บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
CHECKTOUR letter Travelling depends on your decision
Free Copy
ฉบับที่ 32 เดือนกันยายน 2557
FIRST PLANET TRAVEL SERVICE
BY CHOOJAIONTOUR
รับจัดทัวร์กรุ ๊ปเหมา 10 ท่านขึ้นไป ทัง้ ในและต่างประเทศ บริการรับจองตั๋วเครื่องบิน / โรงแรม ที่พัก / บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก ทะเลใต้ ไหว้พระ เราถนัด...จัดทัง้ เอเชี ยและยุ โรป โปรดบอกเรา
โทร 0-2969-8371-3 08-6318-0608 08-1708-8355 (น้องอ้อ/ดรีม)
Line ID : FIRSTPLANET หรือ CHOOJAIONTOUR
www.firstplanet.co.th info@firstplanet.co.th
หาทัวร์ทวโลกได้ ั่ ทุกวัน ง่ายๆ
แค่คลิก หาทัวร์เที่ยว
by CHECKTOUR MAGAZINE
ติดตาม CHECKTOUR MAGAZINE
กดLIKE
ได้เเล้ววันนี ้ ทีแ่ ผงหนังสือ
ด่วนๆ
ทั่วประเทศ
นะคร้าบบ Japan for autumn & Winter (ใบไม้เปลี่ยนสี) FUKUOKA BEPPU NAGASAKI
Sightseeing Group Co., Ltd ใบอนุญาตเลขที่ 14/00521
Hotline. 081-721-7797, 089-112-7071 โทร/แฟกซ์ 02-817-7745
5 วัน 3 คืน (Jet Star)
www.Sightseeinggroup.com LINE ID : tetaeperfect E-mail : dos@sightseeinggroup.com
เฉนิ ตู จิว่ จ้ายโกว หวงหลง่ ในรอบปี ในเวลาทสี่ วยทสี ุด
39,999.-
ท่องดินแดนแห่งเทพนิยาย จิ๋วจ้ายโกว ชมความงามอุ ทยานมรดกโลกหวงหลง 6 วัน 5 คืน (MU) 15–20 ต.ค. 57
์ ูงานพม่า ทัวรด ลาด
เปิดช่ องทางต กิจ เพมิ่ โอกาสธุร
25,900.-
3 วัน 2 คืน (TG) 26-28 ก.ย. 57 และ 14-16 พ.ย. 57 พบกูรูตลาดพม่า
เริ่มต้น
เริ่มต้น
ราคา
29,900.-
32,900.-
46,900.-
ณ คิวชู ดินแดนตากอากาศ เกาะใต้แห่งญี่ปุ่นที่สวยงามแสนโรแมนติค เดินทาง ก.ย.–ธ.ค. 57
tOKYO 6KYOtO OSaKa วัน 3 คืน (air aSia X) ยอดฮิต เที่ยวครบ สุดคุ้ม เดินทาง ก.ย.–ต.ค. 57
OSaKa taKaYaMa 6 วัน 4 คืน (tG)
ชมหมู่บ้านนินจามรดกโลก ชิราคาวาโกะ เดินทาง 8-13 ต.ค. 57
HOKKaiDO SaPPOrO
เริ่มต้น
55,900.-
6 วัน 4 คืน (tG)
ในยามใบใม้เปลี่ยนสี เดินทาง ก.ย.-ต.ค. 57
EDITOR CHECKTOUR หลังจากที่ผมได้เดินทางไปเก็บเรื่องราวในเส้นทางตุรกีฝั่ง ตะวันออก เมือ่ เดือนมิถนุ ายน 2557 ก็เฝ้ารอวันทีจ่ ะตีพมิ พ์และวาง แผงอยูท่ กุ นาที ส่วนตัวแล้วผมไปตุรกีรวมครัง้ นีก้ ค็ รัง้ ที่ 3 บอกตรงๆ ทีน่ มี่ อี ะไรให้เราได้ศกึ ษาและน่าไปเก็บประสบการณ์ดๆี ในชีวติ อีก มากมาย ฉบับนีเ้ ราตะลุยกันตัง้ แต่เมือง Gaziantep ฝัง่ ตะวันออก ตอนล่างของตุรกี ลัดเลาะผ่านเมือง Sanliurfa, Mardin, Midyat, Hasankeyf, Van, Dogubeyazit เรื่อยมาจนมาสุดที่เมือง Kars ตะวันออกเฉียงเหนือของตุรกี ก่อนที่จะบินตรงเข้าไปปิดโปรแกรม เส้นทางครั้งนี้ที่อิสตันบูล เมืองท่องเที่ยวหลักของประเทศนี้ ความงดงามในธรรมชาติของฝั่งตุรกีตะวันออกนั้นดูจากรูป คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากว่าน่าสนใจแค่ไหน ท่านใดที่ชื่นชอบ ธรรมชาติ วัฒนธรรม รวมถึงอารยธรรม ทิวทัศน์ที่อลังการ ละลานตา ห้ามพลาดกับเส้นทางนี้ “East Turkey” (ดู VDO เพิ่มเติมได้ที่ www.checktour.com) คอลั ม น์ Check Trip ที่ เ ดิ น ทางเพี ย ง 2 ชั่ ว โมงจาก ประเทศไทยก็ถึง เมดาน ประเทศอินโดนีเซีย เรียกได้ว่าถ้าไม่รู้ จะไปไหน ที่นี่ก็เป็นตัวเลือกให้เราได้อีกทาง ทิ้งท้ายที่คอลัมน์ Say Hi Japan ที่คนไทยรู้จักกับจังหวัดนี้แน่นอน นั่นก็คือ ฮิโรชิมา กับเกาะ “มิยาจิมะ” ฝากถึงแฟนๆ Checktour Magazine อีกครั้ง ท่านใดพอ จะมีเวลาเล่าประสบการณ์การเดินทาง ไม่ว่าจะเที่ยวด้วยตัวเอง หรือเที่ยวกับทัวร์ได้ทั้งนั้น ร่วมแบ่งปันคอลัมน์ Check Impressed นี้ง่ายๆ เพียงท่านเขียนเล่าเรื่องการเดินทางพร้อมภาพถ่ายในเส้น ทางนั้นๆ ความยาวประมาณ 1 หน้าครึ่งมาที่ info@checktour. com เรื่องใดได้ตีพิมพ์ รับไปเลย บัตรที่พักฟรี ส�าหรับ 2 ท่าน ส่วนอีกคอลัมน์ Check Photo เพียงส่งภาพถ่ายสถานที่ท่องเที่ยว พร้อมค�าบรรยายสั้นๆ และรูปถ่ายของตัวท่านเอง รูปใดได้ตีพิมพ์ รับไปเลยของที่ระลึกจากต่างประเทศ 1 ชิ้น เพียงเท่านี้ก็แบ่งปัน ประสบการณ์ให้กับเพื่อนๆ ได้แล้ว ส่งมานะครับ
CHECK
Landmarks
of Brussels, Belgium
ใครเคยไปบรัสเซลส์มาแล้วบ้างเอ่ย หากจัดอันดับเมืองหลวงที่มีความ รื่นรมย์ของสถานที่ท่องเที่ยว สถานที่พักผ่อนในวันหยุด และสถานที่ที่เต็มไปด้วย กลิน่ อายแห่งอารยธรรมตะวันตกทัง้ เก่าและใหม่ผสมผสานกันอย่างลงตัวพอดิบพอดี เชื่อว่ากรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวงแห่งประเทศเบลเยียมต้องเป็นหนึ่งในนั้นแน่นอน กรุงบรัสเซลส์เก็บรักษาความงดงามของสถาปัตยกรรมยุโรปไว้มากมายในรูป แบบของอาคารและประติมากรรมต่างๆ พิพิธภัณฑ์ โบราณสถาน เมืองทั้งเมือง สวยงามและยิ่งจะสุนทรีย์มากเมื่อเลือกเดินเท้า เที่ยวไปทั่วทุกตรอกซอกซอย ขณะ เดียวกันก็ไม่ได้รสู้ กึ ขัดแย้งเมือ่ ได้พบกับร้านอาหารและสถานบันเทิงทีแ่ สนจะครึกครืน้ หรือย่านชอปปิ้งที่มีตั้งแต่สินค้าแบรนด์เนมไปจนถึงตลาดท้องถิ่นสินค้าพื้นเมือง ทุก ความลงตัวรวมแล้วกลายเป็นความหมายดีๆ ของเมืองนีท้ นี่ กั ท่องเทีย่ วใฝ่หากันทัง้ นัน้ ทีนี้ถ้าจะจัดอันดับสถานที่ส�าคัญ ชนิ ด ที่ เ รี ย กว่ า เป็ น แลนด์ ม าร์ ค ของ บรัสเซลส์คณุ ผูอ้ า่ นคิดว่าจะมีทใ่ี ด และจะ คิดตรงกับเราแค่ไหนอย่างไรเดี๋ยวต้องไป ชม 5 อันดับแลนด์มาร์คแห่งบรัสเซลส์ กันดู!!! 5 แลนด์มาร์คนั้นจะเป็นที่ใดบ้าง ติดตามอ่านได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อที่ 02 378 1411
“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
PANDA HOLIDAY CO.,LTD. www.panda.co.th Tel : 02-496-1299 Licence No. 11/04735
082 828 1119 Hotline
มรดกโลก เส้นทางสายไหม
พัก 4-5 ดาว
่ โกว หวงหลง 6, 8 วัน (TG) เฉินตู จิวไจ้ เดินทาง 12,13,15,17,19,20,21,22 ต.ค. 57
เฉินตู ทิเบต 6, 8 วัน (TG)
พัก 5 ดาว ปลอดภัย
เดินทาง 22-27 ต.ค. 57 เดินทาง 12-19 ก.ย. / 22-29 ต.ค. 57
ภูฏาน 5 วัน (KB)
เดินทาง 12-16, 17-21 ก.ย. / 21-25 ต.ค. 57 น�าคณะทัวร์โดย
อ.วิโรจน์ ตัง้ วาณิชย์
มรดกโลก เส้นทางสายไหม เส้นทางแห่งอารยธรรม 8 วัน (TG) พัก 5 ดาว
เดินทาง 15-22 ต.ค. 57
69,900.-
รวม
รถเหมาส่วนตัว ในอุทยานจิ่วไจ้โกว + โรงแรม 5 ดาว ใหม่ที่หวงหลง
ราคา
51,000-56,000.ราคา ราคา
ราคา
68,000.75,000.62,000.-
บินตรง ฉางซา จางเจียเจีย้ โชว์จงิ ้ จอกขาว 5, 6 วัน (TG) พัก 4-5 ดาว ราคา 35,500.เดินทาง 12-17 ก.ย. 57 ราคา 37,000.เดินทาง 15-19, 22-26 ต.ค. 57 ราคา เดินทาง 17-22, 19-24 ต.ค. 57 35,500.-
East turkEy
• Gaziantep • Sanliurfa • Mardin • Midyat • Hasankeyf • Van • Dogubeyazit • Kars • Istanbul บริษัท ดีทราฟ จ�ากัด Detrav Company Limited www.detrav.co.th | The Endless Journey ใบอนุญาตเลขที่ 11/07519 02 670 8090 | 089 188 1899 (24ชม.)
โปรแกรมยอดนิยมช่ วงเดือนตุลาคม 57 Exclusive Autumn : เกียวโต-มัตสึโมโต้-โตเกียว 6 วัน 4 คืน เดินทาง 13-18 ต.ค. 57
Exclusive Autumn : โตเกียว-อิสุ 6 วัน 3 คืน เดินทาง : 16-21 ต.ค. 57
ญี่ปุ่น เริ่มต้นเพียง : 4X,XXX.-
จีน เริ่มต้นเพียง : 2X,XXX.-
Grand Japan : เกียวโต-ทาคายาม่า-โชเซ็นเคียว-โตเกียว 6 วัน 4 คืน เดินทาง : 23-28 ต.ค. 57
CHECKTOUR ACTIVITY ค�ำถำมชิงรำงวัล ประจ�ำเดือนกันยำยน 2557 ตามต�านานเรือโนอาห์มีความยาวเท่าไหร่?
[A] 145 เมตร [B] 189 เมตร [C] 137 เมตร ผู้ที่ตอบถูกลุ้นรับของที่ระลึก
“แท็กติดกระเป๋า จากการท่องเที่ยวปีนัง” จ�านวน 10 ท่าน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์ โทรติดต่อมำที่
info@checktour.com
www.checktour.com
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014
5
เน
www.checktour.com
Medan
Parapat
Berastagi Indonesia
ก่อนเข้าสู่ AEC ในอีกไม่นานนีเ้ รามีหลายทริปที่จดั ขึน้ เพื่อเป็นการท�าความรู จ้ กั กับประเทศในกลุม่ สมาชิกให้มากขึ้น อย่างล่าสุดกับ FAM Trip ที่จัดโดย “สมาคมธุ รกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ” โดย ท่านนายกสมาคมฯ “คุณยุ ทธชัย สุนทรรัตนเวช” กับการเปิ ดเส้นทางทักทายสถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆ เมืองไทยอย่างอินโดนีเซีย
อินโดนีเซียอาจเป็นประเทศที่ดูลึกลับซับซ้อนไปบ้างส�าหรับบางคน เพราะยังคงมี ชนเผ่าโบราณ และเต็มไปด้วยป่าทึบ แต่ส�าหรับเรากลับมองว่าอินโดนีเซียมีเสน่ห์ในหลาย แง่มุม มีวัฒนธรรมโบราณที่น่าสนใจ และมีธรรมชาติที่สวยงาม เพราะฉะนั้นเมื่อมีทริป ท่องอินโดนีเซียเมื่อใดเราไม่พลาดแน่นอน ทริปสูอ่ นิ โดนีเซียครัง้ นีเ้ ส้นทางของเราคือ “เมดาน” (Medan) ตามมาด้วย “พาราพัท” (Parapat) และ “บราสตากี้” (Berastagi) ซึ่งล้วนแต่เป็นสุดยอดเมืองท่องเที่ยวทั้งนั้น โดย เราเดินทางจากสนามบินดอนเมืองด้วยสายการบินแอร์เอเชียไปยัง “สนามบินกัวลา นามู” (Kuala Namu International Airport) เมืองเมดาน จากนั้นสวรรค์แห่งการเดินทางของ คณะเราก็เริ่มต้นขึ้น
Maimoon Palace เรามีโอกาสได้ไปชมพระราชวังแห่งสุลต่านที่มีช่ือว่า “Maimoon Palace” สร้างตัง้ แต่ปี 1888 นับถึงวันนี้ก็มีอายุ ร้อยกว่าปี แล้ว และเป็นพระราชวังสุลต่านที่สืบทอดมานานถึง 12 รุ ่นแล้ว ตัวอาคาร พระราชวังสร้างให้มี 2 ชั้น มีส่วนประกอบทัง้ คอนกรีตและไม้ผสมกัน สร้างโดยใชส้ ถาปั ตยกรรมทรง ปั้ นหยาผสมตะวันตกซึ่งเป็นแบบฉบับของอาคารที่เราพบได้ในแถบมลายู ท่ซี ่ึงเคยเป็นอาณานิคมตะวันตก มาก่อน
กาแฟขีช้ ะมด
และที่ เ กริ่ น มาทั้ ง หมดเป็น เพี ย ง ่เรืองราวส่วนหนึ่งส�าหรับทริปนี้ ยังมีเรื่อง เล่าแบบจุ ใจ รอทุกท่านไปตามอ่านกันได้ท่ ี Checktour Magazine บนแผงหนังสือ หรือสั่งซื้อได้ท่ี 02 378 1411 ติดตามชม VDO Medan ได้ท่ี www.checktour.com
โปรแกรมปิดท้ายก่อนกลับบ้านเราไปละลายทรัพย์กันในย่านชอปปิ้งสินค้าหัตถกรรม ของชาวพื้นเมืองอินโดนีเซีย โดยเฉพาะผ้าบาติกสีสันสดใสสวยงามและผลิตอย่างประณีต มีเครื่องหนังและเครื่องไม้แกะสลัก และที่พิเศษสุดคือได้ลองชิม “กาแฟขี้ชะมด” กาแฟที่มี แหล่งก�าเนิดอยู่ในเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย เป็นกาแฟที่มีช่ือเสียงและได้ชื่อว่ามีราคา แพงที่สุดในโลก ในเมืองเมดานมีย่านทันสมัยและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ไม่ต่างจากเมืองอื่นๆ ซึ่ง Special Thanks เราได้แวะไปสัมผัสบรรยากาศและชอปปิง้ ตามสไตล์ไทยแท้กอ่ นเดินทางกลับเมืองไทย ทริปนี้ ท�าให้เรายิ่งชัดเจนในเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวของอินโดนีเซียว่านอกเหนือจากการเที่ยวบาหลี บุโรพุทโธ หรือที่อื่นๆ ในอินโดนีเซียแล้ว เมดาน พาราพัทและบราสตากี้ยังเป็นอีกตัวเลือก ของการท่องเทีย่ วในประเทศเพือ่ นบ้านซึง่ น่าสนใจมากดังทีเ่ ราน�าเสนอให้คณุ ผูอ้ า่ นได้ทราบ ในฉบับนี้ ที่สุดแล้วคงต้องขอขอบคุณสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศที่ให้โอกาสเราได้ ร่วมเดินทางสูแ่ ผ่นดินอินโดนีเซียในครัง้ นีเ้ พือ่ น�าข้อมูลการท่องเทีย่ วกลับมาฝากคุณผูอ้ า่ นให้ สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ The Association of Domestic Travel (ADT.) ได้เห็นความน่าสนใจเพื่อการตัดสินใจท่องเที่ยวอินโดนีเซียสักครั้งในโอกาสถัดไป
Lake Toba
“ซีนาบุง” (Gunung Sinabung)
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014 7
www.checktour.com
Land of Legends & Historical Epics
East
เสน่ห์แห่งความเป็นตุรกีนั้นซึมซาบอยู่ในหัวใจของผู้ที่เคยไปเยือนอย่างชัดเจนและ แน่นอนอยู่แล้ว ด้วยเพราะวัฒนธรรมที่หลากหลายและขนบความเป็นตุรกีคือหนึ่งใน อารยธรรมแห่งดินแดนสองทวีปแห่งนี้ที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกต่างแสวงหา ส�าหรับคุณผูอ้ า่ นทีเ่ คยไปเทีย่ วอิสตันบูลมาแล้ว หรือกระทัง่ คุณๆ ทีก่ า� ลังจะเริม่ ต้น เส้นทางตุรกี Cover Story ฉบับนี้เพิ่มตัวเลือกให้ได้ตื่นตาตื่นใจกันอีกครั้งกับการเดินทาง สู่ “ตุรกีตะวันออก” นี่คือการเปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่แห่งการท่องเที่ยวตุรกีของ ชาวไทย เพราะไม่ว่าจะมีชาวไทยเคยไปเที่ยวตุรกีมาแล้วมากมายเท่าไร เชื่อเราเถอะว่า ตุรกีตะวันออกและในพื้นที่ใกล้เคียงนั้นน้อยนักที่จะได้ไปเยือน คุยเสียดิบดีจนคุณผูอ้ า่ นบางท่านอาจจะก�าลังตัง้ ค�าถามว่า “แล้วตุรกีตะวันออกมีอะไร บ้าง” อยากบอกว่านี่คือโปรแกรมท่องเที่ยวที่ใคร่เชิญชวนคุณผู้อ่านเก็บกระเป๋าเตรียมตัว เดินทางเสียตั้งแต่วันนี้พรุ่งนี้ เพราะเราก�าลังจะน�าเที่ยวไปในดินแดนแห่งอดีตที่ปะปนไป ด้วยต�านานโบราณเก่าแก่ พร้อมเดินทางไปยังพื้นที่ที่ว่ากันว่าเป็นหลักฐานส�าคัญชิ้นใหญ่ ยักษ์ทโี่ ลกต้องจารึกซึง่ ก็คอื ทีม่ าของต�านาน “เรือโนอาห์” ตามพระคัมภีรแ์ ห่งคริสต์ศาสนา มามะ เราไปเที่ยวตุรกีตะวันออกกัน ทีเ่ รียกว่า “ดินแดนสองทวีป” ก็เพราะตุรกีเป็นประเทศเดียวในโลกทีม่ อี าณาเขตตัง้ อยูท่ งั้ ในทวีปยุโรปและเอเชีย โดยฝัง่ ทีอ่ ยูใ่ นยุโรปมีพนื้ ทีป่ ระมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ อีกประมาณ 97 เปอร์เซ็นต์อยูใ่ นฝัง่ เอเชีย และแม้ทงั้ สองฝัง่ จะถูกแบ่งออกจากกันด้วยช่องแคบบอสฟอรัส (Bosphorus Strait) ทะเลมาร์มารา (Sea of Marmara) และช่องแคบดาร์ดาเนลส์ (Dardanelles Strait) แต่กไ็ ม่ได้บดบังการแผ่อารยธรรมต่อกัน กลับยิง่ ท�าให้ตรุ กีกลายเป็น ประเทศที่มีอารยธรรมหลากหลายกว่าใคร มุ่งหน้าสู่ตุรกีตะวันออก ณ บัดนี้
Hosap Castle
Gaziantep
เราเริ่มต้นกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี จุดแรกไปกันที ่ Gaziantep ซึง่ มีสถานะเป็น 1 ใน 81 จังหวัดของตุรกี มีพรมแดนติดกับประเทศซีเรีย และยังตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Gaziantep มีเมืองหลวงชื่อเดียวกัน นั่นคือ Gaziantep ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าเป็นเมืองเก่าแก่ทสี่ ดุ ในโลก เมืองนี้จะเก่าแก่สมชื่ออย่างไรและมีของดีอะไร มาอวดเดี๋ยวเราไปดูกัน
Zeugma Mosaic Museum
Zeugma Mosaic Museum ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โมเสกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่นี่คืออลังการ แห่งความงดงามที่ประทับไว้บนแผ่นโมเสกที่เราแทบไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน สร้างขึ้นใน ค.ศ. 2005 และเสร็จสมบูรณ์เปิดให้เข้าชมได้ใน ค.ศ. 2011 นี่คือศูนย์รวมโมเสกจากเมือง Zeugma มีการสันนิษฐานว่าน่าจะมีที่มาจากการค้นพบโดยทหารของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชใน ช่วงที่เข้ามาปกครองเมืองนี้ และตั้งแต่ ค.ศ. 2000 เป็นต้นมา โมเสกทั้งหมดนี้ถูกขนย้ายเพื่อไม่ ให้เสียหายไปกับธรรมชาติ และมาสร้างเป็นพิพิธภัณฑ์อยู่ที่นี่
www.checktour.com
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014
9
Sanliurfa
ยังอยูก่ นั ในตุรกีตะวันออกเฉียงใต้แต่ยา้ ยตัวเองจาก Gaziantep ไปที่จังหวัด Sanliurfa หรือ Urfa และปักหมุดกันที่เมืองชื่อเดียวกัน Sanliurfa หรือ Urfa ชาวพื้นเมืองของที่นี่ส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ด ในยุค การปกครองอาณาจักร Byzantine เมืองนี้มีชื่อเรียกว่า “Justinopolis” มาเปลี่ยนชื่อในยุคของ Ottoman โดยสุลต่าน Seleucid เป็น “Edessa” เมืองนี้มีอายุมาตั้งแต่เมื่อ 1,200 ปีก่อนคริสตกาล และยังเป็นส่วน หนึ่งของอารยธรรมเมโสโปเตเมีย
Mardin
เดินทางกันต่อสูเ่ มือง Mardin บนทีร่ าบเมโสโปเตเมีย นีก่ เ็ มืองโบราณ อีกแห่งในตุรกีตะวันออกเฉียงใต้ทนี่ า่ เทีย่ วมาก ถือเป็นเมืองทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ บน ที่ราบเมโสโปเตเมียตอนบน การขุดค้นโบราณสถานของเมืองนี้เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1920 และเมื่อขุดพบก็ต้องถึงกับตะลึงเพราะรากฐานเดิมของเมืองนี้ มีอายุตั้งแต่ 4,000 ปีก่อนคริสตกาล มาถึง Mardin แค่ชมย่านทีอ่ ยูข่ องชาวบ้านทีน่ ที่ สี่ ร้างให้ฝงั ตัวอยูต่ าม เชิงเขาก็คมุ้ ค่ากับการมาเยือนแล้ว เพราะสวยงามและดูจะเป็นประติมากรรม การเรียงซ้อนก้อนหินที่น่าชมที่สุด
Midyat
ไปกันอีกเมืองในตุรกีตะวันออกเฉียงใต้ เรานั่งรถจาก Mardin ไกลออกไป อีกหน่อยใช้เวลาประมาณ 45 นาทีเราก็พบกับ Midyat ศูนย์รวมความหลากหลาย ทางวัฒนธรรมนับตัง้ แต่อดีตเพราะถูกยึดครองจากหลายชนชาติกอ่ นจะมาปิดท้าย ที่ Ottoman เป็นอาณาจักรสุดท้าย และเรื่องของความหลากหลายทางวัฒนธรรม นี้เองก็ได้กลายเป็นจุดเด่นอีกด้านหนึ่งของ Midyat
www.checktour.com
Hasankeyf
เราใช้เวลาอีกประมาณ 45 นาทีเช่นกันกับการนัง่ รถต่อไปในโซนเดียวกันเพือ่ ไปที ่ Hasankeyf เมืองโบราณอีกแห่งแถบลุม่ น�า้ ไทกริส และได้รบั การประกาศให้เป็นพืน้ ทีอ่ นุรกั ษ์ธรรมชาติของตุรกี ไปใน ค.ศ. 1981 เมืองนี้ผ่านเรื่องราวความหฤโหดมาแล้วมากมาย แต่นับถึงปัจจุบันเมื่อทุก เหตุการณ์จบลงก็คงเหลือไว้แค่เพียงความสวยงามของทิวทัศน์บา้ นเมืองและสิง่ ก่อสร้างทีม่ มี าตัง้ แต่ อดีต และเป็นอีกเมืองที่เราภูมิใจน�าชม
Van
จากเมือง Hasankeyf คราวนี้เราไปเที่ยวต่อกันที่ Van เมืองทางตะวันออกของประเทศที่มีชื่อ เสียงกับการเป็นที่ตั้งของ “Van Lake” ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในตุรกี และตั้งอยู่ในอาณาเขตที่ติด กับชายแดนประเทศอิหร่าน เมือง Van มีความสวยงามของทิวทัศน์อย่างมากถึงมากที่สุดจนได้รับฉายา ว่า “The Pearl of the East”
Van Castle
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014
Noah s Ark
Tel.
มหำต�ำนำนทีว่ ำ่ นัน้ ก็คอื Noah’s Ark เรือขนำดใหญ่ทถี่ กู กล่ำวถึงในคัมภีรไ์ บเบิล้ ว่ำได้ อพยพมนุษย์และสัตว์หนีภยั น�ำ้ ท่วมโลกครัง้ ใหญ่ จนในทีส่ ดุ เรือขนำดควำมยำว 137 เมตรก็ลอย มำติดอยูบ่ น Mount Ararat และท�ำให้ทกุ ชีวติ ในเรือปลอดภัย ทิง้ ไว้เพียงต�ำนำนเล่ำขำนจำกร่อง รอยเสมือนหัวเรือใหญ่ทจี่ อดเทียบอยูบ่ นพืน้ มองเห็นเป็นรูปสำมเหลีย่ มยำวชัดเจน ต�ำนำนจะเป็น อย่ำงไรไม่สำ� คัญเท่ำกับทีเ่ รำได้มโี อกำสเห็นกับตำตัวเองซึง่ ชวนให้รบั รูถ้ งึ ควำมอลังกำรได้มำกมำย
02 693 4325 www.seasuntour.com
seeson@seesontour.com license no. 11/1445
ตุรกี ชวนเที่ยว
Kars
ไฮไลท์ตุรกีี 8 วัน 6 คืน
พิเศษ!!! ดินเนอร์สุดหรู ในป้อมโบราณ ที่แปลงโฉมเป็น ภัตตาคารหรู บรรยากาศย้อนยุค กลางช่องแคบบอสฟอรัส
ในเขตตะวันออกของตุรกียังมี Kars เมืองส�ำคัญอีกแห่งในประวัติศำสตร์เพรำะเคยเป็น ที่ตั้งของอำณำจักรยิ่งใหญ่ทั้งหลำย ทั้งอำร์เมเนีย รัสเซีย มองโกล เปอร์เซีย อิหร่ำน และออต โตมัน ควำมรุ่งเรืองของทุกอำณำจักรได้สร้ำงให้เมืองนี้อุดมไปด้วยโบสถ์มำกมำย สวยน่ำชม ทั้งนั้น รวมกับเมื่อได้เดินเที่ยวในย่ำนเมืองเก่ำ Ani City แล้วด้วย บรรยำกำศยิ่งไปด้วยกันได้ ดี ถูกใจนักท่องประวัติศำสตร์แน่นอน ภำยในบริเวณ Ani City นั้น กินพื้นที่กว้ำงใหญ่มำก และยังมีพรมแดนติดกับประเทศอำร์เมเนียด้วยในปัจจุบนั พืน้ ทีแ่ ห่งนีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ของเส้นทำง สำยไหมเมื่อในอดีตอีกด้วย ท�ำให้ย้อนถึงเมื่อครั้งสมัย Ani City เจริญรุ่งเรือง คงจะมีผู้คนและ กำรค้ำขำยที่คับคั่ง มำกทีเดียว ร่องรอยที่หลงเหลือในปัจจุบัน และยังมีโบสถ์รวมถึงสถำนที่ ส�ำคัญมำกมำยให้เรำได้ศึกษำ...
ที่เกริ่นเรื่องรำวตุรกีตะวัน ออกทั้งหมดนี้ เป็นแค่ส่วนน้อย นิดส�ำหรับผูท้ สี่ นใจข้อมูลและเส้น ทำงท่องเที่ยวตุรกีตะวันออก จะ ให้จุใจและเต็มอิ่มจริงๆ ต้อง ติดตำมฉบับเต็มได้ท ี่ Checktour Magazine Special Thanks รับชม VDo ตุรกีตะวันออก ได้ที่ www.CheCktour.CoM
Paradise on Earth Travel Tel : 02 817 4868-73 Hotline : 081 422 2388 www.paradise999.com
ติดตาม
เส้นทางเที่ยว ตุรกีตะวันออก แบบเต็มๆ ได้ที่ CheCktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�า หรือสั่งซื้อได้ที่
02 378 1411
www.turkishairline.com สำ�หรับบริษัททัวร์ที่ต้องก�รข�ยเส้นท�งทัวร์ตุรกี ติดต่อได้ที่บริษัท Paradise on Earth Travel
11
!
ย คลิกเล้ย
49,900.-
Myanmar Easy Tour 3 วัน 2 คืน ออกเดินทางได้ทุกวัน ตั้งแต่ 2 ท่าน ย่างกุ้ง หงสาวดี **เหมาะสมหรับท่านที่ไม่ขึ้นพระธาตุอินทร์แขวน หรือหากสนใจซื้อทัวร์สิเรียมเพิ่มก่อนกลับ
ท่านละ
ราคา
โปรดสอบถาม
MiyajiMa
HirosHiMa
พูดถึงฮิโรชิม่าแล้วคุณผู้อ่านนึกถึงอะไร... สำ � หรั บ คนไทยร้ อ ยทั้ ง ร้ อ ยเมื่ อ พู ด ถึ ง ฮิ โ รชิ ม่ � ภ�พคว�มเสี ย ห�ยของเมื อ งในช่ ว ง สงคร�มโลกครัง้ ที่ 2 มักลอยเข้�ม�ให้จ�ำ เสมอ แต่ฮโิ รชิม�่ ในปัจจุบนั ไม่ได้มคี ว�มน่�สนใจเพียงแค่ ก�รชมหลักฐ�นคว�มเสียห�ยของเมืองจ�กภัยสงคร�มหรือพิพิธภัณฑ์เพื่อก�รระลึกถึงผู้เสีย ชีวติ และบ�ดเจ็บจ�กสงคร�มเท่�นัน้ ทีพ่ ดู อย่�งนีเ้ พร�ะเร�มีอกี สถ�นทีห่ นึง่ ในฮิโรชิม�่ ทีอ่ ย�ก นำ�เสนอ สถ�นที่ที่ว่�นั้นก็คือ “เกาะมิยาจิม่า” (Miyajima) เก�ะที่ตั้งอยู่ห่�งจ�กฝั่งแผ่นดินฮิโร ชิม่�เพียงแค่ 10 น�ทีเมื่อเดินท�งด้วยเรือเฟอร์รี่เท่�นั้น แต่กลับได้บรรย�ก�ศดีๆ ของก�รพัก ผ่อนที่นักท่องเที่ยวต่�งช�ติให้คว�มนิยมม�ก ให้คว�มรู้สึกต่�งไปจ�กก�รเที่ยวอยู่ในตัวเมือง ฮิโรชิม่�อย่�งม�กม�ย เอกลักษณ์ของเก�ะมิย�จิม่�มีอยู่หล�ยอย่�ง เช่น เส�โทริอิขน�ดใหญ่ กล�งน้ำ�ที่โดดเด่นเห็นได้แม้เรือยังไม่ทันเข้�เทียบท่� ทัศนียภ�พสวยง�ม ศ�ลเจ้�โบร�ณเก่� แก่ที่อยู่คู่กับเก�ะม�ช้�น�น หอยน�งรมตัวโตๆ ที่เป็นอ�ห�รขึ้นชื่อของเก�ะ และ “กวาง” เอ๊ะ...แล้วเร�พูดถึงกว�งทำ�ไม กว�งเกี่ยวอะไรกับเก�ะแห่งนี้ ที่พูดถึงกว�งก็เพร�ะทันทีที่เร�ขึ้นม�ถึงเก�ะมิย�จิม่� ท่�มกล�งผู้คนม�กม�ยเร�จะ มองเห็นฝูงกว�งที่เชื่องแสนเชื่องเดินไปม�คล้�ยเป็นเจ้�ของเก�ะตัวจริง กว�งเหล่�นี้กล�ย เป็นเจ้�ถิ่นที่นักท่องเที่ยวจะไปจะม�ต้องแวะทัก และคุณกว�งทั้งหล�ยก็จะอยู่บนเก�ะแห่ง นี้อย่�งมีคว�มสุข บ้�งก็นั่งเป็นแบบให้นักท่องเที่ยวถ่�ยรูปคู่ บ้�งก็นอนอ�บแดดอยู่เงียบๆ หรือไม่กเ็ ดินม�ขออ�ห�รจ�กคนทีเ่ ดินผ่�นม� มองแล้วเพลินต�และกลมกลืนไปกับบรรย�ก�ศ สบ�ยๆ ดีจริงๆ เมือ่ ยืนอยูร่ มิ เก�ะมิย�จิม�่ ห�กได้หนั หลังกลับไปมองฝัง่ ฮิโรชิม�่ ก็จะได้เห็นทิวทัศน์ของ เมืองทีส่ วยง�ม เส�โทริอขิ น�ดใหญ่สแี ดงสดทีเ่ ร�เห็นอยูก่ ล�งน้�ำ นัน้ เป็นของ “ศาลเจ้าอิสคึ ชุ มิ ะ” (Itsukushima Shrine) ศ�ลเจ้�ในศ�สน�ชินโตทีไ่ ด้รบั ก�รขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก ตัวเส�มีส่วนที่จมอยู่ใต้น้ำ�ประม�ณ 2 เมตร และในช่วงน้ำ�ทะเลลดน้ำ�ก็จะแห้งจนมองเห็นพื้น ดินโดยรอบอย่�งชัดเจน นอกจ�กศ�ลเจ้�อิสึคุชิมะแล้ว บนเก�ะมิย�จิม่�ยังมีมุมท่องเที่ยวอีกม�ก ลึกเข้�ไปใน ตัวเก�ะยังคงมีป่�ไม้ที่อุดมสมบูรณ์ แต่จ�กด้�นหน้�เมื่อเดินอ้อมตัวศ�ลเจ้�เข้�ไปจะเป็นย่�น ท่องเทีย่ วทีอ่ อกแบบให้เป็นเหมือนถนนคนเดิน ถนนส�ยย�วคร�คร่�ำ ไปด้วยร้�นค้�สองข้�งท�ง มีนักท่องเที่ยวเยอะม�ก ส�ม�รถเดินเที่ยวเพลิดเพลินกับสินค้�หล�กหล�ย
สินค้�ที่พบได้ม�กมักเป็นจำ�พวกอ�ห�รท้องถิ่น ของแห้ง ขนม สินค้�ที่ระลึกก็น้อยนัก ที่นักท่องเที่ยวจะไม่ถูกใจซื้อติดไม้ติดมือกลับไป โดยเฉพ�ะร้�นขนมมีอยู่ม�กม�ยหล�ยชนิด และหล�ยแบบ เหม�ะสำ�หรับซื้อเป็นของฝ�กที่สุด แต่ละร้�นเร�ส�ม�รถแวะเข้�ไปชิมดูก่อน ได้ อร่อยถูกป�กก็ค่อยว่�กัน แต่ส่วนใหญ่ก็อร่อยทุกร้�นอยู่ดี และทีห่ �้ มลืมเมือ่ ม�ถึงเก�ะมิย�จิม�่ ก็คอื ต้องแวะชิมหอยน�งรมย่�งให้ได้ เมนูนถี้ อื ว่� เด็ดสุด ถ้�ไม่ลองถือว่�เสียเที่ยวแน่ๆ ร้�นอ�ห�รตลอดแนวถนนในย่�นท่องเที่ยวบนเก�ะจะ มีร้�นหอยน�งรมอยู่ม�ก พอใจเลือกร้�นไหนเชิญได้ต�มสบ�ยเพร�ะส่วนใหญ่อร่อยทั้งนั้น แถมกลิ่นหอมยังลอยม�เชิญชวนตั้งแต่นอกร้�นจนแทบจะอดใจไม่อยู่ เมนูหลักคือหอยน�งรมสดย่�งบนไฟแรงเพื่อให้ด้�นนอกสุกม�กหน่อย แต่ด้�นในสุก กำ�ลังดีจงึ ยังชุม่ นุม่ ลิน้ อร่อยสมคำ�ร่�ำ ลือ หรือห�กสนใจเมนูอนื่ ก็ยงั มีหอยน�งรมทอดจนกรอบ นอกนุ่มใน และห�กแวะม�ตรงกับช่วงมื้อกล�งวันก็ส�ม�รถสั่งเป็นอ�ห�รเซ็ตได้ ซึ่งจะมีข้�ว มีซุปและผักดองเสิร์ฟม�พร้อมกัน เร�ถือว่�เก�ะมิย�จิม�่ เป็นอีกคว�มครบวงจรของก�รท่องเทีย่ ว ไปถึงฮิโรชิม�่ ครัง้ ใดแวะ ไปให้ได้ที่เก�ะแห่งนี้ รับประกันคว�มประทับใจและคว�มอร่อยแบบไม่รู้ลืม ติดตามฉบับเต็มได้ที่ CHECKTOUR MAGAZINE
Hiroshima
www.visithiroshima.net
www.checktour.com
SPECIAL THANKS
Travel Innovation Japan Inc. Email : CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014
www.checktour.com
13
S
pringfield@Sea Resort & Spa
New Gem on Cha-Am Beach Designed to be natural as possible Offer sweeping views of the sea and beach With fully equipped fitness center And exotic medley of fusion taste from Profusion Restaurant
Springfield @Sea
858 Jumnong-Poomivej Road, Cha-Am, Petchaburi 76120 Tel: +66 (0) 3270 9300 / Fax: +66 (0) 3270 9333 RSVN. 9M Floor, Thaniya Plaza Building, 52 Silom Road, Bangkok 10500 Tel: +66 (0) 2231 2244 Ext.108,109 / Fax: +66 (0) 2231 2249 E-mail: reservationbkk@springfieldresort.com www.springfieldresort.com
เติมเต็มประสบการณ์ เติมฝันท่องไปกับ
โนอาห์ แทรเวล By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์
สัมมนาดูงาน ยืน่ วีซา่ บริการอืน่ ๆ ติดตามเส้นทางท่องเที่ยวกับโนอาห์ แทรเวล ได้ใน CHECKTOUR MAGAZINE รับจัดกรุป๊ ครอบครัว แบบส่วนตัวสำ�หรับ 2 ท่�นขึน้ ไป
TEL. 02-462-7095 TEL. 02-462-7427-9
WWW.NOAHSTRAVEL.NET www.checktour.com
//// ISSUE 32 SEPTEMBER 2014
ทัวร์ตา่ งประเทศ กรุป๊ เหมา แพคเกจทัวร์ จองโรงแรม จัดทัวร์ ตัว๋ เครื่องบิน บริการประทับใจ กับ FIRSTPLANET ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ติดตามเรื่องราว นายชูใจได้ในฉบับเต็ม CHECKTOUR MAGAZINE FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD. Tel. 0-2969-8371-3 E-Mail: info@firstplanet.co.th
www.firstplanet.co.th
www.checktour.com
15