บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
CHECKTOUR letter Travelling depends on your decision
Free Copy
ฉบับที่ 30 เดือนกรกฎาคม 2557
ติดตาม
CHECK VOTE Rio de Janeiro, Brazil CHECK GUIDE เสน่หา Paris, France
Tokyo
True Vision Block A ช่อง 54 และ 70 ทุกวันเสาร์ เวลา 16.00-16.30 น. Rerun
วันจันทร์ 14.00-14.30 วันอังคาร 20.30-21.00 วันพฤหัสบดี 10.00-11.30 วันศุกร์ 13.00-13.30
น. น. น. น.
ติดตาม CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนีท้ ี่
แผงหนังสือ ทั่วประเทศ
สำ�รวจเสำ้นทาง กับ พิเศษ!!
บ.ก. CheCktour
คาซัคสำถาน
ที่ รับ
ซื้อทัวร์...รับทันที
❖ สมาชิก Checktour Magazine 1 ปี ❖ เสื้อโปโล Checktour 1 ตัว
20 ที่นั่ง เท่านั้น!!
โดยผู ้เชี่ ยวชาญเส้นทางจาก
tel:
THAI ORCHId TOUR ANd HOlIdAy CO., lTd.
02 236 8900-1
EDITOR CHECKTOUR หลังจากกลับจากอิหร่าน มีคำาถามจากเพื่อนๆ รวมถึง สมาชิกหลายท่าน ถามผมว่าประเทศนี้ เมืองนีน้ า่ เทีย่ วแค่ไหน น่ากลัวหรือเปล่า มีอะไรน่าสนใจหรือไม่ ผมเข้าใจกับคำาถามเหล่านี้ อย่างชัดเจน เพราะก่อนที่ผมจะไปผมก็มีคำาถามเช่นนี้ในใจ เหมือนกัน หลังจากที่ผมได้สัมผัสและซึมซับวัฒนธรรม ผู้คน และการต้อนรับพร้อมรอยยิ้มเล็กๆ อยู่หลายวัน บอกตรงๆ ไม่รู้ว่าหลงรักที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่สิ่งที่เกินความคาดหมาย เลยก็คอื วัยรุน่ เด็กนักเรียนอิหร่านนัน้ จะชืน่ ชอบชาวต่างชาติ เป็นอย่างมาก และโดยเฉพาะคนไทย ที่เห็นง่ายๆ ก็คือ จะชักชวนเราด้วยรอยยิม้ ให้เราถ่ายรูป เสมือนเราเป็นดาราดัง ยังไงยังงัน้ อาจด้วยเพราะเป็นประเทศปิดมานาน เลยต้องการ สื่อสารกับชาวต่างชาติบ้าง ทีเ่ กริน่ มาเบือ้ งต้นนัน้ ไม่ได้ชวนให้คดิ ตามผมนะ แต่ทกุ อย่าง ต้องเห็นและสัมผัสด้วยตัวเอง ถึงจะเข้าใจ เป็นไปได้ครัง้ หนึง่ ผมอยากให้ไป ที่นี่ อิหร่าน ในเล่มนี้ที่ผมประทับใจและ หลงเสน่หอ์ ย่างมากก็คอื หมูบ่ า้ นอะบียาเน่ห์ วิถชี วี ติ ของความ เป็ น อิ ห ร่ า น ลั ก ษณะบ้ า นดิ น สี ช มพู ที่ ไ ม่ เ หมื อ นใคร และวิวมุมสูงทีไ่ ม่มวี นั ลืม แป้งนานแสนอร่อยห้ามพลาดเด็ดขาด เอาเป็นว่าพลิกอ่านด้านในกันเลยดีกว่าครับ คอลัมน์อื่นๆ ชวนเที่ยวกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และ จับตาดูประเทศเมียนม่าร์ เพื่อนบ้านเราที่จะร่วมเปิดประตูสู่ AEC กันในปีหน้า สุดท้ายที่ Say Hi Japan กับเส้นทาง ยอดนิยมเส้นทางหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น “ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
V E Copacabana Beach
Rio de
Jเมaืองnแห่งeพiรrะเจo้า
Corcovado
เอาล่ะ...เชื่อที่สุดเลยว่า ณ ช่วงเวลานี้ไม่มีประเทศไหนอยู่ในกระแสได้มากเท่า “บราซิล” อีกแล้ว ก็ใน เมือ่ มหกรรมลูกหนังระดับโลกกำาลังร้อนแรงขนาดนี้ จะนำาเทีย่ วบราซิลเสียหน่อยจะเป็นไรไป ดีไม่ดสี าวกฟุตบอล โลกที่ลงทุนเดินทางไปชมการแข่งขันกันสดๆ ที่บราซิล เมื่อฟุตบอลจบไฉนเลยจะกลับบ้านมือเปล่า แวะเที่ยว “ริโอ เดอ จาเนโร” (Rio de Janeiro) กันสักนิดเห็นจะดี ริโอ เดอ จาเนโร ได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่สวยงามที่สุด อีกแห่งหนึ่งในโลก มีชายหาดสวยๆ ให้เดินเล่นกินลมชมวิว มีเทศกาลประจำาปีสุดครึกครื้น และเป็นเมืองแห่ง คริสต์ศาสนาที่เข้มข้นอยู่ในสายเลือด นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวอีกมากมาย เสียใจเหลือเกินที่เลือกหยิบ มาได้เพียงแค่ 5 แห่งเท่านั้น หวังว่าสาวกแซมบ้าคงจะไม่ว่ากัน... รายละเอียดของแต่ละสถานที่ และอีก 3 สถานที่ จะเป็นอะไร ติดตามฉบับเต็มได้ที่ Checktour Magazine ฉบับเดือนกรกฏาคม 2557 บนแผงหนังสือทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
แพ็คเกจ
ฮ่3 อวันงกง 2 คืน ราคาเริ่มต้นที่ท่านละ
แถมฟรี
ฮ่องกงซิตี้ทัวร์ พาชม วิคทอเรียพีค สักการะเจ้าแม่กวนอิม ที่อ่าวรีพลัสเบย์ ไหว้พระที่วัดแชกงหมิว ตั๋ว BIG BUS ชมเมืองฮ่องกง
NETT
13,900.-
บริการให้เช่ารถตู้ VIP Commuter จำานวน 9 ที่นั่ง ทั่วประเทศ วันละ 2,000 รวมพนักงานขับ สนใจสอบถามเพิ่มเติม
เดินทางวันนี้ – 30 ก.ย. 57
ราคารวม : ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ฮ่องกง-กรุงเทพ-ฮ่องกง สายการบิน Cathay Pacific ห้องพัก 2 คืน ที่ Metro Park Mongkok หรือ เทียบเท่า (พัก 2 ท่าน/ห้อง) รถรับ-ส่ง สนามบิน-โรงแรม-สนามบิน (seat in coach)
สำารองที่นั่งและสอบถามได้ที่ นิว
เวย์ ทราเวล
02 284 2488 (Auto 5 lines) Hotline 087 073 2888
rodvipcarrental
เที่ยวญี่ปุ่น...ได้ทุกวัน Say Hi Japan
www.SayHiJapan.com by Checktour Magazine
CHECKTOUR letter
//// ISSUE 30 JULY 2014 5
www.checktour.com
Musee du Louvre
เสน่หา...
พอ
Musee Rodin
NOTRE DAME DE PARIS
ถึงฤดูร้อน บรรยากาศการท่องเที่ยวในยุโรปก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง เมืองต่างๆ ล้วนน่าเที่ยวน่าค้นหา ปารีสเป็นหนึ่งในนั้น เป็นอันดับต้นๆ เสียด้วย ว่ากันว่า เป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวไปเยือนมากที่สุดในโลก โดยที่การท่องเที่ยวแทบไม่ต้องโปรโมทให้ เสียงบประมาณเลย อะไรเป็นสิ่งดึงดูดให้ผู้คนจากทั่วโลก ต่างมุ่งหน้าไปยังมหานครอันมี เสน่หาแห่งนี้ เรามาดูกัน ผมกลับไปปารีสอีกครัง้ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิทอ่ี ากาศยังไม่หายหนาวดี ใบไม้แค่ผลิ ิ ดอกไม้ ก็ยังไม่เบ่งบาน นักท่องเที่ยวยังไม่แห่มาเหมือนในหน้าร้อน ทำาให้การเดินทางไปไหนมาไหน ค่อนข้างคล่องตัวดีทีเดียว
มหาวิหารนอเตรอดามแห่งปารีส (Notre Dame de Paris)
ตั้งอยู่ใจกลาง เกาะอิล เดอ ลา ซิเต (Ile de La Cite) กลางแม่น้ำาแซน เป็นจุดแรกๆ ที่นักท่องเที่ยวที่ไปเยือนปารีสครั้งแรกมักไปกัน ไปทำาไม หรือครับ? ไปเพื่อขอพรกับพระแม่มาเรีย “แบล็กเวอร์จิน” สีดำาทั้งองค์ ช่วยดลบันดาลให้การเดินทางตลอดทริปเป็นไปด้วยความราบรื่น ขอให้ ได้พบเนื้อคู่ หรือขอให้ได้กลับมาเยือนปารีสอีก ซึ่งก็แล้ว แต่ความปรารถนาของใคร ที่จะทำาให้คำาอธิษฐานเป็น จริงได้ด้วยตัวตนเอง มหาวิหารแห่งนีส้ ร้างตัง้ แต่ศตวรรษที ่ 12 หลังทีเ่ ห็น ในปัจจุบันเป็นหลังสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 19 สมัย พระเจ้าหลุยส์ท ี่ 13-14 ในสไตล์โกธิก โดดเด่นด้วยหอคอย คูห่ น้าและยอดหลังคาปลายแหลมสูง 96 เมตร เขาเปิด ให้ขึ้นไปชมบนหอคอยได้ด้วยนะ ไปดูตัวการ์กอยล์ รูปปัน้ หน้าตาคล้ายลิงตัวเป็นคน บางตัวมีปกี เหมือนนก อย่างที่เราเคยเห็นในหนังการ์ตูนเรื่อง “คนค่อมแห่ง นอเตรอดาม” (The Hunchback of Notre-Dame) ด้านหน้าโบสถ์มีจุดที่เรียกว่า “Paris Zero” หรือสะดือปารีส เป็นจุดอ้างอิงสำาหรับการวัดระยะ ทางไปยังทุกเมืองในฝรัง่ เศส หรือจะเรียกว่าหลัก กิโลเมตรที่ศูนย์ก็ได้
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (Musee du Louvre)
ไม่ต้องบอกก็คงเป็นที่ทราบกันดีว่าลูฟร์ยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อปี 2013 ที่ผ่านมามีผู้เข้าชม 9.7 ล้านคน มากกว่าพิพิธภัณฑ์ใดในโลก แล้วเขาไปดูอะไรกัน ไปดู ภาพวาดโมนาลิซ่า ไปดู รูปแกะสลักวีนัส (Venus de Milo) ยังมีไฮไลต์อีกมากมาย จากผลงานศิลปะทั้งภาพวาดและงานแกะสลักราว 40,000 ชิ้นที่นำาออกมาจัดแสดงหมุนเวียน จาก 400,000 ชิ้นที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์อยู่ในอาคารซึ่งเคยเป็นพระราชวังมาก่อนตั้งแต่ศตวรรษที่ 12-18 ภายในจึงดูหรูหรา โอ่โถง ปรับเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์เก็บสมบัติทางศิลปะอันล้ำาค้าเปิดให้ผู้คนเข้าชมในปี ค.ศ. 1793 สมัยจักรพรรดินโปเลียน
ประตูชยั และถนนชองป์เอลิเซ่ (Champs Elysees & Arc de Triomphe)
ประตูชัยแห่งปารีสตั้งอยู่บนวงเวียนอันเป็นจุดตัดของถนน 12 สาย ซึ่งเรียกว่าจัตุรัส ชาร์ลเดอโกล มีทางเดินใต้ดนิ ให้ไปโผล่กลางวงเวียน เพือ่ ขึน้ ไปบนดาดฟ้าชมทิวทัศน์เหนือกรุง ปารีส ทางตะวันออกเห็นถนนชองป์เอลิเซ่อนั เลือ่ งชือ่ ทีใ่ ครๆ ก็พากันไปเดิน ไม่วา่ จะชอปของ แพง ชอปแบรนด์เนมจะเอายี่ห้อไหนมีหมด รวมไปถึงของฝากของที่ระลึกอีกนับไม่ถ้วน ด้านตะวันตกมองเห็นประตูชัยใหม่ หรือ Grande Arche ในเขตลาเดอฟองซ์ชาน กรุงปารีส มุมอืน่ ๆ ก็จะเห็นยอดเขามงต์มาตร์ทางด้านเหนือ เห็นยอดโดมสีขาวของโบสถ์ซาเกรเกอร์
//// ISSUE 30 JULY 2014 7 Chateau de Versailles
La Tour Eiffel
ตัดกับเส้นขอบฟ้าบนเนินเขาสวยสดงดงาม ขณะทีอ่ กี ฝัง่ เห็นหอไอเฟลอยูใ่ กล้ แค่เอื้อม ในปารีสมีย่านศิลปะหลายแห่ง ริมฝั่งแม่น้ำาแซนมีแผงขายงานศิลป์ ของเก่าของสะสมให้ซอื้ หามากมาย ไปเดินเล่นเดินชมกันได้ ไม่ซอื้ แค่เดินเอา บรรยากาศก็คุ้มแล้วครับ
การเดินทางในปารีส เที่ยวปารีสให้ทั่วด้วยการใช้บริการรถไฟใต้ดิน (Metro) มีอยู่ถึง 16 สาย ใจกลางเมืองทุกๆ 400-500 เมตรจะต้องเจอสถานีรถไฟใต้ดินอย่างน้อย 1 แห่ง ขอแนะนำาตั๋ว Mobilis หรือตั๋ววันใช้บริการเมโทร รถไฟ RER รถเมล์และรถรางได้ไม่ จำากัดในเวลา 1 วัน เอาแค่แบบโซน 1-2 ก็ครอบคลุมที่เที่ยวสำาคัญใจกลางกรุงปารีสแล้ว แต่ถ้าวันไหนไปเที่ยวแวร์ซายให้ซื้อตั๋วโซน 1-4 (www.ratp.fr)
การเดินทางไปปารีส มีสายการบินหลากหลายมุ่งไปยังปารีส แบบบินตรงก็มีสายการบินไทย แอร์ฟรานซ์ โดยลงจอดทีส่ นามบินชาร์ลเดอโกล จากสนามบินนัง่ รถไฟ RER เข้ามายังสถานี Gare du Nord ใช้เวลาครึง่ ชัว่ โมง จากนัน้ จะนัง่ เมโทรต่อไปไหนก็ทาำ ได้อย่างสะดวก
เดินทางเที่ยวทั่วฝรั่งเศสด้วยรถไฟ หากต้องการเที่ยวทั่วฝรั่งเศส ขอแนะนำาบัตรโดยสาร France Rail Pass ใช้โดยสารรถไฟ TGV และรถไฟการรถไฟฝรัง่ เศส (SNCF) ได้ไม่จาำ กัด มีให้เลือก 5-10 วัน หรือจะใช้ Eurail Reginal Pass ตั๋วควบรวมกับประเทศข้างเคียง หรือ Eurail Global Pass ใช้เดินทางโดยรถไฟได้ทั่วยุโรปก็ได้เช่นกัน รายละเอียดตั๋วชนิดต่างๆ ดูได้จาก www.raileurope.co.th รายละเอียดเพิ่มเติม หรือวางแผนเดินทางเที่ยวทั่วปารีสและฝรั่งเศสได้จาก คู่มือนำาเที่ยว “ใครๆ ก็ไปเที่ยวฝรั่งเศส” นะครับ
SPECIAL THANKS www.raileurope.co.th อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศส ได้ในคู่มือนำ�เที่ยว
www.checktour.com
COVER STORY
IRAN
วันวาน
ถึงวันนี ้
ฟากฝั่งตะวันตกของไทยเมื่อ ข้ามแผ่นดินข้ามประเทศใหญ่นอ้ ยไป ไม่ใกล้ไม่ไกลก็จะได้พบกับดินแดนซึง่ เป็น แอ่งอารยธรรมอีกหนึ่งแห่งของโลก ดินแดน ที่ร่ำารวยไปด้วยวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมแบบ มุสลิมเต็มขั้น และเคยสวยงามยิ่งใหญ่รุ่งเรือง จนถึงขีดสุดมาแล้วเมื่อหลายพันปีก่อน กระทั่งวันนี้ ความสวยงามที่ว่านั้นกลายสภาพเป็นความคลาสสิกภายใต้ ความเก่าแก่ท่ีแม้จะมีบางส่วนผุพังสึกกร่อนไปบ้าง แต่ก็ยังคง เสน่ห์มหาศาลที่พร้อมจะดึงดูดสายตานักท่องเที่ยวให้เหลียวมอง ฟังเท่านี้ ก็รู้เลยว่าไม่ธรรมดาแน่สำาหรับแขกรับเชิญประจำา Cover Story ฉบับนี้ที่ มีชื่อว่า “อิหร่าน” (Iran) อิหร่านเป็นหนึ่งในประเทศแถบตะวันออกกลาง แผ่นดินอิหร่านตั้ง อยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเอเชีย อิหร่านเป็นศูนย์รวมประวัติศาสตร์ และอารยธรรมเปอร์เซียก่อนจะถึงยุคมุสลิมเข้าปกครอง ถือเป็นโอกาสพิเศษมากที่ Checktour Magazine ได้รับคำาเชื้อเชิญจากบริษัทจัดทัวร์อิหร่าน “Thai Orchid Tour and Holiday Co.,Ltd.” เพือ่ เก็บเอาความสวยงามหลากหลายมุมมองของอิหร่านกลับมาฝากคุณผูอ้ า่ น ซึง่ เรากล้ายืนยันว่าคุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ของอิหร่านนัน้ ไม่ได้ดอ้ ยไปกว่าทีเ่ คยพบเห็นในประเทศ อื่นๆ เลย
มุมประวัติศาสตร์
อิหร่านมีขนาดความกว้างใหญ่ของประเทศประมาณ 1,648,000 ตารางกิโลเมตร ทิศเหนือติดกับประเทศอาร์เซอร์ไบจาน เติร์กเมนิสถาน อาร์เมเนียและทะเลสาบแคสเปี้ยน ทิศใต้ติด กับอ่าวโอมานและอ่าวเปอร์เชีย ทิศตะวันออกติดกับอัฟกานิสถานและปากีสถาน ทิศตะวันตกติดกับอิรักและตุรกี ประชากรของประเทศอิหร่านเกือบ 80,000,000 คนนั้น 98 เปอร์เซ็นต์นับถือ ศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ ส่วน 2 เปอร์เซ็นต์ทเี่ หลือเพียงน้อยนิดปะปนกันระหว่างศาสนาคริสต์และยูดาย ทุกวันนีช้ าวอิหร่านใช้ “ภาษาเปอร์เซีย” หรือ “ภาษาฟาร์ซ”ี (Farsi) เป็นภาษาราชการ สำาหรับสภาพอากาศและช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเดินทางไปเที่ยวอิหร่านนั้น ในช่วง 4 ฤดูกาลจะมีอากาศค่อนข้างแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด หากเราไปเที่ยวอิหร่านในช่วงฤดูร้อนราว เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมเราก็จะได้สัมผัสกับอากาศที่ร้อนจัด 40-50 องศาเซลเซียส พอเข้าฤดูหนาวอุณหภูมิก็จะลดฮวบลงไปได้ถึงประมาณลบ 12 องศาเซลเซียส โดยเฉพาะในตอนกลางคืน เพราะฉะนัน้ ช่วงทีน่ า่ ไปเทีย่ วทีส่ ดุ สำาหรับอิหร่านก็คอื ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้รว่ งราวเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม และเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนซึง่ อากาศจะกำาลังสบาย ไม่รอ้ นไม่หนาวจนเกินทน แถมใบไม้เปลี่ยนสียังสวยงามอีกต่างหาก นอกเหนือจากนี้ก็เป็นเรื่องการเตรียมเงินทองก่อนเดินทาง ค่าเงินของอิหร่านมีชื่อเรียกว่า “เรียลอิหร่าน” (Iran Rials-IRR) และร้านค้าน้อยนักที่จะรับบัตรเครดิตจากนักท่องเที่ยว ส่วนสินค้าขึ้นชื่อของอิหร่านมักเป็นสินค้าพื้นเมืองจำาพวกพรม เครื่องประดับ ผลไม้แห้ง ฯลฯ สำาหรับการแวะชิมอาหารท้องถิ่นที่วางขายตามริมทางหรือร้านอาหารเล็กๆ ทั่วเมืองก็ถือเป็นเรื่อง ที่น่าลอง
www.checktour.com
Tehran
//// ISSUE 30 JULY 2014 9
บรรยากาศของเมืองโดยทั่วไปน่าชมน่ามอง ใจกลางเมืองเต็มไปด้วยอาคารสูง อาคารเหล่านี้หลายแห่งสร้างในรูปแบบ เดียวกับมัสยิด คือมีโดมบนยอดเห็นเด่นชัด ท้องถนนมีรถราแล่นทั่วเมือง ผู้คนหนาแน่น พร้อมๆ กับมีสถานที่สำาคัญของเมือง แทรกอยู่ในจุดต่างๆ ในภาษาเปอร์เซียนั้น คำาว่า “เตหะราน” (Tehran) มีความหมายว่า “อ้อมกอดที่อบอุ่นแห่งเทือกเขา” เพียงแค่ฟังความ หมายยังรู้สึกอบอุ่นตามไปด้วย ราว ค.ศ. 900 เตหะรานยังเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนเชิงเขา “อัลโบร์ช” (Alborz) ทำาเล สูงเหนือระดับน้าำ ทะเลประมาณ 1,000 เมตร และนับจากยุคนัน้ เป็นต้นมาเตหะรานก็ถกู พัฒนาอย่างต่อเนือ่ ง และหากนับในแถบ ประเทศตะวันออกกลางแล้ว เตหะรานถือเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด
Golestan Palace
สุดยอดแห่งความสวยงามของสถานที่สำาคัญหนึ่งในเตหะรานก็คือ “พระราชวังโกเลสตาน” (Golestan Palace) ซึ่งในปัจจุบันคุณค่าของ พระราชวังแห่งนี้เป็นปัจจัยหนึ่งที่ผลักดันให้ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรมเมื่อ ค.ศ. 2013 ไปเป็นที่เรียบร้อย และกลายเป็นแหล่งชุมนุม ของนักท่องเที่ยวทั่วโลกอยู่ตลอดทั้งวัน นี่คือหลักฐานความรุ่งเรืองที่สุดอีกชิ้น หนึ่งสมค่าความเป็นพระราชวังหลวงเลยทีเดียว สิ่งที่ต้องชมให้ได้ก็คือ ราชบัลลังก์หินอ่อนที่ประดับไปด้วยทองคำา และอัญมณีจากประเทศอินเดีย ถูกนำามายังเตหะรานโดยคณะทูต ชาวอิหร่าน
Milad
Tower
ใช่จะมีแต่ของเก่า เตหะราน ยังมีสิ่งก่อสร้างแห่งโลกยุคปัจจุบัน อย่าง “หอคอยมิลาด” (Milad Tower) หอคอยที่มีความสูงถึง 435 เมตร ได้รับตำาแหน่งหอคอย ที่มีความสูงมากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของโลก และสวยงามอลังการ จนแทบลืมไปว่าหอคอยมิลาดนั้น เดิมสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นพื้นที่ติดตั้งเสา ส่งสัญญาณด้านการโทรคมนาคมใน เตหะรานเท่านั้น
www.checktour.com
Khaju Bridge Pink Mosque
Persepolis Palace
ที่ชีราซเลยขึ้นไปทางตอนเหนือของเมืองเราได้เข้าชม “พระราชวัง เปอร์ซีโปลิส” (Persepolis Palace) พระราชวังแห่งที่ 2 ที่สร้างขึ้นหลังจาก มีการสถาปนาอาณาจักรเปอร์เซีย ตามประวัติศาสตร์เล่าว่าพระราชวัง แห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ 512 ปีก่อนคริสตกาล แต่นั่นก็ไม่ใช่ทั้งหมด เพราะไม่ว่าใครก็ตามที่ได้เห็นพระราชวัง เปอร์ซีโปลิสในปัจจุบันก็ต้องยอมรับว่า แม้จะเหลือเพียงซากปรักหักพัง กระนั้นความยิ่งใหญ่และสวยงามก็ยังคงปรากฏให้เห็นอยู่เสมอ ความใหญ่ โตของตัวพระราชวังทำาให้เรารู้ได้ถึงแสนยานุภาพของเปอร์เซียในอดีต ประกอบกับความสวยงามของสถาปัตยกรรมที่แสดงถึงความรุง่ เรืองในด้าน ศิลปวัฒนธรรมของเปอร์เซียยุคนั้น
Pink Mosque “สุเหร่าสีชมพู” (Pink Mosque) หรือมีชื่อว่า “Nasir al Molk Mosque” สุเหร่าแห่งนีไ้ ด้ชอื่ ว่ามีความ สำาคัญที่สุดและสวยงามที่สุดในอิหร่านตอนใต้ และ ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าสุเหร่าสีชมพูกเ็ พราะตัวอาคารของสุเหร่านัน้ ถูกออกแบบตกแต่งด้วยกระเบือ้ งสีชมพูเป็นหลัก จะมี สีอื่นๆ ปะปนอยู่บ้างแต่ก็ไม่ชัดเจนเท่า สุเหร่าแห่งนีก้ ลายเป็นสุเหร่าแห่งเดียวในอิหร่าน ทีโ่ ดดเด่นด้วยสีชมพู สวยงามตัง้ แต่ภายนอก และเมือ่ เข้าสู่ภายในเราจะได้พบกับสีสันของกระเบื้องซึ่งจะ ยิ่งสวยงามจนทำาให้รู้สึกตื่นตาตื่นใจก็เมื่อมีแสงแดด จากภายนอกสาดสะท้อนเข้ามา ทำาให้สีต่างๆ ของ กระเบื้องยิ่งสดใสจนคล้ายภาพวาด สมแล้วที่ว่ากัน ว่าสวยงามที่สุดในอิหร่านตอนใต้
Abyaneh Village
Abyaneh Village
จากเมืองอิศฟาฮานเราเดินทางไปยังแถบเทือกเขาซาโกรส บริเวณนี้จะมีจุดยอดเขาที่สูงที่สุดซึ่งเรียกว่า หุบเขา “คาคาส” (Karkas) สูงจากระดับน้ำาทะเลเกือบ 2,000 เมตร แต่จุดสนใจที่นี่ไม่ได้อยู่ที่การชมเทือกเขา แต่เรากำาลังจะเข้าไปที่ “หมู่บ้านอะบียาเน่ห์” (Abyaneh Village) หมู่บ้านโบราณที่มีอายุร่วม 2,000 ปี ซ่อนตัวเงียบเชียบอยู่ในหุบเขา และก็มีพลังดึงดูดอย่างประหลาดให้เราอยากแวะเข้าไปชมให้ได้ นับตัง้ แต่มกี ารค้บพบหมูบ่ า้ นอะบียาเน่หใ์ นศตวรรษที ่ 20 หมูบ่ า้ นแห่งนีก้ เ็ ริม่ กลายเป็นทีร่ จู้ กั ของชาวโลก เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และมีเสน่ห์อย่างมากสำาหรับนักท่องเที่ยวและนักประวัติศาสตร์จากทั่วโลก เพื่อทำาความรู้จักกับ ชาวบ้านที่สืบเชื้อสายมาจากชนพื้นเมืองในยุค “อิลาไมท์” (Elamite) ซึ่งมีชีวิตมาตั้งแต่ก่อนอาณาจักรเปอร์เซีย หลายร้อยปี ปัจจุบันด้วยความที่มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเยือนหมู่บ้านแห่งนี้เป็นประจำา ทางด้านหน้าหมู่บ้าน จึงมักมีชาวบ้านนำาผลไม้แห้งออกมาวางขายกัน อีกทั้งยังพอจะหาร้านอาหารได้ไม่ยาก ติดตามรับชมวิดีโอได้ที่ : www.checktour.com
ติดตามฉบับเต็ม
ใน CheCktour Magazine มีกว่า 30 หน้า ให้คุณได้รู้จัก ประเทศอิหร่าน อย่างมากมาย ติดตาม ที่แผงหนังสือ หรือสั่งซื้อได้ที่
02 378 1411
SPECIAL THANKS Thai Orchid Tour and Holiday Co., Ltd. Tel : +662 236 8900-1 E-Mail : info@thaiorchidtour.com www.thaiorchidtour.com
//// ISSUE 30 JULY 2014 11
www.checktour.com
oky o 東京 Japan
กระแสการท่องเที่ยวญี่ป่ ุ นในตอนนี้ยังฮอตฮิตติดลมบน ด้วยเพราะญี่ป่ ุ นมีอะไร มากมายให้ได้ค้นหาให้ได้ชม ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหนภูมิภาคใดญี่ป่ ุ นยังสามารถเที่ยวได้ตลอด ยิ่งหากเป็นช่ วงฤดูใบไม้ผลิท่ีอากาศก�าลังเย็นสบาย ไม่หนาวไม่รอ้ นเกินไปก็ย่งิ เหมาะมากกับ การหนีความร้อนจนแทบละลายจากเมืองไทย แถมโปรโมชั่นทัวร์ญ่ปี ่ ุ นยิ่งน่าสนใจและมีออก มามากมาย ครัง้ นี้ Checktour Magazine ได้รับเชิ ญจาก “บริษัท ซั น สไมล์ ฮอลิเดย์ แอนด์ ทราเวล จ�ากัด” ให้ได้ร่วมเส้นทางโตเกียว ฟู จิ 5 วัน 3 คืน ด้วยสายการบิน Air Asia X ที่บินตรงจากเมืองไทยถึงญี่ป่ ุ นโดยไม่ต้องเหนื่อยต่อเครื่อง เดินทางไปถึงก็เริ่มต้น เที่ยวได้เลย
ใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมงก็เดินทางถึงสนามบินนาริตะ ประเทศญี่ปุ่น จากนั้นก็ นั่งรถบัสเพื่อไปยังสถานที่แรกตามโปรแกรม นั่นคือ “พิพิธภัณฑ์ราเมง” (Ramen Museum) ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโยโกฮาม่า เมื่อไปถึงไกด์ก็แจกตั๋วส�าหรับเข้าพิพิธภัณฑ์และ บัตรส�าหรับรับประทานราเมง 1 ชาม ให้กับลูกทัวร์ แต่ละร้านก็จะมีราเมงที่แตกต่าง กันไป คละแบบคละสูตรให้ได้เลือกลองชิมลองรับประทานทานกันตามใจชอบ เมื่ อ อิ่ ม ท้ อ งกั น แล้ ว ก็ เ ดิ น ทางกั น ต่ อ เพื่ อ ไปที่ จั ง หวั ดยามานาชิ เพื่ อ ไปยั ง “โอชิโนะฮัคไค” (Oshino Hakkai) หมู่บ้านแห่ง 8 บ่อน�้าศักดิ์สิทธิ์ หรือที่คนไทย มักเรียกกันว่า “หมู่บ้านน�้าใส” โอชิโนะฮัคไคตั้งอยู่ในเขตทะเลสาบทั้ง 5 ของภูเขาไฟ ฟูจิ น�้าทั้ง 8 บ่อในหมู่บ้านนี้จะเป็นบ่อน�้าผุด มีความใสสะอาดและบริสุทธิ์มาก เพราะ เป็นน�้าจากหิมะที่ละลายใหม่ๆ ลงมาจากภูเขาไฟฟูจิแล้วไหลผ่านชั้นหินมาเรื่อยๆ เหมือนผ่านการกรองอย่างช้าๆ น�้าในบ่อจึงมีความใสมาก หลังจากเต็มที่กับการเดินทางมาทั้งวัน คืนแรกเราก็ได้เข้าที่พักเพื่อผ่อนคลาย แถมทีพ่ กั ส�าหรับคืนแรกนีย้ งั ท�าให้เราได้ลงแช่ออนเซ็นเพือ่ ผ่อนคลายความเมือ่ ยล้า และ เจ๋งสุดคือ มีมื้อเย็นเป็นบุฟเฟต์ขาปูยักษ์ก้ามโตๆ แบบไม่อั้นให้เราอิ่มท้องก่อนนอน กันทุกคน ผ่านไป 1 คืน หลังจากที่เราได้พักผ่อนกันอย่างเต็มที่แล้วก็ได้เวลาออกเดินทาง แต่เช้าเพื่อไปยัง “ทะเลสาบอาชิ” (Ashi Lake) หรืออีกชื่อหนึ่งคือ “ทะเลสาบฮาโกเน่” (Hakone Lake) ทะเลสาบอาชิอยู่ในวนอุทยานแห่งชาติฮาโกเน่ เป็นหนึ่งในทะเลสาบ ทัง้ 5 ของฟูจิ เมือ่ มาถึงก็ตอ้ งไม่พลาดทีจ่ ะขึน้ เรือซึง่ ตกแต่งเป็นเรือโจรสลัดล่องทะเลสาบ ชมวิวทิวทัศน์และธรรมชาติที่ยังอุดมสมบูรณ์
“หุบเขาโอวาคุดานิ” (Owakudani) ไม่วา่ ใครได้ยนิ ชือ่ นีเ้ ป็นต้องนึกถึงไฮไลท์ของ ที่นี่ นั่นคือ “ไข่ด�าแห่งหุบเขาโอวาคุดานิ” ไข่ด�าที่ว่านี้คือไข่ที่ถูกน�าไปต้มในบ่อน�้า บนหุบเขาโอวาคุดานิ ซึง่ ทีน่ เี่ ป็นภูเขาไฟทีย่ งั ไม่ดบั สนิทและยังคุกรุน่ อยู่ มีบอ่ น�า้ ก�ามะถัน ที่ร้อนจนเดือด ท�าให้ทั่วบริเวณเต็มไปด้วยควันและไอน�้าร้อนๆ และบ่อก�ามะถันนี้เอง เมื่อเราน�าไข่ลงไปต้มเปลือกไข่ก็จะกลายเป็นสีด�า เป็นที่มาของชื่อเรียก “ไข่ด�า” ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าหากได้รับประทานไข่ด�า 1 ฟองก็จะมีอายุยืนไปอีก 7 ปี “ชินจูกุ” (Shinjuku) หนึ่งในย่านการค้าใจกลางเมือง ร้านที่นักท่องเที่ยวชาวไทย ไม่ยอมพลาดก็ต้องเป็น Matsumoto Kiyoshi, Donki, Big Camera และโดยเฉพาะร้าน 100 เยนทีท่ กุ อย่างในร้านไม่วา่ จะชิน้ เล็กชิน้ ใหญ่ขนาดไหนก็ตามจะมีราคาแค่ 100 เยน เท่านั้น ในวันที่ 3 จะเป็นวันอิสระ “Free-Day” ที่ใครหลายๆ คนรอคอย ในวันนี้ใคร อยากไปเที่ยวไหนก็สามารถท�าได้อย่างเต็มที่ อยากเดินเล่นอยากลองแวะชมทุกความ สนใจในทุกย่านของโตเกียวก็ท�าได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะอยากไปดิสนีย์แลนด์ โอไดบะ อากิบาฮาระ ก็ท�าได้ง่ายๆ โดยรถไฟ JR ที่มีเส้นทางเชื่อมต่อทั่วทั้งโตเกียวและเขต รอบนอก แล้วก็จบลงอย่างสวยงามชวนประทับใจส�าหรับทริปโตเกียว 5 วัน 3 คืนที่ถือว่า คุม้ ค่าทุกอย่าง เพราะได้ทงั้ ชมธรรมชาติของญีป่ นุ่ สัมผัสชีวติ ชาวเมือง ได้ลองขึน้ รถไฟ ไหว้พระ ชอปปิง้ อย่างอิสระ ถือเป็นทริปง่ายๆ ราคาไม่สงู แต่ได้ครบทุกอย่าง ใครอยาก มาเทีย่ วญีป่ นุ่ แต่ยงั รีรอ ขอบอกเลยว่ามาเทีย่ วญีป่ นุ่ คุม้ ค่า คุม้ เวลาและไม่ผดิ หวังแน่นอน
Special Thanks บริษัท ซั น สไมล์ ฮอลิเดย์ แอนด์ ทราเวล จ�ากัด Sun Smile Holidays & Travel Co.,Ltd www.sunsmileholiday.com Tel 0 2276 6868
CHECKTOUR letter
Le Vimarn Cottages & Spa
check PLAce By OAr-MicheLL
ตั้ ง อยู่ บ นอ่ า วพร้ า ว บรรยากาศแบบส่ ว นตั ว ที่ แ สนจะเงี ย บสงบ นํ้ า ทะเลสี ฟ้ า ใส ตัดกับท้องฟ้าสีครามดูเข้ากันได้ดีอย่างลงตัว กับทรายสีขาวที่แสนจะนุ่มละเอียด จาก ทุกมุมมองของห้องพักรีสอร์ท เลอ วิมาน ค็อทเทจ แอนด์ สปา ห้องพักสวย เรียบหรู ที่ ต กแต่ ง สไตล์ บู ติ ค ทุ ก รายละเอี ย ดในห้ อ งพั ก เฟอร์ นิ เ จอร์ ที่ เ ลื อ กสรร การตกแต่ ง ที่ ส วยงามอย่ า งเข้ า กั น แบบไร้ เ งื่ อ นไข ห้ อ งพั ก ที่ ตั้ ง อยู่ บ นเนิ น แนวราบ เมื่ อ มองลงมา จะเห็นวิวทะเลที่อยู่ตรงหน้าจนสุดสายตา ช่างดูเลอค่ายิ่งนัก อีกทั้งรีสอร์ทได้หยิบยกความ สะดวกสบายมาไว้บริการผู้เข้าพักบนเกาะ อย่างครบถ้วน สระว่ายนํ้าสวยๆ แบบติดริมทะเล ทําให้ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุด พักผ่อนชนิดที่ลืมไปเลย ว่าความวุ่นวายในชีวิตประจําวัน เป็นเช่นไร
เติมเต็มประสบการณ์ เติมฝันท่องไปกับ
//// ISSUE 2014 ทิ ว าริ น สปา อี ก หนึ่ ง ความสบาย ตั้ ง แต่ ก้ า24 วเข้JANUARY า ไปสั ม ผั ส บรรยากาศ ที15 ่ คุ ณ จะพลาดไม่ ไ ด้ กั บ การพั ก ผ่ อ น และผ่ อ นคลายทั้ ง ร่ า งกาย และจิ ต ใจ ทํ า ให้ คุ ณ รู้ สึ ก สงบอย่างแท้จริง กับโปรแกรมหลากหลายที่มีให้เลือกสรร กับ Therapist มืออาชีพ พร้อมดูแล บําบัด ให้ผู้มาเยือนที่เลือกใช้บริการไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน
โนอาห์ แทรเวล
่ โลก หาทั ว ร์ ท ว ั ่
และหัวใจของการพั กผ่อนที ่คุณจะต้ By อัญชนา ราชคี รี อ( งกลั โบ๊ตบมาเยื ) อนอีกเป็นแน่แท้ คือ ร้านอาหาร “O” ร้านอาหารอิตาเลียนขนานแท้ แห่งแรกในเกาะเสม็ด การอบพิซซ่าด้วยเตาถ่านที่ทําขึ้น เป็นพิเศษ จะทําให้แป้งพิซซ่าที่อบบางกรอบ และหอมกรุ่น จนทําให้คุณมิอาจลืมรสชาติ แบบอิตาเลียนแท้ๆ ตั้งแต่คําแรกที่ได้สัมผัส พร้อมเมนูอื่นๆ อีกมากมาย ที่รอให้คุณเลือก ลิ้มลองความอร่อย หากใครชื่นชอบอาหารแบบรสชาติจัดจ้าน The Buzz ร้านอาหารไทย ที่ สัมมนาดู งาน ่ โด่วีงซดังา่ ไม่บริ น่ ทๆใี่ ครลิม้ ลอง แล้วจะพูดเป็นเสียงเดียวกัน ตกแต่ งแบบสไตล์ โมเดิรยืน์ น แพ้กก นั ารอื กับรสชาติ ว่า แซ่บถึงใจ
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์
ติดตามเส้นทางท่องเที่ยวกับโนอาห์ แทรเวล ่ ได้แวะมาเยื ใน CHECKTOUR MAGAZINE เพือความพอใจทุสกอบถการท่ อ งเที ย ว CLICK อนwww.checktour.com และพักผ่อนกับบรรยากาศที ่คุณเลือกสรรได้ด้วยความลงตัว แบบมีครบ ามรายละเอีย ่ ี ได้ท ด ทุกอย่าง พร้อมกิจกรรมทางนํ้า ดํานํ้า ล่องเรือ และอื่นๆ ที่จะเติมเต็มวันหยุดพักผ่อนที่แสน เสน้ ทางไต้หวันเพิ่มเติม
เติมเต็มประสบการณ์ เติมฝันท่องไปกับ
โนอาห์ แทรเวล
รับจัดกรุป๊ ครอบครัว แบบส่วนตัวสำ�หรับ 2 ท่�นขึน้ ไป
จะพิเศษของคุณTEL. ให้ดูมีความหมายอย่ างสมบูรณ์แบบ ที่ เลอวิมาน คอจเทจ แอนด์ สปา บน 02-462-7095 อ่าวพร้าว เกาะเสม็ ด จั ง หวั ด ระยอง TEL. 02-462-7427-9
WWW.NOAHSTRAVEL.NET ทัวร์ตา่ งประเทศ กรุป๊ เหมา แพคเกจทัวร์ จองโรงแรม จัดทัวร์ ตัว๋ เครื่องบิน บริการประทับใจ กับ FIRSTPLANET ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
By อัญชนา ราชคีรี ( โบ๊ต )
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์
สัมมนาดูงาน ยืน่ วีซา่ บริการอืน่ ๆ ติดตามเส้นทางท่องเที่ยวกับโนอาห์ แทรเวล ได้ใน CHECKTOUR MAGAZINE รับจัดกรุป๊ ครอบครัว แบบส่วนตัวสำ�หรับ 2 ท่�นขึน้ ไป
TEL. 02-462-7095 TEL. 02-462-7427-9
WWW.NOAHSTRAVEL.NET ทัวร์ตา่ งประเทศ กรุป๊ เหมา แพคเกจทัวร์ จองโรงแรม จัดทัวร์
ติดตามเรื่องราว นายชูใจได้ในฉบับเต็ม CHECKTOUR MAGAZINE FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD. Tel. 0-2969-8371-3 E-Mail: info@firstplanet.co.th
www.firstplanet.co.th
www.checkto
//// ISSUE 24 JANUARY 2014
15
ทัทัววร์ร์ตตา่ า่ งประเทศ งประเทศ กรุ กรุป๊ ป๊ เหมา เหมา แพคเกจทั แพคเกจทัววร์ร์ จองโรงแรม จองโรงแรม จัจัดดทัทัววร์ร์ ตัตัว๋ ว๋ เครื่ เครื่อองบิ งบินน บริ บริกการประทั ารประทับ บใจ ใจ กั กับ บ FIRSTPLANET FIRSTPLANET ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ติติดดตามเรื ตามเรื่อ่องราว งราว นายชูใจได้ในฉบับเต็ม CHECKTOUR MAGAZINE CHECKTOUR FIRST PLANET PLANET TRAVEL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. FIRST
Tel. 0-2969-8371-3 0-2969-8371-3 E-Mail: E-Mail: info@firstplanet.co.th Tel.
our.com
www.firstplanet.co.th www.firstplanet.co.th
www.checktour.com www.checktour.com
//// ISSUE ISSUE 2930 JUNE JULY 2014 1515 //// //// ISSUE 29 JUNE 2014 15
กดLIKE อัพเดทโปรแกรมทัวร์ทุกวัน
ด่วนๆ
นะคร้าบบ
ประมูล บัตรทีพั่ ก
บัตรรับประทานอาหาร หาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE