บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Free Copy
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
Letter
ฉบับที่ 35 เดือนธันวาคม 2557
ติดตามได้ในนิตยสารฉบับเต็ม
ติดตาม CHECKTOUR MAGAZINE
มองหา...ความอุ่นใจ มองหา...สินทรัพย์ประกันภัย
ได้เเล้ววันนี ้ ทีแ่ ผงหนังสือ
1729 www.asset.co.th
ทั่วประเทศ
“อัพเดททัวร์
ได้ทุกวัน
ที่”
หำทัวร์เที่ยว by Checktour Magazine
EDITOR CHECKTOUR เวลาในแต่ละวันว่าหมุนเร็วแล้ว 1 ปีผา่ นไปก็เร็วไม่แพ้กนั ฉบับนี้ก็เป็นฉบับพิเศษประจำาปีของ Checktour Magazine อีกด้วย เพราะเป็นฉบับฉลองครบรอบ 4 ปี ก้าวขึน้ สูป่ ที ่ี 5 ก็ขอมอบของขวัญให้กบั แฟนๆ และผูท้ อ่ี า่ น โดยการส่งชิ้นส่วน ลุ้ น รั บ ของรางวั ล ต่ า งๆ ดู ร ายละเอี ย ดได้ ใ นนิ ต ยสาร Checktour ฉบับที่ 49 เลยนะครับ ทีมงาน Checktour ก็ ขอสัญญาว่าจะนำาข้อมูลสถานที่เที่ยวใหม่ๆ หรือเจาะลึกใน เส้นทางทีร่ จู้ กั กันบ้างแล้วให้ดยี งิ่ ขึน้ ฉบับนีท้ มี งานรอคอยและ ตั้งใจที่จะนำาเสนอประเทศโมร็อคโค ซึ่งเป็นประเทศที่มีเสน่ห์ แบบไม่ธรรมดา หลายคนที่เคยไปประเทศนี้มาแล้วพูดให้ผม ฟังว่าประเทศนี้ น่าสนใจนะ อยากให้ไปเก็บข้อมูลมาเล่าให้ ผู้อ่านได้รู้จักกัน เมื่อไปแล้วก็ถือได้ว่าเป็นประสบการณ์ที่ดี มากอีกทริปหนึง่ ในชีวติ ผมเลยทีเดียว โดยเฉพาะทีท่ ะเลทราย ซาฮาร่า ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลยตลอดชีวิต ประทับใจมากๆ อีกคอลัมน์ก็จะเป็นโซนสถานที่น่าเที่ยวทั้งในเอเชียและยุโรป และคอลัมน์ที่ใครหลายคนบอกว่าอ่านแล้วไม่เบื่อกับ Say Hi Japan ที่มาต่อตอนที่ 2 ฉบับนี้จะพาไปชมเมืองเกียวโต และ โกเบ ผมยังไม่อยากจบหน้านี้เลยเพราะอยากจะบอกอะไรอีก หลายอย่าง แต่ว่าหน้ากระดาษคงทิ้งไว้ได้ประมาณนี้ ผมและ ทีมงาน Checktour Magazine ขอขอบคุณสมาชิกและผู้อ่าน ที่ติดตามผลงานของ Checktour มาตลอด ก็ขอฝากให้กำาลัง ใจติดตามกันไปเรื่อยๆ นะครับ ท้ายนี้ขอให้ทุกท่านสุขภาพ แข็งแรง มีแต่ความสุขความเจริญนะครับ ปล. อย่าลืมส่งคูปองมาลุ้นของรางวัลกันนะครับ *คูปองในนิตยสารฉบับเต็ม
V 5Paris
CheCk ote Symbols
of
เชื่ อ เถอะว่ า มวลมนุ ษ ยชาติ เ กิ น ครึ่ ง โลกมี ชื่ อ “ปารีส” เป็นเมืองในฝันกันทั้งนั้น ถ้างบน้อยหน่อยขอไป ชมสักครัง ้ ก็เกินพอ ถ้างบมากหน่อยไปแล้วไปอีกก็ยง ั ไหว ส�าหรับบางคนชื่นชอบในบรรยากาศสุดโรแมนติคของ ปารีส เลยตั้งใจพาคนรักไปชิมบรรยากาศหวานๆ ของ ปารีสเป็นออเดิร์ฟก่อนแต่งงาน บ้างก็ไปกันหลังแต่ง ฮันนีมน ู กันให้เคลิบเคลิม ้ ไปตลอดทริปก็มเี ยอะ เพราะไม่วา่
“เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ
เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ปารีสไม่มีวันจืด อันนี้พูดเลย!!! ก่อนจะร่ายยาวไปไกลกว่านีเ้ รามาเข้าเรือ ่ งกันดีกว่า Check Vote ฉบับนี้เราตั้งใจจะพาคุณผู้อ่านขึ้นไปบนหอ ไอเฟล เพือ ่ มองหาสัญลักษณ์สา� คัญทัว่ ปารีสทีพ ่ ด ู ถึงปุบ ๊ เป็นต้องนึกถึงปารีสปั๊บ หอไอเฟลนี่ก็ใช่
MR.CHECKTOUR
แล้วอีก 4 แห่งจะเป็นที่ไหนบ้าง ติดตามอ่านได้ที่ Checktour Magazine ฉบับที่ 49
บันทึกความทรงจำ� ครั้งหนึ่งที่โมร็อคโค
www.sunsmileholiday.com
64/2 ซ.วิภาวดีรังสิต 2 ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงดินแดง กรุงเทพฯ 10400
พูดถึงโมร็อคโค หลายคนคงสงสัยว่าอยูท่ ไ่ี หนกันนะ เอเชีย ตะวันออกกลาง หรือยุโรปกันแน่ จริงๆ แล้วโมร็อคโคอยู่ทวีปแอฟริกาครับ แต่ห่างกับทวีป ยุโรปจากประเทศสเปนเพียงแค่ช่องแคบเล็กๆ ที่ชื่อว่ายิบรอลตาร์กั้นกลางไว้ เท่านัน้ มนต์เสน่หอ์ ย่างหนึง่ ของโมร็อคโคก็คงไม่พน้ ประวัตศิ าสตร์อนั ยาวนาน และเอกลักษณ์อนั โดดเด่นของแต่ละเมือง ถ้าพูดให้ฟงั อย่างเดียวคงต้องใช้เวลา และทำาความเข้าใจกันยาว เอาเป็นว่าผม Mr.Smile อาสาพาเที่ยวโมร็อคโค ดีกว่า จะเป็นกรุ๊ปเหมา ทัวร์กรุ๊ป หรือองค์กรที่ต้องการดูงานโดยเฉพาะ ผมก็ไม่ปฏิเสธ ยินดีมากๆ โทรมาปรึกษาผมได้ตลอดครับ "แล้วคุณจะรู้ว่า เส้นทางในแผนที่โลกของประเทศนี้ น่าจดจำาแค่ไหน"
Callcenter : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830
RABAT
FES MEKNES
CASABLANCA
RABAT MEKNES
MARAKESH
FES MERZOUGA TINERHIR OUARZAZATE MARAKESH
Free Download CHECKTOUR LETTER
CASABLANCA
ได้ที่
บริษwww.hongkongsmiletrip.com ัท ซี.พี.ฮอลิเดย์ จ�ำกัด www.cpholidays.co.th
CX19 ฮ่องกง เซินเจิน้ จูไห่ มำเก๊ำ 4 วัน 3 คืน
Tel:
02-320-5588
Hot Line: 091-465-9665 098-980-1083
CX7 ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ 3 วัน 2 คืน
17,900.- 30 ธ.ค.-01 ม.ค./01-03 ม.ค./02-04 ม.ค. เริม่ ต้น 23,900.EK19 ฮ่องกง เซินเจิ้น จูไห่ มำเก๊ำ 4 วัน 3 คืน CX1_A3 ฮ่องกง ดิสนียแ์ ลนด์ (เต็มวัน) 4 วัน 3 คืน 29 ธ.ค.-01ม.ค./30 ธ.ค.-02 ม.ค. 58 เริม่ ต้น 20,900.- 02-05 ม.ค. 58 ราคา 23,900.CX8 ฮ่องกง อิม่ บุญ อิม่ ช้อป 3 วัน 2 คืน EK8 ฮ่องกง อิม่ บุญ อิม่ ช้อป 3 วัน 2 คืน 30 ธ.ค.-01 ม.ค./01-03 ม.ค./02-04 ม.ค. เริม่ ต้น 22,900.- 31 ธ.ค.-02 ม.ค. 58 ราคา 23,900.29 ธ.ค.-01ม.ค./01-04 ม.ค./02-05 ม.ค. เริม่ ต้น
4 วัน 3 คืน
CX9 ฮ่องกง เซินเจิน้ บุฟเฟ่ต์ 6 ดำว
CX19 ฮ่องกง เซินเจิ้น จูไห่ มำเก๊ำ
Golden Jaguar เสริฟพร้อมไวน์แดง เดินทำง 12-14, 26-28, 27-29, 28-30, 29-31 เริม่ ต้น
15,900.-
ฮ่องกง มาเก๊า ต้อนรับปีใหม่ 2557-2558 24,900.01-04 ม.ค. 58 ราคา 25,900.EK1 ฮ่องกง มำเก๊ำ พักเวเนเชี่ยน 4 วัน 3 คืน 28-31ธ.ค. /31 ธ.ค.-03 ม.ค. 58 เริม่ ต้น 31,900.-
เทีย่ วสุดคุม้ 4 เมืองใหญ่ อำหำรครบทุกมือ้
เดินทำง 12-15, 19-22, 26-29, 27-30, 28-31 เริม่ ต้น
16,900.-
ราคา
31 ธ.ค.-02 ม.ค. 58
EK1_A3 ฮ่องกง ดีสนียแ์ ลนด์ (เต็มวัน) 4 วัน 3 คืน
3 วัน 2 คืน
CX8 ฮ่องกง อิ่มบุญ อิ่มช้อป
หรือทาง www.issue.com
บริกำรจัด กรุ๊ปทัวร์ กรุ๊ปเหมำ จัดทัวร์ ท่องเที่ยว ดูงำน สัมมนำ บริษัท ห้ำงร้ำน หน่วยงำนเอกชนรัฐวิสหกิจ องกรค์ มูลนิธิต่ำงๆ หน่วยงำนภำครัฐ รำชกำร สถำบันกำรศึกษำ มหำวิทยำลัย ทัวร์อิสระ หรือทัวร์ส่วนตัวส�ำหรับคนรักอิสระ
EK7 ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ 3 วัน 2 คืน
พิเศษ!! เฉพาะเดือนธันวาคม ทัวร์ฮ่องกง มาเก๊า โดย
3 วัน 2 คืน
Applications
3 วัน 2 คืน
TG EK1 ฮ่องกง มำเก๊ำ พักเวเนเชี่ยน 4 วัน 3 คืน
33,900.ราคา 34,900.ราคา
29 ธ.ค.-01 ม.ค. 58
EK1_A2 ฮ่องกง มำเก๊ำ พักเวเนเชีย่ น (คืนแรก) 4 วัน 3 คืน 30 ธ.ค.-02 ม.ค. 58
(บินเช้า-กลับค�่า)
CX7 ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์
4 วัน 3 คืน
CX1 ฮ่องกง มำเก๊ำ พักเวเนเชี่ยน
อิม่ บุญใหญ่กบั 4 วัดดัง+นัง่ กระเช้ำนองปิง 360 � สุดหรรษำกับฮ่องกง ดิสนียแ์ ลนด์ (เต็มวัน) +ไหว้พระ ชอปปิง้ นัง่ กระเช้ำนองปิง+ดิสนียแ์ ลนด์+พักหรูระดับ 6 ดำว เดินทำง 12-14, 26-28, 27-29, 28-30, 29-31 เดินทำง 12-14, 26-28, 27-29 , 28-30, 29-31 เดินทำง 12-15, 19-22, 26-29, 27-30, 28-31 เริม่ ต้น
17,900.-
เริม่ ต้น
18,900.-
เริม่ ต้น
27,900.-
สัมผัสความสวยงามในฤดูหนาวที่ญี่ปุ น
เลขที่ใบอนุญาต 11/04029
ทัวร ดี ที่เที่ยวครบ พักโรงแรม 4 ดาว อาหารอัพเกรด รถใหม ไกด ชำนาญเส นทาง บร�การน้ำชา กาแฟ ขนมญี่ปุ น ตลอดการเดินทาง
เดอะ เว�ร ล อาร อัส
เดินทางโดย Wi-Fi ON BUS
65,900.-
SKI Hokkaido 6 - 11 ม.ค./ 30 ม.ค. - 4 ก.พ. 58
สนุกสุดเหว�ย่ งในเมืองหิมะ Furano Kankan Mura
เดินทางโดย Wi-Fi ON BUS
1 - 6 ก.พ. 58 Sapporo Snow Festival
65,900.-
ชม 2 เทศกาลฤดูหนาว เป ดประสพการณ ใหม ล องเร�อตัดน้ำแข็ง
Hotline: 081 900 6283-4, 081 900 6234 Website: www.theworldrus.com
www.checktour.com
//// ISSUE 35 DEcEmbEr 2014
www.checktour.com
5
CheCk Trip
in
Check Trip
Asia Bhutan
Ladak, India
Nepal
Harbin, China
Rajasthan, India
Tamil Nadu, India
Jeju Island, Korea
ติดตาม Check Trip in Asia ได้ที่ นิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ได้ที่ Applications
Sapporo, Japan
SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
//// ISSUE 35 DECEMBER 2014
www.checktour.com
7
CheCk Trip
Check Trip
in
Europe Paris, France
Bled, Slovenia
Finland
Toledo, Spain
ติดตาม Check Trip in Europe ได้ที่ นิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ได้ที่ Applications
Finland
www.checktour.com
SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
//// ISSUE 35 DEcEmbEr 2014
SONGKRAN’S EXCLUSIVE AIR ASIA X
DAYS
OSAKA-KOBE
วัดนํ้าใส คิโยมิสึ - ปราสาททอง คินคาคูจิ อาราชิยามา - นั่งรถไฟสายโรแมนติก ถายรูปคูหุนเหล็กในตํานาน เดินทาง 13 - 17 เม.ย. 58
42,900
E BREAKER HOKKAID7OวันIC 4 คืน (SKI)
ะ ็ง ชมเทศกาลหิม นั่งเรือตัดนํ้าแข จ ใ ุ รเลนสกีอยางจ สนุกสนานกับกา
65,900
ค.-1 ก.พ. 58
เดินทาง 26 ม. M1_02
M1_12
10 วัน (TG) * ออกเดินทางทุกวันพฤหัสบดี *
5 ประเทศ 9 วัน (TG)
ทัวรอิตาลี - สวิส - ฝรั่งเศส
ทัวรยุโรปตะวันออก
สัมผัสความเปนเวนิสดวยการลองเรือกอนโดลา พิชิตยอดเขาจูงฟราวน เขาชมประราชวังแวรซายน เดินทาง 1-10,22-31 ม.ค. / 19-28 ก.พ. 58
สัมผัสความโรแมนติกของเมืองนํ้าแร เมืองแหงสปาที่คารโลวี วารี เดินทาง 23 ม.ค.–1 ก.พ. 58
99,000 125,000 Multiplus Travel Co.,Ltd. เริ่มตน
Tel: 02 810 7103-5 | 02 420 9487 091 772 5647-48 multiplustravel.com
DAILY FROM
Vienna from
THB
33000
Planning every hour of the day. TO
010089T3 Austrian 210,8x134,6 Gloriette COE.indd 1
www.checktour.com
ROM
Losing track of time. 28.11.14 15:14
9
COVER STORY เลาะชายขอบแอฟริกามุ่งหน้าสู่
ใช้เวลาอยู่พักใหญ่เพื่อตั้งโจทย์ให้กับ Cover Story
ฉบับนี้ว่าจะน�าคุณผู้อ่านไปเที่ยวที่ไหนกันดี
หมุนลูกโลกบนโต๊ะท�างานกลับไปกลับมาอยู่หลายรอบ
ก็ยังนึกไม่ออก พอดีกับที่ได้ยินเสียงเพลงสุดแสนโรแมนติคอย่าง
“Casablanca” ของ “Bertie Higgins” แว่วมาให้เคลิบเคลิ้ม เป็นอันว่าวิทยุ FM เข้ามาช่วยตีโจทย์ได้ทันท่วงที เพราะฉากหลังหวานหยดของเพลงนี้อยู่ที่ “คาซาบลังก้า” (Casablanca) เมืองหนึ่งในประเทศเล็กๆ อย่าง “โมร็อคโค” (Morocco)
ที่ Checktour Magazine ยังไม่เคยแวะไปชมกันเลย
ฉะนั้นจึงเหมาะมากส�าหรับการเดินทางไปท�าความรู้จักกับประเทศนี้
www.checktour.com
//// ISSUE 35 DECEMBER 2014
11
และทันทีที่นึกถึงโมร็อคโคเราก็เบนเข็มไปที่การเลือกผู้เชี่ยวชาญเส้นทางอย่าง “บริษัท อีจี้ไทย ทัวร์ แอนด์ทราเวล จ�ากัด” ซึ่งเรามั่นใจมากว่าจะน�าเราสู่การเจาะลึกประเทศที่แสนจะ มีเสน่หแ์ ห่งนีไ้ ด้อย่างครบถ้วนกระบวนความ เพราะนอกจากอีจไี้ ทยทัวร์ แอนด์ ทราเวล จะช�านาญเส้นทางอียปิ ต์ จอร์แดน ตุรกีและดูไบแล้ว เส้นทางโมร็อคโค นีแ่ หละทีถ่ อื ว่าโดดเด่นและชัดเจน ทีส่ ดุ ไม่แพ้เส้นทางอืน่ ๆ เลย โมร็อคโคมีชื่อเสียงในแง่ของเสน่ห์แห่งอารยธรรมเก่าแก่และประเพณีอันบ่งบอกความเป็นอิสลามโดยเนื้อแท้ชาวโมร็อคโค 99 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาอิสลามทั้งหมด มีคาทอลิกและยิว ปะปนอยู่แค่นิดหน่อยนิยมใช้ภาษาอารบิกเป็นภาษาราชการ มีภาษาเบอร์เบอร์ (Berber) เป็นภาษาพื้นเมือง ในขณะที่มีการใช้ภาษาต่างประเทศอย่างฝรั่งเศสกันแพร่หลาย อดีตที่ชวนให้ชอกช�้าของโมร็อคโคก็คือการที่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสและสเปน บางเมืองก็เคยเป็นของโปรตุเกส หลายพื้นที่เป็นถิ่นที่อยู่เก่าของทั้งแขกมัวร์ ชนพื้นเมืองชาวเบอร์ เบอร์และชาวยิว แต่สิ่งที่หลงเหลือมาจนถึงปัจจุบันจากการถูกปกครองโดยหลายชนชาติกลายเป็นสมบัติล�้าค่าที่ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวเพื่อการสร้างรายได้ให้กับประเทศได้มาก เพราะโมร็อค โคถูกผสมผสานด้วยหลากหลายวัฒนธรรม ผ่านการปกครองด้วยกษัตริย์มาอีกหลายราชวงศ์หลายพระองค์มาจนถึงทุกวันนี้ มีโบราณสถาน พระราชวังและมัสยิดหลายแห่งที่เก่าแก่ สวยงาม และน่าชมมากคอยยั่วยวนนักท่องเที่ยวอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เสน่ห์ของโมร็อคโคอยู่ตรงนี้นี่เอง
FES CITY
“เมืองเฟส” (Fes City) เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโมร็อคโค และยังเคยเป็นเมืองหลวงของประเทศมาก่อนเช่นกัน แต่สิ่งที่อาจจะท�าให้ เฟสมีเสน่ห์มากกว่านั้นก็คือความเป็นเมืองแห่งการอนุรักษ์นิยม เพราะทุกวันนี้เมื่อเข้าไปเที่ยวเมืองเฟสเราจะยังได้เห็นความโบราณเก่าแก่ของ สภาพบ้านเมืองถึงขนาดยังใช้ม้าใช้ลาเป็นพาหนะขนข้าวขนของกันอยู่เลย รถราเห็นได้น้อยเต็มที แต่ก็ได้บรรยากาศในแบบที่นักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่ชื่นชอบมาก ทางการจะแบ่งพื้นที่ในเมืองเฟสออกเป็น 3 ส่วน คือส่วนที่เป็นเขตประวัติศาสตร์เมืองเก่า ส่วนที่เป็นเขตเมืองหลวงเก่า และส่วนที่เป็นเขต เมืองใหม่ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยที่ฝรั่งเศสเข้ามาปกครอง
เมดิน่าแห่งเมืองเฟส
ท่ามกลางความเก่าแก่ของบ้านเมือง นักท่องเที่ยวห้ามพลาดที่จะแวะชม “เมดินา่ แห่งเมืองเฟส” (Medina of Fes) ซึง่ จะมี “ตลาดเก่า” ทีม่ นี านาสินค้าซึง่ ส่วนใหญ่ เป็นผักผลไม้สด เนื้อสัตว์ ผลไม้แห้งอาหารและขนมพื้นเมืองที่หลายประเภทได้ลองชิม แล้วอร่อยมากพูดง่ายๆ ก็คือตลาดสดดีๆ นี่เอง ที่นี่มีสินค้าเกี่ยวกับอาหารการกิน และก็ยังมีโซนสินค้าจ�าพวกเสื้อผ้า กระเป๋า เครื่องหนังต่างๆ ส�าหรับโซนเครื่อง กระเบื้องเราจะได้เห็นช่างลงลายนั่งโชว์ผลงานให้ได้ชมกันแบบสดๆ เลยทีเดียว ความยิ่งใหญ่ของตลาดเมืองเฟสใช่จะอยู่ที่ความเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นตลาด ที่มีซอกซอยเยอะมาก นับได้ถึงกว่า 9,000 ซอยซึ่งไม่ธรรมดาเลย เพราะฉะนั้นมาเที่ยว เมื อ งเฟสต้ อ งแวะมาสั ม ผั ส ความสลั บ ซั บ ซ้ อ นของซอกเล็ ก ซอกน้ อ ยในตลาด แห่งนี้ มีค�าเตือนอย่างเดียวเท่านั้นคือจะมาเที่ยวกันกี่คนจูงมือกันไว้ให้ดีเพราะเดินผิด ซอกซอยหรือปล่อยให้เพื่อนคลาดสายตากันนิดเดียว รับรองว่าหากันไม่เจอแน่ๆ
www.checktour.com
MERZOUGA ไฮไลท์ของการท่องเทีย่ วโมร็อคโคส่วนหนึง่ อยูท่ นี่ ี่ “เมืองเมอร์ซกู า้ ” (Merzouga) เพราะ การขี่อูฐย�่าทะเลทรายคือเป้าหมายที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกต้องการสัมผัส และเราไม่พลาดที่ จะต้องมาลองสักครัง้ ในชีวติ เพือ่ ชม “ทะเลทรายซาฮาร่า” (Sahara) ทะเลทรายแห่งทวีปแอฟริกา ซึ่ ง มี ข นาดใหญ่ เ ป็ น อั น ดั บ 1 ของโลกด้ ว ยพื้ น ที่ ป ระมาณ 9,400,000 ตารางกิโ ลเมตร ทั้งยังเป็นพื้นที่แห้งแล้งที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลกอีกด้วย ความสนุกของกรุ๊ปทัวร์ที่ตั้งอกตั้งใจจะเข้ามาสัมผัสบรรยากาศสุนทรีย์ยามพระอาทิตย์ ขึ้นที่ทะเลทรายซาฮาร่าแห่งนี้ก็คือการออกเดินทางจากที่พักมาตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง เพื่อจับจอง อูฐกันคนละตัวและเฝ้ารอการมาเยือนของพระอาทิตย์ ช่วงเวลานั้นจะเป็นอีกความสุขของ ทุกคนทัง้ ทีต่ นื่ กันแต่เช้ามืดแต่หวั ใจกลับเบิกบานและตืน่ เต้นกับแสงแรกของพระอาทิตย์ทปี่ รากฏ อยู่ตรงหน้าท่ามกลางอากาศที่เย็นสบาย
MARAKESH
อีกเมืองที่มากไปด้วยเสน่ห์ของประวัติศาสตร์ซึ่งมีอายุมากกว่าพันปีและได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลกอีก แห่งหนึ่งจนคนทั่วไปพากันให้ฉายาว่า “A City of Drama” เพราะสวยงามราวกับฉากหนึ่งในละครเลยเชียว ที่พูดถึงอยู่นี้ คือ “เมืองมาราเกช” (Marakesh) ที่เริ่มต้นจากการเป็นที่ตั้งชุมชนเล็กๆ ของชนพื้นเมืองชาวเบอร์เบอร์ และเป็นโอเอซิส ที่พักของกองคาราวานอูฐของเหล่าพ่อค้าที่เดินทางค้าขายผ่านมาในแถบนี้
Old Market
แลนด์มาร์คใจกลางมาราเกชคือ “DjemaaFnaa Square” จัตุรัสขนาด กว้างใหญ่ที่มีจุดเด่นเป็น “ตลาดเก่า” (Old Market) จนเกือบเต็มพื้นที่ของจัตุรัส ฉะนั้นความมากมายของสินค้าแทบไม่ต้องพูดถึงเพราะมีเยอะแยะไปหมด และก็มี หลากหลายชนิด ย�้าค�าเดียวว่าต้องแวะให้ได้ เป็นจุดชอปปิ้งที่น่าสนใจมาก
CASABLANCA
และแล้วก็มาถึงเมืองยอดฮิตและมีขนาดใหญ่ที่สุดในโมร็อคโคอย่าง “คาซาบลังก้า” (Casablanca) เมืองนี้โด่งดังนับตั้งแต่ถูกน�าไปใช้เป็นฉากในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่อง “Casablanca” ชื่อนี้นี่เองที่ท�าให้ คาซาบลังก้ากลายเป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ โลกเช่นเดียวกับเพลง “Casablanca” ดังทีไ่ ด้เกริน่ ไปบ้างแล้วในตอนต้น ทั้งหมดนี้ท�าให้คาซาบลังก้าเป็นที่รู้จักมากกว่ากรุงราบัตเมืองหลวง และจะว่าไปแล้วบางคนยังรู้จัก คาซาบลังก้ามากกว่าโมร็อคโคเสียอีก สถานที่ท่องเที่ยวในโมร็อคโคนั้นมีมากมายหลายสถานที่ และหลายเมือง Checktour Letter ฉบับย่อนี้ขอแนะน�าที่เด่นๆ ให้รู้จักในเบื้องต้น ส่วนท่านใดต้องการรู้จักที่เที่ยวประเทศนี้แบบ เต็มๆ หาซื้อ Checktour Magazine ได้ที่แผงหนังสือ หรือสั่งซื้อ ได้ที่ 02 3781411 ฉบับนี้สุดพิเศษเพราะ Checktour Magazine ฉลอง ครบรอบ 4 ปี ก้าวขึ้นสู่ปีที่ 5 มีของรางวัลมากมายมูลค่ากว่า 200,000 บาท กับ 20 รายการ 84 รางวัล
ติดตาม
เส้นทางเที่ยว MOROCCO แบบเต็มๆ ได้ที่ CheCktOuR Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�า หรือสั่งซื้อได้ที่
02 378 1411
Special Thanks
EgyThai Tours & Travel Co.,Ltd Tel : (662) 650-7667, (662) 650-7593-4 Email : info_thailand@egythai.com www.egythai.co.th ติดตามรับชมวิดีโอ โมร็อคโคได้ที่ www.checktour.com
//// ISSUE 35 DECEMBER 2014
13
บริษัท หิมาลายัน ฮอลิเดย จํากัด www.himalayanbkk.com
ใบอนุญาตเลขที่ 11/4496
สังเวชนียสถาลน อินเดีย-เนปา 8 วัน
สังเวชนียสถาน อินเดีย-เนปาล 9 วัน
+ ทัชมาฮาล
เดินทาง : 2-7 มี.ค. 58 10-15 เม.ย 58 // 1-6 พ.ค. 58
ภูฏาน 5 วัน B3/KB
31 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 ปใหม่ (เดินทางแน่นอน) 5,8,10,12,16,15,17,18,22 ธ.ค. 57
เดินทาง : 22-29 ม.ค. 58 07-14 ก.พ. 58 03-10 มี.ค. 58
นมัสการ สังเวชนียสถาน สถานที่ ประสูติ ตรัสรู ปฐมเทศนา ปรินิพพาน ชม ทัชมาฮาล
เดินทาง : 14-22 ธ.ค. 17-25 ม.ค. 14-22 ก.พ. 01-09 มี.ค.
5,9,10,14,16,18,19,23,24,27 ม.ค. / 1,4,9,12,16,23 ก.พ.58
57 58 58 58
ฉลองปใหม สัมผัสความหนาว กาฐมัณฑุ-ปาทัน-ปคตาปูร ณ แดนหิมาลัย เนปาล 5 วัน นากาก็อต-โภครา เนปาล
44,900.-
เดินทาง : 04-08 มี.ค. 58 11-15 เม.ย. 58
ดินแดนในฝนที่งดงาม เอเวอเรสท ยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก
นำทานไหวพระขอพร รับพลัง โคลัมโบ-แคนดี้-อนุราธปุระ ตอนรับปใหม ศรีลังกา 6 วัน กราบนมัสการ พระทันตธาตุ
(AI)
เดลลี-ศรีนาคา-กุลมารค-โซนามารค สวิสแหงเอเชีย แดนหิมาลัย ลองทะเลสาบดาล หุบเขาสวรรค ใตขอบหลังคาโลก
ภูฏาน… อาณาจักรมังกรสายฟา ดินแดนแห่งมังกรสันติ Winter Promotion!!
53,900.-
สัมผัสความโรแมนติก พรอมคูรัก แคชเมียร 6 วัน 5 คืน
37,900.-
DISCOVER YOUR WORLD WITH HIMALAYAN HOLIDAYS
ธ.ค. 57-ก.พ. 58 นี้ เท่านั้น
59,900.59,900.ตามรอยบาทพระศาสดา นมัสการ สังเวชนียสถาน 4 ตำบล สถานที่ ประสูติ ตรัสรู ปฐมเทศนา ปรินิพพาน
02 235 7583-4 | 02 235 7572 083 714 6333 | 081 356 4150
เดินทาง : ติดตอสอบถาม µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁ
(UL)
เขี้ยวแกว กราบตนพระศรีมหาโพธิ์ อายุยืนที่สุด 2,300 ป
ʹ㨵Դµ‹Í.. ¤Ø³¡Ø ¡ä¡‹ 090-9879822 ¤Ø³ÊŒÁ 086-4070731 ¤Ø³¨Ø ºá¨§ 084-6561736 ¤Ø³âËÁŒÂ 084-6561730 ¤Ø³àÍ 081-8246611
48,800 44,900 44,900
สงกรานต 58 เปดจองแลว!!!
ฤดูกาลดอกไมบาน...หนีรอนไปสัมผัสหิมะทีอ ่ ินเดีย ÊÔ¡¢ÔÁ-´ÒʨÕÅÔè§ 8 Çѹ ´Ç§ã¨ËÔÁÒÅÑ (à·Ê¡ÒÅ´Í¡äÁŒºÒ¹) SG 11-18,12-19 เม.ย. / 9-16,16-23 พ.ค. 58 39,900
á¡Ã¹´ ᤪàÁÕÂÊ 7 Çѹ (à·È¡ÒÅ´Í¡·ÔÇÅÔ» àÁ.Â. 58) 9W 30 มี.ค. – 5 เม.ย. / 1-7, 13-19 เม.ย. 58
39,900
30 มี.ค.-5 เม.ย. / 5-11,12-18,13-19 เม.ย. / 2-8 พ.ค. 58
42,900
á¡Ã¹´ ᤪàÁÕÂÊ 7 Çѹ (à·È¡ÒÅ´Í¡·ÔÇÅÔ» àÁ.Â. 58) AI
á¡Ã¹´ ᤪàÁÕÂÊ+·ÑªÁÒÎÒÅ 8 Çѹ (à·È¡ÒÅ´Í¡·ÔÇÅÔ» àÁ.Â. 58) AI 28 มี.ค.-4 เม.ย./ 29 มี.ค.-5 เม.ย./ 3-10,4-11,10-17 เม.ย.58 11-18,12-19,13-20 เม.ย./25 เม.ย.-2 พ.ค./2-9,9-16 พ.ค.58
48,900
www.nctour.net
Eye Floater น่ากลัวแค่ไหน!!! โรคทีพ ่ บเกีย ่ วกับดวงตาซึง ่ โบราณขนานนามว่าเป็นหน้าต่างของหัวใจ นั้นดูจะสร้างความวิตกกังวลให้คนไข้เสมอ เพราะหากเกิดอะไรขึ้นจนท�าให้ ตามืดบอดมองไม่เห็น โลกทั้งโลกก็คงไม่น่าอยู่ แถมยังใช้ชีวิตอยู่อย่าง ล�าบากมากอีกด้วย วันนีอ ้ ยากคุยถึงเรือ ่ งของ “น�ำ้ วุน ้ ตำเสือ ่ ม” ทีแ่ ม้จะไม่ได้ เป็นโรคร้ายแรงแต่ก็มักจะก่อความหงุดหงิดยุกยิกร�าคาญใจได้ตลอดเวลา ต้องถามก่อนว่าคุณผู้อ่านรู้สึกอาการน�้าวุ้นลูกตาเสื่อมกันบ้างหรือเปล่า
www.checktour.com
ปกติในลูกนัยน์ตาของเราจะมี “น�้าวุ้นตา” (Vitreous) ที่มีลักษณะเป็น สารใสคล้ายวุ้นหรือเจลอยู่ในส่วนหลังของลูกนัยน์ตา ทีนี้เมื่อมีอาการของน�้า วุน้ ตาเสือ่ ม ความชัดใสในการมองของเราก็จะเปลีย่ นไปโดยมีเส้นด�าโค้งหงิก งอคล้ายหยากไย่หรือเงาด�าคล้ายลูกน�้าลอยวนไปมาในระหว่างการมอง บาง คนถึงขนาดคิดว่ามีแมลงตัวเล็กตัวน้อยมาบินอยู่ตรงหน้า นี่แหละที่เรียกว่า เป็นอาการของโรคน�้าวุ้นลูกตาเสื่อมหรือน�้าวุ้นตาตกตะกอน ทางการแพทย์ เรียกอาการนี้ว่า “Vitreous Floater” หรือ “Eye Floater” แพทย์บางรายอาจ เรียกสั้นๆ ว่า “Floater” สาเหตุของการเกิดโรคเป็นได้ทั้งน�้าวุ้นตาเสื่อมเมื่อเราอายุมากขึ้น ส่วนใหญ่ก็ 50 ปีขึ้นไป แต่ในปัจจุบันการที่คนหนุ่มสาวต้องจ้องหน้าจอ คอมพิ ว เตอร์ เ ป็ น เวลานานๆ ในแต่ ล ะวั น ก็ จ ะยิ่ ง เป็ น ตั ว เร่ ง ให้ อ าการ น�้าวุ้นลูกตาเสื่อมมาเยี่ยมเยือนได้เร็วขึ้นในช่วงอายุปลายๆ 30 ปี มีคา� แนะน�าส�าหรับผูท้ มี่ อี าการน�า้ วุน้ ตาเสือ่ มว่าอาจเสริมสารอาหารให้ ตัวเองเพื่อช่วยชะลออาการได้บ้าง นั่นคือเน้นกินอาหารที่มีส่วนประกอบของ วิตามินซี เบต้าแคโรทีน กรดอะมิโนทอรีน วิตามินอี โอเมก้า 3 รวมแล้วก็คือ อาหารจ�าพวกผักใบเขียว ฟักทอง แครอท ผักบุง้ ต�าลึง ผักโขม คะน้า ข้าวโพด ผลไม้อย่างมะละกอสุกก็น่าสนใจ มะม่วงสุกก็ดี อย่าลืมน�้ามันปลาและเนื้อ ปลาทะเลที่ควรกินเป็นประจ�าด้วย ส่วนการดูแลสายตาตัวเองก็ควรละเว้นจากการจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ เป็นเวลานาน หากเลีย่ งไม่ได้ควรพักสายตาเป็นระยะ และทางทีด่ ที ส่ี ดุ ไม่ควร อ่านข้อความผ่านคอมพิวเตอร์หรือแท็บเลตนานเกินไป หากเลือกได้การอ่าน ผ่านหนังสือจะช่วยรักษาดวงตาให้ห่างไกลจากการเสื่อมของน�้าวุ้นในตาได้ มากขึน้ กล่าวโดยสรุปคือดูแลและใส่ใจดวงตาให้มาก เติมสารอาหารหล่อเลีย้ ง สายตาเสมอ และพบแพทย์ทันทีที่มีอาการแปลกๆ เกิดขึ้น เพียงเท่านี้โลก แห่งการมองเห็นของคุณผู้อ่านก็จะสดใสยาวนานไปจนเกือบตลอดชีวิตแล้ว
//// ISSUE 35 DEcEmbEr 2014
HARBIN เซี่ยงไฮ ฮารบิน
HANATOUR EUROPE EUROSCOPE & One-Stop Europe Land Operator
ชมงานน้ำแข็ง เที่ยวครบทุกไฮไลท
ICE & SNOW FESTIVAL 2015
7 วัน 6 คืน 55,900.-
28 ธันวาคม 57-3 มกราคม 58 (FM) ทัวรจีน ปใหม 2558 ฮารบิน ไมเขาราน รัฐบาล เลนสกีที่เออหลงซาน Harbin Jihua Ski Resort พักที่ฮารบิ้น 3 คืน เที่ยวครบทุกไฮไลท *งานที่สวนเจาหลิน *นิทรรศการแกะสลักน้ำแข็งประจำป ปงเสวี่ยตาซื่อเจี้ย *งาน Snow ที่ไทหยาง ตาว (718)
LAND IAL PRICE PACKAGE SPEC
กวางเจา ฮารบิน ICE & SNOW FESTIVAL 2015 5วัน4คืน 54,900.29 ธันวาคม 57-2 มกราคม 58 (CZ)
อกสโลเวเนีย วันอน-เชคตม ะเยอรมั ยุโ นรทป างให
แนะนําเส
ออสเตรีย-ฮังการี
เยือนปราสาทพระราชวังแสนสวย และโปรแกรมพิเศษ ลองเรือ ปราสาทเบลด ลิ้มรสเคกเบลด สุดพิเศษในปราสาท
และทุกเสนทางในยุโรป ไปกับเรา อังกฤษ-เวลล-สกอตแลนด-ไอรแลนด สเปน-โปรตุเกส อิตาลี-สวิสเซอรแลนด-ฝรั่งเศส นอรเวย-สวีเดน-เดนมารค-ฟนแลนด
และเสนทางอื่น ๆ อาทิ - ไอซแลนด - โรมาเนีย-บัลแกเรีย
- แกรนดโมรอคโค - แกรนดตุรกี
เนเธอรแลนด-เบลเยี่ยม ชมเทศกาลดอกทิวลิปบาน แกรนดโครเอเชีย โปแลนด-ลิทัวเนีย-แลตเวีย-เอสโทเนีย มอลตา
ทัวรจีน ปใหม 2558 ฮารบิน ไมเขาราน รัฐบาล โรงแรมกลางแหลงชอปปง พักที่ ฮารบิ้น 3 คืน เที่ยวครบ ฯลฯ (717)
nly
O For B2B
แพคเกจ จางเจียเจี้ย
เคอเคนฮอฟ
5วัน3คืน
49,900.-
7วัน6คืน กรุณาสอบถาม
ทัวรญี่ปุนชมซากุระ
7วัน5คืน
กรุณาสอบถาม
WINTER MINAKAMI มินากามิ 7-11 มกราคม 2558 (JF) เที่ยวญี่ปุนเลนหิมะสนุกทั้งครอบครัว เที่ยวเมืองโบราณคาวาโกเอะ พักสกีรีสอรทพรอมแชออนเซ็นในบอสวนตัว และกิจกรรมสกี ฯลฯ
25-31 มีนาคม 2558 บินการบินไทย (TG)
29 ม.ค.-4 ก.พ. 58 | 6-10 พ.ค. 58 บินการบินไทย (TG)
23-29 เม.ย. 58 | 29 เม.ย.-5 พ.ค. 58 บินการบินไทย (TG)
ทัวรชิราคาวา Light Up 6วัน4คืน กรุณาสอบถาม
ชมงาน Shirakawa-go Winter Light Up 2015 ทาคายามา ลิงแชออนเซ็น ภูเขาฟูจิชั้น 5 โตเกียว ชอปปงชินจูกุ ฯลฯ
ทัวรโมรอคโค
10วัน7คืน
13-22 กุมภาพันธ 2558 บิน (MS)
กรุณาสอบถาม
คาซาบลังกา ราบัต เชฟชอูน (เมืองสีฟา) เฟช อิเฟรน เออรฟอยัด มอริซูกา วอซาเซท มาราเกซ รวมคาขี่อูฐ+ทิป ฯลฯ
Sakura Golden Route Osaka-tokyo ปราสาทโอซากา วัดคิโยมิสึ วัดคินคาคุจิ ศาลเจาฟุชิมิอินาริ ภูเขาฟูจิชั้น 5 โตเกียว ชอปปง ฯลฯ
ทัวรญี่ปุน Snow Wall
7วัน5คืน
กรุณาสอบถาม
พักโฮมสเตยในหมูบานชิราคาวาโกะ ชม Tulip Fair ที่โทยามา เที่ยว Japan Alp พิงคมอส ภูเขาฟูจิชั้น 5 โตเกียว ชอปปงชินจูกุ ฯลฯ
ทัวรตุรกีหนาหนาว
8วัน6คืน
19-26 กุมภาพันธ 2558 Day Flight
65,900.-
พัก 5 ดาวทุกคืน สัมผัสสกีรีสอรทที่ Erciyes Mountain เขาชม Local Cave House at Cappadocia ฯลฯ สะสมไมลการบินไทย 50%
ºÃÔÉÑ· ·ÃÒàÇÔÅâ»Ã ¨Ó¡Ñ´
Hana Asia Thailand Co.,Ltd. | ROOM 21-02, FLOOR 21, TIMES SQUARE BUILDING 246 SUKHUMVIT ROAD, BANGKOK 10110 TEL: 66 (0) 2653-1504-5 | FAX: 66 (0) 2653-0897
36/353 ¶¹¹ÅÒ´¾ÃŒÒÇ-ÇѧËÔ¹ á¢Ç§ÅÒ´¾ÃŒÒÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 â·Ã. 02-942-0070, 02-942-0080 á¿¡« : 02-942-3385
àÅ¢·Õè ···. 11/06667 ÍÕàÁÅ : info@travelprothai.com
บินตรง จู ลงเกาะเช ประเทศเกาหลี ใต
พาทานเดินทางสู เมืองมรดกโลก เกาะเชจู ทีอ ่ งคการ UNESCO ่ มหัศจรรยทางธรรมชาติ ใหรางวัลเกาะเชจูเปน 1 ใน 7 สิง
แหงใหมของโลก (THE WORLD’S NEW 7 WONDERS OF NATURE) เพราะเกาะเชจูเปนเกาะที่เกิดใหมจากภูเขาไฟ
เดินทาง มี.ค. - พ.ค. 2558
ทัวรจางเจียเจี้ย 2015
ทัวรจีนคุณภาพ ชมสถานที่เที่ยวแหงใหม ในเมืองผิงเจียง Glass Skywalk ไมเขา รานรัฐบาล พัก 5 ดาว เที่ยวครบ 3 ภูเขา พรอมชมโชวเหมยลี่เซียงซี ฯลฯ (720)
ทัวรญี่ปุนหนาหนาว
• We are a one-stop Land Operator offering everything you need (Ticket ,Hotels, Transportation, Meals, Guides, etc.) • Europe Specialist Team Sales Direct Line Tel: 66(0)98 269 3386 • Reasonable Price and High Quality HOTLINE • Design Unique Destination 24 HOURS SERVICE • 24 Hours Emergency Support TEL : 66(0)98 269 3387
ทัวรจีน ปใหม 2558 จิ่วจายโกว มูนี่โกว ไมเขารานรัฐบาล พัก 5 ดาว ที่จิ่วจายโกว 3 คืน ชอปปงถนนจิ๋งหลี่ ฯลฯ (715)
ธ.ค.57-มี.ค.58 บิน (FD), Thai Smile (TG)
japan & ETC.
HanaTour Europe
6วัน5คืน 48,900.-
29 ธันวาคม 57-3 มกราคม 58 (TG)
ฉางซา ผิงเจียง จางเจียเจี้ย เฟงหวง
สามารถเลือกวันเดินทางเองได ไมรวมตั๋ว เครื่องบิน พักโรงแรม 5 ดาว ไมเขาราน รัฐบาล พรอมชมโชว ฯลฯ (686)
จําหนายตั๋วเครื่องบินทุกเสนทางทั่วโลก ออกแบบการเดินทางทัวรยุโรปแบบมืออาชีพ ใหบริการปรึกษาดานวีซา
จิ่วจายโกวหนาหนาว
เขาชมอุทยานจิ่วจายโกว 2 รอบ
จางเจียเจี้ย เฟงหวง 5 ทานขึ้นไป
5วัน4คืน 23,000.-
- ดูไบ - หมูเกาะมัลดีฟ
ชมทุงดอกเรป และซากุระรอบเกาะ ชมยอดเขาซองซาน อิลซุงโบล ปากปลองภูเขาไฟที่มีลักษณะเหมือนมงกุฎ เปนสถานที่โดงดังที่ผูคนมาขอพรและชมพระอาทิตยขึ้น เปน 1 ใน 10 สถานทีส ่ วยงามในเกาะเชจู ดืม ่ ดํา่ กับทองฟา และนํ้ า ทะเลสี ค รามและทิ ว ทั ศ น ที่ ส วยงามโดยรอบของ ตัวเมืองเชจู เปนสถานที่ที่นักทองเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก อยากจะสัมผัส
15
12,900 เริ่มต น
TRUE WORLD TRAVEL CO., LTD.
โทร.: 02-286-2902 HOTLINE: 098-8277-522
Room 12B FL.12 Pipatanasin Building, 6/10 Narathiwas Rachanakarin Rd. Tungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120
www.checktour.com
02-942-0070, 02-942-0080
Say Hi Japan : iSSUE 17 DEcEmbEr 2014
Osaka | Nara Kyoto | Kobe Kyoto
2
Part
Kiyomizu-dera
ฉบับที่แล้วรู้สึกผิดมากที่ปล่อยให้คุณผู้อ่านต้องค้างเติ่งอยู่ที่โอซาก้าและนารา ทั้งๆ ที่ทริป ฉบับเต็มของเราคือโอซาก้า นารา เกียวโตและโกเบ เพราะฉะนั้นเพื่อไม่ให้เสียเวลาเราก็จะไม่พูดพร�่า ท�าเพลง มาเทีย ่ วกันต่อเลยดีกว่ากับโปรแกรมถัดไปหลังจากทีเ่ ราสนุกสนานในนารากันอยูพ ่ ก ั ใหญ่ ก็ได้เวลาก้าวขาสู่อดีตเมืองหลวงอีกแห่งของญี่ปุ่นนามว่า “เกียวโต”
เทีย่ วเกียวโตก็ไม่ตา่ งอะไรกับการนัง่ ไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับ สู่อดีต เพราะนับตั้งแต่เป็นเมืองหลวงมานานกว่าพันปีจนย้ายเมือง หลวงไปเป็นโตเกียวหรือเอโดะแล้ว แต่ปจั จุบนั บรรยากาศทัว่ เกียวโต ก็ยังคงวิถีความเป็นอยู่แบบโบราณไว้ไม่เปลี่ยนแปลง เที่ยวเกียวโต เราก็มักจะอิ่มทั้งบรรยากาศ วิวทิวทัศน์ วัฒนธรรมเก่าแก่ และที่ ส�าคัญคืออิ่มท้องกับอาหารพื้นเมืองแบบเกียวโตแท้ๆ ซึ่งมีอยู่ทั่วไป
ทีเ่ กียวโตเราแวะสถานทีแ่ รก คือ “วัดคิโยมิส”ึ (Kiyomizu-dera) ซึ่งสร้างขึ้นมาก่อนเกียวโตจะได้ เป็นเมื อ งหลวงของญี่ ปุ ่ น เสี ยอี ก ปัจจุบันกลายเป็นอีกหนึ่งวัดที่มี ชื่อเสียงที่สุดของเกียวโต
Kobe
Kyoto Gion
mount rokko
และส�าหรับอีกซิกเนเจอร์หนึ่งของเกียวโต ที่ห้ามพลาดเด็ดขาดก็คือ “กิออน” (Gion) ย่านบันเทิง เริงรมย์ทจ ี่ ะพาให้เราย้อนเวลากลับไปสูเ่ กียวโต ในอดีตได้ดม ี าก เมื่อเราเข้าไปเดินเล่นในกิออนเราจะได้พบกับเหล่าเกอิชาและไมโกะตัวจริง เสียงจริงที่ปัจจุบันแทบจะหาชมได้ยากเต็ม แต่มาที่นี่รับรองไม่มีผิดหวัง
โปรแกรมทิ้งท้ายในโกเบคือ “ยอดเขาร็อคโค” ซึ่งเราไม่ยอมพลาดเพราะนี่คือยอดเขาที่สูง ทีส ่ ด ุ ในโกเบ และยังเป็นแลนด์มาร์คชือ ่ ดังของโกเบอีกด้วย ยอดเขาร็อคโคตัง ้ อยูใ่ นส่วนหนึง ่ ของ อุทยานแห่งชาติ งานนี้จะขึ้นไปถึงยอดเขาได้ก็มีให้เลือกทั้งเคเบิ้ลคาร์ รถรางและรถโค้ช ซึ่งเมื่อ ขึ้ น ไปถึ ง ด้ า นบนสุ ด แล้ ว สามารถชมวิ ว ได้ แ บบพาโนรามา แถมมองเห็ น ไกลไปถึ ง อ่ า ว โอซาก้าสวยงามมาก
Special Thanks
จบทริ ป นี้ ป ระสบการณ์ ใ นโอซาก้ า นารา เกียวโต และโกเบ ก็ได้ซึมซาบเข้าไปในหัวใจของ ลูกทัวร์เป็นที่เรียบร้อย ครั้งนี้ต้องขอบคุณจาก ใจส�าหรับการร่วมเดินทางไปกับผู้ใหญ่ใจดีของ เราทุกท่าน รอบหน้าถ้ามีทริปดีๆ แบบนีม ้ าอีกเมือ ่ ไหร่เราจะรีบเสิรฟ ์ ถึงคุณผูอ ้ า่ นทันทีทน ั ใดแน่นอน
Modern Plus Travel Co.,Ltd. Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. RCO Group Co., Ltd. See Japan Grand Sky
02 148 1980 02 948 4561 02 509 2432 02 183 5629 02 509 3489
ติดตามรับชมวิดีิโอ โอซาก้า นารา เกียวโต โกเบ ได้ที่ www.checktour.com
//// ISSUE 35 DEcEmbEr 2014
H.I.S. TOURS CO., LTD. ่ ่ ดูรายละเอียดเพิมเติมได้ที
TAT License 11/01411
www.checktour.com
www.his-bkk.com/th
หรือติดต่อ 02-264-6899
www.facebook.com/HIS Travel Wonderland Bangkok
17
www.checktour.com
//// ISSUE 35 DECEMBER 2014
BW…Wonderful
MILFORD SOUND
ไคร สท เชิร ช - ควีนส ทาวน - มิลฟอร ดซาวน เกาะใต 6 วัน สายการบินสิงคโปร แอรไลน
16-21, 23-28 ม.ค. 58 13-18, 20-25 ก.พ. / 7-12, 26-31 มี.ค. 58
กรุ ณาสอบถามข้อมู ลได้ที่
Call Center:
78,900.74,900.-
0 2231 2502-3
www.bigworldholiday.co.th | www.facebook.com/bigworldholiday
ทัวร์ตา่ งประเทศ กรุป ๊ เหมา แพคเกจทัวร์ จองโรงแรม จัดทัวร์ ตัว๋ เครือ ่ งบิน บริการประทับใจ กับ FIRSTPLANET
ยินดีจด ั กรุป ๊ เหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
นาย ชูใจ
“มาบอกเล่าประสบการณ์ดีๆ ทริปเด็ดๆ ให้คุณเที่ยวต่างแดน ได้อย่างสนุกถึงใจ”
น้องรถเมลล์
นายชูใจ
ติดตามเรื่องราว นายชูใจได้ในฉบับเต็ม CHECKTOUR MAGAZINE
FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.
Tel. 0-2969-8371-3 E-Mail: info@firstplanet.co.th
www.firstplanet.co.th
www.checktour.com
19
Stati n Rodmay
ฟิ้ววววว~~~ เสียงลมหนาวเริ่มมาเยือนแล้ว สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน ขอต้อนรับ ทุกท่านเข้าสู่ฤดูกาลแห่งความหนาวเย็น แต่เป็นฤดูที่โรแมนติคที่สุด และเหมาะแก่ การท่องเที่ยวมากที่สุด ส�าหรับคนที่ต้องการ ชมใบไม้เปลี่ยนสีละลานตาและสัมผัสกับหิมะ ขาวปุย ฮู๊ยยยยแค่พูดก็หนาวจับใจเลยใช่มั้ยคะ ถ้าหนาวๆ แบบนี้รถเมลล์คงต้องพาท่านผู้อ่าน ไปหาของร้อนๆ ทานแก้หนาวแล้วล่ะค่ะ เชิญ ทุกท่านขึ้นรถมากับรถเมลล์เลยค่ะ บรึ้นๆๆๆ
ดินแดนมังกร แผ่นดินกว้างใหญ่ ท�าให้แต่ละภาคมีความแตกต่างทาง วัฒนธรรม ทั้งเรื่องของการแต่งกาย ที่อยู่อาศัย ภาษา และ อาหาร โดย เฉพาะเรือ่ งของอาหาร มีคา� กล่าวว่า “ภาคใต้หวาน ภาคเหนือเค็ม ภาคตะวันออก เผ็ด ภาคตะวันตกเปรี้ยว” ค�ากล่าวนี้แสดงให้เห็นความต่างของรสชาติของ อาหารประจ�าถิ่นที่ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของภูมิประเทศในแต่ละภาคของ จีน ในมณฑลยูนนานอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งประชาชนส่วนใหญ่ที่นี่ คือคนท้องถิ่นดั้งเดิมมักทานหวานกับเค็ม (อารมณ์ก็เหมือน เหนือ กลาง อีสาน ใต้ บ้านเรานั่นเอง) จานไหนถึงจะเรียกว่าคุนหมิงไช่ (昆明菜) หรือ อาหารคุนหมิง ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากอาหารถิ่นเจียงซู ตั้งแต่สมัยปลาย ราชวงศ์หมิง มีเอกลักษณ์ที่ความสดใหม่ ให้ความส�าคัญกับรสชาติดั้งเดิมที่ เป็นธรรมชาติของวัตถุดบิ ทีน่ า� มาปรุง เช่น การต้มซุปผัก ใส่แค่ผกั เติมเกลือ และน�้ามัน เท่านั้น ถึงแม้อาหารคุนหมิงจะไม่โดดเด่นขึ้นธรรมเนียบหนึ่งใน แปดส�ารับอาหารชั้นเลิศของจีน* เหมือนเช่น อาหารเสฉวน หรืออาหาร หูหนาน แต่ก็คือสิ่งที่สะท้อนวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นตั้งแต่เช้าจรดค�่า เอี๊ยดดด ถึง Station No.2 สถานีของกินขึ้นชื่อของคุนหมิงแล้วค่า สถานีนี้รถเมลล์จะพาทุกท่านตะลุยหาของอร่อยๆ ขึ้นชื่อในเมืองคุนหมิง ทานกัน นี่ก็เที่ยงพอดีถ้าอย่างนั้นมื้อนี้เราเริ่มด้วยของขึ้นชื่ออันดับหนึ่งของ มณฑลยูนนาน นั่นก็คือ ขนมจีนข้ามสะพาน หรือ หมี่ข้ามสะพาน นั่นเอง มีชื่อเสียงขนาดมีค�ากล่าวว่า “ถ้ามาถึงมณฑลยูนนานแล้วไม่ได้ลิ้มลอง ขนมจีนข้ามสะพาน ก็เท่ากับยังมาไม่ถึงยูนนาน” โหววว ถ้าอย่างนั้นเราไป ลองชิมเลยดีกว่าค่ะ แต่ก่อนจะได้ลิ้มรสเราลองมาดูที่มาที่ไปของชื่อขนมจีน ข้ามสะพานกันก่อนดีกว่า ท่านผู้อ่านคงจินตนาการว่า ที่มาของชื่อขนมจีน ข้ามสะพาน เพราะร้านอยู่ตรงสะพาน หรือเราต้องข้ามสะพานไปทาน หรือ เส้นขนมจีนยาวเท่าสะพาน แต่!! ผิดหมดค่ะ แท้จริงแล้วชื่อขนมจีนข้าม สะพาน เป็นต�านานเมือ่ 200 ปี มาแล้ว (โอ้โหเป็นอาหารในต�านานเลยนะคะ) เริ่มด้วย มีนักปราชญ์คนหนึ่ง ทุกๆ วัน เขาต้องไปท่องต�าราเพื่อจะสอบ
78 i FIRST planet
No.2
จอหงวนที่ศาลาบนเกาะกลางทะเลสาบ เมืองเหมิงจือ้ ในยูนนาน ภรรยาของเขาต้องท�าอาหาร ไปส่งให้ทานทุกวัน แต่เพราะระยะทางห่างจากบ้านค่อนข้างไกลและ ต้องข้ามสะพานไปเพื่อจะไปถึงเกาะนั้นได้ ท�าให้อาหารที่ท�าไปเย็นชืดหมด อยูม่ าวันหนึง่ เธอต้มไก่ แล้วตักซุปร้อนๆ ใส่ลงไปในชาม เมือ่ ท�าเสร็จแล้วเธอ รู้สึกเหนื่อยเพลียจึงหลับไป เมื่อตื่นขึ้นมาจับถ้วยน�้าซุปดูพบว่าซุปไก่ยังร้อน อยู่ เธอจึงคิดได้วา่ น�า้ มันไก่ทลี่ อยอยูด่ า้ นบนสามารถรักษาความร้อนได้ เธอ จึงหิ้วซุปไก่ เส้นขนมจีน ผัก เนื้อหมู เนื้อปลา และเครื่องปรุงไปส่งสามีที่ เกาะ เขาได้ทานขนมจีนร้อนๆ ทั้งนิ่มและน�้าซุปเข้มข้น ต่อมาเขาสามารถ สอบจอหงวนได้ ชุดขนมจีนนี้จึงได้ชื่อว่า “กั้วเฉียวหมี่เซี่ยน” (过桥米线) หรือ ขนมจีนข้ามสะพานนัน่ เอง เอาล่ะค่ะ เมือ่ ฟังต�านานจบแล้ว มาลองชิมดูนะคะ ว่ารสชาติจะสมกับเป็นอาหารในต�านานหรือเปล่า รถเมลล์แนะน�า “ร้าน The Brothers Jiang, ร้าน Jian Xin Yuan” ร้านที่มีชื่อเสียงในนครคุนหมิง มีหลายสาขา การทานก็ไม่ยากค่ะ เมือ่ เราสัง่ ขนมจีนข้ามสะพานแล้ว (พร้อม จ่ายเงินก่อนทานประมาณ 8 หยวนขึ้นไป) พนักงานเสิร์ฟจะยกน�้าซุปร้อนๆ ชามใหญ่ที่มีน�้ามันลอยอยู่ด้านบนเพื่อรักษาความร้อน (แต่ส่วนใหญ่มักจะ หมดก่อนหายร้อนซะอีก ^_^) พร้อมกับจานที่ใส่เส้นขนมจีน เนื้อหมู เนื้อไก่ สดฝานเป็นแผ่นบางๆ ไข่นกกระทา 2 ฟอง และผัดสดต่างๆ แยกกัน
ขั้นตอนคือ ใส่ไข่นกกระทาเข้าไปก่อน แล้วคนช้าๆ ตามด้วย เนื้อไก่ และ เนื้อหมู คนจนเนื้อเป็นสีขาวแสดงว่าสุกแล้ว จากนั้นใส่ผักแล้วตามด้วยเส้น และเครื่องปรุงตามใจชอบ อื้มมมม รสชาติเข้มข้นมาก เส้นและเนื้อนุ่มลิ้น ต้องมาลองนะคะ เอาล่ะค่ะถ้าอิ่มแล้วเชิญขึ้นรถไปร้านต่อไปกันเลยดีกว่า อย่างที่บอกนะคะ รถเมลล์จะพาทานจนเดินไม่ไหวเลยทีเดียว เมนูตอ่ ไปของเราอยูใ่ นภัตตาคารหรูชอื่ ว่า “ภัตตาคารราชานกพิราบ” ที่ผู้หลักผู้ใหญ่จากเมืองไทยมาเยือนรัฐบาลคุนหมิงก็ต้องพามาทานเมนูนี้ มีชื่อว่า “นกพิราบทอด” นั่นเอง ห๊า!!! นกพิราบเหรอ บางท่านอาจถึงอยาก จะอาเจียน เพราะนึกถึงนกพิราบตามตึกบ้านเรา แต่!! กับที่นี่ไม่เหมือนกัน นะคะ เพราะนกพิราบทีภ่ ตั ตาคารน�ามาปรุงอาหาร เป็นนกทีเ่ ลีย้ งโดยเฉพาะ ตั้งแต่ฟักจากไข่เค้าก็จะแยกลูกนกตัวน้อยไปเลี้ยงให้อ้วนตัวโต รอขึ้นจาน ฮ่าๆๆๆ (ดูนา่ กลัวใช่มยั้ คะ) ถ้าถามว่ารสชาติเป็นยังไงเหรอคะ ก็ตอ้ งบอกว่า อร่อยมากๆ ถึงประสบการณ์การทานครั้งแรกจะผะอืดผะอมไปหน่อย แต่พอเนื้อกรอบๆ เข้าไปในปากนั้น อื้อหื้อ!! รสชาติกลมกล่อม ไม่มี กลิ่นสาบเลยสักนิด ถึงเนื้อจะน้อยไปหน่อย แต่ท�าให้การทอดเข้าถึงทุกส่วน กรอบนอกนุ่มใน ให้ผ่านค่ะ แนะน�าให้มาลองทานแล้วจะติดใจ นอกจากนก พิราบทอด เป็นเมนูแนะน�าแล้ว ยังมีเมนูอื่นๆ อีกมากมายให้เลือกสรร ทานกันไม่ว่าจะเป็นอาหารทะเล หูฉลาม เป๋าฮื้อ ฯลฯ ถ้าถามถึงราคานั้น ก็ต้องบอกว่าไม่ธรรมดาค่ะ กระเป๋าเบากันเลยทีเดียว ฮ่าๆๆๆ เมนูต่อมาเป็นแบบสบายๆ ท้อง นิดนึงหรือเปล่า แต่ที่แน่ๆ เป็นเมนู ยอดฮิตในหน้าหนาว ก็คือ “หม้อไฟคุนหมิง” หืมๆๆ เมนูนี้ก็เป็นเมนูใน ดวงใจของรถเมลล์เลยนะคะ เพราะหม้อไฟที่นี่เค้าจะท�าน�้าซุปเข้มข้นและมี หลายชนิด ไม่วา่ จะเป็นหม้อไฟเห็ด หม้อไฟไก่ หม้อไฟผัก น�า้ ซุปมีทงั้ แบบเผ็ด และแบบน�า้ ใส ท�ามาเป็นหม้อใหญ่ๆ มาเสิรฟ์ จากนัน้ เราก็สงั่ ผักและเนือ้ เอง แยกต่างหาก แต่ที่ต่างจาก MK สุกี้บ้านเราคือ น�้าจิ้มจะให้เราไปเลือกปรุง เองค่ะ จะมีกว่า 20 เครื่องปรุงที่ให้เราตัก โน้นนิดนี่หน่อยมาผสมกันเป็น น�้าจิ้ม บางร้านก็จะมีบริการเป็นบุฟเฟ่ต์ให้เราสั่งได้ไม่อั้นเพียงราคาเดียว หนาวๆ แบบนี้หม้อไปก็เป็นทางเลือกที่ดีอย่างหนึ่งเลยค่ะ ร้านที่แนะน�าที่ มีชื่อเสียง คือร้าน “Jen Jing Wang huo guo” ซึ่งมีเมนูขึ้นชื่อคือสุกี้เห็ด 10 ชนิดเพื่อสุขภาพ มีหลายสาขาให้ลองไปลิ้มลองนะคะ อิ่มกันหรือยังคะ ถ้ายังไม่อิ่มรถเมลล์ยังมีอาหารคุนหมิง ที่เป็นเมนู น่าลองแนะน�า ซึ่งหากินได้ในเฉพาะมณฑลยูนนานเท่านั้นนะ อยากทราบ แล้วใช้มยั้ คะ เราเรียกเมนูนวี้ า่ “4 คลาสสิค” คลาสสิคที่ 1 คือ แป้งย่างเอ่อไคว่ เป็นอาหารว่างรองท้องที่เรียกได้ว่ามีทุกที่ที่เดินไปเพราะขายเป็นรถเข็น
ติดต่อหาชูใจ
ได้ที่ 0-2969-8371-3 หรือ 086-318-0608, 081-708-8355 LINE ID : firstplanet หรือ choojaiontour
บริษัท เฟิ ร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จ�ากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เ ว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID : firstplanet
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
มีสว่ นผสมได้แก่ แป้งแผ่นกลมหนาๆ น�าไปย่าง ใส่ไส้กรอก เนือ้ ไก่ ปาท่องโก๋ ผักดอง มันฝรั่งหั่นฝอยผัด และราดน�้าซอส ที่มีทั้งเค็ม เผ็ด เปรี้ยว หวาน เราสามารถเลือกได้ว่าจะใส่อะไรบ้าง แม่ค้าก็จะน�าเครื่องทุกอย่างใส่ลงใน แผ่นแป้งทีย่ า่ งร้อนๆ ม้วนเป็นโรลสามารถทานได้เลย ราคาตัง้ แต่ 4-7 หยวน คลาสสิคที่ 2 คือ โต้วฮวาหมีเ่ ซีย่ น จะแตกต่างจากหมีข่ า้ มสะพาน ตรงทีเ่ ส้น จะหนากว่า และเครื่องปรุงรสท�าจากเต้าหู้นิ่ม โรยด้วยผักซอย รสชาติจะ หวานจางๆ เคล้าด้วยความสดกรอบของผักกุ้ยไช่ และเส้นนุ่มๆ ชามเดียว ไม่พอแน่นอนค่ะ โต้วฮวาหมี่เซี่ยน หาทานได้ตามร้านอาหารทั่วไป แต่ที่ แนะน�าให้ไปลิ้มรสที่ถนนคนเดินสายวัฒนธรรม ย่านเมืองเก่า ข้างห้าง สรรพสินค้าซีหนานต้าซ่า คลาสสิคที่ 3 ก๋วยเตี๋ยวเย็น เหลียงปั้นหมี่เซี่ยน จ้าวแห่งหมี่เซี่ยนของยูนนาน เป็นอาหารท้องถิ่นแท้ กล่าวกันว่า หนุ่มสาวที่ ก�าลังมีความรักต้องไปชิมให้ได้ เพราะการเลีย้ งก๋วยเตีย๋ วเย็นเหมือนการมอบ ดอกกุหลาบแทนใจให้กัน (เค้าว่ากันว่าเช่นนั้น) เส้นของก๋วยเตี๋ยวเย็นเป็น เส้นหนา และถ้าเป็นของแท้จริงๆ ต้องเป็นเส้นท�าสดวันต่อวัน วัตถุดิบที่ใช้ ปรุงมีมากกว่า10 ชนิด ได้แก่ถั่วลิสงและงาคั่วจนหอม ผักสด กุ้ยไช่ ถั่วงอก และเห็ดหูหนูลวก โรยด้วยหน่อไม้สดซอย ราดด้วยซอสปรุงรส 3 รส หวาน เปรี้ยว เค็ม คลุกเคล้าให้เข้ากัน รสชาติคงไม่ต้องอธิบายนะคะ ต้องมาลอง อิออิ ิ เมนูคลาสสิคสุดท้าย เป็นของหวาน คือ โต้วเมีย่ นทังหยวน หรือบัวลอย นั่นเอง เป็นของหวานที่ท�าจากแป้งปั้น เท่าบัวลอยน�้าขิงบ้านเรา น�าไปต้มใน น�้าเชือ่ มน�้าตาลทรายแดง โต้วเมี่ยนทังหยวนของแท้ดั้งเดิมต้องไม่มีไส้นะคะ หาทานได้ง่ายตามร้านอาหาร หรือแผงอาหารทั่วไป โอ้โห้!! ตบท้ายด้วยของ หวานไปแล้ว ตอนนี้เดินไม่ไหวจริงๆ แล้วค่ะ เป็นยังไงคะ ท้องของท่าน ผู้อ่านเริ่มส่งเสียงร้องแล้วบ้างหรือยัง แต่เอ คุนหมิงมีแต่อาหารจีนหรอ? ตอบเลยค่ะว่ามีอาหารทุกชาติให้ ได้เลือกทานกันมากมาย ไม่ว่าจะเป็นอาหารชาติตะวันตก อาหารฮาลาล และอาหารโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอาหารไทยหาทานได้ง่าย มาก เพราะมีร้านอาหารไทยที่มีชื่อเสียงในหมู่คนไทย ได้แก่ ร้านพาราไดซ์, ร้าน Moonlight, ร้านเยาวราช ฯลฯ แต่ราคาไม่ใช่ราคาคนไทย เช่น ข้าวผัดจานละ 60 หยวน พระเจ้าช่วย!! แพงมากค่ะ ดังนั้นส�าหรับนักเรียน ต่างชาติแบบรถเมลล์ มักเลือกท�าอาหารไทยเองกันมากกว่า เครื่องปรุง สามารถหาซื้อได้ง่ายมากค่ะ เพราะในนครคุนหมิงมีร้านค้าขายของไทย ขายสินค้าที่น�าเข้าจากประเทศไทย ไม่ว่า จะเป็นเครื่องปรุงต่างๆ ขนม ของกินเล่น ที่ใหญ่สุดคือที่ย่าน ยูนฟ๋าง ท่านจะพบกับแหล่งขุมทรัพย์อาหาร ไทยเลยล่ะค่ะ ส่วนผักต่างๆ หาซื้อได้ตามตลาดค่ะ มีขายทุกอย่าง นักเรียน ไทยที่มาเรียนที่นครคุนหมิงถึงหายคิดถึงอาหารไทยอย่างไงละคะ ^_^ อุ๊ย!! เผลอแป๊ปเดียวจะหมดหน้าแล้ว แต่ไม่เป็นไรค่ะครั้งหน้า Rodmay Station จะพาท่านผู้อ่านไปที่ไหนต่อ อย่าลืมมายืนรอรถเมลล์ที่แผงหนังสือ หรือ ต้องการมาร่วมประสบการณ์จริง หรือต้องการศึกษาต่อที่เมืองจีน สามารถ ติดต่อมาทาง First Planet Travel Service เราให้ค�าปรึกษาและบริการทั้งการ ติดต่อสถานทีศ่ กึ ษา ตัว๋ เครือ่ งบิน วีซา่ ทัว่ โลก และโปรแกรมท่องเทีย่ วทัว่ โลก สามารถติดต่อได้ตามที่อยู่ด้านล่างนะค๊า บ๊ายบาย.............^_^ ถนนนักชิมในคุนหมิง
- ถนนเตียนฉื่อลู่ มีร้านอาหารทั้งเล็กและใหญ่ให้ได้เข้าไปลองชิม - ถนนเป่ยต้าเหมิน แหล่งรวมอาหารประจ�าถิ่น ของชนกลุ่มน้อยหลากหลายชนชาติ - ถนนว่านหลิงเจีย แหล่งร้านอาหารต่างชาติ ใกล้มหาวิทยาลัยยูนนาน
*หมายเหตุ : แปดส�ารับอาหารชัน ้ เลิศของจีน ได้แก่ หลูช ่ า่ ย (อาหารซานตง), ซวนช่าย (อาหารเสฉวน), เย่ว์ช่าย (อาหารกวางตุ้ง), หมิ่นช่าย (อาหาร ฮกเกีย ้ น), ซูชา่ ย (อาหารเจียงซู), เจ้อช่าย (อาหารเจ้อเจียง), เซียงช่าย (อาหาร หูหนาน) และฮุยช่าย (อาหารอันฮุย) อ้างอิงจาก : yny.com.cn
FIRST planet i 79
ช ว่ งนีถ้ า้ มีใครถามว่าสิน ้ ปียาวไปถึงปีหน้าจะวางแผนไปเทีย่ วทีไ่ หนดี ผมคงไม่แนะนำ เส้นทางเดิมๆ อย่างญีป่ น ุ่ หรือเกาหลีใต้เพราะดูจะคุน ้ เคยกันดีอยูแ่ ล้ว ทริปถัดไปของคุณผูอ้ า่ นผมว่าเราลองเปลีย่ น เส้นทางออกไปไกลกว่านัน ้ จะดีกว่า ผมเคยเดินทางไปเทีย่ วประเทศหนึง่ ทีอ่ บอวลไปด้วยกลิน ่ อายของความเป็นมุสลิมแท้ๆ ้ สุดยอดจริงๆ ร่ำ รวยด้วยอารยธรรมเก่าแก่มพ ี ระราชวังและมีมสั ยิดแทบจะทัว่ ประเทศ ซึง่ ทำ ให้ประสบการณ์ทไ่ี ด้กลับมานัน
ใช่แล้วครับ ผมกำ�ลังพูดถึง “โมร็อคโค” ที่ครั้งหนึ่งผมเคยได้ไป เยือนม�แล้ว ครั้งนั้นทีแรกผมตั้งใจจะไปเที่ยวทะเลทร�ยซ�ฮ�ร่�ที่ถือ เป็นไฮไลท์เด็ดสุดของก�รเที่ยวโมร็อคโค แต่กล�ยเป็นว่�นอกจ�กจะได้ สัมผัสบรรย�ก�ศของทะเลทร�ยที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้วก็ยังได้ชมเมือง ต่�งๆ ในโมร็อคโคด้วย ก่อนไปผมห�ข้อมูลก่อนเดินท�งบ้�งแล้ว แต่พอได้ ไปพบไปเห็นจริงๆ ต้องบอกว่�โมร็อคโคนี่ไม่ธรรมด�เลย น่�เที่ยวม�ก ผมว่�ทุกมุมเมืองของเข�มีเสน่ห์สมกับที่เป็นแหล่งอ�รยธรรมเก่�แก่ม� นับพันปี ผสมผส�นกับคว�มเป็นฝรั่งเศสและสเปนตั้งแต่ในยุคที่เคยเป็น เมืองขึ้นของสองประเทศนี้ ทุกอย่�งลงตัวจนผมเชื่อว่�ถ้�เที่ยวประเทศ แนวนี้นะ โมร็อคโคนี่ไม่แพ้ใครเหมือนกัน อ�ก�ศในโมร็อคโคค่อนข้�งดีเลยทีเดียวถ้�เทียบกับประเทศในโซน เดียวกัน โมร็อคโคมีสภ�พอ�ก�ศหล�กหล�ยให้เลือกเที่ยวต�มคว�มชอบ จุดแรกที่ผมไปคือทะเลทร�ยซ�ฮ�ร่�ในเมืองเมอร์ซูก้�ซึ่งพุ่งเป้�ไว้ตั้งแต่อยู่ เมืองไทยแล้ว ด้วยคว�มเป็นที่เป็นทะเลทร�ยเบอร์ 1 ของโลกยิ่งดึงดูดให้ อย�กไปม�ก และเมื่อไปถึงก็ไม่ผิดหวัง เพร�ะนอกจ�กจะได้ลองขี่อูฐท่อง ผืนทร�ยแล้ว บรรย�ก�ศของก�รก�งเต็นท์นอนค้�งแรมกันบนพื้นทะเล ทร�ยที่หน�วเย็นม�กในตอนกล�งคืน ก�รได้สัมผัสผืนทร�ยด้วยเท้�เปล่�
80 I Mr. SMILE
และนอนดูด�วยังเป็นประสบก�รณ์ที่ผมลืมไม่ลงม�จนถึงทุกวันนี้ พอเข้�เมือง ไม่ว�่ จะเป็นเมืองไหนบรรย�ก�ศก็จะคล้�ยๆ กัน แต่จะ ต่�งกันตรงสถ�นทีส่ �ำ คัญของแต่ละเมืองครับ ทีผ่ มชอบม�กคือ “คาซาบลังก้า” เมืองที่ให้บรรย�ก�ศปะปนกันระหว่�งมุสลิมกับยุโรป คือมีบรรย�ก�ศเก่�ๆ ของท้องถิ่นแต่ก็ปนคว�มทันสมัยไว้ด้วย เมืองสวยม�กครับ มองไปท�งไหน ก็เห็นแต่บ้�นท�สีข�วทั้งเมืองดูเป็นเอกลักษณ์ ค�ซ�บลังก้�มีมัสยิดแห่ง กษัตริย์ฮัสซันที่ 2 (Hassan II Mosque) ที่ยิ่งใหญ่ม�ก เป็นมัสยิดที่มีขน�ด ใหญ่เป็นอันดับที่ 3 และเป็นสัญลักษณ์สำ�คัญของโมร็อคโคที่สวยง�มม�ก ผมเข้�ไปชมข้�งในแล้วยังชอบเลย เทีย่ วค�ซ�บลังก้�เจอเมืองสีข�วไปแล้ว พอผมเข้�ไปในร�บัตเมืองหลวง ของโมร็อคโคก็ได้พบกับเมดิน่�ซึ่งเป็นย่�นเมืองเก่� ที่นี่มี Blue City แหล่ง ที่อยู่เก่�ของช�วเมืองนี้ จุดเด่นอยู่ที่ก�รท�สีบ้�นด้วยโทนฟ้�ข�วดูเย็นต� เมื่อเดินเที่ยวชมย่�นนี้ซึ่งอยู่ใกล้มห�สมุทรแอตแลนติกทำ�ให้ได้สัมผัสกับ ลมทะเลที่พัดม� ผมเผลอเดินเล่นอยู่ที่นี่น�นพอสมควร เพร�ะไม่ว่�จะเดิน ไปในตรอกแคบๆ มุมไหนก็ยิ่งรู้สึกเพลินกับบรรย�ก�ศโดยรอบ เมดิน่�ที่บอกว่�เป็นย่�นเมืองเก่�เร�จะพบได้ทุกเมืองในโมร็อคโค เลยครับ ผมเองค่อนข้�งชอบย่�นเก่�แก่แบบนี้ เพร�ะเดินเที่ยวแล้วรู้สึกได้ ถึงอดีต เหมือนได้เห็นคว�มเป็นม�ของคนที่นี่ ที่ผมเด�ว่�มันน่�จะไม่เปลี่ยน ไปจ�กเดิมม�กนัก เดินไปตรงไหนจะได้เจอช�วเมืองในชุดเสื้อคลุมย�วถึง ข้อเท้� บ้�งก็เป็นพ่อค้�แม่ค้�ข�ยของกันในร้�นของตัวเอง บ้�งก็จูงม้�จูงล� ที่บรรทุกสินค้�ผ่�นม�จนตัวเอียง สินค้�ที่ห�ได้ในตล�ดมีเยอะม�กครับ แต่ ถ้�เป็นประเภทเด่นๆ คงต้องยกให้เครื่องหนังกับง�นกระเบื้องที่มีช่�งม�นั่ง โชว์ฝีมือลงล�ยกันให้เห็นเลย น่�สนใจม�กเพร�ะมีแต่สินค้�สวยๆ ทั้งนั้น เดินผ่�นร้�นข�ยเครื่องดื่มร้อนๆ ก็มักจะได้กลิ่นก�แฟและช�หอมๆ ลอยม�ยั่วใจให้อย�กจะแวะไปลองชิมดูบ้�ง ภ�พหนุ่มใหญ่หนุ่มน้อยจับ กลุ่มกันนั่งดื่มก�แฟมีให้เห็นตลอดท�ง พวกเข�มองเร�ก็รู้อยู่แล้วว่�เป็นคน ต่�งช�ติ แต่ก็เจอคนพื้นที่อัธย�ศัยดีม�กเลยครับ มีทั้งส่งยิ้มให้และพร้อม จะให้ข้อมูลเสมอเมื่อเร�เอ่ยป�กขอคว�มช่วยเหลือ ผมว่�สินค้�ที่ข�ยใน ตล�ดพวกนี้ไม่แพงจนเกินไป เร�พอจะซื้อห�กันได้ แต่ที่ตั้งใจไว้ตั้งแต่ก่อน
้อง 3 ส่ิงนีต้
1
์สไ เป็นสตูว ทาร์จีน
2
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898 หมดเขต 31 ธันวาคม 2557
www.facebook.com/smilecoffee.official
ตล์โมร็อ
ขนมหว อร์น เป็น กาเซล ฮ
3 องเพ ผลกระบ
า คโค รสช
านมีอัลม
ลไ ชร เป็นผ
อน
่อมมีทัง้ ติกลมกล
เนือ้ แกะ,
�าหรับทา
นผสมส ด์เป็นส่ว
านแล งท่ีทัง้ หว ม้พืน้ เมือ
โค
เนือ้ ไก่
นคู่กับชา
ะอร่อย
หรือห�กจะห�ชมพระร�ชวังเก่�สักหลังในม�ร�เกชก็ต้องเป็นที่น่คี รับ “พระราชวังบาเฮีย” (Bahia Palace) ในมุมมองของผมคิดว่�พระร�ชวังแห่ง นีส้ วยง�มด้วยสถ�ปัตยกรรมในแบบทีเ่ ร�คุน้ เคยเมือ่ ม�เทีย่ วเมืองมุสลิม ทีเ่ ด่น ม�กคือส่วนของโดมและฝ�ผนังทีก่ รุดว้ ยแผ่นโมเสก มีล�ยสลักปูนปัน้ ทีน่ �่ ชม ต�มข้อมูลของพระร�ชวังแห่งนี้บอกไว้ว่�เคยเป็นที่อยู่ของมห�อำ�ม�ตย์ผ้รู ับ ตำ�แหน่งเป็นผู้สำ�เร็จร�ชก�รแผ่นดินแทนยุวกษัตริย์ของโมร็อคโคในยุคหนึ่ง ปัจจุบนั ยังถูกเก็บรักษ�ไว้อย่�งดีและเปิดให้นกั ท่องเทีย่ วเข้�ชมได้ครับ คือโดยสรุปผมเชื่อว่�ก�รเที่ยวโมร็อคโคจะให้คว�มรู้สึกที่แตกต่�งไป จ�กก�รท่องเที่ยวในประเทศศิวิไลซ์ทั้งหล�ยนะ คือเข้�ใจว่�อยู่ที่คว�มชอบ ส่วนตัว แต่ถ้�สำ�หรับผมเรื่องของเสน่ห์แห่งก�รท่องเที่ยวแบบเก่�แก่ดั้งเดิม นี่เทียบกันไม่ติดจริงๆ อันนี้ต้องพูดเลยว่�มันได้อะไรม�กกว่�ที่คิด แม้ก่อน ไปจะพอรู้จักโมร็อคโคอยู่บ้�งแล้วแต่ก็ไม่เท่�กับที่ได้ไปสัมผัสเอง และผม หวังว่�คุณผู้อ่�นจะพอนึกภ�พออกว่�คว�มสุนทรีย์ในก�รท่องแหล่งอ�รยะ เช่นนี้มันสุดยอดขน�ดไหน ไปครับ...ไปเที่ยวโมร็อคโคกัน
FREE
ม�ก็คือจะลองชิมน้ำ�ส้มคั้นสดๆ ในเมดิน่�ให้ได้ แล้วก็ไม่ผิดหวัง อร่อยดี ร�ค�ไม่แพง นอกนั้นก็มีขนมพื้นเมืองและผลไม้แห้งที่ผมแวะชิมไปหล�ย ร้�นอยู่เหมือนกัน และอีกที่หนึ่งที่ชอบม�กคือโรงย้อมสีหนังที่เมืองเฟส เห็นทีแรกไม่ อย�กเชื่อว่�ในโลกยุคปัจจุบันยังมีกรรมวิธีก�รฟอกและย้อมสีหนังแบบ โบร�ณเหลืออยู่อีก สภ�พพื้นที่ถูกสร้�งเป็นบ่อขน�ดกว้�งย�วซักเมตร คูณเมตร ในบ่อผสมสีไว้สำ�หรับนำ�ชิ้นหนังลงไปฟอกย้อม ผมมั่นใจว่�ห�ชม สถ�นที่แบบนี้ในยุคนี้ได้ย�กเต็มที อย�กเห็นอย�กชมต้องม�โมร็อคโคครับ โรงย้อมสีหนังแห่งเฟสรออยู่ มันได้บรรย�ก�ศในแบบที่ผมเองก็บรรย�ยให้ เท่�กับที่ต�เห็นไม่ได้จริงๆ เฟสยังมีพระร�ชวังโบร�ณที่สร้�งขึ้นตั้งแต่เมื่อ 700 กว่�ปีก่อน สิ่งก่อสร้�งในประเทศนี้ใช้สถ�ปัตยกรรมแบบมุสลิมล้วนๆ เช่นเดียวกับ พระร�ชวังแห่งนี้ที่สวยง�มม�ก ที่เด่นสุดคือซุ้มประตูท�งเข้�ที่ประดับ รูปเกือกม้�สีทอง ชิ้นนี้แหละที่ผมชอบม�ก รวมทั้งมัสยิดไคเร�วีน ที่แม้จะ อนุญ�ตให้เข้�ได้เฉพ�ะช�วมุสลิมเท่�นั้น แต่เท่�ที่ผมมองดูจ�กด้�นนอก ก็ยังรู้สึกได้ว่�สวยและยิ่งใหญ่ม�กสมกับที่ถูกสถ�ปน�ให้เป็นมห�วิทย�ลัย สอนศ�สน�อิสล�มแห่งแรกของโมร็อคโค และยังเป็นสถ�บันก�รศึกษ� ศ�สน�อิสล�มที่เก่�แก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอีกด้วยครับ และผมตั้งใจจะทิ้งท้�ยทริปไว้ที่เมืองนี้ “มาราเกช” (Marakesh) เมืองท่องเทีย่ วแห่งเชิงเข�แอตล�ส ทีถ่ อื เป็นแม่เหล็กชิน้ โตดึงดูดช�วต่�งช�ติ ให้ม�เที่ยวโมร็อคโค และเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวรู้จักม�กกว่�ค�ซ�บลังก้� ด้วยซำ�้ ม�ร�เกชปรับเปลีย่ นตัวเองในแง่ของก�รต้อนรับนักท่องเทีย่ วได้อย่�ง ลงตัว เมืองนี้ของเก่�มีเยอะครับ เมดิน่�ก็มี แต่มีก�รดัดแปลงหล�ยส่วนใน เมดิน่�ให้กล�ยเป็นร้�นค้� ร้�นอ�ห�รและโรงแรมแนวคล�สสิคสไตล์ เอ�เป็นว่�ถ้�ใครเริม่ คุน้ กับเมดิน�่ ทัว่ โมร็อคโคแล้ว ม�ถึงม�ร�เกชคว�มรูส้ กึ จะเปลี่ยนไปทันทีครับ เพร�ะของเก่�ก็ยังมี บรรย�ก�ศเก่�ๆ แบบพื้นเมือง ก็ยงั มี แต่ทเี่ พิม่ เข้�ม�คือคว�มเข้�ยุคเข้�สมัยทีน่ กั ท่องเทีย่ วส่วนใหญ่ชนื่ ชอบ กันทั้งนั้น ในม�ร�เกชมีพื้นที่เขียวๆ ให้พักส�ยต�กันที่ “จาร์ดิน มาจอแรล” (Jardin Majorelle) บ้�นพักต�กอ�ก�ศของดีไซน์เนอร์ช�วฝรั่งเศส “อีฟแซงต์ โลรองต์” (Yves Saint Laurent) อย่�งที่ผมบอกก็คือม�ร�เกช เป็นเมืองยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่�งช�ติ และเมื่อครั้งหนึ่งที่โลรองต์ม� เที่ยวม�ร�เกชก็ถูกใจบ้�นหลังนี้เข้�เลยซื้อไว้แล้วแปลงสภ�พให้กล�ยเป็น สวนเขียวๆ สบ�ยต� สำ�หรับตัวบ้�นโลรองต์์เล่นลงสีฟ้�เข้มสลับเหลืองส้ม ดูดแี ปลกต�สมค่�คว�มเป็นดีไซน์เนอร์ชอ่ื ก้องโลกจริงๆ เป็นอีกสถ�นทีห่ นึง่ ในม�ร�เกชที่ผมชอบ คุณผู้อ่�นต้องแวะไปชมให้ได้นะครับ
ร็อค ม โ ง ึ ถ ่ ป ด้เมือไ ไ ้ ห ใ น า ท
www.sunsmileholiday.com
64/2 ซ.วิภ�วดีรังสิต 2 ถ.วิภ�วดีรังสิต แขวงดินแดง กรุงเทพฯ 10400 Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830