Chatr_78

Page 1

‫«یه‌کێتی و پارتی ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگاکاندا‬ ‫الوازتر ده‌بن»‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪...‬ل‪12‬‬

‫ژمار ‌ه ‪78‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ریکالم‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/10/24‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪2‬ی گه‌اڵڕێزانی ‪)2711‬‬

‫چاودێران‪ :‬بۆچی به‌رپرسانی هه‌رێم کرده‌وه‌کانی تورکیا «ئیدانه‌» ناکه‌ن؟!‬

‫لێدوانه‌کانی بارزانییه‌کان ناڕه‌زایی لێده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫سه‌ردان ‌ه کتوپڕه‌که‌یدا بۆ تورکیا‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ شه‌رمه‌زارکردنی چاالکی‬ ‫گه‌ریالکانی په‌که‌ک ‌ه ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫هه‌کاری‪ ،‬کاردانه‌وه‌ی توندی‬ ‫چاودێرانی سیاسی لێده‌که‌وێته‌و ‌ه و‬ ‫ده‌ڵێن به‌رپرسان له‌و ئاسته‌دا نین‬ ‫به‌ گژ شه‌قامی کوردیدا بچنه‌وه‌‪.‬‬

‫‪ n‬فڕۆکه‌کانی تورکیا حه‌وت هاواڵتی کوردیان کرد ‌ه قوربانی‪2011/8/21 ،‬‬

‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫لێدوانه‌کانی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم و‬ ‫وته‌کانی نێچیرڤان بارزانی ل ‌ه کاتی‬

‫ئه‌ڤین ئیبراهیم فه‌تاح‪:‬‬

‫ئه‌نجومه‌نى خانمان‬ ‫(‪ )%0‬په‌یوه‌ندیان ب ‌ه‬ ‫کێشه‌ى ژنانه‌وه‌ نیه‌ ‪...‬ل‪8‬‬ ‫«به‌رپرسانى تورکیا‬ ‫ه‬ ‫هاوکاریان نه‌گه‌یاندوه‌ت ‌‬ ‫قوربانیانى بومه‌له‌رزه‌که‌ى‬ ‫باکورى کوردستان»‬ ‫چه‌تر ـ ئاژانسه‌کان‬ ‫دوێنێ یه‌کشه‌مم ‌ه (‪ )10/23‬کاتژمێر (‪)1:48‬ى‬ ‫دواى نیوه‌ڕۆ‪ ،‬بومه‌له‌رزه‌یه‌ک به‌ پێوه‌رى (‪)7,2‬‬ ‫ى رێخته‌ر شاره‌کانى (وان و ئه‌رجیش)ى هه‌ژاند و‬ ‫به‌و هۆیه‌شه‌و ‌ه تا ئێواره‌ى دوێنێ مه‌زه‌ند ‌ه ده‌کرێت‬ ‫(‪ 500‬ـ ‪ )1000‬که‌س بووبن ‌ه قوربانى و ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆریش بریندار بوون‪.‬‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیارییه‌کان گونده‌کانى ده‌وروبه‌رى ئه‌رجیش روخاون‬ ‫و هه‌روه‌ها بومه‌له‌زه‌که‌ش ئه‌وه‌ند‌ه به‌هێز بووه‌‪ ،‬ل ‌ه شارى ئامه‌د و‬ ‫دهۆک و ورمێ هه‌ستى پێکراوه‌‪.‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌شه‌وه‌ به‌رپرسانى پارتى ئاشتى و دیموکراتى ره‌خنه‌یان‬ ‫له‌ به‌رپرسانى تورکیا گرتووه‌‪ ،‬ک ‌ه سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى خۆیان وه‌ک‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ى تورکیا هاوکاریان نه‌گه‌یاندوه‌ته‌ خه‌ڵک‪ ،‬نه‌شیان‬ ‫هێشتوو‌ه واڵتانى جیهان هاوکارى بگه‌یه‌ننه‌ خه‌ڵک‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها بڕیار بوو ئه‌مڕۆ خۆپیشاندانێکى فراوان ببێت ل ‌ه شارى‬ ‫ئامه‌د بۆ «به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى ئه‌و نه‌هامه‌تیانه‌ى توشى گه‌لى‬ ‫کورد بوو‌ه به‌هۆى سیاسه‌ته‌کانى تورکیاوه» به‌اڵم ئه‌م روداو‌ه‬ ‫هه‌ژێنه‌ره‌ى شارى وان و ئه‌رجیش ئه‌و خۆپیشاندانه‌ى بۆ کاتێکى‬ ‫نادیار دواخستووه‌‪.‬‬ ‫به‌م هۆیه‌و‌ه ئێم ‌ه وه‌ک ستافى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) زۆر غه‌مگین‬ ‫و دڵته‌نگین به‌م رووداوه‌‪ ،‬پرسه‌ و سه‌ره‌خۆشى خۆمان ئاراسته‌ى‬ ‫گه‌لى کورد و که‌سوکارى قوربانییه‌کان ده‌که‌ین و هیواى زوو‬ ‫چاکبونه‌وه‌ش بۆ برینداره‌کان ده‌خوازین‪.‬‬

‫عه‌زیز ره‌ئ��وف‪ ،‬چاودێری سیاسی‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ی وت‪« :‬من‬ ‫پێش دوو هه‌فته‌ وێنه‌ى دوو گه‌ریالم‬ ‫ب��ی��ن��ى ک��ه‌ ب�����ه‌دواى س �ه‌ی��اره‌ی �ه‌ک��دا‬ ‫راده‌کێشرێن بۆ به‌رده‌م په‌یکه‌ره‌که‌ى‬ ‫(ئ �ه‌ت��ات��ورک) ئ��ه‌ى ب��ۆ س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ه �ه‌رێ��م ل �ه‌وک��ات �ه‌دا ن��اڵ��ێ��ت جه‌نابى‬ ‫ت��ورک �ه‌ک��ان ب��ۆ وا ل �ه‌ ک��ورده‌ک��ان‬ ‫ده‌که‌ن ته‌رمه‌کانیان راده‌کێشن»‪.‬‬ ‫وتیشی‪« :‬رێکه‌وتنێکى زۆر گه‌وره‌‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان ت��ورک��ی��ا و س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى‬ ‫سیاسى ک��وردى و سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ر ل����ه‌م����ب����اره‌ی����ه‌وه‌ ب����ه‌ ده‌ی�����ان‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای زان��ک��ۆ و چ��اودێ��ری‬ ‫س����ی����اس����ی و رۆژن������ام������ه‌ن������ووس‬

‫سه‌الح مه‌حمود‪:‬‬

‫که‌مپینێکیان له‌ دژی هێرشه‌کانی‬ ‫تورکیا ده‌ستپێکردوه‌و ره‌خنه‌ش له‌‬ ‫لێدوانه‌کانی به‌رپرسانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌گ��رن و رایده‌گه‌یه‌نن‪:‬‬ ‫«ده‌ب��ێ��ت ده‌س��ه‌اڵت��ی ک���وردی ئ�ه‌و‬ ‫راستیه‌ بزانێت‪ ،‬وه‌ک چۆن تورکیا‬ ‫ئ���ه‌و ت��وان��ای �ه‌ی نییه‌ رووب����ه‌ڕووی‬ ‫ه��ێ��زی ک���ورد ل �ه‌ ب��اک��وور ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وان��ی��ش ل �ه‌و ئ��اس��ت�ه‌دا نین به‌گژ‬ ‫شه‌قامی کوردیدا بچنه‌وه‌‪ ،‬با رێگا‬ ‫نه‌ده‌ین خاکی کورستان جارێکی تر‬ ‫به‌ خوێنی کورد سور بێت»‪.‬‬ ‫س��ه‌ردان��ه‌ک��ه‌ى ن��ێ��چ��ی��رڤ��ان ب��ارزان��ى‬ ‫ب��ۆ ت��ورک��ی��ا ک �ه‌ ه��ی��چ پۆستێکى‬ ‫حکومى نییه‌‪ ،‬جارێکیتر پرسی‬ ‫پۆستى جێگرى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫ده‌وروژێنێته‌وه‌ و چاودێرانیش ئاماژه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬جگه‌ ل �ه‌ خ��ودى‬ ‫ه به‌رده‌م په‌یکه‌ری ئه‌تاتورک‬ ‫‪ n‬ته‌رمی شێوێنراوی دوو گه‌ریال ل ‌‬ ‫بارزانى و پارتى دیموکرات‪ ،‬هیچ‬ ‫الیه‌نێک ئاگادارى ئه‌و سه‌ردانانه‌ پۆستى جێگرى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪6 ، 3، 2‬‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌رپرسێکى یه‌کێتیش ده‌ڵێت‪« :‬ئیستغالل» کراوه‌‪.‬‬

‫له‌حه‌ساردا‬ ‫کۆیالیه‌تی بوه‌ت ‌ه‬ ‫حه‌قیقه‌تێک‬ ‫‪...‬ل‪11‬‬

‫به‌رپرسی گۆڕان له‌ هه‌و‌لێر‪:‬‬

‫له‌ هه‌ولێر ئه‌گه‌رى‬

‫دوباره‌بوونه‌وه‌ى هه‌موو شێک‬ ‫له‌ به‌رامبه‌رمان له‌ ئارادایه‌‬

‫‪...‬ل‪5‬‬

‫ریکالم‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬

‫بۆچــوون‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کانی مالکی چی‬ ‫هێزێکی له‌ پشته‌وه‌یه؟‌‬ ‫‪u‬‬

‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬

‫ه‬ ‫پێشێلکاریه‌کانى ئاسایشى هه‌ولێر ده‌درێن ‌‬ ‫داواکارى گشتى‬

‫‪u‬‬

‫ن��وری مالکی س�ه‌رۆک��ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زی����ران����ی ع���ێ���راق ‪،‬ل�����ه‌م م��ان��ه‌گ��ه‌دا‬ ‫چ �ه‌ن��د ل��ێ��دوان��ێ��ک��ی ه���ه‌ڕه‌ش���‌ه ئامێزی‬ ‫ئاراسته‌ی گه‌لی کورد کرد‪،‬له‌الیه‌ک‬ ‫ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ی داگ��رت��ن��ی ئ���ااڵی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌ک��ات ل‌ه ش��اری خانه‌قین‬ ‫و ن �ه‌گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی ک �ه‌رک��وک ب��ۆ سه‌ر‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ‪،‬ل �ه‌الی �ه‌ک��ی تر‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی ناردنی هێز ده‌کات بۆ قه‌ندیل‬ ‫دژی پ��ارت��ی ک��رێ��ک��اران��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫(پ ک ک)‪،‬خ���ۆ ئ��ه‌م هه‌ڵوێست و‬ ‫بۆچون‌ه ت��از‌ه چ �ه‌ک �ه‌ره‌ی ن �ه‌ک��ردوو‌ه له‌‬ ‫دڵ و ده‌رونی ئه‌م که‌سه‌دا‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌وه‌‬ ‫ڕه‌نگدانه‌وه‌ی عه‌قڵیه‌تی ئاخونده‌کانی‬ ‫ئێران و داگیرکه‌رانی کوردستانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ی ئێستایان نیی‌ه به‌ڵکو هه‌رکه‌‬ ‫ل‌ه دایک بون به‌و زهنیه‌ته‌و‌ه ل‌ه دایک‬ ‫بوون‪،‬به‌اڵم بۆ له‌م کات‌ه ناسکه‌دا مالکی‬ ‫چۆن جورئه‌ت ده‌کات لێدوانێکی وابدات‪،‬‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان رووبه‌ڕوی‬ ‫گه‌وره‌ترین زلهێزی ناوچه‌ک‌ه و جیهان‬ ‫بووه‌ته‌و‌ه ب‌ه درێژایی ژیان و تێکۆشانی‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه بچوکترین سازشی پێبکه‌ن‬ ‫ب �‌ه ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی ه �ه‌م��وو چ���ه‌ک و‬ ‫ت�ه‌ک��ن�ه‌ل��ۆژی��ای�ه‌ک��ی گ���ران و ق �ه‌ده‌غ �ه‌‬ ‫ک��راو‪ ،‬خۆ ه���ه‌ردوو ده‌وڵ�ه‌ت��ی تورکیا و‬ ‫ئێران خ��اوه‌ن��ی شۆڤێنیترین عه‌قڵیه‌تی‬ ‫ناوچه‌که‌ن‪ ،‬چیان ل‌ه ده‌س��ت هاتبێ له‌‬ ‫هه‌موو بواره‌کانی سه‌ربازی و سیاسی و‬ ‫ئابوری و ڕاگه‌یاندن و دیبلوماسی دا‬ ‫دژی ئه‌م بزوتنه‌وه‌ی‌ه ئ��ازادی خوازه‌یه‌‬ ‫به‌کاریان هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌یانتوانیو‌ه هیچ‬ ‫ئه‌نجامێک بگرن‪ ،‬هۆکاره‌که‌ش ئه‌وه‌‬ ‫بوو ئه‌م بزوتنه‌وه‌ی‌ه خاوه‌نی ڕێبه‌رایه‌تی‬ ‫س���ه‌رب���ه‌خ���ۆی خ��ۆی �ه‌ت��ی ب���‌ه ئ���ی���راده‌ی‬ ‫ئ�����ازادی خ���ۆی ڕووب�������ه‌ڕووی ه�ه‌م��وو‬ ‫ڕووداو و پیالنگێڕیه‌کان بووه‌ته‌وه‌‪،‬هێزه‌‬ ‫نێوده‌وڵتیه‌کانیش داخی ئه‌وه‌یان لێدێ که‌‬ ‫ئه‌م بزوتنه‌وه‌ی‌ه پشتی ب‌ه هیچ هێزێکی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی نه‌به‌ستووه‌‪،‬بۆی‌ه نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫هیچ که‌لێنێک بخه‌ن‌ه ناو ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌هه‌موو توانای خۆشیان نه‌یانتوانیو‌ه ڕێ‬ ‫ل‌ه پێشکه‌وتنه‌کانی بگرن‪ ،‬کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران ل‌ه دوو هه‌ڵمه‌تی سه‌ربازی‬ ‫گه‌وره‌دا ل‌ه مانگی حه‌وت و نۆی ئه‌م‬ ‫س��اڵ��دا ب��ۆ س �ه‌ر پ��ارت��ی ژی��ان��ی ئ��ازادی‬ ‫کوردستان(پژاک) ب‌ه زه‌ره‌ر و زیانێکی‬ ‫زۆری مادی و مه‌عنه‌وی و گیانیه‌وه‌‬ ‫گ �ه‌ڕای �ه‌وه‌‪،‬ن��زی��ک �ه‌ی (‪)500‬س���ه‌رب���از و‬ ‫ج��اش��ی ل��ێ ک���وژرا ک �‌ه کۆمه‌ڵێکیان‬ ‫هه‌موو سه‌ربازی پل‌ه به‌رز بوون ل‌ه ئاستی‬ ‫جه‌نه‌ڕاڵدا‪ ،‬بێگومان ئه‌م سه‌رکه‌وتنه‌ی‬ ‫پ���ژاک ب �‌ه س��ه‌ر ئ��ێ��ران��دا سه‌رکه‌وتنی‬ ‫هه‌موو گه‌لی کورد بوو به‌سه‌ر هه‌موو‬ ‫داگیرکه‌راندا‪،‬حکومه‌ته‌کی مالکیش‬ ‫ل‌ه ئێران که‌متر ناڕه‌حه‌ت و بێزار نه‌بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه ه���ه‌ردوو حکومه‌ت (کۆماری‬ ‫ئ��ی��س�لام��ی ئ���ێ���ران و ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ی‬ ‫مالکی) خ��اوه‌ن��ی ی �ه‌ک عه‌قڵیه‌ت و‬ ‫ستراتیجن‪ ،‬چونک‌ه ئ�ه‌م سه‌رکه‌وتنه‌ی‬ ‫پژاک کاریگه‌ری ل‌ه سه‌ر هاوکێشه‌کانی‬ ‫ناوخۆی عێراقیش هه‌بوو ب‌ه قازانجی‬ ‫ک��ورد چونک‌ه یه‌کێتی گه‌لی کوردی‬ ‫باشورو ڕۆژه�ه‌اڵت��ی زیاتر به‌هێزکرد و‬ ‫زه‌مینه‌ی بۆ یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی ل‌ه هه‌مو‬ ‫کوردستان زیاتر خ��ۆش ک��رد‪ ،‬مالکی‬ ‫ده‌ی���ه‌وێ ب �ه‌م ه�ه‌ڕه‌ش��ان�ه‌ی ت��ۆڵ�ه‌ی ئه‌و‬ ‫شکست و دۆڕانه‌ی ئاغاکانی بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫دیار‌ه مالکی پڕکردنه‌وه‌ی ئه‌و زه‌ره‌ره‌ی‬ ‫پێ باشتر‌ه ل‌ه ئێران لێیان که‌وتوو‌ه نه‌وه‌کو‬ ‫کۆنترۆڵکردنی ئه‌و نائارامی و هه‌موو‬ ‫کێش‌ه و ناکۆکیه‌ی ک‌ه ل‌ه ناو ئیراقدا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬عه‌قڵیه‌تی شۆڤێنی هه‌میش‌ه هه‌روا‬ ‫بوو‌ه زاڵ بوونی ئایدۆلۆژیه‌که‌ی ل‌ه هه‌ر‬ ‫شت پێ باشتر‌ه نه‌وه‌کو هاوسه‌نگی نێوان‬ ‫ئایدۆلۆژییه‌کان خۆ کلتور و بۆچونی‬ ‫دیموکراتی ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک ل‌ه ژیان‬ ‫و زهنی که‌سایه‌تی شۆڤێنیدا قبوڵ‬ ‫ن��اک��رێ و جێگه‌ی نابێته‌وه‌‪،‬مالکی‬ ‫ئه‌گه‌ر توانی ناوخۆی عێراق کۆنترۆڵ‬ ‫بکات ئه‌و کات‌ه ئه‌توانێ په‌ل بهاوێ بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی سنوره‌که‌ی ‪،‬با ئه‌ویش وه‌کو‬ ‫ئاغاکه‌ی ده‌رسێکی باش وه‌ر گرێ بۆ‬ ‫هه‌تا هه‌تایه‌‪.‬‬

‫ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ئاشکراى ده‌کات‪،‬‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫زیندانى هه‌یه‌ ماوه‌ى چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ له‌ ئاسایشى هه‌ولێر‬ ‫به‌بێ دادگایکردن راگیراوه‌‪،‬‬

‫په‌رله‌مانتارێکى تر له‌ لیژنه‌ى‬ ‫مافى مرۆڤى په‌رله‌مان ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌کات داواکارى گشتیمان‬ ‫له‌م بابه‌ته‌ ئاگادار کردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫س���ه‌رگ���وڵ ق����ه‌ره‌داغ����ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫په‌رله‌مانى ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬چه‌ند په‌رله‌مانتارێک‬ ‫ب �ه‌دواداچ��وون له‌سه‌ر ئه‌و زیندانیانه‌‬ ‫ده‌که‌ن که‌ ماوه‌یه‌کى زۆر له‌زیندان‬

‫ماونه‌ته‌وه‌ و زیندانی هه‌یه‌ چه‌ندین‬ ‫س��اڵ �ه‌ ل �ه‌ ئ��اس��ای��ش��ى ه �ه‌ول��ێ��ر به‌بێ‬ ‫دادگایی کردن راگیراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وت‪ :‬تا ئێستا له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان زیندانى هه‌یه‌ له‌ ساڵى‬ ‫(‪)2000‬ه‌وه‌ راگ��ی��راوه‌ و دادگ��ای��ى‬ ‫ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬بۆ ئ�ه‌م مه‌به‌سته‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��اس��ای��ش و س �ه‌رج �ه‌م زی��ن��دان��ی�ه‌ک��ان‬ ‫کۆبویه‌نه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى رونکردنه‌وه‌مان‬

‫که‌رکوک‪ ،‬رێگه‌ به‌ ژنان نادرێت ببنه‌‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌ن‬

‫ماوه‌ى چوارساڵه‌ له‌ هه‌وڵى کاندیدکردنى‬ ‫چه‌تر‬ ‫چه‌ند ژنێکن بۆ ئه‌و ئه‌نجومه‌نانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئازاد شکور‬ ‫رێگیریان لێده‌کرێت وتیشى له‌ ئێستادا‬ ‫گروپێکمان پێکهێناوه‌ ب�ه‌ مه‌به‌ستى‬ ‫پشتگیرى له‌ ژنان له‌و سنوورانه‌ بۆئه‌وه‌ى‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى ماوه‌ى چوار‬ ‫بگه‌ن به‌ ناوه‌ندى بڕیار‪.‬‬ ‫ساڵه‌ کار بۆ ئه‌وه‌ ده‌کرێت که‌‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‪ :‬له‌ ئێستادا ئه‌نجومه‌نى‬ ‫چه‌ند ژنێک له‌ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫قه‌زاى داقوق و ناحیه‌ى (له‌یالن قه‌زاى داقوق ئاماده‌یى خۆى نیشان داوه‌‬ ‫بۆ پشتگیرى کردن له‌و ژنانه‌ى که‌ به‌‬ ‫و تازه‌ )کاندید بکرێن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ پاساوى جۆاروجۆر رێگریان نیازن خۆیان کاندید بکه‌ن بۆ ئه‌ندام‬ ‫بوون له‌ ئه‌نجومه‌نى قه‌زا و ناحیه‌کان‪،‬‬ ‫لێده‌کرێت‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى رێکخراوى میدیا بۆ مافى به‌اڵم ناحیه‌ى له‌یالن و تازه‌ پشتیگرى‬ ‫مرۆڤیش رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت‪ :‬ک � ‌ه ئ �ه‌وان له‌ کاندیدکردنى ژن��ان ره‌تده‌که‌نه‌وه‌ و‬

‫رێگه‌یان پێناده‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ب��اره‌ی��ه‌وه‌ د‪.‬ئ�ه‌م��ی��ر خ��وا ک���ه‌ره‌م‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى ق �ه‌زای داقوق‬ ‫له‌ لێدوانێکدا بۆ (چه‌تر) راگه‌یاند‪:‬‬ ‫که‌ ئ�ه‌وان پشتگیرى ت�ه‌واو له‌و بابه‌ته‌‬ ‫ده‌که‌ن و ئومێدخوازن که‌ ژنان بگه‌نه‌‬ ‫ن��اوه‌ن��دى ب��ڕی��ار‪ ،‬ب �ه‌اڵم رێگرى زۆر له‌‬ ‫به‌رده‌م ئه‌و ژنانه‌ هه‌یه‌ له‌وانه‌ش عورف‬ ‫و عاده‌تى عه‌شایه‌رى که‌ سه‌پێندراوه‌‬ ‫به‌سه‌ر ناوچه‌که‌ ب �ه‌و پێیه‌ى سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ له‌ژیر سه‌مکى عاده‌ت و‬ ‫ته‌قالید عه‌شایه‌ریدان و رێگه‌ به‌ ئازادى‬ ‫ژنان نادرێت‪.‬‬

‫داواده‌کرێت تۆڕی پاراستنی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬په‌نابه‌رانی‬ ‫پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستانیش بگرێته‌وه‬ ‫چه‌تر‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مینی‬ ‫له‌ داواکاریه‌کدا که‌ ئاراسته‌ی‬ ‫به‌رپرسانی حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان کراوه‌‪ ،‬رێکخراوی‬ ‫کوردۆساید‪-‬چاک داواده‌کات‬ ‫تۆڕی پاراستنی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫په‌نابه‌رانی کوردی پارچه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی کوردستانیش بگرێته‌و ‌ه‬ ‫که‌ له‌ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌ژین‪.‬‬

‫له‌ یا‌داشتێکدا ئه‌م رێکخراوه‌ ئاراسته‌ی‬ ‫ه �ه‌ری �ه‌ک ل �ه‌ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ی ه�ه‌رێ��م‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی ح��ک��وم�ه‌ت��ی ه �ه‌رێ��م و‬ ‫وه‌زیری کار و کاروباری کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫کردوه‌ به‌ ئاماژه‌دان به‌ دۆخی ناله‌باری‬ ‫ژی����ان و ب���ژێ���وی ئ���ه‌و پ �ه‌ن��اب �ه‌ران �ه‌ی‬

‫پارچه‌کانی دیکه‌ که‌ چه‌ندین ساڵه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ده‌ژین‪ ،‬داواده‌کات‬ ‫ل���ه‌ چ���وارچ���ێ���وه‌ی م���وچ���ه‌ی ت���ۆڕی‬ ‫پاراستنی کۆمه‌اڵیه‌تی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم جێگایان بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک���وردۆس���ای���د چ����اک ل���ه‌ ک��ۆت��ای��ی‬ ‫داواکاریه‌که‌یدا باس له‌وه‌ده‌کات‪ :‬که‌‬ ‫بڕینه‌وه‌ی ئه‌و موچه‌یه‌ بۆ په‌نابه‌رانی‬ ‫پارچه‌کانی دیکه‌ که‌ هیچ داهاتێکی‬ ‫دیکه‌یان نیه‌ و که‌م ده‌رامه‌تن «مافێکی‬ ‫مرۆڤانه‌ و ئه‌رکێکی کوردانه‌یه‌»‪.‬‬ ‫چ���اودێ���ری ک���وردۆس���ای���د – چ��اک‬ ‫رێ��ک��خ��راوێ��ک��ی ن��اح��ک��وم��ی��ه‪ ‌،‬ک��ه‌ ل ‌ه‬ ‫ب��واره‌ک��ان��ی م��اف��ی م���رۆڤ چ��االک� ‌ه‬ ‫و له‌ ساڵی (‪ )2002‬دام���ه‌زراوه‌ و له‌‬ ‫زۆربه‌ی واڵتانی ئه‌وروپایی و سه‌رجه‌م‬ ‫به‌شه‌کانی کوردستان لق و کۆمیته‌ی‬ ‫هه‌یه‌ و تا رێکه‌وتی (‪ )2009/1/24‬ئه‌نفاڵکردن و جینۆسایدی گه‌لی کورد‬ ‫ب �ه‌ ن���اوی ن���اوه‌ن���دی ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ دژ ب ‌ه چاالکی ده‌کرد‪.‬‬

‫نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ سه‌رۆکی په‌رله‌مان و‬ ‫جێگر و ئه‌ندامه‌ به‌ڕێزه‌کانی‬

‫به‌ڕێزان من مامۆستا که‌ریم عارف کێشه‌یه‌کم‬ ‫له‌گه‌ڵ دادگای سلێمانی به‌تایبه‌ت کاک‬ ‫عومه‌ر ئه‌حمه‌د و شێخ له‌تیف مسته‌فا ک ‌ه‬ ‫به‌هۆی ته‌زویرکردنی واژوه‌کانیان له‌ الیه‌ن‬ ‫که‌سی نادیار به‌پێی بڕیاری ده‌سته‌ی گشتی‬ ‫له‌(‪( )2005/12/30‬شکوا عن حکام) دانی پیانراوه‌‪.‬‬

‫ب �ه‌اڵم ه���ه‌ردوو ب �ه‌ڕێ��زان وه‌زی���ری داد (ک��اک روش��دی و‬ ‫ره‌ئوف ره‌شید) نه‌یانتوانیوه‌ چاره‌سه‌ری بکه‌ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫لیژنه‌یه‌کی بێالیه‌ن هه‌ڵنه‌ساوه‌ به‌ کاری یاسایی؟!!‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ داواک��ارم له‌ په‌رله‌مانی کوردستان به‌ تایبه‌تی‬ ‫لیژنه‌ی یاسایی که‌ راستگۆبن له‌گه‌ڵ خوێنی شه‌هیدان‬ ‫و متمانه‌ی میلله‌ت و خ��اک��ی ک��وردس��ت��ان و ب��ڕی��اری‬ ‫راستگۆیانه‌ ب��ده‌ن‪ ،‬وه‌ ئاماده‌م بێمه‌ ب �ه‌رده‌م په‌رله‌مان بۆ‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی سه‌رپێچیه‌کانی دادگا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وێنه‌یه‌ک له‌ ب��ڕی��اری لیژنه‌ی یاسایی داوای‬ ‫بڕیاری کۆتایی ده‌که‌م‪:‬‬ ‫‪-1‬یان قه‌ره‌بووی ماددی و مه‌عنه‌وی‪.‬‬ ‫‪-2‬یان لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ سه‌رپێچیه‌کان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزمدا‬ ‫که‌ریم عارف سلێمان‬ ‫مامۆستا له‌ قوتابخانه‌ی دێرین‬ ‫ژ‪.‬ت‪07702442014 :‬‬

‫له‌باره‌ى ئه‌و زیندانیانه‌وه‌ بده‌نێ ک ‌ه‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ک��ى زۆره‌ ل �ه‌ زی��ن��دان به‌بێ‬ ‫دادگایى ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوکات په‌یمان عیزه‌دین‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ى م��اف��ى م��رۆڤ��ى په‌رله‌مانى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ب���ه‌ (چ����ه‌ت����ر)ی وت‪،‬‬ ‫ن��اوه‌ک��ان��ى ئ �ه‌و ک�ه‌س��ان�ه‌م��ان داوه‌ت���ه‌‬ ‫داواکارى گشتى و به‌دوادچونیشمان‬ ‫بۆیان به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى لیژنه‌ى مافى مرۆڤى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ئ �ه‌وه‌ش��ی وت‪ :‬ژم���اره‌ی‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ له‌زیادبوندایه‌ ک�ه‌ له‌‬ ‫ئاسایشى هه‌ولێر به‌بێ دادگایکردن‬ ‫راگیراون‪.‬‬ ‫س���ه‌رگ���وڵ ق����ه‌ره‌داغ����ى ت �ه‌ئ��ک��ی��دى‬ ‫ل �ه‌وه‌ش��ک��رده‌وه‌‪ ،‬ت��ا ئێستا هاواڵتیان‬ ‫سکااڵیان بۆ ده‌به‌ن تا به‌دواچوون بۆ‬ ‫زیندانیانیان بکه‌ن‪.‬‬

‫وه‌زاره‌تى نه‌وتى عێراق‬ ‫قه‌ره‌بوى جوتیاره‌ کورده‌کانى‬ ‫که‌رکوک ده‌کاته‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬

‫وه‌زاره‌تی نه‌وتی عێراقی‬ ‫بڕیاری داوه‌ قه‌ره‌بووی‬ ‫ئه‌و جوتیاره‌ کوردانه‌ی‬ ‫که‌رکوک بکاته‌وه‌ که‌‬ ‫زه‌ویه‌کانیان ده‌که‌ونه‌ ئه‌و‬ ‫کێڵگه‌ نه‌وتیانه‌ بیری نه‌وتی‬ ‫لێدراوه‌ و له‌ قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌‬ ‫بێبه‌ش کرابون‪.‬‬ ‫ل����ه‌وب����اره‌وه‌ ک���ام���ه‌ران ک �ه‌رک��وک��ى‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى لیژنه‌ى یاسا له‌ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى ک �ه‌رک��وک ب �ه‌(چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬له‌سه‌رده‌مى رژێمى پێشو‬ ‫زۆربه‌ى جوتیاره‌ کورده‌کانى‪ ،‬سنورى‬ ‫که‌رکوک به‌هۆى کێڵگه‌ى نه‌وت و‬

‫هه‌ڵکه‌ندى بیرى ن �ه‌وت زه‌ویه‌کانیان‬ ‫ل��ێ��س �ه‌ن��درای �ه‌وه‌ و خ��رای �ه‌ س��ه‌ر به‌شى‬ ‫کۆمپانیاى نه‌وتى باکور‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت��ى نه‌وته‌وه‌‬ ‫نوسراویه‌ک گه‌یشتۆته‌ که‌رکوک‪،‬‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى جوتیاره‌‬ ‫کورده‌کان که‌ زه‌ویه‌کانیان که‌وته‌به‌ر‬ ‫کۆمپانیاى نه‌وت»‪.‬‬ ‫ک���ام���ه‌ران ک��ه‌رک��وک��ى ئ �ه‌وه‌ش��ی‬ ‫خ��س��ت �ه‌ڕوو‪ ،‬ک �ه‌ ه �ه‌رچ �ه‌ن��د زان��ی��ارى‬ ‫ته‌واوى نیه‌ قه‌ره‌بوه‌که‌ چه‌نده‌ و چۆن‬ ‫دابه‌شده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم به‌م نزیکانه‌ بڕى‬ ‫پاره‌که‌ دی��ارى ده‌کرێت و به‌سه‌ریاندا‬ ‫دابه‌ش ده‌کرێت و باسی له‌وه‌ش کرد‪:‬‬ ‫«زانیاریمان نیه‌ رێژه‌ى ئه‌و جوتیارانه‌‬ ‫چ���ه‌ن���دن‪،‬ب���ه‌اڵم ب�ه‌پ��ێ��ى زان��ی��اری �ه‌ک��ان‬ ‫کێڵگه‌ نه‌وتیه‌کان ده‌که‌وێته‌ سه‌روى‬ ‫(داق������وق ‪ ،‬ب����ای ح���ه‌س���ه‌ن‪ ،‬دووب����ز‬ ‫و سه‌رگه‌ران)‪.‬‬

‫که‌مپینێک له‌ دژی سنوربه‌زاندی تورکیا‬ ‫بۆ ناو خاکی هه‌رێم راده‌گه‌یه‌ندرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫سازان تۆفیق‬ ‫ژماره‌یه‌ک له‌ چاالکوانانی‬ ‫کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و‬ ‫رۆژنامه‌وانانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان له‌ ژێر دروشمی‬ ‫«نا بۆ په‌الماردان و سنوور‬ ‫به‌زاندنی تورکیا بۆ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان به‌ڵی بۆ دانوستان‬ ‫و ئاشتیه‌کی شه‌ره‌فمه‌ندانه‌»‬ ‫که‌مپینێکیان راگه‌یاندوه‌‪.‬‬

‫له‌ راگه‌یه‌ندراوی ئه‌م که‌مپه‌ینه‌دا ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کی ده‌س��ت (چه‌تر) که‌وتوه‪‌،‬‬ ‫هاتوه‌ «په‌الماردان و سنوور به‌زاندنی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان له‌ الیه‌ن سوپای‬ ‫داگ���ی���رک���اری ت��ورک��ی��ا گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫سووکایه‌تیه‌ به ‌ گه‌لی کورد» بۆیه‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن که‌ خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫نابێت له‌ به‌رامبه‌ر ئ�ه‌م ک��رداران�ه‌ی‬ ‫تورکیادا بێ ده‌نگ بێت‪.‬‬ ‫به‌ پێداگرتن له‌سه‌ر بنه‌ماکانی ئاشتی‬ ‫و پێکه‌وه‌ ژی��ان که‌مپه‌ینه‌که‌ داوا‬

‫ل�ه‌ گه‌لی ت��ورک ده‌ک���ات‪« :‬چیتر‬ ‫رێ��گ �ه‌ ن����ه‌ده‌ن ده‌س���ه‌اڵت���داره‌ک���ان���ی���ان‬ ‫ب�ه‌و شێوه‌یه‌ ب��ازرگ��ان��ی به‌ خوێن و‬ ‫دوا رۆژی ئ �ه‌وان بکه‌ن و داه��ات و‬ ‫ئ��اب��وری واڵت �ه‌ک �ه‌ی��ان ل�ه‌ چ �ه‌ک و‬ ‫خوێن رشتن سه‌رف بکه‌ن‪ ،‬تورکیا و‬ ‫کوردستان ناوچه‌یه‌کی ده‌وڵه‌مه‌نده‌‬ ‫و به‌شی ه �ه‌ردوو نه‌ته‌وه‌یی ک��ورد و‬ ‫تورک ده‌کات که‌ به‌ ئاشتیانه‌ و به‌‬ ‫یه‌کسانی و برایانه‌ له‌سه‌ری بژین»‪.‬‬ ‫له‌ به‌شێکی دیکه‌ی ئه‌م راگه‌یه‌ندراوه‌‬ ‫وێڕای وشیارکردنه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان له‌ ئه‌گه‌ری هه‌ر‬ ‫جۆره‌ یارمه‌تیدانێکی سوپای تورکیا‬ ‫ب��ۆ ل��ێ��دان��ی گ�ه‌ری�لاک��ان��ی په‌که‌که‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪« :‬ده‌ب��ێ��ت ده‌س�ه‌اڵت��ی‬ ‫ک��وردی ئ�ه‌و راستیه‌ بزانێت‪ ،‬وه‌ک‬ ‫چ��ۆن ت��ورک��ی��ا ئ��ه‌و ت��وان��ای �ه‌ی نییه‌‬ ‫روو به‌ڕووی هێزی کورد له‌ باکوور‬ ‫بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش له‌و ئاسته‌دا نین به‌گژ‬ ‫شه‌قامی کوردی دابچنه‌وه‌‪ ،‬با رێگا‬ ‫نه‌ده‌ین خاکی کورستان جارێکی تر‬ ‫به‌ خوێنی کورد سور بێت»‪.‬‬

‫شاندێکى په‌رله‌مانتارانى باکوری‬ ‫کوردستان سه‌ردانى هه‌رێم ده‌که‌ن‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫بڕیاره‌ به‌مزووانه‌‪ ،‬شاندێکى‬ ‫په‌رله‌مانتارانى کورد له‬ ‫‌په‌رله‌مانى تورکیا سه‌ردانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بکه‌ن ‌و‬ ‫چاویان به‌ سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‌ و سه‌رۆک کۆمارى‬ ‫عێراق بکه‌وێت‪.‬‬

‫ئایسڵ توغلوک‪ ،‬په‌رله‌مانتارى کورد له‬ ‫‌په‌رله‌مانى تورکیا‪ ،‬له‌ الپ�ه‌ڕه‌ی تایبه‌تی‬ ‫خ���ۆی ل���ه‌ س���ه‌ر ت����ۆڕی ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی‬ ‫فه‌یسبووک باڵویکرده‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌ (ئه‌حمه‌د تورک) په‌رله‌مانتارى کورد‬ ‫ل�ه‌پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ت��ورک��ی��ا‪ ،‬ل�ه‌ ش��ارى ئامه‌د‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌نجومه‌نى هه‌میشه‌یی کۆنگره‌ى‬ ‫جڤاکى دیموکراتیکدا کۆده‌بنه‌وه ‌‌و تێیدا‬ ‫گفتوگۆ له ‌س�ه‌ردان�ه‌ک�ه‌ی��ان بۆ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ب���ه‌گ���وێ���ره‌ى زان���ی���اری���ی���ه‌ک���ان‪ ،‬ش���ان���دى‬ ‫په‌رله‌مانتارانى ک��ورد چاویان به‌ (جه‌الل‬ ‫ت��اڵ �ه‌ب��ان��ى) س���ه‌رۆک ک��ۆم��ارى ع��ێ��راق‌و‬ ‫(م�ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى) س �ه‌رۆک��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫سه‌ردانى ئه‌و شانده‌ى په‌رله‌مانتارى تورکیا‬ ‫بۆ هه‌رێمى کوردستان له‌کاتێکدایه‌‪ ،‬بڕیاره‌‬ ‫دواى جه‌ژنى قوربان (مه‌سعود بارزانى)‬ ‫س �ه‌رۆک��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان س�ه‌ردان��ى‬ ‫تورکیا بکات ‌و له‌گه‌ڵ (ڕه‌ج �ه‌ب ته‌یب‬ ‫ئ �ه‌ردۆغ��ان) س���ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى تورکیا‬ ‫کۆببێته‌وه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستى تاووتوێکردنى‬ ‫پرسى پارتى کرێکارانى کوردستان‪.‬‬


‫سه‌ردانه‌که‌ى بارزانى بۆ تورکیا‪ ،‬پرسى یه‌کێتى و پۆستى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌وروژێنێته‌وه‌‬

‫راپۆرت‬

‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى‪ :‬یه‌کێتى نه‌ توانى کاک کۆسره‌ت به‌سه‌ر پارتیدا بسه‌پێنێ‪ ،‬نه‌توانى که‌سێکى تر دیارى بکات‬ ‫مامۆستایه‌کى زانکۆ‪ :‬ناردنى نێچیرڤان بۆ تورکیا بۆ ئه‌وه‌یه‌ که‌سى نزیک بێت له‌ خۆیانه‌وه‌ تا زانیارییه‌کان به‌ نهێنى بمێنێته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫سه‌ردانه‌که‌ى نێچیرڤان‬ ‫بارزانى بۆ تورکیا که‌ هیچ‬ ‫پۆستێکى حکومى نییه‌‪،‬‬ ‫ناڕه‌زایى لێده‌که‌وێته‌و ‌ه‬ ‫و چاودێران ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬جگه‌ ل ‌ه‬ ‫خودى بارزانى و پارتى‬ ‫دیموکرات‪ ،‬هیچ الیه‌نێک‬ ‫ئاگادارى ئه‌و سه‌ردانانه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌رپرسێکى‬ ‫یه‌کێتیش ده‌ڵێت‪ :‬پۆستى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫«ئیستغالل» کراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‬ ‫ک���ه‌ ن �ه‌ی��وی��س��ت ن����اوى ب��ن��وس��رێ��ت‪،‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى س���ه‌ردان���ه‌ک���ه‌ى نێچیرڤان‬ ‫ب��ارزان��ی��ی �ه‌وه‌ ب��ۆ ت��ورک��ی��ا و بابه‌تى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪« :‬یه‌کێتى زۆر پێداگرى‬ ‫ناکات بۆ پۆستى جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬زۆرب���ه‌ى ئه‌و‬ ‫که‌مته‌رخه‌میه‌ش خۆمان ده‌گرێته‌و‌ه‬ ‫ن �ه‌ک پ��ارت��ى‪ ،‬کاتى خ��ۆى له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌سعود بارزانى باسى ئه‌م پۆست ‌ه‬ ‫ک���راو ئ���ه‌و وه‌ک پ��ۆس��ت ره‌خ��ن �ه‌ى‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ده‌یوت که‌سێک دابنێن‬ ‫جگه‌ له‌ کاک کۆسره‌ت‪ ،‬یه‌کێتیش‬ ‫نه‌یتوانى ک��اک ک��ۆس��ره‌ت به‌سه‌ر‬ ‫پ��ارت��ی��دا بسه‌پێنێت‪ ،‬ی��ان که‌سێکى‬ ‫ت��ر ل�ه‌ن��او یه‌کێتى وه‌ک ب�ه‌دی��ل بۆ‬

‫ئ���ه‌و پ��ۆس��ت�ه‌ ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان بکرێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌یه‌ زۆر باسى وه‌رگرتنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و پۆسته‌ ناکه‌ین»‪.‬‬ ‫وت���ی���ش���ى‪« :‬ئ�����ه‌و ل���ێ���ک���دان���ه‌وان���ه‌ى‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان و‬ ‫ئیستغاللکردنى پ��ۆس��ت��ى جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم هه‌مووى راسته‌»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌باره‌ى سه‌ردانه‌که‌ى نێچیرڤانه‌و‌ه‬ ‫ع���ه‌ب���دول���وه‌ه���اب ع���ه‌ل���ى‪ ،‬وت �ه‌ب��ێ��ژى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستان له‌ سلێمانى‪،‬‬ ‫بۆ (چه‌تر) رایگه‌یاند‪« :‬ئه‌م جۆر‌ه‬ ‫سه‌ردانانه‌ نامۆ نیه‌‪ ،‬له‌ رابردوشدا‬ ‫له‌نێوان نێچیرڤان بارزانى و به‌رپرسانى‬ ‫تورکیادا هه‌بووه‌‪ ،‬راسته‌ له‌م کاته‌دا‬ ‫بارگرژى له‌نێوان تورکیا و په‌که‌ک ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌ردانه‌کان بۆ گفتوگۆ‬ ‫و چاره‌سه‌رییه‌کان و الیه‌نى ئابورى و‬ ‫بازرگانى به‌رده‌وام بووه‌‪ ،‬له‌ سه‌ردانى‬ ‫ئه‌م جاره‌ى کاک نێچیرڤاندا وه‌ک‬ ‫نوێنه‌رى سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫واڵته‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬سه‌رۆکى هه‌رێم بۆى‬ ‫هه‌یه‌ هه‌رکه‌سێک بکاته‌ نوێنه‌رى‬ ‫خ����ۆى‪ ،‬ک���اک ک���ۆس���ره‌ت جێگرى‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ه���ه‌رێ���م ن��ی �ه‌ و هێشتا‬ ‫هه‌ڵنه‌بژێردراوه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌و پۆسته‌‪،‬‬ ‫پۆسته‌که‌ى بۆ نوێ نه‌کراوه‌ته‌وه‌ و‬ ‫له‌نێوان یه‌کێتى و پارتى ئه‌م پرس ‌ه‬ ‫م��اوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ شتێکى زۆر‬ ‫ئاسایه‌ جه‌نابى کاک نێچیر سه‌ردان‬ ‫ب��ک��ات وه‌ک ن��وێ��ن �ه‌رى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬له‌ هه‌موو ئه‌و جۆره‌ سه‌ردانان ‌ه‬

‫یه‌کێتى و جه‌نابى مام جه‌الل ئاگادار‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ب���ه‌رپ���رس���ه‌ى پ���ارت���ى ل���ه‌ب���اره‌ى‬ ‫«ئ��ی��دان �ه‌»ک��ردن��ى چاالکییه‌کانى‬ ‫پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌ و ب��ێ��ده‌گ��ب��وون ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫ه���ێ���رش���ه‌ک���ان���ى ت���ورک���ی���ا ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫بارزانییه‌وه‌‪ ،‬وتى‪« :‬کورد به‌ فه‌رمى‬

‫بدرێته‌وه‌ به‌ یه‌کێتى‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت‬ ‫یه‌کێتى مابێته‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى کێ‬ ‫دابنرێت بۆ ئه‌و پۆسته‌‪ ،‬دورنیه‌ کێش ‌ه‬ ‫له‌م ب��اره‌ی�ه‌وه‌ له‌ناو یه‌کێتى هه‌بێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى باس له‌وه‌ ده‌که‌ن کاک‬ ‫ک��ۆس��ره‌ت ره‌ن��گ�ه‌ ب��ارى ته‌ندروستى‬ ‫جۆرێک بێت»‪.‬‬

‫وته‌بێژى پارتى له‌ سلێمانى‪ :‬کاک‬ ‫کۆسره‌ت جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم نیه‌ و‬ ‫هێشتا هه‌ڵنه‌بژێردراوه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌و پۆسته‌‬ ‫ده‌وڵه‌تى نیه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم کاتێک وه‌ک‬ ‫ده‌وڵ�����ه‌ت م��ام��ه‌ڵ��ه‌ت ل���ه‌گ���ه‌ڵ ک��را‬ ‫ده‌بێت هه‌ڵوێستت هه‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى نێوده‌وڵه‌تى لێت قبوڵ‬ ‫ناکات‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت هاوخه‌مى خۆت‬ ‫بۆ ه�ه‌ر خوێنڕشتنێک ده‌رببڕیت‪،‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ ل���ه‌گ���ه‌ڵ خوێنڕشتنى‬ ‫منداڵێکى کورد نیم به‌ ده‌ستى نه‌ک‬ ‫تورک‪ ،‬هه‌ر الیه‌نێکى تر»‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ى ت����ره‌وه‌ س��اڵ��ح ژاژڵ��ه‌ی��ى‪،‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���س���وڕاوى ب���زوت���ن���ه‌وه‌ى گ���ۆڕان‬ ‫بۆچوونى وایه‌‪« :‬سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان خاڵێکى الوازه‌ که‌ جێگرى‬ ‫ن��ی�ه‌ و خ���ۆى رۆڵ��ه‌ک��ه‌ ن��اگ��ێ��ڕێ��ت و‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌ر ده‌ن��ێ��رێ��ت�ه‌ ت��ورک��ی��ا‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫حکومه‌ت بدرێته‌وه‌ به‌ پارتى ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وک��ات�ه‌ جێگرى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬

‫ژاژڵ����ه‌ی����ى ئ����ه‌وه‌ش����ى خ���س���ت���ه‌ڕوو‪:‬‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک��ج��ار زۆرب����ه‌ى ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى‬ ‫یه‌کێتى له‌ ده‌ستى خودى تاڵه‌بانیدای ‌ه‬ ‫و مه‌کته‌بى سیاسییه‌که‌ى ئه‌و رۆڵه‌ى‬ ‫نیه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ ئه‌و کاته‌ى پۆسته‌که‌ى‬ ‫نێچیرڤان ب��ارزان��ى ت��ازه‌ ک��رای�ه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ب��ڕی��ارى ت��اڵ�ه‌ب��ان��ى ب���وو‪ ،‬مه‌کته‌بى‬ ‫س��ی��اس��ى ه����ه‌ر پ��رس��ی��ان پ��ێ��ن �ه‌ک��را‪،‬‬ ‫ئێستاش هه‌روایه‌‪ .‬بۆیه‌ یه‌کێتى له‌م‬ ‫قۆناغه‌دا زۆر الوازه‌ و یه‌کێک له‌‬ ‫هۆکاره‌کانى‪ ،‬زۆرینه‌ى بڕیاره‌کان ‌ه‬ ‫که‌ له‌ ده‌ستى تاڵه‌بانیدایه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ س����ۆران ع��وم �ه‌ر‪،‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪:‬‬ ‫لێره‌ ح��زب ل�ه‌ س���ه‌ره‌وه‌ى حکومه‌ته‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى نێچیره‌ڤان بارزانیش راسته‌وخۆ‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ خودى سه‌رۆکى هه‌رێمه‌و‌ه‬

‫هه‌یه‌‪ ،‬که‌ جێگرى نیه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو‬ ‫کات نوێنه‌رایه‌تى حزب به‌کار ده‌هێنێت‬ ‫بۆ دیدار له‌گه‌ڵ واڵتان‪ ،‬زۆرینه‌ى ئه‌و‬ ‫یه‌کتر بینین و کۆبونه‌وانه‌ دی��دارى‬ ‫گرنگ و زۆبه‌یان بارزگانى نه‌وته‌‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ چه‌نده‌مین جاره‌ نێچیرڤان‬ ‫ده‌چێته‌ تورکیا و واڵتانى تر‪ ،‬یاخود‬ ‫هه‌ندێک له‌ چاوپێکه‌وتنه‌کانى تر‬ ‫مه‌سه‌له‌ى ئه‌منیه‌‪ ،‬وه‌ک سه‌ردانى‬ ‫ئێران و ئێستاش تورکیا بۆ مه‌سه‌له‌ى‬ ‫په‌یوه‌ست به‌ په‌ژاک و په‌که‌که‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪« :‬ئه‌گه‌ر له‌ واڵتێکدا‬ ‫دام����ه‌زراوه‌ى حکومى هه‌بێت هیچ‬ ‫که‌س ماف و ده‌سه‌اڵتى ئ �ه‌وه‌ى نی ‌ه‬ ‫به‌ ناوى ئه‌و هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬بچێت شتێک‬ ‫باس بکات که‌س ئاگادارى نه‌بێت‪،‬‬ ‫پێشموایه‌ هیچ ح��زب و الیه‌نێک‬ ‫ئ��اگ��ادارى ئ �ه‌و دی���دار و کۆبونه‌و‌ه‬ ‫کتوپڕانه‌ نیه‌ جگه‌ له‌ خودى بارزانى‬ ‫و پ��ارت��ى دی���م���وک���رات‪ ،‬یه‌کێتیش‬ ‫ل �ه‌م ق��ۆن��اغ�ه‌دا ب�ه‌رام��ب�ه‌ر پ��ارت��ى ل ‌ه‬ ‫حاڵه‌تێکى الوازدای����ه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌تى لێوه‌رده‌گیرێته‌وه‌ به‌پێى ئه‌و‬ ‫رێکه‌وتنه‌ى کردویه‌تى»‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ ئه‌وه‌شى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫«ه �ه‌م��وو ئه‌مانه‌ پێمان ده‌ڵ��ێ��ن ک ‌ه‬ ‫پ��ارت��ى جێگرى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێمى‬ ‫ق��ب��وڵ ن��ی �ه‌ و ت��ه‌ن��ان��ه‌ت یه‌کێتی‬ ‫یه‌ک کارمه‌ندى له‌و سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمه‌دا نیه‌»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌باره‌ى سه‌ردانه‌که‌ى نێچیرڤان‬ ‫ب��ارزان��ی‪ ،‬جێگرى س�ه‌رۆک��ى پارتى‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌ن��ق �ه‌ره‌ى پایته‌ختى ت��ورک��ی��ا‪،‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪3‬‬

‫د‪.‬ک��ام��ه‌ران مه‌نتک‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫زان��س��ت �ه‌ س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان��ى زان��ک��ۆى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬به‌ ماڵپه‌رى (ئاوێنه‌)‬ ‫ى راگه‌یاندوه‌‪« :‬ئه‌م جۆره‌ سه‌ردان‬ ‫‌و کۆبونه‌وه‌ ‌و گفتوگۆیانه‌‪ ،‬کارى‬ ‫سیاسی ‌و دیبلۆماسى تێپه‌ڕاندوه‌ ‌و‬ ‫چوه‌ته‌ خانه‌ى کارى موخابه‌راتی ‌و‬ ‫به‌ نهێنێ‌ هێشتنه‌وه‌ى زانیارییه‌کان»‪.‬‬ ‫ن��ێ��چ��ی��رڤ��ان ب���ارزان���ی‪ ،‬ک��ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫به‌رپرسانى بااڵى تورکیادا کۆبوه‌وه‌‪،‬‬ ‫چاالکیه‌که‌ى په‌که‌که‌ى «ئیدانه‌«‬ ‫کرد و رایگه‌یاند‪ :‬که‌ ئێمه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫تورکیاداین‪.‬‬ ‫مه‌نتک له‌ شیکردنه‌وه‌ى سه‌ردانه‌که‌ى‬ ‫بارزانیدا‪ ،‬وتوشیه‌تى‪« :‬له‌ ئێستادا‬ ‫ب���ه‌ره‌و وه‌زرى سه‌رما‌وسۆڵه‌ ده‌چین‬ ‫‌و تورکیا ده‌یه‌وێت پێگه‌ى خۆى ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ دژى په‌که‌ک ‌ه‬ ‫به‌هێز بکات‪ ،‬بۆیه‌ لێره‌دا خه‌ڵک ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵکردن‌و داگرتنى ئااڵى کوردستان‬ ‫س �ه‌رق��اڵ ده‌ک���ه‌ن ‌و ل �ه‌وێ��ش پێگه‌ى‬ ‫خ��ۆی��ان ل�ه‌ رێ��ى به‌رپرسه‌ بااڵکانى‬ ‫کورده‌وه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان به‌هێز‬ ‫ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫راش��ی��گ �ه‌ی��ان��دووه‌‪« :‬گ��ف��ت��وگ��ۆک��ان‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ت���ورک���ی���ا ل���ه‌ پ���ه‌ی���وه‌ن���دى‬ ‫س��ی��اس��ی �ه‌وه‌ ت��ێ��پ��ه‌ڕی��ووه‌ و ب��ووه‌ت�� ‌ه‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دى م��وخ��اب��ه‌رات��ی‪ ،‬ن��اردن��ى‬ ‫نێچیرڤان بارزانى بۆ ئه‌و کۆبونه‌و‌ه‬ ‫‌و گ��ف��ت��وگ��ۆی��ان �ه‌ ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫که‌سى نزیک بچێت له‌ خۆیان تا‬ ‫زانیاریه‌کان به‌ نهێنى بمێننه‌وه‌ ‌و دز‌ه‬ ‫نه‌که‌ن ‌و ئاشکرا نه‌بن»‪.‬‬

‫کۆمه‌ڵ و بزوتنه‌و ‌ه دۆسیه‌ی بێسه‌روشوێنانیان له‌الیه‌ن یه‌کێتى و پارتییه‌و ‌ه هه‌ڵده‌ده‌نه‌وه‌‬

‫ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى‪ :‬ئه‌وانه‌ى ئیسالمییه‌کان ده‌ڵێن بێ سه‌روشوێنن‬ ‫پێشتر ئه‌نسارولئیسالم بوون‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هانا و هه‌نگاو‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیارییه‌کانى‬ ‫(چه‌تر) تا ئێستا زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )11‬که‌س له‌ ئه‌ندام و‬ ‫الیه‌نگرانى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‬ ‫و بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫الى یه‌کێـتى و پارتى‬ ‫بێسه‌روشوێنن‪ ،‬به‌رپرسێکى‬ ‫ئیسالمیش ئاماژه‌ بۆ‬ ‫هه‌ڵدانه‌وه‌ى ئه‌و دۆسیه‌یه‌‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه��ۆى ب��ێ��س�ه‌روش��وێ��ن��ک��ردن��ى ک��ادی��ران‬ ‫و الی�ه‌ن��گ��ران��ی��ان‪ ،‬ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫و کۆمه‌ڵى ئیسالمى ئ��ام��اژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬دۆس��ی �ه‌ی بێسه‌روشوێنانیان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یه‌کێتى و پارتى ده‌جوڵێنن‬ ‫و به‌پێى زانیاریه‌کانى (چه‌تر)یش زیاتر‬ ‫ل ‌ه (‪ )11‬که‌س له‌ الیه‌نگرانى ئه‌و دوو‬ ‫ح��زب�ه‌ ئیسالمییه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن یه‌کێتى و‬ ‫پارتى بێسه‌روشوێن ک��راون‪ ،‬ئه‌ندامێکى‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى ی �ه‌ک��ێ��ت��ى نیشتمانى‬ ‫کوردستانیش ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ئ��ه‌وان��ه‌ى بێ‬ ‫سه‌روشوێن کراون ئه‌نسارولئیسالم بوون»‪.‬‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ى رابردوودا هه‌ریه‌که‌ له‌ یه‌کێتى‬ ‫و پ��ارت��ى ب �ه‌ ج��ی��ا ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌و حزبه‌‬ ‫ئیسالمیانه‌ رووبه‌ڕووى شه‌ڕ بوونه‌ته‌وه‌ و‬ ‫له‌نێو ئه‌و شه‌ڕانه‌شدا جگه‌ له‌ کوژرانى‬ ‫چه‌ندین کادیر و الیه‌نگرى یه‌کترى‪،‬‬ ‫چه‌ندین که‌سى تریش ده‌ستگیر ده‌کران‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئیسالمییه‌کان ده‌ڵێن‪« :‬تا ئێستا‬ ‫به‌شێک له‌ الیه‌نگرانمان بێ سه‌روشوێن‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌ له‌الیه‌ن یه‌کێتى و پارتییه‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کان به‌شێک ل�ه‌و بێ‬ ‫سه‌روشوێنانه‌ى ئیسالمییه‌کان له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2007‬ده‌ستگیرکراون و خێزانى ئه‌و‬ ‫بێ سه‌روشوێنانه‌ش ده‌زگاى دژه‌ تیرۆرى‬ ‫یه‌کێتى به‌ تۆمه‌تبار ده‌زانن‪.‬‬ ‫پرشنگ حه‌مه‌ ئه‌مین‪ ،‬خێزانى هیدایه‌ت‬

‫ئه‌حمه‌د عه‌زیز‪ ،‬که‌ س�ه‌ر به‌ کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمیه‌ و وه‌ک خۆیان ده‌ڵێن له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌کێتیه‌وه‌ شوێن بزرکراوه‌ به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬له‌ (‪)2007/2/10‬ه‌وه‌ ده‌ستگیر‬ ‫کراوه‌ له‌ چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬ته‌نها له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ى کۆمه‌ڵ بووه‌‪ ،‬تا ئێستا بێ‬ ‫سه‌رشوێنه‌ و سۆراغى نیه‌‪.‬‬ ‫خێزانى ئ �ه‌و ب��ێ سه‌روشوێنه‌ وتیشى‪:‬‬ ‫«چ �ه‌ن��د ک�ه‌س��ێ��ک ل���ه‌الى م��ێ��رده‌ک�ه‌ى‬ ‫ئازاد ک��راون‪ ،‬به‌اڵم حکومه‌ت و ده‌زگا‬ ‫ئه‌منییه‌کان دانى پێدا نانێن که‌ له‌الیان‬ ‫ده‌ستگیر کراوه‌ و حاشاى لێده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��ک��رد «ئ �ه‌وان �ه‌ى ل�ه‌الی‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌م ئازاد کراوان له‌ ده‌زگاى دژه‌‬ ‫تیرۆرى یه‌کێتى بوون و زانیاریمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫که‌ ماوه‌ و نه‌مردووه‌‪ ،‬به‌اڵم نازانین له‌‬ ‫کوێیه‌»‪.‬‬ ‫پرشنگ که‌ خێزانى ئه‌و ده‌ستگیرکراوه‌یه‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى خ���س���ت���ه‌ڕوو‪ :‬ه���اوس���ه‌ره‌ک���ه‌م‬ ‫که‌مئه‌ندامه‌ و قاچێکیشى نیه‌‪ ،‬پێنج‬ ‫ساڵه‌ شوێن نه‌ماوه‌ به‌دوایدا نه‌گه‌ڕێین‪،‬‬ ‫به‌اڵم لێمان ده‌شارنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ عه‌بدولجه‌لیل حسێن‪،‬‬ ‫براى عه‌بدولواحید حسێن ئه‌مین‪ ،‬که‌ له‌‬ ‫(‪)2006/6/28‬ه‌وه‌ ده‌ستگیر ک��راوه‌ بۆ‬ ‫(چه‌تر) وت��ى‪ :‬زۆر هه‌وڵمانداوه‌ بزانین‬ ‫له‌ کوێیه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ سۆراغێکى نیه‌‬

‫ده‌زگاکانى مافى م��رۆڤ گه‌یاندوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌اڵممان پێ نه‌گه‌یشتوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى بۆ (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪:‬‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ى ئیسالمى چ �ه‌ن��دی��ن که‌سى‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌زگاکانى یه‌کێتى و پارتى بێ‬ ‫سه‌روشوێنن و تا ئێستا هیچ سۆراغێکیان‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫ش����وان راب������ه‌ر‪ ،‬وت��ی��ش��ى‪« :‬ک��ۆم �ه‌ڵ��ى‬ ‫ئیسالمى له‌ هه‌وڵدان بۆ دۆزینه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫بێ سه‌روشوێنانه‌ى هه‌وڵده‌دات و واز له‌و‬ ‫دۆسیه‌یه‌ ناهێنێت»‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ى ت��ری��ش �ه‌وه‌ ن��اس��ی��ح م�ه‌ج��ی��د‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى به‌ (چه‌تر)ى وت‪« :‬بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى تا ئێستا بێ سه‌روشوێنانى‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌زگا ئه‌منییه‌کانى یه‌کێتى و‬ ‫پارتى ماوه‌ و به‌بێ سه‌ر‌وشوێنن»‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کانى چه‌تر (‪ )11‬که‌س‬ ‫ل���ه‌وان���ه‌ى ن��اس��ن��ام �ه‌ی��ان دی�����اره‌ ل���ه‌الی‬ ‫ده‌زگ��اک��ان��ى یه‌کێتی و پارتین جگه‌‬ ‫له‌وانه‌ى نازانرێت ماون یان مردوون که‌‬ ‫ژماره‌یان دیار نیه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ئ���ه‌ن���دام���ه‌ى م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى ‪ n‬به‌رپرسێکی یه‌کێتی‪ :‬ئاگادارنیم‬ ‫بزووتنه‌وه‌ى ئیسالمى وتیشى‪ :‬چوار له‌و ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫که‌سانه‌ له‌ ئاستى بااڵى نێو بزووتنه‌وه‌ن یه‌کێتى ب��ۆ (چ��ه‌ت��ر) وت���ى‪ :‬له‌کاتى‬ ‫و ئێستا ل�ه‌الی�ه‌ن یه‌کێتیه‌وه‌ ده‌ستگیر شه‌ڕى نێوان یه‌کێتى و ئه‌نسارولئیسالم‬ ‫کۆمه‌ڵێک ئیسالمى دیارنه‌مان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل �ه‌ ئێستادا م���ه‌رج نیه‌ ئ �ه‌وان �ه‌ ل �ه‌الی‬ ‫یه‌کێتى مابێتنه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌شه‌ڕه‌کاندا‬ ‫تیاچوون‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ئاگادار نیم هیچ که‌سێک‬ ‫به‌ شێوه‌ى زیندانى نهێنى له‌الى یه‌کێتى‬ ‫مابێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ له‌کاتێکدا به‌پێى یاداشتێکى‬ ‫پێشترى هه‌ر سێ فراکسیۆنى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫کراون‪.‬‬ ‫ل �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ت��ا ئێستا‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌رکردای‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌ندامێکى‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫له‌مبار‬ ‫زیندانى نهێنى له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌کات‪:‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئاماژ‬ ‫‌کێتى‬ ‫یه‬ ‫هه‌یه‌ و یه‌کێتى و پارتیشیان به‌و کاره‌‬ ‫‌روشوێنن‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫بێ‬ ‫‌ڵێن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫ئیسالمیی‬ ‫تۆمه‌تبار کردوه‌‪.‬‬ ‫پێشتر ئه‌نسارولئیسالم بوون‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬ده‌سه‌اڵت جورئه‌تى‬ ‫نیه‌ ئه‌و بێ سه‌روشوێنکراوانه‌ ئاشکرا‬ ‫بکات و خانه‌واده‌کانیشیان ئاسوده‌ بکات‬

‫و ناشزانین له‌سه‌ر چى ده‌ستگیر کراوه‌‪،‬‬ ‫زی��ات��ری��ش گ��وم��ان��م��ان ل��ه‌وه‌ی��ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫هێزه‌کانى سلێمانیه‌وه‌ ده‌ستگیر کرابێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌ش کرد‪ :‬نامه‌مان له‌باره‌ى‬ ‫ده‌ستگیرکردنه‌که‌یه‌وه‌ به‌ په‌رله‌مان و‬

‫هیچ که‌سێک به‌نهێنی الی یه‌کێتی مابێته‌و ‌ه‬

‫له‌به‌رامبه‌ردا سه‌رچاوه‌یه‌کى نێو یه‌کێک‬ ‫ل�ه‌ حزبه‌ ئیسالمییه‌کان جه‌ختى ل�ه‌و‌ه‬ ‫ک��رده‌وه‌ که‌ «ئیسالمییه‌کان دۆسیه‌ى‬ ‫بێسه‌روشوێنه‌کانیان له‌به‌رامبه‌ر یه‌کێتى‬ ‫و پارتى هه‌ڵده‌ده‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى لیژنه‌ى ناوخۆ له‌ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌ک��ات‪ :‬تا‬ ‫ئێستا لیژنه‌که‌یان له‌گه‌ڵ لیژنه‌ى مافى‬ ‫م���رۆڤ چ�ه‌ن��دی��ن ی��اداش��ت و نامه‌یان‬ ‫ئ��اراس��ت �ه‌ى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک����ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم وه‌اڵم��ی��ان‬ ‫نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک����اروان س��اڵ��ح‪ ،‬ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) وتیشى‪:‬‬ ‫«ده‌س������ه‌اڵت ج��ورئ��ه‌ت��ى ن��ی �ه‌ ئ���ه‌و بێ‬ ‫س �ه‌روش��وێ��ن��ک��راوان �ه‌ ئ��اش��ک��را ب��ک��ات و‬ ‫خانه‌واده‌کانیشیان ئاسوده‌ بکات»‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ئ����ه‌و ئ���ه‌ن���دام���ه‌ى ل��ی��ژن��ه‌ى ن���اوخ���ۆ ب ‌ه‬ ‫پێویستیشى زان��ى ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و که‌سانه‌‬ ‫نه‌ماون یه‌کێتى و پارتى به‌ راشکاوى‬ ‫بڵێن نه‌ماون‪.‬‬ ‫جه‌ختى ل���ه‌وه‌ش ک���رده‌وه‌‪ :‬ئ �ه‌و پرسه‌ تا‬ ‫درێ��ژه‌ بکێشێت زیاتر له‌سه‌ر یه‌کێتى و‬ ‫پارتى قورستر ده‌بێت و ده‌بێته‌ پرسێکى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى‪.‬‬ ‫مه‌سعود عه‌بدولخالق‪ ،‬چاودێرى سیاسى‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان پێشتر له‌‬ ‫هه‌وڵى ده‌ستگیرکردنى یه‌کتردا بوون‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌ک به‌و شێوه‌یه‌ى پارتى و یه‌کێتى‬ ‫تا ئێستا بیانهێڵنه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬روون نیه‌ یه‌کێتى و پارتى بۆ‬ ‫نایانه‌وێت ئه‌وان ‌ه ئازاد بکه‌ن»‪.‬‬


‫سلێمانى‪ ،‬کۆنگره‌ى ژنانى ئازادیخواز به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‬

‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌تر‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫سه‌رله‌ به‌یانى رۆژی هه‌ینی‬ ‫(‪ )2011/10/21‬له‌ هۆڵى ئوتێل‬ ‫(مه‌م و زین) و به‌ به‌شدارى‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )300‬ژن‪ ،‬دووه‌مین‬ ‫کۆنگره‌ى رێکخراوى ژنانى‬ ‫ئازادیخوازى کوردستان‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫ئ �ه‌و کۆنگره‌یه‌‌ ب �ه‌ دروش��م��ى «ب ‌ه‬ ‫ئیراده‌ و فکرى ئازاد و رێکخستنى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى ژن��ان‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى‬ ‫دیموکراتیک ده‌ئافرێنین» ده‌ستی‬ ‫پێکرد و تا کاتژمێر شه‌شی ئێواره‌ی‬ ‫ئه‌و رۆژه‌ به‌رده‌وام بوو‪.‬‬ ‫کۆنگره‌که‌ به‌ خوله‌کێک وه‌ستان‬ ‫ب��ۆ گ��ی��ان��ى ب��ێ��گ �ه‌ردى شه‌هیدانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ده‌س��ت��ى پێکردو دواى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش نه‌جیبه‌ ع��وم�ه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى رێ���ک���خ���راوى ژن��ان��ى‬ ‫ئ��ازادی��خ��وزاى کوردستان وته‌یه‌کى‬ ‫پێشکه‌ش کرد و رایگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ له‌م‬ ‫کۆنگره‌یه‌دا له‌سه‌ر تێکۆشانى ژنان و‬ ‫چۆنێتى خۆبه‌ڕێکخستن کردنى ژنان‬ ‫قسه‌ ده‌که‌ین‪ ،‬چونکه‌ ژنان ته‌نها به‌‬ ‫رێکخستن و تێکۆشانى هاوبه‌ش‬

‫«ژنان پێویسته‌ پێشه‌نگایه‌تی بکه‌ن بۆ له‌یه‌کتر نزیکردنه‌وه‌ی‬ ‫هێزوالیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان و ئاوابوونی یه‌کێتییه‌کی نه‌ته‌وه‌یی»‬

‫ده‌ت��وان��ن رووب����ه‌ڕووى کۆمه‌ڵکوژى‬ ‫س���ه‌ر ژن����ان و ب��ازرگ��ان��ی��ک��ردن ب ‌ه‬ ‫ژن��ان ببنه‌وه‌ و ل�ه‌ رووى سیستمى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى پیاوساالرى که‌ هه‌موو‬ ‫شتێکى قۆرخکردووه‌ بوه‌ستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌م کۆنگره‌یه‌ له‌و روه‌شه‌وه‌‬ ‫گرنگه‌ که‌ له‌ ئێستادا ناوچه‌که‌ به‌‬ ‫گشتى که‌وتووه‌ته‌ ناو گۆڕانکارییه‌وه‌‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌ ئیتر خراپه‌کارییه‌کانى‬ ‫سیستمى ده‌س����ه‌اڵت����دارى په‌سه‌ند‬ ‫ناکات‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ تێکۆشانى ژنان‬ ‫و گ�ه‌ن��ج��ان ل �ه‌م روه‌ش����ه‌وه‌ گرنگى‬ ‫و کاریگه‌رییه‌کى ئێجگار زۆرى‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ به‌شێکی دی��ک �ه‌ی وته‌کانیدا‬ ‫نه‌جیبه‌ ع��وم �ه‌ر تیشکی خسته‌‬ ‫س��ه‌ر ک��اری��گ �ه‌ری ژن���ان ل �ه‌ ب��ه‌ره‌‌و‬ ‫پێشبردنی خه‌بات به‌ره‌و چه‌سپاندنی‬ ‫دیموکراسی و پێکهێنانی یه‌کێتی‬ ‫ن��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ی و ب���ه‌م ش��ێ��وه‌ی �ه‌ دووا‪:‬‬ ‫«بێگومان ئێمه‌ی ژن��ان پێویسته‌‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی بکه‌ین بۆ له‌یه‌کتر‬ ‫نزیکردنه‌وه‌ی هێزوالیه‌نه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫و ئاوابوونی یه‌کێتیه‌کی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌سه‌ربنه‌مایه‌کی دیموکراتیانه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌رک��ی دووه‌م ک�ه‌ دیموکراتیه‌ته‌‬ ‫وه‌ک ئه‌رکێکی گرنگی ئێمه‌ی‬ ‫ژنان پێویسته‌ به‌یه‌کخستنی هه‌موو‬

‫ه��ێ��زوت��وان��ای ژن���ان پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫بکه‌ین ل �ه‌ پێشخستنی ب��زوت��ن�ه‌و‌ه‬ ‫دی���م���وک���رات���ی���ان���ه‌دا ل���ه‌ پ��ێ��ن��اوی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��زه‌ک��ردن��ی کۆمه‌ڵگا‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ به‌ده‌ستهێنانی ناسنامه‌ی‬ ‫ژنێکی ئ��ازادو تێپه‌راندنی هه‌موو‬ ‫چه‌وسانه‌وه‌کان و ده‌سته‌به‌رکردنی‬ ‫ماف و ئازادیه‌کانی ژنان ده‌بێت»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ئ���ه‌ن���دام���ه‌ی ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ی‬ ‫رێ����ک����خ����راوی ژن����ان����ی ئ������ازادی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل�ه‌ به‌شێکی دیکه‌ی‬ ‫پ�ه‌ی��ام�ه‌ک�ه‌ی��دا وێ���ڕای ئ��ام��اژه‌دان‬ ‫ب�ه‌و زه‌خ��ت و گوشارانه‌ی له‌ سه‌ر‬ ‫ژن��ان پ�ه‌ی��ڕه‌و ده‌ک��رێ��ت و خ��ۆی له‌‬ ‫توندوتیژی و کوشتن و خۆکوشتنی‬ ‫ژن ده‌بینێته‌وه‌ هیوای خواست که‌‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ک��ه ب �ه‌ ه���ۆی ب �ه‌ش��داری‬ ‫زۆرترین رێژه‌ی ژنانی چاالک له‌‬ ‫ب��واره‌ک�ه‌دا بتوانرێت به‌ شێوازێکی‬ ‫زانستی و ورد گفتوگۆ ل�ه‌ سه‌ر‬ ‫کێشه‌کانی ژنان بکرێت و بتوانرێت‬ ‫له‌ ئه‌نجامدا کۆمه‌ڵێک بڕیاری‬ ‫گرنگ و چاره‌نوس ساز بدرێت‪.‬‬ ‫له‌ میانه‌ی کۆنگره‌که‌دا راپۆرتی‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن���ی رێ���ک���خ���راوه‌ک���ه‌‬ ‫خ���وێ���ن���درای���ه‌وه‌ و پ���اش���ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵێک پالن و به‌رنامه‌ بۆ دوو‬ ‫ساڵی داهاتوو رێکه‌وتن و هه‌ر له‌و‬

‫‪n‬‬

‫ژنان ده‌یانه‌وێت به‌شێوه‌ی «چه‌تر ئاسا» خۆیان رێکبخه‌ن‬

‫چوارچێوه‌یه‌دا وابڕیاره‌ رێکخراوی‬ ‫ژن��ان��ی ئ��ازادی��خ��وازی ب �ه‌ شێوه‌ی‬ ‫چ �ه‌ت��رئ��اس��ا خ���ۆی ب �ه‌ رێکخستن‬ ‫بکات و سه‌رجه‌م بواره‌کانی ژنان‬

‫فۆتۆ‪ :‬کاروان‬

‫له‌ناو کاره‌کانیدا جێ بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫نوێنه‌رانی هه‌ر یه‌ک له‌ شاره‌کانی‬ ‫ل�ه‌ کۆتایی ک��ۆن��گ��ره‌ک�ه‌دا (‪ )19‬هه‌ولێر و سلێمانی و دهۆک و رانیه‌‬ ‫که‌س بۆ ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌به‌ری و گه‌رمیان و نوێنه‌ری گونده‌کانی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردران ک�ه‌ پێکهاتبوون له‌ بناری قه‌ندیل‪.‬‬

‫میدیاکانی تورکیا‪ ،‬پێش سه‌ربازه‌کانیان سنوریان به‌زاند‬ ‫شرۆڤه‌مان کردووه‌»‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫هێدى ئه‌حمه‌د‬ ‫سه‌رۆک ئه‌رکانی تورکیا‬ ‫رۆژی پێنج شه‌مه‌ (‪)2011/10/20‬‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنی ده‌ره‌وه‌ی سنوری‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬کاتێ سه‌رۆک‬

‫وه‌زیرانیش پشتڕاستی کرده‌وه‌‪،‬‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانی تورک خێراتر‬ ‫گواستیانه‌وه‌‪ .‬سه‌رۆک ئه‌رکانی‬ ‫تورکیا که‌ باسی نیشتنه‌وه‌ی له‌‬ ‫قه‌ندیل ده‌کرد‪ ،‬راگه‌یاندنه‌کان‬ ‫له‌ رۆژی داوتردا هه‌ڵوێستیان‬ ‫گۆڕدرا و وتیان‪« :‬به‌ هه‌ڵه‌‬

‫رۆژێ پ��ێ��ن��ج ش���ه‌م���ه‌ س����ه‌رۆک‬ ‫ئه‌رکانی تورک‪ ،‬باسی له‌وه‌ کردبوو‬ ‫که‌ به‌شی زۆری ئه‌و هێرشه‌ گه‌وره‌‬ ‫ک �ه‌ ده‌س��ت��ی��ان پ��ێ��ک��ردووه‌‪ ،‬ب��اک��وری‬ ‫عێراق ده‌گرێته‌وه‌ و له‌گه‌ڵ ئاماژه‌‬ ‫ب �ه‌ ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن��ێ��ک��ی ب���ه‌رف���راوان‪،‬‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانی تورکیای سه‌رسام‬ ‫ک���ردب���وو‪ .‬ل���ه‌و ل��ێ��دوان��ه‌دا ب���اس له‌‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنێکی پێنج قۆڵی کرا به‌‬ ‫ب�ه‌ش��داری (‪ )22‬تابور که‌ رۆژی‬ ‫دوات����ر رای��ان��گ �ه‌ی��ان��د «ئ��ێ��م�ه‌ وه‌ه��ا‬ ‫تێگه‌یشتوین که‌ له‌ س�ه‌ر باشوری‬ ‫کوردستان ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫به‌مجۆره‌ سه‌رۆک ئه‌رکان له‌گه‌ڵ‬ ‫دوایین لێدوانی‪ ،‬راگه‌یاندنه‌کانی‬ ‫ت��ورک��ی��اش��ی ب���ه‌ درۆ خ��س��ت �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژی دوای لێدوانه‌که‌‪ ،‬زۆرب �ه‌ی‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانی تورکیا روماڵی‬ ‫(‪ )22‬تابور سه‌ربازه‌که‌ی سوپایان‬ ‫کردبو که‌ گوایه‌ ده‌ربازی باشوری‬

‫کوردستان ب��وون‪ .‬به‌ درێ��ژای��ی ئه‌و‬ ‫رۆژه‌ ئه‌مه‌ کرایه‌ هه‌واڵ و سه‌ربازه‌‬ ‫خانه‌نشینکراوه‌کان و ستراتیژیسته‌کان‬ ‫به‌ هاتنه‌سه‌رشاشه‌‪ ،‬باسیان له‌ دانانی‬ ‫ئااڵی تورکیا ده‌کرد له‌ سه‌ر قه‌ندیل‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌کان ده‌ستیان کرد به‌ وتنی‬ ‫«ده‌ڕۆینه‌ باکوری عێراق‪ ،‬بکوژان‬ ‫و ج��ن��ای�ه‌ت��ک��اره‌ک��ان ده‌س��ڕی��ن �ه‌وه‌»‪.‬‬ ‫مانشێتی رۆژنامه‌ی (‪)Hürriyet‬‬ ‫«خاوێن‌کردنه‌وه‌ی گ �ه‌وره‌» و هی‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی (‪)Sabah‬ی������ش «ب�ه‌‬ ‫ده‌ هزار سه‌رباز له‌ عێراقین» بوو‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (‪ )Vatan‬به‌ مانشێتی‬ ‫«ه��ێ��رش��ی ب �ێ‌وچ��ان ل �ه‌ ع��ێ��راق��دا»‬ ‫ده‌رچ��و و له‌ درێ��ژه‌ی هه‌واڵه‌که‌یدا‬ ‫ب��اس ل���ه‌وه‌ ده‌ک���ات ک �ه‌ دوێ��ن��ی به‌‬ ‫(‪ )22‬ت��اب��ور ک��ه‌ پ��ێ��ک دێ���ن له‌‬ ‫سه‌ربازانی تایبه‌ت و په‌روه‌رده‌کراو و‬ ‫نزیکه‌ی ده‌ هه‌زار کۆماندۆ له‌ پێنج‬ ‫قۆڵی ج��ی��اوازه‌وه‌ ده‌رب��ازی باکوری‬ ‫عێراق بووین‪ .‬رۆژنامه‌ی (‪Haber‬‬

‫‪ )Türk‬ب �ه‌ مانشێتی «ب��ک��وژان‬ ‫ل���ه‌ گ�����ه‌م�����ارۆدان» ب���اس���ی ل���ه‌وه‌‬ ‫کردبوو «پێنج ه�ه‌زار کۆماندۆ له‌‬ ‫عێراقدان»‪ .‬رۆژنامه‌ی (‪)Taraf‬‬ ‫یش له‌گه‌ڵ دانانی مانشێتی «(‪)26‬‬ ‫مین ئۆپه‌راسیۆن» باسی له‌ (‪)22‬‬ ‫تابور و ده‌ ه �ه‌زار سه‌رباز کرد که‌‬ ‫له‌ عێراقدان‪ .‬دواتر باسی له‌ (‪)20‬‬ ‫ه����ه‌زار ک��ۆم��ان��دۆ و ژم��اره‌ی �ه‌ک��ی‬ ‫زۆری ت���ۆپ و ت��ان��ک ک���رد که‌‬ ‫له‌ پێنج ق��ۆڵ�ه‌وه‌ ده‌رب���ازی باکوری‬ ‫عێراق ب��وون‪ .‬مانشێتی رۆژنامه‌ی‬ ‫(‪)Zaman‬یش «جواڵنه‌وه‌ی تایبه‌ت‬ ‫له‌ باکوری عێراقدا» بوو‪.‬‬ ‫ل�ه‌ الپ���ه‌ڕه‌ی یه‌که‌می رۆژن��ام�ه‌ی‬ ‫(‪)Radikal‬دا هاتبو که‌ «سه‌رۆک‬ ‫ئه‌رکان رایگه‌یاندووه‌ (‪ )22‬تابور‬ ‫ده‌ب����ازی ب��اک��وری ع��ێ��راق ب���وون»‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی (‪)Cumhuriyet‬ی������ش‬ ‫باسی له‌ ئۆپه‌راسیۆنی پێنج قۆڵی‬ ‫ده‌کرد به‌ پشتیوانی هێزی هه‌وایی‪،‬‬

‫ک��ۆم��ان��دۆ و ه��ێ��زه‌ تایبه‌تیه‌کانی‬ ‫ژه‌ن��درم��ه‌ ک �ه‌ (‪ )22‬ت��اب��ور پێک‬ ‫دێنن‪ .‬رۆژنامه‌کانی (‪Akşam)،‬‬ ‫‪(Star)،‬‬ ‫‪(Yeni Şafak)،‬‬ ‫‪ )(Güneş‬و (‪ )Milliyet‬ه�ه‌ر به‌‬ ‫هه‌مان شێوه‌ مانشێت و هه‌واڵیان باڵو‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رله‌به‌یانی رۆژی دواتر سه‌رۆک‬ ‫ئ �ه‌رک��ان��ی ت���ورک ب �ه‌ ده‌رک���ردن���ی‬ ‫ل���ێ���دوان���ێ���ک ه���ه‌وڵ���ی دا ک���اری‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانی تورک سه‌رڕاست‬ ‫ب��ک��ات�ه‌وه‌ و ل �ه‌ لێدوانێکیدا باسی‬ ‫له‌وه‌ کرد که‌ «له‌ (‪)20‬ی تشرینی‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م��ی (‪ )2011‬ئێمه‌ ه��ه‌م له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ و ه���ه‌م ل �ه‌ ن��اوخ��ۆی واڵت‬ ‫ب �ه‌ (‪ )22‬ت��اب��ور ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن��م��ان‬ ‫ک������ردووه‌‪ .‬راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��م��ان به‌‬ ‫هه‌ڵه‌ لێدوانه‌کانی ئێمه‌یان لێک‬ ‫داوه‌ت����ه‌وه‌‪ .‬چ��ۆن به‌شی زۆری ئه‌م‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنانه‌ ل�ه‌ ن��اوخ��ۆی واڵت‬ ‫ئه‌نجام دراون»‪.‬‬

‫فرانس پرێس‪« :‬شێالدزێ بوه‌ت ‌ه‬ ‫زیندانێکی گه‌وره‌»‬

‫چه‌تر‬

‫محه‌مه‌د حه‌سه‌ن‬

‫ئ���اژان���س���ی ف���ران���س پ���ڕێ���س ل��ە‬ ‫ڕاپ��ۆرت��ێ��ک دا ب��اس ل��ە دۆخ��ی‬ ‫دژواری ژیانی دانیشتوانی ئه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ ده‌کات و شێالدزێ به‌‬ ‫«زیندانێکی گه‌وره‌» ناو ده‌بات و‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات که‌ (‪ )10‬هەزار‬ ‫ه��اواڵت��ی دانیشتوی ش��ی�لادزێ‪،‬‬ ‫ل �ه‌ پ��ارێ��زگ��ای ده���ۆک بەهۆی‬ ‫تۆپباران و هێرشە ئاسمانییەکانی‬ ‫ئەرتەشی تورکیا‪ ،‬توانای جوڵەیان‬ ‫لەم شوێنە لێبڕاوە‪.‬‬ ‫ف���ران���س پ��ڕێ��س دەن����ووس����ێ‪ :‬لە‬ ‫دوای��ی��ن خولی توندوتیژیەکانی‬

‫زمانی کاریکاتێر‬

‫به‌هۆی بۆردومان و‬ ‫تۆپبارانه‌ به‌رده‌وامه‌کانی‬ ‫سوپای تورکیا بۆ سه‌ر‬ ‫ناوچه‌ سنوریه‌کانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬دانیشتوانی‬ ‫کۆمه‌ڵگای شێالدزێ له‌ ده‌ڤه‌ری‬ ‫بادینان له‌ ترسی گیانیان‬ ‫ناتوان سه‌ردانی کێڵگه‌ و ره‌ز‬ ‫و باخه‌کانیان بکه‌ن‪.‬‬

‫نێوان ئەرتەشی تورکیا و پارتی‬ ‫ک��رێ��ک��اران��ی ک��وردس��ت��ان‪)24( ،‬‬ ‫س �ه‌رب��ازی تورکیا ل��ە ئەنجامی‬ ‫هێرشێکی چەکدارانی پەکەکەدا‬ ‫ک���وژران و دوای ئ��ەم هێرشە بۆ‬ ‫جارێکی تر‪ ،‬ئەرتەشی تورکیا‪،‬‬ ‫ل��ە ئ��اس��م��ان و زەم��ی��ن��ەوە دەستی‬ ‫ک����ردەوە ب��ە ه��ێ��رش‪ ،‬ت��ۆپ��ب��اران و‬ ‫بۆمبارانکردنی هەرێمەکە‪.‬‬ ‫دان��ی��ش��ت��وان��ی ئ���ه‌و کۆمه‌ڵگایه‌‬ ‫وێ���ڕای ئ��ام��اژه‌دان ب�ه‌ ئ �ه‌و زیانه‌‬ ‫گیانی و مادیه‌ی به‌هۆی هێرش‬ ‫و بوردمانه‌کانی ت��ورک��ی��اوه‌ به‌ر‬ ‫دانیشتوانی ناوچه‌که‌ به‌ گشتی‬ ‫و ک��ۆم��ه‌ڵ��گ��ای ش���ێ�ل�ادزێ به‌‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت��ی ک��ه‌وت��وه‌ ب���اس ل���ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ک��ە ئ��ەرت��ەش��ی ت��ورک��ی��ا‬ ‫جیاوازی ناخاتە نێوان چەکدارانی‬ ‫پ��ەک��ەک��ە و خ��ەڵ��ک��ی سیڤیل و‬ ‫دەش��ڵ��ێ��ن‪ ،‬پ��ەک��ەک��ەش ک����وردە و‬ ‫ی��ەک��ێ��ک ل��ەوان��ی��ش ب���ک���وژرێ‪،‬‬ ‫یا یەکێک لە ئێمە بۆ تورکیا‬ ‫فەرق ناکات‪ ،‬چونکە هەردووک‬ ‫هەر کوردین‪.‬‬


‫ئه‌حمه‌د ده‌نیز‪:‬‬

‫(‪)%5‬‬ ‫سازدانى‬

‫هێشتا بڕیارى شه‌ڕمان ن �ه‌داوه‌‪ ،‬تا ئێستا‬

‫ى تواناکانمان خستوه‌ته‌ جوڵه‌‬

‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ئه‌حمه‌د ده‌نیز‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫کۆما جڤاکێن کوردستان‪،‬‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌دا‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌وان بۆ وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫«کۆمه‌ڵکوژییه‌که‌ى خواکورک»‬ ‫چاالکییه‌که‌ى (چه‌لێ)‬ ‫یان ئه‌نجام داوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو که‌ ئه‌وان هێشتا‬ ‫بڕیارى شه‌ڕیان نه‌داوه‌‪...‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و سێ سه‌رکرده‌یه‌ى‬ ‫ئێوه‌ چۆن ژیانیان له‌ده‌ستدا؟‬ ‫ـ به‌هۆى هێرشێکى ئاسمانییه‌وه‌‬ ‫شه‌هید بوون‪ ،‬که‌ زیاتر له‌ (‪)10‬‬ ‫فڕۆکه‌ به‌دواى یه‌کدا بۆردومانى‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌یان ده‌ک��رد که‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڤااڵنه‌ى ئێمه‌ى‬ ‫لێ بوو‪ .‬ئه‌م‬

‫ماوانه‌ى دوایى ده‌وڵه‌تى تورک به‌ هه‌موو‬ ‫تواناى خۆى سه‌رکردایه‌تى ئێمه‌ ده‌کاته‌‬ ‫ئامانج‪ ،‬ده‌یه‌وێت به‌و شێوه‌یه‌ جواڵنه‌وه‌که‌مان‬ ‫له‌ناوببات‪ ،‬بۆئه‌وه‌ش له‌ ئه‌نجامى هێرشێکى‬ ‫ئ��اس��م��ان��ی��دا ل �ه‌ (خ���واک���ورک) ئ�ه‌ن��دام��ى‬ ‫کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى (که‌جه‌که‌) هه‌ڤاڵ‬ ‫رۆس��ت �ه‌م ج���ودى و ئ�ه‌ن��دام��ان��ى کۆنسه‌ى‬ ‫سه‌ربازى هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل هه‌ڤاڵ‬ ‫عه‌لى شێر و هه‌ڤاڵ چیچیه‌ک له‌گه‌ڵ‬ ‫چوار هه‌ڤاڵى تردا شه‌هید بوون‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌‬ ‫(‪)10‬ى ئه‌م مانگه‌دا رویدا‪ ،‬ئه‌و چاالکیه‌ى‬ ‫که‌ له‌ (چه‌ڵێ) ئه‌نجامماندا وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و کۆمه‌ڵکوژیه‌ى خ��وراک��ورک ب��وو‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا له‌به‌رامبه‌ر ئ �ه‌و ه��ێ��زه‌ى ک�ه‌ بۆ‬

‫ئۆپه‌راسیۆنى زه‌مینى ئاماده‌ کرابوون‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬وه‌اڵم�����ى ئ��ێ��وه‌ ل �ه‌پ��ێ��ن��او ئ �ه‌و‬ ‫هه‌ڤااڵنه‌تاندا ته‌نها ئه‌و چاالکیه‌ى (چه‌لێ)‬ ‫یه‌‪ ،‬یاخو وه‌اڵمى تریشتان ده‌بێت؟‬ ‫ـ وه‌کو ده‌زانرێت ئه‌و سیاسه‌ته‌ى پارتى‬ ‫داد و گه‌شه‌پێدان (ئاکه‌په‌) به‌ڕێوه‌ى ده‌بات‬ ‫سیاسه‌تى ش���ه‌ڕه‌‪ ،‬سیاسه‌تى توندوتیژى‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر گ�ه‌ل��ى ک���ورد‪ ،‬ل �ه‌الی �ه‌ک �ه‌وه‌ به‌‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنى سیاسى و به‌ ناوى ئۆپه‌راسیۆنى‬ ‫(که‌جه‌که‌)وه‌ تێکۆشه‌رانى کورد ده‌ستگیر‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ ئۆپه‌راسیۆنى‬ ‫سه‌ربازى دژى گه‌ریال به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��دا ل�ه‌س�ه‌ر هه‌رێمه‌کانى پاراستنى‬ ‫میدیا هه‌موو رۆژێک هێرشى ئاسمانى و‬

‫هیوامان وای�ه‌ له‌ سه‌ردانه‌که‌ى‬ ‫نێچیرڤان بارزانیدا بۆ تورکیا رێگه‌ى‬ ‫ئاشتى و سیاسى ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رى‬ ‫کێشه‌ى کورد باس کرابێت‬ ‫بۆردومان به‌کاردێنێت‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش ئه‌و‌ه‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )90‬رۆژه‌ گۆشه‌گیرییه‌کى نا‬ ‫ئه‌خالقى له‌سه‌ر رێبه‌ر ئۆجه‌الن به‌ڕێوه‌ده‌بات‪.‬‬ ‫ئاکه‌په‌ ده‌یه‌وێت له‌م ره‌وش�ه‌ى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاستدا نوێنه‌رایه‌تى ئه‌مریکا بکات‪،‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ش ئ�ه‌و ده‌رف �ه‌ت �ه‌ى ب��ۆى دروس��ت‬ ‫ده‌بێت ده‌یه‌وێت دژى کورد به‌کارى بێنێت‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ به‌شێوه‌یه‌کى زۆر فراوان هێرش‬ ‫ده‌کاته‌ سه‌ر گه‌ل و گه‌ریال و رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆ‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئ �ه‌وه‌ش گه‌ریال و‬ ‫گه‌ل مافى خۆپارستن به‌کاردێنن‪،‬‬ ‫ه�ه‌ت��ا ئێستا ئ �ه‌و ش���ه‌ڕه‌ى ئێمه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ى ده‌به‌ین شه‌ڕێکى زۆر‬

‫به‌رپرسى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان له‌ هه‌ولێر‪:‬‬

‫ب�ه‌ ک��ۆن��ت��رۆڵ�ه‌‪ ،‬هێشتا ب��ڕی��ارى ش�ه‌ڕم��ان‬ ‫نه‌داوه‌ و هه‌موو تواناى خۆشمان نه‌خستوه‌ته‌‬ ‫جوڵه‌‪ ،‬ته‌نیا ئه‌و شته‌ى ئێمه‌ ده‌یکه‌ین مافى‬ ‫خۆپاراستن و مافى وه‌اڵمدانه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ ده‌ڵێن هه‌تا ئێستا بڕیارى‬ ‫شه‌ڕمان نه‌داوه‌؟‬ ‫ـ نه‌خێر‪ ،‬هێشتا بڕیارى شه‌ڕمان نه‌داوه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا ئێستا (‪)%5‬ى تواناکانمان خستوه‌ته‌‬ ‫ج��وڵ �ه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش ل �ه‌ چ���وارچ���ێ���وه‌ى مافى‬ ‫خۆپاراستن و به‌رگرى ره‌وادا بووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تى تورکیا له‌سه‌ر‬ ‫شه‌ڕ پێداگرى بکات و ئێرانیش بخاته‌ پاڵ‬ ‫خۆى‪ ،‬وه‌ک ئێستا بڕیارى رێکه‌وتنیان داوه‌‬ ‫دژى ئێوه‌‪ ،‬هێرشى زیاتر بکه‌نه‌ سه‌رتان‪ ،‬له‌‬ ‫دۆخێکى وادا ئێوه‌ چى ده‌که‌ن؟‬ ‫ـ ئێمه‌ وتومانه‌ ئ �ه‌م کێشه‌یه‌ به‌ شه‌ڕ‬ ‫چاره‌سه‌ر نابێت‪ ،‬وتم هه‌تا ئێستا بڕیارى‬ ‫شه‌ڕمان ن �ه‌داوه‌ و ته‌نها به‌رگرى ره‌وام��ان‬ ‫پ �ه‌ی��ڕه‌و ک����ردووه‌‪ ،‬دی��س��ان ده‌یڵێینه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌س �ه‌ر م��ێ��زى گفتوگۆ‬ ‫چاره‌سه‌ر ببێت‪ ،‬پێویسته‌ ده‌وڵه‌تى تورک‬ ‫ده‌س����ت ل���ه‌و ک����رده‌وان����ه‌ى ب������ه‌ردات‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫گفتوگۆیانه‌ى له‌گه‌ڵ رێبه‌ر ئاپۆدا هه‌بووه‌‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام بکرێت و ئ��ه‌و زوڵ��م �ه‌ سیاسى‬ ‫ک����وردس����ت����ان‬ ‫و س���ه‌رب���ازی���ی���ه‌ى له‌‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌که‌ن‬ ‫ک����ۆت����ای����ى‬ ‫پ��ێ��ب��ێ��ن��ن‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌گ�����ه‌ر‬ ‫ئ������ه‌م������ه‌‬ ‫ن���ه‌ک���ه‌ن و‬ ‫ل����ه‌ ه��ێ��رش‬ ‫ب���ه‌رده‌وام بن‪،‬‬ ‫ئه‌وکاته‌ ئێمه‌ش‬ ‫ن��اچ��اری��ن‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫شه‌ڕێکى مه‌زنى به‌رخۆدانى ده‌ستپێبکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬س�ه‌ردان��ى نێچیرڤان ب��ارزان��ى بۆ‬ ‫تورکیا و لێدوانه‌کانى چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ـ ئێمه‌ نازانین له‌ ناوه‌رۆکى دیداره‌کانى‬ ‫ئه‌واندا چى باسکراوه‌‪ ،‬ئێمه‌ دژى گفتوگۆ‬ ‫و چاوپێکه‌وتنیش نین‪ ،‬هیوامان وای�ه‌ له‌‬ ‫سه‌ردانه‌که‌ى نێچیرڤان بارزانیدا بۆ تورکیا‬ ‫رێگه‌ى ئاشتى و سیاسى بۆ چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫کێشه‌ى ک��ورد باس کرابێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ هیواى‬ ‫ئێمه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و لێدوانه‌ى کاک نێچیر له‌‬ ‫ئه‌نقه‌ره‌‪ ،‬لێدوانێکى باش (پۆزه‌تیڤ) نه‌بوو‪،‬‬ ‫وه‌ک��و ئێوه‌ ده‌زان���ن چاالکیه‌که‌ى ئێمه‌ى‬ ‫له‌ (چه‌لێ) شه‌رمه‌زار کرد‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانى نزیک له‌ پارتییه‌وه‌ بێ‬ ‫ویژدانانه‌ ره‌خنه‌ ده‌ک�ه‌ن و هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫ناویژدانانه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت بۆ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ بڵێین‪ :‬کاتێک ئه‌ندامى کۆنسه‌ى‬ ‫سیاسى ئێمه‌ شه‌هید ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ ل�ه‌ ک��وردس��ت��ان زوڵمێکى گ �ه‌وره‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ده‌ب�ه‌ن‪ ،‬به‌ ه���ه‌زاران سیاسه‌تمه‌دارى‬ ‫کورد ده‌گیرێن‪ ،‬گۆشه‌گیرى له‌سه‌ر رێبه‌رى‬ ‫ئێمه‌ ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى ن��ام��رۆڤ��ان�ه‌ پ�ه‌ی��ڕه‌و‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬هه‌ر رۆژ خه‌ڵکى ئێمه‌ ده‌کوژرێت‪،‬‬ ‫که‌چى ئه‌وان ته‌نها جارێکیش کرده‌وه‌کانى‬ ‫تورکیایان شه‌رمه‌زار نه‌کرد‪ ،‬به‌اڵم کاتێک‬ ‫ل������ ‌ه‬ ‫ئ���ێ���م���ه‌ ب����ه‌رگ����رى‬ ‫خ��ۆم��ان ده‌که‌ین‬ ‫ئه‌وان دێنه‌ سه‌ر‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانى‬ ‫ئێمه‌ شه‌رمه‌زار‬

‫‪5‬‬

‫ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت شتى خ��راپ‬ ‫(نێگه‌تیڤ) ش�ه‌رم�ه‌زار بکه‌ن‪ ،‬ئه‌وکاته‌‬ ‫ده‌بوایه‌ پێش هه‌ر شتێک ده‌وڵه‌تى تورک‬ ‫شه‌رمه‌زار بکرایه‌‪ ،‬که‌ له‌ سیاسه‌تى شه‌ڕ و‬ ‫توندوتیژیدا پێداگرى ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانى ئێمه‌ ش �ه‌رم �ه‌زار ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ب��ێ ویژدانییه‌ ئێمه‌ ئ �ه‌وه‌ قه‌بوڵ‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌ردۆغ��ان باسى پێشمه‌رگه‌ى‬ ‫ک�����ردووه‌ و داواى ک�����ردوو‌ه پێشمه‌رگه‌‬ ‫ه��اوک��اری��ان ب��ک��ات ل �ه‌ هێرشکردنه‌ سه‌ر‬ ‫ئێوه‌‪ ،‬ئایا ئه‌گه‌رێکى وا هه‌یه‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫بکه‌وێته‌ خزمه‌تى سوپاى تورکیاوه‌؟‬ ‫ـ ئێمه‌ باوه‌ڕ ناکه‌ین‪ ،‬کوردستانى ئێستا‬ ‫کوردستانى راب���ردوو نییه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پێوسته‌‬ ‫گه‌لى کورد و سیاسه‌تمه‌دارانى کورد زۆر‬ ‫هۆشیار نزیکى ئه‌م دۆخه‌ ببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ردۆغان‬ ‫هه‌م له‌ باکورى کوردستان ده‌یه‌وێت کورد‬ ‫پ��ارچ�ه‌ ب��ک��ات‪ ،‬ه �ه‌م ل�ه‌ چارچه‌کانى تر‬ ‫سیاسه‌تى په‌رتکردن به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ ،‬پێشتر‬ ‫زۆر هه‌وڵیدا‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوانى‪ ،‬جارێکى تر‬ ‫ده‌یه‌وێت کوردان پارچه‌ بکات و له‌ دژى‬ ‫یه‌کتر به‌کاریان بێنێت‪.‬‬

‫له‌ هه‌ولێر ئه‌گه‌رى دووباره‌بوونه‌وه‌ى‬

‫هه‌موو شێک له‌ به‌رامبه‌رمان له‌ ئارادایه‌‬ ‫دیدارى‬

‫هانا ئازاد‬ ‫له‌ دیدارى ئه‌م هه‌فته‌ى‬ ‫(چه‌تر) سه‌اڵح مه‌زن‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫گۆڕان له‌ هه‌ولێر تیشک‬ ‫ده‌خاته‌ سه‌ر کاروباره‌کانیان له‌‬ ‫هه‌ولێر و هۆشداریش ده‌دات له‌‬ ‫هه‌ولێر هه‌موو ئه‌و کردارانه‌یان‬ ‫به‌رامبه‌ر دووباره‌ ده‌کرێته‌وه‌‬ ‫که‌ پێشتر به‌رامبه‌ریان ئه‌نجام‬ ‫درابوو‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬دواى ئ���ه‌وه‌ى باره‌گاکانتان ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر سوتێنرا‪ ،‬ئیستا باس له‌وه‌ده‌کرێت‬ ‫ب��ڕێ��ک��ى زۆر پ���اره‌ت���ان وه‌ک ق���ه‌ره‌ب���وو‬ ‫وه‌رگرتووه‌؟‬ ‫ـ سوتاندن و تااڵنکردنى باره‌گاکانى‬ ‫گۆڕان له‌ هه‌ولێر و ده‌ورووبه‌رى روداوێکى‬ ‫ناڕه‌وا بوو‪ ،‬که‌ گۆڕان سه‌ربارى ئه‌وه‌ى له‌و‬ ‫روداوه‌ زیانى زۆرى پێگه‌یشت‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌‬ ‫لێوه‌شاوه‌یى ئه‌و ره‌وشه‌ ناخۆشه‌ى تێپه‌ڕاند‪،‬‬ ‫مێژوویه‌کى جوانى پڕ له‌ ده‌سکه‌وتى له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى نێوخۆ و ناوچه‌که‌ و نێونه‌ته‌وه‌یى بۆ‬ ‫خۆى تۆمارکرد‪ ،‬ش��اراوه‌ نییه‌ که‌ پارتى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار به‌و کرده‌وه‌ ناڕه‌وایه‌ دیارده‌یه‌کى‬ ‫ناشیرینى هێنایه‌ نێو پرۆسه‌ى سیاسى که‌‬ ‫خ��ۆی��ان ب�ه‌ دیموکراسى ‌و م �ه‌ده‌ن��ى ن��اوى‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬ئێمه‌ش زیاتر شانازیمان بۆ مایه‌وه‌‪،‬‬ ‫دواتریش له‌ رێگاى کۆبونه‌وه‌ پێنج قۆڵی‬ ‫و دوو قۆڵییه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ره‌وشێکى نوێ بۆ‬ ‫ئاسایى ک��ردن�ه‌وه‌ى بارودۆخه‌که‌ هاتوه‌ته‌‬ ‫ئ����اراوه‌ و ده‌س���ت ب �ه‌ چ��اک��س��ازى ک���راوه‌‪،‬‬ ‫دی��اره‌ چاککردنه‌وه‌ى مه‌کۆکانى گۆڕان‬ ‫و قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى س��زادراوان��ى سیاسیش‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬که‌ لیژنه‌ى هاوبه‌ش ‌و له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى جیا له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندداره‌کان‬ ‫پێکهێنراوه‌‪ ،‬الى خۆمان لیژنه‌یه‌کمان به‌‬ ‫ب�ه‌ش��دارى نوێنه‌رى خ��اوه‌ن باڵه‌خانه‌که‌ بۆ‬

‫ئامارى زه‌ره‌ر و زیانه‌کانى مه‌کۆى هه‌ولێر‬ ‫پێکهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ست ده‌که‌ین کاره‌کان‬ ‫به‌ س��اردى به‌ڕێوه‌ده‌چن‪ ،‬ته‌نانه‌ت دواج��ار‬ ‫زانیمانه‌وه‌‪ ،‬که‌ داواى ئه‌وه‌ ده‌که‌ن ئاخۆ ئێمه‌‬ ‫سکااڵمان له‌ الى پۆلیس تۆمارکردوه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌ کاتێکدا ت��ۆ ل�ه‌ب�ه‌ر چ��اوى ده‌س��ه‌اڵت‬ ‫باره‌گاکه‌ت لێ بسوتێنرێ‌و تااڵن بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم دواى نه‌مانى باره‌گاکانتان‬ ‫هه‌ست ناکه‌ن رێکخستنه‌کانتان په‌رته‌وازه‌یى‬ ‫پێوه‌ دیاره‌؟‬ ‫ـ ئه‌و پره‌نسیپانه‌ى ئێمه‌ کارى پێده‌که‌ین‬ ‫ج����ی����اوازن‪ ،‬رێ��ک��خ��س��ت��ن�ه‌ک��ان��ى ئ��ێ��م�ه‌ له‌‬ ‫هه‌ولێر ئ�ه‌وه‌ نیه‌ که‌ خانه‌یه‌ک لێکترازا‬ ‫ئه‌وانى تریش لێکبترازێن‪ ،‬هه‌موو بازنه‌ و‬ ‫رایه‌ڵه‌کانى گ��ۆڕان سه‌ربه‌خۆیانه‌ کارى‬ ‫خ���ۆى ده‌ک�����ات‪ ،‬دواى روداوى (‪)17‬ى‬ ‫شوبات‪ ،‬سوتاندنى باره‌گاکانمان له‌ هه‌ولێر‬ ‫‌و ه�ه‌وڵ��ى خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫گ���ۆڕان قۆناغێکى سه‌ختى هاته‌پێش‪،‬‬ ‫ناچاربوو به‌ شێوه‌یه‌کى دیکه‌ کاروبارى‬ ‫خۆى به‌ڕێوه‌ببات‪ ،‬به‌اڵم توانى ئه‌و ره‌وشه‌‬ ‫ببه‌زێنێ‪ ،‬ب�ه‌ ل��ێ��وه‌ش��اوه‌ی��ى هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ له‌ هه‌موو بارودۆخێکدا‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رێ��ک��ى ج��ێ��گ��ر ل��ه‌ گ��ۆڕان��خ��واز‌و‬ ‫پشتیوانان هه‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پێتانوایه‌ ب �ه‌ران��ب �ه‌ر ب �ه‌ پارتى‬ ‫جارێکى تر رێکخستنه‌کانتان توشى کێشه‌‬ ‫نابنه‌وه‌؟‬ ‫ـ ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه�ه‌م��وو ئه‌گه‌رێک له‌‬ ‫هه‌ولێر نه‌خشه‌ى خۆمان داناوه‌‪ ،‬له‌ ئێستادا‬ ‫ده‌مانه‌وێت سود له‌و دۆخه‌ نوێیه‌ وه‌ربگرین‪،‬‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ ه���ه‌وڵ���ده‌ده‌ی���ن ره‌وش���ه‌ک��� ‌ه ئ��اس��ای��ى‬ ‫ب��ک�ه‌ی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم پێویسته‌ ده‌س�ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫هه‌نگاوه‌کانى باشتر ب��ک��ات‪ ،‬ل�ه‌ هه‌ولێر‬ ‫ئه‌گه‌رى دووب��اره‌ب��وون �ه‌وه‌ى هه‌موو شێک‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌رم��ان ل �ه‌ئ��ارادای �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێمه‌‬ ‫خوازیارین که‌ به‌ شێوه‌یه‌کى عاقالنه‌ سود‬ ‫له‌ روداوه‌کانى رابردوو وه‌ربگیرێ و چیتر‬ ‫دیمه‌نى پرۆسه‌که‌ ناشیرین نه‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪:‬پالنتان بۆ هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬

‫پ���ارێ���زگ���اک���ان چ��ی �ه‌‪ ،‬ب���ۆ دی��اری��ک��ردن��ى‬ ‫کاندیده‌کانتان له‌ هه‌ولێر؟‬ ‫ـ ئێمه‌ له‌ خواره‌وه‌ ده‌ستپێده‌که‌ین‪ ،‬واته‌ له‌‬ ‫نێو رایه‌ڵه‌‪ ،‬بازنه‌و خه‌ڵک که‌سى شاره‌زا‬ ‫‌و ته‌کنۆکراتى سه‌ربه‌خۆ له‌ دڵسۆزانى‬ ‫ش��اره‌ک �ه‌م��ان ب��ۆ ئ���ه‌و پ��ۆس��ت��ان�ه‌ کاندید‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت که‌سانى لێهاتو‬ ‫لێمان بێنه‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬هه‌تا ئه‌گه‌ر گۆڕانیش‬ ‫نه‌بن‪ ،‬دام �ه‌زراوه‌ى هه‌ڵبژاردنى بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕانیش رۆڵى خۆى له‌ ئاماده‌کارییه‌کانى‬ ‫ه���ون���ه‌رى‌و ته‌کنیکى ده‌ب��ی��ن��ێ��ت‪ ،‬ه�ه‌م��وو‬ ‫ئه‌وانه‌ش پێویستى به‌ بارودۆخى گونجاو‬ ‫ئاساییکردنه‌وه‌ى ره‌وشه‌که‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا کۆنگره‌تان نه‌به‌ستوه‌‬ ‫ئایا پشکى هه‌ولێر دیارى ده‌کرێت؟‬ ‫ـ ب��زووت��ن �ه‌وه‌ى گ���ۆڕان ب���ه‌ره‌و کۆنگره‌‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬پڕۆژه‌ى ده‌ستورى خۆى خستوه‌ته‌‬ ‫ب����ه‌رده‌م ه �ه‌ڵ��س��وڕاوان و الیه‌نگرانییه‌وه‌‪،‬‬ ‫دی��اره‌ ئه‌م پ��رۆژه‌ی�ه‌ش به‌ پێشنیار‌و هه‌روا‬ ‫له‌ م �ه‌وداى ک��ارى رۆژان �ه‌ ده‌وڵه‌مه‌نتر تا‬ ‫کۆنگره‌ ب����ه‌رده‌وام ده‌وڵ �ه‌م �ه‌ن��د ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێریش وه‌ک شوێنه‌کانى‬ ‫دی��ک �ه‌ پ��ش��ک��ى خ���ۆى ب��ه‌ پ��ێ��ى ق����ه‌واره‌ى‬ ‫ئه‌ندامه‌کانى به‌رده‌که‌وێت ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێى زانیاریه‌کانمان له‌وکاته‌ى‬ ‫کراویته‌ به‌رپرسى گۆڕان له‌ هه‌ولێر به‌ڵێنت‬ ‫به‌ نه‌وشیروان مسته‌فا داوه‌ هه‌ولێرى بۆ‬ ‫کۆنتڕۆڵ بکه‌یت؟‬ ‫ـ دیاره‌ به‌ڵێندان به‌وشێوه‌یه‌ ده‌چێته‌ خانه‌ى‬ ‫خ�ه‌ون‌و هیوا خواستن‪ ،‬به‌اڵم به‌ جددى له‌‬ ‫هه‌وڵى ئه‌وه‌داین‪ ،‬به‌ شێوازى نوێ‌و گونجاو‬ ‫پێگه‌ى گۆڕان له‌ هه‌ولێر فراوانتر بکه‌ین‪،‬‬ ‫چونکه‌ هێنده‌ تێکه‌ڵ به‌ ژیانى خه‌ڵکه‌که‌ى‬

‫ب��وی��ن�ه‌‪ ،‬ده‌زان���ی���ن خ�ه‌ڵ��ک��ى ه�ه‌ول��ێ��ر چیان له‌ گشت کاتێکا هه‌موو جه‌ماوه‌ر ڕازى‬ ‫پێویسته‌‪ ،‬چۆن به‌ ماف‌و داواکارییه‌کانیان بکرێت‪ ،‬به‌اڵم بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ده‌یه‌وێت‬ ‫هۆشیاریان بکه‌ینه‌وه‌ ل�ه‌ به‌ده‌ستهێنانى بۆ ئاسایى کردنه‌وه‌ى ره‌وشه‌که‌ کاربکات‪،‬‬ ‫چونکه‌ ب��ێ یه‌کترقبوڵکردن پ��رۆس�ه‌ى‬ ‫دیموکراسى به‌ره‌و پێشه‌وه‌ بڕوات‪ ،‬پارتیش‬ ‫وه‌ک به‌شێکى سه‌ره‌کى له‌ ده‌سه‌اڵت ده‌بێت‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ک هه‌بێت‪ ،‬ئاساییه‌ که‌ سه‌ربارى‬ ‫بوونى ملمالنێ‌و کێبڕکێى سیاسى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌رگاى په‌یوه‌ندى هه‌رده‌م وااڵ بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئاڵوگۆڕکردنى پۆستى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت له‌نێوان یه‌کێتى و پ��ارت��ى چ‬ ‫تێڕوانینێکتان بۆى هه‌یه‌؟‬ ‫ـ پ��رۆژه‌ ح �ه‌وت خاڵییه‌که‌ى گ��ۆڕان و‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن جه‌ختى له‌سه‌ر‬ ‫پێکهینانى حکومه‌تى ک��ات��ى له‌‬ ‫ک���ه‌س���ان���ى ت���ه‌ک���ن���ۆک���رات‌و‬ ‫بێالیه‌ن ده‌ک���رده‌وه‌‪ ،‬پ��ڕۆژه‌‬ ‫چ��اک��س��ازی��ی��ه‌ک��ان��ى‬ ‫س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمیش‬ ‫باس له‌ حکومه‌تى‬ ‫ب���ن���ک���ه‌ ف��������راوان‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬گۆڕینى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت‬ ‫ک���ێ���ش���ه‌ى ن���ێ���وان‬ ‫یه‌کێتى و پارتیه‌ و‬ ‫کێشه‌ى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گ��ۆڕان نییه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫چ د‪.‬ب�����ه‌ره�����ه‌م چ‬ ‫ن��ێ��چ��ی��رڤ��ان ب���ارزان���ى‬ ‫مافه‌کانیان به‌شدارییان پێبکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وانیه‌ لێک نزیکبوونه‌وه‌ى سه‌رۆکى حکومه‌ت بێت‬ ‫گ���ۆڕان و پ��ارت��ى ج�ه‌م��اوه‌ره‌ک�ه‌ت��ان��ى ت��وڕه‌ بۆ ئێمه‌ جیاوازى نیه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ڵ��ک��و ئ����ه‌وه‌ى‬ ‫کردبێت؟‬ ‫ـ هه‌رگیز ناتوانرێت له‌ هه‌موو بارودۆخێکا‌و گ�����رن�����گ�����ه‌‬

‫* نه‌وشیروان‬ ‫مسته‌فا په‌یوه‌ندى‬ ‫راس���ت���ه‌وخ���ۆى ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى گۆڕان‬ ‫نیه‌ له‌ هه‌ولێر‬ ‫* ل�ه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌موو ئه‌گه‌رێک‬ ‫له‌ هه‌ولێر نه‌خشه‌ى‬ ‫خۆمان داناوه‌‬

‫سه‌اڵح مه‌زن‪ :‬له‌ هه‌وڵى ئه‌وه‌داین‪ ،‬به‌ شێوازى نوێ‬ ‫‌و گونجاو پێگه‌ى گۆڕان له‌ هه‌ولێر فراوانتر بکه‌ین‬

‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ک�ه‌ ئایا س�ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م وه‌ک‬ ‫به‌ڵێنیداوه‌ ب��ۆ چاکسازیکردن‪ ،‬پێویست‬ ‫ده‌ک����ات ک �ه‌ چ��اک��س��ازى ل���ه‌ سیستمى‬ ‫ح��وک��م��ران��ى ‌و س��ی��اس��ى ب���ک���ات‪ ،‬ده‌ن���ا‬ ‫چاکسازى‌و گۆڕانکارییه‌کان مانایه‌کیان‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا نه‌وشیروان مسته‌فا راسته‌وخۆ‬ ‫په‌یوه‌ندى هه‌یه‌ به‌ ئه‌نجومه‌نى گ��ۆڕان له‌‬ ‫هه‌ولێر؟‬ ‫ـ نه‌خێر نه‌وشیروان مسته‌فا په‌یوه‌ندى‬ ‫راسته‌وخۆى به‌ ئه‌نجومه‌نى گۆڕان نیه‌ له‌‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬چونکه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى ئۆرگانى‬ ‫به‌پێى سیستمى ب �ه‌ دام���ه‌زراوه‌ی���ى ب��وون‬ ‫کاروباره‌کان هه‌ڵده‌سوڕێن‪ ،‬ته‌نها ئه‌گه‌ر‬ ‫زۆر پێویست بکات‪ ،‬په‌یوه‌ندى‬ ‫پێوه‌بکرێت‪.‬‬


‫ــدانه‌ناکات کاتێک سوکایه‌تی ب ‌ه ته‌رمی گه‌ریالکانی کورد ده‌که‌ن‌‬ ‫هه‌یه‌ که‌ تورکه‌کان بۆ له‌ناوبردنى کورده‌کان‬ ‫هه‌نگاویان بۆ ناوه‌»‪.‬‬ ‫عه‌زیز ره‌وف وتیشى‪ :‬به‌رژه‌وه‌ندییه‌کى گه‌وره‌‬ ‫له‌نێوان ئه‌مریکا و تورکیادا هه‌یه‌ و ئه‌مریکا‬ ‫له‌وته‌ى (په‌که‌که)‌ دروست بووه‌ ئه‌م هێزه‌ى‬ ‫به‌ هێزێکى تیرۆرستى ناو بردووه‌‪ .‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫ک�ه‌ ئه‌مه‌ زلهێزه‌کانى دون��ی��ان ک�ه‌ وا بیر‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬سه‌باره‌ت به‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫به‌بڕواى من فه‌زاحه‌ت‌ترین شت ئه‌وه‌بوو که‌‬ ‫رویدا‪ ،‬راسته‌ هه‌موو هه‌رێمێک بۆى هه‌یه‌‬ ‫سنوره‌کانى خۆى بپارێزێت‪ ،‬به‌اڵم ته‌داخول‬ ‫کردن له‌ کێشه‌یه‌ک که‌ له‌ناوچه‌ى هه‌کارى‬ ‫له‌م دوو رۆژه‌دا رویدا ته‌سریحاتى هه‌رێم بۆى‬ ‫که‌ سه‌رزه‌نشتى هێزى (په‌که‌که)‌ ده‌ک��ات‬ ‫له‌کاتیێکدا ئه‌و سه‌رۆکى هه‌رێمه‌ى خۆمان‬ ‫کێشه‌یه‌ک له‌ تورکیا هه‌یه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ى به‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ بزانێت ده‌بێت ئه‌و قسه‌یه‌ ئاراسته‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ت��ورک��ی��ا ب��ک��ات‪ .‬م��ن پێش‬ ‫دوو هه‌فته‌ وێنه‌ى دوو گه‌ریالم بینى که‌‬ ‫به‌دواى سه‌یاره‌یه‌کدا راده‌کێشراون بۆ به‌رده‌م‬ ‫په‌یکه‌ره‌که‌ى ئه‌تاتورک ئه‌ى بۆ سه‌رۆکى‬

‫چه‌لێ له‌ سه‌نگه‌ر دژی ‪pkk‬‬

‫هه‌رێم له‌وکاته‌دا ناڵێت جه‌نابى تورکه‌کان‬ ‫ب��ۆ وا ل �ه‌ ک���ورده‌ک���ان ده‌ک����ه‌ن ت�ه‌رم�ه‌ک��ان‬ ‫راده‌کێشن ئه‌ى باشه‌ بۆ ئه‌مه‌ ناڵێى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک (په‌که‌که)‌ ده‌ستى خۆى ده‌وه‌شێنێت‬ ‫سه‌رزه‌نشتیان ده‌که‌یت عه‌زیز‪ ،‬هه‌روه‌ها وتى‪:‬‬ ‫«مه‌سیجى خراپ له‌ پشتى ئه‌مه‌ ده‌بینمه‌وه‌‬ ‫مه‌ترسیه‌کى زۆر گه‌وره‌ هه‌یه‌ له‌ پشتى ئه‌و‬ ‫قسه‌یه‌‌ى سه‌رۆکى هه‌رێمه‌وه‌ وه‌ رێکه‌وتنێکى‬ ‫زۆر گه‌وره‌ له‌نێوان تورکیا و سه‌رکردایه‌تى‬ ‫سیاسى ک��وردى و سه‌رۆکى هه‌رێم هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هێماى بۆ ئ �ه‌وه‌ش ک��رد‪ :‬ک��ارى هه‌رێم نیه‌‬ ‫که‌ ئیدانه‌ى ئ�ه‌و هێرشانه‌ بکات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌ خاکى هه‌رێم رویان نه‌داوه‌‪ ،‬به‌ڵکو خاکى‬ ‫تورکیایه‌ که‌ کارى ئه‌و نیه‌ ته‌داخولى بکات‬ ‫له‌ کاتێکدا که‌ پێنج هاواڵتى له‌خاکى هه‌رێم‬ ‫به‌ده‌ستى فرۆکه‌کانى تورکیا کوژران زۆر به‌‬ ‫نه‌مه‌تێکى هێمن ئیدانه‌ى ئه‌و کاره‌ى کرد‪.‬‬ ‫دۆزار حه‌مۆ‪ ،‬وته‌بێژى چاپه‌مه‌نى هێزه‌کانى‬ ‫پاراستنى گ�ه‌ل‪ ،‬ئاماژه‌ ب چاالکیه‌کایان‬ ‫ده‌ک��ات و به‌ (چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪)81( :‬‬ ‫سه‌ربازى تورک کوژراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ ده‌یان‬

‫ب��ری��ن��داری��ان ه �ه‌ی �ه‌‪ )21( .‬چ �ه‌ک ده‌ستى‬ ‫به‌سه‌ردا گیراوه‌ له‌گه‌ڵ یه‌ک جیهازى بێته‌ل‪،‬‬ ‫حه‌وت گه‌ریالى ئێمه‌ شه‌هید بوون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ناوبراو ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ :‬ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ن ک�ه‌ په‌که‌که‌ ب �ه‌م چاالکیه‌ ره‌وش��ى‬ ‫ئاشتى له‌باربردوه‌ وانیه‌ ئه‌وه‌ ئه‌ردۆغان بوو‬ ‫دواى هه‌ڵبژاردنه‌کان ئه‌و بارودۆخه‌ى تێکدا‬ ‫و ده‌ستى کرد به‌ گۆشه‌گیرکردنى رێبه‌رى‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ راگه‌یاندنى درۆى سوپاى تورکیایه‌‬ ‫که‌ ده‌ڵێن (په‌که‌که‌) ئاشتى له‌ناو بردوه‌‪ .‬ئه‌وه‌‬ ‫ئه‌ردۆغانه‌ ده‌یه‌وێت کۆمه‌ڵکوژى بکات و‬ ‫کلتورى کورد له‌ناو به‌رێت ئه‌وه‌ بێجگه‌ له‌وه‌ى‬ ‫ج��واڵن�ه‌وه‌ى ئێمه‌ چه‌ندین ج��اره‌ ئاگربه‌ستى‬ ‫یه‌کالیه‌نه‌ى کردوه‌‪ .‬رایشیگه‌یاند‪ :‬ئه‌وه‌ بڕیارى‬ ‫سوپاى تورکیه‌ که‌ ده‌یه‌یوێت هێرش بکات‬ ‫و هێزه‌کانى ئێمه‌ش ئاماده‌ى روبه‌ڕوبونه‌وه‌ى‬ ‫هه‌موو هێرشێکین‪ .‬دۆزار حه‌مۆ وتیشى‪:‬‬ ‫پێویسته‌ الیه‌نه‌ کوردیه‌کان له‌گه‌ڵ سیاسه‌تى‬ ‫فاشیستانه‌ى تورکدا نه‌بن‪ .‬جێی ئاماژه‌یه‌ ئه‌و‬ ‫هێرشه‌ی پارتی کرێکارانی کوردستان دوای‬ ‫ئه‌وه‌ هات که‌ تورکیا به‌رده‌وام هه‌رێمه‌کانی‬

‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫بن چاودێری گه‌ریال بۆمباران ده‌کرد و‬ ‫هه‌ر له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا کۆما جڤاکێن‬ ‫کوردستان (که‌جه‌که‌) رایگه‌یاند که‌‬ ‫ئ�ه‌و چاالکییه‌ی (چه‌ڵی) له‌ وه‌اڵم��ی‬ ‫ئه‌و بۆمبارانه‌دا بووه‌‪ ،‬که‌ ئه‌ندامێکی‬ ‫کۆنسه‌ی (که‌جه‌که‌) رۆسته‌م جوودی‬ ‫و دوو ئ �ه‌ن��دام��ى ک��ۆن��س �ه‌ى س �ه‌رب��ازى‬ ‫(ه��ه‌پ��ه‌گ��ه‌) «چ��ی��چ �ه‌ک ک��چ��ی» و‬ ‫«ع�ه‌ل��ى شێر ک��ۆچ��گ��ری» ب�ه‌ گشتی‬ ‫حه‌وت گریال له‌ (‪)10‬ی مانگ گیانیان‬ ‫ب �ه‌خ��ت ک����ردووه‌ و ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن�ه‌ک�ه‌ش‬ ‫به‌ ن��اوی یه‌کێک له‌ شه‌هیده‌کان به‌‬ ‫«ئۆپه‌راسیۆنی شۆڕشگێڕی شه‌هید‬ ‫چیچه‌ک» به‌ناو کراوه‌‪.‬‬

‫ئه‌ندامێکی کوردیناسیۆنی (پژاک)‪ :‬مالکی باش ده‌زانێت هیچ ده‌وڵه‌تێک ناتوانێت قه‌ندیل بگرێت‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مینى‬

‫له‌ وتووێژێکدا له‌ گه‌ڵ ئاژانسی‬ ‫هه‌واڵی فورات ئه‌میر که‌ریمی‬ ‫ئه‌ندامی کوردیناسیۆنی پارتی‬ ‫ژیانی ئازادی کوردستان (پژاک)‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ئاگربه‌ستی نێوان‬ ‫پارته‌که‌یان و کۆماری ئیسالمی‬ ‫هه‌ندێک زانیاری گرنگی خسته‌‬ ‫روو‪ .‬ئاماژه‌ی به‌ ئه‌وه‌دا که‌ دوای‬ ‫ئه‌و شه‌ڕانه‌ ئه‌وان سه‌رکه‌وتن و‬ ‫ده‌ستکه‌وتی گه‌وره‌یان به‌ده‌ست‬ ‫هێناوه‌ و هه‌موو که‌سێکیش‬ ‫ئه‌و راستیه‌ی بۆ ده‌رکه‌وت که‌‬ ‫ناتوانێت به‌ شه‌ڕ شکست به‌‬ ‫په‌ژاک بهێنێت‪ ،‬له‌ گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا‬ ‫رایگه‌یاند که‌ په‌ژاک خوازیاری‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ قۆناغی ئاگربه‌ست‬ ‫وه‌رسوڕێته‌ قۆناغی دانوسان و‬ ‫دیالۆگ‪.‬‬ ‫له‌ به‌شێک له‌م چاوپێکه‌وتنه‌دا که‌ریمی‬ ‫تیشکی خسته‌ سه‌ر لێدوانه‌کانی ئه‌م دواییه‌‬ ‫نوری مالیکی‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانی عێراق‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پێکهێنانی لیژنه‌یه‌کی هاوبه‌ش‬ ‫له‌ نێوان عێراق و ئێران بۆ روبه‌روبونه‌وه‌ی‬ ‫پ����ه‌ژاک و ن��اردن��ی ه��ێ��ز ب��ۆ ق�ه‌ن��دی��ل بۆ‬ ‫ده‌ک��ردن��ی په‌که‌که‌ و ب��ڕی��اری داگرتنی‬ ‫ئ��ااڵی کوردستان له‌ ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان‪،‬‬ ‫و ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی پ���ارت���ی ژی���ان���ی ئ����ازادی‬ ‫کوردستانی له‌و باره‌یه‌وه‌ ئاشکرای کرد و‬ ‫باسی له‌وه‌ کرد که‌ مالیکی نه‌ک وه‌ک‬ ‫س���ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی ع��ێ��راق به‌ڵکو وه‌ک��و‬ ‫نوێنه‌ری کۆماری ئیسالمی ده‌جوڵێته‌وه‌‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ه��ۆک��اره‌ک��ان��ی راگه‌یاندنی‬ ‫ئ��اگ��رب�ه‌س��ت ل �ه‌ الی���ه‌ن پ���ه‌ژاک���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌میر‬

‫که‌ریمی رایگه‌یاند‪« :‬ل �ه‌ س �ه‌ر بنه‌مای‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ک�ه‌ ئێمه‌ ده‌ستپێشخه‌ری خۆمان‬ ‫به‌کارهێنا بۆ ئه‌وه‌ی رێگایه‌ک بدۆزینه‌وه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنی پرسی ک��ورد له‌ ئێران‬ ‫به‌ رێگایه‌کی دیمۆکراتیک و ئاشتیانه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ئه‌و ئاگربه‌سته‌مان راگه‌یاند‪ .‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ هه‌ندێک پارت و الیه‌نی سیاسی‬ ‫داواکاریه‌کی له‌و شێوه‌یه‌یان خسته‌ به‌رده‌می‬ ‫ئێمه‌ و بوون به‌ نێوبژیوان‪ ،‬له‌ سه‌ر بنه‌مای‬ ‫داواک����اری و ب��ان��گ�ه‌وازی ئ �ه‌و الیه‌نانه‌ش‬ ‫ئێمه‌ ئاگربه‌ستمان راگه‌یاند‪ .‬بۆئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ئاگربه‌سته‌ به‌ ئه‌نجام بگات زۆر الی�ه‌ن و‬ ‫که‌سایه‌تی کوردی که‌وتنه‌ هه‌وڵدان»‪.‬‬ ‫ئه‌و راستیه‌ بۆ هه‌موو که‌س سه‌لمێندرا که‌‬ ‫ئێران ناتوانێت به‌ رێگای ش �ه‌ڕ‪ ،‬پ�ه‌ژاک‬ ‫ته‌سلیم بکات‬ ‫که‌ریمی باسی له‌وه‌ کرد که‌ هه‌مووکه‌س‬ ‫به‌ چاوی خۆی بینی که‌ ئێران ناتوانێت به‌‬ ‫رێگای شه‌ڕ پ �ه‌ژاک بن بخات و جیهان‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی دی که‌ که‌س ناتوانێت له‌ شه‌ڕدا‬ ‫ب�ه‌ س �ه‌ر ئێمه‌ سه‌ربکه‌وێت و ب �ه‌م شێوه‌یه‌‬ ‫دووا‪« :‬هه‌ر له‌ به‌ر ئه‌وه‌ش پێویست بوو که‌‬ ‫قۆناغێکی نوێ ده‌س��ت پێ بکات‪ ،‬چۆن‬ ‫بۆ هه‌موو الیه‌ک ده‌رکه‌وت که‌ ناتوانن به‌‬ ‫ڕێگای شه‌ڕ به‌ سه‌ر په‌ژاکدا سه‌ربکه‌ون‪.‬‬ ‫له‌ هه‌مان کاتدا به‌ خۆڕاگری ئێمه‌ ئاشکرا‬ ‫بوو که‌ ئێران له‌ توانایدا نیه‌ ئێمه‌ تێک‬ ‫بشکێنێت و ک�ه‌س ناتوانێت هێزی نوێی‬ ‫کورده‌کانی رۆژه�ه‌اڵت��ی کوردستان واته‌‬ ‫په‌ژاک‪ ،‬له‌ ناوبه‌رێت‪.‬‬ ‫ئه‌میر که‌ریمی هێمای بۆ ئه‌وه‌ش کرد که‌‬ ‫له‌م پێناوه‌دا ده‌بوایه‌ زمانی حکومه‌تیان له‌‬ ‫بابه‌تی پرسی کورددا بگۆڕیایه‌ و به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫دووا‪ « :‬ده‌بوایه‌ ئێمه‌ ئه‌و ده‌ستپێشخه‌ریه‌مان‬ ‫به‌کار بێنایه‌‪ ،‬له‌ به‌ر ئ�ه‌وه‌ی ئێمه‌ خۆمان‬ ‫خاوه‌نی ئه‌و پرسه‌ین‪ ،‬ئێمه‌ خاوه‌نی کێشه‌که‌ین‬ ‫و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌س پێویسته‌ گه‌لی کورد‬

‫بۆ خۆی رێگا و درگ��ای چاره‌سه‌ریه‌کی‬ ‫دیمۆکراتیک ئاوه‌اڵ بکات»‪.‬‬ ‫ده‌مانهه‌وێت ئاگربه‌ست وه‌رسوڕێته‌ دانوسان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ راگه‌یاندن و الیه‌نانه‌ی که‌ باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ په‌ژاک و ئێران دانیشتنی‬ ‫راسته‌وخۆیان ئه‌نجام داوه‌ که‌ریمی وتی‪« :‬له‌‬ ‫راستیدا چاوپێکه‌وتنی راسته‌وخۆ له‌ نێوان‬ ‫ئێمه‌ و ئێراندا ساز نه‌بوه‌ و وه‌ک ئاماژه‌م پێدا‬ ‫ئه‌و ئاگربه‌سته‌ له‌ دوای پێشنیاری هه‌ندێک‬ ‫الیه‌نی دۆست و حزب و که‌سایه‌تی پێشنیار‬ ‫کرا و ئێمه‌ش به‌ خواست و ئیراده‌ی خۆمان‬ ‫ئه‌و ئاگربه‌سته‌مان راگه‌یاند و ئه‌و قۆناغه‌‬ ‫ب���ه‌م ش��ێ��وازه‌ ه��ات �ه‌ ئ����اراوه‌ و ه �ه‌ت��ا ئێستا‬ ‫نه‌چوه‌ته‌ قۆناغی دانیشتن و دانوسانی‬ ‫راسته‌وخۆ‪ ،‬قۆناغی دانوسان کاتێک ساز‬ ‫ده‌بێت که‌ الیه‌نی به‌رامبه‌ریش به‌ دوای‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ری دیمۆکراتیک و ئاشتیانه‌وه‌‬ ‫بێت و ئێمه‌ ه��ی��واداری��ن ق��ۆن��اغ��ی ئێستا‬ ‫بگاته‌ ئه‌و ئاسته‪ ‌،‬به‌اڵم تائێستا کۆبونه‌وه‌‬ ‫و وتووێژی راسته‌وخۆمان ئه‌نجام نه‌داوه‌ و‬ ‫هه‌لومه‌رجێکی له‌و جۆره‌ش نه‌ره‌خساوه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ی کوردیناسیۆنی پ �ه‌ژاک‬ ‫تیشکی خسته‌ سه‌ر ئه‌و پرۆپاگه‌ندانه‌ی که‌‬ ‫له‌ الیه‌ن هێزه‌ سیخۆری و سه‌ربازیه‌کانی‬ ‫وه‌ک سوپای پاسدارانه‌وه‌ ده‌کرێن و وتی‪:‬‬ ‫«ئامانج ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ سه‌رنه‌که‌وتنه‌کانی‬ ‫خ��ۆی��ان ب��ش��ارن �ه‌وه‌ و ه���ه‌ر ل���ه‌و پ��ێ��ن��اوه‌ش��دا‬ ‫م��ی��دی��اک��ان��ی خ���ۆی���ان ب���ه‌ک���اردێ���ن���ن بۆ‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌و شتانه‌ی دورن له‌ راستی‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ی گرینگه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ گه‌لی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان رۆژانه‌ له‌ نزیکه‌وه‌‬ ‫سه‌رکه‌وتن و رۆحی به‌رخۆدانی ئێمه‌ و بن‬ ‫که‌وتن و شکستی ئێرانیان به‌چاوی خۆیان‬ ‫بینی‪.‬‬ ‫ئه‌میر که‌ریمی س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ هه‌ڵوێستی‬ ‫نوری مالیکی رایگه‌یاند ‪« :‬له‌ ئێستادا‬ ‫چه‌ند کێشه‌یه‌کی گه‌وره‌ له‌ عێراقدا هه‌یه‌‪،‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫چاالکێکی ئایینی سه‌رده‌شت سزادرا ‬

‫په‌ژاک‪ :‬با هه‌ڵوێست له‌سه‌ر بنه‌ماى راستى بێت‬

‫به‌تایبه‌تی پرسی ئه‌و ناوچانه‌ی تا ئێستا‬ ‫نه‌گه‌ڕێنراونه‌ته‌وه‌ بۆ سه‌ر هه‌رێمی کوردستان‬ ‫له‌ ئارادایه‌‪ ،‬له‌م چوارچێوه‌شدا هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫س����ه‌رۆک وه‌زی���ران���ی ع��ێ��راق ئ��اش��ک��ران‪،‬‬ ‫ده‌یهه‌وێت ج��واڵن�ه‌وه‌ و هێزی ک��وردان له‌و‬ ‫ناوچانه‌دا تێکبشکێنێت و پێگه‌ی کوردان‬ ‫الواز بکات‪ .‬له‌ راستیدا ئ �ه‌وان خۆیان بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ئ��ام��اده‌ ک��ردب��وو که‌ ئێمه‌ له‌ قه‌ندیل‬ ‫شکست بێنین و به‌ گشتی پێگه‌ی کورد‬ ‫له‌ عێراقدا الواز بکه‌ن‪ .‬ب �ه‌اڵم بۆچی له‌‬ ‫ئێستادا له‌ کێشه‌ی ئێمه‌ له‌ گه‌ڵ تورکیا و‬ ‫ئێران ‪ ،‬ئێمه‌ تۆمه‌تبار ده‌کات؟ هه‌موو که‌س‬ ‫ده‌زانێت هه‌تا ئێستا بۆیه‌ک جاریش ئێمه‌‬ ‫له‌ خاکی باشوری کوردستانه‌وه‌ هێرشمان‬ ‫ن �ه‌ک��ردوه‌ت �ه‌ س �ه‌ر ئ��ێ��ران‪ ،‬ته‌نیا دام����ه‌زراوه‌‬ ‫سیاسی و په‌روه‌رده‌ییه‌کانی ئێمه‌ له‌ ناو‬ ‫خ��اک��ی ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان��ن‪ ،‬پێشتریش‬ ‫به‌ ده‌یان جار ئێمه‌ ئه‌وه‌مان راگه‌یاندوه‌‪ .‬با‬ ‫که‌سێک بێت و بڵێت ئێوه‌ له‌ فاڵنه‌ رۆژدا‬ ‫له‌ خاکی باشوره‌وه‌ هێرشتان کردوه‌ته‌ سه‌ر‬ ‫ئێران‪ .‬به‌اڵم دۆخه‌که‌ به‌ ته‌واوه‌تی جیاوازه‌‪.‬‬ ‫هه‌تا ئێستا له‌ هیچ شوێنێکی جیهان رووی‬ ‫ن���ه‌داوه‌ ک�ه‌ س���ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی واڵتێک‬ ‫هێرش و په‌الماری واڵتێکی دیکه‌ بۆ سه‌ر‬ ‫خاکی واڵته‌که‌ی به‌ ره‌وا بزانێت و پاساوی‬ ‫بۆ بێنێته‌وه‌‪ .‬مالیکی به‌ زمانی ئێران قسه‌‬ ‫ده‌ک��ات ‪ ،‬ن �ه‌ک به‌ زمانی واڵتێک که‌‬ ‫خاکه‌که‌ی ده‌ستدرێژی کرابێته‌ سه‌ر‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ئاشکرایه‌ که‌ کێشه‌ی مالیکی شتێکی‬ ‫دیکه‌یه‌‪ .‬روون بوه‌وه‌ که‌ مالیکی به‌نیازه‌ له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر کورده‌کان هێز کۆبکاته‌وه‌‪ ،‬چۆن؟‬ ‫به‌ پاڵپشتی ئێران و تورکیا‪ .‬به‌ تایبه‌تی به‌‬ ‫پاڵپشتی ئێران‪ .‬ئه‌گه‌ر مالیکی سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی����ری ع��ێ��راق�ه‌ ده‌ب��ێ��ت وه‌ک س��ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران��ی عێراق قسه‌ بکات ن�ه‌ک وه‌کو‬ ‫نوێنه‌ری کۆماری ئیسالمی ئێران‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ی وت‪« :‬ت��ا ئ �ه‌و کاته‌ی ئێران له‌‬

‫‪n‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فرات‬

‫ئه‌میر که‌ریمی‬

‫عێراق ب��ااڵده‌س��ت بێت‪ ،‬عێراق ئاسایش و خاکی عێراق و ده‌ستێوه‌ردانی ئێران له‌ ناو‬ ‫ئۆقره‌یی به‌ خۆیه‌وه‌ نابینێت‪ .‬مالیکیش ئه‌وه‌ کاروباری ناوخۆیی عێراق هه‌یه‌‪ ،‬مالیکی‬ ‫ده‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ئێمه‌ تاوانبار ده‌کات و ب �ه‌ چ ش��ێ��وازێ��ک ده‌ی��ه �ه‌وێ��ت رووب����ه‌ڕوی‬ ‫ده‌ڵێت له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی ئێوه‌ له‌ قه‌ندیلن ئێران ئه‌وانه‌ ببێته‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر مالیکی سه‌رۆک‬ ‫هێرش ده‌کات‪ .‬منیش ئه‌و پرسیاره‌ی لێده‌که‌م وه‌زی��ران��ی عێراق بێت ده‌بێت کێشه‌ی ئه‌و‬ ‫ئه‌ی ئه‌وه‌ ئێران نیه‌ که‌ له‌ حاجی ئومه‌ران هه‌ڵسوکه‌وته‌کانی ئێران و سوپای قودس‬ ‫و پێنجوێن و خانه‌قینه‌وه‌ سنوری به‌زاندوه‌؟ بێت‪ .‬ئه‌گینا مالیکی باش ده‌زانێت هه‌تا‬ ‫بۆچی ئاوی ئه‌ڵوه‌نیان وشک کردوه‌؟ مه‌گه‌ر رۆژگ�����اری ئ��ه‌م��ڕۆش ه��ی��چ ده‌وڵ �ه‌ت��ێ��ک‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌به‌ر په‌ژاکه‌؟ په‌ژاک له‌و ناوچانه‌ و حکومه‌تێک نه‌یتوانیوه‌ ده‌س��ت به‌سه‌ر‬ ‫نیه‌! ئه‌و هه‌موو کرده‌وه‌ تیرۆریستیانه‌ی ناو هه‌رێمه‌کانی قه‌ندیلدا بگرێت»‪.‬‬

‫هێرشه‌کانى تورکیا ته‌نیا به‌هێزکردنى په‌که‌ک ‌ه بووه‌‬

‫ راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫چه‌تر ‪ -‬ئاژانسه‌کان‬

‫به‌ گوێره‌ی هه‌واڵنێری موکریان‪ ،‬سۆران عه‌لیپور‪،‬‬ ‫خه‌ڵکی شاری سه‌رده‌شت که‌ نزیکه‌ی (‪)10‬مانگه‌‬ ‫له‌ گرتووخانه‌ دایه‌‪ ،‬له‌ الیه‌ن لقی (‪)28‬ی دادگای‬ ‫ئینقالبی تارانه‌وه‌ به‌ تاوانی هاوکاری کردن له‌گه‌ڵ‬ ‫جواڵنه‌وه‌ئاییه‌کان به‌ شه‌ش ساڵ زیندان سزادرا‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئێستا له‌ زیندانی «ره‌ج��ای��ی شه‌هری‬ ‫که‌ره‌ج» ماوه‌ی سزاکه‌ى تێده‌په‌ڕێنێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شه‌ش که‌س له‌ چاالکانی ئایینی ئه‌هلی‬ ‫سوننه‌ت به‌ ناوه‌کانی(محه‌ممه‌د به‌رائی‪ ،‬حوسێن‬ ‫جه‌وادی‪ ،‬عوسمان ئه‌حسه‌نی‪ ،‬عه‌بدواڵ خوسره‌وزاده‌‪،‬‬ ‫هێمن مه‌حمود ته‌ختی و حسام محه‌ممه‌دی) که‌ له‌‬ ‫دادگای ئینقالبی تاران و له‌ الیه‌ن قازی موقیسه‌وه‌‬ ‫سه‌رجه‌م به‌ (‪ )38‬ساڵ زیندان سزادراون‪،‬‬ ‫به‌ پێی وته‌ی کاربه‌ده‌ستانی زیندانی «ره‌جایی‬ ‫شه‌هر»‪ ،‬گواستنه‌وه‌ی ئه‌و گیراوانه‌ بۆ گرتووخانه‌ی‬ ‫شاری ئورمیه‌ چوار مانگ له‌مه‌وبه‌ر ئه‌رێ کراوه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئاسایشی وه‌زاره‌ت���ی ئیتاڵعات رێگه‌ به‌وه‌‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬

‫پ��ارت��ى ژی��ان��ى ئ�����ازادى ک��وردس��ت��ان (پ�����ه‌ژاک) ل ‌ه‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کدا وێراى ده‌ربڕینى خه‌مگینى رایده‌گه‌یێنێ‬ ‫له‌ رۆژان��ى راب���ردوودا له‌ ئه‌نجامى ھێرشێکى دڕندانه‌ى‬ ‫ف��ڕۆک�ه‌ک��ان��ى ئ �ه‌رت �ه‌ش��ى ت��ورک��ی��ا ب��ۆس �ه‌ر ھه‌رێ��م�ه‌ک��ان��ى‬ ‫خواکورک و خنێره‌‪ ،‬ھه‌ڤااڵن «رۆسته‌م جودی» ئه‌ندامى‬ ‫کۆنسه‌ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى کۆما جڤاکێن ک��وردس��ت��ان و‬ ‫ئه‌ندامانى کۆنسه‌ى سه‌ربازى ھه‌په‌گه‌ «چیچه‌ک کچی»‬ ‫و «عه‌لى شێر کۆچگری»‌ و چوار ھه‌ڤاڵى دیکه‌‪ ،‬شه‌ھید‬ ‫بوون‪ .‬په‌ژاک رایده‌گه‌یێنێ «شه‌ھید بوونى ئه‌م ھه‌ڤااڵنه‌‬ ‫ھه‌م دڕندایه‌تى ده‌وڵه‌تى تورک و ھه‌میش ئاستى تێکۆشانى‬ ‫گه‌لى کورد له‌ به‌رامبه‌ر داگیرکاران نیشان ده‌دات‪ .‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ھایه‌کى وه‌ھادا ھه‌ڵوێستى ھێزه‌ کوردستانییه‌کان‬ ‫به‌ تایبه‌ت کاربه‌ده‌ستانى حکومه‌تى ھه‌رێمى کوردستان‬ ‫پێویسته‌ له‌ سه‌ر بنه‌ماى پێداگرى له‌سه‌ر راستیه‌کان بێت‪.‬‬ ‫بێ گومان ھه‌ر ھه‌ڵوێستیک که‌ ره‌وای��ى به‌ ھێرشى‬ ‫داگیرکاران بۆ سه‌ر گه‌لى کورد بکات‪ ،‬خزمه‌ت به‌ یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى و به‌رژه‌وه‌ندى باشوورى کوردستان نا‌کات»‪.‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی ئاڵمانی رایگه‌یاند‬ ‫حکومه‌تی پارتی داد و گه‌شه‌پێدان‪،‬‬ ‫کورده‌کانی به‌ سه‌ر کوردی باش و خراپ‬ ‫دا دابه‌ش کردو ‌ه و به‌رده‌وام ‌ه له‌ سه‌ر‬ ‫هه‌وڵه‌کانی بۆ تێکشکاندنی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رستی کورد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (‪)Süddeutsche Zeitung‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌ چاوپێکه‌وتنه‌ نهێنیه‌کانی نێوان‬ ‫په‌که‌که‌ و ده‌وڵه‌تی تورکیا کردوه‌ و نووسیویه‌تی‬ ‫«رۆژی چ��وارش�ه‌م��م�ه‌ س �ه‌ر ل �ه‌ن��وێ هێرشه‌کان‬ ‫ده‌ستیان پێکردوه‌‪ .‬پارتی ئاکه‌په‌ که‌ به‌ گوێره‌ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���داران���ی پێشوو ل �ه‌ س���ه‌ره‌ت���ادا هه‌ندێک‬ ‫هه‌نگاوی چاکسازی به‌رز کردبۆوه‌‪ ،‬به‌اڵم دیسان‬ ‫وه‌ک حزبه‌کانی پێشوو هه‌ڵسوکه‌وتی کرده‌وه‌»‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ى ناوبراو ئاماژه‌ به‌وشده‌کات که‌ «ئاکه‌په‌‬ ‫کورده‌کانی به‌ س�ه‌ر ک��وردی ب��اش (محافزه‌کار‬ ‫و میانه‌ڕه‌و) و خراپ (چه‌پ و نه‌ته‌وه‌په‌رست)دا‬ ‫دابه‌ش کردوه‌ و ده‌یه‌وێ بزووتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌په‌رستی‬ ‫ک���ورد تێک بشکێنێ‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ�ه‌م�ه‌ هه‌وڵێکی‬ ‫بێهوده‌یه‌»‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا رۆژن����ام����ه‌ی (‪Frankfurter‬‬ ‫‪)Allgemeine Zeitung‬ی�����ش س �ه‌ب��اره‌ت‬ ‫به‌ ش �ه‌ڕ و پێکدادانه‌کانی ب��اک��وری کوردستان‬ ‫و سیاسه‌ته‌کانی ده‌وڵ �ه‌ت��ی تورکیا نووسیویه‌تى‬

‫«ئ �ه‌گ �ه‌ر چ��ی ل �ه‌ ب���واری زم���ان و فه‌رهه‌نگدا‬ ‫هه‌ندێک ئ���ازادی ره‌خ��س��ێ��ن��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم س �ه‌رۆک‬ ‫وه‌زیر ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان زۆر له‌و چاره‌سه‌رییه‌‬ ‫دووره‌ ک �ه‌ ک��ورده‌ک��ان ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت»‪ .‬ج�ه‌خ��ت له‌‬ ‫هێرشه‌کانده‌کاته‌وه‌ که‌ «ئه‌م له‌شکرکێشیه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫سه‌رجه‌م ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی پێشوو سودێکی ئه‌وتۆی‬ ‫نابێت‪ .‬تورکیا پێویسته‌ ده‌ستورێکی نوێ دابڕیژێ‬ ‫و ته‌نیا له‌ رێگه‌ی داننان به‌ مافی خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫دیموکراتى بۆ کورده‌کان ئه‌م کێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌بێت»‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (‪)Leipziger Volkszeitung‬‬ ‫یش‪ ،‬پێی وایه‌ “هێرشه‌کانی تورکیا هه‌تا رۆژی‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ ت�ه‌ن��ی��ا ب�ه‌ره�ه‌م��ێ��ک��ی��ان ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬ ‫به‌هێزکردنی پارتی کرێکارانی کوردستان بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ سی ساڵ ده‌چێ بێهوده‌ پێداگری له‌ سه‌ر‬

‫گۆڕینی سیاسه‌ته‌کانی تورکیا ده‌کا‪ .‬ئه‌وه‌ی له‌و‬ ‫قۆناغه‌دا ده‌رده‌که‌وێ‪ ،‬گرنگی و پێگه‌ی کورده‌ له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا»‪.‬‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی����ه‌ک����ی ت�����رى ئ���اڵ���م���ان���ی ب����ه‌ ن����اوی‬ ‫(‪ )Augsburger Allgemeine‬له‌‬ ‫سه‌ر هه‌مان بابه‌ت ئه‌وه‌باڵوده‌کاته‌وه‌ «چاره‌سه‌ری‬ ‫راسته‌قینه‌ بۆ کورده‌کان خۆبه‌ڕێوبه‌رى دیموکراتییه‌‪.‬‬ ‫ک��ورده‌ک��ان��ی ع��ێ��راق‪ ،‬پ��اش رووخ��ان��ی حکومه‌تی‬ ‫سه‌دام حوسێن ئه‌م داخوازیه‌یان دایه‌ قبوڵ کردن‪.‬‬ ‫له‌ تورکیاش ده‌ک��رێ له‌ ئه‌نجامی ریفۆرمێکی‬ ‫ده‌ستوریدا‪ ،‬ئه‌م خۆبه‌ڕێوبه‌رى دیموکراتییه‌ به‌دی‬ ‫ب��ێ��ت‪ .‬ح��ک��وم�ه‌ت��ی ئ���ه‌ردۆغ���ان پێویسته‌ واڵم��ی‬ ‫داخ����وازی ک���ورده‌ک���ان ب��دات��ه‌وه‌ و س��ن��ورێ��ک بۆ‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌پ �ه‌رس��ت��ان��ی ت���ورک داب��ن��ێ‪ .‬ه���ه‌وڵ���دان بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان له‌ رێگه‌ی سه‌ربازییه‌وه‌‪،‬‬ ‫زیاتر و زیاتر ئه‌و واڵته‌ له‌ ئاشتی دوور ده‌خاته‌وه‌»‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫چاودێرێکی سیاسی‪ :‬بۆچی سه‌رۆکی هه‌رێم کرده‌وه‌کانی تورکه‌کان ئیـــ‬

‫دواى ئه‌وه‌ى ئێواره‌ى (‪)19‬ى مانگ‌ فڕۆکه‌‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫جه‌نگیه‌کانى ت��ورک��ی��ا ه��ێ��رش��ى ه�ه‌وای��ی��ان‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬ ‫ک��رده‌ س�ه‌ر باره‌گاکانى پارتى کرێکارانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬گه‌ریالکانى په‌که‌که‌ش هه‌مان‬ ‫شه‌و له‌ناوچه‌ى چه‌لێ ى باکورى کوردستان‬ ‫چاالکى وه‌اڵمدانه‌وه‌یان ده‌ست پێکردوو پتر له‌‬ ‫(‪)100‬سه‌رباز و پۆلیسى تورکیایان کوشت‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫و ب��ارى نائاسایى ل�ه‌ تورکیا راگ�ه‌ی�ه‌ن��را و‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى ئ�ه‌و واڵت �ه‌ گه‌شته‌که‌ى‬ ‫بۆ کازاخستان هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌ و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫له‌ دواى هێرش و پێکدادانه‌کانى‬ ‫ئاسایشى نه‌ته‌وه‌ى تورک کۆبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫نێوان هێزه‌کانى په‌که‌که‌ و‬ ‫جه‌بار یاوه‌ر‪ ،‬ئه‌میندارى وه‌زاره‌تى پێشمه‌رگه‌‬ ‫تورکیا‪ ،‬تورکیا هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫و وته‌بێژى هێزه‌کانى هه‌رێم‪ ،‬ئاماژه‌ به‌ ئه‌وه‬ ‫هێرش کردن ده‌کات بۆ خاکى‬ ‫هه‌رێم و په‌که‌که‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت ‌ده‌کات‪ :‬ئێمه‌ به‌ پێى ئه‌و سه‌رچاوه‌ سه‌ربازیانه‌ى‬ ‫خۆمان که‌ هێزه‌کانى پێشمه‌رگه‌ى کوردستان‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک له‌‬ ‫و پۆلیسى پ��اس �ه‌وان��ى س �ه‌رس��ن��ور زان��ی��ارى‬ ‫ئاماده‌باشیدان بۆ وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫س��ن��ورب�ه‌زان��دن��م��ان ب��ه‌ب��ه‌ردوام��ى پ��ێ��ده‌گ��ات‪،‬‬ ‫ئه‌و هێرشانه‌‪ ،‬چاودێرێکى‬ ‫سیاسیش رایده‌گه‌ێنێت په‌که‌که‌‬ ‫له‌ دوو رۆژى راب���ردودا هیچ کرده‌وه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌و هێزه‌ بێده‌نگه‌ نیه‌ و ده‌توانێت سه‌ربازى له‌ خاکى هه‌رێمدا ئه‌نجام ن�ه‌داوه‌‪،‬‬ ‫گۆڕانکاریه‌کى زۆر گه‌ور ‌ه دروست ئه‌و کردانه‌ش که‌ رویانداوه‌ له‌ خاکى تورکیا‬ ‫بکات له‌ ناوچه‌که‌دا‪.‬‬ ‫بوون له‌ ناوچه‌ى هه‌کارى‪ .‬جه‌بار‪ ،‬وتیشى‪:‬‬

‫‪6‬‬

‫دوێ��ن��ش ک �ه‌ ده‌ن���گ���ۆى ئ���ه‌وه‌ ه �ه‌ب��وو هێزى‬ ‫تورکیا سنورى به‌زاندووه‌‪ ،‬پاش لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫ئێمه‌ له‌الیه‌ن سه‌رچاوه‌کانى خۆمانه‌وه‌ هیچ‬ ‫هێزێک ن�ه‌ه��ات��ووه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ى روی���داوه‌ له‌ناو‬ ‫خاکى تورکیادا بوه‌‪ ،‬ته‌نها تۆپباران له‌گه‌ڵ‬ ‫بۆردومانى فڕۆکه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬به‌ده‌ر له‌وه‌ هیچ‬ ‫هێزێکى پ��ی��اده‌ ن �ه‌ب��ووه‌‪ .‬جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان��ی��ش ل �ه‌ (‪ )2007‬ت��ا ئێستا‬ ‫ب �ه‌رده‌وام �ه‌ و ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و تۆپبارانانه‌ش‬ ‫ئێمه‌ش هه‌موو دامو ده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌کانى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی و حکومه‌تى فیدراڵى عێراقمان‬ ‫ئاگادارکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها راشیگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ له‌م کاته‌ تایبه‌ته‌دا‬ ‫ئ �ه‌و ج���ۆره‌ ش �ه‌ڕان �ه‌ ب �ه‌ نه‌گونجاو ده‌زان��ی��ن‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى هه‌وڵێکى ج��دى و گ �ه‌وره‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌الیه‌ن هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌ له‌ سه‌ر هه‌موو‬ ‫ئاسته‌کاندا چ له‌گه‌ڵ ئه‌و واڵتانه‌دا و چ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ندام په‌رله‌مانانى کورد له‌و واڵتانه‌دا‬ ‫و یان حزبه‌ سیاسیه‌کانى کوردیش له‌و واڵتانه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و کێشانه‌ به‌ شێوازێکى ئاشتیانه‌ به‌‬ ‫گفتوگۆ چاره‌سه‌ر بکرێت‪ .‬وته‌بێژى هێزه‌کانى‬

‫پێشمه‌رگه‌ ئه‌وه‌شى خسته‌ روو‪ :‬له‌و بڕوایه‬ ‫‌داین ئه‌و کێشه‌یه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک به‌شه‌ڕ‬ ‫چاره‌سه‌ر ناکرێت‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌م کێشه‌یه‌ ده‌بێت‬ ‫له‌ کۆتاییدا به‌ ئاشتیانه‌ چاره‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم هه‌ڵوێستى ئه‌وه‌ بووه‌ ئه‌م‬ ‫کێشه‌یه‌ نه‌ به‌ تفه‌نگه‌کانى (په‌که‌که)‌ نه‬ ‫‌به‌ تۆپباران و بۆردومانى حکومه‌تى تورکیا‬ ‫چاره‌سه‌ر ناکرێت‪.‬‬ ‫دواى چ��االک��ى گ �ه‌ری�لاک��ان��ى (پ�ه‌ک�ه‌ک��ه)‌‬ ‫نێچیرڤان ب��ارزان��ى جێگرى سه‌رۆکى پارتى‬ ‫دیموکراتى ک��وردس��ت��ان ده‌گ��ات �ه‌ تورکیا و‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رانى ئه‌م واڵت �ه‌دا کۆده‌بێته‌وه‌ و‬ ‫راش��ى ده‌گه‌یه‌نێت که‌ ئ �ه‌وان ئ��ام��اده‌ى هه‌ر‬ ‫هاوکاریه‌کن‪ ،‬وتیشى که‌ ئه‌و به‌ نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم گه‌یشتوه‌ته‌ تورکیا‪.‬‬ ‫عه‌زیز ره‌ئوف‪ ،‬چاودێرى سیاسى‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات که‌ ئه‌و ره‌وشه‌ له‌ ئه‌نجامى یه‌کتر‬ ‫قبوڵنه‌کردنه‌ده‌یه‌ که‌ له‌ تورکیادا روده‌دات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ئ��اگ��ادار بین (پ�ه‌ک�ه‌ک��ه)‌ زۆر جار‬ ‫ئاگربه‌ستیان راگه‌یاندوه‌ و په‌یامیان داوه‌ به‌‬ ‫تورکیا و زۆرجار داوایانکرد که‌ ئه‌و کێشه‌یه‌‬

‫به‌ شێوه‌یه‌کى ئاشتى چاره‌سه‌ر بکرێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫چاودێره‌ وتیشى‪ :‬من ده‌توانم شایه‌تى ئه‌وه‌ بده‌م‬ ‫که‌ (په‌که‌که)‌ له‌وه‌تى دروست بووه‌ په‌یامى‬ ‫داوه‌ ب�ه‌ تورکیا ل���ه‌وه‌ى ک�ه‌ ئ �ه‌و کێشانه‌ى‬ ‫خۆى به‌ ئاشتى چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬پێشیوایه‌‬ ‫که‌ هیچ هێز و حکومه‌ت و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫نیه‌ بتوانێت به‌ شه‌ڕکێشه‌کانى خۆى چاره‌سه‌ر‬ ‫ب��ک��ات‪ .‬ن��اوب��راو‪ ،‬جه‌ختیشیکرده‌وه‌ «ئه‌مه‌‬ ‫ده‌ستى شۆڤێنى تورکیه‌ بۆ تێکشکانى ئه‌و‬ ‫به‌ها و مه‌سه‌له‌ کوردیانه‌ى که‌ له‌ باکورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ه �ه‌ی �ه‌» ک �ه‌ ئ���ه‌وه‌ ک��اری��گ�ه‌رى‬ ‫زۆر سلبى دروس��ت ده‌ک��ات و‌ ئ �ه‌وه‌ دروس��ت‬ ‫ده‌ک��ات که‌ (په‌که‌که‌) ئ �ه‌و هێزه‌ بێده‌نگه‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬ده‌توانێت گۆڕانکاریه‌کى زۆر گه‌وره‌‬ ‫دروست بکات له‌ ناوچه‌که‌دا‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪:‬‬ ‫(پ �ه‌ک �ه‌ک��ه)‌ هێزێکه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ ناوچه‌یه‌کى‬ ‫دی��ارى ک��راو له‌ناو شاخه‌کاندا ده‌ژى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ناو شاره‌کانیشدا ده‌ستێکى فراوانییه‌‌وه‌ که‌‬ ‫له‌ هه‌رچوار پارچه‌ى کوردستاندا ده‌توانێت‬ ‫جوڵه‌ى گ �ه‌وره‌ دروس��ت بکات‪ .‬ئ �ه‌وه‌ش که‌‬ ‫رووده‌دات «په‌یوه‌ندى به‌و لێشاوه‌ گه‌وره‌یه‌وه‌‬

‫‪n‬‬

‫عه‌بدواڵ گویل پێش هێرشه‌که‌ی چ‬

‫عه‌بدواڵ ده‌میرباش‪ :‬به‌هۆی زوڵمی ده‌وڵه‌ته‌وه‌ کوڕی من ئێستا گه‌ریالیه‌‬ ‫دیدار‬

‫سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی ــ ئامه‌د ‬

‫عه‌بدواڵ ده‌میرباش‪ ،‬سه‌رۆکی‬ ‫شاره‌وانی ناوچه‌ی سوری ئامه‌د‬ ‫باسی به‌ستنی کۆنفرانسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ده‌کا که‌بڕیاره‌ له‌‬ ‫شاری هه‌ولێربکرێت‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ به‌هۆی‬ ‫خه‌باتی سیاسییه‌وه‌ دادگای‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک (‪ )232‬ساڵ‬ ‫زێندانی به‌سه‌رمدا سه‌پاندوه‌‪،‬‬ ‫وتیشی سیاسه‌تی حکومه‌تی‬ ‫ئاکه‌په‌ له‌هه‌مبه‌ر کرانه‌وه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر پرسی کورد وانییه‌ که‌‬ ‫بۆ جیهان بانگه‌وازی ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی ئامه‌د به‌چ‬ ‫ئه‌جێندایه‌ک به‌ڕێوه‌چوو؟‬ ‫ـ��ـ ل �ه‌و کۆنفرانسه‌ نزیکه‌ی (‪)180‬‬ ‫که‌س له‌ رۆشنبیر و سیاسه‌تمه‌داران و‬ ‫روناکبیرو نووسه‌ران و رێکخستنی سڤیل‬ ‫و که‌سایه‌تی و پ��ی��اوان��ی ئایینی تیا‬ ‫به‌شداربوون‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌رمه‌نی و سریانی‬ ‫و ت��ورک��م��ان و ع �ه‌ره‌ب��ی کوردستانیش‬ ‫تێگڕای ئه‌وانمان بانگهێشت کردبوو‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ ت��ای��ب�ه‌ت ب �ه‌ ب��اک��وری��ی�ه‌ک��ان ب��وو‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ل �ه‌و کۆنفرانسه‌ ئ��ام��اژه‌م��ان کرد‬ ‫ب�ه‌ کۆنفرانسی کوردستانی ئ�ه‌وان�ه‌ی‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر خاکی ک��وردس��ت��ان ده‌ژی���ن‪ ،‬تا‬ ‫ئێزیدی و عه‌له‌ویشی ب�ه‌ش��دار ب��وون‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌که‌م جاره‌ کورد به‌ کوردستانی‬ ‫کۆنفرانس ئاماده‌ بکات‪ ،‬سه‌ره‌تا داوامان‬ ‫ک��رد پێویسته‌ دی��ال��ۆک و پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫ل�ه‌ سیاسه‌تی ک��ورد پێشبخرێ‪ ،‬دوات��ر‬

‫دیموکراسی نێوان کوردان ده‌بێ گه‌ش ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬سێیه‌مین پێویسته‌ دیموکراسی له‌‬ ‫تورکیاش پێشبکه‌وێت ناسنامه‌ی کورد‬ ‫بێته‌ قبووڵ کردن‪ ،‬چواره‌مین بڕیاڕماندا‬ ‫ل �ه‌ م��ان��گ��ی (‪ )10‬ی��اخ��ود (‪ )11‬له‌‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر ب��ۆ چ���وار ب �ه‌ش��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫کۆنفرانس سازبدرێت‪ ،‬له‌و کۆنفرانسه‌ی‬ ‫ئامه‌د داوام��ان کرد حکومه‌تی تورکیا‬ ‫ئ��ۆپ��ۆراس��ی��ۆن��ی ل �ه‌ش��ک��ری و سیاسی‬ ‫رابگرێت‪( ،‬په‌که‌که‌) شه‌ڕ رابگرێت‪.‬‬ ‫هاوکات پێویسته‌ ده‌وڵه‌ت له‌گه‌ڵ به‌ڕێز‬ ‫ئۆجه‌الن دیالۆگ بکات‪ ،‬داوامان کرد‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ی به‌ڕێز ئۆجه‌الن که ‌الی‬ ‫حکومه‌تی تورکیایه‌ راده‌ستی ئێمه‌ی‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌ری پ��رس��ی ک��ورد‬ ‫ئۆجه‌الن به‌ موخاتب بزانرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا بۆ ئه‌نجامدانی کۆنفرانسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی له‌ باشور رێگری بۆ دروست‬ ‫نابێت؟‬ ‫ــ له‌ راگه‌یاندنی تورکیا هه‌واڵێک‬ ‫باڵوبووه‌‪ ،‬گوایه‌ به‌ڕێز مه‌سعود با‌رزانی‬ ‫و مام جه‌الل ده‌ڵێن ئه‌و کۆنفرانسه‌ ئه‌نجام‬ ‫نادرێت‪ ،‬ئه‌و لێدوانه‌ وانییه‌‪ ،‬کۆنفرانس‬ ‫به‌تاڵ نه‌بووه‌و ده‌کرێ‪ ،‬ره‌نگه‌ که‌مێک‬ ‫دوابکه‌وێت‪ ،‬زۆر که‌س و ده‌سه‌اڵتداران و‬ ‫الیه‌ن له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دان کۆنفراس ئه‌نجام‬ ‫ن �ه‌درێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رده‌م��ی له‌مپه‌ڕ دروس��ت‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌به‌رانبه‌ر کۆنفرانس سیاسه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی باشور چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ــ کێ سه‌رۆکی کۆنفرانس بێت الی‬ ‫ئێمه‌ گرنگ نییه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫گه‌لی کورد و کوردستان پارێزراوبێت‪،‬‬ ‫له‌دیواری ئه‌و سیاسه‌ته‌ به‌ڕێز مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ی و تاڵه‌بانی ه��ی��وادرای��ن زیاتر‬

‫باشتربن‪ ،‬هیوادارین بۆ پرسی کوردی‬ ‫باکور رۆڵ��ی خۆیان بگێڕن‪ ،‬ئێمه‌ زۆر‬ ‫به‌گرنگی ده‌ڕوانینه‌ سیاسه‌تی هه‌ردوو‬ ‫س�����ه‌رۆک و ه �ه‌ڵ��ی��ده‌س �ه‌ن��گ��ێ��ن��ی��ن و‬ ‫به‌پێویستی ده‌زانین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆ سیاسه‌‌تی نه‌ژادپه‌رستی و‬ ‫شۆڤێنیه‌ت الی تورکان زه‌قی پێوه‌ دیاره‌؟‬ ‫ـ����ـ ده‌وڵ�����ه‌ت�����ی ت����ورک����ی س����ه‌ره‌ت����ای‬ ‫دامه‌زراندنی به‌ نه‌ژادپه‌رستی بنیاتنراوه‌‪،‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا ده‌س����ه‌اڵت����داران����ی ت�����ورک له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی موسڵماندا نه‌ته‌وه‌په‌رستی‬ ‫خۆیان ده‌پارێزن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ده‌ڵێین نه‌ته‌وه‌ و‬ ‫نه‌ژادپه‌رستی تورک راست نییه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫ش��ۆڕش��ی ک��ورد دژ ب��ه ‌نه‌ژادپه‌رستی‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌ بیردۆزی ئه‌وان‬ ‫شتێک هه‌یه‌ یه‌ک ئااڵ‪ ،‬یه‌ک زمان‪،‬‬ ‫یه‌ک نه‌ته‌وه‌ یه‌ک ناسنامه ‌و یه‌ک‬ ‫کلتور‪ ،‬ئه‌وه‌ راست نییه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ب��ان��گ��ه��ێ��ش��ت��ی ئ��اک��ه‌پ��ه‌ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری پرسی کورد چۆن شرۆڤه‌ ده‌‬ ‫کرێ؟‬ ‫ـ��ـ ئ���ه‌ردۆغ���ان ن��ای�ه‌وێ��ت پ��رس��ی ک��ورد‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر ببێت‪ ،‬ئ �ه‌و بانگهێشتی له‌‬ ‫جیهان بۆ چ��اره‌س �ه‌ری کێشه‌ی کورد‬ ‫ده‌یکا وا نییه‌‪ ،‬به‌ نیازه‌ ئه‌ردۆغان هێرشی‬ ‫له‌شکری بۆ باشوری کوردستان بکات‪،‬‬ ‫به‌نیازی جێگیرکردنی باڵه‌فڕی تورکه‌‪،‬‬ ‫(‪ )35‬س��اڵ �ه‌ ل �ه‌ خۆینڕشتنی ک��ورد‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ن‪ ،‬ک��ورد به‌کوشتن و زیندان‬ ‫ت���ه‌واو نابێت‪ ،‬تورکیش ت���ه‌واو نابێت‪،‬‬ ‫به‌کوشتنی گه‌ریال و سه‌ربازیش ته‌واو‬ ‫نابێت‪ ،‬ئیمه‌ ده‌خ��وازی��ن نه‌گه‌ریال و نه‌‬ ‫سه‌ربازی تورک بکوژرێن‪ ،‬بۆ کۆتایی‬ ‫هاتن به‌و ره‌وشه‌ ئه‌مه‌ چاره‌سه‌ر نییه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬تێڕوانینی پ��ارت �ه‌ چه‌په‌کانی‬

‫‪n‬‬

‫سه‌رۆکی شاره‌وانی ناوچه‌ی سوری ئامه‌د‬

‫تورکیا بۆ دۆزی کورد چۆنه‌؟‬ ‫ـ���ـ ب���ۆ چ����اره‌س����ه‌ری ک��ێ��ش �ه‌ی ک���ورد‬ ‫الیه‌نی چه‌پ و راسته‌کانی تورک ئه‌و‬ ‫هیوایه‌ ناده‌ن‪ ،‬پێویسته‌ چه‌پی تورک له‌‬ ‫بیروبۆچونی که‌مالیستی دووربکه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ کاریگه‌ری که‌مالیستی‬ ‫به‌سه‌ریانه‌وه‌ زۆره‌‪ ،‬پارته‌ ئیسالمیه‌کانیش‬ ‫له‌ژێر ئ �ه‌و ک��اری��گ�ه‌ری�ه‌دان‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌ عه‌دنان عوسمان‪:‬‬

‫کاتى رزگار کردنی ئۆجه‌النه‌‬

‫عه‌دنان عوسمان‪ ،‬له‌ وتارێکیدا ده‌نووسێت‪ :‬ئایا کاتی‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌هاتووه‌‪ ،‬گه‌ر دره‌نگیش نه‌بێت‪ ،‬که‌مپینێکی‬ ‫گ�����ه‌وره‌ ب���ۆ ئ�����ازاد ک���ردن���ی ع���ه‌ب���دواڵ ئ��ۆج��ه‌الن‬ ‫به‌ڕێبخرێت؟ پێموایه‌ ئێستا ئه‌و ساته‌ وه‌خته‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫لێره‌دا به‌ کورتی هه‌م له‌سه‌ر هۆکاره‌که‌و هه‌میش‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ش��ێ��وازی که‌مپینه‌که‌ قسه‌یه‌ک ده‌ک��ه‌م‪:‬‬ ‫راسته‌ م��اوه‌ی چه‌ند ساڵێکه‌ جۆرێک له‌ کرانه‌وه‌‬ ‫به‌سه‌ر کێشه‌ی ک��ورددا له‌ تورکیا رووی���داوه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫تێڕوانینه‌ نا ئینسانیانه‌ی مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ کورد‬ ‫وه‌ک پێکهاته‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی ده‌کرد‪ ،‬جۆرێک له‌‬ ‫پاشه‌کشه‌ی کردووه‌‪.‬‬ ‫خه‌باتی سه‌ختی بێوچانی ماندونه‌ناسی ده‌یان ساڵه‌ی‬ ‫گه‌له‌که‌مان له‌و به‌شه‌ی کوردستاندا‪.‬خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫ئێستا زۆرینه‌ی چاالکوانه‌کانمان له‌وێ‌‪ ،‬له‌ زمانی‬ ‫س����ه‌رده‌م و ع�ه‌ق��ڵ��ی زاڵ ب �ه‌س �ه‌ر دن��ی��ای سیاسی‬ ‫هاوچه‌رخدا به‌ئاگان و ده‌یانه‌وێت به‌هه‌مان که‌ره‌سته‌‬ ‫داوا ره‌واو عادیالنه‌کانمان ببه‌نه‌ پێشه‌وه‌‪.‬‬

‫خ �ه‌ب��ات��ی م���ه‌ده‌ن���ی ئ���ه‌م چ �ه‌ن��د س��اڵ �ه‌‪ ،‬گوڕێکی‬ ‫گ���ه‌وره‌ی ب�ه‌ س�ه‌رج�ه‌م بزوتنه‌وه‌که‌ داوه‌و ب���ه‌رده‌وام‬ ‫له‌سه‌رکه‌وتنێکه‌وه‌ بۆ سه‌رکه‌وتنێکی تری بردووه‌‪ .‬له‌م‬ ‫هه‌وڵه‌شدا سه‌رکرده‌ مێژووییه‌کان و کاریزماکان که‌‬ ‫النی که‌می ئیجماعێکی نه‌ته‌وه‌ییان به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫رۆڵێکی گ�ه‌وره‌ ده‌گێڕن له‌بردنه‌ پێشه‌وه‌و به‌ ئاکام‬ ‫گه‌یاندنی ئه‌و خه‌باته‌‪ .‬له‌م نێوه‌نده‌دا ئۆجه‌الن ده‌توانێت‬ ‫رۆڵێکی گه‌وره‌ بگێڕێت وه‌ک سه‌رکرده‌یه‌ک‬ ‫که‌ خ��اوه‌ن جێگاورێگای تایبه‌ته‌‪،‬‬ ‫ت�����ا ئ���اس���ت���ێ���ک���ی زۆری�������ش‬ ‫رێ��ن��م��ای��ی�ه‌ک��ان��ی ل��ه‌ ه �ه‌م��وو‬ ‫الیه‌که‌وه‌ به‌هه‌ند وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬ ‫سااڵنی دوورودرێژی زیندانیه‌ ناڕه‌واکه‌شی پێموایه‌‬ ‫کاریگه‌ری زۆری له‌سه‌ر داناوه‌ بۆ بردنه‌ پێشه‌وه‌ی‬ ‫خه‌باته‌ مه‌ده‌نیه‌که‌ به‌ ئاراسته‌ی دۆزینه‌وه‌ی رێگا‬ ‫چاره‌ی ئاشتیانه‌ بۆ سه‌رجه‌م کێشه‌کان‪.‬‬ ‫له‌ راستیدا که‌س ناتوانێت کاریزمای ئۆجه‌الن و‬ ‫هه‌یمه‌نه‌ی به‌سه‌ر بڕیاری سیاسی ک��وردان��ی ئه‌و‬ ‫ب�ه‌ش�ه‌دا ف �ه‌رام��ۆش بکات ک�ه‌ ت��ا ئێستا زۆرت��ری��ن‬ ‫هێڵه‌کان له‌الیه‌ن ئه‌وه‌وه‌ ئاراسته‌ ده‌کرێت‪ ،‬سه‌رباری هه‌ر‬ ‫ره‌خنه‌و تێبینیه‌کمان‪ .‬کاتی خۆی نه‌ ئه‌مه‌ریکا و نه‌‬ ‫ئیسرائیلیش سه‌رباری هه‌موو هه‌وڵ و ته‌قه‌الیه‌کیان‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌ی مه‌رجه‌عی تر له‌نێو فه‌له‌ستینیه‌کان‪،‬‬ ‫نه‌یانتوانی رۆڵ��ی ی�ه‌ک�لاک�ه‌ره‌وه‌ی یاسر عه‌ره‌فات‬ ‫فه‌رامۆش بکه‌ن و دواجار له‌ ئیرهابیه‌کی گه‌وره‌وه‌‬ ‫که‌ له‌ راگه‌یاندنی ئ�ه‌و واڵت �ه‌ ب��اس��ده‌ک��را‪ ،‬ب��وو به‌‬ ‫شه‌ریکی ئاشتی و پێکه‌وه‌ژیان‪ .‬ئۆجه‌النیش ده‌توانێت‬ ‫ئه‌و رۆڵه‌ به‌رچاوه‌ی عه‌ره‌فات بگێڕێت و به‌ دڵنیاییه‌وه‌‬

‫ئاستی قه‌بوڵکردنی ئه‌و‪ ،‬زۆر له‌ عه‌ره‌فاتیش واوه‌ترو‬ ‫کاریگه‌رتره‌‪ .‬بۆیه‌ ئازاد کردنی ئۆجه‌الن له‌ زیندان‬ ‫و بوارپێدانی بۆ نواندنی کاری سیاسی له‌ تورکیا‪،‬‬ ‫ده‌توانێت کاریگه‌ری گرنگی هه‌بێت به‌ ئاراسته‌ی‬ ‫یه‌کخستنه‌وه‌ی خه‌باتی کوردو ئاشتی خ��وازان له‌و‬ ‫واڵته‌و هه‌نگاونانی جدی به‌ره‌و چاره‌سه‌ری سیاسی‬ ‫راسته‌قینه‌‪ .‬ئ �ه‌وه‌ی پێویسته‌ بۆ ئ�ه‌م ک��اره‌ گرنگه‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌ بکرێت به‌رێخستنی که‌مپینێکی نیشتمانی‬ ‫و نه‌ته‌وه‌یی به‌هێز و کاریگه‌ره‌‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ئ �ه‌م ک��اره‌ بکرێته‌ س �ه‌ره‌ت��ای هه‌نگاوێکی‬ ‫ناوچه‌یی و جیهانی‪ ،‬بۆکۆتاییهێنان به‌ مه‌ینه‌تیه‌کانی‬ ‫گه‌لی کورد و چه‌سپاندنی بنه‌ماکانی ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫دیموکراتی له‌ تورکیادا که‌ دیاره‌ زۆر به‌ قازانجی‬ ‫خ��ودی تورکیا و ناوچه‌که‌ ت �ه‌واو ده‌بێت‪ .‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫که‌مپینی جه‌ماوه‌ری ملیۆنی‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ کارێکی‬ ‫باشه‌ و ک��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ئاکامه‌ی نه‌بێت له‌ چاو‬ ‫که‌مپینێکی ب�ه‌رت�ه‌س��ک��ی ک��اری��گ �ه‌رت��ردا‪ .‬بۆیه‌‬ ‫هه‌قوایه‌ بیر له‌ که‌مپینێک بکرێته‌وه‌ که‌ زۆرت��ر‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن ده‌س��ت �ه‌ب��ژێ��ره‌ک��ان �ه‌وه‌ ب��ک��رێ��ت‪ .‬ب�ه‌ک��ورت��ی‬ ‫پێویسته‌ که‌مپینێک به‌رێبخرێت ه �ه‌م ب��ۆ ئیمزا‬ ‫ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ی ب�ه‌رپ��رس�ه‌ ب��ااڵ سیاسی و حزبی و‬ ‫حکومی و په‌رله‌مانتاران و رۆشنبیران و وه‌رزشوانان‬ ‫و هونه‌رمه‌ندان و که‌سایه‌تیه‌ سیاسیه‌ ناوداره‌کان چ‬ ‫له‌ ناوه‌وه‌ی کوردستان‪ ،‬به‌ هه‌موو به‌شه‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ازاد کردنی ئ��ۆج�ه‌الن‪ ،‬ته‌نها کارێکی ئینسانی‬ ‫و ویستێکی نه‌ته‌وه‌یی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو هه‌نگاوێکی‬ ‫راسته‌قینه‌شه‌ به‌ ئاراسته‌ی رێگای راست و کردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌رگاکان به‌ روویکرانه‌وه‌و ئاشتی و سه‌قامگیریدا‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬سه‌اڵحه‌دین‬

‫ئیسالم ل�ه‌و تێروانینه‌ ن �ه‌ژاد په‌رستییه‌‬ ‫دووره‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ چه‌پ و ئیسالمیش‬ ‫ل �ه‌و ب��ی��ردۆزه‌ی که‌مالیستی خۆیان‬ ‫رزگاربکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئامانج له‌ فۆرمی میزوپۆتامیای‬ ‫ئامه‌د چی بوو که‌ کردتان؟‬ ‫ـ��ـ ئێمه‌ ب �ه‌و ف��ۆرم�ه‌ زۆر شادمانین‪،‬‬ ‫ئامانجی ئێمه‌ له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬

‫ئه‌و ئازادییه‌ رابگه‌ێنین‪ ،‬دووه‌م په‌یوه‌ندی‬ ‫ه�ه‌رچ��وارب�ه‌ش��ی ک��وردس��ت��ان زی��ات��ر بێ‬ ‫ب �ه‌ رۆژه���ه‌اڵت���ی ن��اوه‌ڕاس��ت��ی��ش �ه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫فۆرمه‌ یه‌ک گوتاری و گفتوگۆ له‌‬ ‫سیمیناره‌کان زۆر باش بوون‪ ،‬نزیکایه‌تی‬ ‫گه‌ل زێده‌ بوو‪ ،‬ناساندن و بیروبۆچوون‬ ‫زیاتر بوو‪ ،‬هیوادارین ئه‌مه‌ بۆ خزمه‌تی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست کارێکی گرنگ‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬م �ه‌ت��رس��ی ک���وده‌ت���ا ب��ۆ س �ه‌ر‬ ‫دیموکراسی له‌ ئارادنیه‌ له‌ دوا رۆژدا؟‬ ‫ـ��ـ ئ���ه‌وه‌ زه‌ح��م �ه‌ت �ه‌‪ ،‬چیتر ن��ات��وان��ن بۆ‬ ‫پ���ارت و رێ��ک��خ��راو و ن��ه‌ت��ه‌وه‌ رێ��گ��ری‬ ‫دروس���ت���ک���ه‌ن و ل���ه‌ن���اوی ب�����ه‌رن‪ ،‬ئیتر‬ ‫کوشتن و زوڵم چاره‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬ناتوانن‬ ‫چیتر بۆ دیموکراسی رێگری دروست‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬دنیا ئێستا بچوک بووه‌ هه‌موو‬ ‫شتێک ده‌زانرێت‪ ،‬خه‌ڵکی هۆشیار بووه‌‪،‬‬ ‫دیموکراسی بۆ هه‌موو شتێک پیویسته‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ نمونه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر م��ن (‪ )232‬ساڵ‬ ‫زێندانیم بۆ بڕاوه‌ته‌وه‌ ساڵێکه‌ له‌ زیندان‬ ‫ده‌رچومه‌‪ ،‬من دووجار له‌ کار وازم هێناوه‌‪،‬‬ ‫جارێک مامۆستا بووم‪ ،‬له‌ (‪ )2001‬بۆ‬ ‫چ��ارس�ه‌ری زمانی ک��وردی تێکۆشانم‬ ‫کرد که‌ بینیم زمانی نه‌ته‌وه‌که‌م قه‌ده‌غه‌‬ ‫ده‌کرێ‪ ،‬له‌ (‪ )2007‬وازم له‌ کار هێنا‬ ‫رێگای خه‌باتم هه‌ڵبژارد‪ .‬ل �ه‌(‪،)2009‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌ڵێم ئه‌شکه‌نجه ‌و زوڵ��م سوودی‬ ‫نییه‌‪ ،‬س �ه‌رۆک��ی ش��اره‌وان��ی��م خ �ه‌ب��ات و‬ ‫تیکۆشان ده‌که‌م‪ ،‬له‌به‌ر زوڵمی ده‌وڵه‌ت‬ ‫کوڕی من ئێستا گه‌ریالیه‌‪ ،‬له‌هه‌مبه‌ر‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت��ی زوڵ���م و ق���ه‌ده‌غ���ه‌ گه‌نجی‬ ‫ک��ورد روو له‌ چیاده‌کات‪ ،‬چاره‌سه‌ری‬ ‫ل�ه‌ سیاسه‌تدایه‌‪ ،‬ب��ا رۆڵ�ه‌ک��ان��ی ئێمه‌‬ ‫تێکه‌اڵوی دیموکراسی و سیاته‌ت بن‪.‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫(‪ )HRK‬ئێران ئاگادار ده‌کاته‌وه‌‬

‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ى رۆژه���ه‌اڵت���ى ک��وردس��ت��ان (‪ )HRK‬ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکى نوسراودا باڵوى کرده‌وه‌ که‌ «به‌کرێگیراوانى‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران» له‌ هه‌رێمه‌کانی شاهۆ به‌‬ ‫بیانووی راوچێتی و بیانووی جیاواز پیالنی هێرش بۆ‬ ‫گه‌ریالکانیان داده‌نێن‪ .‬له‌ رێکه‌وتی (‪)2011/10/12‬‬ ‫«ب�ه‌ک��رێ��گ��ی��راو»ان��ی س �ه‌ر ب�ه‌ «ئه‌مین ئه‌سپه‌رێزی»‬ ‫گ�ه‌وره‌ «به‌کرێگیراو»ی هه‌رێمی شاهۆ که‌مینیان بۆ‬ ‫گه‌ریالکانی پارته‌که‌یان داناوه‌ و له‌ ئه‌نجامدا پێکدادان‬ ‫هاتوه‌ته‌ ئاراوه‌‪ )HRK( .‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ له‌‬ ‫دوای راگه‌یاندنی بڕیاری ئاگربه‌ست له‌ الیه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ به‌‬ ‫هه‌ستیارییه‌وه‌ نزیکی قۆناخه‌که‌ بوون و هه‌وڵیان داوه‌ که‌‬ ‫پێکدادان پێک نه‌یه‌ت‪ .‬له‌ نوسراوه‌که‌دا ئه‌وه‌ش هاتووه‌ که‌‬ ‫«ئێمه‌ وه‌ک هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان (‪)HRK‬‬ ‫راده‌گه‌یه‌نین که‌ له‌ پێناو پاراستنی بڕیاری ئاگربه‌ست‬ ‫الی�ه‌ن��ی هه‌ستیاری و به‌رپرسیارێتی خ��ۆم��ان ب�ه‌ جێ‌‬ ‫ده‌هێنین»‪ .‬هه‌وره‌ها ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شده‌که‌ن که‌ پێویسته‌‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران به‌رپرسیارانه‌ هه‌ڵسوکه‌وت بکات‬ ‫و هه‌روه‌ها له‌ کرده‌وه‌ی له‌و جۆره‌ خۆی دوور رابگرێت‪.‬‬

‫کاسبکارێکى کورد کوژرا‬

‫له‌ ئه‌نجامی ته‌قه‌ی هێزه‌کانى کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران له‌ شاری بانه‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان بۆ‬ ‫سه‌ر‌ کاسبکارانی ک��ورد‪ ،‬هاواڵتیه‌ک ک��وژرا و‬ ‫دووی تریش بریندار بوون‪ .‬هێزه‌ چه‌کداره‌کانی ئێران‬ ‫له‌ بناری سورکێو ده‌سته‌یه‌ک له‌ کاسبکاران که‌‬ ‫خه‌ریکی کۆڵبه‌رى بوون‌ داوه‌ت �ه‌ به‌ر گولـله‌ و له‌‬ ‫ئه‌نجامدا هاواڵتیه‌ک به‌ناوى ته‌ها سواره‌‪ ،‬خه‌ڵکی‬ ‫گوندی مێره‌سووی سه‌ر به‌ شاری بانه‌ گیانی له‌‬ ‫ده‌ست داوه‌ و دوو هاواڵتی دیکه‌ش بریندار بوون‪.‬‬ ‫ته‌ها س��واره‌ ته‌مه‌نی (‪ )27‬ساڵ و خاوه‌نی ژن و‬ ‫منداڵ بووه‌‪ .‬سنووری هاوبه‌شی نێوان کوردستان و‬ ‫ئێران‪ ،‬به‌ درێژایی (‪ )300‬کیلۆمه‌تر و له‌‌ زنجیره‌‬ ‫چیای سه‌خت و دژوار پێک هاتووه‌‪ .‬رۆژان �ه‌ به‌‬ ‫هه‌زاران کاسبکاری کورد که‌ زۆربه‌یان کورده‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستانن‪ ،‬خه‌ریکی کۆڵبه‌رین به‌‬ ‫گوێره‌ى سه‌رچاوه‌کان له‌ماوه‌ی ئه‌مساڵدا هیزه‌‬ ‫چه‌کداره‌کانى ئێران زیاتر له‌ (‪ )40‬کاسبکاری‬ ‫کوردیان کوشتوه‌‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫ژنان ل ‌ه کۆنگره‌ى رێکخراوه‌کاندا‬ ‫‪ u‬دیمه‌ن رانیه‌یى ‪u‬‬ ‫ب���اش���ورى ک��وردس��ت��ان ی�ه‌ک��ێ��ک�‌ه ل �‌ه و‬ ‫هه‌رێمانه‌ى ک‌ه کۆمه‌ڵگاکه‌ى به‌ده‌ست‬ ‫نه‌بوونى هۆشیارى پێویسته‌و‌ه ده‌ناڵێت‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى دواى روخانى رژێمى به‌عسى‬ ‫فاشیست‌و هاتنى سیسته‌مى ئیمپریالیزم‬ ‫‌و (ئه‌مریکا و واڵت �‌ه هاوشێوه‌کان) ‌و‬ ‫پێشکه‌وتنى ته‌کنیک ‌و ته‌کنۆلۆژیا‬ ‫ل�‌ه ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ک�‌ه هێشتا‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه ل‌ه الیه‌نى هۆشیارییه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌و ئاسته‌دا بۆ گۆڕانکاریی ئاماده‌‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌تایبه‌تى گه‌نجانمان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ب‌ه رێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆر رێکخراوى م�ه‌ده‌ن��ى ‌و رێکخراوى‬ ‫ژن��ان دام���ه‌زران ک‌ه زۆرب �ه‌ی��ان س�ه‌ر به‌‬ ‫واڵتانى ده‌ره‌کین ‌و هه‌ندێکیشان سه‌ر‬ ‫ب‌ه ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستانن‪ .‬هه‌ر‬ ‫چه‌ند‌ه هه‌بوونى رێکخراو دامه‌زراوه‌کان‬ ‫سودیشى هه‌بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ى لێره‌دا‬ ‫مه‌به‌ستى من‌ه هه‌مووشیان بانگه‌شه‌ى‬ ‫دی��م��وک��راس��ی��و ی �ه‌ک��س��ان��ى ره‌گ����ه‌زی‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ .‬ه��ه‌روه‌ه��ا دروشمه‌کانیشیان‬ ‫ه���ۆرش���ی���ارک���ردن���ه‌وه‌ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا و‬ ‫گه‌نجان‌ه ل‌ه ب��واره‌ک��ان��ى پ�ه‌روه‌رده‌ی��ی��دا‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �‌ه ه �ه‌م��ان ک��ات��ی��ش��دا کاتێک‬ ‫س �ه‌ی��رى ک��ۆن��گ��ر‌ه و ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌ک��ان‬ ‫ده‌که‌ین بۆمان ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه چه‌نده‌‬ ‫دیموکراسى‌و یه‌کسانى ره‌گه‌ز ب‌ه هه‌ند‬ ‫وه‌رده‌گیردرێت ‌و چه‌نده‌ش کێشه‌کانمان‬ ‫له‌سه‌ر په‌روه‌رده‌کردن ‌و هۆشیاکردنه‌وه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگا و به‌تایبه‌تى گه‌نجانه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه ئه‌مساڵدا زۆربه‌ى رێکخراو و دامه‌زراوه‌‬ ‫و سه‌ندیکاکان کۆنگره‌ى خۆیان به‌ست‪.‬‬ ‫یه‌کێتى مامۆستایانیش ک‌ه ته‌مه‌نێکى‬ ‫درێ���ژى ه�ه‌ی�‌ه ل�‌ه هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ل�‌ه (‪ )2011/10/4‬ل�‌ه ش��ارى هه‌ولێر‬ ‫کۆنگره‌یان ب�ه‌س��ت‪ .‬گ���ۆڕان‪ ،‬یه‌کێتى‬ ‫‌و پارتى‪ ،‬یه‌کگرتوو و چه‌ندین لیستى‬ ‫جیاوازتر به‌شداریان له‌م کۆنگره‌یه‌دا کرد‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئایا ل�ه‌و کۆنگره‌یه‌دا مشتومڕ‬ ‫و ت��وڕه‌ی��ی �ه‌ک��ان ل �‌ه س���ه‌ر م��اف�ه‌ک��ان��ى‬ ‫مامۆستایان ‌و چۆنێتى په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫ئاستى خوێندن بوو؟ یان له‌سه‌ر پۆست‬ ‫ب��وو ب�‌ه ه �ه‌ر لیستێک ‌و باڵوکردنى‬ ‫شاره‌کان بوو به‌سه‌ر لیسته‌کاندا‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ى ک‌ه هه‌مووشمان ده‌زانین‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ک���وردى ب �ه‌ده‌س��ت الوازى‬ ‫هۆشیارى گه‌نجامانه‌و‌ه ده‌ناڵێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ل‌ه خوێندنگاکانیشدا خوێندکارانمان به‌‬ ‫س �ه‌دان کێشه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه ب��ه‌رده‌وام‬ ‫له‌سه‌ر شه‌قام ‌و کۆاڵنه‌کانن ‌و داواى‬ ‫م��اف ‌و ب�ه‌رزب��وون�ه‌وه‌ى ئاستى پ �ه‌روه‌رده‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬که‌چى زۆربه‌ى مامۆستاکانمان‬ ‫ل�‌ه کۆنگر‌ه ت���وڕه‌ن ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى وه‌ک‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت پ��ێ��گ�ه‌ی��ان ل �‌ه س��ک��رت��اری�ه‌ت��ى‬ ‫یه‌کێتى مامۆستایان بۆ دیارى نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش هه‌ندێک ل�‌ه حزبه‌کان‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ئ����ه‌وه‌ى پێویست‌ه راوه‌س��ت �ه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬هه‌ڵبژاردنى یه‌ک ژن‬ ‫بۆ سکرتاریه‌تى یه‌کێتى مامۆستایانه‌‪،‬‬ ‫جا ئه‌گه‌ر مامۆستاکانمان ب‌ه ئاستێکى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه ب���ه‌رزى رۆشنبیرى گه‌یشتبن‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ژن��ێ��ک ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��رن ب��ۆ ئاستى‬ ‫سکرتارییه‌ت‪ ،‬ئیتر چ��ۆن گله‌یى له‌‬ ‫نه‌خوێنده‌واره‌کان بکه‌ین‪ ،‬یان ل‌ه جیاتى‬ ‫گفتوگۆ ‌و نیگه‌رانییه‌کانیان له‌سه‌ر‬ ‫چۆنێتى پێشخستن ‌و هۆشیارکردنه‌وه‌ى‬ ‫رۆڵه‌کانى میلله‌ته‌که‌تان بوای‌ه باشتر‬ ‫ن �ه‌ب��وو؟ چونک‌ه ئ�ه‌م�ه‌ش راستییه‌کى‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گر‌ه سه‌ره‌کیترین هۆکارى‬ ‫نه‌بوونى رۆشنبیرییه‌کى زۆر جدى بۆ‬ ‫نه‌بوونى مامۆستایه‌کى پێشکه‌وتوخواز‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌‪ .‬ه�����ه‌روه‌ک ک��ۆن��گ��ره‌ى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژژنامه‌نوسان ک‌ه هیچیان‬ ‫ب‌ه هیچ نه‌کرد و ته‌نها یه‌ک ژنیان بۆ‬ ‫سه‌رکردایه‌تى رێکخراوه‌ک‌ه هه‌ڵبژارد‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌یرى کۆنگره‌ى مامۆستایانیش‬ ‫بکه‌ین ئ �ه‌وا ب�‌ه ه�ه‌م��ان شێو‌ه خۆزگه‌‬ ‫مامۆستا به‌ڕێزه‌کان ل‌ه جیاتى پۆست‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌بڕکردنى ئه‌و هه‌موو دی��ارده‌‬ ‫دزێ��وان �ه‌ى وه‌ک کێشه‌کانى هه‌بوونى‬ ‫م��ۆب��ای��ل‌و ن��زم��ى ئ��اس��ت��ى ه��ۆش��ی��ارى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى و ژینگه‌یى و دیموکراتى‬ ‫‪..‬ه��ت��د ل �‌ه خ��وێ��ن��دن��گ��اک��ان��دا ش �ه‌ڕت��ان‬ ‫ب��ک��ردای �‌ه ک �‌ه ه �ه‌م��ووی��ان گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫کێشه‌ن‪ ،‬یان باڵوبوونه‌وه‌ى ب‌ه ده‌یان کێشه‌‬ ‫ک‌ه خۆم ناتوانم له‌م نوسینه‌مدا باسى‬ ‫بکه‌م له‌ناو خوێندکارانى بنه‌ڕه‌تیدا که‌‬ ‫هێشتا ته‌مه‌نیان ل‌ه خوار (‪ )13‬ساڵه‌وه‌یه‌‬ ‫ل �‌ه رۆژن��ام �ه‌ک��ان ‌و میدیاکاندا باڵو‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬

‫«ده‌سه‌اڵتى کوردى به‌رامبه‌ر ب ‌ه ژن پیاوساالرى به‌کارده‌هێنێت»‬

‫ئه‌ڤین ئیبراهیم فه‌تاح‪ :‬نه‌ک ژن پیاویش ل ‌ه بارزانى یان تاڵه‌بانییه‌و ‌ه نزیک نه‌بێت ناگات ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫دیدارى‬ ‫هانا ئازاد‬

‫ئه‌ڤین ئیبراهیم فه‌تاح‪،‬‬ ‫توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و مامۆستاى زانکۆ له‌م‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌ى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫به‌رانبه‌ر به‌ ژن پیاوساالرى‬ ‫به‌کارده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌ڤین ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ «کاره‌سات» ناوده‌بات‪ ،‬که‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى به‌دواداچونى‬ ‫توندوتیژى دژ به‌ ژنان‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى پیاوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڤین ئیبراهیم که‌ له‌ (جه‌له‌وال) له‌دایک‬ ‫ب��ووه‌ و هه‌ڵگرى ب��ڕوان��ام�ه‌ى ماسته‌ره‌ له‌‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ن��اس��ی (س���ۆس���ی���ۆی���ۆل���ۆژی)دا و‬ ‫تویژینه‌وه‌ى ماسته‌ره‌که‌ى له‌سه‌ر ره‌وش��ى‬ ‫ژن��ان �ه‌‪ ،‬ره‌خ��ن �ه‌ى ت��ون��د ل�ه‌ رێکخراوه‌کانى‬ ‫ژن��ان ده‌گرێت و ده‌ڵێت «ئ �ه‌وان بارزگانى‬ ‫ب �ه‌ کێشه‌ى ژن��ان �ه‌وه‌ ده‌ک����ه‌ن»‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫بۆچونیشى وایه‌‪ ،‬نه‌ک ژن پیاویش بارزانى‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ی��ان له‌ تاڵه‌بانییه‌وه‌ نزیک نه‌بێت‬ ‫ناگاته‌ ده‌سه‌اڵت‪...‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ ئێستادا خوێندنه‌وه‌ت بۆ ره‌وشى‬ ‫ژنان چیه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان؟‬

‫ـ ئه‌مه‌ دوو الیه‌ن ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬الیه‌نێکیان ژن‬ ‫وه‌کو خۆى‪ ،‬چونکه‌ بوه‌ته‌ هۆکارێک بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى پیاو هاوکاریان بکات و تواناى خۆیان‬ ‫به‌ده‌ر ناخه‌ن‪ ،‬له‌ الیه‌کى تریش کێشه‌ى ژن‬ ‫وایلێهاتووه‌ رێکخراوه‌کانى ژنان بازرگانى‬ ‫پێوه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌ بێ ئه‌وه‌ى هیچ شتێک بۆ‬ ‫ژنه‌که‌ بێت‪ ،‬بۆیه‌ ره‌وشى ژنان له‌ دۆخێکى‬ ‫باش نیه‌‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ب�������ه‌اڵم ئ��ێ��س��ت��ا ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى ب�ه‌ ن���اوى ب �ه‌دواداچ��وون��ى‬ ‫توندوتیژى دژى ژنان هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ک��اره‌س��ات �ه‌ک �ه‌ ل��ێ��ره‌ی �ه‌‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى‬ ‫ب���ه‌دواداچ���وون���ى ت��ون��دوت��ی��ژى دژ ب �ه‌ ژن��ان‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى پیاوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و شوێنه‌‬ ‫بۆ چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى توندوتیژى به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ژنان کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆچى به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى‬ ‫پیاوه‌؟! هه‌ر پیاو نیه‌ توندوتیژى به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫ژن ده‌کات؟! بۆیه‌ پێویسته‌ به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى‬ ‫ژن بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر پیاو به‌ڕێوه‌به‌ر بێت ئه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ نه‌بێت باشتره‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پێشتر ره‌خ���ن���ه‌ت ل �ه‌ پێکهێنانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى خانمان گرتوه‌‪ ،‬ئێستا بۆچوونت‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ چۆنه‌؟‬ ‫ـ به‌ڵێ‌ ره‌خنه‌م لێگرتوون‪ ،‬ئێستاش ده‌ڵێم‬ ‫ئه‌نجومه‌نى خانمان ئه‌نجومه‌نێکه‌ هیچ‬ ‫ناکات بۆ ژنان‪ ،‬ته‌نها کۆمه‌ڵێک ژن تێیدا‬ ‫بوون به‌ موچه‌خۆر و پۆستیان وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌نجوومه‌نى خانمان له‌ س�ه‌دا سفر (‪)%0‬‬

‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ان ب �ه‌ کێشه‌ى ژن��ان �ه‌وه‌ ن��ی�ه‌‪ ،‬تا‬ ‫ئێستا خۆیان په‌یڕه‌و و پرۆگرامیان نیه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نى خانمان ته‌نها یه‌ک خانم هه‌یه‌‬ ‫کارى بۆ ژن کردبێت‪ ،‬ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ته‌نها‬ ‫ب��ۆ ش��اردن �ه‌وه‌ى کیشه‌ى ژن ب�ه‌ رێکه‌وتن‬ ‫(ته‌وافق) له‌نێو حزبه‌کان پێکهێنراوه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬خ��ۆس��وت��ان��دن��ى ژن���ان گه‌یشتوه‌ته‌‬ ‫ئاستێکى مه‌ترسیدار‪ ،‬پاڵنه‌ره‌کان چین و‬ ‫بۆچى ئه‌و دیارده‌ مه‌ترسیداره‌ زیاد بووه‌؟‬ ‫ـ مرۆڤ ئه‌گه‌ر کاره‌ساتێکى زۆر گه‌وره‌‬ ‫نه‌بێت ئاگرى پێ له‌ ژیان خۆشتر نابێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ خۆ له‌ناوبردن په‌یوه‌ندى به‌ هه‌ندێک‬ ‫بابه‌تى ده‌روونییه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و ژنه‌ى‬ ‫خۆى ده‌سوتێنێت ژیانى ئاسایى نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ت���ۆ ل���ه‌ ک��ۆن��ف��ران��س��ێ��ک ک���ه‌ بۆ‬ ‫توێژینه‌وه‌ له‌سه‌ر بێوه‌ژن ئه‌نجامدرا به‌شدار‬ ‫بوویت و ره‌خنه‌ى توندیشت له‌ رێکخه‌رانى‬ ‫ئه‌و کۆنفرانسه‌ گرت‪ ،‬ئه‌وه‌ چۆن بوو؟‬ ‫ـ ب�ه‌ڵ��ێ ئ���ه‌وه‌ راس��ت �ه‌‪ ،‬کۆنفرانسێک له‌‬ ‫هه‌ولێر ئه‌نجامدرا رێکخراوێک له‌ خوارووى‬ ‫ع��ێ��راق �ه‌وه‌ ه��ات��ب��وون‪ ،‬گ��وای �ه‌ ک��ار له‌سه‌ر‬ ‫بێوه‌ژنه‌کان ده‌که‌ن و ده‌یانه‌وێت ئامارێکیان‬ ‫ده‌ست بکه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم له‌نێو کۆنفرانسه‌که‌دا‬ ‫وت��م‪ :‬تاکه‌ ژن له‌ناو ئه‌و کۆنفرانسه‌ منم‬ ‫که‌ بێوه‌ژنم‪ ،‬ب�ه‌اڵم من به‌و پرۆژه‌یه‌ رازى‬ ‫نیم‪ ،‬چونکه‌ هه‌ست ده‌که‌م بازرگانیم پێوه‌‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئێوه‌ نه‌هاتوون ک��ار له‌سه‌ر پرسى‬ ‫ژنان بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو هاتوون بۆ گه‌شتکردن‪،‬‬

‫بۆیه‌ نامانه‌وێت بێوه‌ژن جیا بکرێته‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ژنى تر‪ ،‬ماناى چیه‌ رێکخراوێک هه‌بێت‬ ‫به‌رگرى له‌ مافى بێوه‌ژن بکات و یه‌ک‬ ‫بێوه‌ژنى تێدا نه‌بێت‪ ،‬که‌واته‌ ئه‌مه‌ بازرگانى‬ ‫کردنه‌ به‌ بێوه‌ژنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆر ره‌خنه‌ له‌وه‌ ده‌گیرێت ئایا بۆچى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان ژن ناگاته‌ ده‌سه‌اڵت؟‬ ‫ـ بێ پالنى هه‌یه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫نه‌ک ژن پیاویش ناگاته‌ ده‌سه‌اڵت‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫بارزانى نه‌بێت به‌ ئاسانى ناگاته‌ ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫یان له‌ تاڵه‌بانییه‌وه‌ نزیک نه‌بێت ناگات به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ .‬بۆ نمونه‌‪ ،‬سۆزانى خاڵه‌ شه‌هاب‬ ‫له‌سه‌ر چ بنه‌مایه‌ک دوج��ار په‌رله‌مانتار‬ ‫بێت؟! چونکه‌ کچى خاڵه‌ شه‌هابه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ له‌ ده‌سه‌اڵتیشن تواناى باشیان نییه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬خ��ه‌ری��ک��ه‌ ل�ه‌ن��ێ��و‬ ‫ک����ۆم����ه‌ڵ����گ����ه‌ى‬ ‫ک��������������وردى‬ ‫قه‌یر ه‌یى‬ ‫کچا ن‬

‫ده‌بێت ‌ه عه‌یبه‌‪ ،‬خوێندنه‌وه‌ى تۆ بۆ ئه‌مه‌‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ـ پێموایه‌ قه‌یره‌ و ب��ێ��وه‌ژن ن��او و ناتۆره‌ى‬ ‫خراپن له‌سه‌ر ژن داده‌نرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وانیش‬ ‫ده‌توانن به‌شدارى کۆمه‌ڵگا بن‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ئه‌و ناو و ناتۆره‌کانه‌ له‌سه‌ر ژنان الببه‌ین‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ک��چ��ى ق �ه‌ی��ره‌ و ب��ێ��وه‌ژن ت��وان��اى‬ ‫مرۆڤایه‌تیان هه‌یه‌ نابێت سوکایه‌تیان پێ‬ ‫بکه‌ین به‌و قسانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى له‌نێو ده‌سه‌اڵتى کوردى رێگه‌‬ ‫ن��ادرێ��ت ژن بچێته‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆ نمونه‌ له‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمدا ته‌نیا یه‌ک ژن هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ده‌س���ه‌اڵت���ى ک����وردى ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ب��ه‌ ژن‬ ‫پیاوساالرى به‌کارده‌هێنێت‪.‬‬

‫«ئه‌نجوومه‌نى خانمان له‌ سه‌دا سفر (‪ )%0‬په‌یوه‌ندیان به‌‬

‫کێشه‌ى ژنانه‌وه‌ نیه‌‪ ،‬ته‌نها بۆ شاردنه‌وه‌ى کیشه‌ى ژن به‌‬ ‫رێکه‌وتن له‌نێو حزبه‌کان پێکهێنراوه‌»‬

‫ئه‌و ژنانه‌ى له‌ مێژوودا خه‌اڵتى نۆبڵیان بۆ ئاشتی پێدراوه‌‬

‫«ل ‌ه مێژووى خه‌اڵتى نۆبڵدا (‪ )15‬ژن بۆ بوارى ئاشتی و (‪ )43‬ژنیش ل ‌ه سه‌رجه‌م بواره‌کانى‬ ‫تردا خه‌اڵته‌کانیان به‌ده‌ستهێناوه‌»‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬

‫دواى ئه‌وه‌ى له‌ (‪)12‬ى ئه‌م‬ ‫مانگه‌دا خه‌اڵتى نۆبڵ بۆ‬ ‫ئاشتى به‌خشرایه‌ سێ ژنى‬ ‫چاالکوانى بوارى ئاشتى و‬ ‫دیموکراتى «ئه‌مه‌ش وه‌ک‬ ‫رێزگرتنێک بۆ هه‌وڵه‌کانیان‬ ‫له‌ بواری هێنانه‌دی مافی ژنان‬ ‫و ده‌سته‌به‌رکردنی ئاشتیدا»‬ ‫پێدانى ئه‌م خه‌اڵته‌ به‌و سێ ژنه‌‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌یه‌کى گه‌وره‌ى هه‌بوو‪.‬‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی داب �ه‌ش��ک��ردن��ی خ �ه‌اڵت��ی نۆبڵ‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ب��ۆ ئ �ه‌م��س��اڵ س��ێ ئ��اف��ره‌ت‬ ‫هه‌ڵبژێردران له‌ ب��واری ئاشتیدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وه‌ک رێ��زگ��رت��ن��ێ��ک ب��ۆ ه �ه‌وڵ �ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ل�ه‌ ب���واری هێنانه‌دی مافی ئ��اف��ره‌ت��ان و‬ ‫ده‌سته‌به‌رکردنی ئاشتیدا‪.‬‬ ‫ته‌وه‌کل کرمان‪ ،‬که‌سایه‌تییه‌کی ناسراوی‬ ‫یه‌مه‌نییه‌ له‌ بواری هه‌وڵدان بۆ دیموکراتی‬ ‫و ه���ه‌روه‌ه���ا ئ��ال��ی��ن ج��ۆن��س��ۆن سیرلیفی‪‌،‬‬ ‫سه‌رۆکی لیبریایه‌ و به‌ هه‌مان شێوه‌ش لیما‬ ‫گبۆی‪ ‌،‬که‌ هه‌ردووکیان هاواڵتی لیبریان‬ ‫به‌ دوو که‌سایه‌تی به‌هێز ناسراون له‌ بواری‬ ‫ئاشتی و دیموکراتیدا له‌و واڵته‌دا‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ته‌وه‌کل کرمان‪ ،‬ته‌مه‌نی (‪ )32‬ساڵه‌ و‬ ‫خاوه‌نی سێ منداڵه‌ و یه‌کێکه‌ له‌ دیارترین‬ ‫رۆژنامه‌نوسه‌ چاالکه‌کانی بواری ژنان‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانێکی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند «زۆر‬ ‫خۆشحاڵم و ئه‌م خه‌اڵته‌ ده‌که‌مه‌ دیاری بۆ‬ ‫گه‌نجانی شۆڕشی یه‌مه‌ن و شه‌هیدانی‬ ‫شۆڕشه‌ عه‌ره‌بییه‌کان»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ئ��ال��ی��ن ج��ۆن��س��ۆن س��ی��رل��ی��ف��ی‪‌،‬‬ ‫سه‌رۆکی لیبریا که‌ له‌ ساڵی (‪)2005‬‬ ‫ه‌وه‌ ب���ه‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن ب���ووه‌ت���ه‌ س �ه‌رۆک��ی‬ ‫ئ �ه‌و واڵت���ه‌‪ ،‬راشیگه‌یاند‪ :‬ک�ه‌ خ��ۆی بۆ‬ ‫خولێکی دیکه‌ی سه‌رۆکایه‌تی واڵته‌که‌ی‬ ‫ده‌پاڵێوێته‌وه‌‪ ،‬ه��اوک��ات ب���راوه‌ی سێیه‌می‬ ‫خ�ه‌اڵت��ی نۆبڵ ب��ۆ ئاشتى لیما گبۆی‪،‬‬ ‫که‌ به‌ هه‌مان شێوه‌ خه‌ڵکی لیبریایه‌‪ ،‬کار‬ ‫ده‌کات له‌پێناو راهێنانی ئافره‌تان له‌ بواری‬ ‫ئاشتى و به‌شداریکردن له‌ هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‪.‬‬ ‫تا ئێستاش ته‌نها (‪ )15‬ژن له‌ مێژووى‬ ‫خه‌اڵتى نۆبڵ بۆ ئاشتی‪ ،‬ئه‌و خه‌اڵته‌یان‬ ‫پ����ێ ب����ه‌خ����ش����راوه‌ و (‪ )43‬ژن���ی���ش ل�ه‌‬ ‫سه‌رجه‌م بواره‌کانى نۆبڵدا خه‌اڵته‌کانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬چونکه‌ خه‌اڵتى نۆبڵ ته‌نها‬ ‫یه‌ک بوار نییه‌ و ته‌نها له‌ یه‌ک بواردا‬ ‫نابه‌خشرێت‪ ،‬به‌ڵکو له‌ چه‌ندین بوارى وه‌ک‬ ‫(ئاشتى‪ ،‬ئه‌ده‌ب‪ ،‬فیزیا‪ ،‬کیمیا و پزیشکی)‬ ‫ئه‌م سااڵنه‌ى دوایش بوارى ئابوریان بۆ زیاد‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫لێره‌دا ناوى ئه‌و ژنانه‌ دێنین که‌ له‌ مێژووى‬ ‫دروستبوونى خه‌اڵتى نۆبڵدا ئه‌و خه‌اڵته‌یان‬ ‫پێبه‌خشراوه‌ و له‌ یه‌کێک ل�ه‌و ب��واران�ه‌دا‬ ‫داهێنانى مه‌زنیان کردووه‌‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین‬ ‫له‌‪:‬‬ ‫ب��ی��رس��ا س���ۆف‪ ،‬ک �ه‌ خ�ه‌ڵ��ک��ى ن�ه‌م��س��ای�ه‌ و‬ ‫ساڵى (‪ )1905‬پێى ب�ه‌خ��ش��راوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫دواى نوسینى کتێبێک ل�ه‌س�ه‌ر جه‌نگ‬ ‫ب�ه‌ ن���اوی (چه‌که‌کانتان ن���ه‌وى ب��ک�ه‌ن)‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا جین ئ��ادام��ز‪ ،‬که‌ ئه‌مریکییه‌ و‬ ‫ساڵى (‪ )1931‬خه‌اڵته‌که‌ى وه‌رگ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫ئادامز رێکخه‌رى کارکردنى هاوبه‌ش بوه‌‬ ‫له‌ نێوان هه‌ژارنشینه‌کاندا له‌ شیکاگۆ‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سه‌رۆکى یه‌کێتى ژنانى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى بووه‌ بۆ ئاشتى و ئازاد‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئیمیلى گرین‪ ،‬که‌ ئه‌میش چاالکوانێکى‬ ‫ئه‌مه‌ریکى بووه‌ دژ به‌ توندوتیژى کاری‬ ‫ک�����ردوه‌‪ ،‬س��اڵ��ى (‪ )1946‬خ �ه‌اڵت �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫دراوه‌ت���ێ‪ ،‬ئ�ه‌و س�ه‌رۆک��ى فه‌خرى ب��ووه‌ له‌‬ ‫یه‌کێتى ژن��ان��ى نێوده‌وڵه‌تى ب��ۆ ئاشتى و‬ ‫ئ��ازادی‪ .‬هه‌روه‌ها بیتى ولیامز و مایرید‬ ‫کۆریگان‪ ،‬که‌ هه‌ردوکیان سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫رێخکراوێکى ئاشتیخوازیان ده‌کرد له‌ واڵتى‬ ‫ئیرله‌نداى باکور‪ ،‬ئامانجیان کۆتایهێنان بوو‬ ‫به‌ توندوتیژى تائیفی و خێڵگه‌رایى‪ ،‬ساڵى‬ ‫(‪ )1976‬خه‌اڵتى نۆبڵ بۆ ئاشتیان پێدراوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاالم تریزا (‪ ،)1979‬په‌رستارێکى‬

‫ب �ه‌ ره‌گ����ه‌ز ئه‌لبانیی ب����ووه‌‪ ،‬گ��رن��گ��ى به‌‬ ‫مندااڵنى هه‌ژارنشین داوه‌‪ ،‬جگه‌ ل�ه‌وه‌ى‬ ‫له‌ بواره‌ى خێرخوازیدا کاری کردوه‌‪ .‬ئه‌لفا‬ ‫م��ی��ردال (‪ ،)1982‬خه‌ڵکى سوید ب��ووه‌ و‬ ‫وه‌زی��رى داماڵینى چه‌ک ب��ووه‌‪ .‬ئۆنج سان‬ ‫سو (‪ ،)1991‬سه‌رکرده‌ى ئۆپۆزسیۆن بووه‌‬ ‫له‌ میانمار و له‌ ئێستادا له‌ژێر به‌ندکردنى‬ ‫ب �ه‌زۆردای �ه‌‪ ،‬وات��ا ده‌ستبه‌سه‌ره‌‪ .‬ریگۆبرتا‬ ‫مینشو (‪ ،)1992‬س���ه‌رک���ردى ب �ه‌رگ��رى‬ ‫له‌ مافه‌کانى م��رۆڤ له‌ گواتیماال‪ ،‬که‌‬ ‫واڵتێکه‌ له‌ م��اوه‌ى راب���ردوودا پێشێلکارى‬ ‫م��اف�ه‌ک��ان��ى م��رۆڤ��ى زۆر ت��ێ��دا ه �ه‌ب��ووه‌‪.‬‬ ‫ج��ودى ولیامز (‪ ،)1997‬یه‌کێک ب��ووه‌‬ ‫ل�ه‌ رێکخه‌رانى هه‌ڵمه‌تى نێوده‌وڵه‌تى بۆ‬ ‫ق��ه‌ده‌غ��ه‌ک��ردن��ى چ��ان��دن��ى م��ی��ن‪ .‬شیرین‬ ‫عیبادی (‪ ،)2003‬که‌ پارێزه‌رێکى ئێرانییه‌‬ ‫و داکۆکیکار بووه‌ له‌ مافه‌کانى مرۆڤ‬ ‫و ئ���ازادى راده‌رب���ڕی���ن‪ ،‬بۆچونیشى وای �ه‌‪:‬‬ ‫«ره‌وش��ى هیچ واڵتێک باش نابێت هه‌تا‬ ‫ره‌وش��ى ژن��ان ل �ه‌و واڵت���ه‌دا ب��اش نه‌بێت»‪.‬‬ ‫وانگرى ماسای (‪ ،)2004‬که‌ به‌ ره‌گه‌ز‬ ‫کینییه‌ و چ��االک��وان��ێ��ک��ى دی���ار ب���ووه‌ له‌‬ ‫بوارى به‌رگریکردن له‌ ژینگه‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫ئه‌مساڵدا (‪ )2011‬هه‌ریه‌که‌ له‌ ته‌وه‌کول‬ ‫کیرمانى یه‌مه‌نى له‌ ب��وارى به‌رگیکردن‬ ‫ل�ه‌ مافى ئ��اف��ره‌ت��ان و بانگه‌شه‌کردن بۆ‬ ‫دی��م��وک��راس��ى و ئ��ال��ی��ن ج��ۆن��س��ۆن و لیما‬

‫جبۆیى لیبیرى له‌ بواره‌کانى به‌رگریکردن‬ ‫له‌ مافه‌کانى م��رۆڤ خه‌اڵتى نۆبڵ بۆ‬ ‫ئاشتیان وه‌رگرت‪.‬‬ ‫خه‌اڵتى نۆبڵ به‌ ناوى ئه‌ندازیار (ئه‌لفرێد‬ ‫ن��ۆب��ڵ)ه‌وه‌ ن��او ن���اراوه‌‪ ،‬که‌ ئه‌ندازیارێکى‬ ‫کیمیایى سویدییه‌‪ ،‬له‌ (‪)1833/10/21‬‬ ‫ل���ه‌ س���وی���د ل���ه‌ دای�����ک ب�����ووه‌ و س��اڵ��ى‬ ‫(‪ )1896/10/12‬کۆچى دوای��ى ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫له‌ ساڵى (‪ )1867‬ته‌قینه‌وه‌ (دینامێت)ى‬ ‫دروس��ت کرد‪ ،‬پاشان وه‌سێتى کرد هه‌موو‬ ‫ئه‌و س�ه‌روه‌ت و سامانه‌ى که‌ له‌ ئه‌نجامى‬ ‫دروستکردنى ته‌قینه‌وه‌وه‌ به‌ده‌ستیهێناوه‌‪،‬‬ ‫بکرێت به‌ خه‌اڵتێکى زانستى سااڵنه‌‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌موو ساڵێک بۆ باشترین چاالکوان له‌م‬ ‫بوارانه‌دا ببه‌خشرێت (ئاشتى‪ ،‬ئه‌ده‌ب‪ ،‬فیزیا‪،‬‬ ‫کیمیا و پزیشکی) له‌ ساڵى (‪)1901‬ه‌وه‌‬ ‫ده‌ستکرا به‌ دابه‌شکردنى ئ�ه‌و خه‌اڵته‌ و‬ ‫پاشان له‌ ساڵی (‪ )1968‬بوارێکى ترى بۆ‬ ‫زیادکرا ئه‌ویش بوارى (ئابوری) بوو‪ ،‬که‌‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1969‬ده‌ستکرا به‌ دابه‌شکردنى‬ ‫له‌و بواره‌دا‪ .‬خه‌اڵتى نۆبڵ هه‌موو ساڵێک‬ ‫ل ‌ه (‪)10/12‬دا له‌ ی��ادى کۆچى دوای��ی‬ ‫(نۆبڵ)دا ده‌به‌خشرێت‪.‬‬ ‫‪‌(mabast.com،‬سود وه‌رگیراوه‌ له‬ ‫‪1evin.com، homekurd4.‬‬ ‫)‪com، sbeiy.com‬‬

‫ه خه‌اڵتی نۆبڵیان بۆ ئاشتی وه‌رگرتووه‌ فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬ ‫پێنج له‌و ژنانه‌ی ک ‌‬


‫سه‌رنوسه‌ری گۆڤاری هاوده‌م‪ ‌:‬بۆ ئه‌وه‌ی (سۆلین)ه‌کان شه‌هید‬ ‫نه‌بن که‌مپینی ‌یه‌ک ملیۆن ئیمزاییمان راگه‌یاند‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪9‬‬

‫دیدار‬ ‫ئینتماى نه‌ته‌وه‌یى خه‌باتى کردووه‌‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫گه‌لى کوردیش له‌ باشورى واڵت ئینتمایه‌کى‬ ‫شاهۆ گه‌رمیانی‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ى ت���ێ���دا م������اوه‌‪ ،‬خ���ه‌ڵ���ک ح���ه‌زى‬ ‫به‌کاره‌کانى ئێمه‌ و پێشوازى لێده‌که‌ن‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫وه‌ک ئه‌ندامانى گۆڤار تاکه‌ مه‌به‌ستمان‬ ‫له‌م دیداره‌دا سه‌رنوسه‌رى‬ ‫خزمه‌تکردنه‌ به‌ به‌رژه‌وه‌ندى گشتى‪.‬‬ ‫گۆڤارى هاوده‌م په‌یوه‌ند‬ ‫کوردى‪ ،‬باس له‌ گه‌نجان و‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا تا ئێستا به‌ره‌ورووى کێشه‌بوونه‌وه‌‬ ‫چاالکییه‌کانى گۆڤاره‌که‌ و‬ ‫که‌ رێگریه‌ک هه‌بێت نه‌توانن باشتر کار‬ ‫که‌مپینى «نا بۆمانه‌وه‌ى بنکه‌‬ ‫بکه‌ن؟‬ ‫سه‌ربازى و هه‌واڵگرییه‌کانى‬ ‫ـ ب �ه‌ڵ��ێ وه‌ک هه‌میشه‌ ک��ێ��ش�ه‌ى ئ���ازادى‬ ‫ده‌وڵه‌تانى بیانى» ده‌کات که‌ له‌ رۆژنامه‌وانى له‌ هه‌رێم زۆرکاتیش به‌رۆکى‬ ‫«نائۆمێدی و تریاک»‬ ‫(‪)19‬ى مانگ رایانگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ى گ���رت���ووه‌‪ ،‬ب��ۆ ن��م��ون�ه‌ ب��ۆ چ�ه‌ن��دی��ن‬ ‫به‌ مه‌به‌ستی کۆکردنه‌وه‌ی یه‌ک‬ ‫ج��ار ل�ه‌الی�ه‌ن ئاسایشى هه‌ولێر و سلێمانى‬ ‫دوو وشه‌ی لێکدانه‌بڕاو‬ ‫ملیون ئیمزا‪.‬‬ ‫هه‌ڵکوتراوه‌ته‌ سه‌ر نوسینگه‌کانمان‪ ،‬ساڵى پار‬ ‫سه‌عات (‪)11‬ى ش�ه‌و ب��وو ئاسایش به‌ بێ‬ ‫‪ u‬سه‌الح مه‌حمود ‪u‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬گۆڤارى هاوده‌م که‌ى دامه‌زراوه‌ و له‌ ئ �ه‌وه‌ى دادگ��ا ئه‌مرى کردبێت‪ ،‬هاتن و ناو‬ ‫نوسینگه‌ى هه‌ولێریان پشکنى‪ ،‬ئه‌مساڵیش بۆ‬ ‫چ چوارچێوه‌یه‌کدا کار ده‌کات؟‬ ‫“ئ���ه‌وه‌ى نائۆمیدى به‌رهه‌م بێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ـ ئێمه‌ کۆمه‌ڵێک گه‌نجى خ���اوه‌ن ئیراده‌ چه‌ندین جار له‌ سلێمانى ئاسایش هه‌ڵیکوتاوه‌ته‌‬ ‫بێ‌گومان تریاکیش ب�ه‌ره�ه‌م دێنێت”‪،‬‬ ‫وله‌سه‌ر ئینتماى نه‌ته‌وه‌یى له‌ ساڵى (‪ )2008‬سه‌ر نوسینگه‌که‌مان‪ ،‬دیسانه‌وه‌ ماوه‌یه‌ک‬ ‫مه‌رجیش نیی‌ه ئه‌وانه‌ى کشتوکاڵى تریاک‬ ‫(گۆڤارى هاوده‌م)مان دامه‌زراند‪ ،‬ئه‌م گۆڤاره‌ پێش ئێستا ئاسایشى هه‌ولێر هه‌ڵیکوتایه‌‬ ‫بکه‌ن یا ده‌رمانخانه‌یان هه‌بێت یاخود‬ ‫گ��ۆڤ��ارێ��ک��ى «ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى ک �ه‌ل��ت��وری‪ ،‬سه‌ر گۆڤاره‌که‌مان و هه‌موو ناسنامه‌کانى‬ ‫بازرگانى به‌م مادانه‌و‌ه بکه‌ن‪ ،‬تاوانبار بن‪،‬‬ ‫گشتى گه‌نجانه‌»یه‌‪ ،‬نیوه‌ى هه‌ر مانگێک په‌یامنێرانى ئێمه‌یان گرت و پاشان ژوور به‌‬ ‫جا چ جاى ئ�ه‌وه‌ى گه‌نجێک بیکێشێت‬ ‫ب �ه‌ ه����ه‌ردوو ش���ێ���وه‌زارى کرمانجى ژووروو ژوور گه‌ڕاون و پاشان له‌ ژوورى سه‌رنوسه‌ر‬ ‫و ب‌ه تاوانبارى بزانى؟! ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وه‌‬ ‫کرمانجى خواروو ده‌رده‌چێ‪ ،‬له‌ هه‌ردوو شارى چه‌ند په‌ڕێکى تایبه‌تیان ده‌ستبه‌سه‌رداگرت‪.‬‬ ‫هه‌ولێر و سلێمانى نوسینگه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬که‌ هه‌روه‌ها کێشه‌ى داراییش له‌الیه‌کى تره‌وه‌‪،‬‬ ‫پێش هه‌واڵێک باڵوکرایه‌و‌ه ک‌ه گۆیا‬ ‫م‬ ‫فۆتۆ‪ :‬هاوده‌ ‌‬ ‫ه کاتی راگه‌یاندنی که‌مپینی «نا بۆ مانه‌وه‌ی بنکه سه‌ربازییه‌کانی‪ ...‬بیانی»‬ ‫نوسینگه‌ى سه‌ره‌کى له‌ شارى هه‌ولێره‌‪ ،‬ئێمه‌ ئێمه‌ش وه‌ک هه‌موو ده‌زگا راگه‌یاندنیه‌کان ‪n‬گه‌نجانی هاوده‌م ل ‌‬ ‫ده‌رمانخانه‌کانى کۆاڵنه‌کان هۆکارن‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ى ئه‌وه‌ کار ده‌که‌ین ده‌مانه‌وێت کێشه‌ى دارایمان هه‌بووه‌‪ ،‬وه‌ گرتن و لێدانى‬ ‫بۆ باڵوبوونه‌وه‌ى ماده‌هۆشبه‌ره‌کان‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کى هۆشیار و خ��اوه‌ن ئیراده‌ و په‌یامنێرانمان بۆ چه‌ندین جار دووباره‌ بۆته‌وه‌‪ .‬ده‌ب���ات‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش رێگایه‌کى داگیرکاریه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ هه‌ڵسوکه‌وت ده‌که‌ن که‌ ئه‌سله‌ن گرتووه‌؟ بێگومان پیالنێکى تۆکمه‌ى پێویست وه‌اڵمى ئه‌م دۆخ‌ه نیی‌ه و هه‌ر شوێنێک‬ ‫ئینتماى نه‌ته‌وه‌یى گه‌شه‌پێبده‌ین و ده‌مانه‌وێ چه‌تر‪ :‬وه‌ک دیاره‌ ئێوه‌ له‌ بواره‌جیاوازه‌کاندا که‌ ده‌وڵ�ه‌ت��ى تورکیا پالنى بۆ دان���اوه‌‪ .‬ئه‌م گه‌لى ک��ورد پرسێکى نیه‌‪ ،‬ی��ان له‌ هه‌موو بووه‌‪ ،‬چه‌مکى ئاپۆلیتیک و پیاوساالریه‌ت و و واڵتێک ب‌ه شێوازێک ل‌ه شێوازه‌کان‬ ‫خه‌ڵکى ئێمه‌ پابه‌ند بێت به‌ چاند‪ ،‬مێژوو و چ���االک���ی���ت���ان ه������ه‌ب������ووه‌‪ ،‬ن���م���ون���ه‌ دژى راپرسیه‌ له‌سه‌ر ئاستى رێکخراوه‌ حکومى به‌رنامه‌کانیان ه��اوار ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ حه‌قمان دیارده‌ى خۆ به‌که‌م‌زانین و خۆخه‌ریک‌کردن ئه‌م مادان‌ه باڵو ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬ده‌ک��رێ بڵێین‬ ‫داب ونه‌ریته‌راستینه‌کانى خۆى و بیزانێت‪ ،‬درامابیانییه‌کان کارتان ک���ردووه‌‪ ،‬ده‌ک��رێ و ن��اح��ک��وم��ی�ه‌ک��ان ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا به‌ سیاسه‌ت نیه‌ و ده‌مانه‌وێ خه‌ڵک ئه‌وه‌نده‌ به‌شتى الوه‌کیه‌وه‌‪ ،‬کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌یه‌‪ ،‬که‌ ئه‌وان‌ه ئامرازن‪ ،‬به‌اڵم هۆکار نین‪ .‬ده‌بێ‬ ‫له‌ ناویدا ده‌م��ان�ه‌وێ گه‌نجێکى خ��اوه‌ن هزر ئاماژه‌ به‌ چاالکییه‌کانى رابردووتان بکه‌ن؟ ده‌زگ���ا راگه‌یاندنیه‌کانیش‪ ،‬تێدا (‪ )203‬حه‌قى به‌ سیاسه‌ت نه‌بێ و ده‌مانه‌وێ هه‌میشه‌ ئێمه‌ ده‌مانه‌وێ گه‌نجان تێیدا رزگار بکه‌ین‪ .‬بپرسین چ فاکته‌رێک واى ل‌ه گه‌نجان‬ ‫گه‌شه‌پێبده‌ین‪.‬‬ ‫ـ ئێمه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ى که‌ له‌سه‌ر ئینتمایه‌کى رێکخراو به‌شدارییان تێدا ک��رد‪ ،‬به‌گشتى پێبکه‌نێ‪ .‬ئه‌گه‌ر دۆزێکى منى مه‌زن هه‌بێت چه‌تر‪ :‬له‌ ئێستا که‌ باس له‌ به‌زاندنى سنوور کردوو‌ه ک‌ه په‌نا بۆ ماد‌ه سه‌رخۆشکه‌ره‌کان‬ ‫من‬ ‫‌وێت‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫دوورى‬ ‫‌کى‬ ‫ه‬ ‫رێگای‬ ‫‌رى‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫چار‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫زۆرب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫شکای‬ ‫‌تیڤ‬ ‫ه‬ ‫پۆز‬ ‫‌نێکى‬ ‫ه‬ ‫الی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫بوونى‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌هان‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫تورکیاو‬ ‫‌ربازانى‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌الی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌موو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌مجۆر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ین‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫کار‬ ‫‌یى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌نجان‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫‌تان‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫گۆڤار‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫دیار‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک‬ ‫ب�����ه‌رن‪ .‬ب��ۆچ��ى ه �ه‌واڵ �ه‌ک��ان��ى ح���ه‌ب و‬ ‫ئ��ای��ا ت���وان���اى ئ���ه‌وه‌ت���ان ه �ه‌ی �ه‌ ک��ه‌ خ��ۆت��ان ره‌وشێکى هه‌ستیارى کوردستانى مه‌زندا ره‌زامه‌ندبوون له‌سه‌ر نه‌هێشتنى ئه‌م درامایانه‌‪ .‬چۆن له‌سیاسه‌ت دووربکه‌ومه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ى نابێت‬ ‫کوردستان‬ ‫کرێکاران‬ ‫پارتى‬ ‫‌ریالکانى‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫ماده‌هۆشبه‌ره‌کان دواى ئه‌وه‌ى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫هه‌ر له‌ چوارچێوه‌ى ئه‌م که‌مپینه‌دا‪ ،‬راپرسى بزانم سیاسه‌توانان چ��ۆن کۆمه‌ڵگاکه‌مان ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ئ��ێ��وه‌ که‌مپینى ی �ه‌ک میلیۆن ‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رن؟‬ ‫ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى م �ه‌ده‌ن��ی��ان �ه‌ پ��ی��ش��ان ده‌ده‌ی�����ن‪« .‬ب��ا ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر سیاسه‌ته‌کانى (ک�ه‌ن��اڵ ئاراست ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬دواتر ژیان خۆى سیاسه‌تێکه‌‪ ،‬ئیمزاییتان رێ��ک��خ��س��ت��ووه‌ ب���ۆ وه‌ده‌رن���ان���ى ن��اوپ �ه‌رل �ه‌م��ان ب �‌ه گ��وێ��ره‌ى راى شه‌قام‬ ‫ـ ئێمه‌ خه‌ریکین ژماره‌ى (‪)28‬ى گۆڤاره‌که‌مان کردنه‌وه‌ى سێ خولى پ �ه‌روه‌رده‌ى راگه‌یاندن‬ ‫ب��ۆ پ�ه‌ی��ام��ن��ێ��ران��م��ان‪ ،‬سمینارێکى ه��ون�ه‌رى ‪ )4‬بێده‌نگ نه‌بین»مان رێکخست‪ ،‬ئه‌م ئه‌وانیش به‌م هه‌ڵوێستانه‌ سیاسه‌تمه‌دارێکى ئه‌و بنکه‌ و باره‌گاکانى سوپاى تورکیا‪ ،‬نه‌جواڵیه‌و‌ه و نیه‌تى ده‌س�ه‌اڵت��دارى خۆى‬ ‫ب�ڵاوده‌ک��ه‌ی��ن��ه‌وه‌‪ ،‬گ��ۆڤ��اره‌ک �ه‌م��ان‬ ‫ب���ۆ ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د (دی�����ار ده‌رس���ی���م) راپرسیه‌ له‌سه‌ر ئاستى رێکخراوه‌ حکومى چه‌واشیستن‪ .‬بۆیه‌ ئه‌م راپرسیه‌مان له‌سه‌ر ب �ه‌م ئیمزایانه‌ ده‌ت��ان �ه‌وێ چى بڵێن؟ چۆن ب‌ه ئاشکرا ده‌ربڕى‪ ،‬باڵوتر بووه‌؟ ئه‌مانه‌ن‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستى گه‌نجانى خاوه‌ن‬ ‫له‌سه‌ر هونه‌ر و رۆڵ��ى هونه‌ر له‌ و ناحکومى و که‌سایه‌تیه‌ رۆشنبیره‌کان و ئه‌وان ده‌ستپێکرد‪ ،‬تێدا چه‌ندین که‌سایه‌تى ئاماده‌کاریتان بۆ ئه‌مه‌ کردووه‌ و په‌یامتان ک‌ه واڵت به‌ره‌و دۆخێکى تاریک ده‌به‌ن‪،‬‬ ‫ئ��ی��راده‌ ب �ه‌ڕێ��و‌ه ده‌چ��ێ��ت و‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه گه‌نج‌ه نائۆمێدکراوه‌کانى‬ ‫پێشخستنى دۆزى گه‌له‌که‌مان‪ ،‬مامۆستایان و چاالکوانه‌کانى کۆمه‌ڵگامان و رێ��ک��خ��راو ب �ه‌ش��داری��ی��ان ک���رد‪ ،‬زی��ات��ر له‌ بۆ خه‌ڵک چییه‌؟‬ ‫ل��ه‌ ه��ه‌م��وو رووی���ه‌ک���ه‌وه‌‬ ‫چاالکى پرۆتستۆیى دژى ده‌ستپێکرد‪ ،‬راپرسیه‌که‌مان هه‌مدیسان له‌سه‌ر (‪)85%‬ى پرسیاره‌کان به‌ رازی‌ب��وون له‌سه‌ر ـ وه‌ک وت��م له‌ ه�ه‌ر ره‌وشێکى هه‌ستیارى واڵت به‌ره‌و یاخیبوون ده‌به‌ن و ل‌ه یاخیبووندا‬ ‫پ��ش��ت��گ��ی��رى ل��ێ��ده‌ک �ه‌ن‪.‬‬ ‫ت���ی���رۆرک���ردن���ى (ش �ه‌ه��ی��د ب���ه‌ره‌و پێشبردنى ق��ڕک��ردن��ى ک�ه‌ل��ت��ورى بوو نه‌هێشتنى ئ���ه‌م س��ی��اس�ه‌ت��ان�ه‌ ل �ه‌ (ک �ه‌ن��اڵ نیشتیمانه‌که‌مان هه‌ڵوێستى خۆمان نیشان دیسان سه‌ریان له‌به‌رد ده‌ده‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫ه���ه‌ر گ �ه‌ن��ج��ێ��ک ل �ه‌م‬ ‫س�����ه‌رده‌ش�����ت ع���وس���م���ان)‪ ،‬ل�ه‌الی�ه‌ن که‌ناڵێکى که‌ به‌ زمانى ک��وردى ‪ .)4‬هه‌روه‌ها کۆڕ و سمینارات له‌ شار و ده‌ده‌ین‪ ،‬به‌م جۆره‌ که‌مپینى «نا بۆ مانه‌وه‌ى هیچ تابلۆیه‌ک ناهێڵنه‌و‌ه ک‌ه بۆنى ژیانى‬ ‫گۆڤاره‌ کارى کردبێت‬ ‫ب���ه‌ ب���ۆن���ه‌ى (‪ 1‬ى ئ���ای���ار) په‌خش ده‌کرێت ده‌س��ت پێکرد‪ ،‬که‌ تایبه‌ت شارۆچکه‌کانى (سلێمانى‪ ،‬هه‌ولێر‪ ،‬چۆمان‪ ،‬بنکه‌ سه‌ربازى و هه‌واڵگریه‌کانى ده‌وڵه‌تانى لێبێت‪ .‬لێره‌دا گه‌نج مه‌جبور ده‌کرێت له‌م‬ ‫ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ک��ارى‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى ئاهه‌نگێک بۆ درام��اک��ان��ی��ان ه �ه‌م��وو درام����اى ت��ورک��ى و زاخ��ۆ‪ ،‬رانیه‌‪ ،‬بنارى قه‌ندیل و پێنجوێن‪ ...‬بیانى»مان ده‌ستپێکرد‪ ،‬به‌ کۆنگره‌یه‌کى واقیع‌ه رابکات و خۆى بۆ دنیاى خه‌یاڵى‬ ‫ک�������ردووه‌‪ ،‬ک���ه‌ هیچ‬ ‫کرێکاران‪ ،‬هه‌روه‌ها رێکخستنى مه‌کسیکى بوو‪ ،‬به‌م درامایانه‌ قڕکرنێکى هتد) به‌ مه‌به‌ستى وه‌ ئاگاهێنانى خه‌ڵک له‌م رۆژن��ام�ه‌وان��ى له‌ رۆژى (‪ )2011/10/19‬و سه‌رخۆشى ببات‪ .‬ل‌ه سه‌رخۆشبووندا‬ ‫ب�����ه‌رژه‌وه‌ن�����دی�����ه‌ک�����ى‬ ‫ک �ه‌م��پ��ی��ن��ێ��ک ب����ه‌ن����اوى (ن����ا بۆ چاندى به‌رێوه‌ ده‌ب��ه‌ن‪ ،‬تایبه‌ت ئ�ه‌م که‌ناڵه‌ شه‌ڕه‌ تایبه‌تى و قڕکردنى که‌لتورییه‌ کاری ل�ه‌ هۆڵى (س�ه‌ن��ت�ه‌رى ئ��ااڵ) رامانگه‌یاند‪ ،‬نه‌ته‌نها تریاک و ماده‌سڕکه‌ره‌کان‪...‬‬ ‫تایبه‌تى ب �ه‌ بنه‌ما‬ ‫ق����ڕک����ردن����ى ک����ه‌ل����ت����ورى)‪ ،‬ده‌یه‌وێ تورک ئاسا کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیش ئێمه‌ بووه‌‪ .‬کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌یه‌ به‌سه‌ر پشتى ک ‌ه له‌ ئێستادا هه‌ڕه‌شه‌یه‌کى گه‌وره‌یه‌ بۆ ده‌وری��ان گێڕاوه‌‪ ،‬به‌ڵکو خۆخافاڵندن به‌‬ ‫ن �ه‌گ��رت��ووه‌ و‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫س���ه‌ره‌ت���اى ک��اره‌ک �ه‌م��ان بکه‌ن به‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى تێکه‌اڵو و دوور گه‌له‌که‌مانه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌م پێناوه‌ چه‌ندین گه‌نج سه‌ر ده‌ستکه‌وته‌کانمان و بۆئه‌وه‌ى دیسانه‌وه‌ نوکت‌ه پوچه‌کان و دۆمین‌ه و قۆمار‪ ...‬و‬ ‫ل����ه‌م ک �ه‌م��پ��ی��ن �ه‌دا‪ ،‬ل�ه‌ سیاسه‌ت‪ ،‬ده‌ی��ان �ه‌وێ کۆمه‌ڵگاکه‌مان خ��ۆى کوشتوه‌ و بێ ئومێد ب��ووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش سۆلینه‌کان شه‌هید نه‌بن‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى دیسانه‌وه‌ ده‌مامک و میکیاژه‌کانیش به‌شێکن له‌و‬ ‫راپرسى بوو له‌سه‌ر که‌ یه‌کێکه‌ له‌ کۆمه‌ڵگاکانى رۆژهه‌اڵتى ک��اری��گ �ه‌رى درام���ا بیانیه‌کانه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا به‌ ه���ه‌زاران کچ و ک��وڕى ئ �ه‌م نیشتیمانه‌ سه‌رخۆشییه‌‪ ،‬دیارده‌یه‌کن ک‌ه گوزارشت له‌‬ ‫درامابیانییه‌کان ن��اوی��ن‪ ،‬توشى داوى رۆژئ���اواگ���ه‌رى بکه‌ن‪ ،‬که‌مپینى «نا بۆمانه‌وه‌ى بنکه‌ سه‌ربازى و نه‌کوژرێن‪ ،‬بۆ هه‌زاران هۆى به‌م شێوه‌یه‌ ئه‌م نائۆمێدى ده‌که‌ن‪ .‬هه‌موو ئه‌و دیاردان‌ه ئه‌و‬ ‫به‌تایبه‌ت دراماى ئه‌مه‌ به‌ ئاشکرا ده‌بینرێ‪ ،‬هه‌میشه‌ پیالن هه‌واڵگریه‌کانى ده‌وڵه‌تانى بیانى»که‌ ئێستا که‌مپینه‌مان ده‌ستپێکرد‪ ،‬هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وه‌ى په‌یامه‌مان پێده‌ده‌ن “واقیع بۆ ژیان نابێت”‪.‬‬ ‫ت������ورک������ى ک��ه‌ و پیالنگێڕى له‌ چوارچیوه‌ى شه‌ڕى تایبه‌ت کارى له‌سه‌ر ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫کارتێکى فشار دروست بکه‌ین‪ ،‬بۆ جێبه‌جێ واڵتى ئێران با ب‌ه نمون‌ه بێنینه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه نه‌ته‌وه‌‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌رل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫��ار‬ ‫�‬ ‫��ڕی‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ردن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ردن‬ ‫�‬ ‫�ارک‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ون‬ ‫پ���ێ���م���ان وای�����ه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ ،‬که‌ئێستا تایبه‌ت (ئاکه‌په‌) چ�ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک ئ�ه‌زم�‬ ‫و ره‌نگه‌جیاوازه‌کان پانتایى ئه‌م واڵته‌یان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بنک‬ ‫‌هێشتنى‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫�ۆ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫���وو‪،‬‬ ‫�‬ ‫دراب‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�وردس‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ورى‬ ‫�‬ ‫�اش‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌نجانى‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ق��ڕک��ردن��ێ��ک��ى پێشه‌نگایه‌تى ئ���ه‌م ش���ه‌ره‌ سپیه‌ ده‌ک���ات‪ ،‬کێشانه‌ چین داوێ�‬ ‫پێکهێناو‌ه ل‌ه ئازادى راده‌ربڕین و ئازادى‬ ‫بیانى‪.‬‬ ‫‌تانى‬ ‫ه‬ ‫‌وڵ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌کانى‬ ‫ه‬ ‫‌واڵگری‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ربازى‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫ک���ه‌ل���ت���ورى ده‌ی��ان �ه‌وێ ه �ه‌م که‌لتور و داب و نه‌ریتى کوردستانیان گرتوو‬ ‫شوناس و ناسنام‌ه بێ‌به‌شکراون و ئه‌وه‌‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫کۆکردن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌مپین‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئێم‬ ‫ئامانجى‬ ‫چاالک‬ ‫توێژێکى‬ ‫‌نجان‬ ‫د ژ ى گه‌النى رۆژهه‌اڵتى بپوکێننه‌وه‌و له‌وێشه‌وه‌ ـ له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى گه‬ ‫جگ‌ه له‌وه‌ى هه‌زاران کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫که‌لتورى ب��ی��ان��ک �ه‌ن ب��ه‌ رۆژئ�����اواگ�����ه‌رى‪ ،‬ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت و داینه‌مۆى ناو کۆمه‌ڵگان بۆیه‌ هه‌میشه‌ ی���ه‌ک م��ی��ل��ی��ۆن ئ��ی��م��زای �ه‌‪ ،‬ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫و بێکارى هاتۆت‌ه ئ��اراو‌ه و هاواڵتیان و‬ ‫گه‌لى ک��ورد که‌ پێگه‌یه‌کى ستراتیژى له‌ ئه‌وان زۆرترین کات ده‌که‌ونه‌ به‌ر پیالنه‌کان‪ ،‬پ��ێ��ش��ک �ه‌ش��ى پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ى ک���وردس���ت���ان و‬ ‫ک����وردى رۆژه�ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت��دا هه‌یه‌‪ .‬ب�ه‌م شێوه‌یه‌ گه‌نجانى ک��وردی��ش ب �ه‌م شێوه‌یه‌‪ ،‬کێشه‌ى نوسینگه‌ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق و الی�ه‌ن�ه‌ گه‌نجانى نائومێد کردووه‌‪ ،‬ئ ه‌م نائومێدیه‌ش‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌‬ ‫(ک �ه‌ن��اڵ ‪ )4‬ویستیویه‌تى و ده‌ی���ه‌وێ ئه‌م گه‌نجان ناهۆشیاریه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بێ ئیراده‌بوونه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندیداره‌کانى نێوده‌وڵه‌تى ده‌که‌ین‪ .‬ئه‌م ده‌رگاى بۆ به‌کارهێنانى ئه‌م ماده‌سڕکه‌رانه‌‬ ‫رۆڵه‌ بگێڕێت‪ ،‬ده‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬ئه‌وان له‌هه‌موو وه‌ الوازب��وون��ى ئینتماى نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ ‌که‌مپینه‌ له‌سه‌ر ئاستى هه‌رێمى کوردستان ک��ردۆت��ه‌وه‌‪ ،‬ل�‌ه س���ه‌رووى هه‌موشیانه‌وه‌‬ ‫گه‌نجانى کرماشان‪ ،‬چۆنک‌ه ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫به‌رنامه‌کانیان فشه‌ و فشه‌یزم پێش ده‌خه‌ن‪ ،‬چۆن بوون و چۆن هاتوون و داوێنى گه‌نجانى به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئێران زیاتر ئه‌م گه‌نجان‌ه ل‌ه بواره‌کانى‬ ‫ژی��ان نائومێد و ده‌سته‌وه‌ستاو ک��ردووه‌‪.‬‬ ‫بۆ هه‌رێمى کوردستانیش پرسیارى بنه‌ڕه‌تى‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه کێ بتوانێ ئه‌م دۆخ‌ه باشتر‬ ‫ئانالیز بکات ک‌ه کێن ئه‌وانه‌ى واڵت و‬ ‫هاواڵتیان و گه‌نجانى ئه‌م واڵته‌ى به‌ره‌و‬ ‫سه‌رخۆشى و نائومێدى ب���ردووه‌؟ بۆچى‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫زانکۆیه‌کى تایبه‌ت به‌به‌رپرسانى له‌چه‌ند وانه‌یه‌ک ده‌رنه‌چون له‌الیه‌ن ول���ه‌داه���ات���ودا زۆر شتى‬ ‫هه‌واڵى ماده‌سه‌رخۆشه‌کان ل‌ه که‌رکوک‬ ‫حزبى وکچ و کوڕانى به‌رپرسه‌کان خودى سه‌رۆکى زانکۆوه‌‪.‬‬ ‫چ���اوه‌ڕوان نه‌کراوتان‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫و ناوچه‌دابڕاوه‌کان زیاتر دێ��ن؟ وه‌اڵمى‬ ‫که‌ به‌که‌یفى خۆیان مامه‌ڵه‌ ده‌که‌ن ئاشکراشیان ک��ردووه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن کوڕ بۆ ده‌خینه‌روو‪.‬‬ ‫ئه‌م نائومێدی‌ه و پرسیاران‌ه پانتایى ئه‌م‬ ‫و ب���ه‌ ه��ی��چ ش���ێ���وه‌ی���ه‌ک رێ����ز بۆ و کچى به‌رپرسانه‌وه‌ رێزدانه‌نان بۆ ل�����ه‌ب�����اره‌ی ئ���ه‌و‬ ‫گۆشان‌ه تێپه‌ر ده‌کات‪ ،‬ناشتوانین ده‌ست‬ ‫له‌ یاداشتێکیان گروپێک‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى زانکۆ مامۆستایان و هه‌ندێک له‌ مامۆستاکان‪ ،‬به‌اڵم ک����ێ����ش����ان����ه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر ژماره‌یه‌ک که‌س دابنێین و بڵێین‬ ‫به‌ناوى «نا‪ ،‬چیتر بۆ‬ ‫خوێندکارانی‌تر دانانێن‪.‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى زانکۆ هه‌رده‌م پاساو (چ��������ه‌ت��������ر)‬ ‫ئه‌وه‌یان تاوانباره‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌مان‌ه کێشه‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵى وناعه‌داله‌تى»‬ ‫ل�ه‌ به‌شێکى ت��رى یاداشته‌که‌یاندا بۆ هه‌ڵه‌کانى به‌رپرسان کچ و کوڕى پ����ێ����وه‌ن����دی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تین و پێوانه‌کانى زانستى‬ ‫له‌ زانکۆى جیهان‪،‬‬ ‫ئ���������ه‌وه‌ش ه������ات������ووه‌‪ ،‬گ���روپ���ێ���ک به‌رپرسان ده‌هێنێته‌وه‌ و وه‌رنه‌گرتنى ک����������رد ب���ه‌‬ ‫دوگم و ره‌ها ناپێوه‌رێن‪ ،‬ئه‌م کێشان‌ه به‌‬ ‫کێشه‌ و گرفته‌کانى‬ ‫راده‌گه‌یه‌نین به‌ناوى گروپى «نا‪ ،‬پ����اره‌ ل��ه‌ه��ه‌ن��دێ ب���ه‌رپ���رس و کچ ژم��اره‌ی�ه‌ک‬ ‫یاساکانى دادگاى سیستمى ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫زانکۆکه‌یان ده‌خه‌نه‌روو و‬ ‫چیتر بۆ گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داڵه‌تى» وکوڕى به‌رپرسان‪ ،‬زۆربه‌ى به‌رپرسان ب�ه‌رپ��رس��ان��ی‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر نابن‪ ،‬سیستمى دادگ���ا خۆى‬ ‫یاداشته‌که‌شیان ئاراسته‌ى‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ ژم��اره‌ی�ه‌ک��ى زۆر قوتابیان و کچ و کوڕى به‌رپرسان به‌ئاشکرا زانکۆکه‌وه‌‪،‬‬ ‫ت��اوان��ب��اره‌‪ .‬سیستمى ده‌س���ه‌اڵت���دارى له‌‬ ‫هه‌ر سێ سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ى پێکهاتوه‌و‪ ،‬له‌به‌ر پاراستنى بارى چه‌ک ده‌هێننه‌ ژوره‌وه‌ بۆ ترساندنى ب����ه‌اڵم هیچ‬ ‫هه‌رێمى کوردستان به‌شێکى بچوک‬ ‫�����ان‬ ‫هه‌رێم و وه‌زیرى خوێندنى ئه‌منى گیانى قوتابیانى ئه‌م گروپه‌ قوتابیانی‌تر به‌تایبه‌تى ترساندنى ک������ام������ی�‬ ‫ل�ه‌و ده‌س�ه‌اڵت�‌ه پێکدێنێت و رۆڵ��ى خۆى‬ ‫ناوه‌کانى ئاشکرا ناکه‌ن‪.‬‬ ‫بااڵوتوێژینه‌وه‌ى زانستى‬ ‫‌بوون‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ه�ه‌ن��دی��ک ل �ه‌ کچه‌ قوتابیه‌کان‪ ،‬ئ��ام��اده‌ ن‬ ‫ه�ه‌ی�‌ه ل �‌ه به‌رهه‌مهێنانى نائۆمیدى و‬ ‫‌کردنى‬ ‫م‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫روو‪،‬‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫خراو‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫و به‌ڕێوبه‌رایه‌تى زانکۆ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌چ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌رپرس‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫حیمای‬ ‫�دوان‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫��ار‬ ‫�‬ ‫‌وب‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫تابلۆڕه‌شه‌کاندا‪ ،‬زۆرن ئه‌و الیه‌ن‌ه سیاسى‬ ‫ئه‌هلیه‌کانیان کردووه‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسان و کچ و کوڕى به‌رپرسه‌ دێنه‌ ژوره‌وه‌ هیچ رێگریه‌کیان لێ بده‌ن‪.‬‬ ‫و که‌سان‌ه یاخود به‌رۆشنبیرناسراوانه‌ش‬ ‫و‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌رپرس‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫له‬ ‫‌ندێک‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫بااڵکان‪،‬‬ ‫‌کى‬ ‫ه‬ ‫کۆپی‬ ‫به‌پێى یاداشته‌که‌‪ ،‬که‌‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫پرسگ‬ ‫‌وانانى‬ ‫ه‬ ‫پاس‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌الی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ناکرێت‬ ‫�ال‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫��ال‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫��ۆر‬ ‫�‬ ‫��ت‬ ‫�‬ ‫دک‬ ‫له‌ناو هه‌رێمدا نائاگاهان‌ه خزمه‌ت به‌م‬ ‫‌یفى‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌رپرس‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫وکوڕى‬ ‫کچ‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫هاتوو‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�وو‬ ‫�‬ ‫‌وت‬ ‫ده‌س��ت (چ �ه‌ت��ر) ک �ه‬ ‫راگرتنى‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫جیهان‪،‬‬ ‫زانکۆى‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫‌ه‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�دن‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�وێ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫‌رى‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��وب‬ ‫�‬ ‫‌ڕێ‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بۆ ئه‌م کێشانه به‌دواداچوون ده‌که‌ن دۆخ‌ه ده‌که‌ن و رێگایه‌کى لیبراڵى ده‌کوتن‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌وام‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫خۆیان‬ ‫زانکۆ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌کێک‬ ‫زانکۆى جیهان یه‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌رپرسان‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌ندێ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌یار‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫توێژین‬ ‫و‬ ‫بااڵ‬ ‫خوێندنى‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و به‌پێی یاسا مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و و خ��زم �ه‌ت ب �‌ه سیستمى داگ��ی��رک��ارى‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ش به‌شێکن ل‌ه نائومێدى‪،‬‬ ‫ئه‌هلییه‌کان و به‌پێی یاسا له‌ژێر ل�ه‌ک��ات��ى ت��اق��ی��ک��ردن�ه‌وه‌ک��ان ئ��ام��اده‌ ده‌رگ��اى ها‌تنه‌و ژوره‌وه‌ى قوتابیان زانستى له‌باره‌ی ئه‌و کێشانه‌وه‌ به‌ جۆره‌ پێشێلکاریانه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چاودێرى وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵ و ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ج��ی��اوازى کردنى ک��ێ��ش �ه‌ی �ه‌ک��ى ت�����ره‌‪ .‬ل���ه‌ ک��ۆت��ای��ی (چ�ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬له‌ کابینه‌ى وتیشى‪ ،‬سزادانى ئه‌م زانکۆیه‌ به‌پێی بۆی‌ه نائومێدى و ت��ری��اک دوو وش�ه‌ى‬ ‫توێژینه‌وه‌ى زانستى کارده‌کات‪ ،‬به‌اڵم به‌رپرسان و کچ وک��وڕى به‌رپرسان ی��اده‌ش��ت �ه‌ک �ه‌ش��ی��ان گ���روپ���ى «ن���ا‪ ،‬ش�ه‌ش�ه‌م��دا ه �ه‌م��وو هه‌وڵێکیان بۆ به‌ڵگه‌ى ئ �ه‌و پێشێلکاریانه‌ ده‌بێت ل��ێ��ک��دان�ه‌ب��ڕاون‪ .‬ب�ه‌رپ��رس��ی��ارى گه‌نجیش‬ ‫ئه‌م زانکۆیه‌ بوه‌ به‌ یه‌کێک له‌دام له‌گه‌ڵ قوتابیانی‌تر له‌الیه‌ن سه‌رۆکى چیتر بۆ گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داڵه‌تى» ئ�ه‌وه‌ى بووه‌ که‌ ئه‌م جۆره‌ جیاوازى ک �ه‌ ب��ۆم��ان رون��ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆ هه‌ر ل��ه‌وه‌دای��‌ه و پێویست‌ه درک���ى بکات تا‬ ‫ئێستا نه‌یتوانیو‌ه ئه‌و بارودۆخ‌ه باش شى‬ ‫وده‌زگا گه‌نده‌ڵییه‌کانى کوردستان‪ ،‬زان��ک��ۆوه‌‪ ،‬ده‌رچواندنى به‌رپرسان و باسیان له‌وه‌کردوه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى سه‌ره‌وه‌ و ده‌س��ت��ى ح��زب و رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان پێشێلکاریه‌کیش سزاى خۆى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بکاته‌و‌ه تا ل‌ه داوه‌کانى سیستم نه‌که‌وێت‪ .‬‬ ‫ب �ه‌ج��ۆرێ��ک ئ���ه‌م زان��ک��ۆی �ه‌ ب���وه‌ به‌ کچ وک��ۆڕى به‌رپرسان له‌کاتێکدا به‌شێک ب���وون ل �ه‌ گه‌نده‌ڵییه‌کان له‌ناو خوێندنى زانکۆکاندا ببڕن‪،‬‬

‫کارا‬

‫گه‌نده‌ڵکارییه‌کانى زانکۆى جیهان ئاشکرا ده‌کرێت‬


‫ه‌وه‌یه‌ک بۆ دیارده‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان له‌ رۆمانى حه‌سار و سه‌گه‌کانى باوکم‬

‫کۆیالیه‌تی ته‌نها دۆخێکی سه‌پێنراو نیی ‌ه به‌ڵکو بوه‌ته‌ حه‌قیقه‌تێک‬ ‫هه‌مان گه‌ڕاندنه‌وه‌ى هێزى ده‌ستى ره‌نجه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌رمایه‌دار و قۆرخکار نه‌بێت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ دزى نابێت‪ .‬له‌ دۆخێکى وه‌ه��ادا‬ ‫مرۆڤ دزى‪ ،‬درۆ‪ ،‬خۆکوژى‪ ...‬ناکات‪،‬‬ ‫به‌ڵکو مه‌حکوم ده‌کرێت‪ ،‬لێره‌دا بکه‌رى‬ ‫ب��ن �ه‌ڕه‌ت��ى و ئ�ه‌س��اس��ى ب��اوک �ه‌‪ ،‬ب��اوک‬ ‫نائاگاهانه‌ و جاهیالنه‌ دزى ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫دز به‌رهه‌مدێنێت و دزیش سزا ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌واتایه‌کیتر بکه‌رى دیار و نادیار باوکه‌‪،‬‬ ‫ب��اوک سوبژه‌ى حه‌ساره‌که‌یه‌ و گشت‬ ‫شته‌کانى ناوحه‌ساریش ئۆبژه‌‪ ،‬وه‌ک له‌‬ ‫ک��ورده‌واری��دا ده‌ڵێن «هه‌مه‌کاره‌یه‌ هه‌ر‬ ‫بۆخۆى ئاغا و کوێخایه‌»‪.‬‬ ‫ره‌دووکه‌وتن‪ ،‬دیارده‌یه‌که‌ پاش داڕمانى‬ ‫حه‌سار خ��ۆی ده‌رده‌خ���ات‪ ،‬دیارده‌یه‌کى‬ ‫مۆرفۆلۆژییه‌‪ ،‬که‌ کچانى ناو حه‌سار‬ ‫له‌گه‌ڵ پیاوان ده‌ڕۆن‪ .‬ئه‌گه‌ر ره‌دوکه‌وتن‬ ‫ل �ه‌ پێکهاته‌ى ب��ن�ه‌م��اڵ�ه‌ى ب��اوک��س��االر‬ ‫ش��رۆڤ�ه‌ بکرێت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ (ره‌دووک���ه‌وت���ن)‬ ‫شێوازێکه‌ له‌ یاخیبوون به‌رانبه‌ر هێزى‬ ‫ب��اوک‪ ،‬به‌رانبه‌ر کلتورى باوکساالر و‬ ‫یاسا و ده‌ستوره‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان له‌‬ ‫هه‌مانکاتدا هه‌ڵوێست و ویست و ئیراده‌ى‬ ‫کچ ده‌رده‌خ��ات به‌رانبه‌ر به‌ ده‌سه‌اڵت و‬ ‫هێز که‌ هاوکاتبوونى خۆى ده‌سه‌ڵمێنێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى واتابه‌خشى ره‌دووکه‌وتنه‌ هه‌مان‬ ‫ب��ازن�ه‌ی�ه‌ک��ى داخ����راوه‌‪ ،‬ره‌دووک�ه‌وت��ن��ی��ش‬ ‫شکاندنى ئ �ه‌و داخ��راوێ��ی�ه‌‪ .‬چونکه‌ له‌‬ ‫ئ��ازادی��دا ره‌دووک �ه‌وت��ن ماناى خ��ۆى له‌‬ ‫ده‌ستده‌دات‪.‬‬ ‫پ �ه‌روه‌ده‌ی �ه‌ک دوور له‌ ئ���ازادى هه‌مان‬ ‫کۆیله‌کردنى ئازادییه‌‪ .‬کۆیالیه‌تى ته‌نها‬ ‫دۆخێکى سه‌پێنراو نییه‌ له‌سه‌ر حه‌ساردا‬ ‫ه��اوک��ات بۆته‌ حه‌قیقه‌ت ک�ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫باوکه‌وه‌ و دایکانیش به‌ نائاگاهى کۆڕ‬ ‫و کچانى حه‌سار به‌ رۆحى کۆیاڵیه‌تى‬ ‫به‌رده‌وام گۆش ده‌کرێن‪».‬سوسیالیزاسیون‬ ‫ب��ری��ت��ی��ی �ه‌ ل���ه‌ خ���ۆش���ه‌ک���ردن���ى م��ن��داڵ‬ ‫ب���ۆ ب����وون ب���ه‌ ئ �ه‌ن��دام��ێ��ک��ى چ��االک��ى‬ ‫ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى و ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫بنه‌ما و رێنوماکان‪ ،‬له‌م ره‌وته‌دا مناڵ‬ ‫فێرده‌کرێ (مرۆڤییه‌تییه‌که‌ى خۆى)‬ ‫بچه‌پێنێ‪ ،‬تا جیهانى باوى ترادسیۆنى‬ ‫تێکنه‌درێ و له‌سه‌ر ده‌ستووره‌کانى درێژه‌‬ ‫به‌خۆیبدات»‪ .‬ئه‌وه‌ى مرۆڤى پێ گۆش‬ ‫و ماڵى ک��راوه‌ ل�ه‌و ح �ه‌س��اره‌دا (ت��رس)ه‌‬ ‫که‌ له‌ هه‌ردوو رووى فیزیکى و ده‌روونى‬ ‫هاوشانى یه‌کتر بۆ یاسا و رێساکانى‬ ‫ب��اوک و حه‌سارى پێ کۆنترۆڵکراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى حه‌ساریکردوه‌ به‌ حه‌سار دووباره‌‬ ‫ترسه‌ و بنه‌ماى په‌روه‌رده‌ى ناو حه‌ساریش‬ ‫ترسه‌‪ ،‬پ �ه‌روه‌رده‌ له‌ سه‌ر بنچینه‌ى ترس‬ ‫ب����ه‌رده‌وام دی���ارده‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانى‬ ‫وه‌ک خه‌مۆکى و درۆ و‪...‬هتد له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆی هێناوه‌‪« .‬کارگه‌ى ئه‌و سته‌م و‬ ‫قه‌هر و چ�ه‌وس��ان��دن�ه‌وه‌ و توندوتیژییه‌‬ ‫به‌ر له‌ هه‌موو شوێنێک له‌ ماڵه‌کانه‌وه‌‬ ‫ده‌ستپێده‌کات‪ ،‬هه‌مان ئه‌و کاراکته‌ر و‬ ‫ئه‌کته‌رانه‌ له‌ نێو ماڵه‌کاندا له‌ دۆخێکى‬ ‫پڕ له‌ شه‌ڕه‌نگێزیدا ده‌ژین و ده‌چنه‌وه‌ ناو‬

‫قوتابخانه‌کان»‪.‬‬ ‫تایبه‌تمه‌ندى مناڵ لێگه‌ڕین و پرسیاره‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش هاوته‌ریبه‌ له‌گه‌ڵ ئازادى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌رێگاى سیستمه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬ ‫مناڵ ل �ه‌م تایبه‌تمه‌ندییه‌ داده‌م��اڵ��رێ��ت‬ ‫و ده‌بێته‌ پاشکۆ‪ ،‬یاخود کۆپیکراوى‬ ‫ئه‌و ده‌زگا کۆمه‌اڵیه‌تییانه‌ و له‌رۆحى‬ ‫پرسیار و لێگه‌رین داده‌ماڵێت له‌ژێر درۆ‬ ‫ره‌نگاوره‌نگه‌کان ماڵى ده‌کرێت و ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ به‌رده‌وام خۆى دووباره‌ ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م پ���ه‌روه‌رده‌ی���ه‌ هیچ ک��ات تاکێک‬ ‫به‌رهه‌م ناهێنێت که‌ خاوه‌ن تێگه‌یشتنێکى‬ ‫وات����ادارى ژی���ان بێت و ئ �ه‌م �ه‌ش رێگا‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌م دی��اره‌ى (نامۆ ب��وون)ى تاک‬ ‫ب�ه‌ گ �ه‌وه �ه‌رى خ��ۆى ده‌ک��ات��ه‌وه‌‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫منداڵیش به‌وێنه‌ى ئه‌و بولبوله‌ ماڵیکراوه‌‪،‬‬ ‫گه‌ر ده‌رگاى قه‌فه‌سیش کراوه‌ بێت ئه‌وه‌‬ ‫ئ�����ه‌م ب��ول��ب��ول��ه‌‬ ‫ب��ۆ گ �ه‌وه �ه‌رى‬ ‫وات���ادارى خۆى‬ ‫فڕین و ئازادى‬ ‫و دارس�����ت�����ان‬ ‫ن��اگ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫گ����ه‌وره‌ت����ری����ن‬ ‫قه‌یران لێره‌دایه‌‬ ‫که‌ ئه‌م بولبوله‌‬ ‫ه������ه‌س������ت ب���ه‌‬ ‫ک���ۆی�ل�ای���ه‌ت���ى‬ ‫خ��ۆى ن��اک��ات‪،‬‬ ‫چ������ون������ک������ه‌‬ ‫گه‌وهه‌رى خۆى‬ ‫ل���ه‌ ده‌س���ت���داوه‌‬ ‫و ئێستا جگه‌‬ ‫ل�������ه‌ ژی�����ان�����ى‬ ‫ق �ه‌ف �ه‌س هیچ‬ ‫دنیایه‌کى دیکه‌‬ ‫و ژیانێکى دی��ک �ه‌ى ن �ه‌دی��ت��ووه‌‪ .‬ئێمه‌‬ ‫له‌وانه‌یه‌ خۆمان له‌و مندااڵنه‌ بین که‌‬ ‫له‌ منداڵیدا بێ ئ �ه‌وه‌ى هه‌ست بکه‌ین‬ ‫خۆمان له‌ قه‌فه‌سداین قه‌فه‌سێکمان بۆ‬ ‫باڕه‌که‌و یان باڵنده‌یه‌ک دروستکردبێت‪،‬‬ ‫ئه‌م ب��اڕه‌ک�ه‌وه‌ به‌ پ���ه‌روه‌ده‌ى کۆیالیه‌تى‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬به‌ گ�ه‌وه�ه‌رى خ��ۆى نامۆبووه‌ و‬ ‫ن��اف��ڕێ��ت‪ .‬ئ����ه‌وه‌ى ئێمه‌ وه‌ک م��ن��داڵ‬ ‫ده‌یکه‌ین و دڵ��م��ان پێیخۆشه‌ جگه‌ له‌‬ ‫گه‌مژه‌ترین گه‌مه‌ هیچیتر نییه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ئێمه‌ کردومانه‌ و هه‌ستمان پێنه‌کردوه‌‬ ‫دروستکردنى قه‌فه‌سێکه‌ له‌ناو قه‌فه‌سى‬ ‫خۆماندا له‌وانه‌ ئه‌مه‌ پڕۆڤه‌یه‌ک بێت بۆ‬ ‫دروستکردنى چه‌ندین قه‌فه‌س و ئاخرى‬ ‫ئ �ه‌م قه‌فه‌سانه‌ش جگه‌ ل�ه‌ خۆکوشتن‬ ‫هیچى دیکه‌ نییه‌ و قه‌تڵى باوکیش‬ ‫خۆکوشتنێکه‌ که‌ باوک خۆى هانده‌رى‬ ‫ناڕاسته‌وخۆى قه‌تڵى خۆى بێت‪ ،‬ده‌توانین‬ ‫بڵێین ب��اوک به‌ توندوتیژى کوڕه‌که‌ى‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ک��رد و کۆپى خۆى ده‌رک �ه‌وت‬ ‫و ک��وڕه‌ک�ه‌ش ه�ه‌ر به‌ هه‌مان شێوازى‬ ‫توندوتیژى واڵم��ى باوکى دای��ه‌وه‌ واته‌‬ ‫ب���اوک ل �ه‌ ب��ن �ه‌ڕه‌ت��دا قاتڵى ب��ۆ خۆى‬ ‫درۆستکردوه‌‪.‬‬

‫ل���ێ���ره‌دا ده‌ت��وان��ی��ن ب��ڵ��ێ��ن ل �ه‌ ئه‌نجامى‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌کى به‌م ره‌نگه‌ هه‌رده‌م دیارده‌ى‬ ‫توندوتیژى و قه‌تڵ ئاماده‌یه‌‪( .‬قه‌تڵ)‬ ‫یه‌کیک ل �ه‌دی��ارده‌ک��ان��ى ن��او ح�ه‌س��اره‌‬ ‫که‌ له‌ زهنییه‌تى هه‌موو ژن و کۆڕ و‬ ‫کچه‌کانى حه‌ساردا له‌رووى فیزیۆلۆژى‬ ‫ئاماده‌یه‌ و ئه‌م دیارده‌یه‌ به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫م��ۆرف��ۆل��ۆژى ل�ه‌ قه‌تلى ب��اوک��دا خۆى‬ ‫ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫«پ����ی����اوى ب����ه‌ڕاس����ت پ���ی���او س���ێ شت‬ ‫هه‌ڵده‌گرێ‪ :‬گۆچان‪ ،‬قامچى‪ ،‬خه‌نجه‌ر‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ ده‌ی�������وت‪ -:‬زۆر‬ ‫ئه‌سته‌مه‌ پیاو بێ قامچى‬ ‫بێته‌ ن��او م��اڵ و منداڵى‬ ‫خۆى‪.‬‬ ‫کێ هه‌بوو له‌و حه‌ساره‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌ ک���چ و ک�����وڕ‪ ،‬له‌‬

‫رێنوێنیکه‌ر و ئ��ازادب �ه‌خ��ش‪ ...‬وه‌ک‬ ‫بکه‌رى دوا باوک ده‌ور ده‌گێرێ و دوا‬ ‫مه‌رگى باوکیش ده‌توانێت خوشکه‌کانى‬ ‫ببه‌خشێ‪“ .‬خوشکه‌ چاکه‌که‌م‪..‬زوو وه‌ره‌‬ ‫ح�ه‌س��اره‌ک�ه‌‪ ..‬ب��ا به‌رنه‌فره‌تى کتوپڕى‬ ‫ب��اوک��م ن �ه‌ک �ه‌وى”‪“ ،‬ت��ک��ات لێده‌که‌م‪..‬‬ ‫خوشکێ نا دوو خوشک‪ ..‬ئه‌سپێک‬ ‫نا ده‌‪ ..‬بڕۆ حه‌ساره‌که‌ وه‌ک کاڵه‌ک‬ ‫و شوتى هه‌ڵیانبژێره‌” ئ �ه‌م (خ��وو)وه‌‬ ‫ب �ه‌رده‌وام ده‌بێت خۆى دووب��اره‌ ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و له‌پاش داڕم��ان��ى حه‌سار له‌ ک��ردارى‬ ‫سێکسى ژن��ان��دا ب�ه‌ ن��ق��ورچ و لێبادان‬ ‫خ��ۆى ده‌رده‌خ���ات و ئه‌مه‌ش‬

‫ژن��ه‌ک��ان��ى‪ ،‬ل��ه‌ گ��زی��ر و ک���اره‌ک���ه‌ر و‬ ‫خزمه‌تکاره‌ خه‌سیوه‌کانى‪ ..‬ک ‌ه قامچى‬ ‫ئه‌وى به‌رنه‌که‌وتبێ‪ ..‬هه‌میشه‌ ده‌یوت‪-:‬‬ ‫(هه‌ر مناڵێکم قامچى منى به‌رنه‌که‌وێ‪،‬‬ ‫نه‌ قه‌ڵه‌و ده‌ب��ێ و نه‌ ته‌مه‌نیشى درێژ‬ ‫ده‌بێ‪ ..‬خۆ به‌ خۆڕایى نه‌بووه‌ (سمایل)‬ ‫گ �ه‌ردن��ى خ��ۆى خستۆته‌ ب��ه‌ر کێردى‬ ‫(برایم)ى پێغه‌مبه‌ر باوکى‪...‬ها‪..‬؟)»‬ ‫پێشینیان وت��وی��ان�ه‌ «خ��ووێ��ک��ت گرت‬ ‫به‌شیرى ته‌رکى ناکه‌ى به‌ پیرى» ئه‌مه‌‬ ‫ئ �ه‌م خووگرتنه‌ى مناڵه‌ و ب�ه‌ ل��ێ��دان و‬ ‫چاوسورکردنه‌وه‌ و ترساندنى‪ ،‬باوک‬ ‫له‌ نووکى سیستمى هیرارشیکیه‌که‌دا و‬ ‫به‌ پله‌ى دووه‌میش برا گ �ه‌وره‌ى حه‌سار‬ ‫دێ���ت ک �ه‌ خ���ۆى ب �ه‌ خ��اوه‌ن��ى ئ��ی��راده‌ و‬ ‫وی��س��ت��ى ک��چ�ه‌ک��ان��ى ح �ه‌س��ار ده‌زان��ێ��ت‬

‫خۆگرتنى ژن��ان��ى حه‌ساره‌‬ ‫به‌ توندوتیژى سێکسى (ئیرۆتیک) و‬ ‫ئه‌مه‌ش وه‌ک حه‌قیقه‌تێک ده‌بینن و له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئه‌م حه‌قیقه‌ته‌ش کوڕ و کچانى‬ ‫ناو حه‌سار ناتوانن ژیان بکه‌ن و تووشى‬ ‫کێشه‌ ده‌ب���ن‪ .‬ل�ه‌ ن��او ح �ه‌س��اردا ده‌س��ت‬ ‫شوێنى خۆیدا به‌ کار نه‌هاتووه‌‪“ ،‬ده‌ست‬ ‫له‌ جه‌وهه‌ردا ئه‌ندامێکى جه‌سته‌یه‌ بۆ‬ ‫وه‌رگرتن و به‌خشین و به‌رگریکردن و‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى و جه‌مسه‌ر‬ ‫پێکه‌وه‌ به‌ستن‪ ،‬نه‌ک ئامرازێک بێت‬ ‫بۆ په‌الماردان و نقورچگرتن و لێبادان و‬ ‫داپێچان و ڕنینه‌وه‌” باوک له‌ حه‌ساردا‬ ‫ئه‌م کرداره‌ وه‌ک خوویه‌ک فێرى ژنانى‬ ‫ن��او ح�ه‌س��ار ده‌ک���ات‪ ،‬دنیایه‌کى وای��ان‬ ‫ل �ه‌ سرۆشتى خ��ۆى پێشانیان ده‌دات‪.‬‬

‫هونه‌ری‬ ‫گۆرانى بۆ پاراستنى ژینگه‌‬

‫نوسه‌رانی کورد‪ ،‬یادی جگه‌رخوێن‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‬

‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دى گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ ح���ه‌س���ه‌ن غ��ه‌ف��ور‪،‬‬ ‫گۆرانییه‌ک له‌سه‌ر ژینگه‌پارێزى له‌ کوردستان‬ ‫به‌رهه‌مدێنێت‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن غه‌فور له‌باره‌ى دوایین کارى هونه‌رى خۆى‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬یه‌کێک له‌و گۆرانیانه‌ که‌ ئێستا‬ ‫له‌ قۆناخى تۆمارکردندایه‌‪ ،‬گۆرانییه‌که‌ له‌سه‌ر‬ ‫ژینگه‌پارێزى و چۆنێتى رێزگرتن له‌ خ��اک و‬ ‫پاکوخاوێنى واڵت و شار‪.‬‬ ‫ئه‌م گۆرانیبێژه‌ وتیشى «ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ ئێمه‌ى کورد‬ ‫تا ئێستا که‌مته‌رخه‌مین له‌ به‌رامبه‌ر رێزگرتن له‌‬ ‫ژینگه‌ى واڵتى خۆمان»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى ناوه‌رۆکى ئه‌م گۆرانییه‌‪ ،‬حه‌سه‌ن غه‌فور وتى‬ ‫«بۆ نوسینى تێکستى ئه‌و گۆرانییه‌ په‌یوه‌ندییم به‌‬ ‫چه‌ند شاعیرێکه‌وه‌ کرد‪ ،‬به‌اڵم وادیاربوو کاره‌که‌یان‬ ‫ب���ه‌الوه‌ ئ��اس��ان ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ل�ه‌ کۆتاییدا هاوڕێیه‌کى‬ ‫ئازیزم به‌ڵێنى ئ �ه‌وه‌ى پێدام که‌ ئه‌و ده‌توانێ ئه‌و‬ ‫تێکسته‌ بنوسێت‪ ،‬دواى تۆمارکردن و کلیپکردنى‬ ‫گۆرانییه‌که‌ش رایده‌گه‌یه‌نم که‌ کێ ئه‌و تێکسته‌ى‬ ‫نووسیوه‌»‪.‬‬

‫جگه‌رخوین‪ ،‬هه‌ڵبه‌ستوانی به‌ناوبانگی ک��ورد‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)27‬مین ساڵرۆژی کۆچى دواییدا‪ ،‬له‌ ناوه‌ندی‬ ‫کلتوری گه‌نجانی جگه‌رخوین شاره‌وانی ئامه‌د به‌‬ ‫پانێلێک (ژیانی جگه‌رخوێن و وێژه‌) یادیکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شاعیری گه‌وره‌ی کورد‪ ،‬جگه‌رخوێن که‌ له‌ (‪)22‬‬ ‫تشرینی یه‌که‌می ساڵی (‪ )1984‬له‌ (سرگون)‬ ‫ژیانی له‌ده‌ست دا و له‌ شاری قامیشلو به‌ خاک‬ ‫سپێردرا‪ ،‬له‌ (‪)27‬مین ساڵرۆژی کۆچى دواییدا‪ ،‬له‌‬ ‫ناوه‌ندی کلتوری گه‌نجانی جگه‌رخوێن شاره‌وانی‬ ‫ئامه‌د که‌ له‌ الیه‌ن کۆمه‌ڵه‌ی نوسه‌رانی کورده‌وه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬تێیدا ی��ادى ئ�ه‌و هه‌ڵبه‌ستوانه‌ ک��ورده‌‬ ‫کرایه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ل �ه‌م پانێله‌دا ک�ه‌ ب�ه‌ وت���اری (شێخموس سه‌فه‌ر)‬ ‫ده‌ستی پێکرد‪ ،‬به‌ به‌شداری الیه‌نگران و دۆستانى‬ ‫جگه‌رخوێن‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ چ��وو‪ .‬هه‌ڵبه‌ستوان‪( ،‬زۆبه‌یر‬ ‫ئاڤجی) ناسراو به‌ (رێناس ژی��ان) له‌ پانێله‌که‌دا‬ ‫قسه‌ی کرد و کورته‌یه‌ک له‌ ژیانی جگه‌رخوێن‬ ‫گێڕایه‌وه‌‪.‬‬

‫ژنانى م��اڵ ئ�ه‌م وێنه‌یه‌ له‌ خه‌یاڵیاندا‬ ‫له‌ پیاو دروستده‌بێت که‌ گۆیا ئه‌م ‌ه‬ ‫پیاوه‌ و پ��اش دارم��ان��ى حه‌ساریش ئه‌م‬ ‫پیاوانه‌ نابیننه‌وه‌ که‌ له‌ باوکى حه‌سار‬ ‫بچێت و توشى کێشه‌ده‌بن و ت��ف له‌و‬ ‫ج��ۆره‌ پیاوانه‌ ده‌ک �ه‌ن له‌ پیاوى حه‌سار‬ ‫ناچن و په‌شیمانى خۆیان بۆ حه‌سار و‬ ‫پیاوى ناو خه‌ونه‌کان ده‌رده‌بڕن و تف له‌‬ ‫ک��وڕه‌ گ���ه‌وره‌ى حه‌ساریش ده‌ک��ه‌ن که‌‬ ‫بۆته‌ هۆکارى تێکچوونى حه‌ساره‌که‌‪.‬‬ ‫هۆکارى ئه‌م نقورچ و لێبادانه‌ په‌روه‌رده‌یه‌‬ ‫ئه‌و په‌روه‌رده‌یه‌ى له‌ سه‌ر بنه‌ماى ئازادى‬ ‫نه‌کراوه‌ ئه‌و په‌روه‌ده‌یه‌یه‌ که‌ کۆیاڵیه‌تى‬ ‫و س��ه‌ردان��ه‌وان��دن و توندوتیژیمان بۆ‬ ‫ده‌ک����������ات ب�����ه‌ دی�������ارى‬ ‫منااڵنى ناو حه‌سار‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان ب �ه‌س �ه‌ردا‬ ‫ن���ه‌ه���ێ���ن���راوه‌ و ل�ه‌‬ ‫هه‌موو خۆشه‌ویستى‬ ‫و ن������ه‌وازش������ێ������ک‬ ‫ب��ێ��ب�ه‌ش��ک��راون به‌شیان‬ ‫ته‌نها چاوسوورکردنه‌وه‌‬ ‫و ت���ووڕه‌ب���وون و ل��ێ��دان‬ ‫ب��ووه‌ و ئ�ه‌م�ه‌ش رێگاى‬ ‫ب��ۆ ب����ه‌رده‌م ن��ق��ورچ��ب��ازى‬ ‫و ل��ێ��ب��ادان ل�ه‌ ن��او ژنانى‬ ‫حه‌سار و میزبه‌ خۆداکردن‬ ‫ل���ه‌ ک���چ و ک����ۆڕان����ى و‬ ‫ترسکردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫“هۆ کاکى ناپاکمان رۆڵه‌ى‬ ‫ج����ه‌رب����ه‌زه‌و ه���ه‌ل���پ���ه‌ره‌س���ت‪..‬‬ ‫ت���ۆ چ��ی��ت ب��� ‌ه ئ��ێ��م �ه‌و خ��ۆت‬ ‫کرد؟ فریامان که‌وه‌‪ ..‬فریاى‬ ‫خوشکان و دایکانى هه‌میش ‌ه‬ ‫نه‌گبه‌تت‪ ،‬هه‌میشه‌ دۆڕاو‪..‬‬ ‫ئێمه‌ ه �ه‌م��وو ب��ی��رى ده‌ک �ه‌ی��ن‪..‬‬ ‫ک��وا چیت ل� ‌ه ب��اوک��ى عگید و‬ ‫چ�ه‌ل�ه‌ن��گ��م��ان ک���رد؟ ک���وا چیت‬ ‫ل���ه‌ م���ێ���ردى م��ێ��رخ��اس��م��ان ک���رد؟‬ ‫ل�ه‌و پیاوه‌ى مناڵى ن��او بێشکه‌یان‬ ‫پ��ێ��ده‌ت��رس��ان��د‪ ”... ،‬گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى‬ ‫بولبول و باڵنده‌کان و حه‌یوان ‌ه کێوی ‌ه‬ ‫م��اڵ��ی��ک��راوه‌ک��ان و ک��چ و ک��وڕان��ى‬ ‫ح��ه‌س��ار و ه�ه‌ڵ��ک��ێ��ش��ان��ى ه �ه‌ن��اس �ه‌ى‬ ‫په‌شیمانى هه‌ر هه‌موویان ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫ده‌سه‌ڵمێنن ه�ه‌م��وو زی��ن��ده‌وه‌ر و مرۆڤ ‌ه‬ ‫کۆیله‌کراوه‌کانى ناو حه‌سار ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫ده‌سه‌ڵمێنن ک ‌ه نامۆ بوونى هه‌ر یه‌ک‬ ‫له‌مان ‌ه و ونکردنى ره‌نگى خۆیان ئه‌وه‌مان‬ ‫بۆ ده‌رده‌خات که‌ «نامۆبوون» له‌ دیارد‌ه‬ ‫هه‌ره‌ به‌رچاوه‌کانى حه‌ساره‌‪ ،‬شادیارده‌ى‬ ‫حه‌سار «نامۆبوونه‌« و ئه‌نجامى حه‌سار‬ ‫دی��س��ان ه �ه‌ر ن��ام��ۆب��وون�ه‌‪ .‬تێکچوون و‬ ‫داڕم��ان��ى حه‌سار پ��اش مه‌رگى باوک‬ ‫و پ��ش��ێ��وى و ئ��اڵ��ۆزى و ن �ه‌گ �ه‌ران �ه‌وه‌ى‬ ‫ئ��اژه‌اڵن بۆ دارستان تا مردنیش نیشان‬ ‫ل� ‌ه نامۆبوونێکى ت���ه‌واو ده‌دات و ئه‌م‬ ‫ن��ام��ۆب��وون �ه‌ش خ���ۆى ل �ه‌ ف��ۆرم�ه‌ک��ان��ى‬ ‫په‌شیمانى‪ ،‬کردارى سێکسى‪ ،‬تف کردن‬ ‫له‌ توخمى ژن وات��ا ژنى نامۆ‪ ،‬هات و‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ه��اوار و قین و ت��ووره‌ی��ى‪ ...‬ده‌رده‌خ��ات‪.‬‬ ‫ئه‌م تف کردنه‌ له‌ خۆیدا شێوازێکه‌ ل ‌ه‬ ‫شێوازه‌کانى توندوتیژى ئه‌م تف ‌ه هه‌مان‬ ‫دووب��اره‌ بوونه‌وه‌ى تفى سه‌ر زارى باوک ‌ه‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه هه‌زاران جار به‌رانبه‌ر ژن و کۆڕانى‬ ‫حه‌سار به‌کارى هێناوه‌ پێى راهاتوون تا‬ ‫ئه‌و راده‌یه‌ که‌ پێیان وای ‌ه بێ تف ژیان‬ ‫نابێت‪ ،‬نمایان ب��وون��ى سێبه‌رى ب��اوک‬ ‫دووبار‌ه ئاماده‌بوونى ئه‌و هێزه‌ یۆتاپیایه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ به‌رده‌وام حه‌سارى پێ کۆیله‌ کراو‌ه و‬ ‫بۆته‌ حه‌قیقه‌ت و ئه‌م حه‌قیقه‌ته‌ش پاش‬ ‫دارمانى حه‌سار له‌ خه‌و و خه‌یاڵى کوڕ‌ه‬ ‫گ�ه‌ور‌ه ئاماد‌ه ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬قه‌بر و گۆڕ و‬ ‫گۆمه‌ز ئه‌و جیهان ‌ه یۆتۆپیایه‌یه‌ که‌ بۆت ‌ه‬ ‫دۆزه‌خێک و تێیدا ده‌سووتێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫زمانى کوردى‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئ���ارام ره‌ش��ی��د‪ ،‬ج�ه‌ه��ال�ه‌ت��ى ئیسالم‬ ‫و دن���ی���اى ه����اوچ����ه‌رخ‪ ،‬چ��اپ��ى ی �ه‌ک �ه‌م‬ ‫نیسانى(‪.)2002‬م‬ ‫‪ )2‬ئ �ه‌ن��ت��ۆن��ى گ��ی��دن��ز ک��ۆم �ه‌ڵ��ن��اس‪،‬‬ ‫وه‌رگ��ێ��ڕان��ى ح�ه‌س�ه‌ن ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪،‬‬ ‫چ��اپ��خ��ان�ه‌ى ئ����اراس‪ ،‬چ��اپ��ى ی �ه‌ک �ه‌م –‬ ‫هه‌ولێر ساڵى ‪،2009‬‬ ‫‪ )3‬جیه‌ن فریدمه‌ن‪ ،‬فێمینیزم‪ ،‬وه‌رگێڕانى‬ ‫فه‌رشید که‌ریمى‪ ،‬چاپخانه‌ى کارۆ‬ ‫‪ )4‬شێرزاد حه‌سه‌ن‪ ،‬حه‌سار و سه‌گه‌کانى‬ ‫باوکم‪ ،‬چاپه‌مه‌نى و ئۆفیسى تیشک‪،‬‬ ‫چاپى سێیه‌م‪ ،‬ساڵى (‪)2001‬‬ ‫‪ )5‬ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا ئ����ۆج����ه‌الن‪ ،‬ب���ه‌رگ���رى‬ ‫ک��ردن له‌ گه‌لێک‪ ،‬وه‌رگێڕانى لوقمان‬ ‫عه‌بدواڵ‪،‬چاپخانه‌ى ره‌نج‬ ‫‪ )6‬عه‌بدواڵ ئۆجه‌اڵن‪ ،‬وه‌رگێڕانى لوقمان‬ ‫ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬مانیفستۆى شارستانێتى‬ ‫دی���م���وک���رات���ى‪ ،‬پ����ه‌رت����ووک����ى س��ێ��ی �ه‌م‬ ‫سوسیۆلۆژیاى ئ��ازادى چاپخانه‌ى ره‌نج‪،‬‬ ‫چاپى یه‌که‌م‪،‬ساڵ ‪.2010‬‬ ‫‪ )7‬کۆمه‌ڵناسى گشتى‪ ،‬مه‌نوچێهر‬ ‫موحسنى‪ ،‬وه‌رگێڕانى موسڵح ئیروانى‪،‬‬ ‫ساڵى (‪ ،)2005‬چاپخانه‌ى کوردستان‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫‪ )8‬ل ‌ه ته‌ک فینۆمێن ‌ه ئه‌ده‌بییه‌کاندا‪،‬‬ ‫کاوه‌ جه‌الل‪ ،‬له‌ باڵوکراوه‌کانى مه‌کته‌بى‬ ‫ب��ی��ر و ه��ۆش��ی��ارى (ى‪.‬ن‪.‬ک)‪ ،‬ساڵى‬ ‫(‪.)2006‬‬ ‫‪ )9‬له‌ په‌یوه‌ندییه‌و‌ه بۆ خۆشه‌ویستى‪،‬‬ ‫رێ��ب��وار سیوه‌یلى‪ ،‬چاپخانه‌ى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫په‌روه‌رده‌‪ -‬هه‌ولێر‪ ،‬ساڵى (‪)2004‬‬ ‫‪ )10‬مه‌راقى په‌روه‌رده‌ و‪ ...‬شتى دیکه‌ش‪،‬‬ ‫وت�����ار‪ ،‬ش���ێ���رزاد ح���ه‌س���ه‌ن‪www_ ،‬‬ ‫‪sherzadhassan_com‬‬ ‫زمانى فارسى‪:‬‬ ‫ اریک فروم‪ ،‬هنر عشق ورزیدن‪ ،‬ترجم ‌ه‬‫پورى سلطانى‪ ،‬چاپ طیف نگار‪،‬چاپ‬ ‫بیست و پنجم‪ ،‬ساڵ (‪)1386‬ه‪.‬ش‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫ه‬ ‫ فۆتۆ‪ /‬دیجل ‌‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫ناسر حه‌سه‌ن‪:‬‬

‫خوێندن ‌ه‬

‫له‌حه‌ساردا ک‬

‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى بێ یاسا‪ ،‬سیستم و‬ ‫‌به‌رنامه‌یه‌ بۆ کاروبارى سینه‌ما‬

‫نوسینی‬

‫سه‌اڵح مه‌حمود‬

‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى سینه‌ما له‌‬ ‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ناسر حه‌سه‌ن‬ ‫له‌ میانى ئه‌م دیداره‌یدا‬ ‫له‌گه‌ڵ (چه‌تر) ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌کات‪ ،‬له‌ئێستادا کارى‬ ‫هونه‌رى هه‌یه‌ (‪ )800‬هه‌زار‬ ‫دۆالرى بۆ خه‌رج ده‌کرێت‪،‬‬ ‫هاوکات تیشکده‌خاته‌سه‌ر‬ ‫که‌موکوڕیه‌کانى بوارى‬ ‫سینه‌ما‪ ،‬ده‌شڵێت‪ :‬ده‌بوایه‌‬ ‫حکومه‌ت مه‌رجى ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌بێت هه‌ر مارکێتێک هۆڵێکى‬ ‫سینه‌ماى تێدابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌موومان پرۆفایلى تۆ ئه‌زانین‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر سه‌ره‌تایه‌ک له‌کاره‌کانت‬ ‫بزانین؟‬ ‫ــ په‌یمانگاى هونه‌ره‌جوانه‌کانى به‌غدام‬ ‫ته‌واو کردوه‌ له‌ ساڵى (‪ )1970‬له‌وکاته‌‬ ‫ل �ه‌ رادی����ۆى ک����وردى ب �ه‌غ��دا و ده‌زگ���ا‬ ‫کوردییه‌کان نزیک ب��ووم �ه‌وه‌ و ک��ارم‬ ‫له‌گه‌ڵیان کرد دواتر بومه‌ ده‌رهێنه‌ر له‌‬ ‫رادیۆى کوردى‪ ،‬یه‌کیک له‌و کارانه‌ى‬ ‫ک����ردم درام�����اى ک����اوه‌ى ئ��اس��ن��گ�ه‌رب��وو‬ ‫ک�ه‌ له‌نوسینى (شێرکۆ بێکه‌س) بوو‬ ‫به‌رهه‌مه‌که‌ له‌ رادیۆ په‌خشکرا دواتر له‌‬ ‫ته‌له‌فزیۆن بومه‌ ی��اری��ده‌ده‌رى ده‌رهێنه‌ر‪،‬‬ ‫ل �ه‌وم��اوه‌ی �ه‌دا زی��ات��ر ل�ه‌ (‪ )500‬کلیپى‬ ‫گۆرانیم ک��ردوه‌‪ ،‬دوات��ر یه‌که‌م به‌رهه‌مم‬ ‫(الس و خ���ه‌زال) ب��وو پ��اش��ان (ژاڵ���ه‌) و‬ ‫چه‌ند به‌رهه‌مێکى تر‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���ه‌اڵم زن��ج��ی��ره‌ م�ه‌م��ى ئاالنیش‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌به‌رهه‌مه‌کانت‪ ،‬بۆچى باسى‬ ‫ناکه‌یت؟‬ ‫ـ به‌ڵى‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى گه‌ڕامه‌وه‌ کوردستان‬ ‫له‌ وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى کارمکرد و داوام‬ ‫لێکرا ته‌له‌فزیۆنێکى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫دابمه‌زرێنم ئه‌ویش ته‌له‌فزیۆنى هه‌رێم بوو‪،‬‬ ‫دواتر یه‌که‌م سه‌ته‌الیتم دامه‌زراند‪ ،‬پاشان‬ ‫زنجیره‌ درام��اى مه‌مى ئاالنم ده‌رهێنا‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ناکرێت به‌عه‌قلى ئێستا باسى‬ ‫(مه‌مى ئاالن) بکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا زنجیره‌ دراماى مه‌مى ئاالن‬ ‫ل �ه‌ ئ��اس��ت ئ �ه‌و پ���اره‌ زۆره‌ب����وو ک �ه‌ بۆى‬ ‫ته‌رخانکرا؟‬ ‫ـ بۆ ئه‌و زنجیره‌ که‌ (‪ )90‬هه‌زار دۆالر‬ ‫ته‌رخانکرابوو‪ ،‬ئیستاش ک��ارى هونه‌رى‬ ‫هه‌یه‌ (‪ )800‬ه �ه‌زار دۆالرى بۆ خه‌رج‬ ‫ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئ���ه‌و ق��س��ان �ه‌ جێگه‌ى‬

‫‪n‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬هانا ئازاد‬

‫ناسر حه‌سه‌ن به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی سینه‌ما‬

‫نیگه‌رانین‪ ،‬ئێستا به‌ (‪ )90‬هه‌زار دۆالر‬ ‫ناتوانین ی �ه‌ک فیلمى پ��ێ ده‌ربکه‌ین‬ ‫ن���ه‌ک زن��ج��ی��ره‌‪ ،‬رۆژان����ه‌ (‪ )40‬ک�ه‌س‬ ‫له‌گه‌ڵم بوو (‪ )92‬جێگه‌ش له‌ فیلمه‌که‌‬ ‫وێنه‌ى گیراوه‌‪ ،‬ئینجا پێویسته‌ ئه‌و پاره‌ى‬ ‫بۆ خه‌رج بکرێت‪.‬‬

‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ زنجیره‌که‌ تێکده‌چوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌م ماوه‌یه‌ى دوای��ى کۆمه‌ڵێک‬ ‫فێستیڤاڵ ئه‌نجامدرا ره‌خ��ن �ه‌ى توندى‬ ‫رووب���ه‌ڕوو ک��رای �ه‌وه‌‪ ،‬پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک��ارى هونه‌رى ک��وردى له‌و ئاسته‌یه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ پیشان بدرێت؟‬

‫چه‌تر‪:‬چه‌ند که‌سێک له‌ ئه‌کته‌ره‌کانى‬ ‫مه‌مى ئاالن ده‌ڵێن‪ ،‬په‌شیمانین له‌ مه‌مى‬ ‫ئاالن به‌شداربووین؟‬ ‫ـ به‌س ئوسامه‌ جه‌میل وتبووى په‌شیمانم‬ ‫له‌ به‌شداریکردنم له‌مه‌مى ئاالن ئه‌ویش‬ ‫به‌هۆى ئ���ه‌وه‌وه‌ ب��وو له‌ رۆڵ �ه‌ک �ه‌ى خۆى‬ ‫نه‌گه‌یشتبوو‪ ،‬چونکه‌ رۆڵه‌که‌ى میره‌زینى‬ ‫هه‌بوو میره‌زینیش نابێت له‌ ژوره‌وه‌ بێته‌‬

‫ـ چ �ه‌ن��د س��اڵ��ێ��ک�ه‌ فیلمى ک����وردى ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت پ��ێ��ش��ک�ه‌ش ده‌ک���رێ���ت‪،‬‬ ‫سینه‌ماى نێوده‌وڵه‌تى فیلمه‌کانى کوردى‬ ‫په‌خشده‌کات‪ ،‬پارساڵ فیلمێکى شه‌وکه‌ت‬ ‫ئه‌مین خه‌اڵتى یه‌که‌مى به‌ده‌ست هێنا‪،‬‬ ‫که‌واته‌ ئێستا فیلمى سینه‌مایى ئاستێکى‬ ‫باشى هه‌یه‌ ئێستا (‪ )30‬فیلمى سینه‌ماى‬ ‫ل�ه‌ ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ره �ه‌م ه��ێ��ن��راوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬

‫ئێستا هه‌موو الی �ه‌ک ده‌ک��رێ��ت ب ‌ه‬ ‫سۆپه‌ر مارکێت ده‌بوایه‌ حکومه‌ت مه‌رجى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى هه‌بێت ه�ه‌ر مارکێتێک هۆڵێکى‬ ‫سینه‌ماى تێدابێت‬

‫ که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫سعودیه‌ یه‌ک فیلمى کردوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ ئه‌گه‌رچى به‌رهه‌م‬ ‫ده‌ه��ێ��ن��رێ��ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ه��ی��چ کامێکیان‬ ‫ل���ه‌ ن���اوخ���ۆى ه���ه‌رێ���م پ��ی��ش��ان ن���ادرێ���ن‪،‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتدا هۆڵى سینه‌ما ده‌ڕوخێنرێت؟‬ ‫ـ ئه‌کته‌ر و ده‌ره��ێ��ن�ه‌ر و وێنه‌گر دێت‬ ‫فیلم به‌رهه‌م ده‌هێنێت‪ ،‬ک��ارى ئێمه‌ نیه‌‬ ‫هۆڵى سینه‌ما دروس��ت بکه‌ین‪ ،‬کارى‬ ‫حکومه‌ته‌ هۆڵى سینه‌ما دروستبکات‬ ‫و رۆشنبیرى له‌نێو خه‌ڵک باڵوبکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ستافێکمان نیه‌ ب�����ه‌رده‌وام فیلم‬ ‫نمایش بکات‪ ،‬ئاساییه‌ هۆڵى سینه‌ما‬ ‫بڕوخێنرێت‪ ،‬ده‌بێت وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى‬ ‫ب �ه‌وردى بیر له‌و بابه‌ته‌ بکاته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫ه �ه‌م��وو الی����ه‌ک ده‌ک���رێ���ت ب �ه‌ س��ۆپ�ه‌ر‬ ‫م��ارک��ێ��ت ده‌ب���وای���ه‌ ح��ک��وم�ه‌ت م�ه‌رج��ى‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌بێت هه‌ر مارکێتێک هۆڵێکى‬ ‫سینه‌ماى تێدابێت‪ ،‬حکومه‌ت چاوه‌ڕێ‬ ‫ده‌ک��ات که‌رتى تایبه‌ت ئ�ه‌و ک��اره‌ى بۆ‬ ‫بکات ک ‌ه هه‌رگیز نایکات‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬م �ه‌ب �ه‌س��ت ل���ه‌ دام���ه‌زران���دن���ى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى سینه‌ماکاران ئه‌وه‌بوو که‌ حزب‬ ‫ده‌ستى خستۆته‌ کاروباره‌کانیان‪ ،‬بۆچونت‬ ‫چۆنه‌؟‬

‫ئاکۆ میره‌یی‪:‬‬

‫هه‌واڵی‬

‫واقیعی کوردستانم ل ‌ه رۆحمدا هه‌ڵگرتووه‌‬ ‫وه‌ک پێویست ب ‌ه خوێنه‌رانى‬ ‫کورد گه‌یاندوه‌‪ ،‬له‌دوایین‬ ‫به‌رهه‌میشیدا ل ‌ه رۆمانێکی ب ‌ه‬ ‫ناوی (من و سه‌فه‌رێکی به‌رده‌وام)‬ ‫ئازاره‌کانى غوربه‌ت و ته‌نیایی‬ ‫تاراوگ ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫سازان تۆفیق‬

‫ئاکۆ موحه‌مه‌د (ئاکۆ میره‌یی)‬ ‫شاعیر و رۆماننوسێکی الوی‬ ‫باشوری کوردستانه‌‪ ،‬زیاتر ل ‌ه‬ ‫ده‌ ساڵ ‌ه له‌ بواری ئه‌ده‌بیاتى‬ ‫کوردیدا کار ده‌کات‪ ،‬له‌ڕێگاى‬ ‫سه‌دان بابه‌تى رۆژنامه‌وانى‬ ‫و ئه‌ده‌بیه‌و ‌ه ده‌نگى ره‌خنه‌ی‬

‫ـ نه‌خێر‪ ،‬کۆمه‌ڵه‌ى سینه‌ماکاران که‌‬ ‫پێکهاتووه‌‪ ،‬وه‌ک ه �ه‌ر کۆمه‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫ت��ره‌و ئ �ه‌وان ناتوانن به‌رهه‌میان هه‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر حکومه‌ت پاڵپشتیان لێنه‌کات‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرى چه‌ندین به‌رهه‌مى‬ ‫فیلمى کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫ن �ه‌ی��اس��ا و نه‌سیستم و ن �ه‌ ب �ه‌رن��ام �ه‌ى‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ب��ۆ ک��اروب��ارى سینه‌ما و هۆڵى‬ ‫سینه‌ما‪ ،‬ته‌نها پ���اره‌ى خ �ه‌رج��ک��ردوه‌ و‬ ‫نه‌یهێشتووه‌ به‌رهه‌مه‌ هونه‌ریه‌کان به‌بێ‬ ‫پاره‌بن‪ ،‬هه‌ر پاره‌یه‌کیش به‌هه‌ده‌ر چوبێت‬ ‫ده‌بێت وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى به‌دواداچونى‬ ‫بۆبکات‪ ،‬هه‌موو ئه‌و فیلمانه‌ى هاتونه‌ته‌‬ ‫الى ئێمه‌ به‌ به‌ڵگه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چ������ه‌ت������ر‪ :‬ب�������ڕی�������ارى داخ���س���ت���ن���ى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانى سینه‌ما به‌کوێ‬ ‫گه‌یشت؟‬ ‫ـ وه‌زاره‌ت���������ى رۆش���ن���ب���ی���رى ده‌ی���ه‌وێ���ت‬ ‫سیستمه‌که‌ى رێکبخاته‌وه‌ ته‌نها (‪)4‬‬ ‫فه‌رمانگه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ و هه‌موو ب��واره‌‬ ‫هونه‌ریه‌کان ده‌چێته‌ ئه‌و فه‌رمانگانه‌ و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى سینه‌ما نامێنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ل�ه‌ ده‌س �ه‌اڵت��ى ده‌زگ��اک��ان��ى هونه‌ر‬ ‫که‌مده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫ئاکۆ میره‌یی خ��اوه‌ن��ی چه‌ندین به‌رهه‌می‬ ‫ره‌خنه‌یی و شیعره‌‪ ،‬جگ‌ه ل���ه‌وه‌ی چه‌ندین‬ ‫بابه‌تی رۆژنامه‌وانی ل‌ه رۆژنام‌ه و سایته‌کاندا‬ ‫باڵوکردۆته‌وه‌‪ ،‬له‌ئێستاشدا به‌رپرسی سایتی‬ ‫(داهاتوو)‌ه و ماوه‌ی حه‌وت ساڵ‌ه ل‌ه هه‌نده‌ران‬ ‫ده‌ژی و ب��ڕی��ار‌ه ل‌ه داه��ات��ودا هۆنراوه‌کانی‬ ‫له‌دووتوێی په‌رتوکێکدا چاپ بکات‪ .‬ناوبراو‬ ‫ل‌ه دوایین به‌رهه‌میدا‪ ،‬یه‌که‌م رۆمانی به‌ناوی‬ ‫(من و سه‌فه‌رێکى به‌رده‌وام) باس ل‌ه غوربه‌ت‬ ‫و ته‌نیایی ژیانی تاراوگ‌ه ده‌کات و ئاماژه‌ی‬ ‫ب���ه‌وه‌دا ن��اوه‌رۆک��ی رۆم��ان �ه‌ک �ه‌ی مشتێکى‬ ‫حه‌قیقه‌تى بونى هه‌زاران گه‌نجى واڵته‌که‌م ‌ه‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه زۆرینه‌ن و غوربه‌ت و تاراوگ‌ه ب ‌ه‬ ‫نه‌خواستن و نابه‌دڵی ل‌ه هه‌مان کات سه‌ختى‬ ‫و کوله‌مه‌رگى جێگه‌ى ک��ردون�ه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬وتی‬ ‫«رۆمانه‌ک‌ه ئه‌زمونى ژیانى نوێى داسه‌پاوه‌‪..‬‬ ‫پڕ‌ه ل‌ه هه‌نسک‪ ،‬پڕ‌ه ل‌ه ته‌نیایی‪.»..‬‬ ‫ئاکۆ باسى ل‌ه هه‌ست و سۆزی ده‌ک��ات بۆ‬

‫دزى‪ ،‬یه‌کێکتر له‌و دیاردانه‌یه‌ که‌ باسى‬ ‫لێوه‌ ده‌کرێت‪ :‬ب �ه‌دزى پێکه‌نین‪ ،‬به‌دزى‬ ‫قسه‌کردن‪ ،‬به‌دزى ده‌رده‌دڵکردن‪ ،‬دزینى‬ ‫کلیله‌کانى ده‌رگاکان‪ ،‬ب�ه‌دزى باس له‌‬ ‫ک����ردارى سێکسى ک��چ��ان و ک��ۆڕان��ى‬ ‫حه‌سار له‌گه‌ڵ ئاژه‌اڵندا و‪...‬هتد له‌ناو‬ ‫ح�ه‌س��اردا ئاماده‌یى هه‌یه‌‪« .‬شه‌وه‌هاى‬ ‫ش���ه‌و خ���ه‌وم ل �ه‌خ��ۆ ده‌زڕان������د‪ ،‬ل �ه‌ په‌نا‬ ‫په‌سیوى حه‌ساره‌که‌ خۆم داده‌نووساند‪ ،‬تا‬ ‫شه‌وێکیان تۆپه‌ڵێک هه‌موو کلیله‌کانم‪،‬‬ ‫کلیلى ح�ه‌س��ار و ته‌ویله‌ و گه‌نجینه‌‬ ‫و گشت ژووره‌ک��ان��م له‌ باوکم دزى»‪.‬‬ ‫ب���اوک ل���ه‌و ح���ه‌س���اره‌دا س �ه‌رم��ای �ه‌داره‌‬ ‫و ه �ه‌م��وو ئ���ه‌و س �ه‌رم��ای �ه‌ى ل�ه‌رێ��گ��اى‬ ‫به‌کارهێنانى ک��وڕ و ک��چ و ئ��اژه‌اڵن‬ ‫و قۆستنه‌وه‌یان له‌ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى ته‌نکى‬ ‫خۆدیدا به‌ده‌ست هێناوه‌‪ ،‬یاخود له‌رێگه‌ى‬ ‫گه‌وره‌ترین بێ ئه‌خاڵقى خواردنى ده‌ستى‬ ‫ره‌نج ئه‌م سه‌رمایه‌ى به‌ده‌ست هێناوه‌‪« .‬بۆ‬ ‫هیچ که‌س نه‌بوو له‌ ده‌ره‌وه‌ى ئه‌م حه‌ساره‌‬ ‫ب��م��رێ‪ ..‬ه �ه‌ر هه‌مووشیان ل�ه‌ سپێده‌ى‬ ‫سه‌حه‌ره‌وه‌ تا شه‌وخه‌وتنان نه‌ده‌سره‌وتن»‪.‬‬ ‫ل���ه‌م ح���ه‌س���اره‌دا ه��ه‌م��ووی��ان خ��زم�ه‌ت��ى‬ ‫ب����اوک و ح���ه‌ز وی��س��ت �ه‌ک��ان��ى ب��اوک‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬بیانه‌وێت یاخود نا سندوقه‌کان‬ ‫و ده‌رگ��اک��ان قفڵدراون‪ ،‬نه‌هێنییه‌کانى‬ ‫باوک و سه‌رمایه‌ نادیاره‌‪ ،‬ده‌رگاى حه‌سار‬ ‫داخراوه‌ و ژیانیش له‌ بۆته‌ى دۆزه‌خێکدا‬ ‫راگیراوه‌‪ ،‬سه‌گه‌کان ه �ه‌رده‌م پاسه‌وانى‬ ‫به‌هاکانى باوکن له‌ پێناو پاروه‌نانێک‬ ‫و کوتێک گۆشت و هێزى میتافیزیکى‬ ‫له‌ سه‌رووى باوک‪ ،‬بۆ به‌رژه‌وندى باوک‬ ‫به‌کارهاتووه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌و هه‌موو هێزه‌‬ ‫«هێزى ئازادى» پاڵ به‌ کوڕه‌ گه‌وره‌ى‬ ‫ح�ه‌س��اره‌وه‌ ده‌نێت کلیله‌کان بدزێت بۆ‬ ‫راوکردنى تیشکێک له‌ هه‌تاو‪ ،‬که‌واته‌‬ ‫مرۆڤ به‌زاتى خۆى ئازادیخوازه‌‪.‬‬ ‫دزى خۆى له‌خۆیدا به‌رانبه‌ر سه‌رمایه‌دار‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ل��ێ��ره‌دا ق��ۆرخ��ک��ارى رێگاى‬ ‫له‌به‌رده‌م دزى ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا‬ ‫ب�����اوک ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ى دزی���ه‌ک���ه‌ی���ه‌‪.‬‬ ‫زه‌وتکردنى ئ��ازادى رێگا له‌به‌رده‌م دزى‬ ‫کلیله‌کان ده‌ک��ات �ه‌وه‌ بۆ گ�ه‌ڕان��دن�ه‌وه‌ى‬ ‫دووب��اره‌ى ئ��ازادى‪ .‬ده‌رده‌دڵ�ه‌ک��ان و باسه‌‬ ‫غه‌ریزه‌کان‪ ،‬ساته‌کانى خۆشه‌ویستى و‬ ‫لێتێگه‌یشتن پڕده‌که‌نه‌وه‌ و گرێى هه‌موو‬ ‫ئ �ه‌و ح �ه‌زه‌ سه‌رکوتکراوانه‌ ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌توانین بڵێین په‌یوه‌ندییه‌ ش��اراوه‌ک��ان‬ ‫گوزارشت له‌ سنووره‌ داخراوه‌کان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫دزى‪ ،‬درۆ‪ ،‬گ��وم��ان و نهێنییه‌کانیش‬ ‫خۆیان له‌ودیو دی��وار ده‌بیننه‌وه‌‪ .‬هه‌موو‬ ‫ئ����ه‌و ق���س���ه‌ک���ردن و ک�����رداران�����ه‌ش له‌‬ ‫فۆرمێکى گشتیدا گوزارشت له‌ نه‌بوونى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کى ئاشقانه‌ ده‌ک��ات‪ ،‬دزیش‬

‫کوردستان‪ ،‬ئ�ه‌و وت��ى‪ :‬واقیعى کوردستانم‬ ‫ل‌ه رۆحمدا هه‌ڵگرتووه‌‪ ،‬هه‌موو ده‌مى ئێوار‌ه‬ ‫و گزنگێکیش ئه‌و زانینه‌م نوێ ئه‌که‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫م��ن به‌شێکم ل���ه‌و ب��ون �ه‌ى س��وێ��ى و حیرس‬ ‫و خ��ۆش��ی�ه‌ک��ان��ى ن�ه‌ش��ون��م��ام پ��ێ ده‌ک����ه‌ن و‬ ‫ده‌متوێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ده‌رب��اره‌ی ئاستی رۆمانی کوردیش‬ ‫پ��ێ��ی��وای�‌ه رۆم��ان��ى ک����وردى ئ��اس��ت��ى ب���ه‌رزه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت به‌که‌مى ته‌مه‌ن و که‌مى ئه‌زمون و‬ ‫ئیحتیکاکیه‌وه‌‪ ،‬ئاستى ئاسایی‌ه ب‌ه به‌راوردى‬ ‫ئاستى جیهانی‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌و‌ه کرد‪ :‬جێگه‌ى‬ ‫ئومێد‌ه ب‌ه بوونى ئه‌و پێشه‌نگ‌ه به‌توانایان‌ه و‬ ‫دڵخۆشکه‌ره‌ی‌ه ب‌ه هاتن‌ه پێشى ده‌یانى نوێى‬ ‫زرن��گ و کارامه‌‪ ،‬گه‌رچى ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه به‌ش‬ ‫به‌حاڵى خۆم گله‌ییم ل‌ه ب‌ه بازرگانى کردنى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وکاته‌ى ئه‌و و ئه‌ویتر ئیشیان زیاتر‬ ‫که‌سابه‌تى رۆمان بێت‪ ،‬ئه‌وکات رۆمانه‌ک ‌ه‬ ‫رۆحى ئه‌گه‌ر هه‌شبێت رۆحێکى کاڵه‌‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی کۆکردنه‌وه‌ی نوسینی رۆمان و شیعر‬ ‫ل‌ه یه‌ککه‌سیه‌تیدا رایوای‌ه «نوسینى رۆمان‬ ‫بۆ شاعیر و خولیاى دنیاى شیعربوویه‌ک‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬ئه‌و چه‌مک‌ه زۆر په‌یوه‌ندى پێکه‌و‌ه‬ ‫ده‌ی��ان به‌ستێته‌وه‌‪ ،‬گرنگ ل‌ه دروستکردنى‬ ‫ئه‌ویتریان نه‌رمى و هه‌ست و جدیه‌ته‌»‪.‬‬

‫فێستیڤاڵى فیلمى دیکۆمێنتى له‌ هه‌ڵه‌بجه‌‬

‫به‌هاوبه‌شى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى و الوان و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫گشتى ه��ون �ه‌رى سینه‌ما ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى ه��ون�ه‌رى‬ ‫سینه‌ماى سلێمانى و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى رۆشنبیرى و‬ ‫هونه‌رى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ب‌ه ئاماده‌بونى هونه‌ردۆستان و‬ ‫فیلمسازانى پارچه‌کانى کوردستان دووه‌مین فێستیڤاڵى‬ ‫فیلمى دیکۆمێنتارى ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵه‌ک‌ه ل �‌ه رۆژان����ى (‪ )20_16‬ئ �ه‌م مانگه‌‬ ‫به‌رده‌وامبوو‪ ،‬ئازاد سه‌وز‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫هونه‌رى سینه‌ما ل‌ه سلێمانى ل�ه‌وب��اره‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫وت «له‌م فێستیڤاڵه‌دا (‪ )31‬فیلم به‌شداریانکردبوو‪،‬‬ ‫فیلمه‌کان یه‌کێکیانه‌بێت فیلمى درێ��ژب��وو‪ ،‬هه‌مویان‬ ‫کورت‌ه فیلم بوون و به‌رهه‌مى ناوخۆ و پارچه‌کانى ترى‬ ‫کوردستانن‪ ،‬له‌گه‌ڵ فیلمێکى بیانى»‪.‬‬ ‫وتیشى «فیلمه‌کان ب‌ه پێى فۆرم وه‌رگیراون‪ ،‬الیه‌نه‌کانى‬ ‫(ژی��ن��گ �ه‌‪ ،‬پ������ه‌روه‌رده‌‪ ،‬س��ی��اس��ى‪ ،‬ئ���اب���ورى‪ ،‬زان��س��ت��ى‪،‬‬ ‫پیشه‌گه‌رى)ن‪ ،‬پ��اش کۆتایی هاتنى فێستیڤاڵه‌که‌‬ ‫خه‌اڵتى به‌شداربوان یه‌که‌م و دووه‌م و سێیه‌مى باشترین‬ ‫فیلم‪ ،‬باشترین سیناریۆ‪ ،‬وینه‌گرتن‪ ،‬مۆنتاژ و ده‌رهێنان‬ ‫درای‌ه به‌شداربوان‪.‬‬

‫فێستیڤاڵێک بۆ تایه‌ر تۆفیق‬

‫له‌ژێر ناوى (لێره‌وه‌ ئاینده‌یه‌ک بۆ مێژوو‪ ،‬هه‌وڵێک‬ ‫بۆ ره‌سه‌نایه‌تى)‪ ،‬ب ‌ه بۆنه‌ى (‪ )24‬ساڵه‌ى کۆچى‬ ‫دوایى هونه‌رمه‌ندى کورد (تایه‌ر تۆفیق) ل ‌ه هۆڵى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى زانکۆى کۆیه‌‪ ،‬فێستیڤاڵێکى تایبه‌ت‬ ‫سازکرا‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵه‌که‌ دوو رۆژى خایاند‪ ،‬رێژه‌یه‌کى به‌رفراوانى‬ ‫رۆشنبیر و هونه‌رمه‌ند و که‌سایه‌تى سیاسى ئاماده‌ی‬ ‫ب��وون‪ ،‬سه‌ره‌تا به‌داگیرساندنى مۆم بۆ یادى (‪)24‬‬ ‫ساڵه‌ى کۆچى دوای��ى تایه‌ر تۆفیق ده‌ستیپێکرد و‬ ‫چه‌ندین وته‌ له‌ الیه‌ن بنه‌ماڵه‌ى هونه‌رمه‌ند‪ ،‬تیپى‬ ‫میوزیکى ب��اواج��ى کۆی ‌ه و س�ه‌رۆک��ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم‪ ،...‬پێشکه‌شکران له‌گه‌ڵ په‌خشانێکدا‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌میان باسکردن بوو له‌ رۆڵى ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ و‬ ‫خزمه‌ته‌کانى به‌ هونه‌رى ره‌سه‌نى کوردى‪.‬‬ ‫پاشان هه‌ریه‌ک ل ‌ه هونه‌رمه‌ندان عه‌دنان که‌ریم و‬ ‫سادق هه‌ریرى و هۆشمه‌ند زاهیر و الوێن عه‌بدولره‌زاق‬ ‫و پۆاڵ ئیسماعیل و ب ‌ه هاوکارى تیپى میوزیکى‬ ‫ب��اواج��ى گه‌شتێکیان ب�ه‌ ن��او گ��ۆران��ى و به‌ست ‌ه و‬ ‫مه‌قامه‌کانى تایه‌ر تۆفیقدا کرد‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫به‌پێى ئاماره‌کانى‬ ‫ده‌زگاى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫پارتى دیموکرات له‌‬ ‫کۆى گشتیدا پارتى‬ ‫ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫داه�������ات�������وودا ل����ه‌ ه�����ه‌ر (‪)3‬‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک �ه‌ى ه �ه‌رێ��م��دا (‪)31‬‬ ‫کورسى ئه‌نجومه‌نه‌کان به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت و ل �ه‌ پ��ل �ه‌ى ی�ه‌ک�ه‌م��دا‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانیش‬ ‫به‌ به‌ده‌ست هێنانى (‪ )17‬کورسى‬ ‫ده‌بێته‌ هێزى دووه‌مى ناوچه‌که‌ و‬ ‫هه‌رچى یه‌کێتى نیشتمانیشه‌ به‌‬ ‫به‌ده‌ست هێنانى (‪ )16‬کورسى له‌‬ ‫پله‌ى سێیه‌مدا ده‌بێت‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫ی���اس���اى ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫پارێزگاکان‪ ،‬به‌ کۆمه‌ڵێک که‌لێنى‬ ‫ی��اس��ای��ی�ه‌وه‌ ت��ا ئێستا ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان‬ ‫ک��ارى پێده‌کرێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى که‌‬ ‫ماوه‌یه‌کى زۆر به‌سه‌ر واده‌ی یاسایى‬ ‫کارکردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکاندا‬ ‫تێپه‌ڕیوه‌‪ ،‬ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫واده‌ى کارکردنى خۆیان بۆ ماوه‌یه‌کى‬ ‫تر درێژکرده‌وه‌‪ ،‬زۆرێک له‌ که‌سانى‬ ‫یاسایى و شاره‌زایان بڕوایان وایه‌ که‌‬ ‫شه‌رعیه‌ت له‌ کاتى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫له‌ هاواڵتیانه‌وه‌ بۆ ماوه‌یه‌کى یاسایى‬ ‫وه‌رده‌گ���ی���رێ���ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل���ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان زۆر ج��ار ئه‌نجومه‌نه‌کان‬ ‫م�������اوه‌ى ت���ه‌م���ه‌ن���ى ک���ارک���ردن���ی���ان‬ ‫درێ����ژده‌ک����ه‌ن����ه‌وه‌ و ل���ه‌ ش �ه‌رع��ی �ه‌ت‬ ‫پ��ێ��دان��ى ه���اواڵت���ی���ان و ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن‬ ‫دوور ده‌ک�����ه‌ون�����ه‌وه‌‪ .‬ل���ه‌ رێ��ک �ه‌وت��ى‬ ‫(‪ )2005/1/31‬ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ێ��ک��ى‬ ‫س �ه‌رت��اس �ه‌رى ل �ه‌س �ه‌ر ئ��اس��ت��ى ع��ێ��راق‬ ‫ب��ه‌ ی���ه‌ک ب��ازن��ه‌ ئ��ه‌ن��ج��ام��درا‪ ،‬ل �ه‌م‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌دا ده‌ن��گ��ده‌ران��ى س�ه‌رج�ه‌م‬ ‫ع��ێ��راق ب��ۆ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ن��وێ��ن�ه‌ران��ى‬ ‫ع��ێ��راق و ب��ۆ په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى سه‌رجه‌م پارێزگاکانى‬ ‫عێراق ده‌نگیاندا و نوێنه‌ریان دیاریکرد‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ى پ���ه‌ی���وه‌ن���دى ب���ه‌ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان �ه‌وه‌ ه �ه‌ب��وو ده‌ب���وو پ��اش‬ ‫یه‌ک ساڵ هه‌ڵبژاردن بۆ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ���ارێ���زگ���اک���ان ئ��ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ نزیکه‌ى ش�ه‌ش ساڵه‌ ئه‌و‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ ل �ه‌ ک��ه‌رک��وک و سێ‬ ‫پارێزگاکه‌ى هه‌رێم ئه‌نجام ن��ه‌دراوه‌‬ ‫و له‌ ئێستادا شه‌رعیه‌تى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکانى هه‌رێمى خستۆته‌ ژێر‬ ‫پرسیاره‌وه‌‪.‬‬

‫یاساى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ى م������ادده‌ى (‪)6‬ى ی��اس��اى‬ ‫ژم����اره‌ (‪)4‬ى س��اڵ��ى (‪)2009‬ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان و قه‌زا و‬ ‫ناحیه‌کانى هه‌رێم‪ ،‬سیستمى لیستى‬ ‫داخراو بۆ هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکان په‌یڕه‌و ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫به‌ده‌ر له‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان م���ه‌رک���ه‌زی���ه‌ و بۆ‬ ‫بڕیار وه‌رگرتن ئه‌بێت بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وایکردوه‌ که‌ ده‌سه‌اڵتى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان الواز ببێت‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫داواى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫سلێمانى و به‌ هاوکارى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکانى هه‌ولێر و ده��ۆک‬ ‫ل���ه‌م���اوه‌ى دوو س��اڵ��ى راب�����ردوودا‬ ‫چه‌ندین جار هه‌وڵدراوه‌ بۆ گۆڕینى‬ ‫ی��اس��اى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫و ف����راوان����ک����ردن����ى ده‌س����ه‌اڵت����ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌کان له‌ رێگه‌ى گۆڕینى‬

‫له‌ هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکاندا‪ :‬یه‌کێتى له‌ هیچ پارێزگایه‌کدا پله‌ى‬ ‫یه‌که‌م به‌ده‌ست ناهێنێت و پارتیش ناتوانێت زۆرینه‌ى‬ ‫ساده‌ له‌ هه‌ولێر بباته‌وه‌‬

‫ئۆپۆزسیۆن‪ :‬به‌شدارى هه‌ڵبژاردن ناکه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر داواکاریه‌کانمان جێبه‌جێ نه‌کرێت‬ ‫یاساکه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى و‬ ‫په‌رله‌مانتارانى فراکسیۆنى گۆڕان‬ ‫داواى هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاساکه‌ و‬ ‫گۆڕانکارى له‌ شێوه‌ى هه‌ڵبژاردن و‬ ‫فراوانکردنى ده‌سه‌اڵتى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکانیان ک��ردووه‌‪ ،‬دواک��ارى‬ ‫گۆڕانکاریه‌کان له‌ چوارچێوه‌ى‬ ‫گۆڕینى شێوازى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ل �ه‌ لیستى داخ������راوه‌وه‌ ب��ۆ ک���راوه‌‬ ‫ی����ان ن��ی��م��چ �ه‌ک��راوه‌ و گ��ۆڕی��ن��ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫ل��ه‌ ده‌س���ه‌اڵت���ى م���ه‌رک���ه‌زی���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫المه‌رکه‌زى خۆى ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ک��اوه‌ ع�ه‌ب��دواڵ سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‬ ‫ده‌ڵ����ێ����ت‪ :‬ی���اس���اى ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ى‬ ‫پارێزگاکان و یاساى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکان هه‌ندێک که‌موکوڕیان‬ ‫تێدایه‌ و به‌ تایبه‌ت له‌ رووى چۆنێتى‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌وه‌ ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ى لیستى‬ ‫کراوه‌ یان نیمچه‌ کراوه‌ یان داخراو‪،‬‬ ‫جگه‌له‌ کۆمه‌ڵێک که‌موکوڕى‬ ‫ت����ر‪ ،‬ب���ۆی���ه‌ ئ��ێ��م �ه‌ ب���ه‌ ه���اوک���ارى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانى هه‌ولێر‬ ‫و دهۆک هه‌وڵمانداوه‌ که‌ یاساکه‌‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ه �ه‌م��وار بکرێته‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ بارودۆخى ئه‌مڕۆى هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا بگونجێت‌‪ ،‬له‌ درێژه‌ى‬ ‫قسه‌کانیدا سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى ده‌ڵێت‪ :‬له‌ماوه‌ى‬ ‫رابردودا چه‌ندین کۆسپ و ته‌گه‌ره‌‬ ‫هاتونه‌ته‌ رێى کاره‌کانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکان‪ ،‬له‌ ئێستاشدا به‌ روونى‬ ‫هه‌ست به‌وه‌ کراوه‌ که‌ ئیتر پێویست‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات له‌ هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫ب�����ه‌ ی����اس����ای����ه‌ک ک���ارب���ک���رێ���ت‬ ‫ک���ه‌ الم����ه‌رک����ه‌زى ب���ێ���ت‪ ،‬ل���ێ���ره‌وه‌‬ ‫ده‌توانین بڵێین هه‌موارکردنه‌وه‌ى‬ ‫ی��اس��اى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت��ی��ی �ه‌ک��ى ح��ه‌ت��م��ی��ی��ه‌ و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫حکومه‌تیش درکیان به‌و راستییه‌‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬له‌باره‌ى هه‌موارکردنه‌وه‌ى‬ ‫ی��اس��اک �ه‌وه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ار ب��وره��ان‬ ‫ره‌ش��ی��د ل��ه‌ ف��راک��س��ی��ۆن��ى گ���ۆڕان‬ ‫ده‌ڵ�����ێ�����ت‪ :‬ه�����ه‌م�����وارک�����ردن�����ه‌وه‌ى‬ ‫ی��اس��اى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ���ارێ���زگ���اک���ان���ى ه���ه‌رێ���م ل��ه‌س��ه‌ر‬ ‫داواک����ارى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى هاته‌ کایه‌وه‌‪ ،‬که‌ له‌ماوه‌ى‬ ‫راب�������ردوودا ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان��ى ه�ه‌ول��ێ��ر و ده��ۆک‬

‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانه‌وه‌ ده‌رکراون و ل ‌ه‬ ‫پێناو مانه‌وه‌ى پارته‌کانى ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بۆ‬ ‫به‌شداریکردن مه‌رجیان‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫ل����ه‌گ����ه‌ڵ ت���ێ���پ���ه‌ڕب���وون���ى ک���ات‬ ‫گفتوگۆکان له‌باره‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانه‌وه‌ چڕتر‬ ‫ده‌ب���ن���ه‌وه‌‪ ،‬الی �ه‌ن �ه‌ ئ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ک��ان‬ ‫م�ه‌رج��ى ب�ه‌ش��داری��ک��ردن داده‌ن��ێ��ن و‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ک��ان��ى ده‌س��ه‌اڵت��ی��ش ترسى‬ ‫له‌ده‌ستدانى هه‌یمه‌نه‌ى ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫زۆره‌‪ ،‬ساڵى رابردوو په‌رله‌مانتارانى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت ب �ه‌ه��اوک��ارى (ى‪.‬ن‪.‬ک‬ ‫و پ‪.‬د‪.‬ک) پ�������رۆژه‌ ی���اس���اى‬ ‫ک��ۆم��س��ی��ۆن��ى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ئ���ام���اده‌ ک���رد‪ ،‬ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک که‌‬ ‫کۆمسیۆنێک له‌ هه‌رێم دابمه‌زرێ‬ ‫و سه‌رپه‌رشتى هه‌ڵبژاردنه‌کانى ناو‬ ‫خ��ۆى ه �ه‌رێ��م ب��ک��ات‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ له‌ناو‬ ‫پ��ه‌رل��ه‌م��ان و ل��ه‌ ن���او م��ی��دی��اک��ان‬ ‫ش���ه‌ڕێ���ک���ى ئ��ی��ع�لام��ى گ������ه‌وره‌ى‬ ‫دروس���ت ک��رد‪ ،‬بێمتمانه‌یى الیه‌نه‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ک��ان ل���ه‌م ه �ه‌وڵ �ه‌ى‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت گه‌یشته‌ ل��وت��ک�ه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫چ���ه‌ن���ده‌ الی���ه‌ن���ه‌ک���ان���ى ده‌س�����ه‌اڵت‬ ‫دام �ه‌زران��دن��ى ئ �ه‌م ده‌زگ��ای �ه‌ی��ان به‌‬ ‫م��اف��ێ��ک��ى ی��اس��ای��ى ل���ه‌ ق �ه‌ڵ �ه‌م��دا‬ ‫ب�ه‌و پێییه‌ى له‌ ده‌س��ت��ورى عێراقدا‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى پێکراوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ه�ه‌ر زوو‬ ‫په‌رله‌مانتارانى ئۆپۆزسیۆن بایکۆتى‬ ‫دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مانیان کرد‪،‬‬ ‫ته‌ده‌خول گه‌یشته‌ ئاستى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم و بارزانى رایگه‌یاند که‌ ئه‌م‬ ‫ده‌زگایه‌ ره‌هه‌ندێکى نیشتمانى هه‌یه‌‬ ‫و ناکرێت بێ به‌شدارى الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن تێبپه‌ڕێنرێت‪ ،‬جێگه‌ى‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی��ه‌ ت��ا ئێستا ئ���ه‌م پ���رۆژه‌‬ ‫یاسایه‌ له‌ په‌رله‌مان ده‌نگى له‌سه‌ر‬ ‫ن����ه‌دراوه‌ و ئێستا ل �ه‌گ �ه‌ڵ نزیک‬ ‫ب��وون�ه‌وه‌ى هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکاندا جارێکى تر ده‌نگۆى‬ ‫هه‌موارکردنى ده‌بیسترێت‪ .‬جێگه‌ى‬ ‫ب��اس �ه‌ ل���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫س �ه‌رگ �ه‌رم��ى ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ن که‌‬ ‫ب���ڕی���اره‌ ئ���ه‌م���ڕۆ ئ �ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت‪،‬‬ ‫پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت ی �ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌ ت����ه‌وه‌ره‌‬ ‫گ��رن��گ �ه‌ک��ان��ى ئ���ه‌م ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫قسه‌کردن بێت له‌باره‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اک��ان �ه‌وه‌‪ ،‬له‌‬

‫ک�����راوه‌ ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ن����ه‌ک نیمچ ‌ه‬ ‫کراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌بێت زیندانه‌کان‬ ‫و هێزه‌ ئه‌منى و چه‌کداره‌کان له‌‬ ‫رێ��گ �ه‌ى ده‌ن��گ��دان��ێ��ک��ى ت��ای��ب�ه‌ت�ه‌وه‌‬ ‫ده‌نگ بده‌ن که‌ زۆربه‌یان مه‌یلیان‬ ‫ب��ه‌الى ئۆپۆزسیۆندا هه‌یه‌ نه‌ک‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت» د‪.‬م��ح �ه‌م �ه‌د ئه‌حمه‌د‬ ‫ل���ه‌ ک��ۆت��ای��ى وت �ه‌ک��ان��ی��دا ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫«س���ه‌ره‌ڕاى ئه‌مانه‌ش چاوه‌ڕوانین‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌ رونکردنه‌وه‌مان‬ ‫له‌باره‌ى میکانیزمى دابه‌شکردنى‬ ‫ک���ورس���ی���ه‌ک���ان���ى ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن���ى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان �ه‌وه‌ پ��ێ بدرێت‪،‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ش تێبینیمان هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ده‌سته‌ دادوه‌ری �ه‌ى که‌ سه‌رپه‌رشتى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان ده‌ک���ات و ده‌بێت‬ ‫ده‌سته‌یه‌کى بێالیه‌ن پێکبهێنرێت»‬ ‫پارتى نه‌تیجه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫له‌ سه‌روه‌ختى واده‌ى نزیکبونه‌وه‌ى‬ ‫ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژاردن�����ى ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن���ى‬ ‫پارێزگاکاندا‪ ،‬ده‌زگاى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫پ���ارت���ى دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫پێشبینیه‌کانى ب��ۆ ده‌ره‌ن��ج��ام��ى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان ده‌خ��ات �ه‌ روو‪ ،‬به‌‬ ‫پێى پێشبینیه‌کانى ئ �ه‌م ده‌زگ��ای�ه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ل�ه‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫داهاتووى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکاندا‬ ‫ده‌ره‌نجامى شارى سلێمانى یه‌کالیى‬ ‫ده‌ک��ات�ه‌وه‌ و ل�ه‌و ئ��ام��اره‌ى ده‌زگ��اى‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى پ��ارت��ى دی��م��وک��رات��ى‬ ‫کوردستاندا ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى ب���ه‌ (‪ )30‬ک���وردس���ى‬ ‫ه�ه‌ڵ��س�ه‌ن��گ��ان��دووه‌ و ل �ه‌ ک��ۆى ئه‌و‬ ‫ک��ورس��ی��ان �ه‌ ب���زوت���ن���ه‌وه‌ى گ����ۆڕان‬ ‫(‪ )11‬کورسى مسۆگه‌ر ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانیش‬ ‫(‪ )9‬ک���ورس���ى و ی �ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئ��ی��س�لام��ى (‪ )4‬ک��ورس��ى و ه �ه‌ر‬ ‫ی����ه‌ک ل���ه‌ ک���ۆم���ه‌ڵ���ى ئ��ی��س�لام��ى‬ ‫پ��ارت��ى دی��م��وک��رات (‪ )3‬کورسى‪،‬‬ ‫ب �ه‌ پ��ێ��ى ئ���ه‌و ئ��ام��اره‌ س��ێ الی�ه‌ن�ه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌که‌ له‌ سلێمانى (‪)18‬‬ ‫ک��ورس��ى ئه‌نجومه‌نه‌که‌ مسۆگه‌ر‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬پارتى و یه‌کێتیش (‪)12‬‬ ‫ک��ورس��ى‪ ،‬ه �ه‌ر به‌پێى ئاماره‌کانى‬ ‫ئه‌و ده‌زگایه‌ له‌ شارى هه‌ولێر که‌‬ ‫ک���ۆى ک��ورس��ی �ه‌ک��ان��ى ب���ه‌ (‪)25‬‬ ‫ک���ورس���ى دی����اری����ک����ردووه‌‪ ،‬پ��ارت��ى‬ ‫ده‌توانێت (‪ )11‬کورسیان مسۆگه‌ر‬

‫نزیکه‌ى شه‌ش ساڵه‌ ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ له‌ که‌رکوک‬

‫و سێ پارێزگاکه‌ى هه‌رێم ئه‌نجام نه‌دراوه‌ و له‌‬

‫ئێستادا شه‌رعیه‌تى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانى هه‌رێمى‬ ‫خستۆته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‬

‫کۆبونه‌وه‌یان له‌باره‌وه‌ کردبوو‪ ،‬دوو‬ ‫جاریش تایبه‌ت به‌و بابه‌ته‌ سه‌ردانى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستانیان کردووه‌ و‬ ‫له‌کاتى خۆپیشاندانه‌کانى (‪17‬ى‬ ‫ش����وب����ات)و رۆژان������ى دوای������ى‪ ،‬له‌‬ ‫ب�ه‌روارى (‪)2011/3/16‬دا له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم دانیشتنیان کردووه‌‬ ‫و ب�ه‌ش��ێ��ک ل���ه‌و داواک��اری��ان �ه‌ی��ان‬ ‫له‌باره‌ى هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاساکه‌وه‌‬ ‫خ���س���ت���ب���ووه‌ روو‪ ،‬ل����ه‌ درێ������ژه‌ى‬ ‫قسه‌کانیدا پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��ار ب��وره��ان‬ ‫ره‌ش���ی���د ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ی��اس��ا ک��ۆن �ه‌ک �ه‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌موکورتى تێداییه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک ئاشکرایه‌ کۆمه‌ڵێک یاسا‬ ‫ه���ه‌ن ک �ه‌ ل�ه‌پ��ێ��ش دروس����ت ب��وون��ى‬

‫ئێستادا دیارترین لێدوان وته‌کانى‬ ‫د‪.‬م���ح���ه‌م���ه‌د ئ �ه‌ح��م �ه‌د س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ش���وراى یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمییه‌ که‌ ده‌ڵێت «وه‌کو الیه‌نه‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ک��ان رێ��ک��ک�ه‌وت��وی��ن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى به‌شدارى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان نه‌که‌ین‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌گ�����ه‌ر داواک����اری����ه‌ک����ان����م����ان‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��رێ��ت»‪ ،‬ل �ه‌ درێ���ژه‌ى‬ ‫وته‌کانیدا ئ �ه‌و ب�ه‌رپ��رس�ه‌ بااڵیه‌ى‬ ‫«ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئ��ی��س�لام��ى ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫دیارترین داواکاریمان که‌ مه‌رجى‬ ‫به‌شداریکردنمانه‌ له‌ هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‪ ،‬بریتییه‌‬ ‫له‌وه‌ى که‌ په‌یڕه‌وى شێوازى لیستى‬

‫بکات و یه‌کێتى نیشتمانى (‪)5‬‬ ‫کورسى و بزوتنه‌وه‌ى گ��ۆڕان (‪)4‬‬ ‫کورسى و کۆمه‌ڵى ئیسالمى (‪)3‬‬ ‫کورسى و یه‌کگرتووى ئیسالمیش‬ ‫(‪ )2‬کورسى‪ ،‬به‌پێى ئه‌م داتایانه‌‬ ‫پ���ارت���ى دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ناتوانێت ل�ه‌ هه‌ولێر ب�ه‌ زۆری��ن�ه‌ى‬ ‫س��اده‌ وات �ه‌ (‪ )1+50‬ده‌ره‌نجامى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌که‌ یه‌کالیى بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچى ش��ارى دهۆکیشه‌ ژم��اره‌ى‬ ‫کورسیه‌کانى به‌ (‪ )25‬خه‌مڵێنراوه‌‬ ‫و به‌پێى ئاماره‌که‌ پارتى ده‌توانێت‬ ‫(‪ )17‬ک��ورس��ى ئ���ه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫م��س��ۆگ �ه‌ر ب��ک��ات‪ ،‬ی �ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئ��ی��س�لام��ی��ش (‪ )4‬ک����ورس����ى و‬

‫یه‌کێتى و گۆڕانیش یه‌کى (‪)2‬‬ ‫ک���ورس���ى و ه���ه‌رچ���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��ى‬ ‫ئیسالمیشه‌ هیچ کورسیه‌کى ئه‌و‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن�ه‌ ب �ه‌ ده‌س���ت ناهێنێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ پ��ێ��ى ئ��ه‌م ئ��ام��اران �ه‌ى ده‌زگ���اى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى پارتى دیموکرات له‌‬ ‫کۆى گشتیدا پارتى ده‌توانێت له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى داهاتوودا له‌ هه‌ر‬ ‫(‪ )3‬پارێزگاکه‌ى هه‌رێمدا (‪)31‬‬ ‫ک��ورس��ى ئه‌نجومه‌نه‌کان به‌ده‌ست‬ ‫ب��ه��ێ��ن��ێ��ت و ل���ه‌ پ���ل���ه‌ى ی �ه‌ک �ه‌م��دا‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى گۆڕانیش‬ ‫به‌ به‌ده‌ست هێنانى (‪ )17‬کورسى‬ ‫ده‌بێته‌ هێزى دووه‌م��ى ناوچه‌که‌ و‬ ‫ه�ه‌رچ��ى یه‌کێتى نیشتمانیشه‌ به‌‬ ‫به‌ده‌ست هێنانى (‪ )16‬کورسى له‌‬ ‫پله‌ى سێیه‌مدا ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌وه‌ى یه‌کێتى نیشتمانى ناتوانێت‬ ‫ل �ه‌ هیچ پ��ارێ��زگ��ای�ه‌ک��ى هه‌رێمدا‬ ‫پله‌ى یه‌که‌م به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ یاساى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫و قۆناغى هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاساکه‌‬ ‫محه‌مه‌د ئیبراهیم حاجى ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى بۆ‬

‫ل ‌ه کۆى‬ ‫(‪ )30‬کورسى‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‬ ‫(‪ )18‬کورسى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى‬ ‫سلێمانى ده‌باته‌وه‌‬ ‫(چه‌تر) وتى‪ :‬دوو یاساى تایبه‌ت‬ ‫به‌ پارێزگاکان هه‌یه‌‪ ،‬یاساى ژماره‌‬ ‫چ���وارى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ���ارێ���زگ���اک���ان‪ ،‬ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی��اس��اى‬ ‫ژم��اره‌ سێى پارێزگاکان و ق�ه‌زاو‬ ‫ناحیه‌کانى کوردستان‪ ،‬لیژنه‌یه‌ک‬ ‫پێکهێنرابوو بۆ یاساى پارێزگاکان‪،‬‬ ‫ب �ه‌ ه��اوب �ه‌ش��ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ��ی��ان��دا چه‌ند‬ ‫پێشنیارێکمان نوسیوه‌ به‌ ئامانجى‬ ‫په‌یڕه‌و کردنى سیستمى المه‌رکه‌زى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ئێستا ئه‌و‬ ‫پێشنیارانه‌ گه‌یشتوه‌ته‌ په‌رله‌مان و‬ ‫ڕه‌نگه‌ له‌ ئاستى تموحى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان��دا داواک��اری �ه‌ک��ان��م��ان‬ ‫جێه‌جێ نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌نگاوێکى‬ ‫ب��اش�ه‌ ئ��ه‌و داواک��اری��ان��ه‌ جێبه‌جێ‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ل���ه‌س���ه‌ر ی���اس���اى ژم���اره‌‬ ‫چ���واری���ش داوام������ان ک�����ردوه‌ ه �ه‌ر‬ ‫ن�ه‌ک��رێ��ت به‌لیستى نیمچه‌ ک��راوه‌‬ ‫بێت و له‌ده‌نگدانى تایبه‌تدا ڕێو‬ ‫شوێنێکى باش بگیرێته‌ به‌ر‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ وه‌ک هه‌ڵبژاردنه‌کانى پێشوى‬ ‫لێنه‌یه‌ت خه‌ڵکێک به‌بێ ناسنامه‌‬ ‫و ناو ده‌نگ بدات‪.‬‬ ‫ل���ه‌ س���ه‌ر گ��رف��ت �ه‌ک��ان��ى ئێستاى‬ ‫ب���ه‌رده‌م جێبه‌جێ ک��ردن��ى یاساکه‌‬ ‫ئ�����ه‌و ئ����ه‌ن����دام����ه‌ى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى بۆچونى وایه‌‬ ‫«ئۆپۆزسیۆن له‌گه‌ڵ المه‌رکه‌زى‬ ‫ته‌واودان و گرفته‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ الیه‌نى‬ ‫ده‌سه‌اڵت پێیان باشه‌ مه‌رکه‌زیه‌ت‬ ‫جێبه‌جێ بکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ پێم وایه‌‬ ‫له‌سیستمى المه‌رکه‌زیه‌تدا بوونى‬ ‫دیموکراتیه‌ت دێته‌ ئ��اراوه‌‪ ،‬ڕۆڵى‬ ‫تاکه‌ ک�ه‌س الواز ده‌بێت و رۆڵى‬ ‫ئه‌نجومه‌ن و ده‌زگ��اى هه‌ڵبژێراو‬ ‫دێته‌ پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ئ��ی��ب��راه��ی��م ل��ه‌ درێ����ژه‌ى‬ ‫وت���ه‌ک���ان���ی���دا ب���اس���ى ل����ه‌وه‌ک����رد‬

‫«هه‌رکاتێک پارێزگار له‌ بڕیار و‬ ‫کاره‌کاندا بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی�������ران الم����ه‌رک����ه‌زی����ه‌ت هیچ‬ ‫مانایه‌کى نامێنێت‪ ،‬المه‌رکه‌زیه‌ت‬ ‫ب��ه‌ داب �ه‌ش��ک��ردن��ى ده‌س��ه‌اڵت��ه‌ک��ان‬ ‫ده‌گ����وت����رێ����ت‪ ،‬ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ێ��ک‬ ‫ه��ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��رێ��ت چ���اودێ���رى دام���و‬ ‫ده‌زگ���اى ته‌نفیزى ده‌ک���ات و ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌ کاتێک دێته‌ ئ���اراوه‌ که‌‬ ‫ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌سه‌اڵتى البردن و‬ ‫دان��اى ئه‌و پارێزگاره‌ى هه‌بێت که‌‬ ‫سه‌رۆکى یه‌که‌ى ئیدارى سنورى‬ ‫پارێزگایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى ئه‌نجومه‌ن جه‌ختى‬ ‫ل �ه‌وه‌ ک���رده‌وه‌ « ئ �ه‌و داواک��اری��ان�ه‌‬ ‫جێبه‌جێ نابن له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ماوه‌ى‬ ‫شه‌ش ساڵه‌ ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژێ���ردراون‪ ،‬ده‌س����ه‌اڵت هیچ‬ ‫ڕێگه‌یه‌کى نه‌داوه‌ ئه‌و ئه‌نجومه‌نانه‌‬ ‫ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک بنێن ب�ه‌ئ��اراس��ت�ه‌ى ‬ ‫پ���ه‌ی���ڕه‌و ک���ردن���ى الم����ه‌رک����ه‌زى و‬ ‫خزمه‌ت کردنى خه‌ڵک‪ .‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪ /1‬ماڵپه‌ڕى سبه‌ى‬ ‫‪ /2‬ماڵپه‌ڕى العین‬ ‫‪ /3‬ماڵپه‌ڕى هاواڵتى‬ ‫‪ /4‬وه‌رگ���رت���ن���ى ل���ێ���دوان‪ :‬ئ���اراس‬ ‫عوسمان‬


‫به‌دواداچوون‬

‫بڕیارى له‌ناکاو په‌روه‌رده‌ى توشى شه‌له‌ل کردوه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رێک‪ :‬ده‌بێت وه‌زاره‌ت خه‌مى رێژه‌ى ده‌رچون بخوات‬ ‫خوێندکارێک‪ :‬داهاتومان روون نیی‌ه بۆی‌ه هه‌وڵی خوێندن ناده‌ین‬ ‫به‌دواداچوون‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬

‫ب ‌ه پێى ئه‌و زانیاریانه‌ى‬ ‫له‌به‌رده‌ستدان ئه‌مساڵ رێژه‌ى‬ ‫ده‌رچون له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫قه‌زاکان زۆر که‌میکردو ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌تى پۆله‌کانى نۆیه‌مى‬ ‫بنه‌ڕه‌تى‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ل ‌ه‬ ‫به‌روارى (‪ )2011/7/3‬بڕیارێک‬ ‫له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌و ‌ه‬ ‫ده‌رچو ‌ه ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌کات‬ ‫ده‌بێت کار ب ‌ه سیستمى‬ ‫په‌ڕینه‌و ‌ه (عبور) بکرێت‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێکیش هێما بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات بڕیاره‌که‌ى وه‌زاره‌ت‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه سیستمى‬ ‫په‌ڕینه‌و ‌ه (عبور) به‌هۆى‬ ‫دره‌نگ گه‌شتنیه‌و ‌ه ئه‌مساڵ‬ ‫کارى پێناکرێت‪.‬‬ ‫له‌م به‌ دواداچ��ون�ه‌ى رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر)دا‬ ‫مامۆستایان و خوێندکاران و چاالکوانانى‬ ‫ب��وارى رێکخراوه‌یى مامۆستایان سه‌رنج و‬ ‫ره‌خنه‌کانیان له‌ بڕیاره‌که‌ى وه‌زاره‌ت ده‌خه‌نه‌‬ ‫روو‪ ،‬رێژه‌ى ده‌رچوون بۆ ئه‌مساڵى خوێندن له‌‬ ‫سنورى پارێزگاى سلێمانى بۆ پۆلى نۆیه‌مى‬ ‫بنه‌ڕه‌تى ب�ه‌م شێوه‌یه‌ ب��ووه‌ «ک��ۆى گشتى‬ ‫ژماره‌ى قوتابیان (‪ ،)38115‬ژماره‌ى ده‌رچون‬ ‫(‪ ،)13344‬ژماره‌ى ده‌رنه‌چوان (‪،)24363‬‬ ‫ژماره‌ى نه‌هاتوو (‪ ،)408‬کۆى رێژه‌ى سه‌دى‬ ‫ده‌رچوون (‪ )%35‬بووه‌‪ ،‬په‌روه‌رده‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫(‪ )%33.40‬که‌ له‌هه‌موو قه‌زاکان رێژه‌که‌ى‬ ‫زیاتر ب��ووه‌‪ ،‬س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ش له‌چاو ساڵى‬ ‫راب���ردوو (‪ )%10‬که‌میکردوه‌‪ ،‬پ���ه‌روه‌رده‌ى‬

‫دوک��ان رێ��ژه‌ک�ه‌ى له‌ هه‌موو پ �ه‌روه‌رده‌ک��ان‬ ‫که‌متره‌ (‪ )%28.7‬بووه‌«‪.‬‬ ‫هێژا بێستون خوێندکارى (‪)11‬ى وێژه‌یی‬ ‫تایبه‌ت به‌ بڕیاره‌که‌ وت��ى‪ :‬که‌مى رێ��ژه‌ى‬ ‫ده‌رچونى خوێندکاران بۆ ئه‌مساڵى خوێندن‬ ‫ده‌گه‌ڕیته‌وه‌ بۆ که‌م ئه‌زمونى مامۆستایان‬ ‫له‌م سیستمه‌ نوێیه‌ و په‌یڕه‌وکردنى بڕیاره‌کانى‬ ‫سیستمى ن���وێ ب���ه‌س���ه‌ر خ��وێ��ن��دک��اران��دا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى هه‌ڵه‌‪ .‬له‌هه‌مانکاتدا حه‌مه‌‬ ‫س �ه‌ع��ی��د ح �ه‌م �ه‌ ح���ه‌س���ه‌ن ب �ه‌رپ��رس��ى لقى‬ ‫ش�������اره‌زورى رێ���ک���خ���راوى م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى‬ ‫کوردستان وتى‪ :‬بارودۆخى سیاسى و ئابورى‬ ‫ه��ۆک��ارى کێشه‌که‌یه‌ دواى روداوه‌ک��ان��ى‬ ‫(‪)17‬ى شوبات خوێندکاران سه‌رقاڵى کارى‬ ‫سیاسی بون ئاڵۆزى پرۆگرامه‌کان و نه‌بونى‬ ‫مامۆستاى پسپۆرى وانه‌کان ده‌وامى زۆرى‬ ‫خوێندنگاکان و دره‌ن��گ ده‌س��ت پێکردنى‬ ‫ده‌وام ئه‌مانه‌ کاریگه‌ربون له‌سه‌ر دابه‌زینى‬ ‫رێژه‌ى ده‌رچون له‌ کوردستان‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌م بابه‌ته‌ خوێندکارانى زانکۆش‬ ‫قسه‌یان هه‌یه‌ و له‌وباره‌یه‌وه‌ محه‌مه‌د حه‌سه‌ن‬ ‫قوتابى قۆناغى چواره‌مى به‌شى ئه‌ندازیارى‬ ‫زانکۆى سلیمانى وتى‪ :‬هۆکارى دابه‌زینى‬ ‫رێ���ژه‌ى ده‌رچ��وان��ى ئه‌مساڵى خوێندکاران‬ ‫چه‌ند فاکته‌رێکن وه‌ک خودى خوێندکار‬ ‫و ژینگه‌ و مامۆستا و سیستمى په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت خوێندکار ه �ه‌وڵ ب��دات و وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ش نه‌یتوانیوه‌ مه‌نهه‌جێکى باش‬ ‫داب���ڕێ���ژێ و ب�ه‌رن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ى پ���ه‌روه‌رده‌ی���ی‬ ‫زانستى و تۆکمه‌ى هه‌بێت‪.‬‬ ‫هێرۆ عه‌بدولفه‌تاح خوێندکارى (‪)11‬ى‬ ‫ئاماده‌یی ناوه‌ندى مه‌هابادى ئێواران وتى‬ ‫دان �ه‌م �ه‌زران��دن و بێ هیوابونى خوێندکار‬ ‫هۆکاره‌ بۆ ئه‌وه‌ى رێژه‌ى ده‌رچون که‌م بێت‪،‬‬

‫چونکه‌ خوێندکار بیرده‌کاته‌وه‌ داهاتوى‬ ‫روون ن��ی�ه‌ ب��ۆی �ه‌ ن��ای �ه‌وێ��ت ه���ه‌وڵ ب���دات‪،‬‬ ‫پێویسته‌ حکومه‌ت ده‌رچ��وان دابمه‌زرێنێت‬ ‫کاتێک خوێندن ته‌واو ده‌که‌ن تاوه‌کو بگه‌ن‬ ‫به‌ئامانجى خۆیان‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا ن��اس��ی��ح حسێن ک��ۆم�ه‌ڵ��ن��اس و‬ ‫مامۆستاى دوان��اوه‌ن��دى هه‌ڵه‌بجه‌ى ئێواران‬ ‫وت��ى‪ :‬هۆکاره‌کانى که‌وتنى خوێندکار‬ ‫چه‌ند الیه‌نیکى هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێکى ئیهمالى‬ ‫خوێنکارانه‌ له‌وه‌ى ئه‌رکى خوێندن جێبه‌جێ‬ ‫ن��اک��ات‪ ،‬الی�ه‌ن��ێ��ک��ى دی��ک �ه‌ش ت��ێ��ک�ه‌اڵوى‬ ‫پ��رۆگ��رام��ى خوێندن وه‌ک به‌کارهێنانى‬ ‫م �ه‌ل��زه‌م �ه‌ و ن �ه‌ب��ون��ى ک��ت��ێ��ب و دره‌ن���گ‬ ‫گه‌شتنى کتێب‪ ،‬مامۆستاش الیه‌نێکى‬ ‫دیکه‌ى کێشه‌که‌یه‌ به‌وه‌ى زانیاریه‌که‌ باش‬ ‫ناگه‌یه‌نێت و تواناکانى سنووردار یان الوازه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ه���ه‌م���ان ک���ات���دا م��ام��ۆس��ت��ا فێنک‬ ‫ک �ه‌ی��خ �ه‌س �ه‌ره‌و ب �ه‌رپ��رس��ى لقى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هیدى رێکخراوى گه‌شه‌پێدانى قوتابیانى‬ ‫کوردستان وت��ى‪ :‬که‌مى ئاستى ده‌رچونى‬ ‫ئ�ه‌م��س��اڵ ده‌گ��ێ��ڕم �ه‌وه‌ ب��ۆ ن�ه‌ب��ون��ى پالنى‬ ‫پ�����ه‌روه‌رده‌ی�����ی‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ گ��ۆڕان��ک��اری��ی �ه‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ییه‌کان له‌کاتى ده‌وام داده‌کرێن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش کێشه‌یه‌ وه‌ک گ��ۆڕان��ک��ارى له‌‬ ‫نمره‌ى خوێنکاراندا که‌ دواتر هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪،‬‬ ‫گۆڕینى مه‌نهه‌جیش هۆکاریکى دیکه‌ى‬ ‫کێشه‌که‌یه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا جه‌بارحه‌مه‌ ئه‌حمه‌د به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫گشتى پ����ه‌روه‌رده‌ى سلێمانى له‌سه‌ر کۆى‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان ب��ۆ (چ��ه‌ت��ر) وت���ى‪ :‬ه��ۆک��ارى‬ ‫که‌مى رێژه‌ى ده‌رچون زۆره‌‪ ،‬وه‌ک گۆڕینى‬ ‫سیستمى نوێى خوێندن که‌ له‌ پۆلى (‪)12‬‬ ‫دا ک��را ئ�ه‌و مه‌نهه‌جه‌ گ��ۆڕا و دره‌نگیش‬ ‫گه‌یشته‌ ده‌ست مامۆستاکان ئه‌وه‌ش کارى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ n‬مامۆستا و خوێندکارێک له‌کاتى وان ‌ه وته‌نه‌وه‌دا فۆتۆ‪ :‬یادگار ره‌ئوف‬ ‫کرده‌ سه‌ر راهێنانى مامۆستاکان و وایکرد وانه‌ زیاتر ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا زاڵ نه‌بێت به‌سه‌ر وانه‌کاندا بۆیه‌ ئه‌م راپۆرته‌ ته‌نها ئامارى (‪)9‬ى بنه‌ڕه‌تى‬ ‫ده‌بێت بۆ ساڵى داه��ات��وو وه‌زاره‌ت خه‌مى وه‌رزى یه‌که‌مى پارێزگا و قه‌زاو ناحیه‌کانى‬ ‫رێ��ژه‌ى ده‌رچ���ون ب��خ��وات‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا س �ه‌ر به‌ به‌ڕێوه‌به‌رێتى گشتى پ���ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫ژماه‌یه‌کى زۆر خوێندکار له‌ وه‌رزى دووه‌مدا سلیمانی ل�ه‌خ��ۆ ده‌گ��رێ��ت‪ ،‬به‌پێى ئامار‬ ‫له‌یه‌ک وان�ه‌دا ماونه‌ته‌وه‌ هێشتا سیستمى رێ���ژه‌ى ده‌رن��ه‌چ��وان ل�ه‌ س��ن��ورى پ����ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫په‌ڕینه‌وه‌ نه‌یگرتونه‌ته‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش بۆ سلێمانى ئه‌گه‌ر سیستمى په‌ڕینه‌وه‌ جێبه‌جێ‬ ‫وه‌رزى دووه‌م ژماه‌یه‌کى زۆرخوێندکار له‌دوو نه‌کرێت به‌رزده‌بێته‌وه‌ و خوێندن ساڵ به‌ساڵ‬

‫ناڕه‌زایی به‌دواى خۆیدا دێنى و به‌ پێی وته‌ى‬ ‫پسپۆڕانیش ئه‌زمونى پ �ه‌روه‌رده‌ی��ی به‌هۆى‬ ‫بڕیارى له‌ناکاو فه‌شه‌ل دێنێ ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌ الیه‌نه‌کانى دی��ک�ه‌ى‪ ،‬مامۆستا هادى‬ ‫مه‌هدى به‌ڕێوه‌به‌رى خوێندنگه‌ى دواناوه‌ندى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ى ئێواران وتى‪ :‬ئه‌و بڕیاره‌ى بۆمان‬ ‫هاتوه‌ س�ه‌ب��اره‌ت به‌ په‌ڕینه‌وه‌ (ع��ب��ور) بۆ‬ ‫ساڵى داهاتوو جێبه‌جێ ده‌کرێت‪.‬‬

‫داخستنى رۆژنامه‌ى رۆژنام ‌ه و ئاسۆ‪ ،‬راگه‌یاندنى چاپکراو ناچار ب ‌ه به‌خۆداچوونه‌و ‌ه ده‌کات‬

‫شاره‌زایه‌کى بوارى راگه‌یاندن‪ :‬ب‌ه هۆى پێشکه‌وتنه‌کانى میدیاى ئه‌لکترۆنییه‌و‌ه پێشبینى مه‌رگى میدیاى کاغه‌ز ده‌کرێت‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫دواى ئه‌وه‌ى رۆژنامه‌ى‬ ‫(رۆژنامه‌) که‌ سه‌ر به‌‬ ‫کۆمپاناى وشه‌ بوو‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها رۆژنامه‌ى (ئاسۆ)‬ ‫که‌ ده‌زگاى خه‌ندان بۆ‬ ‫په‌خش وه‌شاندن ده‌رى‬ ‫ده‌کرد داخران‪ ،‬ئێستا‬ ‫راگه‌یاندنى نوسراو له‌‬ ‫قۆناغێکى هه‌ستیار دایه‌ و‬ ‫شاره‌زایانیش باس له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ پێشکه‌وتنى‬ ‫راگه‌یاندنى ئه‌لکترۆنى‬ ‫مه‌رگى رۆژنامه‌کان نزیک‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ى رۆژنامه‌‬ ‫ئه‌م رۆژنامه‌یه‌ له‌ سه‌ره‌تادا رۆژانه‌ و‬ ‫دواتر بوو به‌ هه‌فتانه‌‪ )650( ،‬ژماره‌ى‬ ‫ل��ێ چ��اپ و ب�ڵاوک��رای�ه‌وه‌ و دواج��ار‬ ‫له‌ ب �ه‌روارى (‪ )2011/9/13‬راگیرا‪،‬‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت ب �ه‌ داخ��س��ت��ن��ى رۆژن��ام �ه‌ک �ه‌‬ ‫ن���ه‌وش���ی���روان م��س��ت �ه‌ف��ا ل���ه‌ ب�����ه‌روارى‬ ‫(‪ )2011/9/6‬ده‌ڵێت «رۆژن��ام�ه‌ له‌‬

‫ی �ه‌ک��ێ ل �ه‌ ق��ۆن��اغ�ه‌ ه���ه‌ره‌ سیاسیی ‌ه‬ ‫ئ��اڵ��ۆزه‌ک��ان��ى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫ده‌ستى کرد به‌ باڵوکردنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌رکى‬ ‫مێژوویى خۆى له‌بوارى رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫به‌سه‌رکه‌وتویى ب�ه‌ ئه‌نجام گه‌یاند‪،‬‬ ‫ده‌ورێکى گرنگى هه‌بووه‌ له‌ بااڵبردنى‬ ‫ئاستى هۆشیارى سیاسى خه‌ڵک و‬ ‫له‌ به‌شداریکردنى له‌ گه‌اڵڵه‌کردنى‬ ‫ب��ی��رى س��ی��اس��ى ک����وردى و داهێنانى‬ ‫مۆدێلى نوێى کارى رۆژنامه‌وانى و‬ ‫کارى سیاسیدا» له‌ باره‌ى داخستنى‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ک��ه‌وه‌ ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت «ت���ا ئێستا تێکه‌اڵوییه‌ک‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ ئیش و کاره‌کانى کۆمپانیاى‬ ‫وش�ه‌ و بزوتنه‌وه‌ى گ��ۆڕان��دا‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫ئاڵۆزى هه‌ل و مه‌رجى کوردستانه‌وه‌‬ ‫ن �ه‌م��ان پ���ه‌رژاوه‌ت���ه‌ س �ه‌ر رێکخستنى‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ن��ێ��وان ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى گ��ۆڕان‬ ‫و کۆمپانیاى وش �ه‌‪ ،‬ئێستا پێویسته‌‬ ‫ل��ێ��ره‌وه‌ پێداچونه‌وه‌یه‌کى گشتى به‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌دا بکه‌ین»‪.‬‬ ‫م �ه‌م ب��وره��ان ق��ان��ع دوا س�ه‌رن��وس�ه‌رى‬ ‫رۆژنامه‌ى رۆژنامه‌ له‌باره‌ى داخستنى‬ ‫رۆژنامه‌وه‌ ده‌ڵێت «هیچ رۆژنامه‌یه‌ک‬ ‫نییه‌ ت��ا ق��ی��ام�ه‌ت ده‌رب��چ��ێ��ت‪ ،‬چ��ۆن‬ ‫ژماره‌ یه‌کى رۆژنامه‌یه‌ک ده‌رده‌چێت‬

‫ئاواش ئاساییه‌ کۆتایى به‌ چاپکردن‬ ‫و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ى رۆژن��ام�ه‌ک�ه‌ بێت»‬ ‫ئ�ه‌و له‌ دوا نوسینیدا له‌ رۆژن��ام�ه‌ى‬ ‫رۆژنامه‌ ده‌ڵێت «داخستنى رۆژنامه‌ى‬ ‫رۆژنامه‌ هۆکارى سیاسى و دارای��ى‬ ‫یان تێپه‌ڕبوونى هه‌ڵه‌یه‌ک نه‌بووه‌«‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و بابه‌ته‌دا مه‌م باس له‌ تیراژى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ک���ه‌ ده‌ک����ات ک��ه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان‬ ‫(‪ 1350‬بۆ ‪)1852‬دا ب��ووه‌ له‌ماوه‌ى‬ ‫حه‌وت مانگدا‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ى ئاسۆ‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى ئ��اس��ۆ ل �ه‌ (‪1‬ى نیسانى‬ ‫‪ )2004‬ژم���اره‌ س��ف��رى ده‌رچ����وو‪ ،‬له‌‬ ‫ب�����ه‌روارى (‪20‬ى تشرینى یه‌که‌مى‬ ‫‪ )2011‬دوا ژماره‌ى لێ چاپکرا که‌‬ ‫له‌ (‪ )100‬الپه‌ڕه‌ پێکهاتبوو‪ ،‬عارف‬ ‫قوربانى سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى ئاسۆ‬ ‫ل �ه‌ ب���اره‌ى داخ��س��ت��ن��ى رۆژن��ام �ه‌ک �ه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت «داخستنى رۆژنامه‌ى ئاسۆ به‌‬ ‫بڕیارى ئه‌نجومه‌نى دامه‌زراوه‌ى خه‌ندان‬ ‫داخراوه‌ و ئه‌مه‌ش سه‌ره‌تاى هه‌نگاوێکه‌‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى هه‌نگاونان به‌ره‌و پرۆژه‌ى‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌کى گه‌وره‌ى راگه‌یاندن»‬ ‫جێگه‌ى ئاماژه‌یه‌ دام �ه‌زراوه‌ى خه‌ندان‬ ‫ئ��ۆرگ��ان��ێ��ک��ى راگ��ه‌ی��ان��دن��ى ن��زی��ک‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵحى سه‌رۆکى کابینه‌ى‬

‫ش���ه‌ش���ه‌م���ى ح���ک���وم���ه‌ت���ى ه��ه‌رێ��م��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان�ه‌ و م��اڵ��پ�ه‌ڕ و گ��ۆڤ��ار و‬ ‫رۆن���ام���ه‌ى ئ��اس��ۆى ل��ه‌ خ��ۆ ده‌گ���رت‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ ئێستادا ک��ۆت��ای��ى ب �ه‌ چاپ‬ ‫و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ى رۆژن��ام�ه‌ى ئاسۆ و‬ ‫گۆڤاره‌که‌ى هێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى هۆکارى داخستنى هه‌ندێک‬ ‫له‌ رۆژنامه‌کان مامۆستایه‌کى بوارى‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��دن پ��ێ��ى وای���ه‌ «ل���ه‌ م���اوه‌ى‬ ‫چه‌ند ساڵى راب����ردوودا‪ ،‬ب�ه‌ه��ۆى ئه‌و‬ ‫ئازادییه‌ به‌رفراوانه‌ى له‌ ده‌ره‌نجامى‬ ‫یاساى ژماره‌ (‪)35‬ى رۆژنامه‌گه‌ریى‬ ‫ساڵى (‪)2007‬ه‌وه‌ هاته‌ ئارا‪ ،‬هه‌رێمى‬ ‫کوردستان به‌تایبه‌ت سنورى پارێزگاى‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى ج��م��وج��ۆڵ��ێ��ک��ى گ�����ه‌وره‌ى‬ ‫چ��اپ �ه‌م �ه‌ن��ى (رۆژن����ام����ه‌‪ ،‬گ��ۆڤ��ار و‬ ‫ک��ت��ێ��ب)ى ب���ه‌خ���ۆوه‌ ب��ی��ن��ی‪ .‬ئ����ه‌وه‌ى‬ ‫جێگه‌ى سه‌رنجه‌‪ ،‬له‌ ماوه‌ى رابردوودا‬ ‫چه‌ند رۆژنامه‌یه‌کى ناسراوى وه‌ک‬ ‫(رۆژن���ام���ه‌ى ک��وردس��ت��ان راپ����ۆرت‪،‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى رۆژن���ام���ه‌‪ ،‬رۆژن���ام���ه‌ى‬ ‫ئاسۆ) و چه‌ندین گۆڤاریش داخران‪،‬‬ ‫فاکته‌رى ئه‌م داخستنه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ الوازى ب��ارى ئ��اب��ورى و ملمالنێى‬ ‫کاغه‌ز له‌گه‌ڵ دونیاى ئه‌لکترۆنیدا‪.‬‬ ‫به‌وپێیه‌ى رۆژن��ام �ه‌وان��ى ئه‌لکترۆنى‬

‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک س��ی��ف��ات��ى ب���ه‌ ب�����ه‌راورد‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌وانى کاغه‌زدا تێدایه‌‬ ‫وه‌ک (ف��رس �ه‌ت��ى زوو ت��ازه‌ب��وون��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫زۆرى پ��ان��ت��ای��ى ب��ۆ ب��اب �ه‌ت‪ ،‬ئاسانى‬ ‫له‌ ده‌ستڕاگه‌یشتن‪ ،‬که‌مى بودجه‌ى‬ ‫ت��ێ��چ��وون‪ ،‬ب��ێ��ش��وم��ارى ل �ه‌ ت���ی���راژدا)‪،‬‬ ‫ئه‌م فاکته‌رانه‌ واى لێکرد که‌ بۆڕى‬ ‫رۆژنامه‌وانى کاغه‌ز ب��دات‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫پێشبینى مه‌رگى کاغه‌زیش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ک��ارزان محه‌مه‌د خاوه‌نى بڕوانامه‌ى‬ ‫م��اس��ت�ه‌ر ل �ه‌ ی��اس��اى رۆژن��ام �ه‌گ �ه‌رى‬ ‫و م��ام��ۆس��ت��اى ب��ه‌ش��ى راگ���ه‌ی���ان���دن‬ ‫ل �ه‌ په‌یمانگاى ته‌کنیکى سلێمانى‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ک��رد «ل�ه‌ راستیدا ئه‌و‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ و گ��ۆڤ��اران �ه‌ى خوێنه‌ریان‬ ‫ک��ه‌م��ه‌ ی���اخ���ود ک��ه‌م��وک��ورت��ی��دارن‪،‬‬ ‫داخستنیان ل�ه‌ بوونیان باشتره‌‪ .‬له‌و‬ ‫بڕوایه‌دام ده‌بوایه‌ مه‌رجى ئه‌کادیمى و‬ ‫زانستى گرنگ دابندرێ بۆ مۆڵه‌ت‬ ‫به‌خشینیش تا رۆژنامه‌گه‌ریى نه‌بێته‌‬ ‫پاشاگه‌ردانى و هه‌ر که‌سه‌ و له‌ پڕێ‬ ‫ببێ ب �ه‌س �ه‌رن��وس �ه‌رێ‪ .‬ئ���ه‌وه‌ى ل��ێ��ره‌دا‬ ‫جێگه‌ى داخ��ه‌ ک�ه‌ ئ �ه‌و رۆژن��ام��ان�ه‌ى‬ ‫داخ���ران‪ ،‬خاوه‌نى خوێنه‌ر و قورسایى‬ ‫خۆیان بوون و جۆرێکه‌ له‌ پاشه‌کشه‌ى‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریى ک��وردی‪ .‬ئه‌گه‌رچى‬

‫هیچ الیه‌نێکى یاسایى و ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫ناچارى نه‌کردون دابخرێن هه‌ر وه‌ک له‌‬ ‫واڵتانى ده‌وروبه‌ردا پیاده‌ ده‌کرێت‪ ،‬واتا‬ ‫بڕیاره‌که‌ له‌ خودى ناوه‌نده‌کان خۆیانه‌وه‌‬ ‫بووه‌‪ .‬بۆ ده‌ربازبوون له‌م قه‌یرانه‌ى که‌‬ ‫به‌ گشتى رووب���ه‌ڕوى رۆژنامه‌گه‌رى‬ ‫چاپکراوى کوردى بۆته‌وه‌‪ ،‬پێویسته‌ ئه‌و‬ ‫گۆڤارو رۆژنامانه‌ى دید و ئاراسته‌یان‬ ‫له‌یه‌کتره‌وه‌ نزیکه‌‪ ،‬یه‌کبگرن و ببنه‌‬ ‫ده‌زگایه‌کى راگه‌یاندنى تێر و ته‌سه‌لتر‪.‬‬ ‫به‌م چه‌شنه‌ خۆیان له‌ قه‌یرانى خوێنه‌ر‬ ‫و داهات ده‌پارێزن‪ ،‬ئاستى کوالێتیشیان‬ ‫به‌رزتر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب���ه‌وه‌ى ئ��ای��ا ک��اری��گ�ه‌ری��ان‬ ‫له‌سه‌ر رۆژن��ام�ه‌گ�ه‌رى ک��وردى هه‌یه‌‬ ‫مامۆستا ک���ارزان ده‌ڵ��ێ��ت «داخ��ران��ى‬ ‫ئ �ه‌م رۆژن��ام �ه‌ و گ��ۆڤ��اره‌ ن��اس��راوان�ه‌‪،‬‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى ل���ه‌س���ه‌ر خ��وێ��ن �ه‌ر ه�ه‌ی�ه‌‬ ‫که‌ سه‌رچاوه‌یه‌کى گرنگى زانیارى‬ ‫ل��ێ ک �ه‌م ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬ل �ه‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫مه‌سیجێکى مه‌ترسیدار و گرنگیشه‌‬ ‫بۆ ئه‌و رۆژنامه‌ و گۆڤارانه‌ى ئێستا‬ ‫ه��ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر به‌خۆیاندا ن�ه‌چ��ن�ه‌وه‌ و‬ ‫ئاستى کوالێتى به‌رز نه‌که‌نه‌وه‌ و نرخ و‬ ‫سیستمى دابه‌شکردنیان باشتر نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وا به‌ره‌و هه‌مان چاره‌نووس ده‌چن‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ى پله‌ى‬ ‫گه‌رمى له‌ش (تا)‬

‫د‪.‬عه‌زیز قادر سلێمان‬

‫پ��ل�ه‌ى گ �ه‌رم��ى ئ��اس��ای��ى ل��ه‌ش ل �ه‌ ن��ێ��وان (‪-36.6‬‬ ‫‪ )37.4‬پله‌ى سیلیزیدایه‌‌و سه‌نته‌ره‌که‌ى ده‌که‌وێته‌ ناو‬ ‫مێشکه‌وه‌ پێى ئه‌ڵێن (هایپۆ په‌ڵه‌مه‌س)‪ ،‬ئه‌م سه‌نته‌ره‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ى پێسته‌وه‌ پله‌ى گه‌رمى له‌ش ڕێکده‌خات ‌و‬

‫ب�ه‌ زینده‌چاالکى‬ ‫گ�ه‌رم��ى ل �ه‌ش ده‌پارێزێت‬ ‫له‌ش و جوڵه‌ى له‌ش‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ش سارد ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ ڕێ��گ �ه‌ى ع��اره‌ق��ک��ردن �ه‌وه‌ ‌و ک��ران �ه‌وه‌ى مولوله‌‬ ‫خوێنه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێوانه‌ى پله‌ى گه‌رمى‪:‬‬ ‫پێوانى پله‌ى گه‌رمى له‌ رێگه‌ى ئامێرى گه‌رمى پێوه‌وه‌‬ ‫له‌م سێ شوێنه‌دا ده‌گیرێت‪:‬‬ ‫(یه‌که‌م‪ :‬ژێرباڵ‪ ،‬دووه‌م‪ :‬ناوده‌م‪ ،‬سێیه‌م‪ :‬کۆم) به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌زۆرى ژێرباڵ باشتره‌‪ ،‬چونکه‌ ناکرێت ئامێره‌که‌‬ ‫بۆ ده‌م یا کۆم بۆ هه‌موو که‌سێک به‌کاربهێنرێت‪.‬‬ ‫جۆره‌کانى تا‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ :‬تاى به‌رده‌وام‪ ،‬که‌ به‌رده‌وام تایه‌که‌ هه‌یه‌‌و له‌‬ ‫ماوه‌ى نه‌خۆشیه‌که‌ به‌ به‌رده‌وامى به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ناگه‌ڕێته‌وه‌ پله‌ى ئاسایى‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬ت���اى ن��اوب �ه‌ن��او‪ ،‬ک �ه‌ ج���ارج���اره‌ ت���اى هه‌یه‌‬

‫ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بارى ئاسایى‬ ‫سێیه‌م‪ :‬تایه‌کى تر هه‌ی ‌ه له‌ پله‌یه‌کى دیارى کراودا‬ ‫به‌رز و نزم ده‌کات‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى تا‪:‬‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ :‬ه �ه‌وک��ردن‪ :‬وه‌ک ه �ه‌وک��ردن به‌ ڤایرۆس‪،‬‬ ‫به‌کتریا‪ ،‬مشه‌خۆره‌کان‪...‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬کۆبونه‌وه‌ى جه‌راعه‌ت له‌ شوێنێکى دیارى‬ ‫کراودا وه‌ک (دومه‌ڵ)‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬نه‌خۆشیه‌کانى کۆئه‌ندامى به‌رگرى له‌ش‪.‬‬ ‫چواره‌م‪ :‬دواى رووداوى به‌رکه‌وتن و نه‌شته‌رگه‌رى‪.‬‬ ‫پێنجه‌م‪ :‬نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌‪.‬‬ ‫ش�ه‌ش�ه‌م‪ :‬نه‌خۆشى تێکچونى زینده‌چاالکیه‌کانى‬ ‫له‌ش‪.‬‬ ‫حه‌وته‌م‪ :‬نه‌خۆشیه‌ رۆماتیزمیه‌کان‪.‬‬ ‫هه‌شته‌م‪ :‬خوێن مه‌یینى له‌ش‪.‬‬

‫نیشانه‌کانى تا‪:‬‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ى پله‌ى گه‌رمى پێى ده‌وترێت (تا) ئه‌مه‌ش‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌ هه‌ره‌ نیشانه‌ باوه‌کانى نه‌خۆشیه‌که‌‪.‬‬ ‫بێتاقه‌تى و نه‌بوونى ئاره‌زوى خواردن و تێکچونى خه‌و‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫له‌ هه‌موو شتێک گرنگتر دۆزینه‌وه‌ و دیاریکردنى‬ ‫نه‌خۆشیه‌که‌یه‌ که‌ س �ه‌رچ��اوه‌ى تاکه‌یه‌‪ .‬پێویسته‌‬ ‫که‌سى توش بوو سه‌ره‌تا سه‌ردانى پزیشک بکات‬ ‫تاکو چاره‌سه‌رى نه‌خۆشیه‌که‌ بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا ته‌نها‬ ‫چاره‌سه‌رى تایه‌که‌ کیفایه‌ت نیه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌ى زۆرب�ه‌ى‬ ‫خه‌ڵکى له‌م خاڵه‌دایه‌ که‌ شروبێک یا حه‌بێک یا‬ ‫ش��اف یا ده‌رزی���ه‌ک وه‌رده‌گ��رێ��ت که‌ تا راده‌ی��ه‌ک‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ژێر چاودێرى پزیشکدا نه‌بێت ته‌واو هه‌ڵه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ نیشانه‌ى نه‌خۆشیه‌که‌ ده‌شارێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫مناڵبوو یاخود گ �ه‌وره‌ پێویسته‌ فێنک بکرێته‌وه‌‬

‫ئه‌ویش پارچه‌یه‌ک په‌ڕۆ یاخود خاولیه‌ک به‌ ئاوى‬ ‫زۆر سارد ته‌ڕبکرێت ‌و بیهێنرێت به‌ ده‌موچاوى و‬ ‫ه��ه‌ردوو ده‌ستى تا جومگه‌ى ئانیشک و ه �ه‌ردوو‬ ‫قاچى تا نزیک ئه‌ژنۆى‪ ،‬بۆ مناڵ ئه‌م کاره‌ زۆر‬ ‫پێویسته‌ به‌تایبه‌تى له‌ ته‌مه‌نى (‪ )6‬مانگ بۆ (‪)6‬‬ ‫س��اڵ‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌و ته‌مه‌نه‌دا گه‌شکه‌ى تا زۆره‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا پێویسته‌ که‌مێک شله‌مه‌نى یاخود ئاو‬ ‫زیاتر بخواته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ نه‌خۆشه‌که‌ زیاتر له‌و ئاوه‌ى‬ ‫له‌شى که‌ به‌شێوه‌یه‌کى ئاسایى له‌ڕێى عاره‌قکردنه‌وه‌وه‌‬ ‫ده‌ڕوات پێویسته‌ قه‌ره‌بوو بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ به‌کارهێنانى‬ ‫ده‌رمانى پێویست ئه‌ویش به‌ رێنمایى پزیشکى‪ ،‬پاشان‬ ‫چ��اره‌س�ه‌رى نه‌خۆشیه‌که‌ به‌شێوه‌یه‌کى ت �ه‌واو به‌بێ‬ ‫وازهێنان له‌خۆوه‌ له‌ ده‌رمانه‌کان‪.‬‬ ‫ئا‪ :‬کاوه‌ حسێن‬


‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫دیداری‬

‫سازان تۆفیق‬ ‫پاش هه‌موارکردنه‌وه‌ى‬ ‫یاسای تایبه‌ت به‌‬ ‫کرێنشینان هاواڵتیان به‌‬ ‫یاسایه‌کی باشی وه‌سف‬ ‫ده‌که‌ن و هاواڵتیه‌کیش‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ترسی ئه‌وه‌م هه‌یه‌‬ ‫له‌ جیاتی هه‌ژاران ئه‌و‬ ‫یه‌که‌ی نیشته‌جێبوونان‬ ‫بدرێته‌ خزمی مه‌سئوله‌کان‬ ‫و ئه‌ندامێکی په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستانیش جه‌خت له‌وه‌‬ ‫ده‌کاته‌وه‌ ئه‌و که‌سانه‌‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ که‌ سودمه‌ند‬ ‫نه‌بوون له‌ حکومه‌ت‪.‬‬ ‫پاش هه‌موارکردنه‌وه‌ی یاسای ژماره‌‬ ‫حه‌وتی ساڵی (‪)2008‬ی تایبه‌ت به‌‬ ‫کرێنیشینان رای جیاواز هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ و تا ئێستاش رێنمایی تایبه‌ت‬ ‫به‌و یاسایه‌ ده‌رن�ه‌چ��ووه‌ و ئه‌ندامێکی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستانیش ئ��ام��اژه‌ی‬ ‫ب �ه‌وه‌دا هه‌موارکردنه‌وه‌ی ئ�ه‌م یاسایه‌‬ ‫و ک��اراک��ردن��ی ل�ه‌ خزمه‌تی خه‌ڵکی‬ ‫که‌م ده‌رامه‌ت و ئه‌و که‌سانه‌شدایه‌ که‌‬ ‫فه‌رمانبه‌رن یان پۆلیس و ئاسایش و‬ ‫شوێنی نیشته‌جێبوونیان نیه‌ و موچه‌یان‬ ‫له‌ ملیۆنێک که‌متره‌ و وتیشی «بۆ‬

‫هاواڵتیان ده‌ترسن یه‌که‌کانی نیشته‌جێبون له‌باتی هه‌ژاران بدرێت ‌ه خزمی به‌رپرسه‌کان‬

‫کاروان ساڵح‪ :‬بڕیاره‌که‌ ئه‌و که‌سانه‌ ناگرێته‌وه‌ که‌ سودمه‌ندبوون له‌ حکومه‌ت‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌ حکومه‌تی هه‌رێم مولزه‌م‬ ‫کرا به‌ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌و پرسه‌ ل ‌ه‬ ‫ه �ه‌ر س��ێ پ��ارێ��زگ��ای ه�ه‌رێ��م ب�ه‌ پێی‬ ‫ب�ه‌رن��ام�ه‌ی�ه‌ک و ل �ه‌ ئه‌مساڵدا بڕی‬ ‫(‪ )49‬ملیار دیناری بۆ ته‌رخان کراوه‌‬ ‫له‌ سااڵنی داهاتووشدا بڕێکی زیاتری‬ ‫بۆ ته‌رخان ده‌کرێت و به‌پێی پالنێک‬ ‫له‌ هه‌موو شار و شارۆچکه‌کان ئه‌و‬ ‫یه‌کانه‌ دروست ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫ک����اروان س��اڵ��ح‪ ،‬س��ه‌رۆک��ی لیژنه‌ی‬ ‫ئ���اوه‌دان���ک���ردن���ه‌وه‌ و نیشته‌جێکردن‪،‬‬ ‫ج �ه‌خ��ت��ی ل�����ه‌وه‌ ک������رده‌وه‌ ک���ه‌ ئ �ه‌م �ه‌‬ ‫ئه‌وکه‌سانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ که‌ سودمه‌ند‬ ‫ن��ه‌ب��وون ل �ه‌ خ��ان��وو زه‌وی و سلفه‌ی‬ ‫ع�ه‌ق��ار ده‌ت��وان��ن ن��اوی خ��ۆی��ان تۆمار‬ ‫بکه‌ن و له‌ داهاتوودا سودمه‌ندبن له‌و‬ ‫یه‌که‌ی نیشته‌جێبوونانه‌ی وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫ئ��اوه‌دان��ک��ردن�ه‌وه‌ دروس��ت��ی ده‌ک��ات که‌‬ ‫به‌بێ پێشه‌کی و ب�ه‌ قیستی (‪)25‬‬ ‫ساڵ و مانگانه‌ بڕێکی که‌م به‌ قیست‬ ‫وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم هه‌رکه‌سێک‬ ‫س��ودم�ه‌ن��د بووبێت ل�ه‌ حکومه‌ت ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌ نایگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��را و ل �ه‌ ک��ۆت��ای��ش��دا رای��گ�ه‌ی��ان��د‬ ‫«پێویسته‌ ئه‌م یاسایه‌ وه‌ک خۆی له‌‬ ‫الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ جێبه‌جێ بکرێت و‬ ‫له‌کاتی ه �ه‌ر ک �ه‌م و ک��وڕی�ه‌ک یان‬ ‫جێبه‌جێنه‌کردنی وه‌زیر بانگ ده‌کرێت‬ ‫و لێپێچینه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی راگ �ه‌ی��ان��دن��ی ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی‬ ‫داک��ۆک��ی ل �ه‌ م��اف��ی کرێنشینانیش‬ ‫ئاماژه‌ی ب�ه‌وه‌دا ئه‌وه‌ بڕیاری یاسای‬ ‫ژم���اره‌ ح�ه‌وت��ی ساڵی (‪)2008‬ه‌ که‌‬ ‫له‌ په‌رله‌مان هه‌موار کرایه‌وه‌ و منیش‬

‫ب�ه‌ نوێنه‌ری کۆمه‌ڵه‌ی کرێنیشیان‬ ‫ل�ه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌ ئ��ام��اده‌ ب��ووم بڕیار‬ ‫درا ک���ارا بکرێت و بخرێته‌ ب��واری‬ ‫جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ره����ه‌م ق������ه‌ره‌داغ������ی‪ ،‬ب���ه‌رپ���رس���ی‬ ‫راگه‌یاندنی کۆمه‌ڵه‌ی داکۆکی له‌‬ ‫مافی کرێنشینان باسی له‌ ناوه‌رۆکی‬ ‫ی��اس��اک �ه‌ ک���رد و وت����ی‪ :‬ن���اوه‌رۆک���ی‬ ‫یاساکه‌ ل��ه‌وه‌دا خ��ۆی ده‌بینێته‌وه‌ که‌‬ ‫به‌بێ پێشه‌کی و ب�ه‌ قیستی (‪)25‬‬ ‫س��اڵ ب��درێ��ت ب �ه‌و ک�ه‌س��ان�ه‌ی شوێنی‬ ‫ن��ی��ش��ت�ه‌ج��ێ��ب��وون��ی��ان ن��ی �ه‌‪ ،‬ل��ه‌ رێ��گ�ه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانیشه‌وه‌ بڕیاردرا که‌ له‌ رێگه‌ی‬ ‫ئ �ه‌م ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌وه‌ داب���ه‌ش بکرێت بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی خه‌ڵکی ک �ه‌م ده‌رام���ه‌ت لێی‬ ‫سودمه‌ندبێت و له‌ ئێستاشدا نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )13‬هه‌زار که‌س بوونه‌ته‌ ئه‌ندام له‌‬ ‫کۆمه‌ڵه‌که‌مان‪ ،‬ده‌رگاشمان کراوه‌یه‌‬ ‫بۆ هه‌رکه‌سێک‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێویسته‌ که‌‬ ‫خۆیان بکه‌نه‌ ئه‌ندام تا سودمه‌ند بن‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا بۆ ئه‌مساڵ‬ ‫ب��ڕی (‪ )49‬ملیار دی��ن��ار دان���راوه‌ بۆ‬ ‫ئ���ه‌و پ���رۆژه‌ی���ه‌ ک �ه‌ ب��ڕی��اره‌ (‪)1000‬‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌ی نیشته‌جێبوون ل �ه‌ سلێمانی‬ ‫دروس�����ت ب��ک��رێ��ت و س��ن��دوق��ێ��ک له‌‬ ‫په‌رله‌مان دروس��ت ده‌ک��رێ��ت که‌ بڕی‬ ‫(‪ )150‬م��ل��ی��ار دی��ن��اری ت��ێ��ده‌ک��رێ��ت‬ ‫ب���ۆ ه �ه‌رس��اڵ��ێ��ک ب���ۆ دروس���ک���ردن���ی‬ ‫ئ��ه‌م ی �ه‌ک �ه‌ی نیشته‌جێبوونانه‌ و بۆ‬ ‫ئه‌مساڵیش ب��ڕی��اره‌ ه �ه‌ر ش��وق�ه‌ بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ ساڵی داهاتوو خانووشی تێدا‬ ‫ده‌بێت و له‌ ماوه‌ی داهاتوشدا رێنمایی‬ ‫تایبه‌ت ده‌رده‌چێت‪.‬‬ ‫ب����ه‌ره����ه‌م ق�����ه‌ره‌داغ�����ی ل���ه‌ درێ�����ژه‌ی‬

‫ل���ێ���دوان���ه‌ک���ه‌ی���دا ب���اس���ی ل���ه‌ ک����ار و‬ ‫چاالکیه‌کانی کۆمه‌ڵه‌که‌یان کرد و‬ ‫رایگه‌یاند «ئێمه‌ وه‌ک کۆمه‌ڵه‌که‌ی‬ ‫خ��ۆم��ان ه �ه‌وڵ��ی ت��ری��ش��م��ان داوه‌ که‌‬ ‫جیاوازه‌ و له‌ الیه‌ن هه‌ندێک وه‌به‌رهێنی‬ ‫خ��ێ��رخ��وازه‌وه‌ پشتگیری ک��راوی��ن که‌‬ ‫قیسته‌که‌ی زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ )10‬ساڵه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ناوچه‌ی قوله‌ره‌یسیش نمونه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم پێشه‌کی تێدایه‌»‪.‬‬ ‫هاواڵتیانیش پێیانوایه‌ که‌ ئه‌مه‌ یه‌که‌م‬ ‫یاسایه‌ له‌ په‌رله‌مان که‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خه‌ڵک بێت و له‌و باره‌یه‌وه‌ محه‌مه‌د‬ ‫ع�ه‌زی��ز‪ ،‬دانیشتوی گ�ه‌ڕه‌ک��ی کانی‬ ‫س��پ��ی��ک�ه‌ ل���ه‌ س��ل��ێ��م��ان��ی وت����ی‪ :‬ئ�ه‌م�ه‌‬ ‫یه‌که‌م بڕیاره‌ که‌ به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵکی‬ ‫هه‌ژاری تیابێت ئومێده‌وارم بێ گرفت‬ ‫دروستکردن جێبه‌جێ ببێت‪.‬‬ ‫نه‌وزاد محه‌مه‌د‪ ،‬خاوه‌نی سێ منداڵه‌‬ ‫و له‌ خانوی کرێدایه‌ به‌ (چه‌تر)ی‬ ‫وت «ئه‌م بڕیاره‌ شتێکی باشه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫وه‌ک خ��ۆی جێبه‌جێ ب��ک��رێ‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫هه‌میشه‌ کاره‌کانی حکومه‌ت ده‌ست‬ ‫وه‌ردان��ی حزبی تێدایه‌ و ترسی ئه‌وه‌م‬ ‫هه‌یه‌ له‌جیاتی هه‌ژاران بدرێته‌ خزمی‬ ‫مه‌سئوله‌کان»‪.‬‬ ‫ب��ن��ار ئیبراهیمیش ک �ه‌ ت���ازه‌ ژی��ان��ی‬ ‫ه��اوس �ه‌ری پێک هێناوه‌ خۆشحاڵی‬ ‫خۆی به‌و بڕیاره‌ ده‌ربڕی و رایگه‌یاند‬ ‫«ئه‌وه‌بڕیارێکی زۆر باشه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫زۆرکات کرێچیه‌تی ژیان له‌ مرۆڤ‬ ‫ت��ێ��ک ده‌دات و ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���ه‌ ب��اش��ی‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت رێ��ژه‌ی کرێچیه‌تی‬ ‫که‌م ده‌بێته‌وه‌ و کرێی خانوش هه‌رزان‬ ‫‪ 13« n‬هه‌زار که‌س ئه‌ندامی کۆمه‌ڵه‌ی کرێنشینانن» فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫ده‌بێت»‪.‬‬

‫به‌رپرسی یه‌کێتی زانایان له‌هه‌ڵه‌بجه‌‪ :‬ده‌سه‌اڵت به‌ نه‌فه‌سی شه‌ڕی ناوخۆ سه‌یری هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کات‬

‫ئاماده‌کار‬

‫«نازانین چى له‌داهاتى مزگه‌وته‌کانمان ده‌کرێت»‬

‫یادگار ره‌ئوف‬

‫جه‌مال محه‌مه‌د‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫ناوچه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ى یه‌کێتى‬ ‫زانایان‪ ،‬له‌ دیدارێکی‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات نازانرێت داهاتی‬ ‫مزگه‌وته‌کانیان چیلێدێت‬ ‫و مامۆستایانی ئاینیش‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌ نه‌بێته‌‬ ‫لقێکی سه‌ربه‌خۆ ده‌ست‬ ‫له‌کار ده‌کێشنه‌وه‌‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬هه‌ندێک ج��ار ئێوه‌ رێگرى‬ ‫له‌ دوکاندار ده‌که‌ن له‌برى پۆلیس و‬ ‫ش��اره‌وان��ى ک��ارده‌ک�ه‌ن ئ�ه‌و ئه‌رکه‌تان‬ ‫له‌الیه‌ن کێوه‌ پێ سپێردراوه‌؟‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر م �ه‌ب �ه‌س��ت��ت ل���ه‌ الب��ردن��ی‬‫دوک���ان���ى م����ه‌ی ف��رۆش��ت��ن��ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وا‬ ‫م�ه‌ش��روب خ���واردن ح�ه‌رام�ه‌ و زیانى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ ب�ه‌و ک��اره‌ هه‌ڵ‬ ‫نه‌سین کێشه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان ه��اواڵت��ى و‬ ‫مه‌یفرۆشه‌کان دروس��ت ده‌ک��ات‪ ،‬له‌و‬ ‫س��ۆن��گ�ه‌ی�ه‌وه‌ ق�ه‌ن��اع�ه‌ت��م��ان به‌الیه‌نه‌‬ ‫ئ��ی��داری �ه‌ک��ان ک��رد نابێت م�ه‌ش��روب‬ ‫فرۆش له‌هه‌ڵه‌بجه‌دا هه‌بێت‪ .‬ئاسایش‬ ‫به‌شێکه‌ ل �ه‌و ده‌زگ��ای��ان �ه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫ل �ه‌ڕه‌م �ه‌زان��دا هه‌رچه‌ند که‌سانێک‬ ‫ه��ه‌ن گ��وێ ب��ه‌ح��ه‌رام ن����اده‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬

‫‪ n‬جه‌مال محه‌مه‌د‪ ،‬به‌رپرسى ناوچه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ى یه‌کێتى زانایان‬

‫دورب��خ��رێ��ت�ه‌وه‌ باشتره‌ به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵوێستمان ده‌بێت ئه‌م ک��اره‌ پشتى‬ ‫به‌ به‌رپرسێکى شاره‌که‌ به‌ستوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێسته‌ ناوى ناهێنین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سااڵنه‌ ناوچه‌که‌تان وه‌قفێکى‬ ‫مزگه‌وتى زۆرى هه‌یه‌ له‌ دوک��ان و‬ ‫باخ و ئه‌و داهاتانه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وقاف یان ئه‌درێت به‌خۆتان؟‬ ‫ئ������ه‌وه‌ گ��رف��ت��ێ��ک��ى گ����ه‌وره‌ی����ه‌ بۆ‬‫مامۆستاکان و مزگه‌وته‌کان تائێستا‬ ‫چ��اره‌س��ه‌رن��ه‌ک��راوه‌ پ��رۆس��ه‌ى وه‌ق��ف��ى‬ ‫ش �ه‌ل �ه‌ل ک����ردوه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫ئ �ه‌وق��اف ب�ه‌ش��ى موڵکه‌کانى هه‌یه‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتى وه‌قفى مزگه‌وته‌که‌مان‬ ‫ئ��ه‌ک��ات‪ ،‬وه‌ق��ف��ی��ش ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ ل���ه‌زه‌وى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى ئه‌وقاف که‌سێک دوکانى‬ ‫هه‌یه‌ یان باخێکى داوه‌ به‌ مزگه‌وت‬ ‫بۆ پڕکرنه‌وه‌ى کێشه‌ى مزگه‌وتى ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ئه‌و داهاته‌‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ب�ه‌ش��ى موڵکه‌کان‬ ‫له‌ وه‌زاره‌ت تائێستا سه‌رف نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫بۆ نمونه‌ مزگه‌وتى پاشا له‌هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫دوکانێکى زۆرى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ بۆ‬ ‫موبه‌ریده‌یه‌ک ناچارین سواڵ بکه‌ین‬ ‫وه‌زاره‌ت�����ى ئ�ه‌وق��اف��ی��ش ه��اوک��اری��م��ان‬ ‫ن��اک��ات ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫و ه���ه‌ورام���ان ل �ه‌ه �ه‌م��وو شوێنه‌کان‬ ‫وه‌قفى مزگه‌وتیان زۆره‌ به‌حوکمى‬ ‫باخه‌کانیان‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌رپرسێکى وه‌زاره‌ت ده‌ڵێت‬ ‫به‌ وه‌قفى مزگه‌وتى پاشا خزمه‌تى‬ ‫ه �ه‌م��و م��زگ �ه‌وت �ه‌ک��ان��ى پ��ێ ده‌ک���ه‌م‬ ‫داهاتى مزگه‌وته‌کان ده‌چێته‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫دارای��ی وه‌زیریش ده‌ڵێت ئه‌و داهاته‌‬ ‫له‌هه‌ندێک شت س �ه‌رف ده‌بێت من‬ ‫ئاگام له‌و شته‌ نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ کارمه‌ند و کارگوزارێکى‬ ‫زۆرتان هه‌یه‌ له‌ مزگه‌وته‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ���اگ���ادارم ک��ارم�ه‌ن��ده‌ک��ان��ت��ان نیوه‌ى‬ ‫موچه‌کانیان ئه‌ده‌نه‌ که‌سانی دیکه‌‬ ‫تاوه‌کو له‌برى ئه‌وان ده‌وام بکه‌ن؟‬ ‫‪-‬راسته‌ هۆکارى ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬

‫ئه‌وه‌ى لێپرسینه‌وه‌ که‌مه‌ هۆکارێکى‬ ‫دیکه‌ ئه‌وه‌یه‌ موچه‌ى ئه‌و کارمه‌نده‌‬ ‫که‌مه‌ ناچار په‌نا ده‌باته‌ به‌رکارێکى‬ ‫دی���ک���ه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ب���ژێ���وى ن����اڕوات‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ک��ى دی��ک �ه‌ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ کاتى‬ ‫کارمه‌نده‌که‌ دیارى کراو نیه‌ بۆنمونه‌‬ ‫له‌ به‌یانیه‌وه‌ تا ئێواره‌ ته‌نها له‌کاتى‬ ‫نوێژه‌کاندا کارمه‌نده‌که‌ ئاماده‌یه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش گه‌نده‌ڵیه‌کى دیکه‌یه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫بۆ به‌رپرسانى ئه‌وقاف و هه‌ندێک‬ ‫له‌مامۆستایانى ئاینى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ل����ه‌وه‌ى چ��اوپ��ۆش��ى و ئیعتیباراتى‬ ‫ش �ه‌خ��س��ى ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ب��ۆی��ه‌ ک�ه‌س��ێ��ک‬ ‫واجبه‌که‌ى خ��ۆى ئ�ه‌دات�ه‌ که‌سێکی‬

‫و ش�ه‌رع��ی�ه‌ ئ �ه‌وب��ان��گ �ه‌وازه‌ بکرێت‪،‬‬ ‫ن��زی��ک�ه‌ى (‪ )25‬م��زگ�ه‌وت��م��ان هه‌یه‌‬ ‫نوێژى هه‌ینی تیادا ده‌کرێن به‌پێى‬ ‫مه‌زهه‌بى شافیعى دروس���ت نیه‌ له‌‬ ‫ش��ارێ��ک��دا م��زگ �ه‌وت��ى زۆرب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌‬ ‫ب �ه‌ڕاس��ت��ى ل�ه‌ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌دا مزگه‌وتى‬ ‫جومعه‌کان زۆرن له‌ کیلۆمه‌ترێکدا‬ ‫چ��وار مزگه‌وتى تێدایه‌ ئ���ه‌وه‌ش بۆ‬ ‫مامۆستا ئاینیه‌کان ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‬ ‫لێنابڕێت دوربکه‌وێته‌وه‌ له‌ماڵه‌که‌ى‪،‬‬ ‫ل�ه‌روی شه‌رعیشه‌وه‌ گونجاو نیه‌ له‌‬ ‫کیلۆمه‌ترێکدا له‌ مزگه‌وتێک زیاتر‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ک��ى دی���ک���ه‌ ه���ه‌ی���ه‌ ئ��ه‌وی��ش‬

‫سه‌ربه‌خۆ نیه‌ له‌زانایان به‌هۆى زۆرى‬ ‫بڕیارى لیژنه‌ى فتواوه‌ کۆمه‌ڵێک‬ ‫گ��رف��ت ب���ۆ خ��ه‌ڵ��ک و م��ام��ۆس��ت��ا‬ ‫دروست ده‌کات‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫جیاوازى فتوا مامۆستاکانیش هه‌وڵ‬ ‫ن��اده‌ن لیژنه‌کان یه‌ک بخه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تاوه‌کو لیژنه‌ى فتواى یه‌کێتى زانایان‬ ‫دانه‌مه‌زێت ئه‌م دوولیژنه‌یه‌ ده‌مێنن‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬دواى ک��ۆن��گ��ره‌ى یه‌کێتى‬ ‫زانایان لق و ناوچه‌کان دیارى کران‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم لقى هه‌ڵه‌بجه‌ تائێستا دی��ارى‬ ‫نه‌کراوه‌ ئه‌وه‌ کێشه‌یه‌کى سیاسیه‌ یان‬ ‫مه‌الکان ناکۆکن؟‬ ‫ئێمه‌ هه‌وڵێکى زۆرم��ان��داه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌‬

‫* ئێمه‌ بۆ موبه‌ریده‌یه‌ک ناچارین سواڵ بکه‌ین‬ ‫وه‌زاره‌تى ئه‌وقافیش هاوکاریمان ناکات‬ ‫* داهاتى مزگه‌وته‌کان ده‌چێته‌ وه‌زاره‌تى دارایی‬ ‫وه‌زیریش ده‌ڵێت ئه‌و داهاته‌ له‌هه‌ندێک شت سه‌رف‬ ‫ده‌بێت من ئاگام له‌و شته‌ نیه‬ ‫ترو که‌سابه‌تێکى دیکه‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پاره‌ کۆکردنه‌وه‌ بۆ مزگه‌وت‬ ‫ب���ووه‌ ب �ه‌ م��ۆدێ��ل ل �ه‌ ب��ۆن�ه‌ ئاینى و‬ ‫جه‌ژنه‌کاندا بۆ تائێستا مزگه‌وته‌کان‬ ‫داهاتێکى تایبه‌تیان نیه‌؟‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵه‌بجه‌ مزگه‌وتى زۆرى‬‫تێدایه‌ زیاتر له‌ (‪ )80‬مزگه‌وتى تێدایه‌‬ ‫زۆرب �ه‌ی��ان ل�ه‌الی�ه‌ن رێکخراوه‌کانه‌وه‌‬ ‫دروستکراون‪ ،‬زۆربونى مزگه‌وته‌کان‬ ‫وای���ک���ردوه‌ وه‌زاره‌ت ن��ات��وان��ێ��ت ئ��اوڕ‬ ‫ل �ه‌ م��زگ�ه‌وت�ه‌ک��ان ب��دات��ه‌وه‌ ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫ه��ۆک��ارێ��ک��ى دی��ک��ه‌ى کێشه‌که‌یه‌‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب���ه‌ ب���ان���گ���ه‌وازک���ردن بۆ‬ ‫ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ى پ��اره‌ شتێکى چاک‬

‫ئه‌وه‌یه‌ زۆرب �ه‌ى ماڵى مامۆستاکان‬ ‫ل���ه‌ن���او م���زگ���ه‌وت���ه‌ک���ان���دان ئ����ه‌وه‌ش‬ ‫کێشه‌یه‌ ئه‌وقاف کارێکى نه‌کردوه‌‬ ‫مامۆستا خانووى هه‌بێت ناچار له‌ناو‬ ‫مزگه‌وته‌کان خانوویان دروستکردوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ناوشارى هه‌ڵه‌بجه‌دا بۆچى‬ ‫تائێستا دوو لیژنه‌ى فتوا هه‌یه‌؟ پێت‬ ‫وانیه‌ ئ�ه‌وه‌ ده‌بێته‌ هۆى دوو بڕیارى‬ ‫جیاوازو کێشه‌ بۆهاواڵتیان دروست‬ ‫ده‌کات؟‬ ‫ئه‌ولیژنانه‌ ره‌سمى نین ده‌بێت لیژنه‌‬ ‫س �ه‌رب �ه‌ ی�ه‌ک��ێ��ت��ى زان��ای��ان��ى ئایینى‬ ‫ئیسالمى کوردستان بن ئه‌و لیژنانه‌‬ ‫یاسایی بن‪ ،‬چونکه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ لقێکى‬

‫ل���ه‌ن���اوچ���ه‌وه‌ ب��ک��رێ��ت�ه‌ ل��ق س��ه‌ردان��ى‬ ‫مه‌کته‌بى ته‌نفیزى یه‌کێتى زانایانم‬ ‫ک���ردوه‌ قایمقام پشتگیرى کردوین‬ ‫به‌ڵینیان پێداوین‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫به‌ڵێنه‌ جێبه‌جێ ن �ه‌ک��رێ��ت رێ��گ�ه‌ى‬ ‫که‌مپین و ده‌س���ت له‌کارکێشانه‌وه‌‬ ‫راده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ی��ی��ن وه‌ ئه‌گه‌رحسابمان‬ ‫ب��ۆن�ه‌ک��رێ��ت س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ک��ارده‌ک �ه‌ی��ن‬ ‫ب���ۆ ده‌ب���ێ���ت ه���ه‌م���وو ش��وێ��ن�ه‌ک��ان��ی��ت��ر‬ ‫لقى هه‌بێت ته‌نها له‌ هه‌ڵه‌بجه‌دا لق‬ ‫نه‌بێت ده‌س���ه‌اڵت هێشتا به‌نه‌فه‌سى‬ ‫ش����ه‌ڕى ن���اوخ���ۆ س���ه‌ی���رى ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌‬ ‫ده‌کات که‌هه‌ڵه‌یه‌کى گه‌وره‌ ده‌کات‬ ‫وابیربکاته‌وه‌‪.‬‬


‫ئاکه‌پ ‌ه توشی چاره‌نوسی حکومه‌ته‌کانی پێشو ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫موزه‌فه‌ر ئایه‌تا‬ ‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬

‫ده‌س���ت���ی پ���ێ���ک���ردب���و‌و ک��� ‌ه ت���ورک���ی���ا ل ‌ه‬ ‫که‌شوهه‌وای پێکدادان رزگاری بێت و ورد‌ه‬ ‫ورده‌ بڕوات ‌ه سه‌ر رێگای چاره‌سه‌ری‪ .‬له‌ ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگادا گه‌شبینی و چاوه‌ڕوانیه‌ک‬ ‫دروست بووبوو‌‪ .‬دوای بڕیاری بێ‌چاالکی‬ ‫په‌که‌که‌ش‪ ،‬ب ‌ه رێژه‌یه‌کی زۆر پێکدادان‬ ‫و تێکهه‌ڵچون دابه‌زین‪ .‬حکومه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیمرالی و الیه‌نی ک��وردی ل ‌ه ئۆسلۆدا‬ ‫له‌ناو گفتوگۆ و دیالۆگدا بوو‪ .‬باسی زۆر‬ ‫شت کرا؛ بنه‌ماکانی رێگای چاره‌سه‌ری‬ ‫دی����ار ک����ران و پ��رۆت��ۆک��ۆڵ �ه‌ک��ان پێک‬ ‫ه��ات��ن‪ .‬ل� ‌ه ک�ه‌ش��وه�ه‌وای ب��ێ پێکداداندا‬ ‫ت��ورک��ی��ا ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی گشتی ک���رد‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا ئاکه‌په‌ و به‌ده‌په‌ به‌هێزترین‬ ‫پارته‌کان بوون‪ .‬ئاکه‌په‌ (‪ )%50‬ده‌نگه‌کانی‬ ‫به‌ده‌ست هێنا‪ .‬دوای ئه‌وه‌ی هه‌شت ساڵ‬ ‫ل ‌ه سه‌ر حوکم بوو‪ ،‬بۆ جاری سێهه‌م بوو‌ه‬ ‫حکومه‌ت‪ .‬ورد‌ه ورد‌ه توانی ته‌نانه‌ت ل ‌ه‬ ‫ناو سوپاشدا‪ ،‬ل ‌ه هه‌مو داموده‌زگاکانی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت بخاته‌ ژێ��ر کۆنترۆڵی خ��ۆی و‬ ‫ک��ادره‌ک��ان��ی ل � ‌ه ه �ه‌ر شوێنێک به‌جێی‬ ‫ب��ک��ات‪ .‬ل� ‌ه س �ه‌ر ده‌وڵ���ه‌ت فه‌رمانڕه‌وایی‬ ‫‪ n‬ئاکه‌په‌ ناتوانێ به‌ ئاسوده‌یی و به‌ ئاره‌زوی خۆی تورکیا به‌ڕێو ‌ه ببات فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫خۆی دروست کرد‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ده‌په‌ش‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کاندا به‌هێز ب��وو‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م پارت ‌ه ده‌ستی به‌ دیالۆگ و گفتوگۆ داپۆشا و له‌گه‌ڵ میدیا الیه‌نگر و لێدوان ‌ه له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌ و پارێزه‌رانی قه‌ده‌غ ‌ه کرد‪ .‬فه‌تحواڵچیه‌کان ده‌یکه‌ن‪ .‬ئاشکرای ‌ه ئه‌و‬ ‫ک��رد و زی��ات��ر پ���ه‌ره‌ی دا ب�ه‌ چ��اره‌س�ه‌ری فه‌رمییه‌کانی ک � ‌ه گ��وای � ‌ه «په‌که‌ک ‌ه بۆیه‌ پێویست ‌ه میدیا و رۆشنبیران له‌م ‌ه وتار‌ه له‌و رۆژنامه‌یه‌دا ده‌رب��ڕی بۆچونی‬ ‫دووالی��ه‌ن��ه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ب�ه‌ڕێ��ز ئ��ۆج �ه‌الن ل ‌ه ئاشتی ناوێت و ب��ه‌دوای توندوتیژییه‌» بپرسنه‌وه‌؛ کێ مێزه‌که‌ی ت�ه‌رک کرد؟ ف�ه‌رم��ی فه‌تحواڵچیه‌کانه‌‪ .‬حکومه‌تی‬ ‫په‌رله‌مان و ئه‌ردۆغان بانگه‌وازی کرد؛ هیچ سودێکی بۆ تورکیا نه‌بوو‪ .‬چونک ‌ه ب ‌ه کێ رێگای دیالۆگی داخ��س��ت؟ به‌ڕێز هه‌مان بۆچونی هه‌ی ‌ه و ئ �ه‌وه‌ جێبه‌جێ‬ ‫وت��ی‪« :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ل� ‌ه بابه‌تی چ��اره‌س �ه‌ری درۆ و ده‌له‌س ‌ه و هه‌ڵه‌‪ ،‬کێش ‌ه کۆمه‌الیه‌تی ئۆجه‌النیش ب��اس��ی ئ���ه‌وه‌ی ک��رد ک� ‌ه ل ‌ه ده‌کات‪.‬‬ ‫کێشه‌که‌دا به‌رپرسیارێتی ده‌خه‌نه‌ سه‌رشان و مێژوییه‌کانی چاره‌سه‌ر نابێت‪ .‬ئه‌گه‌ر پشت قسه‌کانیه‌تی‪ ،‬وازی ل ‌ه دیالۆگ ب��ۆ ج���اری ی �ه‌ک �ه‌م ئ��اک�ه‌پ�ه‌ و س��ه‌رۆک‬ ‫و بانگه‌وازی بکه‌ن‪ ،‬کێشه‌که‌ له‌ ماوه‌ی چاره‌سه‌ر بوایه‌‪ ،‬کێشه‌ی کورد تا ئێستا ل ‌ه و چاوپێکه‌وتن نه‌هێناوه‌ و هه‌ڵوێستی وه‌زی���ران بینیان ک ‌ه له‌سه‌ر ده‌وڵ���ه‌ت زاڵ‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬قۆناغه‌ک ‌ه ده‌ستنیشان ده‌کات‪ .‬بوون‪ .‬به‌اڵم ئه‌و بیرکردنه‌وه‌یان نه‌بوو ک ‌ه‬ ‫هه‌فته‌یه‌کدا چاره‌سه‌ر ده‌بێت»‪ .‬سه‌رۆک رۆژه‌ڤدا نه‌ده‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌زیران له‌ مه‌سه‌له‌ی چاره‌سه‌ریدا بۆ رای ب������ه‌داخ������ه‌وه‌ م���ی���دی���ا‪ ،‬رۆش���ن���ب���ی���ران و ح��ک��وم �ه‌ت ب���ۆ ه���ه‌م���وی ئ��ه‌م��ان��ه‌ی نا ل ‌ه قواڵیی مێژویی کێشه‌که‌ تێبگه‌ن‪.‬‬ ‫گشتی ن � ‌ه نیازێکی نیشان دا‪ ،‬ن � ‌ه ل ‌ه ئ��اک��ادی��م��ی��ی �ه‌ک��ان‪ ،‬ج��ارێ��ک��ی ت��ر رۆڵ��ی ب��� ‌ه الی����ه‌ک����ه‌وه‌ و ده‌س���ت���ی ب��� ‌ه ش���ه‌ڕی نه‌خۆشی ده‌س���ه‌اڵت و هێز و له‌خۆبایی‬ ‫بابه‌تی به‌ردانی په‌رله‌مانتارانی زیندانی ن���ه‌رێ���ن���ی���ان گ����ێ����ڕا‪ .‬ب���اس���ی رۆژه‌ڤ������ ‌ه پیسکۆلۆژی و توندوتیژی کرد! بۆچی ل���ه‌ڕاده‌ب���ه‌ده‌ر‪ ،‬حکومه‌تی ب���ه‌ره‌و بڕیاری‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌کی کرد‪ .‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬راستییه‌که‌یان نه‌کرد‪ .‬حکومه‌ت ده‌یتوانی شه‌پۆل شه‌پۆل ئۆپه‌راسیۆن و گرتنه‌کانی ش���ه‌ڕ ه���ان دا‪ .‬ده‌ت���وان���م بڵێم ئ��اک�ه‌پ�ه‌ و‬ ‫ئۆپه‌راسیۆن ‌ه س�ه‌رب��ازی و پۆلیسییه‌کان به‌ نیشاندانی نیه‌تێکی باش و ده‌رکردنی زیادتر کرد! له‌ راستیدا وه‌اڵمی هه‌موی ئیسالمگه‌را تورکه‌کان نه‌یانزانی خواردن‬ ‫ه �ه‌ن��دێ شتی ی��اس��ای��ی‪ ،‬رێخۆشکه‌ری ئه‌مانه‌‪ ،‬له‌ گۆشه‌که‌ی (حسێن گوله‌رجه‌) ب��خ��ۆن‪ .‬ده‌وڵ�����ه‌ت‪ ،‬ده‌س�����ه‌اڵت‪ ،‬ئ��اب��وری‪،‬‬ ‫زیادی کرد‪.‬‬ ‫ل � ‌ه کاتێکدا ل � ‌ه (خ���اب���ور)ه‌و‌ه ب����ه‌ره‌ودوا‪ ،‬ئازادکردنی په‌رله‌مانتاران بێت؛ ده‌یتوانی ک ‌ه له‌دوای پێکدادانی سیلوان له‌ (‪ )27‬م��ی��دی��ا‪ ،‬ه�ه‌م��و دام��وده‌زگ��اک��ان و کای ‌ه‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆ و دی������داری زۆر چ���ڕوپ���ڕ و وه‌اڵمێکی ئه‌رێنی بدات ‌ه بانگه‌وازییه‌کانی ته‌موزی ساڵی (‪ )2011‬له‌ رۆژنامه‌ی بازرگانیه‌کان که‌وته‌ ده‌ستی‪ .‬ده‌یتوانی‬ ‫چاوه‌ڕوانی و ئاماده‌کاری بۆ ده‌ستوری ئ���ۆج���ه‌الن‪ .‬ب���ه‌اڵم ح��ک��وم �ه‌ت ئ�ه‌م��ان�ه‌ی (زه‌مان)دا باڵو بویه‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬پێشه‌نگایه‌تی په‌ر‌ه به‌ دیموکراسی بدات‪ ،‬له‌گه‌ڵ کوردان‬ ‫نوێ هه‌بون‪ ،‬حکومه‌ت چاوی له‌م قۆناغه‌دا نه‌کرد؛ ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه چاوپێکه‌وتنه‌کانی سیاسی ـ ئ��ای��دی��ۆل��ۆژی��ک��ی ئ��ه‌م ش��ه‌ڕه‌‪ ،‬ئاشتی پێک بهێنێت و به‌ ئاسوده‌کردنی‬

‫تورکیا‪ ،‬ده‌سه‌اڵت و ده‌رفه‌ته‌کانی خۆی‬ ‫درێژخایه‌نتر بکاته‌وه‌‪ .‬ب�ه‌اڵم سه‌رخۆشی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت ب��وو‪ .‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ل�ه‌ نه‌ریت‬ ‫و زهنیه‌تی ناسیۆنالیستیش دان �ه‌ب��ڕاوه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌رخ��ۆدان��ی و ئ���ی���راده‌ی ک���وردان���ی به‌‬ ‫هیچ جۆرێک قبوڵ نه‌کرد‪ .‬په‌که‌که‌ و‬ ‫رێکخستنه‌ کوردیه‌کان که‌ ئه‌و کوردانه‌ی‬ ‫بونی خۆیان ده‌پ��ارێ��زن و ده‌بنه‌ ئیراد‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌وری خ��ۆی��ان ک��ۆ ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌ توشی‬ ‫سه‌رکوتی حکومه‌تی ئاکه‌پ ‌ه ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی کوردان وه‌ک بونێکی‬ ‫درێژخایه‌ن ببینێت‪ ،‬ویستی بهێنێته‌ ئاستی‬ ‫بێ‌چاره‌یی و ل ‌ه رۆژه‌ڤ ده‌ری بکات‪.‬‬ ‫ئه‌م کار‌ه کاتێ ب ‌ه زه‌ختی یاسایی‪ ،‬دادگا‬ ‫و پۆلیس پێک نه‌هات‪ ،‬ده‌ستیان کرد ب ‌ه‬ ‫په‌نابردنه‌ سوپا و شه‌ڕ‪ .‬ئه‌مڕۆش تورکیا ل ‌ه‬ ‫ناو پێکدادانێکی قورس و به‌رباڵدا ده‌ژی‪.‬‬ ‫له‌ ش �ه‌ڕی (چ �ه‌ل��ێ)دا ب ‌ه ده‌ی��ان سه‌رباز‬ ‫ک���وژران‪ .‬حکومه‌ت ب��ۆ ه �ه‌ر شوێنێکی‬ ‫تورکیا جه‌نازه‌ داب �ه‌ش ده‌ک��ات‪ .‬له‌ سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌م م��ردن و جه‌نازان ‌ه چ��ۆن ده‌س��ه‌اڵت و‬ ‫سیستمێک داده‌مه‌زرێنێت نازانین! ئه‌و‬ ‫حکومه‌ته‌ی ئێم ‌ه ده‌یبینین‪ ،‬خۆی توشی‬ ‫ریسکێکی گه‌وره‌ کردووه‌‪.‬‬ ‫ئیسالمگه‌رایانی تورک ک ‌ه ده‌یان ساڵ ‌ه‬ ‫نه‌بونه‌ته‌ ده‌س����ه‌اڵت‪ ،‬کاتێ هاتن ‌ه سه‌ر‬ ‫حوکم‪ ،‬ل ‌ه جیاتی ئه‌وه‌ی ل ‌ه ئیمتیازه‌کانی‬ ‫سود وه‌رگرن‪ ،‬دیسان نه‌ریته‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کانی‬ ‫پێکهات ‌ه و زهنیه‌تی ده‌وڵه‌تی که‌مالیستی‬ ‫بوژێنرایه‌وه‌‪ .‬دیسان له‌ دژی کوردان واز ل ‌ه‬ ‫بژاره‌ی توندوتیژی نه‌هێنرا‪ .‬ده‌رکه‌وت ک ‌ه‬ ‫ئه‌م توندوتیژی ‌ه ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لدا نی ‌ه‬ ‫و زیانه‌ ئابوری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سیاسی‬ ‫و مرۆییه‌کانی زۆر ل ‌ه سه‌ره‌وه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫حکومه‌ت بتوانێ په‌که‌ک ‌ه و به‌رخۆدانی‬ ‫کورد سه‌رکوت بکا‪ ،‬ده‌توانێ ب ‌ه ئاره‌زوی‬ ‫خۆی سیستمه‌که‌ی دامه‌زرێنێت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌توانێ و ب ‌ه تێپه‌ڕبونی کات‪،‬‬ ‫خۆڕاگری کورد به‌رفراوان و گشتگیرتر‬ ‫بێت‪ ،‬ئاکه‌په‌ ناتوانێ ب ‌ه ئاسوده‌یی و ب ‌ه‬ ‫ئ����اره‌زوی خ��ۆی ت��ورک��ی��ا ب �ه‌ڕێ��و‌ه ببات‪.‬‬ ‫ب��� ‌ه ئ �ه‌گ �ه‌رێ��ک��ی زۆر‪ ،‬ت��وش��ی ه �ه‌م��ان‬ ‫چ��اره‌ن��وس ده‌بێته‌وه‌ ک ‌ه حکومه‌ته‌کانی‬ ‫تر توشی هاتن‪.‬‬

‫(‪ )ETA‬هه‌موو بیانوکانی ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسای بڕی‬

‫و‪ :‬ل ‌ه تورکیه‌وه‌‬ ‫هێمن عه‌لی‬ ‫(‪ )ETA‬ل ‌ه کاتێکدا ل ‌ه به‌هێزترین‬ ‫سه‌رده‌می خۆیدا‪ ،‬کۆتایی ب ‌ه‬ ‫تێکۆشانی چه‌کداری ده‌هێنێت‪،‬‬ ‫بره‌وی ته‌واوی فاکته‌ره‌کانی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسا‬ ‫بۆ بێ‌چاره‌سه‌ری تێک شکاند‪.‬‬ ‫‪ Euskadi Ta Askatasuna‬ناسراو‬ ‫به‌ (‪ )ETA‬که‌ له‌ پێناو ئ��ازادی واڵتی‬

‫(ب����اس����ک)دا ت���ێ���ده‌ک���ۆش���ن‪ ،‬ک��ۆت��ای��ی��ان‬ ‫ب �ه‌ ت��ێ��ک��ۆش��ان��ی چ���ه‌ک���داری ه��ێ��ن��ا‪ .‬ه�ه‌ر‬ ‫چه‌ند حکومه‌تی ئیسپانیا ئ�ه‌م بڕیاره‌ی‬ ‫رێ��ک��خ��س��ت��ن��ی وه‌ک «ک��ۆت��ای��ی��ه��ات��ن��ی‬ ‫‪ »ETA‬تێگه‌یشتبێ‪ ،‬ب �ه‌اڵم بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی س��ی��اس��ی ب��اس��ک ره‌ن��گ �ه‌ له‌‬ ‫به‌هێزترین سه‌رده‌می مێژوی خۆیدا بێت‪.‬‬ ‫(‪ )ETA‬که‌ به‌ وات��ای «واڵت��ی باسک‬ ‫و ئ���ازادی» دێ��ت و وه‌ک��و رێکخستنێک‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1959‬له‌ الیه‌ن خوێندکارانی‬ ‫زان��ک��ۆوه‌ ل�ه‌ دژی دیکتاتۆری فرانکۆ‬ ‫دامه‌زرا‪ ،‬کۆتایی به‌ تێکۆشانی چه‌کداری‬ ‫هێنا‪ .‬ل�ه‌ لێدوانه‌که‌یاندا ه��ات��ووه‌ ک�ه‌ «‬ ‫‪ ETA‬بڕیاری داوه‌ به‌ ته‌واوه‌تی کۆتایی‬ ‫ب �ه‌ خ�ه‌ب��ات��ی چ �ه‌ک��داری بهێنێت‪ETA .‬‬ ‫له‌ حکومه‌تانی ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسا داوا‬ ‫ده‌کات که‌ راسته‌وخۆ ده‌ست به‌ دیالۆگی‬ ‫ئاشکرا بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئیسپانیا‪ ETA :‬کۆتایی هات‬ ‫وه‌اڵم��ی جۆیز لویس ریرۆگوئز زاپاتێرۆ‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی ئیسپانیا سه‌باره‌ت به‌‬ ‫بابه‌ته‌که‌ دره‌نگ نه‌ما‪ .‬زاپاتێرۆ بێ‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫پرسیاری رۆژنامه‌وانه‌کان وه‌رگرێت‪ ،‬وتی‬ ‫«ئه‌مه‌‪ ،‬سه‌رکه‌وتنی دیموکراسی‪ ،‬یاسا‬ ‫و عه‌قڵه‌»‪ .‬به‌اڵم هه‌وڵی دا ئه‌م بڕیاره‌ی‬ ‫(‪ )ETA‬وه‌کو سه‌رکه‌وتنی خۆی له‌ قه‌ڵه‌م‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫له‌ حاڵێکدا بزوتنه‌وه‌ی سیاسی باسک به‌‬ ‫تایبه‌ت له‌ ساڵی دوایی هێرشه‌کانیدا‪ ،‬به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی بانگه‌شه‌کانی «الوازب��وون��ی‬ ‫(‪»)ETA‬ی���ه‌ و ئ�ه‌م رێکخستنه‌ به‌هێزتره‌‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��و ک��ات��ێ��ک��ی ت���ر‪ )ETA( .‬ل�ه‌و‬

‫‪ n‬حکومه‌تی ئیسپانیا تا ئێستا هه‌مو هه‌نگاو ‌ه ئه‌رێنیه‌کانی (‪)ETA‬ی ره‌ت کردۆته‌وه‌ فۆتۆ‪ :‬بی‌بی‌سی‬

‫ئاگربه‌سته‌ی له‌ ئه‌یلولی ساڵی (‪)2010‬‬ ‫دا رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ب��ڕی��اری دا «ل���ه‌ پێناو‬ ‫ده‌ستپێکردنی قۆناغی دیموکراتیک»‬ ‫کۆتایی ب�ه‌ چاالکیه‌کانی بهێنێت که‌‬ ‫ت��ون��دوت��ی��ژی ت��ێ��دا ب��ێ��ت‪ .‬ب���ه‌اڵم س��ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران��ی ئیسپانیا ئ�ه‌م هه‌نگاوه‌ی وه‌کو‬ ‫«ژێستێکی زۆر بچوک» لێک دایه‌وه‌‬ ‫و وتی که‌ ئه‌و رێکخستنه‌ له‌ دۆخێکدا نیه‌‬ ‫که‌ به‌ داواکاریه‌کانی بگات‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫دیالۆگی سیاسی ده‌ست پێ بکات‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫به‌ ته‌واوه‌تی (‪ )ETA‬واز له‌ چه‌ک بهێنێت‬ ‫و چاوه‌ڕێی وه‌اڵمی ئاگربه‌ست بکات له‌‬ ‫الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پشتیوانی نێونه‌ته‌وه‌یی سه‌رکه‌وت‬ ‫ئه‌و خاڵه‌ی که‌ راگه‌یاندنه‌کان جه‌ختیان‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ده‌ک������رده‌وه‌ ئ����ه‌وه‌ ب���وو ک��ه‌ ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌نجامی گفتوگۆی ناوخۆیی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫س��ی��اس��ی ب��اس��ک�ه‌ ل �ه‌ م����اوه‌ی دوو ساڵی‬ ‫پێشودا‪ .‬پێویسته‌ وه‌کو گرێدانی بڕیاری‬ ‫کۆتاییدان به‌ تێکۆشانی چه‌کداری به‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ و ئه‌نجامی قۆناغی وه‌رچه‌رخان‬

‫ل �ه‌س �ه‌ر گ��ف��ت��وگ��ۆی پ��ت �ه‌و س���ه‌ب���اره‌ت ب ‌ه‬ ‫ستراتیژی تێکۆشان ببیندرێت‪ .‬نمونه‌ی‬ ‫ئاشکرای ئه‌مه‌ «په‌یمانی گه‌رنیک»ه‌‬ ‫که‌ سیناریۆی ئاشتی و پارامتره‌کانی‬ ‫چ������اره‌س������ه‌ری دی���م���وک���رات���ی���ک وه‌ک����و‬ ‫نه‌خشه‌رێگایه‌ک دێنێته‌ ئاراوه‌‪.‬‬ ‫پشتیوانیه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان بۆ زیادکردنی‬ ‫زه‌خت له‌ سه‌ر حکومه‌ته‌کانی ئیسپانیا و‬ ‫فه‌ڕه‌نسا به‌هێزتر ده‌بێت‪ )ETA( .‬که‌ به‌‬ ‫تایبه‌ت ئاماژه‌ی به‌ نمونه‌کانی قۆناغه‌کانی‬ ‫چاره‌سه‌ری له‌ باکوری ئیرله‌ند و باشوری‬ ‫ئه‌فریقای ک���رد‪ ،‬ل �ه‌ ده‌ستپێشخه‌ری بۆ‬ ‫ب �ه‌ش��دارب��ون ل�ه‌ ق��ۆن��اغ�ه‌ک�ه‌دا س �ه‌رک �ه‌وت‪.‬‬ ‫برایان سورین مافناس له‌ باشوری ئه‌فریقا‪،‬‬ ‫له‌ پاییزی ساڵی (‪)2010‬دا‪ ،‬بانگه‌وازی له‌‬ ‫(‪ )ETA‬کرد له‌ ژێر چاودێری کۆمه‌ڵگای‬ ‫ن��ێ��ون�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی��دا ئاگربه‌ستی هه‌میشه‌یی‬ ‫راگه‌یه‌نێت‪)ETA( .‬ش به‌ خاوه‌ندارێتی له‌‬ ‫په‌یمانی گه‌رنیکا باسی له‌ ئاگربه‌ستی‬ ‫هه‌میشه‌یی ک��رد‪ .‬دوو رۆژ پێش ئه‌مه‌‪،‬‬ ‫له‌ (بیلبۆ)دا بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ی‬

‫سیاسی (‪ )70‬ه �ه‌زار ک�ه‌س خۆپیشاندان‬ ‫ک���را‪ ،‬ب �ه‌ ج��ۆرێ��ک ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی سیاسی‬ ‫باسک پشتگیری خۆی راگه‌یاند‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت به‌ ئۆپه‌راسیۆن وه‌اڵمی دایه‌وه‌‬ ‫ده‌ رۆژ تێنه‌په‌ڕی‪ ،‬ئۆپه‌راسیۆنی به‌رفراوان‬ ‫له‌ دژی چاالکان به‌ تاوانی ئه‌ندامێتی‬ ‫(‪ )ETA‬ده‌ستی پێکرد‪ ،‬خه‌باتی پارتی‬ ‫(سۆرتو)ی پێش هه‌ڵبژاردنه‌ هه‌رێمیه‌کانی‬ ‫(‪ )22‬گواڵن قه‌ده‌غه‌ کرد‪ ،‬وێ��ڕای ئه‌مه‌‬ ‫چه‌په‌کان وه‌ک��و ب�ه‌ره‌ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‬ ‫ب�ه‌ش��داری ک��رد و له‌ واڵت��ی باسکدا بووه‌‬ ‫دووه‌مین هێزی گ �ه‌وره‌‪ .‬دوای ئ�ه‌وه‌ چوار‬ ‫پارتی سیاسی له‌ ژێر چه‌ترێکدا بڕیاریان‬ ‫دا به‌شداری هه‌ڵبژاردنه‌کانی داهاتو بن‪.‬‬ ‫له‌ حاڵێکدا ته‌نانه‌ت ئه‌مه‌‪ ،‬هێزی سیاسی‬ ‫ئه‌و رێکخستنه‌ نیشان ده‌دات‪ ،‬له‌ مانگی‬ ‫ئه‌یلولدا نزیکه‌ی (‪ )800‬گیراوی سیاسی‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کی هاوبه‌شیان باڵو ک��رده‌وه‌‪.‬‬ ‫گ��ی��راوان ک�ه‌ ده‌ره‌ن��ج��ام��ی گفتوگۆکانی‬ ‫ن��ێ��وان خ��ۆی��ان ئ��اش��ک��را ک���رد‪ ،‬زان����را که‌‬ ‫په‌یمانی گه‌رنیکایان واژو کردووه‌‪ .‬دوای‬

‫ئه‌وه‌ له‌ رۆژی دووشه‌مه‌ (سه‌ن سه‌باستیان)‬ ‫ل �ه‌ (دۆن��ۆس��ت��ی��ا)دا ب �ه‌ ن���اوی ب��اس��ک�ه‌و‌ه‬ ‫کۆنفرانسی نێونه‌ته‌وه‌یی ئاشتی پێک‬ ‫هێنا‪ .‬ل�ه‌ کۆتایی کۆنفرانسه‌که‌دا که‌‬ ‫کوفی عه‌نان‪ ،‬سه‌رۆک کۆماری پێشوی‬ ‫ئ��ی��رل�ه‌ن��د‪ ،‬س �ه‌رۆک��ی ن��ه‌روی��ژ‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی‬ ‫پێشوی ئینگلیز‪ ،‬تونی بلێر و که‌سێتی‬ ‫تری ناودار تێدا به‌شدار بون‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌‪ ،‬ب��ان��گ �ه‌وازی��ان ل �ه‌ (‪ )ETA‬و‬ ‫ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسا کرد پێکه‌وه‌ دیالۆگ‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌ستی (‪ )ETA‬به‌هێزتر بوو‬ ‫ئ���ه‌م ل��ێ��دوان��ان �ه‌‪ ،‬ب��وون �ه‌ هه‌نگاوگه‌لێک‬ ‫بۆ زه‌ختکردن له‌ ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسا تا‬ ‫له‌گه‌ڵ (‪ )ETA‬له‌ سه‌ر مێزی گفتوگۆ‬ ‫دان��ی��ش��ن‪ .‬ئ �ه‌و م��ادان �ه‌ ب��ۆ جێبه‌جێکردنی‬ ‫نه‌خشه‌رێگایه‌کی ناوخۆیی ب��وو ک�ه‌ له‌‬ ‫ئه‌نجامی گفتوگۆی تێر و ته‌سه‌ل و بیر و‬ ‫بۆچونه‌کان دیار کران‪ .‬بزوتنه‌وه‌ی سیاسی‬ ‫(‪ )ETA‬ب�ه‌ پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی بانگه‌شه‌کان‪،‬‬ ‫بچوک ن�ه‌ب��وی�ه‌وه‌ و گ��ی��راوان��ی بێ‌وچان‬ ‫خه‌باتیان کرد و الواز نه‌بون‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫هێزی جه‌ماوه‌ری له‌ هه‌ر کاتێک گه‌وره‌تر‬ ‫ب��وو‪ ،‬له‌ (‪ )24‬ئه‌یلولدا له‌ ش��اری بیلبۆ‪،‬‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )100‬ه �ه‌زار ک�ه‌س به‌شداری‬ ‫رێپێوان بون‪.‬‬ ‫حکومه‌تی ئیسپانیا تا ئێستا هه‌مو هه‌نگاوه‌‬ ‫ئه‌رێنیه‌کانی (‪)ETA‬ی به‌ وتنی «تا‬ ‫چ�ه‌ک دانه‌نێن‪ ،‬دی��ال��ۆگ نابێ» ره‌تی‬ ‫ک��ردۆت �ه‌وه‌‪ .‬ئێستا که‌ (‪ )ETA‬کۆتایی‬ ‫ب �ه‌ تێکۆشانی چ �ه‌ک��داری ه��ێ��ن��اوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ف��اک��ت �ه‌ران��ی ل �ه‌ ده‌س��ت��ی ح��ک��وم �ه‌ت که‌‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ری س��ی��اس��ی ن��اوێ��ت و ل �ه‌ س�ه‌ر‬ ‫هه‌وڵه‌ ته‌سفیه‌کاره‌کانی پێداگره‌‪ ،‬ده‌رهێنا‪.‬‬ ‫چ��ۆن ئێستا توانی سه‌رنجی چاودێرانی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی ب�ه‌ الی خ��ۆی��دا راکێشێت‪.‬‬ ‫(‪ )ETA‬له‌ (‪ )50‬ساڵی دامه‌زراندنیدا‬ ‫هه‌موی ئ�ه‌و هه‌نگاوانه‌ی له‌ ئاگۆستی‬ ‫ساڵی (‪)2009‬ه‌وه‌ هاویشتویه‌تی‪ ،‬زه‌ختی‬ ‫س��ی��اس��ی ب���ووه‌ ل �ه‌ س���ه‌ر حکومه‌ته‌کانی‬ ‫ئیسپانیا و فه‌ڕه‌نسا‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌م هێرشه‌‪،‬‬ ‫ئیتر هیچ ف��اک��ت�ه‌رێ��ک ن �ه‌م��اوه‌‪ .‬هه‌مو‬ ‫ئاوڕه‌کان له‌ سه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌کانی داهاتویه‌‪.‬‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫سه‌رۆکی (‪« :)CHP‬کێشه‌که‌ له‌سه‌ر‬ ‫مێزی گفتوگۆ چاره‌سه‌ر ده‌بێت»‬ ‫که‌مال کلچدار ئۆغلو‪ ،‬سه‌رۆکی‬ ‫گ��ش��ت��ی پ���ارت���ی ک���ۆم���اری گ���ه‌ل‪،‬‬ ‫وه‌اڵم���ی لێدوانه‌کانی ئه‌ردۆغانی‬ ‫دای����ه‌وه‌ س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ئه‌نجامدانی‬ ‫ئۆپه‌راسیۆن له‌گه‌ڵ پێشمه‌رگه‌‪.‬‬ ‫ک �ه‌م��ال ک��ل��چ��دار ب �ه‌ وت��ن��ی «هیچ‬ ‫که‌سێ با خه‌یاڵێکی وه‌ها نه‌کات‪.‬‬ ‫رێگه‌ ن��اده‌ن بارزانی ل�ه‌وێ بژیت»‬ ‫وه‌اڵم����ی ق��س �ه‌ک��ان��ی ئ��ه‌ردۆغ��ان��ی‬ ‫دای��������ه‌وه‌‪ .‬س����ه‌ب����اره‌ت ب���ه‌ ج �ه‌م��ی��ل‬ ‫چ��ی��چ �ه‌ک‪ ،‬س���ه‌رۆک���ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان‬ ‫که‌ بڕیاره‌ له‌ سه‌ر بابه‌تی په‌که‌ک ‌ه‬ ‫س �ه‌ردان��ی س��ه‌رۆک وه‌زی���ران بکات‬ ‫وت��ی «ب�ه‌ سه‌رۆکێک له‌ زانیاری‬ ‫ن�����ادات ب���ه‌ پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ه‌ک��ه‌ی بڵێم‬ ‫چ���ی»؟ ل �ه‌ س����ه‌رۆک ک��ۆم��اری��ش‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ گ���رت و وت���ی «چ���ی ب��وو‌ه‬ ‫که‌ کاتی تۆڵه‌ستاندن ه��ات��ووه‌» و‬ ‫سه‌رنجی راکێشا سه‌ر پێشنیاره‌کانی‬ ‫(‪ )CHP‬بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که‌ ب ‌ه‬ ‫ناوی «کۆمیسیۆن له‌ په‌رله‌مان و‬ ‫لیژنه‌ی مرۆڤه‌ عاقڵه‌کان»‪.‬‬ ‫کلچدار ئۆغلو ره‌خنه‌ی له‌ جه‌میل‬ ‫چیچه‌ک گرت بۆ وه‌اڵمه‌که‌ی ک ‌ه‬ ‫به‌ بانگه‌وازییه‌که‌ی «با سه‌رۆکی‬ ‫په‌رله‌مان ده‌ست له‌ بابه‌تی په‌که‌ک ‌ه‬ ‫وه‌رب��دات» دابویه‌وه‌ و وتبوی «من‬ ‫س��ه‌رۆک��ی ئ��ۆرگ��ان��ی ی��اس��ادان��ان��م‪،‬‬ ‫ن���اڕۆم���ه‌ ب �ه‌ش��ی ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن»‪.‬‬ ‫ک �ه‌م��ال وت���ی «ه �ه‌ڵ��ب �ه‌ت ئێمه‌ به‌‬ ‫ت��ۆ ناڵێین ئ�ه‌رک�ه‌ک��ان��ی ئۆرگانی‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری ب��گ��ره‌ ئ�ه‌س��ت��ۆ‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫گ��رن��گ��ت��ری��ن ک��ێ��ش �ه‌ی ت��ورک��ی��ای �ه‌‪،‬‬ ‫هی ده‌س��ه‌اڵت نیه‌‪ .‬ده‌ڵێین شوێنی‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ری کێشه‌که‌ په‌رله‌مانه‌»‪.‬‬ ‫ل �ه‌وێ پێویسته‌ پارته‌کان هه‌مویان‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌م کێشه‌یه‌ به‌شدار‬ ‫ب��ن‪ .‬ئ �ه‌و هێشتا مێشکی سه‌باره‌ت‬ ‫ب �ه‌ ئ�ه‌رک�ه‌ک��ان��ی خ���ودی ئۆرگانی‬ ‫ب����ڕی����ارده‌ر رۆش����ن ن��ی��ه‌‪ ،‬م���ن وه‌ه���ا‬ ‫تێده‌گه‌م‪.‬‬ ‫کلچدار سه‌باره‌ت به‌ وته‌ هه‌ندێکان‬ ‫وتی «ده‌ڵێن په‌رله‌مان بۆ کۆ ببێته‌و‌ه‬ ‫و باسی ئ�ه‌م شته‌ بکات ی��ان ئه‌م ‌ه‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ری نیه‌‪ .‬زۆر راستگۆیان ‌ه‬ ‫ده‌ڵێم که‌ ئه‌گه‌ر ئێمه‌ له‌سه‌ر مێزی‬ ‫گفتوگۆ بۆ چ��اره‌س �ه‌ری کێشه‌ک ‌ه‬ ‫دانیشین‪ ،‬چاره‌سه‌ری ده‌که‌ین»‪.‬‬

‫دکتۆر خامۆش عومه‌ر عه‌بدوڵال‪:‬‬ ‫ئه‌مریکا له‌ هه‌مو رۆێیکه‌وه‌ هاوکاری‬ ‫تورکیای کردوه‌‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ کاتێکدا ده‌س��ت��ی به‌و‬ ‫ک�������رداره‌ ل���ه‌ش���ک���ه‌ری���ه‌ی ک�����ردوه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک����و ب����اس ده‌ک���رێ���ت ش �ه‌ڕێ��ک��ی‬ ‫سایکۆلۆژیش پیاده‌ ده‌ک��ات‪ .‬ئایا‬ ‫مه‌به‌ست ل �ه‌و ش��ه‌ڕه‌ ساێکۆلۆژی ‌ه‬ ‫گه‌لی کورده‌ وه‌ یاخود گریال و هێز‌ه‬ ‫چه‌کداره‌کانه‌؟‬ ‫دکتۆر خامۆش عومه‌ر عه‌بدوڵال‬ ‫مامۆستای یاسای نێونه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه‬ ‫زانکۆی کۆیه‌ له‌ هه‌ڤپه‌ێڤینێکدا‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ب �ه‌ش��ی ک����وردی ده‌ن��گ��ی‬ ‫ئه‌مریکا ده‌ڵ��ێ��ت ئ �ه‌م ش���ه‌ڕه‌ ته‌نها‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی چه‌کدارانی پارتی‬ ‫کرێکارانی کوردستان ڕانه‌وه‌ستاوه‌‬ ‫ب���ه‌ڵ���ک���ۆ ئ����ه‌و ه���ێ���زان���ه‌ش ک���ه‌ ب� ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی سیاسیانه‌ ک��ار ده‌ک�ه‌ن‌‬ ‫ک�ه‌ ئێستاکه‌ نوێنه‌رایه‌تی ک��ورد‬ ‫ده‌ک�����ات ل���ه‌ ک��وردس��ت��ان��ی ب��اک��ور‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫خه‌ڵک له‌گه‌ڵ هێزى گه‌ریالدایه‌‪ ،‬به‌ سیاسه‌تى‬ ‫نانه‌ته‌وه‌یى ده‌سه‌اڵت رازى نابێت‬

‫گه‌ل له‌ باکورى کوردستان دژى سوپاى‬ ‫تورکیا‪ ،‬کاردانه‌وه‌ى جیاجیاى لێکه‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رپرسانى تورکیا ده‌ستیاندایه‌ لێدوانى‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ئامێز و په‌یمانى تۆڵه‌کردنه‌وه‌یاندا‪،‬‬ ‫به‌رپرسانى ئه‌مریکا و فه‌ڕنسا و په‌یمانى‬ ‫ناتۆ‪ ،‬کرده‌ سه‌ربازییه‌که‌یان ئیدانه‌ کرد و‬ ‫جارێکى تر پشتگیرى خۆیان بۆ تورکیا له‌‬ ‫دژى شۆڕشى گه‌لى کورد دوپاتکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم کرده‌ سه‌ربازییه‌که‌ى ئیدانه‌ کرد‬ ‫و ب �ه‌ ت���اوان وه‌س��ف��ى ک���رد‪ ،‬س�ه‌ره‌خ��ۆش��ى‬ ‫ل �ه‌ بنه‌ماڵه‌ى س �ه‌رب��ازه‌ ک���وژراوه‌ک���ان و‬ ‫حکومه‌تى تورکیا کرد‪ ،‬بۆ رۆژى دوایى‬ ‫نێچیرڤان بارزانى سه‌ردانى تورکیاى کرد‬ ‫و له‌ کۆنگره‌یه‌کى رۆژانامه‌وانیدا ئیدانه‌ى‬ ‫فائیق محه‌مه‌د گوڵپى‬ ‫کرده‌ سه‌ربازییه‌که‌ى کرد و ئاماژه‌ى به‌وه‌دا‬ ‫رۆژى (‪ )2011/10/19‬هه‌واڵى شه‌ڕى که‌ بۆ رێگه‌گرتن له‌ دوباره‌بونه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫ن��ێ��وان گه‌ریالکانى په‌که‌که‌ و سوپاى روداوانه‌ له‌گه‌ڵ تورکیا درێژه‌ به‌ پێوه‌ندى‬ ‫تورکیا له‌ ناوچه‌ى (چه‌لێ)ى باکورى و ک��ارى هاوبه‌ش ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌م هه‌ڵوێسته‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�ڵاوک��رای��ه‌وه‌‪ ،‬ل��ه‌و ش���ه‌ڕه‌دا نا نه‌ته‌وه‌یى و نالۆژیکییه‌ى ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫گه‌ریالکان زیانێکى مه‌زنیان به‌ سوپاى ب��اش��ور ل�ه‌ کاتێکدایه‌ سااڵنێکه‌ هێزى‬ ‫تورک گه‌یاند و نزیکه‌ى (‪ )100‬که‌سیان پاراستنى گه‌ل کوردستان له‌ الى خۆیه‌وه‌‬ ‫ئاگربه‌سى راگ �ه‌ی��ان��دوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم رۆژان���ه‌‬ ‫لێکوشت و برنیدار کرد‪.‬‬ ‫ئه‌و کرده‌ سه‌ربازیه‌ى هێزه‌کانى پاراستنى ب �ه‌ره��ێ��رش��ى س��وپ��اى ت���ورک ده‌ک �ه‌وێ��ت‬ ‫و ش�ه‌ه��ی��د و ب��ری��ن��دار ده‌دات‪ ،‬که‌چى‬

‫جه‌نابى سه‌رۆک‬ ‫تاکه‌ى خۆالدان‬ ‫له‌ راستى له‌ پێناو‬ ‫کورسى و پایه‌دا!‬

‫سۆران حسێن‬

‫ک��وژراب��ێ��ت س �ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م وه‌ک‬ ‫سورى به‌رله‌شکر پێش هه‌موو که‌س‬ ‫ئیدانه‌ى کردوه‌‪ .‬بۆیه‌ گرنگه‌ گه‌لى‬ ‫ئێمه‌ ئه‌م هه‌ڵوێستانه‌ له‌یاد نه‌کات‪.‬‬ ‫ب��اش �ه‌ ج �ه‌ن��اب��ى س���ه‌رۆک���ه‌ ت���اک و‬ ‫ته‌نیاکه‌ى ئ�ه‌م هه‌رێمه‌ ئ�ه‌و هه‌موو‬ ‫گ �ه‌ری�لای �ه‌ شه‌هید ده‌ک��رێ��ت و ئه‌و‬ ‫هه‌موو سیاسه‌تمه‌داره‌ زیندان ده‌کرێت‬ ‫ب��ۆ گ��وێ��ى خ��ۆى ل��ێ��داخ��س��ت��وه‌؟ ئ�ه‌و‬ ‫هه‌موو منداڵه‌ى کورد له‌سه‌ر زمانى‬ ‫ک��وردى ی��ان خۆپیشاندان به‌ده‌ستى‬ ‫ئاکه‌په‌ و ئه‌ردۆغان له‌ زیندان نراون‬ ‫سه‌رۆک له‌کوێیه‌؟‬ ‫دوات��ری��ن دیمه‌نى وه‌حشیگه‌رانه‌ترین‬ ‫ده‌س��������ه‌اڵت ک����ه‌ ل�����ه‌م م�����اوه‌ی�����ه‌دا‬ ‫باڵوکرایه‌وه‌ ویژدانى کێى نه‌جواڵند‬ ‫کاتێک دوو گه‌ریالى ک��ورد دواى‬ ‫شه‌هید بونیان به‌ گوریس به‌سترابونه‌و‌ه‬ ‫و ب���ه‌ده‌م س���ه‌ی���اره‌وه‌ راک��ێ��ش��راب��ون و‬ ‫دواتر له‌به‌رده‌م په‌یکه‌رى ئه‌تاتورکى‬ ‫خوێنمژا ف��ڕێ��دراب��ون و یه‌کێکیان‬ ‫س �ه‌رى ل�ه‌ جه‌سته‌ى ببویه‌وه‌ نازانم‬ ‫جه‌نابى بارزانى بۆ ئیدانه‌ت نه‌کرد؟‬ ‫ف���ڕۆک���ه‌ى ت��ورک��ی��ا ه��ێ��ن��ده‌ ب �ه‌س �ه‌ر‬ ‫هه‌رێمدا ده‌سوڕێته‌وه‌ به‌سه‌ر تورکیادا‬ ‫ناسوڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم که‌س نییه‌ بڵێت‬ ‫بۆ! فڕۆکه‌کانى ت��ورک منداڵ و‬ ‫دای���ک پ��ێ��ک�ه‌وه‌ ده‌س��وت��ێ��ن��ێ��ت دواى‬ ‫چه‌ندین رۆژ ئیدانه‌یه‌کى شه‌رمنانه‌ى‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم کاتێک ت��ورک بۆ‬ ‫ک����ورد ک��وش��ت��ن دێ���ت گ �ه‌ری�لاک��ان‬ ‫ب �ه‌رگ��رى ده‌ک���ه‌ن و لێیان ده‌ک���وژن‬ ‫پ��ێ��ش ه��اوس��ه‌ره‌ک��ان��ی��ان پ �ه‌ی��وه‌ن��دى‬ ‫ته‌له‌فونى ئیدانه‌کردنیان له‌ هه‌رێمه‌و‌ه‬ ‫پێده‌گات‪ .‬پێویسته‌ گه‌لى باشوریش‬ ‫به‌ئاگابێته‌وه‌ و هه‌ڵوێستى له‌م جۆر‌ه‬ ‫قبوڵ نه‌کات‪.‬چونکه‌ ئ�ه‌وه‌ى ئێستا‬ ‫سنور و که‌رامه‌تى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى کورد‬ ‫و ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان ده‌پ��ارێ��زێ��ت‬ ‫گه‌ریالیه‌ ن �ه‌ک ئ �ه‌وان �ه‌ى له‌ پێناو‬ ‫پایه‌ و ده‌سه‌اڵتدا ناسنامه‌ى خۆیان‬ ‫ونکردوه‌‪...‬‬

‫ک�ه‌س نییه‌ زوڵمه‌کانى س�ه‌ر کورد‬ ‫له‌ الیه‌ن ده‌وڵه‌تى تورکیاوه‌ نه‌زانێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم زۆر که‌من ئه‌وانه‌ى داکۆکى‬ ‫لێده‌که‌ن‪ ..‬ئ�ه‌وه‌ى جێگاى داخه‌ ئه‌م‬ ‫نیمچه‌ ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ى ه �ه‌رێ��م �ه‌ ک ‌ه‬ ‫س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ى ل�ه‌ب��رى خۆشبه‌ختى‬ ‫هه‌میشه‌ شه‌ڕوئاژاوه‌ براکوژییان بۆ‬ ‫هێناوین‪ ..‬ئێستاش دواى به‌کوشتدانى‬ ‫چه‌ندین گه‌نجى ئه‌م واڵته‌ به‌ده‌ستى‬ ‫ی�ه‌ک��ت��ر ن���ه‌ک پ��اراس��ت��ن��ى س��ن��ور و‬ ‫واڵت له‌ پێناو کورسى و ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫ت���اڕاده‌ی���ه‌ک ئ��ارام��ى ب��اڵ��ى به‌سه‌ر‬ ‫باشورى کوردستاندا کێشاوه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ى جێگاى ئه‌سه‌فه‌ ئه‌م‬ ‫سه‌رکردانه‌ى ئێمه‌ به‌تایبه‌ت جه‌نابى‬ ‫بارزانى زۆرترین کاریان بۆ ره‌وایى‬ ‫دانیانه‌ بۆ شه‌ڕکردنى باشور دژى‬ ‫گه‌ریالکانى په‌که‌که‌‪ ..‬سااڵنێک ‌ه‬ ‫ل�ه‌ ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان��ى بنده‌ستى‬ ‫تورکیاى داگیرکه‌ر هه‌رچى کارى‬ ‫وه‌حشیگه‌رانه‌یه‌ دژى کورد ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌رى‪ ،‬به‌اڵم به‌بیانوى خۆنه‌گرتنى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و حکومه‌ته‌وه‌ سه‌رکرده‌کان‬ ‫خ���ۆی���ان ک�����ردوه‌ ب���ه‌ ک���ه‌ڕ‌ و هیچ‬ ‫کاتێک هه‌ڵوێستێکى مه‌ردانه‌یان‬ ‫ن�ه‌ب��وه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و زوڵ��م��ان�ه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ل���ه‌ ک��وش��ت��ن��ى ک����ورد و زی��ن��دان��ى‬ ‫کردن و سوکایه‌تى و‪...‬هتد‪ ،‬به‌اڵم ‪Roj.soran@gmail.com‬‬ ‫ه�ه‌رک��ات��ێ��ک س �ه‌رب��ازێ��ک��ى ت��ورک‬

‫به‌رپرسانى هه‌رێم ئیدانه‌ى هێرشه‌کانى‬ ‫سوپاى تورکیا ناکه‌ن‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ى‬ ‫ب��ه‌رپ��رس��ان��ى ب���اش���ور ل���ه‌ ک��ات��ێ��ک��دای �ه‌‪،‬‬ ‫حکومه‌تى تورکیا به‌ به‌رده‌وامى هه‌ڵمه‌تى‬ ‫ده‌ستگیرکردنى چاالکوانانى سیاسى و‬ ‫په‌رله‌مانتاران و سه‌رۆکى شاره‌وانیه‌کانى‬ ‫ب���اک���ورى ک��وردس��ت��ان ئ �ه‌ن��ج��ام ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌رپرسانى هه‌رێم ئیدانه‌ى ئه‌و سیاسه‌ته‌‬ ‫س �ه‌رک��وت��ک��اری �ه‌ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى ت��ورک��ی��ا‬ ‫ناکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم کاتێک گه‌ریالکانى باکور‬ ‫وه‌ک هه‌وڵدان بۆ سنوردارکردنى هێرشى‬ ‫سوپا و سه‌رکوتکردنى حکومه‌تى تورکیا‬ ‫چاالکییه‌ک ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬به‌رپرسانى هه‌رێم‬ ‫س �ه‌رى دنیایان لێدێته‌وه‌ ی�ه‌ک و نازانن‬ ‫ب��ۆ رازی��ک��ردن و دڵ���دان���ه‌وه‌ى به‌رپرسانى‬ ‫ت��ورک و نێگه‌ران کردنى گه‌لى کورد‬ ‫چ��ى ب��ک �ه‌ن‪ ،‬دێ��ن و ئ��ی��دان�ه‌ى چاالکیه‌‬ ‫سه‌ربازیه‌که‌ى گه‌ریال ده‌که‌ن و به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �ه‌ ه��ێ��رش�ه‌ س���ه‌رب���ازى و سیاسیه‌کانى‬ ‫تورکیا هیچ ناڵێن‪ ،‬دێن و سه‌ره‌خۆشى‬ ‫له‌ بنه‌ماڵه‌ى سه‌ربازه‌کانى تورکیا و له‌‬ ‫حکومه‌تى تورکیا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم نه‌ک‬ ‫ه �ه‌ر س�ه‌ره‌خ��ۆش��ى ل�ه‌ بنه‌ماڵه‌ى گه‌ریال‬ ‫ش �ه‌ه��ی��ده‌ک��ان ن��اک��ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و چ��االک��ى‬ ‫گه‌ریالکان به‌ ت��اوان له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن و‬

‫ده‌ڵێن ئه‌و چاالکیه‌ گه‌وره‌ترین زیانى ب ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى نێوان گه‌لى کورد و گه‌لى‬ ‫تورک گه‌یاندوه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و هه‌ڵوێسته‌ى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران و جێگرى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى (پ‪.‬د‪.‬ک)‪ ،‬پشتیوانیه‌ له‌‬ ‫ت��ورک��ی��ا و دژای��ه‌ت��ى ش��ۆڕش��ى ب��اک��ورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌‪ ،‬هه‌ڵوێستى گ�ه‌ل��ى ک��ورد‬ ‫ن��ی�ه‌‪ ،‬ته‌نها هه‌ڵوێستى پێکهاته‌یه‌کى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى هه‌رێمى کوردستانه‌ که‌ به‌‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دى ئابورى و هه‌واڵگرى و شتى‬ ‫تره‌وه‌ ب ‌ه پێکهاته‌ى ده‌سه‌اڵتدارى تورکیاوه‌‬ ‫به‌ستراوه‌ و هیچى تر‪ ،‬هه‌ڵوێستى گه‌لى‬ ‫ک��ورد له‌ باشورى کوردستان پێش هه‌ر‬ ‫شتێک ئیدانه‌ى سه‌رکوتکردنى سیاسى‬ ‫و زیندانیکردنى سیاسه‌تمه‌دارانى کورد‬ ‫ده‌ک��ات که‌ رۆژان �ه‌ له‌ الی�ه‌ن حکومه‌تى‬ ‫ئه‌ردۆغانه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێ��ت‪ ،‬هه‌ڵوێستى‬ ‫گه‌لى کورد ئیدانه‌ى هێرشه‌کانى سوپاى‬ ‫تورکی و شه‌هیدکردن و شێواندنى ته‌رمى‬ ‫گه‌ریال ده‌ک��ات‪ ،‬ئیدانه‌ى ئ�ه‌و گ��ۆڕه‌ به‌‬ ‫کۆمه‌اڵنه‌ى باکور ده‌ک��ات که‌ ته‌رمى‬ ‫خه‌ڵکى سڤیلى ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫گه‌ریال شه‌هیده‌کانى تێدا شاردراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ده‌وڵ���ه‌ت���ى ت��ورک��ی��ا ل���ه‌ گ���ۆڕى‬

‫ب �ه‌ک��ۆم �ه‌ڵ��دا ت �ه‌رم��ى خ�ه‌ڵ��ک��ى سڤیل و‬ ‫گه‌ریالى باکورى کوردستان نه‌شارێته‌وه‌‪،‬‬ ‫مافه‌ سیاسیه‌کانى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫پێشێل ن�ه‌ک��ات‪ ،‬ه���ه‌زاران ک �ه‌س نه‌خاته‌‬ ‫زیندانه‌وه‌‪ ،‬له‌ ناو زیندانیش گۆشه‌گیرى‬ ‫له‌ سه‌ر رێبه‌رى په‌که‌که‌ عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌الن‬ ‫نه‌سه‌پێنێ‪ ،‬ئه‌وکات چاالکى سه‌ربازى‬ ‫گه‌ریالکان پێویست نابێت‪.‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ب���ه‌ پ��ێ��ى ه���ه‌س���ت و ل���ۆژی���ک‪،‬‬ ‫چاالکییه‌که‌ى رۆژى (‪ ،)10/19‬وه‌اڵمى‬ ‫سیاسه‌تى شۆڤێنى و سه‌رکوتکه‌رى ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورکیا ب��ووه‌‪ ،‬ده‌ب��وو به‌رپرسانى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئ��ی��دان �ه‌ى الی �ه‌ن��ى س �ه‌ره‌ک��ى‬ ‫روداوه‌ک����ه‌ی����ان ب��ک��ردای �ه‌ ک �ه‌ سیاسه‌تى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ئ���ه‌ردۆغ���ان و هێرشه‌کانى‬ ‫س��وپ��اى تورکیایه‌‪ ،‬ن �ه‌ک چاالکیه‌کى‬ ‫خۆپارێزانه‌ى هێزه‌کانى پاراستنى گه‌لیان‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ ئیدانه‌ بکردایه‌ و ملى رێگه‌ى‬ ‫ئه‌نقه‌ره‌یان بگرتایه‌‪..‬‬ ‫خاڵێکى ت��ر ل �ه‌ هه‌ڵوێستى به‌رپرسانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ سه‌ر شه‌ڕى نێوان‬ ‫گه‌ریال و سوپاى ت��ورک که‌ له‌ زمانى‬ ‫نێچیرڤان بارزانیه‌وه‌ دزه‌ى کرد‪ ،‬ئه‌وه‌ بوو‬ ‫که‌ ه���ه‌ردووال له‌ پێوه‌نیدا ده‌ب��ن و دژى‬ ‫(پ‪.‬ک‪.‬ک) پ��ێ��ک �ه‌وه‌ ک���ار ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬

‫بڕیاریشه‌ به‌م نزیکانه‌ سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان سه‌ردانى تورکیا بکات‪ ،‬له‌وه‌ش‬ ‫مه‌ترسیدارتر ئه‌وه‌بوو‪ ،‬له‌ دواى قسه‌کانى‬ ‫نێچیرڤان ب��ارزان��ى ل�ه‌ ئ�ه‌ن��ق�ه‌ره‌‪ ،‬سوپاى‬ ‫تورکیا ده‌س��ت��ى ب�ه‌ هێرشێکى ف��راوان��ى‬ ‫سه‌ربازى کرد بۆ سه‌ر سنوره‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان‪ .‬ئه‌مه‌ش نیشانى ده‌دات که‌‬ ‫به‌رپرسانى هه‌رێمى کوردستان رزایبونى‬ ‫خ��ۆی��ان ن��ی��ش��ان��داوه‌ ب��ۆ ه��ێ��رش��ى س��وپ��اى‬ ‫تورکیا‪ ،‬ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌ش هه‌یه‌ جارێکیتر‬ ‫ب��ۆ هێرشى س �ه‌ر گه‌ریالکانى په‌که‌که‌‬ ‫هاوکارى سوپاى تورکیا بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ سازشکاریه‌ى‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ى هه‌رێمى کوردستاندا‪ ،‬گه‌لى‬ ‫کورد به‌ پێچه‌وانه‌ى ده‌سه‌اڵته‌وه‌ هه‌ڵوێست‬ ‫نیشانده‌دات‪ ،‬ره‌وای��ى به‌ چاالکى گه‌ریال‬ ‫ده‌دات و ئیدانه‌ى ک��رده‌ سه‌ربازییه‌کانى‬ ‫سوپاى تورکیا و ئۆپراسیۆنه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫حکومه‌تى ئه‌ردۆغان ده‌کات‪ ،‬سه‌ره‌خۆشى‬ ‫له‌ بنه‌ماڵه‌ى گه‌ریال شه‌هیده‌کان و هێزى‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ى گ���ه‌ل ده‌ک����ات‪ ،‬ب �ه‌ چ��االک��ى‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌رى و دی��م��وک��رات��ى‪ ،‬سیاسه‌ته‌‬ ‫شۆڤێنى و سه‌رکوتکارییه‌کانى تورکیا و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ نانه‌ته‌وه‌یى و نادیموکراته‌کانى‬ ‫به‌رپرسانى هه‌رێم ریسوا ده‌کات‪.‬‬

‫هێرشه‌کانی تورکیا و‬ ‫هه‌ڵوێستی هێزى پێشمه‌رگه‌؟‬

‫هیوا گوڵ محه‌مه‌دی‬ ‫م������اوه‌ى چ���ه‌ن���د س��اڵ��ی��ک �ه‌ و ل��ه‌گ��ه‌ڵ‬ ‫به‌ره‌وپێشچونى خه‌باتى رزگارى کوردان و‬ ‫لێک نزیکبونه‌وه‌ى هێزه‌ کوردستانییه‌کان‬ ‫و گرتنه‌به‌رى رێ��گ�ه‌چ��اره‌ى ئاشتیانه‌ى‬ ‫پرسى ک��ورد و چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى‬ ‫ک����ه‌رک����وک و گ�����ه‌ڕان�����ه‌وه‌ى ن��اوچ��ه‌‬ ‫داب���ڕاوه‌ک���ان ب��ۆ س �ه‌ر هه‌رێمى ب��اش��ورى‬ ‫ک���وردس���ت���ان‪ ،‬داگ���ی���رک���ه‌ران���ى ت���ورک‬ ‫ده‌که‌ونه‌ هه‌ڕه‌شه‌ و په‌الماردان و هه‌موو‬ ‫یاسا و رێسا ناونه‌ته‌وه‌یى و نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬ ‫بن پێ ده‌ک �ه‌ن و پاڵپشتى بێ ئه‌مال و‬ ‫ئه‌والى ئه‌مریکییه‌کانیان هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ش‬ ‫راستى بنده‌ستى کوردان نیشان ئه‌دات‪.‬‬ ‫وا چه‌ند ساڵێکه‌ داگیرکه‌رانى تورک‬ ‫ب �ه‌رن��ام �ه‌ى ه��ێ��رش��ى ده‌ره‌وه‌ى س��ن��وری��ان‬ ‫خستوه‌ته‌ روژه‌ڤ���ه‌وه‌ و وه‌ک چه‌کێک‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر کورد به‌ گشتى و باشورى‬ ‫کوردستاندا به‌کارى دێنن‪.‬‬ ‫ئ��وپ��ه‌راس��ی��ۆن��ى ده‌ره‌وه‌ى س��ن��ور وات���ه‌‬ ‫په‌الماردانى باشورى کوردستان به‌ پێى‬ ‫ویست و مه‌زاجى ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى‬ ‫تورک و ئه‌وه‌ش هه‌موو ساڵى جارێک‬ ‫ده‌که‌وێته‌ به‌رده‌م په‌رله‌مانى تورکیا و به‌‬ ‫کۆى ده‌نگ په‌سه‌ند ده‌کرێته‌وه‌ و ته‌نیا‬ ‫الیه‌نى دژبه‌ر واته‌ نوێنه‌رى راسته‌قینه‌ى‬ ‫کورده‌کانن که‌ ئێستا له‌ پارتى ئاشتى‬ ‫و دی��م��وک��راس��ی (ب����ارش دی��م��وک��راس��ى‬ ‫پارتیسی)دان‪.‬‬ ‫ت���ورک���ی���ا ب���ۆ ئ������ه‌وه‌ى ه���ێ���رش���ه‌ک���ان و‬ ‫داگیرکارییه‌کانى خۆى شه‌رعیه‌ت پێبدات‬ ‫ب��اس ل�ه‌ توندوتیژى و چاالکییه‌کانى‬ ‫گه‌ریال ده‌ک��ات‪ ،‬له‌ کاتێکدا ته‌ڤگه‌رى‬ ‫ئ��ازادى ک��ورد ب���ه‌رده‌وام داواى ئاشتى و‬ ‫چاره‌سه‌رى ئاشتیانه‌ ده‌کات و چه‌ندینجار‬ ‫ئاگربه‌ستى یه‌کالیه‌نى راگ �ه‌ی��ان��دوه‌ و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���داران���ى داگ���ی���رک���ه‌رى ت��ورک‬ ‫نه‌ک هه‌ر وه‌اڵمى ئه‌رێنیان نه‌داوه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫به‌ڵکو ب����ه‌رده‌وام ب�ه‌ هێرش و پ�ه‌الم��ار‪،‬‬ ‫کوشتن و راوه‌دونانى چاالکانى سیاسى‬ ‫کورد ویستویانه‌ ئیراده‌ى کوردان تێک‬ ‫بشکێنن‪.‬‬ ‫ئێستا ئیتر ل�ه‌ ن��ێ��وان ه��ی��واى ئاشتى و‬ ‫ش �ه‌ڕدا قوناخێکى ن��وێ هاتوه‌ته‌ ئ��اراوه‌‬ ‫و ئ�ه‌وی��ش ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ب��ڕی��ارى ل�ه‌ نێوبردنى‬ ‫ت �ه‌ڤ��گ �ه‌رى ئ�����ازادى ک�����وردان بکه‌وێته‌‬ ‫بوارى کردارییه‌وه‌ و به‌وجوره‌ بیانه‌وێ به‌‬ ‫ئامانجه‌ خوازراوه‌کانى تورکیا بگه‌ن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى راس��ت��ى ب��ێ و ب �ه‌ س �ه‌ره‌ن��ج��دان �ه‌‬ ‫چاالکیه‌ سه‌ربازییه‌کانى ئه‌و ماوه‌یه‌ى که‌‬ ‫رابورد بۆمان ده‌رده‌که‌وێ که‌ له‌ نێوبردنى‬ ‫ته‌ڤگه‌رى ئ��ازادى ک��وردان و به‌رخۆدانى‬ ‫گه‌ریالکانى پاراستنى گه‌ل ئاسان نیه‌‬ ‫و به‌رده‌وام له‌شکرى داگیرکه‌رى تورک‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ته‌نگانه‌وه‌ و س�ه‌ره‌ڕاى هه‌موو‬ ‫ج��وره‌ چ �ه‌ک و جبه‌خانه‌ له‌ ئاسمان و‬ ‫زه‌وى و به‌ ه��اوک��ارى ناتۆ‪ ،‬ئه‌مریکا و‬ ‫ئیسرائیل نه‌یانتوانیوه‌ به‌ره‌نگارى هێرش و‬ ‫په‌الماره‌ کوت و پێ‌ و سه‌رکه‌وتوانه‌کانى‬ ‫گه‌ریالکان بده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )3‬مانگه‌ ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى‬ ‫تورک هێز ره‌وانه‌ى سنوره‌ ده‌ستکرده‌کانى‬ ‫ب��اش��ور و ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان ده‌ک��ات‬ ‫و پ��ێ��گ�ه‌ک��ان��ى خ��ۆش��ى ل��ه‌ ن���او خ��اک��ى‬ ‫هه‌رێمى باشوردا بۆ ئه‌نجامدانى نیازى‬ ‫په‌الماردانێکى له‌ ناکاو به‌ هێزتر کردوه‌‬ ‫و ئ���ه‌وه‌ش ب�ه‌ ب �ه‌رچ��اوى ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى‬ ‫ب���اش���ورى ک���وردس���ت���ان���ه‌وه‌ ده‌ک�����ڕى که‌‬ ‫ئ�ه‌و ده‌ڤ �ه‌ران �ه‌ له‌ ژێ��ر کۆنترۆڵى حزبى‬ ‫بارزانیدان و ئه‌وان ڕه‌زامه‌ندى ته‌واویان بۆ‬ ‫کرده‌وه‌ داگیرکارانه‌کانى تورکیا نیشان‬ ‫داوه‌ و به‌ پێى رێکه‌وتنێکى تایبه‌ت له‌‬ ‫دواى (‪)1992‬ه‌وه‌ ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى‬ ‫تورک له‌ ده‌ڤه‌ره‌کانى بامه‌ڕنێدا به‌ جێ‬ ‫کراون‪.‬‬ ‫ساڵى (‪ )2008‬ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى‬ ‫تورک په‌المارى هه‌رێمه‌کانى پاراستنى‬ ‫م��ێ��دی��ادا و دواى م��اوه‌ی �ه‌ک��ى ک���ورد به‌‬ ‫شپرزه‌یى پاشه‌کشه‌ى ک��رد و دواى ئه‌و‬ ‫تێکشکانه‌ م��اوه‌ی �ه‌ک بێده‌نگ ب��وون‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم وا دی��س��ان هه‌ڕه‌شه‌کانیان س�ه‌رى‬ ‫ه���ه‌ڵ���داوه‌ت���ه‌وه‌ و ده‌ڵ��ێ��ن ت��ا ک �ه‌رک��وک‬ ‫راناوه‌ستین‪.‬‬ ‫مانگێک له‌مه‌وبه‌ر به‌ڕێز دوران کاڵکان‬ ‫ئه‌ندامى کۆنسه‌ى ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى کۆما‬ ‫جڤاکێن ک��وردس��ت��ان (ک ج ک) له‌‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکدا ئامۆژگارى ئه‌رته‌ش‬ ‫و ده‌وڵ�ه‌ت��ى داگیرکه‌رى تورکى ک��رد و‬ ‫رایگه‌یاند که‌ ساڵى (‪ )2008‬رێگامان‬ ‫بۆ کردنه‌وه‌ که‌ پاشه‌کشه‌ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ئه‌مجاره‌ ئه‌و شانسه‌شتان ناده‌ینێ و ئه‌وه‌ش عێراقه‌ بۆ هه‌موو باشورى کوردستان و‬ ‫وات��اى ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ هێزه‌کانى گه‌ریال ب��ڕواى له‌ ئه‌گه‌رى روودانى ئاوا حاڵه‌تێکدا ئه‌وا‬ ‫ته‌واویان به‌ سه‌رکه‌وتنى خۆیان هه‌یه‌ و چه‌ند بنه‌ماڵه‌یه‌ک وه‌ک ساڵى (‪)1975‬‬ ‫له‌و ناوچانه‌دا ئاماده‌کارییه‌کى باشیان به‌ جانتاى پڕ له‌ دۆالره‌وه‌ کوردستان و‬ ‫بۆ ش�ه‌ڕ و په‌المارێکى چ��اوه‌ڕوان��ک��راو گه‌لى ک��ورد به‌جێدێڵن و چاره‌نوسێکى‬ ‫نادیار رووبه‌ڕوى کوردان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژى (‪)10/18‬ى ئه‌مساڵ گه‌ریالکانى رودان��ى ئ�ه‌و سیناریۆیه‌ زه‌حمه‌ته‌ له‌به‌ر‬ ‫هێزه‌کانى پاراستنى گ �ه‌ل (هه‌په‌گه‌) ئه‌وه‌ گه‌لى کورد ئه‌و کورده‌ى (‪)1975‬‬ ‫به‌رپه‌رچى هێزه‌کانى ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى نیه‌ و باشورى کوردستان له‌ ره‌وشێکى‬ ‫تورکیان دایه‌وه‌ که‌ به‌ نیازى په‌الماردانى ئه‌وتۆدا نیه‌ که‌ ئاوا به‌ ئاسانى بکه‌وێته‌وه‌‬ ‫باشورى کوردستان بون له‌ ده‌ڤه‌ره‌کانى شه‌ڕێکى نه‌خوازراوه‌وه‌ که‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫هه‌کارى و زیاتر له‌ (‪ )150‬چه‌کدارى داگیرکه‌رانى تورکدایه‌ و له‌وه‌ ئه‌چێ له‌‬ ‫ت��ورک ک���وژران و ئ �ه‌وه‌ش یه‌کێک له‌ روژانى داهاتوودا ناڕه‌زایه‌تیه‌ مه‌دنیه‌کان‬ ‫زه‌ربه‌ کاریگه‌ره‌کانى ئه‌م (‪ )15‬ساڵه‌ى په‌ره‌ بستێنن و رێگه‌ نه‌ده‌ن حزبى بارزانى‬ ‫دوایى بوو که‌ له‌ الیه‌ن گه‌ریالکانه‌وه‌ به‌ر و س �ه‌رۆک��ى ئ���ه‌و ح��زب �ه‌ و جێگره‌که‌ى‬ ‫ئه‌رته‌شى هه‌تا بناگوێ چه‌کدار کراوى جارێکیتر م��ێ��ژووى ک��وردک��وژى دوب��اره‌‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫تورک ده‌که‌وێ‪.‬‬ ‫دواى ئ �ه‌و چاالکییه‌ ک�ه‌ بێگومان بۆ ئه‌نجامى ئه‌م بابه‌ته‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌رته‌شى‬ ‫ک����وردان س��ه‌ره‌ت��اى م��ێ��ژوی�ه‌ک��ى نوێیه‌‪ ،‬داگ��ی��رک �ه‌رى ت���ورک ه��ێ��رش��ى ب��ۆ س�ه‌ر‬ ‫خێرا ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى ت��ورک که‌وتنه‌وه‌ هه‌ریمى باشورى کوردستان ده‌ست پێکردوه‌‬ ‫ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ ک��ردن و پێوه‌ندى ک��ردن �ه‌وه‌ به‌ و ل �ه‌ دوو م��ان��گ زی��ات��ره‌ ب��ێ پسانه‌وه‌‬ ‫هاوپه‌یمانه‌کانیانه‌وه‌ و داواى یارمه‌تیکردن بۆردومانى هه‌رێمه‌کانى پاراستنى میدیا‬ ‫ده‌کات و له‌ وشکانیشه‌وه‌ هه‌م له‌ به‌شێک‬ ‫له‌ ئه‌مریکا و ناتۆ و‪...‬‬ ‫ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردوغان سه‌روک وه‌زیرانى له‌ باکوردا جێگر کراوه‌ و هه‌رم له‌ چه‌ند‬ ‫تورک به‌ میدیا تورکه‌کانى راگه‌یاند قۆڵه‌وه‌ په‌المار ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬ ‫که‌ داواى له‌ مه‌سعود بارزانى کردوه‌ به‌ ه��ێ��زه‌ک��ان��ى گ �ه‌ری�لا ب���ه‌رخ���ۆدان ئ�ه‌ک�ه‌ن‬ ‫په‌له‌ نێچیرڤان بارزانى بنێرێته‌ تورکیا و ئ�ه‌رت�ه‌ش��ى ت���ورک ل �ه‌ جێى خۆیاندا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ هێزه‌کانى پێشمه‌رگه‌ى باشور له‌ ئ�ه‌چ�ه‌ق��ێ��ن��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ پشته‌وه‌‬ ‫سه‌نگه‌رى ئه‌رته‌شى داگیرکه‌رى تورکه‌وه‌ خ �ه‌ن��ج �ه‌ری��ان ب��ۆ ل �ه‌ ک��ێ�لان��ى ک����ورده‌وه‌‬ ‫په‌المارى گه‌ریالکانى ئازادى کوردستان ده‌ربکێشرێ ئه‌وا زه‌ره‌مه‌ند ئه‌بن و نه‌ک‬ ‫بده‌ن و جارێکیتر مێژوى ره‌شى کوردان ته‌نیا هێزى گه‌ریال توشى شکان ده‌بێ‪،‬‬ ‫به‌ڵکو هه‌موو گه‌لى کورد خه‌سارمه‌نده‌‬ ‫دوباره‌ بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیاره‌ هه‌م مه‌سعود بارزانى و هه‌م نێچیرڤان و شکانێکى وا رووبه‌ڕومان ده‌بێته‌وه‌ که‌‬ ‫بارزانى چه‌ندینجار رایانگه‌یاندوه‌ که‌ ئه‌وان (‪،1932 ،1924 ،1917 ،1912 ،1880‬‬ ‫شه‌ڕیان له‌گه‌ل (پ ک ک)دا کردوه‌ ‪ 1946‬و ‪ )1975‬و شکه‌سته‌کانیترمان‬ ‫و شکه‌ستیان خواردوه‌ و دوباره‌کردنه‌وه‌ى له‌ بیر بچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ته‌جروبه‌ شکستخواردوه‌ بێ مانایه‌‪ ،‬ئه‌رته‌شى ت��ورک هێرشى ده‌س��ت پێکرد‬ ‫به‌اڵم له‌وه‌ ئه‌چى پاراستنى به‌رژه‌وه‌ندییه‌ و چاوه‌ڕوانیان ئه‌وه‌یه‌ هێزى پێشمه‌رگه‌‬ ‫تایبه‌ته‌کان وا بکات که‌ جارێکیتر کورد په‌لکێشى چیاکانى قه‌ندیل ب��ک��ات و‬ ‫بکه‌وێته‌وه‌ زه‌ل��ک��اوى مێژوییه‌که‌وه‌ که‌ خ���ۆى روڕه‌ش����ى م��ێ��ژوو ب��ک��ات‪ ،‬داخ���وا‬ ‫ه��ێ��زى پێشمه‌رگه‌ و وی��ژدان��ى زی��ن��دوى‬ ‫ته‌نیا شه‌رمه‌زارى تێدایه‌ و هیچیتر‪.‬‬ ‫هه‌ر چۆنێک لێکى بده‌ینه‌وه‌ له‌ گه‌رمى به‌رپرسیارێتى نه‌ته‌وه‌یى پێشمه‌رگه‌کانى‬ ‫پ��اش �ه‌ک��ش �ه‌ى ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ئ �ه‌م��ری��ک��ا له‌ ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان ک�ه‌ ب��ۆ پاراستنى‬ ‫عێراق‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌رهه‌ڵدانى ناکۆکیه‌ گ �ه‌ل �ه‌ک �ه‌ی��ان ده‌س��ت��ی��ان داوه‌ت����ه‌ چ�ه‌ک‬ ‫ب��ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ى ن��ێ��وان چ��ی��ن و روس��ی��ا ئامادیه‌ ئه‌و روڕه‌شیه‌ قبوڵ بکات؟‬ ‫ل �ه‌ الی���ه‌ک و ئه‌مریکا و ئ �ه‌وروپ��ا له‌ ئیتر چاوه‌ڕوانى کرده‌وه‌ین له‌ الیه‌ن ئیراده‌ى‬ ‫الی�ه‌ک��ی��ت��ره‌وه‌ هێرشى ئ�ه‌رت�ه‌ش��ى ت��ورک نه‌ته‌وه‌یى پێشمه‌رگه‌ و چاالکانى سیاسی‪،‬‬ ‫ب��ۆ س��ه‌ر ه�ه‌رێ��م��ى ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان رۆشنبیر و میدیا و هه‌موو بواره‌کانیترى‬ ‫ت �ه‌ن��ی��ا ه��ێ��زه‌ک��ان��ى (پ ک ک) و کومه‌ڵگاى باشورى کوردستان و هه‌موو‬ ‫گ�ه‌ری�لاک��ان��ى (ه �ه‌پ �ه‌گ �ه‌) ن��ی�ه‌‪ ،‬به‌ڵکو کوردستان و شه‌ق هه‌ڵدان له‌ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫سه‌رجه‌م ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى کورد ب��چ��وک��ى ت��اک �ه‌ک �ه‌س��ی‪ ،‬ب��ن�ه‌م��اڵ�ه‌ی��ى و‬ ‫و گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى ئ �ه‌رت �ه‌ش��ى داگ��ی��رک �ه‌رى حزبی‪.‬‬


‫روداوه‌کانى ئه‌و چه‌ند رۆژه‌ى دوایى‬

‫جه‌مال عه‌لیاڵى‬

‫ئیسرائیل س�ه‌رب��ازێ��ک��ى دی��ل��ى خۆى‬ ‫که‌ الى حه‌ماس ب��وو له‌ ب��رى زیاتر‬ ‫له‌ چه‌ند س�ه‌د گیراوى فه‌له‌ستینى‬ ‫گۆڕییه‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ خه‌ڵکێک هه‌بن‬ ‫که‌ پێیان وابێ ئه‌وه‌ له‌ کزى و الوازى‬ ‫ئیسرائیل بوو‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌ به‌ راى من‬ ‫هه‌ڵوێستى ئیسرائیل دوو فاکته‌رى به‌‬ ‫هێزى تێدایه‌‪ :‬یه‌که‌م نرخى هاواڵتی‪،‬‬ ‫ت��ه‌ن��ان��ه‌ت ئ���ه‌گ���ه‌ر ن��زم��ت��ری��ن پ��ل�ه‌ى‬ ‫س �ه‌رب��ازى هه‌بێ (س �ه‌رب��از بۆ شه‌ڕه‌‬ ‫و کاتى پێویست ده‌بێ گیانى به‌خت‬ ‫کات) زۆر به‌رزتر له‌وه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ به‌‬ ‫خه‌یاڵمان دێت‪ .‬دووهه‌م‪ ،‬ئیسرائیل به‌‬ ‫حه‌ماسى وت‪ :‬لێت ناترسم‪ ،‬هه‌ر کات‬ ‫بخوازم ده‌توانم راپێچى گرتووخانه‌ت‬ ‫ب��ک��ه‌م! ب���ه‌اڵم خ�ه‌ڵ��ک��ێ��ک ش��ای��ى و‬

‫هه‌ڵپه‌رکێیان کرد که‌ ئه‌وه‌ شکستى‬ ‫ئیسرائیل بوو‪ ،‬بۆچوونه‌کان جیاوازن‬ ‫و داه���ات���وو زۆر ش��ت ب��اش��ت��ر روون‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫قه‌زافى به‌ دیلى ک��وژرا‪ .‬ئه‌مه‌ بوو‬ ‫ب �ه‌ ه���ۆى ورووژان���دن���ى کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرسیار‪ .‬ئه‌و پرسیارانه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫رووداوه‌ک���ان���ى لیبى ئ��اش��ک��را ده‌ب��ن‪.‬‬ ‫هێرشى سه‌ر لیبیا بۆ تااڵنى نه‌وته‌که‌ى‬ ‫ب����وو‪ ،‬ئ���ه‌و راس��ت��ی��ی �ه‌ ل��ه‌ پ���ه‌راوێ���زى‬ ‫قه‌یرانى ئابورى واڵتانى رۆژئ��اوا و‬ ‫ئه‌مریکا رونتر ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و واڵتانه‌‬ ‫پێویستیان به‌ نه‌وتى ه�ه‌رزان بوو بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى گوشار له‌سه‌ر ئابوورى خۆیان‬ ‫که‌متر که‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌و هێرشه‌ به‌ ئه‌نجام‬ ‫گه‌یشت س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ که‌ قه‌زافى‬ ‫خۆى له‌ «تیرۆریزم» دوور خستبۆوه‌‬ ‫و ته‌نانه‌ت بۆ ه�ه‌ر که‌سه‌ى که‌ له‌‬ ‫ته‌قاندنه‌وه‌ى فرۆکه‌که‌ى «الکربی»‬ ‫گیانى له‌ ده‌ست دابوو‪ ،‬به‌و گوێره‌یه‌ى‬ ‫ب��اس��ى ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ن��زی��ک ب �ه‌ (‪)250‬‬ ‫ملیۆن دۆالرى خه‌رج کردبوو‪.‬‬ ‫له‌ که‌ناڵى ئه‌لجه‌زیره‌ و (بى بى سى)‬ ‫په‌یتا په‌یتا باسى ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ ئه‌و‬ ‫تاقمه‌ى ک�ه‌ ق�ه‌زاف��ى ب�ه‌ دی��ل گرت‬ ‫ن�ه‌ی��ده‌زان��ى که‌ ق�ه‌زاف��ى له‌وێنده‌رێوه‌‬ ‫درێژه‌ى به‌ شه‌ڕ ده‌دا‪ ،‬ئه‌و ته‌بلیغاته‌‬ ‫به‌ خۆڕایى نییه‌‪ .‬ئیعدامى قه‌زافى‬ ‫به‌ پالنى له‌ پێشه‌وه‌ داڕێ���ژراو بوو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر بێت و که‌وتبا ژێ��ر دادگ��ا‬

‫و م �ه‌ح��ک �ه‌م �ه‌ ئ���ه‌و ک���ات زۆرب����ه‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک �ه‌ک��ان��ى رۆژئ�����اوا کلکیان‬ ‫ده‌ک�ه‌وت�ه‌ ژێ��ر ت�ه‌ڵ�ه‌وه‌‪ .‬بانکى موون‬ ‫سکرتێرى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانیش‬ ‫ک�ه‌ی��ف خ��ۆش��ى خ��ۆى ب �ه‌و ک��وژران �ه‌‬ ‫ده‌ربڕی‪ ،‬هه‌ڵوێستێک که‌ بیر و راى‬ ‫ئازاد وه‌ک سه‌گى تۆپیو بێزى لێوه‌‬ ‫ده‌کا‪ .‬شه‌رعیه‌تى سیاسه‌تى رۆژئاوا‬ ‫ب �ه‌ ت����ه‌واوى ده‌خ��ات��ه‌ ژێ���ر پ��رس��ی��ارى‬ ‫ره‌تکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب�����ه‌راوردێ�����ک م��اب �ه‌ی��ن��ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى لیبى له‌گه‌ڵ سوریا‪ ،‬ئێران‬ ‫و‪ ...‬بکه‌ین‪ ،‬له‌ هه‌ر بارێکه‌وه‌ که‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ى سه‌نگێنین‪ ،‬س�ه‌گ��ى ق�ه‌زاف��ى‬ ‫سه‌د جار له‌وانى تر باشتر بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ هێرشیان نه‌برده‌ سه‌ر ئه‌وانیتر؟ به‌‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى که‌ هه‌ر ئێستاش ئه‌وانیتر‬ ‫ده‌دۆشن واته‌ ئه‌و خێروبێره‌ى به‌ هۆى‬ ‫سوریا و ئێران وه‌ده‌ستیان ده‌که‌وێ زۆر‬ ‫باشتره‌ له‌وه‌ که‌ ئه‌وانه‌ نه‌مێنن‪ ،‬سوریا‬ ‫و ئێران ب��اش ئ��اگ��ادارى ئ��ه‌وه‌ن هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ هه‌رچى حه‌زیان بێ ده‌یکه‌ن‪،‬‬ ‫جارێ کاتیان به‌ سه‌ر نه‌هاتووه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫الپه‌ڕێکیترى م��ێ��ژوو ه �ه‌ڵ��درای �ه‌وه‌ و‬ ‫ئه‌وجا الپه‌ڕه‌ سپییه‌کان هاتنه‌ روو بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ که‌ به‌ کۆیله‌یه‌تى خه‌ڵکى لیبیا‬ ‫بۆ ماوه‌یه‌کى نادیار ره‌ش کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ت��ۆ بڵێى «وی��ک��ى لیکس»ێکیتر‬ ‫ده‌رنه‌که‌وێ و نه‌هێنیه‌کان بدرکێنێ؟‬ ‫له‌ الى خۆمان چ باسه‌؟ رۆژ له‌گه‌ڵ‬

‫رۆژ پیالنى نه‌یارانى نه‌ته‌وه‌ى کورد‬ ‫زیاتر ئاشکرا ده‌بێ‪ .‬ئه‌و چه‌ند رۆژه‌ى‬ ‫دوایى بۆ گشت که‌سێک که‌ سه‌رى‬ ‫ل �ه‌ن��او ب�ه‌ف��ر دان �ه‌ب��ێ ده‌رک����ه‌وت که‌‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت و ک��رده‌وه‌ک��ان��ى تورکیا‪،‬‬ ‫عێراق و ئێران له‌ ئاستى بنه‌بڕکردنى‬ ‫کورد چۆن ده‌گه‌نه‌وه‌ یه‌کتر‪ .‬کورد‬ ‫ل��ه‌ ن���او چ����وار ح��ک��وم �ه‌ت��ى پ��ی��س و‬ ‫چه‌په‌ڵ دای��ه‌‪ .‬سیاسه‌تى هێزه‌کانى‬ ‫کوردى هه‌ر چۆنى بێ‪ ،‬ده‌توانێ به‌‬ ‫چه‌شنێک ل�ه‌ خزمه‌تى ی �ه‌ک له‌و‬ ‫حکومه‌تانه‌دا بێ‪ ،‬به‌ هۆى ئه‌وه‌ که‌‬ ‫ئه‌و حکومه‌تانه‌ ته‌نیا له‌ سه‌ر بن پێ‌‬ ‫کردنى کوردان ته‌بان‪ ،‬ئه‌گینا جارى‬ ‫وا هه‌یه‌ که‌ خواکه‌شیان یه‌ک نیه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ سازه‌ى کوردى پێویسته‌ له‌‬ ‫سیاسه‌تدا زۆر بلیمه‌ت بێ تاوه‌کو‬ ‫له‌ خۆێندنه‌وه‌ى راستییه‌کاندا توشى‬ ‫هه‌ڵه‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ن���اوه‌وه‌ ب��راده‌ران��ى خۆماڵى که‌‬ ‫ناتوانن گ��وڵ ب��ن‪ ،‬ده‌ب��ن به‌ دڕک‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم حکومه‌تى هه‌رێمه‌‪ ،‬مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى و نێچیرڤان چ��ۆن ده‌وێ���رن‬ ‫هه‌ڵوێستى ئ �ه‌و چ�ه‌ن��د رۆژه‌ی����ان بۆ‬ ‫نه‌وه‌کانى داهاتوو باس بکه‌ن؟ ئایا‬ ‫ئ���ه‌وان نابینن ک �ه‌ س��وپ��اى تورکیا‬ ‫ب �ه‌ ئیزنى ف �ه‌رم��ى مالیکى عێراق‬ ‫خ�ه‌ری��ک��ى ئ��ام��اده‌ک��ارى ب��ۆ هێرشه‌؟‬ ‫هێرش بۆ سه‌ر خاکى هه‌رێم؟‬ ‫ده‌رده‌که‌ ته‌نیا هه‌ر ئه‌وه‌ نیه‌‪ .‬ئازیزانى‬

‫خ��ۆم��اڵ��ى (ب����ه‌و دووای���ی���ان���ه‌ ت�ه‌ن��ی��ا‬ ‫دیموکراته‌کان)‪ ،‬چه‌ند ساڵه‌ خه‌ریکى‬ ‫کوتانى ئاون‪ ،‬هه‌وڵى یه‌کگرتنه‌وه‌یان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ب��ێ ئ����ه‌وه‌ى ک��ه‌ ئاکامێکى‬ ‫ه �ه‌ب��ێ‪ .‬ل �ه‌ روان���گ���ه‌ى (‪ )30‬س��اڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر سه‌یرى رووداوه‌کان ده‌که‌ن و‬ ‫نابینن که‌ کۆمه‌ڵگه‌ى کوردستان به‌‬ ‫گوێره‌ى جیهان‪ ،‬گۆڕانکارى به‌سه‌را‬ ‫هاتووه‌ و بیروڕا و نوێنه‌رایه‌تى سیاسى‬ ‫جیاوازى پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫راس��ت��ی��ی �ه‌ک ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک���ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫ن����ی����وه‌ى ئ������ه‌وه‌ن������ده‌ى ک����ه‌ ه���ه‌وڵ���ى‬ ‫ی����ه‌ک����گ����رت����ن����ه‌وه‌ی����ان����داوه‌‪ ،‬ه���ه‌وڵ���ى‬ ‫به‌ره‌وپێشبردنى سیاسه‌ت و به‌رنامه‌ى‬ ‫گ��ون��ج��او ل �ه‌گ �ه‌ڵ دۆخ���ى ئێستایان‬ ‫داب��ا‪ ،‬تا ئێستا نیوه‌ى کۆمه‌ڵگه‌یان‬ ‫داگ���ی���ر ک���ردب���وو‪ .‬س������ه‌ره‌راى ئ���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک ناوناتۆره‌ لێک هه‌ڵده‌ده‌ن‬ ‫له‌ کاتێکدا که‌ هێزه‌کانى س�ه‌ر به‌‬ ‫دوژمنان پۆل پۆل شه‌هیدیان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب���ێ س �ه‌روش��ۆێ��ن��ی��ان ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ده‌ن���ا‬ ‫راده‌ستى ئێران و تورکیایان ده‌که‌ن!‬ ‫هه‌ر ئه‌مڕۆ هه‌واڵى راده‌ستکردنه‌وه‌ى‬ ‫ح��ه‌وت پێشمه‌رگه‌ى دی��م��وک��رات بۆ‬ ‫ئێران باڵوبۆوه‌!‬ ‫ده‌زگ��اى پرۆپاگه‌نده‌ى ئێرانى ئێستا‬ ‫خه‌ریکه‌ ئه‌وه‌ باڵوده‌کاته‌وه‌ که‌ قاسملو‬ ‫بوو به‌ قوربانى کێبڕکێى ناوخۆیى‬ ‫ح��زب��ى دی��م��وک��رات! دی���اره‌ ب �ه‌ ریشى‬ ‫ئێمه‌ش پێ ده‌که‌نن! له‌ حه‌ق النه‌ده‌ین!‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/8/2 2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/10/24‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫س��ی��اس �ه‌ت��ى دوژم���ن���ان س���ه‌ب���اره‌ت ب ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵت و باشور زۆر سه‌رکه‌وتووانه‌‬ ‫چ��وه‌ت�ه‌ پێش! ب�ه‌ پێى ئ �ه‌و سیاسه‌ته‌‬ ‫زۆربه‌ى سازى ‌و هێزى سیاسى نه‌ک‬ ‫هه‌ر لێکدورکه‌وتوونه‌ته‌وه‌‪ ‌،‬به‌ڵکو دژى‬ ‫یه‌کترن و ناتوانن سیاسه‌تى بێده‌نگى‬ ‫له‌ ئاست یه‌کتر هه‌ڵبژێرن! زۆر باش‬ ‫ده‌بێ ئه‌گه‌ر بتوانن له‌ ئاست یه‌کتر‬ ‫گوڵ بن‪ ،‬ئێستا که‌ ناتوانن گوڵ بن‪،‬‬ ‫النى که‌م با دڕک نه‌بن‪.‬‬ ‫گۆڕینه‌وه‌ى سه‌ربازێکى ئیسرائیلى‬ ‫به‌ س�ه‌دان فه‌له‌ستینى هێز و تواناى‬ ‫ئێسرائیلى نیشان دا‪ .‬قه‌زافیان کوشت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى که‌ لیبى هه‌ڵواسن‪ ،‬به‌شکو‬ ‫ببێت به‌ ئاگربه‌رێک بۆ سووتانى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ دی��ک��ت��ات��ۆری�ه‌ک��ان��ى الى‬ ‫خ��ۆم��ان‪ .‬پیالنى نێوده‌وڵه‌تى دژ به‌‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک��ورد ک �ه‌وت �ه‌ قۆناغێکى‬ ‫مه‌ترسیدار‪ ،‬هێزه‌کانى سیاسى کوردى‬ ‫ه��ه‌روا ل�ه‌ ب �ه‌ر ورده‌ک����اران ناپڕژێنه‌‬ ‫درشته‌کاران‪ ،‬ئه‌و دۆخه‌ له‌ به‌رده‌وامى‬ ‫خ��ۆی��دا ئ �ه‌گ �ه‌رى دام�����ه‌زراوه‌ى نۆێ‬ ‫ده‌خاته‌ سه‌ر رۆژه‌ڤه‌وه‌‪.‬‬

‫ه بکه‌ن‬ ‫ه مێز ‌‬ ‫روپه‌لێن دیروکێ هه‌مبێز بکه‌ن‪ ،‬پاشان ئایند ‌‬

‫مه‌سعود چه‌لکى‬ ‫هه‌ر جوره‌ لڤینه‌کا ژ الیێ ده‌سه‌التێ‬ ‫ڤه‌ د وه‌الت دا بهێته‌کرن‪ ،‬دڤێت ب‬ ‫ش��ێ��وه‌ک��ێ ب���اش ب��و خ�ه‌ل��ک��ى بهێت ‌ه‬ ‫شرۆڤه‌کرن‪ .‬ئه‌گه‌ر نه‌ دێ ل جه‌م‬ ‫خه‌لکى بیته‌ جهێ گومانێ و هه‌ر‬ ‫تاکه‌کێ وه‌الت���ى‪ ،‬دێ وه‌ک��ى خو‌ه‬ ‫شرۆڤه‌ بکه‌ت‪ .‬ئه‌ڤجا چ مه‌به‌ست‬ ‫یان راستى بو هه‌بن یان نه‌‪ ،‬ڤه‌شارتنا‬ ‫راستیێ ژ الی��ێ ده‌س �ه‌الت��ێ ڤ�ه‌ بو‬ ‫خه‌لکى‪ ،‬بێ‌باوریه‌کا ته‌مام ل جه‌م‬

‫خه‌لکى په‌یدا دکه‌ت‪ ،‬هه‌تا ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌س������ه‌الت ژ الی����ێ خ �ه‌ل��ک��ى ژى‬ ‫هاتبیته‌ س�ه‌ر کورسیا ده‌س�ه‌الت��ێ‪.‬‬ ‫هه‌روها د بیته‌ جهێ گومانێ بو‬ ‫وى خه‌لکى‪.‬‬ ‫هه‌ر ده‌ما گه‌ل ب راستیا سیاسه‌تا‬ ‫س�ه‌رک��ردان نه‌که‌ڤیت‪ ،‬وى ده‌م��ى د‬ ‫نرخاندنێن گه‌لدا دوو هزر په‌یدا دبن؛‬ ‫یا ئێکێ کێم ئه‌زمونا سه‌رکردان د‬ ‫سیاسه‌تێدا‪ ،‬یا دن ژى سیاسه‌ت ب‬ ‫هه‌موو واته‌یا خوه‌ ب (دره‌وه‌) دهێت ‌ه‬ ‫قله‌مدان‪.‬‬ ‫گه‌له‌ک ژ سیاسه‌تمه‌دار و ره‌وشه‌نبیر‬ ‫و سه‌رکردێن وه‌التێ مه‌ ب ته‌مامى‬ ‫گه‌هشتینه‌ وێ باوه‌ریێ کو هه‌بونا‬ ‫هێزێن (په‌که‌کێ) بویه‌ سه‌ده‌مێ‬ ‫وێ چ �ه‌ن��دێ ک��و وه‌الت���ێ تورکیا‬ ‫هێره‌شان بکه‌نه‌ س�ه‌ر ئاخا هه‌رێما‬ ‫کوردستانێ‪ .‬د هه‌مان ده‌مێدا ژى‬ ‫به‌روڤاژى ڤێ چه‌ندێ هزر و نێرین‬ ‫دهێنه‌کرن و وه‌س��ا دی��ار دک �ه‌ن کو‬ ‫عه‌له‌قه‌یا ڤان هه‌ر دوو هێزان ب ڤێ‬ ‫چه‌ندێ ڤه‌ نینه‌‪ ،‬به‌لکو پێشکه‌تنا‬ ‫ه �ه‌ری��م��ا ک��وردس��ت��ان��ێ م�ه‌زن��ت��ری��ن‬

‫به‌هانه‌یه‌ کو تورکیا نه‌رحه‌تیا خو‌ه‬ ‫لیێ بینن‪ ،‬هه‌ر جوره‌ پێشکه‌تنه‌کا‬ ‫ڤێ هه‌رێمێ ژى ب مه‌ترسى لسه‌ر‬ ‫ئایندێ وه‌التێ خوه‌ ببینیت‪.‬‬ ‫دڤ��ێ��ت روپ��ه‌ل��ێ��ن دی���روک���ێ بهێن ‌ه‬ ‫هه‌مبێزکرن پ��اش��ان ئ��ای��ن�ه‌ده‌ بهێت ‌ه‬ ‫مێزه‌کرن‪ .‬وى ده‌مى راستى ژى ب‬ ‫وه‌کى خوه‌ دکه‌ڤنه‌ هولێ ڤه‌شارتنا‬ ‫وان ژى ب ئاوایه‌کێ مه‌حال دهێته‌‬ ‫دیتن‪ .‬د شیانێن چ که‌ساندا نین ‌ه‬ ‫ب �ه‌روڤ��اژه‌ ش��رۆڤ�ه‌ ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ل��ێ ژب�ه‌ر‬ ‫نه‌ڤه‌گه‌ریان و نه‌سه‌حکرنا روپه‌لێن‬ ‫دیروکێ هه‌موو تشت ب خاڤله‌تیى‬ ‫لسه‌ر ره‌وشه‌نبیر و سه‌رکردێن مه‌را‬ ‫دبوریت و ب سه‌ناهى پرسان شرۆڤه‌‬ ‫دک�ه‌ن بو خه‌لکى‪ ،‬بێ راستیا وان‬ ‫بزانن‪ ،‬ئه‌ڤ چه‌ندێ ژى بویه‌ سه‌ده‌م‬ ‫توشى شاشێن دوباره‌ ببیت‪.‬‬ ‫دڤێت بزانین و چاوا باوه‌ریێ بینین‬ ‫کو چه‌ند چه‌کدارێن پارتا کارکه‌رێن‬ ‫کوردستانێ دبنه‌ مه‌ترسى لسه‌ر‬ ‫ئاسایشا نه‌ته‌وه‌یی یا تورکیێ‪ .‬ئه‌ڤ ‌ه‬ ‫د ده‌مه‌کێدایه‌ کو به‌رى سه‌دان ساالن‬ ‫سه‌رکردێن ڤى وه‌التى خوه‌یا کریه‌ و‬

‫گویته‌ «ئه‌گه‌ر ده‌وله‌ته‌کا کوردى‬ ‫لسه‌ر بانێ هه‌یڤێ بهێته‌ چێکرن‪،‬‬ ‫ئه‌م دێ ب هه‌موو شیانێن خوه‌ دژ‬ ‫راوستین»‪.‬‬ ‫وه‌الته‌کێ هه‌بونا ده‌وله‌ته‌کا کوردى‬ ‫لسه‌ر بانێ هه‌یڤێ ب مه‌ترسى لسه‌ر‬ ‫خوه‌ ببینیت‪ ،‬چما هه‌بونا هه‌رێمه‌کا‬ ‫ک���وردى ب (‪ )80‬کیلومه‌تران یا‬ ‫لێ دور بیت ب تشته‌کێ ئاسایى‬ ‫ببینیت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر س�ه‌رک��ردێ��ن وه‌الت���ێ م�ه‌ ب‬ ‫دروس��ت��ى ژ ڤ �ه‌ چ �ه‌ن��دێ بگه‌هن‪،‬‬ ‫راس���ت���ی���ا ڤ���ێ رس���ت���ى ب درس��ت��ى‬ ‫ش���رۆڤ���ه‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ک��ێ‬ ‫ه �ه‌ب��ون��ا چ �ه‌ک��دارێ��ن پ �ه‌ک �ه‌ک��ێ بو‬ ‫تورکیا ب به‌هانه‌ نابینن و هه‌ر جور‌ه‬ ‫ئالوزیه‌کا ل ده‌ڤه‌رێ په‌یدا ببیت دێ‬ ‫راسته‌وخوه‌ بێ ترس و شه‌رم تورکیا‬ ‫پێ تومه‌تبار بکه‌ن‪.‬‬ ‫گه‌لو ب�ه‌رى هه‌بونا په‌یدابونا پارتا‬ ‫کارکه‌رێن کوردستانێ‪ ،‬هه‌لویستێ‬ ‫تورکیا ل هه‌مبه‌ر ک��وردان چ��اوان‬ ‫بو‪ ،‬وى ده‌مى تورکان ب چ چاڤ‬ ‫ته‌ماشه‌ى ک��وردان ک��رى‪ ،‬هه‌یا ئه‌م‬

‫نوکه‌ خوه‌ دوودل بکه‌ین‪ ،‬راستیان‬ ‫لبه‌ر خوه‌ وندا بکه‌ین‪ ،‬رێگا شاش‬ ‫بگرین‪ ،‬ب��اوه‌ری��ێ ب وێ چه‌ندێ‬ ‫بینین ک��و نه‌مانا چ�ه‌ک��دارێ��ن ڤێ‬ ‫پ��ارت��ێ دبیته‌ س �ه‌ده‌م��ێ رحه‌تبونا‬ ‫سنورێن هه‌رێمێ‪.‬‬ ‫ت���ورک���ی���ا ه����ه‌ر ژ دام����ه‌زران����دن����ا‬ ‫ج��م��ه��وری�ه‌ت��ێ ه �ه‌ی��ا ن��ه��ا ن���ه‌ه (‪)9‬‬ ‫سه‌رهه‌لدانێن ک��وردى ب شێوه‌کێ‬ ‫خ��ی��ن��اوى بنبر ک��ری��ن �ه‌‪ ،‬ک��و پ��ارت��ا‬ ‫کارکه‌رێن کوردستانێ ب نه‌هه‌مێن‬ ‫سه‌رهه‌لدان دهێته‌ ناسین‪ .‬هه‌ر دیسان‬ ‫ب���ه‌رى پ�ه‌ی��داب��ون��ا ده‌ول �ه‌ت��ى و لسه‌ر‬ ‫ده‌مێ ئیمپراتوریه‌تا ئوسمانى (‪)50‬‬ ‫پێنجى سه‌رهه‌لدانێن کوردى هاتین ‌ه‬ ‫ژناڤبرن‪.‬‬ ‫هه‌بونا ڤان هه‌مى سه‌رهه‌لدانان بێ‬ ‫دودل��ی راستیا سیاسه‌تا تورکان ل‬ ‫ه�ه‌م��ب�ه‌رى ک���وردان تینیته‌ زم��ان‪.‬‬ ‫هه‌ر دیسان هه‌بونا سیاسه‌تا تورکان‬ ‫ل هه‌مبه‌رێ تونه‌کرنا ک��وردان ژى‬ ‫خ��وه‌ی��اد بکه‌ت‪ .‬ئ �ه‌رێ چما ئه‌ڤرو‬ ‫ئه‌م وه‌سا ب سه‌ناهى بگه‌هینه‌ وێ‬ ‫راستیا وێ چه‌ندێ کو ئه‌ڤ هێز‌ه‬

‫بوینه‌ س �ه‌ده‌م کو تێکه‌لێن هه‌رێما‬ ‫کوردستانێ دگه‌ل تورکیا بکه‌ڤن ‌ه‬ ‫د وارێ ته‌هلیکێ دا و بگه‌هیت ‌ه‬ ‫وێ چه‌ندێ تورکیا لسه‌ر سیاسه‌تا‬ ‫خوه‌ یا شوفینى بگه‌هیته‌ ئارمانجێن‬ ‫خوه‌ یێن دیروکى‪.‬‬ ‫هه‌ر ده‌ما ئه‌م ژ دیروکا خوه‌ دگه‌ل‬ ‫ڤ��ان وه‌الت���ان بزڤرین‪ ،‬وى ده‌م��ى ب‬ ‫ساناهى دشێین بریاره‌کا ئێک الیه‌نى‬ ‫بده‌ین‪ .‬بزانین کا وان چ دڤێت و چ‬ ‫کریه‌! گه‌له‌ک ج��اران سه‌رکردێن‬ ‫وه‌الت���ێ م �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ا ک��وردس��ت��ان��ێ‬ ‫ب وێ چه‌ندێ نیشان د ده‌ن کو‬ ‫چه‌ند ده‌سته‌کێن ده‌ره‌ک���ى هه‌ولێن‬ ‫ژ ن��اڤ��ب��رن��ا ده‌س��ت��ک�ه‌ف��ت��ێ��ن هه‌رێما‬ ‫کوردستانێ دده‌ن‪ .‬گه‌له‌ک جاران‬ ‫ژى ه�ه‌م��ان س �ه‌رک��رده‌ ڤ��ان وه‌الت��ان‬ ‫ب نێزیکترین دۆست بو پێشکه‌تنا‬ ‫هه‌رێما کوردستانێ ژ الیێ ئابورى‬ ‫قه‌له‌مدایه‌‪ .‬ئه‌ڤ چه‌نده‌ ژى باشترین‬ ‫به‌لگه‌یه‌ بو سه‌رکردێن مه‌ یان کێم‬ ‫ش���ه‌ه���ره‌زان���ه‌ د دی���روک���ێ ملله‌تێ‬ ‫خ��وه‌ دا‪ ،‬ی��ان ژى کێم ئه‌زمونن د‬ ‫سیاسه‌تێ دا‪.‬‬

‫جه‌ندرمه‌کانى تورکیا هێرش ده‌که‌نه‌وه‌ سه‌ر هه‌رێمى کوردستان؟‬

‫هه‌ردی شێخ قادر‬ ‫ه���ێ���رش���ه‌ک���ان���ى س����وپ����اى ت���ورک���ی���ا‬ ‫ده‌س����ت����ک����ه‌وت����ه‌ک����ان و ئ���ه‌زم���ون���ى‬ ‫حکومڕانى هه‌رێمى کوردستان ده‌خات ‌ه‬ ‫به‌رده‌م داهاتویه‌کى مه‌ترسییدار‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫م��ن ل��ێ��ره‌دا وه‌ک���و پێشمه‌رگه‌یه‌کى‬

‫دێ��ری��ن و خه‌مخۆرێکى وه‌اڵت�ه‌ک�ه‌م‬ ‫زۆر نیگه‌رانم ب �ه‌م ده‌ستدرێژیانه‌ى‬ ‫حکومه‌تى تورکیا و ئێران بۆ سه‌ر‬ ‫خاک و ئاسمانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و ل �ه‌الی �ه‌ک��ی دی��ک��ه‌ش ل �ه‌ الی �ه‌ن‬ ‫ع �ه‌ره‌ب �ه‌ شۆڤێنیه‌کانه‌وه‌ رۆژان���ه‌ ب ‌ه‬ ‫بیانوى جۆراو جۆر هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکى کورد له‌ ناوچه‌ دابڕاوه‌کاندا‬ ‫و شه‌هیدیان ده‌ک���ه‌ن و چ��اوی��ان به‌م‬ ‫ده‌س��ت��ک��ه‌وت��ان��ه‌ى گ �ه‌ل��ى ک����ورد ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان هه‌ڵنایه‌‪.‬‬ ‫دوایین ده‌ستدرێژیش ئه‌و بڕیاره‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫مالیکى س��ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى عێراق‬ ‫ده‌ریکردوه‌ که‌ ده‌ڵێت ئااڵى کوردستان‬ ‫ل�ه‌ س��ن��ورى خانه‌قین دابگیرێت ک ‌ه‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش به‌هیچ شێوه‌یه‌ک جێگاى‬ ‫قبوڵ نیه‌ و به‌توندیش ره‌ت��ک��رای�ه‌و‌ه‬ ‫و ئیدانه‌کرا‪ .‬ئ�ه‌م ئاڵۆزیانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ ه��ات��ون �ه‌ت �ه‌ ئ����اراوه‌ پێویست ‌ه‬ ‫سه‌رکرده‌ سیاسیه‌کانمان که‌ ئه‌مڕۆ‬

‫حوکمى هه‌رێمى کوردستان ده‌ک�ه‌ن‬ ‫زۆر به‌ وریاییانه‌وه‌ ئاگادارى هاوکێشه‌‬ ‫سیاسیه‌کان ببن‪ ،‬چونکه‌ کورد ئه‌بێت‬ ‫زۆر وریا بێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ک نابێت‬ ‫جارێکیتر بیر له‌ ش�ه‌ڕى ک��ورد دژى‬ ‫کورد بکرێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌بێت ده‌رس‬ ‫له‌ رابردوو وه‌ربگرین که‌ کورد هه‌رده‌م‬ ‫زه‌ره‌رمه‌ندبووه‌ له‌ شه‌ڕه‌ ناوخۆییه‌کاندا‬ ‫ی���اخ���ود ش���ه‌ڕ دژى ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕان��ى‬ ‫پارچه‌کانى دیکه‌ى کوردستان ئه‌وه‌ى‬ ‫س��ودم �ه‌ن��د بوبێت ته‌نها دوژم��ن��ان��ى‬ ‫کورد بون‪.‬‬ ‫ئێستاش ک �ه‌ ب��اه��ۆزى ل�ه‌ن��اوچ��ون��ى‬ ‫دیکتاتۆره‌کان هه‌ڵیکردوه‌ رۆژبه‌ڕۆژ‬ ‫مه‌رگی دیکتاتۆره‌کان نزیک ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫ئه‌وه‌تا ئێستا ده‌سه‌اڵتى به‌عسیه‌کان و‬ ‫حوکمى بنه‌ماڵه‌ى به‌شارئه‌سه‌د ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌مه‌رگدایه‌ و پێویسته‌ کوردانى‬ ‫رۆژئ���اواش به‌ یه‌کگرتویى و یه‌ک‬ ‫ده‌ن��گ��ى ب��ڕی��ار ل�ه‌ چ��اره‌ن��وس��ى خۆیان‬

‫بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌م نوسینه‌مدا ته‌نها ئه‌مه‌وێت روو‬ ‫له‌ سیاسیه‌کانى هه‌موو پارچه‌کانى‬ ‫کوردستان بکه‌م که‌ ئ�ه‌م هاوکێش ‌ه‬ ‫سیاسیانه‌ و ئ �ه‌م ئ��اڵ��وگ��ۆڕان�ه‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌سه‌ر ناوچه‌که‌دادێن ئێمه‌ى کورد‬ ‫ئه‌بێت زۆر به‌وریاییانه‌وه‌ ئ��اگ��ادارى‬ ‫ئ �ه‌م ده‌ستکه‌وتانه‌ بین که‌ به‌ده‌ست‬ ‫هاتون‪ ،‬چونکه‌ دوژمنانى گه‌له‌که‌مان‬ ‫له‌ هه‌وڵداندان بۆ له‌باربردنی‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫به‌ خه‌ته‌رێکى زۆر گ���ه‌وره‌ى ده‌زان��ن‬ ‫بۆ سه‌ر وه‌اڵته‌کانیان و دروستبونى‬ ‫ده‌واڵت��ێ��ک��ى ک���وردى ل�ه‌ ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا‬ ‫به‌تایبه‌تى ت��ورک��ی��ا وه‌ک ده‌بینین‬ ‫چه‌ند رۆژه‌ هێرشى ئاسمانى فرۆک ‌ه‬ ‫جه‌نگیه‌کانى تورکیا دژ به‌ خاک‬ ‫و گه‌لى کوردستان له‌ سنوره‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ ئارادایه‌‪.‬‬ ‫به‌زاندنى س �ه‌روه‌رى خاکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان له‌الیه‌ن حکومه‌تى تورکیاو‌ه‬

‫پێچه‌وانه‌ى یاسا نێوده‌وڵه‌تیه‌کانه‌‪.‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌م بۆردومانانه‌ بۆته‌ هۆى‬ ‫شه‌هیدکردنى ژم��اره‌ی �ه‌ک هاواڵتى‬ ‫سڤیل و ئاواره‌بونى خه‌ڵکێکى زۆر‬ ‫له‌ دانیشتوانى ناوچه‌ سنورییه‌کان و‬ ‫گوندنشینانى هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫پێویسته‌ تورکیا و ئێران به‌شێوازێکى‬ ‫س���ه‌رده‌م���ی���ان���ه‌ و دی��م��وک��راس��ی��ان � ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رى کیشه‌کانى گه‌لى کورد‬ ‫بکه‌ن له‌ وه‌اڵته‌کانیاندا و به‌ ئاشتیان ‌ه‬ ‫بیر له‌ کۆتایی هێنان ب�ه‌م کێشان ‌ه‬ ‫بهێنن‪ .‬چونکه‌ کێشه‌ى گه‌لى کورد‬ ‫ل �ه‌ ه���ه‌ردوو واڵت���ى تورکیا و ئێران‬ ‫کێشه‌یه‌کى ره‌وای �ه‌ و ئه‌و ده‌واڵتان ‌ه‬ ‫چ �ه‌ن��د ه �ه‌وڵ��ب��ده‌ن ن��ک��ۆڵ��ى لێبکه‌ن‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌بێ بزانن بۆیان ناچێته‌ سه‌ر‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌مه‌ کێشه‌ی گه‌لێکى چه‌ند‬ ‫ملیۆنیه‌ و ئ �ه‌م��رى واقیعه‌ ئه‌بێت‬ ‫مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵدا بکه‌ن و ملى بۆ‬ ‫بده‌ن و هه‌ر ده‌بێت له‌ رێگه‌ى دیالۆگ‬

‫و گفتوگۆوه‌ چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬نه‌ک‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ى ئێستا به‌ به‌کارهێنانى‬ ‫هێز و بۆردومان و کوشتن و بڕ که‌‬ ‫دڵ��ن��ی��ام ه��ی��چ ک��اری��گ �ه‌رى ل �ه‌ وره‌ى‬ ‫شۆڕشگێڕانى گه‌له‌که‌مان ناکات‪.‬‬ ‫هیچ ده‌رنجامێکیشى بۆ ئه‌وان نابێت‬ ‫ته‌نها ده‌بێته‌ هۆى زیاتر قوڵکردنه‌وه‌ى‬ ‫ب��ری��ن �ه‌ک��ان و هیچی ت���ر‪ .‬ئێستاش‬ ‫هاوکێشه‌ سیاسیه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‬ ‫واده‌خ��وازێ��ت که‌ هاوپه‌یمانێتى نوێ‬ ‫بهێنێته‌ ئاراوه‌ و دوژمنه‌کانى دوێنێ‬ ‫به‌ هۆى پاراستنى به‌رژه‌وندییه‌کانیان‬ ‫ی��ه‌ک ده‌گ���رن و ب �ه‌ پ��ێ��ج�ه‌وان�ه‌ش�ه‌و‌ه‬ ‫دۆسته‌کانى دوێنى ده‌بنه‌ دوژمن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئێمه‌ى گه‌لى کورد له‌ کوردستاندا‬ ‫ئه‌بێت زۆر سیاسیانه‌ و واقیعیان ‌ه‬ ‫و س�ه‌رده‌م��ی��ان�ه‌ ل �ه‌ پێناو پاراستنى‬ ‫به‌رژه‌وندییه‌کانى گه‌لى کوردستان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��اوک��ێ��ش�ه‌ سیاسییه‌کاندا‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ین‪.‬‬


‫تیۆری‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪18‬‬

‫ئه‌زمونی ئه‌وروپییه‌کان‪،‬‬ ‫الساییکردنه‌وه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫گۆڕه‌پانی ته‌حریر‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫سه‌گه‌که‌م بوه‌ڕه‌‬ ‫پێنوسه‌که‌م سه‌گێکی بچوکی خنجیالنه‌یه‌‪ ،‬ـ تۆ بڵێی گولله‌ی تۆ بگاته‌ سه‌ر دڵیان؟‬ ‫ح���ه‌ق پ �ه‌رس��ت �ه‌‪ ،‬ه���ه‌ر ف��ێ��ری ده‌روێ��ش��ی��م ـ ئ��ا ئ �ه‌گ��ات‪ ،‬ئێمه‌ ب�ه‌ وش��ه‌‪ ،‬ب�ه‌ نوسین‬ ‫ده‌کات‪ ،‬هه‌میشه‌ له‌ گیرفانمدایه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌یانکوژین‪.‬‬ ‫بۆنی نادادپه‌روه‌ری بکات یان چاوی له‌ ـ داده‌ گیان‪ ...‬ئێمه‌ کوردین‬ ‫دزێک بێ‪ ،‬یه‌کسه‌ر ئ�ه‌وه‌ڕێ‪ .‬واته‌ رۆژ ـ به‌ڵێ ئه‌ی تازه‌ ئه‌زانی‪ ،‬چل ساڵه‌ چیت‬ ‫و شه‌وێک (‪ )24‬کاتژمێر ئه‌وه‌ڕێت‪ .‬له‌ ده‌کرد؟‬ ‫وه‌ته‌ی له‌ گیرفانمدایه‌‪ ،‬پیشه‌ی هه‌ر وه‌ڕین ـ ئه‌گریام له‌گه‌ڵ تۆدا ئه‌گریام‪.‬‬ ‫بووه‌‪ .‬نان و ئاو و گۆشت و ئێسقان ناخوات‪ ،‬ـ ده‌زانم‪.‬‬ ‫هه‌ر خوێن هه‌ڵئه‌هێنێ‪ ،‬نه‌خۆشی «ده‌ردی ـ ئ �ه‌ی ب �ه‌ گ��وم��ان �ه‌وه‌ پ��رس��ی��ار ده‌ک �ه‌ی��ت‪.‬‬ ‫کوردی» هه‌یه‌‪ ،‬کوردیش خۆشی ئه‌وێ‪ .‬ئێمه‌ له‌ ناو جه‌رگه‌ی کوردستان ئه‌ژین‪،‬‬ ‫سه‌گێکه‌ قه‌ت پیر نابێ‪ ،‬هه‌ر غار ئه‌دات‪ ،‬ل�ه‌ سلێمانی ب��ڕۆ ب��ۆ ح�ه‌وش�ه‌ و سه‌یری‬ ‫پاسپۆرتی نیه‌‪ ،‬به‌ ئاره‌زوی خۆی ئه‌چێته‌ گ��ۆی��ژه‌ی ج���وان ب��ک�ه‌‪ ،‬س��روش��ت وه‌اڵم��ی‬ ‫باکور‪ ،‬رۆژهه‌اڵت و رۆژئاوای کوردستان‪ ،‬هه‌موو پرسیاره‌کانت ده‌داته‌وه‌ منداڵ مه‌به‌‪،‬‬ ‫پێناسه‌ و په‌یامنێری منه‌‪ ،‬ئ���ه‌ڕوات بۆ دیاره‌ خڵه‌فاویت؟‬ ‫ـ نا نا‬ ‫ماڵی ه��ه‌ژاران‪ ،‬ده‬ ‫‌نگ بیری مامۆستا‬ ‫ـ ده‌ وه‌ره‌ ماچت بکه‌م‬ ‫و ب��اس��ی ب��رس��ی �ه‌ک��ان��م‬ ‫ـ بژی بژی کوردستان‬ ‫ب��ۆ ده‌ه��ێ��ن��ێ‪ ،‬برسیترم‬ ‫گۆران ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ـ ن �ه‌ک ب �ه‌ وه‌ڕی���ن‪ ،‬به‌‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫میوزیک‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ن����وس����ێ����ک����ه‌‬ ‫هه‌روه‌ها مامۆستا‬ ‫ـ ئه‌زانم ئه‌ی نامبینی؟‬ ‫خ��ۆب�ه‌خ��ش��ان�ه‌ ک���ارم بۆ‬ ‫بێکه‌س‪ .‬هه‌مویان‬ ‫ـ س��رود بۆ کوردستان‪،‬‬ ‫ده‌ک������ات‪ .‬ب���ێ‌ئ���ه‌رک���ه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌ ده‌ن����گ����ی م����رۆڤ‬ ‫زۆرج�����ار ئ �ه‌م��پ��ارێ��زێ‪،‬‬ ‫بۆنم ده‌کات و تێر ده‌بێ شه‌هیده‌ نازداره‌کانمانن‪،‬‬ ‫و ئ��ام��ێ��ری م��ی��وزی��ک‬ ‫ئه‌وترێ‪.‬‬ ‫و ئ������ه‌وه‌ڕێ‪ ،‬خ��وێ��ن��م��ژ با ئه‌وانیش گوڵباران‬ ‫ـ ئ���ه‌زان���م داده‌ گ��ی��ان‬ ‫ن���ی���ه‌‪ ،‬ب��ه‌ڵ��ک��و ش����ه‌وان‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ئ����ه‌زان����م‪ ،‬ئ����ه‌زان����م من‬ ‫الی �ه‌الی �ه‌م بۆ ده‌ک��ات و‬ ‫سه‌گم و خاوه‌نم ئه‌حالم‬ ‫ئ�ه‌م��خ�ه‌وێ��ن��ێ‪ .‬ه���ه‌ر ل‬ ‫فۆرماته‌ گه‌ریالکان که‌ له‌‬ ‫مه‌نسوره‌‪.‬‬ ‫ئێواره‌وه‌ ده‌رونم‬ ‫گڕه‌م دێ بۆ سروشتی‬ ‫ده‌ک���ات و ح �ه‌ز‬ ‫ناکات ناو ئاگردان‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫خه‌فه‌تبار بم‪ .‬من ته‌نها‬ ‫ماچی ده‌ک �ه‌م و ده‌ست ماچبارانیان ده‌که‌ین‪ ،‬ـ بڕۆین‪ ،‬ئه‌گه‌ر کوژراین‬ ‫ده‌بینه‌ قوربانی سروشتی‬ ‫ده‌ک���ات ب �ه‌ وه‌ڕی���ن که‌‬ ‫گوڵباران‬ ‫ئینجا‬ ‫نیشتمانه‌که‌مان‪ ،‬هه‌ر‬ ‫وتاره‌کانمانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڕۆین‪ ،‬هه‌ر ئه‌ڕۆین‪،‬‬ ‫م��ن چ���اوم ک���زه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌و چاوه‌کانی ساغن‪ ،‬زۆر دوربینه‌ که‌ هه‌ر ئه‌ڕۆین‪.‬‬ ‫چی هه‌ندێ که‌س بڕوای پێ ناکه‌ن‪ .‬حه‌ز ت��ا ئ�ه‌گ�ه‌ی��ن�ه‌ ئ��ه‌و ش��وێ��ن�ه‌ى ک �ه‌ ک��وردى‬ ‫ده‌که‌م شیعر بوه‌ڕێ یان چیرۆک‪ ،‬به‌اڵم تێدا نییه‌‪ ،‬ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى ل �ه‌وێ بین و حه‌ز‬ ‫ن��اک �ه‌ن ک���ورد شوێنه‌کان چ��ۆڵ بکات‪،‬‬ ‫ئه‌و رووبه‌ڕو پێم ده‌ڵێ‪:‬‬ ‫چ��ۆن��ک�ه‌ واه��ه‌س��ت ده‌ک����ه‌م ک���ورد ن�ه‌ک‬ ‫هه‌ندێ جار رۆژنامه‌نوس به‌!‬ ‫ئه‌م سه‌گه‌م زۆر خه‌ون ده‌بینێ‪ ،‬خه‌ون به‌ ته‌نها له‌سه‌رانسه‌رى جیهاندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫دادپ���ه‌روه‌ری و حه‌ق په‌رستی و ویژدانی له‌ ئاسمانیشدا هه‌یه‌‪ ،‬له‌ ناو ده‌ریاکان و‬ ‫زێڕین و یه‌کسانی و باران و له‌ سه‌روی ئۆقیانوسه‌کانیشدا هه‌یه‌‪ ،‬هه‌تاکو بگه‌یته‌‬ ‫سیبریا له‌وێش کوردى شه‌هید هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ڵێى‬ ‫هه‌موویانه‌وه‌ کوردپه‌روه‌ری ده‌بینێ‪.‬‬ ‫که‌ به‌رامبه‌ر ته‌له‌فزیۆن داده‌نیشم و سه‌یری چ��ى؟ م��ن واه �ه‌س��ت ده‌ک���ه‌م ئیتر ن��ازان��م‬ ‫هه‌واڵه‌کان ده‌که‌م ئه‌ویش خۆی قیت و قنج ئه‌مه‌نده‌ کوردپه‌رستم یا خود شێتم‪.‬‬ ‫ده‌کات و به‌ دیار کورسیه‌که‌م داده‌نیشی‪ .‬سه‌گه‌که‌م‬ ‫زۆرجار پێش بێژه‌ره‌که‌ ئه‌که‌وێ‪ ،‬ئه‌وه‌ڕێ‪ .‬خۆت ده‌زانى من و تۆ به‌یه‌که‌وه‌ له‌ شه‌وانى‬ ‫تاریکى ب �ه‌غ��دادا ل�ه‌ ژوره‌ چۆڵه‌که‌مدا‬ ‫ئیتر نازانم خه‌ریکی شیکاری سیاسییه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ته‌نیاین‪ ،‬بێکه‌سین‪ ،‬که‌سه‌کانمان ل �ه‌س �ه‌ره‌وه‌ دای��ک��م فڕێى داب��ووم �ه‌ ئ �ه‌وێ‪،‬‬ ‫دورن لێمان‪ ،‬ته‌نها کوڕ و کچه‌کانم له‌ چه‌ند من و تۆ ده‌گریایین‪ ،‬چونکه‌ له‌‬ ‫(چه‌تر)ن و رۆژنامه‌نوسن‪ ،‬خۆشمان ئه‌وێن‪ ،‬غه‌ریبیدا بووین چه‌ند شیعرى مامۆستا‬ ‫جوانن‪ .‬ش�ه‌وان جیا ده‌بینه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌رۆژ هه‌ر (ف���ای���ق ب���ێ���ک���ه‌س)م���ان ده‌خ����وێ����ن����ده‌وه‌ و‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌ین‪ .‬له‌ قۆناغێکی زێڕینداین‪ .‬ده‌گریایین ته‌نانه‌ت وه‌بیرت دێ له‌گه‌ڵ‬ ‫س �ه‌گ �ه‌ک �ه‌م م��ی��وزی��ک ئ���ه‌ژه‌ن���ێ‪ ،‬ل�ه‌س�ه‌ر الوالوى ق �ه‌دپ �ه‌ن��ج �ه‌ره‌ک �ه‌م ب���ۆم ده‌گ��ری��ا‪،‬‬ ‫کورسی دانیشتووه‌ و سایزه‌ر ئه‌ژه‌نێ ئا‪ ...‬گوڵى باخچه‌که‌ى دایکم مات و مه‌لول‬ ‫گوێم له‌ شیعری «ئه‌ی ره‌قیب»ه‌‪ ،‬کورد ده‌بوو‪ ،‬هه‌تا خشته‌کانى ژوره‌که‌مان ده‌گریا‬ ‫زی��ن��دووه‌‪ ،‬ب��ی��ری ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م��ان ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬به‌راده‌یه‌ک فرمێسکه‌کانم ده‌بوونه‌ باران‬ ‫ئه‌و میلله‌ته‌ که‌ شه‌و و رۆژ به‌ قوربانی ئه‌و هه‌موو گیاى باخچه‌که‌ى دایکمیان‬ ‫ده‌بین‪ ،‬به‌ قوربانی منداڵه‌کانی ده‌بین‪ ،‬سه‌وز ده‌کرده‌وه‌ بۆیه‌ دایکم پێى سه‌یر بوو‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ح �ه‌ز ده‌ک �ه‌ی��ن گوڵبارانیان بکه‌ین‪ .‬چۆن وا به‌ شه‌و و رۆژێکدا باخچه‌که‌ى‬ ‫بیری مامۆستا گۆران ده‌که‌ین‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌وز بۆته‌وه‌‪ ،‬بڵێم چى ئه‌ى به‌بیرت نایێ‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا ب��ێ��ک �ه‌س‪ .‬ه �ه‌م��وی��ان شه‌هیده‌ کاتێ که‌ ئه‌زمونى هاوارم نووسى به‌قه‌د‬ ‫ن��ازداره‌ک��ان��م��ان��ن‪ ،‬ب��ا ئ�ه‌وان��ی��ش گوڵباران دوو ئه‌وه‌نده‌ى وشه‌کانى فرمێسکم رشت‪،‬‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی گ�ه‌ری�لاک��ان ک�ه‌ ل�ه‌ ناو ئاى پیشه‌مان له‌ به‌غدا هه‌ر گریان بوو‪،‬‬ ‫ئ��اگ��ردان‪ ،‬ئ���ه‌وان ماچبارانیان ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬ئۆخه‌ى ئێستا له‌ کوردستاندام له‌ (چه‌تر)‬ ‫دام وه‌ره‌ رۆڵ�ه‌‪ ..‬ئه‌ى سه‌گه‌ به‌وه‌فاکه‌م‪..‬‬ ‫ئینجا گوڵباران‪:‬‬ ‫با ده‌س��ت بکه‌ین به‌ نووسینى وت��ارى ئه‌م‬ ‫ـ داده‌‬ ‫ژماره‌یه‌‪ ،‬با وتاره‌که‌مان وه‌ڕین نه‌بێ‪ ،‬با‬ ‫ـ من چه‌کی تۆ نیم؟‬ ‫بۆنى فرمێسکى لێبێ‬ ‫ـ تو هه‌موو شتێکمی‬ ‫ئه‌مجاره‌ بۆ کێ؟‬ ‫ـ با تورکه‌کان بکوژین‬ ‫بۆ شه‌هید‪ ،‬شه‌هیدانى دوێنێ و پێرێ و‬ ‫ـ سه‌رچاو‬ ‫په‌سر پێرێ و سبه‌ینێ‪...‬‬ ‫ـ تاق‪ ،‬تاق‪ ،‬تاق ‪...‬‬

‫وتووێژێکی تایبه‌ت له‌گه‌ڵ فه‌یله‌سوفی هاوچه‌رخی ئه‌مریکی مایکل هارت‬ ‫ئیمان گه‌نجی‬ ‫ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ :‬محه‌مه‌د ئه‌مینی‬

‫مایکڵ هار مامۆستا وێژه و به‌راوردکاری و ئیتالی‬ ‫له‌ زانکۆی دۆکی ئه‌مریکا و مامۆستای تیۆری‬ ‫سیاسی ل ‌ه ن��اوه‌ن��دی خوێندنی ب��ااڵی ئ �ه‌وروپ��ا و‬ ‫فه‌یلوسوفی ناوداری هاوچه‌رخه‌‪ .‬هارت ب ‌ه نووسینی‬ ‫هه‌ر دوو کتێبی (ئیمپراتۆری و کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک)‬ ‫ناوبانگی په‌یدا کردوو‌ه و چه‌ندین به‌رهه‌می ناوه‌زای‬ ‫به‌ زمانی ئینگلیزی نوسیو‌ه و چه‌ندین به‌رهه‌میشی‬ ‫وه‌رگ��ێ��ڕاوه‌ت�ه‌وه‌ س�ه‌ر ئ�ه‌م زمانه‌‪ .‬ب�ه‌ر ل �ه‌وه‌ی ببێت ‌ه‬ ‫هاوکاری ئانتنیۆ نێگری‪ ،‬فه‌یله‌سوفی هاوچه‌رخی‬ ‫ئیتالی‪ ،‬کتێبێکی گرنگی ل ‌ه سه‌ر (ژیل دێ لۆز)‬ ‫نوسی و کتێبی (کۆمه‌ڵی داه��ات��و)ی (جۆرجۆ‬ ‫ئاگامینی) وه‌رگێرابویه‌وه‌‪ .‬ئه‌م فه‌یله‌سوف ‌ه ته‌مه‌ن‬ ‫(‪ )51‬ساڵه‌ ئه‌مریکییه‌‪ ،‬له‌و سه‌رده‌مه‌یدا که‌ ئه‌نتۆنیۆ‬ ‫لێنگری له‌ گرتوخانه‌کانی رژێمی بێرلێسکۆنی‬ ‫به‌ند کرابوو‪ ،‬هاریکاری نێگری ده‌ک��رد و پێکه‌و‌ه‬ ‫کتێبه‌کانی (کاری دیۆنیزوسی) و (ئیمپراتۆری‬ ‫و کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک) و (سامانی هاوبه‌ش)یان‬ ‫نوسی‪ .‬به‌تایبه‌تی کتێبی ئیمپراتۆری ئه‌و نێگری ل ‌ه‬ ‫ساڵی (‪ ،)2000‬مشتومڕ و باس و خواسی زۆری‬ ‫له‌ ناو کۆڕ و کۆمه‌ڵ ‌ه رۆشنبیرییه‌کان لێکه‌وته‌و‌ه‬ ‫و توانی کار بکاته‌ سه‌ر تیۆرییه‌کانی سیاسه‌ت‬ ‫و ئابوری سیاسی‪ .‬باسکردن ل ‌ه سه‌ر ئیمپراتۆری‬ ‫هێشتاش له‌و رۆژوه‌ باسێکی گه‌رمه‌‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫راگه‌یاندنی کۆتایی‌هاتنی سه‌رده‌می ئیمپریالیزم و‬ ‫ده‌ستپێکردنی سه‌رده‌می ئیمپراتۆری له‌ الیه‌ن هارت‬ ‫و نێگریه‌وه‌‪ ،‬زۆر ره‌خن ‌ه و داکۆکیکردنی به‌دوای‬ ‫خۆیدا هێناوه‌‪ .‬ئ �ه‌وه‌ی خ���واره‌و‌ه چاوپێکه‌وتنێکی‬ ‫تایبه‌تیه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ م��ای��ک��ڵ ه����ارت‪ .‬ن���اوب���راو ل�ه‌م‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌دا هه‌ندێک له‌ روانینه‌کانی خۆی و‬ ‫نێگری‪ ،‬له‌ دوایین کتێبه‌که‌یان (سامانی هاوبه‌ش)‬ ‫شی ده‌کاته‌وه‌ و هه‌ر له‌وێدا په‌یوه‌ست ب ‌ه شۆڕشی‬ ‫واڵتانی عه‌ره‌بی خوێندنه‌وه‌ی بۆ ده‌کات‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬ده‌مه‌وێت به‌ سه‌رنجدان ب ‌ه روداوه‌کانی ئه‌م‬ ‫دوای��ی �ه‌ی واڵت��ان��ی جیهان ع �ه‌ره‌ب��ی‪ ،‬وات �ه‌ شۆڕش‬ ‫و راب��وون �ه‌ ج�ه‌م��اوه‌ری�ه‌ک��ان��ی ئ �ه‌م چه‌ند مانگه‌ی‬ ‫رابردو‪ ،‬پرسیاری ئه‌وه‌تان لێبکه‌م ئایا ئه‌م رووداوان ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ تێڕوانینه‌کانی ئێو‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه (ماڵتیتود)‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک و ئیمپراتۆری دێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫ن��ا‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر وه‌اڵم �ه‌ک �ه‌ت��ان (ب �ه‌ڵ��ێ )ی �ه‌ چ��ۆن ئه‌م‬ ‫ه��اوئ��اراس��ت��ه‌‌ب��وون�ه‌‪ ،‬ش��رۆڤ�ه‌ ده‌ک���ه‌ن؟ هه‌ندێک ل ‌ه‬ ‫چاالکانی عه‌ره‌بی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌راست باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌که‌ن وێناکردن و فورموله‌کانی ئێو‌ه له‌ڕاده‌به‌ده‌ر‬ ‫ئه‌وروپیی ‌ه و ناکرێت ک�ه‌ ئ�ه‌وان� ‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ دۆخ��ی‬ ‫په‌یوه‌ست به‌ خه‌ڵکی واڵتانی عه‌ره‌بی و حکومه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رکوتکه‌ره‌کانیان‪ ،‬که‌ڵکیان لێ وه‌رگیرێت‪.‬‬ ‫ـ یه‌کێک ل ‌ه گرنگترین ده‌ستکه‌وته‌کانی ئه‌م راپه‌رین‬ ‫و شۆڕشانه‌ی ئه‌م دواییه‌‪ ،‬ل ‌ه واڵته‌ جیاجیاکانی‬ ‫دنیای عه‌ره‌بی‪ ،‬پوچه‌ڵ‌کردنه‌و‌ه و به‌تاڵ‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫چه‌ندین گریمانه‌ی م��ێ��ژووی��ی ره‌گ�ه‌زپ�ه‌ره‌س��ت��ان� ‌ه‬ ‫ب��وو‪ .‬ی�ه‌ک ل�ه‌و گریمانانه‌ ئ �ه‌وه‌ ب��وو که‌ گه‌النی‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬ل ‌ه رووی سیاسییه‌و‌ه ته‌نیا دوو بژاره‌یان ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌مدایه‌‪ ،‬یان حکومه‌تێکی توندڕه‌وی ئایینی یان‬ ‫رژێمێکی پاوانخواز‪ .‬من ب ‌ه شێوازێکی دیاریکراو‬ ‫رابونه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ سه‌رکه‌وتوانه‌کانی تونس و میسر‬ ‫ته‌نیا به‌ ئاراسته‌ی روخاندنی رژێمه‌ دیکتاتۆره‌کان‬ ‫نابینم‪ ،‬به‌ڵکو جۆرێکن ل ‌ه پرۆڤه‌کردنی دیموکراسی‬ ‫راسته‌قینه‌‪ .‬لێره‌دا مه‌به‌ستم له‌ دیموکراسی ئه‌و‬ ‫شێواز‌ه الواز و ئایدۆلۆژییه‌ نیه‌ که‌ له‌ الیه‌ن واڵت ‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا و واڵتانی ئه‌وروپییه‌و‌ه‬ ‫په‌سنی ئه‌درێت‪ ،‬به‌ڵکو له‌ جیاتی ئه‌و‌ه ئاماژه‌ ب ‌ه‬ ‫جۆرێک ل ‌ه داهێنان و تازه‌گه‌ری و سیستمێک ل ‌ه‬ ‫بڕیاردانی گشتی و به‌شداربوون و کردار ده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ �ه‌زم��ون��ان �ه‌ی ک � ‌ه ل �ه‌ گ��ۆڕه‌پ��ان��ی ت�ه‌ح��ری��ر و‬ ‫شوێنه‌کانی دیکه‌ ب��ی��ن��دران‪ ،‬نمونه‌ گه‌لی ه�ه‌ر‌ه‬ ‫باشی ئه‌و شتانه‌ن ک ‌ه من و ئانتێنیۆ نێگری ل ‌ه‬ ‫چه‌مکی ماڵتیتۆد (کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک) وێنامان‬ ‫ک��ردووه‌‪ .‬مه‌به‌ستی ئێم ‌ه له‌ ماڵتیتۆد سوژه‌یه‌کی‬ ‫سیاسیی ‌ه ک ‌ه هیچ چه‌شنه‌ رێبه‌رایه‌تیه‌کی ناوه‌ندی‬ ‫نیه‌ و هێمۆجێنی نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل� ‌ه جێگای ئ �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه��ێ��زه‌ ج��ۆراوج��ۆر و ف��ره‌ڕه‌ن��گ� ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫له‌ شێوازی تۆڕێکدا ب ‌ه رێکخستن ده‌ک��ات‪ .‬وه‌ها‬ ‫ماڵتیتۆدێک ئه‌وه‌نده‌ به‌هێزه‌ که‌ له‌ دژی فۆرم ‌ه‬ ‫زاڵه‌کانی ده‌سه‌اڵت به‌شه‌ڕ دێت و جیگره‌و‌ه به‌رهه‌م‬ ‫ده‌هێنێت و ته‌نانه‌ت زۆر به‌هێزتر‌ه له‌ پارت ‌ه سیاسی و‬

‫دامه‌زراو‌ه ناوه‌ندگه‌راکان‪ .‬ب ‌ه بڕوای من ئه‌م ئه‌زمون ‌ه‬ ‫دیموکراسیان ‌ه هاوشانی ماڵتیتۆد ل ‌ه رووداوه‌کانی‬ ‫ئه‌م دواییانه‌ی واڵتانی عه‌ره‌بی‪ ،‬زۆر پێشکه‌وتوتر‬ ‫ب��وون له‌ ئه‌زمونی هاوشێوه‌ی خۆیان ل ‌ه ئه‌مریکا‬ ‫باکور و واڵت��ان��ی ئ �ه‌وروپ��ا‪ .‬ل ‌ه راستیدا راپه‌ڕین ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی ئه‌م دواییه‌ی واڵت ‌ه یه‌کگرتوه‌کان و‬ ‫واڵتانی ئه‌وروپا‪ ،‬وه‌ک ناڕه‌زاییه‌کانی چه‌ندمانگی‬ ‫راب��ردووی ویسکۆنتین و داگیرکردنی گۆڕه‌پانی‬ ‫دێ��ل س��ول له‌ م�ه‌دری��د‪ ،‬ه�ه‌ر هه‌موویان له‌ فۆڕم ‌ه‬ ‫رێکخستن‌کراوه‌کانی گۆڕه‌پانی ته‌حریر په‌یڕه‌ویان‬ ‫ده‌کرد‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم ئ�ه‌و‌ه نی ‌ه ک ‌ه سه‌رجه‌م ئه‌و هێزانه‌ی ک ‌ه‬ ‫له‌م راپه‌ڕینانه‌دا به‌شدارن دیموکراتیکن‪ ،‬یان ئه‌م‬ ‫بزوتنه‌وان ‌ه دوای ئ �ه‌وه‌ی رژێم ‌ه پاوانخوازه‌کانیان‬ ‫روخاند‪ ،‬ل ‌ه دامه‌زراندنی سیستمێکی دیموکراتیک‬ ‫س �ه‌رک �ه‌وت��وو ده‌ب���ن‪ .‬ب � ‌ه رای م��ن ده‌ب��ێ��ت شۆڕش ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتووه‌کانی میسر و تونس‪ ،‬ل ‌ه هه‌نگاوی‬ ‫دواییدا بکه‌ون ‌ه قۆناغی بونیادنه‌ر و تیایدا ئیلهام‬ ‫و ت��ام �ه‌زرۆی��ی �ه‌ک��ان ب��ۆ ده‌س����ه‌اڵت����داری ه��اوب �ه‌ش‬ ‫به‌ س �ه‌ر خۆیان و ئ���ازادی راده‌رب��ڕی��ن له‌ هه‌ناوی‬ ‫ئافراندنی دام �ه‌زراوه‌ی دیموکراتیکی نوێ بهێنن ‌ه‬ ‫دی‪ .‬مه‌به‌ستم ئه‌و فۆڕم ‌ه دیموکراتیکه‌ نوێ و‬ ‫راسته‌قینانه‌یه‌‪ ،‬نه‌ک ئه‌و فۆڕمه‌ سواوانه‌ی که‌ ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن واڵتانی سه‌رده‌ست و ئه‌مپریالیستیه‌وه‌ ده‌خرێن ‌ه‬ ‫روو‪ .‬ره‌نگه‌ کۆی ئه‌م به‌رنامان ‌ه شکست بهێنن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌وانه‌شه‌ هێزه‌کۆنه‌په‌رسته‌کانی پێشو‪ ،‬چ‬ ‫ل ‌ه ناوه‌وه‌ی واڵت چ ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه سه‌رله‌نوێ ده‌ست ب ‌ه‬ ‫سه‌ر ده‌س�ه‌اڵت��دا بگرن‪ .‬ب�ه‌اڵم خۆی ل ‌ه خۆیدا ئه‌م‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانان ‌ه هه‌ر ل ‌ه ئێستاوه‌ بوون ب ‌ه هه‌وێن و ئیلهام‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬تۆ و نێگری هه‌ژاریتان ل ‌ه ناو (سامانی‬ ‫هاوبه‌ش) سه‌رله‌نوێ پێناسه‌ ک��ردۆت�ه‌وه‌‪ .‬ده‌کرێت‬ ‫ئ �ه‌م دووب���ار‌ه پێناسه‌کردنه‌وه‌ ی ‌ه شی بکه‌یته‌وه‌ و‬ ‫گرنگی ئه‌م ‌ه ل�ه‌ داه��ات��ووی سیاسه‌تدا بخه‌یت ‌ه‬ ‫روو؟ وتوتانه‌ ه�ه‌ژاره‌ک��ان ئه‌وانه‌ن که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫فۆڕمه بااڵده‌سته‌کانی سه‌رمایه‌داری وموڵکداری‬ ‫‌‌‬ ‫و ل ‌ه بواره‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ئ�ه‌م چه‌مکانه‌‪ ،‬به‌رهه‌م‬ ‫ده‌خوڵقێنن؟‬ ‫ـ یه‌که‌م ئێم ‌ه هه‌وڵ ئه‌ده‌ین ل ‌ه روانگه‌ی ه�ه‌ژاران‬ ‫و که‌مده‌رامه‌دانه‌وه‌‪ ،‬رێکخستنی کۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫په‌یوه‌ندی چینایه‌تی ل ‌ه جیهانی ئێستادا بخه‌ین ‌ه‬ ‫به‌ر لێکۆڵینه‌و‌ه و خوێندنه‌وه‌ی بۆ بکه‌ین‪ .‬مرۆڤ‬ ‫ناتوانێت بۆ ده‌ستنیشانکردنی ریزبه‌ندی پله‌و پایه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی هاوچه‌رخ و دابه‌شکاریه‌کانی کار‬ ‫ته‌نیا له‌و کرێکارانه‌ی‪ ،‬کاری هه‌میشه‌ییان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بڕوانێت‪ .‬چۆن له‌ جیهانی ئه‌مڕۆدا به‌شی هه‌ره‌زۆری‬ ‫کرێکاره‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌تی له‌ رۆژئاوا و رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ئاسیا‪ ،‬کاری کاتیان هه‌ی ‌ه و بێ‌به‌شن له‌ ئاسایشی‬ ‫ک���ار و ب �ه‌ گ��رێ��ب�ه‌س��ت ک���ار ده‌ک����ه‌ن و به‌شێکی‬

‫زۆری��ش��ی��ان بێکارن‪ .‬ه �ه‌ر ب��ۆی�ه‌ش ئێمه‌ روان��گ�ه‌ی‬ ‫هه‌ژاران ب ‌ه بنه‌ما وه‌رده‌گرین تاکوو تێگه‌یشتنێکی‬ ‫راستمان له‌ چوارچێوه‌ی کاری کۆمه‌اڵیه‌تی هه‌بێت‬ ‫و له‌م روانگه‌یه‌و‌ه ده‌مانه‌وێت سه‌رله‌نوێ خوێندنه‌و‌ه‬ ‫بۆ سه‌ندیکا کرێکاریه‌کان بکه‌ین ول ‌ه شێوازه‌کانیان‬ ‫بۆ نوێنه‌رایه‌تیکردنی کرێکاران زیاتر قووڵ ببینه‌وه‌‪.‬‬ ‫دووهه‌م به‌ بڕوای ئێم ‌ه ده‌بێت ک ‌ه ل ‌ه رووی سیاسییه‌و‌ه‬ ‫هێزی ه���ه‌ژاران و کۆچبه‌ران له‌ به‌رچاوبگیرێت‪،‬‬ ‫ه��ێ��زی ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی ک � ‌ه ه �ه‌م��ووک��ات ب � ‌ه بێ‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت س�ه‌ی��ری��ان ک���راوه‌‪ .‬ئ�ه‌م�ه‌ش یارمه‌تیمان‬ ‫ئ�ه‌دات تا ده‌وڵه‌مه‌ندی زانست ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬ ‫و ستراتیژییه‌کانی مانه‌و‌ه و تواناکانی کۆمه‌ڵ‬ ‫و سه‌رجه‌م ئه‌و به‌هره‌کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ی دیک ‌ه ره‌چاو‬ ‫بکه‌ین ک ‌ه ه���ه‌ژاران هه‌یانه‌‪ .‬بۆ ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫دامه‌زراو‌ه دینییه‌کان و پیاوانی ئایینی‪ ،‬چ مه‌سیحی‬ ‫و چ موسوڵمان توانیبویان ب ‌ه باشترین شێواز هێزی‬ ‫هه‌ژاران رێک بخه‌ن‪ .‬ئێم ‌ه ده‌بێت شێوازه‌کانی ئه‌وان‬ ‫بخه‌ین ‌ه به‌ر لێکۆڵینه‌وه‌ و رێبازه‌کانی رێکخستنی‬ ‫نوێ بدۆزینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��رس��ی��ار‪ :‬ئ��اس��ی��ا واڵت��ان��ێ��ک��ی وه‌ک ئ�ه‌ن��دۆن��ی��زی��ا‬ ‫و هیندستان و ه�ه‌ن��دێ��ک واڵت���ی هه‌ژارنشینی‬ ‫دیک ‌ه له‌خۆ گرتوه‌‪ .‬ئێوه‌ چاره‌نوسی سیاسی ئه‌و‬ ‫واڵتانه‌ چۆن ده‌بینن ب ‌ه تایبه‌تی کاتێک ده‌بینن‬ ‫ک ‌ه سه‌رجه‌میان هه‌ر ل ‌ه ئێستاو‌ه ل ‌ه ناو سیستمی‬ ‫سه‌رمایه‌داری جیهانیدا به‌ ته‌واوه‌تی تواونه‌ته‌وه‌؟‬ ‫به‌ پێی کڵێشه‌کۆن و به‌تاڵکراوه‌کان‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫ل �ه‌ ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕه‌ک��ان‪ ،‬راب���ون و ش���ۆڕش ته‌نیا ل ‌ه‬ ‫پێشکه‌وتوترین واڵتاندا روو ئ �ه‌دات‪ .‬روانگه‌یه‌کی‬ ‫جیهانی سێهه‌میانه‌ش هه‌بوو که‌ ل ‌ه حه‌فتاکانی‬ ‫س���ه‌ده‌ی راب����ردوودا ب �ه‌رب�ڵاو و ک��اری��گ�ه‌ر ب��وو‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌ی ئه‌وانه‌وه‌ پێی وابوو ک ‌ه شۆڕش ل ‌ه واڵتانی‬ ‫پێشکه‌وتو نامومکین ‌ه و ته‌نیا له‌ ژێر ده‌سته‌ترین‬ ‫واڵتاندا ئه‌گه‌ری روودانی هه‌یه‌‪ .‬به‌ بڕوای من ل ‌ه‬ ‫ئێستادا هیچکام له‌م دوو روانینه‌ شیاو و ل ‌ه جێدا‬ ‫نین‪ .‬بۆ رووخاندنی رژێمه‌ سه‌ره‌ڕۆ و نیۆلیبراڵه‌کان‪،‬‬ ‫ل �ه‌ س �ه‌رج �ه‌م به‌شه‌کانی دن��ی��ا خواستی ک��رده‌ی��ی‬ ‫ده‌بیندرێت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش ده‌توانین وه‌ک نمون ‌ه ئاماژ‌ه‬ ‫به‌ بولیڤیا و ئیسپانیا و تونس و میسر بکه‌ین‪ .‬ب ‌ه‬ ‫بڕوای من بزوتنه‌و‌ه جه‌ماوه‌ری ‌ه دیموکراتیکه‌کان و‬ ‫رووداوه‌ سیاسیه‌کانی ئه‌م دوایه‌ی ئه‌مریکای التین‬ ‫سه‌رنجراکێشترین وکاریگه‌رترین جۆری ئه‌م چه‌شن ‌ه‬ ‫بزوتنه‌وان ‌ه بوون‪ .‬ره‌نگ ‌ه له‌سااڵنی داهاتوودا بزوتنه‌و‌ه‬ ‫و س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان و ئه‌زمونه‌کانی واڵت��ان��ی عه‌ره‌بی‬ ‫له‌ ریزی پێشه‌وه‌ی تازه‌گه‌ریانه‌ترین بزوتنه‌وه‌کاندا‬ ‫جێ بگرن و ره‌نگ ‌ه ل�ه‌و کاته‌دا س �ه‌ره‌ی واڵتانی‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ی ئ��اس��ی��ا ب��ێ��ت ک � ‌ه ه �ه‌ن��گ��اوی دوای���ی‬ ‫هه‌ڵبگرن‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت ‌ه گه‌شه‌کردنێکی مه‌زن ل ‌ه‬ ‫ئازادیخوازیدا‪.‬‬

‫رابونه‌ جه‌ماوه‌ریی ‌ه سه‌رکه‌وتوانه‌کانی تونس‬

‫و میسر ته‌نیا به‌ ئاراسته‌ی روخاندنی رژێم ‌ه‬ ‫دیکتاتۆره‌کان نابینم‪ ،‬به‌ڵکو جۆرێکن ل ‌ه‬

‫پرۆڤه‌کردنی دیموکراسی راسته‌قینه‌‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ی‬ ‫(چه‌تر) روانینت‬ ‫بۆ چاالکییه‌کانی‬ ‫ئه‌م دواییه‌ی پارتی‬ ‫کرێکارانی کوردستان‬ ‫چۆنه‌؟‬

‫بێستون ژاڵه‌یى‪ /‬چاالکوانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى گه‌رمیان‪:‬‬ ‫ئاماژه‌یه‌کى ئاکارى ئه‌م‬ ‫رووداوانه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ کێشه‌ى‬ ‫کورد له‌ باکور به‌ ئاگر و ئاسن‬ ‫و توندوتیژى چاره‌سه‌ر ناکرێ‪،‬‬ ‫له‌وه‌ زیاتریش ده‌بێ ده‌وڵه‌تى تورک که‌ پشتیوانى له‌‬ ‫راپه‌ڕینى خه‌ڵکى واڵتانى عه‌ره‌بى ده‌کات و ئیسرائیل‬ ‫به‌ داگیرکه‌رى فه‌ڵه‌ستین ده‌ناسێ‪ ،‬قه‌باره‌ و حه‌قیقه‌تى‬ ‫خۆشى له‌ باکور ببینێ که‌ ئه‌وه‌ى ئه‌میش ده‌یکات‬ ‫داگیرکارییه‌ و خه‌ڵکى باکوریش وه‌ک خه‌ڵکى سوریا‬ ‫و لیبیا و میسر و تونس مافى خۆیانه‌ داواى ئازادى‬ ‫و که‌رامه‌ت بکه‌ن‪ .‬به‌ کورتى تا زوڵم و داگیرکارى‬ ‫هه‌بێت به‌رخۆدانی و روبه‌ڕوبوونه‌وه‌ش به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئیبراهیم فه‌یزواڵ‪/‬‬ ‫کاسبکارێکى شارى که‌الر‪:‬‬ ‫ده‌ستخۆشى له‌و چاالکیه‌‬ ‫بێ‌وێنه‌یه‌ى په‌که‌که‌ ده‌که‌م و‬ ‫به‌ حه‌قى خۆیانى ده‌زانم و له‌وه‌‬ ‫زیاتریش چاالکى بکه‌ن‪ .‬من‬ ‫هێزى په‌که‌که‌ به‌ چاونه‌ترس‬ ‫ده‌زانم و ده‌ناسم‪ .‬چونکه‌ به‌رگرى له‌ خاک و ئاوى‬ ‫خۆیان ده‌که‌ن‪ .‬بۆ ده‌بێت سوپاى تورکیا بتوانێ هێرش‬ ‫بکاته‌ سه‌ر په‌که‌که‌ ئاسایى بێت به‌اڵم ئه‌مان به‌رگرى‬ ‫له‌ خۆیان بکه‌ن حه‌ق نه‌بێت؟‬ ‫چنور عه‌زیز‪ /‬هاواڵتییه‌کى‬ ‫که‌الر‪:‬‬ ‫پێم باشه‌ په‌که‌که‌ به‌رگرى له‌‬ ‫خۆى بکات له‌سه‌ر خاکى خۆى‪.‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌و هێزى په‌که‌که‌‬ ‫وه‌ک هێزێکى به‌رگریکه‌ر وایه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ وه‌کو هاواڵتییه‌ک ده‌ستخۆشیان لێده‌که‌م بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى دوژمن نه‌یه‌ته‌ سه‌ریان و هه‌میشه‌ به‌رگرى له‌‬ ‫خۆیان بکه‌ن و به‌رده‌وام بن له‌ کار و چاالکى خۆیان‪.‬‬

‫مه‌حه‌مه‌د سابر‪ /‬شانۆکار له‌‬ ‫که‌الر‪:‬‬ ‫رسته‌یه‌کى زۆر جوان هه‌یه‌ که‌‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬شه‌ڕ به‌ شه‌ڕ چاره‌سه‌ر‬ ‫ناکرێت»‪ .‬دیاره‌ له‌ واڵتى تورکیا‬ ‫چه‌ندین ساڵه‌ کورد داواى مافى‬ ‫خۆى ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم تورکیا به‌ شێوه‌ى ئاشتیانه‌ مافى‬ ‫کورد نادات و سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش که‌ عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪،‬‬ ‫سه‌رکرده‌ى په‌که‌که‌‪ ،‬گیراوه‌ و کۆمه‌ڵێک باگراوه‌ند‬ ‫و شتى ترى له‌گه‌ڵ خۆیدا په‌لکێش کردووه‌ و چه‌ندین‬ ‫جار شه‌ڕ وه‌ستاو‌ه و ئاگربه‌ست تێکشکێنراوه‌‪ ،‬دیاره‌‬ ‫ئه‌م هێرشه‌ش که‌ کراوه‌ وه‌کو تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌یه‌ک بووه‌‪.‬‬ ‫ئیتر بۆیه‌ کورد یان تورک ناوى چى لێ ده‌نێت‬ ‫بینێت‪.‬‬ ‫ئه‌رکان محه‌مه‌د ره‌شید‪/‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسێکى که‌الر‪:‬‬ ‫ئه‌وه‌ى له‌ به‌رامبه‌ر کورد ده‌کرێت‬ ‫له‌ سوریا و له‌ تورکیا زوڵمێکه‌‬ ‫هیچ که‌سێک قبوڵى ناکات‪.‬‬ ‫به‌ قه‌ناعه‌تى خۆم په‌که‌که‌ زۆر‬ ‫زۆر ته‌حه‌مولى ئه‌م وه‌زعه‌ى کردووه‌ که‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ئه‌ندامه‌کانیان و الیه‌نگرانیان و هه‌ر تاکێکى‬ ‫کورد که‌ له‌ تورکیا ده‌سه‌پێندرێت‪ .‬تا کاتێ تورکیا‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌ کورده‌کان به‌ به‌رده‌وامى زیندانى و‬ ‫بێ‌ڕێزی به‌ که‌س و کارى ئه‌ندامانى په‌که‌که‌ بکات‬ ‫ئه‌وا له‌ به‌رامبه‌ردا په‌که‌که‌ که‌ هێزێکى چه‌کداره‌‪،‬‬ ‫کار و چاالکى ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ .‬بۆیه‌ به‌ بڕواى من‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى تورکیا ده‌یانه‌وێ وه‌کو کورده‌وارى‬ ‫ده‌ڵێت به‌ سیاسه‌تی «بانێک و‬ ‫دوو هه‌وا» درێژه‌پێده‌رى رێبازى‬ ‫ده‌وڵه‌تى عوسمانی بن‪.‬‬ ‫سامان که‌ریم‪ /‬هاواڵتییه‌کى‬ ‫که‌الر‪:‬‬ ‫ئه‌و چاالکییه‌ى که‌ په‌که‌که‌ له‌م‬

‫تور رێ له‌ که‌م‌خوێنى ده‌گرێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫‪Radish‬‬ ‫پێکهاته‌ى تور‪ :‬تور‬ ‫‪)(Rhaphanus‬‬ ‫‪Sativus‬‬ ‫ئاو (‪ )%85‬پێک دێنێت‪ ،‬بڕێکى که‌م‬ ‫پرۆتین ‌و مادده‌ى کانزایى ‌و نیشاسته‌‬ ‫‌و ڤیتامین (‪)C‬ى تێدایه‌‪ ،‬گه‌اڵکانى‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ ڤیتامین (‪)A، C‬‬ ‫وه‌ خوێیه‌کانى کالسیۆم ‌و ئاسن ‌و‬ ‫کلۆرۆفیلى تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان ‌و سووده‌ پزیشکییه‌کانى‪:‬‬ ‫‪ .1‬ڕێ له‌ که‌م‌خوێنى ده‌گرێت به‌ هۆى‬ ‫بوونى ئاسن تیایدا‪.‬‬ ‫‪ .2‬ڕێ ده‌گرێت له‌ خوێن مه‌یین ‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ڕێ له‌ کۆکه‌ ‌و ته‌نگه‌نه‌فه‌سى‬ ‫(ڕه‌بۆ) ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬کاریگه‌رى دژه‌ میکرۆبه‌کانى‬ ‫هه‌رس‌کردنى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬ئاره‌زووى خواردن زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .6‬میزهێنه‌ره‌‪ ،‬چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌کانى‬

‫که‌ هۆکارى کلۆربونه‌‪.‬‬ ‫به‌رد ‌و لم ده‌کات‪.‬‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى ‪ .10‬تور سودى بۆ ئێسک زۆره‌‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌رى‬ ‫‪.7‬‬ ‫دروستبونى به‌رد ده‌کات له‌ زراو‌و بۆرى ‪ .11‬چاره‌سه‌رى نه‌خۆشى که‌مى‬ ‫ڤیتامین (‪ )C‬ده‌کات‪.‬‬ ‫جگه‌ر‪.‬‬ ‫‪ .8‬دژه‌ ڤایرۆسى سه‌رما بونه‌‪ ،‬چاره‌سه‌رى ‪ .12‬توێژینه‌وه‌کان سه‌لماندوویانه‌ که‌وا‬ ‫تور ده‌بێته‌ هۆى پاراستن له‌ شێرپه‌نجه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ستوربونى گه‌رو ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .9‬ڕێ له‌ هه‌ڵوه‌رین ‌و کلۆربونى ددان‬ ‫ده‌گرێت له‌ڕێى مادده‌ى ئیسوپیوسیاتانس‬ ‫کارى ئه‌نزیمه‌کانى ناو ده‌م ڕاده‌گرێت‬

‫پرسه‌‬ ‫پرس ‌ه و سه‌ره‌خۆشى خۆمان ئاراسته‌ى هاوکارمان ئه‌حمه‌د قادر ده‌که‌ین به‌هۆى کۆچى‬ ‫دوایى (ڤیان قادر) خوشکى ناوبراوه‌وه‌‪ .‬هیوادارین دواناخۆشى بنه‌ماڵه‌که‌یان بێت‪.‬‬ ‫ستافى رۆژنامه‌ى چه‌تر‬

‫ونبوون‬

‫مۆڵه‌تێکی شۆفێری ب ‌ه ناوی عوسمان له‌تیف ره‌حیم ونبوه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫که‌س دۆزییه‌و ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و ‌ه بۆ ئۆفیسی رۆژنامه‌ی چه‌تر یان‬ ‫په‌یوه‌ندی بکات به‌م ژمار ‌ه ته‌له‌فۆنه‌وه‌‪)07480179510( :‬‬

‫ونبوون‬ ‫فۆرمێکی خۆراک ب ‌ه ناوی ئازاد عه‌لی حسێن ونبووه‌‪ .‬هه‌ر که‌س‬ ‫دۆزییه‌و ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و ‌ه ئۆفیسی رۆژنامه‌ی چه‌تر یان په‌یوه‌ندی بکات‬

‫به‌م ژمار ‌ه ته‌له‌فۆنه‌وه‌‪)07480179510( :‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫هاواڵتی میقداد عوسمان له‌تیف ته‌مه‌ن شه‌ش ساڵ ناوی ده‌گۆڕێت‬ ‫ب ‌ه راویه‌ر عوسمان له‌تیف‬

‫رۆژانه‌ى دوایه‌دا ئه‌نجامى دا شتێکى باش نه‌بوو‪.‬‬ ‫چونکه‌ بمانه‌وێ یان نه‌مانه‌وێ تورکیا واڵتێکى‬ ‫زلهێزه‌‪ .‬بۆیه‌ له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م چاالکیه‌دا کورد له‌‬ ‫تورکیا باجى ئه‌مه‌ ده‌دات و ده‌بێته‌ قوربانى‪ .‬بۆیه‌‬ ‫من پێم وایه‌ ته‌نها کێشه‌ و گرفتى هه‌ر دوو ال به‌‬ ‫گفتوگۆ و دیالۆگ چاره‌سه‌ر ده‌بێت نه‌ک به‌ زه‌برى‬ ‫جه‌نگ و کوشت و کوشتار‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د کاکه‌ عه‌بدواڵ‪/‬‬ ‫مامۆستایه‌ک له‌ که‌الر‪:‬‬ ‫هه‌موو داوا و کێشه‌یه‌ک به‌‬ ‫دیالۆگ و ئاشتیانه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫بکرێت باشتره‌ له‌وه‌ى به‌ شه‌ڕ و‬ ‫کوشتار بکرێت‪ .‬ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌‬ ‫ناگه‌یه‌نێ که‌ ده‌ست له‌ هه‌موو ماف و داوایه‌کى‬ ‫خۆى هه‌ڵبگرێت‪ .‬حکومه‌تى تورکیاش ئه‌گه‌ر‬ ‫حیساب بۆ کورد نه‌کات ئه‌وا تووشى زه‌ره‌ر و زیان‬ ‫ده‌بێت‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا میلله‌تیش تووشى ئه‌و زیانه‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫جه‌مال سه‌عید‪ /‬مامۆستا‪:‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌لومه‌رجێک هاتۆته‌‬ ‫ئاراوه‌ که‌ به‌ شه‌ڕ کار نابرێته‌‬ ‫هێزێکى‬ ‫په‌که‌که‌‬ ‫رێوه‌‪.‬‬ ‫چه‌کدارى به‌رفراوانه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫تورکیا نه‌یتوانیوه‌ کۆنترۆڵیان‬ ‫بکات به‌اڵم هه‌موو کارێک به‌ ئاشته‌وایى بکرێت‬ ‫باشتره‌‪ .‬تورکیا خاوه‌ن هێزێکى زه‌به‌الحه‌ و ره‌نگه‌‬ ‫بتوانێت به‌ بیانوى هێرشکردنه‌ سه‌ر په‌که‌که‌ له‌ ناوچه‌‬ ‫سنورییه‌کان زیان به‌ هه‌رێمى کوردستانیش بگه‌یه‌نێ‬ ‫و ئارامى له‌ ناوچه‌که‌ بشێوێت‪ .‬ئه‌مه‌ش له‌ کاتێکدایه‌‬ ‫کورد له‌ تورکیا پتر له‌ (‪)20‬‬ ‫ملیۆنه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا مافى‬ ‫خۆى پێنه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫سمکۆ سابیر شه‌ریف‪/‬‬ ‫رۆشنبیرێکى که‌الر‪:‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪78‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/8/2 - 2011/10/24‬‬

‫‪19‬‬

‫بیگومان من پێموایه‌ په‌که‌که‌ ده‌یان جار یه‌ک الیه‌ن ‌ه‬ ‫ئاگربه‌ستى راگه‌یاندووه‌ و ده‌وڵه‌تى تورک به‌ هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک رێز بۆ ئه‌و داوایه‌ى په‌که‌که‌ دانانێت‪.‬‬ ‫کێشه‌که‌ هى ئه‌مڕۆ نیه‌‪ ،‬هه‌ر له‌گه‌ڵ دروستبوونى‬ ‫کۆماری تورکیا له‌ دواى کۆتاییهاتنى جه‌نگى‬ ‫جیهانى یه‌که‌مه‌وه‌ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ هه‌وڵى داوه‌ هه‌موو‬ ‫که‌مینه‌کانى ژێر ده‌سه‌اڵت و ئااڵکه‌ى خۆى له‌ناو‬ ‫به‌رێت‪ .‬بۆیه‌ هه‌ر کورد‪ ،‬که‌چه‌ر‪ ،‬ئه‌رمه‌نى و ‪...‬‬ ‫له‌ناو بردووه‌‪.‬‬ ‫ئاکۆ ساڵح عه‌بدواڵ‪/‬‬ ‫کاسبکارێکی که‌الر‪:‬‬ ‫من وه‌کو گه‌نجێکى کاسب‬ ‫ئاماده‌م به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ک بێت‬ ‫یارمه‌تی په‌که‌که‌ بده‌م‪ .‬چونکه‌‬ ‫حه‌قى خۆیانه‌ به‌رگرى له‌ خاک‬ ‫و ئاو و میلله‌تى خۆیان بکه‌ن‪ .‬چۆن تورک خۆى به‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ ده‌زانێت‪ ،‬ئه‌مانیش ته‌واوکه‌رى میلله‌تى تورکن‬ ‫له‌ واڵتى تورکیا‪ .‬بۆیه‌ ده‌ستخۆشی له‌ هه‌ر کار و‬ ‫چاالکی په‌که‌که‌ ده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬پشتیوان وه‌نداوی‬

‫خه‌اڵتی نۆبڵی فیزیا درا به‌ دۆزه‌ره‌وانی‬ ‫ده‌ورهه‌ڵگرتنی کرانه‌وه‌ی جیهان‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هێمن عه‌لی‬

‫خه‌اڵتی نۆبڵی فیزیای ساڵی دوایی‬ ‫درا به‌ سێ لێکۆڵه‌‌ر که‌ له‌ ده‌یه‌ی‬ ‫(‪ )1990‬دۆزیانه‌وه‌ ره‌وتی کرانه‌وه‌ی‬ ‫(کێش‌هاتنی) جیهان له‌ دۆخی‬ ‫ده‌ورهه‌ڵگرتنه‌‪ .‬خه‌اڵتی نه‌قدی ناوبراو‪،‬‬ ‫له‌ نێوان (سائۆل پرلماتێر) و (ئادام ره‌یس)‬ ‫له‌ ئه‌مریکا و (برایان ئیشمیت)‬ ‫له‌ ئوسترالیا دابه‌ش ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌م سێ که‌سه‌ رایانگه‌یاند‬ ‫که‌ ئاسمان‌پێوه‌کانی ئه‌وان‬ ‫نیشانی ده‌ده‌ن که‌ جیهان نه‌‬ ‫ته‌نیا له‌ حاڵی کرانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو توشی کێش‌هاتنی‬ ‫بێ‌وچان خێرا ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دۆزینه‌وه‌کانی ئه‌م سێ‬ ‫که‌سه‌‪ ،‬بنه‌مای تێگه‌یشتنی‬ ‫ئێستای ئێمه‌ له‌ گه‌ردون پێک‬ ‫ده‌هێنن‪ ،‬به‌اڵم کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرسیاری دژواریش دروست‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬گه‌ردون‌ناسان بۆ‬ ‫رونکردنه‌وه‌ی ده‌ورهه‌ڵگرتنی‬ ‫کرانه‌وه‌ی جیهان‪ ،‬باس له‌ تیۆری بونی‬ ‫ماده‌ی تاریک ده‌که‌ن‪ .‬هه‌ر چه‌ند‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی و ناوه‌ڕۆکی ئه‌م ماده‌یه‌‬ ‫هێشتا گوماناوییه‌‪ ،‬ئه‌م تیۆرییه‌ ده‌ڵێت‬ ‫که‌ ماده‌ی تاریک‪ ،‬چوار سێی ماده‌ی‬ ‫هه‌نوکه‌یی جیهان پێک ده‌هێنێت‪.‬‬

‫به‌اڵم له‌ ده‌یه‌ی (‪ )1990‬که‌ ئه‌م‬ ‫سێ ئه‌ستێره‌ناسه‌ خه‌ریکی توێژینه‌وه‌‬ ‫بون‪ ،‬هێشتا پێویستی به‌ بونی وه‌ها‬ ‫تیۆریگه‌لێک نه‌بو‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫«پرۆژه‌ی گه‌ردون‌ناسی سه‌روی‬ ‫تازه‌ئه‌ستێره‌» که‌ له‌ ساڵی (‪)1988‬‬ ‫ده‌ستی پێکرد له‌ ئه‌ستۆی پرۆفیسۆر‬ ‫پرلیماتێر بو‪ .‬ئامانجی ئه‌و پرۆفیسۆرانه‌‬ ‫پێواندنی سه‌روی تازه‌ئه‌ستێره‌ جۆری‬ ‫(‪ )1A‬بو‪ .‬ئه‌مانه‌ کۆتایی بریقه‌ی‬ ‫جۆرێک ئه‌ستێره‌ی پته‌و به‌ ناوی‬

‫«ژیکه‌اڵنه‌ی سپی»ن‪ .‬بریقه‌ی سه‌روی‬ ‫تازه‌ ئه‌ستێره‌کان یه‌کسانن‪ .‬بۆیه‌ رێژه‌ی‬ ‫ئه‌و روناکییه‌ی له‌ روی زه‌وییه‌وه‌ له‌وانه‌‬ ‫ده‌بیندرێت ده‌بێ نیشانه‌ی مه‌ودای ئه‌وان‬ ‫بێت؛ گۆڕانکاری که‌م له‌ ره‌نگیاندا‪،‬‬ ‫نیشانده‌ری خێرایی بزوتنه‌وه‌ی ئه‌وانه‌‪.‬‬

‫له‌و کاته‌دا تیمه‌کانی رکابه‌ر‬ ‫چاوه‌ڕوانی بوون خێرایی جواڵنه‌وه‌ی‬ ‫سه‌روی تازه‌ئه‌ستێره‌کانی دورتر ـ له‌‬ ‫به‌راورد له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ی نزیکدا ـ له‌‬ ‫حاڵی که‌مبوندا بێت؛ واته‌ خێرایی‬ ‫ره‌وتی کرانه‌وه‌ی جیهان به‌پێی کاتی‬ ‫ته‌قینه‌وه‌ی گه‌وره‌ که‌م بوبێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ر دو تیمه‌که‌ گه‌یشتنه‌‬ ‫ئه‌نجامیک‪ :‬سه‌روی تازه‌ئه‌ستێره‌کانی‬ ‫دورکه‌وتوتر له‌ دۆخی ده‌ورهه‌ڵگرتنن‪،‬‬ ‫که‌ گوزارشت له‌ کێش‌هاتنی زیاتری‬

‫جیهان ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌نجامه‌کان دواجار‪ ،‬سه‌رده‌مێکی نوێ‬ ‫له‌ زانستی گه‌ردون‌ناسی هێنایه‌ ئاراوه‌‪،‬‬ ‫واته‌ هه‌وڵدان بۆ تێگه‌یشتن له‌و شته‌ی‬ ‫که‌ هۆکاری ئه‌م ده‌ورهه‌ڵگرتنه‌ بووه‌ له‌‬ ‫کرانه‌وه‌ی جیهاندا‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫که‌موکورتییه‌کانی‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫گروپی دییه‌‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07480179510‬‬ ‫‪07710299753‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫وه‌زاره‌تی‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫رۆشنبیری بۆ سینه‌ما‬ ‫له‌ زاری ناسر‬ ‫حه‌سه‌نه‌وه‌‬

‫‌ل‪10‬‬ ‫‪2711/8/2‬‬

‫‪No: (78) Mo.24/10/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫به‌رده‌وامى ئه‌م خوێن رشتنه‌‪،‬‬ ‫تورکیای ‌ه یا په‌که‌که‌؟‬

‫ریکالم‬

‫شوکرواڵ‌‬ ‫ک‌ه باس ل‌ه پرسى کورد‬ ‫حه‌مه‌دئه‌مین‬ ‫ده‌ک�������رێ ل����‌ه ت��ورک��ی��ا‬ ‫زۆر جار لێره‌و له‌وێ له‌الیه‌نبه‌رپرسانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه ل‌ه‌باشور گوێ بیستى ئه‌و لێدوانانه‌‬ ‫ده‌بین ک‌ه ده‌ڵێن سه‌رده‌مى چه‌ک به‌سه‌رچوو‌ه و‬ ‫ئیتر مافه‌کان ب‌ه ‌چه‌ک به‌ده‌ست نایه‌ن و لێره‌‬ ‫زیاتر روو ل‌ه ‪ pkk‬ده‌ک��ه‌ن ک‌ه ده‌س��ت��ب�ه‌ردارى‬ ‫شه‌ڕى چه‌کدارى بێت‪ ،‬دیار‌ه بزاڤى رزگاریخوازى‬ ‫کورد له‌هه‌موو به‌شه‌کان کاتێ هیچ ده‌رفه‌تێکى‬ ‫له‌به‌رده‌م نه‌ماوه‌ته‌و‌ه له‌به‌رامبه‌ر سیاسه‌تى قڕکردن‬ ‫و سڕینه‌وه‌ى داگیرکه‌ران‪ ،‬ئه‌و کات به‌ناچارى‬ ‫له‌پێناو مانه‌وه‌و ب‌ه ده‌ستهێنانى ناسنامه‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫په‌ناى بۆ چه‌ک بردوه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رده‌م ئه‌و راستیه‌ى‬ ‫ال روون ب��وو‌ه ک�‌ه ده‌ب��ێ دواج���ار ل�ه‌س�ه‌ر مێزى‬ ‫گفتوگۆ کێشه‌کان چاره‌سه‌ربن گفتوگۆکان‬ ‫و ئاگربه‌ست و دانوستانه‌کانى شۆڕش له‌باشور‬ ‫و رۆژه �ه‌اڵت و باکور ئه‌و راستی‌ه ده‌سه‌لمێنن‪،‬‬ ‫ک‌ه زۆرجار الیه‌نى به‌رامبه‌ر ب‌ه تاکتیک یان بۆ‬ ‫کوشتنى کات هاتونه‌ت‌ه پێش ل‌ه په‌ناى دانوستان‬ ‫و ئاشته‌وایى ده‌ستیان وه‌ش��ان��دوه‌و زیانى زۆری��ان‬ ‫ب‌ه ک��ورد گه‌یاندوه‌‪ ،‬ب�ه‌الم لێر‌ه جگ‌ه ل �ه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه زۆر به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌ی‌ه و ناهه‌قى پێوه‌‬ ‫دی��ار‌ه له‌هه‌مانکاتیش هه‌ڵوێستێکى دووفاقیه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌و سه‌رکردایه‌تیه‌وه‌‪ ،‬له‌وه‌گه‌ڕێ له‌دواى‬ ‫بیست ساڵ تا ئێستاش له‌سه‌ر بنه‌ماى ئه‌و شۆڕشه‌‬ ‫چه‌کداریه‌و سه‌روه‌ری‌ه مێژویه‌کان هه‌موو شتێک‬ ‫به‌خۆیان ره‌وا ده‌بینن‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ماف و ئیمتیازات‬ ‫ل�ه‌پ��ێ��ش�ه‌وه‌ى خ�ه‌ڵ��ک ب��ن و ت��ا ئێستاش نه‌ک‬ ‫ئاماده‌نین ده‌ستبه‌ردارى ئه‌و هێز‌ه چه‌کداره‌بن و‬ ‫کۆسپ دورست ده‌که‌ن له‌وه‌ى ئه‌و هێز‌ه بکرێته‌‬ ‫هێزێکى نیشتمانى له‌ژێر سێبه‌رى حکومه‌ت‪ ،‬که‌‬ ‫خۆیان تێیدا حکومه‌تن‪ ،‬بینیشمان له‌و گرژى و‬ ‫ئاڵۆزیانه‌ى له‌م دوایی‌ه له‌ناوچه‌ى جه‌له‌ال و خانه‌قین‬ ‫دروست بوو‪ ،‬هه‌ر ئه‌و سه‌رکردایه‌تی‌ه به‌رله‌وه‌ى وه‌فد‬ ‫بنێرێ بۆ به‌غدا‪ ،‬هێزى نارد‌ه ئه‌و ناوچانان‌ه دیاره‌‬ ‫ێ تا ئێستا هێز زمانى‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌و راستی‌ه ده‌سه‌لمێن ‌‬ ‫یه‌که‌م‌ه ل‌ه به‌الداخستنى کێشه‌کان‪ ،‬ک‌ه ده‌ڵێین ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه هه‌ڵوێستێکى دورست نی‌ه و نادادپه‌روه‌ره‌‪،‬‬ ‫ل‌ه‌و هه‌ڵوێست‌ه واده‌رده‌که‌وێ ک‌ه الیه‌نى به‌رامبه‌ر‬ ‫(ده‌وڵه‌تى تورکیا) ئاماده‌یى چاره‌سه‌رى سیاسی‬ ‫‌نه‌بێ و ئه‌و‌ه کورد‌ه نایه‌ت‌ه سه‌ر مێزى گفتوگۆ و‬ ‫حه‌ز ب‌ه خوێن رشتن ده‌کات‪ ،‬ل‌ه کاتێکدا هه‌موو‬ ‫شایه‌دى ئه‌و راستیه‌ن ک‌ه (‪ )pkk‬چه‌ندینجار‬ ‫یه‌ک الیه‌ن‌ه ئاگربه‌ستى راگه‌یاندو‌ه‌و نیه‌تى خۆى‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رى ئاشتیان‌ه ده‌ربڕیوه‌‪ ،‬به‌اڵم تورکیا‬ ‫نه‌ک ئاماد‌ه نیی‌ه سنورێک بۆ ئه‌م خوێن رشتنه‌‬ ‫دان��ێ‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ڕه‌شه‌ى له‌ناوبردن و سڕینه‌وه‌ى‬ ‫یه‌کجاره‌کى ده‌کات‪.‬‬ ‫ل‌ه دواى چاالکییه‌که‌ى ئه‌مدواییه‌ى (‪ )pkk‬له‌‬ ‫ناوچه‌ى هه‌کارى هه‌ر زوو سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫و حکومه‌ت زۆر ب‌ه‌توندى ئیدانه‌ى ئه‌و کاره‌یان‬ ‫کرد و هاوده‌ردى و هاوخه‌مى خۆیان بۆ تورکیا‬ ‫دووپ��ات ک��رد‌ه‌وه‌‪ ،‬له‌کاتیکدا ل‌ه چه‌ندین الو‌ه له‌‬ ‫ئه‌نجامى ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى له‌شکرى تورکیا‬ ‫گه‌ریالکانى په‌که‌ک‌ه‌و زۆر جار خه‌ڵکى سڤیلیش‬ ‫گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى رۆژانه‌‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ئ �ه‌و رژێ��م �ه‌و‌ه چ��االک��وان��ى سیاسى و‬ ‫مه‌ده‌نى کورد ل‌ه شاره‌کانى تورکیا ده‌گیرێن و‬ ‫زیندانى ده‌کرێن و ب‌ه بیانوى جۆراو جۆر رێگه‌‬ ‫ل‌ه په‌رله‌مانتارانى کورد ده‌گیرێ و دۆسیه‌یان‬ ‫له‌دژ ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵوێستێکى ئه‌وتۆمان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌و تاوانان‌ه نه‌بینی‪ ،‬ل‌ه کاتێکا ده‌بوو‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى کوردستان و عێراقیش ره‌خنه‌ى توند‬ ‫ل‌ه تورکیا بگرن له‌وه‌ى ک‌ه ل‌ه ئه‌نجامى نه‌سازان‬ ‫له‌گه‌ڵ پێکهاته‌کانى تورکیا و چاره‌سه‌ر نه‌کردنى‬ ‫کێشه‌کانى ناوخۆى خۆى بوه‌ت‌ه مایه‌ى کێش‌ه ‌و‬ ‫سه‌ر ئێش‌ه بۆ هه‌رێم و عێراق بونى هێزى په‌که‌که‌‬ ‫ل‌ه قه‌ندیل ده‌ره‌نجامى ئ�ه‌و سیاسه‌ته‌یه‌‪ ،‬نه‌ک‬ ‫تورکیا هه‌رێم به‌و‌ه تۆمه‌تبار بکات ب‌ه‌داڵده‌دانى‬ ‫چه‌کدارانى په‌که‌که‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ل‌ه ‌ئه‌نجامى ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه الوازه‌ى کورد‪ ،‬تورکیا گه‌یشتۆت‌ه ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی ج��ورئ�ه‌ت بکا داواى ب �ه‌ش��دارى کورد‬ ‫بکا له‌شه‌ڕى له‌ناوبردنى کورددا‪ ،‬بۆی‌ه له‌مه‌ودوا‬ ‫پێویست‌ه بۆ چاره‌سه‌رى ئه‌م پرس‌ه ب‌ه ‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ئاشتیان‌ه هه‌موو فشاره‌کان بخرێن‌ه سه‌ر ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورکیا بۆ ده‌ستبه‌رداربون له‌و سیاسه‌ته‌‪ ،‬ئاکه‌په‌‬ ‫ک‌ه داوا ل‌ه سوریا و واڵتانى تر ده‌کا واز ل‌ه شه‌ڕ‬ ‫و کوشتن بێنن ده‌بێ خۆى واز له‌و شه‌ڕ‌ه به‌رباڵوه‌‬ ‫بێنى ک‌ه دژى ک��ورد هه‌ڵیگیرساندوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌ست‌ه به‌ر له‌هه‌ر شتێ ده‌بێ ئاگربه‌ستى دوو‬ ‫الیه‌ن‌ه رابگه‌یه‌نرێ تاوه‌کو زه‌مینه‌ى ئاشتیه‌کى‬ ‫راسته‌قین‌ه خۆش بکرێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.