بوون؟!‬ ‫کاتێ که‌سایه‌تی ئاینی ناوداری کورد مامۆستا‬ ‫محمه‌د مه‌عشوق خه‌زنه‌وی زۆر ب‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫دڕن��دان�‌ه ب‌ه ده‌ستی به‌عسییه‌کانی سوریا به‌‬ ‫ئه‌شکه‌نج‌ه شه‌هید کرا بۆ رۆژئاوایه‌کان بێ‬ ‫هه‌ڵوێست بون؟! بۆ ل‌ه ئاستی ئه‌و هه‌موو سته‌م‬ ‫و تاوانه‌ی رژێمی به‌عسی سوریا چه‌ندین ساڵه‌‬ ‫بێده‌نگن؟! تیرۆرکردنی که‌سایه‌تی سیاسی‬ ‫کورد مه‌شعه‌ل ته‌مۆ زۆر ته‌مومژاوییه‌‪ ،‬روون‬ ‫نی‌ه کێ ئه‌و کاره‌ی کردو‌ه و ب‌ه چ مه‌به‌ستێک‬ ‫کردویه‌تی‪ ،‬ره‌نگ‌ه پیالنێکى شاراو‌ه به‌ڕێو‌ه بێت‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ى ئه‌و شێواز‌ه تێکۆشانه‌ى ک‌ه کورده‌کان‬ ‫تا ئێستا په‌یڕه‌ویان کردو‌ه تێکى بده‌ن و کوردیش‬ ‫بخه‌ن‌ه ناو کۆمه‌ڵکوژى و ئاڵۆزیی‌ه نادیاره‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ندێک هه‌وڵى زۆر چه‌په‌ڵ هه‌ی‌ه له‌‬ ‫کوشتنى ته‌مۆدا‪ ،‬دوور نیی‌ه نه‌یارانى کوردى‬ ‫ئازادیخواز هه‌وڵ بده‌ن الیه‌نى ترى کوردى به‌و‬ ‫تیرۆرکردن‌ه تۆمه‌تبار بکه‌ن و به‌م شێوه‌ی‌ه دۆزه‌‬ ‫ره‌واکه‌ى بشێوێنن‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌و‌ه زۆر پێویست‌ه الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫رۆژئ�����اوای ک��وردس��ت��ان ب �‌ه دوای س����ه‌ره‌داوی‬ ‫ت����اوان����ه‌ک����ه‌دا ب���گ���ه‌ڕێ���ن ب�����ه‌رل�����ه‌وه‌ی هیچ‬ ‫کاردانه‌وه‌یه‌کی کتوپڕ ئه‌نجام بده‌ن‪ ،‬دوور نیه‌‬ ‫ئه‌و کار‌ه ناڕه‌وای‌ه بۆ ئه‌و‌ه بێت کورد بخه‌ن‌ه ناو‬ ‫گێژاوێکه‌و‌ه ک‌ه دی��ار نی‌ه ئه‌نجامه‌که‌ی چی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه ب�ه‌ر ل‌ه هه‌موو شتێک‬ ‫بزانرێت کێ مه‌شعه‌ل ته‌مۆی تیرۆر ک��ردوه‌؟‬ ‫ئه‌وه‌ش بۆ راى گشتى ئاشکرا بکرێت‪.‬‬ ‫‪kurdonasihfaraj@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.