Chatr_84

Page 1

‫داریوش له‌ دیدارێکی‬

‫ریکالم‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫تایبه‌تدا بۆ‬

‫(چه‌تر) ده‌دوێ‬

‫ژمار ‌ه ‪84‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ل‪11-10‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/12/12‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪21‬ی سه‌رماوه‌زی ‪)2711‬‬

‫د‪.‬به‌رهه‌م له‌ نێوان وه‌رگرتنی جێگری سه‌رۆکی هه‌رێم و جیابونه‌وه‌یدا‬

‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى‪ :‬یه‌کێتى پشتیوانى لێ ناکات و ئه‌مریکا پاره‌ى پێداوه‌‬ ‫عارف قوربانى راسپارد بوو که‌ ته‌له‌فۆن هه‌ڵسوڕاوێکى ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى گۆڕانیش‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ى ه��اواڵت��ى ب��ک��ات‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ پێیوایه‌‪« :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ره �ه‌م س��اڵ��ح له‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى بااڵى ناو‬ ‫پارتى سه‌رۆک وه‌زیرانه‌که‌ى داوه‌ته‌وه‌ به‌ یه‌کێتى بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ ته‌نها که‌سێکه‌‬ ‫یه‌کێتى له‌باره‌ى داهاتووى‬ ‫یه‌کێتى و مه‌سعود بارزانى وتویه‌تى دوو و ناوى د‪.‬به‌رهه‌مه‌ و هیچى ترى پێوه‌‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م دواى لێسه‌ندنه‌وه‌ى‬ ‫مانگم ده‌وێت تا قه‌ناعه‌تیان پێده‌که‌م‪ ،‬نامێنێت‪ ،‬باوه‌ڕم وا نیه‌ ئه‌وه‌ى نه‌وشیروان‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ‬ ‫هه‌موو ج��ارێ ب�ه‌ره�ه‌م ساڵح خ��ۆى وا مسته‌فا کردى ئه‌م بتوانێت شتى وه‌ها‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬که‌ د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫دووباره‌ بکاته‌وه»‌‪.‬‬ ‫ده‌کات»‪.‬‬ ‫ته‌نیا پرۆپاگه‌نده‌ ده‌کات ئه‌گینا ئ �ه‌و س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ى ن��او یه‌کێتى باسى سه‌رکۆ عوسمان‪ ،‬باسى ل�ه‌وه‌ش کرد‪:‬‬ ‫نیازى جیابوونه‌وه‌ى نیه‌ له‌‬ ‫له‌وه‌ش کرد‪ « :‬ئیحتیماله‌ وه‌ک ده‌ڵێن «ن��ه‌وش��ی��روان مسته‌فا پێشتر ل�ه‌ن��او‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬به‌رپرسێکى گۆڕانیش‬ ‫که‌ناڵێکى ئاسمانى دابمه‌زرێنێت و یه‌کێتیدا ب��ۆچ��ون و رای �ه‌ک��ى جیاواز‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و ناتوانێ وه‌ک‬ ‫ئه‌مه‌ش پاره‌ى ده‌وێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى گومانم و تایبه‌تى ه�ه‌ب��ووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ خه‌ڵکانى‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬یان پاره‌ى له‌ ئه‌مریکییه‌کان یان ده‌ره‌وه‌ى یه‌کێتى ئه‌و بۆچونانه‌ى یه‌کى‬ ‫ل�ه‌ ع��ێ��راق وه‌رده‌گ����رت‪ ،‬دوات���ر ئ �ه‌و بڕه‌ گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ توانى له‌ یه‌کێتى بێته‌‬ ‫به‌رپرسێکى بااڵى یه‌کێتى که‌ نه‌یویست پاره‌یه‌یان بڕى و بۆیه‌ رۆژنامه‌ى ئاسۆ ده‌ره‌وه‌ و هێزێکى تر دروست بکات به‌‬ ‫ناوى ئاشکرا بکرێت‪ ،‬له‌ باره‌ى داهاتووى و گۆڤارى هه‌فته‌نامه‌ داخ��ران‪ ،‬به‌اڵم ناوى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ و سه‌رکه‌وتو بووه‌‬ ‫د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م���ه‌وه‌ ت��ای��ب �ه‌ت ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) گومانیشم هه‌یه‌ پ���اره‌ى ل�ه‌ عێراقه‌وه‌ تێیدا‪ ،‬بۆیه‌ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ى له‌ یه‌کێتى‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌ کرد‪« :‬پارتى دواى ئه‌وه‌ى بۆى دابینکرابێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌‪ ،‬به‌رهه‌م ته‌نها وه‌ک به‌رهه‌م ساڵح ده‌بێت‪.‬‬ ‫بڕیاریدا پ��اش س �ه‌رى س��اڵ حکومه‌ت ساڵح په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ مالیکى تا بڵێى‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪3‬‬ ‫وه‌ربگرێته‌وه‌ له‌ یه‌کێتى‪ ،‬به‌رهه‌م ساڵح‪ ،‬خراپه‌»‪.‬‬

‫ه هۆشبه‌ره‌کانى پێناکرێ»‬ ‫«حکومه‌تى هه‌رێم چاره‌سه‌رى کێشه‌ى ماد ‌‬ ‫گه‌رمیان‪ ،‬زیاتر ل ‌ه (‪ )450‬که‌س به‌تۆمه‌تى به‌کارهێنان‌و بازرگانیکردن به‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کانه‌و‌ه گیراون‬ ‫چۆمسکی‪:‬‬

‫عه‌لی که‌ریم‪:‬‬

‫هانا شوان‪:‬‬

‫رۆژئاوا ل ‌ه دیموکراسییه‌تى‬

‫روداوه‌کانی بادینان پێشێلکردنی‬

‫حزبه‌کان جه‌سته‌ى ژنان‬

‫واڵتانى عه‌ره‌بى تۆقیوه‌‬

‫ل‪18‬‬

‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندییه‌کانى پارتى‪:‬‬

‫ه پارتى‬ ‫ه ک‌‬ ‫هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک نیی ‌‬ ‫باره‌گاى سوتاندبێ‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫بادینان که‌ ستراتیژییه‌ت و جێنفووسی‬ ‫پارتییه‌‪ ،‬پارتى چ قازانجێک ده‌کات تا‬ ‫ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬لێپرسراوى مه‌کته‌بی پشێوى دروست بکات‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى کوردستانى و‬ ‫ئه‌حمه‌د کانی له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و وتانه‌ی‬ ‫عێراقی پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫که‌ باس له‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ باره‌گا سوتاندن‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌ى (چه‌تر)دا‬ ‫الی پارتی ب��ووه‌ به‌ کلتور‪ ،‬جه‌ختی‬ ‫باس له‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬تا ئێستا هیچ‬ ‫له‌وه‌ کرده‌وه‌ که‌ ئه‌و قسانه‌ بێ بنه‌مان‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ک نیی ‌ه ک ‌ه بیسه‌لمێنێ پارتى ئه‌و قسانه‌ی به‌ «بوختان» ناوبرد و‬ ‫باره‌گاکانى یه‌کگرتووى سوتاندووه‌‪ .‬رایگه‌یاند‪« :‬هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک نییه‌‬ ‫بیسه‌لمێنێت که‌ پارتى سوتاندبێتى»‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ روداوه‌ک����ان����ی ده‌ڤ���ه‌ری ب��ه‌رپ��رس��ه‌ک��ه‌ی پ���ارت���ی ل���ه‌ وه‌اڵم���ی‬ ‫ب��ادی��ن��ان وت��ی‪ :‬گ��وم��ان ل �ه‌وه‌دای �ه‌ ئه‌و پرسیارێکی (چ���ه‌ت���ر)دا ک �ه‌ بۆچی‬ ‫ده‌ست و پالنه‌ ده‌ره‌کى بێت و خه‌ڵکێک تا ئێستا ته‌نیا ئه‌ندامانی یه‌کگرتوو‬ ‫له‌ناو هه‌رێمى کوردستانیش پێوه‌ندیان گیراوه‌ و هیچ ئه‌ندامێکی پارتی به‌‬ ‫به‌و تۆڕه‌وه‌ هه‌بێت‪.‬‬ ‫مه‌الکه‌ی زاخ��ۆش�ه‌وه‌ نه‌گیراوه‌ باسی‬ ‫ن���اوب���راو ل��ه‌ س���ه‌ر ئ���ه‌و گ��ری��م��ان��ان�ه‌ی له‌وه‌ کرد ‪ :‬له‌ الیه‌ن الیه‌نى جێبه‌جێکاره‌وه‌‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ک���ه‌ن ک�ه‌ ئ �ه‌م رووداوان���ه‌ ئ �ه‌وه‌ ران�ه‌گ�ه‌ی�ه‌ن��راوه‌ ئ �ه‌وان �ه‌ى گیراون‬ ‫س��ن��اری��ۆی خ����ودی پ���ارت���ی ب��ێ��ت بۆ یه‌کگرتوون یان یه‌کگرتوو نین‪« .‬من‬ ‫ش��اردن �ه‌وه‌ی داه��ات��ی گومرکی برایم دڵنیام ل���ه‌وه‌ی‌ ئ �ه‌وان �ه‌ى ده‌ستیان له‌و‬ ‫خه‌لیل رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌وه‌ زۆر دووره‌ له‌ تاوانه‌ هه‌بێ گیراون جا سه‌ر به‌ هه‌ر‬ ‫راستییه‌وه‌‪ .‬پارتى له‌ کوێی ئه‌و ره‌وش ‌ه حزب و الیه‌نێک بێت»‪.‬‬ ‫سوودمه‌نده‌ تا ئه‌و سیناریۆیه‌ دروست‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪5‬‬ ‫بکات؟ له‌ ده‌ڤه‌رێکى ئ��ارام��ى وه‌ک‬

‫ئازادی نیشتمانی بوو‬

‫ل‪5‬‬

‫داواى داخستنى ئه‌و حزبه‌ ده‌کرێت ک ‌ه باره‌گا ده‌سوتێنێت‬

‫یه‌کگرتوو‪ :‬پارتى داخستن قبوڵ‬ ‫ه یاسا سه‌روه‌ر نییه‌‬ ‫ناکات‪ ،‬چونک ‌‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫به‌رپرسێکى یه‌کگرتوو ئاماژ ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان یاسا سه‌روه‌ر‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌وا پارتى داخستن په‌سه‌ند‬ ‫ناکات‪ ،‬به‌رپرسێکى پارتیش‬ ‫ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه سوتاندنى‬ ‫باره‌گاکانى یه‌کگرتوو کاردانه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و خه‌ڵک ‌ه بوو ک ‌ه ماڵ و موڵکیان‬ ‫سوتێنرا‪.‬‬

‫عه‌بدواڵی مه‌ال نوری‪ ،‬په‌رله‌مانتار له‌‬ ‫فراکسیۆنی گۆڕان له‌باره‌ى سوتاندنى‬ ‫ب����اره‌گ����اوه‌ ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ئ��ه‌م��ه‌ ل��وت��ک�ه‌ی‬ ‫پێشێلکردنی یاسایه‌‪ ،‬له‌ هه‌ر واڵتێکی‬ ‫ت��ردا بێت ئه‌و حزبه‌ی ده‌ستتێوه‌ردانی‬ ‫هه‌بووه‌ بۆ کاروباره‌کانی حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌و حزبه‌ی ده‌ستێوه‌ردانی هه‌بووه‌ له‌‬ ‫سوتاندنی باره‌گاکانی ح��زب ده‌بێت‬ ‫به‌ یاسا قه‌ده‌غه‌ بکرێت‪ ،‬وه‌ک چۆن‬ ‫حزبه‌که‌ی موباره‌ک قه‌ده‌غه‌ کرا‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬په‌رله‌مان ده‌بێت یاسایه‌ک‬

‫ده‌رب��ک��ات بۆ قه‌ده‌غه‌کردنی ئه‌وهێزه‌‬ ‫سیاسیانه‌ی که‌باره‌گا ده‌سوتێنن‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ن �ه‌س��ره‌دی��ن س�ه‌ع��ی��د‪ ،‬ب�ه‌رپ��رس��ى‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى زاخۆى یه‌کگرتووى ئیسالمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ه�ه‌رگ��ی��ز پ��ارت��ی ئ���ه‌وه‌ ق��ب��وڵ ناکات‬ ‫که‌ قه‌ده‌غه‌ بکرێت‪ ،‬چونکه‌ یاسا له‌‬ ‫کوردستاندا سه‌روه‌ر نییه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ عه‌بدولوه‌هاب عه‌لی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پ���ارت���ی دی���م���وک���رات���ی ک���وردس���ت���ان‬ ‫ل �ه‌ س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬ب��ۆچ��وون��ى وای����ه‌‪ :‬ئ�ه‌و‬ ‫ت��ۆم��ه‌ت��ان��ه‌ی ب���رای���ان���ی ی �ه‌ک��گ��رت��وو‬ ‫هه‌مووی ره‌تده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ داوای��ان‬ ‫لێده‌که‌ین ده‌بێت ئه‌وان داوای لێبوردن‬ ‫له‌ پارتی دیموکرات بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫یه‌کگرتوو خ��ۆی��ان کێشه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکی ناوچه‌که‌ ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ده‌یانه‌وێت‬ ‫کێشه‌که‌ ب�ه‌س�ه‌ر پ��ارت��ی بشکێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستی تۆمه‌ت بۆ ئێمه‌ راده‌کێشن‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئێمه‌ ئه‌وان بده‌ین به‌ دادگا‪.‬‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪3‬‬

‫به‌کاردێنن‬

‫‌ ل‪4‬‬

‫‌ ل‪8‬‬

‫«ده‌بوو یه‌کگرتوو داواى‬ ‫ئازادکردنى گیراوه‌کانى له‬ ‫‌حکومه‌ت بکات»‬ ‫چه‌تر ‪ -‬گۆڤارعوسمان‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی ب ‌ه هۆی ئازاد نه‌کردنی‬ ‫ئه‌ندامه‌کانیه‌و ‌ه یه‌کگرتوو‪ ،‬ئاماده‌ی‬ ‫دانیشتنه‌که‌ی ماڵی ئه‌میری کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی نه‌بوو له‌گه‌ڵ پارتی‪ ,‬عه‌لی‬ ‫باپیر بێ ئاگایی خۆی ل ‌ه هه‌بوونی‬ ‫مه‌رجێکی له‌و چه‌شن ‌ه ده‌ربڕی و‬ ‫ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی پارتیش‬ ‫پێیوای ‌ه ده‌بێت یه‌کگرتوو داوای‬ ‫ئازادکردنی گیراوه‌کانی ل ‌ه حکومه‌ت‬ ‫بکات‪.‬‬

‫چ��ن��ار س �ه‌ع��د ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی پ��ارت��ی دی��م��وک��رات��ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ‌،‬ئ���ام���اژه‌ى ب���ه‌وه‌ک���ردوه‌ ‪:‬‬ ‫«نه‌ده‌بوو یه‌کگرتوو له‌ یه‌که‌م هه‌نگاوه‌وه‌‬ ‫بایکۆتی کۆبو‌ونه‌وه‌کان بکات‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ده‌ب��وو کۆبو‌ونه‌وه‌کان بکرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌گه‌شتنایه‌ته‌ رێککه‌وتن‪ ،‬ئه‌وکات‬ ‫ده‌یانتوانی دانیشتنه‌کان بایکۆت بکه‌ن‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی خۆیان ئاشکرابکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ى س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى پارتى‬ ‫ه��ێ��م��اى ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ش��ک��رد‪ :‬ح��زب�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن زۆرجار باسى تێکه‌ڵکردنی‬

‫ح���زب و ح��ک��وم �ه‌ت ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ئێستا خۆیان کێشه‌کانی حکومه‌ت‬ ‫ده‌سه‌پێنن به‌سه‌ر حزبێکی دیاریکراودا‪،‬‬ ‫له‌ کاتێکدا پارتیش به‌هه‌مانشێوه‌ی‬ ‫حزبه‌کانی دیکه‌ له‌و ناوچانه‌ باره‌گای‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى راگ����ه‌ی����ان����دوه‌‪« :‬ن���ه‌ده‌ب���وو‬ ‫یه‌کگرتو‌وی ئیسالمیی کوردستان‬ ‫ب��اس��ى ده‌س��ت��گ��ی��رک��راوه‌ک��ان��ی له‌گه‌ڵ‬ ‫پ���ارت���ی ب���ک���ردای���ه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ پ��ارت��ی‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان��ی ی �ه‌ک��گ��رت �و‌وی ده‌ستگیر‬ ‫ن���ه‌ک���ردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو الی�ه‌ن�ه‌ک��ان��ی سه‌ر‬ ‫به‌ وه‌زاره‌ت���ی ناوخۆی حکومه‌ت ئه‌و‬ ‫کاره‌یان ک��ردووه‌و ده‌بێت یه‌کگرتوو له‌‬ ‫حکومه‌ت داوای ئازادکردنی بکات‪،‬‬ ‫نه‌ک له‌ پارتی»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ عه‌لی باپیر ئه‌میری‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ی ئیسالمی ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند‬ ‫«ی�ه‌ک��گ��رت��ووی ئیسالمی پێشتر به‌‬ ‫منیان نه‌گوتووه‌ که‌ مه‌رجیان هه‌یه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی له‌ کۆبوونه‌وه‌ له‌گ ‌هڵ‌ پارتی‬ ‫به‌شداری بکه‌ن»‪.‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫ئایا ئه‌و‌ه کێیه‌ له‌باشووردا‬ ‫ئه‌م ره‌وشه‌ى ئاڵۆزکردوه‌؟‬ ‫‪ u‬تارا حسێن ‪u‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ب��ۆچ��ى ل���ه‌وه‌ت���ى ک����ورد ه �ه‌ی �ه‌و‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى ب��ون و درووس���ت بونى ژن و‬ ‫پ��ی��اوى هه‌میشه‌ تێکۆشه‌ر له‌هه‌موو‬ ‫س �ه‌رده‌م وکاتێکدا ک��ورد به‌رگرى بێ‬ ‫وێنه‌ى ک���ردووه‌ و هه‌میشه‌ تێکۆشاوه‌‬ ‫بۆده‌سته‌به‌رکردنى مافه‌کانى خۆى‪ ،‬چ‬ ‫واڵتێک چ نه‌ته‌وه‌یه‌ک هێنده‌ى کورد‬ ‫خه‌باتى کردوه‌ و خۆى کردوه‌ به‌قوربانى‬ ‫ب��ۆ خ��اک و نیشتمان و ئ��ااڵک �ه‌ى و‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا تا ئێستاخاوه‌نى واڵتێک‬ ‫بێت که‌ دڵى پارچه‌پارچه‌ کرابێت؟ ئایا‬ ‫سه‌رکرده‌کانى ئێمه‌ و کاربه‌ده‌ستانى ئێمه‌‬ ‫تائێستا خۆیان رووب�ه‌ڕووى ئه‌م پرسیاره‌‬ ‫ک��ردووه‌ت �ه‌وه‌؟ ی��ان به‌ته‌مان تا هه‌تایه‌‬ ‫هه‌رخۆیانى لێ که‌ڕ وکوێر بگرن و بڵێن‬ ‫ده‌ ى تا کاتى حوکمى منه‌ پێویسته‌‬ ‫خۆم و نه‌وه‌کانم و بنه‌ماڵه‌کانم تێروپڕ‬ ‫بکه‌م و بایى ن�ه‌وه‌ک��ان��ى داهاتوشمان‬ ‫ل �ه‌ بانکه‌ جیهانییه‌کاندا مسۆگه‌ر‬ ‫بکه‌م دواى ئه‌وه‌ بۆکورد و کوردستان‬ ‫و ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م خ��وا که‌ریمه‌‪ .‬ب�ه‌داخ�ه‌وه‌‬ ‫هه‌ر حیزبیک وه�ه‌ر سه‌رکرده‌یه‌کمان‬ ‫به‌ردى دامه‌یه‌که‌ وبه‌ده‌ستى وواڵتێکه‌وه‌‬ ‫‪,‬به‌ڕاستى چیتر واڵت به‌م شێوه‌ نابرێت‬ ‫به‌ڕێوه‌ بۆیه‌ پێویستمان به‌ خۆکۆکردنه‌وه‌‬ ‫و به‌خۆداچوونه‌وه‌ هه‌یه‌ چونکه‌ ئێستاش‬ ‫هه‌لێک ماوه‌ بۆئه‌وه‌ى مێژوو نه‌فره‌تتان‬ ‫لێ نه‌کات ئێستا من ویستم داواکارى‬ ‫ب���ک���ه‌م ب���ۆک���ارک���ردن���ى ه �ه‌م �ه‌الی �ه‌ن �ه‌‬ ‫بوئاواکردنى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى کورد‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ تازه‌ به‌تازه‌ و له‌کاتى ئه‌و‬ ‫هه‌وڵه‌ى که‌ واڵتپارێزان و ڕۆشنبیران‬ ‫ده‌ی���ده‌ن بۆ ئاماده‌کردنى کۆنفرانسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى و ل �ه‌م ئ��ان وساته‌ گرنگه‌دا‬ ‫دیسان به‌ پالن و سیاسه‌تى دوژمنانى‬ ‫کورد پشێوى رووى کردۆته‌وه‌ هه‌ریمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ره‌ن��گ��ه‌ زۆرک�����ه‌س بڵێت‬ ‫ئه‌مه‌ هیچ ده‌ستێکى له‌پشته‌وه‌ نییه‌‬ ‫و به‌ڵکو خودى پارته‌کان ئه‌م دۆخه‌یان‬ ‫خ��ۆل��ق��ان��دووه‌ نه‌خێر ب���ه‌ڕاى م��ن ئه‌مه‌‬ ‫ده‌ستێکه‌‪ .‬چۆن؟بێ گومان مه‌به‌ست‬ ‫له‌م ده‌سته‌واژه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ له‌ واڵتێکى‬ ‫ت��ره‌وه‌ که‌سێک هاتبێت ئاگر به‌ربداته‌‬ ‫دوک��ان و شوێنى کاسپى خه‌ڵک یان‬ ‫سووتاندنى باره‌گاى پارته‌کان‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئه‌م ده‌سته‌ به‌سیاسه‌ت ومه‌رامى گاڵوى‬ ‫خۆى به‌ په‌روه‌رده‌ چووه‌ته‌ ناخى پارته‌کانى‬ ‫خۆمانه‌وه‌‪ .‬ڕه‌نگه‌ ئ�ه‌و پارتانه‌ خودى‬ ‫خۆیشیان هه‌ست نه‌که‌ن ئه‌مه‌ ده‌سته‌‪،‬‬ ‫به‌بێ ئه‌وه‌ى بیرله‌وپاڵنه‌ره‌ به‌هێزه‌ بکاته‌وه‌‬ ‫که‌وا ده‌کات له‌ کاتێکدا که‌ کوردستان‬ ‫چوارده‌ورى به‌دڕکى دوژمنانى له‌مێژینه‌‬ ‫ده‌وردراوه‌ من بۆچى خه‌ریکم به‌ده‌ستى‬ ‫خۆم ئاگر له‌ نێو ماڵى خۆم ب �ه‌رده‌ده‌م‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌و ماڵ وێرانییه‌یه‌ که‌ساڵه‌هایه‌‬ ‫کورد به‌ده‌ستییه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت و تائێستاش‬ ‫مافى ملیۆنان کورد خوراوه‌ له‌مرۆڤ‬ ‫ب��ون��ی��ی�ه‌وه‌ ت��اده‌گ��ات �ه‌ هه‌رمافێکى تر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ل� ‌ه س�ه‌ره‌ت��ا باسمان ک��رد ئه‌مه‌‬ ‫هۆکاره‌کانییه‌تى سیاسه‌تى داگیرکه‌ران‬ ‫و ناهۆشیارى تاکى ئێمه‌ له‌و سیاسه‌تانه‌‬ ‫و چاونوقاندنى سه‌رکرده‌کانمان له‌ئاستى‬ ‫مافه‌کانمان وه‌ک نه‌ته‌وه‌ وایان کردوه‌ تا‬ ‫ئه‌مڕۆش حاڵمان ئه‌م حاڵه‌ بێت بۆیه‌‬ ‫من پڕ به‌ده‌نگم هاوارئه‌که‌م‪ ،‬ده‌پاڕێمه‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌ى میلله‌تى ده‌سته‌مۆى ک��ورد ئه‌ى‬ ‫میلله‌تى چاوبه‌ستکرا و که‌ فێرکراوى‬ ‫وه‌ک زوحاک مرۆڤ خۆربیت خۆت‬ ‫نه‌وه‌ى خۆت بخۆیت بۆئه‌وه‌ى مێشکت‬ ‫ب �ه‌رب�ڵاو نه‌بێت و ل�ه‌خ�ه‌م��ى نێوماڵى‬ ‫خۆتدا نه‌په‌رژێیته‌ سه‌ر ده‌وروب�ه‌رت که‌‬ ‫ئاخۆ چ ده‌گوزه‌رێ له‌ چوارده‌ورم تکا‬ ‫ئه‌که‌م وه‌ک تاکێکى خه‌مخۆرى ئه‌م‬ ‫واڵته‌ له‌سه‌رۆکى هه‌رێمه‌وه‌ تاکوپارت‬ ‫و ڕۆشنبیران هه‌وڵى هێورکردنه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫دۆخه‌ ناهه‌مواره‌بده‌ن له‌برى به‌نزین کردن‬ ‫به‌ئاگردا‪ ،‬دڵنیابن ئه‌مه‌ هیوا و ئاواتى‬ ‫دوژمنانى ئێمه‌یه‌ و زه‌ره‌رمه‌ندیش ته‌نها‬ ‫کورد وکوردستانه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه که‌رکوک میتی تورک یاری به‌هه‌ستی‬ ‫تورکمانه‌کان ده‌کات‬

‫چه‌تر‬ ‫سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی‬

‫دوای ئاشکرابوونی وێنه‌ی‬ ‫ئه‌ندامێکی میتی تورک ل ‌ه‬ ‫الپه‌ره‌ی فه‌یسبووک‪ ،‬به‌هۆیه‌و ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی تورکیا‬ ‫الپه‌ڕه‌ی فه‌یسبووکی نووسه‌رو‬ ‫رۆژنامه‌نووسی تورکمان‬ ‫(سه‌الح به‌هلول دامرچی)‬ ‫داده‌خات‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ب���اره‌وه‌ ن��وس�ه‌ر چۆنیه‌تی داخستنی‬ ‫الپه‌ره‌که‌ی بۆ رۆژنامه‌ی (چه‌تر) باس‬ ‫ده‌ک���ات‪ :‬ل� ‌ه مانگی راب���ردوو شاندێکی‬ ‫ت��ورک��ی به‌مه‌ستی س��ه‌ردان��ی م���ه‌زاری‬

‫ش�ه‌ه��ی��دان��ی ت��ورک��م��ان س��ه‌ردان��ی ش��اری الیه‌نێکی تر بووه‌و به‌مه‌ست و ناوی شاراو‌ه‬ ‫که‌رکوکیان کرد‪ ،‬یه‌ک ل ‌ه ئه‌ندامانی ئه‌و بۆ که‌رکوک هاتوون‪ ،‬تورکیا ناخوازێت‬ ‫شاند‌ه خۆی ناساند ک ‌ه پسپۆری بواری ئه‌و شاند‌ه له‌الیه‌ن هیچ ده‌زگایه‌کی ناوخۆ‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کانی رۆژه�ه‌اڵت��ی ناوه‌راست ‌ه و ده‌ره‌و‌ه بناسرێن‪.‬‬ ‫ل � ‌ه ب���ه‌وه‌زاره‌ت���ی ده‌ره‌وه‌ی ت��ورک��ی��ا و ل ‌ه دوای دروست بوونی ناڕه‌زایه‌تی ل ‌ه چه‌ند‬ ‫کاتی سه‌ردان بۆ گۆڕستانی شه‌هیدانی الیه‌نی تورکمانی و ت��ورک ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ت��ورک��م��ان ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ب �ه‌س �ه‌رک��ردن �ه‌وه‌ی سایتی تورکی نێوده‌وڵه‌تی که‌من له‌وێ‬ ‫مه‌زاری شه‌هید(نه‌جده‌ت قۆجاق) که‌ ل ‌ه به‌رپرسی ه�ه‌واڵ��ی تورکمانی عێراقم ‪،‬‬ ‫(‪ )1980/1/16‬له‌الیه‌ن رژێمی به‌عسی وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌وه‌ تورکیا ناچار بوو دوای‬ ‫رووخ���او ل� ‌ه س��ێ��داره‌دراب��وو‪ ،‬وه‌ک ک��اری هه‌فته‌یه‌ الپه‌ڕه‌که‌م بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌وانی وێنه‌ی ئه‌و میوانانه‌م گرت ش���ای���ان���ی ب����اس���� ‌ه رۆژن�����ام�����ه‌ن�����ووس و‬ ‫‌و له‌په‌ڕه‌ی تایبه‌تی خۆم له‌ فه‌یسبووک ن��ووس �ه‌ر س���ه‌الح دام��رچ��ی یه‌کێک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ب�لاوم ک��ردوه‌‪ ،‬ب ‌ه بالوکردنه‌وه‌ی وینه‌کان رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی ک �ه‌رک��وک ب���اوه‌ڕی‬ ‫یه‌کسه‌ر ک��اردان �ه‌وه‌ی وه‌زاره‌ت���ی ده‌ره‌وه‌ی ب �ه‌ب��رای �ه‌ت��ی ن��ێ��وان و ک���ورد و ت��ورک��م��ان‬ ‫ه�ه‌ی��ه و سیاسه‌تی تورکیا ب�ه‌ن��ادروس��ت‬ ‫تورکیا به‌داخستنی الپه‌ڕه‌که‌م بینرا‪.‬‬ ‫دوات����ر ده‌رک�����ه‌وت ئ���ه‌و ش��ان��د‌ه س���ه‌ر ب ‌ه ده‌بینێت‪.‬‬

‫سلێمانى‪ )15( ،‬سه‌نته‌رى مه‌ساج داده‌خرێن‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى کاروبارى‬ ‫گه‌شتیارى له‌پارێزگاى‬ ‫سلێمانی ڕایگه‌یاند‪،‬‬ ‫به‌هۆى جێبه‌جێنه‌کردنى‬ ‫ڕێنماییه‌کانى وه‌زاره‌تى‬ ‫گه‌شتوگوزارى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬له‌سلێمانیدا‬ ‫(‪ )15‬سه‌نته‌رى مه‌ساجیان‬

‫داخستووه‌‪.‬‬ ‫مسته‌فا حه‌مه‌ ڕه‌حیم‪ ،‬له‌لێدوانێکى تایبه‌تدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌و مه‌رجانه‌ى بۆ سه‌نته‌رى مه‌ساجه‌کان‬ ‫دانراوه‌‪ ،‬ده‌بێت له‌سه‌نته‌ره‌که‌دا وه‌ک ئامێرى‬ ‫وه‌رزش���ک���ردن‌و س��اون��او‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ کامێراى‬ ‫چاودێریکردن‌و ڕه‌چاوکردنى پاکوخاوێنى‬ ‫ته‌ندورستى سه‌نته‌ره‌کان‪ ،‬هه‌بێت‬ ‫وتیشى‪« :‬له‌کۆى (‪ )18‬سه‌نته‌رى مه‌ساج‬ ‫که‌ له‌سلێمانیدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌هۆى جێبه‌جێنه‌کردنى‬ ‫رێنماییه‌کانه‌وه‌ (‪ )15‬سه‌نته‌ریان داخراوه‌»‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى کاروبارى گه‌شتیارى له‌پارێزگاى‬ ‫سلێمانی باسى له‌وه‌شکرد‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫رێنماییانه‌ تازه‌ن له‌گه‌ڵ حه‌جم و قه‌باره‌ی ئه‌و‬ ‫سه‌نته‌رانه‌دا ناگونجێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و سه‌نته‌رانه‌‬ ‫ده‌بێت ژوری پێشوازى‌و خۆگۆڕینى هه‌بێت‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ �ه‌و سه‌نته‌رانه‌ له‌ماڵه‌کان دان���راون‬ ‫ئه‌وش له‌گه‌ڵ رێنمایییه‌کاندا ناگونجێت‪،‬‬ ‫ه���اوک���ات ه�ه‌رک�ه‌س��ێ��ک��ی��ش ل���ه‌داه���ات���وودا‬ ‫بییه‌وێت سه‌نته‌رى مه‌ساج بکاته‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫ڕێنماییه‌کانى وه‌زاره‌ت�����ى گ�ه‌ش��ت��وگ��وزار‬ ‫جێبه‌جێبکات‪.‬‬

‫که‌الر‪ ،‬له‌ (‪ )11‬مانگدا ده‌ست به‌سه‌ر زیاتر له‌‬ ‫(‪ )72‬ته‌ن خۆراکى به‌سه‌رچودا گیراوه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫به‌رپرسی به‌شی چاودێرى‬ ‫ته‌ندروستى له‌مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫خۆپاراستنى ته‌ندروستى‬ ‫که‌الر ده‌ست به‌سه‌رداگرتنى‬ ‫زیاتر له‌(‪ )72‬ته‌ن خۆراکى‬ ‫به‌سه‌رچوى له‌ماوه‌ى (‪)11‬‬ ‫مانگدا له‌که‌الر راگه‌یاند و‬ ‫به‌ سه‌دان دوکانیش به‌ هۆی‬ ‫سه‌رپێچیه‌وه‌ رووبه‌ڕووی‬

‫داخستن و سزا بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن محه‌مه‌د عیسا‪ ،‬به‌رپرسی به‌شی‬ ‫چ���اودێ���رى ت �ه‌ن��دروس��ت��ى ل �ه‌ م�ه‌ڵ��ب�ه‌ن��دى‬ ‫خ��ۆپ��اراس��ت��ن��ى ت �ه‌ن��دروس��ت��ى ک����ه‌الر به‌‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) ى راگ��ه‌ی��ان��د «ل�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��ى‬ ‫پشکنین ب �ه‌دواداچ��ون بۆ جۆروکوالێتى‬ ‫خۆراکى سنوره‌که‌ له‌ماوه‌ى (‪ )11‬مانگى‬ ‫راب���ردودا ت��وان��راوه‌ ده‌س��ت بگیرێت به‌سه‌ر‬ ‫(‪ )72‬ته‌ن‌و (‪ )172‬کیلۆ گرام خۆراکى‬ ‫به‌سه‌رچودا»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتى «جۆرى خۆراکه‌کان بریتین‬ ‫ل �ه‌ شیرینى‪ ،‬ش��ی��ره‌م�ه‌ن��ى‪ ،‬خ���واردن���ه‌وه‌ى‬ ‫گازى‪ ،‬گۆشت‌و خوارده‌مه‌نى له‌قوتونراوو‬ ‫هاوکات (‪ )99‬دوکان‌و شوێنکار به‌هۆى‬

‫پابه‌ندنه‌بون به‌رێنماییه‌کانى ته‌ندروستى‬ ‫داخراون‌و (‪)473‬دوکانیش غه‌رامه‌کراون‌و‬ ‫(‪ )430‬دوک����ان����ى ت���ری���ش ئ���اگ���ادار‬ ‫کراونه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫عیسا ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��دا «ل�ه‌وم��اوه‌ی�ه‌دا‬ ‫(‪ )529‬مۆڵه‌تنامه‌ى ته‌ندروستى به‌خشراوه‌‬ ‫و (‪ )1937‬ناسنامه‌ دراوه‌ به‌کرێکاران‌و‬ ‫ب����ه‌دواداچ����ون‌و س�����ه‌ردان ب��ۆ (‪)4180‬‬ ‫شوێنکار کراوه‌»‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ک وت��ی��ش��ی «م��ان��گ��ى تشرینى‬ ‫دووه‌م زۆرترین خۆراکى به‌سه‌رچوى تێدا‬ ‫گیراوه‌ که‌ (‪ )21‬تۆن بوه‌و مانگى ئابیش‬ ‫که‌مترین رێژه‌ى خۆراکى به‌سه‌رچوى تێدا‬ ‫گیراوه‌ که‌ته‌نها یه‌ک تۆن بوه»‪.‬‬

‫سلێمانى‪ :‬باڵوکردنه‌وه‌ى فۆرمێک له‌ گه‌ڕه‌کى‬ ‫هه‌واره‌ به‌رزه‌‪ ،‬گومان الى هاواڵتیان دروست ده‌کات‬ ‫بکرێت به‌(چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند که‌ ئه‌و شتێکى ب��ۆ ن��اک��رێ��ت الى ئێمه‌ بۆی ‌ه‬ ‫چه‌تر‬ ‫فۆڕمه‌ گومانى ئه‌وه‌ لێ ده‌کرێت حزبی ده‌مانه‌وێت ناوى هه‌مووان تۆمار کرابێت‬ ‫هه‌رێم کاوانى‬ ‫بێت ن�ه‌ک حکومى ئ�ه‌و هاواڵتییه‌ش المان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌خاته‌ڕوو له‌ هیچ گه‌ڕه‌کێکى تر راشیگه‌یاند‪ :‬هۆکارى ئه‌وه‌شى بۆچى‬ ‫له‌ گه‌ڕه‌کى هه‌واره‌ به‌رزه‌‬ ‫له‌ سلێمانى ئه‌و فۆڕمه‌ دابه‌شنه‌کراوه‌‪ ،‬ب���ه‌س ل �ه‌گ �ه‌ڕه‌ک��ى ه����ه‌واره‌ ب����ه‌رزه‌ ئ�ه‌م‬ ‫له‌ سلێمانى له‌ الیه‌ن‬ ‫موختارى ئه‌و گه‌ڕه‌که‌وه‌ فۆڕم ته‌نها له‌گه‌ڕه‌کى هه‌واره‌ به‌رزه‌ نه‌بێت و فۆڕمه‌ دابه‌شده‌کرێت‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ که‌ئه‌م‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ش ده‌ک��ات ئه‌و فۆڕمه‌ گ���ه‌ڕه‌ک���ه‌ م��وخ��ت��اره‌ک��ه‌ى پ��ێ��ش��ووت��رى‬ ‫دابه‌شکراوه‌ گومانى ئه‌وه‌ی‬ ‫لێ ده‌کرێت که‌ فۆڕمێکی حزبی پڕنه‌کرێته‌وه‌ له‌ هیچ شوێنێک کارمان گ�����ۆڕاوه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئ��ێ��م�ه‌ س���ه‌ر ل��ه‌ ن��وێ‬ ‫ناوه‌کان و زانیارییه‌کانمان الى خۆمان‬ ‫بۆ ناکرێ‪.‬‬ ‫بێت نه‌ک حکومى‪ ،‬موختارى‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ردا لوقمان عه‌زیز‪ ،‬موختارى تۆمارکرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و موختاره‌ ئه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫گه‌ڕه‌که‌که‌ش ده‌ڵێت ئه‌و‬ ‫گه‌ڕه‌کى هه‌واره‌ به‌رزه‌‪ ،‬باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬رۆژان����ه‌ خه‌ڵکى دێ��ت�ه‌ الم���ان ئیش و‬ ‫فۆڕمه‌ هیچ په‌یوه‌ندییه‌کى‬ ‫ئ �ه‌و ف��ۆڕم �ه‌ هیچ په‌یوه‌ندییه‌کى به‌ ک��ارى بۆ ده‌ک�ه‌ی��ن ئ �ه‌وه‌ى ن��اوى نه‌بێت‬ ‫به‌حزبه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫حزبه‌وه‌ نییه‌ ئه‌و فۆڕمانه‌ بۆ ئه‌وه‌مانه‌ هه‌تا نه‌زانین له‌ کوێ داده‌نیشێت ئیش‬ ‫هاواڵتییه‌ک که‌ نه‌یویست ناوى ئاشکرا که‌ ئه‌وه‌ى ناوى تۆمار نه‌کرابێت هیچ و کارى بۆ ناکه‌ین‪.‬‬

‫راپۆرتێکی (چه‌تر) ژنان هان‬ ‫ده‌‌دات تا به‌ دواداچونی بۆ بکه‌ن‬ ‫چه‌تر‬ ‫تایه‌ر تۆفیق‬

‫دوای ئه‌وه‌ی که‌ له‌ ژماره‌ (‪)83‬‬ ‫ی رۆژنامه‌ی (چه‌تر) بابه‌تێک‬ ‫به‌ ناوی «له‌ خواروی عێراقه‌وه‌‬ ‫ژنان بۆ سواڵ کردن ده‌هێنرێنه‌‬ ‫که‌رکوک» باڵوکرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک له‌ ژنانی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫بڕیاریان داوه‌ که‌ لیژنه‌یه‌ک‬ ‫پێک بهێنن بۆ چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫کێشه‌ی ئه‌و ژنانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکی ئ�ه‌و لیژنه‌یه‌ به‌ناوی به‌یات‬ ‫ره‌شید به‌ (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪ :‬خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و راپۆرته‌ کاریگه‌ریه‌کی زۆری له‌ سه‌ر‬ ‫دانام بۆیه‌ منیش له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک له‌‬ ‫ژنانی شارکه‌ بڕیارمان داوه‌ لیژنه‌یه‌ک‬ ‫دروس��ت بکه‌ین بۆ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ و س�ه‌ردان��ی وه‌زی��ری کاروباری‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی بکه‌ین و ت��ا ل �ه‌ رێگای‬

‫ئه‌وانه‌وه‌ بتوانن موچه‌یه‌ک بۆ ئه‌و ژنانه‌‬ ‫دابین بکه‌ن که‌ موچه‌یان نیه‌ و بۆیه‌ په‌نا‬ ‫ده‌به‌ن بۆ سواڵ کردن‪.‬‬ ‫س��رود محه‌مه‌د‪ ،‬به‌رپرسی لقی هیوای‬ ‫ع��ێ��راق��ی دوای ده‌س����ت خ��ۆش��ی ک���ردن‬ ‫ل���ه‌ رۆژن���ام���ه‌ک���ه‌ پ��ێ��ی راگ���ه‌ی���ان���دی���ن ‪:‬‬ ‫به‌ڕاستی شتێکی زۆر باشه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫راپۆرته‌ کاری پێ بکرێت و بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫لیژنه‌یه‌کیش دروست بکرێت تا بزانین که‌‬ ‫ئه‌و ژنانه‌ی که‌ له‌ سه‌ر شه‌قامن ماڵ و‬ ‫شوێنی حه‌وانه‌وه‌یان هه‌یه ‪ ،‬نه‌ک ته‌نیا‬ ‫ئه‌وه‌ که‌ موچه‌یه‌کیان بۆ دابین بکه‌ین‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ده‌بێت حکومه‌ت به‌رپرسیش بێت‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی ئایا ئه‌م ژن و مندااڵنه‌ که‌‬ ‫له‌ سه‌ر شه‌قامن‪ ،‬ئایا ده‌توانن بچنه‌وه‌ بۆ‬ ‫ماڵی خۆیان و له‌ الیه‌ن ماڵه‌وه‌ توندوتیژیان‬ ‫له‌ گه‌ڵدا ناکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر شتێکی ئاوا‬ ‫بکرێت ئێمه‌ش ده‌ستخۆشیان لێ ده‌که‌ین‬ ‫و دڵنیاشتان ده‌ک �ه‌م �ه‌وه‌ ک�ه‌ ب�ه‌ هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌دواداچوونی بۆ بکه‌ین‪.‬‬

‫ته‌کیه‌‪ ،‬زیادبوونی روداوه‌کانی‬ ‫هاتوچۆ هاواڵتیان نیگه‌ران ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬ ‫هه‌رێم کاوانی‬

‫له‌ ماوه‌ی (‪ )11‬مانگدا (‪)25‬‬ ‫روداوی هاتوچۆ له‌ ناحیه‌ی‬ ‫ته‌کیه‌ روویانداوه‌ و به‌م‬ ‫هۆیه‌شه‌وه‌ (‪ )25‬هاواڵتی‬ ‫بریندار بوون و سێ که‌سیش‬ ‫ژیانیان له‌ ده‌ست داوه‌ و‬ ‫هاواڵتیان ئه‌مه‌ بۆ که‌مته‌رخه‌می‬ ‫حکومه‌ت ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ ،‬سه‌رتیپ ناسیح‪ ،‬هێما‬ ‫بۆئه‌وه‌ ده‌ک��ات ده‌ڵێت‪ ،‬له‌ دروس��ت بوونى‬ ‫ناحیه‌ى ته‌کیه‌دا تائێستا به‌ ده‌یان که‌س‬ ‫بونه‌ته‌ قوربانى و گیانیان له‌ ده‌ست داوه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆى ئه‌و ڕێگایه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رتیپ ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫خه‌ڵکى ته‌کیه‌ ده‌یان جار داوامان کردووه‌‬ ‫رێگا چاره‌یه‌ک بۆ ئه‌و شه‌قامه‌ سه‌ره‌کیه‌‬ ‫ب��دۆزرێ��ت��ه‌وه‌ خ�ه‌ڵ��ک��ى ل���ه‌و م�ه‌رگ�ه‌س��ات�ه‌‬ ‫بپارێزرێتن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ به‌رپرسان هیچ‬

‫ئاوڕێکیان نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیسماعیل ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪ ،‬ه���اواڵت���ی‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانێدا بۆ رۆژنامه‌ى «چه‌تر» ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات حکومه‌ت هیچ ئاوڕێک له‌‬ ‫خه‌ڵکى ناداته‌وه‌ له‌ ته‌کیه‌دا‪ ،‬ئه‌م ڕووداوانه‌‬ ‫یه‌که‌م جار نییه‌ و چه‌ندین جار دووب��اره‌‬ ‫بونه‌ته‌وه‌ و به‌ هۆی ئه‌م شه‌قامه‌وه‌چه‌ندین‬ ‫که‌س گیانیان له‌ ده‌ست داوه‌‪.‬‬ ‫نه‌وزاد جه‌الل‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى شاره‌وانى ته‌کیه‌‬ ‫ئاماژه‌به‌وه‌ ده‌ک��ات‪ ،‬پردێکى په‌ڕینه‌وه‌ له‌‬ ‫قۆناغى جێبه‌جێ کردندایه‌ به‌م نزیکانه‌‬ ‫ده‌س���ت پ��ێ��ده‌ک��ا‪ ،‬ل�ه‌ ب�ه‌رن��ام�ه‌ى (‪)2012‬‬ ‫دوو پ��ردى ترمان داوا ک���ردووه‌‪ ،‬وتیشی‪:‬‬ ‫خزمه‌تگوزارى کراوه‌ له‌ته‌کیه‌دا‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫ئاست داواک��ارى خه‌ڵکیدا نییه‌ و ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات گله‌یی و داواکارى هاواڵتیان‬ ‫ڕاسته‌‪ ،‬له‌ جێى خۆیدایه‌‪.‬‬ ‫ن��اح��ی�ه‌ى ت�ه‌ک��ی�ه‌ى ک��اک�ه‌م�ه‌ن��د س���ه‌ر به‌‬ ‫ق�ه‌زاى چه‌مچه‌ماڵه‌و ل �ه‌ڕووى ئیدارییه‌وه‌‬ ‫سه‌ر به‌ پارێزگاى سلێمانییه‌‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫ژماره‌ى دانیشتوانى زیاتر له‌ (‪ )25‬هه‌زار‬ ‫دانیشتوانه‌‪.‬‬

‫پزیشکانى عێراق هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫مانگرتنى به‌رده‌وام ده‌که‌ن‬

‫پزیشکانى ع��ێ��راق دژى ب��ڕی��اره‌ک�ه‌ى‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى دارای��ى به‌ نیازن که‌مپین ل ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م عێراق دروست بکه‌ن و داوا ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى کۆمار‪ ،‬ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران بکه‌ن بۆئه‌وه‌ى‬ ‫بڕیاره‌که‌ى سندوقى دراوى نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ره‌تکه‌نه‌و‌ه و موچه‌ى فه‌رمانبه‌ران زیاد‬

‫بکرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌سه‌ندیکاى پزیشکانى‬ ‫دی��ال �ه‌ ب���ه‌(چ���ه‌ت���ر)ى راگ �ه‌ی��ان��د ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک پزیشکان‪ ،‬داوامان به‌رزکردۆته‌و‌ه‬ ‫ب���ۆس���ه‌رج���ه‌م س �ه‌ن��دی��ک��اک��ان��ى ع��ێ��راق‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌م���وپ���ارێ���زگ���اک���ان‪ ،‬ب����ۆئ����ه‌وه‌ى‬ ‫که‌مپێنیک‪ ،‬دروس��ت که‌ین و داوا ل ‌ه‬ ‫هه‌رسێ سه‌رۆکایه‌تیکه‌ى عێراق بکه‌ین‬ ‫بڕیاره‌که‌ى سندوقى دراوى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ره‌ت��ک �ه‌ن �ه‌وه‌ و م��وچ �ه‌ى ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ران‬ ‫زی��اد بکرێت ئ �ه‌و س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ وتیشى‬ ‫گه‌رحکومه‌تى عێراقى واڵممان نه‌ده‌نه‌و‌ه‬ ‫بۆ زیادکردنى موچه‌ى فه‌رمانبه‌ران و‬ ‫پزیشکان‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌سه‌رجه‌م پارێزگاکانى‬ ‫عێراق مانگرتنمان به‌ردوام ده‌بێت تاکو‬ ‫ملکه‌چى زیادکردنى موچه‌کانمان ده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌وسه‌رچاوه‌ی ‌ه وتیشى‪ :‬وه‌زاره‌تى ناوخۆ‬ ‫م��وچ�ه‌ى پۆلیسى زی���ادک���ردو‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��دا ک�ه‌ بڕوانامه‌کانیان ناگات ‌ه‬ ‫ناوه‌ندی و سه‌ره‌تایی ل ‌ه پزیشکان زیاتر‬ ‫وه‌رده‌گ����رن پزیشکیش ب �ه‌م مه‌ترسى و‬ ‫دڵه‌ڕاوکێیه‌و‌ه موچه‌ى مانگانه‌ى به‌شى‬ ‫بژێوى ژیانى ناکات‪.‬‬

‫ته‌نها ئه‌نجومه‌نى ن��وێ��ن�ه‌ران ب��ۆى هه‌ی ‌ه‬ ‫ره‌شید خورشید «وتیشى ئێم ‌ه به‌ره‌سمى‬ ‫داواى هه‌رێم بونى پارێزگاى سه‌اڵحه‌دینمان‬ ‫کردو‌ه پاشگه‌زنابینه‌و‌ه‌هه‌روه‌ها رونى کردو‌ه‬ ‫که‌وه‌فدێک له‌ئیداره‌و ئه‌نجومه‌نى پارێزگا‬ ‫داوایان له‌جه‌الل تاڵه‌بانى کردو‌ه پشتگیران‬ ‫لێبکات بۆهه‌رێمبونى سه‌اڵحه‌دین‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وئ �ه‌ن��دام �ه‌ ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆئ �ه‌وش��دا که‬

‫‌س������ه‌رۆک ک���ۆم���ار ‪،‬ب �ه‌ڵ��ێ��ن��ى پ���ێ���داون‬ ‫که‌پشتگیرى ل�ه‌ه�ه‌رێ��م ب��ون��ى پارێزگاى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین بکات‪ ،‬داوا له‌مالکى ده‌کات‬ ‫رێگایان پێبدات ناوبراو ته‌کیدى کردو‌ه‬ ‫که‌به‌پێى یاسا مالکى ب��ۆى نی ‌ه رێگرى‬ ‫اڵ بۆدادگاى فیدراڵى‬ ‫بکات گه‌رنا سکا ‌‬ ‫به‌رزده‌که‌نه‌و‌ه راپرسى له‌نێوان دانشتوانى‬ ‫شاره‌ک ‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬

‫دوای ئه‌وه‌ی ل ‌ه کۆنگره‌یه‌کی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رافع عیساویى‪،‬‬ ‫وه‌زیری دارایی رایگه‌یاند‬ ‫سندوقى دراوى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫رازى نی ‌ه له‌ساڵى(‪)2012‬‬ ‫موچه‌ى فه‌رمانبه‌رانى عێراق‬ ‫زیاد بکرێت‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌و‬ ‫بودجه‌ی ‌ه کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫ئابورى عێراق هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل ‌ه پزیشکانی عێراق‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی خۆپیشاندانیان کرد‪.‬‬

‫(‪)400‬سکااڵ بۆ لێسندنه‌وه‌ى متمان ‌ه له‌ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سه‌اڵحه‌دین به‌رزکراوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬

‫ئاژانسى هه‌واڵى سه‌ربه‌خۆى‬ ‫عێراقى ‪،‬له‌سه‌ر زارى‬ ‫عه‌باس حمیداوى ئه‌میندارى‬ ‫ئیتالفى ئه‌نباری عێراق‬

‫باڵویکردۆته‌و ‌ه ک ‌ه (‪)400‬‬ ‫سکااڵ‌ى پێگه‌یشتو ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆک عه‌شره‌ت پیاومه‌عقوالن‬ ‫و هاواڵتیانى سه‌اڵحه‌دین‬ ‫ده‌رباره‌ى لێسندنه‌وه‌ى متمان ‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین‪،‬بۆئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى نوێ ئه‌نجام بدرێت‬

‫رێگانه‌درێت پارێزگاکه‌یان‬ ‫بکرێت ‌ه هه‌رێمێکى سه‌ربه‌خۆ‪.‬‬ ‫له‌الیکى ت �ر‌وه‌ ره‌شید خورشید‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ���ارێ���زگ���اى س �ه‌اڵح �ه‌دی��ن‬ ‫به‌(چه‌تر) راگه‌یاند که‌به‌هیچ جۆرێک‬ ‫خه‌ڵکى پارێزگاى سه‌اڵحه‌دین بۆیان نی ‌ه‬ ‫متمانه‌ له‌ئه‌نجومه‌نى پارێزگا بسه‌ننه‌و‌ه‬


‫داواى داخستنى ئه‌و حزب ‌ه ده‌کرێت ک ‌ه باره‌گا ده‌سوتێنێت‬

‫به‌رپرسێکى یه‌کگرتوو‪ :‬پارتى داخستن قه‌بوڵ ناکات‪ ،‬چونکه‌ یاسا سه‌روه‌ر نییه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫دانێر قه‌ره‌داغی‬ ‫به‌رپرسێکى یه‌کگرتوو ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان یاسا‬ ‫سه‌روه‌ر نییه‌‪ ،‬ئه‌وا پارتى‬ ‫داخستن په‌سه‌ند ناکات‪،‬‬ ‫به‌رپرسێکى پارتیش ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬که‌ سوتاندنى‬ ‫باره‌گاکانى یه‌کگرتوو‬ ‫کاردانه‌وه‌ى ئه‌و خه‌ڵکه‌ بوو که‌‬ ‫ماڵ و موڵکیان سوتێنرا‪.‬‬

‫نه‌سره‌دین سه‌عید‪ ،‬به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫زاخ������ۆى ی���ه‌ک���گ���رت���ووى ئ��ی��س�لام��ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫سوتاندنى باره‌گا بوه‌ته‌ که‌لتورێک‬ ‫له‌ ناوچه‌ى بادینان‪ ،‬هه‌ر روداوێکیش‬ ‫رووبدات ئه‌وا یه‌کگرتوو ده‌بێته‌ ئامانج‬ ‫ل�ه‌ س��اڵ��ى (‪ )2005‬ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن کرا‬ ‫باره‌گای ئێمه‌ سوتێنرا و چه‌ند که‌سمان‬ ‫لێ ک��وژرا‪ .‬وتیشى‪ :‬پارتی حزبێکی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌ ئه‌و یاسا ده‌رده‌کات نه‌ک‬ ‫حزبه‌کانی تر‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ع���ه‌ب���دواڵی م���ه‌ال ن���وری‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتار له‌ فراکسیۆنی گۆڕان‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‪ :‬سوتاندنی باره‌گا‬ ‫و ماڵی گشتی به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌یه‌ له‌‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ی��اس��ا س���ه‌روه‌ر‬ ‫ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬دام��وده‌زگ��اک��ان��ی حکومه‌ت‬ ‫که‌ ئه‌رکی پاراستنی ماڵ و ژیانی‬ ‫خه‌ڵکییان ل�ه‌ ئه‌ستۆیه‌ ت��ا ئێستاش‬ ‫ده‌زگ��ای سه‌ربه‌خۆ نین‪ ،‬به‌ڵکو سه‌ر‬ ‫به‌ حزبه‌کانن له‌ حزبه‌کانه‌وه‌ ئاراسته‌ى‬ ‫خۆیان وه‌رده‌گرن‪ ،‬له‌راستیدا له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان قه‌یرانى یاسا نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫یاسا ل�ه‌ ئاست ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی حزب‬

‫په‌کی ک �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی له‌ بادینان‬ ‫رویدا باره‌گای حزبی بوو‪ ،‬راسته‌وخۆ‬ ‫ده‌بینین ده‌زگاکانی ئاسایش و پۆلیس‬ ‫تێوه‌گالون‪ ،‬خۆیان خه‌ریکی سوتاندنی‬ ‫باره‌گاکانن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌مه‌ لوتکه‌ی پێشێلکردنی‬ ‫یاسایه‌‪ ،‬له‌ ه�ه‌ر واڵتێکی ت��ردا بێت‬ ‫ئه‌و حزبه‌ی ده‌ستتێوه‌ردانی هه‌بووه‌ بۆ‬ ‫کاروباره‌کانی حکومه‌ت ئه‌و حزبه‌ی‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی ه�ه‌ب��ووه‌ له‌ سوتاندنی‬ ‫ب��اره‌گ��اک��ان��ی ح��زب ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ یاسا‬ ‫قه‌ده‌غه‌ بکرێت‪ ،‬وه‌ک چۆن حزبه‌که‌ی‬ ‫موباره‌ک قه‌ده‌غه‌ کرا‪.‬‬ ‫به‌رپرسه‌که‌ی مه‌ڵبه‌ندی یه‌کگرتووى‬ ‫زاخۆ له‌ ب��اره‌ى داخستنى ئه‌و حزبه‌ى‬ ‫ب���اره‌گ���ا ده‌س��وت��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ئ��ه‌وه‌‬ ‫کارێکی م�ه‌ح��اڵ�ه‌‪ ،‬هه‌رگیز پارتی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ق��ب��وڵ ن��اک��ات‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ یاسا‬ ‫له‌ کوردستاندا س��ه‌روه‌ر نییه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫عه‌بدواڵی مه‌ال نوری ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫په‌رله‌مان بیه‌وێت هه‌ڵوێستێکی جدی‬ ‫وه‌رب��گ��رێ��ت و ک��ۆت��ای��ی ب �ه‌ کلتوری‬ ‫باره‌گا سوتاندن و کۆتایی به‌ نه‌ریتی‬ ‫ماڵ و دوکانی گشتی بێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ب��ه‌ ب��ڕی��ار و ب��ه‌ی��ان ده‌رک�����ردن و به‌‬ ‫ئیدانه‌کردن نابێت‪ ،‬ده‌بێت یه‌ک یاسا‬ ‫ده‌ربکات به‌ یاسا ئه‌و حزبه‌ دابخات و‬ ‫کاری سیاسی لێ قه‌ده‌غه‌ بکات‪ .‬به‌‬ ‫ده‌ر له‌مه‌ هیچ هه‌ڵوێستێک له‌ ئاست‬ ‫گه‌وره‌یی ئه‌و روداوانه‌دا نابێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ به‌یان عه‌زیزی‪ ،‬خاوه‌نى‬ ‫م��اس��ت�ه‌ر ل �ه‌ ی��اس��ای ن��ێ��ون�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی و‬ ‫مامۆستای زانکۆ‪ ،‬له‌باره‌ى سوتاندنى‬ ‫ب��اره‌گ��اوه‌ بۆچوونى وای �ه‌‪ :‬حاڵه‌ته‌که‌‬ ‫حاڵه‌تێکی سیاسی ب���ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌م‬ ‫باره‌یه‌وه‌ کێشه‌ و روداوه‌ک�ه‌ پشتگوێ‬ ‫خراوه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬سوتانی باره‌گاکان ل ‌ه‬ ‫ه�ه‌ر الی�ه‌ک�ه‌وه‌ سه‌یری بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫کارێکی ناشایسته‌یه‌ چ له‌ ب��واری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و له‌ بواری یاساییه‌وه‌‪،‬‬ ‫چ له‌باری ئایینیشه‌وه‌‪ .‬ناوبراو چه‌ند‬ ‫الیه‌نێکی سوتاندنی دوک��ان�ه‌ک��ان و‬ ‫باره‌گاکانیش رون ده‌کاته‌وه‌ و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫چ موڵکی تایبه‌تى بن یان موڵکی‬ ‫گشتی ب��ن‪ ،‬به‌ گشتی یه‌کێکن له‌‬ ‫ماڵه‌ گشتییه‌کانی هاواڵتیان و نابێت‬ ‫ب�ه‌ هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک بسوتێنرێن‪ ،‬له‌‬ ‫واڵت���ان ئ �ه‌گ �ه‌ر شوێنه‌ گشتییه‌کان‬

‫ته‌نانه‌ت ئه‌و که‌سانه‌شی که‌ ماڵ و‬ ‫دوکانیان نه‌سوتێنراوه‌ ئه‌وا ترسێکییان‬ ‫هه‌یه‌ له‌وه‌ی رۆژێک له‌ رۆژان چی‬ ‫ب�ه‌ س �ه‌ر م��اڵ و موڵکی ئه‌وانیشدا‬ ‫ب��ێ��ت‪ ،‬ح��اڵ�ه‌ت��ێ��ک��ی ت���رس و ت��ۆق��ان��دن‬ ‫له‌ناو کۆمه‌ڵگه‌دا دروست ده‌کات که‌‬ ‫ئه‌مه‌ش دیسان نایاساییه‌‪.‬‬ ‫روون��ی��ش��ی ک����رده‌وه‌‪ :‬ل �ه‌ واڵت���ی ئێمه‌‬ ‫که‌ م��ادام ئه‌و شوێنانه‌ داده‌م�ه‌زرێ��ت‬ ‫وات���ا ل �ه‌ ب���اری ع��ورف �ه‌وه‌ کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫گ�ه‌ی��ش��ت��ووه‌ ب �ه‌ قه‌ناعه‌تێک ک �ه‌ را‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان قبوڵ بکات‪ ،‬ئاماده‌یه‌‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪:‬‬ ‫یه‌کگرتوو خۆیان کێشه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکی ب��ادی��ن��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت‬ ‫کێشه‌که‌ به‌سه‌ر پارتیدا بشکێننه‌وه‌‬ ‫بسوتێنرێت به‌پێی یاسا ئه‌و شوێنانه‌ی‬ ‫ده‌سوتێنرێن ئه‌وه‌ زه‌ره‌رێکی مادی و‬ ‫مه‌عنه‌وی لێ ده‌درێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ده‌بێت به‌ هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک م��اڵ و موڵکی خه‌ڵکی‬ ‫بپارێزرێت‪ ،‬چونکه‌ الیه‌نێکی تری‬ ‫حاڵه‌تی ترساندن و تۆقاندن له‌ناو ئه‌و‬ ‫ک��رده‌وان �ه‌ زۆر به‌رجه‌سته‌ ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬

‫ک �ه‌ ه �ه‌م��وو ک �ه‌س �ه‌ ج��ی��اوازه‌ک��ان ب ‌ه‬ ‫هه‌موو ئه‌خالقێکی تایبه‌تی خۆیه‌وه‌‬ ‫قه‌بوڵ بکرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ حاڵه‌تێکی‬ ‫وادا که‌ هه‌ڵه‌سن شوێنه‌ جیاوازه‌کان‬ ‫له‌ رقی یه‌کتری ده‌سوتێنن به‌ تۆڵه‌‬ ‫سه‌ندنه‌وه‌ ئه‌م شوێنانه‌ ده‌سوتێنرێن یان‬ ‫ده‌ڕوخێنرێن‪ ،‬ئه‌مه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌یه‌که‌‬ ‫بۆ دۆخێکی پێش هاواڵتی بوون پێش‬

‫یاسا‪ ،‬پێش نه‌ریتى کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫جۆرێک که‌ وا ده‌زانین ئێمه‌ له‌باری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ ئاماده‌یی ئ�ه‌وه‌ نین‬ ‫که‌ لێبورده‌ییه‌کمان ببێت به‌رامبه‌ر‬ ‫که‌سه‌کانی که‌ یه‌ک هه‌نگاو تا دوو‬ ‫هه‌نگاو ده‌مانهێنێته‌وه‌ بۆ دواوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و شاره‌زایه‌ى بوارى یاسا راشیگه‌یاند‪:‬‬ ‫پێویسته‌ ی��اس��ای�ه‌ک هه‌بێت هه‌موو‬ ‫الی���ه‌ن���ه‌ک���ان ب��گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ی��اس��اک �ه‌ش‬ ‫زه‌مانه‌تی به‌ڕێوه‌بردنی هه‌بێت‪ ،‬واتا‬ ‫توانایه‌کى به‌هێز له‌ پشتییه‌وه‌ راوه‌ستا‬ ‫بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر یاساکه‌ شکێنرا بتوانرێت‬ ‫سزاى ئه‌و الیه‌نه‌ بدات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ عه‌بدولوه‌هاب عه‌لی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پ��ارت��ی دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫سلێمانى‪ ،‬بۆچوونى وایه‌‪ :‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫خه‌ڵکی ئاژاوه‌گێڕ ده‌س��ت ده‌ک �ه‌ن به‌‬ ‫سوتاندنی م��اڵ و موڵکی خه‌ڵک‬ ‫ئ�ه‌و م��اڵ و موڵکه‌ی خه‌ڵک زیاتر‬ ‫هی ئێزدی و مه‌سیحی بوون ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ راستی موڵکی خه‌ڵکه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫ئ�ه‌و خه‌ڵکه‌ به‌ رۆژی رون��اک ماڵ‬ ‫و موڵکی ده‌سوتێت‪ ،‬ئ �ه‌وا بێگومان‬ ‫ک���اردان���ه‌وه‌ى ت��ون��دت��ری��ی��ان ده‌ب��ێ��ت و‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا باره‌گاکانی ئه‌وانییان‬ ‫سوتاندووه‌‪.‬‬ ‫وت���ی���ش���ى‪ :‬پ����ارت����ی دی���م���وک���رات���ی‬ ‫کوردستان به‌ هه‌موو توانایه‌وه‌ هه‌وڵی‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ی داوه‌ ه���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ن���ده‌م���ان‬ ‫ت��وان��ی ب��ی��پ��ارێ��زی��ن ه�����ه‌روه‌ک چ��ۆن‬ ‫نه‌مانتوانی ماڵ و موڵکی مه‌سیحی‬ ‫و ئ��ێ��زدی��ی �ه‌ک��ان ب��پ��ارێ��زی��ن‪ ،‬ئ���اواش‬ ‫نه‌مانتوانی باره‌گاکانی یه‌کگرتووش‬ ‫ب��پ��ارێ��زی��ن‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ رۆژی هه‌ینی‬ ‫ب��وو مزگه‌وتیشیان ب �ه‌ک��ار هێنا بۆ‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی خه‌ڵکه‌که‌‪.‬‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪3‬‬

‫ئ������ه‌و ئ����ه‌ن����دام����ه‌ی ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن���ی‬ ‫سه‌رکردایه‌تی پارتی ئه‌وه‌شى ئاشکرا‬ ‫کرد‪ :‬چه‌ند مه‌الیه‌کییان به‌کارهێنا‬ ‫بۆ هاندانی خه‌ڵک‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ ده‌بێت‬ ‫ئه‌وه‌مان بیر نه‌چێت هه‌موو کلتوری‬ ‫ب��اره‌گ��ا س��وت��ان��دن و م��اڵ و موڵکی‬ ‫گشتی سوتاندن و به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵک‬ ‫سوتاندن هه‌موو ئه‌وانه‌ ره‌ت ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬هه‌ردوو حاڵه‌ته‌که‌ یاسا‬ ‫شکاندنه‌‪ ،‬ئێمه‌ پێدا ده‌گرین له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌ره‌تای ئه‌م ئاشوبه‌ له‌ کوێوه‌‬ ‫ده‌ستی پێکرد‪ ،‬زۆر ک�ه‌س ته‌عدای‬ ‫لێکرا و م��اڵ و موڵکی سوتێنرا‪،‬‬ ‫بێگومان ئه‌ویش په‌رچه‌کرداری ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێمه‌ کۆنترۆڵمان نه‌کردایه‌‬ ‫ئه‌وا خراپتر ده‌قه‌وما روداوه‌که‌ش زۆر‬ ‫به‌په‌له‌ بوو‪.‬‬ ‫به‌رپرسه‌که‌ى پارتى له‌ سلێمانى وتیشى‪:‬‬ ‫ئ�ه‌و تۆمه‌تانه‌ی برایانی یه‌کگرتوو‬ ‫هه‌مووی ره‌ت ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ داوایان‬ ‫لێده‌که‌ین ده‌بێت ئه‌وان داوای لێبوردن‬ ‫له‌ پارتی دیموکرات بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫یه‌کگرتوو خۆیان کێشه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکی ناوچه‌که‌ هه‌یه‌‪ ،‬ده‌یانه‌وێت‬ ‫کێشه‌که‌ به‌سه‌ر پارتی بشکێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستی تۆمه‌ت بۆ ئێمه‌ راده‌کێشن‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئێمه‌ ئه‌وان بده‌ین به‌ دادگا‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫دژی ئه‌و شااڵوی راگه‌یاندنه‌ین که‌‬ ‫ئێستا له‌ راگه‌یاندنه‌کانی یه‌کگرتوو‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و شااڵوه‌ی راگه‌یاندنه‌‬ ‫ب��وه‌س��ت��ێ��ن��رێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ک��اری��گ �ه‌ری‬ ‫خ��راپ��ی ده‌ب��ێ��ت ل�ه‌س�ه‌ر ب��اری ده‌رون��ی‬ ‫هاواڵتییان له‌ هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬

‫دواى لێسه‌ندنه‌وه‌ى پۆستى سه‌رۆکى حکومه‌ت چاره‌نوسى د‪.‬به‌رهه‌م به‌ره‌و کوێ؟‬

‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى‪ :‬یه‌کێتى پشتیوانى لێ ناکات و ئه‌مریکا پاره‌ى پێداوه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى بااڵى ناو یه‌کێتى‬ ‫له‌باره‌ى داهاتووى د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫دواى لێسه‌ندنه‌وه‌ى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ د‪.‬به‌رهه‌م ته‌نیا‬ ‫پرۆپاگه‌نده‌ ده‌کات ئه‌گینا نیازى‬ ‫جیابوونه‌وه‌ى نیه‌ له‌ یه‌کێتى‪،‬‬ ‫به‌رپرسێکى گۆڕانیش ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌و ناتوانێ وه‌ک نه‌وشیروان‬ ‫مسته‌فا بکات‪.‬‬

‫ب��ه‌رپ��رس��ێ��ک��ى ب�����ااڵى ی �ه‌ک��ێ��ت��ى که‌‬ ‫نه‌یویست ن���اوى ئ��اش��ک��را ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ب��اره‌ى داهاتووى د‪.‬به‌رهه‌مه‌وه‌ تایبه‌ت‬ ‫ب���ۆ (چ���ه‌ت���ر) ئ���ام���اژه‌ى ب����ه‌وه‌ ک���رد‪:‬‬ ‫«پ��ارت��ى دواى ئ���ه‌وه‌ى ب��ڕی��اری��دا پاش‬ ‫سه‌رى ساڵ حکومه‌ت وه‌ربگرێته‌وه‌ له‌‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬به‌رهه‌م ساڵح‪ ،‬عارف قوربانى‬ ‫راسپارد بوو که‌ ته‌له‌فۆن بۆ رۆژنامه‌ى‬ ‫هاواڵتى بکات‪ ،‬ئه‌وه‌ پارتى سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران �ه‌ک �ه‌ى داوه‌ت����ه‌وه‌ ب�ه‌ یه‌کێتى و‬ ‫مه‌سعود بارزانى وتویه‌تى دوو مانگم‬ ‫ده‌وێت تا قه‌ناعه‌تیان پێده‌که‌م‪ ،‬هه‌موو‬ ‫جارێ به‌رهه‌م ساڵه‌ح خۆى وا ده‌کات»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ى ن��او یه‌کێتى باسى‬ ‫ل �ه‌وه‌ش ک��رد‪« :‬به‌رهه‌م ساڵح ده‌زانێت‬ ‫پاش وه‌رگرتنه‌وه‌ى پۆستى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫حکومه‌ت لێى وه‌ک جاران هێزى نابێت‪،‬‬ ‫پاشان دێت ئه‌و جۆره‌ پڕوپاگه‌ندانه‌ باڵو‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌ رێگه‌ى هه‌ندێک که‌سه‌وه‌‬ ‫و گوایه‌ نیازى جیابونه‌وه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نا هیچ شتێکى له‌و شێوه‌یه‌ له‌ ئارادا نیه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئیحتیماله‌ وه‌ک ده‌ڵێن که‌ناڵێکى‬ ‫ئاسمانى دابمه‌زرێنێت و ئه‌مه‌ش پاره‌ى‬ ‫ده‌وێ����ت‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى گ��وم��ان��م هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی���ان پ����اره‌ى ل �ه‌ ئ�ه‌م��ری��ک��ی��ی�ه‌ک��ان ی��ان‬ ‫له‌ عێراق وه‌رده‌گ����رت‪ ،‬دوات��ر ئ �ه‌و بڕه‌‬ ‫پاره‌یه‌یان بڕى و بۆیه‌ رۆژنامه‌ى ئاسۆ‬ ‫و گۆڤارى هه‌فته‌نامه‌ داخ��ران‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گومانیشم هه‌یه‌ پ���اره‌ى ل�ه‌ عێراقه‌وه‌‬ ‫ب��ۆى دابینکرابێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ به‌رهه‌م‬ ‫س��اڵ��ح پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ل�ه‌گ�ه‌ڵ مالیکى تا‬

‫بڵێی خراپه‌ من ده‌یزانم‪ ،‬زانیاریم هه‌بوو‌ه‬ ‫له‌ ئه‌مریکیه‌کان شتێک وه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم چ �ه‌ن��ده‌ و ب��ۆچ��ى وه‌ری��ده‌گ��رێ��ت‬ ‫ئه‌وه‌یان نازانم‪ ،‬ئێستاش ئه‌مریکییه‌کان‬ ‫ده‌کشێنه‌وه‌ ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌یان بڕیوه»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى راگ �ه‌ی��ان��د‪« :‬ب��ه‌ره��ه‌م ساڵح‬ ‫خودى خۆى ئاسوده‌ نیه‌ له‌ناو یه‌کێتى‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ یه‌کێتیش بێته‌ ده‌ره‌وه‌ وه‌ک‬

‫و ئه‌و یه‌کێتى پشتیوانى لێناکات‪.‬‬ ‫پێیوایه‌‪« :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ره �ه‌م س��اڵ��ح له‌‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ ئارى هه‌رسین‪ ،‬ئه‌ندامى یه‌کێتى بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ ته‌نها که‌سێک ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى پارتى هێما و ناوى د‪.‬به‌رهه‌مه‌ و هیچى ترى پێوه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌ک����ات‪« :‬ج �ه‌ن��اب��ى ک��اک نامێنێت‪ ،‬باوه‌ڕم وا نیه‌ ئه‌وه‌ى نه‌وشیروان‬ ‫د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م‌ ت��وان��ی��وی �ه‌ت��ى س �ه‌رک �ه‌وت��و مسته‌فا کردى ئه‌م بتوانێت شتى وه‌ها‬ ‫بێت به‌پێى ئ �ه‌و ب���ارودۆخ���ه‌ى ه�ه‌ب��ووه‌ دووباره‌ بکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌ کوردستاندا‪ ،‬ئه‌و نامه‌یه‌ى باڵوى سه‌رکۆ عوسمان‪ ،‬باسى له‌وه‌ش کرد‪:‬‬ ‫ک���رده‌وه‌ ماناى ئازایه‌تیه‌ له‌کاتێکدا «ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا پێشتر له‌ناو‬

‫هه‌بێت له‌ ریزه‌کانى یه‌کێتیدا‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫وازی����ش بهێنێت و کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى‬ ‫میدیایى دروست بکات‪ ،‬پێموایه‌ نابێته‌‬ ‫جه‌زیره‌یه‌ک بۆ ک��ورد‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫میدیایى له‌ کوردستاندا سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ن��اب��ێ��ت‪ ،‬یه‌کێتى و پ��ارت��ی��ش ئ �ه‌وه‌ی��ان‬ ‫دروستکرد بۆ لێدانى یه‌کتر سه‌رکه‌وتوو‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬له‌الیه‌کى تره‌وه‌ بۆچونم وا نیه‌‬

‫بکات‪ ،‬ئه‌وانه‌ى هاتنه‌ پێشه‌وه‌ ئه‌وان ‌ه‬ ‫بوون که‌ هه‌موویان ناته‌با بوون‪ ،‬خه‌ڵکه‌‬ ‫ڕۆشنبیره‌که‌ى ناو یه‌کێتى ئه‌و رۆڵه‌یان‬ ‫نه‌ماوه‌ و به‌جێهێشتنى مام ج�ه‌الل بۆ‬ ‫ب �ه‌غ��داد ئ �ه‌م �ه‌ش وای��ک��رد زۆر کات‬ ‫به‌رهه‌م ساڵه‌ح بێ پشتوپه‌نا بێت‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬راس��ت �ه‌ پ��ارت��ى پشتگیرى‬ ‫ن�ه‌ک��ردب��ێ��ت و ک��ێ��ش�ه‌ی��ان ب��ۆ دروس���ت‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪:‬‬ ‫ح���ه‌ق ب���وو ن���ه‌ک ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش ده‌بوو زیاتر پشتیوانیان‬ ‫بکردایه‌ له‌ د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫«یه‌کێتى پشتگیری د‪.‬به‌رهه‌میان‬ ‫نه‌کرد له‌ م��اوه‌ى ئ �ه‌و دوو ساڵه‌ى ل ‌ه‬ ‫س��ه‌رۆک��ای��ه‌ت��ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان بوو»‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فاى پێناکرێت و خه‌ڵکى‬ ‫له‌گه‌ڵ نیه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ى له‌گه‌ڵیدایه‌ به‌‬ ‫هه‌ندێک پاره‌ و ئیمتیازات له‌گه‌ڵیدان‪،‬‬ ‫که‌ناڵى (‪ )NRT‬به‌رهه‌م ساڵح پشکى‬ ‫تێیدا هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک بازرگانى و عومه‌ر‬ ‫فه‌تاحیش به‌ هه‌مان شێوه‌‪ ،‬وازهێنانى‬ ‫به‌رهه‌م ساڵح له‌ رێزه‌کانى یه‌کێتیش‬ ‫پێموایه‌ ب �ه‌ره‌و الوازى ده‌چێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بکرێته‌ جێگرى س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمیش‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م هیچ ده‌سه‌اڵتێکى‬ ‫وه‌هاى بۆ ناهێڵێته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌رهه‌م‬ ‫ساڵح وه‌ک کاک کۆسره‌تى پێناکرێت‬

‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى بیت»‪.‬‬ ‫ه���ه‌رس���ی���ن ب����اوه‌ڕی����ش����ى وای ن��ی � ‌ه‬ ‫یه‌کێتى به‌رهه‌م ساڵح پ�ه‌راوێ��ز بخات‬ ‫«ل����ه‌ب����ه‌رئ����ه‌وه‌ى ک �ه‌س��ێ��ک��ى دی�����ار و‬ ‫به‌رچاوى ناو ئه‌و حزبه‌یه‌‪ ،‬پێشموانیه‌‬ ‫خۆشى نیازى واى هه‌بێت واز بهێنێت‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى که‌سێکى مه‌بده‌ئیه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ح���ه‌ق ب���وو ن���ه‌ک ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش ده‌بوو زیاتر پشتیوانیان‬ ‫بکردایه‌ له‌ د‪.‬به‌رهه‌م وه‌ک سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانى کوردستان»‪.‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاوێکى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانیش‬

‫یه‌کێتیدا ب��ۆچ��ون و رای�ه‌ک��ى جیاواز‬ ‫و تایبه‌تى هه‌بووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ خه‌ڵکانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى یه‌کێتى ئه‌و بۆچونانه‌ى یه‌کى‬ ‫گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ توانى له‌ یه‌کێتى بێته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ و هێزێکى تر دروست بکات به‌‬ ‫ناوى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ و سه‌رکه‌وتو بووه‌‬ ‫تێیدا‪ ،‬بۆیه‌ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ى له‌ یه‌کێتى‬ ‫ته‌نها وه‌ک به‌رهه‌م ساڵح ده‌بێت»‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ێ��ک��ی��ش ب��ۆچ��ون��ى وای���ه‌‪:‬‬ ‫«ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ه��ی��چ ش��ت��ێ��ک ن��ی �ه‌ بۆ‬ ‫به‌رچاو ڕوونى که‌ پێمان بڵێت به‌رهه‌م‬ ‫ساڵح نیازى وازهێنان و به‌جێهێشتنى‬

‫ئه‌و پیاوه‌ پاڵپشتى نه‌بێت و بێته‌ ده‌ره‌و‌ه‬ ‫له‌ یه‌کێتى‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى سااڵنێک له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ توانیویه‌تى خۆى پێبگه‌یه‌نێت و‬ ‫کۆتایى نایه‌ت له‌ دواى ته‌واوبونى له‌‬ ‫سه‌رۆکى کابینه‌ى شه‌شه‌م»‪.‬‬ ‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌ش‬ ‫کرد‪« :‬به‌داخه‌وه‌ یه‌کێتى پشتگیریان‬ ‫نه‌کرد له‌ م��اوه‌ى ئ�ه‌و دوو ساڵه‌ى له‌‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان بوو‪ ،‬ل�ه‌دواى کۆنگره‌که‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌و یه‌کێتییه‌ى ج��اران نه‌ما خه‌ڵک‬ ‫دڵخۆش بکات و بیناى ئه‌مه‌لى له‌سه‌ر‬

‫ک��ردب��ێ��ت و ج��ی��اب��ون �ه‌وه‌ى گ��ۆڕان��ی��ش‬ ‫کاریگه‌رى کرده‌ سه‌ر ئه‌م پیاوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هێزه‌ى که‌ مایه‌وه‌ له‌مه‌کته‌ب سیاسى‬ ‫هێزێکى عه‌سکه‌رى بوون و پاڵپشتیان‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬راموایه‌ به‌رهه‌م ساڵح پاش‬ ‫وازه��ێ��ن��ان��ى ل �ه‌ ح��ک��وم �ه‌ت چ��اوه‌ڕێ��ى‬ ‫ب��ڕی��ارى م���ام ج���ه‌الل ده‌ک����ات‪ ،‬وه‌ک‬ ‫خۆشى وتویه‌تى دوات��ر قسه‌ى خۆمم‬ ‫هه‌ی»ه‌‪.‬‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) زۆر ه���ه‌وڵ���ی���دا ب �ه‌رپ��رس��ى‬ ‫مه‌کته‌بى ب �ه‌ره �ه‌م ساڵح وه‌رب��گ��رێ��ت‪،‬‬ ‫به‌اڵم په‌یوه‌ندییه‌کان وه‌اڵم نه‌درانه‌وه‌‪.‬‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫«ئۆجه‌الن که‌وته‌به‌ر پرۆژه‌یه‌کى داگیرکارى ک ‌ه تائێستاش به‌رده‌وامه‌»‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬کۆنفرانسی ئازادی ئۆجه‌الن به‌ڕێوه‌چوو‬

‫هه‌ولێر‬ ‫هه‌نگاو هاشم‬ ‫ڕۆژى شه‌ممه‌ به‌بۆنه‌ى(‪)63‬‬ ‫یه‌مین ساڵیادى ڕاگه‌یاندنى‬ ‫جاڕنامه‌ى مافى مرۆڤى جیهانى‬ ‫له‌شارى هه‌ولێر کۆنفرانسێک‬ ‫له‌باره‌ى ڕه‌وشی عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن‬ ‫له‌زینداندا به‌ڕێوه‌چوو که‌باسی‬ ‫بارودۆخى یاسایی و ته‌ندروستى‬ ‫ئۆجه‌الن کرا‪.‬‬

‫چاودێران ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌بێت پرسی‬ ‫ئۆجه‌الن بکرێته‌ پرسێکى نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬وه‌ها‬ ‫سه‌یر بکرێت که‌ ڕزگ��ار بونى بۆشایه‌ک‬ ‫له‌ خه‌باتى کوردایه‌تى پڕده‌کاته‌وه‌و‪ ،‬دۆزى‬ ‫کوردیش به‌ره‌وه‌ پێشه‌وه‌ ده‌بات‪.‬‬ ‫له‌ساڵى (‪)1999‬دا ع�ه‌ب��دوڵ�ڵا ئۆجه‌الن‬ ‫ڕێ��ب�ه‌ری پارتى کرێکارنى کوردستان له‌‬ ‫کیننا ڕف��ێ��ن��درا‪ ،‬تائێستا ل�ه‌ زیندانێکی‬ ‫تاکه‌که‌سی ل�ه‌ دورگ���ه‌ی ئیمراڵی به‌ند‬ ‫کراوه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆنفرانسه‌که‌دا تیشک خرایه‌ سه‌ر بارى‬ ‫ته‌ندروستى عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن له‌زینداندا‬ ‫و ئ��ام��اژه‌ ب����ه‌وه‌درا‪ ،‬م���اوه‌ى (‪ )136‬رۆژه‌‬ ‫پارێزه‌ره‌کانى ئۆجه‌الن ڕێگه‌یان لێگریاوه‌‬ ‫س �ه‌ردان��ى ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا تائێستا(‪)35‬‬ ‫پارێزه‌رى له‌الیه‌ن تورکیاوه‌ ده‌ستگیر کراون‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ئۆجه‌الن به‌پێی یاسای مرۆڤ‬ ‫دۆستى و هه‌موو به‌یاننامه‌ و رێکه‌وتنامه‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی و جاڕنامه‌ى جیهانى مافى‬ ‫مرۆڤى ڤیه‌نناى ساڵى (‪)1948‬ى مافى‬ ‫پاراستنى هه‌یه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ڕێککه‌وتننامه‌ى‬ ‫جنێفى ساڵى(‪ ،)1949‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئۆجه‌الن‬ ‫دیلى جه‌نگ و په‌نابه‌رێکى سیاسیه‌‪ ،‬و به‌پێی‬ ‫ڕاپۆرته‌کان ره‌وشی ئۆجه‌الن له‌ دۆخێکی‬ ‫خراپدایه‌ له‌ چه‌ندین رووه‌وه‌ مافه‌کانى پێشێل‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬جگه‌ له‌مه‌ش که‌سوکاره‌که‌شی‬

‫‪n‬‬

‫ه چه‌ندین رووه‌و ‌ه مافه‌کانى پێشێل ده‌کرێت‬ ‫ه ل‌‬ ‫ه دۆخێکی خراپدای ‌‬ ‫ره‌وشی ئۆجه‌الن ل ‌‬

‫زیاتر ل ‌ه چوار مانگ ‌ه نه‌یانبینیوه‌‪ ،‬پێشتریش‬ ‫ک � ‌ه ده‌ی��ان��ب��ی��ن��ى ش��وش �ه‌ی �ه‌ک��ى ج��ی��اک �ه‌ره‌و‌ه‬ ‫له‌نێوانیاندا ه �ه‌ب��و‪ ،‬ب � ‌ه ت�ه‌ل�ه‌ف��ۆن قسه‌یان‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬هه‌روه‌ها ل ‌ه به‌ندیخانه‌دا ژووره‌که‌ى‬ ‫شه‌ش مانگ جارێک بۆیاخ‌ ده‌کرێته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫بۆیاخه‌ک ‌ه چه‌ند مادده‌یه‌کى ژه‌هراوى تێدایه‌‪،‬‬ ‫به‌م هۆیه‌وه‌ ئۆجه‌الن قوڕگ ولوت وگوێ و‬ ‫سی ڕاسته‌ى توشی نه‌خۆشی بوه‌‪.‬‬ ‫ع���ه‌دن���ان ع��وس��م��ان ئ �ه‌ن��دام��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) ئ��ام��اژه‌ى ب���ه‌وه‌دا‪،‬‬ ‫پێشێلکاریه‌کان به‌رامبه‌ر به‌عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن‬ ‫له‌زینداندا له‌ئاستێکى به‌رزدایه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر‬ ‫زیندانى کردنه‌که‌ى پێشێلکاریه‌کى گه‌وره‌یه‌‪،‬‬ ‫پێویست ب��وو ئ��ه‌و که‌سایه‌تی ‌ه مامه‌ڵه‌ى‬ ‫جه‌نگاوه‌رى له‌گه‌ڵدا بکرایه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت ک ‌ه‬ ‫ئێستا ب��اس له‌ هه‌نگاوى ت��از‌ه و چاره‌سه‌ر‬

‫کێشه‌ى کورد ده‌کرێت‪.‬‬ ‫عه‌دنان عوسمان باسی له‌وه‌شکرد‪ ،‬ئۆجه‌الن‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌ڕابه‌ره‌کانى خه‌باتى کوردایه‌تى‪،‬‬ ‫ده‌بێت دانوستانه‌کان بۆ چاره‌سه‌رى کێشه‌ى‬ ‫کورد له‌گه‌ڵ که‌سی وه‌کو ئه‌ودا بێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی وت‪ :‬م��ام �ه‌ڵ �ه‌ى خ���راپ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ئ��ۆج��ه‌الن��دا ده‌ک���رێ���ت ک �ه‌ئ �ه‌م � ‌ه به‌شێکى‬ ‫ه���ۆک���ارى ف��ش��ارى ن��اوخ��ۆی��ی ت��ورک��ی��ای�ه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌شێکى په‌یوه‌سته‌ به‌و عه‌قڵیه‌ته‌ى‬ ‫ک ‌ه هێشتا نایه‌وێت چاره‌سه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى‬ ‫کێشه‌کان هه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر ئۆجه‌الن‬ ‫ئ����ازاد ب��ێ��ت ک��اری��گ �ه‌رى گ�����ه‌وره‌ى ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ڕوداوه‌کانه‌و‌ه ده‌بێت‪ ،‬تواناى به‌مه‌رجه‌ع بونى‬ ‫خه‌باتى نه‌ته‌وایه‌تى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ڕونیکرده‌وه‌‪ ،‬پێویست ‌ه پرسی ئۆجه‌الن بکرێت ‌ه‬ ‫پرسێکى نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬وه‌ها سه‌یر بکرێت ک ‌ه‬

‫ڕزگار بونى بۆشایه‌ک له‌ خه‌باتى کوردایه‌تى‬ ‫پڕده‌کاته‌وه‌ و به‌ره‌وپێشه‌وه‌ى ده‌بات‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌س � ‌ه ده‌ت��وان��ێ��ت س �ه‌ق��ام��گ��ی��رى بۆ‬ ‫تورکیا به‌گه‌ڕێنێته‌وه‌و‪ ،‬دۆزى کورد به‌روه‌‬ ‫پێشه‌وه‌ ببات له‌و به‌شه‌ گه‌وره‌ى کوردستان‬ ‫ک �ه‌ ک��وردس��ت��ان��ى ب���اک���وره‌‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت حزبه‌‬ ‫سیاسیه‌کانی کوردستانیش فشارى گه‌وره‌یان‬ ‫هه‌بێت له‌پێناوى ئازادکردنى ئۆجه‌الن‪.‬‬ ‫خانم ڕه‌حیم‪ ،‬ئه‌ندامى کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫ک��ورد به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى ڕاگه‌یاند‪ :‬ڕه‌وش��ی‬ ‫ت��ه‌ن��دروس��ت��ى ئ���ۆج���ه‌الن ل �ه‌خ��راپ��ی��دای �ه‌ و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى گشتى (‪ )PKK‬ستراتیجیه‌تى‬ ‫ب��ۆ ڕه‌وش���ی ئێستا ڕون ب��ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ستى پێ ده‌که‌ین بارو گوزه‌ر‌انى ئۆجه‌الن‬ ‫له‌ دۆخێکى خراپدایه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت کورد‬ ‫ڕوئیای نه‌ته‌وه‌یى وستراتیجى هه‌بێت بۆ ئه‌م‬

‫فۆتۆ‪ :‬کاروان ئیبراهیم‬

‫مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫مومتاز ح �ه‌ی��ده‌رى‪ ،‬نوسه‌ر وڕۆژنامه‌نوس‬ ‫ک���ه‌ ب���ه‌ش���دار ب���وو ل���ه‌ ک��ۆن��ف��ڕان��س �ه‌ک �ه‌دا‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬پێشێلکاریه‌کان دژى ک��ورد‬ ‫له‌په‌یمانى لۆزانه‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌ک��ات که‌‬ ‫گه‌وره‌ترین کێشه‌ى کورده‌‪ ،‬ئه‌و به‌شه‌ى که‌‬ ‫کوردستانى پێوه‌ لکێنردا که‌ که‌مالیزمه‌‬ ‫به‌پێی ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى واڵت��ان��ى داگ��ی��ر که‌ر‬ ‫ک��ارده‌ک��ات‪ ،‬بۆیه‌ جیهانى نێو نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ومافى م��رۆڤ پێویسته‌ بیر له‌وه‌بکه‌نه‌وه‌‬ ‫که‌ نه‌ته‌وه‌ى کورد ژێر ده‌سته‌و مافه‌کانى‬ ‫پێشێل ده‌کرێت‪ ،‬ده‌ستگیرکردنى ئۆجه‌النیش‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵى دا به‌شێکه‌‬ ‫له‌وپێشێلکاریانه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ ،‬یه‌کێک ل �ه‌و س �ه‌رک��ردان �ه‌ى که‌‬ ‫ل���ه‌ ن���ی���وه‌ى دووه‌م�����ى س�����ه‌ده‌ى بیسته‌مدا‬

‫خه‌باتکارێکى کاریگه‌ربوو ئۆجه‌النه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌شێکه‌ له‌نه‌ته‌وه‌ى کوردو پێشێلکاریه‌کان‬ ‫به‌رامبه‌رى گه‌وره‌ن له‌سه‌ر ئاستى جیهاندا‪،‬‬ ‫م��ێ��ژوى تایبه‌تى خ��ۆى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ک�ه‌وت�ه‌ به‌ر‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ى داگ��ی��رک��ارى ک �ه‌ تائێستاش‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫دکتۆر کامه‌ران به‌روارى ئه‌ندامى کۆنگره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى کوردستنان و مامۆستاى زانکۆ‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌دا‪ ،‬گرتنى عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن‬ ‫پرسێکى سیاسیه‌ و‪ ،‬دۆزى کورد ئاڵۆزترین‬ ‫دۆزه‌ له‌جیهاندا‪ ،‬ه �ه‌رچ��وار پارچه‌که‌شی‬ ‫ی����ه‌ک پ��رس��ی��ان ه��ه‌ی��ه‌ ک���ه‌ داواک����ردن����ى‬ ‫مافه‌کانیانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها گه‌لى ک��ورد(‪)60‬‬ ‫ملیۆن که‌سه‌‪ ،‬له‌په‌یمانى لۆزانه‌وه‌ ده‌وڵه‌تانى‬ ‫ڕۆژئاوا زوڵمیان له‌گه‌لى کورد کردوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئێستا پێویست ده‌کات قه‌ره‌بوى بۆ بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ ،‬ده‌ستگیرکردنى ئۆجه‌الن له‌الیه‌ن‬ ‫(‪ )32‬ده‌وه‌ڵ���ه‌ت���ه‌وه‌ ب��وو ک��ه ‌ئ�ه‌م�ه‌ ماناى‬ ‫گ�ه‌وره‌ى هه‌یه‌ که‌ په‌یوه‌ندى به‌ چاره‌نوسی‬ ‫ک��ورده‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ترس له‌ به‌رنامه‌ى‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج�ه‌الن هه‌بو‪ ،‬گه‌لى کوردیش‬ ‫به‌گشتى پڕۆژه‌ى ئاشتى و چاره‌سه‌رى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫سیسته‌مى فیدراڵیش باشترین رێگه‌یه‌ بۆ‬ ‫گه‌لى کورد‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب����ه‌وه‌ش����دا‪ ،‬دۆزى ک����ورد له‌‬ ‫باکورى کوردستان به‌بێ ک��ورد چاره‌سه‌ر‬ ‫نابێت‪ ،‬هه‌روه‌کو چۆن له‌پارچه‌کانى تردا‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌بووه‌‪ ،‬کورد ئاماده‌ى ئاشتییه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ه��ێ��زه‌ک�ه‌ى ب �ه‌رام��ب �ه‌رى ئ��ام��اده‌ نیه‌و‬ ‫دیموکراسیان تێدا به‌دى ناکرێت‪.‬‬ ‫به‌روارى‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێویسته‌ هێزى گه‌ریال‬ ‫و پژاک وپێشمه‌رگه‌ هه‌بێت بۆ پاراستنى‬ ‫گ�ه‌ل‪ ،‬چونکه‌ چه‌ک بۆ ک��ورد شه‌ڕه‌فه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ک��ورد ب��ێ چ �ه‌ک بێت ل�ه‌ن��او ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌دا چی به‌سه‌ر دێت؟‬ ‫ڕون���ی���ک���رده‌وه‌‪ ،‬ن��اب��ێ��ت ب �ه‌ سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫(‪ )AKP‬هه‌ڵبخه‌له‌تێن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى ئێستاش‬ ‫ب �ه‌دى ده‌ک��رێ��ت گه‌لى ک��ورد ی�ه‌ک ده‌نگ ‌ه‬ ‫نمونه‌ش له‌کاره‌ساتى وان وگرتنى ئۆجه‌الن‬ ‫و تۆپبارانه‌کانه‌‪.‬‬

‫«حکومه‌تى هه‌رێم چاره‌سه‌رى کێشه‌ى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کانى پێناکرێ»‬

‫ل ‌ه ماوه‌ى (‪ )6‬ساڵدا زیاتر ل ‌ه (‪ )450‬که‌س به‌تۆمه‌تى به‌کارهێنان‌و بازرگانیکردن به‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌ گیراون‬ ‫چه‌تر‬ ‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫له‌دواى روخانى رژێمى‬ ‫پێشوى عێراقه‌وه‌ له‌نیسانى‬ ‫(‪ ،)2003‬رۆژ دواى رۆژ ژماره‌ى‬ ‫بازرگانان‌و به‌کارهێنانى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان له‌عێراق‌و هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا به‌ره‌و هه‌ڵکشان‬ ‫ده‌چێ‌و په‌رله‌مانتارێکیش جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ده‌کاته‌وه‌ که‌حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم چاره‌سه‌رى کێشه‌ى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانى پێناکرێ‪.‬‬

‫ه��اوک��ات ب�ه‌رپ��رس��ی ه��ۆب�ه‌ى نه‌هێشتنى‬ ‫م���اده‌ ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان ل��ه‌ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى‬ ‫ئاسایشى سلێمانى ئاماژه‌ ب��ه‌وه‌ده‌دات که‬ ‫‌له‌دواى ساڵى(‪)2005‬ه‌وه‌ زیاتر له‌ (‪)450‬‬ ‫که‌س به‌تۆمه‌تى کێشان ‌و بازرگانیکردن‬ ‫به‌و ماده‌یه‌وه‌ ده‌ستگیرکراون ‌و زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )50‬کیلۆ ماده‌ى هۆشبه‌ریش ده‌ستیان‬ ‫به‌سه‌رداگیراوه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ى عه‌مید ج �ه‌الل ب �ه‌گ‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫ه��ۆب �ه‌ى نه‌هێشتنى م���اد‌ه ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى ئ��اس��ای��ش��ى سلێمانى‬ ‫«ع��ێ��راق ‌و هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان تاساڵى‬ ‫(‪ )1991‬ب��اش��ت��ری��ن واڵت ب���و‌ه ل���ه‌ڕوى‬ ‫نه‌بونى ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌پاش‬ ‫ک���ۆڕه‌وه‌ک��� ‌ه و ک��ۆچ��ک��ردن��ى ه��اواڵت��ی��ان‬ ‫بۆ واڵتانى دراوس��ێ ‌و راهاتنى هه‌ندێ‬ ‫که‌س له‌سه‌ر ئه‌و مادانه‌‌و گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ‬ ‫عێراق ‌و هه‌رێم ل �ه‌دواى (‪ )2003‬رێژه‌ى‬ ‫به‌کارهێنه‌ران‌و بازرگانى پێوه‌کردنى ماد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان روى له‌زیادبون کردوه‌ به‌اڵم‬ ‫خۆشبه‌ختان ‌ه تائێستا ح��اڵ�ه‌ت�ه‌و هێشتا‬ ‫نه‌بۆته‌ دیارده‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «ل �ه‌دواى‬ ‫ساڵى (‪)2005‬ه‌و‌ه که‌به‌شی نه‌هێشتنى‬ ‫م���اد‌ه ه��ۆش��ب �ه‌ره‌ک��ان ل�ه‌ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى‬

‫ئاسایشى سلێمانى ک���راوه‌ت���ه‌وه‌ تائێستا‬ ‫زیاتر له‌(‪ )450‬که‌س به‌تۆمه‌تى کێشان‌و‬ ‫بازرگانیکردن به‌ومادانه‌و‌ه ده‌ستگیرکراون‬ ‫ک���ه‌چ���واری���ان ژن���ن ‌و ‪ 32‬که‌سیشیان‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی��ان پ���ێ���وه‌ک���ردو‌ه و ب �ه‌زی��ن��دان��ى‬ ‫هه‌تاهه‌تایی سزادراون‌و ده‌ستگیراوه‌ به‌سه‌ر‬ ‫زیاتر له‌(‪ )50‬کیلۆ ماده‌ى هۆشبه‌ریشدا‬ ‫له‌جۆره‌کانى تریاک‌و حه‌شیش‌و هیرۆیین‬ ‫‌و کراک‌و شیشه‌»‪.‬‬ ‫ه���ه‌ره‌وه‌ه���ا وت���ى‪ :‬ت �ه‌م �ه‌ن��ى ب��ازرگ��ان��ان‌ و‬ ‫ئ��ال��وده‌ب��وان��ى م��اده‌ ه��ۆش��ب�ه‌ره‌ک��ان له‌نێوان‬ ‫(‪ 18‬بۆ ‪ )45‬ساڵیدایه‌و ک��وردو ع�ه‌ره‌ب‌و‬ ‫فارسیشیان تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆرینه‌یان کوردن‪.‬‬ ‫عه‌مید جه‌الل له‌باره‌ى هاتنه‌ژوره‌وه‌ه‌ى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانیشه‌وه‌ رونیکرده‌وه‌‪ :‬هه‌ندێکیان‬ ‫به‌قاچاخ ‌و هه‌ندێکیشیان له‌سنوره‌کانه‌وه‌‬ ‫دێنه‌ هه‌رێمه‌وه‌ چونکه‌ دۆزینه‌وه‌یان ئاسان‬ ‫نیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم تائێستا هیچ زانیاریه‌کمان‬ ‫له‌به‌رده‌ستدانیه‌ بۆ چونى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫له‌ هه‌رێمه‌وه‪ ‌،‬بۆ واڵتانى دراوسێ»‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ى ئ���ه‌و ده‌ن��گ��ۆی��ان��ه‌ى ب��اس‬ ‫له‌وه‌ده‌که‌ن که‌به‌رپرسان له‌پشت بازاڕى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌ن عه‌مید جه‌الل به‌گ وتى‪:‬‬ ‫هیچ به‌ڵگه‌یه‌کمان له‌به‌رده‌ستدانیه‌ که‌‬ ‫بیسه‌لمێنێ به‌رپرسان له‌پشت ئه‌و مادانه‌وه‌ن‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌وه‌ زۆر هاوکاریمان ده‌که‌ن له‌ڕوى‬ ‫پێدانى زانیارى ‌و دۆزی��ن�ه‌وه‌ى بازرگانان‌و‬ ‫ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‌و ئامۆژگاریمان ده‌که‌ن‬ ‫زۆر توندبین له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌دا که‌ مامه‌ڵه‌ى‬ ‫پێوه‌ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌روو‪ :‬پاش ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی‬ ‫م��اده‌ هۆشبه‌ره‌کان به‌ئاگادارى دادوه‌ر ‌و‬ ‫ئیحاله‌کردنى ب��ۆدادگ��ا ده‌ره‌ج���ه‌ى قه‌تعى‬ ‫وه‌رده‌گرێ ‌و دادگا فه‌رمانى ته‌له‌فکردنى‬ ‫ده‌رده‌ک����ات ‌و ب�ه‌ ب �ه‌رچ��اوى که‌ناڵه‌کانى‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دن ‌و نوێنه‌رى ئاسایش‌و دادگ��او‬ ‫وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى ده‌سوتێنرێ»‪.‬‬ ‫ب���ه‌رپ���رس���ی ه���ۆب���ه‌ى ن �ه‌ه��ێ��ش��ت��ن��ى م���اده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئاسایشى‬

‫س��ل��ێ��م��ان��ى ئ��اش��ک��رای��ک��رد «ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ى‬ ‫تائێستا له‌کوردستاندا سه‌نته‌رێک نیه‌ بۆ‬ ‫راهێنانه‌وه‌و چاککردنه‌وه‌ى ئالوده‌بوانى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌رکان وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى حکومه‌تى‬ ‫ه�ه‌رێ��م ب��ڕی��ارى ک��ردن �ه‌وه‌ى س��ێ سه‌نته‌رى‬ ‫داوه‌ له‌پارێزگاکانى هه‌ولێر‪ ،‬ده��ۆک ‌و‬ ‫سلێمانى به‌مه‌به‌ستى چاککردنه‌وه‌ى حاڵه‌تى‬ ‫ده‌رون��ى ئه‌وکه‌سانه‌ى ئالوده‌بون به‌کێشانى‬ ‫ماده‌کانه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ زۆرجار خه‌ڵک گیراوه‌‬ ‫پ��اش ته‌واوبونى حوکمه‌که‌ى گ�ه‌ڕاوه‌ت�ه‌وه‌‬ ‫سه‌رى‌و به‌هه‌مان تاوان ده‌ستگیرکراوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫س���ادق ئ�ه‌ح��م�ه‌د‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫له‌باره‌ى هۆکاره‌کانى په‌نابردنى تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ بۆ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د «نه‌بونى وشیاریى له‌سه‌ر‬ ‫زیانه‌کانى به‌کارهێنانى م��اده‌ک�ه‌و بونى‬ ‫فشارى کۆمه‌اڵیه‌تى‌و خراپی بارى ده‌رونى‌و‬ ‫ژینگه‌ش هۆکارى په‌نابردنى گه‌نجانه‌ بۆ‬ ‫به‌کارهێنان‌و کێشانى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‌و‬ ‫ب �ه‌زۆری��ش ئ�ه‌وک�ه‌س��ان�ه‌ ب �ه‌ک��ارى ده‌هێنن‬ ‫ک�ه‌ب��ارى ئابوریان باشه‌ چونکه‌ ماده‌که‌‬ ‫نرخى گرانه‌و که‌سى که‌مده‌رامه‌ت ناتوانێ‬ ‫بیکڕێت»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا وت���ى‪« :‬ئ �ه‌وک �ه‌س��ان �ه‌ى م��اده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان به‌کارده‌هێنن له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫ت��اک هیچ س��ودێ��ک��ی��ان ب��ۆ کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫نابێت‌و ده‌بنه‌ گرفت به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگاوه‌و‬ ‫زۆرجاریش ده‌ستدرێژى سێکسی ده‌که‌نه‌‬ ‫س�ه‌ر خه‌ڵک‌و دزیشیان لێ ده‌وه‌شێته‌وه‌و‬ ‫گه‌ر خوێندکاربن خوێندنه‌که‌شیان له‌کیس‬ ‫ده‌چێت»‪.‬‬ ‫ب �ه‌ب��ڕواى ئ �ه‌و ت��وێ��ژه‌ره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ بۆ‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ى دیارده‌که‌و که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫زیانه‌کانى پێویسته‌ «هه‌ڵمه‌تى گشتگیر‬ ‫ب��ک��رێ‌و ح��ک��وم�ه‌ت ل �ه‌رێ��گ �ه‌ى وه‌زاره‌ت����ه‌‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان��ه‌وه‌ ب��ڕی��ارى ب��ۆ ده‌رب��ک��ات‌و‬ ‫بودجه‌ى باشی بۆته‌رخان بکات‌و کۆنگره‌ى‬ ‫تایبه‌تى بۆ رێکبخات راگه‌یاندنه‌کانیش‬ ‫ب��اس��ی ک��اری��گ�ه‌ری�ه‌ خ��راپ�ه‌ک��ان��ى بکه‌ن‌و‬

‫‪n‬‬

‫ه ماده‌ی هۆشبه‌ر‬ ‫چه‌ند به‌سته‌ی ده‌ستبه‌سه‌راگیراو ل ‌‬

‫له‌رێگه‌ى مزگه‌وت‌و قوتابخانه‌کانیشه‌وه‌‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان‌و ق��وت��اب��ی��ان له‌مه‌ترسیه‌کانى‬ ‫ئاگاداربکرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ڕوان���گ���ه‌ى ئ��ای��ن��ی��ش �ه‌وه‌ م����ه‌ال ج��اس��م‬ ‫ک �ه‌الرى پێشنوێژو وتارخوێنى مزگه‌وتى‬ ‫شێخ ع�ه‌ب��دول��ق��ادر ل �ه‌ک �ه‌الر ب �ه‌ (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگه‌یاند «له‌ئاینى ئیسالمدا خواى‬ ‫گ���ه‌وره‌ خ���واردن���ه‌وه‌ى م��اده‌ کحولیه‌کان‌و‬ ‫ماده‌ هۆشبه‌ره‌کانى قه‌ده‌غه‌کردوه‌ و نابێت‬ ‫مرۆڤى موسڵمان به‌کاریان بهێنێ»‪.‬‬ ‫به‌بڕواى ئه‌و مامۆستا ئاینیه‌ چاره‌سه‌رى‬ ‫ماده‌ى هۆشبه‌ر له‌رێگه‌ى مزگه‌وته‌کانه‌وه‌‬ ‫ناکرێ چونکه‌ «مرۆڤى ئالوده‌بو به‌ماده‌ى‬ ‫ه��ۆش��ب �ه‌ر س���ه‌ردان���ى م��زگ��ه‌وت ن��اک��ات‌و‬ ‫حسابیش ب��ۆ وت���ارى مامۆستاى ئاینى‬ ‫ناکات بۆیه‌ پێویسته‌ حکومه‌ت‌و یه‌کێتى‬ ‫زانایان لیژنه‌ى تایبه‌تمه‌ند دروستبکه‌ن بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردن‌و روبه‌ڕوبونه‌وه‌ى دیارده‌که‌»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ه��ۆک��ارێ��ک��ى ت �ه‌ش �ه‌ن �ه‌س �ه‌ن��دن��ى‬

‫ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��ان‌و ب��ازرگ��ان��ی��ک��ردن��ى ب �ه‌م��اده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌ گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ جوانکردنى‬ ‫دی������ارده‌ک������ه‌ ل�����ه‌الی�����ه‌ن ک���ه‌ن���اڵ���ه‌ک���ان���ى‬ ‫راگه‌یاندنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫نه‌ریمان عه‌بدوڵاڵ په‌رله‌مانتارى لیستى‬ ‫گ���ۆڕان له‌لیژنه‌ى ن��اوخ��ۆ ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند «له‌سه‌ره‌تاى ده‌ستبه‌کاربونى ئه‌م‬ ‫خوله‌ى په‌رله‌مانه‌وه‌ وه‌کو لیستى گۆڕان‬ ‫پ���رۆژه‌ یاسایه‌کمان پێشکه‌ش ک��رد بۆ‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌ن لیستى کوردستانیه‌وه‌ ره‌تکرایه‌وه‌و‬ ‫پاش ماوه‌یک له‌ته‌شه‌نه‌سه‌ندنى دیارده‌که‌‬ ‫ئ���ه‌وان���ی���ش گ �ه‌ش��ت��ن �ه‌ ئ����ه‌و ق �ه‌ن��اع �ه‌ت �ه‌ى‬ ‫که‌پێویسته‌ ئه‌م کێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ربکرێ‌و‬ ‫ئێمه‌ش وه‌کولیژنه‌ى ناوخۆ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان��ى ئاسایش کۆبوینه‌وه‌و‬ ‫پ��رۆژه‌ یاسایه‌کیان ناردبۆ لیژنه‌که‌مان‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم تائێستا راپ��ۆرت��ى کۆتایی له‌سه‌ر‬ ‫ن �ه‌ن��وس��راوه‌ ب��ۆئ��ه‌وه‌ى بخرێته‌ ب�ه‌رن��ام�ه‌ى‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫کاره‌وه‌»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو وت��ی��ش��ى «پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ حکومه‌ت‬ ‫به‌توندى ئیجرائات له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا‬ ‫بکات که‌بازرگانى پێوه‌ده‌که‌ن یان به‌کارى‬ ‫ده‌هێنن‪ ،‬چونکه‌ گه‌وره‌ترین مه‌ترسیه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ژیان‌و ئارامى کوردستان به‌تایبه‌تى توێژى‬ ‫گه‌نجان‌ و هۆکارێکه‌ بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى‬ ‫خێزان»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتى «بۆ چاره‌سه‌رى ئالوده‌بوانیش‬ ‫پێویسته‌ ح��ک��وم�ه‌ت س�ه‌ن��ت�ه‌رى تایبه‌تى‬ ‫دروستبکات بۆ ئ��ه‌وه‌ى له‌پاش گرتنیان‬ ‫به‌باشی بێنه‌وه‌ ناوکۆمه‌ڵگه‌ چونکه‌ گرتن‬ ‫به‌ته‌نها چاره‌سه‌ر نیه‌ بۆ دیارده‌که‌»‪.‬‬ ‫ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا ج��ه‌خ��ت��ی��ش��ی��ک��رده‌وه‌ «ئ���ه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ى ئێستا چاره‌سه‌رى دیارده‌ى ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانى پێناکرێ‌و به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى گه‌وره‌کردن ‌و ته‌شه‌نه‌پێدانى‪،‬‬ ‫چونکه‌ خاوه‌نى سیستم نیه‌و گرنگیه‌کى‬ ‫ئه‌وتۆشی پێنه‌داوه‌»‪.‬‬


‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندییه‌کانى پارتى‪ :‬سوتاندنى باره‌گا بوختانێکه‌ به‌ پارتى‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬هیچ به‌ڵگه‌یه‌ک نییه‌ که‌ پارتى باره‌گاى سوتاندبێ‬ ‫سازدانى‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬لێپرسراوى‬ ‫مه‌کته‌بی په‌یوه‌ندییه‌کانى‬ ‫کوردستانى و عێراقی پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستان له‌م‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌ى (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬تا ئێستا هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ک نییه‌ که‌ بیسه‌لمێنێ‬ ‫پارتى باره‌گاکانى یه‌کگرتووى‬ ‫سوتاندووه‌‪...‬‬

‫چه‌تر‪ :‬دواى تێپه‌ڕبوونى هه‌فته‌یه‌ک‬ ‫به‌سه‌ر رووداوه‌ک��ان��ى بادیناندا‪ ،‬ئێستا‬ ‫خوێندنه‌وه‌تان بۆ هۆکار و لێکه‌وته‌کانى‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ـ لێکه‌وته‌کانى خراپ بوون و کاریگه‌ری‬ ‫خ��راپ��ی ل �ه‌س �ه‌ر ده‌روون�����ى ج��ه‌م��اوه‌رى‬ ‫ک��وردس��ت��ان دروس���ت ک��رد‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫برا مه‌سیحى و ئێزدییه‌کان که‌ سه‌دان‬ ‫ساڵه‌ پێکه‌وه‌ ژی��اوی��ن‪ .‬کاریگه‌ریشی‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ره‌وش������ی ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ى و‬ ‫ئابوورى و سیاسی کوردستان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌کان له‌ ئاستى چاوه‌ڕوانیدا‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬بۆیه‌ بۆ هۆکاره‌کانى ده‌ڵێین‪:‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ده‌ستێکه‌ و پیالنێکى دارێ��ژراوه‌‪،‬‬ ‫گ��وم��ان ل �ه‌وه‌دای �ه‌ ئ �ه‌و ده‌س��ت و پالنه‌‬ ‫ده‌ره‌کى بێت و خه‌ڵکێک له‌ناو هه‌رێمى‬ ‫کوردستانیش پێوه‌ندیان ب �ه‌و ت��ۆڕه‌وه‌‬ ‫هه‌بێت‪ .‬خۆشبه‌ختانه‌ دواى رووداوه‌کانى‬ ‫بادینان زۆرینه‌ى حزب و الیه‌نه‌کان به‌و‬ ‫ئاراسته‌یه‌ کاریان کرد‪ ،‬که‌ دۆخه‌که‌‬ ‫هێور بکرێته‌وه‌ و هه‌موومان ئیدانه‌ى ئه‌و‬ ‫حاڵه‌ته‌ دزێوه‌مان کرد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ ده‌ڵێن ده‌ستێکى ده‌ره‌ک��ى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئاشکراى ناکه‌ن ئه‌و ده‌سته‌‬ ‫کێیه‌؟‬ ‫ـ ج��ه‌ن��اب��ی س������ه‌رۆک ل��ی��ژن �ه‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى دروست کردووه‌‪ ،‬په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی��ش ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ک��ى ن���ارد بۆ‬ ‫بادینان‪ ،‬بۆیه‌ تا لیژنه‌که‌ کاری خۆی‬ ‫ئه‌نجام ده‌دات و لێکۆڵینه‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫رووداوه‌ک����ه‌ و ه��ۆک��اره‌ک��ان��ى ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ناتوانین سه‌د له‌ سه‌د بڵێین‪ :‬فاڵن الیه‌ن‬

‫‪n‬‬

‫ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬لێپرسراوى مه‌کته‌بی په‌یوه‌ندییه‌کانى کوردستانى و عێراقی پارتى دیموکراتى کوردستان فۆتۆ‪/‬چه‌تر‬

‫و که‌سه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌و پ�لان و ده‌س��ت�ه‌ى ک�ه‌ ئێو‌ه‬ ‫باسی لێوه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬ئایا هاوکات پێکه‌وه‌‬ ‫سوتانى مه‌ساج م مه‌یفرۆشتنه‌کانى‬ ‫له‌گه‌ڵ باره‌گاکانى یه‌کگرتووى کردووه‌‬ ‫به‌ ئامانج یان دوو رووداوى لێکجوودان؟‬ ‫ـ ب �ه‌ ب���ڕواى م��ن ئ��ه‌و ک �ه‌س �ه‌ى پالنى‬ ‫داڕشتووه‌ بۆ سوتانى دوکانى مه‌ساج‬ ‫و مه‌یفرۆشتن و شوێنه‌ گه‌شتیاریه‌کان‪،‬‬ ‫هه‌ر ئه‌ویش پالنى هه‌بووه‌ بۆ سوتانى‬ ‫ب��اره‌گ��اک��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ ب��اره‌گ��اى‬ ‫حزبه‌که‌ دی��اری��ک��راو ن �ه‌ب��ووب��ێ‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫پالنى هه‌بووه‌ بۆ دروستکردنى پشێوى و‬ ‫لێکترازاندنى یه‌کڕیزى ناو ماڵى کورد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک سیاسه‌توان وا خوێندنه‌وه‌‬ ‫بۆ رووداوه‌کانى بادینان ده‌که‌ن که‌ ئه‌وه‌‬ ‫پێوه‌ندى به‌ ملمالنێی چه‌ند که‌سێکى‬ ‫ناوخۆی پارتییه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى که‌‬ ‫پارتى نێچیروان بارزانى بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ى‬

‫پۆستى حکومه‌ت کاندید کردووه‌؟‬ ‫ـ قه‌تعه‌ن شتى وانییه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ه �ه‌ن��دێ��ک ک���ه‌س پ��ێ��ی��ان��وای�ه‌‬ ‫رووداوه‌کانى بادینان سیناریۆی خودى‬ ‫پارتییه‌ بۆ شاردنه‌وه‌ى داهاتى گومرگى‬ ‫ده‌روازه‌ى سنووری ئیبراهیم خه‌لیل؟‬ ‫ـ ئه‌وه‌ زۆر دووره‌ له‌ راستییه‌وه‌‪ .‬پارتى‬ ‫ل�ه‌ کوێی ئ �ه‌و ره‌وش���ه‌ س��وودم�ه‌ن��ده‌ تا‬ ‫ئ��ه‌و سیناریۆیه‌ دروس���ت ب��ک��ات؟ له‌‬ ‫ده‌ڤه‌رێکى ئارامى وه‌ک بادینان که‌‬ ‫ستراتیژییه‌ت و جێنفووسی پارتییه‌‪،‬‬ ‫پارتى چ قازانجێک ده‌کات تا پشێوى‬ ‫دروس�����ت ب���ک���ات؟ ئ�����ه‌وه‌ى گ��وم��رگ��ى‬ ‫ئیبراهیم خه‌لیلیش دووره‌ له‌ راستییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ زانیاری ته‌واومان‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر هه‌ندێک الی �ه‌ن و حزب‬ ‫که‌ کادیره‌ بااڵکانیان پاره‌یه‌کى زۆریی‬ ‫خه‌ڵکیان الیه‌ و شوێنبزریان کردووه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��ارێ��ک پێشنیاری‬

‫ئه‌وه‌یکرد که‌ ئه‌گه‌ر به‌پێی ده‌ره‌نجامى‬ ‫لیژنه‌ى لێکۆڵینه‌وه‌ سه‌لمێنرا الیه‌نێک‬ ‫(چ پارتى یان یه‌کگرتوو) تاوانباره‌ و‬ ‫ده‌ستى هه‌بووه‌ له‌ خوڵقاندنى رووداوه‌کان‬ ‫ئه‌وا به‌پێی یاسا باره‌گاکانى دابخرێت و‬ ‫کاری سیاسی لێ قه‌ده‌غه‌ بکرێت‪ ،‬راى‬ ‫ئێوه‌ له‌مباره‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫ـ ئ�ه‌گ�ه‌ر سه‌لمێنرا پ��ارت��ى ت��اوان��ب��اره‌‪،‬‬ ‫ملکه‌چین و رازی����ن ب���ه‌و ی��اس��ای�ه‌ى‬ ‫کوردستان که‌ خۆمان ده‌ستمان هه‌بووه‌‬ ‫له‌ داڕشتن و ده‌رکردنى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌وه‌ى جێی سه‌رنجه‌ ئه‌وه‌یه‌ ته‌نیا‬ ‫ئه‌ندام و الیه‌نگرانى یه‌کگرتوو له‌سه‌ر‬ ‫رووداوه‌ک���ان گیراون و ده‌گیرێن‪ ،‬هیچ‬ ‫ئه‌ندامێکى پ��ارت��ى و ته‌نانه‌ت خ��ودى‬ ‫مامۆستا ئایینییه‌که‌ش نه‌گیراوه‌ که‌‬ ‫تۆمه‌تباره‌ به‌ خولقێنه‌ری رووداوه‌ک��ان‪،‬‬ ‫بۆچی؟‬ ‫ـ ت�ه‌ن��ی��ا ب���راده‌ران���ى ی �ه‌ک��گ��رت��وو ب��اس‬

‫ل���ه‌وه‌ ده‌ک����ه‌ن ه���ه‌واداران���ی���ان گ��ی��راوه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ الی �ه‌ن الیه‌نى جێبه‌جێکاره‌وه‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ران �ه‌گ �ه‌ی �ه‌ن��راوه‌ ئ �ه‌وان �ه‌ى گیراون‬ ‫یه‌کگرتوون ی��ان یه‌کگرتوو نین‪ .‬من‬ ‫دڵنیام له‌وه‌ ئه‌وانه‌ى ده‌ستیان له‌و تاوانه‌‬ ‫هه‌بێ گیراون جا سه‌ر به‌ هه‌ر حزب و‬ ‫الیه‌نێک بێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌ رووداوه‌ک����ان����ى‬ ‫بادینان سیاسه‌ت و هه‌ڵوێستى یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى چۆن ده‌بینن‪ ،‬به‌ تایبه‌تى که‌‬ ‫مه‌کته‌بی راگه‌یاندنى ئه‌و حزبه‌ به‌یانى‬ ‫ئیدانه‌ کردنى ده‌رکردووه‌؟‬ ‫ـ به‌پێی رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژی‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت��ى ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى وه‌ک��و‬ ‫یه‌ک وای �ه‌‪ ،‬پارتى و یه‌کێتى ت�ه‌واوى‬ ‫رووداوه‌کانى بادینان ئیدانه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ک����ه‌ الی����ه‌ن����ه‌ س���ی���اس���ی و‬ ‫ئایینییه‌کان به‌ سه‌رپه‌رشتى به‌ڕێزت‬ ‫ل���ه‌ ه��ه‌ول��ێ��ر ک����ۆب����وون����ه‌وه‌‪ ،‬ی�ه‌ک��ێ��ت��ى‬ ‫ب �ه‌ش��داری ئ �ه‌و ک��ۆب��وون�ه‌ی�ه‌ى ن�ه‌ک��رد‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وا ده‌خوێنرێته‌وه‌ که‌ یه‌کێتیش‬ ‫ل�ه‌ چۆنییه‌تی مامه‌ڵه‌کردنى پارتى‬ ‫ناڕازییه‌؟‬ ‫ـ ئ����ه‌وه‌ خ �ه‌ل �ه‌ل��ێ��ک��ى ف �ه‌ن��ن��ى ب���وو له‌‬ ‫مه‌کته‌به‌که‌ى ئێمه‌وه‌ روویدا‪ ،‬براده‌رانى‬ ‫ئێم ‌ه پێوه‌ندییان به‌ ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی و پێوه‌ندییه‌کانى یه‌کێتییه‌وه‌‬ ‫ک���ردب���وو‪ ،‬وه‌اڵم����ى پ��ێ��وه‌ن��دی��ی�ه‌ک�ه‌ی��ان‬ ‫ن��ه‌داب��ۆوه‌‪ ،‬ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ نه‌یانناسی بێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م��ان��ی��ش ج��ارێ��ک��ى ت���ر پ��ێ��وه‌ن��دی��ان‬ ‫نه‌کردبۆوه‌‪ ،‬که‌واته‌ ده‌توانم بڵێم یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى ئ���اگ���ادار ن���ه‌ک���راب���ۆوه‌ له‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌که‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بی راگه‌یاندنى‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬هه‌ندێک له‌ میدیاکاران و‬ ‫به‌رپرسانى پارتى به‌ (ده‌مدرێژ) وه‌سف‬ ‫ده‌کات و به‌وه‌ تۆمه‌تباریان ده‌کات که‌‬ ‫دژایه‌تى یه‌کێتى و خودى مام جه‌الل و‬ ‫دکتۆر به‌رهه‌م ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ڵوێستى ئێوه‌‬ ‫له‌مباره‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫ـ ئێمه‌ وه‌کو پارتى ئۆرگانى فه‌رمیمان‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬وه‌ک����و رۆژن���ام���ه‌ى خ��ه‌ب��ات و‬ ‫کوردستان تیڤى و تاراده‌یه‌ک زاگرۆس‬ ‫تیڤیش‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ ه��ه‌ر ی��ه‌ک له‌و‬ ‫ده‌زگایانه‌ هێرش بکرێته‌ سه‌ر جه‌نابی‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪5‬‬

‫م���ام ج���ه‌الل ی���ان د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م ئ�ه‌وک��ات� ‌ه‬ ‫ح�ه‌ق��ی��ان�ه‌ واب��ڵ��ێ��ن‪ ،‬ب����ه‌اڵم ک��ه‌ ئێستا‬ ‫م��ن ل �ه‌ رۆژن���ام���ه‌ى (چ��ه‌ت��ر) دیمانه‌‬ ‫ده‌که‌م ئه‌وه‌ وه‌کو خۆم دکتۆر به‌رهه‌م‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نێگینم راى پارتى نییه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڤاڵه‌ى یه‌کێتى ده‌بێ ئه‌و شتانه‌‬ ‫لێکجودا بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌مینداری گشتى یه‌کگرتوو له‌‬ ‫به‌یانه‌که‌یدا ده‌ڵێت‪ :‬ئێمه‌ ده‌زانین پارتى‬ ‫کوێی دێشێ‪ .‬پرسیاره‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ ئایا‬ ‫ئێوه‌ کوێتان دێشێ؟‬ ‫ـ ئێمه‌ به‌و رووداوان �ه‌ و به‌ تێکچوونى‬ ‫ئارامى و ئه‌زموونى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫جه‌رگمان دێشێ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت باره‌گا سوتاندن له‌الی‬ ‫پارتی بووه‌ به‌ کولتور‪ ،‬چونکه‌ دووجار‬ ‫باره‌گاى یه‌کگرتوو و جارێک باره‌گاى‬ ‫گۆڕان له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى پارتى سووتاوه‌؟‬ ‫ـ ئه‌وه‌ بوختانێکه‌ به‌ پارتى ده‌کرێت‪ ،‬ده‌نا‬ ‫له‌ شوێنانى تریش شتى واهه‌بووه‌‪ .‬هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ک نییه‌ بیسه‌لمێنێت که‌ پارتى‬ ‫سوتاندبێتى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پارتى به‌وه‌ تۆمه‌تبار ده‌کرێ که‌‬ ‫ئاراسته‌ى رووداوه‌کانى بادینانى گۆڕیوه‌‬ ‫ب��ۆ ش����ه‌ڕی م �ه‌زه �ه‌ب��ی و ئ��ای��ی��ن��ى و‬ ‫ده‌یه‌وێ شه‌ڕی مه‌سیحى و یه‌کگرتوو‬ ‫هه‌ڵگیرسێنێت‪ ،‬وه‌اڵمى ئێوه‌ چییه‌؟‬ ‫ـ هیچ شه‌ڕێک له‌ نێوان مه‌سیحى و‬ ‫یه‌کگرتوو نییه‌ و پارتیش ئاراسته‌ى‬ ‫رووداوه‌کانى نه‌گۆڕیوه‌‪ .‬قه‌ت مه‌به‌ستى‬ ‫پارتیش ئه‌وه‌ نییه‌ ئاشوب بنێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫واقیعه‌که‌ خۆی ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات‪.‬‬ ‫تێبینى‪ :‬له‌ مانگى (‪)10‬ه‌و‌ه (چه‌تر)‬ ‫هه‌وڵده‌دات دیمانه‌ى د‪.‬ئاراس حه‌سۆ‬ ‫میرخان‪ ،‬به‌رپرسی لقى (‪)16‬ى پارتى‬ ‫بکات له‌سه‌ر پرسه‌کانى رۆژ‪ ،‬دواى‬ ‫چه‌ندینجار به‌ڵێندانیان و وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫چه‌ندین پرسیاریان له‌سه‌ر ناسنامه‌ى‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ک�ه‌ و ب��ردن��ى رۆژنامه‌که‌‬ ‫بۆیان‪ ،‬به‌اڵم دیمانه‌که‌ هه‌ر رێکنه‌خرا‬ ‫و به‌ڵێنه‌که‌یان نه‌برده‌سه‌ر!!؟‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬

‫عه‌لى که‌ریم‪ :‬ناکرێت لێر ‌ه ده‌سه‌اڵتێکى تۆتالیتارى و پێشێلکارى مافى‬ ‫مرۆڤ په‌یڕه‌و بکرێت و ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ش داواى پشتیوانى واڵتان بکه‌ین‬ ‫سازدانى‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫له‌م چاوپێکه‌وتنه‌دا عه‌لى که‌ریم‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى ئینستیتوتى کوردستان‬ ‫بۆ مافه‌کانى مرۆڤ بۆچوونه‌کانى‬ ‫له‌باره‌ى رووداوه‌کانى بادینانه‌و ‌ه‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو ئه‌و رووداوانه‌ش ب ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین پێشێلکارى ده‌زانێت‬ ‫به‌رامبه‌ر ماف و ئازادیه‌کان له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪...‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬س �ه‌ره‌ت��ا ئ �ه‌گ �ه‌ر ل����ه‌وه‌وه‌ ده‌س��ت‬ ‫پێبکه‌ین خوێندنه‌وه‌تان چیه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫بارودۆخه‌ى له‌ بادینان روویدا؟‬ ‫ـ ئه‌و روودوان��ه‌ گه‌وره‌ترین پێشێلکارى‬ ‫ب��وو ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر م��اف�ه‌ک��ان��ى م��رۆڤ‬ ‫و ئ����ازادى نیشتمانى‪ ،‬ئ �ه‌و رووداوان����ه‌‬ ‫ده‌ریخست که‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫تا ئێستا دیموکراسى جێگیر نه‌بووه‌ و‬ ‫تا ئێستا خه‌ڵکێک هه‌ن له‌ هه‌ندێک‬ ‫حاڵه‌ت ده‌ستکارى دیموکراسى ده‌که‌ن‬ ‫و هێشتا کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى م�ه‌ده‌ن��ى له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان دروست نه‌بووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویستى به‌ هه‌وڵى زیاتره‌‪ ،‬گرنگترین‬ ‫ئ�ه‌و ده‌رخستانه‌ى که‌ ل�ه‌و رووداوان���ه‌ى‬ ‫بادینان ده‌رکه‌وت ئه‌وه‌بوو‪ ،‬که‌ تا ئێستا‬ ‫عه‌قڵیه‌تى سیاسى له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ره‌وشێکى مه‌ده‌نى نیه‌ و گ�ه‌وره‌ت��ره‌ له‌‬ ‫یاسا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا سوتاندنى باره‌گا له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان دیارده‌یه‌ یان حاڵه‌ته‌؟‬ ‫ـ سوتاندنى باره‌گا له‌ هه‌رێمى کوردستان‬

‫ناتوانرێت بوترێت دیارده‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌‬ ‫رووى زانستییه‌وه‌ خوێندنه‌وه‌ى بۆ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫حاڵه‌تى خه‌ته‌رناکتر هه‌یه‌ له‌ سوتاندى‬ ‫ب��اره‌گ��ا و که‌یسێکى زۆر ترسناکه‌‪،‬‬ ‫له‌ ده‌ڤ�ه‌رى بادینان چوار جار باره‌گاى‬ ‫سیاسى سوتێنراوه‌ و ئه‌گه‌ر ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫چاره‌سه‌رى بۆ نه‌دۆزێته‌وه‌ ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫پێشێلکارى ماف و ئازادییه‌کان‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت له‌و رووداوانه‌ به‌رپرسه‌‪.‬‬

‫روودوه‌کانى‬ ‫ب�������ادی�������ن�������ان‬ ‫گ�����ه‌وره‌ت�����ری�����ن‬ ‫پ��ێ��ش��ێ��ل��ک��ارى‬ ‫بوو له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫م����اف����ه‌ک����ان����ى‬ ‫مرۆڤ و ئازادى‬ ‫نیشتمانى‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌و سوتاندنى ب��اره‌گ��ای��ان�ه‌ تا‬ ‫چه‌ند په‌ڵه‌یه‌کى ره‌شه‌ به‌ نێوچه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى سیاسییه‌وه‌؟‬ ‫ـ بێگومان کاریگه‌ریه‌کى نه‌رێنى ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر هه‌رێمى کوردستان و ناوبانگى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌و رووداوانه‌ کاریگه‌رى‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى که‌ چیتر واڵتانى‬ ‫دونیا پشتگیرى دۆزه‌کانى کورد نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ناکرێت لێره‌ ده‌سه‌اڵتێکى تۆتالیتارى و‬ ‫پێشێلکارى مافى مرۆڤ په‌یڕه‌و بکرێت‬ ‫و ل�ه‌ ده‌ره‌وه‌ش داواى پشتوانى واڵت��ان‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر پشتوانى بۆ واڵتانى‬ ‫دونیا به‌ده‌ست بهێنى ده‌بێت ئه‌و بنه‌مایانه‌‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت که‌ واڵتانى دیموکرات‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌که‌ن‪ ،‬چونکه‌ به‌هارى عه‌ره‌بى‬ ‫ئه‌وه‌ى سه‌لماندووه‌ و ناکرێت به‌ پێچه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌وه‌ کار بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دواى ئه‌و رووداوان��ه‌ کۆمه‌ڵێک‬ ‫هه‌نگاو له‌الیه‌ن په‌رله‌مان و الیه‌نه‌کانى تر‬ ‫گیرایه‌به‌ر بۆ هێورکردنه‌وه‌ى بارودۆخه‌که‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ چۆن ده‌بینى؟‬ ‫ـ ه���ی���وادارم ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬ئه‌و کێشه‌یه‌‬ ‫پێویستى به‌ چاره‌سه‌رێکى هه‌میشه‌یى‬ ‫هه‌یه‌ نه‌ک چاره‌سه‌رێکى کاتى‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و کاره‌ کرا ئینجا حزبى ده‌ره‌وه‌ى یاسا‬ ‫و سه‌پێنه‌ر دروست نابێت‪ ،‬بۆیه‌ پێوسته‌ به‌‬ ‫ئه‌رێنى بڕوانین له‌ چاره‌سه‌ره‌کان‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م ب�ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ى‬ ‫نیشتمانى بگرێته‌ ئه‌ستۆ و مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى بیسه‌لمێنێت ل�ه‌ تاقیکردنه‌وه‌‬ ‫ده‌رچ�������ووه‌‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا م�ه‌س��ع��ود‬ ‫بارزانى له‌به‌رده‌م تاقیکردنه‌وه‌یه‌کى زۆر‬ ‫گه‌وره‌دایه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫عه‌لى که‌ریم‪ ،‬سه‌رۆکى ئینستیتوتى کوردستان بۆ مافه‌کانى مرۆڤ فۆتۆ‪ /‬چه‌تر‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچونێک هه‌یه‌ ده‌ڵێت‪ :‬سه‌رۆکى‬ ‫ه��ه‌رێ��م ن �ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ ب��ێ الی��ه‌ن��ى خ��ۆى‬ ‫بسه‌لمێنێت له‌و رووداوانه‌دا؟‬ ‫ـ ئێستا لیژنه‌یه‌کى پێکهێناوه‌ و هیوادارین‬ ‫لیژنه‌که‌ى س �ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م ئه‌نجامى‬ ‫ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ک��ان راب��گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫رووداوانه‌ى له‌ بادینان روویدا ئیهانه‌یه‌ به‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ خۆیان‬ ‫رزگار بکه‌ن له‌و قه‌یرانه‌دا‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ب��ارزان��ى پێویسته‌ ل �ه‌و رووداوه‌دا که‌س‬ ‫نه‌ناسێت و به‌ یه‌ک چاو سه‌یرى بکات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک ئ���ه‌وه‌ى دی���اره‌ حکومه‌ت‬

‫رۆڵێکى به‌رچاوى نه‌بووه‌ له‌و کێشانه‌دا‪،‬‬ ‫هۆکه‌ى بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ـ رۆل��ى حکومه‌ت ل�ه‌ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫ب��ارودۆخ�ه‌ک�ه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ ،‬که‌ حکومه‌تیش‬ ‫چاوه‌ڕوانى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌کات‬ ‫و رۆڵى سه‌رۆکایه‌تى حکومه‌تیش دیار‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌زم��ون��ى پێکهێنانى لیژنه‌‬ ‫ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ب��اش ن��ی�ه‌‪ ،‬به‌‬ ‫به‌ڵگه‌ى ئه‌وه‌ى تا ئێستا (‪)17‬ى شوبات‬ ‫ن �ه‌گ �ه‌ی��ش��ت��وه‌ت �ه‌ ب��ن��ب �ه‌س��ت ل���ه‌ رێ��گ �ه‌ى‬ ‫لیژنه‌که‌وه‌؟‬

‫ـ ل �ه‌س �ه‌ر ئ �ه‌زم��وون��ى راب����ردوو ناتوانین‬ ‫ب��ڕی��ار ب��ده‌ی��ن‪ ،‬چونکه‌ (‪)17‬ى شوبات‬ ‫ب �ه‌ر ل�ه‌ ده‌ستپێکردن و ق��وڵ ب��وون �ه‌وه‌ى‬ ‫به‌هارى عه‌ره‌بى بوو‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وه‌ جیاوازه‌‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت باش له‌وه‌ تێده‌گات که‌ ده‌بێت‬ ‫دواى به‌هارى عه‌ره‌بى کاره‌کانى به‌ باشى‬ ‫ئه‌نجامبدات‪ ،‬ب �ه‌اڵم نابێت ئ�ه‌و لیژنانه‌‬ ‫شوێنى دادگ��ا بگرنه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌‬ ‫ئ�ه‌و رووداوان���ه‌ ببێته‌ وێستگه‌یه‌ک بۆ‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌ى ده‌س �ه‌اڵت له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و سیستمێک بێته‌ کایه‌وه‌‬ ‫سه‌روه‌رى یاسا هه‌بێت‪.‬‬


‫ن یه‌که‌م‬ ‫به‌رپرسێکی په‌ژاک‪ :‬ناسیۆنالیسته‌ ئێرانییه‌کا ‌‬ ‫چاولێکه‌ریان ل ‌ه سیستمی تورکیایه‌‬ ‫دیدارى‬ ‫چه‌تر‬

‫مه‌زده‌ک مهابادى‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫کوردیناسیۆنى پارتى ژیانى‬ ‫ئازادى کوردستان (‪ ،)PJAK‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا ئاماژه‌ بۆ گۆشه‌گیرى‬ ‫ئۆجه‌النده‌کات و راشیده‌گه‌یه‌نێک‬ ‫که‌ ئه‌مریکا له‌رێگاى (‪)AKP‬‬ ‫وه‌ک ئیسالمی لیبڕاڵه‌وه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫په‌ره‌ به‌ ئیسالمی لیبراڵ بده‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ستیاری گه‌ل له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر مۆدێرنیته‌ که‌متر‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ .‬جه‌ختیشکرده‌وه‌ که‌رۆڵی‬ ‫پێشه‌نگ ده‌ده‌ن به‌ تورکیا و له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌شدا‪ ،‬الوازکردنی‬ ‫گه‌لی کورد به‌دی ده‌کرێت‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ وه‌ک (‪ )PJAK‬ک ‌ه‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى فکرى عه‌بدواڵ ئۆجه‌الندا‬ ‫سیاسه‌تده‌که‌ن‪ ،‬پێتان وایه‌ ده‌وڵه‌تى تورکیا‬ ‫ب��ۆچ��ى هێنده‌ رێ��ب��ه‌ره‌ک��ه‌ت��ان گۆشه‌گیر‬ ‫ده‌کات؟‬ ‫ـ��ـ��ـ دواب������ه‌دوای ئ����ه‌وه‌ى سیستمێک‬ ‫به‌ناوی سیستمی ئیمراڵی به‌سه‌ر رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆدا سه‌پێندرا‪ .‬هه‌م گه‌له‌کۆمه‌که‌ و‬ ‫هه‌م سیستمی ئیمراڵی چه‌ند په‌یامێکیان‬ ‫ه����ه‌ب����وو‪ .‬ی���ه‌ک���ه‌م ئ������ه‌وه‌ی ک���ه‌ ک���ورد‬ ‫ن��ات��وان��ێ ل���ه‌و چ��اره‌ن��وس��ه‌ ک��ه‌ سیستمه‌‬ ‫داگ��ی��رک��ه‌ره‌ک��ان ب��ۆی��ان داڕش��ت��ووه‌ وه‌ک‬ ‫کوردی له‌ت‌ل ‌هت‌کراو و بێهێز له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مانه‌ بجوڵێنه‌وه‌‪ .‬چونکه‌ رێبه‌ر ئاپۆ‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی ئه‌م بزوتنه‌وه‌‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازه‌ى ده‌ک���رد‪ ،‬سیاسه‌تێک به‌م‬ ‫شێوه‌ به‌ س��ه‌ری��دا سه‌پێنرا که‌ سیستمی‬ ‫ئیمرالی سیاسه‌تێکی وه‌ک ئه‌وه‌ که‌ تۆ‬ ‫وه‌ک که‌سێک؟ له‌ راستیدا کێشه‌یه‌ک‬ ‫ب��ه‌ن��اوی کێشه‌ی ک���ورد نییه‌ و ئه‌مه‌‬ ‫به‌سه‌ریدا سه‌پێنرا‪.‬‬ ‫سیستمی ئیمراڵی میکرۆمۆدێڵیکه‌‬ ‫که‌ ده‌یانه‌وێ له‌سه‌ر هه‌موو کوردستان‬ ‫دایسه‌پێنن تا ک��ورد واز له‌ تێکۆشانی‬ ‫ناسنامه‌یی و سیاسی بهێنێت ک��ه‌ له‌‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ئ��ه‌م��ه‌ ک���ورد ب��ه‌ تێکۆشانی‬ ‫هه‌م ئایدیۆلۆژیکی و هه‌م سیاسی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫سیاسه‌تانه‌ی تێک شکاند‪ .‬س��ه‌رۆک‬ ‫ئ��اپ��ۆ پ��ارادی��گ��م��ای��ه‌ک��ی ن���وێ ب��ۆ ئ��ه‌م‬ ‫تێکۆشانه‌ی گه‌لی کورد هێنایه‌ ئاراوه‌ و‬ ‫ئێمه‌ش وه‌ک (‪ )PJAK‬له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ئه‌م پارادیگمایه‌ تێکۆشان به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ چۆن ئه‌م پارادیگمایه‌تان‬ ‫شیکردۆته‌وه‌ و خه‌باتى بۆ ده‌که‌ن؟‬ ‫ـــ تێکۆشانی (‪ )PJAK‬ل��ه‌ سه‌ر‬ ‫بنه‌مای ئه‌وه‌یه‌ که‌ چ��ۆن ت��اک له‌ ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگا ده‌ب��ێ��ت��ه‌ خ��اوه‌ن��ی ناسنامه‌ی‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی و ئ����ه‌و ن��اس��ن��ام��ه‌ی��ه‌ هیچ‬

‫جیاوازییه‌ک ناخاته‌ ناو گه‌النی دیکه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و تاکه‌ به‌و ناسنامه‌یه‌ ده‌بێته‌ خاوه‌نی‬ ‫ئ��ی��راده‌ ک��ه‌ هیچ هێزێکی ت��ر ناتوانێ‬ ‫تێکی بدات‪ .‬تێکۆشانی ئێمه‌ وا نییه‌ که‌‬ ‫خه‌ڵکێک بیه‌وێ ده‌وڵه‌تێک بڕوخێنێت‬ ‫یان له‌ ده‌وڵه‌تدا له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت هاوبه‌ش‬ ‫بێت‪ .‬واته‌ تێکۆشانه‌که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ده‌سه‌اڵت نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌یه‌‬ ‫که‌ له‌ سه‌ر کۆمه‌ڵگا چ کاریگه‌رییه‌کی‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ ل��ه‌ قۆناغێکدا س��ه‌رت��ان‬ ‫هه‌ڵدا بۆشایێکى چه‌کدارى و سیاسى له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستاندا هه‌بوو‪ ،‬حزبه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵت دانیشتن‪ ،‬ئه‌مه‌ چۆن بوو؟‬ ‫ــــ گه‌لی رۆژه���ه‌اڵت ک��ه‌ ه��ه‌ر به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ حزبه‌کانی دیکه‌ تێدا خه‌باتیان‬ ‫ک��ردووه‌ هێزی دا به‌ ده‌وڵ��ه‌ت‪ ،‬وای کرد‬ ‫که‌ ده‌وڵ��ه‌ت بتوانێ کۆمه‌ڵگای کورد‬ ‫لیبڕالیزه‌ ب��ک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم گ��ه‌ل��ی ک��ورد‬ ‫رێبازێکی ن��وێ و تێکۆشانێکی نوێى‬ ‫دۆزییه‌وه‌ که‌ هه‌مان رێبازی رێبه‌ر ئاپۆیه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ کاتێ له‌ ساڵی (‪ )1999‬گه‌لی‬ ‫رۆژه��ه‌اڵت راپه‌ڕین و له‌ ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫راپه‌ڕینه‌دا (‪ )PJAK‬ساز بوو‪ .‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫سیستمه‌ی ئه‌مڕۆ سیاسه‌تێکی تر په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ گه‌لی کورد‬ ‫و تێکۆشانه‌که‌ی له‌ دنیا و رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاستدا گه‌یشتۆته‌ ئاستێکی به‌رز و‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ گه‌لی کورد ته‌نیا گفتوگۆ له‌سه‌ر‬ ‫هه‌بوون و نه‌بوونی خ��ۆی ناکات وه‌ک‬ ‫س��ه‌ده‌ی بیسته‌م‪ ،‬به‌ڵکو پێگه‌ی خۆی‬ ‫گفتوگۆ ده‌ک��ات و به‌ رون��ی ب��اس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات که‌ چ پێگه‌یه‌کی هه‌یه‌ و خاوه‌ن‬ ‫چ هێزێک ده‌بێ و به‌و پێگه‌یه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫وه‌کو هێزێک ناسنامه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫گه‌لی خ��ۆی ده‌رخ���ات‪ .‬وه‌ک نمونه‌ له‌‬ ‫ب���اک���وری ک��وردس��ت��ان گ��ه‌ل��ی ک���ورد و‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتیکى راگه‌یاند‬ ‫ک��ه‌ به‌مشێوه‌یه‌ ل��ه‌ ده‌ستدرێژییه‌کانی‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت بۆ کوردستان که‌م ده‌ک��ات��ه‌وه‌ و‬ ‫هێزێکی گه‌وره‌ ده‌دا به‌ گه‌لی کورد‪ .‬له‌‬ ‫باشوری رۆژئ���اواش ده‌بینین که‌ گه‌لی‬ ‫ک���ورد سیاسه‌تێکی س��ه‌رب��ه‌خ��ۆ پ��ه‌ی��ڕه‌و‬ ‫ده‌ک���ات و دی��م��وک��راس��ی داده‌س��ه‌پ��ێ��ن��ێ و‬ ‫له‌ ک��رداردا جێبه‌جێ ده‌ک��ات‪ ..‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌بینین که‌ له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا‬ ‫تێکۆشان له‌ ئاستێکی زۆر ب��ه‌رز و به‌‬ ‫ئیراده‌یه‌کی مه‌زن به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئێران وا ده‌زانێت که‌ له‌ناو کورداندا هیچ‬ ‫هێز و ئیراده‌یه‌کی نه‌هێشتوه‌‪ .‬چونکه‌ پێی‬ ‫وابوو هیچ هێزێک له‌ناو کورداندا نییه‌‬ ‫بۆ به‌رخۆدانی‪ ،‬بۆیه‌ به‌ بێ پێوان هێرش‬ ‫ده‌کاته‌ س��ه‌ر گه‌لی ک��ورد‪ .‬ب��ه‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ هێزی داوه‌ته‌ گه‌لی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک��ه‌ ب��ه‌ رون���ی ئ���ه‌وه‌م���ان له‌‬ ‫به‌رخودانی قه‌ندیلدا بینی‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا که‌تۆ ده‌ڵێیت‪،‬‬ ‫مه‌ترسى ئ���ه‌وه‌ ده‌بینن ک��ه‌ ل��ه‌ هه‌رێمى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا ئه‌مریکا پرسێکى‬ ‫ه��ه‌ره‌ گ���ه‌وره‌ى ک��ورد د‌هک��ات��ه‌ خۆراکى‬ ‫رۆڵگێرانى تورکیا له‌هه‌رێمه‌که‌ ئه‌مه‌‬ ‫بۆچى؟‬ ‫ـــ ئه‌مه‌ زۆر گرنگه‌ که‌ دوژمنانی‬ ‫گه‌لی کورد له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌ چی ده‌که‌ن؟‬ ‫ده‌یانه‌وێ رۆڵێک بده‌ن به‌ تورکیا‪ .‬واته‌‬ ‫ئه‌مریکا و ده‌وڵه‌ته‌ ئه‌وروپیه‌کان ده‌یانه‌وێ‬ ‫گه‌لێک ل��ه‌ پیالنه‌کانیان ل��ه‌ رێگای‬ ‫تورکیاوه‌ بخه‌نه‌ بواری کرداریه‌وه‌‪ .‬به‌ دوو‬ ‫سێ هۆکار ئه‌وه‌ی که‌ (‪ )AKP‬وه‌ک‬ ‫ئیسالمی لیبڕاڵ پرۆژه‌یه‌کی نێونه‌ته‌وه‌ییه‌‬ ‫که‌ ده‌یانه‌وێ له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‬ ‫پیاده‌ی بکه‌ن‪ ،‬مۆدێرنیته‌ی لیبراڵیزم له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست سه‌رنه‌که‌وت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌یانه‌وێ په‌ره‌ به‌ ئیسالمی لیبڕاڵ بده‌ن‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی هه‌ستیاری گه‌ل له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫مۆدێرنیته‌ که‌متر بکه‌نه‌وه‌‪ .‬دووه‌میش‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ که‌ پێویست به‌ هاوپه‌یمانیه‌کى‬ ‫ه��ه‌رێ��م��ی ه��ه‌ی��ه‌ ک��ه‌ ئ��ه‌و هاوپه‌یمانییه‌‬ ‫هاوته‌ریبی سیاسه‌ته‌کانی ئه‌وان بجوڵێته‌وه‌‬ ‫و وه‌ک م��ۆدێ��ل��ێ��ک ل��ه‌ رۆژه���ه‌اڵت���ی‬

‫و خاوه‌نی ناسنامه‌‪ .‬هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ دانانی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌مریکا و‬ ‫ئێران نیشانی ده‌دا نایه‌وێ ک��ورد ببێته‌‬ ‫خاوه‌ن هێز‪ .‬ئه‌وه‌ش به‌ شێوه‌یه‌کی کرداری‬ ‫و ب��ه‌ به‌کارهێنانی بومبی کیمیاوی‬ ‫ده‌یسه‌لمێنێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬س�����ه‌ره‌ڕاى گ��ۆش��ه‌گ��ی��رى س��ه‌ر‬ ‫ئ��ۆج��ه‌الن‪ ،‬پ��ارێ��زه‌ره‌ک��ان��ی��ش��ى ده‌گ��ی��رێ��ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یان بۆچى؟‬ ‫ـــ سیاسه‌تی گۆشه‌گیری له‌سه‌ر‬ ‫رێبه‌ر ئاپۆ گۆشه‌گیرییه‌کی ئاسایی‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو سیاسه‌تی گه‌له‌کۆمه‌یه‌ بۆ‬ ‫له‌ناوبردنی گه‌لی کورد‪ .‬ئێستا نزیک به‌‬ ‫چوار مانگه‌ له‌ رێبه‌ر ئاپۆ هه‌واڵێک نیه‌‬ ‫و گه‌لی کورد له‌ ته‌ندروستی رێبه‌ره‌که‌ی‬ ‫ئاگادار نیه‌‪ .‬وای لێ هاتووه‌ که‌ هێرش‬ ‫ده‌کرێته‌ سه‌ر پارێزه‌ره‌کانی و ده‌ستگیر‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌وه‌ش دێته‌ واتای ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت��ی ت���ورک هیچ رێ��گ��ای��ه‌ک بۆ‬ ‫پاراستن ناهێڵێت و درێژه‌ به‌ هێرشه‌کانی‬ ‫ده‌دات‪ .‬ئ���ه‌گ���ه‌ر وه‌اڵم�����ی س��ی��اس��ه‌ت��ی‬ ‫ل��ه‌ن��اوب��ردن ن��ه‌درێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬پێگه‌ی گه‌لی‬ ‫کورد ده‌که‌وێته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬ئه‌م شه‌ڕه‌‬ ‫ته‌نیا له‌ به‌رامبه‌ر (‪ )PKK‬نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬

‫تورکیا نزیک پرسى کورد ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫ـــ سیستمی ئێران چاولێکه‌رییه‌که‌‬ ‫له‌ سیستمی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی تورکیا‪.‬‬ ‫زۆر که‌س ره‌خنه‌ له‌ (‪ )PJAK‬ده‌گرن‬ ‫که‌ زۆر باسی تێکۆشان له‌ دژی تورکیا‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ئه‌وانه‌ی که‌ مۆدێلی تورکیا‬ ‫دایده‌مه‌رزێنێ و دایده‌سه‌پێنێت‪ .‬ئێمه‌ نین‪،‬‬ ‫له‌ راستیدا ناسیۆنالیسته‌ ئێرانییه‌کانن‬ ‫که‌ یه‌که‌م چاولێکه‌ریان له‌ سیستمی‬ ‫تورکیایه‌‪ .‬ئێران له‌ سه‌ده‌ی (‪)19‬ه‌وه‌ تا‬ ‫ئێستا له‌ گۆڕانکارییه‌کانی سیستمی‬ ‫تورکیا چاولێکه‌ری ک���ردووه‌‪ .‬ه��ه‌ر له‌‬ ‫ن��ی��زام��ی ع��وس��م��ان��ی��ه‌ک��ان��ه‌وه‌ ت��ا رژێمی‬ ‫ن���وێ‪ ،‬ت��ورک��ی��ا ل��ه‌ ح��زب��ی (ئیتیحاد و‬ ‫ته‌ره‌قی)ه‌وه‌ تا په‌ره‌سه‌ندنی ناسیۆنالیزم‬ ‫و دام��ه‌زران��دن��ی ده‌وڵ��ه‌ت‬ ‫ـ نه‌ته‌وه‌ و ریفۆرمه‌کانی‬ ‫ئ��ه‌ت��ات��ورک‪ ،‬ئ��ێ��ران له‌و‬ ‫سیستمه‌ چ��اول��ێ��ک��ه‌ری‬ ‫ک������ردووه‌‪ .‬ه���ه‌ر ئ��ه‌وان��ن‬ ‫که‌ ده‌ی��ان��ه‌وێ سیستمی‬ ‫تورکیا وه‌ک سیستمێکی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک نیشان‬ ‫ب�������ده‌ن‪ .‬خ����ۆی����ان وه‌ک‬

‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫تاکه‌ تاوانیان رێکخستن کردنی گه‌لی‬ ‫ک��ورده‌‪ .‬شاره‌وانیه‌کان و په‌رله‌مانتاران‬ ‫که‌ له‌ رێگای حقۆقییه‌وه‌‪ ،‬گه‌لی کورد‬ ‫هه‌ڵی بژاردون‪ ،‬ده‌ستگیر و ئه‌مه‌ش وه‌ک‬ ‫پێشکه‌وتنی سیاسی ناو ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وات��ه‌ ئێرانیش هه‌مان مۆدێلى‬ ‫سڕینه‌وه‌ى کوردى هه‌یه‌؟‬ ‫ـــ له‌ راستیدا هه‌مان کۆمه‌ڵکوژیه‌‪.‬‬ ‫چاولێکه‌ری له‌م مۆدێله‌ ته‌نیا کێشه‌که‌‬ ‫ق��وڵ��ت��ر ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪ .‬ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ گه‌لێک‬ ‫پارتی و حزبی کوردی هه‌ن که‌ باس له‌‬ ‫گۆڕانکاری له‌ تورکیا ده‌که‌ن‪ .‬بۆ نمونه‌‬ ‫س��ه‌رۆک��ی حزبێکی ک��وردی ب��اس له‌وه‌‬

‫«مۆدێرنیته‌ی لیبراڵیزم ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست سه‌رنه‌که‌وت‪ ،‬بۆی ‌ه ده‌یانه‌وێ په‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫ئیسالمی لیبڕاڵ بده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ستیاری‬ ‫گه‌ل ل ‌ه به‌رامبه‌ر مۆدێرنیته‌ که‌متر بکه‌نه‌وه‌»‬ ‫ناوه‌ڕاست دایمه‌زرێنن‪ .‬له‌به‌ر ئه‌مه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫رۆڵ��ی پێشه‌نگ ده‌ده‌ن به‌ تورکیا و له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌شدا‪ ،‬الوازک��ردن��ی گه‌لی‬ ‫کورد به‌دی ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌بینین تورکیا له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫س���وری���اش ده‌ی���ه‌وێ���ت ه��ه‌ی��م��ه‌ن��ه‌ى خ��ۆى‬ ‫بسه‌پێنێت و ل��ه‌ ک���وردان���ى رۆژئ�����اواى‬ ‫کورستان نیگه‌رانه‌؟‬ ‫ـــ ئێستا له‌ به‌رامبه‌ر سوریا رۆڵێکیان‬ ‫دا ب��ه‌ ت��ورک��ی��ا و ئ��ه‌رک��ی ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ که‌‬ ‫سه‌ره‌تا تورکیا هێرش بباته‌ سه‌ر سوریا‪.‬‬ ‫تورکیاش ده‌یه‌وێ به‌ جێبه‌جێکردنی ئه‌و‬ ‫ئه‌رکه‌ کورد له‌ سوریا نه‌بێته‌ خاوه‌ن هێز‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌و مه‌رجانه‌ که‌ تورکیا ببێته‌‬ ‫مۆدێلێک ب��ۆ رۆژه��ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ هێزه‌کانی ئه‌مریکا و ده‌وڵه‌تانی‬ ‫ئه‌وروپا یارمه‌تی تورکیا بده‌ن که‌ کورد‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست نه‌بێت به‌ هێز‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫گۆڕێکى ب ‌ه کۆمه‌ڵى (‪ )15‬ئه‌ندامى (‪ )PKK‬دۆزرایه‌وه‌‬

‫(‪ )PKK‬په‌یامێکى بۆ (ئه‌لعه‌ره‌بیه‌) نارد‬

‫له‌ناوچه‌ى پاسور‪-‬ى ئامه‌د گۆڕێکى ب‌ه کۆمه‌ڵى (‪)15‬‬ ‫ئه‌ندامى (‪ )PKK‬ک‌ه ل‌ه ئۆپه‌راسیۆنى ئه‌یلولى (‪)1996‬دا‬ ‫ژیانى خۆیان ل‌ه ده‌ستدابوو‪ ،‬دۆزرانه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌شانده‌ى ک‌ه پێک‬ ‫هاتبوو بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه گۆڕ‌ه به‌کۆمه‌ڵه‌ک‌ه پێیوابوو که‌‬ ‫سوپا ل‌ه کاتى ئۆپه‌راسیۆندا چه‌کى کیمیایى به‌کار هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسى(‪ )DÎHA‬باڵوى کرده‌وه‌‪ ،‬ل‌ه گوندى کۆچکا‪-‬ى‬ ‫ناوچه‌ى پاسور‪-‬ى ئامه‌د‪ ،‬ل‌ه ئه‌یلولى (‪)1996‬دا سه‌رله‌شکرى‬ ‫فه‌رماندارى جه‌ندرمه‌ى پاسور ل‌ه به‌شى هه‌وایى ل‌ه دژى‬ ‫ئه‌ندامانى (‪ )PKK‬ئۆپه‌راسیۆنێکى به‌رفراوانى پێکهێنا‬ ‫و له‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌دا (‪ )15‬ئه‌ندامانى (‪ )PKK‬ژیانیان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫(‪)M.Ş.A‬گه‌واهیده‌رى روداوه‌ک‌ه ک‌ه نه‌یویستو‌ه ناوى خۆى‬ ‫به‌رێت ئ��ه‌و‌ه ده‌گێڕێته‌و‌ه ک‌ه ‪ :‬ئه‌ندامانى (‪ )PKK‬له‌و‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌دا ب‌ه چه‌کى کیمیایى ژیانیان ل‌ه ده‌ستداوه‌‪ ،‬له‌‬ ‫دواى ئۆپه‌راسیۆنه‌که‌ش ته‌رمه‌کانیان ب‌ه هه‌لیکۆپته‌ر هێنایان‬ ‫بۆ گوندى کۆچکا و ل‌ه به‌رده‌م کانى گونده‌ک‌ه هه‌ر (‪)15‬‬ ‫ته‌رمه‌که‌یان ریزکرد و گولل‌ه بارانیانکردن و‪ ،‬تا پێنج مانگ‬ ‫ێ مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌رمه‌کان‌له‌و ‌‬

‫که‌ناڵى ئاسمانى (ئه‌لعه‌ره‌بیه‌) ک‌ه ل‌ه (دوب��ه‌ى)‬ ‫به‌رنامه‌کانى خۆى ب‌ه زمانى عه‌ره‌بى باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫به‌پشت به‌ستن ب‌ه میدیاکانى تورکیا رایده‌گه‌یێنێ‬ ‫ک‌ه (‪ )PKK‬پشتگیرى ل‌ه رژیمى سوریا ده‌کات‬ ‫و ئ��ۆج��ه‌الن ل‌ه نامه‌یه‌کدا داواى ل‌ه ئه‌ندامانى‬ ‫(‪ )PKK‬کردوو‌ه هاوکارى رژیمى سوریا بکه‌ن و‬ ‫ده‌ڵێت (‪ )PKK‬دژى راپه‌ڕینى گه‌النه‌‪)PKK( ،‬‬ ‫ش په‌یامى شه‌رمه‌زارکردنى بۆ ئه‌م میدیای‌ه نارد‪.‬‬ ‫کۆمیته‌ى ب��ه‌ڕێ��و‌هب��ه‌رای��‌هت��ى پ��ارت��ى کرێکارانى‬ ‫کوردستان ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا وێ���راى به‌ناڕاست‬ ‫وه‌سفکردنى ئه‌م هه‌واڵ‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و هه‌وااڵن‌ه دوورن‬ ‫ل‌ه راستییه‌و‌ه و ل‌ه چوارچێوه‌ى که‌مپینى ناوزڕاندنى‬ ‫(‪ ،)PKK‬ل‌ه الیه‌ن ده‌زگاکانى تورکیاو‌ه ئاماده‌‬ ‫ک���راون‪ .‬کۆمیته‌ک‌ه وێ��راى باسکردن ل‌ه خه‌باتى‬ ‫بێوچان خۆى بۆ مافه‌کانى گه‌لى کورد ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى هه‌واڵى به‌م چه‌شنه‌ی‌ه سه‌رنه‌که‌وتوون‬ ‫و قه‌تیش سه‌رناکه‌ون و دوا ل‌ه گه‌لى کورد ده‌کات‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر هه‌واڵى به‌م چه‌شنه‌ی‌ه هوشیار بن‪.‬‬

‫شه‌ڕی ده‌وڵه‌تی تورکیا و هێزه‌ ده‌وڵه‌ت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانه‌ که‌ ده‌یانه‌وێ تا سه‌د ساڵی‬ ‫دیکه‌ به‌ سه‌ر گه‌الندا دایسه‌پێنن‪.‬‬ ‫ته‌واوی سیاسه‌تمه‌داران و رۆشنبیران و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ده‌بێت بزانن که‌ سه‌رکه‌وتنی‬ ‫ئه‌و سیاسه‌تی له‌ناوبردنه‌ له‌سه‌ر سه‌رۆک‬ ‫ئاپۆ سه‌رکه‌وتنی سیاسه‌تی له‌ناوبردنی‬ ‫گ��ه‌ل��ی ک���ورد و کێشه‌که‌یه‌تی‪ .‬بۆیه‌‬ ‫گ��ه‌ل��ی ک���ورد ده‌ب���ێ ب��ه‌ره‌ن��گ��اری ئ��ه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌ بێته‌وه‌ که‌ له‌ دژی رێبه‌ر ئاپۆ‬ ‫وه‌ک سه‌مبۆلی تێکۆشانی ک��وردی‬ ‫ئ��ازاد به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬گرنگی ئه‌مه‌ بۆ‬ ‫رۆژه��ه‌اڵت��ی ک��وردس��ت��ان و ب��ۆ ت��ه‌واوی‬ ‫گه‌لی کورد ئه‌وه‌یه‌ که‌ خاڵی گرنگی‬ ‫ب��ه‌رق��ه‌راری دیموکراسی و چ��اره‌س��ه‌ری‬ ‫کێشه‌ی ک��ورده‌ هه‌م له‌ تورکیا هه‌م له‌‬ ‫ئێران و هه‌م له‌ ته‌واوی هه‌رێمدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بڕوات وایه‌ که‌ ئێرانیش وه‌ک‬

‫ئۆپۆزسیۆنی ده‌وڵ��ه‌ت��ی‬ ‫ئێران ده‌زانن‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک‬ ‫ئاڵته‌رناتیڤی سیستمی‬ ‫تورکیا نیشان ده‌ده‌ن‪ .‬له‌‬ ‫حاڵێکدا ئه‌مه‌ رون��ه‌ که‌‬ ‫ل��ه‌ ت��ورک��ی��ا ب��ۆ ک���وردان‬ ‫سیستمی دیموکراسی‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل��ه‌ تورکیا‬ ‫سیاسه‌تی له‌ناوبردن هه‌یه‌‪ n .‬مه‌زده‌ک‬ ‫ئه‌گه‌ر گۆڕانکارییه‌ک له‌ تورکیا هه‌بێ‪،‬‬ ‫هی خوێنی هه‌زاران شه‌هیده‌ و تێکۆشانی‬ ‫رێ��ب��ه‌ر ئ��اپ��ۆی��ه‌‪ .‬ب��ه‌ س���ه‌دان رۆشنبیری‬ ‫ک����ورد ک��ه‌ ت��ه‌ن��ی��ا ت��اوان��ی��ان داخ����وازی‬ ‫کلتوری خ��ۆی��ان ده‌ک���ه‌ن ک����وژراون؛ به‌‬ ‫ن��م��ون��ه‌ ک��ان��اڵ��ی ئ��اس��م��ان��ی��ان دان����اوه‌ که‌‬ ‫دیسان تێدا گوڕ به‌ سیاسه‌تی له‌ناوبردن‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیایی‪،‬‬ ‫گرتنی ه���ه‌زاران رۆشنبیری ک��ورد که‌‬

‫مه‌هابادی‬ ‫ده‌ک��ات که‌ «گه‌لی ک��ورد له‌ باکوری‬ ‫ک��وردس��ت��ان چیان ده‌وێ���ت‪ ،‬تورکیا زۆر‬ ‫گۆڕانکاری کردووه‌»‪ .‬ئێمه‌ تێده‌کۆشین‬ ‫که‌ ئێرانێکی دیموکراتیک ساز بکه‌ین‬ ‫ک��ه‌ م��اف��ی گ��ه‌ل��ی ک����ورد و گ��ه‌الن��ی‬ ‫دیکه‌ی ئێران تێدا مسۆگه‌ر بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌لی ک��ورد ده‌ی��ه‌وێ چاره‌نوسی خۆی‬ ‫دیار بکات ده‌بێ نه‌هێڵێت که‌ مۆدێلێک‬ ‫وه‌ک مۆدێلی (‪ )AKP‬دروست ببێت‪.‬‬

‫هه‌شته‌مین کۆنفرانسى نێونه‌ته‌وه‌یى کورد ئه‌نجامنامه‌که‌ى راگه‌یاند‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاژانسه‌کان ـــ چه‌تر‬

‫له‌ رۆژان��ى(‪ 7‬ــ ‪)8‬ى ئه‌م مانگه‌‪ ،‬ل ‌ه برۆکسلى‬ ‫پایته‌ختى به‌لژیکا هه‌شته‌مین کۆنفرانسى‬ ‫ن��ێ��ون��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ى ک���ورد ب��ه‌س��ت��را و ئه‌نجامنامه‌ى‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ش راگه‌یاندرا‪.‬‬ ‫ل��� ‌ه ح���ه‌وت���ى ک��ان��ون��ى ی��ه‌ک��ه‌م��دا ه��ه‌ش��ت��ه‌م��ی��ن‬ ‫کۆنفرانسى نێونه‌ته‌وه‌یى ک��ورد ل ‌ه په‌رله‌مانى‬ ‫ئه‌ورپا له‌ به‌لژیکا ده‌ستى پێکردبوو و بۆ ماوه‌ى‬ ‫دوو رۆژ چاره‌سه‌رکردنى پرسى کورد وتووێژ و‬ ‫تاوتێکران‪.‬‬ ‫کۆمیسیۆنى هاواڵتیانى په‌رله‌مانى ئه‌وروپا و‬ ‫پارتى چه‌پ‪ ،‬هه‌شت ساڵ ‌ه له‌ برۆکسلى پایته‌ختى‬ ‫به‌لژیکا کۆنفرانسى کورد به‌ڕێو‌ه ده‌برێت‪.‬‬ ‫ده‌یان سیاسه‌تمه‌دار‪ ،‬ئه‌کادیمیست و پارێزه‌رانى‬ ‫مافى مرۆڤ به‌شداراى کۆنفرانسه‌ک ‌ه ببوو‪ .‬رۆژى‬ ‫پێنج شه‌ممه‌ش (‪)8‬ی مانگ‪ ،‬ئه‌نجامنامه‌ى‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ بۆ رایگشتى راگه‌یاندرا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گرتنى سیاسه‌تمه‌داران له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورکیاوه‌ شه‌رمه‌زار ک��راو‌ه و داوا ک��راو‌ه یاساى‬ ‫به‌ناو “دژ‌ه تیرۆر” ک ‌ه رێخۆشکه‌ره‌ بۆ ئه‌نجامدانى‬ ‫ئۆپه‌راسیۆن ‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬به‌ته‌واوه‌تى هه‌ڵگیرێت‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ب��ه‌ش��دارب��وان��ى کۆنفرانسه‌ک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫نوسینه‌وه‌ى ده‌ستورێکى نوێ بۆ تورکیا کۆک‬ ‫بوون و داوا کرا ئه‌و ده‌ستور‌ه نوێیه‌‪ ،‬سنوره‌کانى‬ ‫ئایدیۆلۆژى تورکچییه‌تى تێپه‌ڕێنێت و له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى پێکهاته‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ ئاماد‌ه بکرێت‪.‬‬ ‫جه‌خت له‌م خااڵن ‌ه کرا‪:‬‬

‫ ده‌ب��ێ ئ��ه‌و خاڵه‌ى‬‫ک����ه‌ ل���� ‌ه ده‌س����ت����ورى‬ ‫ت���ورک���ی���ادا ه��ه‌م��وو‬ ‫ک���ه‌س���ێ���ک وه‌ک‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��ى ت��ورک‬ ‫ناو ده‌ب��ات و نکۆڵى‬ ‫گ��روپ��ى ت��ر د‌هک���ات‪،‬‬ ‫هه‌ڵگیرێت‪.‬‬ ‫ ده‌ب��ێ ئ��ه‌و خاڵه‌ى‬‫ب�����اس ل����ه‌ ئ�������ازادى‬ ‫ب����������اوه‌ڕى ده‌ک������ات‬ ‫ب��ه‌گ��وێ��ره‌ى دادگ���اى‬ ‫م��اف�� ‌هک��ان��ى م��رۆڤ‬ ‫سه‌ره‌ڕاست بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ ده‌ب��������ێ رێ������ژه‌ى‬‫لێبوردنێکى گشتى کرد‪.‬‬ ‫(‪)10%‬ى ب��ه‌رب��ه‌س��ت��ى‬ ‫به‌شدارانى هه‌شته‌مین کۆنفرانسى نێونه‌ته‌وه‌یى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان هه‌ڵگیرێت‪.‬‬ ‫ د‌هب��ێ خ��اڵ��ى(‪)311‬ى یاساى سزا گرانه‌کانى ک���ورد په‌یامێکى ب��ه‌م شێوه‌یه‌شیان ئاراسته‌ى‬‫واڵتانى ئه‌ندام له‌ یه‌کێتى ئه‌ورپا کرد‪:‬‬ ‫تورکیا هه‌ڵگیرێت‪.‬‬ ‫ ده‌بێ مافى پ��ه‌روه‌رد‌ه به‌ زمانى زگماکى ل ‌ه ‪ -‬ده‌بێ ئه‌و واڵتانه‌ى ئه‌ندامن ل ‌ه یه‌کێتى ئه‌ورپا‪،‬‬‫ئه‌وانه‌ى ک ‌ه به‌ گوێره‌ى خواسته‌کانى ده‌وڵه‌تى‬ ‫ده‌ستوردا مسۆگه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها کۆنفرانسه‌ک ‌ه سه‌باره‌ت به‌ گۆشه‌گیرى ت��ورک مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ پرسى ک��ورد ده‌ک��ه‌ن و‬ ‫گرانى س��ه‌ر عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن و ئۆپه‌راسیۆن ‌ه له‌به‌رامبه‌ر کرده‌و‌ه دژ‌ه دیموکراتیکه‌کان بێده‌نگن‪،‬‬ ‫ده‌ستبه‌ردارى ئه‌و هه‌ڵوێسته‌یان بن و کۆتایى ب ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کان چه‌ند بڕیارێکى دا‪:‬‬ ‫ پێویست ‌ه چاوپێکه‌وتنه‌کان ل��ه‌ن��ێ��وان پارتى سیاسه‌تى خۆیان بێنن‪.‬‬‫ک��رێ��ک��ارن��ى ک���وردس���ت���ان(‪ )PKK‬و ده‌وڵ��ه‌ت��دا به‌شداربوانى کۆنفرانسه‌ک ‌ه ئاماژه‌یان به‌وه‌شکرد‬ ‫ک��ه‌ دان��ان��ى ن����اوى(‪ )PKK‬ل��ه‌ لیستى تیرۆر‪،‬‬ ‫جارێکى تر ده‌ستپێبکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ د‌هب��ێ ده‌رف��ه‌ت بۆ ئۆجه‌الن بڕه‌خسێندرێت تا رێگرى هه‌ر‌ه گه‌وره‌یه‌ له‌به‌رده‌م چاره‌سه‌رى پرسى‬‫کورد و داوایان له‌ یه‌کێتى ئه‌ورپا و ئه‌مریکا کرد‬ ‫بتوانێ رۆڵى خۆى بگێڕێت‪.‬‬ ‫‪ -‬کۆنفرانس ل ‌ه قۆناغى ئێستادا‪ ،‬بانگى ده‌رکردنى (‪ )PKK‬ل ‌ه لیستى تیرۆر ده‌رخه‌ن‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫تادێت شه‌پۆلى ناڕه‌زایى و خۆپیشاندانى کورد ل ‌ه رۆژئاواى کوردستان زیاتر هه‌ڵده‌کشێت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫«دواى رووخانى رژێمى سوریا کورد پێگه‌یه‌کى به‌هێزى ده‌بێت»‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫تادێت شه‌پۆلى ناڕه‌زایى و‬ ‫خۆپیشاندانى کورد له‌ رۆژئاواى‬ ‫کوردستان پتر هه‌ڵده‌کشێت‪،‬‬ ‫چاودێرانیش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌که‌ن‬ ‫تورک ده‌ست ده‌خاته‌ نێو‬ ‫کاروباره‌کانیان له‌ سوریا‪،‬‬ ‫جه‌ختیش له‌وه‌ ده‌که‌نه‌وه‌ که‌‬ ‫تورکیا ده‌یه‌وێت ناوچه‌یه‌ک له‌‬ ‫رۆژئاواى کورستان بکاته‌وه‌ و‬ ‫داگیرى بکه‌ن‪ .‬چاالکوانێکیش پێى‬ ‫وایه‌‪ ،‬تورکیا ترسى له‌ به‌هێزى‬ ‫کورد هه‌یه‌‪.‬‬

‫شێرزاد ئێزیدى‪ ،‬چاالکوان و رۆشنبیرى‬ ‫رۆژئاواى کوردستان ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‪،‬‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت���ى ت����ورک پ��ێ��ی��وای��ه‌ ک���ه‌ م��اف��ى ‪ n‬تورکیا ترسى له‌ به‌هێزبوونی کورد هه‌یه له‌ سوریا‬ ‫به‌سه‌ر کورده‌وه‌هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌س��ت ده‌خاته‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت��ه‌ڕوو‪ ،‬ک�� ‌ه ئێستا رۆڵ��ى کارێکى باشه‌ ب��ۆئ��ه‌وه‌ى ئۆپۆزسێونێکى‬ ‫کاروباره‌کانى له‌ رۆژئاواوه‌‪.‬‬ ‫ک��ۆم��ک��ارى ع���ه‌ره‌ب���ى زی���ات���ره‌ ل���ه‌ رۆڵ���ى به‌هێز دروست بکرێت‪.‬‬ ‫دواى‬ ‫‌یاند‪:‬‬ ‫ه‬ ‫راگ‬ ‫ش��ێ��رزاد‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى‬ ‫ئه‌و چاالکوان و رۆشنبیره‌ى رۆژئ��اوا‪،‬‬ ‫تورکیا له‌ناوچه‌که‌دا و له‌قاهیره‌ش ئێستا‬ ‫‌واو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫��ورد‬ ‫ک‬ ‫سوریا‬ ‫رووخاندنى به‌عس له‌‬ ‫هه‌وڵده‌درێت بۆ دروستکردنى کۆنگره‌یه‌ک هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد که‌ ئێستا سه‌رده‌مى‬ ‫دیموکراسییه‌ و خه‌ڵک داواى مافى خۆى‬ ‫مافه‌کانى خۆى به‌ده‌ست ده‌هێنێت و ئه‌وه‌ش بۆ ئۆپۆزسیۆنى سورى‪.‬‬ ‫کاردانه‌وه‌ى ده‌بێت له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ى کورد‬ ‫ناوبراو‪ ،‬له‌ درێژه‌ى لێدوانه‌کیدا‪ ،‬ئاماژه‌ ده‌کات‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ڵوێسته‌کانى تورک له‌وه‌دا‬ ‫‌کانى‬ ‫له‌ تورکیا‪ .‬جه‌ختیشکرده‌وه‌‪ :‬هه‌ڵوێسته‬ ‫بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ سیاسه‌تى تورکیا بۆ شکستى هێناوه‌ ددان به‌کوردا نانێت‪.‬‬ ‫دروست‬ ‫کورد له‌سوریا جۆرێک له‌مه‌ترسى‬ ‫ئێزیدى‪ ،‬له‌وه‌ش ده‌دوێت‪ :‬کورد پێویستى‬ ‫له‌ناوبردنى ئۆپۆزسیۆنى سوریا شکستى‬ ‫کردووه‌ له‌سه‌ر ده‌وڵه‌تى تورک‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ه��ێ��ن��ا‪ ،‬ل���ه‌م���اوه‌ى دوو ه��ه‌ف��ت��ه‌ى داه��ات��وو ب��ه‌وه‌ی��ه‌ ب��ه‌رب��ه‌س��ت��ه‌ک��ان تێک بشکێنێ‌‪،‬‬ ‫زۆر جار قسه‌یان له‌دوا ده‌کرێت‪ ،‬که‌ گوایه‌ کۆنگره‌یه‌کى ف��راوان ده‌ست پێده‌کات بۆ چونکه‌ تائێستا زوڵ���م ک���ردن ب��ه‌رام��ب��ه‌ر‬ ‫کاره‌کانى کورد له‌ سوریا نه‌شیاون‪.‬‬ ‫دانانى نه‌خشه‌یه‌ک له‌دواى رژێم‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌کورد ته‌نانه‌ت له‌ عێراقیش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫هه‌روه‌ها د‪.‬ره‌زوان بادینى‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫زانکۆى سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬له‌وه‌ ده‌دوێت که‌ ئه‌و‬ ‫مه‌ترسییه‌ى تورک هه‌یه‌تى هه‌موو الیه‌ک‬ ‫ده‌زان���ن به‌تایبه‌تى ل��ه‌س��ه‌ر ئۆپۆزسیۆنى‬ ‫سوریا‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬دژایه‌تى کردنى کورد و تورک‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندى هیچ که‌س والیه‌نێکدانیه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ ه��ه‌م��وو الیه‌نێک ی��ه‌ک کیان‬ ‫دروس��ت بکه‌ن‪ ،‬ب��ۆئ��ه‌وه‌ى ئامانجه‌کانمان‬ ‫به‌دى بهێنین‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ بۆ ئ��ه‌وه‌ش��ده‌ک��ات که‌ پێویسته‌‬

‫ده‌وڵه‌تى تورک واز له‌وسیاسه‌ته‌ بهێنێت ک ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌کات و خۆى ته‌با بکات له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌کانى تر و چیتر ده‌ست نه‌خاته‌ ناو‬ ‫کاروبارى کورد له‌ پارچه‌کانى کوردستان‪.‬‬ ‫د‪.‬ره‌زوان‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‬ ‫چ��ه‌ن��دی��ن ک��ۆن��ف��ران��س��ی��ان ئ��ه‌ن��ج��ام��داوه‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستى فشار خستنه‌ س��ه‌ر تورکیا‬ ‫تاوه‌کو ئه‌و سیاسه‌تانه‌ى بگۆڕێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫گۆڕینى سیاسه‌تى تورکیا له‌به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫کورددایه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و م��ام��ۆس��ت��اى زان��ک��ۆ‪ ،‬ه��ێ��م��اى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌شکرد که‌‪ :‬پێویست ‌ه کورد کار بۆئه‌و‌ه‬ ‫بکات ژیانێکى ته‌با دروست بکات و خۆى‬ ‫بکات به‌چه‌ترى کێشه‌کان‪.‬‬ ‫د‪.‬ب��ه‌ن��گ��ى ح���اج���ۆ‪ ،‬س��ی��اس��ه‌ت��م��ه‌دارى‬ ‫رۆژئاواى کوردستان‪ ،‬پێیوایه‌‪ ،‬رۆژ به‌ڕۆژ‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رزبوونه‌وه‌ى چاالکیه‌کانى کورد‬ ‫له‌ سوریادا تورکیا زیاتر ده‌یه‌وێت ده‌ست‬ ‫بخاته‌ نێو کاروباره‌کانى کورده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ده‌گه‌ڕیته‌و‌ه ک ‌ه ت��ورک ده‌یه‌وێت‬ ‫دواى رووخانى ئه‌سه‌د مۆمى ک��ورد له‌و‬ ‫ناوچه‌ی ‌ه بکوژێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬به‌نگى‪ ،‬وتیشى‪:‬دواى رووخانى رژێمى‬ ‫سوریا ک��ورد پێگه‌یه‌کى به‌هێزى ده‌بێت‬ ‫و تورکیاش له‌وکات ‌ه ده‌ترسێت ن��ه‌وه‌ک‬ ‫فشارى بخرێته‌ سه‌ر‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و س���ی���اس���ه‌ت���م���ه‌داره‌ى رۆژئ�������اواى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌پرسى کوردیش کرد‬ ‫له‌ تورکیادا وتى‪ :‬دوا رێگاى بۆ تورکیا‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ ک��ه‌ کێشه‌ى ک���ورد ل�� ‌ه تورکیا‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬چونک ‌ه له‌الیه‌ن کورده‌و‌ه‬

‫فشارێکى زۆرى ده‌خرێـته‌سه‌ر‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ه��ۆزان عه‌فرینى‪ ،‬لێپرسراوى‬ ‫رێکخراوى که‌نه‌دى بۆ مافه‌کانى مرۆڤ‬ ‫ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬تورکیا به‌رانبه‌ر‬ ‫ب ‌ه کورد له‌و ناوچه‌ی ‌ه چه‌که‌کانى خۆى‬ ‫به‌کارده‌هێنێت بۆ ئه‌وه‌ى له‌داهاتوو بتوانێت‬ ‫رۆڵ���ى خ��ۆى ببینێت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش له‌ڕێگه‌ى‬ ‫ئ��ی��خ��وان موسلیمین ده‌ک����ات ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى سیاسه‌تى تورکیا کاره‌کان‬ ‫به‌ڕێوه‌ببردرێت‪.‬‬ ‫عه‌فرینى‪ ،‬ئه‌وه‌شى ئاشکراکرد که‌ ئێستا‬ ‫تورکیا به‌نیاز‌ه ناوچه‌یه‌ک بکاته‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫سوریا که‌ ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه ده‌که‌وێت ‌ه هه‌رێمى‬ ‫ک��وردان ک ‌ه به‌هه‌وڵى چه‌ند الیه‌نێکى تر‬ ‫ده‌یانه‌وێت ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه بۆخۆیان داگیر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش کوردى نیگه‌ران کردووه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه تورکیا ب ‌ه پیالنگێڕى ئه‌و کار‌ه‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬تورکیا هه‌وڵى‬ ‫داوه‌ له‌نێوان هێز‌ه کوردییه‌کانى رۆژئاواى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ن��اک��ۆک��ى دروس�����ت ب��ک��ات‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى هێزیان نه‌مێنێت و‪ ،‬ئێستاش‬ ‫کورده‌کان راده‌کێشن بۆ ناو ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سوریا‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جه‌ختى له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ :‬پێویست ‌ه‬ ‫کورد زیاتر یه‌ک ریزى بپارێزێت و دواى‬ ‫رژێمى به‌عس‪ ،‬سیستمێکى نوێ بێنه‌ت ‌ه‬ ‫ک��ای��ه‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ��ه‌گ��ه‌ر د‌هس��ت��ى تورکیاى‬ ‫ت��ێ��داب��ێ��ت ئ����ه‌و‌ه ه��ه‌رگ��ی��ز سیستمه‌ک ‌ه‬ ‫دیموکراسى نابێت‪ ،‬چونکه‌ تائێستا تورکیا‬ ‫مافى به‌هاواڵتیانى خۆى نه‌داوه‌‪.‬‬

‫(‪)3395‬ئه‌ندامى پارتى ئاشتی‌و دیموکراتى ده‌ستگیر کراون‬

‫له‌رۆژێکدا نۆ کورد له‌الیه‌ن پۆلیسى تورکه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر ده‌کرێن و پێنج که‌سیش ده‌خرێنه‌ به‌ندیخانه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫شالیار کوردۆ‬

‫ره‌شبگیرى ده‌ستبه‌سه‌رکردن‬ ‫و ده‌ستگیرکردن له‌باکورى‬ ‫کوردستان له‌الیه‌ن پارتى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى تورکیا پارتى دادو‬ ‫گه‌شه‌ پێدان(‪)AKP‬ه‌وه‌ له‌دژى‬ ‫گه‌لى کورد به‌ڕێوه‌ده‌برێت‪ ،‬به‌‬ ‫به‌رنامه‌ڕێژیى و گرجووگۆڵى‬ ‫درێژه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬له‌ئه‌نجامى ئه‌و‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌ ره‌شبگیرییانه‌ى که‌‬ ‫له‌ژێر ناو و به‌بیانووى(‪)KCK‬‬ ‫ه‌وه‌ ده‌کرێنه‌سه‌ر کوردان؛‬ ‫نزیکه‌ى(‪ )5000‬سیاسه‌تمه‌دار‪،‬‬ ‫داکۆکیکه‌رانى مافى مرۆڤ‪ ،‬و‬ ‫هه‌ڵبژێردراوان و نوێنه‌رانى گه‌ل‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫ده‌ستگیرکراون‪.‬‬

‫ئه‌ندامێتى له‌ ئه‌ندام په‌رله‌مانێکى پارتى‬ ‫ئاشتی ‌و دی��م��وک��رات��ى ل��ێ��س��ه‌ن��درای��ه‌وه‌ و‬ ‫چ���وار ئ��ه‌ن��دا‌م پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ى ت��ر هێشتا ل ‌ه‬ ‫به‌ندیخانه‌دان‪ .‬له‌ناو ئه‌و حه‌وت مانگه‌ى‬ ‫دوایى دا؛ به‌پێى ئامارێکى(‪ )BDP‬پێنج‬ ‫ئه‌ندامى ده‌سته‌ى به‌ڕێوه‌به‌ریى ناوه‌ندیى‬ ‫(‪ )BDP‬و (‪ )12‬ئه‌ندامى ئه‌نجوومه‌نى‬ ‫پ��ارت�� ‌هک�� ‌ه و (‪ )28‬پ��ارێ��زگ��ارى ش���ار و‬ ‫هه‌رێمه‌کان‪ ،‬و(‪)13‬س����ه‌رۆک ش��اره‌وان��ى‬ ‫و ی��اری��ده‌ده‌ره‌ک��ان��ی��ان ده‌س��ت��گ��ی��رک��راون‪.‬‬ ‫ب��ه‌گ��وێ��ره‌ى خ��ه‌م�ڵان��دن��ى ئ���ه‌م رێ��ژه‌ی��ه‌ ل ‌ه‬ ‫گ��ی��راوان؛ له‌ڕۆژێکدا نۆ ک��ورد له‌الیه‌ن‬ ‫‌وه ده‌ستبه‌سه‌ر ده‌کرێت و‬ ‫پۆلیسى تورکه ‌‌‬ ‫پێنج که‌سیش ده‌خرێنه‌ به‌ندیخانه‌وه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫فشار و هێرشانه‌ى ده‌وڵ�� ‌هت��ى تورکه‌کان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ کوردان به‌تایبه‌ت؛ له‌سه‌رده‌مى‬

‫ده‌سه‌اڵتدارێتى پارتى دادوگه‌شه‌پێدان‌ـه‌و‌ه‬ ‫پ��ت��رب��وون‌‪ .‬ه��ه‌م��ان ئ���ه‌و س��ی��اس��ه‌ت��ه‌ى ک ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وده‌کرێت؛ له‌ د‌هی��ه‌ى(‪)1990‬دا خۆى‬ ‫له‌ کردارى کوشتاری نادیار دا ده‌بینییه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌رده‌مى (‪)AKP‬دا ئه‌م ‌ه گۆڕاو‌ه بۆ‬ ‫ره‌شبگیری‪ .‬له‌سه‌رده‌مى(‪)AKP‬دا ده‌شێ‬ ‫بگووترێت؛ له‌په‌رله‌مانتارانى (‪)BDP‬ـه‌و‌ه‬ ‫بگره‌ تا ئه‌ندامان و الیه‌نگرانى (‪)BDP‬‬ ‫که‌سێک نه‌ماو‌ه که‌ له‌دادگادا دۆز له‌دژى‬ ‫نه‌کرابێته‌وه‌!‬ ‫ب���ه‌گ���وێ���ره‌ى ئ���ام���اره‌ک���ه‌ى (‪)BDP‬‬ ‫له‌ڕێکه‌وتى (‪)2009/4/13‬وه‌ تاکو مانگى‬ ‫جوتمه‌هى ساڵى(‪ )2011‬ل ‌ه (‪)7748‬که‌س‬ ‫که‌ له‌الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‪،‬‬ ‫(‪)3395‬که‌س خراونه‌ت ‌ه به‌ندیخانه‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌مه‌دا ده‌رده‌که‌وێت ک ‌ه رۆژان ‌ه نۆ کورد‬ ‫ده‌س��ت��ب�� ‌هس��ه‌ر ده‌ک��رێ��ن و پێنج که‌سیش‬

‫ده‌خرێنه‌ نێو به‌ندیخانه‌کان‪.‬‬ ‫پ����اش ه��� ‌هڵ���ب���ژاردن���ه‌ پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ی��ه‌ک��ه‌ى‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل��ه‌ رێ��ک��ه‌وت��ى (‪)2011/6/12‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���م���ه‌ت���ه‌ک���ان���ى ده‌س���ت���گ���ی���رک���ردن���ى‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��داری��ی��ه‌ک��ه‌ى(‪)AKP‬ب�� ‌ه گرتن و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رکردن پتربووه‌‪ .‬له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌ش‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌کانى فشار و ده‌ستگیرکردنه‌کان‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ب��ه‌رپ��رس��ان��ى پ���ارت���ى ئ��اش��ت��ى و‬ ‫دی��م��وک��راس��ی‪ ،‬ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ران��ى ش��اره‌وان��ی‪،‬‬ ‫ئ�� ‌هن��دام��ان��ى ئه‌نجومه‌نى شاره‌وانییه‌کان‬ ‫پتربووه‌‪.‬‬ ‫ه�������ه‌روه‌ه�������ا ب����ه‌پ����ێ����ى راپ����ۆرت����ێ����ک����ى‬ ‫ئاژانسى(‪ )DÎHA‬له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‌ ته‌نها‬ ‫له‌ناو (‪ )70‬رۆژى دوایدا ل ‌ه هه‌ر رۆژێکدا‬ ‫ێ مانگى دوایشدا‬ ‫سێ‌ کورد گیراون‪ ،‬ل ‌ه س ‌‬ ‫(‪ )410‬ده‌ستبه‌سه‌ر کراون و له‌م ژماره‌یه‌ش‬ ‫(‪ )237‬که‌س خراوه‌ت ‌ه به‌ندیخانه‌وه‌‪.‬‬

‫فه‌رهاد تونچ‪:‬‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬

‫با ئه‌ردۆغان له‌به‌رده‌م په‌یکه‌رى سه‌ید ره‌زا چۆک دابدات‬

‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دى ک����ورد ف���ه‌ره���اد ت��ون��چ وه‌ک‬ ‫که‌سایه‌تى چاالک ل ‌ه بوارى سیاسى و پالێوراو‬ ‫له‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانى رابردووى په‌رله‌مانى تورکیا ب ‌ه‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى که‌ له‌ رێپێوانى رۆژى شه‌ممه‌ى ده‌رسیم‬ ‫به‌شدارى کرد و وتارێکى پێشکه‌ش کرد وه‌ک‬ ‫که‌سایه‌تى هه‌فته‌ى رۆژنامه‌که‌مان هه‌ڵبژارد‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند فه‌رهاد تونچ رایگه‌یاند‪« :‬وه‌ک‬ ‫چۆن ویلى بڕانتى ئه‌ڵمانى له‌ به‌رده‌م مۆنۆمێنتى‬ ‫جووله‌که‌کان چۆکى دادا‪ ،‬ئه‌ردۆغانیش له‌به‌ر ده‌م‬ ‫په‌یکه‌رى سه‌ید ره‌زا چۆک داب��دات و ئه‌وکات‬ ‫داواى لێبوردن بکات»‪.‬‬ ‫رێپێوانه‌که‌ ل ‌ه الیه‌ن ه��ه‌زاران هاواڵتى ده‌رسیمى‬ ‫ب��ه‌ ده‌ستپێشخه‌رى (‪ )45‬پ���ارت و رێ��ک��خ��راو‌ه‬ ‫سیاسى و مه‌ده‌نى له‌ چوارچێوه‌ى «پاڵتفۆڕمى‬

‫دێ��م��وک��راس��ى» ل��ه‌ ژێ��ر ن��اوى‬ ‫«م��ی��ت��ی��ن��گ��ى ‪»37-36‬‬ ‫ک��� ‌ه ئ��ام��اژه‌ی�� ‌ه ب�� ‌ه س��ااڵن��ى‬‫ک���ۆم���ه‌ڵ���ک���وژى ده‌رس���ی���م –‬ ‫رێپێوانێکیان ڕێکخست و تا‬ ‫په‌یکه‌رى سه‌ید ره‌زا ب��ه‌رده‌وام‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫له‌ رێپێوانه‌که‌دا ن��ه‌وه‌ى سه‌ید‬ ‫ره‌زا «زێ��ل��ی��خ��ا پ�����ۆاڵت»‪،‬‬ ‫نوێنه‌رى (‪)BDP‬ى مووش‬ ‫ل ‌ه پارله‌مانى تورکیا «ده‌میر‬ ‫چه‌لیک»‪« ،‬فه‌رهاد تونچ»‪،‬‬ ‫نوێنه‌رى کۆنگره‌ى دێمۆکراتیکى گه‌ل‪ ،‬شاره‌دارى‬ ‫ده‌رسیم «ئه‌دیب ‌ه شاهین» و هه‌ژمارێکى تر ل ‌ه‬ ‫شاره‌دارانى هه‌رێمه‌که‌ ئاماده‌ى ڕێپێوانه‌ک ‌ه بوون و‬ ‫چه‌ند هاواڵتى به‌سااڵچووى ده‌رسیمى ئاماده‌بوون‬ ‫که‌ ل ‌ه کۆمه‌ڵکوژیه‌که‌ رزگ��اری��ان ببوو و ل ‌ه‬ ‫ب��ه‌رده‌م په‌یکه‌رى سه‌ید ره‌زا و بیره‌وه‌ریه‌کانیان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌م کۆمه‌ڵکوژی ‌ه باس کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه چاالکییه‌که‌دا هونه‌رمه‌ند»فه‌رهاد تونچ»‬ ‫ب�� ‌ه ن��وێ��ن��ه‌رای�� ‌هت��ى ل�� ‌ه رێ��ک��خ��راوى «ک��ۆن��گ��ره‌ى‬ ‫دێمۆکراتیکى گ���ه‌الن» وتارێکى پێشکه‌شى‬ ‫ئاماده‌بوانى کرد که‌ تێیدا سه‌باره‌ت به‌ داواى‬ ‫لێبوردنى ئه‌ردۆغان ل ‌ه ده‌رسیمیه‌کان وتی‪ :‬داواى‬ ‫لێبوردنى که‌سێک که‌ ئێستاش‪ ،‬نه‌وه‌کانى سه‌ید‬ ‫ڕه‌زا د‌هک��ووژێ‪ ،‬که‌ى جێگه‌ى باوه‌ڕپێکردنه‌وه‌؟‬

‫جوگرافیاکه‌مان‪ ،‬تێر خوێن ب��ووه‌‪ ،‬ئیتر به‌س ‌ه‬ ‫بۆ کوشتنى رۆڵه‌کانمان! به‌ دووپاتکردنه‌وه‌ى‬ ‫چه‌ند وته‌ى سه‌ید ڕه‌زا‪ ،‬داواى لێبوردن ناکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌ردۆغان ئه‌گه‌ر ده‌یه‌وێ به‌ ڕاستى داواى لێبوردن‬ ‫له‌ ده‌رسیمیه‌کان بکات‪ ،‬ده‌بێ بێت ‌ه ئه‌م شار‌ه و‬ ‫وه‌ک چۆن ویلى بڕانتى ئاڵمانى ل ‌ه به‌ر ده‌م بیناى‬ ‫یادبوودى جووله‌که‌کان چۆکى دادا‪ ،‬ئه‌ردۆغانیش‬ ‫له‌به‌ر ده‌م په‌یکه‌رى سه‌ید ره‌زا چۆک دابدات و‬ ‫ئه‌وکات داواى لێبوردن بکات‪.‬‬ ‫ج�� ‌هم��اوه‌ر ئ��ه‌م داخ��وازی��ان��ه‌ش��ى خستۆته‌ڕوو ک ‌ه‬ ‫ئاژانسى دیجله‌ باڵوى کردوونه‌ته‌وه‌‪:‬‬ ‫الی��� ‌هن���ه‌ش���اره‌وه‌ک���ان���ى ک��ۆم��ه‌ڵ��ک��وژى درس��ی��م و‬ ‫به‌رپرسیارانى ئاشکرا بکرێن‪.‬‬ ‫م��ه‌زارى شێخ ره‌زا و هه‌ڤااڵنى ئاشکرا بکرێن و‬ ‫چاره‌نووسى بنه‌ماڵه‌ى کۆچپێکراوه‌کان و سه‌رجه‌م‬ ‫کیژه‌ بێسه‌روشوێنکراوه‌کان دیارى بکرێن‪.‬‬ ‫کۆمیسیۆنێکى س��ه‌رب��ه‌خ��ۆ ب��ۆ لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫ل��ه‌ م��ێ��ژوون��وس��ان و ن��وێ��ن��ه‌ران��ى رێکخراوه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى پێکبهێنرێت‪.‬‬ ‫دان ب ‌ه تاوانه‌که‌دا بنرێ و له‌ په‌رله‌مانه‌وه‌ داواى‬ ‫لێبوردن ل ‌ه ده‌رسیمییه‌کان بکرێت‪.‬‬ ‫سه‌رجه‌م ئارشیوه‌کانى ده‌وڵه‌ت له‌مباره‌وه‌ پێشکه‌ش‬ ‫به‌ لێکۆڵه‌ران بکرێن‪.‬‬ ‫ناوى راسته‌قین ‌ه ده‌رسیم له‌ تونجه‌لییه‌و‌ه بکرێته‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه ده‌رسیم و سه‌رجه‌م ئه‌و شوێنانه‌ى ک ‌ه ناویان‬ ‫گۆڕاوه‌ ناوى راسته‌قینه‌ى خۆیان بۆ بگه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه سوپاى سوریادا س ‌ێ سه‌ربازى کورد ده‌کوژرێن‬

‫کوشتنى گوماناوى گه‌نجانى کورد ل‌ه ناو سوپاى‬ ‫سوریادا به‌رداوامه‌‪ .‬هه‌شتى ئه‌م مانگ‌ه ته‌رمى گه‌نجێکى‬ ‫کورد به‌ناوى باسل عه‌بدول عه‌زیز‪ ،‬راده‌ستى بنه‌ماڵه‌که‌‌ى‬ ‫ک��رای��ه‌و‌ه ل��‌ه قامیشلۆ‪ .‬باسل ل��‌ه ش��ارى س��ار‌هک��ب‪-‬ى‬ ‫سوریا سه‌ربازى ده‌کرد‪،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌کرێت ک‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامى ئه‌شکه‌نج‌ه دانێکى گراندا گیانى له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌فسه‌ره‌که‌ى باسل‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌کات ک ‌ه‬ ‫باسل ل‌ه ئه‌نجامى هێرشێکى چه‌کداریدا دژى ده‌وڵه‌ت‬ ‫ئه‌و ک��وژراوه‌‪ .‬ب‌ه پێى ئاگادارى باوکى باسل عه‌بدول‬ ‫عه‌زیز‪ ،‬عه‌بدولعه‌زیز‪ ،‬وتى‪« :‬دوو کاتژمێر به‌رل‌ه مردنى‬ ‫ک��وڕ‌هک��ه‌م له‌گه‌ڵ ک��وڕ‌هک��ه‌م وت��وووێ��ژم��ان ک���ردوو‌ه و‬ ‫ره‌وشى کوڕکه‌م باش بوو‪ ،‬دواى دوو کاتژمێر باسل‪ ،‬به‌‬ ‫هۆکارێک ک‌ه نازاندرێت چۆن بوو‌ه ژیانى له‌ده‌ستداوه‌»‪.‬‬ ‫ل‌ه چه‌ند رۆژی راب��ردوودا دوو گه‌نجى ترى کوردیش‪،‬‬ ‫به‌ناوه‌کانى(محه‌مه‌د عه‌بدۆ ده‌روێش و محه‌مه‌د عه‌لى)‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى گوماناوى و نادیار ل‌ه نێو ریزه‌کانى سوپاى‬ ‫سوریادا ده‌کوژرێن‪.‬‬

‫قامیشلۆ‪ ،‬ل ‌ه هه‌ینی وه‌فادا تاوانه‌کانى‬ ‫سوریا بیرخرانه‌وه‌‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ژماره‌یه‌کی زۆری هێزی ئه‌منی سوریا‬ ‫باڵوه‌یان پێکرابوو‪ ،‬رۆژى هه‌ینى(‪ )9‬مانگ هه‌زاران گه‌نجی‬ ‫ک��ورد ل‌ه ش��اری قامیشلۆ رژان��‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان و ل ‌ه‬ ‫رێپێوانێکی هێمنان‌ه و رێکخراو له‌گه‌ڵ کۆی رێکخراوی‬ ‫گه‌نجانی ک��ورد و هه‌ندێک رێکخستنى حزبی و ئه‌و‬ ‫هه‌ینیه‌ش ناونرا «هه‌ینی وه‌فا بۆ شه‌هیدانی (‪)12‬ی ئازار»‬ ‫له‌م هه‌ینیه‌دا ئاشوریه‌کان به‌شدار نه‌بوون به‌هۆی به‌رباڵوی‬ ‫زۆری هێز‌ه ئه‌منیه‌کان له‌و ناوچانه‌ی ئه‌وان لێی نیشته‌جێن‪.‬‬ ‫ل‌ه ژێر ره‌وشێکی ئه‌منی توندا خۆپیشانده‌ران دروشمیان‬ ‫به‌رز کردبوه‌و‌ه بۆ روخانی رژێمی سوریا و وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و تاوانانه‌ی ده‌زگا ئه‌منیه‌کان به‌رامبه‌ر گه‌لی کورد‬ ‫ئه‌نجامیان داوه‌‪ ،‬داواکردنی مافی گه‌لی کورد ل‌ه سوریا‬ ‫و چه‌ندین دروشمیش به‌رز کرابوونه‌و‌ه ل‌ه دژی به‌شێک ل ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی سوری ک‌ه دژی مافه‌کانی کوردن‪.‬له‌زاری‬ ‫په‌یامنێری فوراته‌و‌ه ئه‌وه‌ش پشتڕاست کرایه‌و‌ه ک‌ه شه‌ش‬ ‫خۆپیشانده‌ری کورد ل‌ه شاری قامیشلۆ ده‌ستگیر کراون و‬ ‫تا ئێستاش ناسنامه‌یان نادیاره‌‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫مامۆستایانى ئاینى چ‬ ‫په‌یامێک ده‌ده‌ن به‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫‪ u‬شیالن شاکر ‪u‬‬

‫هه‌مو‌و ئاینێک یان فکر‌و ئایدیۆلۆژیایه‌ک‬ ‫بۆ ئ��ه‌‌و گه‌له‌ى که‌ تێیدا سه‌رهه‌ڵده‌دات‬ ‫گرنگى خۆى هه‌یه‌‌و ئاماده‌یه‌ خۆیشى بۆ‬ ‫بکاته‌ قوربانى چونکه‌ سه‌رچاوه‌ى ژیانیانه‌‪.‬‬ ‫هه‌مو‌و ئایینه‌کانیش که‌ هاتو‌ون خا‌وه‌نى‬ ‫کۆمه‌ڵێک په‌یامى‌وه‌ک‪ :‬به‌یه‌که‌‌وه‌ ژیان‪،‬‬ ‫ئاشتى‌و یه‌کسانى بو‌ون‪ .‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ ئاین‬ ‫ته‌‌وا‌و پێچه‌‌وانه‌ کرا‌وه‌ته‌‌وه‌‌و به‌کارده‌هێنرێت‬ ‫بۆ به‌ده‌ستخستنى ب�ه‌رژه‌‌وه‌ن��دى الیه‌نێک‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ ر‌و‌وى ژنه‌‌وه‌ ئاین هه‌ڵسه‌نگێنین‬ ‫ده‌بینین ب�ه‌ه��ۆى ئ���ه‌‌وه‌ى ک�ه‌ ئاستى ژن‌و‬ ‫پێشکه‌‌وتنى ژن له‌ کۆمه‌ڵگادا سه‌رچا‌وه‌ى‬ ‫ه �ه‌م �و‌و پێشکه‌‌وتنه‌کانه‌‪ ،‬چونکه‌ ژن‬ ‫بنیادى کۆمه‌ڵگا‌و پێشه‌نگى کۆمه‌ڵگا‬ ‫بو‌وه‌‪ ،‬هه‌میشه‌‌و له‌ هه‌مو‌و سیسته‌م‌و هه‌تا‬ ‫ئاینه‌کانیشدا هه‌‌وڵدرا‌وه‌ که‌ نزیکایه‌تى‌و‬ ‫چه‌مکێک‌و رێبازێکى تایبه‌ت له‌ سه‌ر‬ ‫ژن به‌کار بهێنن بۆ داگیرکردنى ژن تا‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى ئاسانتر بتوانن کۆمه‌ڵگا‬ ‫کۆنترۆڵ ب��ک�ه‌ن‌و ئامانجه‌کانى خۆیان‬ ‫بپێکن‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن م��ام��ۆس��ت��ا ئ��ای��ن��ی�ه‌ک��ان�ه‌وه‌ زۆر‬ ‫ه��ێ��رش��ک��رای �ه‌ س���ه‌ر ژن ل��ه‌ خ��وت��ب�ه‌ک��ان��ى‬ ‫هه‌ینیدا‌و ب���وو‌ه ه��ۆى ن��اڕه‌زای��ی�ه‌ک��ى زۆر‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ژن��ان �ه‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌م ل��ێ��دوان��ان�ه‌ ب�ه‌ن��اوى‬ ‫ئاینى ئیسالمه‌وه‌ هه‌وڵده‌درێت به‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫قبوڵبکرێن‪ ،‬له‌ڕاستیدا ئه‌‌وه‌ى که‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫ل�ه‌ کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌دا ب �ه‌ن �ا‌وى ئیسالم‌و‬ ‫به‌جێهێنانى بنه‌ماکانى ئیسالم به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬د‌و‌وره‌ له‌ ئیسالمیه‌تى راسته‌قینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���گ���ه‌ڕێ���ی���ن���ه‌‌وه‌ ب���ۆ ئ��ی��س�لام��ى‬ ‫راسته‌قینه‌‌و ئه‌‌و کاته‌ى که‌ ئیسالم هاتۆته‌‬ ‫گۆڕه‌پانه‌کانه‌‌وه‌ گۆڕانکاریه‌کى کردووه‌ له‌‬ ‫ژیان‌و ره‌‌وشى ژن له‌و سه‌رده‌مه‌دا‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫ڕۆژى ئه‌مڕۆدا پێویستى به‌ فراوان کردنه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ پێشکه‌‌وتنه‌کان گه‌یشتونه‌ته‌‬ ‫ق��ۆن��اخ��ێ��ک��ى زۆرج����ی����اواز ل���ه‌ ڕاب�����ردوو‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم هه‌ندێک له‌ مامۆستایانى ئاینى‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ ‌وتار‌و کۆڕ‌و کۆبو‌ونه‌‌وه‌کاندا‬ ‫ه���ه‌‌وڵ���ده‌ده‌ن ک �ه‌ ه����ه‌ر‌وه‌ک ‪ 1400‬س��اڵ‬ ‫پێش ئێستا په‌یامه‌کانیان بده‌نه‌ خه‌ڵک‌و‬ ‫با‌وه‌ڕیان پێبهێنن‪ .‬ده‌مه‌‌وێت باس له‌ ‌وته‌ى‬ ‫مامۆستایه‌کى ئاینى بکه‌م له‌کاتى ‌وتارى‬ ‫هه‌ینیدا چۆن بانگى له‌ خه‌ڵک ده‌کرد نابێت‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک کچان د‌واى ته‌مه‌نى ‪13‬‬ ‫ساڵى بچن بۆ خوێندن‌و له‌ ماڵ ده‌ربکه‌ون‌و‬ ‫بۆ ئه‌‌وه‌ى له‌ کارى خراپه‌ به‌دوربن ده‌بێت له‌‬ ‫‪ 14‬ساڵیدا به‌شو‌و بدرێن‪ .‬لێره‌دا ئه‌‌وه‌مان بۆ‬ ‫ده‌رده‌که‌‌وێت که‌ هه‌ر‌وه‌ک چۆن سیسته‌مى‬ ‫ده‌س��ه‌الت��دارى‌و س �ه‌رم��ای �ه‌دارى مۆدێرنیته‌‬ ‫ه��ه‌‌وڵ��ده‌ده‌ن ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ى ژن���ه‌‌وه‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫بخه‌نه‌ ژێر ده‌ه‌سه‌اڵتى خۆیان‪ ،‬به‌مشێوه‌یه‌ش‬ ‫ده‌بینین که‌ به‌ناو مامۆستا ئاینیه‌کان ئاین‬ ‫ده‌ک�ه‌ن�ه‌ یه‌که‌مین ه �ا‌وک��ارى سیسته‌مى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دارى پیا‌وساالرى بۆ له‌ناوبردنى‬ ‫ماف‌و ئازادیه‌کانى ژن‪.‬‬ ‫ژن هه‌تا رۆژى ئه‌مڕۆ هه‌رچه‌نده‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ئاستێکى ب��ڵ��ن��ددا نه‌بێت توانیویه‌تى‬ ‫تێکۆشان بکات له‌ به‌رامبه‌ر هه‌مو‌و ئه‌‌و‬ ‫سیسته‌مانه‌ى که‌ بۆ بنده‌ستخستنى ژن‬ ‫ک��اری��ان ک���رد‌و‌وه‌‌و ک��ارده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌مڕۆش‬ ‫ئه‌‌و تێکۆشانه‌ به‌رده‌‌وامه‌‌و ژنان درێژه‌ به‌‬ ‫تێکۆشان ده‌ده‌ن‪ ،‬له‌گه‌ڵ پێشکه‌‌وتنه‌کاندا‬ ‫ژن��ان��ی��ش گ�ه‌ی��ش��ت�و‌ون�ه‌ت�ه‌ ئ��اس��ت��ێ��ک که‌‬ ‫خۆیان بناسێنن‌و دۆز‌و کێشه‌کانى خۆیان‬ ‫‌وه‌ک دۆزێ��ک��ى کۆمه‌ڵگا‌و کێشه‌یه‌کى‬ ‫سه‌ره‌کى کۆمه‌ڵگا بناسێنن‪ .‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫له‌ هه‌ر هه‌نگا‌وێکماندا ده‌بینه‌ ئامانجى‬ ‫زۆرێ��ک له‌ مامۆستایان‌و له‌ بڵندگۆى‬ ‫م��زگ��ه‌‌وت�ه‌ک��ان��ه‌‌وه‌ ه��ان��ى خ�ه‌ڵ��ک ده‌درێ���ت‬ ‫له‌ناو چ��واردی��واردا ژنان کۆیله‌ بهێڵنه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ مامۆستایانى به‌رێزى ئاینى ده‌ڵێم ئه‌‌وه‌ى‬ ‫که‌ ئێوه‌ ده‌یکه‌ن دژى دین‌و ئاینه‌‪ .‬نه‌ک‬ ‫ئه‌‌وه‌ى که‌ ژنان ده‌یکه‌ن چونکه‌ ئه‌‌وه‌ ئێوه‌ى‬ ‫پیا‌وانن ‪ 5000‬ساڵه‌ ژنان کۆیله‌ ده‌که‌ن‌و‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک بازرگانى پێوه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر‌وه‌ک ئاینیش له‌ده‌ستى بگرین ئه‌‌وا‬ ‫ئێوه‌ن له‌ ئاین التاندا‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ نه‌تانتوانیوه‌‬ ‫راس��ت�ه‌ق��ی��ن�ه‌ى ئ��ای��ن بگه‌یه‌ننه‌ خه‌ڵک‌و‬ ‫ب��ڵ��ن��دگ��ۆک��ان��ت��ان ب��ک �ه‌ن ب �ه‌ ق��وت��اب��خ��ان��ه‌‌و‬ ‫فێرگه‌یه‌ک‪ .‬بۆیه‌ هه‌چى ز‌و‌وتر هیوادارم‬ ‫ئیتر ئ��ای��ن به‌کارنه‌هێنن ب��ۆ مه‌به‌ست‌و‬ ‫مه‌رامه‌کان‌و چیتر ژنان مه‌که‌نه‌ ئامانجى‬ ‫پیالن‌و زهنیه‌ته‌ کۆنه‌په‌رست‌و ئه‌قڵیه‌ته‌‬ ‫دواکه‌‌وتوه‌کانتان‪.‬‬

‫هانا شوان‪ :‬حزبه‌کان جه‌سته‌ى ژنان به‌کار دێنن‬

‫«ئه‌وه‌ى ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ژنان‌ه ئیراده‌ى ئازادى ژنان خۆیان‌ه بۆ به‌ره‌وپێشچوون»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫شه‌یدا مه‌عروف‬

‫سه‌رنوسه‌رى ڕۆژنامه‌ى (ڕێوان) که‌‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کى ژنانه‌‪ ،‬ل ‌ه دیدارێکى‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ل ‌ه گیرفته‌کانى‬ ‫ئه‌مڕۆى ژنان و که‌موکورتیه‌کانى‬ ‫چاالکوانانى ناو رێکخراوه‌‬ ‫ژنانیه‌کان ده‌دوێت هانا شوان‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬هه‌میش ‌ه زۆرینه‌ى حزبه‌کان‬ ‫ب ‌ه ئیسالمى و عیلمانیه‌و ‌ه جه‌سته‌ى‬ ‫ژن وه‌ک فۆرمێک بۆ ته‌عبیرکردن‬ ‫ل ‌ه خواست و داواکاره‌کانى خۆیان‬ ‫به‌کاردێنن و پێشیوای ‌ه ئه‌وه‌ى له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى ژنان ‌ه ئیراده‌ى ئازادى‬ ‫ژنان خۆیان ‌ه بۆ به‌ره‌وپێشچوون‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ب��ارودۆخ��ى ئێستاى ژن��ان��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان چۆن ده‌بینى؟‬ ‫ـ به‌پێى ئاماره‌کان و ئه‌و کارانه‌ى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫بارودۆخی ژنان ته‌واو ئاڵۆز و مه‌رگه‌ساتباره‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �‌ه رێ���ژه‌ک���ان���ى ک��وش��ت��ن ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ى‬ ‫ئیدعاى ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��رێ��ت ک �ه‌م ب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫رێ��ژه‌ک��ان��ى ک��وش��ت��ن و خۆکوشتن و ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى توشى نه‌خۆشى خه‌مۆکى بوون له‌‬ ‫ده‌ره‌نجامى توندوتیژیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى هانده‌درێن‬ ‫بۆ خۆکوشتن‪ ،‬زیادیکردو‌ه و له‌زیادبوندایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌ی‌ه بۆ ئه‌وه‌ى له‌مساڵدا به‌تایبه‌تى‬ ‫بارودۆخى ژنان س�ه‌ره‌ڕاى ئه‌و ڕێگه‌چارانه‌ى‬ ‫پێشتر ئیشى له‌سه‌رکراو‌ه ئێستاش ڕووبه‌ڕووى‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رێ��ژ‌ه زۆره‌ى ڕێکخره‌وه‌کانى ژن��ان و‬ ‫کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى زیادیکردو‌ه ک‌ه به‌رده‌وام‬ ‫ل‌ه زیادبونن بۆ کاریگه‌رى نه‌بوه‌؟‬ ‫ـ یه‌کێک له‌و گله‌ی‌ه زه‌قانه‌ى له‌مڕۆى ناوه‌ندى‬ ‫کارى ڕێکخراوه‌یى و ناوه‌ندى ڕۆشنبیرى و‬ ‫ڕاگه‌یاندنیش هه‌ی‌ه ئه‌و گله‌ی‌ه زۆرانه‌ن پێشتر‬ ‫هه‌میش‌ه ل‌ه حکومه‌ت وده‌سه‌اڵت و ده‌زگاکان‬ ‫ده‌کرا‪ ،‬ڕێکخراوه‌کانیش هاتونه‌ت‌ه ئه‌و لیسته‌ى‬ ‫ک‌ه گله‌یه‌کى زۆریان له‌سه‌ره‌‪ ،‬گله‌ییه‌کانیش‬ ‫له‌جێى خۆیه‌تى و نه‌بونه‌ت‌ه چونک‌ه جێگه‌ى‬ ‫متمانه‌ى ژنان ئه‌گه‌ر جێگه‌ى متمانه‌ى ژنان‬ ‫بونای‌ه هه‌ڵبه‌ت ئاماره‌کان به‌و شێوه‌ی‌ه نه‌ده‌بوون‪،‬‬ ‫بۆی‌ه که‌سانى سه‌ربه‌خۆ ئه‌وانه‌ى باگراوندێکى‬

‫ڕۆشنبیرییان ه�ه‌ی�ه‌و ل�ه‌ن��او ڕێکخراویشدا‬ ‫کارده‌که‌ن گله‌یى ل‌ه ڕێکخراوه‌کان ده‌که‌ن‬ ‫چى که‌س‌ه حزبیه‌کان یان سه‌ربه‌خۆ یان سه‌ربه‌‬ ‫ئۆپۆزیۆنش‪ ،‬ئه‌و ڕه‌خنه‌ى یه‌ک ڕه‌نگ‌ه له‌‬ ‫ڕێکخراوه‌کان به‌تایبه‌تى ڕێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌به‌ت‌ه گله‌ییه‌ک‌ه ی �ه‌ک ڕه‌نگه‌‬ ‫بۆ هه‌موو ڕێکخراوه‌کان ئه‌و ڕێکخراوانه‌ش‬ ‫که‌سه‌ربه‌خۆن ئه‌و ڕێکخراوانه‌ش سه‌ر به‌حزبن‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه بۆخۆیى ئه‌شکالیه‌تى گه‌وره‌مان دینێته‌‬ ‫پێش که‌پێویستى به‌ئیشکردن و وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫ک��ۆى هه‌موو ئ �ه‌و پرسیارانه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه ناوه‌نده‌‬ ‫رۆشنبیرى و ڕاگه‌یه‌نداناکانه‌و‌ه به‌تایبه‌تى‬ ‫ژنان ده‌کرێت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌وان‌ه زۆرینه‌ى ژنانن‬ ‫گله‌یان له‌و رێکخراوان‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوانی‌ه ئ�ه‌و ڕێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫زیاتر ل‌ه پێناو به‌هێزکردن و ڕووسپیکردنى‬ ‫حزبه‌کانیاندان نه‌ک بۆمه‌سه‌له‌ى ژن؟‬ ‫ـ ئێستا بارودۆخه‌ک‌ه ئه‌وه‌ند‌ه ئاڵۆزه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ڕێکخراوه‌کیش حزبى بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم جورئه‌ت‬ ‫و ئیراد‌ه پێویسته‌‪ ،‬به‌وشێوه‌ى ک‌ه وه‌زعیه‌تى‬ ‫ژنان پێویستیه‌تى و کارده‌کات ده‌ستخۆشى‬ ‫لێ ده‌ک��ه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ناو حزبه‌کاندا ته‌وه‌جو‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى حزب‌ه گ �ه‌وره‌ک��ان له‌الیه‌ن‬ ‫ڕۆشنبێرانى ئه‌و حزبانه‌و‌ه پیانوای‌ه که‌پاره‌یه‌کى‬ ‫زیاد‌ه سه‌رفده‌کرێت بۆ ڕێکخراوه‌کان‪ ،‬هێشتا‬ ‫ڕێکخراوه‌کان گله‌یشیان هێناوه‌ت‌ه سه‌رخۆیان‬ ‫و ح��زب�ه‌ک�ه‌ی��ان‪ ،‬ل�ه‌ب��رى ئ���ه‌و‌ه ب��ۆ په‌رپیدانى‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک ژن��ى نوخب‌ه له‌نێو حزبه‌کاندا‬ ‫خه‌رجبکرای‌ه کاریگه‌رى باشترده‌بوو‪ ،‬ئه‌و ژنه‌‬ ‫نوخبانه‌ش ک‌ه ده‌که‌وتن‌ه ناو ناوه‌ند‌ه بااڵکانى‬ ‫ئه‌حزاب‌ه سیاسیه‌کان کاریگه‌ریان زیاترده‌بوو‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندى ژناندا‪ ،‬ئه‌گه‌رچى ئه‌م‌ه ئه‌گه‌رى‬ ‫هه‌ی‌ه ناتوانین بڵێن یه‌قینه‌‪ ،‬راست‌ه پێشنیارى‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل‌ه ڕۆشنبیر و ڕاگه‌یاندکارانه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ه �ه‌م��وان کۆکین ل�ه‌س�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫ڕه‌خنانه‌ى روب �ه‌ڕووى ڕێکخراوه‌کان ده‌بێته‌وه‌‬ ‫ڕه‌خنه‌ى جدین و پێویست‌ه ڕێکخراو شێوازى‬ ‫کاروچاالکى خۆى له‌سه‌ردروست بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ن��ا‪ ،‬ئ �ه‌وا گ�ه‌ر بزانن خیانه‌تیان له‌‬ ‫جه‌ماوه‌رى ژنانکردو‌ه باشتروای‌ه ده‌رگاکانیان‬ ‫دابخه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆر ده‌وت��رێ��ت ڕێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫ڕووکه‌شان‌ه بۆ مه‌سه‌له‌کان ده‌چ��ن ل‌ه برى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى زهنه‌تى پ��ی��اوس��االرى ڕه‌ت بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫هۆکارى ئه‌م‌ه بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬

‫ـ به‌شێک ل�‌ه ڕێ��ک��خ��راوه‌ک��ان کاریگه‌رى‬ ‫ن �ه‌رێ��ن��ی��ان ه���ه‌ب���و‌ه ب���ۆ ژن�����ان‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫ڕێگه‌چار‌ه هه‌ی‌ه ده‌توانین بیگرینه‌به‌ر بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م وه‌زعیه‌ته‌‪ ،‬ئه‌م ره‌خنان‌ه که‌پێشتر ئاماژه‌م‬ ‫پێدا ده‌شێت له‌زهنى خۆیاندابن‪ ،‬رێکخراوه‌کان‬ ‫پێویستیان ب�ه‌و‌ه هه‌ی‌ه که‌که‌سى ئه‌کتیڤ‬ ‫و چ��االک بگرن‌ه خ��ۆی��ان‪ ،‬که‌سانێک که‌‬ ‫باگراوندێکى خۆڕۆشنبیرکردنیان هه‌بێت‪،‬‬ ‫ک‌ه باوه‌ڕو متمانه‌یان به‌و‌ه هه‌بێت‪ ،‬ک‌ه ده‌یڵێن‬ ‫نه‌ک ل‌ه ناو ڕێکخراو باس له‌وه‌بکه‌ن ده‌بێت‬ ‫داکۆکى له‌ژن بکرێت‪ ،‬به‌اڵم کاتێک خۆى‬ ‫بوه‌خه‌سو غه‌در له‌بوکه‌که‌ى بکات‪ ،‬ئه‌زیه‌تى‬ ‫ژن����ان ب����دات و ببێت‌ه س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک بۆ‬ ‫توندوتیژى‪ ،‬هه‌روه‌ها مه‌سه‌له‌ى به‌ئاکادیمى‬ ‫ک��ردن��ى هه‌ندێک ل�‌ه پرسه‌کانى ژن��ان له‌م‬ ‫ن��اوه‌ن��دان�ه‌دا مه‌سه‌له‌ى ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى یاخود‬ ‫توێژینه‌و‌ه ل‌ه بابه‌تى خۆسوتاندن‪ ،‬خۆکوشتن‬ ‫ئ �ه‌م توێژینه‌وان‌ه ده‌ک��رێ��ت ببن‌ه ئیشکردنى‬ ‫حکومه‌ت و ڕێکخراو کۆمه‌ڵێک ده‌زگایتر‬ ‫ک‌ه ل‌ه ئێستادا که‌من یاخود نین‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫هه‌مووى هۆکارن بۆ ئ�ه‌وه‌ى ڕێکخراوه‌کان‬ ‫یاخود وه‌زعیه‌تى ژنان به‌ره‌و ئاقارێکى باشتردا‬ ‫بڕوات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ڕاگه‌یاندنه‌کانى ژنان کاریگه‌ریان‬ ‫له‌چ ئاستێکدای‌ه ل‌ه کاتێکدا ئه‌م رێژ‌ه زۆره‌ى‬ ‫توندوتیژیه‌ى هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ڕاگه‌یاندنه‌کانیش وه‌ک ڕێکخراوه‌کان‬ ‫به‌ده‌رنین له‌و ڕه‌خنانه‌ى که‌لێیان ده‌گیرێت‪،‬‬ ‫من وه‌ک سه‌رنوسه‌رى ڕۆژنامه‌یه‌کى ژنان‬ ‫زۆر ئه‌و ڕه‌خنانه‌م به‌هه‌ند وه‌رگرتو‌ه ته‌نانه‌ت‬ ‫وتوێژم له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌کردو‌ه ک‌ه ڕه‌خنه‌‬ ‫ل‌ه ڕۆژنامه‌ک‌ه ده‌گرن‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌وڵمداو‌ه له‌‬ ‫ێگه‌ى ئه‌و که‌سانه‌ى پرۆفیشناڵن له‌بابه‌تى‬ ‫ته‌رحى کۆمه‌اڵیه‌تی بۆ ئه‌وه‌ى ئێم‌ه ده‌یکه‌ین‪،‬‬ ‫ب��ۆئ �ه‌وه‌ى ل �‌ه رۆژن��ام �ه‌ک �ه‌م �ه‌و‌ه کاریگه‌رى‬ ‫ئیجابى هه‌بى و نه‌رێنى نه‌بێت بۆ خۆکوشتن و‬ ‫وێنه‌ى ترسناک و قێزه‌ونى تیا نه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى ک‌ه زۆر به‌الى منه‌و‌ه مه‌به‌ست‌ه ئه‌و‬ ‫په‌یامه‌ى ئه‌مانه‌وێت بگات ب‌ه ژنان به‌و شێوه‌‬ ‫راستوودروست‌ه بگات ک‌ه سودمه‌ند بێت نه‌ک‬ ‫ته‌نها ته‌رحى بابه‌ت بکه‌ین و لێ گه‌ڕێن‪،‬‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و ڕاگه‌یاندنانه‌ى تایبه‌تن به‌ژنان‬ ‫یه‌ک ل‌ه بنه‌ما سه‌ره‌کیه‌کانى سه‌رکه‌وتنیان‬ ‫به‌ره‌وپێشبردنى ئه‌م قۆناغه‌ی‌ه و زیاترو زیاتر‬ ‫وت��ووێ��ژک��ردن ب �‌ه خ���ودى ژن���ان بێت له‌سه‌ر‬

‫‪ n‬هانا شوانی سه‌رنوسه‌ری رۆژنامه‌ی رێوان‬ ‫خواستویست و داواکاریه‌کانیان کارکربکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جه‌سته‌ى ژن له‌نێو گۆڤارو ڕۆژنامه‌‬ ‫و ته‌له‌فزیۆنه‌کان ڕیکالمى پێده‌کرێت‪ ،‬ژن‬ ‫وه‌ک کااڵ ده‌خرێت‌ه ڕوو هه‌موو الیه‌کیش‬ ‫لێى بێده‌نگ‌ه بۆ؟‬ ‫ـ جه‌سته‌ى ژن هه‌میش‌ه زۆرینه‌ى حزبه‌کان‬ ‫ب‌ه ئیسالمى و عیلمانیه‌و‌ه وه‌ک فۆرمێک‬ ‫بۆ ته‌عبیرکردن ل‌ه خواست و داواکاره‌کانى‬ ‫خۆیان به‌کارى دێنن‪ ،‬نه‌ک ته‌عبیر ل‌ه خودى‬ ‫ئه‌و ژن‌ه بکه‌ن‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ئه‌و ژنانه‌ى ده‌چنه‌‬ ‫ڕی��زى ئ �ه‌و حزبانه‌و‌ه چ وه‌ک عیلمانى چ‬ ‫وه‌ک ئیسالمى دوبار‌ه ده‌بنه‌و‌ه خزمه‌تکارێکى‬ ‫ن��اڕاس��ت �ه‌وخ��ۆى ئ �ه‌و ح��زب �ه‌و ته‌وجوهاتێکى‬ ‫سیاسى ک‌ه ئه‌م‌ه هه‌رگیز ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ژنان‬ ‫نی‌ه ئه‌وه‌ى ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ژنان‌ه ئیراده‌ى ئازادى‬ ‫ژنان خۆیان‌ه بۆ به‌ره‌وپێشچوون‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ژنکوژێک ب‌ه بڕیارێک ئازادکراو‪،‬‬ ‫زۆرینه‌ى رێکخراوه‌کان هاتن‌ه قس‌ه له‌سه‌رى‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچیان بۆ نه‌کرا بۆ له‌و مه‌سه‌النه‌دا‬

‫پشت ل‌ه ژنان ده‌کرێت؟‬ ‫ـ ئ���ه‌وه‌ى دواى لێودرنه‌ک‌ه پیشبینی ک��را‪،‬‬ ‫زۆر به‌ئاسانى هاته‌دى پێشبنى ئه‌وه‌کرا که‌‬ ‫ب��ک��وژى ژن���ان زی��ادب��ب��ێ��ت‪ ،‬چونک‌ه بکوژ‬ ‫ئ��ازاد ده‌کرێت‪ ،‬بکوژان ده‌زان��ن سوڵحیان بۆ‬ ‫ده‌کرێت و ماوه‌یه‌کى که‌م ل‌ه زیندا به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب �ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌و م��اوه‌ی�ه‌ش که‌له‌وى ئاماده‌باشی‬ ‫کردن‌ه بۆ به‌ربونیان‪ ،‬بۆی‌ه کێش‌ه نی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��ک��وژێ��ت‪ ،‬ه�ه‌رل�‌ه هاوپیشه‌که‌ى خ��ۆت که‌‬ ‫ه��اوڕه‌گ�ه‌زى خۆت‌ه یه‌کێک له‌وان‌ه بێگه‌رد‬ ‫ئه‌و‌ه چه‌ند ساڵ به‌سه‌ر کوشتننیدا تێپه‌ڕیوه‌‬ ‫هێشتا هاوسه‌ره‌که‌ى ده‌ستگیرنه‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫له‌کاتێکدای‌ه ک �‌ه ش��وێ��ن�ه‌ک�ه‌ى ده‌زان��رێ��ت‪،‬‬ ‫ده‌زانرێت به‌چ شێوه‌یه‌ک و به‌چ ناحه‌قیه‌ک‬ ‫بێگه‌رد ک���وژرا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن �ه‌ک ه �ه‌ر بێگه‌رد‬ ‫ده‌یانى وه‌ک بێگه‌ر هه‌ی‌ه که‌هه‌روا خوێنیان‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌ده‌رچ��وو‌ه و له‌ئه‌نجامى سوڵحێکدا یان‬ ‫له‌ئه‌نجامى داڵده‌دانى حزبێکا بکوژه‌کان به‌‬ ‫ئازادى و سه‌ربه‌خۆیى ده‌گه‌ڕێن‪.‬‬

‫یاساى توندوتیژى خێزانى له‌نێوان هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى خێزان و پاراستنیدا‬

‫مه‌الکان ده‌ڵێن ئه‌و یاسایه‌ خێزان هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫رێکخراوه‌کانیش به‌ یاسایه‌کى گرنگ بۆ کۆمه‌ڵگه‌ ناوى ده‌به‌ن‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬

‫ئه‌گه‌رچى یاساى‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى توندوتیژى‬ ‫خێزانى له‌ ماوه‌ى رابردوودا‬ ‫هه‌رایه‌کى زۆرى نایه‌وه‌ و‬ ‫مامۆستایانى ئایینى والێکیان‬ ‫دایه‌وه‌‪ ،‬که‌ ئه‌و یاسایه‌ ده‌بێته‌‬ ‫هۆى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى خێزان‪،‬‬ ‫به‌اڵم چاودێران و یاساناسان‬ ‫ده‌ڵێن ئه‌و یاسایه‌ نابێته‌ هۆى‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو پارێزگارى‬ ‫له‌ خێزان ده‌کات‪.‬‬

‫رۆژى (‪ )2011/12/7‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى‬ ‫ب �ه‌دواداچ��وون��ى توندوتیژى دژ ب ‌ه ژن��ان ل ‌ه‬ ‫پارێزگاى سلێمانى له‌ هۆڵى ئوتێل (مه‌م و‬ ‫زین) گفتوگۆیه‌کى کراوه‌ى بۆ مامۆستایانى‬ ‫ئایینى و رێکخراوه‌کانى ژنان و ئه‌فسه‌رانى‬ ‫بنکه‌کانى پۆلیس رێکخست له‌سه‌ر یاساى‬ ‫به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى توندوتیژى خێزانى‪.‬‬ ‫ل ‌ه س �ه‌ره‌ت��ادا م��وق�ه‌ده‌م س�ه‌رک�ه‌وت عومه‌ر‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى به‌دواداچوونى‬ ‫توندوتیژى دژ ب� ‌ه ئ��اف��ره‌ت��ان ل�ه‌ پارێزگاى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬قسه‌یکرد و وت��ى‪ :‬ئامانجمان ل ‌ه‬ ‫رێکخستنى ئ�ه‌م گفتوگۆ ک��راوه‌ی�ه‌ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه چۆن خه‌ڵک له‌م یاسای ‌ه تێبگه‌یه‌نین و‬ ‫خه‌ڵکى له‌سه‌ر هۆشیار بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫راستینه‌ى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى پێویستى ب ‌ه‬ ‫ده‌رچواندنى یاسایه‌کى له‌م جۆر‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫دواتر پشده‌ر ره‌شید‪ ،‬شاره‌زا له‌ بوارى یاسایدا‬ ‫باسى ل�ه‌وه‌ک��رد‪ :‬یاساى توندوتیژى خێزانى‬ ‫پێویستى به‌ رێنمایى و شێواز و میکانیزمى‬ ‫جێبه‌جێکردنه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها مامۆستایانى ئایینى‬ ‫وایان لێکدایه‌وه‌ که‌ ئه‌م یاسایه‌ ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى خێزان‪ ،‬به‌اڵم له‌ راستیدا به‌و‬

‫‪‌n‬گفتوگۆیه‌کى مامۆستایانى ئایینى و رێکخراوه‌کانى ژنان و ئه‌فسه‌رانى پۆلیس له‌سه‌ر یاساى به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى توندوتیژى خێزانى‬

‫شێوه‌یه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ی���اس���اى ژم�����اره‌ (‪)8‬ى س��اڵ��ى (‪)2011‬‬ ‫ى ب �ه‌رن��گ��ارب��وون �ه‌وه‌ى ت��ون��دوت��ی��ژى خێزانى‬ ‫ل�ه‌ هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ل�ه‌ م���ادده‌ى دووه‌م‬ ‫بڕگه‌ى یه‌که‌مدا ده‌ڵێت‪ :‬قه‌ده‌غه‌ ده‌کرێت‬ ‫له‌سه‌ر هه‌رکه‌سێک که‌ وابه‌سته‌ى په‌یوه‌ندى‬ ‫خێزانى بێت‪ ،‬توندوتیژى خێزانى ئه‌نجام بدات‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ش توندوتیژى جه‌سته‌یى و سێکسى‬ ‫و ده‌روون�����ى ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ى خ��ێ��زان‪ ،‬ئ�ه‌م‬ ‫کردارانه‌ش وه‌ک نمونه‌ى توندوتیژى خێزانى‬ ‫داده‌ن��رێ��ن (زۆرل��ێ��ک��ردن ل�ه‌ هاوسه‌رگیرى‪،‬‬ ‫هاوسه‌رگیرى ژن به‌ژن و به‌شودانى بچوک‪،‬‬ ‫ب�ه‌ش��ودان له‌برى خوێن‪ ،‬ته‌اڵقدانى ب �ه‌زۆر‪،‬‬ ‫بڕینى په‌یوه‌ندى خزمایه‌تى‪ ،‬زۆرلێکردنى‬ ‫م��ێ��رد ل �ه‌ ژن �ه‌ک �ه‌ى ل �ه‌س �ه‌ر ل�ه‌ش��ف��رۆش��ى و‬ ‫داوێ��ن پیسى کردنه‌ پیشه‌‪ ،‬خه‌ته‌نه‌کردنى‬ ‫مێینه‌‪ ،‬ناچارکردنى تاکه‌کانى خێزان له‌سه‌ر‬ ‫وازهێنان له‌ فه‌رمانبه‌رێتى یان کار به‌ بێ‬ ‫ره‌زام��ه‌ن��دى خ��ۆی��ان‪ ،‬ن��اچ��ارک��ردن��ى منداڵ‬ ‫له‌سه‌ر کارکردن و ده‌رۆزه‌ک��ردن و وازهێنان‬ ‫ل �ه‌ خ��وێ��ن��دن‪ ،‬خ��ۆک��وش��ت��ن ب �ه‌ ک��اری��گ�ه‌رى‬ ‫توندوتیژى خێزانى‪ ،‬له‌باربردن به‌ کاریگه‌رى‬

‫توندوتیژى خێزانى‪ ،‬لێدانى تاکه‌کانى خێزان‬ ‫و مندااڵن به‌ هه‌ر بیاونوویه‌ک‪ ،‬ریسواکردن‬ ‫و جنێودان و جنێودان به‌ که‌سوکار و به‌که‌م‬ ‫ته‌ماشاکردنیان و ئ���ازاردان و پیاده‌کردنى‬ ‫گوشارى ده‌روون��ى له‌سه‌رى و پێشێلکردنى‬ ‫م��اف��ه‌ک��ان��ى و ب������ه‌زۆر س �ه‌رج��ێ��ی��ک��ردن��ى‬ ‫هاوسه‌رێتى)‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ ب��ڕگ �ه‌ى ی �ه‌ک �ه‌م��ى م���ادده‌ى‬ ‫سێیه‌مدا هاتووه‌ «دادگایه‌کى تایبه‌تمه‌ند‬ ‫به‌ کێشه‌کانى به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى توندوتیژى‬ ‫خێزانى پێکده‌هێنرێت‪ .‬دووه‌م‪ :‬له‌سه‌ر وه‌زاره‌تى‬ ‫ک��ارو ک��اروب��ارى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌ له‌ هه‌رێم‬ ‫بنکه‌ى داڵ��ده‌دان بۆ قوربانیانى توندوتیژى‬ ‫خ��ێ��زان داب��ی��ن��ب��ک��ات‪ .‬س��ێ��ی�ه‌م‪ :‬کێشه‌کانى‬ ‫توندوتیژى خێزانى خزمه‌تگوزارییه‌کانى‬ ‫تۆڕى پاراستنى کۆمه‌اڵیه‌تى ده‌یانگرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانى هه‌ر یه‌ک له‌و توندوتیژیانه‌ش‬ ‫س��زا دان���راوه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌‪ :‬له‌ م��اده‌ى شه‌شه‌م‬ ‫له‌ بڕگه‌ى یه‌که‌مدا ده‌ڵێت «س��زا ده‌درێ��ت‬ ‫به‌ ب��ژاردن که‌متر نه‌بێت له‌ یه‌ک ملیۆن‬ ‫دینار‪ ،‬زیاتریش نه‌بێت له‌ پێنج ملیۆن دینار‬ ‫هه‌ر که‌سێک هانى ئه‌نجامدانى ک��رده‌وه‌ى‬

‫خه‌ته‌نه‌ى مێینه‌ بدات»‪.‬‬ ‫فه‌الح مورادخان‪ ،‬له‌ رێکخراوى وادى ئه‌ڵمانى‬ ‫له‌ گفتوگۆى کراوه‌که‌دا قسه‌یکرد و وتى‪:‬‬ ‫له‌ ماوه‌ى (‪ )20‬ساڵى رابردوودا له‌م هه‌رێمه‌‬ ‫له‌ بوارى مافى مرۆڤدا پێشێلکارى به‌رده‌وام‬ ‫ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ت�ه‌ن��ان�ه‌ت زۆرک���ات ره‌وش���ى ژن��ان‬ ‫گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستێک پێویست به‌ راگه‌یاندنى‬ ‫بارى نا ئاسایى هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر حکومه‌تى‬ ‫ه�ه‌رێ��م بتوانێ ی��اس��اى ب�ه‌ره‌ن��گ��ارب��وون�ه‌وه‌ى‬ ‫توندوتیژى خێزانى جێبه‌جێ بکات‪ ،‬ئه‌وا زۆر‬ ‫پێش ده‌که‌وێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م یاسایه‌ پێویستى‬ ‫به‌ دامه‌زراندنى چه‌ندین داموده‌زگا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێویستى به‌ شوێنى داڵده‌دانى ژنان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ جوان عوسمان‪ ،‬له‌ رێکخراوى‬ ‫ئاسوده‌ بۆچوونى خۆى خسته‌ڕوو‪ ،‬ناوبراو‬ ‫وتى‪ :‬ئێمه‌ پێویستمان ب ‌ه هۆشیارکردنه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش له‌ رێگه‌ى په‌روه‌رده‌وه‌‪ ،‬ره‌گه‌زى نێر و‬ ‫مێ ئاشنا بکرێن به‌ یاساکان‪ ،‬پێویستمان به‌‬ ‫شۆڕش هه‌یه‌ بۆ نه‌هێشتنى هه‌ر دیارده‌یه‌کى‬ ‫ناو کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬چونکه‌ توندوتیژى ده‌بێته‌‬ ‫هۆى دواکه‌تنى ئه‌م کۆمه‌ڵگه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ گفتوگۆکه‌دا مامۆستایانى ئایینی‬

‫فۆتۆ‪ /‬کاروان ئیبراهیم‬

‫له‌گه‌ڵ به‌شێکى یاساکه‌دا نه‌بوون و ده‌یانوت‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى خێزان‪ ،‬عه‌باس‬ ‫خ��در‪ ،‬وتاربێژ و به‌رپرسى په‌یوه‌ندییه‌کانى‬ ‫یه‌کێتى زانایانى ئایینى ئیسالمى کوردستان‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ش وه‌ک زانایانى ئایینى‬ ‫دژى ژن به‌ژن و به‌زۆر به‌شودان و گه‌وره‌ به‌‬ ‫بچوکین که‌ ئه‌مه‌ش له‌ یاساکه‌دا هاتووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا رێکخراوه‌کانى ژنان هه‌وڵ ده‌ده‌ن‬ ‫ژن��س��االرى بێننه‌ ئ���اراوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش کێشه‌ى‬ ‫ج��ی��اب��وون�ه‌وه‌ و کێشه‌ى م��ن��داڵ و چه‌ندان‬ ‫کێشه‌ى ترى لێده‌که‌وێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک خاڵ‬ ‫له‌ یاساکه‌دا هه‌یه‌ خێزان هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک لێدانى منداڵ‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل�ه‌ گفتوگۆکه‌دا ف���ه‌الح م��ورادخ��ان‬ ‫وتیشى‪« :‬ئه‌وه‌ى که‌ باس ده‌کرێت له‌ دواى‬ ‫(‪)1991‬ه‌وه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )10‬هه‌زار ژن ک��وژراون‪ ،‬ده‌یان هه‌زاریش‬ ‫توندوتیژیان به‌رامبه‌ر کراوه‌‪ ،‬ئێمه‌ راپرسیمان‬ ‫ک����ردووه‌ ل �ه‌ن��او (‪ )32‬خوێندنگه‌ رێ���ژه‌ى‬ ‫خه‌ته‌نه‌کردن (‪ )%98‬بووه‌‪ ،‬ئه‌م یاسایه‌ زۆر‬ ‫باشه‌ بۆ کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ده‌بێت خه‌ته‌نه‌ى مێینه‌ش‬ ‫به‌ فه‌توا قه‌ده‌غه‌ بکرێت»‪.‬‬


‫«ئه‌ڤرو ده‌ستهه‌التێ چ ئیستراتیجیه‌تا روون به‌رامبه‌ر گه‌نجى نینه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫پرژان دهۆکى‬ ‫ئه‌ڤ بوویه‌رێن ل ڤێ داویێ هاتین‬ ‫پێش ل هه‌رێما کوردستانێ‪ ،‬مه‌‬ ‫بفه‌ر دیت هنه‌کێ ل سه‌ر ره‌وشا‬ ‫گه‌نجێ کورد براوه‌ستین و چه‌ند‬ ‫بۆچونێن جیاواز ل سه‌ر گه‌نجێ‬ ‫جڤاکا کورد وه‌ربگرین‪.‬‬

‫کاروان ئه‌کره‌م‪ ،‬گه‌نجه‌ک دهۆکێ ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ره‌وشا گه‌نجان وه‌ها گۆت‪ :‬بدیتنا‬ ‫م��ن پارتێن ده‌س��ت��ه �ه‌الت��دار ه �ه‌روه‌س��ان‬ ‫پارتێن دن ژى گه‌نجى بکاردئینت ژبۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیێن خوه‌ یێن تایبه‌ت‪ ،‬ئه‌ڤ‬ ‫یه‌که‌ ژى دزڤره‌ ژبۆ گه‌له‌ک ئه‌گه‌ران‬ ‫کو گه‌نج خوه‌ راده‌س��ت بکه‌ت‪ ،‬یه‌ک‬ ‫ژوان ئه‌گه‌ران نه‌بوونا ره‌وشه‌نبیریه‌کا‬ ‫ب�ه‌رف��ره‌ه کو بزانیت ئ �ه‌رک و مافێن‬ ‫وى چنه‌‪ ،‬ئانکو گه‌نجێ کورد پرانیا‬ ‫وان نها چ ئارمانجێن ده‌ست نیشانکرى‬ ‫نینن‪ ،‬هه‌روه‌سان گه‌له‌ک ژ گه‌نجێ‬ ‫مه‌ تا رۆژا ئیرۆ یێ بێ کاره‌ پرانیا‬ ‫جاران نه‌جاردبه‌ گه‌له‌ک کاران بکه‌ ژ‬ ‫پێخه‌مه‌ت برێڤه‌برنا ژیانا خوه‌‪.‬‬ ‫ک��اروان‪ ،‬گ��ۆت‪ :‬هه‌روه‌سا گه‌له‌ک ژ‬ ‫گه‌نجێن نهۆ دجڤاکا کوردى دا خوه‌دى‬ ‫باوه‌رنامه‌نه‌ و نه‌ هاتینه‌ دام �ه‌زران��دن‬ ‫له‌وران پارتێن سیاسى ژى دزانن چاوان‬ ‫یاریێ ب ڤان گه‌نجان بکه‌ن‪ .‬ل�ه‌وران‬ ‫ئه‌ز دبێژم ئه‌ڤه‌ هه‌موو دبنه‌ ئه‌گه‌ر کۆ‬ ‫گه‌نجێ مه‌ خوه‌ الواز ببینت و پارتێن‬ ‫سیاسى بکارن کارتێکرنێ ل وى بکه‌ن‬ ‫و ژبۆ به‌رژه‌وه‌ندیێن خوه‌ بکاربینن‪.‬‬ ‫ئ��ی��ح��س��ان ق����ادر دوس���ک���ى‪ ،‬ک��ادرێ��ن‬ ‫یه‌کگرتووا ئیسالما کوردستانێ ل‬ ‫ده‌ڤه‌را به‌هدینان وه‌ها دپه‌یڤه‌‪ :‬گومان‬ ‫ت��ی��دا نینه‌ گ�ه‌ن��ج هێزه‌کا ڤه‌شارتیه‌‪،‬‬ ‫که‌نگى بکارئینانا ڤێ هێزێ لدویف‬ ‫ئه‌رێنى ونه‌رێنى بکارهات دێ‪ ،‬ئه‌نجام‬ ‫لدویف وێ ج��ورى بیت‪ ،‬رام��ان ژێ‬ ‫که‌نگى خراب بکارئینا دێ کاره‌سات‬ ‫بیت و که‌نگى بو باشیێ بکارئینا‬ ‫دێ سیمایێ پێشکه‌فتنێ ل��دور خو‬ ‫په‌یداکه‌ت‪.‬‬ ‫ئه‌حمد یاسین ب �ه‌ن��دى‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ڤ��ان‬

‫ب��ڤ��ى ئ���اوای���ى ب �ه‌رس��ڤ��ێ دده‌‪ :‬پشتى‬ ‫س �ه‌ره��ل��دان��ا(‪)1991‬و ئ �ه‌و ره‌ڤشتێ‬ ‫ژن��ۆ راب��ووى ئانکو ئ�ه‌و مرۆڤێ شنى‬ ‫پ��ه‌ی��داب��ووى‪ ،‬ل س���ه‌ر ئ��ام��ارا هه‌رێما‬ ‫کوردستانێ‪ ،‬مرۆڤه‌که‌ ئیرۆ گه‌هشتیه‌‬ ‫ق��ون��اغ��ا گ�ه‌ن��ج��ات��ی��ێ ئ����ه‌وى م��رۆڤ��ى‬ ‫ده‌رده‌س����ه‌رى و نه‌خوه‌شى ن�ه‌ دیتى نه‌‬ ‫ئه‌ڤێن ک��ۆ ب س �ه‌رێ ملله‌تێ ک��ورد‬ ‫هاتین‪ ،‬ژبه‌ر هندێ ژى ب دیتنا من‬ ‫نابیت گه‌نج ببیته‌ ئامیره‌ بو بکارئینانا‬ ‫ت��ۆن��دو تیژیێ ژالی���ێ ه��ه‌ر هێزه‌کێ‬ ‫ڤه‌ ئه‌ڤجا چ ژ الیێ ده‌ستهه‌التێ ڤه‌‬ ‫بیت یان ژ الیێ پارته‌کا سیاسى ڤه‌‬ ‫بیت‪ .‬مه‌به‌ست پێ ئ�ه‌وه‌ ئه‌و گه‌نجێ‬ ‫پشتى سه‌رهلدانێ خوه‌ ئاڤاکریه‌ ژ الیێ‬ ‫ه��زرى و ره‌وشه‌نبیرى‪ ،‬ئانکو خ��وه‌دان‬ ‫هزر و ئایدولوژیه‌کا جودایه‌‪ ،‬ده‌ما کو‬ ‫دهێته‌ بکارئینان وه‌کو کوێله‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هنده‌ک پاره‌یى یان هنده‌ک تشتێ دیتر‬ ‫بمن وه‌ره‌ گه‌نجێ مه‌ ئه‌و ره‌وشه‌نبیریه‌‬ ‫ی��ان ئ �ه‌و ه��زر هه‌یه‌ ک��و خ��وه‌ ن�ه‌ ده‌ت‬ ‫ده‌ستێ پارته‌کێ یان هێزه‌کا سیاسى‬ ‫و ببیته‌ ئ�ه‌گ�ه‌رێ تێکدانا ب��اردوخ��ى‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌ر تاکه‌که‌سه‌ک دناڤ ڤى‬ ‫باردوخى دا دێ زی��ان ڤێ که‌ڤیت و‪،‬‬ ‫زه‌ره‌رم�ه‌ن��دێ سه‌ره‌کى ئه‌و و چڤاکێ‬ ‫وى ب گشتى یه‌‪ ،‬هه‌روه‌سا دبێژم ئیرۆ‬ ‫مه‌ هنده‌ک گه‌نج هه‌نه‌ مه‌ ئومێد پێ‬ ‫هه‌یه‌ کو دێ کارن وه‌التى برێڤه‌ ببن و‬ ‫وه‌التى ئاڤا بکه‌ن‪.‬‬ ‫شه‌وکه‌ت سندى‪ ،‬مامۆستا هاریکارێ‬ ‫راگ��رێ ڤه‌کولیتا خواندنێن زانستێن‬ ‫مرۆڤایه‌تى ل زانکۆیا زاخۆ وه‌ها په‌یڤى‪:‬‬ ‫ئه‌م دک��ارن ببێژن ئه‌وێ ئه‌ینیا کو ل‬ ‫باژێرێ زاخۆ توندوتیژى روویداى‪ ،‬ناڤ‬ ‫بکن ب ئه‌ینیا ره‌ش یان ئه‌ینیا خه‌مان‬ ‫ی��ان ئه‌ینیا ب��ری��ن��دارک��رن��ێ‪ ،‬ه �ه‌روه‌س��ا‬ ‫دک���ارن ژ دوو ئالیان ڤ�ه‌ روونکرنێ‬ ‫بده‌ن‪ ،‬ژ ئالیێ ئێکێ ڤه‌ دوزا کوردى‬ ‫دوزه‌ک نه‌ته‌وه‌یى یه‌ و دوزا رزگارکرنا‬ ‫وه‌الته‌کی یه‌‪ ،‬که‌سایه‌تیا کوردى یه‌‪،‬‬ ‫لڤێ ده‌رێ پشتى کو پارچه‌یه‌ک ژ‬ ‫کوردستانێ رزگاربووى و کورد بخوه‌‬ ‫ده‌ستهه‌الێ لێ دکن‪ ،‬به‌لێ ئه‌م دکارن‬ ‫پرسیاره‌کێ بکن ئه‌رێ حکوومه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مانێ کوردستانێ ک��ارى دوزا‬ ‫ک��وردى یا نه‌ته‌وه‌یى یا کو ب چه‌نده‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫گه‌نج و‬ ‫ملمالنێى سیاسى‬ ‫‪ u‬سازان تۆفیق ‪u‬‬

‫‪« n‬هه‌ر الیه‌نه‌کێ گه‌نجان پالبده‌ ژ بۆ خراپکاریان ئه‌ڤ ‌ه دێ بته‌ کاره‌سات‪ ،‬چونک ‌ه گه‌نج سه‌روه‌ت و سامانێ ملله‌تانه»‌‬

‫ه��ان س���االن خ��وی��ن ب��ۆ هاتیه‌ رێ��ت��ن و‬ ‫خه‌لکێ زیندان پێڤه‌ دیتیه‌ ئایا ئه‌ڤا‬ ‫سه‌رکرده‌یان کارى ڤێ نامێ بپارێزن و‬ ‫ئ�ه‌وان هزر و بیرۆ باوه‌رێن پاک کو‬ ‫ک��وردا ش��ۆره‌ش بوکرین و‪ ،‬خزمه‌ت و‬ ‫خه‌بات بۆ کرین ئایا مه‌ شیا وێ نامێ‬ ‫بپارێزین و بده‌ینه‌ ده‌ستێن ڤان گه‌نجێن‬ ‫تازه‌ ژ دایکبووینه‌ و تازه‌ په‌یدابوینه‌؟‬ ‫هه‌ردیسان ئیحسان ق��ادر‪ ،‬دب��ێ��ژه‌‪ :‬لێ‬ ‫جهێ داخێ یه‌ ئه‌ڤرو ده‌ستهه‌التێ چ‬ ‫ئیستراتیجیه‌تا روون به‌رامبه‌ر گه‌نجى‬ ‫نینه‌ بو پێشڤه‌برنا وى‪ ،‬جوداهى بکار‬ ‫ئینانا گه‌نجى بو مه‌ره‌مێن حزبیێن‬ ‫ب��ه‌رت��ه‌ن��گ و ب���ۆ ب گ �ه‌ف��ک��رن��ێ ل‬ ‫به‌رامبه‌ر الیه‌نکێ جودا ژ هزرا وى‪..‬‬ ‫بوچى بکارئینانا وى؟ جونکه‌ گه‌نج‬ ‫یێ خوین گه‌رمه‌ ب کوره‌یى دچیت‬ ‫و (عاتیفه‌) کارتێکرنه‌کا ئێکسه‌ر‬ ‫ل��ێ دک���ه‌ت‪ ،‬دبیته‌ (ئ �ه‌دات �ه‌ک) بو‬ ‫بکارئینانا وى بو به‌رژه‌وه‌ندیێت هنه‌ک‬

‫که‌سێن مه‌زن و حزبێن ده‌ستهه‌الت‪ ،‬یان‬ ‫دا شه‌رێ خو پێبکه‌ت‪ ،‬یان دا عه‌یبێت‬ ‫خ��و پ��ێ ب نخێڤیت و‪ ،‬بکارئینانا‬ ‫گه‌نجى ب��و ڤ��ان م �ه‌ره‌م��ا وه‌ک بومه‌‬ ‫دی��ار ب��وى د رویدانێن زاخ��و ودهوکێ‬ ‫دا په‌سه‌ندا ئیفالسێ ونه‌کرنا خزمه‌تا‬ ‫ده‌ستهه‌التێ یه‌ ژ الیه‌کى و دا عه‌یبێن‬ ‫خو ب ڤه‌شێریت و هاوالتى بێ رویدانا‬ ‫ڤه‌ مژویل بیت و رازى بیت شینا داخازا‬ ‫مافێ خو بکه‌ت‬ ‫حه‌جى مغسۆ‪ ،‬ڤه‌کوله‌رێ چڤاکى ب‬ ‫ڤى ئاوایى شرۆڤه‌کرنه‌ک بۆ بابه‌تێ‬ ‫م���ه‌دا‪ :‬ب دیتنا م��ن ه �ه‌ر الیه‌نه‌کێ‬ ‫گه‌نجان پالبده‌ ژبۆ خراپکاریان ئه‌ڤه‌ دێ‬ ‫بت کاره‌سات‪ ،‬چونکه‌ گه‌نج سه‌روه‌ت و‬ ‫سامانێ ملله‌تانه‌‪ ،‬پێدڤى یه‌ ئه‌م باشترین‬ ‫ده‌رڤه‌ت ژبۆ گه‌نجێ خوه‌ ده‌ستبه‌ربکه‌ن‬ ‫ژبۆ کارێن باش و پێشکه‌ڤتنێ نه‌ک‬ ‫ده‌رفه‌تێ بره‌خسینن ژبۆ کارێن خراپ و‬ ‫نه‌ مرۆڤایه‌تى‪ ،‬هه‌ر پارته‌کا هه‌ولبده‌ت‬

‫گ �ه‌ن��ج��ان پ��ال��ب��ده‌ت ژب���ۆ ک���ارێ���ن نه‌‬ ‫مرۆڤایه‌تى ئه‌و پارت خه‌له‌ت د پرنسیپ‬ ‫و یاسایێن پارتایه‌تیێ و چڤاکێ سفیل‬ ‫دگه‌هت‪ ،‬هه‌روه‌سا گه‌نجێ مه‌ یێ نها‬ ‫پێدڤى ب ره‌وشه‌نبیریێ ه�ه‌ی�ه‌ داک��ۆ‬ ‫ب��زان��ی��ت دێ چ���اوان که‌سایه‌تیا خوه‌‬ ‫ئاڤاکت‪ ،‬و ل سه‌ر رێکه‌کا ئاشتى و دوور‬ ‫ژ تۆندوتیژیێ ژیانا خوه‌ بۆرینت‪ ،‬ب‬ ‫دیتنا من دڤێت پارتێن مه‌ به‌ره‌ڤ وه‌ک‬ ‫هه‌ڤیێ و دادپ �ه‌روه‌ری��ا چڤاکى بچن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئ�ه‌م وه‌ک ئێزدى و مه‌سیحى‬ ‫ژ که‌وکه‌به‌کێ دیتر نه‌هاتینه‌‪ ،‬له‌وران‬ ‫دڤێت رێز ل هه‌ر که‌سه‌کێ و الیه‌نه‌کێ‬ ‫بهێته‌گرتن‪ ،‬هه‌روه‌سا خویابوو کو ئه‌و‬ ‫که‌سێن ئه‌ڤ جوره‌ توندوتیژیه‌ ل ده‌ڤه‌را‬ ‫زاخۆ و ده‌ورووب�ه‌ران په‌یداکرین که‌سێن‬ ‫ئانارشیزمى و که‌سێن خراپکاربوون‪،‬‬ ‫هه‌روه‌سا روویێ کوردان دراگه‌هاندنێن‬ ‫جیهانى دا هنه‌کێ هاته‌ شێالندن و‬ ‫کرێت بوو‪.‬‬

‫له‌دوای دامه‌زراندن گه‌نجان بیروڕاکانیان ده‌گۆڕێت‬

‫گه‌نجێک‪ :‬بیروڕا و ره‌خنه‌ى گه‌نجان پێش دامه‌زراندن هۆکاری مادیی و نه‌بونى کاره‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫دیمه‌ن و الوێن‬ ‫به‌شێک له‌گه‌نجان له‌پێش‬ ‫دامه‌زراندنیان له ‌ده‌زگا حکومى و‬ ‫ئه‌هلییه‌کان ره‌خنه‌ له‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌گرن‪ ،‬به‌اڵم که‌ داده‌مه‌زرێن ئه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌و ره‌خنانه‌ى پێشتریان نامێنێت‪،‬‬ ‫هه‌ندێک له‌گه‌نجان هۆکاره‌که‌ى‬ ‫ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ الیه‌نى ماددى و‬ ‫ئه‌ندامێکى رێکخراوێکى گه‌نجانیش‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌و گه‌نجه‌ى که‌چووه‌ ئه‌و‬ ‫سیستمه‌ی ده‌سه‌اڵته‌وه‌ که‌ بۆی‬ ‫دیاریکراوه‌ ئه‌و گه‌نجه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌یه‌تی له‌ناخیدا‬

‫ب����اوه‌ڕ ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ت����ه‌م����ه‌ن(‪ )25‬س��اڵ‬ ‫خوێندکاری زان��ک��ۆ‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات که‌ هۆکاری ده‌ربڕینی بیروڕاو‬ ‫ره‌خنه‌کانی گه‌نجان پێش دامه‌زراندن‪،‬‬ ‫ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ ب��ۆه��ۆک��اری م����اددی و‬ ‫پێشدا‬ ‫جه‌ختده‌کاته‌وه‌‪ :‬گه‌نجان ل �ه‌‬ ‫ب�ه‌ه��ۆى نه‌بونی ک��ار ره‌خ��ن�ه‌ ده‌ک���رن و‬ ‫بیرو راکانیان ده‌رده‌ب����ڕن‪ ،‬چونکه‌ له‌و‬ ‫کاته‌دا خۆی دانه‌مه‌زراوه‌و په‌یوست نیه‌‬ ‫ب ‌ه هیج داموده‌زگایه‌ک یان مووچه‌ی‬ ‫نیه‌ ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ ه��ۆی ئ��ه‌وه‌ی که‌‬ ‫ره‌خنه‌ بگرێت‪ .‬ب���اوه‌ڕ‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌‬ ‫روو‪ :‬کاتێک گه‌نجه‌ که‌ دام�ه‌زرا ئه‌و‬ ‫بیرو رای��ه‌ی نامێنێت‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێته‌‬ ‫مووچه‌ خۆر‪‌ ،‬الی ئێمه‌ش هه‌رکه‌سه‌و‬ ‫ب��ۆ ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی خ��ۆی ه��ه‌وڵ‌ ده‌دات‪،‬‬ ‫کاتێک خۆی کاری ده‌ست ده‌که‌وێت‬ ‫ئاگای له‌وانی دوای خۆی نابێت‪.‬‬ ‫گۆران مسته‌فا‪ ،‬کارمه‌ند‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫ه �ه‌م��وو گ�ه‌ن��ج��ێ��ک م��اف��ی خۆیه‌تی‬ ‫بیروڕای خۆی ده‌رببڕێت له‌هه‌رکات و‬

‫گه‌نجان‬

‫‪ n‬حکومه‌ت ده‌یه‌وێت به‌دامه‌زراندن گه‌نجان بێده‌نگ بکات‬ ‫بارودۆخێکدا بێت‪ ،‬له‌مه‌دهد‌وێت‪ :‬من هه‌وڵیدا له‌دوای ته‌واو کردنی خوێندن له‌‬ ‫که‌ کارمه‌ندم له‌ فه‌رمانگه‌ کاره‌با وه‌ک شوێنێک دابمه‌زرێت‪ ،‬به‌اڵم دانه‌مه‌زرام‪،‬‬ ‫گه‌نجێک ده‌توانم ئه‌گه‌ر بیروڕای خۆمم رێزان وتیشی‪ :‬زۆر گه‌نجی تر هه‌بوون‬ ‫هه‌بێت له‌سه‌ر هه‌ر شتێک ده‌ریببڕم و که‌ هه‌مان کێشه‌ی منیان هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێشم وا نیه‌ کار بکاته‌ سه‌ر کاره‌که‌م‪ .‬هه‌ندێک ل�ه‌وان�ه‌ که‌ دوات��ر دام���ه‌زران‬ ‫گۆران‪ ،‬ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ش کرد راسته‌ وه‌کو جاران بیروڕاو ره‌خنه‌کانیان نه‌ما‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ دائیره‌ی حکومی دابمه‌زریێت چونکه‌ بوونه‌ خاوه‌نی مووچه‌ی خۆیان‪،‬‬ ‫نابێت بیرو راکه‌ت له‌ سنوور ده‌ربچێت‪ .‬به‌ڕای من نه‌مانی ره‌خنه‌و بیرو راکانیان‬ ‫پێشیوایه‌ که‌ زیاتر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ هۆکاری ماددی‪.‬‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی �ه‌ی ک��اری تێدا ده‌که‌یت و ناوبراو‪ ،‬درێژى پێداو ئه‌وشى خسته‌ روو‪:‬‬ ‫گه‌نجان فه‌راغێکی زۆریان هه‌یه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫که‌سه‌که‌ش خۆی‪.‬‬ ‫رێزان ره‌حیم‪ ،‬ده‌رچ��ووی ئاماده‌یی ک��ات�ه‌دا ه �ه‌وڵ ده‌دات بێته‌ موچه‌خۆر‬ ‫بازرگانی‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌ ئه‌وه‌ ده‌گێڕێته‌و ل���ه‌ده‌زگ���ای���ه‌ک داب���م���ه‌زرێ���ت‪ ،‬ت��ا ل �ه‌و‬ ‫که‌ وه‌ک ده‌رچوی ئاماده‌یی بازرگانی بارگرانیه‌ی ک �ه‌م بکاته‌وه‌ که‌ده‌گات‬

‫ب����ۆدام����رک����ان����دن����ه‌وه‌ی چ����االک����ی و‬ ‫ناڕه‌زاییه‌کانی گه‌نجان له‌کۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌وهۆکارانه‌ی وزه‌ی شۆڕش‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ن��ج��ان��داه �ه‌ی �ه‌ الوازده‌ک������ات‪،‬‬ ‫ب��ۆن��م��ون �ه‌ ل �ه‌ک��وردس��ت��ان دام���ه‌زران���دن‬ ‫وه‌ک پێداویستی سه‌ره‌کی گه‌نجانی‬ ‫لێهاتووه‌‪ ،‬سیروان‪ ،‬پێشیوایه‌ که‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫رێژه‌ی زۆری گه‌نجان بێکارن و ئاستی‬ ‫زان��س��ت��ی��ان الوازه‌‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رس�ه‌ی��رێ��ک��ی‬ ‫ئه‌وسیستمه‌ی حکومه‌تی هه‌رێم بکه‌ین‬ ‫ئ���ه‌وه‌ن���ه‌ک���اری ب��ۆگ �ه‌ن��ج ن �ه‌ک��ردووه‌ک �ه‌‬ ‫دابمه‌زرێن دواترده‌بینین گه‌نج رووبه‌ڕوی‬ ‫بێ هیوای ده‌بێته‌وه‌ له‌م واڵته‌‪ ،‬وتیشی‪:‬‬ ‫ب��ه‌داخ��ه‌وه‌دام��ه‌زران��دن ب���ووه‌ ب�ه‌ هیوای‬ ‫گه‌نجان‪ ،‬ده‌س���ه‌اڵت بۆ ئامانجه‌کانی‬ ‫خۆی به‌کاری ده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌شتێکی‬ ‫راس��ت نیه‌‪ ،‬چونکه‌ پێویسته‌ کارێکی‬ ‫واب��ک��رێ��ت ئ �ه‌گ �ه‌رگ �ه‌ن��ج داش��ن �ه‌م �ه‌زرا‬ ‫ه��ی��وای �ه‌ک��ی ت���ری ه �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ده‌ب��ی��ن��ی��ن‬ ‫گه‌نج له‌ناو کۆمه‌ڵگا بووته‌ کۆیله‌ی‬ ‫ده‌س��������ه‌اڵت‪ ،‬ل���ه‌ئ���ه‌ن���ج���ام���دا خ��زم��ه‌ت‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵتداره‌که‌ ده‌کات‪ .‬کاتێک پێش‬ ‫وێنه‌‪ :‬ئینته‌رنێت دامه‌زراندن کۆمه‌ڵێک ره‌خنه‌ و ناڕه‌زایی‬ ‫به‌وشوێنه‌ بیری ده‌چێته‌وه‌ که‌ چه‌نده‌ها ده‌رده‌بڕێت‪ ،‬به‌اڵم که‌چووه‌ ئه‌وسیستمه‌ی‬ ‫گ �ه‌ن��ج��ی ت����رل����ه‌دوای ئ������ه‌وه‌وه‌ ه �ه‌ی �ه‌و ده‌س �ه‌اڵت �ه‌وه‌ که‌ ب��ۆی دی��اری��ک��راوه‌ ئه‌و‬ ‫گیرۆده‌یه‌‪ ،‬به‌کۆمه‌ڵێک گرفته‌وه‌‪.‬‬ ‫گه‌نجه‌ ئ �ه‌وه‌ی هه‌یه‌تی له‌ناخیدا ده‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئاماژ‬ ‫به‌کر مه‌حمود‪ ،‬رۆژنامه‌فرۆش‬ ‫نێژێت‪ .‬ناوبراو‪ ،‬هێماى بۆ ئه‌وه‌شده‌کات‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫داخ‬ ‫‌ی‬ ‫ب���ۆئ���ه‌وه‌ ده‌ک�����ات ک �ه‌ج��ێ��گ �ه‬ ‫که‌ئامانجی رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ی��ان ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان��م��ان ت�ه‌ن��ه��ا ب��ۆ مه‌به‌ستێکی گه‌نج به‌دوای ئیراده‌و ناسنامه‌ی خۆیدا‬ ‫دی���اری���ک���راو ه����ه‌وڵ ده‌ده‌ن‪ ،‬چونکه‌ بگه‌ڕێت‪ ،‬به‌ره‌و ئه‌وفاکتۆرانه‌بڕۆن که‌‬ ‫ئه‌رکیانه‌ له‌خه‌می کۆمه‌ڵگه‌که‌یان بن له‌ناخیانداکپ ک��راون‪ ،‬وه‌داواکاریشین‬ ‫و بۆبه‌ره‌وپێش چونی هه‌وڵبده‌ن‪.‬‬ ‫له‌سه‌رجه‌م رێکخراو و گه‌نجان نه‌که‌ونه‌‬ ‫سیروان محه‌مه‌د‪ ،‬ئه‌ندامی رێکخراوی ژێرئه‌وسستمه‌داڕێژراوه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت و‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان��ی واڵت پ��ارێ��زی ب��اش��ووری خۆیان بپارێزن‪ ،‬ئه‌ویش به‌خۆ وشیارکردن‬ ‫ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ه��ێ��م��ا ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ات‪ :‬له‌رووی نه‌ته‌وه‌یی و نشتمانی و کلتوری‬ ‫دام�ه‌زران��دن له‌ئه‌مڕۆدا له‌وهۆکارانه‌یه‌ کوردییه‌وه‌ ئه‌وکات ده‌توانێت خزمه‌تی‬ ‫که‌له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌ ده‌گیرێته‌به‌ر نه‌ته‌وه‌بکات‪.‬‬

‫ل��ه‌ زۆرب�����ه‌ى واڵت���ان���ى ج��ی��ه��ان و‬ ‫ل�ه‌و واڵت��ان�ه‌ش که‌ تا راده‌یه‌کی‬ ‫زۆر پ���ێ���ش���ک���ه‌وت���ون‪ ،‬ه�ه‌م��ی��ش� ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫گه‌نجان بونه‌ته‌ قوربانى ملمالن ‌‬ ‫سیاسیه‌کان و وه‌ک قه‌لغانێک بۆ‬ ‫شه‌ڕ دژ به‌یه‌ک به‌کارهاتوون‪ ،‬جا‬ ‫ئه‌وه‌ شه‌ڕى چه‌ک یان ئایدولۆژى‬ ‫بووبێت‪ ،‬له‌ هه‌رێمى کوردستانیش‬ ‫ئه‌وه‌ به‌ڕاده‌یه‌کى زۆر زه‌ق بوته‌و‌ه‬ ‫و له‌ مێژووى ملمالنێکانى نێوان‬ ‫ه��ێ��زه‌ س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��دا ل �ه‌ رێ��گ�ه‌ى‬ ‫راکێشانى ه�ه‌س��ت و س��ۆزی��ان�ه‌و‌ه‬ ‫گه‌نجان په‌لکێش کراون بۆ ناو ئه‌و‬ ‫ئاگره‌ی هێزه‌ سیاسیه‌کان خۆشیان‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬له‌ م��اوه‌ى ئه‌مساڵیشدا‬ ‫چه‌ندین ج��ار ئه‌مه‌ ب�ه‌دی��ک��را ل ‌ه‬ ‫(‪)17‬ی ش���وب���ات و رۆژان�����ى‬ ‫دوای����ى گ �ه‌ن��ج ب���ووه‌ س��وت�ه‌م�ه‌ن��ی‬ ‫ئ��اگ��ره‌ ه�ه‌ڵ��گ��ی��رس��اوه‌ک�ه‌ی نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌س���ه‌اڵت و پاش‬ ‫شه‌هید و برینداربوونی چه‌ندین‬ ‫ک��ه‌س ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ئ��ۆپ��وزس��ی��ۆن و‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ی��ش که‌سیان خ��ۆی��ان ب ‌ه‬ ‫تاوانبار نه‌زانى‪ .‬له‌ روداوه‌ک��ان��ی‬ ‫چ�ه‌ن��د رۆژى راب����ردووى ده‌ڤ��ه‌ری‬ ‫ب���ادی���ن���ان���ی���ش ک����ه‌ ت���ێ���ک���ڕا ل� ‌ه‬ ‫س���ی���ن���اری���ۆی���ه‌ک ده‌چ��������وو ب��ۆ‬ ‫ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى پ��ی�لان��ى چ�ه‌ن��د‬ ‫که‌سێک ی��ان هێز و الیه‌نێکى‬ ‫دی��اری��ک��راو ک �ه‌ وه‌ک هه‌میش ‌ه‬ ‫له‌ پێناوی مه‌رامه‌کانی خۆیان‬ ‫ج��گ��ه‌ ل���ه‌ ده‌س���ت���گ���رت���ن ب��ه‌س��ه‌ر‬ ‫داهاتی ئه‌م واڵته‌ ده‌ستیان وه‌ردایه‌‬ ‫ژی��ان��ی تایبه‌تی خه‌ڵک و زۆر‬ ‫بێباکانه‌ گه‌نجانیان هاندا وه‌ک‬ ‫سوته‌مه‌نیه‌ک ب��ۆ خۆشکردنی‬ ‫ئ��اگ��ره‌ک�ه‌ی خ��ۆی��ان فڕێیان دان� ‌ه‬ ‫ناو کوره‌ی خۆشکراوی شه‌ڕه‌وه‌‪،‬‬ ‫لێره‌دا دووباره‌ رووی جوانى گه‌نج‬ ‫ش��ارای��ه‌وه‌ و ک��رای �ه‌ مافیایه‌کى‬ ‫ت��وق��ی��ن�ه‌ر ک �ه‌ ه �ه‌رک��ات بیه‌وێت‬ ‫ب��ه‌س��ه‌ر م���اڵ و ح���اڵ و ژی��ان��ى‬ ‫خه‌ڵکیدا بدات‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌بوو‬ ‫هه‌وڵبدرایه‌ گه‌نج هێدی هێدی‬ ‫ببرێته‌ ن���او ک��ای �ه‌ی س��ی��اس��ی و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی ب�ه‌رچ��او ب�ه‌ش��داری‬ ‫پێبکرێت له‌ ناوه‌نده‌کانی بڕیاردا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش نه‌ک ته‌نیا له‌به‌ر خودی‬ ‫گ��ه‌ن��ج‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ک��و ب��ۆ ن��وێ��ب��وون �ه‌و‌ه‬ ‫و ت�����ازه‌گ�����ه‌ری ل����ه‌ س��ی��س��ت��م��ی‬ ‫ح��وک��م��ڕان��ی و رێ��خ��س��ت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫بنچینه‌ی حزبایه‌تی به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫مۆدێرن که‌ له‌گه‌ڵ نه‌وه‌ی نوێدا‬ ‫بگونجێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وانه‌ی ئێستا‬ ‫له‌ پۆسته‌ بااڵکاندان ته‌مه‌نێکیان‬ ‫ب��ه‌س��ه‌رب��ردووه‌ و ت��وان��ای خ��ۆی��ان‬ ‫ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��اوه‌ و ئێستا ن���ۆره‌ی‬ ‫گه‌نجانه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و وزه‌یه‌ی‬ ‫هه‌یانه‌ به‌فیڕۆ نه‌چێت و له‌ خزمه‌تی‬ ‫واڵت به‌کاری بهێنن‪ ،‬به‌اڵم سه‌د‬ ‫مه‌خابن له‌ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫هه‌میشه‌ پێچه‌وانه‌که‌ی ده‌بینین‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ش ب��ه‌ زی��ان��ی کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ده‌ش��ک��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئ����ه‌وه‌ى زۆر‬ ‫گرنگه‌ چیتر گه‌نجان به‌ چه‌پڵه‌ى‬ ‫که‌س هه‌ڵنه‌په‌ڕن و ببنه‌ خاوه‌نى‬ ‫ئایدۆلوژیا و که‌سایه‌تى خۆیان‬ ‫بنوێنن و نه‌بنه‌ جێبه‌جێکه‌رى پالن ‌ه‬ ‫شه‌ڕه‌نگێزه‌کان‪...‬‬


‫وشه‌کان زمانى کوردى خستوه‌ته‌ مه‌ترسیه‌وه‌‬ ‫چه‌وساندۆته‌و‌ه و به‌م پیالن ‌ه دزێو‌ه هه‌وڵیان خۆى مانه‌وه‌ى گه‌له‌که‌ی کردوه‌‪ ،‬ده‌بوای ‌ه ل ‌ه‬ ‫داو‌ه بۆ سڕینه‌وه‌ی فه‌رهه‌نگ و کلتور و بواری فه‌رهه‌نگیشه‌و‌ه ئه‌و کاره‌ی بکردبای ‌ه‬ ‫ناسنامه‌ی ئه‌م میله‌ته‌‪ .‬هه‌ربۆی ‌ه ئه‌و ژێر بۆ نمون ‌ه فه‌رهه‌نگستانێکی هه‌بوای ‌ه ل ‌ه‬ ‫چه‌پۆکی ‌ه وای��ک��ردو‌ه زم��ان��ی ک���وردی ب ‌ه پسپۆڕانی زمان پێکباهاتبا و بێ پسانه‌و‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی ب �ه‌رچ��او ل� ‌ه ژێ��ر کاریگه‌ری خ �ه‌رێ��ک��ی پ��اراس��ت��ن��ی زم���ان���ی ک���وردی‬ ‫زم��ان� ‌ه ب��ااڵده‌س��ت�ه‌ک�ه‌ی ئ �ه‌و واڵت � ‌ه بێت و له‌به‌رامبه‌ر هژمونی زمانی داگیرکه‌ران‬ ‫به‌لێشاو وش ‌ه غه‌یر‌ه کوردیه‌کان بێن ‌ه نێو ببوایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌وڵدان بۆ وش ‌ه داتاشین‬ ‫زمانی کوردی‪ ،‬تاکی کورد ل ‌ه ئاخافتنی بۆ ئه‌و که‌ره‌سته‌و شتان ‌ه ک ‌ه ئێستا به‌هۆی‬ ‫‌یه‬ ‫تێکنۆلۆژیه‌و‌ه هاتووه‌ت ‌ه ئاراو‌ه تا به‌م شێوه ‌‌‬ ‫رۆژانه‌ی خۆیدا به‌کاری بێنێ‪.‬‬ ‫گوڵکارى ل �ه‌و ب���اوه‌ڕه‌دای��� ‌ه گه‌لى ک��ورد زمانی کوردی واکسین ‌ه بکرێت و بپارێزرێت‪.‬‬ ‫ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانى مافه‌کانى خ��ۆى جیا هه‌ربۆی ‌ه شۆڕش گوڵکار له‌و باوڕه‌دای ‌ه تاق ‌ه‬ ‫ل� ‌ه ش��ه‌ڕى چ �ه‌ک��دارى ده‌ب��وای � ‌ه ل� ‌ه رێگاى رێگاى دانانی فه‌رهه‌نگستانێکی زمان ‌ه و‬ ‫پاراستنى زم��ان�ه‌و‌ه هه‌وڵى م��ان�ه‌وه‌ى خۆى به‌کارهێنانی وش ‌ه خۆماڵیه‌کان ل ‌ه ده‌زگا‬ ‫بدایه‌‪ ،‬وتى‪ :‬به‌داخه‌و‌ه کورد تا ئێستا ته‌نها راگه‌یاندن ‌ه گشتیه‌کان‪ ،‬ب�‌ه ه�ه‌وڵ��ی ئه‌و‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی ع�ه‌س��ک�ه‌ری ب �ه‌رگ��ری له‌مانى فه‌رهه‌نگستانه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌کارهێنانی ئه‌و‬

‫وشان ‌ه ل ‌ه ده‌زگا راگه‌یاندن ‌ه گشتیه‌کان تا ب��ۆی� ‌ه بێگومان ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان هێنان و ه�ه‌ب��ێ��ت وه‌ک ه �ه‌م��وو واڵت����ان ت��ا رێگ ‌ه‬ ‫به‌وشێو‌ه ئه‌م وش ‌ه کوردی ‌ه ره‌سه‌ن و خۆماڵیان ‌ه به‌کارهێنانى وشه‌ى بێگان ‌ه له‌ناو خه‌ڵک و نه‌درێت زمانى بێگان‌ه تێکه‌ڵ ب ‌ه زمانى‬ ‫جێگای وشه‌ی زمانانی دی بگرێته‌و‌ه و ل ‌ه به‌تایبه‌ت ل ‌ه ناو میدیاکان جگ ‌ه ل ‌ه زمانى کوردى بکرێت‪ ،‬گه‌ر وشه‌یه‌کیش ل ‌ه زمانى‬ ‫ویژدانى خه‌ڵک جێگا بگرێت‪ .‬چونک ‌ه هیچ شیرینى کوردى بۆ کورد به‌داخه‌و‌ه کارێکى کوردیدا نه‌بوو ئه‌و ناوه‌ند‌ه ب ‌ه پشتبه‌ستن‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ک به‌شه‌ڕ وکوشتن وقه‌اڵچۆکردن تاراده‌یه‌کى زۆر نه‌شیاو نه‌گونجاو‌ه و زه‌ره‌رى ب ‌ه کتێب ‌ه مێژویه‌کان و فه‌رهه‌نگى وشه‌ى‬ ‫له‌نێو ناچێ‪ ،‬به‌ڵکو کاتێک هه‌ره‌س دێنێت زۆرت��ر‌ه ل ‌ه قازانجى‪ .‬چونک ‌ه به‌کارهێنانى ک���وردى ک � ‌ه یه‌کێک ل���ه‌وان (هه‌مبان ‌ه‬ ‫و نێوی ل ‌ه مێژوو ئه‌سڕێته‌و‌ه ک ‌ه زمانی ئه‌وجۆر‌ه وشه‌و ده‌سته‌واژان ‌ه ل ‌ه ناو زمانى بۆرینه‌)یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه‌ى شاره‌زایی‬ ‫کوریدا به‌داخه‌و‌ه ده‌بێت ‌ه هۆى الوازک��ردن و زمانى کوردین که‌ڵک وه‌ربگریردرێ بۆ‬ ‫زگماکی خۆی ل ‌ه بیرکردبێت‪.‬‬ ‫پاراستنى زمانى پاراوى کوردى به‌تایبه‌ت له‌‬ ‫سمکۆ بێکه‌س شاعیر له‌ واڵت��ى نه‌رویج فه‌وتانى وش ‌ه جوانه‌کانى کوردى‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى ب �ه‌وه‌دا زمانى دای��ک گرنگترین سمکۆ وتیشى‪ :‬به‌داخه‌و‌ه الوه‌کان و نه‌وه‌کانى راگه‌یه‌نه‌کاندا ک ‌ه زمانى ده‌ربرینى زۆربه‌ى‬ ‫شتى ژیانى هه‌ر مرۆڤێکه‌‪ ،‬بۆی ‌ه له‌و واڵته‌دا دواتریش له‌گه‌ڵ ئه‌و وش ‌ه بێگانان ‌ه ک ‌ه ته‌نیا زۆرى خه‌ڵکى کوردستان ‌ه به‌جوانى و به‌پاکى‬ ‫هه‌رچى ئیمکانات هه‌ی ‌ه ده‌یخه‌ن ‌ه به‌رده‌ستى خزمه‌تکردن ‌ه ب ‌ه نه‌ته‌وه‌کانى جیا ل ‌ه کورد دوور ل ‌ه وشه‌ى بێگانه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ک �ه‌س��ێ��ک گ���ه‌ر خ���ۆی���ان ب��ی��ان �ه‌وێ له‌ نێوچوونى زمانى شیرینى کوردى هیچ سمکۆ بێکه‌س ئه‌رکى پاراستنى زمانى‬ ‫خه‌ڵکى هه‌ر واڵتێک بێت تا منداڵه‌کانیان ده‌سکه‌وتێکى بۆ کورد نیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه گرنگ ‌ه کوردى ل ‌ه وشه‌ى بێگان‌ه ل‌ه پله‌ى یه‌که‌مدا‬ ‫یه‌که‌مجار زمانى دایکى خۆیان فێرببن‪ ،‬ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان ناوه‌ندێکى زمانه‌وانى ده‌خ��ات � ‌ه ئه‌ستۆى ن��وس �ه‌ران و راگه‌یاندن ‌ه‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫کوردیه‌کان‪ ،‬وتى‪ :‬ئه‌رکى یه‌که‌م ده‌که‌وێت ‌ه‬ ‫سه‌رشانى نوسه‌ران و راگه‌یه‌ن ‌ه کوردییه‌کان‬ ‫به‌گشتى ت��ا ب��ت��وان��ن ل�ه‌ئ��اس��ت ئ��ه‌و پرس ‌ه‬ ‫گرنگه‌دا ب ‌ه باشى و ب ‌ه ت�ه‌واوى ل ‌ه زمانى‬ ‫شیرینى دایک که‌ڵک وه‌رگرن تا هه‌موو‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان ب ‌ه متمانه‌و‌ه سه‌یریان‬ ‫ب��ک��ه‌ن‪ ،‬راگ���ه‌ی���ان���دن ببێت ‌ه ی�ه‌ک��ێ��ک ل ‌ه‬ ‫گرنگترین موڵکى زمانى کوردى بۆ هه‌موو‬ ‫کوردێک‪.‬‬

‫قیڕێنم بژی ئازادی گه‌الن و بمرێت داگیرکاری واڵتان‬

‫قوربانى دان نایه‌ته‌کایه‌وه‌‬ ‫ره‌ درا‪ ،‬به‌اڵم به‌ هه‌زاران‬ ‫ی تر شوێنیان ده‌گرنه‌وه‌‪،‬‬ ‫نده‌ تامو چێژی ئازادى‬

‫باشورى کوردستانت کرد‬

‫و ن����ه‌وه‌ده‌ک����ان س�ه‌ی��ری‬ ‫م��ان��دی که‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کى‬ ‫ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک��ورد له‌ژێر‬ ‫وون و زۆر پێی دڵگران‬ ‫یان ده‌ک��رد که‌ چ جۆره‌‬ ‫ن‪ ،‬ب�ه‌ڕاس��ت��ی ناخۆشبوو‬ ‫هونه‌رمه‌ند بێت پێویسته‌‬ ‫هه‌موو مرۆڤێک بکات‬ ‫ه‌یربکات‪ ،‬بۆیه‌ که‌ هاتم‬ ‫شکه‌وتنێکی له‌ڕاده‌به‌ده‌رم‬ ‫له‌ هه‌موو شتێک زیاتر‬

‫م هه‌م له‌ڕوى‬

‫بوو حکومه‌تێکی کوردیم‬ ‫پێویسته‌ زیاتر کاربکه‌ن‬ ‫���ه‌ک���ان���ی واڵت��ه‌ک��ه‌ی��ان‪،‬‬ ‫ب�ه‌ ت��ورک��ى و ع�ه‌ره‌ب��ى‬ ‫یو ئ�ه‌وه‌ن��ده‌م به‌ کوردی‬

‫نه‌دی‪ ،‬هه‌روه‌ها جیاوازیه‌کى زۆر گ�ه‌وره‌م بینی له‌‬ ‫نێوان شاره‌کان له‌ڕوى خزمه‌تگوزاریه‌وه‌ نازانم بۆچى‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هه‌رحاڵ پێویستی به‌ زیاتر ره‌نج‬ ‫و خه‌بات هه‌یه‌ ئه‌م واڵت �ه‌‪ .‬به‌ڕاستی زۆر شوێن‬ ‫له‌م جیهانه‌ چوم‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ شوێنم وه‌ک کوردستان‬ ‫نه‌بینیوه‌‪ ،‬ئه‌توانم به‌ بوکی جیهان ناوی ببه‌م هه‌م‬

‫چه‌تر‪ :‬ئایا هونه‌رمه‌ند ده‌توانێت شۆڕش دروستبکات‬ ‫به‌ هونه‌ره‌که‌ی؟‬ ‫ـ به‌دڵنیایی ده‌توانێت شۆڕش دروستبکات‪ ،‬زۆرێک‬ ‫له‌ ئێمه‌ ئێستا بێ قه‌ید و شه‌رت له‌سێداره‌دانی له‌سه‌ره‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بکه‌وێته‌ ده‌س��ت کۆماری ئیسالمى ئیران‪،‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵتن بۆچی؟‬

‫له‌ هه‌رێمى کوردستان ئه‌وه‌نده‌ی نوسینم به‌ تورکى و عه‌ره‌بى‬ ‫له‌ شه‌قامه‌کانیاندا بینى نیو ئه‌وه‌نده‌م به‌ کوردی نه‌دى‬ ‫ل �ه‌ڕوى سروشته‌وه‌ و ه�ه‌م ل �ه‌ڕوى مرۆڤه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��وو روی �ه‌ک �ه‌وه‌ سه‌رنجى م���رۆڤ ب��ۆ الیخۆی‬ ‫راده‌کێشێت‪ ،‬هیوادارم به‌ یه‌کگرتنێکى ته‌واو له‌ به‌ینى‬ ‫خۆیان بتوانن خۆیان بپارێزن و نه‌هێڵن جارێکیتر ببنه‌‬ ‫کۆیله‌ی ده‌ستی نه‌یارانیان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ت��اچ �ه‌ن��د ئاشناییت ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��ده‌‬ ‫کورده‌کان هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ئ���ه‌وه‌ى راس��ت��ی بێت ن��ات��وان��م بڵێم زۆر‪ ،‬ب��ه‌اڵم تا‬ ‫ئاستێک ئاشناییم هه‌یه‌ ئه‌وانه‌ى ئێستا که‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی �ه‌ک هاوڕێین هونه‌رمه‌ند جه‌مشید و کارێکى‬ ‫هاوبه‌شیشمان له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند رۆژانیش ئه‌نجام‬ ‫داوه‌‪ ،‬زۆر گوێ له‌ سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌رى کوردستانی‬ ‫ده‌گرم که‌ به‌ڕاستی که‌سێکى بلیمه‌ت بوه‌ له‌ روى‬ ‫ده‌نگ و سه‌دای خۆیه‌وه‌‪ ،‬زۆر پێی سه‌رسامم و له‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌ نوێیه‌که‌شم گورانیه‌کى کوردیم داناوه‌ که‌‬ ‫ئێستا له‌ سه‌ری کارده‌که‌م هیوادارم ببێته‌ جێگای‬ ‫دڵخۆشى برا کورده‌کانمان له‌جیهان و به‌تایبه‌تی له‌‬ ‫کوردستان‪.‬‬

‫چونکه‌ ئه‌و وشه‌یه‌ى که‌ له‌ناو ئاواز و هونراوه‌که‌یدا‬ ‫به‌ کاریدێنی راسته‌وخۆ کارده‌کاته‌ سه‌ر جواڵنه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ستی واڵتپارێزى و هۆشیارکردنی که‌سانی خه‌وتو‬ ‫له‌ ژێر رکێفی دیکتاتۆریه‌تى ئیسالمى که‌ له‌ناو‬ ‫واڵت حوکمڕانی ده‌کات‪ ،‬زۆر له‌ نه‌ته‌وه‌ بنده‌سته‌کان‬ ‫خۆیان به‌ هونه‌ره‌که‌یانه‌وه‌ گرتوه‌ هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫گه‌ر بیه‌وێت خۆى له‌به‌رامبه‌ر زوڵم و سته‌م رابگرێت‬ ‫و به‌رگری له‌ خۆى بکات پێوسته‌ کلتور و زمان‬ ‫و ئه‌ده‌بیاتی خ��ۆی و ه��ون�ه‌ری واڵت �ه‌ک �ه‌ی خۆی‬ ‫بپارێزێت‪ ،‬چونکه‌ ه �ه‌ر ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی �ه‌ک ب�ه‌ هونه‌ری‬ ‫خۆی و چاندی نه‌ته‌وه‌یی خۆى ده‌ناسرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫کلتوری خۆت له‌ده‌ستدا ئیتر ژیانکردنت بێ مانایه‌‬ ‫و مردویه‌کى ج��واڵوی��ت‪ ،‬که‌واته‌ ت��ۆی هونه‌رمه‌ند‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ دڵسۆزانه‌ کاربکه‌ى ده‌توانیت شۆڕشێک‬ ‫به‌ ده‌نگ و سه‌دای خۆت ساز بکه‌ی‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێستا له‌ باکوری کوردستان به‌ توندترین‬ ‫شێوه‌ کوردان ئه‌شکه‌نجه‌ ده‌کرێن و قه‌تڵ ده‌کرێن تۆ‬ ‫ئاگاداریت له‌م بارۆخه‌ تا چه‌نده‌؟‬

‫هونه‌ری‬

‫شه‌وکه‌ت ئه‌مین کورکى خه‌اڵتى ئاکادیمیاى‬ ‫ئاسیا په‌سیفیکى به‌ده‌ستهێنا‬

‫فیلمی «ئای دل» له‌ له‌نده‌ن‬

‫سیناریۆى پ��رۆژه‌ى فیلمى نوێى (شه‌وکه‌ت ئه‌مین‬ ‫ک��ورک��ی) خه‌اڵتى (‪ )25‬ه �ه‌زار دۆالرى سندوقى‬ ‫فیلمى ئاکادیمیاى خ�ه‌اڵت��ى ئیسکرینى ئاسیا ـ‬ ‫په‌سیفیک و ئه‌نجومه‌نى فیلمى ئه‌مه‌ریکاى ل‌ه واڵتى‬ ‫ئوسترالیا به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫فیلمى (بیره‌وه‌رییه‌کانى س �ه‌ر ب���ه‌رد) ک‌ه نوێترین‬ ‫فیلمى (ش�ه‌وک�ه‌ت ئه‌مین ک��ورک��ی)ی�ه‌‪ ،‬ئێستا له‌‬ ‫قۆناغى ئاماده‌کارییه‌‪ ،‬سیناریۆى ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه له‌‬ ‫نوسینى هاوبه‌شى (ش�ه‌وک�ه‌ت ئه‌مین کورکی) و‬ ‫(مه‌ممه‌د ئه‌کتاش)‌ه و بڕیار‌ه ل‌ه ساڵى داهاتوودا‬ ‫ک��ارى وێنه‌گرتنى ئه‌نجام ب��درێ��ت‪ ،‬ئه‌م‌ه دووه‌مین‬ ‫خه‌اڵتى فیلمى (بیره‌وه‌رییه‌کانى سه‌ر به‌رد)‌ه ک‌ه پێش‬ ‫وێنه‌گرتن وه‌ریده‌گرێت‪.‬‬ ‫سندوقى فیلمى ئاکادیمیاى خه‌اڵته‌کانى ئیسکرین‬ ‫ئاسیا ـ په‌سیفیک و ئه‌نجومه‌نى فیلمى ئه‌مه‌ریکا‪،‬‬ ‫ساڵى (‪ )2010‬ده‌ستى به‌کار کردوو‌ه ئه‌م خه‌اڵت‌ه له‌‬ ‫الیه‌ن ‪ APSA‬وه‌ک یارمه‌تییه‌کى ئابوورى سااڵنه‌‪،‬‬ ‫پێشکه‌ش ب‌ه هونه‌رمه‌ندانى براو‌ه ده‌کرێت‪.‬‬

‫فیلمی دیکۆمێنتی «ئای دل» که‌ له‌ رۆژئاوای‬ ‫کوردستان به‌رهه‌م هاتو‌ه و ل ‌ه سوریا رێگه‌ ب ‌ه‬ ‫نمایشکردنی ن����ه‌دراوه‌‪ ،‬ل� ‌ه فێستیڤاڵی فیلمی‬ ‫کوردی له‌ له‌نده‌ن بۆ یه‌که‌مجار نمایش ده‌کرێ‪.‬‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ی هه‌واڵێکی «ئه‌لعه‌ره‌بیه‌»‪ ،‬فیلمی‬ ‫«ئ��ای دل» گۆشه‌یه‌ک ‌ه ل� ‌ه ژی��ان��ی رۆژان���ه‌ی‬ ‫ک��ورده‌ک��ان��ی س��ووری��ا و ب � ‌ه الوک���ی ب �ه‌ س��ۆزی‬ ‫ژنانی کورد ده‌وڵه‌مه‌ند کراوه‌‪ .‬له‌ مانگی مارسی‬ ‫راب��ردوودا‪ ،‬رێگه‌ به‌م فیلمه‌ نه‌درا له‌ ڤێستیڤاڵی‬ ‫فیلمی دیکۆمێنتی «دۆک��س بۆکس» بخرێت ‌ه‬ ‫روو‪.‬‬ ‫زیاد کولسوم‪ ،‬ده‌رهێنه‌ری «ئای دل» ئاشکرای‬ ‫کرد کاربه‌ده‌ستانی فه‌رهه‌نگی سوریا رێگه‌یان‬ ‫نه‌داو‌ه ئه‌و فیلمه‌ نمایش بکرێ که‌ ل ‌ه گوندێکی‬ ‫کوردستان به‌رهه‌م هاتووه‌‪ .‬گوتیشی‪ :‬ئه‌وان پێیان‬ ‫وای��ه‌ فیلمه‌ک ‌ه پ��ڕوپ��اگ�ه‌ن��ده‌ی سیاسی ی��ان ب ‌ه‬ ‫واتایه‌کی تر‪ ،‬وه‌ده‌نگ هاتنه‌ له‌ سه‌ر مافه‌کانی‬ ‫خه‌ڵکی کورد‪.‬‬

‫ـ ب�ه‌ڵ��ێ ئ��اگ��ادارم ک �ه‌ چ��ۆن زوڵ���م ب��ااڵ ده‌س��ت �ه‌ ل ‌ه‬ ‫باکوری کوردستان‪ ،‬به‌تایبه‌تی به‌م دواییه‌ بویینه‌‬ ‫شاهیدى بومه‌له‌رزه‌که‌ى شاری (وان) که‌ به‌ هه‌زاران‬ ‫که‌س له‌ ژێر باڵه‌خانه‌کان گیانیان له‌ده‌ستداو هیچ‬ ‫هاوکارییه‌کیان نه‌کرا ئه‌م خه‌ڵکه‌ لێقه‌وماوه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫حکومه‌که‌وه‌‪ ،‬به‌ڕاستی جێگای داخه‌ که‌ مرۆڤ‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ بێ به‌زه‌یی بێت له‌ به‌رامبه‌ر یه‌کتری‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ شتێک زۆر سه‌رسام بوم له‌ناو شه‌قامه‌کانى (لوس‬ ‫ئه‌نجلس) سندوقێکی گ �ه‌وره‌م بینی که‌ له‌سه‌ری‬ ‫نوسرابو بۆ پشتگیری شاری (وان)ى تورکیا‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جێگای خۆشحاڵی م��ن ب��وو ک�ه‌ بینیم که‌مێک‬ ‫مرۆڤایه‌تی ماوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا کارێکت کردوه‌ دواتر په‌شیمان ببی‬ ‫له‌ کردنى؟‬ ‫ـ ئه‌و کاره‌ی که‌من به‌ڕاستی لێی په‌شیمان بوم ئه‌وه‌‬ ‫بوو که‌ زۆر خراپ ئالوده‌ببوم به‌ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان که‌‬ ‫به‌ڕاستى زیانێکی زۆر گه‌وره‌م بینی له‌ به‌کارهێنانى‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا له‌ زۆر شوێنی جیهانیش ئۆفیسمان داناوه‌‬

‫ژیانێکى نوێ و خۆیان له‌م ده‌رده‌سه‌ریه‌ رزگاربکه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش جۆرێکى ت��ره‌ له‌ سیاسه‌ته‌ چه‌په‌ڵه‌کانی‬ ‫دوژمن ده‌یه‌وێت کارێک بکات تا ئاستی هۆشیاری‬ ‫گه‌نجان نه‌مێنیت و هیزر له‌ ش��ۆڕش و سه‌رهڵدان‬ ‫نه‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ته‌نها کارێکى په‌شیمانیم به‌ دواوه‌ بێت‬ ‫کردبێتم ئه‌مه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌ هه‌موو رویه‌که‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ به‌ره‌نگاری بوینه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬داریوش بۆکێ گۆرانی ده‌چرێت؟‬ ‫ـ بۆ مرۆڤایه‌تى‪ ،‬بۆ ویژدانه‌ ره‌قه‌کان‪ ،‬بۆ منداڵه‌‬ ‫بێ سه‌ر په‌ناهه‌کان بۆ دایکه‌ دڵ سوتاوه‌کان بۆ‬ ‫چاو له‌رێیه‌کان‪ ،‬بۆ بێ که‌سان و بۆ به‌که‌سه‌کان‪،‬‬ ‫ب��ۆ س���ۆزی دای���ک گ��ۆران��ی ده‌ڵ��ێ��م ب��ۆ نیشتمانه‌‬ ‫برینداره‌که‌م ده‌لورێنم و به‌ ده‌نگێکى پر له‌ عه‌شق و‬ ‫سۆز و هیوا و برین و حه‌سره‌ت بو ئازادى یه‌کجاره‌کی‬ ‫ده‌قیڕێنم و هاوارده‌که‌م بژی ئازادیی گه‌الن و بمرێت‬ ‫داگیرکاری واڵتان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ کۆتایی وته‌کانت چیمان پێ ده‌ڵێی؟‬ ‫ـ زۆر خۆشحاڵبوم که‌ دیدارتان له‌گه‌ڵ من ئه‌نجامدا‪،‬‬

‫ئه‌گه‌ر کلتوری خۆت له‌ده‌ستدا ئیتر ژیانکردنت بێ‬ ‫مانایه‌ و مردویه‌کى جواڵویت‬ ‫بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ده‌یانه‌وێت ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫ته‌رک بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ به‌ڕاستى ژیانی مرۆڤه‌کان‬ ‫گرنگتره‌ له‌ هه‌موو شتێکی سه‌ر روى ئه‌م جیهانه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ داوا له‌ هه‌موو ئه‌وکه‌سانه‌ ده‌که‌م که‌ تێوه‌گالون‬ ‫به‌ ماده‌هوشبه‌ره‌کان با له‌ ئێستاوه‌ ده‌ستبکه‌ن به‌‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی فۆتۆ‌‬

‫ساڵو و رێزی بێ پایانم بۆ خوێنه‌ره‌کانتان و ستافی‬ ‫رۆژنامه‌که‌تان ه��ی��وادارم رۆژێ��ک بێت که‌ دوب��ار‌ه‬ ‫بتوانم س�ه‌ردان��ی کوردستان بکه‌م و گورانیه‌کانم‬ ‫بچڕم بۆ الیه‌نگرانم له‌ کوردستان‪ ،‬دوباره‌ سوپاس و‬ ‫هیوای به‌خته‌وه‌ری بۆ ئێوه‌‪.‬‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪10‬‬

‫دیدار‬

‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫زمانى کوردى زمانێکى‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند ‌ه و ل ‌ه چه‌ندین‬ ‫دیالێکت و زاراوه‌ى جۆراوجۆر‬ ‫پێکهاتوه‌‪ .‬به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫داگیرکاریه‌و ‌ه سااڵنێک ‌ه به‌جێگه‌ى‬ ‫ئه‌و هه‌موو زاراوان ‌ه ل ‌ه وشه‌ى‬

‫هاتنى به‌ لێشاوى وشه‌ى بێگانه‌ و داتاشینى‬ ‫بێگان ‌ه که‌ڵک وه‌رده‌گیردرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش مه‌ترسى ل ‌ه ناوچوونى‬ ‫ره‌سه‌نایه‌تى زمان زیاترده‌کات‪،‬‬ ‫ل ‌ه راپۆرتێکى ڕۆژانامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫دا ره‌خن ‌ه ده‌گیرێت و ڕۆشنبیران‬ ‫و میدیاکان ب ‌ه به‌رپرسیار‬ ‫ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫ره‌س��وڵ��ى سوڵتانى نوسه‌ر و وه‌رگ��ێ��ر باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌کات ک ‌ه چاوه‌ڕوان ده‌کرا ل ‌ه باشورى‬ ‫کورستان زمانى کوردى گه‌شه‌ى پێبدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵى به‌سه‌رداهات‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه وتى‪ :‬په‌ستم‬ ‫و ن��اره‌ح�ه‌ت��م ک� ‌ه ده‌بینم زم��ان�ه‌ک�ه‌م ئ��اواى‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ره��ات��ووه‌‪ ،‬ب��ه‌داخ��ه‌و‌ه ل �ه‌و س��ااڵن�ه‌ی‬ ‫دواییدا ل ‌ه باشوری کوردستانه‌که‌مان ک ‌ه‬ ‫چ�����اوه‌ڕوان ده‌ک���را گ�ه‌ش�ه‌ی�ه‌ک��ی باشتری‬

‫کلتوری و روناکبیری ب ‌ه تایبه‌تی ل ‌ه بواری ل � ‌ه روی رێ��زم��ان��ی �ه‌و‌ه ه �ه‌ڵ �ه‌ن و راستیان‬ ‫زماندا پێشکه‌وتنێکی به‌رچاوتر ببینین‪ ،‬ناکه‌نه‌وه‌؟ ئاخۆ زمانه‌وانیان نیی‌ه یان بۆیان‬ ‫ده‌ک��رێ بڵێم ل ‌ه زۆر الیه‌نه‌و‌ه ئه‌و بواران ‌ه گرنگ نییه‌؟ وتى له‌وه‌اڵمدا وتویان ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫تووشی داکشانبون‪ .‬میدیاکان ل ‌ه پێناوی نامانه‌وێت خه‌ڵک فێری زمانی کوردی‬ ‫گه‌یاندنی په‌یامدا و ب ‌ه ئامراز زانینی زمان ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ده‌م���ان���ه‌وێ���ت پ �ه‌ی��ام��ی خ��ۆم��ان‬ ‫و نادروستبوونیان ل ‌ه هه‌مبه‌ر زمانه‌که‌ی بگه‌یه‌نین‪.‬‬ ‫خۆماندا و ب ‌ه بیانووی س��اد‌ه ک��ردن�ه‌وه‌ی ره‌س���وڵ���ى س��وڵ��ت��ان��ى ئ���ام���اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد‬ ‫ک� ‌ه دی���ار‌ه ئ �ه‌وان � ‌ه ل� ‌ه پێناوی گه‌یاندنی‬ ‫زمان‪ ،‬به‌اڵیه‌کیان به‌سه‌ر زمان هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ن��ووس��ه‌ر‌ه وت��ی��ش��ى‪ :‬ئ���ه‌وه‌ى ن��اره‌ح�ه‌ت��ى پ�ه‌ی��ام�ه‌ک�ه‌ی خ��ۆی��ان��دا ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌هه‌ڵه‌ش‬ ‫کردوم ئه‌وه‌ی ‌ه هه‌رچه‌ند لێر‌ه شاره‌زاش بیت‪ ،‬بێت‪ ،‬بۆیان گرنگ نیی ‌ه چۆن زمانه‌که‌مان‬ ‫چونک ‌ه بڕوانامه‌ت نی ‌ه که‌س گوێت لێ ده‌شێوێنن و چ زیانێکی پێ ده‌گه‌یێنن‪.‬‬ ‫ناگرێت‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد ک ‌ه ساڵی رابردوو‪ ,‬نادروستبونی ئه‌وانه‌ی ئێستا ده‌ستیان داوه‌ت ‌ه‬ ‫نامه‌یه‌کى بۆ س�ه‌رن��وس�ه‌ری یه‌کێک ل ‌ه قه‌ڵه‌م ل ‌ه ئاستی زمانه‌که‌ماندا وایکردو‌ه‬ ‫گۆڤاره‌کان نووسیو‌ه گله‌یی ئه‌وه‌ى لێکردو‌ه هه‌رکه‌س ئیمتیازی گۆڤار و رۆژنامه‌یه‌ک‬ ‫بۆچی زۆربه‌ی ناوی وتار و سه‌ردێڕه‌کانیان یان بڕوانامه‌ی زانکۆى وه‌رگرت‪ ،‬ب ‌ه که‌یفی‬

‫خۆی وشه‌یه‌ک داتاشێت‪ .‬هه‌ر ده‌نگیش‬ ‫هه‌ڵبڕیت‪ ،‬پێت ده‌ڵێن شه‌هاده‌ی بااڵت هه‌یه‌؟‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر نه‌تبێ‪ ،‬موعجیزه‌ش بنوێنی‪،‬‬ ‫هیچ ناهێنی‪ .‬ئه‌و نمونه‌شى هێنایه‌وه‌و وتى‪:‬‬ ‫ده‌زگایه‌ک ب‌ه که‌یفی خۆی به‌بێ تێفکرین‬ ‫ل � ‌ه هیچ بنه‌مایه‌کی زان��س��ت��ی‪ ،‬وش �ه‌ی‬ ‫(کاتژمێر)ی کردوه‌ت ‌ه (کاژێر) بۆ؟ چونکه‌‬ ‫ئه‌وه‌یان ساده‌تره‌‪ .‬کاژێر ل ‌ه زمانی کوردیدا‬ ‫وات��� ‌ه ق��وژب��ن‪ ،‬که‌لێن‪ ،‬ک��ون و که‌له‌به‌ر‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ گۆڤارێکیش (موزیک ژه‌ن)‬ ‫یان کردۆه‌ت ‌ه (م��وزی��ژه‌ن)‪ .‬ئ�ه‌و‌ه هه‌ر جێی‬ ‫گاڵته‌‌و پێکه‌نینه‌‪ .‬قسه‌شم له‌گه‌ڵکردن‪،‬‬ ‫چونک ‌ه شه‌هاده‌ی ماسته‌ڕ و شتی ئاوام‬ ‫نه‌بوو وه‌ریان نه‌گرت‪ .‬وتم ئه‌وه‌ی لێ ده‌درێ‬ ‫و ده‌ژه‌نرێ موزیک نییه‌‪ ،‬ئامێره‌که‌یه‌تی‪.‬‬

‫ئه‌وه‌شی ل��ێ��ده‌دات ژه‌ن��ی��اره‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا وتى‪:‬‬ ‫کورتکردنه‌وه‌ی هه‌ر وشه‌یه‌ک ده‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌کی زانستیان ‌ه بێت‪ .‬که‌س بۆى نیی ‌ه‬ ‫ل ‌ه خۆیه‌و‌ه کارى وابکات‪.‬‬ ‫ش�����ۆرش گ���وڵ���ک���ار‪ ،‬ش��اع��ی��ر و ن��وس��ه‌ر‬ ‫وت��ى‪ :‬ده‌بێت ئ �ه‌و‌ه ل ‌ه ب�ه‌رچ��او بگرین ک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگای ک���وردی‪ ،‬سااڵنێکی زۆره‌‬ ‫کۆلۆنی ب��وو‌ه و مه‌خابن تاکی کوردیش‬ ‫له‌ فێربوون و بارهێنان ب ‌ه زمانی زگماکی‬ ‫خۆی بێبه‌شکراوه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش نیشانه‌ی زوڵم‬ ‫و س���ه‌ره‌ڕۆی���ی سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و ن��ادادپ��ه‌روه‌ری رژێم ‌ه داگیرکه‌ره‌کانی‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و رژێمان‌ه هه‌ژمونی‬ ‫زمانی خۆیانیان به‌سه‌ر زمانی ک��وردی‬ ‫زاڵ���ک���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌م شێوه‌ی ‌ه تاکی ک��وردی��ان‬

‫داریوش بۆ ( چه‌تر ) ‪:‬‬

‫به‌ ده‌نگێکى پڕ له‌ عه‌شقه‌وه‌ ده‌ق‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ئێرانی رومکرده‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪ ،‬ئێستا له‌ ئه‌مریکا‬ ‫ژیان به‌سه‌رده‌به‌م‪.‬‬ ‫حه‌مید مسته‌فا‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل �ه‌ م����اوه‌ى دوای����ی بینیمان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ژن�ه‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندی کورد (رۆژان) گۆرانیه‌کتان به‌سه‌ر‬ ‫هونه‌رمه‌ندى ناوداری ئێرانی داریوش‬ ‫ئه‌و تێکۆشه‌رانه‌ی به‌م دواییه‌ له‌الیه‌ن کۆماری‬ ‫مه‌حمود ئیقبالی له‌ دیدارێکى تایبه‌تى‬ ‫ئیسالمی له‌ سێداره‌ درابون (فه‌رزادى که‌مانگه‌ر و‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا باسله‌وه‌ ده‌کات هه‌ر‬ ‫هاوڕێکانى) وت‪ ،‬چ هه‌ستێکت ال دروست بوو که‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ک گه‌ر بیه‌وێت خۆى له ‌به‌رامبه‌ر ئه‌م کاره‌تان ئه‌نجامدا؟‬ ‫زوڵم و سته‌م رابگرێت و به‌رگری بکات‪،‬‬ ‫ـ ده‌مه‌وێت له‌ سه‌ره‌تا ئه‌وه‌ بڵێم‪ ،‬نه‌ک ته‌نها کورد‬ ‫پێوسته‌ کلتور و زمان و ئه‌ده‌بیاتی خۆی‬ ‫ی��ان ف��ارس بێت‪ ،‬ئێمه‌ گ��ۆران��ی ب�ه‌س�ه‌ری��دا بڵێین‪،‬‬ ‫و هونه‌ری واڵته‌که‌ی بپارێزێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫نه‌خێر ئه‌وه‌ى ناوی مرۆڤایه‌تى له‌سه‌ر بێت و خۆی‬ ‫ده‌ڵێت “به‌ ده‌نگێکى پر له‌ عه‌شق و سۆز و‬ ‫به‌ که‌سێکی هونه‌رمه‌ند بزانێت پێویسته‌ بچوکترین‬ ‫هیوا و برین ده‌قیڕێنم و هاوارده‌که‌م بژی‬ ‫خه‌تا که‌ له‌ دژی که‌سانی ئازادیخواز و شۆڕشگێر‬ ‫ئازادیی گه‌الن و بمرێت داگیرکاری واڵتان”‪ .‬ده‌کرێت بیخه‌نه‌ به‌رچاوی جیهان با هه‌موو جیهان‬ ‫بزانێت که‌ که‌سانێک هه‌ن بۆ ئازادی واڵته‌که‌یان‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ده‌ک��رێ��ت که‌مێک ل�ه‌ س �ه‌ر ژی��ان��ت بۆمان گیانی خۆشیان فیدا ده‌که‌ن‪ ،‬بۆیه‌ به‌ پێویستم زانی‬ ‫بدویێ؟‬ ‫هه‌م وه‌ک خزمه‌تێکی مرۆڤایه‌تی و وه‌ک ئه‌رکێکى‬ ‫ـ له‌ (‪)15‬ی رێبه‌ندانی ساڵی (‪ )2650‬ک��وردی سه‌رشانم و وه‌ک هونه‌رمه‌ندێکى دوره‌ واڵت هه‌ست و‬ ‫له‌ شاری تاران له‌دایکبووم‪ ،‬بۆ یه‌که‌مجار له‌ (‪)9‬‬ ‫ساڵیمه‌وه‌ له‌ جه‌ژنێکى قوتابخانه‌ى ش��اری ئ��اراب‬ ‫چ��وم�ه‌ س �ه‌ر ش��ان �ۆ‌‪ ،‬ه �ه‌ر ل �ه‌ س �ه‌رت��ای ته‌مه‌نمه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ قوتابخانه‌کانى ف��اڕاب��ی ک���ه‌رج‪ ،‬رازی و له‌‬ ‫نێو ک��ورده‌ک��ان له‌ سنه و ئازاده‌گانی ت��اران ژیانم‬ ‫ب �ه‌س �ه‌رب��رد‪ .‬ل �ه‌ س��اڵ��ی (‪ )2660‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ح�ه‌س�ه‌ن‬ ‫خه‌یاتباشى ئاشنابوم له‌ هه‌مان ساڵی یه‌که‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫گۆرانی (به‌من نگو دوستت دارم) واته‌ (پێم مه‌ڵێ‬ ‫خۆشم ده‌وێی) له‌ شیعر و ئاوازی ئاوازدانه‌ری به‌توانا سۆزی خۆم له‌گه‌ڵ گیانی ئه‌م شه‌هیدانه‌ ده‌رببڕم و‬ ‫و گه‌نج ده‌روێش مسته‌فا جاویدان ناوبانگم په‌یداکرد‪ ،‬دوستایه‌تیه‌کى گه‌رم له‌ نێوان ئێمه‌ و برا کورده‌کانمان‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ل�ه‌ تێکۆشان و م��ان��دوب��ون��داب��وم ل�ه‌ پێناو له‌ هه‌موو جیهان دروستبکه‌م‪ .‬هه‌ڵبه‌ت زۆر سوپاسی‬ ‫هونه‌ره‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ هاتنه‌ سه‌رته‌ختى کۆماری هونه‌رمه‌ندی هه‌ست ناسک (رۆژان) ده‌ک �ه‌م که‌‬ ‫ئیسالمى ئێران منیش وه‌ک زۆر له‌ هونه‌رمه‌ندانی به‌ڕاستی زۆر پێکه‌وه‌ ماندوبوین‪ ،‬ده‌مه‌وێت ئه‌وه‌ش‬

‫بڵێم هیچ ئازادیه‌ک به‌بێ ق‬ ‫راسته‌ فه‌رزادێک له‌ سێدار‌‬ ‫شیرین و فه‌رهاد و فه‌رزادی‬ ‫چه‌ند زوڵم زیاتر بێت ئه‌وه‌ن‬ ‫زیاتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جارێک سه‌ردانی ب‬ ‫بارودۆخیت چۆن بینی؟‬ ‫ـ ل �ه‌ س��اڵ��ی ه �ه‌ش��ت��اک��ان و‬ ‫ته‌له‌فزیۆنمان ده‌ک��رد و ده‌م‬ ‫ه���ه‌ژار و ده‌رب����ه‌ده‌ر ب �ه‌ن��اوی‬ ‫فشاری واڵتان په‌رتوباڵو بو‬ ‫ده‌ب��وم‪ ،‬هه‌ستم به‌ ئازاره‌کانی‬ ‫ئێش و ئ��ازارێ��ک ده‌ک��ێ��ش��ن‬ ‫بۆم‪ ،‬چونکه‌ که‌سێک که‌‬ ‫هه‌ست به‌ ئێش و ئ��ازاری‬ ‫نه‌ک به‌ چاوی نه‌ته‌وه‌ سه‌‬ ‫بۆ کوردستان به‌ڕاستی پێش‬ ‫بینی له‌م سه‌فه‌ره‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬

‫ئه‌توانم کوردستان ب‌ه بوکی جیهان ناو ببه‌م‬ ‫سروشته‌وه‌ و هه‌م له‌ڕوى مرۆڤه‌کانییه‌وه‌‬

‫ که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫به‌ڕۆژ ئاکره‌یی‪:‬‬

‫هه‌واڵی‬

‫«به‌ته‌ما بووم له‌ ته‌م بدوێم» به‌ ده‌نگه‌وه‌ باڵو ده‌که‌مه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫شااڵو ئه‌حمه‌د‬ ‫به‌ڕۆژ ئاکره‌یی‪ ،‬نووسه‌ر و وه‌رگێڕ‪ ،‬پاش‬ ‫سااڵن نیشته‌جێبوون له‌ واڵتى سوید‪،‬‬ ‫به‌ کۆمه‌ڵێک به‌رهه‌مه‌وه‌ بۆ کوردستان‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ و خاوه‌نى دوو کۆچیرۆکه‌ به‬ ‫‌زمانى فارسى و پێنج کۆ شیعریشى‬ ‫به‌ زمانى کوردى هه‌یه‌‪ .‬وه‌ک خۆى‬ ‫وتى‪ :‬یه‌ک له‌ کتێبه‌ شیعرییه‌کانم‬ ‫به‌ ن��اوى (به‌ته‌مابووم له‌ ته‌م‬ ‫بدوێم) له‌سه‌ر سێدی‪ ،‬به‌ ده‌نگى‬ ‫خ��ۆم ت��ۆم��ارک��ردووه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫چاپى دووه‌م���ى کتێبه‌که‌مدا‪،‬‬ ‫باڵویده‌که‌مه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌ سااڵنى ڕاب����ردوودا‪ ،‬به‌ هاوکاری‬ ‫(خه‌بات عارف) ڕۆمانى (شازاده‌‬ ‫ب��چ��ک��ۆل)ی��ان وه‌رگ���ێ���ڕاوه‌ و‬ ‫چاپیانکردووه‌‪ .‬له‌ ماوه‌ى‬ ‫ڕابردوویشدا‪،‬‬

‫ڕۆمانى (دووپشک‪)...‬ى موحسین ئابه‌که‌نارى‬ ‫وه‌رگێڕاوه‌و‪ .‬ب�ه‌ڕۆژ‪ ،‬به‌رهه‌مه‌ وه‌رگێڕدراوه‌کانى‬ ‫زۆر له‌ نووسینه‌کانى زیاترن‪ .‬هه‌ڵبه‌ت به‌رهه‌مه‌‬ ‫چاپنه‌کراوه‌کانیشى زیاترن له‌وانه‌ى که‌ هێشتا‬ ‫چاپى نه‌کردوون‪ .‬بۆ نموونه‌ شیعره‌کانى شاملو‬ ‫و فروغ و سه‌ید عه‌لى ساڵى و نیما و مه‌والناى‬ ‫ڕۆم���ى وه‌رگ���ێ���ڕاون و ب�ه‌چ��اپ��ى ن �ه‌گ �ه‌ی��ان��دوون‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌ به‌رهه‌مه‌کانى ڕۆماننووسى ناودارى‬ ‫ئێرانى (هۆشه‌نگ گوڵشیری)‬ ‫وه‌رگێڕاوه‌ و چاپینه‌کردوون‪،‬‬ ‫به‌ڕۆژ شیعرى کوردیشى‬ ‫ب����ۆ زم����ان����ى ف���ارس���ى‬ ‫وه‌رگێڕاوه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ جگه‌ ل �ه‌ شیعره‌‬ ‫ئێرۆتیکییه‌کانى ساقى‬ ‫قه‌هره‌مان و شیعره‌کانى‬ ‫ش����اع����ی����رى ب����ه‌ڕه‌گ����ه‌ز‬ ‫ک����ورد‪ ،‬وری���ا م���ه‌زه���ه‌ر و‬ ‫ڕۆم��ان��ێ��ک��ى غواڵمحوسێنى‬ ‫ساعێدى و شانۆنا‌مه‌یه‌کى‬ ‫به‌هرامى به‌یزایی‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ که‌‬ ‫داخ�������وا ک��ه‌ى‬ ‫ئه‌م به‌رهه‌مانه‌‬ ‫ل����ه‌چ����اپ‬

‫جێگای خۆشحاڵیم بوو ئه‌وه‌ب‬ ‫له‌م واڵت �ه‌دا بینی‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ب��ۆ س�ه‌رخ��س��ت��ن��ی س���ه‌روه‌ری�‬ ‫چونکه‌ ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ی نوسینم‬ ‫له‌ شه‌قامه‌کانیاندا بینى نی‬

‫ده‌درێن و به‌ده‌ستى خوێنه‌رانى کورد ده‌گه‌ن‪ ،‬به‌ڕۆژ‬ ‫ئاکره‌یى‪ ،‬وتى «ئه‌م به‌رهه‌مانه‌ سااڵنێکه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆمدا ده‌یانبه‌م و ده‌یانهێنم‪ ،‬بۆیه‌ وا به‌ ئاسانى‬ ‫چاپیان ناکه‌م‪ ،‬له‌به‌ر دوو هۆکار‪ ،‬هۆکارێکیان‬ ‫جارێکى تر پێیاندا ده‌چمه‌وه‌‪ .‬هۆکاره‌که‌ى تریش‬ ‫ده‌م �ه‌وێ له‌سه‌رخۆ و به‌ شێوه‌یه‌کى ڕێکوپێک‬ ‫چاپیان بکه‌م‪».‬‬ ‫هه‌روه‌ها نووسه‌ر‪ ،‬له‌ شارى تاران‪ ،‬یه‌ک له‌ کتێبه‌‬ ‫شیعرییه‌کانى خ���ۆی‪ ،‬ب�ه‌ ن���اوى (ب�ه‌ت�ه‌م��ا ب��ووم‬ ‫له‌ ته‌م بدوێم) له‌سه‌ر سێدی‪ ،‬به‌ ده‌نگى خۆی‬ ‫تۆمار کردووه‌ و له‌م باره‌یه‌یشه‌وه‌ وتی «به‌نیازم‬ ‫ئه‌م به‌رهه‌مه‌ سێدییه‌که‌م له‌گه‌ڵ چاپى دووه‌مى‬ ‫کتێبه‌که‌دا به‌چاپ بگه‌یه‌نم‪».‬‬ ‫به‌ڕۆژ ئاکره‌یی نووسه‌ر‪ ،‬له‌دایکبووى (‪)1963‬‬ ‫ى کوردستانى باشووره‌ و (‪ )15‬ساڵ له‌ ژیانى‬ ‫خۆى له‌ ئێران به‌سه‌ر ب��ردووه‌ پێوه‌ندییه‌کى باشى‬ ‫له‌گه‌ڵ شاعیرى فارس‪ ،‬ئه‌حمه‌د شاملوودا هه‌بووه‌‬ ‫و زیاد له‌ بیست ساڵێکیش له‌ سوید ژیاوه‌ و ماوه‌ى‬ ‫یه‌ک‪ -‬دوو ساڵێکیشه‌ گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ شارى هه‌ولێر‪.‬‬ ‫به‌رهه‌مه‌ چاپکراوه‌نی به‌ فارسى (شتێک هه‌ر له‌م‬ ‫نزیکانه‌)‪( ،‬ئێمه‌ لێره‌ین) کۆچیرۆکن‪.‬‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م�ه‌ شیعره‌کانى ب �ه‌ ک���وردی (م���ردن له‌‬ ‫ئاوێنه‌دا) و (دیسان مردن له‌ ئاوینه‌دا) و (له‌ودیو‬ ‫ش��ه‌وى پ�ه‌ی��ڤ�ه‌ک��ان�ه‌وه‌) و(ف �ه‌رام��ۆش��ی‪ ،‬ن��ازن��اوى‬ ‫مه‌رگه‌) و (به‌ ته‌ما بووم له‌ته‌م بدوێم)‪.‬‬

‫فێستیڤاڵى دووه‌می کامه‌ران موکرى رێکخرا‬

‫به‌دروشمى ئه‌ستێر‌ه دره‌وشاوه‌کانى کورد ل‌ه ئاسمانى‬ ‫رۆشنبیریى ع�ه‌ره‌ب��ی��دا‪ ،‬یه‌کێتى نوسه‌رانى کورد‬ ‫فێستیڤاڵى دووه‌مى (کامه‌ران موکرى) بۆ ماوه‌ى‬ ‫چوار رۆژ ل‌ه هۆڵى ته‌وارى شارى سلێمانى به‌ڕێوه‌برد‪.‬‬ ‫ل‌ه رۆژان��ى فێستیڤاڵه‌که‌دا چه‌ندین وتار و پارچه‌‬ ‫شیعرو لێکۆڵینه‌و‌ه و گفتوگۆکردن و ئاهه‌نگى‬ ‫گ��ۆران��ى و میوزیک پێشکه‌شکران‪ ،‬و هه‌روه‌ها‬ ‫رێوڕه‌سمى پ �ه‌رد‌ه الدان له‌سه‌ر په‌یکه‌رى کامه‌ران‬ ‫موکرى ل‌ه باخى گشتى به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ل‌ه کۆتایی‬ ‫فێستیڤاڵه‌که‌شدا چه‌ند تابلۆى تیپى هونه‌رى میللى‬ ‫نمایشکرا و به‌دابه‌شکردنى دی��ارى و بڕوانامه‌ى‬ ‫رێزلێنان به‌سه‌ر به‌شداربووان کۆتایى به‌فێستیڤاڵه‌که‌‬ ‫هات‪.‬‬ ‫دووه‌م��ی��ن س��اڵ�‌ه ل �‌ه ی���ادى م��اڵ��ئ��اوای��ى (ک��ام �ه‌ران‬ ‫موکری)ى شاعیری گ �ه‌وره‌ى ک��ورد‪ ،‬فێستیڤاڵى‬ ‫کامه‌ران موکرى ل‌ه الیه‌ن یه‌کێتى نوسه‌رانى کورد‬ ‫لقى سلێمانى سازبکرێت و بڕیاریش‌ه هه‌موو ساڵێک‬ ‫ل‌ه یادى ڕۆژى کۆچى دوایى ئه‌و شاعیره‌دا چاالکی‬ ‫گه‌وره‌ى ئه‌ده‌بى ئه‌نجامبدرێت‪..‬‬

‫یه‌که‌مین فێستیڤاڵى فیلمى به‌ریتانى له‌‬ ‫هه‌ولێر به‌ڕێوه‌چوو‬

‫یه‌که‌مین فێستیڤاڵى فیلمى به‌ریتانى ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫کۆنسوڵخانه‌ى گشتى به‌ریتانیا له‌ ش��ارى هه‌ولێر‬ ‫س��ازک��را‪ ،‬تێیدا چه‌ندین فیلمى ن���اودارى به‌ریتانى‬ ‫ن��م��ای��ش��ک��ران‪ .‬چ �ه‌ن��د ده‌ره��ێ��ن �ه‌رێ��ک��ى به‌ریتانیش‬ ‫وۆرکشۆپێکیان بۆ ده‌رهێنه‌رانى کوردکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ره��ێ��ن �ه‌ری‌ به‌ریتانیش ده‌ڵ��ێ��ن ده‌ب���ێ حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان سه‌رمایه‌گوزارى بکات ل ‌ه بوارى‬ ‫به‌رهه‌مهێنانى فیلمدا‪ ،‬تا چیرۆکى ک��ورد بگات ‌ه‬ ‫جیهان و له‌و بڕوایه‌شدان ک ‌ه ئه‌گه‌ر کار له‌و بواره‌دا‬ ‫بکرێت‪ ،‬جوگرافیاى کوردستان تواناى هه‌ی ‌ه ببێت ‌ه‬ ‫شوێنێکى گونجاو ب��ۆ دروستکردنى فیلمه‌کانى‬ ‫هۆڵیود‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ پێشنیارى ت��ری��ش��دا ب��ۆ (رووداو)ى‬ ‫رایانگه‌یاند‪ :‬پێویسته‌ هاوکارى دارایى بۆ ده‌رهێنه‌ر‌ه‬ ‫نێوخۆییه‌کان هه‌بێت‪ ،‬فێستیڤاڵى سااڵنه‌ى تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫سینه‌ما و فیلم بکرێت‪ ،‬ستۆدیۆیى تایبه‌ت به‌ فیلم‬ ‫و کۆمپانیایه‌کى تایبه‌ت ب ‌ه فرۆشتنى ئه‌و فیلمان ‌ه‬ ‫به‌ سینه‌ما و که‌ناڵه‌ ته‌له‌فزیۆنییه‌کان دابنرێ‪،‬‬ ‫یاسایه‌کى تایبه‌ت ب ‌ه کۆپیڕایت ده‌ربکرێت‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس���ی���ه‌ى ئ �ه‌م��ج��اره‌ی‬ ‫(چ����ه‌ت����ر) ب�����اس ل��ه‬

‫س��وت��ان��دن��ی ب��اره‌گ��ای‬ ‫الیه‌نه ‌سیاسییه‌کانی هه‌رێمی‬

‫ک��وردس��ت��ان ده‌ک�����ات‪ ،‬ک��ه‌ ل��ه‌م��اوه‌ی‬ ‫راب�����������ردوودا ب�����ا‌ره‌گ�����ای چ �ه‌ن��دی��ن‬

‫پ��ارت��ی س��ی��اس��ی داگ���ی���رک���راوه‌‪ ،‬ی��ان‬ ‫‌‪...‬‬ ‫چ��ۆڵ��ک��راوه‌ ی��اخ��ود س��وت��ێ��ن��راوه ‌‬ ‫ئاماده‌کردنی‬ ‫عه‌لى فه‌تاح مه‌جید‬

‫الپه‌ڕه‌کانى مێژووى کورد پڕن له‌ یاده‌وه‌رى‬ ‫تاڵ و سه‌رگوزشته‌ى یه‌کتر پاکتاوکردن‬ ‫و سڕینه‌وه‌ى یه‌کترى‪ ،‬پ��ڕن له‌ کوشتنى‬ ‫یه‌کتر و سوتاندن و تااڵنکردنى م��اڵ و‬ ‫باره‌گاى یه‌کترى‪ ،‬پڕن له‌ مه‌ترسى ناوخۆیى‬ ‫و هه‌میشه‌ چه‌قۆکان ل�ه‌ ملى یه‌کترى‬ ‫ده‌س���ون‪ ،‬ئه‌مه‌ ته‌نها م��ێ��ژووى ن��او ژیانى‬ ‫سیاسى و ئیدارى ناو شاره‌کانى کوردستان‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو مێژووى شاخیش پڕیه‌تى له‌‬ ‫سوربوونى ده‌ستى یه‌ک به‌ خوێنى یه‌کترى‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ بیرکردنه‌وه‌کان له‌ ئاستى مانه‌وه‌‬ ‫و ئه‌نجامدانى هه‌ر شتێک که‌ بۆ مانه‌وه‌‬ ‫پێویست بکات دابون‪ ،‬مێژووى پاش راپه‌ڕین‬ ‫پڕه‌ له‌ میوانداریکردنى هێزه‌کانى دوژمنان‬ ‫(ئ��ێ��ران‪ ،‬عێراق‪ ،‬تورکیا) بۆ له‌ناوبردنى‬ ‫یه‌کترى‪ ،‬هه‌ر له‌ هاتنى هێزه‌کانى پاسداران‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانه‌وه‌ بۆ‬ ‫س�ه‌ر کۆمه‌ڵه‌ و دیموکراتى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬هاتنى هێزه‌کانى پ��اس��داران‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانه‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌ر پارتى دیموکراتى کوردستان‪ ،‬دواتر‬ ‫گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى هێزه‌کانى پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان به‌ پشتیوانى هێزى پاسدارانى‬ ‫ئ��ێ��ران ل�ه‌ س��ن��ورى پێنجوێن و هه‌ڵه‌بجه‌وه‌‬ ‫دژى (ى‪.‬ن‪.‬ک)‪ ،‬داڵ���ده‌دان���ى چه‌ندین‬ ‫الی���ه‌ن���ى ت����ون����دڕه‌وى ئ��ی��س�لام��ى ل���ه‌ س �ه‌ر‬ ‫س��ن��وره‌ک��ان ل �ه‌الی �ه‌ن ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫ئێرانه‌وه‌ و به‌کارهێنانیان دژى هێزه‌کانى‬ ‫(ى‪.‬ن‪.‬ک)‪ ،‬میواندارى کردنى فڕۆکه‌‬ ‫و ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ت��ورک��ی��ا ل���ه‌الی���ه‌ن پ��ارت��ى‬ ‫دیموکراتى کوردستانه‌وه‌ دژى هێزه‌کانى‬ ‫(ى‪.‬ن‪.‬ک)‪ ،‬ده‌ی��ان ج��ار پێشوازیکردن و‬ ‫پێشڕه‌ویکردنى (پ‪.‬د‪.‬ک) و رێپێدان به‌‬ ‫سنور به‌زاندنى هێزه‌کانى تورکیا بۆ ناو‬ ‫خاکى هه‌رێم به‌ مه‌به‌ستى لێدانى هێزه‌کانى‬ ‫پارتى کرێکارانى کوردستان (په‌که‌که‌)‪،‬‬ ‫پ��ێ��ش��ڕه‌وى م��ی��وان��داری��ک��ردن��ى هێزه‌کانى‬ ‫رژێمى به‌عس له‌الیه‌ن پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬له‌ (‪31‬ى ئابى ‪ )1996‬بۆ‬ ‫راوه‌دونانى هێزه‌کانى (ى‪.‬ن‪.‬ک) و دواتر‬ ‫گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى ه��ێ��زه‌ک��ان��ى (ی‪.‬ن‪.‬ک) به‌‬ ‫پشتیوانى سوپاى پاسداران بۆ راوه‌دونانى‬ ‫هێزه‌کانى پارتى‪.‬‬ ‫پارتى و روداوى سوتاناندنى‬ ‫گوندى (که‌له‌کین)‬ ‫کوشتنى به‌ کۆمه‌ڵى‬ ‫سورچییه‌کان‬ ‫ساڵى (‪ )1996‬یه‌کێک له‌ شومترین و پڕ‬ ‫کاره‌ساتترین ساڵى پاش راپه‌ڕینه‌‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫به‌ ب��اش��ورى کوردستان ئ�ه‌و ساڵه‌‪ ،‬ساڵى‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌و رژێمه‌ بوو که‌ به‌‬ ‫چه‌کى کیمیایى ل ‌ه هه‌ڵه‌بجه‌یدا و ئه‌نفالى‬ ‫گه‌رمیان و چه‌ند ناوچه‌یه‌کى دیکه‌شى‬ ‫ک���رد‪ ،‬ه �ه‌ر ل �ه‌ ن��اوه‌ڕاس��ت��ى ئ �ه‌و س��اڵ �ه‌دا‪،‬‬ ‫گوندى (که‌له‌کین) بووه‌ ئامانجى بارینى‬ ‫خه‌زه‌بى هێزه‌کانى (پ‪.‬د‪.‬ک) و بڕیارى‬ ‫پاکتاوکردنى پارتى پارێزگاران له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رکردایه‌تى (پ‪.‬د‪.‬ک)ه‌وه‌ درا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هێرشه‌ى هێزه‌کانى (پ‪.‬د‪.‬ک) بۆ سه‌ر‬ ‫گوندى که‌له‌کین (عه‌شیره‌تى سورچى)‬ ‫و پارتى پارێزگاران‪ ،‬به‌و بیانووه‌ بوو که‌‬ ‫سورچییه‌کان داڵده‌ى هه‌اڵتوییه‌کى سه‌ر به‌‬ ‫(ى‪.‬ن‪.‬ک)یان داوه‌‪.‬‬

‫هه‌ڵکوتانه‌سه‌ر باره‌گا له‌ (‪)PKK‬وه‌ تا یه‌کگرتوو‬ ‫ل��ه‌ ت���اوان���ى ک��وش��ت��ن��ى س��ورچ��ی �ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫گ��ون��دى (ک�ه‌ل�ه‌ک��ی��ن) ک �ه‌ ل �ه‌ رێکه‌وتى‬ ‫(‪)1996/6/16‬دا رووی��دا‪ ،‬له‌الیه‌ن پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستانه‌وه‌ نزیکه‌ى (‪)100‬‬ ‫هاواڵتى ک��وژران و (‪ )98‬که‌سى تریش‬ ‫ده‌ستگیرکران و ره‌وانه‌ى زیندانه‌کانى پارتى‬ ‫دی��م��وک��رات ک��ران ل�ه‌ ئ��اک��رێ‪ ،‬پێش ئه‌و‬ ‫روداوه‌ش له‌ رێکه‌وتى (‪ )1996/6/10‬له‌‬ ‫بازگه‌ى (سپیلک) هه‌وڵى کوشتنى (حسێن‬ ‫ئاغاى سورچى) درا له‌الیه‌ن پارتییه‌وه‌ به‌اڵم‬ ‫سه‌رى نه‌گرت‪ ،‬تاکو له‌په‌المارى گوندى‬ ‫(که‌له‌کین)دا به‌بریندارى کوشتیان‪.‬‬ ‫ئه‌م په‌الماره‌ى پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫بۆسه‌ر سورچییه‌کان و پارتى پارێزگاران‬ ‫چه‌ندین کاردانه‌وه‌ى نێوده‌وڵه‌تى لێکه‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌جۆرێک ک�ه‌ به‌رپرسى مافى مرۆڤى‬ ‫په‌رله‌مانى به‌ریتانیا داواى بانگکردنى‬ ‫(مه‌سعود ب��ارزان��ى) ده‌ک��ات بۆ به‌رده‌مى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان له‌سه‌ر ئه‌و تاوانه‌ و‬ ‫داوا ده‌کات ئه‌مریکا و ئه‌وروپا تێبگه‌یه‌نرێ‬ ‫که‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ بارزانى نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫(ل��ۆرد ئیڤبرى) لێپرسراوى مافى مرۆڤى‬ ‫په‌رله‌مانى به‌ریتانیا ده‌رب���اره‌ى قه‌تڵوعام‬ ‫(کوشتنى به‌ کۆمه‌ڵ)ى سورچیه‌کان له‌‬ ‫گوندى که‌له‌کین نامه‌یه‌ک بۆ (جێرمى‬ ‫هانلى) به‌رپرسى ک��اروب��ارى کوردستانى‬ ‫ع��ێ��راق ل �ه‌ وه‌زاره‌ت�����ى ده‌ره‌وه‌ى به‌ریتانیا‬ ‫ده‌ن��ێ��رێ که‌تێیدا نوسیویه‌تى (مه‌سعود‬ ‫بارزانى نکۆڵى له‌و تاوانه‌ ناکات که‌ تێیدا‬ ‫له‌وانه‌یه‌ زیاتر له‌ (‪ )100‬که‌س کوژرابن‬ ‫و (‪ )79‬که‌سى تریش ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‪،‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌وه‌ ه �ه‌وڵ��ى داوه‌ پ��اک��ان�ه‌ى بۆ‬ ‫بهێنێته‌وه‌ به‌وه‌ى سورچییه‌کان سیخوڕێکى‬ ‫یه‌کێتیان پ�ه‌ن��اداوه‌‪ ،‬سورچییه‌کان نکوڵى‬ ‫ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ن و (حسێن ئاغاى سورچى)‬ ‫سه‌رۆکى ناسراوى عه‌شیره‌ته‌که‌ هه‌میشه‌‬ ‫پیاوێکى ئاشتیخواز و ناوبژیوان ب��ووه‌ و‬ ‫هه‌رگیز الیه‌نى هیچ یه‌کێک ل �ه‌و دوو‬ ‫حزبه‌ سه‌ره‌کیه‌ى نه‌گرتووه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌و ن��ام �ه‌دا ه��ات��ووه‌ (حسێن ئاغاى‬ ‫سورچى) له‌ ئه‌نجامى تۆپباران بریندار‬ ‫بووه‌ و له‌ کاتێکدا پیاوه‌کانى هه‌وڵیان ده‌دا‬ ‫برینه‌کانى بۆ بپێچن‪ ،‬به‌اڵم هێزه‌کانى بارزانى‬ ‫کوشتیان‪ ،‬دوات��ر ماڵ و خانه‌واده‌که‌شیان‬ ‫تااڵن کرد‪ ،‬خانه‌واده‌که‌ى یه‌ک سه‌عات‬ ‫مۆڵه‌تیان پێدرا له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ى چه‌کدا‬ ‫به‌خاکى بسپێرن‪ ،‬ل ‌ه هه‌مان کاتدا (‪)79‬‬ ‫ئه‌ندامى نێرینه‌ى خانه‌واده‌که‌یان به‌بارمت ‌ه‬ ‫گ��رت‪ ،‬ژن��ان و م��ن��دااڵن ت��وان��ی��ان بگه‌ن ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ک ‌ه ماوه‌ى (‪ )100‬کیلۆمه‌تر دور‌ه‬ ‫له‌ شوێنى عه‌شیره‌ته‌که‌یانه‌وه‌‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵى نێوده‌وڵه‌تى هه‌وڵى ئازاد کردنى‬ ‫بارمته‌کان بدات و لێکۆڵینه‌وه‌ى خێرا له‌و‬ ‫ت��اوان� ‌ه دڕن��دان�ه‌ی� ‌ه ده‌س��ت پێبکات‪ ،‬لۆرد‬ ‫ئێڤبرى له‌ درێژه‌ى نامه‌که‌یدا ده‌ڵێت‪ :‬من‬ ‫پێشنیار ده‌ک���ه‌م ب � ‌ه ی��ارم�ه‌ت��ى چ��اودێ��رى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان ل�ه‌س�ه‌ر کوشتنى‬ ‫کوێرانه‌ و بێ دادگایى کردن به‌یارمه‌تى‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ى ت��ر ئ���ه‌م ک����ار‌ه ئ�ه‌ن��ج��ام‬ ‫بدرێت تاسه‌ره‌نجام ئه‌وانه‌ى فه‌رمانى ئه‌و‬ ‫قه‌تڵوعامه‌یان داوه‌ ئه‌وانه‌ى جێبه‌جێشیان‬ ‫کردووه‌ به‌سزاى خۆیان بگه‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌کۆتایى نامه‌که‌یدا بۆ (جێرمى‬ ‫هانلی) ل� ‌ه نوسینگه‌ى وه‌زی���رى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫به‌ریتانیا نوسیویه‌تى (پێویست ‌ه مسته‌ر‬ ‫بارزانى بانگ بکرێ بۆ مه‌ڵبه‌ندى مافى‬ ‫مرۆڤى نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان له‌ ژنێف و‬ ‫راستى ئه‌م روداوانه‌ روون بکاته‌وه‌‬ ‫له‌پاش نامه‌که‌ى جێرمى هانلى بۆ لۆرد‬ ‫ئیڤبری‪ ،‬لۆرد پرسه‌نامه‌یه‌ک بۆ عومه‌ر‬ ‫ئاغاى سورچى ده‌ن��وس��ێ و نامه‌یه‌کیش‬ ‫ئاراسته‌ى مه‌سعود بارزانى ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫جێرمى هانلى نامه‌یه‌کى تر ئاراسته‌ى لۆرد‬ ‫ئیڤبرى ده‌کات و ده‌ڵێ (مه‌سعود بارزانى)‬ ‫هه‌میش ‌ه ئ��ام��اد‌ه ب��وو‌ه ب��ۆ به‌کارهێنانى‬ ‫زه‌ب���رى چ �ه‌ک ب��ۆ گه‌یشتن به‌ئامانج ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کانی‪.‬‬

‫به‌ر رقى ژماره‌یه‌ک که‌س و ل ‌ه سنورى‬ ‫بادینان سوتێنران‪ ،‬ئه‌و کات یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى بڕیاریدا بوو به‌ ته‌نها و به‌ لیستى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ب�ه‌ش��دارى ل ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقدا بکات‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫بوو‌ه پاڵنه‌ر و هۆکارى دژایه‌تیکردنێکى‬ ‫ت��ون��د ل �ه‌الی �ه‌ن (ی��ن��ک و پ����دک)ه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت له‌الیه‌ن پارتییه‌وه‌‪،‬هه‌ر ئه‌و کات‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى ت�ه‌خ��وی��ن��ک��را ب ‌ه‬ ‫پارچه‌ پارچ ‌ه کردن و تێکدانى ناو ماڵى‬ ‫ک��ورد و دژایه‌تیکردنى به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه بااڵ‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌ک��ان‪ ،‬ک �ه‌ دواج����ار ب���وو‌ه هۆى‬ ‫سوتاندنى زیاتر ل ‌ه (‪ )40‬باره‌گا و ناوه‌ندى‬ ‫ئیعالمى یه‌کگرتوو ل ‌ه بادینان و کوشتنى‬ ‫چ��وار ک��ادرى یه‌کگرتووى ئیسالمى ک ‌ه‬ ‫تیایاندا (م‪.‬م��وش��ی��ر ئ�ه‌ح��م�ه‌د) ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کگرتوو بوو‪ ،‬دواجار‬ ‫ئه‌م ‌ه ب��وو‌ه هۆى ناکۆکیه‌کى گ �ه‌ور‌ه ل ‌ه‬ ‫ن��ێ��وان ی�ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى و پارتى‬ ‫دیموکرات‪ ،‬به‌اڵم له‌ کۆتاییدا یه‌کگرتووى‬ ‫ئ��ی��س�لام��ى ره‌زام����ه‌ن����دى ده‌رب�����ڕى ک �ه‌ ب ‌ه‬ ‫رێکه‌وتنى عه‌شایرى له‌گه‌ڵ پارتى پێک‬ ‫بێته‌و‌ه و پ��ارت��ى دیموکراتیش ق�ه‌ره‌ب��ووى‬ ‫م��اددى باره‌گاکانى یه‌کگرتووى ک��رده‌و‌ه‬ ‫و خوێنى ک��وژراوه‌ک��ان��ى یه‌کگرتوویشى‬ ‫قه‌ره‌بوو کرده‌وه‌‪ ،‬به‌ بڕواى چاودێران ئه‌م ‌ه ب ‌ه‬ ‫یه‌کێک ل ‌ه هه‌ڵ ‌ه مه‌زنه‌کانى یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى دا‌ده‌نرێت که‌ بوو‌ه رێگر ل ‌ه به‌رده‌م‬ ‫ته‌ده‌خوالتى دادگادا‪.‬‬

‫ب�ه‌زان��دن��ى ئ �ه‌و هێڵه‌ شه‌رعیه‌تى ت���ه‌واوى‬ ‫داموده‌زگاکانى هه‌رێمى کوردستان ده‌خاته‌‬ ‫ژێر پرسیاره‌وه‌‪ ،‬داواکارین‪:‬‬ ‫لیژنه‌یه‌کى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى پێکبهێنرێ له‌‬ ‫س��ه‌رج��ه‌م ف��راک��س��ی��ۆن�ه‌ک��ان به‌مه‌به‌ستى‬ ‫ب �ه‌دواداچ��وون‌و لێکۆڵینه‌وه‌‌و سزادانى ئه‌و‬ ‫ت��ۆم �ه‌ت��ب��اران �ه‌ى ت �ه‌ق �ه‌ی��ان ل �ه‌ ه��اواڵت��ی��ان‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬بۆ لێپێچینه‌وه‌ له‌ خه‌مساردى‌و‬ ‫که‌مته‌رخه‌مى داموده‌زگاکانى ئاسایش‌و‬ ‫پۆلیس ل�ه‌ ه���ه‌ردوو پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‌و‬ ‫هه‌ولێر که‌ نه‌یانتوانیوه‌ باره‌گاى حزب‌و هێزه‌‬ ‫سیاسییه‌کان بپارێزن‪.‬‬

‫د‪.‬بورهان یاسین‪ :‬نانبڕین و‬ ‫باره‌گا سوتاندن‪ ،‬لوتکه‌ى‬ ‫فاشیزمه‌‬ ‫ناکرێت ئۆپۆزسیۆن بچنه‌‬ ‫ناو حکومه‌تێکه‌وه‌ باوه‌ڕى به‌‬ ‫سوتاندنى الیه‌نێکى تر هه‌بێت‬ ‫له‌ رێکه‌وتى (‪ )2011/12/2‬رۆژى هه‌ینى‪،‬‬ ‫له‌ سنورى بادینان و له‌ زاخۆ‪ ،‬پاش نوێژى‬ ‫هه‌ینى ژماره‌یه‌کى زۆر له‌ خه‌ڵکى ناوچه‌که‌‬ ‫هه‌ڵیان کوتایه‌ س �ه‌ر چه‌ندین سه‌نته‌رى‬ ‫م�ه‌س��اج و ده‌ی���ان دوک��ان��ى مه‌یفرۆشى و‬ ‫چه‌ندین ئوتێل و شوێنى گشتیان سوتاند‪،‬‬ ‫ئه‌م روداوه‌ راسته‌وخۆ به‌و ئاراسته‌یه‌دا برا‬ ‫که‌ ئه‌وانه‌ى هه‌ڵیان کوتاوه‌ته‌ سه‌ر دوکانى‬ ‫مه‌یفرۆشى و شوێنه‌ گشتییه‌کان سه‌ر به‌‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى کوردستانن و هه‌ر‬ ‫راسته‌وخۆ زۆربه‌ى باره‌گاکانى یه‌کگرتووى‬ ‫سوتاندنى باره‌گاکانى‬ ‫ئیسالمى ل�ه‌ (زاخ���ۆ‪ ،‬سێمێل‪ ،‬ده��ۆک‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ل ‌ه هه‌ولێر و زاوی��ت �ه‌‪ ،‬دێ��ره‌ل��وک‪ ،‬ق �ه‌س��رۆک) له‌الیه‌ن‬ ‫سۆران‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆر خ �ه‌ڵ��ک �ه‌وه‌ س��وت��ێ��ن��ران‪،‬‬ ‫تااڵنکردنى مه‌کۆى دهۆک‬ ‫ج��ێ��گ�ه‌ى ب��اس �ه‌ ه���ه‌ر زوو ئ���ه‌م روداوان�����ه‌‬ ‫ل�� ‌ه رێ��ک �ه‌وت��ى (‪ )2011/2/17‬ش��ارى ناکۆکى راگه‌یاندنى گه‌وره‌یان خسته‌ نێوان‬

‫فیدراسیۆنى رێکخراوه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نى‪ :‬حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم له‌ قه‌یرانى کارگێڕیى‌و‬ ‫نیشتمانیى قوڵدایه‌‬ ‫فیدراسیۆنى رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نى له‌ راگه‌یاندراوێکدا به‌رپرسیاریه‌تى‬ ‫پشێویه‌کانی ن��اوچ �ه‌ی ب��ادی��ن��ان ده‌خ�ه‌ن�ه‌‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ۆی ح��ک��وم �ه‌ت و ت�ه‌ئ��ک��ی��د ل���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ک����ه‌ن����ه‌وه‌ ک���ه‌ (ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان له‌ قه‌یرانێکى کارگێڕیی ‌و‬ ‫نیشتمانیى قوڵدایه‌)‬ ‫له‌ راگه‌یاندنه‌که‌یاندا ئاماژه‌یان به‌وه‌شداوه‌‬ ‫ک�ه‌ پێویسته‌‪ :‬حکومه‌ت ‌و ده‌زگاکانی‬ ‫پ��ۆل��ی��س ‌و ئ��اس��ای��ش رێ��وش��وێ��ن��ى یاسایى‬ ‫پێویست بگرنه‌به‌ر‪ ،‬هه‌تا بیسه‌لمێنن که‌‬ ‫به‌کردار پ��ارێ��زه‌رى سه‌ر‌وماڵى هاواڵتیانن‬ ‫‌و ج��ی��اوازى له‌ نێوانیاندا ن��اک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نا‪ ،‬ئه‌وا به‌ته‌واوه‌تی متمانه‌ له‌ده‌ستده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫ل�ه‌ به‌شێکى ت��ری راگ�ه‌ی��ان��دن�ه‌ک�ه‌دا ئه‌و‬ ‫رێکخراوانه‌ «پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫وه‌ک حیزبى بااڵده‌ستی ناوچه‌که‌« به‌‬ ‫به‌رپرس ده‌زان��ن له‌ روداوه‌ک��ان��ی بادینان‪،‬‬ ‫چونکه‌ هێزه‌کانى پۆلیس ‌و ده‌زگاکانى‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان و یه‌کگرتووى ئ��اس��ای��ش ل �ه‌ژێ��ر ده‌س���ه‌اڵت���ى پ��ارت��ی��دان‌و‬ ‫ئیسالمى ک��وردس��ت��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ب � ‌ه ج��ۆرێ��ک ده‌ڤه‌ره‌که‌ به‌ ده‌ڤه‌رى پارتى ناسراوه‌‪.‬‬ ‫که‌ یه‌کگرتووى ئیسالمى‪ ،‬پارتى وه‌ک‬ ‫حکومڕانى ناوچه‌که‌ به‌ به‌رپرس ده‌زانێت به‌یاننامه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم و‬ ‫تێڕوانینى رۆشنبیران‬ ‫له‌ سوتاندنى باره‌گاکانیان‪ ،‬له‌ میدیاکانى‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمیه‌وه‌ چه‌ندین گرته‌ى د‪.‬بورهان یاسین‪ :‬ئه‌و به‌یانه‌ى که‌ سه‌رۆکى‬ ‫ڤیدیۆیى پیشاندران که‌ پیاوانى پۆلیس و هه‌رێم ده‌ریکرد ئاماژه‌یه‌کى زۆر ترسناکه‌‪،‬‬ ‫ئاساشى ناوچه‌که‌ به‌شدارن له‌ سوتاندنى چونکه‌ له‌الیه‌که‌وه‌ ده‌سه‌اڵتى ره‌هایان هه‌یه‌‬ ‫ب��اره‌گ��اک��ان��ى ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى و و له‌الیه‌کى تره‌وه‌ به‌یان ده‌رده‌که‌ن‬ ‫به‌رده‌وام کار ئاسانى بۆ سوتێنه‌ران ده‌که‌ن‪ ،‬پاش روداوه‌کانى بادینان مه‌سعود بارزانى‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ى که‌ یه‌کگرتووى ئیسالمى ئه‌م سه‌ردانى زاخۆى کرد و له‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫روداوان �ه‌ به‌ دووب��اره‌ بوونه‌وه‌ى روداوه‌کانى ئ��ی��دان �ه‌ى ک���اره‌ ت��ون��دوت��ی��ژی�ه‌ک��ان��ى ک��رد‪،‬‬ ‫ساڵى (‪ )2005‬و سوتاندنى باره‌گاکانیان ه �ه‌روه‌ه��ا داوای��ک��رد س �ه‌رج �ه‌م الیه‌نگرانى‬ ‫ل�ه‌ ب��ادی��ن��ان ده‌زان��ێ��ت‪ ،‬ک�ه‌ دواج���ار پارتى یه‌کگرتووى ئیسالمى ئ��ازاد بکرێن‪ ،‬له‌‬ ‫دیموکراتى کوردستان ق�ه‌ره‌ب��ووى م��اددى ب���اره‌ى ب�ه‌ی��ان��ن��ام�ه‌ک�ه‌ى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى ک���رده‌وه‌‪ ،‬هه‌رچى د‪.‬ب��وره��ان یاسین لێکۆڵه‌ر و مامۆستای‬ ‫پارتى دیموکراتى کودستانه‌‪ ،‬له‌ وت�ه‌ و لۆند له‌ سوید رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌و به‌یانه‌ى که‌‬ ‫شیکردنه‌وه‌کانیاندا یه‌کگرتووى ئیسالمى سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌ریکرد ئاماژه‌یه‌کى زۆر‬ ‫تۆمه‌تباره‌که‌ن به‌ نانه‌وه‌ى شه‌ڕى مه‌زهه‌بى ترسناکه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌الیه‌که‌وه‌ ده‌سه‌اڵتى‬ ‫و ل��ێ��دان��ى م�ه‌س��ی��ح��ی�ه‌ک��ان ب �ه‌ ئامانجى ره‌ه��ای��ان ه�ه‌ی�ه‌ و ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت���ره‌وه‌ به‌یان‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى ده‌بینن‪ ،‬به‌و بیانووه‌ى ده‌رده‌ک���ه‌ن وه‌ک ئ �ه‌وه‌ى هیچ ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫زۆری��ن �ه‌ى کاسبکارانى مه‌یفرۆشى له‌و نه‌بێت‪ ،‬کاتێکیش ل�ه‌ ب�ه‌ی��ان�ه‌ک�ه‌دا باس‬ ‫ناوچه‌یه‌دا هاواڵتیانى مه‌سیحین‪ ،‬له‌ هه‌مان له‌ توڕه‌یى خه‌ڵک ده‌کرێت‪ ،‬به‌یانه‌که‌ی‬ ‫ک��ات��دا پ��ارت��ى دیموکراتى ک��وردس��ت��ان له‌ س �ه‌رۆک��ى ه �ه‌رێ��م ده‌رچ���ون���ه‌ ل �ه‌ ق �ه‌ی��ران‪،‬‬ ‫زارى زۆربه‌ى ئه‌ندامانى مه‌کته‌بى سیاسى بگره‌ قوڵتریشى ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫و کۆمیته‌ى سه‌رکردایه‌تی و وته‌بێژه‌کانى ئاشکرایه‌‌ که‌ ده‌سه‌اڵت حه‌ز و خه‌باتى بۆ‬ ‫پارتییه‌وه‌ داوا ل�ه‌ یه‌کگرتوو ئیسالمى ئه‌وه‌یه‌ مۆنۆپۆڵى ت��ه‌واوى هه‌بێت به‌سه‌ر‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬که‌چى کاتێک روداوێکى‬ ‫ده‌که‌ن داواى لێبوردنیان لێبکات‪.‬‬ ‫مه‌ولود ب��اوه‌م��راد‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک یه‌کگرتوو ل�ه‌و شێوه‌یه‌ روده‌دات بێده‌سه‌اڵتى خۆى‬

‫ساڵی (‪ )1997‬له‌ شاری هه‌ولێر‬ ‫هێرش کرایه‌سه‌ر ژماره‌یه‌ک باره‌گا‬ ‫و نوسینگه‌ی نزیک له‌ (‪ )PKK‬و‬ ‫له‌و روداوه‌دا (‪ )64‬که‌س تا ئێستا‬ ‫بێسه‌روشوێنن‬

‫س��ل��ێ��م��ان��ى ب����وو‌ه ن���اوچ���ه‌ى گ���ه‌وره‌ت���ری���ن‬ ‫خۆپیشاندانى جه‌ماوه‌رى ک ‌ه ماوه‌ى زیاتر‬ ‫له‌ دوو مانگ ب���ه‌رده‌وام ب��وو‪ ،‬ده‌ستپێکى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان ل� ‌ه ب �ه‌رده‌رک��ى س �ه‌راى‬ ‫سلێمانى ده‌س��ت��ى پ��ێ��ک��ردوو ه �ه‌م��ان رۆژ‬ ‫گواسترایه‌و‌ه بۆ به‌رده‌م لقى (‪)4‬ى پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستان و بیناى لق به‌رد‬ ‫باران کرا و له‌الیه‌ن پاسه‌وانه‌کانى لقه‌که‌ى‬ ‫ته‌قه‌ له‌ خۆپیشانده‌ران کراو چه‌ندین شه‌هید‬ ‫و بریندارى لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م روداوه‌ وایکرد‬ ‫که‌ هه‌مان شه‌و له‌ شارى هه‌ولێرى پایته‌خت‬ ‫و ق �ه‌زاى باره‌گا و مه‌کۆ سه‌ره‌کیه‌کانى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان بسوتێنرێن‪ ،‬تایبه‌ت به‌م‬ ‫روداوه‌ فراکسیۆنى گۆڕان له‌ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان به‌یاننامه‌یه‌کى بۆ رای گشتى‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان باڵوکرده‌وه‌ که‌ تیایدا‬ ‫ه���ات���ووه‌‪ :‬س��وت��ان��دن��ى ه�����ه‌ردوو ب��اره‌گ��اى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان له‌ شارى هه‌ولێر‌و قه‌زاى‬ ‫سۆران به‌به‌رچاوى داموده‌زگاکانى ئاسایش‌و‬ ‫پۆلیسه‌وه‌‪ ،‬له‌شکرکێشى‌و جواڵندنى هێز‬ ‫به‌مه‌به‌ستى به‌کارهێنانى ل�ه‌ ملمالنێى‬ ‫سیاسیى ناوخۆدا‪ ،‬زنجیره‌یه‌ک په‌ره‌سه‌ندنى‬ ‫سوتاندنى باره‌گاکانى‬ ‫مه‌ترسیدارن که‌ هه‌موومان ده‌خه‌نه‌ به‌رده‌م‬ ‫یه‌کگرتوو ساڵى (‪)2005‬‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌کى مێژوییه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ لێره‌وه‌‬ ‫کوشتنى چوار کادرى یه‌کگرتوو رایده‌گه‌یه‌نین که‌ ته‌قه‌کردن له‌ هاواڵتیانى‬ ‫مه‌ده‌نى له‌الیه‌ن پاسه‌وانانى حزبه‌وه‌‪ ،‬له‌ژیر‬ ‫ک ‌ه یه‌کیان ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫هه‌ر پاساوێکدا بێت‪ ،‬تاوانێکه‌ ئه‌نجامده‌رانى‬ ‫سیاسى بوو‬ ‫له‌ رێکه‌وتى (‪ )2005/12/6‬باره‌گاکانى روب �ه‌روى به‌رپرسیارێتى ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬خوێنى‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى کوردستان که‌وتن ‌ه ه��اواڵت��ی��ان��ى ک��وردس��ت��ان هێڵێکى س��وره‌‌و‬

‫به‌رپرسانى ئ��ی��دارى و سیاسى پ��ارت��ى ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ى بادینان به‌ به‌رپرسیار له‌و رووداوانه‌‬ ‫ده‌زانین‬ ‫له‌باره‌ى سوتانى باره‌گاکانیانه‌وه‌ مه‌ولود‬ ‫ب���اوه‌م���راد ئ �ه‌ن��دام��ى م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى سیاسى‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمیى کوردستان ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌و رووداوانه‌ چه‌ند جار دووباره‌ بوونه‌ته‌وه‌‬ ‫ب �ه‌ داواى ل��ێ��ب��وردن و ق �ه‌ره‌ب��وک��ردن �ه‌وه‌ و‬ ‫ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ى رون����ه‌دان����ه‌وه‌ى چ���اره‌س���ه‌ر ن��اب��ن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ب �ه‌وه‌ چ��اره‌س�ه‌ر ده‌ک��رێ��ت که‌ ئێمه‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى پ��ارت��ى بگه‌ینه‌‬ ‫تێگه‌یشتنى هاوبه‌ش که‌ ئایا پارێزگارى‬ ‫له‌بوونى یه‌کگرتوو وه‌ گرنتى (زه‌م���ان)‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ب��وون��ى ک���ارو چ��االک��ى سیاسى‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ک��ان��ى ژێ���ر ده‌س �ه‌اڵت��ى‬ ‫خۆیاندا یان نا؟ چونکه‌ ئه‌وه‌ چوار جاره‌‬ ‫پ��ه‌الم��ارى ب��اره‌گ��اک��ان��ى ئێمه‌ ده‌ده‌رێ����ت‪،‬‬ ‫دووان��ی��ان به‌عه‌مه‌لى له‌ (‪)2005/12/6‬‬ ‫وه‌ له‌ (‪ )2011/12/2‬و دووانیشیان به‌‬ ‫ئابڵوقه‌دان و په‌المارى سوتاندن به‌هه‌وڵێکى‬ ‫زۆر پێشمان لێگرتوون‪ ،‬ده‌بێت له‌وه‌ بگه‌ین‬ ‫ئه‌م روداوانه‌ ئه‌نجامى بڕیار و روانینێکه‌ و‬ ‫ده‌بێ‌ هۆکاره‌که‌ى بزاندرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى مه‌کته‌بى سیاسى له‌ درێژه‌ى‬ ‫ل��ێ��دوان �ه‌ک �ه‌ی��دا رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫یه‌کگرتوو به‌رپرسانى ئیدارى و سیاسى‬ ‫پارتى له‌ ناوچه‌ى بادینان به‌ به‌رپرسیار له‌و‬ ‫رووداوانه‌ ده‌زانین و به‌رپرسانى پارتیش له‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌ ده‌بێ ته‌حه‌مولى به‌رپرسیاریه‌تى‬ ‫بکه‌ن و ئیجرائاتى یاسایییان له‌گه‌ل بکرێت‪،‬‬ ‫له‌کۆى گشتیدا ده‌بێ سه‌رکردایه‌تى پارتى‬ ‫ده‌سپێشخه‌رى چاره‌سه‌رى کێشه‌که‌ بکات‪.‬‬

‫نیشان ده‌دات‪ .‬هه‌ر له‌ درێ��ژه‌ى وته‌کانیدا‬ ‫د‪.‬ب���وره���ان وت���ى‪ :‬پێویسته‌ روداوه‌ک���ان���ی‬ ‫ناوچه‌ی بادینان و سوتاندنى باره‌گاکانی‬ ‫یه‌کگرتوو زه‌نگێکى زۆر ج��دى ب��ن بۆ‬ ‫ه �ه‌ر س��ێ الی�ه‌ن��ى ئۆپۆزسیۆن ل �ه‌و روه‌وه‌‬ ‫که‌ پرسى به‌شداریکردنیان له‌ حکومه‌تدا‬ ‫ته‌نها خۆکوشتن ده‌بێت و ناکرێت بچنه‌‬ ‫ن��او حکومه‌تێکه‌وه‌ ب���اوه‌ڕى به‌ سوتاندنى‬ ‫الیه‌نێکى تر هه‌بێت و له‌سه‌ر بیروڕاى جیاواز‬ ‫خه‌ڵک ده‌ستگیربکات و نانبڕاویان بکات‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو ئه‌وه‌شى رون��ک��رده‌وه‌‪ :‬که‌ نانبڕین‬ ‫و ب��اره‌گ��ا س��وت��ان��دن‪ ،‬لوتکه‌ى فاشیزمه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ناکرێت بچینه‌‌ ن��او حکومه‌تێکه‌وه‌‬ ‫ک�ه‌ (‪ )20‬ساڵه‌ خه‌ڵک رێ��گ�ه‌ى پێداوه‌‬ ‫به‌ره‌ و پێشه‌وه‌ ب��ڕوات‪ ،‬به‌اڵم رۆژ به‌ رۆژ‬ ‫قه‌یرانه‌کانی قۆڵتر ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى‬ ‫ئه‌بوبه‌کر عه‌لى‪ :‬بڕوامان به‌‬ ‫لیژنه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم نیه‌‬ ‫تایبه‌ت به‌ س �ه‌ردان و پێکهێنانى لیژنه‌ى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ و به‌یاننامه‌که‌ى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ئه‌بوبه‌کر عه‌لی ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى یه‌کگرتووى ئیسالمی راگه‌یاند‪:‬‬ ‫تائێستاش نازانین هۆکارى دانانى ئه‌و پالنه‌‬ ‫بۆ پ�ه‌الم��اردان��ى باره‌گاکانى یه‌کگرتوو‬ ‫چییه‌‪ ،‬چونکه‌ هیچ پێشینه‌ و واده‌یه‌کى‬ ‫ن �ه‌ب��وو ئ��ێ��م�ه‌ش س��ه‌رم��ان س���وڕم���اوه‌‪ ،‬که‌‬ ‫چ خوێندنه‌وه‌یه‌کى هه‌ڵه‌ بۆ یه‌کگرتوى‬ ‫ئ��ی��س�لام��ى و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و ن��اوچ�ه‌ک�ه‌‬ ‫وایکردوه‌‪ ،‬له‌ کاتیکدا خه‌ڵک چاوه‌ڕیى‬ ‫چاکسازیه‌‪ ،‬روداوێکى له‌م شیوه‌یه‌ روبدات‪،‬‬ ‫ئه‌بوبه‌کر ع �ه‌ل��ی‪ ،‬بێمتمانه‌یى خ��ۆى له‌‬ ‫لیژنه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم نیشاندا که‌ بۆ‬ ‫به‌دواداچونى کێشه‌کان پێکهینراوه‌ و وتی‪:‬‬ ‫بڕوامان به‌ لیژنه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم نیه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌زمونه‌کانى رابورد و پێمان ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌و جۆره‌ لیژنانه‌‪ ،‬ناتوانن ده‌ست ببه‌ن بۆ‬ ‫ره‌گ‌و ریشاڵى هۆکاره‌کان و تاوانباران‬ ‫دی���ارى ب��ک �ه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ب��ۆ دام��رک��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫دۆخه‌که‌یه‌ به‌ ته‌نیا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ م��اوه‌ی راب��ردوودا به‌ شێوازی‬ ‫جیا جیا هێرش ک��راوه‌ت �ه‌ س �ه‌ر ب��اره‌گ��ا و‬ ‫نوسینگه‌ی الیه‌نه‌ سیاسییه‌کانی تر‪ .‬بۆ‬ ‫نمونه‌‪ :‬ل�ه‌ ساڵی (‪)1997‬دا ل�ه‌ ش��اری‬ ‫هه‌ولێر هێرش کرایه‌ سه‌ر باره‌گای یه‌کێتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی کوردستان که‌ ئه‌و‬ ‫ک��ات�ه‌ ل�ه‌ (‪)PKK‬ه‌وه‌ ن��زی��ک ب���وو‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ل �ه‌و ک��ات�ه‌دا هێرش کرایه‌ س �ه‌ر ناوه‌ندی‬ ‫ک�ه‌ل��ت��وری میزۆپۆتامیا و رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫(واڵت) و ن�ه‌خ��ۆش��خ��ان�ه‌ی�ه‌ک ک �ه‌ سه‌ر‬ ‫ب�ه‌ مانگی س��وری ک��وردس��ت��ان ب��وو‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌مانیش له‌ (‪)PKK‬ه‌وه‌ نزیک بوون‪ ،‬له‌و‬ ‫هێرشانه‌دا (‪ )64‬رۆژنامه‌نوس و هونه‌رمه‌ند‬ ‫و که‌مئه‌ندام و بریندار ل �ه‌الی �ه‌ن پارتی‬ ‫دیموکراتی ک��وردس��ت��ان�ه‌وه‌ بێسه‌روشوێن‬ ‫ک��ران و تا ئێستا چاره‌نوسیان ن��ازان��رێ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی چه‌ندین جار له‌الیه‌ن‬ ‫بنه‌ماڵه‌کانیان و رێکخراوه‌کانی مافی‬ ‫مرۆڤه‌وه‌ داوای ئاشکراردنی چاره‌نوسیان‬ ‫کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێتا بێ ئه‌نجام بووه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ل� ‌ه ساڵی (‪ )2000‬ل� ‌ه ش��اری‬ ‫سلێمانی هێزه‌کانی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫کوردستان هێرشیان کرده‌ سه‌ر باره‌گای‬ ‫حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کوردستان‬ ‫و ل���ه‌و ه��ێ��رش �ه‌دا پ��ێ��ن��ج ک���ه‌س ژی��ان��ی��ان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌و هۆیه‌و‌ه ل ‌ه مانگی (‪)9‬ی‬ ‫ئه‌مساڵدا حزبی کۆمۆنیست سکااڵی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ش��ه‌ش ک��ه‌س ل �ه‌ س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ی‬ ‫ئه‌وکاتی یه‌کێتی تۆمار کرد‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا هیچ ئه‌نجامێکی نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ل ‌ه ساڵی (‪ )2007‬به‌ره‌گاکانی‬ ‫پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان‬ ‫له‌ شاره‌کانی هه‌ولێر و سلێمانی و دهۆک‬ ‫داخ����ران‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش دوای ئ���ه‌وه‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫هێزێکی زۆری ئاسایشه‌و‌ه هه‌ڵیان کوتای ‌ه‬ ‫سه‌ر ئه‌و باره‌گایانه‌ و تابلۆکانیان هێنای ‌ه‬ ‫خ���واره‌و‌ه و چه‌ندین ئه‌ندامیان ئ�ه‌و کات ‌ه‬ ‫ده‌ستگیر کران‪ .‬تا ئێستاش رێگ ‌ه نه‌دراو‌ه‬ ‫ئ��ه‌و پ��ارت � ‌ه ب��اره‌گ��اک��ان��ی ل �ه‌ ش��اره‌ک��ان��ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان بکاته‌وه‪ .‬هه‌روه‌ها ل ‌ه‬ ‫دوا هه‌ڵبژاردنیشدا ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل� ‌ه (‪ )2009/7/25‬رێگه‌ ن���ه‌درا پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری به‌شداری هه‌ڵبژاردن بکات‌‪.‬‬


‫سه‌رۆکى پارتى نیشتمانى تورکمان‪ :‬په‌یوه‌ندى کورد و تورکمان له‌ رووى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ مێژووییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ رووى سیاسییه‌وه‌ ئه‌نجامى نه‌پێکاوه‌‬ ‫سازدانى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یى‬ ‫جه‌مال شان‪ ،‬سه‌رۆکی پارتی‬ ‫نیشتمانی تورکمان‪ ،‬که‌ ساڵی‬ ‫پار به‌هۆی ناڕازی بوون ل ‌ه‬ ‫سیاسه‌تی به‌ره‌ی تورکمانی‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ حزبه‌که‌یدا له‌و به‌ره‌ی ‌ه‬ ‫جیابوه‌وه‌‪ ،‬له‌م چاوپێکه‌وتنه‌ى‬ ‫(چه‌تر) باس له‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ک ‌ه ناکرێ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫کورد و تورکمان له‌یه‌ک‬ ‫دووربخرێنه‌وه‌‪...‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ب��ارودۆخ��ی سیاسی ئه‌مڕۆی‬ ‫عێراق چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ـ بارودۆخی سیاسی عێراق ناجێگیره‌‪،‬‬ ‫هۆکاره‌که‌شى بۆ زۆربوونی پارته‌کان‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌ تێڕوانین و بۆچوونی‬ ‫ج�����ی�����اوازه‌وه‌‪ ،‬ه���اوک���ات س���ه‌رچ���اوه‌ی‬ ‫ه��اوک��اری��ی دارای���ى ح��زب��ی راسته‌وخۆ‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ر بۆچوون و رێڕه‌ویان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌یه‌کی تر گه‌لی عێراق‬ ‫پاشکۆییه‌کی سیاسی و دیموکراتی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ته‌نها رێره‌و و بۆچوونی حزبێک یا‬ ‫رژێمێک له‌ یه‌که‌م رۆژی دامه‌زراندنی‬ ‫عێراق بااڵده‌ست بووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت دوای‬ ‫سااڵنی سه‌ره‌تای حه‌فتاکان و کۆتایی‬ ‫هه‌شتاکانی سه‌ده‌ی رابردوو‪ ،‬له‌به‌رئه‌م ‌ه‬ ‫ره‌وش���ی سیاسی جێگیر نییه‌‪ ،‬ئۆمێد‬ ‫ده‌خ��وازی��ن ب���ه‌ره‌و جێگیربوون هه‌نگاو‬ ‫بنێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش دی��ارده‌ی زۆری‬ ‫حزبایه‌تی ده‌بینرێ‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌جێنداکان‬ ‫زیاتر به‌رژه‌وه‌ندی سیاسی حزبایه‌تییان‬ ‫پێوه‌ دی��اره‌ ن�ه‌ک ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی گشتی‬ ‫واڵت‪ ،‬هه‌موو ده‌زانین حزبایه‌تی له‌پێناو‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی گشتی نیشتمان هاتوه‌ت ‌ه‬ ‫ئ���اراوه‌ و دروس��ت ب��ووه‌‪ ،‬ن �ه‌ک له‌پێناو‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی تایبه‌ت‪ ،‬ئه‌م ‌ه بۆ که‌می‬

‫ئه‌زمونی سیاسی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌ عێراق زیاتر ل ‌ه (‪ )300‬حزب هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م رێ��ژه‌ی� ‌ه گه‌لێک زۆر‌ه به‌ ب �ه‌راورد‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵتانی تری جیهان‪ .‬بۆ نموونه‌‪،‬‬ ‫واڵتی میسر رێژه‌ی دانیشتوانی (‪)75‬‬ ‫ملیۆن ک�ه‌س�ه‌‪ ،‬ده‌بینین (‪ )50‬پ��ارت‬ ‫ب��ه‌ش��دارن و ب��وون��ی��ان ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ڵ‬ ‫عێراق (‪ )300‬پارت ده‌بینرێ‪ ،‬له‌گ ‌ه ‌‬ ‫س����ه‌رده‌م ئ �ه‌و رێ��ژه‌ی �ه‌ ب���ه‌ره‌و که‌مبوون‬ ‫ڵ پێشکه‌وتنی په‌یڕه‌و و‬ ‫ده‌ڕوات ‌و له‌گ ‌ه ‌‬ ‫به‌رنامه‌ی نیشتمانی جێگای به‌رنامه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چ��ۆن بۆ نزیکبوونه‌وه‌ی نێوان‬ ‫کورد و تورکمان ده‌ڕوانێت؟‬ ‫ـ نزیکبوونه‌وه‌ی نێوان کورد و تورکمان‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی سیاسی و حزبی پێویسته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م نزیکبوونه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫سیاسی ب ‌ه ته‌واوه‌تی هێشتا ئه‌نجامی‬ ‫خ��ۆی نه‌پێکاوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی نزیکبوونه‌وه‌ی مێژوویی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و دیارده‌یی ‌ه تا ئه‌مڕۆ بوونی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ رووی سیاسییه‌و‌ه بۆ‬ ‫که‌می ئه‌زموون الی هه‌ردوو نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ڵ‬ ‫کورد و تورکمان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌گ ‌ه ‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��دا ئ��ه‌م گ��ۆڕان��ک��اری��ی��ان�ه‌ی ئه‌م‬ ‫دوای��ی �ه‌ په‌یوه‌ندییه‌کانی به‌ره‌وپێشه‌و‌ه‬ ‫بردووه‌‪ ،‬چونکه‌ زه‌وی ‌و زاری کورد و‬ ‫تورکمان پێکه‌وه‌ له‌الیه‌ن رژێمی به‌عس‬ ‫داگیر کرابوو‪ ،‬هه‌روه‌ها خێزانی کورد و‬ ‫تورکمان پێکه‌و‌ه تێکه‌اڵون‪ ،‬ناکرێ ب ‌ه‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک ل ‌ه یه‌ک دووربخرێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ له‌سه‌ر حزب ‌ه سیاسییه‌کان ئه‌و‬ ‫تێکه‌ڵ بوون ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ بزانن بیری‬

‫لێ بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌نێوان ه�ه‌ردوو نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫برای کورد و تورکمان‪ ،‬ئاوات ده‌خوازین‬ ‫ئ��ه‌و برایه‌تیی ‌ه ب��ۆ ئ��ای��ن��د‌ه هه‌نگاوی‬ ‫ئه‌رێنی خۆی بنێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تێبینیتان بۆ به‌ مه‌ده‌نیکردنی‬ ‫فڕۆکه‌خانه‌ی که‌رکوک چییه‌؟‬ ‫ـ راده‌س��ت��ک��ردن��ی ب��ۆ ده‌س����ت پۆلیس‬ ‫ی��اخ��ود س��وپ��ا گ��رن��گ سه‌قامگیری‬ ‫ره‌وشه‌که‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ ده‌سه‌اڵتی هاوبه‌ش‬ ‫بێت‪ ،‬ه�ه‌ر الیه‌نێک ک��ار و فه‌رمانی‬ ‫ج��ی��اوازه‌‪ ،‬پ��رۆس �ه‌ی ب�ه‌ مه‌ده‌نیکردنی‬ ‫ئ�ه‌و فڕۆکه‌خانه‌یه‌ ل ‌ه پله‌ و پۆست و‬ ‫ده‌سه‌اڵت گرنگتره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆ کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫چۆن ده‌ڕوانن؟‬ ‫ـ ک���ش���ان���ه‌وه‌ی ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ئ�ه‌م��ری��ک��ا‬ ‫پێویسته‌‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ی واڵت ه�ه‌س��ت ب ‌ه‬ ‫بوون و سه‌ربه‌خۆبوونی خۆی بکات‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫رای من کشانه‌وه‌ به‌ قۆناغ بێ نه‌ک‬ ‫یه‌کسه‌ر‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتی ناوخۆی‬ ‫ع��ێ��راق ئ��ام��اده‌ب��اش��ی ه �ه‌ب��ێ ب��ۆ ه�ه‌ر‬ ‫ئه‌گه‌رێک و رووداوێ���ک ل ‌ه بۆشایی‬ ‫ئه‌منی رووبه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک��ش��ان �ه‌وه‌ی ئه‌مریکا ره‌وش��ی‬ ‫واڵت به‌ره‌و ئاڵۆزی نابات؟‬ ‫ـ کار‌ه تیرۆرستییه‌کان به‌ ناوی بوونی‬ ‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ئ �ه‌م��ری��ک��ا زی��ات��ر ئ�ه‌ن��ج��ام‬ ‫ده‌درا‪ ،‬گوایه‌ مه‌به‌ستیان سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫عێراق بوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌مه‌ودوا ئه‌وکاران ‌ه‬ ‫نه‌وه‌ستان ئه‌وا مه‌به‌ست خزمه‌تی واڵت‬ ‫نه‌بوو ک ‌ه بانگهێشتی بۆ ده‌کرا‪ ،‬ئه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫پرۆسه‌ی نیشتمانی دانانرێ به‌ کاری‬ ‫ئیرهاب ئ��ام��اژه‌ی پێده‌کرێ‪ ،‬پێویست ‌ه‬

‫له‌سه‌ر هه‌موو چین وتوێژێکی گه‌ل‬ ‫ب ‌ه هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانی دژی ئه‌و کار‌ه‬ ‫قێزه‌ون ‌ه بوه‌ستن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى کار و چاالکی پارتی‬ ‫نیشتمانی تورکمانی رووی ل ‌ه که‌مبوون‬ ‫کردووه‌؟‬ ‫ـ له‌ هه‌وڵی به‌دواداچوون و گۆڕانکاریداین‬ ‫له‌ په‌یڕه‌و و به‌رنامه‌ و ریزه‌کانی حزبدا‬ ‫جارێکیتر‪ ،‬خاڵێکیتر‪ :‬که‌می داهات و‬ ‫دارایی حزب‪ ،‬بۆ دوارۆژ له‌ هه‌وڵی به‌ره‌و‬ ‫پێشه‌وه‌ چونداین‪.‬‬ ‫ڵ پ��ارت � ‌ه‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ت��ان ل��ه‌گ��ه‌ ‌‬ ‫س��ی��اس��ی��ی �ه‌ک��ان��ی ک���وردس���ت���ان ل���ه‌ چ‬ ‫ئاستێکدایه‌؟‬ ‫ـ په‌یوه‌ندی و گفتوگۆی به‌رده‌واممان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هیچ جۆر‌ه کێشه‌ و ئاڵۆزییه‌ک‬ ‫له‌نێوانماندا نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬راتان به‌رامبه‌ر ماده‌ی (‪)140‬‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ـ ماده‌ی (‪ )140‬ب ‌ه شێوه‌یه‌کی گشتی‬ ‫خاڵی باشی تێدایه‌‪ ،‬هه‌ندێ خاڵی هه‌ی ‌ه‬ ‫ل �ه‌م کات ‌ه جێبه‌جێ ناکرێت‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ره‌وه‌ش����ی‬ ‫ک����ه‌رک����وک‬ ‫سیاسییه‌ ب ‌ه‬

‫پ���ێ���چ���ه‌وان���ه‌ی وه‌زع�������ی ی���اس���ای���ی و‬ ‫ده‌س���ت���ووری‪ ،‬ئ���ه‌و ی��اس��ا و ده‌س���ت���وور‌ه‬ ‫سوودی نییه‌‪ ،‬ته‌نها له‌نێوان پێکهاته‌کان‬ ‫و پارت ‌ه سیاسییه‌کانی که‌رکوک ب ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ری سیاسی ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی که‌رکوک بۆ ناو‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‬ ‫تورکمان نابینرێ؟‬ ‫ه����ی����چ‬ ‫ـ له‌م ره‌وشه‌ی ئێستا‬ ‫جۆره‌ باوه‌ڕێک‬ ‫ل����ه‌ن����ێ����وان‬ ‫ک���ورد و‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪13‬‬

‫ت��ورک��م��ان��دا دروس����ت ن���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫پێشتر تورکمان به‌ ده‌س��ت چه‌کداری‬ ‫ک��ورد رووب���ه‌ڕووی لێدان و ئه‌شکه‌نج ‌ه‬ ‫ب��ووه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ده‌س��ت به‌سه‌رداگرتنی‬ ‫پ��ارت � ‌ه سیاسییه‌کانی ک���ورد ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ه �ه‌م��وو ف�ه‌رم��ان��گ��اک��ان��ی ک �ه‌رک��وک‬ ‫ب��ێ رێ��ک�ه‌وت��ن��ی ت��ورک��م��ان‪ ،‬پێویستی‬ ‫رێکه‌وتن ‌ه پێش ئه‌وه‌ی کاره‌کان ده‌ستی‬ ‫پێکرابێ‪ ،‬وه‌ک ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ک ئه‌م ‌ه‬ ‫ته‌نها ئێستا له‌ ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫ک�ه‌رک��وک ده‌بینرێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێش‬ ‫رووخانی سه‌دام رێکه‌وتنێک هه‌بوای ‌ه‬ ‫وه‌ک ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ک ب��ۆ ت��ورک��م��ان‬ ‫دۆخی ئێستا زۆر جیاواز ده‌بوو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌ ل ‌ه پارت ‌ه سیاسییه‌کانی کورددا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌ی گ �ه‌وره‌‪ ،‬هه‌ندێ الیه‌ن‬ ‫و تاقم ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌یان به‌ره‌و ئاڵۆزی‬ ‫برد‪ ،‬ئه‌و تاقم و الیه‌نانه‌ له‌سه‌ر کورد‬ ‫حیساب ناکرێن‪.‬‬

‫پرۆفایل‬ ‫جه‌مال محه‌مه‌د عه‌لی‪ ،‬ناسراو ب ‌ه (جه‌مال شان) ده‌رچ��ووی زانکۆی به‌غداد‬ ‫کۆلێژی ئاداب ساڵی (‪ )1977‬ئێستا سه‌رۆکی (پارتی نیشتمانی تورکمان)‬ ‫ه‌ ئه‌م پارته‌ ساڵى پار به‌هۆى ناڕازیبوونیان له‌ سیاسه‌ته‌کانى به‌ره‌ى تورکمانى‬ ‫له‌و به‌ره‌ی ‌ه جیابونه‌وه‌‪.‬‬

‫(‪ )17‬دۆنم زه‌ویه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬پارکى مام جه‌الله‌‪ ،‬یان حیجزى کۆمپانیاى نۆکان؟‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫له هه‌ڵه‌نجه‌ له‌‌سه‌ر رێگاى چاوگ‬ ‫(‪ )17‬دۆنم زه‌وى به‌ بڕیارى مام‬ ‫جالل له‌الیه‌ن شاره‌وانى هه‌ڵه‌بجه‌وه‌‬ ‫ته‌رخان کراوه‌ تا بکرێت به‌ پارکێکى‬ ‫گه‌وره‌‪ ،‬به‌اڵم کۆمپانیاکه‌ به‌جێی‬ ‫هێشتووه‌ و جگه‌له‌ سیاجێک‌و چه‌ند‬ ‫عه‌مودێک‌و خه‌زانه‌یه‌کى ئاو هیچى‬ ‫ترى تێدا نیه‌ و رۆژانه‌ ئاژه‌ڵى‬ ‫تێده‌چێت‪ ،‬هاواڵتیانى شاره‌که‌ داوا‬ ‫ده‌که‌ن به‌زوترین کات ئه‌و پرۆژه‌یه‌‬ ‫ته‌واو بکرێت‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت له‌ ساڵى (‪)2012‬دا‬ ‫ته‌واو ده‌بێت‌و ئه‌گه‌ر واشنه‌بوو ئه‌وا‬ ‫خاوه‌نى قسه‌ى خۆیه‌تى‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫ره‌تده‌کاته‌وه‌ پرۆژه‌که‌ حزبى بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌ نیه‌ بڕى ئه‌و غه‌رامه‌یه‌‬ ‫ئاشکرا بکات که‌ بۆ کۆمپانیاکه‌یان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه بکات فۆتۆ‪ /‬ئارام شه‌مێرانی‬ ‫سێ ساڵه‌ ده‌شتێک زه‌وى به‌ناوى پارکه‌و ‌ه داگیر کراو ‌ه و شاره‌وانیش ناتوانێ لێپێچینه‌و ‌ه له‌و کۆمپانیای ‌‬

‫ئه‌مه‌ رابواردنه‌ به‌ شارێکى شه‌هید‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ماناى چیه‌ سێ ساڵه‌ ده‌شتێک زه‌وى به‌ناوى‬ ‫پارکه‌وه‌ داگیر کراوه‌ و شاره‌وانیش ناتوانێ‬ ‫لێپێچینه‌وه‌ له‌و کۆمپانیایه‌ بکات‌و بزانێت‬ ‫کوا بودجه‌که‌ى‌و که‌ى ته‌واو ده‌بێت‪،‬محه‌مه‌د‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ب�ه‌ غ���ه‌در ده‌زان��ێ��ت ئ�ه‌گ�ه‌ر ناتوانن‬ ‫بیکه‌ن به‌ پارک بۆ دابه‌شى ناکه‌ن به‌سه‌ر‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ح��س �ه‌ی��ن پ��ی��اوێ��ک��ى دان��ی��ش��ت��وى فه‌رمانبه‌ران‌و ه �ه‌ژاران‌و خاوه‌ن شه‌هیده‌کانى‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ی��ه‌‌ و ب �ه‌ ن��ی��گ�ه‌ران��ى ‌و ب��ێ��زاری �ه‌وه‌ کیمیاویدا‪ ،‬کۆتا وته‌ى ئه‌و پیاوه‌ ئه‌وه‌یه‌ له‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژه‌یه‌ قسه‌ ده‌ک��ات ‌و ده‌ڵێت‪ :‬هه‌ڵه‌بجه‌دا تا سیل‌و س�ه‌ره‌ت��ان نه‌کرێت به‌و‬

‫خه‌ڵکه‌ و هه‌موویان توشى نه‌خۆشى نه‌فسى‬ ‫نه‌بن پرۆژه‌که‌ له‌دایک نابێت ‌و ناکه‌وێته‌‬ ‫سه‌رپێ کارمه‌ندێکى فه‌رمانگه‌ى کاره‌باى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ ل �ه‌و ک��ات �ه‌دا ک�ه‌ ئێمه‌ سه‌رقاڵى‬ ‫ئاماده‌کردنى راپۆرته‌که‌ بووین هاتبوو له‌گه‌ڵ‬ ‫تیمێکدا بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و بالجیکتۆرانه‌ چاک‬ ‫بکات که‌ نزیکه‌ى (‪ )20‬دانه‌ ده‌بن‌و ئه‌وه‌نده‌ش‬ ‫سه‌قه‌ت دانراون رویان کردووه‌ته‌ قه‌برسانه‌که‌ى‬ ‫ته‌نیشتى نه‌ک وادانرابن ناو پارکه‌ وه‌همیه‌که‌‬ ‫روناک بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کارمه‌نده‌ که‌ نه‌یویست‬

‫ناوى بهێنرێت به‌ رۆژنامه‌که‌مانى وت‪ :‬ئه‌م‬ ‫کاره‌با به‌الشه‌ زۆره‌ى وه‌ک وزه‌یه‌کى زۆر‬ ‫لێره‌دا س�ه‌رف ده‌کرێت بۆ ئ�ه‌وه‌ باشه‌ کاتێ‬ ‫ش�ه‌وان�ه‌ که‌سێک ده‌م��رێ��ت ‌و ده‌یهێنن لێره‌‬ ‫بینێژن خێرى پارکه‌که‌ ده‌گات (به‌ گاڵته‌ و‬ ‫پێکه‌نینه‌وه‌)‪.‬‬ ‫به‌ ب��ڕواى ناسح عه‌بدولڕه‌حیم رۆژنامه‌نوس‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ به‌ناوى پرۆژه‌وه‌ له‌الیه‌ن کۆمپانیاى‬ ‫نۆکانه‌وه‌ داگیر کراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ى له‌ ئاینده‌دا‬ ‫ئه‌وێ بوو به‌ شوێنێکى گه‌شتیارى بدرێت به‌‬

‫کۆمپانیایه‌کى وه‌به‌رهێن‪ ،‬چونکه‌ له‌ پرۆژه‌‬ ‫بودجه‌ى ساڵى (‪)2010‬دا ناوچه‌ى چاوگ‬ ‫و ب��اوه‌ک��ۆچ�ه‌ک به‌ شوێنێکى گه‌شتیارى‬ ‫ناسێنراوه‌ تا بکرێت به‌ شوێنى گه‌شتوگوزار‪،‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ وتى‪« :‬شاره‌وانى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫ئه‌وێى ئ��ام��اده‌ ک���ردووه‌ (حجز) بۆ ئاینده‌ى‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��اى ن��ۆک��ان��ى س���ه‌ر ب���ه‌ یه‌کێتى‬ ‫نیشتیمانى کوردستان»‪.‬‬ ‫خدر که‌ریم سه‌رۆکى شاره‌وانى هه‌ڵه‌بجه‌ به‌‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئه‌و پرۆژه‌یه‌‌ هه‌ندێک‬

‫که‌موکورتى تێدایه‌ به‌تایبه‌ت له‌ خه‌زانى‬ ‫ئ��اوه‌ک �ه‌ی��دا و هێشتا جێبه‌جێ ن �ه‌ک��راوه‌ و‬ ‫تێستى هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر له‌ تێسته‌که‌ ده‌ربچێت‬ ‫ئه‌و کاته‌ دێته‌ زممه‌ى شاره‌وانى‌و به‌پێى ئه‌و‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ى خۆمان هه‌مانه‌ به‌ موساته‌حه‌‬ ‫ده‌ی��ده‌ی��ن �ه‌ الی�ه‌ن��ێ��ک��ى وه‌ب �ه‌ره��ێ��ن‪ ،‬ب �ه‌ وت �ه‌ى‬ ‫سه‌رۆکى ش��اره‌وان��ى ئه‌و کۆمپانیایه‌ش که‌‬ ‫(‪ )17‬دۆنم زه‌ویه‌ یان به‌و شێوه‌یه‌ جێهێشتووه‌‬ ‫سه‌ر به‌ ئیداره‌ى گشتى مام جاللن‌و ئه‌مان‬ ‫ته‌نها عه‌قدیان له‌گه‌ڵیاندا هه‌بووه‌ و خۆیان‬ ‫رۆشتوون پاره‌که‌یان وه‌رگرتووه‌ و که‌موکورتى‬ ‫سیاجه‌که‌شمان چاک کردووه‌ و به‌دڵنیایشه‌وه‌‬ ‫له‌ ساڵى داهاتوودا ته‌واو ده‌بێت و نوسراویشمان‬ ‫بۆ کردووه‌‪،‬که‌ پرسیمان ئه‌و پرۆژه‌یه‌ حزبیه‌‬ ‫و ئ��ێ��وه‌ ن��ات��وان��ن لێپرسینه‌وه‌ ب��ک�ه‌ن له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمپانیاکه‌داو غه‌رامه‌یان بکه‌ن‪ ،‬ناوبراو‬ ‫وت���ى‪ :‬نه‌خێر ب �ه‌ پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌وه‌ غه‌رامه‌شمان‬ ‫کردون‪ ،‬به‌اڵم بڕى غه‌رامه‌که‌ له‌ به‌شى یاسایى‬ ‫شاره‌وانیه‌ و دڵنیا نین چه‌نده‌ و ته‌ئمیناتیشمان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر حیجز ک����ردوون ت��ا ئیشه‌که‌ ت��ه‌واو‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئ�ه‌و زه‌وی��ی�ه‌ هى شاره‌وانییه‌‬ ‫نه‌ک زه‌راع �ه‌‪ ،‬کۆتا قسه‌ى خدر که‌ریم به‌‬ ‫پێکه‌نینه‌وه‌ ئه‌وه‌ بوو (ساڵى ‪ 2012‬پرۆژه‌که‌‬ ‫ته‌واو ده‌بێت‌و خاوه‌نى قسه‌ى خۆشمم)‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫هه‌وکردنى ریخۆڵ ‌ه کوێره‌‬ ‫د‪ .‬رزگار محیه‌دین‬ ‫بێگومان هه‌ر که‌سیک ل ‌ه ئێمه‌ نه‌خۆشى ریخۆڵ ‌ه‬ ‫ک��وێ��ره‌ى بیستوه‌ و ئه‌گه‌ر زانیاریه‌کى که‌میش‬ ‫بێت ل �ه‌ ب���اره‌ى ئ��ه‌م نه‌خۆشیه‌ ه�ه‌ی�ه‌ت��ى‪ ،‬ره‌نگ ‌ه‬

‫زۆرێکیشمان نه‌شته‌رگه‌رى ئه‌م نه‌خۆشیه‌مان بۆ هه‌موو که‌سێک ئه‌گه‌رى توشبونى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رى‬ ‫کرابێت‪ ،‬رۆژانه‌ پزیشکه‌کانمان له‌ نه‌خۆشخانه‌کاندا توشبون ل ‌ه پیاواندا زۆرتره‌‪.‬‬ ‫چه‌نده‌ها حاڵه‌تى ئه‌م نه‌خۆشی ‌ه ده‌بینن و چاره‌سه‌رى ج��ۆرى خ��واردن‪ :‬ئه‌گه‌رى توشبون له‌و که‌سانه‌دا‬ ‫بۆ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫زیاتر‌ه که‌ گۆشت زۆر ئه‌خۆن وه‌ک له‌و که‌سانه‌ى‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى گشتى ریخۆڵ ‌ه کوێره‌ درێژیه‌که‌ى که‌ سه‌وزه‌ خۆرن‪ ،‬چونک ‌ه سلیلۆزى زۆرى تیادایه‌‪.‬‬ ‫ل� ‌ه ن��ێ��وان (‪ )10-7،5‬س��م دای��ه‌ و ئ�ه‌س��ت��ورى و ریخۆڵه‌ ک��وێ��ر‌ه ب�ه‌ه�ه‌ر ه��ۆی�ه‌ک بێت به‌تایبه‌ت‬ ‫درێ��ژی�ه‌ک�ه‌ش��ى ل�ه‌ که‌سێکه‌وه‌ ب��ۆ که‌سێکى تر خۆراک و پیسایى ره‌ق بو یان به‌هۆى هه‌ڵئاوساوى‬ ‫جیاوازه‌‪.‬‬ ‫گرێى لیمفه‌ خانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ه��ۆک��اران �ه‌ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ان ب �ه‌ توشبونى ئه‌م نیشانه‌کانی‪:‬‬ ‫نه‌خۆشیه‌وه‌ هه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ /1‬ئ�����ازارى ن��اوس��ک ک �ه‌ ب�ه‌ش��ێ��ک��ى زۆرى ل ‌ه‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن‪ :‬زۆرت��ری��ن رێ��ژه‌ى توشبون ب �ه‌م نه‌خۆشی ‌ه ده‌وروپشتى ناوک ده‌ست پێده‌کات دوایى ئه‌چێت ‌ه‬ ‫ل� ‌ه م��ن��داڵ��دای�ه‌‪ ،‬وات��� ‌ه ئ �ه‌وان �ه‌ى ته‌مه‌نیان که‌م ‌ه جێگاى ریخۆڵ ‌ه ک��وێ��ره‌و‌ه (به‌شى خ���واره‌وه‌ى الى‬ ‫ل �ه‌ده‌وروب �ه‌رى (‪ )10‬س��اڵ‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌هه‌مان کاتدا راستى سک) ئه‌و ئازاره‌ش به‌هۆى جوڵ ‌ه یا کۆک ‌ه‬

‫یا جواڵنه‌وه‌ى سک زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ /2‬دڵتێکهه‌ڵهاتن و هه‌ندێک جاریش رشانه‌و‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت ل ‌ه منداڵدا‪ ،‬به‌رزبونه‌وه‌یه‌کى که‌مى پله‌ى‬ ‫گه‌رمى ل �ه‌ش‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ کاتى ته‌قینى دا پله‌ى‬ ‫گه‌رمى زۆربه‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى هه‌وکردنى ریخۆڵ ‌ه و گه‌د‌ه‬ ‫و هه‌وکردنى ئاڵوه‌کان له‌ منداڵدا هۆیه‌که‌ بۆ‬ ‫توشبون به‌م نه‌خۆشیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ل ‌ه ئافره‌تانیشدا‬ ‫ته‌قینى کیسى هێلکه‌دان و هه‌وکردنى بۆریه‌کانى‬ ‫ف��ال��وب و ئ���ازارى ناوه‌ختى س��وڕى مانگان ‌ه له‌و‬ ‫نه‌خۆشیانه‌ن که‌ هۆکارن بۆ توشبون به‌ ریخۆڵ ‌ه‬ ‫کوێره‌‪ .‬چۆنێتى دیارى کردنى ئه‌م نه‌خۆشی ‌ه هه‌ندێ‬ ‫جار به‌ سۆنار دیارى ده‌کرێت و‌ه هه‌ندێ جاریش‬

‫پێویستى ب ‌ه ته‌حلیلى تر هه‌ی ‌ه ئه‌گه‌ر پێویستى کرد‪،‬‬ ‫چاره‌سه‌ریش بۆى نه‌شته‌رگه‌رییه‌‪.‬‬ ‫‌ئ �ه‌وه‌ى م��اوه‌ت�ه‌وه‌ بڵێین خواردنى س �ه‌وز‌ه هۆیه‌کى‬ ‫گرنگ ‌ه بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى توشبون به‌م هه‌وکرن ‌ه‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ى ک ‌ه بۆ ته‌ندروستیشمان باشه‌‪ ،‬پێویستیش ‌ه‬ ‫هه‌رکاتێ هه‌ستمان به‌هه‌ر نیشانه‌یه‌ک کرد له‌و‬ ‫نیشانانه‌ى س�ه‌ره‌و‌ه سه‌ردانى پزیشکى تایبه‌ت به‌و‬ ‫نه‌خۆشی ‌ه بکه‌ین و ن�ه‌ش��ت�ه‌رگ�ه‌رى ب��ۆ بکرێت‪،‬‬ ‫چونک ‌ه جگه‌ له‌وه‌ى که‌سى توشبو ئازارێکى زۆرى‬ ‫ده‌بێت ئه‌گه‌ر بێت و چاره‌سه‌رى گونجاوى ل ‌ه کاتى‬ ‫خۆیدا بۆ نه‌کرێت ره‌نگ ‌ه ببێت ‌ه هۆى ژه‌هراوى بون‬ ‫ئاماده‌ کردنی‪ :‬الوێن جه‌الل‬


‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌الح مه‌حمود‬ ‫له‌م راپۆرته‌دا به‌ شێوه‌یه‌کی کورت‬ ‫وێراى باسکردن ل ‌ه قه‌یرانه‌کانى‬ ‫سیستمه‌کان له‌ رۆژهه‌اڵت و‬ ‫رۆژئاوا‪ ،‬سیستمى مۆدێرنیته‌ى‬ ‫دیموکراتیک به‌رامبه‌ر مۆدێرنیته‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى خراوه‌ته‌ڕوو‪.‬‬

‫گه‌الن دواج��ار له‌ رۆژه �ه‌اڵت و رۆژئ��اواى‬ ‫جیهان ل �ه‌ ژێ��رن��اوى (ب��ه‌ه��ارى ع �ه‌ره‌ب��ى)‬ ‫و ب���زوت���ن���ه‌وه‌ى (وال س��ت��ری��ت) ب��ه‌ رووى‬ ‫سیستمى ده‌وڵه‌تدا که‌ به‌ شێوه‌ى سیاسى‪،‬‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆرى و س �ه‌رم��ای �ه‌دارى و ره‌نگه‌‬ ‫جیاوازه‌کانى خۆى ده‌نوێنێ‪ ،‬ته‌قینه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫راستیدا کۆمه‌ڵگاکان خ��وازی��ارن خۆیان‬ ‫رێکبخنه‌وه‌‪ ،‬ده‌شکرێت به‌ «خۆرێکستنه‌وه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگا»کان به‌ناو بکرێـت‪.‬‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌ى (وال س��ت��ری��ت) ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ى‬

‫گه‌الن له‌ رۆژهه‌اڵت و رۆژئاوا به‌ره‌وڕوی ده‌سه‌اڵتداران بوونه‌ته‌وه‌‬

‫«مۆدێرنیته‌ى دیموکراتیک» ئه‌لته‌رناتیڤى ئۆجه‌الن ‌ه بۆ قه‌یرانى سیستمه‌کان‌‬ ‫له‌ به‌رازیل هی (‪)%5‬ی ده‌ره‌به‌گه‌کانه‌‪...‬‬ ‫ئایا له‌ شۆڕش و راپه‌ڕین به‌و الوه‌ چیتر‬ ‫چاوه‌ری ده‌کرێ؟‬ ‫د‪.‬ساالر له‌باره‌ى راپه‌ڕینه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت��ی��ش�ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬راپه‌ڕینه‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست بۆ ئازادی سیاسی‬ ‫و باری ئابوری و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئ �ه‌م ناعه‌داڵه‌تیه‌ ل�ه‌ ه�ه‌م��وو ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک��ان‬ ‫وه‌ک یه‌ک نییه‌ وه‌ک نمونه‌ش ئاماژه‌ به‌‬ ‫رۆژئاواى ئه‌وروپا و والیه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا ده‌کات و ده‌ڵێت ده‌بێت ئه‌و راستیه‌‬ ‫بزانین که‌ له‌ سه‌دا سێ پۆینت دووی سه‌روه‌ت‬ ‫و سامانی دونیا ده‌رژێته‌ چه‌ند ناوچه‌یه‌کی‬ ‫بچوکه‌وه‌ که‌ بریتین له‌ رۆژئاوای ئه‌وروپا‬ ‫و وی�لای �ه‌ت �ه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��وه‌ک��ان��ی ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫بانکه‌کان له‌ بازاری سه‌رمایه‌داریدا رۆلی‬ ‫مۆنۆپۆل ده‌بینن و س�ه‌رچ��اوه‌ی گه‌لێک‬ ‫ل �ه‌ کێشه‌ ئ��اب��وری �ه‌ک��ان��ن‪ .‬س��وری��ا وه‌ک‬ ‫نمونه‌ى زیندوو له‌ رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاست‬ ‫یه‌کێک ل �ه‌و ده‌وڵ �ه‌ت��ان �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ شه‌پۆلى‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌رى س��ی��س��ت��م�ه‌ک�ه‌ى ده‌ه �ه‌ژێ��ن��ێ‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ه��ۆک��ارى ئ �ه‌م ه �ه‌ژان �ه‌ش �ه‌وه‌‬ ‫ش��اه��ۆز ح �ه‌س �ه‌ن ب �ه‌رپ��رس��ى راگ �ه‌ی��ان��دن��ى‬

‫ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬کێشه‌ى سیاسه‌ت و ئه‌خالقى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا‪ ،‬ک��ێ��ش �ه‌ى زه��ن��ی��ی�ه‌ت�ه‌ک��ان��ى‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ ئابورییه‌کانى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫کێشه‌ى ئیندۆستریالیزمى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ ئ��ی��ک��ۆل��ۆژی��ی�ه‌ک��ان��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا‪،‬‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ى ژن خ���ێ���زان‪ ،‬خ���ێ���زان‪ ،‬ژم����اره‌ى‬ ‫دانیشتوان و ره‌گ�ه‌زپ�ه‌ره‌س��ت��ى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫کێشه‌ى شارگه‌رایى کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫چین و ب��ڕۆک��راس��ى کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫پ �ه‌روه‌ده‌ و ته‌ندروستى کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫ملیتارى کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ى ئاشتى و‬ ‫دیموکراسى کۆمه‌ڵگا ده‌ک��ات و هه‌موو‬ ‫ئ��ه‌و کێشانه‌ ش��رۆڤ �ه‌ ده‌ک����ات‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ک�ه‌ چ��ۆن ده‌وڵ���ه‌ت ل�ه‌ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى خۆى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى به‌کار هێناوه‌‪ ،‬ده‌خ��ات �ه‌ڕوو و‬ ‫چه‌مکه‌کان که‌ پیشتر له‌ ن��او سیستمى‬ ‫ده‌وڵه‌تگه‌را پێناسه‌کرابوو له‌ ده‌ره‌وه‌ى ده‌وڵه‌ت‬ ‫پێناسه‌ ده‌کاته‌وه‌ و سیستمێکى سیاسى و‬ ‫ئه‌خالقى به‌ پێوانه‌کانى «ژێنگه‌پارێزى‪،‬‬ ‫ئ��ازادی ره‌گ �ه‌زى و دیموکراسى» که‌ له‌‬ ‫پارێزنامه‌کان به‌ هاوسه‌نگى و له‌سه‌ر زانستى‬ ‫فیزیکى ک��وات��ۆم��ى ی��ا خ��ۆد لێگه‌ڕینى‬ ‫ئازادى خراونه‌ته‌روو و ژنان و گه‌نجان رۆڵى‬

‫ه کاتی ده‌ستگیرکردنی خۆپیشانده‌رانی «وال ستریت»دا فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫‪ n‬پۆلیسه‌کانی ده‌وڵه‌ت ل ‌‬

‫ج��ی��ه��ان��ی��ی�ه‌ ن��م��ون �ه‌ی �ه‌ک �ه‌ ل���ه‌ ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫گه‌الن به‌ رووى ده‌سه‌اڵتداراندا و زۆربه‌ى‬ ‫شاره‌کانى ئه‌وروپا و ئه‌مریکاى گرتۆته‌وه‌‬ ‫و دروش��م��ى دژى سیستمى سه‌رمایه‌دارى‬ ‫جیهانى به‌رز ده‌که‌نه‌وه‌ و رایده‌گه‌یێنن ئیتر‬ ‫چاوچنۆکى سه‌رمایه‌دارى به‌سه‌‪ .‬سالڤۆى‬ ‫ژی��ژک فه‌یله‌سوفى سلۆڤینیایى که‌ له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى (وال ستریت) به‌شدار‬ ‫بووه‌ و بۆ جه‌ماوه‌رى ناڕازى شه‌قامه‌کانیش‬ ‫راسته‌وخۆ ده‌دوێت له‌ وتارێکیدا ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌کات که‌ سیستمى سه‌رمایه‌دارى له‌ رووخان‬ ‫دایه‌ و ئێمه‌ ته‌نها ده‌یبینین و به‌رده‌وام ده‌بێت و‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌وان ـ سه‌رکه‌شانى سه‌رمایه‌دارى‬ ‫ـ ئێمه‌ به‌ خه‌یاڵپه‌رست ن��او ده‌ب���ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خه‌یاڵپه‌رستى راسته‌قینه‌ ئه‌وانه‌ن که‌ پێیان‬ ‫وایه‌ ئه‌م سیستمه‌ ده‌توانێت بۆ ماوه‌یه‌کى‬ ‫نادیار هه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ درێژه‌ى هه‌بێت‪ .‬ئێمه‌‬ ‫خه‌یاڵپه‌رست نین‪ .‬ئێمه‌ خه‌ریکین ئه‌وان له‌و‬ ‫خه‌ونه‌ خۆشه‌یان که‌ خه‌ریکه‌ ده‌گۆڕێت بۆ‬ ‫کابوس ئاگا ده‌که‌ینه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ هیچ شتێک‬ ‫له‌ناو نابه‌ین‪ .‬ئێمه‌ ته‌نها بینه‌رى ئه‌وه‌ین‬ ‫که‌ چ��ۆن سیستم‪ ،‬خ��ۆى له‌نێو ده‌ب��ات»‪.‬‬ ‫ف�ه‌ی��ل�ه‌س��وف��ى سلۆڤینیایى ب���اس ل���ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات که‌ ئه‌م کێشه‌یه‌ کێشه‌ى گه‌نده‌ڵى‬ ‫و زیاده‌خوازى نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو کێشه‌ى سیستمه‌‬ ‫و ده‌ڵێت‪« :‬ئێمه‌ هه‌موو شتێکمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم زمانێکمان نییه‌ که‌ بتوانین نه‌بوونى‬ ‫ئازادیمانى پێ‌ ده‌رببڕین‪ ،‬سیستمى جێگیر‬ ‫ته‌نانه‌ت تواناى ئێمه‌ى بۆ خه‌یاڵپه‌رستیش‬ ‫سه‌رکوت کردووه‌»‪.‬‬ ‫د‪.‬س���االر باسیره‌ ک�ه‌ مامۆستاى زانسته‌‬ ‫سیاسییه‌کانه‌ و ل �ه‌ زان��ک��ۆى سلێمانى‬ ‫وان����ه‌ى وت���ۆت���ه‌وه‌ ل���ه‌ب���اره‌ى ق�ه‌ی��ران�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تییه‌کانى هاواڵتیانى رۆژئ��اوا که‌‬ ‫وه‌ک ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى «وال ستریت» خۆیان‬ ‫ب�ه‌ن��او ده‌ک���ه‌ن ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬س �ه‌رچ��اوه‌ی کێشه‌‬ ‫و راپ �ه‌ڕی��ن �ه‌ک��ان ل �ه‌ ه���ه‌ر شوێنێک بن‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ب��واری ئابوری و ئازادی‬ ‫م��رۆڤ‪ ،‬دژ به‌ گه‌نده‌ڵی که‌ یه‌کێکیان‬ ‫ب��ێ��ئ��ه‌وه‌ی ت���ری���ان ن��اب��ێ��ت‪ .‬ل����ه‌وه‌ ده‌چ��ێ��ت‬ ‫م��رۆڤ��ای �ه‌ت��ی ب �ه‌ ئ �ه‌زم��ون �ه‌ک��ان��ی خ��ۆی��دا‬ ‫ب��ڕوات بۆ ئ �ه‌وه‌ی بگاته‌ ئ�ه‌و ئه‌نجامه‌ی‬ ‫ک��ام ل �ه‌ سیستمه‌ سیاسی و ئ��اب��وری و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان بۆ خۆی هه‌ڵبژێری که‌‬ ‫خه‌سڵه‌تی دادپ �ه‌وه‌ری��ی هه‌بێت‪ .‬د‪.‬باسیره‌‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات که‌ (‪)%60‬ی سه‌رمایه‌ی‬ ‫شارێکی وه‌ک سان پاولی له‌ به‌رازیل هی‬ ‫(‪)12‬کارگه‌ی سه‌رمایه‌داری ئه‌ڵمانیه‌‪...‬‬ ‫له‌ کاتێکدا (‪)%95‬ی زه‌وی کشتوکاڵی‬

‫پارتى یه‌کێتى دیموکراتیک (‪،)PYD‬‬ ‫له‌ چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا‬ ‫ئاماژه‌ به‌ رژێمى سوریا ده‌کات و هۆکارى‬ ‫بنه‌ڕه‌تى قه‌یرانى سوریا وه‌ک نمونه‌ بۆ‬ ‫کێشه‌ى ئ �ه‌و سیستمه‌ ده‌گ�ه‌ڕێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬و‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬سیستم به‌ گوێره‌ى کاپیتالیزم و‬ ‫(ده‌وڵ��ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌) دام���ه‌زراوه‌ به‌ تایبه‌ت‬ ‫له‌ سه‌رده‌مى هاتنه‌ سه‌ر کارى به‌عس ئه‌م‬ ‫زهنییه‌ته‌ دروس��ت ب��ووه‌ و هه‌ندێک جار‬ ‫وه‌ک سۆسیالیست و هه‌ندێک جار وه‌ک‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ست و هه‌ندێ جار عیلمانى خۆى‬ ‫نواندووه‌‪ .‬له‌ بنه‌ڕه‌تدا له‌ بنه‌ماى (ده‌وڵه‌ت‬ ‫ـ ن �ه‌ت �ه‌وه‌) کێشه‌ ه�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ کێشه‌کانى‬ ‫چینایه‌تى‪ ،‬وه‌کهه‌وى نه‌ته‌وایه‌تى و ئازادى‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆى هێناوه‌‪ ،‬له‌ بن ناوى یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییدا یه‌ک پارتى ده‌بێته‌ ده‌سه‌اڵتدار و‬ ‫له‌ له‌بن ناوى یه‌ک پارتیدا یه‌ک بنه‌ماڵه‌‬ ‫حوکم ده‌کات‪ ،‬ئه‌وه‌ش بمێنێته‌وه‌ که‌ واڵتانى‬ ‫زڵهێز ئه‌و بزوتنه‌وه‌ جه‌ماوه‌ریانه‌ به‌ الڕێدا‬ ‫ده‌ب���ه‌ن و ده‌ی��ان��ه �ه‌وێ ب �ه‌ ده‌مامکێکیتر‬ ‫«ئ��ی��س�لام��ى ن����ه‌رم» خ���ۆى ل �ه‌ ن��اوچ�ه‌ک�ه‌‬ ‫خزێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ع���ه‌ب���دواڵ ئ���ۆج���ه‌الن وه‌ک رێ��ب �ه‌رێ��ک��ى‬ ‫ئایدۆلۆژى و فه‌لسه‌فى له‌ پارێزنامه‌کانیدا‬ ‫م����ێ����ژوى گ���ه‌ش���ه‌س���ه‌ن���دن و گ��ۆڕی��ن��ى‬ ‫ده‌م��ام��ک�ه‌ک��ان��ی ئ �ه‌م سیستمانه‌ى ت��ا به‌‬ ‫ئ �ه‌م��ڕو ش��ی��ک��ردۆت�ه‌وه‌ ب �ه‌ گشتى مێژوى‬ ‫نوسراو و نه‌نوسراوى شڕۆڤه‌ کردووه‌‪ .‬باسى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ب �ه‌ر ل �ه‌ یه‌که‌مین ده‌وڵ �ه‌ت��ى‬ ‫راهیبى سۆمه‌ڕه‌ (کۆمه‌ڵگاى سروشتى)‬ ‫خستۆته‌ڕوو‪ .‬ئۆجه‌الن له‌ پارێزنامه‌کانیدا‬ ‫(ل���ه‌ ده‌وڵ���ه‌ت���ى راه��ی��ب��ى س����ۆم����ه‌ڕه‌وه‌ تا‬ ‫شارستانیه‌تى سه‌رمایه‌دارى و به‌رگریکردن‬ ‫ل ‌ه گه‌لێک) به‌ وردى باس له‌ سه‌رده‌مى‬ ‫نیۆلۆتیک و شارستانیه‌ت ده‌ک���ات که‌‬ ‫قه‌یرانه‌کانى سیستم که‌ له‌ کۆمه‌ڵگا ره‌نگى‬ ‫داوه‌ت���ه‌وه‌ ده‌خ��ات �ه‌روو‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا له‌ زنجیره‌‬ ‫مانیفستۆى شارستانێتى دیموکراتى که‌‬ ‫پێنج به‌رگى له‌ خۆگرتووه‌‪ ،‬هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫تیۆرى فه‌یله‌سوفان و شارستانییه‌ته‌کان‬ ‫و کارتێکردنیان له‌یه‌کتر باس ده‌ک��ات و‬ ‫ده‌مامکى خواوه‌ندانى ده‌سه‌اڵت که‌ خۆیان‬ ‫وه‌ک جادوگه‌ر پێشان ده‌ده‌ن هه‌ڵده‌داته‌وه‌ و‬ ‫وه‌ک ئه‌لته‌رناتیڤ پێشنیارى سیستمێکى‬ ‫سیاسى و ئه‌خالقى ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ���ۆج���ه‌الن ب���اس ل �ه‌ ب�ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ ب�ه‌رگ��ى‬ ‫س��ێ��ی �ه‌م��ى م��ان��ی��ف��س��ت��ۆى ش��ارس��ت��ان��ێ��ت��ى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ب �ه‌ ن���اوى «س��ۆس��ی��ۆل��ۆژی��ای‬ ‫ئ���ازادى» ب��اس له‌ کێشه‌کانى ده‌وڵ���ه‌ت و‬

‫پێشه‌نگایه‌تى له‌ سیستمه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌گێڕن و ده‌ڵێت‪« :‬تا ژن‬ ‫ئ����ازاد ن�ه‌ب��ێ��ت کۆمه‌ڵگا‬ ‫ئ��ازاد نابێت»‪ .‬ئۆجه‌الن‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر مۆدێرنیته‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى سیستمى‬ ‫م�����ۆدێ�����ڕن�����ی�����ت�����ه‌ى‬ ‫دی������م������وک������رات������ى‬ ‫ده‌خ�����������ات�����������ه‌ڕوو‪.‬‬ ‫ل�����ه‌ پ����ارادای����م����ى‬ ‫ئۆجه‌الندا هه‌موو‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات �ه‌ک��ان��ى‬ ‫گ���������ه‌ردوون ب�ه‌‬ ‫ه���اوس���ه‌ن���گ���ى‬ ‫یه‌کتر ت��ه‌واو‬ ‫ده‌ک�����������ه‌ن و‬

‫رای��ده‌گ��ه‌ی��ێ��ن��ێ به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ى زهنییه‌ته‌کانى رابردوو‬ ‫و سۆسیالیسته‌کانیش که‌ مرۆڤیان کردبوو‬ ‫سه‌نته‌ر رایده‌گه‌یێنێ «مرۆڤ به‌شێکه‌ له‌‬ ‫ژێنگه‌ نه‌ک ناوه‌ندى ژینگه‌‪ ،‬به‌ڵکو بگره‌‬ ‫ته‌نانه‌ت خودى ژینگه‌شه‌»‪.‬‬ ‫سه‌ردار ستار ئه‌ندامى ئاماده‌کارى سیستمى‬ ‫«هاواڵتى ئازاد و یه‌کسان»ه‌ له‌ باشورى‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م ئایدۆلۆژیایه‌ی‌که‌‬ ‫به‌رده‌وام له‌ لێگه‌ڕین دایه‌‪ ،‬ره‌نگه‌جیاوازه‌کان‬ ‫کۆ ده‌کاته‌وه‌ و ده‌یخاته‌ بواری پراکتیکه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬سیستمى «ه���اواڵت���ى ئ����ازاد و‬ ‫ی��ه‌ک��س��ان» سیستمێکى دی��م��وک��رات��ى‪،‬‬ ‫ج����ه‌م����اوه‌رى‪ ،‬رێ��ک��خ��راوه‌ی��ی �ه‌‪ .‬سیستمى‬ ‫به‌هێزکردنى تاک و کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى دیموکراتى بێ جیاوازى (ره‌نگ‪،‬‬ ‫ره‌گه‌ز‪ ،‬هه‌رێم) دامه‌زراوه‌ و له‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫تایبه‌تمێندێتى هه‌رێمایه‌تى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫هه‌رێمیک ل �ه‌ شوێنى خ��ۆی��دا ده‌توانێت‬ ‫خۆى به‌ رێکخستن بکات و هه‌مووشیان‬ ‫وه‌ک��و بازنه‌ له‌ ده‌ورى یه‌کتر کۆ ببنه‌وه‌‬ ‫و زۆرترین ده‌سپێشخه‌رى تێدایه‌‪ ،‬زۆرترین‬ ‫گوزارشتکردن له‌ خۆى تێدایه‌‪ ،‬بۆ ئازادى‬ ‫ره‌گه‌زى و پێشه‌نگایه‌تى ژن له‌و سیستمه‌‪،‬‬ ‫سیستم به‌ بێ ژن و بێ گه‌نج بێ واتایه‌‪،‬‬ ‫بێ ئابورى سه‌ربه‌خۆ و پشتبه‌ستن به‌خۆ و‬ ‫به‌ بێ چاالکى دیموکراتى نابێت‪ .‬سیستمى‬ ‫ب �ه‌ئ��ی��راده‌ک��ردن��ى ت���اک و کۆمه‌ڵگایه‪‌.‬‬

‫به‌ ک��وردى ده‌توانین بڵێین یه‌کێتى نێوان‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ به‌ هه‌موو پێکهاته‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ردار ستار هه‌روه‌ها له‌باره‌ى پێوه‌ندى نێوان‬ ‫ئه‌م سیستمه‌ و ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬سیستم‬ ‫دژایه‌تى که‌سى تێدا نییه‌‪ ،‬به‌اڵم پڕاوپڕه‌‬ ‫له‌ تێکۆشان‪ .‬له‌ هه‌مان کاتدا ئوسلوبى‬ ‫دژ‪ ،‬له‌ناوبردن‪ ،‬تواندنه‌وه‌‪ ،‬وه‌ک خۆ لێکردن‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ى هیچ ت��ێ��دا نییه‌‪ ،‬ب �ه‌ پێچه‌وانه‌‬ ‫سیستم تێده‌کۆشێ زۆرت��ری��ن ئیمکان بۆ‬ ‫ت���اک وه‌ده‌س����ت ب��خ��ات و چه‌مکه‌کانى‬ ‫ن���اوه‌ن���دگ���ه‌رای���ه‌ت���ى‪ ،‬ده‌وڵ �ه‌ت��گ �ه‌رای��ێ��ت��ى‪،‬‬ ‫ره‌گه‌زگه‌رایێتى‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئایین گه‌رایێتى‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌وانه‌ ته‌سک بکاته‌وه‌ و ده‌رفه‌تى‬ ‫دیموکراتى و خۆبه‌رێکخستنى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫ئیراده‌ى تاک و کۆمه‌ڵگا فراوان کات و‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هێز و له‌ دژ نییه‌‪ .‬ده‌وڵه‌ت له‌ناو‬ ‫نابات‪ ،‬شه‌ڕ له‌ دژى که‌س ناکات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«وشه‌ى دژ له‌ هاواڵتى ئازاد و یه‌کساندا‬ ‫چه‌وته‌‪ ،‬وشه‌ى هه‌ره‌ گونجاو بۆ هاواڵتى‬ ‫ئ��ازاد و یه‌کسان‪ ،‬تێکۆشانه‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫کۆنه‌په‌ره‌ستى»‪ .‬سیستمى ده‌وڵ�ه‌ت��گ�ه‌را‪،‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���گ���ه‌رای���ه‌ت���ى‪ ،‬ئ��ای��ی��ن��گ �ه‌رای �ه‌ت��ى‪،‬‬ ‫ره‌گه‌زگه‌رایى و بێ ئیراده‌کردنى کۆمه‌ڵگا‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر پ��ارچ�ه‌ب��وون��ى کۆمه‌ڵگا و‬ ‫نه‌بوونى ئابورى سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬هاواڵتى ئازاد‬ ‫ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ئ���ه‌وان���ه‌دا‬ ‫ت��ێ��ک��ۆش��ان‬

‫ده‌ک����������ات‬ ‫و ده‌رف�������ه‌ت ده‌دات ب ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگا که‌ خۆى به‌ڕێوه‌ به‌رێت‪ .‬ئه‌رکى‬ ‫ده‌وڵه‌ت و داموده‌زگاکانى که‌م ده‌کاته‌وه‌ و‬ ‫بۆ کۆمه‌ڵگاى ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪ .‬وا ده‌کات‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ت��اک خ��ۆى خزمه‌تى خۆى‬ ‫بکات‪ ،‬چاو له‌ده‌ستى که‌س نییه‌ و خۆى‬ ‫ناکاته‌ کۆیله‌ى که‌س‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى نمونه‌کانى ئه‌م سیستمه‌ س�ه‌ردار‬ ‫ستار ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬تێکۆشانى ه��اواڵت��ى ئ��ازاد‬ ‫مێژووییه‌ و له‌ سه‌رده‌می ئاسینا تا ئێستا‬ ‫ئه‌م تێکۆشانه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌ باشورى کوردستان به‌ڕێوه‌ ده‌چێت وه‌ک‬ ‫هاواڵتى نا وه‌ک سیستم‪ ،‬به‌ڵکو هاواڵتیان‬ ‫پێشه‌نگایه‌تى سیستم ده‌ک���ه‌ن ل �ه‌ پێناو‬ ‫دیموکراتیزه‌کردنى کۆمه‌ڵگا‪ .‬تێکوشانى‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازى کوردستانیش نمونه‌ى ئه‌م‬ ‫تێکۆشانه‌یه‌‪ .‬ئه‌م نمونه‌یه‌ له‌ ئه‌وروپا له‌‬ ‫رێ��ک��خ��راوى م�ه‌ده‌ن��ی��دا به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم گ��وزارش��ت ل �ه‌ ه �ه‌م��وو کۆمه‌ڵگا‬ ‫ناکات‪ ،‬به‌شێکى کۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ باکور‪ ،‬رۆژئ��اوا و باشور‪ ،‬رۆژه �ه‌اڵت‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬تێکۆشانێکى م�ه‌ده‌ن��ى‬ ‫و ج�ه‌م��اوه‌رى و سیاسى و دیموکراتییه‌ و‬ ‫کۆمه‌ڵگا پێویستى پێیه‌تى و کۆمه‌ڵگا‬

‫ب����ه‌ره‌و ئ�����ازادى ده‌ب����ات و ل��ه‌ ب��اش��ور به‌‬ ‫ئیمکانى که‌مى که‌ بۆى دروست بووه‌ دوو‬ ‫کۆنفڕانس له‌ سلێمانى و هه‌ولێر به‌ستراوه‌‬ ‫و له‌ شاره‌کانى دیکه‌شدا ئاماده‌کارى بۆ‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬له‌ شاره‌کاندا به‌ گه‌رمى پێشوازى‬ ‫لێده‌کرێت و ل �ه‌ سلێمانیش ئه‌نجومه‌نى‬ ‫فره‌ڕه‌نگ و ده‌سته‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى به‌توانا‬ ‫که‌ هه‌موویان له‌ چاالکوانى م�ه‌ده‌ن��ى و‬ ‫دیموکراتین پێکهاتووه‌ و ئه‌وانیش ده‌توانن‬ ‫خزمه‌تى خۆیان و کۆمه‌ڵگاکه‌یان بکه‌ن و‬ ‫ئێمه‌ جێبه‌جێکه‌رین و خۆمان ده‌بینه‌ نمونه‌‬ ‫راستییه‌که‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌باره‌ى شێوه‌ى خۆرێکخستنى ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ له‌ گوند و شار و هه‌رێمه‌کانه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ی �ه‌ک �ه‌ى خۆبه‌رێکخستنکردنى‬ ‫سیستمه‌که‌ «کۆمین»ه‌ کومینى (گوند‪،‬‬ ‫گ �ه‌ره‌ک‪ ،‬ک��ۆالن) ئه‌گه‌ر کۆمین نه‌بێت‬ ‫ئه‌نجومه‌ن نابێت ئه‌نجومه‌ن که‌ بوون ئیراده‌ى‬ ‫قه‌زایه‌ک ناحیه‌یه‌ک و شارێک گوزاشت‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬ناوبراو له‌ باره‌ى گرنگى کۆمینه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬کومینێک ناوکى به‌ڕێوه‌چوون و‬ ‫ناوکى کۆمه‌ڵگایه‌‪ ،‬پێویسته‌ له‌ سه‌ره‌تادا‬ ‫ب���اش ل �ه‌ ک��ۆم��ی��ن تێبگه‌ین و ئ��ی��راده‌ى‬ ‫خۆمانى تێدا گوزارشت بکه‌ین کۆمینێک‬ ‫ته‌نها له‌ ژن‪ ،‬پیاو‪ ،‬گه‌نج و رۆشنبیر‪...‬‬ ‫پێکنایێت‪ ،‬به‌ڵکو له‌ هه‌موویان پێکدێت‬ ‫راسته‌ کومین ژم��اره‌ى ئه‌ندامانى که‌مه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێویسته‌ جۆراوجۆر بن له‌ کۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫کۆمینێک خۆى په‌روه‌رده‌ و‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌بات‬

‫و ئابورییه‌کى س�ه‌رب�ه‌خ��ۆى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬خ��اوه‌ن‬ ‫چاالکییه‌ خ��اوه‌ن��دارى له‌ خه‌ڵک ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫پ�����ڕۆژه‌ى ه �ه‌ی �ه‌ ب��ۆ خ �ه‌ڵ��ک و گ��ون��د و‬ ‫گه‌ڕه‌که‌که‌ى زۆرترین چاالکى و هاوکارى‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ل �ه‌ن��او چاالکییه‌کاندا‬ ‫خ���ۆى ب �ه‌ رێکخستن ده‌ک����ات‪ ،‬ب��ۆ ئه‌مه‌‬ ‫ه��اواڵت��ى ئ���ازاد پێویسته‌‪ ،‬ه��اواڵت��ى ئ��ازاد‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رییه‌ و ئیراده‌یه‌کى فراوان پێشان‬ ‫ب���دات‪ .‬کاتێک وه‌ه���ا کۆمینمان ناسى‬ ‫کۆمینه‌کان دێنه‌ پاڵ یه‌ک و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫گه‌ڕه‌ک و شار و قه‌زا دروست ده‌بن و چین‬ ‫و توێژه‌کان دێنه‌الى یه‌ک»‪ .‬ئه‌و نمونه‌ى‬ ‫که‌ له‌ باشور پێشکه‌شمان کردووه‌ دوو الیه‌نن‬ ‫به‌شێکى هى پارته‌کان و کۆمه‌ڵى مه‌ده‌نى‬ ‫و رێکخراوه‌کانن و له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ کۆنفڕانسه‌که‌دا هه‌ڵده‌بژێردرێن‬ ‫ده‌بنه‌ ئه‌نجومه‌ن‪ .‬بڕیاره‌کانیش له‌ رێگه‌ى‬ ‫کۆمسیۆنه‌کان ده‌گه‌نه‌ ئه‌نجومه‌ن ده‌بنه‌‬ ‫ی��اس��اى ئ�ه‌خ�لاق��ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن و جێبه‌جێ‬ ‫ده‌کرێن‪ .‬ئه‌نجومه‌ن هه‌م یاسا دانه‌ره‌ هه‌میش‬ ‫جێبه‌جێکاره‌ و ئه‌مر به‌ که‌س ناکات که‌‬ ‫جێبه‌جێی بکات و خۆى ده‌یکات‪.‬‬ ‫په‌ره‌نسیپه‌کانى سیستمى‬ ‫هاواڵتى ئازاد و یه‌کسان‬ ‫‪ .1‬سیستم خوڵقکار‌ه و خۆى به‌ڕێوه‌ده‌بات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ب���ه‌ش���داری���ک���ردن ل����ه‌م س��ی��س��ت��م�ه‌دا‬ ‫خۆبه‌خشانه‌یه‌ و خزمه‌ت به‌بنه‌ما ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬به‌رپرسیارێتى له‌م سیستمه‌دا خزمه‌تى‬ ‫زیاتر‌ه و ئیمتیازى نییه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬زهنییه‌ت و ئه‌خالقى دیموکراتى ب ‌ه‬ ‫بنه‌ما ده‌گیرێت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ج���ی���اوازى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ى‪،‬‬ ‫فکرى‪ ،‬سیاسى و ره‌گه‌زى‪،‬‬ ‫ئ���ای���ی���ن���ى و ئ���ای���ی���ن���زای���ى‪،‬‬ ‫ئه‌تنیکى‪ ،‬ره‌ن��گ و ته‌مه‌ن‬ ‫وه‌ک�����و ده‌وڵ����ه‌م����ه‌ن����دى س �ه‌ی��ر‬ ‫ده‌کات و هاوسه‌نگى دادوه‌ران � ‌ه‬ ‫ل ‌ه نێوانیاندا دروس��ت ده‌ک��ات و‬ ‫ناهاوسه‌نگى په‌سه‌ند ناکات‪.‬‬ ‫‪ .6‬ل � ‌ه ب��ڕی��اره‌ک��ان��دا که‌مینه‌ و‬ ‫زۆری��ن �ه‌ ب� ‌ه بنه‌ما ناگیرێت‪ ،‬راى‬ ‫گشتى به‌ بنه‌ما ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .7‬ج �ه‌م��اوه‌ر بۆ خ��ۆى و ئه‌نجومه‌ن‬ ‫و ده‌سته‌کان میکانیزمه‌ى جێبه‌جێ‬ ‫کردنى بڕیاره‌کانى جه‌ماوه‌ره‌‪.‬‬ ‫‪ .8‬هاوسه‌نگى ژینگه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵگا ل ‌ه‬ ‫خۆرێکستن و به‌رێوه‌بردن و به‌رهه‌مهێناندان‬ ‫به‌ بنه‌ما ده‌گیرێت‪.‬‬ ‫تێبینى‪ ،‬ل�ه‌ سوسیۆژیاى ئ���ازادى ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج �ه‌الن و‬ ‫نامیلکه‌ى هاواڵتى ئازاد و یه‌کسان سود وه‌رگیراوه‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵو سه‌رۆک‪ ...‬کوا یاسا؟‬

‫کامه‌ران گوڵپى‬ ‫ئه‌و به‌ربه‌رى و وه‌حشیگه‌ریه‌ له‌ سه‌ده‌ى‬ ‫(‪)21‬دا ل���ه‌م ه�ه‌رێ��م�ه‌ ئ�����ازاده‌دا روو‬ ‫ده‌دات ته‌نها له‌ واڵتى رواندا بینیم له‌‬ ‫نه‌وه‌ده‌کانى سه‌ده‌ى رابردوو! هه‌رێمى بێ‬ ‫یاسا و سه‌رۆکى بێ هه‌رێم ده‌بێت هه‌ر‬ ‫به‌و ئاقاره‌دا بڕوات‪ ،‬چونکه‌ هه‌یمه‌نه‌ى‬ ‫حزبى و بااڵده‌ستى به‌رپرسى نابه‌رپرسى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��ى لێکردوینه‌ته‌‬ ‫جه‌نگه‌ڵ‪ ،‬چۆن؟ له‌ یاساى جه‌نگه‌ڵدا‬ ‫هاتووه‌ (مانه‌وه‌ ته‌نها بۆ به‌هێزترینه‌)‬ ‫وات���ه‌ ن �ه‌ ع �ه‌ق��ڵ‪ ،‬ن �ه‌ ل��ۆژی��ک و نه‌‬ ‫ه �ه‌س��ت ه��ی��چ ده‌ورێ���ک���ی���ان ن��ی �ه‌ ل �ه‌و‬ ‫یاسادا‪ ،‬ئه‌م ک��رداره‌ قێزه‌ون و نه‌شیاوه‌‬ ‫به‌ یاساى مرۆڤایه‌تى له‌ کوێى دونیاى‬ ‫پڕ رووناکى مه‌ده‌نیه‌ت و دیموکراسیدا‬ ‫جێى ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫رۆژان�����ه‌ گ��ۆڕان��ک��ارى ل��ه‌ سیستمى‬ ‫حکومڕانى واڵت��ان��ى ناوچه‌که‌ به‌رپا‬

‫ده‌بێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وه‌ خواستى گه‌النى‬ ‫ئازادیخوازه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫هێشتا دروشمى ‪-‬الحزب القائد‪ -‬به‌رز‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌! ئه‌وه‌ ئێمه‌ى لێبورده‌ین (وه‌کو‬ ‫گه‌ل و جه‌ماوه‌ر) هه‌ڵه‌ میژووییه‌کانى‬ ‫ح��زب��ى ق��ائ��ی��دم��ان ب��ی��رده‌چ��ێ��ت �ه‌وه‌ ی��ان‬ ‫چ��اوپ��ۆش��ى ل���ێ ده‌ک���ه‌ی���ن ل���ه‌ پێناو‬ ‫پاراستنى ئ�ه‌زم��ون��ى گه‌له‌که‌ماندا‪،‬‬ ‫ئه‌گینا به‌ گه‌شتێکى خێرا به‌ رابردوى‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتى ‪-‬حزبى قائد‪-‬دا ده‌بینین‬ ‫ک �ه‌ ه�ه‌ن��گ��اوى ل �ه‌م��ج��ۆره‌ى بادینانى‬ ‫زۆر تیایه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم مه‌خابن واڵت���ان و‬ ‫میله‌تان رۆژ به‌ڕۆژ له‌ به‌ره‌وپێشچون‬ ‫و گه‌شه‌دان‪ ،‬به‌اڵم ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫هه‌ر له‌ بازنه‌ى ته‌سکى حزبایه‌تى دا‬ ‫ده‌خولێته‌وه‌ که‌ به‌رامبه‌رى قبوڵ نییه‌ و‬ ‫سوتاندنى باره‌گاکانى پارتێکى سیاسى‬ ‫مه‌ده‌نى بێ چه‌ک ده‌سوتێنن‪.‬‬ ‫سورچیه‌کان تاوانیان چى بوو؟‬ ‫پارتى کرێکاران تاوانیان چى بوو؟‬ ‫یه‌کێتى تاوانى چى بوو؟‬ ‫حزبى سۆسیالست تاوانى چى بوو؟‬ ‫پارتى چاره‌سه‌رى تاوانى چییه‌؟ که‌ بۆ‬ ‫ماوه‌ى هه‌شت ساڵه‌ له‌م هه‌رێمه‌دا وه‌کو‬ ‫پارتێکى مه‌ده‌نى نه‌ته‌وه‌یى (بێ چه‌ک)‬ ‫خه‌بات ده‌که‌ن و مۆڵه‌تى فه‌رمیان پێ‬ ‫نادرێت ئه‌ى یه‌کگرتوو تاوانى چیه‌؟‬ ‫ته‌نها تاوانێک که‌ یه‌کگرتوى پێ‬ ‫تاوانبار بکرێت ئه‌وه‌یه‌ که‌ پێگه‌یه‌کى‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رى گه‌شه‌ ک���ردووى هه‌یه‌ له‌‬ ‫ده‌ڤه‌رى بادینان‪ ،‬ئه‌گه‌ر بوونیش تاوان‬ ‫بێت ئه‌وا جگه‌ له‌ حزبى قائید ده‌بێت‬

‫هه‌موومان نه‌بین! له‌ دواى راپه‌ڕینه‌و‌ه‬ ‫س��ود ل�ه‌ س��ۆز و هه‌ستى ئ��ازادب��وون��ى‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رى ه�ه‌رێ��م وه‌رگ��ی��را و تاپۆى‬ ‫ئ�ه‌م گه‌له‌ خرایه‌ س�ه‌ر موڵکى حزبى‬ ‫قائیده‌وه‌ ئیتر هه‌رالیه‌نێکیش به‌شدار‬ ‫بێت له‌گه‌ڵیدا ده‌بێت دوا بڕیار له‌الى‬ ‫ئه‌و بێت‪ ،‬چونکه‌ چاوساغى گه‌ل هه‌ر‬ ‫ئه‌وانن‪ .‬چه‌ندین ساڵه‌ گه‌لى کوردى‬ ‫خێر له‌خۆ نه‌دیو له‌ پێناو پاراستنى‬ ‫ئه‌م ئه‌زموونه‌ بیست ساڵییه‌دا هه‌موو‬ ‫سوکایه‌تیه‌کى ق��ب��وڵ ک��رد (ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ئینتماى ح��زب��ى چ�ه‌ن��دی��ن ک��ه‌س بێ‬ ‫سه‌روشوێن کران) هه‌رێم ده‌بێت هه‌مووى‬ ‫چاوه‌ڕێى لوتف و به‌زه‌یى سه‌رۆک بن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى بڕیارێک ده‌ربکات کاتێک‬ ‫بڕیاریش ده‌رده‌ک���ات ک�ه‌س جێبه‌جێى‬ ‫ناکات!‬ ‫پارتى حزبى قائید ده‌یه‌وێت هه‌مووان‬ ‫به‌ ستایلى ئه‌و له‌ ده‌الق �ه‌ى زانست و‬ ‫مه‌عیرفه‌ى ئ �ه‌وه‌وه‌ له‌ ژی��ان بڕوانن و‬ ‫هه‌ر کات ویستى پرسه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬ ‫بیرى خه‌ڵکى بباته‌وه‌ و شانۆگه‌ریه‌کى‬ ‫خ��ۆى نمایش ده‌ک���ات و خه‌ڵکى به‌‬ ‫زۆر بۆ بانگهێشت ده‌کات‪ .‬هه‌ر وه‌کو‬ ‫ئه‌م شانۆگه‌ریه‌ى ده‌ڤه‌رى بادینان هه‌ر‬ ‫ل�ه‌ سوتاندنى دوک��ان��ى م �ه‌ى فرۆشى‬ ‫هه‌تا ده‌گ��ات�ه‌ سوتاندنى باره‌گاکانى‬ ‫ی�ه‌ک��گ��رت��وى ئ��ی��س�لام��ى‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن‬ ‫ل�ه‌ ده‌ره��ێ��ن��ان و سیناریۆى سیاسیدا‬ ‫سه‌رکه‌وتوو نه‌بوون تکایه‌!‬ ‫ک��ات��ێ��ک ک������ادرى ح��زب��ێ��ک قسه‌‬ ‫ده‌کات راسته‌وخۆ ره‌نگدانه‌وه‌ى په‌یڕه‌و‬

‫پڕۆگرامى ئه‌و حزبه‌ له‌ قسه‌کانیدا دیار‬ ‫ده‌که‌وێت‪ ،‬شه‌وى (‪ )12/3‬له‌ که‌ناڵى‬ ‫(‪ )NRT‬میواندارى یه‌کێک کرابوو‬ ‫له‌ هه‌ولێره‌وه‌ به‌ ناوى رۆژنامه‌نوسه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ى ئ���ه‌وه‌ى ده‌ک���رد ک�ه‌ گوایه‌‬ ‫ده‌بێت یه‌کگرتوو وه‌زن��ى خۆى بزانێت‬ ‫چ �ه‌ن��ده‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ ده‌ت��وان��ی��ن هه‌ر‬ ‫کات ویستمان بنکه‌ و باره‌گاکانیان‬ ‫بپێچینه‌وه‌‪ ،‬به‌ وته‌ى ئه‌و کادره‌ى پارتى‬ ‫حزبى قائید ده‌بێت که‌س له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌واندا جورئه‌تى ئه‌وه‌ ناکات بڵێت من‬ ‫بوونم هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ بوونیش به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌وانه‌! بێ ئاگا له‌وه‌ى که‌ مرۆڤه‌کان‬ ‫خۆیان س �ه‌روه‌رن به‌سه‌ر ئیراده‌ و بیرى‬ ‫خۆیاندا‪.‬‬ ‫کوردستان ته‌نها شتێک که‌ جوانى‬ ‫ک���ردب���وو ل��ه‌ پێگه‌ ن��اوچ �ه‌ی��ى و ن��او‬ ‫خ��ۆی��ی�ه‌ک��ان��دا ئ���ه‌م ف��ره‌ی��ى و پێکه‌وه‌‬ ‫ژی��ان �ه‌ ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم ح��زب��ى قائید ئه‌و‬ ‫نمونه‌یه‌شى کرده‌ قۆچى قوربانى حه‌زى‬ ‫حزبایه‌تى و کلتورى رق و دوبه‌ره‌کى‬ ‫له‌ نێوان هاواڵتیانى هه‌رێمدا چاندووه‌‪.‬‬ ‫خوێندنه‌وه‌ى واقیعیانه‌ بۆ رووداوه‌کانى‬ ‫ده‌ڤه‌رى بادینان ئه‌و راستیه‌ ده‌خه‌نه‌ڕوو‬ ‫ک �ه‌ ه�ه‌وڵ��ێ��ک��ى ج���دى ل��ه‌ئ��ارادای��ه‌ بۆ‬ ‫چاکسازى له‌ هه‌رێمدا له‌ الی�ه‌ن سێ‬ ‫کوچکه‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ بۆیه‌ ده‌بێت به‌‬ ‫هه‌ر نرخێک بێت ئه‌م هه‌وڵه‌ شکستى‬ ‫پێ بهێنرێت‪ ،‬ئه‌ویش له‌ رێگه‌ى لێدانى‬ ‫ج �ه‌م��س �ه‌رى ب �ه‌ه��ێ��زى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌وه‌‬ ‫ک��ه‌ ‪-‬ی��ه‌ک��گ��رت��ووه‌‪ -‬چ��ون��ک �ه‌ وه‌ک‬ ‫الى ه�ه‌م��ووان ئاشکرایه‌ باره‌گاکانى‬

‫بزوتنه‌وه‌ى گ��ۆڕان سوتێنران و ئێستا‬ ‫بوونیان نییه‌ بۆیه‌ ده‌بێت یه‌کگرتوو‬ ‫به‌ ئامانج بگیرێت تاوه‌کو مه‌به‌ستى‬ ‫سه‌ره‌کى بێته‌دى که‌ دور خستنه‌وه‌ى‬ ‫ش���ه‌ق���ام و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ ل���ه‌ پ��رس��ى‬ ‫چاکسازى‪.‬‬ ‫دووه‌م بۆ ئه‌وه‌ى بیسه‌لمێنێت که‌ حزبى‬ ‫قائید هێشتا له‌سه‌ر نه‌هجى کۆنى ئاسن‬ ‫و ئاگر به‌رده‌وامه‌ و پرسى دیموکراسیش‬ ‫ناتوانێت س�ه‌رى پێ دانه‌وێنێت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌ڵێین جه‌ماوه‌ر زۆر له‌وه‌ دیارتره‌ که‌‬ ‫ئێوه‌ بتوانن به‌ نماشێک فریو بخوات‬ ‫و سازش له‌سه‌ر پرسه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کانى‬ ‫بکات‪ ،‬هه‌موو کارێک له‌ دونیادا به‌‬ ‫یاسایه‌ک رێکخراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌ونده‌ى‬ ‫الی��ه‌ن��ه‌ س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��ى ه��ه‌رێ��م جگه‌‬ ‫ل �ه‌ خ���ودى ح��زب��ى ق��ائ��ی��د پ��اب �ه‌ن��دن به‌‬ ‫یاساکانه‌وه‌ هیچ ک��ات خ��ودى حزبى‬ ‫ده‌سه‌اڵت پابه‌ند نییه‌‪.‬‬ ‫س�ڵاو س���ه‌رۆک ل�ه‌ هه‌رێمى ئ��ازی��زدا‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان ده‌ب��ێ��ت م��ۆڵ �ه‌ت��ى ف�ه‌رم��ى‬ ‫وه‌ربگرن بۆ خۆپێشاندان یان رێپێوان‪،‬‬ ‫به‌اڵم حزبه‌که‌ى به‌ڕێزتان به‌بێ مۆڵه‌ت‬ ‫له‌ به‌ڕێزتان باره‌گا و پێگه‌ى الیه‌نى‬ ‫تر ده‌سوتێنێت و تااڵنى ده‌ک��ات! ئه‌وه‌‬ ‫ئێوه‌ن خاڵى لێکچوون و خاڵى هاوبه‌ش‬ ‫دروست ده‌که‌ن له‌ نێوان ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫میسر و لیبیا و شوێنه‌کانى ت��ر به‌‬ ‫کردارى دڕندانه‌ و وه‌حشیانه‌ى شه‌بیعه‌‬ ‫و ب �ه‌ت �ه‌ل��چ��ی �ه‌ک��ان��ت��ان ب���ه‌رام���ب���ه‌ر به‌‬ ‫هاواڵتیانى خۆتان نه‌ک ئێمه‌ى سته‌م‬ ‫لێکراو‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪15‬‬

‫راستیه‌ک هه‌یه‌ ده‌ب��ێ��ت بوترێت ک ‌ه‬ ‫الیه‌نى ئازادیخواز و میلله‌ت دۆست و‬ ‫نیشتمان پ �ه‌روه‌ر هه‌رگیز له‌ که‌ش و‬ ‫هه‌واى ئازادى و دیموکراسى ناترسێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌وڵ و ماندوبوون بۆ هێنانه‌دى‬ ‫ئازادییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ده‌سه‌اڵته‌ له‌رزۆکه‌کانى‬ ‫خاوه‌ن ‪-‬ئاسن و ئاگرن‪ -‬که‌ به‌ وشه‌ى‬ ‫(ئازادى) ترس دایان ده‌گرێت و یاساى‬ ‫شه‌لم کوێرن پیاده‌ ده‌که‌ن به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫هاونیشتمانیانى خۆى له‌ پێناو کپ‬ ‫کردنى گڕکانى توڕه‌یى جه‌ماوه‌ردا‪.‬‬ ‫یه‌ک ریزى و یه‌ک هه‌ڵوێستى هه‌موو‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ ئ��ازادی��خ��وازه‌ک��ان��ى گۆڕه‌پانى‬ ‫سیاسى هه‌رێم پێویسته‌ و زه‌روره‌تێکى‬ ‫حه‌تمییه‌‪ ،‬چونکه‌ ئ���ه‌وه‌ى به‌رامبه‌ر‬ ‫یه‌کگرتوو کرا‪ ،‬ئه‌و کرداره‌ وه‌حشیانه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ئازادنه‌بوونى مرۆڤه‌کان‬ ‫ک���راوه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ک��ل��ت��ورى ره‌ع��ی�ه‌ت‬ ‫و ئاغا زی��ن��دوو بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �ه‌ س����ه‌روه‌رى ی��اس��ا ک���راوه‌ ک �ه‌ حزب‬ ‫له‌ س �ه‌روى یاساوه‌یه‌! هه‌ماهه‌نگى و‬ ‫یه‌ک ده‌نگى به‌ هه‌موو بیر و ئایدیا و‬ ‫ره‌نگه‌کانه‌وه‌ زامنى سه‌رکه‌وتنمانه‌ له‌‬ ‫دژى هه‌ژموونى پاوه‌نخوازى سه‌پاندنى‬ ‫ب���ی���رى ت����اک����ڕه‌وى ل���ه‌ ده‌س����ه‌اڵت����دا و‬ ‫له‌گۆڕنانى بۆ هه‌تاهه‌تایه‌‪.‬‬

‫کام ده‌وڵه‌تى کوردی؟‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫ل �ه‌ دواى ب �ه‌رپ��اب��وون��ى ش��ۆڕش�ه‌ک��ان��ى‬ ‫واڵت��ان��ى ع��ه‌ره‌ب��ی (ک���ه‌ ب �ه‌ ب �ه‌ه��اری‬ ‫عه‌ره‌بی ناسراوه‌)‪ ،‬دروستبوونى (ده‌وڵه‌تى‬ ‫ک����وردى) ب��ۆت�ه‌ جێی مشت و مڕی‬ ‫سیاسییه‌ بیانییه‌کان و سه‌رکرده‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ .‬به‌تایبه‌تى نووسه‌ران‬ ‫و رۆژن��ام��ه‌ک��ان��ى ئ��ی��س��رائ��ی��ل چه‌ند‬ ‫ئاماژه‌یه‌کیان بۆ گۆڕینى جوگرافیی‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ى ن��اوی��ن و دروس��ت��ب��وون��ى‬ ‫ده‌وڵه‌تى کوردى خستۆته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌وه‌شیان‬

‫ئاشکرا کردووه‌ که‌ له‌ ساڵى (‪ )2016‬پارچه‌ى کوردستان بێت‪ ،‬ئ �ه‌وا ب�ه‌ڕاى‬ ‫ده‌وڵه‌تى ک��وردى له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوین من له‌م کاته‌دا ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬چونکه‌ هیچ‬ ‫دروست ده‌بێت‪.‬‬ ‫زه‌مینه‌یه‌کى سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫سه‌رکرده‌کانى هه‌رێمى کوردستانیش له‌سه‌ر ئاستى ناوخۆیی و ده‌ره‌ک��ى بۆ‬ ‫له‌مڕووه‌وه‌ ده‌ستیان به‌ جموجۆڵى سیاسی نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ک����ردووه‌ و م����اوه‌ى (‪ )2‬س���اڵ ده‌ب��ێ��ت ئه‌گه‌ر مه‌به‌ستیش لێی ده‌وڵه‌تى هه‌رێمى‬ ‫باس له‌ به‌ستنى (کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی کوردستان (ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان)ه‌‪،‬‬ ‫ک��وردس��ت��ان) ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬ب �ه‌ ب �ه‌ش��دارى ئ�ه‌وا دیسانه‌وه‌ تووشی کێشه‌یه‌کى تر‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌کان و رێکخراوه‌کان و ده‌بینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌‪ :‬ئایا مه‌به‌ست له‌‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کانى هه‌ر چ��وار پارچه‌ى ده‌وڵه‌تى باشوورى کوردستان ته‌نیا هه‌ر‬ ‫کوردستان‪ ،‬بۆ گه‌اڵڵه‌کردنى کارنامه‌ و سێ پارێزگاکه‌ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫نه‌خشه‌ رێگه‌یه‌ک بۆ چۆنێتى چاره‌سه‌ر (هه‌ولێر و ده��ۆک و سلێمانى)ه‌‪ ،‬یان‬ ‫ک��ردن��ى پ��رس��ی ک���ورد و یه‌کخستنى مه‌به‌ست لێی س��ن��ووری��ی جوگرافیى‬ ‫ن���اوم���اڵ���ى ک������وردى و گ��وت��ارێ��ک��ى باشوورى کوردستانه‌؟‬ ‫یه‌کگرتوو‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مه‌به‌ست لێی ته‌نیا ه�ه‌ر سێ‬ ‫لێره‌دا کێشه‌یه‌کى زمانه‌وانیمان هه‌یه‌‪ ،‬پارێزگاکه‌ى هه‌رێم بێت به‌بێ ناوچه‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ش ئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪ :‬ئ��ای��ا م �ه‌ب �ه‌س��ت له‌ دابڕێنراوه‌کان که‌ نزیکه‌ى له‌ (‪)%40‬‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ى ک���وردى ه �ه‌ر چ��وار پارچه‌ى ى کوردستانى باشور پێکدێنێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬یان هه‌ر به‌ته‌نیا مه‌به‌ست ده‌وڵه‌تێکى له‌رزۆک و پڕ کێشه‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫لێی هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان (ب��اش��ووری چونکه‌ دواى ئ�ه‌وه‌ى س �ه‌روه‌ری سیادى‬ ‫ک����وردس����ت����ان)ه‌؟‪ ،‬ئ���ه‌گ���ه‌ر م �ه‌ب �ه‌س��ت خ���ۆی وه‌رده‌گ���رێ���ت چیتر ن��ات��وان��رێ‬ ‫لێی ده‌وڵ�ه‌ت��ى یه‌کگرتووى ه�ه‌ر چوار باس له‌ ناوچه‌ دابڕێنراوه‌کان بکرێت‪،‬‬

‫هه‌رکارێک ده‌که‌ن‬

‫هه‌زار خۆزگه‌ به‌مه‌ى‬

‫حه‌مه‌ شوان‬ ‫ئ��ێ��وه‌ چ��ی��ن و چ��ی��ت��ان ده‌وێ�����ت‪ ،‬ئ��ێ��و‌ه‬ ‫خۆتان به‌ چى ده‌زان��ن و به‌چى رازین‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کتان تێکداوه‌ کلتورێکتان‬ ‫ش��ێ��وان��دوه‌‪ .‬ب��ۆم روون نابێته‌وه‌ ل �ه‌ چ‬ ‫ک��ل��ت��ور و ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای �ه‌ک��دا ل���ه‌ چ‬ ‫ئاینێکدا بووه‌ شوشه‌ى مه‌ى و قورئان‬ ‫ب �ه‌ ی���ه‌ک���ه‌وه‌ ل �ه‌ ی �ه‌ک��ک��ات��دا بسوتێت‬

‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای�ه‌ک��ت��ان پ������ه‌ره‌ورده‌ ک���ردو‌ه‬ ‫نازانێت چی ده‌وێت‪ ،‬تۆوێکتان چاندوه‌‬ ‫ته‌نها دڕک ده‌گرێت‪ ،‬گه‌ر ده‌تانه‌وێت‬ ‫ب�ه‌ش��ک��ان��دن��ى ش��وش��ه‌ى م���ه‌ى‪ ،‬ن�ه‌وت��ى‬ ‫دزراو و قاچاغمان بیر ده‌چێته‌وه‌ ئه‌وا‬ ‫هه‌ڵه‌ن‪ ،‬نه‌ک جارێک ه �ه‌زار جار به‌‬ ‫بۆنى ئه‌و نه‌وته‌ مه‌ست ئه‌بینه‌وه‌ هه‌زار‬ ‫جار به‌ خه‌یاڵى چاکسازییه‌وه‌ خه‌یاڵ‬ ‫ئه‌بینه‌وه‌‪ ،‬گه‌ر ده‌تانه‌وێت به‌ سوتاندنى‬ ‫سه‌نته‌رى مه‌ساجه‌کان روى ناشرینتان‬ ‫جوان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا خه‌یاڵتان خاوه‌‪ ،‬گه‌ر‬ ‫ده‌تانه‌وێت به‌ سوتاندى باره‌گاى ئیسالمى‬ ‫و قورئان خۆتان ده‌که‌نه‌ مۆدێرنیزم و‬ ‫علمانیه‌ت‪ ،‬ئه‌وا ئێوه‌ له‌ کۆن کۆنترن‪،‬‬ ‫ئێوه‌ ئه‌قڵێکى چه‌ق به‌ستون ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫ئه‌لف و بێى علمانیه‌ت و دیموکراسیش‬ ‫نازانن‪.‬‬ ‫ئێوه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کى وات��ان ده‌وێ که‌‬ ‫نه‌زانێت چى ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم خۆتان چاک‬ ‫ده‌زانن چیتان ده‌وێت‪ ،‬به‌دمه‌ستى و پاره‌‬

‫و پولى ناشه‌رعى و گیرفان پڕکردن‬ ‫پیشه‌تانه‌ سه‌فه‌رى واڵتان و ڤێالو شه‌وى‬ ‫س��ور و ق��ۆرخ��ک��ردن��ى ده‌س����ه‌اڵت و‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬بۆ ئێمه‌ش نه‌زانى و به‌شمه‌ینه‌تى‬ ‫و توندوتیژى و نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌ و‬ ‫خواردنى ئێکسپایه‌ر به‌شمانه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها م�ه‌ی�ه‌ ب�ه‌ راس���ت گۆیانه‌ دێته‌‬ ‫گفتوگۆ و ب �ه‌ ب��ێ ف��ێ��ڵ مه‌ستمان‬ ‫ئه‌کات‪ ،‬ته‌نها مه‌یه‌ پێمانده‌ڵێت ئێوه‌‬ ‫مه‌ستى فره‌ژنى و فره‌پۆست فره‌موچه‌‬ ‫و ف��ره‌ه��ه‌وه‌س��ن ئ��ێ��م�ه‌ش م�ه‌س��ت��ى ف��ره‌‬ ‫ره‌نگ و فره‌گوڵ و فره‌گۆڕانین‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫خه‌یاڵى ده‌وڵ �ه‌ت و نیشتمانى ئازادین‪.‬‬ ‫ئێوه‌ ده‌تانه‌وێت به‌ درۆکانتان و به‌ بڕیاره‌‬ ‫درۆکانتان مه‌ستمان که‌ن‪ .‬وه‌ک خیام‬ ‫ده‌ڵێت مه‌ى خۆره‌وه‌ نیت بۆچى‪ ،‬توڕه‌ى‬ ‫بۆچى‪ ،‬تۆ بۆ به‌ خه‌مى مندا رۆچویت‪،‬‬ ‫فیزمان به‌ سه‌را لێمه‌ده‌ که‌ تۆ مه‌ستى‬ ‫ناکه‌یت هه‌ر کارێک تۆده‌یکه‌یت سه‌د‬ ‫هه‌زار خۆزگه‌ به‌ مه‌ى‪.‬‬

‫ته‌نانه‌ت ده‌ستبردن بۆ ئه‌و ناوچانه‌ش به‌‬ ‫ده‌ستدرێژی هه‌ژمار ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی��ش ل��ێ��ی س��ن��ووری‬ ‫جوگرافیی کوردستانى ب��اش��ووره‌ به‌‬ ‫ناوچه‌ دابڕێنراوه‌کانیشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا دیسان‬ ‫تووشی کێشه‌یه‌کى یاسایی ده‌بینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ل �ه‌ ده‌س��ت��ووری ع��ێ��راق��دا ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌ به‌ستراونه‌ته‌وه‌ به‌ ماده‌ى (‪)140‬‬ ‫و به‌ ن��اوچ�ه‌ى کێشه‌ له‌سه‌ر له‌ نێوان‬ ‫هه‌رێم و به‌غدا وه‌سف کراون‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ته‌نیا به‌ پشت به‌ستن به‌ هاوکارى‬ ‫و پشتیوانى واڵته‌ بیانییه‌کان ناتوانین‬ ‫ناوچه‌ دابڕێنراوه‌کان بکه‌ینه‌ به‌شێک‬ ‫ل���ه‌ ده‌وڵ����ه‌ت����ى ه��ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫(کوردستانى ب��اش��وور)‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێشتر‬ ‫له‌ناوخۆی عێراقدا رێکه‌وتنى له‌سه‌ر‬ ‫ن�ه‌ک��راب��ێ��ت و کێشه‌که‌ ب �ه‌ ی��اس��ا یان‬ ‫ب���ه‌ رێ��ک��ه‌وت��ن��ى س��ی��اس��ی ی �ه‌ک�لای��ی‬ ‫نه‌کرابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ڕووه‌وه‌ پ���رۆژه‌ک���ه‌ى م���ام ج���ه‌الل‪،‬‬ ‫س��������ه‌رۆک ک�����ۆم�����ارى ع����ێ����راق ب��ۆ‬ ‫چاککردنه‌وه‌ی ئه‌و سنوورانه‌ى که‌ به‌‬

‫بڕیاری سیاسی ده‌ستکاری ک��راون و‬ ‫گۆڕدراون و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫بڕیار و یاسایانه‌ى که‌ شه‌رعییه‌تیان‬ ‫به‌ گۆڕینى دیموگرافی و سنووری‬ ‫ئ��ی��دارى پارێزگاکان داوه‌‪ ،‬به‌ نه‌خشه‌‬ ‫رێگه‌ى چاره‌سه‌ر و خێراتر گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫ن��اوچ�ه‌ داب��ڕێ��ن��راوه‌ک��ان ده‌زان���م‪ .‬ب �ه‌راى‬ ‫م��ن ه�ه‌رچ��ی زووت���ر جێبه‌جێ کردنى‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ى م��ام ج���ه‌الل‪ ،‬هه‌نگاوێک‬ ‫زووت��ر نزیکمان ده‌ک��ات �ه‌وه‌ له‌ ده‌وڵه‌تى‬ ‫س��ن��ووری��ی ج��وگ��راف��ی��ی ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫باشوور به‌ که‌رکوکیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ى ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌ پایه‌کانى پته‌و‬ ‫بێت و پارچه‌کانى تری کوردستانیش‬ ‫پشتیوانی بێت یان پشتیوانیان بێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫پێویسته‌ هه‌رچی زووت���ره‌ (کۆنگره‌ى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ک��وردس��ت��ان) ب�ه‌ ب�ه‌ش��داری‬ ‫هه‌ر چوارپارچه‌ى کوردستان‪ ،‬به‌ بێ‬ ‫هه‌اڵوێردکردنى هیچ الیه‌ن و که‌سێک‬ ‫بێته‌ گ��رێ��دان و ب�ه‌ پێی تایبه‌تمه‌ندى‬ ‫هه‌ر پارچه‌یه‌کى کوردستان‪ ،‬بڕیاری‬ ‫گونجاو بۆ چۆنێتى چاره‌سه‌ر کردنى‬

‫دۆزى ک��ورد له‌و پارچه‌ى کوردستانه‌‬ ‫بێته‌دان‪.‬‬ ‫پێشموایه‌ به‌ بێ پێوه‌ندى دیپلۆماسیی‬ ‫ئاشکراى نێوان هه‌رێمى کوردستان و‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ى ئیسرائیل و به‌بێ پشتیوانى‬ ‫ئیسرائیل ده‌وڵه‌تى کوردى نایه‌ته‌ بوون‪.‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ چیتر کورد شه‌رمنانه‌ له‌م‬ ‫پێوه‌ندییه‌ نه‌دوێت و له‌ ره‌خنه‌ى ئه‌و واڵته‌‬ ‫عه‌ره‌به‌ به‌ناو ئیسالمییانه‌ نه‌ترسێت که‌‬ ‫خۆیان به‌نهێنی و ئاشکرا پێوه‌ندیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیسرائیل هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ هه‌مووى گرنگتریش ئه‌وه‌یه‌ زه‌مینه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى بۆبێته‌ س��ازان و ئاشتى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى له‌ ن��او ک���وردان به‌ هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستانه‌وه‌ بێته‌ ئاراوه‌ و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌ نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانییه‌کان‬ ‫بخرێته‌ س���ه‌رووى ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�ه‌ حزبی‬ ‫و شه‌خسییه‌کان و یه‌کێتى ک���وردان‬ ‫بێته‌ئاراوه‌ و به‌هارى کوردی تێکه‌ڵ به‌‬ ‫به‌هاری عه‌ره‌بی ببێت‪.‬‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬

‫ته‌شه‌نه‌کردنى له‌شفرۆشی‬

‫په‌رێز سابیر‬

‫له‌شفرۆشى له‌ واڵتێکدا ته‌شه‌نه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ جه‌نگ کۆمه‌ڵگاى داغان کردبێت‪،‬‬ ‫به‌ جۆرێک که‌ زۆرب �ه‌ى قوربانیه‌کانى‬ ‫جه‌نگ پیاوانبن و ژنانێکى زۆر بێ‬ ‫پیاو ده‌ک���ه‌ون و ئ�ه‌رک��ى گ��ران��ى بژێوى‬ ‫خانه‌واده‌که‌یان ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫ک���ات���ێ���ک ل����ه‌ م���ی���دی���اک���ان ب�����اس ل�ه‌‬ ‫دی����ارده‌ى له‌شفرۆشى ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬کتێبى‬ ‫«ئۆقیانوسێک له‌ ت��اوان»م��ان دێته‌وه‌‬ ‫پێش چاو که‌ له‌ ساڵى (‪)2007‬دا خه‌اڵتى‬ ‫پێبه‌خشرا و ل�ه‌ الی��ه‌ن خ��ات��وو (خ�ه‌ن��دان‬ ‫محه‌مه‌د ج���ه‌زا)وه‌ ن��وس��راوه‌ و ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫ڕێکخراوى ڕۆشنبیرى و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫(خانزاد)ه‌وه‌ ئاماده‌کراوه‌‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌ خوێنه‌رانى ئ�ه‌و کتێبه‌ بێ‬ ‫متمانه‌ییان ئه‌وه‌یان الدروستبوو بوو به‌وه‌ى‬ ‫بابه‌ته‌کان و نمونه‌کانى ناو ئه‌و کتێبه‌‬ ‫دووره‌ له‌راستییه‌وه‌‪ ،‬به‌شێک له‌ زانایانى‬ ‫ئاینى و رۆشنبیران پێیانوابوو که‌ ئه‌م‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌ راست نییه‌ و له‌ واڵتێک که‌‬ ‫زۆرینه‌ى دانیشتوانه‌که‌ى موسڵمانه‌ شتى‬ ‫وا روو نادات‪.‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم ئ��ێ��س��ت��ا ڕۆژان�������ه‌ ده‌ب��ی��ن��ی��ن و‬ ‫ده‌بیستین ک�ه‌ له‌میدیاکانه‌وه‌ ئامارى‬ ‫م���اڵ���ه‌ ل��ه‌ش��ف��رۆش��ه‌ک��ان��ى ش���اره‌ک���ان���ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان باڵوده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى سه‌ره‌کین بۆ باڵوبونه‌وه‌ى‬ ‫نه‌خۆشى و ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‪.‬‬ ‫ک���ه‌ ل���ه‌ک���ات���ى ب��ڵ�اوب����ون����ه‌وه‌ى کتێبى‬

‫«ئۆقیانوسێک له‌ تاوان» الیه‌نه‌ ئه‌منیه‌‬ ‫به‌رپرسه‌کان و ده‌زگ��ا په‌یوه‌ندیداره‌کان‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان��ب��ک��ردای �ه‌ ب �ه‌ چ���اره‌س���ه‌رى ئ�ه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ و ب��اب�ه‌ت�ه‌ک�ه‌ی��ان به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ج��دى وه‌رگ��رت��ای �ه‌ ئێستا ئ��ام��ارى ماڵه‌‬ ‫له‌شفرۆشه‌کان نه‌ده‌گه‌یشته‌ ئه‌و ئاسته‌‪.‬‬ ‫بونى ئه‌و ئامارانه‌ى که‌ له‌ میدیاکانه‌وه‌‬ ‫ب�ڵاوده‌ک��رێ��ت �ه‌وه‌ س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ دی���ارده‌ى‬ ‫له‌شفرۆشى له‌ هه‌رێمى کوردستان چه‌ند‬ ‫پرسیارێک ده‌وروژێنێت‪ ،‬ئایا ئه‌م دیارده‌یه‌‬ ‫رێگه‌یى پێدراوه‌ یان یاساغه‌؟ ئایا له‌م‬ ‫بواره‌دا رۆڵى رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫مه‌ده‌نى و رێکخراوه‌کانى ژنان به‌ هه‌موو‬ ‫ناو و پێکهاته‌ جیاوازه‌کانیانه‌وه‌ چیه‌؟‬ ‫ئایا له‌ ناو ئێمه‌دا هه‌ژارى و ده‌وڵه‌مه‌ندیى‬ ‫کۆمه‌ڵگایان کردووه‌ به‌دوو چینى ته‌واو‬ ‫جیاوازه‌وه‌؟ ئایا رۆڵى خانه‌واده‌ چیه‌ له‌م‬ ‫بواره‌دا؟‬ ‫ئه‌م دیارده‌یه‌ وه‌کو شێرپه‌نجه‌ له‌ خاڵێکى‬ ‫الوازى له‌شى کۆمه‌ڵگه‌وه‌ تێکه‌ڵ ده‌بێت‬ ‫ئه‌گه‌ر زوو پێشى پێ نه‌گرین و چاره‌سه‌رى‬ ‫ن �ه‌ک��رێ��ت ه���ه‌م���وو ج �ه‌س��ت �ه‌ى ک��ۆم �ه‌ڵ‬ ‫داده‌ڕزێنێ و دواجار به‌ره‌و نه‌مانى ده‌بات‪.‬‬


‫ ‪ )Low‬ستراتیجیی سه‌ربازیی ده‌وڵه‌تی تورکیا‬‫ه باکووری کوردستان‬ ‫ــــــی گه‌لی کورد ل ‌‬ ‫دارستانه‌کان‪ ،‬وه‌به‌رهێنانی له‌ پاراستنی‬ ‫دارس��ت��ان �ه‌ک��ان ل �ه‌ ت��ورک��ی��ا ده‌ک�����رد‪ ،‬به‌‬ ‫باشووری رۆهه‌اڵتیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئابووریی تورکیا له‌ سااڵنی (‪)1990‬‬ ‫کاندا فره‌ الواز ب��ووه‌‪ .‬به‌ڵگه‌یه‌کیش بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ بریتیه‌ له‌ رێژه‌ی به‌رزی هه‌اڵوسان‪:‬‬ ‫ل���ه‌ س���اڵ���ی (‪ )%80( )1996‬ب���وو‪،‬‬ ‫(‪ ،)%91( )1997‬هه‌روه‌ها له‌ (‪)1998‬‬ ‫دا (‪ )%54‬ب��وو‪ .‬سیمایه‌کی ئابووریی‬ ‫دیکه‌ی جه‌نگه‌که‌ بریتیه‌ له‌ زێده‌بوونی‬ ‫چاالکییه‌کانی بازاڕی ره‌ش‪ ،‬بۆ نموونه‌‪،‬‬ ‫بازرگانیی چه‌ک‌و ماده‌ بێهۆشکه‌ره‌کان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها زێده‌بوونی گه‌نده‌ڵیی‪ .‬چه‌ندین‬ ‫که‌س‌و کۆمپانیا هه‌ن که‌ سوود له‌و جه‌نگه‌‬ ‫ده‌بینن‪ ،‬بۆ ئه‌وان‪ ،‬ئاشتیی مانای کۆتایی‬ ‫ئه‌و بیزنسه‌ قازانجبه‌خشه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫م��ح �ه‌م �ه‌د س��ن��ج �ه‌ری پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اری‬ ‫(‪ )DEP‬ل���ه‌س���اڵ���ی (‪)1993‬دا‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا گروپی مافه‌کانی مرۆڤ‬ ‫وه‌ک کوشتنێکی نادیار له‌قه‌ڵه‌میاندا‪.‬‬ ‫سنجه‌ر له‌ شه‌قامێکی باتماندا ته‌قه‌ی‬ ‫لێکرا و ک���وژرا‪ .‬ل�ه‌ س��ااڵن��ی (‪-1997‬‬ ‫‪ ،)1998‬چ��وار دادگ��ای��ی له‌سه‌ر (‪)89‬‬ ‫ئه‌ندامی حیزبواڵ به‌تۆمه‌تی کوشتنی‬ ‫(‪ )113‬که‌س هه‌بوو‪.‬‬ ‫ل���ه‌ گ���روپ���ه‌ ن��ی��م��چ �ه‌س �ه‌رب��ازی��ی �ه‌ک��ان��دا‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ی رێ��ب�ه‌رای�ه‌ت��ی��ی ش���اراوه‌ی���ه‌‪ .‬له‌‬ ‫ب��اک��ووری ک��وردس��ت��ان ه��ێ��زه‌ سه‌ربازییو‬ ‫نیمچه‌سه‌ربازییه‌کان بێ‌ رێبه‌رایه‌تییه‌کی‬ ‫ه���اوب���ه‌ش ک����ارده‌ک����ه‌ن‪ ،‬س �ه‌رب��ازه‌ک��ان��ی‬ ‫له‌شکر‌و ئه‌ندامه‌کانی تیمه‌ تایبه‌ته‌کان‬ ‫له‌ژێر سایه‌ی وه‌زاره‌تی جیاوازن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫پ��ۆل��ی �س‌و ج���ه‌ن���درم���ه‌ش‪ .‬ه���ه‌ری���ه‌ک له‌‬ ‫گروپه‌ نیمچه‌سه‌ربازییه‌کان‪-‬وه‌ک تیمه‌‬ ‫تایبه‌ته‌کان‪ ،‬ژیته‌م‪ ،‬دژه‌گه‌ریالکان‪،‬‬

‫له‌نێوان ده‌سه‌اڵتداران‌و بانده‌ تاوانکاره‌کان‬ ‫ب��ڵ�اوب����ووه‌وه‌‪ ،‬دڵ��ه‌ڕاوک��ێ��ی��ه‌ک��ی ج��دی��ی‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر ئه‌و گه‌نده‌ڵییو به‌دبه‌کارهێنانه‌ی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت له‌الیه‌ن هێزه‌ ئاسایشییه‌کانه‌وه‌‬ ‫ورووژان�����د‪ .‬م��ح�ه‌م�ه‌د ئ��اک��اری وه‌زی���ری‬ ‫ن��اوخ��ۆ‪ ،‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی ب�ه‌ قوربانییه‌کانی‬ ‫رووداوه‌ک��������ه‌وه‌ ه���ه‌ب���وو‪ ،‬وای���ک���رد ده‌س��ت‬ ‫له‌کار بکێشێته‌وه‌‪ .‬له‌ ئه‌پرڵی ‪1998‬دا‪،‬‬ ‫که‌یسێکی دادگاییان له‌دژ کردنه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫سێپته‌مبه‌ری ‪1998‬دا‪ ،‬ئه‌یوب ئاچیکی‬ ‫وه‌زی��ری ده‌وڵ �ه‌ت‪ ،‬له‌نێو ئه‌و بانگه‌شانه‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ په‌یوه‌ندی ناوبراو به‌ عه‌الدین‬ ‫چاکجی سه‌رۆکی تاوانه‌ رێکخراوه‌کانه‌وه‌‬ ‫هه‌یبووه‌‪ ،‬که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ به‌ پاسپۆرتێکی‬ ‫دپلۆماسیی تورکییه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌رکرا‪،‬‬ ‫ده‌ستی له‌کارکێشایه‌وه‌‪ .‬میدیای تورکیی‬ ‫بۆ چه‌ند مانگێک رووماڵی ئه‌م هه‌واڵه‌ی‬ ‫کرد‪ .‬یه‌ک له‌و سه‌رنجانه‌ ئه‌و هه‌واڵه‌ بوو‬ ‫که‌ چاتڵی بۆماوه‌ی زیاتر له‌ ده‌یه‌یه‌ک‬

‫له‌سه‌ره‌تای سااڵنی ‪1990‬کاندا له‌وانه‌یه‌‬ ‫‪%50‬ی ک���وردان بێالیه‌ن یاخود نه‌یاری‬ ‫چاالکییه‌کانی په‌که‌که‌ بوون‪ .‬حکومه‌ت‬ ‫ئه‌م فاکته‌ی به‌کارهێنا‪ ،‬وێڕای ناکۆکیی‬ ‫نێوان خێڵه‌کانی ک��ورد‪ ،‬له‌ دامه‌زراندنی‬ ‫سیستمه‌که‌ی خ��ۆی ک�ه‌ تایبه‌تبوو به‌‬ ‫پاسه‌وانی گونده‌کان‪ ،‬که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ب��ون��ی��ات��ی ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی��ی سوننه‌تیی‬ ‫هه‌رێمه‌که‌ بنیاتنرا‪ .‬به‌گوێره‌ی هه‌ندێک‬ ‫ه �ه‌ڵ��س �ه‌ن��گ��ان��دن‪)%90( ،‬ی پ��اس �ه‌وان��ی‬ ‫گونده‌کان له‌و گوندانه‌ ده‌ژین که‌ هێشتا‬ ‫سیستمی خێڵه‌کیی ت��ێ��دا ب��ااڵده‌س��ت �ه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م سیستمه‌ ب�ه‌ ب��وون��ی گروپگه‌لێکی‬ ‫م��وڵ��ک��داری م���ه‌زن ج��ی��اده‌ک��رێ��ت �ه‌وه‌ که‌‬ ‫ل �ه‌ده‌وری سه‌رۆکخێڵه‌کان کۆبوونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی که‌ بۆخۆیان موڵکدارن‪ .‬ئه‌ندامانی‬ ‫عه‌شیره‌ت زۆرجار خاوه‌نی زه‌وی نین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌سه‌ر زه‌وی موڵکداره‌کان ک��ارده‌ک�ه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ده‌وڵه‌ت زۆر له‌ کوردانی ناچار‬

‫سیستمی پاسه‌وانی گونده‌کان دیارده‌یه‌که‌‬ ‫که‌ جه‌نگێکی ناوخۆیی بۆ کۆمه‌ڵگایه‌کی‬ ‫سیڤیل هێناوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگای کوردیی‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر چ�ه‌ن��د گ��روپ��ێ��ک��دا داب �ه‌ش��ک��ردووه‌‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ‌ یه‌کدا به‌شه‌ڕدێن‪ -‬ئامانجی‬ ‫حکومه‌تی تورکیی ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ «لێگه‌ڕێ‌‬ ‫ک��وردان یه‌کتری بکوژن‪ ».‬ئه‌م سیستمه‌‬ ‫برینێکی هێنده‌ قووڵی کردۆته‌ جه‌سته‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای ک��وردی��ی ک�ه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر بێتو‬ ‫رۆژێ���ک جه‌نگه‌که‌ ب�ه‌ ق��ازان��ج��ی ک��ورد‬ ‫کۆتایی بێت‪ ،‬س��اڕێ��ژک��ردن��ی برینه‌کان‬ ‫پێویستی به‌ زیاتر له‌و شێوه‌ کۆمسیۆنی‬ ‫راستییه‌ی باشووری ئه‌فه‌ریقا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل��������ه‌ڕووی ت�����ی�����ۆره‌وه‌‪ ،‬چ �ه‌ک��ه �ه‌ڵ��گ��رت��ن‬ ‫له‌ڕیزی پاسه‌وانی گونده‌کاندا کارێکی‬ ‫خ��ۆب �ه‌خ��ش��ان �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ره‌ت���ک���ردن���ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ه‌ش��داری��ی��ک��ردن ل �ه‌ سیستمه‌که‌ ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫ت��اک �ه‌ک��ان ی���ان گ���ون���ده‌ک���ان���ه‌وه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی تورکییه‌وه‌ به‌ پشتگیرییه‌کی‬

‫له‌ گروپه‌ نیمچه‌سه‌ربازییه‌کاندا ده‌سه‌اڵتی رێبه‌رایه‌تیی‬ ‫شاراوه‌یه‌‪ .‬له‌ باکووری کوردستان هێزه‌ سه‌ربازیی‬ ‫و نیمچه‌سه‌ربازییه‌کان بێ‌ رێبه‌رایه‌تییه‌کی هاوبه‌ش‬ ‫کارده‌که‌ن‪ ،‬سه‌ربازه‌کانی له‌شکر ‌و ئه‌ندامه‌کانی تیمه‌‬ ‫تایبه‌ته‌کان له‌ ژێر سایه‌ی وه‌زاره‌تی جیاوازن‬

‫گروپه‌ نیمچه‌سه‌ربازییه‌کان‬ ‫حیزبواڵ گروپێکی ئیسالمیی چه‌کداری‬ ‫چاالکه‌ له‌ تورکیا‪ ،‬که‌ په‌یوه‌ندییه‌کی‬ ‫به‌ حیزبواڵکه‌ی لوبنانه‌وه‌ نییه‌‪ .‬زۆربه‌ی‬ ‫ئه‌ندامه‌کانی کوردن‪ .‬ئه‌وانه‌ مێزه‌ر به‌سه‌ر‬ ‫‌و پانتۆڵ ف��ش ‌و ک��وت�ه‌ک به‌ده‌ستن ‌و‬ ‫کێردی قه‌سابان هه‌ڵده‌گرن‪ .‬ئه‌و تاوانی‬ ‫کوشتنانه‌ی به‌م کێردان ‌ه ئه‌نجامده‌درێن‬ ‫هه‌میشه‌ وه‌ک نیشانه‌یه‌ک بۆ حیزبواڵ‬ ‫ده‌رده‌که‌ون‪ .‬زۆربه‌ی کوردان له‌و باوه‌ڕه‌دان‬ ‫که‌ حکومه‌تی تورکیی حیزبواڵی له‌‬ ‫س��ااڵن��ی (‪)1980‬ک���ان���دا دام���ه‌زران���دووه‌‬ ‫بۆئه‌وه‌ی هێرشی پێ بکه‌نه‌ سه‌ر په‌که‌که‌‬ ‫‌و الیه‌نگرانی‪ .‬له‌کاتێکدا ره‌خنه‌گران هێزه‌‬ ‫ئاسایشییه‌کان به‌ تێوه‌گالن له‌ زۆرب�ه‌ی‬ ‫کوشتنه‌ ن��ادی��اره‌ک��ان تۆمه‌تبار ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت ئ��ۆب��اڵ��ی ز‌ورب����ه‌ی ئ �ه‌وان �ه‌ی‬ ‫خستۆته‌ سه‌ر حیزبواڵ‪ .‬له‌ساڵی (‪)1996‬‬ ‫دا‪ ،‬بۆ نموونه‌‪ ،‬که‌یسێکی دادگا له‌سه‌ر‬ ‫حیزبواڵ کرایه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ کوشتنه‌که‌ی‬

‫گ��ورگ �ه‌ ب���ۆره‌ک���ان‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫سوپای تایبه‌ت که‌ له‌ پاسه‌وانی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان پێکدێن‪ -‬رێکخرا‌و‬ ‫س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ی��ی خ��ۆی��ان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل��ۆرده‌ک��ان��ى ج �ه‌ن��گ‪ ،‬ئ �ه‌وان �ه‌ی‬ ‫زۆرب����ه‌ی ج���ار ل �ه‌ ملمالنێیه‌که‌‬ ‫قازانج ده‌که‌ن‪ .‬وه‌زیری مافه‌کانی‬ ‫م��رۆڤ‪ ،‬ئه‌لکان هاجه‌لئۆغلو له‌‬ ‫ماوه‌ی (‪)10-8‬ی ئووتی (‪)1995‬‬ ‫س �ه‌ردان��ی دێرسیمی ک��رد ‌و دوای‬ ‫س�ه‌ردان�ه‌ک�ه‌ س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ سه‌رنجی‬ ‫خۆی دوابوو‪:‬‬ ‫«گ��وم��ان��ێ��ک��ی ه��اوب��ه‌ش ه �ه‌ی �ه‌ که‌‬ ‫چ��ۆڵ��ک��ردن��ی گ���ون���ده‌ک���ان ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫ناوه‌ندێکه‌وه‌ ئاراسته‌ بکرێت‪ .‬کاتێک‬ ‫من له‌وێ‌ ب��ووم‪ ،‬پارێزگاریش هه‌روه‌ها‬ ‫ل �ه‌و فه‌رمانانه‌ س �ه‌ری س��وڕم��اب��وو که‌‬ ‫ئاراسته‌ی گونده‌کان ده‌ک��را‪ »:‬پێویسته‌‬ ‫ئ �ه‌م گ��ون��ده‌ پێش (‪)15‬ی ئ �ه‌م مانگه‌‬ ‫چۆڵبکرێت‪ ».‬به‌بۆچوونی پارێزگار‪ ،‬ئه‌م‬ ‫فه‌رمانانه‌ له‌ ئه‌فسه‌ره‌ زۆر پله‌ نزمه‌کانه‌وه‌‬ ‫دێ��ت ک �ه‌ ب��ۆ س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ی��ی مه‌علوم‬ ‫ن��ی��ی�ه‌‪ .‬ه��ه‌رک��ه‌س ده‌ت��وان��ێ��ت گوندێک‬ ‫چۆڵبکات‪».‬‬ ‫له‌ نۆڤه‌مبه‌ری (‪)1996‬دا‪ ،‬رووداوێکی‬ ‫ه��ات��وچ��ۆ ل��ه‌ ش����اری س��وس��ورل��وک له‌‬ ‫رۆژئاوای تورکیا قه‌وما که‌ به‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫روون���ی س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی نێوان‬ ‫رێکخه‌رانی ت���اوان‪ ،‬مه‌هه‌په‌ ‪‌MHP‬و‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ده‌س����ه‌اڵت����داره‌ ب�ه‌رپ��رس�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ئ��اس��ای��ش��دا ب �ه‌ده‌س��ت �ه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تیی له‌‬ ‫باشووری رۆژه �ه‌اڵت‪ .‬له‌و ئۆتۆمبێله‌ی‬ ‫که‌ خۆی کێشابوو له‌ پشتی لۆرییه‌کی‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی��ی��دا‪ ،‬س��ێ‌ ل��ه‌ چ����وار که‌سی‬ ‫س�ه‌رن��ش��ی��ن��ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل�ه‌ک�ه‌ گ��ی��ان��ی��ان‬ ‫ل�ه‌ده‌س��ت��داب��وو‪ ،‬ل�ه‌وان�ه‌ عه‌بدوڵاڵ چاتڵی‬ ‫راب�����ه‌ری پ��ێ��ش��ووی گ��ورگ �ه‌ ب���ۆره‌ک���ان‌و‬ ‫چ���ه‌ک���داران���ی راس����ت����ڕه‌و ک���ه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫ئینته‌رپوڵه‌وه‌ به‌تاوانی کوشتنی حه‌وت‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ی پ��ارت��ی ک��رێ��ک��اران ل �ه‌ ساڵی‬ ‫(‪)1980‬دا داواک������راو ب����وو‪ .‬ح��وس�ه‌ی��ن‬ ‫کۆجه‌داک‪ ،‬جێگری پێشووی سه‌رۆکی‬ ‫پۆلیس له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‌‪ ،‬هه‌روه‌ها گونجه‌‬ ‫ئوز‪ ،‬شاجوانی پێشوو‌و دۆستی چاتڵی‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ت�ه‌ن��ی��ا رزگ�����اری ب��ب��وو س��ی��دات‬ ‫بوجاک بوو‪ ،‬ئه‌ندام په‌رله‌مانێکی به‌ره‌گه‌ز‬ ‫کورد‌و سه‌رۆکخێڵێک بوو که‌ پایه‌یه‌کی‬ ‫گرنگی به‌رنامه‌ی حکومه‌تی تایبه‌ت به‌‬ ‫پ��اس�ه‌وان��ی گ��ون��ده‌ک��ان ب��وو‪ .‬راپۆرتێکی‬ ‫حکومیی له‌ یه‌نایه‌ری ‪1998‬دا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ رووداوه‌ک����ه‌ راگ �ه‌ی �ه‌ن��درا‪ ،‬وێ��ڕای ئه‌و‬ ‫راپۆرته‌ په‌رله‌مانییه‌ی له‌ساڵی ‪1997‬ه‌وه‌‬ ‫راگ��ه‌ی��ه‌ن��درا ب���وو‪ .‬ئ��ه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ی‬

‫پ��ی��اوک��وژی ف�ه‌رم��ی��ی ح��ک��وم�ه‌ت ب��ووه‌‪،‬‬ ‫وێ��ڕای ئه‌و رۆڵه‌ خراپه‌ی ناوبراو که‌ له‌‬ ‫س �ه‌رۆک��اری شکاندنی زی��ن��دان له‌ساڵی‬ ‫‪1978‬دا‌و ده‌رک���ردن���ی م��ح�ه‌م�ه‌د عه‌لی‬ ‫ئاگجه‌ی ئه‌ندامی گ��ورگ�ه‌ بۆره‌کاندا‬ ‫بینیوویه‌تی‪ ،‬ئه‌و پیاوه‌ی که‌ دواتر هه‌وڵی‬ ‫کوشتنی پ��اپ��ای دا‪ .‬هه‌میشه‌ ی�ه‌ک‬ ‫سه‌رنجی بااڵده‌ست هه‌بوو‪ :‬رێکخه‌رانی‬ ‫ت���اوان خ��زاب��وون �ه‌ نێو س��وپ��ا‪ ،‬هێزه‌کانی‬ ‫ئاسایش‪ ،‬حکومه‌ت‌و هه‌روه‌ها په‌رله‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاسه‌وانانی گوند‬ ‫س�ه‌ی��ف��ی ج�ه‌ن��گ��ی��ز‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی پێشووی‬ ‫کویرتولوس‪ ،‬که‌ بۆ م��اوه‌ی سێ‌ سا ‌ڵ‬ ‫پاش کوده‌تا سه‌ربازییه‌که‌ی ساڵی ‪،1980‬‬ ‫جه‌نگێکی گه‌ریالیی دژی هێزه‌کانی‬ ‫حکومه‌ت راگه‌یاند‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌م ماوه‌یه‌‬ ‫وتی‪:‬‬ ‫«ن���اوچ���ه‌ گ��ون��دن��ش��ی��ن�ه‌ک��ان بایه‌خێکی‬ ‫ناوه‌ندییان بۆ ستراتیجی گه‌ریالیی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ناوچه‌ گوندنشینه‌کان الوازترین‬ ‫خ��اڵ��ی ده‌وڵ���ه‌ت���ه‌‪ .‬پێویسته‌ ی�ه‌ک�ه‌م��ج��ار‬ ‫بنکه‌ی خۆمان له‌ ناوچه‌ گوندنشینه‌کاندا‬ ‫هه‌بێت‪».‬‬ ‫حکومه‌تی تورکییش ل �ه‌الی �ه‌ن خۆیه‌وه‌‬ ‫هێزی خۆی له‌ ناوچه‌ گوندنشینه‌کاندا‬ ‫ب�ه‌ دام �ه‌زران��دن��ی سیستمی پاسه‌وانانی‬ ‫گوند زێده‌کرد‪ .‬له‌ ‪4‬ی ئه‌پرڵی ‪1985‬دا‪،‬‬ ‫ح���ک���وم���ه‌ت ل����ه‌الی����ه‌ن ‪ ANAP‬ه‌وه‌‬ ‫رێبه‌رایه‌تیی ک��را‌و تورگوت ئ��وزال بووه‌‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیران‪ ،‬ئه‌وه‌ی که‌ دوو به‌ندی‬ ‫بۆ یاسای گوندی تورکیی زێ��ده‌ک��رد‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ه�ه‌ل��وم�ه‌رج��ێ��ک��ی ب��ۆ حکومه‌ت‬ ‫هێنایه‌ئارا «کورچولوک‪ /‬پاسه‌وانانی‬ ‫ک��ات��ی��ی گ����ون����ده‌ک����ان» ل���ه‌ ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫حاڵه‌تی ئ��اوارت��ه‌دا ب�ه‌ک��رێ‌ بگرێت‪ .‬له‌‬ ‫میانه‌ی سیستمێکی نیمچه‌سه‌ربازیی‬ ‫ب��ۆ ت���ه‌واوک���اری���ی ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن �ه‌ک��ان��ی‬ ‫جه‌ندرمه‌دا‪ ،‬پاسه‌وانی گونده‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��داران �ه‌وه‌ چ �ه‌ک��دارک��ران‌و پاره‌یان‬ ‫پ��ێ��ده‌درا ت��ا ش���ه‌ڕی گ �ه‌ری�لاک��ان بک ‌هن‌و‬ ‫رێگه‌یان لێبگرن که‌ نه‌چنه‌ گونده‌کان‌و‬ ‫پشتگیریی له‌ گوندنشینانه‌وه‌ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ادا‪ ،‬پاسه‌وانانی گوند ته‌نیا له‌‬ ‫گونده‌کانی خۆیاندا جێگیربوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا له‌ ئۆپه‌راسیۆنه‌ هێرشکارییه‌کاندا‬ ‫ب �ه‌ش��دار ده‌ب����ن‪ .‬ل�ه‌ن��ێ��و ئ���ه‌و (‪)40.000‬‬ ‫سه‌ربازه‌ی له‌ مایۆی (‪)1997‬دا له‌الیه‌ن‬ ‫س��وپ��ای تورکییه‌وه‌ ره‌وان���ه‌ی ب��اک��ووری‬ ‫عێراق ک��ران‪)10.000( ،‬ی����ان پاسه‌وانی‬ ‫گونده‌کان بوون‪.‬‬ ‫مکدۆواڵ‌ مه‌زه‌نده‌ی ئه‌وه‌ی ک��ردووه‌ که‌‬

‫ک��ردووه‌ که‌ ببنه‌ پاسه‌وانی گونده‌کان‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ پارێزگاکانی هه‌کاریو خورناک‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی خێڵه‌کان خۆبه‌خشانه‌ به‌شدارییان‬ ‫ل �ه‌ س��ی��س��ت��م�ه‌ک�ه‌دا ک�����ردووه‌‪ .‬ی���ه‌ک له‌‬ ‫سیما خێڵه‌کییه‌کانی سیستمه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک �ه‌ پاس���ه‌وان���ی گ��ون��ده‌ک��ان ده‌س �ه‌اڵت��ی‬ ‫موڵکداره‌کان زێ��ده‌ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان‬ ‫وه‌ک سوپایه‌کی تایبه‌تی سه‌رۆکخێڵه‌کان‬ ‫ه �ه‌ڵ��ده‌س��وڕێ��ن‪ .‬ح��ک��وم�ه‌ت م��وچ �ه‌ی ئه‌و‬ ‫پاسه‌وانانه‌ ده‌دات‪ -‬که‌ له‌ ساڵی ‪1997‬دا‬ ‫ن��زی��ک �ه‌ی (‪ )135-110‬دۆالر ب���وو له‌‬ ‫مانگێکدا‪ -‬به‌اڵم زۆربه‌ی جار موچه‌کان‬ ‫به‌مۆڵیی ب�ه‌ سه‌رۆکخێڵه‌کان ده‌درێ���ت‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی که‌ به‌شێکی زۆری ئه‌و پاره‌یه‌‬ ‫بۆخۆیان هه‌ڵده‌گرن‪ .‬بۆ نموونه‌‪ ،‬سیدات‬ ‫بوجاک که‌ سه‌رۆکخێڵه‌‌و ته‌نیا رزگاربووی‬ ‫رووداوه‌ک����ه‌ی سوسورلوکه‌‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‬ ‫ده‌ه������ه‌زار پ���ی���اوی چ����ه‌ک����داره‌‪ .‬کاتێک‬ ‫پ��اس�ه‌وان��ی گ��ون��ده‌ک��ان وه‌ک سوپایه‌کی‬ ‫تایبه‌ت به‌کاربهێنرێت ه �ه‌روه‌ه��ا مانای‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ سه‌رکردایه‌تییه‌کی هاوبه‌شیان‬ ‫نییه‌‪ .‬له‌ هه‌ڵبژاردنه‌ هه‌رێمییه‌کانی ساڵی‬ ‫‪1993‬دا‪ ،‬زۆر ل��ه‌و م��وڵ��ک��داران �ه‌ی که‌‬ ‫چاالکانه‌ پشتگیریی به‌رنامه‌ی پاسه‌وانی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان��ی��ان ده‌ک����رد‪ ،‬وه‌ک س�ه‌رۆک��ی‬ ‫ش��اره‌وان��ی��ی هه‌ڵبژێردران‪ .‬بێشکچی ئه‌م‬ ‫موڵکدارانه‌ی به‌ «چینی به‌کرێگیراو»‬ ‫ناوده‌بات‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وانه‌ له‌گه‌ڵ‌ بونیاتی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ده‌وڵه‌تدا هاوکاریی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫پ���اس���ه‌وان���ی گ���ون���ده‌ک���ان ل���ه‌ون���اچ���ان���ه‌دا‬ ‫په‌روه‌رده‌بوون که‌ تێیدا راژه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وان شاره‌زای چیاکان بوون‪ .‬سه‌ربازانی‬ ‫ت���ورک ل�ه‌ رۆژئ����اوای واڵت���ه‌وه‌ ده‌ه��ات�ن‌و‬ ‫زۆربه‌یان له‌شاره‌کاندا مه‌زن ببوون‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ بێ‌ رێبه‌ری پاسه‌وانی گونده‌کان‬ ‫نه‌یانده‌توانی له‌و چیا‌و چۆڵه‌دا بگه‌ڕێن‪.‬‬ ‫«ده‌وڵ����ه‌ت����ی ت��ورک��ی��ی ب���ێ‌ پ��اس��ه‌وان��ی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان ناتوانێت ل �ه‌وێ‌ هه‌ڵسوڕێت‪.‬‬ ‫چیاکانی ئێمه‌ ته‌واو بڵند ‌و فره‌ سه‌خته‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵک ته‌نانه‌ت ناتوانن ل �ه‌وێ‌ بشڕۆن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ زۆر زه‌حمه‌ته‌‪ .‬پاسه‌وانی گونده‌کان‬ ‫ناوچه‌که‌ ده‌ناسن‪ ،‬ئه‌وان له‌وشوێنه‌دا گه‌وره‌‬ ‫بوون‪ .‬سه‌ربازه‌کان بێ‌ ئه‌وان ناتوانن کاری‬ ‫خۆیان بکه‌ن‪ .‬گه‌ر شتێک رووبدات له‌پێشدا‬ ‫پاسه‌وانی گونده‌کان ده‌نێرن‪ .‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌وان‬ ‫یه‌که‌مجار ده‌م���رن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ئ���ه‌وان ئه‌و‬ ‫شته‌ ده‌زان����ن‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر گرفتێک هه‌بێت‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌وانن که‌ سه‌رزه‌نشت ده‌کرێن‪ ...‬له‌‬ ‫میدیاکانی تورکه‌وه‌ ئ�ه‌وه‌ باڵوده‌کرێته‌وه‌‬ ‫ک �ه‌ ئ��ۆب��اڵ��ی شکسته‌کان ل �ه‌ ئه‌ستۆی‬ ‫پاسه‌وانی گونده‌کانه‌‪».‬‬ ‫ئامانجی سیستم ئه‌وه‌یه‌ که‌ گونده‌ کوردییه‌‬ ‫«باشه‌کان» له‌ «خراپه‌کان» جیابکاته‌وه‌‪.‬‬

‫ناچاالک یان چاالکی په‌که‌که‌ له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی تورکیی له‌ دامه‌زراندنی‬ ‫ئه‌م سیستمه‌دا ناکۆکییو ناته‌بایی نێوان‬ ‫خێڵه‌ ک��وردی��ی�ه‌ک��ان��ی��ان ق��ۆزت��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ناکۆکییانه‌ی زێده‌بوون‌و قووڵتر بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫عوسمان ب��ای��ده‌م��ی��ر‪ ،‬جێگری س�ه‌رۆک��ی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی تورکیی مافه‌کانی مرۆڤ‬ ‫‪ IHD‬لقی دیاربه‌کر‪ ،‬شرۆڤه‌یکردووه‌‪:‬‬ ‫«ل��� ‌ه ه��ی��چ م�ه‌ڵ��ب�ه‌ن��دێ��ک��دا خ�ه‌ڵ��ک��ی ب ‌ه‬ ‫وی��س��ت��ی خ��ۆی��ان ن �ه‌ب��وون �ه‌ت �ه‌ پ��اس �ه‌وان��ی‬ ‫گ����ون����ده‌ک����ان‪ ،‬ک�������وردان ه��ێ��ش��ت��ا ل�ه‌ن��ێ��و‬ ‫سیستمی عه‌شیره‌تییدان‪ ،‬ل ‌ه سیستمێکی‬ ‫ده‌ره‌ب�ه‌گ��ای�ه‌ت��ی��ی��دا‪ .‬ل � ‌ه ه�ه‌ن��دێ��ک ناوچ ‌ه‬ ‫گ��رف��ت ل�ه‌ن��ێ��وان ع�ه‌ش��ی��ره‌ت�ه‌ک��ان��دا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی��س��ت��م��ی پ���اس���ه‌وان���ی گ���ون���ده‌ک���ان ته‌نیا‬ ‫رێگه‌یه‌که‌ بۆ قۆزتنه‌وه‌ی ئه‌م ناکۆکییانه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و خه‌ڵکانه‌ی ک�ه‌ بوونه‌ت ‌ه پاسه‌وانی‬ ‫گونده‌کان هه‌روه‌ها ده‌ستیاکردووه‌ به‌وه‌ی‬ ‫تاوانی دیکه‌ ئه‌نجامبده‌ن‪».‬‬ ‫ل�ه‌ م��ارت��ی ‪1997‬دا‪ ،‬س �ه‌ردان��ی گوندی‬ ‫سامانیۆڵوم ل ‌ه باتمان کرد‪ ،‬ک ‌ه هه‌ڵگرتنی‬ ‫چ���ه‌ک���ی���ان ل���ه‌ پ����اڵ‌ س���وپ���ای ت���ورک���دا‬ ‫په‌سه‌ندکردبوو‪ .‬ل�ه‌گ��ون��ده‌ک�ه‌دا نزیکه‌ی‬ ‫ه���ه‌زار که‌سێکی ت��ێ��دا ب���وو‪ ،‬ل �ه‌وان � ‌ه ‪26‬‬ ‫پ��اس�ه‌وان��ی گ��ون��دی به‌کرێگیراوی تێدا‬ ‫بوو‪ ،‬له‌گه‌ ‌ڵ پێنج پیاودا ک ‌ه خۆبه‌خشانه‌‌و‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر ئ �ه‌و ک��اره‌ی��ان ده‌ک���رد‪ .‬هیچ‬ ‫راه��ێ��ن��ان��ێ��ک��ی ت��ای��ب �ه‌ت ن �ه‌ب��وو ب��ۆئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ببیت ب � ‌ه پ��اس �ه‌وان��ی گ��ون��د‪ ،‬ته‌نیا داوا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ب���وو ک �ه‌ پێنج ق��ۆن��اغ��ی خوێندنی‬ ‫سه‌ره‌تایی ته‌واو کردبێت‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ل ‌ه‬ ‫گوندی سامانیۆڵو که‌ رازییبوون ببن ‌ه‬ ‫پ��اس�ه‌وان��ی گوند خوێندنگای لێنه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه روون نه‌بوو که‌وا داخۆ ئه‌و ‪ 31‬پیاو‌ه‬ ‫چوونه‌ته‌ خوێندنگا‪ .‬پاسه‌وانی گونده‌کان‬ ‫مانگانه‌که‌یان ب ‌ه موچه‌یه‌کی باش ده‌زانی‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئ �ه‌وان کاتی زیاده‌یان هه‌بوو ل ‌ه‬ ‫کێڵگه‌کاندا ک��ارب��ک�ه‌ن‪ .‬له‌گونده‌کاندا‬ ‫ێ خ�ه‌ری��ک ب��وو بنیاتده‌نرا‪،‬‬ ‫خ��ان��ووی ن��و ‌‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا گوندییه‌کان خوێندنگایه‌کیان‬ ‫ب ‌ه پێنج مامۆستاو‌ه له‌گه‌ ‌ڵ بنکه‌یه‌کی‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت��ی��ی پ��ێ��گ�ه‌ی��ش��ت‪ ،‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه‬ ‫ئه‌وه‌که‌ی دواییان به‌کارنه‌ده‌هێنرا‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و دکتۆر‌و دوو په‌رستاره‌ی که‌ ده‌بووای ‌ه‬ ‫بهاتنایه‌ته‌ گونده‌ک ‌ه ئاماده‌نه‌بوون بێن‪.‬‬ ‫سه‌رۆکخێڵێک‪ ،‬که‌ پیره‌مێردێکی شه‌ست‬ ‫ساڵه‌ی خاوه‌ن دوو ژن‌و نۆزده‌ مندا ‌ڵ بوو‪،‬‬ ‫به‌ئاماده‌بوونی ده‌ ئه‌ندامی میت‌و پازد‌ه‬ ‫جه‌ندرمه‌‪ ،‬بڕیاری گوندنشینه‌کانی بۆ‬ ‫په‌یوه‌ستبوون ب ‌ه سیستمه‌و‌ه شرۆڤه‌کرد‪:‬‬ ‫«ئ��ێ��م � ‌ه ل���ه‌ب���ه‌ر ق���ازان���ج ئ����ه‌وه‌ ن��اک �ه‌ی��ن‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ل�ه‌ن��ێ��وان دوو ئ��اگ��ردای��ن‪ .‬م��ن هیچ‬

‫تایبه‌ت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫رێ��گ �ه‌چ��اره‌ی �ه‌ک��ی دی���ک���ه‌م ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬پ��اش‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی په‌که‌که‌ خۆم‌و دوو کوڕه‌که‌میان‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ی ‪ 24‬س��ات خسته‌ زی��ن��دان�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌سه‌ره‌تادا زه‌حمه‌ت ب��وو‪ .‬په‌که‌ک ‌ه‬ ‫ه �ه‌ڕش �ه‌ی��ان ک���رد گ��ون��ده‌ک �ه‌ بسوتێنن‪.‬‬ ‫ئێمه‌ پێمان وت��ن ک �ه‌ ته‌نیا ده‌م��ان�ه‌وێ��ت‬ ‫گونده‌که‌مان بپارێزین‪ .‬ئه‌گه‌ر په‌که‌ک ‌ه‬ ‫ببینین به‌ناو کێڵگه‌کانماندا ده‌ڕۆن‌و لێمان‬ ‫ب���ه‌دوور ده‌ب���ن‌و ه��ێ��رش ناکه‌نه‌ س �ه‌رم��ان‪،‬‬ ‫ئه‌وا هیچ شتێک ناکه‌م‪ .‬بڕیارێکی فر‌ه‬ ‫سه‌خته‌ پیاو ببێت ب ‌ه پاسه‌وانی گونده‌کان‪.‬‬ ‫ل�ه‌ڕاس��ت��ی��ی��دا‪ ،‬هه‌ڵگرتنی چ �ه‌ک دژی‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ی خۆمان شه‌رمه‌زارییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چ رێگه‌چاره‌یه‌کیش نییه‌‪».‬‬ ‫ئ��ام��ان��ج��ی پ���ه‌ک���ه‌ک���ه‌ ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی‬ ‫پشتگیریی گوندنشینه‌کان‌و رێلێگرتنیان‬ ‫بوو له‌وه‌ی به‌ سیستمی نیمچه‌سه‌ربازییه‌و‌ه‬ ‫په‌یوه‌ستبن‪ .‬له‌ساڵی ‪1987‬دا‪ ،‬بڕیاری‬ ‫په‌که‌ک ‌ه له‌مه‌ڕ پاسه‌وانانی گوند بریتیبوو‬ ‫ل ‌ه تارومارکردنی به‌کۆمه‌ڵیان‪ .‬ئه‌م شێو‌ه‬ ‫رێلێگرتنه‌یان دڵڕه‌قان ‌ه بوو‪ .‬ئه‌و گوندانه‌ی‬ ‫پ��اس �ه‌وان��ان��ی گ��ون��دی��ان ه �ه‌ب��وو هێرشیان‬ ‫ده‌ک���رای��� ‌ه س���ه‌ر‪ .‬ه��اوک��اران��ی حکومه‌ت‬ ‫ده‌ک�������وژران ‌و زۆرب������ه‌ی ج����ار ت����ه‌واوی‬ ‫خێزانه‌کانیشیان ده‌ک���وژران‪ .‬له‌ چه‌ندین‬ ‫ح��اڵ�ه‌ت��دا خ��ان��ووه‌ک��ان ده‌س��وت��ێ��ن��ران‌و ک��اول‬ ‫ده‌کران‪ ،‬هه‌روه‌ها گوندنشینان ناچار ده‌کران‬ ‫هه‌ڵبێن‪ .‬له‌کاتێکدا سه‌ربازانی تورکیی‬ ‫له‌الیه‌ن په‌که‌که‌وه‌ دیلده‌کران ئاڵوگۆڕیان‬ ‫پ��ێ��ده‌ک��را‪ ،‬پ��اس�ه‌وان�ه‌ گ��ی��راوه‌ک��ان��ی گوند‬ ‫ێ گولله‌باران ده‌کران‪ .‬هه‌ندێک‬ ‫ده‌ستبه‌ج ‌‬ ‫ل �ه‌ پ��اس �ه‌وان��ان��ی گ��ون��د ب���ه‌وه‌ ن��اس��راب��وون‬ ‫ک�ه‌ باجیان ب�ه‌ په‌که‌ک ‌ه ده‌دا‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫ێ بۆئه‌وه‌ی‬ ‫فیشه‌ک‌و ته‌قه‌مه‌نیشیان ده‌دان ‌‬ ‫له‌ سزاو تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌یان دوور بن‪.‬‬ ‫ژم����اره‌ی پ��اس �ه‌وان��ان��ی گ��ون��د به‌خێرایی‬ ‫ل���ه‌زێ���ده‌ب���وون���دا ب����وو‪ ،‬ل �ه‌س��اڵ��ی ‪1987‬دا‬ ‫نزیکه‌ی ‪ 6000‬پاسه‌وان بوون‪ ،‬ل ‌ه ‪1990‬دا‬ ‫نزیکه‌ی ‪ ،24.000‬ل ‌ه ‪1995‬دا نزیکه‌ی‬ ‫‪ ،70.000‬هه‌روه‌ها ل ‌ه ‪1997‬دا نزیکه‌ی‬ ‫‪ 110.000‬که‌س بوون‪ .‬ئه‌وان وا ناسراون‬ ‫ک ‌ه له‌نێو هێز‌ه ئاسایشییه‌کانی حکومه‌تدا‬ ‫النیکه‌می راهێنان‌و دیسپلینیان هه‌یه‌‌و‬ ‫هه‌روه‌ها به‌رده‌وام ب ‌ه گه‌نده‌ڵکاریی‪ ،‬تاوان ‌ه‬ ‫گشتیی‪ ،‬هه‌روه‌ها پێشێلکردنی مافه‌کانی‬ ‫م��رۆڤ تۆمه‌تبار ده‌ک��رێ��ن‪ .‬پاسه‌وانانی‬ ‫گوند له‌ تاوانێکی به‌و چه‌شنانه‌ی وه‌ک‬ ‫قاچاخچێتیی‪ ،‬دزیی‪ ،‬تااڵنیی‪ ،‬هه‌ڵگرتنی‬ ‫ژنان‌و القه‌کردن تێوه‌گالون‪ .‬سنان یارلیکایا‪،‬‬ ‫جێگری سکرتێری پ��ارت��ی جه‌هه‌په‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئووتی ‪1997‬دا رایگه‌یاند ک ‌ه «په‌که‌ک ‌ه‬ ‫بۆ ده‌وڵ �ه‌ت مه‌ترسییه‌‪ ،‬به‌اڵم پاسه‌وانانی‬ ‫گوند بۆ خه‌ڵکه‌که‌‪ ».‬له‌ساڵی ‪1995‬دا‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی په‌رله‌مانیی بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه له‌و‬ ‫کوشتنانه‌ی له‌الیه‌ن بکه‌رانی ن��ادی��اره‌و‌ه‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌دران‪ ،‬ل� ‌ه راپ��ۆرت �ه‌ک �ه‌ی خۆیدا‬ ‫داوایکرد کۆتایی ب ‌ه سیستمی پاسه‌وانانی‬ ‫گوند بهێنرێت ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ی پاسه‌وانانی‬ ‫گ��ون��د ئ���ه‌و ده‌س���ه‌اڵت���ه‌ی پ��ێ��ی��ان��دراوه‌ له‌‬ ‫تێوه‌گالن له‌ قاچاخچێتییو په‌الماردانی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان��دا ب �ه‌ک��ارده‌ه��ێ��ن��ن‪ .‬ی��ه‌ک له‌‬ ‫هۆکاره‌کانی ئ�ه‌م گرفتانه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌‬ ‫کۆنترۆڵێکی مه‌ده‌نیی به‌سه‌ر سیستمی‬ ‫پاسه‌وانانی گونددا نییه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا سیستمه‌که‌ له‌نێو خه‌ڵکانی‬ ‫تورکیشدا ب��ووه‌ جێی ره‌خنه‌یه‌کی زۆر‪.‬‬ ‫ی �ه‌ک ل �ه‌و ه��ۆک��اران�ه‌ ئ �ه‌و ترسه‌یه‌ که‌‬ ‫پاسه‌وانانی گوند له‌کاتی هه‌لومه‌رجه‌‬ ‫قه‌یراناوییه‌کاندا ملکه‌چی ده‌وڵه‌ت نه‌بن‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪1991‬دا‪ ،‬ل�ه‌ب��اک��ووری عێراق‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ پاسه‌وانی گونده‌کان ب��وون‪ ،‬نه‌ک‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانی پ��دک ‌و ی��ن��ک‪ ،‬که‌‬ ‫رووی تفه‌نگه‌کانی خۆیان کرده‌ سوپای‬ ‫عێراقیی‪ ،‬کاتێک ئه‌و سوپایه‌ قه‌یرانی‬ ‫ئ��ۆت��ۆن��ۆم��ی��ی ک���وردی���ی پ���اش جه‌نگی‬ ‫که‌نداوی دامرکانده‌وه‌‪ .‬له‌ساڵی ‪1993‬دا‪،‬‬ ‫کاتێک تانسۆ چیله‌ر ب��ووه‌ س �ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ران‌و سه‌رکردایه‌تیی حکومه‌تێکی‬ ‫هاوپه‌یمانیی ک��رد ک �ه‌ پێکهاتبوو له‌‬ ‫‪/ DEP‬پارتی رێگای راست‌و ‪SHP‬‬ ‫پ��ارت��ی سۆشیال دیموکراتی گ �ه‌ل‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ی��دا ک���ه‌ سیستمی پ��اس �ه‌وان��ان��ی‬ ‫گوند هه‌ڵده‌وشێنرێته‌وه‌‪ ،‬بێئه‌وه‌ی کاتی‬ ‫ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان��ده‌ن �ه‌وه‌ک �ه‌ی دی����اری ب��ک��ات‪.‬‬ ‫ل�ه‌س��اڵ��ی ‪1994‬دا‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا س��ه‌رۆک‬ ‫ده‌میرئه‌ل به‌ڵێنیدا کۆتایی به‌ سیستمی‬ ‫پاسه‌وانانی گوند بهێنێت‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/9/212010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/12/12‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫ئ �ه‌م نوسینه‌ پوخته‌یه‌که‌‌ ل�ه‌ ن��اوه‌ڕۆک��ی‬ ‫په‌رتوکی (جه‌نگی ش��اراوه‌ له‌ باکوری‬ ‫کوردستان) که‌ د‪.‬یاسین سه‌رده‌شتی بۆ‬ ‫زمانی کوردی وه‌ریگێڕاوه‌‪ ،‬ئه‌م پوخته‌یه‌ش‬ ‫هه‌ر له‌الیه‌ن وه‌رگێڕه‌وه‌ نوسراوه‌ و تایبه‌ت‬ ‫بۆ (چه‌تر) نێردراوه و به‌ چه‌ند به‌شێک‬ ‫باڵوده‌کرێته‌وه‌‪..‬‬ ‫به‌شی دووه‌م‬ ‫میلیتاریزه‌کردنی پارێزگا‬ ‫کوردییه‌کان‬ ‫سیستمی به‌رگریی‌و ئاسایشیی‬ ‫کوردان‬ ‫حوکمی حاڵه‌تی ئاوارته‌‬ ‫ده‌توانرێت میلیتاریزه‌کردن به‌ چه‌ندین شێوه‌‬ ‫له‌ ژیانی رۆژان���ه‌دا ببینین‪ .‬گرنگترین‬ ‫فاکت ئه‌وه‌یه‌ که‌ پارێزگا کوردییه‌کان‬ ‫هه‌ر له‌ساڵی (‪)1979‬ه‌وه‌ له‌ سایه‌ی یاسای‬ ‫سه‌ربازیی‌و هه‌روه‌ها له‌ ژوئیه‌ی (‪)1987‬‬ ‫ه‌وه‌ له‌ حاڵه‌تی ئاوارته‌دان (ئۆلگانوستو هال‬ ‫بۆلگه‌سی‪ /‬ئۆهال)‪ .‬خه‌ڵکی سڤیل وه‌ک‬ ‫پاسه‌وانانی گوند کراونه‌ته‌ به‌شێک له‌‬ ‫سیستمی سه‌ربازیی‪ ،‬هه‌روه‌ها راگواستنی‬ ‫به‌کۆمه‌ڵه‌کی خه‌ڵکه‌که‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��ووه‌‪.‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ف �ه‌رم��ان��ی ئ���اوارت���ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫په‌رله‌مانی تورکییه‌وه‌ هه‌ر چوار بۆ شه‌ش‬ ‫مانگ جارێک درێژبکرێته‌وه‌‪ .‬له‌ مارتی‬ ‫(‪)1996‬دا‪ ،‬بۆ جاری بیست‌و شه‌شه‌مین‬ ‫ج��ار درێ��ژک��رای �ه‌وه‌‪ .‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ی یاسای‬ ‫حاڵه‌تی ئاوارته‌ له‌ باشووری رۆژهه‌اڵتدا‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ی دوو ده‌ی �ه‌ی �ه‌ ب��وو ره‌وای�ه‌ت��ی��ی‬ ‫پ��ێ��دراب��وو‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ته‌نیا ل�ه‌م هه‌رێمه‌دا‬ ‫سیستمێکی یاسایی تایبه‌ت په‌ره‌یپێدرابوو‪.‬‬ ‫ن��م��وون�ه‌ی�ه‌ک ل �ه‌ دووف��اق��ی��ی�ه‌ک��ان��ی ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ یاساییه‌دا بریتیه‌ له‌ درێژترین‬ ‫م��اوه‌ی ده‌ستبه‌سه‌رکردن‪ ،‬تاکو مارتی‬ ‫(‪ )1997‬له‌ هه‌رێمی حاڵه‌تی ئاوارته‌دا‬ ‫سی رۆژ ب��وو‪ ،‬پ��اش ئ �ه‌وه‌ش وه‌ک ماوه‌‬ ‫فه‌رمییه‌که‌ی ده‌ رۆژه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا له‌‬ ‫به‌شه‌کانی دیکه‌ی تورکیادا حه‌وت رۆژ‬ ‫بۆ ده‌ستبه‌سه‌رکردن دانراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ساڵی (‪)1987‬دا‪ ،‬پێگه‌ی پارێزگاری‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی��ی ه �ه‌رێ��م��ی ح��اڵ �ه‌ت��ی ئ��اوارت��ه‌‬ ‫(ناوچه‌ی ئۆهال) که‌ به‌ «پارێزگاری‬ ‫ب��ااڵ» ده‌ناسرا‪ ،‬هێنرایه‌ئارا‪ .‬پارێزگاری‬ ‫بااڵ فه‌رمانده‌ی هێزه‌ رێکخراو‌ه ئاسایشییه‌‬ ‫تایبه‌ت ‌و گشتییه‌کانه‌‪ ،‬ده‌زگ��ای میت‬ ‫(میلی ئیستیخبارات ته‌شکیالت)یشی‬ ‫له‌بنده‌ستدایه‌‪ .‬ئه‌و ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی هه‌یه‌‬ ‫که‌ چاپه‌مه‌نییه‌کان کۆت‌وبه‌ند کات‪،‬‬ ‫کارمه‌ندی گشتیی له‌سه‌رکار البه‌رێت‪،‬‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان راب��گ��وێ��زێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ دادگ����ای‬ ‫مه‌ده‌نییدا چاودێریی ئه‌و داوایانه‌ بکات‬ ‫که‌ دژی ئه‌ندامانی هێزه‌ ئه‌منییه‌کان‬ ‫به‌رزده‌کرێنه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها فه‌رمان ده‌دات‬ ‫به‌ والیه‌ هه‌رێمییه‌کان که‌ «هه‌نگاوی‬ ‫پێویست» بگرنه‌به‌ر‪ .‬پارێزگاری هه‌رێمیی‬ ‫له‌سایه‌ی حاڵه‌تی ئ��اوارت �ه‌دا ده‌سه‌اڵتی‬ ‫په‌سه‌ندکردن‌و ره‌تکردنه‌وه‌ی هه‌ر داوایه‌کی‬ ‫یاسایی هه‌یه‌ که‌ دژی ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫حکومه‌ت به‌رزکرابێته‌وه‌‪ .‬په‌سه‌ندنکردن‬ ‫ک��ه‌م وێ��ن �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئ��ه‌م ک��ۆت‌وب �ه‌ن��ده‌ ده‌بێته‌‬ ‫ه��ۆی ده‌گمه‌نیی ئ �ه‌و داوای��ان �ه‌ی دژی‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌دان به‌رزده‌کرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ ی��اس��ا‪ ،‬ئه‌نجومه‌نی وه‌زی����ران له‌گه‌ڵ‌‬ ‫س���ه‌رۆک���دا‪ ،‬پ���اش راوێ����ژک����ردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ی ئ��اس��ای��ش��ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی��دا‪،‬‬ ‫ده‌گونجێت حاڵه‌تی ئاوارته‌ له‌ هه‌رێمێک‬ ‫یان زیاتر بۆ ماویه‌ک رابگه‌یه‌نێت که‌‬ ‫له‌ ش�ه‌ش مانگ تێپه‌ڕنه‌کات (یاسای‬ ‫حاڵه‌تی ئاوارته‌)‪ .‬به‌ کردار‪ ،‬ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زی��ران حاڵه‌تی ئ��اوارت�ه‌ی له‌ باشووری‬ ‫رۆژهه‌اڵتی تورکیا هه‌ر له‌ساڵی (‪)1987‬‬ ‫ه‌وه‌ ه���ه‌م���وو چ����وار ب���ۆ ش���ه‌ش م��ان��گ‬ ‫جارێک راگه‌یاندوه‌‪ ،‬به‌اڵم ژم��اره‌ی ئه‌و‬ ‫پارێزگایانه‌ی که‌ یاساکه‌ گرتوونییه‌وه‌‬ ‫جیاواز بووه‌‪ .‬له‌ سه‌ره‌تای ساڵی (‪)1996‬‬ ‫دا‪ ،‬پارێزگاکانی باتمان‪ ،‬بینگۆل‪ ،‬بتلیس‪،‬‬ ‫دی��ارب �ه‌ک��ر‪ ،‬ه �ه‌ک��اری‪ ،‬م��اردی��ن‪ ،‬م��وش‪،‬‬ ‫سیرت‪ ،‬شیرناخ‪ ،‬تونجلی‌و وان خرابوونه‌ بن‬ ‫یاسای حاڵه‌تی ئاوارته‌‪ .‬له‌ کۆتایی ساڵی‬ ‫(‪)1996‬دا‪ ،‬نۆ پارێزگا خرانه‌ بن یاساکه‌وه‌‬

‫جه‌نگی توندی نزمه‌ئاست (‪intensity warfare‬‬ ‫دژ به‌ خه‌باتی چه‌کدارانه‌ی ئازادیخوازیــــ‬

‫(ئ���ه‌و ی��اس��ای �ه‌ ل �ه‌ ن��ۆڤ �ه‌م��ب �ه‌ری ‪1996‬‬ ‫له‌ماردین هه‌ڵگیرا)‪ .‬له‌ (‪)1997‬دا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاسایه‌ له‌ شه‌ش پارێزگا کاری پێده‌کرا‬ ‫(له‌ ئۆکتۆبه‌ری ‪ 1997‬له‌ پارێزگاکانی‬ ‫بینگۆل‪ ،‬ب��ات��م��ان ‌و بتلیس هه‌ڵگیرا)‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ (‪)1998‬دا‪ ،‬دووب��اره‌ یاساکه‌‬ ‫له‌و شه‌ش پارێزگایه‌ کاری پێکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��اک��ام��ی ئ��ام��اده‌ک��اری��ی�ه‌ک��ان��ی حاڵه‌تی‬ ‫ئاوارته‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ یاساکه‌ له‌ باشووری‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت‌و به‌شه‌کانی دیکه‌ی تورکیا‬ ‫هه‌مان ئه‌و یاسایه‌ نییه‌‪ .‬وه‌زی��ری ناوخۆ‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی یاسای ژماره‌‬ ‫(‪ )430‬پ��ێ��ی��دراوه‌‪ ،‬ده‌ت��وان��ێ��ت رێ��گ�ه‌ له‌‬ ‫ب�ڵاوک��ردن �ه‌وه‌ی ه �ه‌ر ب�ڵاوک��راوه‌ی �ه‌ک له‌‬ ‫هه‌رێمه‌کانی ئاوارته‌دا بگرێت‪ .‬هه‌ندێک‬ ‫ره‌وش ته‌نانه‌ت گاڵه‌ته‌جاڕییشه‌‪ ،‬بۆ نموونه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ی که‌ له‌ ئامه‌د له‌الیه‌ن‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���ووس عیسمه‌ت ب��اک��اگ له‌‬ ‫رۆژنامه‌ی «ئولکه‌ده‌ گوینده‌م» له‌مارتی‬ ‫(‪)1998‬دا‪ ،‬باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و رۆژنامه‌یه‌‬ ‫که‌ الیه‌نگریی زمانی کوردیی تورکییه‌‪:‬‬ ‫«ئولکده‌ گوینده‌م هه‌ر له‌ ‪7‬ی ژوئیه‌ی‬ ‫‪1997‬ه‌وه‌ ب��ڵ�اوک����راوه‌ت����ه‌وه‌‪ .‬گ��رف��ت ‌و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کان ده‌ستبه‌جێ‌ ده‌ستیانپێکرد‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا له‌ ‪26‬ی سێپته‌مبه‌ره‌وه‌ به‌پێی‬ ‫ب��ڕی��اری ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ئ��اس��ای��ش ‌و س��وپ��ا‪،‬‬ ‫دابه‌شکردنی رۆژنامه‌که‌ له‌ مه‌ڵبه‌نده‌که‌‬ ‫ق���ه‌ده‌غ���ه‌ک���را‪ .‬پ���ارێ���زگ���اری ب���ااڵ ب��ۆى‬ ‫شیکردینه‌وه‌ که‌ رۆژنامه‌که‌ له‌ قازانجی‬ ‫مه‌ڵبه‌نده‌که‌دا نییه‌ هه‌ربۆیه‌ له‌ ‪:‬دیاربه‌کر‪،‬‬ ‫هه‌کاری‪ ،‬وان ‌و شاره‌کانی دیکه‌ی بن‬ ‫یاسای ئاوارته‌ قه‌ده‌غه‌کراوه‌‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ هه‌ر‬ ‫له‌و کاته‌وه‌ به‌داخه‌وه‌ نه‌مانتوانی ئه‌وه‌ چاپ‬ ‫بکه‌ین که‌ ده‌ماننووسی‪ .‬رۆژنامه‌که‌مان‬ ‫له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‌‪ ،‬ئه‌نکه‌ره‌‌و شاره‌کانی دیکه‌‬ ‫رێگه‌پێدراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ته‌نیا یه‌ک کۆپی له‌و‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ لێره‌ ببینرێته‌وه‌ ئه‌وا به‌گوێره‌ی‬ ‫یاسای ئاوارته‌ ئۆفیسی سه‌رنوسه‌ره‌که‌ی‬ ‫داده‌خ�����رێ�����ت ‌و رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ه‌ک���ان���ی‬ ‫قۆڵبه‌ستده‌کرێن‪ .‬هاوڕێیه‌کم دوو مانگ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر ته‌له‌فۆنی بۆکردم ‌و پێیوتم که‌‬ ‫دانه‌یه‌کت بۆ ده‌نێرم‪ .‬هێڵی ته‌له‌فۆنه‌که‌یان‬ ‫بڕی ‌و ئه‌و هاوڕێیه‌شم ده‌سه‌تبه‌سه‌رکرا‪.‬‬ ‫داواکار په‌یوه‌ندیی پێوه‌کردم‌و به‌زمانێکی‬ ‫ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ئ��ام��ێ��ز له‌گه‌ڵم دوا‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬

‫هه‌ن که‌ خراونه‌ته‌ به‌ر خزمه‌تی سه‌ربازیی‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌منیستی ئینته‌رناشناڵ‌‪ ،‬سوپا‬ ‫–پیاده‌‪ ،‬ده‌ریایی‪ ،‬هێزی ئاسمانییو هه‌روه‌ها‬ ‫پۆلیسی سه‌ربازیی (‪ )547,000‬که‌س‬ ‫له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬که‌ له‌وانه‌ (‪)410,000‬‬ ‫ک �ه‌س راژه‌ی سه‌ربازیی ئه‌نجامده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌نێوان (‪ 140,000‬بۆ ‪ )150,000‬سه‌رباز‬ ‫له‌ سوپای دووه‌م ‌و سێیه‌می تورکی له‌‬ ‫هه‌رێمی حاڵه‌تی ئ��اوارت�ه‌دان‪ .‬به‌گوێره‌ی‬ ‫وت���ارێ���ک ک��ه‌ ل��ه‌ ‪25‬ی ن��ۆڤ �ه‌م��ب �ه‌ری‬ ‫(‪)1997‬دا له‌ رۆژنامه‌ی «ملییه‌ت»دا‬ ‫ب�ڵاوک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ )215,000( ،‬سه‌رباز له‌‬ ‫هه‌رێمی حاڵه‌تی ئاوارته‌دا هه‌یه‌‪ .‬سوپای‬ ‫تورکی پاش سوپای ئه‌مه‌ریکی‪ ،‬دووه‌مین‬ ‫سوپای مه‌زنه‌ له‌ ناتۆدا‪.‬‬ ‫پ��ۆل��ی��س��ی ن��ی��ش��ت��ی��م��ان��ی��ی ت��ورک��ی��ی به‌‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ی س �ه‌ره‌ک��ی��ی ل��ه‌ ئاسایشی‬ ‫شاره‌کان به‌رپرسیاره‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی کورکچو‪،‬‬ ‫هێزی پۆلیس (‪ )120,000‬که‌سی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ گوێره‌ی بێرگه‌ر‪ ،‬فردریک‬ ‫‌و سچیندێر‪ )150,000( ،‬که‌سن‪ .‬ئه‌و‬ ‫به‌شه‌ی که‌ زۆر په‌یوه‌ندیی به‌م کۆڵینه‌وه‌یه‌‬ ‫هه‌یه‌ بریتیه‌ له‌ پۆلیسی ئاسایش یاخود‬ ‫میت‪ . MIT‬دژه‌ گه‌ریال رێکخراوێکه‌‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن م��ی��ت�ه‌وه‌ ئ��اراس��ت�ه‌ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وان له‌ کۆتایی سااڵنی ‪1970‬کانه‌وه‌‬ ‫دامه‌زراون‪ .‬بێرگه‌ر‪ ،‬فردریک‌و سچیندێر‪،‬‬ ‫میتۆده‌کانی ک��اری میتیان بۆ نموونه‌‬ ‫ل������ه‌رووی ب �ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ی ک��ۆده‌ک��ان��ی‬ ‫ناوه‌وه‌‪ ،‬به‌ گه‌ستاپۆ له‌ ئه‌ڵمانیای نازیی‬ ‫به‌راورد کردووه‌‪ .‬ئه‌وان ئاماژه‌یان به‌وه‌داوه‌‬ ‫که‌ ده‌زگ���ای میت ه �ه‌روه‌ه��ا ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ت��ورک��ی��اش ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن ده‌ک�����ات‪ ،‬بۆ‬ ‫نموونه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان له‌ کوشتنی سیۆفیلۆس‬ ‫ج��ورج��ی��ادی��س��ی س���ه‌رۆک���ی ق��وب��رس��ی��ی‪-‬‬ ‫یۆنانیی «ک��ۆم��ی��ت�ه‌ی هه‌ماهه‌نگیی‬ ‫کوردستان» له‌ ‪20‬ی مارتی ‪1994‬دا‪،‬‬ ‫به‌شدار بوون‪.‬‬ ‫جه‌ندرمه‌ بریتیه‌ له‌ هێزی پۆلیسی ناوچه‌‬ ‫گوندنشینه‌کان‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌م هێزه‌ له‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی زیندانییه‌کان به‌رپرسیاره‌‪.‬‬ ‫ده‌زگ������ا ه���ه‌واڵ���گ���ری���ی���ه‌ک���ه‌ی ژی��ت �ه‌م �ه‌‬ ‫‪ /JITAM‬ج �ه‌ن��درم �ه‌ ئیستیخبارات‬ ‫تیرۆرله‌ موجاده‌له‌‪ /‬رێکخراوی ئاسایشی‬ ‫دژه‌ت��ی��رۆری جه‌ندرمه‌‪ ،‬که‌ ل ‌ه کۆتایی‬

‫(‪ )20.000 -15,000‬که‌سن‪ .‬له‌ ئه‌پرڵی‬ ‫‪1994‬دا‪ ،‬چیله‌ری سه‌رۆک وه‌زیران وتی‬ ‫که‌ «رۆژانێ دادێ‌ خاڵێکی وه‌رچه‌رخان‬ ‫ده‌بێت له‌بواری شه‌ڕکردن دژی تیرۆریزم»‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب��ای �ه‌خ��داران تێبینیانکردووه‌ که‌‬ ‫«ل�ه‌ڕاس��ت��ی��ی��دا‪ ،‬ئ �ه‌و (کارگێڕییه‌که‌ی‬ ‫چ��ی��ل �ه‌ر) ک��ۆن��ت��رۆڵ��ی ت�����ه‌واوی پ��رس��ی‬ ‫کوردی به‌ ده‌زگای سه‌ربازیی داوه‌‌و ته‌نیا‬ ‫چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ ده‌ک��ات چی رووده‌دات ‌و‬ ‫داخۆ سوپا ده‌توانێت ئه‌و به‌ڵێنه‌ی داوێتی‬ ‫بیهێنێته‌دی‪».‬‬ ‫ئیگناتیف وه‌ک س �ه‌رب��ازخ��ان �ه‌ی �ه‌ک��ی‬ ‫گ���ه‌وره‌ وه‌س��ف��ی ب��اش��ووری رۆژه �ه‌اڵت��ی‬ ‫تورکیای ک���ردووه‌‪ ،‬وڕه‌ی هێلیکۆپته‌ر‬ ‫به‌ئاسمانه‌وه‌‪ ،‬شریخه‌ی‪ F16‬به‌سه‌ر گونده‌‬ ‫ک��وردی��ی �ه‌ک��ان �ه‌وه‌‪ ،‬زری��پ��ۆش‌و تانکه‌کان‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌ر دووڕی��ان��ێ��ک��ی س�ه‌ره‌ک��ی��ی ناوچه‌‬ ‫گوندنشینه‌کاندا وه‌س��ت��اون‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا له‌‬ ‫هه‌ر چایخانه‌یه‌کی شاره‌کاندا پیاوێکی‬ ‫به‌ ۆکی‪ -‬تۆکی (ته‌له‌فۆنێکی ده‌ستییه‌‬ ‫له‌الیه‌ن پۆلیسه‌وه‌ به‌کاردێت)یه‌که‌وه‌ لێیه‌‪.‬‬ ‫دان��ی��ش��ت��ووان��ی ف�ه‌رم��ی��ی ک �ه‌ ل �ه‌ دوازده‌‬ ‫پارێزگای بن حاڵه‌تی ئاوارته‌دان بریتیه‌‬ ‫ل �ه‌ (‪ )5,073,000‬ک���ه‌س‪ .‬ل �ه‌ ن���ۆزده‌‬ ‫پارێزگای کوردیی ژم��اره‌ی دانیشتووان‬ ‫(‪ )9,885,000‬که‌سه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ به‌هۆی‬ ‫(‪ )150,000‬س���ه‌رب���از‪)40,000( ،‬‬ ‫پ���ۆل���ی���س‪ )50,000( ،‬ج���ه‌ن���درم���ه‌‪،‬‬ ‫(‪ )110,000‬پاسه‌وانی گوند‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫(‪ )20,000‬له‌ ئه‌ندامانی تیمی تایبه‌ت‬ ‫له‌ بن کۆنترۆڵ‌دا راگیراون‪ ،‬که‌ ده‌کاته‌‬ ‫(‪ )370,000‬که‌س‪ .‬ئه‌گه‌ر تێکڕای ئه‌م‬ ‫پۆلیس ‌و سه‌ربازانه‌ له‌ هه‌رێمی حاڵه‌تی‬ ‫ئ���اوارت���ه‌دا ج��ێ��گ��ی��رب��ن‪ ،‬ئ���ه‌وا ه �ه‌ری �ه‌ک‬ ‫پۆلیس‪/‬سه‌رباز بۆ هه‌ر ‪ 14‬هاواڵتییه‌کی‬ ‫سڤیل دان��راون‪ .‬ئه‌گه‌ر تێکڕای ژماره‌ی‬ ‫ئه‌م هێزه‌ ئاسایشییانه‌ له‌ ته‌واوی پارێزگا‬ ‫ک��وردی��ی�ه‌ک��ان جێگیربکرێن‪ ،‬ئ���ه‌وا هه‌ر‬ ‫پۆلیس‪/‬سه‌ربازێک بۆ ‪ 27‬هاواڵتی ده‌بن‪.‬‬ ‫سه‌ربازان به‌گوێره‌ی ره‌وشه‌ سه‌ربازییه‌که‌‬ ‫ده‌گ��وێ��زرێ��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ ژم��اره‌ی��ان له‌‬ ‫پارێزگا جۆربه‌جۆره‌کاندا ل�ه‌و کاتانه‌دا‬ ‫که‌ دروان جیاوازه‌‪ .‬به‌وه‌ش له‌ کوردستان‪،‬‬ ‫ب��ۆ ه �ه‌ر پۆلیس‪/‬سه‌ربازێکی تورکیی‪،‬‬ ‫ن��زی��ک �ه‌ی (‪ )27-14‬ه��اواڵت��ی ه�ه‌ی�ه‌‪،‬‬

‫ئ��ه‌م رێ��ک��خ��راوان �ه‌ «گ��ورگ �ه‌ ب��ۆره‌ک��ان‪/‬‬ ‫بۆزکویرتله‌ر»ه‌‪ ،‬به‌شی چه‌کداری الوانی‬ ‫باڵی راستڕه‌وی پارتی مه‌هه‌په‌‪ .‬گورگه‌‬ ‫بۆره‌کان بڕوایان وایه‌ که‌ ئه‌رکیانه‌ که‌‬ ‫«دوژم���ن���ی ن���اوخ���ۆ» ق �ه‌اڵچ��ۆب��ک �ه‌ن‪.‬‬ ‫پێگه‌ی گ��ۆرگ �ه‌ ب��ۆره‌ک��ان ه��اوش��ێ��وه‌ی‬ ‫(‪)SS‬ی ئه‌ڵمانیای نازییه‌‪)SS( ،‬‬ ‫پاسه‌وانه‌ بژارده‌کانی پارتی سوشیالیستی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بوون له‌وماوه‌یه‌دا که‌ پارته‌که‌‬ ‫هێشتا نه‌گه‌یشتبووه‌ ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫مه‌زه‌نده‌کردنی جۆربه‌جۆریش سه‌باره‌ت به‌‬ ‫خه‌رجییه‌کانی حکومه‌ت بۆ جه‌نگه‌که‌‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬گوینلوک‪-‬سێنسه‌ن له‌ زانکۆی‬ ‫ته‌کنیکی ئه‌سته‌نبوڵ‌ مه‌زه‌نده‌یکردووه‌ که‌‬ ‫ت���ورک���ی���ا‬ ‫خه‌رجییه‌ سه‌ربازییه‌کانی‬ ‫پێنج ل �ه‌س �ه‌دی داهاتی‬ ‫گ��ش��ت��ی��ی ن��ه‌ت��ه‌وه‌ی��ی��ه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ریژه‌یه‌ هه‌موو‬ ‫ئه‌و خه‌رجییه‌ سه‌ربازییو‬ ‫نیمچه‌سه‌ر با ز ییا نه‌ی‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی ل ‌ه‬ ‫باشووری رۆژه�ه‌اڵت‬ ‫ن����ه‌گ����رت����ۆت����ه‌خ����ۆ‪.‬‬ ‫دات�����ای�����ه‌ک�����ی ب���ه‌م‬ ‫چه‌شنه‌ له‌ سه‌رچاو‌ه‬ ‫ف���ه‌رم���ی���ی���ه‌ک���ان���دا‬ ‫ن�����ی�����ن‪ .‬وێ������ڕای‬ ‫خ �ه‌رج��ی��ی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫وه‌زاره‌ت����������������������ی‬ ‫ب������ه‌رگ������ری������ی‪،‬‬ ‫ه������ه‌ن������دێ������ک‬ ‫خ������ه‌رج������ی������ی‬ ‫چ �ه‌ک��دارک��ردن‬ ‫ل����ه‌ ب���ودج���ه‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت��������������ی‬ ‫ن���اوخ���ۆوه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫ک ‌ه هێزه‌کانی‬ ‫پ�����ۆل�����ی�����س‬ ‫چ�����ه‌ک�����دار‬ ‫ده‌ک����������ه‌ن‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی‬ ‫الی���������زار‌و‬ ‫ران��������دال‪،‬‬ ‫ت��ورک��ی��ا‬ ‫زیاتر ل ‌ه‬

‫ته‌ندروستیی‪ .‬سه‌رنجدانێک له‌ بودجه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت به‌ئاشکرا پێشانیده‌دات که‌ چۆن‬ ‫بایه‌خپێدانی ته‌ندروستیی‪ ،‬بۆ نموونه‌‪ ،‬له‌‬ ‫تورکیادا پشتگوێخراوه‌‪:‬‬ ‫ن �ه‌خ��ش �ه‌ی ‪ :4‬پ��ش��ک�ه‌ک��ان��ی ب�ه‌رگ��ری��ی��و‬ ‫ته‌ندروستیی له‌ بودجه‌ی گشتیی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیی (ژماره‌ دانپێدانراوه‌کان)‬ ‫وه‌زاره‌تی‬ ‫وه‌زاره‌تی به‌رگریی‬ ‫ته‌ندروستیی‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪1987‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪1988‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪1989‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪1990‬‬

‫له‌ سه‌ره‌تای ساڵی (‪)1996‬دا‪ ،‬پارێزگاکانی باتمان‪،‬‬ ‫بینگۆل‪ ،‬بتلیس‪ ،‬دیاربه‌کر‪ ،‬هه‌کاری‪ ،‬ماردین‪ ،‬موش‪،‬‬ ‫سیرت‪ ،‬شیرناخ‪ ،‬تونجلی‌و وان خرابوونه‌ بن یاسای حاڵه‌تی‬ ‫ئاوارته ئاکامی ئاماده‌کارییه‌کانی حاڵه‌تی ئاوارته‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ یاساکه‌ له‌ باشووری رۆژهه‌اڵت‌و به‌شه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫تورکیا هه‌مان ئه‌و یاسایه‌ نییه‌‬ ‫ک�ه‌م��ن هێشتا رۆژن��ام �ه‌ک�ه‌ش��م ب�ه‌ده‌س��ت‬ ‫نه‌گه‌یشتبوو‪.‬‬ ‫ل���ه‌ س��اڵ��ی (‪)1980‬دا ک��وده‌ت��ای �ه‌ک��ی‬ ‫س��ه‌رب��ازی��ی ل��ه‌ ت��ورک��ی��ا ق��ه‌وم��ا‌و ئ�ه‌و‬ ‫ده‌س����ت����ووره‌ی ک���ه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن ده‌س���ه‌اڵت���ی‬ ‫سه‌ربازییه‌وه‌ له‌ساڵی (‪)1982‬دا ده‌رکرا‬ ‫ه��ێ��ش��ت��ا ل���ه‌ک���اردای���ه‌‪ .‬س��وپ��ا رۆڵ��ێ��ک��ی‬ ‫رێبه‌رییانه‌ی له‌ ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی (‪ MGK‬میلی جوڤینلیک‬ ‫کورولو) که‌ رێبه‌رایه‌تی واڵت ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫بریتین ل �ه‌‪ :‬س���ه‌رۆک‪ ،‬فه‌رمانده‌کانی‬ ‫سوپا‪ ،‬هێزی ده‌ریایی‪ ،‬هێزی ئاسمانیی‪،‬‬ ‫جه‌ندرمه‌‪ ،‬س��ه‌رۆک وه‌زی���ر‪ ،‬وه‌زیرکانی‬ ‫ناوخۆ‪ ،‬ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌رگریی‪.‬‬ ‫سوپا‌و پۆلیس‬ ‫وه‌ک پێشینه‌یه‌کی ره‌وشه‌که‌ی پارێزگا‬ ‫کوردییه‌کان له‌ ساڵی ‪1992‬ه‌وه‌ بۆ ‪،1997‬‬ ‫من به‌کورتیی ئ�ه‌و سیستمه‌ سه‌ربازییو‬ ‫پۆلیسییه‌م وه‌سفکردووه‌ که‌ له‌ هه‌رێمی‬ ‫حاڵه‌تی ئاوارته‌دا کاریپێکراوه‌‪.‬‬ ‫سوپا‌و هێزه‌ ئاسایشییه‌کان له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫راژه‌ی جیهانیی سه‌ربازگیریی زۆره‌ملێی‬ ‫ک��ارده‌ک �ه‌ن ک�ه‌ م��اوه‌ک �ه‌ی ‪ 18‬مانگه‌‪.‬‬ ‫ژم��اره‌ی جیاواز له‌باره‌ی ئه‌و که‌سانه‌وه‌‬

‫سااڵنی (‪)1980‬کانه‌وه‌ دام �ه‌زراوه‌‪ .‬بڕوا‬ ‫وایه‌ که‌ ژیته‌م له‌ رووداوه‌کانی کوشتن‌و‬ ‫ف��ڕان��دن �ه‌وه‌ ی��ان «دی��ارن�ه‌م��ان�ه‌ک��ان» که‌‬ ‫له‌الیه‌ن «بکه‌رانی نادیاره‌وه‌« ئه‌نجامدراون‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌ ب��ازرگ��ان��ی��ی هیرۆینیشه‌وه‌‬ ‫گالوه‌‪ .‬له‌ پارێزگا کوردییه‌کاندا نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )50.000‬ج �ه‌ن��درم �ه‌ ‌و (‪)40,000‬‬ ‫پ��ۆل��ی��س ه���ه‌ن‪ .‬ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی پ��ارێ��زه‌ران��ی‬ ‫دیاربه‌کر (‪ )1998‬چاودێرییکردووه‌ که‌‬ ‫به‌هۆی هێزه‌کانی پۆلیسه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن‪ ،‬له‌ شه‌ڕه‌کانیشدا‬ ‫ب�ه‌ش��دارده‌ب��ن‪ ،‬ئ�ه‌وان�ه‌ کاتێک که‌سێک‬ ‫ده‌ب�ه‌ن�ه‌ زی��ن��دان به‌چه‌شنی گومانلێکراو‬ ‫مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا ناکه‌ن به‌ڵکو وه‌ک‬ ‫دوژمنێک‪.‬‬ ‫تیمه‌ تایبه‌ته‌کان(ئوزه‌ل تیم) له‌ نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪1993‬دا له‌الیه‌ن تانسۆ چیله‌ری سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانه‌وه‌ دام �ه‌زراوه‌ «بۆ ئه‌وه‌ی شه‌ڕی‬ ‫چه‌کداره‌کان بکه‌ن به‌ هه‌مان میتۆدگه‌لی‬ ‫خۆیان»‪ .‬ئه‌ندامانی هێزه‌ ئاسایشییه‌کان‬ ‫که‌ به‌ قورسیی چ�ه‌ک��دارک��راون‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ج �ه‌ن��گ��ی داخ�����راو ل��ه‌گ��ه‌ڵ‌ گ �ه‌ری�لاک��ان‬ ‫راهێنراون‪ ،‬ئه‌مانه‌ له‌ ژێر ده‌سه‌اڵتی وه‌زیری‬ ‫ناوخۆدا هه‌ڵده‌سوڕێن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌شێکن‬ ‫له‌ هێزه‌کانی پۆلیس‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ به‌گشتیی‬ ‫ئه‌مانه‌ به‌ «سه‌رباز» ناوده‌برێن‪ .‬له‌ ساڵی‬ ‫(‪)1994‬دا‪ ،‬ژماره‌یان نزیکه‌ی له‌ نێوان‬

‫ناگونجێت ژم��اره‌ی�ه‌ک��ی دروس��ت بدرێت‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی سه‌رژمێرییه‌کی باوه‌ڕپێکراوی‬ ‫دان��ی��ش��ت��ووان نییه‌‪ ،‬ژم����اره‌ی ک��ارم�ه‌ن��ده‌‬ ‫سه‌ربازییه‌کانیش هه‌روه‌ها جۆراوجۆره‌‪.‬‬ ‫ژم��اره‌ی کارمه‌ندانی پۆلیس ‌و ئاسایش‬ ‫ه��ێ��ن��ده‌ زۆرن ده‌گ��ون��ج��ێ��ت ک�ه‌س��ێ��ک وا‬ ‫چ��اوه‌ڕوان بکات که‌ تێکڕای تاوانباران‬ ‫گیراون ‌و زیندانییکراون‪ .‬که‌چی هێشتا‬ ‫سه‌ده‌ها حاڵه‌تی کوشتن له‌الیه‌ن بکه‌رانی‬ ‫نادیاره‌وه‌ رووده‌ده‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌ده‌ها که‌س‬ ‫شوێنه‌ون ده‌کرێن‪ .‬البه‌ر له‌ساڵی (‪)1994‬دا‬ ‫سه‌رنجی بۆ ئه‌م حاڵه‌ته‌ ناوازه‌یه‌ راکێشاوه‌‪،‬‬ ‫کاتێک ه�ه‌واڵ��ی��دا ک�ه‌ چ�ه‌ن��د تیمێکی‬ ‫شاراوه‌ی مه‌رگی دژه‌ کورد بێ لێپرسینه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵده‌سوڕێن وێرای ئاماده‌ییه‌کی به‌هێزی‬ ‫پۆلیس‌و سه‌ربازێکی زۆر‪.‬‬ ‫س��وپ��ا‪ ،‬تیمه‌ ت��ای��ب�ه‌ت�ه‌ک��ان‪ ،‬ج�ه‌ن��درم�ه‌ ‌و‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا م��ی��ت ب�ه‌ئ��اش��ک��را ب�ه‌ف�ه‌رم��ان��ی‬ ‫حکومه‌تی تورکییو ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی هه‌ڵده‌سوڕێن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ النیکه‌م‬ ‫هه‌ندێک ئه‌گه‌ری وه‌رگرتنی زانیاریی‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی ه�ه‌ڵ��س��وڕان‌و ئ �ه‌وان �ه‌ی ک�ه‌ له‌و‬ ‫هێزانه‌دا بڕیارسازن هه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم هه‌روه‌ها‬ ‫رێکخراوی نیمچه‌سه‌ربازیی به‌هێز هه‌یه‌‬ ‫که‌ ئه‌ندامه‌کانیان‪ ،‬شێوه‌ی هه‌ڵسوڕانیان‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییان به‌ بژارده‌ی ده‌سه‌اڵتداره‌وه‌ فره‌‬ ‫ئه‌سته‌مه‌ لێی بکۆڵرێته‌وه‌‪ .‬گرنگترینی‬

‫پێنجیه‌کی بودجه‌ی نێوخۆیی‬ ‫خۆی ل ‌ه ساڵی (‪)1994‬دا بۆ شه‌ڕکردن‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ په‌که‌که‌دا خه‌رجکردووه‌‪ .‬جه‌نگ ل ‌ه‬ ‫باشووری رۆژهه‌اڵتدا سااڵنه‌ هه‌شت ملیار‬ ‫دۆالر له‌سه‌ر تورکیا که‌وتووه‌‪ .‬ئارتوگرول‬ ‫ک��ورک��چ��و‪ ،‬رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ی تورکیی‬ ‫مه‌زه‌نده‌یکردووه‌ که‌ له‌ ساڵی (‪)1993‬دا‬ ‫خه‌رجیی به‌رگرییوئاسایش (‪ )40‬له‌سه‌دی‬ ‫بودجه‌ی ده‌وڵه‌تی پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫جه‌نگه‌که‌ ب ‌ه دوو شێو‌ه کاری ل ‌ه ئابووریی‬ ‫تورکیی ک���ردووه‌‪ .‬ی �ه‌ک �ه‌م‪ ،‬ئ �ه‌و جه‌نگ ‌ه‬ ‫پاره‌یه‌کی زۆری هه‌ڵلوشیو‌ه به‌جۆرێک‬ ‫بڕی ته‌واوی پاره‌ بۆ وه‌به‌رهێنان نه‌ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌رجیی زۆری جه‌نگه‌ک ‌ه حکومه‌تی‬ ‫ناچارکردوو‌ه ک ‌ه له‌ خه‌رجیی گشتیی هه‌ر‬ ‫کایه‌یه‌ک ببڕێت‪ ،‬ک ‌ه ئ �ه‌وه‌ش بۆخۆی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ه���ۆی ن��اج��ێ��گ��ی��ری��ی سیاسیی‪.‬‬ ‫هه‌شت ملیار دۆالر وات ‌ه ‪ 120‬دۆالر بۆ‬ ‫هه‌ر هاواڵتییه‌ک ل ‌ه تورکیادا‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ساڵێک‪ ،‬ک ‌ه ل ‌ه خزمه‌تگوزارییه‌کانی‪:‬‬ ‫ف��ێ��رک��ردن‪ ،‬بایه‌خپێدانی ته‌ندروستیی‪،‬‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ه����ه‌روه‌ه����ا ک���ۆڵ���ین���ه‌وه‌‌و‬ ‫گه‌شه‌پێدان بێَبه‌ش ده‌بێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک��ی فه‌رمیی‪،‬‬ ‫ب����ڕی خ �ه‌رج��ی��ی ب���ه‌رگ���ری���ی هه‌میشه‌‬ ‫ف���ره‌ ب��ڵ��ن��دت��ره‌ ل��ه‌ ئ���ه‌وه‌ک���ه‌ی وه‌زاره‌ت�����ی‬

‫‪1991‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪1994‬‬

‫‪10.4‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪9.5‬‬

‫‪1.3‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.5‬‬

‫دووه‌م‪ ،‬سه‌رچاوه‌ ئابوورییه‌کانی باکووری‬ ‫کوردستان چیدی به‌ته‌واویی سوودبه‌خش‬ ‫ن��اب��ێ��ت‪ ،‬ئ����ه‌و ن���اوچ���ه‌ی���ه‌ی ک���ه‌ وه‌ک‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌رێکی گ��رن��گ��ی ب�ه‌ره�ه‌م�ه‌‬ ‫کشتوکاڵییه‌کان به‌کارهێنراوه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی تورکیی کشتوکاڵیی‪ ،‬له‌ساڵی‬ ‫‪1994‬دا‪ ،‬ب���ای���ی(‪ )350‬م��ل��ی��ۆن دۆالر‬ ‫پاشه‌کشه‌ ل�ه‌ به‌رهه‌می کشتوکاڵییدا‬ ‫ه����ه‌ب����ووه‌‪ .‬ه����ه‌روه‌ه����ا ک��اول��ک��اری��ی �ه‌ک��ی‬ ‫مه‌زنی دارستانه‌کان وه‌ک رێبازێکی‬ ‫دژه‌ی��اخ��ی��ی��ب��وون گ���ی���راوه‌ت���ه‌ب���ه‌ر‪ ،‬س��وپ��ا‬ ‫ناوچه‌یه‌کی ب �ه‌رف��راوان��ی دارستانه‌کان‬ ‫ده‌سووتێنێت بۆئه‌وه‌ی رێگه‌ له‌ گه‌ریالکان‬ ‫بگرێت خۆیانی تێدا بشارنه‌وه‌‪ .‬له‌ساڵی‬ ‫(‪)1989‬دا‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ م���ه‌زه‌ن���ده‌ک���راوه‌ که‌‬ ‫هێزه‌کانی ئاسایش نزیکه‌ی (‪)25.000‬‬ ‫تۆن له‌ داری سااڵنه‌ی دارستانه‌کانیان‬ ‫سووتاندووه‌‪ ،‬له‌هه‌مان کاتدا که‌ به‌شی‬


‫تیۆری‬

‫رۆژئاوا ل ‌ه دیموکراسیه‌تى‬ ‫واڵتانى عه‌ره‌بى تۆقیوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫کلکه‌کانی کلتوور‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت و یه‌که‌ یه‌که‌ کلکه‌ زۆره‌کانی کلتور‬ ‫ببڕین‪ ،‬ئ��ه‌وا مه‌شکه‌یه‌کی پڕ له‌ بۆنی پیاییمان‬ ‫بۆ ده‌مێنێته‌وه‌ یاخود بڕبڕه‌ی ئ��ه‌و ماسیه‌مان بۆ‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ که‌ بۆ شێخه‌که‌ له‌ رۆمانی شێخ وه‌زریا‬ ‫مایه‌وه‌‪ .‬واته‌ سه‌رتاسه‌ری ته‌مه‌نمان به‌ فێڕۆ ده‌چێت‪.‬‬ ‫کلتوری ئێمه‌ نه‌ ئیسالمییه‌ و نه‌ ک��وردی و نه‌‬ ‫وه‌سه‌نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو بت په‌رستییه‌‪ ،‬داب و نه‌ریته‌کان‬ ‫بوون به‌ بت‪ ،‬کڕنۆشی بۆ نه‌به‌ین به‌ زه‌ندیق له‌ قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌درێین‪.‬‬ ‫ج�������ه‌ژن‪ ،‬ه����اوس����ه‌رگ����ی����ری‪ ،‬س�����ه‌ی�����ران‪ ،‬پ���رس���ه‌‪،‬‬ ‫سه‌رکرده‌په‌رستی و به‌دواکه‌وتنی‪ ،‬گشت‌گه‌رایی‪،‬‬ ‫ت��اک‌گ��ه‌رای��ی‪ ،‬رۆژێ ع��اره‌ف��ا ل��ه‌ کوردستانی‬ ‫باشووردا بازاڕ ده‌بێته‌ قیبله‌ی خێزانه‌کان‪ ،‬نه‌ گۆشت‬ ‫له‌ دوکانی قه‌سابه‌کان ده‌مێنێ و نه‌ چۆکلێت له‌‬ ‫دوکانی عه‌تاره‌کاندا و له‌ سه‌ر عه‌ره‌بانه‌کاندا و ‪...‬‬ ‫قازانجی سوپه‌رماکێته‌کان ده‌گاته‌ ئاسمان‪ .‬خۆ‬ ‫مشه‌خۆره‌کان بازاڕ وه‌ک بڵێی تااڵنی ده‌که‌ن‪ .‬ئیتر‬ ‫نه‌ شوێن ده‌مێنێ له‌ یه‌خچاڵه‌کاندا و پڕ ده‌کرێن به‌‬ ‫مریشک و ماڵ‌وێرانی‪ ،‬چیه‌؟ جه‌ژنه‌‪ ،‬له‌وه‌ گه‌ڕێ‬ ‫که‌ مه‌یفرۆشه‌کان چه‌نێ قازانج ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬شاری‬ ‫یاری ده‌بێته‌ رۆژی حه‌شر‪ ،‬ده‌عوه‌ت و ده‌عوه‌ت‌کاری‬ ‫ته‌واو نابن‪ .‬ته‌نها من و هه‌ژاره‌کان جه‌ژن ناکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌ره‌به‌یانی یه‌که‌م رۆژی جه‌ژن ژنان و کچان خۆیان‬ ‫ده‌ڕازێننه‌وه‌‪ ،‬ته‌نێ ئاڕایش له‌م ده‌م و چاویان ده‌ده‌ن و‬ ‫روو ده‌که‌نه‌ گۆڕستانه‌کان‪.‬‬ ‫م��ن ل��ه‌م دی��اردان��ه‌ س��ه‌ر ده‌رن��اک��ه‌م‪ .‬به‌یانی ج��ه‌ژن‬ ‫پیاوانی گه‌ڕه‌ک کۆ ده‌بنه‌وه‌ و له‌ ده‌رگای ماڵه‌‬ ‫دراوسێیه‌کان ده‌ده‌ن و چوکلێتێ وه‌رده‌گرن‪ .‬ته‌نها من‬ ‫ده‌مێنمه‌وه‌ که‌ که‌س له‌ ده‌رگام نادات‪ ،‬دیاره‌ که‌س‬ ‫نازانێت خۆم به‌ نێره‌که‌ر ده‌زانم‪.‬‬ ‫هاوسه‌رگیری‬ ‫شووکردن و ژن‌هێنان پرسه‌یان ده‌وێ که‌چی ماڵی‬ ‫ب��وک ده‌بێته‌ ب���ازاڕی ه���ه‌راج‪ .‬خ��زم و دراوس���ێ و‬ ‫ه���اوڕێ‪ ،‬ئ��ه‌م هه‌موو شلوقییه‌ ک��ه‌س س��ه‌ری لێ‬ ‫ده‌رناکات‪.‬‬ ‫بازاڕکردن‪ ،‬ئاڵتون هه‌ڵگرتن‪ ،‬جل و به‌رگ کڕین‪،‬‬ ‫دوکانی وێنه‌گر‪ ،‬هۆڵه‌کانی ئاهه‌نگ‪ ،‬دابه‌شکردنی‬ ‫کارته‌کان به‌ سه‌ر ماڵه‌کاندا‪ .‬شه‌کراوخواردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫رازاندنه‌وه‌ی سه‌یاره‌کان‪ ،‬هه‌ڵپه‌ڕکێ‪ ،‬به‌رزکردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ن��گ‪ ،‬که‌ڕ ده‌ب��ی‪ ،‬له‌فه‌ دابه‌شکردن‪ ،‬ژن��ان هه‌ر‬ ‫ئه‌یڕێسن و که‌س سه‌ریان لێ ده‌رناکات‪ ،‬شاییه‌ و‬ ‫ده‌بیته‌ مه‌یمون‪ .‬پاشتێالنه‌‪ ،‬وێنه‌گرتن‪ ،‬قیژه‌قیژی‬ ‫مندااڵن‪ ،‬هه‌لهه‌له‌‪ ،‬قنگ بادان‪ ،‬هه‌له‌که‌ سه‌ماکردن‪،‬‬ ‫چه‌پڵه‌ڕێزان‪ ،‬دیاریبه‌خشین به‌ بوک‪ ،‬قوڕبه‌سه‌ری‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ هه‌مووی بۆ زیندانیکردنی ب��وک و زاوا‪.‬‬ ‫ه�� ‌هف��ت��ه‌ی ی��ه‌ک��ه‌م ه��ه‌ن��گ��وی��ن خ���واردن���ه‌ و ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مێنێته‌وه‌ گوخواردنه‌‪.‬‬ ‫سه‌یران‬ ‫له‌ دوای رۆژی نه‌ورۆز تا سه‌ره‌تای زستان‪ ،‬هه‌ینی‬ ‫هه‌موو هه‌فته‌یه‌ک سه‌یرانگاکان پڕن له‌ چی؟‬ ‫مه‌قه‌ڵێ و خه‌لوز و باوه‌شین بۆ گۆشت و مریشک‬ ‫برژاندن‪ .‬سه‌ماوه‌ر له‌ الیه‌ک ده‌نگی هه‌لهه‌له‌کێشانی‬ ‫دێ‪ ،‬کامێراکان وێنه‌ ده‌گرن‪ ،‬مه‌نجه‌ڵه‌کان پڕن له‌‬ ‫یاپراخ و بریانی‪ ،‬هه‌ڵپه‌ڕکێ کردن و سه‌رچۆپی گرتن‬ ‫و عیوعیو‪ ،‬خۆته‌ڕکردن به‌ ئاوی کانی و جۆگه‌‬ ‫و تاڤگه‌کان‪ ،‬گروپه‌کان ئه‌خۆته‌وه‌ و قومار ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫جڕت‌کێشان‪ ،‬به‌رزکردنه‌وه‌ی ده‌نگی تۆمارگه‌کان‪،‬‬ ‫خۆگۆڕینی کچان له‌ناو پاسه‌کاندا‪ ،‬تۆخکردنی‬ ‫سوراو و پشتی چاو و سه‌ر رومه‌ت‪ ،‬دوباره‌ وێنه‌گرتن‪،‬‬ ‫ب��ه‌رزب��وون��ه‌وه‌ی ق��ی��ژه‌ی ژن���ان‪ ،‬تۆپ‌تۆپێن‌کردنی‬ ‫مندااڵن‪ ،‬هه‌ر سینییه‌ و چه‌ور ده‌بێ‪ ،‬هه‌ر مه‌نجه‌ڵه‌‬ ‫و به‌تاڵ ده‌بێت هه‌ر که‌وچک و چه‌قۆ و چه‌ته‌ڵ‬ ‫ون ده‌بن‪ ،‬دامێنی کراسه‌ کوردییه‌کان قوڕاوی ده‌بن‪،‬‬ ‫هه‌ر که‌پره‌ و پیس ده‌بێت‪ ،‬فڕێدانی قوتو و شکاندنی‬ ‫شوشه‌‪ ،‬هه‌ر کوڕه‌ و گۆشت ده‌برژێنێ‪ ،‬هه‌ر پیاوه‌‬ ‫و شیشێک وه‌رده‌گ���رێ‪ .‬ژن��ان ته‌نگاو ده‌ب��ن و بۆ‬ ‫ته‌والێت ئه‌گه‌ڕێ‪ ،‬یان له‌ پشتی گرده‌کان و له‌ ناو‬ ‫دره‌خته‌کان میز ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر بتڵی بیره‌یه‌ و به‌تاڵ ده‌بێته‌وه‌ و پیاوه‌کان به‌‬ ‫ئ���اره‌زوی خۆیان له‌ ژێ��ر دره‌ختێک خۆیان به‌تاڵ‬ ‫ده‌ک��ه‌ن��ه‌وه‌‪ ،‬کێ به‌ کێیه‌‪ ،‬ک��ه‌س رۆژی حه‌شره‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ سه‌یرانکردنی خێزانه‌کان‪ ،‬سروشت وێ��ران‬ ‫ده‌کرێ و گوڵ لێ ئه‌کرێته‌وه‌ و چیمه‌ن و گیای‬ ‫سه‌وزه‌ پیس ده‌کرێن‪.‬‬ ‫شه‌و سفره‌ی ئێواره‌ رائه‌خرێ‪ .‬له‌ رێگای گه‌ڕانه‌وه‌دا‬ ‫چینێکی تر خ��واردن��ه‌وه‌ و گۆشت ب��رژان��دن جگه‌‬ ‫ل��ه‌ چ��ه‌ن��ه‌ب��ازی ن��او پ��اس��ه‌ک��ان‪ ،‬گ��ۆران��ی چڕین و‬ ‫چه‌پڵه‌ڕێزان و پێشبڕکێ پاسه‌کان و به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫ده‌نگی گۆرانی داواکراوه‌کان و شه‌ڕ‪.‬‬ ‫پرسه‌‬ ‫به‌ر ده‌رگ��ای مزگه‌وته‌کان پڕن له‌ سه‌یاره‌‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫پیاوه‌کان بچنه‌ م��زگ��ه‌وت‪ ،‬خ��اوه‌ن‌م��ردوو وه‌ستاوه‌‪،‬‬ ‫ملیۆن که‌س ته‌وقه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌ک��ات تا ده‌ستی‬

‫سڕ ده‌بێ و قاچه‌کانی له‌ رۆیشتن ده‌که‌ون‪ ،‬که‌س‬ ‫مردووی مه‌به‌ست نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو خاوه‌ن‌مردوو هه‌موو‬ ‫شتێکه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بنه‌ماڵه‌ی م��ردووه‌ک��ه‌ ده‌وڵه‌مه‌ند‬ ‫نه‌بن‪ ،‬سه‌یاره‌کان گه‌ڕه‌که‌کان پڕ ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬ده‌ڵێی‬ ‫که‌رنه‌ڤاڵه‌‪ ،‬گۆڕستان پڕ ده‌ب��ێ له‌ پیاو‪ ،‬پرسه‌ی‬ ‫مرۆڤی هه‌ژار ئه‌و په‌ڕه‌که‌ی ده‌ پیاو له‌ به‌ر ده‌رگای‬ ‫مزگه‌وت ده‌وه‌ستن‪ .‬مردوویه‌کی بێ‌ناز ته‌نها خزمه‌‬ ‫نزیکه‌کان ده‌بینی ئه‌گینا که‌س خه‌فه‌ت ناخوات‪،‬‬ ‫خ��اوه‌ن‌م��ردوو نه‌بێ که‌س ناگری‪ .‬به‌ دوو سه‌یاره‌‬ ‫ده‌که‌وتنه‌ رێی و ده‌ینێژن‪ .‬پرسه‌ی ژنان مه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫خۆم بزانم چی له‌ سه‌ر ده‌نوسم‪.‬‬ ‫خاوه‌ن‌مردوو ده‌گری و به‌س یان ده‌سته‌کانی به‌رز‬ ‫ده‌ک��ات��ه‌وه‌ و ده‌الوێ��ن��ێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬ژن���ان چ��ۆن��ی چاکی‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کتری ده‌که‌ن‪ ،‬خاوه‌ن‌پرسه‌ ده‌ستی پڕه‌ له‌‬ ‫بازن‪ ،‬دایانناکه‌نی‪ ،‬ئه‌وانه‌ی دێن به‌ جلی جوان و‬ ‫ئارایشکردن‪ ،‬ئاڵتونه‌کانی گوێ و مل و بازن و‬ ‫په‌نجه‌کانیان که‌ پڕن له‌ موستیله‌ داناکه‌نرێن‪ ،‬ده‌ڵێی‬ ‫حه‌مامی ژنانه‌‪ .‬هه‌یه‌ نه‌عله‌کانی له‌ بن باخه‌ڵی‬ ‫ده‌شارێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی نه‌دزرێن‪ .‬مه‌حاڵه‌ شیوه‌ن بکه‌ن‬ ‫و له‌ پێستی خۆیان ده‌رچ��ن‪ .‬ئیتر هه‌ن به‌ عه‌با و‬ ‫جلی کوردییه‌وه‌ دێن‪ .‬هه‌شن به‌ پانتۆڵێکی ته‌سکه‌و‬ ‫دێن و ده‌ڕۆن‪ .‬پرسه‌ هه‌له‌ بۆ زه‌واج‪ .‬دایکه‌کان به‌‬ ‫وردی سه‌یری کچه‌کان ده‌که‌ن و ده‌بێ هه‌ر یه‌کێ‬ ‫په‌سه‌ند بکه‌ن و بۆ به‌یانی خوازبینی له‌ ده‌رگای‬ ‫ماڵی کچه‌که‌ ده‌دات‪.‬‬ ‫ته‌نها پ��ه‌رداخ��ێ ئ��او هه‌ڵده‌قوڕێنن و کلینکسی‬ ‫چڵمه‌که‌یان ده‌سڕن و له‌ کاتی رۆیشتندا سه‌رخۆشی‬ ‫له‌ خاوه‌ن‌پرسه‌ ده‌که‌ن‪ .‬به‌ ماچ و موچ کۆتایی به‌‬ ‫هه‌موو شتێک دێت‪.‬‬ ‫سه‌رکرده‌په‌رستی‬ ‫له‌ وه‌ته‌ی منداڵ بووین سه‌رکرده‌کانمان نه‌گۆڕاون‪،‬‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌ر و ح��زب��ی��ی��ه‌ک��ان خ��ۆی��ان ه��ه‌ڵ��ده‌واس��ن به‌‬ ‫س��ه‌رک��رده‌ک��ان‪( ،‬انشقاقیش) ببێ ه��ه‌ر خۆیانن‪،‬‬ ‫چیمان به‌ چی کرد؟ نازانم و میلله‌ت هه‌ر خه‌ریکی‬ ‫چه‌پڵه‌لێدانه‌‪ .‬باوبژی ته‌واو نابێت ته‌نها حیمایه‌کان‬ ‫ئ��ه‌گ��ۆڕدرێ��ن‪ ،‬ئه‌گینا س��ه‌رک��رده‌ک��ان ه��ه‌ر خۆیانن‬ ‫حزبه‌کانیش هه‌ر وه‌کوو خۆیانن‪ ،‬زیندانه‌کان پڕن‬ ‫له‌ زیندانی‪ ،‬ئ��ااڵ س��ه‌وز و زه‌رد و س��ور و شینی‬ ‫تۆخ گوزارشت له‌ حزبه‌کانیان ده‌ک��ه‌ن و ناکه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌گمه‌نه‌ به‌رپرسێکی گه‌وره‌ دانیشێ و له‌ سیاسه‌تی‬ ‫ناسیاسه‌تی کوردی نه‌کات‪ .‬دروشم هه‌مان دروشمه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن یانێ خۆریسواکردن‪ ،‬سه‌ما و هه‌ڵپه‌ڕکێ‬ ‫و ده‌وڵ و زۆڕنا‪ ،‬سه‌گ خاوه‌نی خۆی ناناسێت‪.‬‬ ‫ئااڵی حزبه‌کان له‌ ده‌ستی منداڵدایه‌‪ ،‬ئه‌شه‌کێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر حزبێک و له‌ شوێنێکدا ئاهه‌نگ ئه‌گێڕێ‪،‬‬ ‫س���ه‌رک���رده‌ک���ان ل��ه‌ ری����زی پ��ێ��ش��ه‌وه‌ی ئاهه‌نگی‬ ‫حزبه‌که‌یان داده‌ن��ی��ش��ن‪ ،‬گه‌نجه‌کانیش خه‌ریکی‬ ‫چه‌پڵه‌ڕێزان و فیک و فاکن‪ ،‬که‌سیان نازانێ‬ ‫خودی ئه‌م هه‌ڵبژاردن ‌ه چییه‌ و چی نیه‌‪ ،‬ژنان و‬ ‫کچان جلی کوردی ته‌نکیان له‌به‌ردایه‌ و هه‌لهه‌له‌‬ ‫له‌ دوای هه‌لهه‌له‌ ده‌کێشن‪ .‬وا ده‌زاننن پرۆسه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن شایی و زه‌ماوه‌نده‌‪ ،‬له‌ هه‌ندێ شوێنیشدا‬ ‫که‌ر و ماکه‌ر له‌ یه‌کدی جیا ناکه‌یته‌وه‌‪ .‬ته‌نها‬ ‫من له‌ بنج و بنه‌وانی ئه‌م به‌زمه‌ تێده‌گه‌م و به‌ خۆم‬ ‫ده‌ڵێم (ئاخرنه‌ باخ) یانێ ئه‌نجامه‌که‌ی ببینه‌‪ .‬له‌وانه‌‬ ‫مرۆڤی عاقڵ هه‌بێت و له‌ ماڵه‌وه‌ دانیشێت و خۆی‬ ‫قه‌شمه‌ر نه‌کات‪ ،‬ئه‌گینا باشوری کوردستان شلۆقه‌‪،‬‬ ‫ه��ه‌ر پ��اره‌ی��ه‌ و ئ���ه‌ڕژێ‪ ،‬گۆرانیبێژه‌کان ده‌ع��وه‌ت‬ ‫ده‌کرێن به‌ گۆرانیه‌کانیان ختووکه‌ی سکرتێری‬ ‫حزبه‌کان و ده‌سه‌اڵتداران ده‌ده‌ن‪ .‬له‌ قاقای پێکه‌نین‬ ‫ب��ه‌م ج��ه‌م��اوه‌ره‌ ناشارستانیه‌ ورگ��ی��ان ب��ه‌رز و نزم‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ و ئیتر به‌ ئاهه‌نگ ده‌نگی جه‌ماوه‌ره‌که‌یان‬ ‫ده‌کڕن و منیش کڕ و کپ له‌ ماڵه‌وه‌ داده‌نیشتم و‬ ‫باوکم وتنه‌ی ئه‌م قه‌شمه‌رجاڕییه‌‪ ،‬مه‌گه‌ر ته‌نها من‬ ‫تێبگه‌م و بگریم‪.‬‬ ‫که‌س ناتوانێت به‌ ته‌نیا بژیت‪ ،‬نه‌ قه‌یره‌ و نه‌ بێوه‌ژن‪،‬‬ ‫زوگورتیه‌کانیش ته‌نها بۆیان هه‌یه‌ له‌ سابونکه‌ران‬ ‫ئه‌پارتومه‌نت به‌ کرێ بگرن‪ ،‬چ تاک تاک‪ ،‬یان‬ ‫کۆ کۆ‪ ،‬چونکه‌ له‌ گه‌ڕه‌که‌کاندا ژوور و ماڵیات‬ ‫به‌ کرێ نادرێتێ‪ ،‬که‌س ماڵ به‌ کرێ به‌ زوگورتی‬ ‫نادات‪ .‬وه‌ک بڵێی درم و تاعون باڵو ده‌که‌نه‌وه‌ ناو‬ ‫ئه‌و کۆاڵنه‌ (عه‌یبه‌‪ ،‬چۆن ده‌ب��ێ‪ ،‬کچ و ژنمان‬ ‫هه‌یه‌!) تاک‌گه‌رایی له‌ کوردستاندا قه‌ده‌غه‌یه‌‪،‬‬ ‫گشت‌گه‌راییش وا له‌ مرۆڤ ده‌کات پێناسه‌ی ون‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر ژنێکیش ماڵی گرت و ته‌نیا بوو‬ ‫و به‌ رێکه‌وت خزمه‌کانی سه‌ردانیان ک��رد‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫مه‌زبه‌ته‌ی له‌ س��ه‌ر ده‌نوسن و ده‌ی��د‌هن��ه‌ موختار و‬ ‫له‌و کۆاڵنه‌ ده‌ریده‌که‌ن‪ .‬مناڵه‌ورده‌که‌ فێر ده‌کرێن‬ ‫ده‌رگاکه‌ی به‌ردباران بکه‌ن‪ ،‬ژنه‌ و له‌ سه‌ر شوی‬ ‫خۆی ده‌ترسێ‪ ،‬به‌ کۆمه‌ڵ داده‌نیشن و کۆ ده‌بنه‌وه‌‬ ‫و بوختانی پێ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌ هه‌ر حاڵ من سه‌ر له‌م کلتوره‌ ده‌رناکه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نیشتمان به‌جێ بهێڵی‪ ،‬ئاخر روو بکه‌یته‌ کوێ؟!‬

‫دیمانه‌‪ :‬سیدا نۆریش‬ ‫و‪ :‬حیده‌ر ناسیح‬

‫پرۆفایل‬ ‫ئ��اڤ��رام ن��وام چۆمسکی (‪،7/12/1928‬‬ ‫فیالدلفیا‪ ،‬پێنسیلوانیا) زمانناس‪ ،‬فه‌یله‌سۆفی‬ ‫ئانارشیست و تیۆریسیه‌نی ئه‌مریکی به‌ ناوی‬ ‫باوکی زمانناسی مۆدێرن یاد ده‌کرێت‪ .‬تیۆری‬ ‫ن���اوداری چۆمسکی‪ ،‬ل�ه‌ ده‌ی���ه‌ی (‪)1960‬‬ ‫شۆڕشێکی له‌ زمانناسی هاوچه‌رخدا دروست‬ ‫کرد‪ .‬وتار و کتێبه‌کانی نوام چۆمسکی بووه‌‬ ‫سه‌ره‌تایه‌کی نوێ له‌ کایه‌ی پیسکۆئانالیزی‬ ‫زماندا‪.‬‬ ‫ن��وام چۆمسکی ل �ه‌م دی���داره‌دا که‌ دوای‬ ‫ده‌ستپێکردنی راپه‌ڕینی گه‌الن له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاستدا ساز دراوه‌‪ ،‬باس له‌وه‌ ده‌کات که‌‬ ‫رۆژئاوا‪ ،‬دیموکراسی بۆ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫ناهێنن و له‌ پێناو ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ئابوری‬ ‫خۆیان هه‌ڵده‌سوڕێن‪ .‬چۆمسکی له‌م دیداره‌دا‬ ‫زیاتر نمونه‌ی میسر ده‌هێنێته‌وه‌ و به‌ وردی‬ ‫بابه‌ته‌کان هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێز چۆمسکى زۆرێک له‌ خه‌ڵکى پێیان‬ ‫وایه‌ که‌ دیموکراسى و جیهانى عه‌ره‌بى پێکه‌وه‌‬ ‫ناگونجێن‪ ،‬ئایا پێت وایه‌ په‌ره‌سه‌ندنه‌کانى ئه‌م‬ ‫دواییه‌ ئه‌و گریمانه‌یه‌ به‌درۆ ده‌خاته‌وه‌؟‬ ‫ـ ئه‌و گریمانه‌یه‌ هه‌رگیز هیچ بنه‌مایه‌کى‬ ‫نه‌بووه‌‪ .‬جیهانى عه‌ره‌بى ئیسالمى‪ ،‬مێژوویه‌کى‬ ‫دوور و درێژى له‌ دیموکراسى هه‌یه‌‪ .‬ب��ه‌رده‌وام‬ ‫له‌ الیه‌ن هێزه‌ رۆژئاواییه‌کانه‌وه‌ له‌ناو براوه‌‪ .‬له‌‬ ‫ساڵى (‪ )1953‬ئێران سیستمێکى په‌رله‌مانى‬ ‫ه��ه‌ب��وو‪ .‬ئه‌مریکا و به‌ریتانیا له‌ ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫خست‪ .‬له‌ عێراقیش له‌ ساڵی (‪ )1958‬شۆڕش‬ ‫ب��ه‌رپ��ا ک���را‪ ،‬ن��ازان��ی��ن چ��ى ب��ه‌س��ه‌ره��ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫له‌وانه‌یه‌ سیستمێکى دیموکراسى به‌دواى خۆیدا‬ ‫بهێنایه‌‪.‬‬ ‫له‌ گفتوگۆ نێوخۆییه‌کانى ساڵى (‪)1958‬‬ ‫دا‪ ،‬ک��ه‌ ه��ه‌ر ئه‌وکاته‌ ب��ۆ خه‌ڵکیش ئاشکرا‬ ‫ک����ران‪ ،‬س����ه‌رۆک (ئ��ه‌ی��ش��ن��ه��اوه‌ر‪ ،‬س��ه‌روک��ى‬ ‫ئه‌وکاته‌ى ئه‌مریکا) سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵمه‌تێکى‬ ‫رق و کینه‌ له‌ جیهانى عه‌ره‌بیدا دژ به‌ ئه‌مریکا‬ ‫قسه‌ى ده‌ک��رد‪ ،‬ئه‌و رق و کینه‌یه‌ش له‌ الیه‌ن‬ ‫خه‌ڵکه‌وه‌ بوو نه‌ک حکومه‌ته‌کانیان‪ .‬ئه‌وه‌ بوو‬ ‫دواتر ده‌سته‌یه‌کى بااڵى ئه‌نجومه‌نى ئاسایشى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى له‌ راگه‌یه‌ندراوێکدا ـ که‌ ئێستاش‬ ‫ده‌توانى له‌ ماڵپه‌ڕه‌که‌یان بیبینى‬ ‫ـ روون���ی���ان ک����رده‌وه‌ تێڕوانینى‬ ‫ج��ی��ه��ان��ى ع���ه‌ره‌ب���ى ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ که‌‬ ‫ئه‌مریکا رێگه‌ له‌ دیموکراسى و‬ ‫پێشکه‌وتن ده‌گرێت و پشتگیرى‬ ‫دی���ک���ت���ات���ۆره‌ س��ه‌رس��ه‌خ��ت��ه‌ک��ان‬ ‫ده‌ک���������ات‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر‬

‫له‌و راگه‌یانراوه‌دا هاتبوو که‌ ئێمه‌ بۆ کۆنترۆڵى‬ ‫نه‌وته‌که‌یان ئ��ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ی��ن‪ .‬ئ��ه‌و تێگه‌یشتنه‌ى‬ ‫جیهانى عه‌ره‌بیش که‌م تا زۆر دروسته‌ و به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى بنه‌ڕه‌تى ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ ده‌یکه‌ین‪.‬‬ ‫وات��ا دیموکراسیه‌تى رۆژئ��اوای��ى رێگربووه‌‬ ‫له‌رێى سه‌رهه‌ڵدانى دیموکراسیه‌ت له‌ جیهانى‬ ‫عه‌ره‌بیدا؟‬ ‫ـ من نامه‌وێت به‌ درێژى باسى بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب��ه‌ڵ��ێ‪ ،‬ه��ه‌ر ب��ه‌و شێوه‌یه‌‪ .‬ب����ه‌رده‌وام ده‌ب��ێ��ت له‌‬ ‫ئێستادا‪ ،‬راپه‌ڕینى دیموکراسیانه‌ى گرنگ‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ الیه‌ن دیکتاتۆره‌کانه‌وه‌ له‌ناو‬ ‫ده‌برێت‪ .‬به‌ شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى خۆمان وه‌ک‬ ‫ئه‌مریکا به‌ پشتیوانى به‌ریتانیا و فه‌ڕه‌نسا‪،‬‬ ‫که‌واته‌ به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئێستا دیموکراسیه‌ت له‌وێ‬ ‫ب��وون��ى نیه‌‪ .‬چونکه‌ ل��ه‌ن��اوى ده‌ب���ه‌ن‪ .‬ده‌ت��وان��ى‬ ‫هه‌مان شت بڵێى ده‌رب���اره‌ى ئه‌مریکاى التین‪.‬‬ ‫زنجیره‌یه‌ک له‌ دیکتاتۆر له‌وێ سه‌ریان هه‌ڵدا‬ ‫له‌و کاته‌وه‌ى که‌ ئه‌مریکا و پێشتریش ئه‌وروپا‬ ‫کۆنترۆڵیان کرد‪ .‬بۆیه‌ ئێستا دیموکراسیه‌ت‬ ‫له‌وێش نابینى چونکه‌ له‌ناو ده‌برێت‪.‬‬

‫«رای گشتى‬ ‫عه‌ره‌بى کاریگه‌رى‬ ‫له‌سه‌ر سیاسه‌ت‬ ‫هه‌بووایه‌ له‌‬ ‫واڵته‌کانیاندا‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ئێستا به‌ریتانیا‬ ‫و ئه‌مریکا له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫ده‌رکرابوون»‬ ‫ک����ه‌وات����ه‌ ت���ۆ ب���ه‌ هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌ به‌هارى‬ ‫ع���ه‌ره‌ب���ى س��ه‌رس��ام‬ ‫نه‌بوویت؟‬ ‫ـ له‌ڕاستیدا من‬ ‫پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ى ئ����ه‌وه‌م‬ ‫ن�����ه‌ده‌ک�����رد‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫پێشینه‌یه‌کى دوور‬ ‫و درێ���ژى ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬با‬ ‫م��ی��س��ر ب��ه‌ ن��م��وون��ه‌‬ ‫وه‌رگ��ری��ن‪ ،‬تێبینى‬ ‫ئ������ه‌وه‌ ب���ک���ه‌ ک��ه‌‬ ‫ئ���ه‌و گ��ه‌ن��ج��ان��ه‌ى‬ ‫خۆپیشاندنه‌کانى‬ ‫(‪)25‬ى ئایاریان‬ ‫رێ���ک���خ���س���ت���ب���وو‬ ‫ن��اوى خۆیان نابوو‬ ‫«بزوتنه‌وه‌ى شه‌شى‬ ‫ن���ی���س���ان»‪ ،‬ئ�����ه‌وه‌ش‬ ‫هۆکارى خۆى هه‌بوو‪،‬‬ ‫ش���ه‌ش���ى ن��ی��س��ان��ى‬ ‫ساڵى (‪)2008‬‬ ‫وا چاوه‌ڕوان‬ ‫ده‌ک��������������را‬ ‫ک���ه‌ ببێته‌‬

‫چ��االک��ی��ه‌ک��ى ک��رێ��ک��اری��ى گ����ه‌وره‌ ل���ه‌و واڵت�� ‌ه‬ ‫ک��ات��ێ��ک ک��ارم��ه‌ن��دان��ى ک��ارگ��ه‌ی��ه‌ک��ى چنین‬ ‫له‌شارى (محه‌لله‌) که‌ سه‌نته‌رێکى پیشه‌سازى‬ ‫گ��ه‌وره‌ی��ه‌ مانگرتنیان ده‌س���ت پ��ێ��ک��رد‪ ،‬وه‌ک‬ ‫پشتیوانیه‌ک بۆ ئه‌و خۆپیشاندانانه‌ى له‌ میسر‬ ‫رووی���ان ده‌دا‪ ،‬ب��ه‌اڵم ه��ه‌م��وو ئ��ه‌و ه��ه‌واڵن��ه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن حکومه‌ته‌ دیکتاتۆره‌که‌یانه‌وه‌ له‌ناو بران‪.‬‬ ‫ئێمه‌ش له‌ رۆژئ���اوا هیچ گرنگى ب��ه‌و شتانه‌‬ ‫ناده‌ین‪ ،‬که‌ دیکتاتۆره‌کان خه‌ڵک کۆنترۆڵ‬ ‫بکه‌ن ئیتر ئێمه‌ گرنگى به‌چى بده‌ین!‬ ‫ب���ه‌اڵم م��ی��س��ری��ه‌ک��ان خ��ۆی��ان ئ���ه‌و شتانه‌یان‬ ‫ب��اش ل��ه‌ی��اده‌‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش ته‌نها ی��ه‌ک نموونه‌ بوو‬ ‫له‌و زنجیره‌ مانگرتن و جواڵنه‌وانه‌ى روویانداوه‌‬ ‫له‌وێ‪ ،‬که‌ هه‌ندێکى تریان سه‌رکه‌وتوو بوون‪.‬‬ ‫هه‌ندێک لێکۆڵینه‌وه‌ى ب��اش ک��راوه‌ ده‌رب��اره‌ى‬ ‫ئه‌مه‌‪ ،‬رۆشنبیرێکى ئه‌مریکى هه‌یه‌ به‌ناوى‬ ‫(جۆوڵ بێنێن) که‌ کارى زۆرى له‌سه‌ر جواڵنه‌وه‌‬ ‫کرێکاریه‌کانى میسر کردووه‌‪ ،‬زۆر وتارى کۆن و‬ ‫نوێى هه‌یه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌‪ ،‬که‌تیایاندا به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫ب���اس ل���ه‌و خ��ه‌ب��ات��ه‌ ک��رێ��ک��اری��ان��ه‌ ده‌ک����ات که‌‬ ‫ماوه‌یه‌کى زۆر به‌رده‌وام بوون که‌ بریتى بوون له‌‪:‬‬ ‫چه‌ند تێکۆشانێک بۆ بونیادنانى دیموکراسى‪.‬‬ ‫(جۆرج ده‌بلیوبۆش) که‌ پێش (باراک ئۆباما)‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌مریکا بوو‪ ،‬بانگه‌شه‌ى ئه‌وه‌ى ده‌کرد‬ ‫که‌ چۆن پوله‌کانى دۆمینه‌ هه‌مووى پێکه‌وه‌‬ ‫ریز ده‌کرێن‪ ،‬به‌رنامه‌که‌ى ئه‌ویش (رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاستى ن��وێ) به‌و شێوه‌یه‌ ئ��ازادى له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیدا دێنێت بۆ ئه‌و واڵتانه‌‪ ،‬ئایا ب��ه‌ڕاى تۆ‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��ه‌ک ه��ه‌ی��ه‌ ل��ه‌ن��ێ��وان راپ��ه‌ڕی��ن��ه‌ک��ان��ى‬ ‫جیهانى عه‌ره‌بى و سیاسه‌ته‌کانى (بۆش)دا؟‬ ‫ـ بابه‌تى سه‌ره‌کى مێژووى نوێى دواى جه‌نگى‬ ‫جیهانى زۆربه‌ى وه‌ک ئه‌و مه‌سه‌له‌ى کاریگه‌رى‬ ‫دۆم��ی��ن��ه‌ی��ه‌ واب����وو ک��ه‌ ئ���ه‌و ب��اس��ى ده‌ک����ات‪،‬‬ ‫بڕوانه‌ کوبا و به‌رازیل و ڤێتنام له‌و کاته‌دا‪،‬‬ ‫(کیسینجه‌ر) به‌ ڤایرۆسێک به‌راوردى ده‌کرد که‌‬ ‫پێى وابوو ره‌نگه‌ باخێرایى ته‌شه‌نه‌ بکات‪ ،‬ئه‌وبوو‬ ‫خۆى و (ریچارد نیکسۆن‪-‬سه‌رۆکى ئه‌وکاته‌ى‬ ‫ئه‌مریکا) پالنیان داده‌ڕشت به‌ له‌سه‌رکارالبردنى‬ ‫(ئ��ه‌ڵ��ێ��ن��ده‌‪-‬س��ه‌رۆک��ى ئ��ه‌وک��ات��ه‌ى شیللى) که‌‬ ‫ل��ه‌ هه‌ڵبژاردنێکى دیموکرتیانه‌دا ده‌س��ه‌اڵت��ى‬ ‫گرتبووه‌ ده‌س��ت‪ ،‬به‌تایبه‌تى (کیسنجه‌ر) پێى‬ ‫وابوو که‌ ئه‌و ڤایرۆسه‌ى شیللى ره‌نگه‌ به‌خێرایى‬ ‫بگوێزرێته‌وه‌ بۆ دوورترین شوێنه‌کانى ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫خۆى و (برێژنیڤ‪ ،‬سکرتێرى گشتى کۆمیته‌ى‬ ‫ناوه‌ندى حزبى کۆمۆنیستى یه‌کێتى سۆڤێت)‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ئه‌مه‌ ک��ۆک ب���وون‪ ،‬ه��ه‌ردووک��ی��ان له‌‬ ‫دیموکراسى ده‌ت��رس��ان‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ب��وو (کیسنجه‌ر)‬ ‫ده‌ی��ووت ئێمه‌ پێویسته‌ ئه‌م ڤایرۆسه‌ راماڵین‪،‬‬ ‫رایانماڵى‪ ،‬له‌ناویانبرد‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ى ئێستاش ه��ه‌ر هه‌مان شته‌‪( ،‬ب��ۆش)‬ ‫و (ئۆبامب) هه‌ردوکیان له‌ به‌هارى عه‌ره‌بى‬ ‫ده‌ت��رس��ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ل��ه‌ب��ه‌ر ی��ه‌ک ه��ۆک��ارى زۆر‬ ‫ه��ه‌س��ت��ی��اره‌ ک��ه‌ ئ����ه‌وان دی��م��وک��راس��ى والت��ان��ى‬ ‫ع��ه‌ره‌ب��ی��ان ن��اوێ��ت‪ ،‬چونکه‌ ئ��ه‌گ��ه‌ر رایگشتى‬ ‫عه‌ره‌بى کاریگه‌رى له‌سه‌ر سیاسه‌ت هه‌بووایه‌ له‌‬ ‫واڵته‌کانیاندا‪ ،‬ئه‌وه‌ ئێستا به‌ریتانیا و ئه‌مریکا‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ده‌رکرابوون‪ ،‬هه‌ر له‌به‌ر‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ ئ��ه‌وان له‌ دیموکراسیه‌تى ئه‌و هه‌رێمه‌‬ ‫ده‌ترسن‪.‬‬ ‫رۆژنه‌مه‌نووسى به‌ناوبانگى به‌ریتانى (رۆبه‌رت‬ ‫فیسک) که‌ له‌ رۆژه��ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت کار‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬ب��ه‌م دواییه‌ رایگه‌یاند که‌ ئۆباما و‬ ‫سیاسه‌ته‌کانى ناپه‌یوه‌ندیدارن به‌ په‌ره‌سه‌ندنه‌کانى‬ ‫ناوچه‌که‌وه‌ ‪...‬‬ ‫ـ ئ��ه‌و وت���اره‌م خ��وێ��ن��ده‌وه‌‪ ،‬شتێکى ب��اش بوو‪،‬‬ ‫(رۆبه‌رت فیسک) رۆژنامه‌نوسێکى کارامه‌یه‌‬ ‫و‪ ،‬به‌باشى شاره‌زاى ئه‌و ناوچه‌یه‌یه‌‪ ،‬پێم وایه‌ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌ستى ئه‌وه‌یه‌ که‌ چاالکوانانى جواڵنه‌وه‌که‌ى‬ ‫(‪)6‬ى نیسان هیچ گرنگیه‌ک به‌ ئه‌مریکا‬ ‫ناده‌ن‪ ،‬ئه‌وان له‌ ئه‌مریکا هیوا بڕاوبوون‪ ،‬ده‌زانن‬ ‫که‌ ئه‌مریکا دوژمنیانه‌‪ .‬له‌ڕاستیدا (‪)%90‬‬ ‫ى رای گشتى میسر پێیان وایا که‌ ئه‌مریکا‬ ‫خراپترن هه‌ڕه‌شه‌یه‌ که‌ رووبه‌رووی ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌وه‌ ئه‌مریکا به‌دڵنیاییه‌وه‌ ناپه‌یوه‌ندیدار‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو زۆر به‌هێزیشه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌ن��دێ��ک ک��ه‌س ره‌خ��ن��ه‌ ل��ه‌ رووناکبیرانى‬ ‫ع��ه‌ره‌ب ده‌گ��رن ب��ه‌وه‌ى که‌ زۆر بێده‌نگن و بێ‬ ‫هه‌ڵوێستن‪ ،‬پێویسته‌ روناکبیران چ ڕۆڵێکیان‬ ‫هه‌بێت له‌مڕۆدا؟‬ ‫ـ رووناکبیران به‌رپرسیارێتیه‌کى تایبه‌تیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێمه‌ له‌به‌ر ئ��ه‌وه‌ پێان ده‌ڵێن رووناکبیر‬ ‫که‌ مافى له‌پێشتریان هه‌یه‌‪ ،‬نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ل��ه‌ خه‌ڵکانى ت��ر زی��ره‌ک��ت��رن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئیمتیازێکت هه‌بێت و پێگه‌یه‌کت هه‌بێت ئه‌وه‌‬ ‫ده‌توانى هه‌ڵوێستى روونت هه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وکات‬ ‫پێتده‌وترێت رووناکبیر‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌دنیاى عه‌ره‌بیشدا‬ ‫هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ی وه‌ک سه‌رجه‌م شوێنه‌کانى‬ ‫تر‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪)chomsky.info.com( :‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ی (چه‌تر)‪:‬‬

‫زیانه‌کانی رووداوه‌کانی‬ ‫دوایی بۆ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان چۆن‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنن؟‬

‫دلێر عه‌بدولخالق‪ ،‬رۆژنامه‌نووس‪:‬‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ روداوه‌ک���ان���ى بادینان‬ ‫زی��ات��ر زی��ان��ی ب��ۆ س���ه‌ر دۆخ��ى‬ ‫سیاسى‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى و ئابورى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬له‌‬ ‫دۆخ��ه‌ سیاسیه‌که‌یدا ئاماژه‌یه‌‬ ‫بۆ یه‌ک خاڵى نێگه‌تیڤ که‌ بریتیه‌ له‌وه‌ى تا ئێستا‬ ‫‌ح��زب�ه‌ سیاسیه‌کانى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان به‌تایبه‌ت‬ ‫حزبه‌ بااڵده‌سته‌کان رانه‌هاتون له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌کانی تر هه‌ڵ بکه‌ن و کێبڕکێیه‌کى ته‌ندروستى‬ ‫سیاسى دروست بکه‌ن‪ .‬واته‌ ئه‌مه‌ نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫تا ئێستا رۆحیه‌تى فره‌حزبى و فره‌ڕه‌نگى له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان قبوڵ ن�ه‌ک��راوه‌ که‌ ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌کى‬ ‫ترسناکه‌ بۆ نه‌بوونى دیموکراسی‪ .‬بۆ نمونه‌ چ له‌‬ ‫کاتێکدا ده‌کرێته‌ سه‌رباره‌گایه‌کى حزبى و ده‌سوتێنرێ‬ ‫چ له‌ کاتێکدا هێرش ده‌کرێته‌ سه‌ر سه‌نته‌رێکى مه‌ساج‬ ‫و چ فرۆشگاى مه‌یفرۆشى‪ .‬هه‌موو ئه‌مانه‌ به‌ بڕواى‬ ‫من هێرشکردنه‌ سه‌ر ئازادی‪ .‬به‌تایبه‌ت له‌ کوردستاندا‬ ‫که‌ ئایین و ج��ی��اوازی زۆر هه‌یه‌‪ .‬له‌ هه‌مان کاتدا‬ ‫ل �ه‌ڕوى ئابوریشه‌وه‌ ره‌نگ ‌ه ئ�ه‌و ج��ۆره‌ شوێنانه‌ بژێوى‬ ‫ژیانى چه‌ندین که‌سى دابین کردبێت‪ .‬بۆیه‌ له‌ هه‌ر سێ‬ ‫حاڵه‌ته‌که‌دا زیانى داوه‌ و ده‌سه‌اڵتى کوردیش ئه‌گه‌ر‬ ‫بڕیارى وایه‌ ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ ده‌سه‌اڵتێکى دیموکرات بێ‪،‬‬ ‫ده‌بێ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک رێگه‌ له‌م کارانه‌ بگرێت و‬ ‫رێگه‌ به‌ هه‌موو الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانى تریش بدات له‌ هه‌ر‬ ‫شوێنێکى ئه‌م هه‌رێمى کوردستانه‌ باره‌گایان هه‌بێ و‬ ‫چاالکى سیاسى خۆیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫مامۆستا نه‌زاکه‌ت‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫زان���ک���و‪ :‬ل�����ه‌ڕوى م��ێ��ژووی��ی �ه‌وه‌‬ ‫ته‌ماشا بکه‌ین ده‌بینین تاکى‬ ‫ک�����ورد گ �ه‌ل��ێ��ک ن��اخ��ۆش��ى و‬ ‫ن�ه‌ه��ام�ه‌ت��ى ب �ه‌س �ه‌ر ه��ات��ووه‌ که‌‬ ‫کاریگه‌رى خراپى هه‌بووه‌ بۆسه‌ر‬ ‫بارى ده‌رونى تاکه‌کان‪ .‬بێگومان رووداوه‌کانی دوایى‬

‫هه‌رێمى کوردستانیش هه‌مان کاریگه‌رى خراپى ده‌بێت‬ ‫بۆ سه‌ر بارى ده‌رون��ى هه‌ر یه‌ک له‌ ئێمه‌‪ .‬کاتێکیش‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان به‌ سوتاندنى باره‌گا و سه‌نته‌رى‬ ‫مه‌ساج و فرۆشگاى مه‌ىفرۆشى یه‌کترى تۆمه‌تبار‬ ‫ده‌که‌ن ره‌نگه‌ ببێته‌ هۆى دروستکردنى ڕق و کینه‌ له‌‬ ‫نێوان الیه‌نگرانى الیه‌نه‌ سیاسیه‌کاندا‪ .‬به‌داخه‌وه‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ دنیاى سیاسى ئه‌مڕۆماندا به‌دى ئه‌که‌م ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫حزب‪ ،‬حکومه‌ت به‌ڕێوه‌ ده‌بات و حزبه‌کانیش ئه‌وه‌نده‌ى‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان هه‌وڵ ده‌ده‌ن هێنده‌ش له‌ خه‌مى‬ ‫ئه‌وه‌دا نین یه‌کتر قبوڵ بکه‌ن ‪.‬جگه‌ له‌وه‌ى سوتاندنى‬ ‫ئه‌م شوێنانه‌ کارێکى نه‌شیاوه‌ له‌ هه‌مانکاتدا له‌ڕوى‬ ‫ئابوریشه‌وه‌ نوێکردنه‌وى ئه‌و شوێنانه‌ پاره‌یه‌کى باشى‬ ‫پێویسته‌‪.‬‬ ‫ئ����ازا ئ��ی��ب��راه��ی��م‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى‬ ‫زان��ک��ۆ‪ :‬ه��ه‌ر ک��ارێ��ک پشێوى‬ ‫ب��ن��ێ��ت �ه‌وه‌ ب����ه‌ت����اوان داده‌ن����رێ����ت‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ئه‌و روداوان���ه‌ى که‌ له‌‬ ‫بادینان روی دا کاریگه‌رى زۆر‬ ‫خراپى هه‌بوو بۆ سه‌ر ئاسایشی‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ .‬ره‌نگه‌ له‌ڕوى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ چه‌ند لێکدانه‌وه‌یه‌کى بۆ کرابێت وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌ کۆمه‌ڵگایه‌کى ئیسالمیمان هه‌یه‌ ئه‌م جۆره‌‬ ‫کارانه‌ تێدا ناشایسته‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مانه‌ هه‌موى هۆکارى‬ ‫الوازن‪ .‬جگه‌ ل �ه‌وه‌ش ک��ردن�ه‌وه‌ى سه‌نته‌رى مه‌ساج له‌‬ ‫ناوچه‌ى زاخۆ مێژوویه‌کى زۆر که‌مى هه‌بوو‪ .‬خه‌ڵکى‬ ‫ئ �ه‌و ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ خ��ۆی��ان ل�ه‌ رێ��گ��اى راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌یان پێ قبوڵ نه‌بوو که‌ سه‌نته‌رى مه‌ساج له‌وێدا‬ ‫بکرێته‌وه‌ و ئه‌گه‌ر کێشه‌ش یه‌کگرتووى ئیسالمى بوایه‌‬ ‫په‌رله‌مانتارانى یه‌کگرتوو ده‌یانتوانى خۆیان له‌ رێگاى‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ ئه‌و داوای�ه‌ بخه‌نه‌ به‌رده‌مى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مان که‌ ک��ردن�ه‌وه‌ى ئه‌و ج��ۆره‌ شوێنانه‌ قه‌ده‌غه‌‬ ‫بکرێت‪ .‬بۆیه‌ له‌ راستیدا پێم وایه‌ یه‌کگرتووى ئیسالمى‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندیه‌کى به‌م رووداوانه‌وه‌ نیه‌ و هۆکاره‌که‌شى‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ن��م �ه‌وه‌ ب��ۆ ه��ۆک��ارى سیاسى ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت که‌‬

‫قارچک به‌سووده‌ بۆ دابه‌زاندنى کێش‬

‫یه‌کگرتوى ئیسالمى له‌و ناوچانه‌دا به‌ تایبه‌ت له‌ زاخۆ‬ ‫وه‌ک هێزى یه‌که‌مه‌ له‌و ناوچه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د جه‌مال‪ ،‬رۆژنامه‌نووس‪:‬‬ ‫ئه‌م زیانانه‌ى که‌ له‌م رووداوانه‌ى‬ ‫ئه‌م دواییه‌ى بادینان که‌وتۆته‌وه‌‬ ‫زی��ان��ى هه‌یه‌ ه �ه‌م ب��ۆ حزبه‌کان‬ ‫ه��ه‌م ب��ۆ کۆمه‌ڵگا و ه��ه‌م بۆ‬ ‫تاک‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌مه‌ وه‌ک‬ ‫کلتورێکی {خێڵه‌کی} ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم له‌ رابردودا کاتێک خێڵه‌کان توشى گرفتێک‬ ‫ده‌هاتن ئه‌و گه‌نمه‌ى که‌ چاندبویان‪ ،‬خه‌رمانه‌که‌یان‬ ‫ده‌س��وت��ان��د‪ .‬ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ئێستاش ئ�ه‌م�ه‌ى روى داوه‌ چ‬ ‫سوتاندنى باره‌گا حزبیه‌کان بێت یان ئازاردانى نه‌فسیه‌تى‬ ‫ت��اک �ه‌ک��ان‪ ،‬پ �ه‌ی��ڕه‌وىک��ردن��ى ه �ه‌م��ان ئ �ه‌و کلتوره‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا کێشه‌یه‌کی تر ئه‌وه‌یه‌ که‌ تاکه‌کانى‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌ له‌ڕوى ده‌رونیه‌وه‌ هه‌ست به‌ ئارامى ناکه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ست به‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ تاکحزبى ده‌بێ په‌یڕه‌وى بکرێت‪.‬‬ ‫بۆ نمونه‌ کاتێک له‌و ناوچانه‌دا باره‌گاکانى گۆڕانیان‬ ‫سوتاند گۆڕان له‌وێ باره‌گاى دانه‌نایه‌وه‌ ئێستاش که‌‬ ‫هه‌مان شتى به‌رامبه‌ر یه‌کگرتووى ئیسالمى کردووه‌‬ ‫ئه‌یه‌وێ یه‌کگرتووى ئیسالمى که‌ له‌ ناو ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆرى خه‌ڵکى ئه‌وێدا هه‌یه‌ هه‌ڵیبکه‌نێ‪ .‬پێشم وایه‌‬ ‫ره‌نگه‌ له‌ دواتریشدا الیه‌نه‌کانى تریش بگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫جه‌الل غه‌ریب‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪ :‬ئه‌م‬ ‫پ��ه‌الم��اردان و ب��اره‌گ��ا سوتاندن‬ ‫و ن��اک��ۆک��ی�ه‌ى ن��ێ��وان پ��ارت��ی و‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى زه‌ره‌ر و‬ ‫زیانێکى زۆر به‌ میلله‌ته‌که‌مان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت له‌ڕوى کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و ئابورى و سیاسیه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫برینى شه‌ڕى ناوخۆ دێنێته‌وه‌ یادى میلله‌ته‌مان‪ .‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ى له‌ڕوى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ ده‌بێته‌ هۆى په‌رتبوون و‬ ‫ئایین و مه‌زهه‌به‌ جیاوازه‌کان له‌یه‌ک ده‌که‌ون و رق و‬ ‫کینه‌ دروس��ت ده‌بێ له‌ نێوانیاندا‪ .‬ل�ه‌ڕوى ئابوریشه‌وه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪84‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/9/21 - 2011/12/12‬‬

‫‪19‬‬

‫زیانێکى زۆر به‌ هه‌رێمه‌که‌مان که‌وتوه‌ که‌ به‌ چه‌ند‬ ‫ملیۆن دۆالر م��ه‌زه‌ن��ده‌ ده‌ک��رێ��ت جگه‌ ل���ه‌وه‌ش به‌م‬ ‫رووداوانه‌ له‌ڕوى سیاسیه‌وه‌ گه‌وره‌ترین زه‌ره‌ر ده‌که‌ین و‬ ‫دوژمنانى میلله‌ته‌که‌مان پێخۆش ده‌بن و هه‌روه‌ها له‌‬ ‫الى حکومه‌تى ناوه‌ندیش وه‌زنمان که‌م ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه��ێ��م��ن ع��وس��م��ان‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى‬ ‫زانکۆ‪ :‬هێرشکردنه‌ سه‌ر باره‌گا و‬ ‫ده‌زگاى راگه‌یاندنى هه‌ر حزبێک‬ ‫هێرشکردنه‌ بۆ سه‌ر ئازادى تاک‬ ‫و پ��اش��ان ئ����ازادى گشتی‪ .‬ئه‌م‬ ‫رووداوان��ه‌ى که‌ روی دا پێموایه‌‬ ‫کاردانه‌وه‌ى خراپى به‌دواوه‌ بێت‪ .‬چونکه‌ ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫هێرش ده‌که‌نه‌ س�ه‌ر باره‌گا حزبیه‌کان و ده‌یسوتێنن‬ ‫ناحه‌زانى خه‌ڵک و واڵت و داروب���ه‌ردى ئه‌م واڵت�ه‌ن‪.‬‬ ‫ناڕه‌زاییده‌ربڕین شێوازى مه‌ده‌نیانه‌ى خۆى هه‌یه‌ نه‌ک‬ ‫سوتاندنى باره‌گا‪ .‬پێموایه‌ گه‌وره‌ترین زیان گه‌یشتووه‌‬ ‫ئێمه‌ى کورد‪ .‬یه‌که‌م‪ ،‬به‌رته‌سکبونه‌وه‌ى ئازادى راده‌ربڕین‬ ‫و دووه‌م‪ ،‬تێکچونى ئاسایشى کوردستان و هه‌ڕه‌شه‌ و‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ بۆ سه‌ر الیه‌نه‌ جیاوازه‌کان‪.‬‬

‫ئا‪ /‬الوێن جه‌الل‬

‫په‌یوه‌ندی زیاتر له‌ (‪)%40‬ی‬

‫شێرپه‌نجه‌کان‬

‫به‌ خووه‌کانی ناو ژیانه‌وه‌یه‌‬

‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫قارچک ‪Mushroom The‬‬ ‫‪ Truffle‬جۆر ‌ه رووه‌کێکى که‌ڕوویی ‌ه‬ ‫‌و ده‌رکه‌وتوو ‌ه (‪ )180‬جۆرى هه‌یه‌‪ .‬ب ‌ه‬ ‫قارچک وتراو ‌ه گۆشتى رووه‌کى‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ى ل ‌ه هه‌ندێک جۆریدا زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )30‬گرام پرۆتین ل ‌ه (‪ )100‬گرام قارچکدا‬ ‫بینرا‪ .‬ل ‌ه کاتێکدا ئه‌م رێژه‌ی ‌ه ل ‌ه گۆشتى‬ ‫ئاژه‌ڵدا ته‌نها (‪ )20،15‬گرامه‌‪.‬‬

‫قارچک پێک ه��ات��ووه‌ ل ‌ه ئ��او (‪،)%88,5‬‬ ‫چ����ه‌ورى (‪ ،)%3‬ک��ل��ۆر (‪ ،)0,8‬س��ۆدی��ۆم‬ ‫(‪ ،)%0,20‬ک��ال��س��ی��ۆم (‪ ،)%0,25‬ئاسن‬ ‫(‪ ،)%0,1‬پ���ۆت���اس���ی���ۆم (‪ ،)%0,4‬ی��ۆد‬ ‫(‪ ،)%10,015‬سلیلۆز (‪ ،)%0,8‬شه‌کر‬ ‫(‪ ،)%0,6‬هه‌روه‌ها ڤیتامین (‪ )B1‬تێدایه‌‪.‬‬ ‫ق��ارچ��ک چ�ه‌ن��دی��ن س���وودى گرنگى هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‪1‬ـ چ��االک��ک�ه‌رێ��ک��ى ب��اش� ‌ه ب��ۆ کۆئه‌ندامى‬ ‫ده‌مار‌و نوێکه‌ره‌وه‌یه‌ بۆ شانه‌کان‪.‬‬ ‫‪2‬ـ قارچک ده‌چێت ‌ه سیستمى دابه‌زاندنى کێش‬ ‫ئه‌ویش ل ‌ه جیاتى گۆشت به‌کار دێت‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫توێژینه‌و ‌ه نوێیه‌کان نیشان ده‌ده‌ن‬ ‫هۆکاری توشبوونی نزیکه‌ی نیوێک‬ ‫له‌و نه‌خۆشانه‌ی ل ‌ه به‌ریتانیا‬ ‫ک ‌ه توشی شێرپه‌نج ‌ه ده‌بن‪،‬‬ ‫خووگرتنه‌کانی وه‌ک جگه‌ره‌کشان‪،‬‬ ‫خواردنه‌و ‌ه ئه‌لکهولییه‌کان و خواردنی‬ ‫خۆراکی ناته‌ندروستن‪.‬‬

‫‪3‬ـ ه�ه‌روه‌ه��ا ب�ه‌س��وود‌ه بۆ نه‌خۆشى شه‌کره‌‌و دووگ��ی��ان ‌و ب��ه‌ده��ه‌رس ‌و نه‌خۆشییه‌کانى‬ ‫گورچیله‌‌و زراو‪.‬‬ ‫قه‌ڵه‌وى‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ب��ۆ که‌م‌خوێنى ب �ه‌س��ووده‌ ئ �ه‌وان �ه‌ش ک ‌ه ‪7‬ـ پێویست ‌ه قارچک جوان بشۆررێته‌وه‌ به‌ ئاوى‬ ‫لیمۆ‪ ،‬به‌ر له‌ خواردنى بکوڵێندرێت‪ .‬باشتر‬ ‫که‌مى ره‌گه‌زه‌کانیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ب�ه‌س��وود‌ه بۆ قه‌بزى ‌و سیل‪ ،‬باشتر وای ‌ه وای � ‌ه قارچک به‌بێ ئ��او بکوڵێندرێت پاش‬ ‫تێکردنى که‌مێک خوێ ‌و له‌سه‌ر ئاگرێکى‬ ‫له‌گه‌ڵ لیمۆ یان سرکه‌ بخورێت‪.‬‬ ‫‪6‬ـ قارچک قه‌ده‌غه‌ی ‌ه ل ‌ه مناڵ ‌و پیر‌و ژنى کز دابنرێت‪.‬‬

‫هۆتێل نۆبڵ مانگانه‌ هاوکارى کۆمه‌ڵه‌ى ئۆتیزم ده‌کات‬ ‫هۆتێل نۆبڵ ل‌ه شارى هه‌ولێر بڕیاری داو‌ه وه‌ک کارێکى خێرخوازى مانگانه‌‬ ‫هاوکارى ببه‌خشێت‌ه کۆمه‌ڵه‌ى ئۆتیزمى کوردستان‪.‬‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‪ ،‬به‌رپرسى به‌شى راگه‌یاندنى کۆمه‌ڵه‌ى ئۆتیزمى کوردستان‪،‬‬ ‫ل‌ه لێدوانێکیدا بۆ رۆژنامه‌ى چه‌تر وتى «له‌م مانگه‌و‌ه ب‌ه نووسراوى ژمار‌ه‬ ‫(‪ ،)116‬عه‌بدواڵ عه‌بدولڕه‌حمان خاوه‌نى هوتێلى نۆبڵ‪ ،‬بڕیاری داو‌ه وه‌ک‬ ‫کارێکى مرۆییان‌ه مانگان‌ه بڕى (‪ )200‬دۆالر ببه‌خشێت‌ه کۆمه‌ڵه‌که‌مان‪،‬‬ ‫بۆ زیاتر خزمه‌تکردنى مندااڵنى ئۆتیستیک»‪.‬‬ ‫ناوبراو روونیشى کرده‌و‌ه ک‌ه پێشتر ل‌ه هه‌ر یه‌ک ل‌ه هوتێله‌کانى (چوارچرا)‬ ‫و (نۆبڵ) سندوقییان دانابوو بۆ کۆکردنه‌وه‌ى هاوکاری‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک خۆى‬ ‫ده‌ڵێت «له‌م مانگه‌و‌ه ده‌سته‌ى کارگێڕى نوێى کۆمه‌ڵ‌ه بڕیارى داخستنى‬ ‫هه‌ر دوو سندوقه‌که‌ی دا‪ ،‬ل‌ه به‌رامبه‌ریشدا خاوه‌نى هوتێل نۆبڵ بڕیارى‬ ‫به‌خشینى هاوکاریدا»‪.‬‬

‫ئه‌و سوپاسى خاوه‌نى هه‌ر دوو ئوتیله‌ک‌ه و داواى ل‌ه سه‌رمایه‌داران و بازرگان‬ ‫و خاوه‌نکاره‌کان کرد وه‌ک ئه‌رکێکى مرۆیى هاوکارى کۆمه‌ڵه‌کانى‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه خاوه‌ن پێداویست‌ه تایبه‌ته‌کان بکه‌ن‪ .‬چونک‌ه وه‌ک فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫باسى لێو‌ه کرد «منحه‌ى سه‌رجه‌م کۆمه‌ڵه‌کان که‌مه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى منحه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌که‌ى ئێم‌ه هه‌ر دوو لقى دهۆک و سلێمانیشه‌و‌ه یه‌ک ملیۆن و‬ ‫پێنجسه‌د هه‌زار دیناره‌‪ .‬بۆی‌ه ئه‌و منحه‌ی‌ه به‌شى رایى‌کردنى کاره‌کان ناکات‬ ‫و پێویستیمان ب‌ه هاوکارى خێرخوازان و مرۆڤدۆستان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆتاییدا راشکاوان‌ه راشیگه‌یاند ک‌ه ن��ادادپ �ه‌روه‌رى ل‌ه دیاریکردنى‬ ‫ب���ڕى م��ن��ح�ه‌ى س �ه‌ن��ت �ه‌ر و ک��ۆم �ه‌ڵ �‌ه و‬ ‫رێکخراوه‌کاندا هه‌یه‌‪.‬‬

‫(‪)%25‬ی شیرده‌ره‌کان له‌ به‌رده‌م مه‌ترسی له‌ناوچوونن‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫هێمن عه‌لی‬

‫به‌پێی راپۆرتی «یه‌کێتی نێونه‌ته‌وه‌یی پاراستنی‬ ‫س��روش��ت» و رێکخراوه‌کانی دیکه‌ی چ��االک ل ‌ه‬ ‫بواری حه‌یاتی وه‌حش‪ ،‬نزیکه‌ی (‪ )%25‬شیرده‌ره‌کان‬ ‫له‌به‌ر خه‌ته‌ری له‌ناوچوونن و ل‌ه ساڵه‌کانی دواییدا‪،‬‬ ‫جیلی چه‌ند شیرده‌رێکی تر به‌تایبه‌ت که‌رگه‌ده‌نی‬ ‫ره‌ش ب‌ه ته‌واوه‌تی له‌ناو چووه‌‪.‬‬ ‫توێژه‌ران بۆ رێکخستنی راپۆرتی نوێ خۆیان ک‌ه له‌م‬ ‫دواییه‌دا باڵو کرایه‌وه‌‪ ،‬دۆخی ژیان و ژماره‌ی زیاتر‬

‫ل‌ه (‪ )60‬هه‌زار جۆر ل‌ه شیرده‌رانیان تاوتوێ کردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی دۆزینه‌وه‌کانی ئه‌م راپۆرت‌ه نوێیه‌‪ ،‬پێنج جۆر ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵی هه‌شت جۆر ماسی ل‌ه سه‌رانسه‌ری جیهاندا‬ ‫ل‌ه دۆخ��ی له‌ناوچووندان‪ )26( .‬جۆر ل‌ه زینده‌وه‌ر‌ه‬ ‫وشکه‌ئاوییه‌کان ل‌ه سااڵنی دواییدا دۆزراونه‌ته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کی به‌هه‌ند له‌به‌ر مه‌ترسی له‌ناوچووندان‪.‬‬ ‫گوێ زه‌وی پڕ‌ه ل‌ه زینده‌وه‌ر و رۆکگه‌لی زۆر به‌نرخ‬ ‫ک‌ه هه‌ر ساڵ‌ه جیلێکی زۆر له‌وان‌ه له‌ناو ده‌چن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌وڵدانی پێویست بۆ پاراستنی حه‌یاتی وه‌حش و‬ ‫س��روش��ت��ی گ��ۆی زه‌وی ن�ه‌ک��رێ��ت‪ ،‬ه �ه‌م��ووی ئه‌م‬ ‫زینده‌وه‌ران‌ه رۆژێک ده‌بن‌ه ئه‌فسانه‌‪.‬‬

‫به‌ پێی راپ��ۆرت��ی سه‌نته‌ری لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫شێرپه‌نجه‌ له‌ به‌ریتانیا‪ ،‬ته‌نباکو گه‌وره‌ترین‬ ‫هۆکاره‌ بۆ توشبوون به‌ شێرپه‌نجه‌ که‌ ده‌بێته‌‬ ‫هۆی روودانی (‪)%23‬ی شێرپه‌نجه‌کان له‌‬ ‫پیاوان و زیاتر له‌ (‪ )%15.6‬له‌ ژناندا‪.‬‬ ‫هۆکاری تر‪ ،‬نه‌خواردنی میوه‌ و سه‌وزه‌کانه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن پیاوان و زیادی کێش له‌ ژناندا‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م راپ���ۆرت���ه‌ ل��ه‌ گ���ۆڤ���اری ب�ه‌ری��ت��ان��ی‬ ‫«شێرپه‌نجه‌» ب�ڵاو ب��وه‌ت �ه‌وه‌ و ن��وس�ه‌ران‬ ‫ئ �ه‌م وت���اره‌ ده‌ڵ��ێ��ن ئ�ه‌م�ه‌ تێروته‌سه‌لترین‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنه‌ سه‌باره‌ت به‌م بابه‌ته‌‪.‬‬ ‫پرۆفیسۆر (مه‌کس پارکین) نوسه‌ری‬ ‫ب��ااڵی ئ �ه‌م راپ��ۆرت �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬زۆرێ��ک‬ ‫ل�ه‌ خه‌ڵک وا بیر ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ شێرپه‌نجه‌‬ ‫چاره‌نوسیان بووه‌ یاخود له‌ ژنێتیکی ئه‌واندا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬یاخود هی به‌خت و شانسی خراپی‬ ‫ئه‌وان بووه‌‪ .‬به‌اڵم سه‌یرکردنی ئاماژه‌کان‬ ‫به‌ باشی نیشان ده‌ده‌ن که‌ نزیکه‌ی (‪)%40‬‬ ‫ی سه‌رجه‌م شێرپه‌نجه‌کان له‌و راهاتنانه‌یه‌‬ ‫که‌ ده‌توانین بیانگۆڕین»‪.‬‬ ‫باشترین ئامۆژگاری بۆ پیاوان بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ک�ه‌ توشی شێرپه‌نجه‌ ن�ه‌ب��ن‪ ،‬به‌الوه‌نانی‬

‫ج��گ�ه‌ره‌‪ ،‬خ��واردن��ی میوه‌ و س �ه‌وزه‌ک��ان و حاڵه‌تی شێرپه‌نجه‌ له‌ به‌ریتانیادا‪ .‬نزیکه‌ی‬ ‫دابه‌زاندنی خواردنه‌وه‌ ئه‌لکهولییه‌کان‪ .‬ئه‌م (‪)%34‬ی شێرپه‌نجه‌کان له‌ جگه‌ره‌کێشان‪،‬‬ ‫راپۆرته‌ نیشانده‌ری ئه‌وه‌ی که‌ به‌الوه‌نانی ج��ۆری خ���واردن‪ ،‬خ��واردن �ه‌وه‌ی ئه‌لکهول‬ ‫ج��گ �ه‌ره‌ و ک��ۆن��ت��رۆڵ��ی ک��ێ��ش‪ ،‬باشترین و زی����ادی ک��ێ��ش ب��ه‌ره��ه‌م دێ���ت‪)%4( .‬‬ ‫ئامۆژگارییه‌ بۆ ئه‌و ژنانه‌ی ده‌یانه‌وێ شێرپه‌نجه‌کان پ�ه‌ی��وه‌ن��دی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌ توشبوون به‌ شێرپه‌نجه‌ رزگاریان بێت‪ .‬پیشه‌ی شه‌خس وه‌ک روبه‌ڕوبوونه‌وه‌ی ماده‌‬ ‫پرۆفیسۆر پارکین ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬چ��اوه‌ڕێ��ی کیمیاییه‌کان‪ .‬کاریگه‌ری و په‌یوه‌ندی‬ ‫نه‌بووین ببینین خواردنی میوه‌ و سه‌وزه‌کان راسته‌وخۆی هه‌ندێ هۆکاری مه‌ترسیدار‬ ‫هێنده‌ پ��ی��اوان ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر توشبوون به‌ به‌ باشی سه‌لمێنراوه‌؛ وه‌ک په‌یوه‌ندی‬ ‫شێرپه‌نجه‌ ده‌پارێزێت‪ .‬و چاوه‌رێمان نه‌ده‌کرد جگه‌ره‌کێشان له‌گه‌ڵ شێرپه‌نجه‌ی سی‪.‬‬ ‫زی����ادی ک��ێ��ش زی��ات��ر ل��ه‌ خ���واردن���ه‌وه‌ی (س��ێ��ر ری���چ���ارد ت��ام��پ��س��ۆن) س �ه‌رۆک��ی‬ ‫ئه‌لکه‌هول‪ ،‬له‌ ژناندا ئه‌گه‌ری توشبوون ب ‌ه کۆلێژی پاشایه‌تی پزیشکان وت��ی که‌‬ ‫شێرپه‌نجه‌ به‌رز بکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م دۆزی��ن�ه‌وان�ه‌ زه‌ن��گ��ی وری��اک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫له‌ کۆی گشتیدا‪ )14( ،‬خوو و هۆکاری ده‌وڵه‌ته‌کانه‌ تا هه‌نگاوی به‌هه‌ندتر هه‌ڵگرن‬ ‫ژینگه‌یی وه‌ک شوێنی ژی��ان و جۆری له‌ بواری ته‌ندروستی گشتیدا‪.‬‬ ‫پیشه‌‪ ،‬سااڵنه‌ ده‌بێته‌ هۆی (‪ )134‬هه‌زار‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫له‌دوای‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫دامه‌زراندن‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫شۆڕش مسته‌فا‬ ‫گروپی دییه‌‬ ‫کۆمپانیای نێوه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07480179510‬‬ ‫‪07710299753‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫بیروڕاکانیان‬ ‫ده‌گۆڕێت‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪2711/9/21‬‬

‫ل‪9‬‬

‫‪No: (84) Mo.12/12/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫ئاڵۆزییه‌کانى‬ ‫هه‌رێم‬

‫ریکالم‬

‫کاروان ئیبراهیم هه‌رێمى کوردستان ک‌ه ل ‌ه‬ ‫س��ێ پ��ارێ��زگ��ا پێکهاتووه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م س��ێ پ��ارێ��زگ��ای�ه‌ش م���اوه‌ى (‪ )20‬ساڵ‌ه به‌‬ ‫ده‌ست کۆمه‌ڵێک کێش‌ه و قه‌یران و ناکۆکییه‌وه‌‬ ‫ده‌ناڵێنێت‪ ،‬ئه‌م قه‌یران و ناکۆکیانه‌ش بوونه‌ت‌ه هۆى‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌م هه‌رێم‌ه ل‌ه ماوه‌ى ئه‌م بیست ساڵه‌دا له‌‬ ‫زۆر روه‌و‌ه بۆ دواو‌ه بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چى له‌‬ ‫هه‌ندێک الیه‌نیشه‌و‌ه پێشکه‌وتن هه‌بێت‪.‬‬ ‫قه‌یران و کێشه‌کانى ئه‌م هه‌رێم‌ه ئه‌وه‌ند‌ه قوڵن تا‬ ‫رۆژگارى ئه‌مڕۆش خه‌ڵکى سته‌مدیده‌ى کورد به‌‬ ‫ده‌ستییه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‪ ،‬ئه‌و سیاسه‌ته‌ى ل‌ه ماوه‌ى ئه‌م‬ ‫بیست ساڵه‌دا په‌یڕه‌و کراو‌ه نه‌یتوانیو‌ه هه‌رێمێکى‬ ‫تۆکم‌ه و به‌هێز ل‌ه ب��وارى سیاسى و ئ��اب��ورى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیدا دروست بکات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و ئاڵۆزیانه‌ى ل‌ه س�ه‌ره‌ت��اى ئ�ه‌م مانگه‌شدا له‌‬ ‫بادینان هات‌ه ئاراو‌ه نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ماوه‌ى‬ ‫ئه‌م بیست ساڵه‌دا هه‌رێمى کوردستان نه‌که‌وتوته‌وه‌‬ ‫دۆخێکى جێگیره‌و‌ه و ملمالنێى ده‌سه‌اڵتخوازى و‬ ‫قۆرخکارى و حزبى ه�ه‌ر کاتێک بیه‌وێت ئه‌م‬ ‫ناوچه‌ی‌ه ده‌خات‌ه ئاڵۆزییه‌وه‌‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندى حزبى و‬ ‫که‌س و بنه‌ماڵ‌ه ل‌ه سه‌رووى هه‌موو شتێکه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ل‌ه بادینان روویدا ئه‌گه‌ر حزبى ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫ک��ردب��ێ��ت��ى‪ ،‬ی����ان ح��زب��ێ��ک��ى س��ی��اس��ى ب �ه‌ه��ێ��زى‬ ‫به‌رهه‌ڵستکارى ده‌سه‌اڵت له‌و ناوچه‌ی‌ه کردبێتى‪،‬‬ ‫یاخود جه‌ماوه‌ر سه‌ربه‌خۆ ئه‌و کاره‌یان کردبێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ل‌ه هه‌ر سێ دۆخه‌که‌دا مایه‌ى شه‌رمه‌زارکردن و‬ ‫ره‌خن‌ه لێگرتنه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر حزبى ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫ک��ردب��ێ��ت��ى ئ���ه‌وا ده‌ی���ه‌وێ���ت ل�ه‌پ��ێ��ن��اوى م��ان��ه‌و‌ه و‬ ‫پیالنه‌کانى خۆیدا ناکۆکى ئایینى و مه‌زهه‌بى‬ ‫و نه‌ته‌وه‌یى دروس��ت بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش مه‌ترسیداره‌‬ ‫و لوتکه‌ى خراپه‌کارى و چاوچنۆکییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫سوتاندنى باره‌گا نیشانه‌ى سته‌مکارى و سڕینه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌ویتره‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش س�ه‌رده‌م��ى به‌سه‌رچوو‌ه و هه‌ر‬ ‫هێزێک هه‌وڵ بدات ئه‌وى تر بسڕێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا چاڵ‬ ‫بۆ خۆى هه‌ڵده‌که‌نێت‪ .‬ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا له‌‬ ‫رابردووشدا باره‌گاى الیه‌ن‌ه سیاسییه‌کان سوتێنراوه‌‬ ‫و هێرش کراوه‌ت‌ه سه‌رى و به‌و الین‌ه سیاسیی‌ه چۆڵ‬ ‫کراوه‌‪ ،‬دووبار‌ه بوونه‌وه‌ى ئه‌م کرداران‌ه خراپکردن و‬ ‫زڕاندنى ناوبانگى هه‌رێمى کوردستان و گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫بۆ دواوه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر الیه‌نێکى به‌رهه‌ڵستکار (ئۆپۆزسیۆن)ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتیش باوه‌ڕى ب‌ه سوتاندن و شکاندن و تێکدان‬ ‫هه‌بێت و ئه‌و ک��اره‌ى کردبێت‪ ،‬ئ�ه‌وا مه‌ترسیداره‌‬ ‫و ئه‌م هه‌رێم‌ه به‌ره‌و تاریکى ده‌ب��ات‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫هێزێک باوه‌ڕى ب‌ه نه‌هێشتنى ناوه‌نده‌کانى (مه‌ساج‬ ‫و مه‌یفرۆشى) هه‌بێت‪ ،‬ئ �ه‌وا ده‌بێت ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫خۆدابڕین (ب��ای��ک��ۆت)ه‌و‌ه کۆتایى ب�ه‌و ناوه‌ندانه‌‬ ‫بێنێت‪ ،‬وات��ا ج�ه‌م��اوه‌ره‌ک�ه‌ى خ��ۆى و خه‌ڵکى لێ‬ ‫هۆشیار بکاته‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ل‌ه رێى نه‌چوونى خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫ئه‌و ناوه‌ندان‌ه ناچار بن دایبخه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر جه‌ماوره‌یش سه‌ربه‌خۆ ئه‌و کاره‌یان کردبێت‪،‬‬ ‫ئه‌وا الوازى و ناهۆشیارى ئه‌و جه‌ماوه‌ر‌ه ب‌ه روونى‬ ‫ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت‪ ،‬چونک‌ه زۆر ک��ارى تر هه‌ی‌ه که‌‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و جاماوه‌ره‌ى بادینان بیکه‌ن‪ ،‬بۆ نمونه‌‪:‬‬ ‫خۆپیشاندان دژى زیندانیکردنى (سه‌ید ئه‌کره‌م‬ ‫خالید) ک‌ه زیاتر ل‌ه مانگێک‌ه ب‌ه «بێ ئاگادارى‬ ‫حکومه‌ت» ل‌ه زینداندا گۆشه‌گیر کراوه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫«له‌به‌رئه‌وه‌ى له‌سه‌ر داهاتى گومرگى ئیبراهیم‬ ‫خه‌لیل قسه‌ى کردووه‌» ک‌ه تا ئێستا نازانرێت ئه‌و‬ ‫داهات‌ه چى لێدێت‪ ،‬له‌کاتێکدا ئه‌و‌ه داهاتى گشتى‬ ‫خه‌ڵکه‌‪ ،‬وات��ا سه‌ید ئه‌کره‌م له‌پێناوى قسه‌کردن‬ ‫له‌سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندى خه‌ڵک خراوه‌ت‌ه زیندان‪.‬‬ ‫خۆپیشاندان دژى خراپى سیستمى ته‌ندروستى‪ ،‬که‌‬ ‫تا ئێستاش به‌هۆى کارى چه‌وتى زۆر دکتۆره‌وه‌‬ ‫زۆر که‌س توشى ئیفلیجى و تێکچوونى ده‌رونى و‬ ‫نه‌خۆشى قورس ده‌بن‪.‬‬ ‫خۆپشاندان دژى بااڵده‌ستى حزب به‌سه‌ر ئاسایش و‬ ‫پۆلیس و پیشمه‌رگه‌دا‪ ،‬ک‌ه تا ئێستا وه‌ک هێزێکى‬ ‫نیشتمانى و نه‌ته‌وه‌یى رێک نه‌خراون‪.‬‬ ‫خۆپیشاندان دژى بێکارى و داته‌پینى ئابورى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ک‌ه ئه‌میش له‌الیه‌کى تره‌وه‌‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌ى رووبه‌ڕووى مه‌ترسى و داهاتوویه‌کى‬ ‫نادیار کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬خۆپیشاندان دژى ده‌وڵه‌مه‌ندبوونى‬ ‫نا ئاسایى به‌رپرسانى ئه‌م هه‌رێمه‌‪ ....‬زۆر قه‌یران و‬ ‫گه‌نده‌ڵى و کێشه‌ى تر هه‌ی‌ه ک‌ه پێویست‌ه له‌پێناویدا‬ ‫خۆپیشاندان بکرێت‪.‬‬ ‫سه‌رئه‌نجام ده‌بێت به‌رژه‌وه‌ندى گه‌ل و نیشتمان‬ ‫بخه‌ینه‌ سه‌رووى هه‌موو به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى تره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وا بکه‌ین ئه‌وا توشى قه‌یرانى نه‌خوازراو‬ ‫نابین‪.‬‬ ‫‪karwania@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.