TRAVELLING DEPENDS ON YOUR DECISION
LETTER
ISSUE 70 NOVEMBER 2017
ค้นหาโปรแกรมทัวร์ทั่วโลก พร้อมราคา และเบอร์โทรได้ที่ WWW.CHECKTOUR.COM
หาทัวร์เที่ยว ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
CHECK VOTE Unseen Tohoku
Best 5 Places to See Aurora Borealis
ChecktourChannel สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
กด
ได้แล้ววันนี้
EDITOR ไ ก ร ศร วิ จ า รย์ ป ระ ส ิ ท ธิ ์
เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ
ใกล้จะปีใหม่เข้ามาแล้ว ใครยังไม่มีที่เที่ยวรีบๆ หานะครับ เพราะเท่าที่ทราบมาโปรแกรมเที่ยวเริ่มจะ เหลือไม่มากแล้ว ฉบับนี้พาเที่ยว ออสเตรเลีย กัน อีกครั้ง ยังมีท่ีเที่ยวอย่างบูลเมาเทนส์ และเมือง เมลเบิร์นที่ทีมงานเช็คทัวร์ยังไม่เคยไปเก็บมาเล่า ครั้งนี้ก็ได้โอกาสสักที น่าสนใจมากๆ โดยเฉพาะที่ Scenic World ทั้ ง ธรรมชาติ แ ละเครื่ อ งเล่ น ผสมผสานกั น ได้ ดี ม ากๆ ทริ ป นี้ เ ราได้ มี โ อกาส ได้ร่วมกันเชียร์ฟุตบอลทีมชาติไทยในนัดสุดท้าย ของการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก และเป็น นัดสุดท้ายของทีมชาติไทยด้วย คงต้องตามเชียร์ ทีมชาติไทยเรากันต่อไปนะครับ คอลัมน์ Check Guide พีอ ่ ดิศก ั ดิพ ์ าเทีย ่ วเมืองออสโล และเบอร์เกน ประเทศนอร์เวย์ รับรองสนุกและได้สาระกับพีอ ่ ดิศก ั ดิ์ แน่นอน คอลัมน์ Say Hi Japan กับเมืองยามากาตะ ทีน ่ านๆ จะได้ไปสักทีหนึง ่ กับเทศกาลที่ 1 ปีมค ี รัง ้ เดียว เท่านั้น จะเป็นแบบไหนต้องตามไปอ่านในเล่มต่อนะ ส�าหรับฉบับหน้าเรามีนัดกันกับฉบับครบรอบ 7 ปี เข้าสู่ปีที่ 8 จะมีอะไรมาแจกต้องติดตามนะครับ
สวัสดีครับ
BEST 5 PLACES TO SEE AURORA BOREALIS STORY BY ด วงพร เพชร สั ง กฤต PHOTO BY กองบร ร ณาธ ิ ก าร
ในบรรดาการเฝ้าชมความมหัศจรรย์ทางธรรมชาตินนั้ ต้องขอยกให้การชม “แสงออโรร่า” (Aurora Borealis) หรือที่มักเรียกกันว่า “แสงเหนือ” (Northern Lights) อยู่ในอันดับต้นๆ ของกระแสความนิยม แต่ขณะเดียวกันการชมแสงเหนือก็น่าจะติดอันดับการสร้างความ ผิดหวังให้ใครต่อใครมาแล้วมากมายเช่นกัน เพราะต้องอาศัยความร่วมมือจากฟ้าฝนและ สภาพอากาศอย่างมากเพื่อให้ฟ้าเปิดเต็มที่แสงเหนือจึงจะปรากฏให้เห็นเป็นขวัญตา ช่วงเดือนกันยายนถึงเมษายนซึ่งเป็นช่วงฤดูหนาวของประเทศในแถบขั้วโลกเหนือ จะมีนักท่องเที่ยวจ�านวนมากเดินทางตามล่าแสงเหนือซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ทีเ่ กิดจากการปะทะกันของก๊าซในระดับชัน้ บรรยากาศกับอนุภาคไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ จนเกิดเป็นล�าแสงสีต่างๆ กระจ่างเต็มท้องฟ้าในเวลาค�่าคืนระหว่างช่วงเวลาประมาณ 22.00-02.00 น. หรือช้าเร็วกว่านี้เล็กน้อยซึ่งต้องเป็นช่วงที่ท้องฟ้าปลอดโปร่งมืดสนิทไร้เมฆ บดบัง ปัจจัยครบตามนี้ก็พอหวังได้ว่าจะมีโอกาสได้เห็นแสงเหนือกับเขาสักครั้งหนึ่ง มีหลายประเทศที่มีแสงเหนือมาเยือน คุณผู้อ่านสามารถเลือกเดินทางไปที่ใดก็ได้ตาม สะดวกและตามชอบ แต่อย่างน้อย 5 ประเทศนี้คุณผู้อ่านไม่ควรพลาด 5 สถานที่จะมีอะไรบ้างติดตามอ่านคอลัมน์ Say Hi Japan ฉบับเต็มกันได้ใน
CheckTour Magazine สัง ่ ซือ ้ ได้ที่ โทร. 02 378 1411 หรือทางแอพพลิเคชัน ่ Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, MEB, Openserve
LETTER
ถ้าวางแผนท่องเทีย ่ วในยุโรปเราพอจะรูล ้ ว่ งหน้าว่าจะได้ไปพบกับสถาปัตยกรรมเก่า อากาศดีๆ บ้านเมืองเป็นระเบียบเรียบร้อยน่าเดินเที่ยว ถ้าเป็นการท่องเที่ยวในเอเชีย เราก็มักจะได้พบกับประเพณีวัฒนธรรมและวิถีชุมชนบนพื้นฐานความเรียบง่ายที่แม้ หลายประเทศจะยังพัฒนาได้ไม่มากนัก แต่ก็มีเสน่ห์ท�าให้เราอิ่มเอมหัวใจได้ทุกครั้ง หลังจบทริป แล้วถ้าเป็นการท่องเที่ยวออสเตรเลียล่ะ คุณผู้อ่านคิดล่วงหน้าไว้ว่าจะได้ พบเจออะไรบ้าง
TRAVELLING DEPENDS ON YOUR DECISION
LETTER
ISSUE 69 OCTOBER 2017
อ่านนิตยสารและดาวน์โหลด
CHECKTOUR LETTER ฟรี!!! ค้นหาโปรแกรมทัวร์ทั่วโลก พร้อมราคา และเบอร์โทรได้ที่ WWW.CHECKTOUR.COM
หาทัวร์เที่ยว ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
CHECK VOTE Unseen Japan
5 Wonderful Fountains Around the World
ChecktourChannel สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
กด
ได้แล้ววันนี้
3
PHOTO STORY
“นิงห์บิงห์” (Ninh Binh) เมื อ งสวยบรรยากาศดี ที่ อ ยู ่ ห ่ า งไปจากฮานอย เพียงแค่ระยะนั่งรถประมาณ 2 ชั่วโมง นิงห์บิงห์ หรืออีกชื่อคือ “ฮาลองบก” สวยด้วยทิวทัศน์ของ ภูเขามากมายท่ามกลางทะเลสาบกว้าง
52
VIETNAM
การล่องเรือกระจาดเป็นอีกกิจกรรมยอดนิยม การล่องเรือชิลล์ๆ ไปตามทะเลสาบเพื่อชม ทัศนียภาพของภูเขา ล่องเข้าไปชมความงาม ของถ�้าต่างๆ พร้อมสูดอากาศสดชื่น เป็นอีก หนึ่งสิ่งที่พลาดไม่ได้เมื่อมาเที่ยวเวียดนาม
53
CHECKTOUR
ACTIVITY ค�ำถำมชิงรำงวัล
ประจ�ำเดือนพฤศจิกำยน 2560
“ซิดนีย์โอเปร่ำเฮำส์”
ใช้เวลำในกำรก่อสร้ำงนำนกี่ปี ? [A] 8 ปี [B] 14 ปี [B] 20 ปี
ังสือ
ที่คั่นหน
าก ที่ระลึกจ
ญี่ปุ่น”
“ประเทศ
ผู้ที่ตอบถูกลุ้นรับ ที่คั่นหนังสือที่ระลึกจำก
“ประเทศญี่ปุ่น” จ�ำนวน 5 ท่ำน
ส่งค�าตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
info@checktour.com
LETTER
5
CS TOOVREYR Australia เ รื ่ อ งแ ละภ าพโด ย : ไกร ศร วิ จ าร ย์ ป ร ะสิ ท ธ ิ ์ เ รี ย บเร ี ย ง โด ย : ด วง พร เพชร สั ง กฤต
Sydney & Melboune
เที่ยวนี้...
ถ้าวางแผนท่องเที่ยวในยุโรปเราพอจะรู้ล่วงหน้าว่าจะได้ไปพบกับสถาปัตยกรรมเก่า อากาศ ดีๆ บ้านเมืองเป็นระเบียบเรียบร้อยน่าเดินเที่ยว ถ้าเป็นการท่องเที่ยวในเอเชียเราก็มักจะได้พบกับ ประเพณี วั ฒ นธรรมและวิ ถี ชุ ม ชนบนพื้ น ฐานความเรี ย บง่ า ยที่ แ ม้ ห ลายประเทศจะยั ง พั ฒ นาได้ ไม่ ม ากนั ก แต่ ก็ มี เ สน่ ห ์ ท� า ให้ เ ราอิ่ ม เอมหั ว ใจได้ ทุ ก ครั้ ง หลั ง จบทริ ป แล้ ว ถ้ า เป็ น การท่ อ งเที่ ย ว ออสเตรเลียล่ะ คุณผู้อ่านคิดล่วงหน้าไว้ว่าจะได้พบเจออะไรบ้าง
LETTER
Sydney
OPERA HOUSE
อีกสัญลักษณ์ของความเป็นซิดนียท์ สี่ ามารถมองเห็นได้ในมุมสวยๆ จากการล่องเรือ กลางอ่าวซิดนีย์และก็ถือเป็นภาพที่ทุกคนคุ้นเคยแม้จะยังไม่เคยมาเที่ยวซิดนีย์เลยก็ตาม “ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์” (Sydney Opera House) สิง่ ก่อสร้างทีเ่ ห็นแล้วรูไ้ ด้ทนั ทีวา่ นีค่ อื ซิดนีย์ นีค่ อื ออสเตรเลีย ความโดดเด่นที่ท�าให้ชาวโลกจดจ�าซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ได้ก็มาจากฝีมือ ของสถาปนิกชาวเดนมาร์ก “ยอร์น อูซอง” (Jorn Utzon) และเลือกสร้างเอกลักษณ์ให้ ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ด้วยสถาปัตยกรรมร่วมสมัยไม่ซ�้าสถานที่ใดในโลกนี้ ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ใช้เวลาในการก่อสร้างนาน 14 ปีด้วยงบประมาณการสร้าง มากกว่า 100 ล้านเหรียญออสเตรเลีย มีจุดประสงค์ให้เป็นโรงมหรสพจากที่ซิดนีย์ไม่เคย มีสถานที่ในลักษณะนี้ส�าหรับการจัดงานแสดงต่างๆ มาก่อน ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์จงึ เกิดขึน้ โดยมีโรงละคร ฮอลล์สา� หรับแสดงคอนเสิร์ต โรงภาพยนตร์และร้านอาหารรวมอยู่ในนั้น เพื่อให้ครบวงจรส�าหรับการเป็นโรงมหรสพที่ยิ่งใหญ่ของเมือง แต่สุดท้ายก็กลายเป็น สัญลักษณ์ของประเทศไปด้วยความโด่งดังอลังการจนในทีส่ ดุ ยูเนสโก้กข็ นึ้ ทะเบียนให้ซดิ นีย์ โอเปร่าเฮาส์ก้าวเข้าสู่การเป็นมรดกโลกในปี 2007
Blue MOUNTAINS
เราออกห่างจากตัวเมืองซิดนียไ์ ปทางตอนใต้ประมาณ 110 กิโลเมตรด้วยระยะ นั่งรถบัสประมาณ 2 ชั่วโมงเพื่อไปชม “บลูเมาเทนส์” (Blue Mountains) เทือกเขา สีนา�้ เงินซึง่ มีสถานะเป็นอุทยานแห่งชาติทมี่ ชี อื่ เสียงจากความกว้างใหญ่และสวยงาม ของแนวป่าและหุบเขา บลูเมาเทนส์เป็นสวรรค์ของคนรักธรรมชาติและนักส่องนก เพราะนอกจากจะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์มากมายแล้วบลูเมาเทนส์ยังเป็น ถิน่ ทีอ่ ยูอ่ าศัยของนกหายาก ส่วนหนึง่ ของทีม่ าแห่งชือ่ บลูเมาเทนส์กค็ อื ทิวยูคาลิปตัส ที่ยืนต้นเรียงกันอยู่ตามแนวเขาจนมองเห็นในระยะไกลคล้ายเป็นสีน�้าเงินล้อมรอบ พื้นที่ทั่วไปหมด
7
เราย้ายจากซิดนีย์ไปยัง “เมลเบิร์น” (Melbourne) เมืองหลวงของ “รัฐวิกตอเรีย” (Victoria) รัฐที่มีประชากร หนาแน่นมากทีส่ ดุ ทัง้ ทีเ่ ป็นรัฐทีเ่ ล็กทีส่ ดุ ของประเทศ เมลเบิรน์ เป็นเมืองเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่คู่ขนานไปกับการเป็นเมืองที่ น่าเทีย่ วระดับโลกเพราะบ้านเมืองสะอาด เป็นระเบียบ ระบบ สาธารณูปโภคครบครัน เดินทางไปไหนมาไหนก็สะดวกด้วย รถบัส รถไฟและรถราง เป็นมิตรกับจักรยานเพราะมีเส้นทาง ส� า หรั บ จั ก รยานอย่ า งดี แ ละปลอดภั ย จนช่ ว ยให้ ทั้ ง เมื อ ง ปลอดมลพิษประชากรก็สบายปอด แต่เมลเบิร์นก็มีผู้คน หลากชนชาติมากกว่าร้อยกลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกันในเมืองเดียว จึงอาจมีวัฒนธรรมหลายด้านแตกต่างกันอยู่บ้าง
Melbourne RECTANGULAR STADIUM
เราเดินทางมาถึง “สนามฟุตบอลเมลเบิร์น เรคแทงกูลาร์ สเตเดียม” (Melbourne Rectangular Stadium) ทีใ่ ช้เป็นสถานทีจ่ ัดการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบ 12 ทีมสุดท้ายระหว่างทีมชาติไทยกับทีมชาติออสเตรเลีย ที่แม้ผลการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ จะท�าให้เราชาวไทยเฮได้ไม่สุดเสียง แต่ก็ถือว่าเป็นเกมที่สนุกและนักเตะของเราก็เล่นกันแบบ สุดใจจริงๆ เกมนีก้ องเชียร์ไทยทัง้ ทีบ่ นิ ไปพร้อมกับบริษทั ดรีมเดสติเนชัน่ ส์ทวั ร์และกองเชียร์ไทย ที่เรียนและท�างานที่ประเทศออสเตรเลียรวมพลังส่งเสียงเชียร์กันได้สนุกสนานมากๆ เรียกว่า เสียงพี่น้องชาวไทยกระหึ่มทั่วสนามเรคแทงกูลาร์เลยทีเดียว ยังคงเป็นสวรรค์สา� หรับนักเทีย่ วในหลากหลายบรรยากาศเสมอส�าหรับออสเตรเลีย และดู จะมีเสน่หใ์ นตัวเองเหลือเกิน ส�าหรับคนไทยการเทีย่ วออสเตรเลียอาจช่วยทดแทนการเทีย่ วอังกฤษ ได้ด้วยซ�้าเพราะทั้งระยะเวลาการเดินทางที่น้อยกว่าและค่าใช้จ่ายที่ถูกลง แต่ได้บรรยากาศ ใกล้เคียง ส่วนผูท้ รี่ กั ในความเป็นออสเตรเลียแท้ๆ ก็จะรู้ว่าดินแดนดั้งเดิมของชาวอะบอริจินที่ ลงตัวในความเป็นอังกฤษ รวมถึงการเป็นบ้านทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ของโคอาล่าและจิงโจ้นนั้ น่าสนใจมาก ขนาดไหน และเราอยากให้คุณผู้อ่านได้สัมผัสกับประสบการณ์นี้ไปด้วยกันที่ออสเตรเลีย Special Thanks ซิดนียแ์ ละเมลเบิรน ์ มีอะไรน่าเทีย ่ วสามารถติดตาม อ่ า น Cover Story ฉบั บ เต็ ม กั น ได้ ใ น CheckTour Magazine สั่งซื้อได้ที่ โทร. 02 378 1411 หรือทาง แอพพลิเคชัน ่ Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, MEB, Openserve
ดรีม เดสติเนชั่นส์ ทัวร์ www.dd-tours.com Tel. 02 096 1557-59
Emirates Airline www.emirates.com
ติดตามรับชมวิดีโอ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ฝรั่งเศส ได้ที่ www.checktour.com www.youtube.com (มากกว่าเที่ยว)
LETTER
9
Unseen TOHOKU
ISSUE 52 NOVEMBER 2017 STORY & PHOTO BY : อาริจัง
ตามรอยโอชิน สัมผัสธรรมชาติ และวัฒนธรรมดั้งเดิม
Mijinochu สมาคมทีเ่ กิดจากการรวมตัวกันของ 68 องค์กรและผูป ้ ระกอบการบริษท ั เอกชนทีม ่ ส ี ว่ น เกีย ่ วข้องกับการท่องเทีย ่ วของจังหวัดยามากาตะ จังหวัดอิวาเตะ จังหวัดอาคิตะ และจังหวัดมิยางิ ร่วมกับ บริษัท เวิลด์ โปร แทรเวล จ�ำกัด น�าโดยคุณรุ่งนภา ค�าพญา กรรมการผู้จัดการบริษัท เชิญตัวแทน ผู้ประกอบธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศ และตัวแทนจาก Royal Orchid Holidays หรือทัวร์เอื้องหลวง แห่งการบินไทย ร่วมสัมผัสประสบการณ์ทอ ่ งเทีย ่ วสุดพิเศษ ทีผ ่ า่ นการคัดสรรมาเป็นอย่างดี เพือ ่ เชิญชวน ให้นักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมาเยือนภูมิภาคโทโฮขุ โดยเฉพาะดินแดนอันแสนสงบ งดงาม และมี เอกลักษณ์เฉพาะอย่างจังหวัดยามากาตะ
ภูมิภาคโทโฮขุ ถือเป็นยุ้งฉางของแดนอาทิตย์มาช้านาน แม้จะอยู่ไกลปืนเที่ยง จนมีเรื่องเล่าขานที่กลาย มาเป็นบทละครโทรทัศน์ญปี่ นุ่ เรือ่ งดังทีผ่ า่ นการรีเมคใหม่แล้วหลายต่อหลายรุน่ อย่างสงครามชีวติ โอชิน ลองตาม ไปดูกันเลยว่า ภูมิภาคโทโฮขุ และจังหวัดยามากาตะยังมีอะไรน่าสนใจรออยู่บ้าง Honma House บ้านโบราณของตระกูลฮอนมะ ตระกูลผู้น�าท้องถิ่นของเมืองและท�าการค้าขายมีกิจการที่ เจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยเอโดะ อีกหนึ่งหมู่บ้านโบราณที่ยังคงเก็บรักษาวิถีชีวิตอันเรียบง่ายและสงบงามเอาไว้ได้เป็นอย่างดี คงต้องขอยก ให้กับ Ginzan Onsen หมู่บ้านน�้าพุร้อนที่กรุ่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโบราณ ด้วยเคยเป็นเส้นทางแวะพักของ ซามูไรในสมัยโบราณ และใช้เป็นสถานที่ถ่ายท�าสงครามชีวิตโอชิน โดยตลอดสองฝั่งที่คั่นด้วยแม่น�้าสายเล็กที่ ไหลลงมาจากตาน�้าด้านบน ยังคงอนุรักษ์บ้านเรือนแบบโบราณเอาไว้ให้ชมและเข้าพักด้วย การเดินทางยังจบลงไม่ได้ ถ้ายังไม่ได้มาที่นี่ Ohkura Village หมู่บ้านในหุบเขาที่ขึ้นทะเบียนเป็นหมู่บ้านที่ สวยงามติด 1 ใน 100 ของญี่ปุ่น เมื่อปี 2005 ที่ผ่านมา ด้วยยังคงเก็บรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมอันแสนเรียบง่าย เป็นอีกหนึ่งแหล่งน�้าแร่คุณภาพ ที่ชื่อว่า Hijiori Onsen Miharuya ออนเซนคุณภาพคับแก้ว
ในส่วนของแหล่งท่องเทีย่ วแบบชิลล์ๆ ก็มใี ห้แวะ มาเยือน อย่าง Sui Gallery and Tearoom คาเฟ่กับ แกลเลอรี่ที่จัดแสดงผลงานของศิลปินท้องถิ่น ซึ่งตั้งอยู่ ท่ามกลางท้องทุ่งนาเขียวขจี รวมถึง Sixteen Disciples of Buddha หินหน้าพระที่ชาวประมงในแถบนี้น�าเอา หินจากการระเบิดของภูเขาไฟและลาวาที่ไหลลงทะเล มาแกะสลักเป็นใบหน้าของพระ 16 ใบหน้า เพือ่ คุม้ ครอง ชาวประมงที่ออกเรือให้กลับบ้านมาอย่างปลอดภัย ปิ ด ท้ า ยกั น ด้ ว ย Jellyfish Aquarium แหล่ ง รวม แมงกะพรุนหลากหลายสายพันธุ์ ซึง่ ถือว่าเป็นพิพธิ ภัณฑ์ แมงกะพรุนที่ดีที่สุดในโลก ติดตามอ่าน Say Hi Japan ฉบับเต็มได้ที่
CheckTour Magazine สัง ่ ซือ ้ ได้ที่ โทร. 02 378 1411 หรือทางแอพพลิเคชัน ่ Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, MEB, Openserve
Special Thanks
www.worldprotravel.com 02 026 3372
LETTER
11
นาย ชูใจ
จะมา 1 คน 2 คน 15 หรือ 50 หรือ 200 คน ทั้งในและต่างประเทศ สแกน QR Code มีเจ้าหน้าที่ตอบตลอด ยินดีบริการครับ
มาบอกเล่าประสบการณ์ดีๆ ทริปเด็ดๆ ให้คุณเที่ยวต่างแดน ได้อย่างสนุกถึงใจ
THE WONDERS OF
OKINAWA
BY
อ้อ
สถานที่แรกที่เราไป คือ ผามันซาโมะ ผามันซาโมะนี้ เห็นแว๊บแรก มีอารมณ์นกึ ถึงสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วชือ่ ดังของนอร์เวย์ทเี่ รียวว่าฟยอร์ด (Fjord) ขึ้นมาเลยทีเดียว รู้สึกว่า...งบไม่เยอะหรือเวลาไม่พอขนาดไปนอร์เวย์ มาดูที่นี่ ก็พอได้แฮะ ระหว่างทางจะมีจุดไฮไลท์ของหน้าผานี้ซึ่งเป็น หน้าผาหินที่ถูกน�้ากัดเซาะ จนมีลักษณะคล้ายรูปช้าง นี่แหล่ะ! จุดดึงดูด นักท่องเทีย่ วให้แวะเวียนมาเทีย่ วผามันซาโมะ ถ้ามายามเย็น สามารถชม พระอาทิตย์อัสดงได้อย่างสุขใจเลยทีเดียว ต่อกันด้วยที่ สวนสับปะรดนาโกะ (Nago Pineapple Park) หลาย คนคิดว่าสวนสับปะรดจะมีอะไรน่าสนใจเหรอ ไม่เหมือนไร่สับปะรดแถว ประจวบฯ หรือศรีราชาบ้านเราหรือไง ค�าตอบคือ... ไม่เหมือน! มันไม่ ได้ใหญ่โตเป็นไร่ๆ เต็มภูเขาเหมือนบ้านเรา แต่ระบบการจัดการของญีป่ นุ่ เขาเรียกได้ว่า “ขั้นเทพ” ที่สวนสับปะรดนาโกะนั้น สร้างมูลค่าพืชไร่ ทางการเกษตรซึง่ ก็คอื สับปะรดนัน้ ให้เป็นดาราไปได้เลย เดิมก็เป็นทีป่ ลูก สับปะรดธรรมด้าา ธรรมดานีแ่ หล่ะ แต่ปจั จุบนั มีการต่อยอดโดยการปรับ ให้เป็นแหล่งท่องเทีย่ วเชิงเกษตรทีน่ า่ สนใจ สร้างมูลค่า สร้างรายได้ขนึ้ มา อย่างน่าเอาเป็นเยี่ยงอย่างทีเดียว...ส�าหรับกรุ๊ปดูงานเกี่ยวกับการเกษตร แนะน�า 5 ดาวค่ะ ว่ากันว่าญี่ปุ่นเป็นเจ้าแห่งพิพิธภัณฑ์และ ณ แห่งนี้ พิพิธภัณฑ์สัตว์ น�้าชูราอุมิ (Okinawa Churaumi Aquarium) ที่นี่แหล่ะ ถือได้ว่าเป็น ไฮไลท์ของการมาโอกินะวะ เลยทีเดียว แนะน�าอีกนิดค่ะ ที่นี่เหมาะมาก ทีจ่ ะพาครอบครัวทีม่ เี ด็กๆ มาดู เพราะมีจดุ ดึงดูดใจมากมายหลายอย่าง ชูราอุมเิ ป็นพิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นา�้ ริมทะเลทีใ่ หญ่มากๆ กว่าจะเดินจากรถ ลง บันไดแล้ว ลงบันไดอีก ผ่านสวนนูน่ นีอ่ กี ก็ไม่รกู้ สี่ วนกว่าจะถึงอาคารแสดง สัตว์น�้าขนาด 4 ชั้น เดินได้เพลินมากๆ ไฮไลท์ของที่นี่จะอยู่เกือบๆ จุด สุดท้ายของอาคารในบริเวณชั้น 1 ซึ่งจ�าลองทะเลด้วยแท้งก์ขนาดใหญ่มี ฉลามวาฬอยูถ่ งึ 3 ตัว บิก๊ เบิม้ จุดนีเ้ รียกว่า “The Kuroshio Sea” นอกจาก นี้จะมีการแสดงโชว์ของปลาโลมาแสนรู้มากๆ บริเวณริมสระติดกับทะเล ซึ่งบรรยากาศและการโชว์ที่ดูสนุกสนานของเจ้าโลมา เพลินเลยล่ะค่ะ
ชู ใ จฝากน้ อ งอ้ อ ที ม งานของชู ใ จและหนึ่ ง ในที ม ทราเวิ ล วันเดอส์ มาเปิดโลกมหัศจรรย์แห่งโอกินาว่าให้ท่านผู้อ่านนะครับ สวัสดีค่ะ นักท่องเที่ยวและนักเดินทางทุกๆ ท่าน ฉบับนี้ อ้อ จะพาผู้อ่านทุกๆ ท่านไปตะลุย เมืองโอกินะวะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็น เกาะเล็กๆ เป็นเมืองติดทะเลทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ซึ่งเท่าที่ศึกษา ข้อมูลมา เขาเปรียบเทียบทีน ่ เี่ หมือนภูเก็ตหรือเกาะสมุยบ้านเรา แต่ เต็มเปี่ยมด้วยวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ทุกท่านพร้อม ไหมคะ ถ้าพร้อม เราไปกันเลยค่ะ
การเดินทางไปโอกินะวะ มีสายการบิน Peach Air ซึง่ เป็นสายการบิน ราคาประหยัดของญี่ปุ่น เป็นสายการบินเดียวที่บินตรงจากสุวรรณภูมิ สู่นามบิน นาฮะ ของโอกินะวะ ถึงล�าเล็กแต่ก็ใหม่ ที่นั่งจะเป็นแบบ 3 3 ไม่มอี าหารบริการ ต้องซือ้ ทาน น้องอ้อแนะน�าให้ขนเสือ้ กันหนาวผ้าคลุม ไปด้วยนะคะ บนครื่องไม่มีบริการ...แป๊ป แป๊ป เพียง 5 ชั่วโมง ก็ถึง สนามบินนาฮะ อารมณ์จะคล้ายๆ สนามบินภายในประเทศบ้านเราค่ะ จุดเด่นตรงที่กระเป๋าจะไม่มาในรูปแบบสายพาน จะมีเจ้าหน้าที่ขน มาวางกอง เราก็ไปดูป้ายชื่อหรือกระเป๋าของเราแล้วหยิบได้เลยค่ะ เมื่อ เรียบร้อยแล้ว เราก็ไปขึ้นรถ พร้อมตะลุยในวันแรกเลยค่ะ 50
กลับเข้าสู่เมืองนาฮะ ซึ่งที่พักของเราอยู่บริเวณถนนสายหลักกลางเมือง นาฮะ นั่นก็คือ ถนนโคคุไซโดริ ซึ่งสองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้าต่างๆ ทัง้ ร้านอาหาร ซึง่ จากสายตาของอ้อ...ดูแล้ว ร้านอาหารทะเล พวกซาซิมิ เยอะเลยทีเดียว ก็นะทีน่ เี่ มืองติดทะเลนีน่ า นอกจากนัน้ ยังมี คาเฟ่ โรงแรม ร้านจ�าหน่ายของที่ระลึก ขนมซึ่งมันม่วงที่นี่ขึ้นชื่อมากๆ ยังมีอื่นๆ อีก มากมายตลอดระยะทาง 2 กิโลเมตร เพลินค่ะเพลิน.... ส�าหรับการเดินทางในวันที่ 2 นี้ที่แรกที่เราจะพาไปคือ ปราสาทชูริ (Shuri-jo) คือหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวส�าคัญที่สุดในโอกินะวะ ที่นี่มี นักท่องเที่ยวจ�านวนมากเดินทางมายังปราสาทชูริแห่งนี้เพื่อเข้าขมความ งดงามของปราสาทอันเก่าแก่แห่งนี้ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดย กษัตริย์ริวกิว และถูกซ่อมแซมขึ้นมาใหม่อีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นมรดกโลกที่ควรค่าแก่การมาเยือน และที่พลาดไม่ได้คือที่ Okinawa World & Valley of Gangala ที่ นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่รวบรวมสถานที่เที่ยวทั้งทางธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของโอกินะวะไว้ได้อย่างครบครัน เช่น หมู่บ้านริวกิว พิพิธภัณฑ์สวนงูฮาบุ และสวนผลไม้เขตร้อน นอกจากนี้นักท่องเที่ยวยัง มีโอกาสได้สัมผัสกับความเป็นโอกินะวะผ่านอีเว้นท์และการแสดงโชว์ ต่างๆ ที่จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนไปตลอดปี เสียดายตอนดูโชว์ห้าม ถ่ายรูปหรืออัดวิดโี อเด็ดขาดเลยอดน�ารูปมาโชว์เลยค่ะ เก็บแรงไว้ชอ้ ปปิง้ แถวโรงแรมนะคะ อ่อ!! ไม่วา่ จะมากับทัวร์หรือมาเอง พยายามหาโรงแรม อยู่กลางเมืองนะคะ สะดวกสุดๆ ไปเลยค่า ถัดมาวันนี้เป็นการเที่ยวแบบอิสระ ข้อดีคือเราอยากท�าอะไร กิน อะไรจัดเต็มเองเลยค่า ไม่ยาก จะว่าไปแล้วการเดินทางในเมืองฮานะ โอกินะวะ นีก่ ง็ า่ ยแสนง่ายนะ ถ้าเทียบกับประเทศอืน่ ๆ หรือเมืองอืน่ ๆ การ เดินทางของเราในวันนี้เดินทางโดยรถไฟรางเดี่ยวหนึ่งเดียวในโอกินะวะ หรือที่เรียกกัน Yui Monorail ซึ่งก็คล้ายๆ กับรถไฟฟ้าบ้านเราเลยล่ะค่ะ เราซื้อตั๋วแบบ One Day Pass ราคาอยู่ที่ 800 เยน เงินไทยก็ประมาณ 240 บาท สามารถขึ้นลงกี่สถานนีกี่รอบก็ได้ ซึ่งมีสถานีทั้งหมด 15 สถานี ที่แรกที่เราไปคือสถานี Omoromachi ที่นี่จะมีห้าง Galleria DFS เป็นที่ จ�าหน่ายสินค้าแบรนด์เนม ทีป่ ลอดภาษี เดินเลยออกมาจากทีน่ ปี่ ระมาณ 300 - 400 เมตร จะเป็นห้างสรรพสินค้าใหญ่ มีสินค้ามากมายให้ได้เลือก ซือ้ จากนัน้ เราก็นงั่ รถไฟรางเดีย่ ว เล่นตัง้ แต่สถานีแรกคือ สถานีสนามบิน ฮานะ ไปจนถึงสถานีสดุ ท้ายคือ สถานีชรู ิ ก็คอื ทีต่ งั้ ปราสาทชูรนิ นั่ เอง ถือ เป็นการเที่ยวแบบชิลล์ๆ เลยทีเดียว ได้เวลาก็กลับมาเดินเล่นบริเวณ
โรงแรมเหมือนเดิม วันนี้ต้องหาข้าวทางเองเพราะเป็นวันอิสระ พูดถึง อาหารการกินที่นี่ถือได้ว่าอาหารอร่อยและไม่เหมือนเมืองอื่นๆ ของญี่ปุ่น ที่นี่อาหารจะมีการผสมผสานมาจากทางไต้หวัน จีน เพราะมีอณาเขต ติดกัน จึงท�าให้อาหารมีรสชาติที่เป็นญี่ปุ่นแบบเข้มข้น เมนูที่เห็นเป็น อาหารที่มีมากับอาหารจานหลัก คือมะระผัดไข่ สาหร่ายผัดไข่ ซุปเต้าหู้ อีกมากมายบรรยายไม่ถูกกันเลยทีเดียว หันซ้ายที หันขวาทีก็เจอร้านขาย ไอศครีมซึง่ เขาบอกว่าถ้ามาทีน่ ตี่ อ้ งทานไอศครีม Blue seal ซึง่ จะมีมากมาย หลากหลายรสชาติ ว่าแล้วก็ลองซะหน่อยจะได้รวู้ า่ มาถึงโอกินะวะแล้ว และ ส�าหรับท่านที่เป็นคอเบียร์ก็ต้อง Orion Beer ซึ่งมีแหล่งผลิตที่โอกินะวะ ที่เดียวเท่านั้น สดชื่นแบบไม่ต้องใส่น�้าแข็ง จากนั้นก่อนจะไปสนามบิน เราไปทิ้งท้ายกันที่ OKINAWA OUTLET MALL ให้ได้เก็บตกการช้อปปิ้งอีก นิดหน่อย ที่นี่มีสินค้ามากมายหลายแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็น Gucci Coach Bally GAP Nike Adidas Puma มากมายจริงๆ มีแม้กระทั่งกระเป๋า Anello เมื่อ ช้อปปิง้ เสร็จเราก็เดินทางกลับสูส่ นามบิน ฮานะ เพือ่ เตรียมตัวกลับบ้านเรากันค่ะ เป็นไงกันบ้างคะ หลังจากที่พาไปตะลุยโอกินะวะ มา 4 วัน พอจะเป็นไกด์ ไลน์เล็กๆ น้อยๆ ได้ไหมคะ น้องอ้อ...ขอฝากเนื้อฝากตัวกับคอลัมน์พี่ชูใจ ออนทัวร์ และบริษัท ทราเวิล วันเดอส์ ในอ้อมอกของท่านผู้รักการอ่านทุกท่าน พร้อมไหมคะ จะเก็บกระเป๋าไปเที่ยวกับเรา คณะ 10 คน 20 คน 30 คน ทาง บริษทั ทราเวิล วันเดอส์ของพีช่ ใู จ ทีอ่ อ้ เป็นผูจ้ ดั การทัว่ ไปดูแลอยู่ พร้อมบริการค่ะ อ่อ!! แอบกระซิบ 1-2 คนก็มาจอยทัวร์กบั เราได้นะคะ แล้วเจอกันค่า 0-2525-2235 08-6060-4260 สายตรงอ้อเลยค่า บริการทัง้ ตัว๋ เครือ่ งบินโดยเฉพาะหมูค่ ณะของ แอร์เอเชีย 30 ท่านขึ้นไปได้ราคาพิเศษค่า บริการวีซ่า จัดทัวร์ทั้งในและ ต่างประเทศการันตีจากปี 2560 ทะลุ 100 กรุ๊ปแล้วจ้า แล้วเจอกันนะคะ แผนกทัวร์ในประเทศ แผนกทัวร์หน้าร้าน / จอยทัวร์ 2 ท่านขึ้นไป แผนกบริการวีซ่า แผนกกรุ๊ปเหมาเอเชีย แผนกกรุ๊ปเหมายุโรป แผนกส�ารองตั๋วเครื่องบิน แผนกบัญชี แผนกติดต่อให้ พรีเซนต์งาน ข้อมูลเรื่องทัวร์ทั่วไป
: : : : : : : : :
คุณปาม / คุณโบว์ คุณแอ๋ม / คุณติ๊ต่าง คุณติ๊ต่าง คุณแหม่ม / คุณอ้อ คุณอ้อ / คุณตู่ คุณเจี๊ยบ คุณทราย คุณเอก / คุณเบนโต๊ะ ชูใจออนทัวร์
เรายินดีบริการ 0-2525-2235 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม.)
First Planet Travel Service Co., Ltd. & Travel Wonders Co., Ltd.
335/11 ถ.นนทบุรี ต.ท่าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2525-2235, 086-318-0608 แฟ็กซ์ : 0-2525-2237 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, info@travelwonders.co.th เว็บไซต์ : www.travelwonders.co.th | www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย บริการจัดกรุ๊ปเหมาตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไป เส้นทางในและต่างประเทศ "บริการดุจญาติมิตร ถ้าคิดจะใช้ทัวร์" ทราเวิล วันเดอส์
Follow us สอบถามได้ตลอด 24 ชม. @travelwonders.th travelwonders.th
51
จ ใ น ่ ั ม ล ก ไ ว ย ่ ี ท เ ้ เที่ยวใกล
S Y A D I L P&C HO
ี่ยว
่องเท ท า ม เห ป ๊ ุ ร ก ด ั จ ร ชาญในกา
พร้อมและเชี่ยว
กิจกร
นเสิร์ต อ ค ่ ี ล ล ร แ สัมมนา ระเทศ ป ง า ่ ต ะ ล แ น ใ ง ้ ั บท บ แ ป ู ร ก ุ ท ว ย ่ ี ท เ ็นจริง รมท่อง จะเป
แล้วฝัน . .. า เร บ ั ก ไป ใจ น ่ ั คุณเชื่อใจและม
เพียง
บริษเลขที ัท พีใ่ บอนุ แอนด์ ซี ฮอลิ เดย์ จำกัด ญาต 11/05216
พี แอนด์ ซี ฮอลิเดย์ 603/30 หมูบ ่ า้ นเดอะทรัสต์ ซฺต ิ ี้ ถนนนวลจันทร์ แขวงนวลจันทร์ เขตบึ่งกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
Tel : 02 944 4877
Hotline : 091 471 8888 Fax : 02 001 4877 E-mail : pandc_holidays@hotmail.com