บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
ติดตามได้ในนิตยสาร ฉบับเต็ม
ติดตาม CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี ้ ทีแ่ ผงหนังสือ ทั่วประเทศ
Letter
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 36 เดือนมกราคม 2558
EDITOR CHECKTOUR สวัสดีปีใหม่ 2558 ขอให้ทุกท่านเริ่มต้นชีวิตกับปีใหม่นี้ แบบราบรื่นและเฮงๆๆ กันทุกคนนะครับ ฉบับนี้เริ่มต้นปีด้วย ชวนเที่ยวเมืองจีน ที่อุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย หรือที่เรารู้จัก กันในนาม ภูเขาอวตาร แน่นนอนเกือบทุกคนรูจ้ กั ทีน่ อี่ ยูบ่ า้ งแล้ว แต่หลายคนก็รอที่จะไปที่นี่อยู่ไม่น้อยเช่นกัน เมืองนี้เต็มไปด้วย ภูเขาทีช่ วนตืน่ ตาตืน่ ใจ อย่างภูเขาเทียนเหมินซาน เทียนจือ่ ซาน ยิ่งใหญ่สมชื่อของเมืองจีนจริงๆ แถมการันตีด้วยองค์การ ยูเนสโกอีกด้วย ทริปนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ท�าไมครั้งหนึ่งอยาก ให้คุณไปสัมผัสดินแดนแห่งนี้ “จางเจียเจี้ย” ที่นี่ยังมีถ�้า ขนาดใหญ่นั่นก็คือถ�้าหวงหลงต้ง หรือถ�้าพญามังกรนั่นเอง บอกได้ค�าเดียวยิ่งใหญ่และคุ้มมากที่ได้เที่ยวที่นี่ คอลัมน์ Check Guide พาไปเที่ยวสเปนทวีปยุโรป เมือง Madrid, Toledo, Segovia โดยคุณอดิศกั ดิ์ จันทร์ดวง ผูท้ เี่ ขียน หนังสือชุด “ใครๆ ก็ไปเที่ยว” ส่วนคอลัมน์ที่เหลือชวนเที่ยว ญี่ปุ่นที่เมือง โตเกียว นิกโก้ โยโกฮามา ภูเขาไฟฟูจิ คางาวะ และโอคายามา ก่อนจะจบหน้านีห้ ลายคนไปเทีย่ วปีใหม่มาแล้ว จะในประเทศหรือต่างประเทศ ถ้ามีเวลาขอเชิญชวนเขียน เรื่องเล่าประสบการณ์การเดินทางมาเล่าสู่กันฟังที่คอลัมน์ Check Impressed นะครับ ท่านใดได้ตพี มิ พ์รบั ไปเลยบัตรทีพ่ กั ฟรี 2 วัน 1 คืน ในประเทศแถมด้วยนิตยสารเช็คทัวร์อีก 1 เล่ม ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาการเขียนนะครับ ส่งมาเลย ท้ายนี้ขอให้ ทุกท่านสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่นี้นะครับ รู้จักจางเจียเจี้ย แบบเต็มๆ ได้ที่แผงหนังสือหรือสั่งซื้อ 02 3781411
K C E CH
E T V ets
5 Swe
an in Jap
จากคา
Say Hi Japan ฉบับนี้หยั่งเสียงกองเชียร์แล้วเงี่ยหูฟังก็ คะเนได้ทันทีว่ามีหลายคนก�าลังอยากได้ลายแทงตามหาขนม อร่อยในญี่ปุ่นกินกัน และก็ได้ตามที่ขอทันทีกับขนมอร่อย 5 ชนิดทีเ่ ราคัดพิเศษส่งตรงจากจังหวัดคางาวะมาแนะน�าให้คณุ ผู้อ่านได้รู้จัก และไปเที่ยวคางาวะเมื่อใดต้องแวะชิมให้ได้ เพราะอร่อยจริงๆ
“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
ขนมอร่อย 5 อย่างจะมีอะไรบ้าง ติดตามอ่านเพิ่มเติม ได้ที่ Checktour Magazine ฉบับที่ 50
มหัศจรรย์ธรรมชาติท่ี
Zhangjiajie
www.sunsmileholiday.com
64/2 ซ.วิภาวดีรังสิต 2 ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงดินแดง กรุงเทพฯ 10400
่อย ขนงมาอวระ
ห้ามพลาด 3 จุด Highlight
เส้นทางเที่ยวเมืองจีนที่ผมเห็นว่าน่าสนใจและน่าเที่ยวไม่น้อยไป กว่าเมืองไหนๆ ก็คือ “จางเจียเจี้ย” ที่เมื่อก่อนคนไทยอาจไม่คอ่ ยรูจ้ กั มากเท่า เดีย๋ วนี้ เพราะมาโด่งดังก็ชว่ งทีถ่ กู ใช้เป็นฉากในภาพยนตร์เรือ่ ง Avatar ทีนก้ี เ็ ลย กลายเป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ โลกแต่ถามว่าจางเจียเจี้ยมีดีแค่ภูมิประเทศที่เราเห็นเป็น ภูเขาหินสูงๆ เท่าที่เห็นใน Avatar หรือเปล่า ตอบเลยว่าไม่ใช่ จางเจียเจี้ย มีอะไรมากกว่านั้น “สำาหรับคนที่ยังไม่เคยไปสักครั้งผมอยากบอกว่าภาพจากหนังสือหรือจาก โทรทัศน์ก็ยังไม่ได้เสี้ยวหนึ่งของภาพจริงที่จะได้เห็นด้วยตาตัวเอง”
1 ภูขาจักรพรรดิ
2 ภูเขาเทียนเหมินซาน
3 ช่องหินเทียนเหมิน
Callcenter : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830
ZHANGJIAJIE
ได้ที่
¨Í§¾×้¹·Õ่..áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ
02-214-6175
www.checktour.com
//// ISSUE 36 JANUARY 2015
www.checktour.com
5
MADRID TOLEDO SEGOVIA .Spain.
CHECK GUIDE
STORY / PHOTO : อดิศกั ดิ์ จันทร์ดวง
หลังจากสองฉบับที่แล้ว ผมพาท่านผู้อ่านไปเที่ยวบาร์เซโลน่า และ แคว้นอันดาลูเซีย ทางตอนใต้ของประเทศสเปน Check Guide ฉบับนี้จึง จะขอพาเที่ยวเมืองหลวงและเมืองรอบๆ ที่สามารถเดินทางไปเที่ยวแบบไป เช้าเย็นกลับจากมาดริดได้อย่างสบาย นั่นก็คือ Toledo และ Segovia
Gran Via
Madrid ผมนั่งรถไฟความเร็วสูง AVE จากมาลาก้า เมืองทางใต้ สุดของประเทศเข้ามายังมาดริด รถไฟเข้าจอดทีส่ ถานี Atocha ซึง่ เป็นชุมทางรถไฟใหญ่สดุ ของสเปน จากตรงนีม้ ี รถไฟใต้ดนิ (Metro) และรถไฟชานเมือง (Cercanias) เข้าไปยังใจกลาง เมืองได้ หรือจะหาที่พักใกล้ๆ บริเวณนี้ก็สะดวกดีเหมือนกัน แต่ถ้าใครเดินทางมาด้วยเครือ่ งบิน สนามบินนานาชาติ และเป็นสนามบินใหญ่สุดของประเทศคือ สนามบินมาดริดบาราคัส (Aeropuerto de Madrid-Barajas) ก็มีทั้งรถไฟ ชานเมืองสาย C1 และรถไฟใต้ดิน พาเข้าสู่ตัวเมืองได้ในเวลา ราว 20 นาที วิธีการเดินทางเที่ยวในตัวเมืองมาดริดที่สะดวก วิธหี นึง่ ก็คอื การใช้บริการรถไฟใต้ดนิ แนะน�าให้ซอื้ ตัว๋ วัน หรือ ตั๋ว 10 เที่ยว (10 Viajes) ก็จะช่วยให้ประหยัดค่าเดินทาง
Puerta de Alcala
Plaza de Toros มาดริดยังมีที่เที่ยวหรือแลนด์มาร์คอื่นๆ ให้เดินชมได้อย่างเพลิดเพลินอีกหลายต่อหลาย แห่ง เช่น ปลาซ่า เด ลา ซีเบเลส กลางจัตุรัสมี น�้ า พุ เ ทพธิ ด าซี เ บเลส ในวั น ที่ ที ม ฟุ ต บอล เรอัลมาดริด ได้แชมป์รายการใหญ่ๆ ก็มักจะมา จุมพิตเทพธิดาฉลองชัยกันที่นี่
ส่วนขาช้อปแนะน�าให้ไปเดิน Gran Via หรือ กรันเบีย ถนนสายหรู ระยะทางประมาณ 1.3 กิโลเมตร ตัดตรงมาจาก Plaza de Espana มาบรรจบกับถนน Alcala สองข้างทางเต็มไปด้วย ร้านรวง ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านแบรนด์เนมและ ห้างสรรพสินค้า มีแต่อาคารสวยๆ ทั้งนั้น
Toledo
อดีตเมืองหลวงเก่า ตัง ้ อยูใ่ นแคว้นลามังซา ห่างจากมาดริดลงไปทางใต้ดว้ ยการนัง ่ รถไฟ
AVE เพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น ได้ชื่อว่าเป็นเมือง 3 วัฒนธรรม เพราะในอดีตเคยตกอยู่ภายใต้การ ปกครองของทั้งมุสลิม ยิว และชาวคริสต์ ตัวเมืองตั้งอยู่บนเนินเขามีแม่น�้าล้อมรอบ เป็นป้อม ปราการชั้นดีที่ผู้ปกครองเมืองตั้งแต่สมัยโรมันจนถึงยุคกลางมักเลือกท�าเลแบบนี้เป็นฐานที่มั่น
เพียงแว๊บแรกที่เห็นตัวเมืองรับรองว่าต้องร้องโอ้โห ยิ่งพอได้เข้าไปเดินลัดเลาะ ตามถนนที่ปูด้วยหินจากยุคกลางดูวกวนยังกะเขาวงกต เที่ยวชมโบราณสถานต่างยุค ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง ไม่ว่าจะเป็นมัสยิด สุเหร่ายิวและโบสถ์คริสต์ เตรียมก�าลังขาให้ ดีกแ็ ล้วกัน เพราะถนนหนทางภายในเมืองดูแคบแถมยังลาดชันอีกด้วย ถ้ามีเวลาเยอะ อาจเก็บกระเป๋าไปค้างที่นี่สักคืนก็จะได้สัมผัสวิถีชีวิตเมืองโบราณมรดกโลกทาง วัฒนธรรมแห่งนี้ได้อย่างถึงแก่น
//// ISSUE 36 JANUARY 2015
San Loren zo de El Escorial
Segovia อยู ่ ใ นแคว้ น กั ส ตี ล ยา อี เ ลออง ห่ า งจากมาดริ ด ไปทางตะวั น ตกเฉี ย งเหนื อ ราว 90 กิโลเมตร รถไฟ AVE ใช้เวลาวิ่งเพียง 30 นาที แต่ถ้านั่งรถไฟท้องถิ่นอาจต้องนั่งนาน ถึง 2 ชั่วโมง
ตัวเมืองตั้งอยู่บนเนินเขาเช่นเดียวกัน สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดในตัวเมืองมีอยู่ 2-3 แห่งคือ อัลกาซาร์ (Alcazar de Segovia) ที่แลดูคล้ายปราสาทเทพนิยาย ตั้งตระหง่านอยู่ริมหน้าผาที่มองเห็นทิวทัศน์รอบตัวเมืองได้อย่างสวยงามหมดจดที่สุด ใจกลางเมืองมีมหาวิหารอันใหญ่โต ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับปลาซ่ามายอร์ ศูนย์กลาง กิจกรรมของเมือง โดยมีส่ิงที่ทุกคนอยากไปเห็นแน่ๆ คือ สะพานส่งน�้าโรมัน (Acueducto de Segovia) มรดกทางสถาปัตยกรรมชิน้ ใหญ่สดุ ทีช่ าวโรมันทิง้ ไว้ในสเปน ได้รบั การประกาศให้เป็นมรดกโลกอีกแห่งหนึง่ ด้วย ในวันนีห้ ากวางแผนดีๆ ขากลับอาจแวะเทีย่ วเมือง ซาน ลอเรนโซ (San Lorenzo) เพื่อชม เอล เอสโกเรียล (El Escorial) อันใหญ่โตมโหฬาร ซึ่งเป็นทั้งวัง โบสถ์ สุสาน และพิพิธภัณฑ์ในที่เดียว
Alcazar de Segovia
Special Thanks www.turkishairlines.com
Acueducto de Segovia
Raileurope.co.th
ติดตาม Check Guide ได้ที่ นิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ได้ที่ Applications SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
www.checktour.com
7
COVER STORY
HANGJIAJIE “สวรรค์ในม่านหมอก”
คนไทยกับโปรแกรมท่องเที่ยวในประเทศจีนดูจะตัดกันไม่ขาด
ไม่ว่าจะเป็นยุคไหนๆ เพราะแม้บางช่วงจะไม่หวือหวาหรืออยู่ในกระแส ร้อนแรงเหมือนเส้นทางประเทศอื่น แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าประเทศจีน
The Love Story of a Woodman and a Fairy Fox
ก็ไม่เคยห่างหายจากการไปเยือนของคนไทย และส่วนใหญ่ก็จะไปกัน
เป็นกรุ๊ปใหญ่ ปักกิ่งบ้าง เซี่ยงไฮ้บ้าง หรือถ้าออกนอกเมืองใหญ่ไป ชมธรรมชาติป่าหินดินทรายจรดแม่น้ำใหญ่ก็มีทริปกันตลอดทั้งปี หากเป็นช่วงปลายปีอากาศเย็นๆ หน่อยก็ยิ่งน่าเที่ยวมากขึ้น อีกหลายเท่า
Cover Story ฉบับนี้เราชวนเที่ยว “จางเจียเจี้ย” ภายใต้การน�าของ “เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วสิ ” ตามค�าเชิญของผูม้ ากประสบการณ์ในการท่องเทีย่ วทัว่ โลกอย่าง “นายชูใจ” เจ้าของคอลัมน์ยอดนิยมแห่ง Checktour Magazine ที่จะชวนพวกเราลัดเลาะสู่ดินแดนแห่ง ขุนเขา ม่านหมอก ความงามท่ามกลางธรรมชาติและเส้นทางแห่งสรวงสวรรค์บนยอดเขาสูง เสียดฟ้า รวมถึงการเป็นโลเกชั่นถ่ายท�าภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลกอย่าง “อวตาร” ก็ยิ่งดึงดูด และเชื้อเชิญให้ชาวโลกมาเยือนเพื่อประจักษ์แก่สายตาว่าเอเชียของเราไม่เคยน้อยหน้าทวีปใด ในโลกเลย เอ่ยถึง “จางเจียเจี้ย” แล้วหากคุณผู้อ่านนึกถึงแต่ภาพยนตร์อวตารเพียงอย่างเดียวล่ะ ก็บอกเลยว่าน่าเสียดายมาก เพราะจางเจียเจี้ยมีความน่าสนใจมากกว่านั้นเยอะ ที่นี่คือเมือง ท่องเที่ยวชื่อดังอีกแห่งหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามภายใต้แนวนโยบายการอนุรักษ์ ของทางการจีน จึงไม่แปลกทีเ่ ราจะมีโอกาสได้เห็นพืน้ ทีป่ า่ ของจางเจียเจีย้ มากมายยิง่ กว่าทีจ่ ะ เห็นอาคารทันสมัยหรือย่านธุรกิจการค้าและแหล่งชอปปิ้ง สภาพธรรมชาติของจางเจียเจี้ยยัง เต็มไปด้วยยอดเขาและหน้าผาสูงชัน รวมทัง้ ยังเป็นเมืองแห่งการอนุรกั ษ์ชนเผ่าดัง้ เดิมมากกว่า 30 ชนเผ่าอีกด้วย
จากฉางซาไปจางเจียเจี้ยนั้นเดินทางด้วยรถยนต์ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง และเมื่อ เข้าไปถึงจางเจียเจีย้ สิง่ แรกทีร่ อต้อนรับนักท่องเทีย่ วในเส้นทางนีเ้ สมอก็คอื การแสดงทีอ่ ลังการ และมากด้วยเทคนิคแพรวพราวในชือ่ ชุด “The Love Story of a Woodman and a Fairy Fox” หรือที่คนไทยเรียกกันจนติดปากว่าเป็นการแสดงเรือ่ ง “นางพญาจิ้งจอกขาว” ซึง่ รวมนักแสดง กว่า 700 ชีวิตบนเวทีกลางแจ้งที่มีฉากหลังเป็นภูเขาเทียนเหมินซาน ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เราเคย ชมโชว์มาเลยทีเดียว
www.checktour.com
//// ISSUE 36 JANUARY 2014
9
Tianmen Mountain และแล้วก็มาถึงนาทีแห่งการท�าความรู้จักกับหนึ่งในพระเอกของ จางเจียเจี้ย นั่นคือ “ภูเขาเทียนเหมินซาน” หากแปลความหมายตามชื่อแล้ว ชื่อ “เทียนเหมินซาน” ล้วนน�าค�าความหมายดีๆ มารวมกันไว้ทั้งสิ้น “เทียน” คือท้องฟ้า “เหมิน” คือประตู และ “ซาน” ก็คือภูเขา รวมไว้ด้วยกัน กลายเป็นประตูสู่สวรรค์ ใครต้องการขอพรร้องขอต่อสวรรค์จะพากันมายัง เทียนเหมินซานแห่งนี้เสมอ ภูเขาเทียนเหมินซานยังถุกจารึกชื่อให้เป็น 1 ใน 4 ของภูเขาที่สวยงามที่สุดของประเทศจีน ในระดับความสูงของเทียนเหมินซานเห็นทีตอ้ งอาศัยกระเช้าลอยฟ้าพา ขึน้ ไปชม และก็พเิ ศษสุดส�าหรับการโดยสารกระเช้านี ้ เพราะนีค่ อื กระเช้าลอยฟ้า ที่มีระยะทางยาวที่สุดในโลก ต้องใช้เวลาถึง 40 นาทีในการเหินข้ามเขา ข้ามแม่น�้าและทิวเขาทั้งหลายยาวไกลถึง 7.5 กิโลเมตร ตัวกระเช้านั้นรอง รับผู้โดยสารได้ 8 คนต่อ 1 กระเช้า และก็วางใจได้ในเรื่องความปลอดภัย เพราะใช้เทคโนโลยีการก่อสร้างจากฝรั่งเศสร่วมกับบริษัทเอกชนของจีน รวมระยะเวลาการก่อสร้างทั้งสิ้น 3 ปี และเปิดใช้มาตั้งแต่ปี 2000 ตลอด เส้นทางกระเช้าจะสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวได้อย่างมาก เพราะธรรมชาติโดยรอบนั้นสวยงามมาก
Tianmen-Dong
ผ่านช่วงเวลาแห่งการเกร็งสุดชีวติ จากระเบียงพืน้ กระจกมาแล้วก็จะมีทาง เดินน�าไปสูส่ ถานีกระเช้าลอยฟ้าทีจ่ ะพาเราไปยังอีกจุดหนึง่ ซึง่ มีขบวนรถบัสเล็กรอ รับนักท่องเที่ยวแล่นรถไปตามแนวถนนที่เป็นอีกไฮไลท์หนึ่งในจางเจียเจี้ย เพราะถนนสายนีม้ ชี อ่ื ว่า “ถนน 99 โค้ง” ซึง่ เลือ้ ยไปมาตามทางคดเคีย้ ว จุดนีห้ าก มองลงมาจากยอดเขาจะมองเห็นถนนคดโค้งสวยงามมาก แต่เมือ่ ได้มานัง่ อยูใ่ น รถบัสเราก็จะมองเห็นทิวทัศน์รอบภูเขาทีส่ วยงามไปคนละแบบ ถนน 99 โค้ง จะน�าเราไปยังจุดเริม่ ต้นของการเดินหน้าสู่ “ถ�า้ เทียนเหมินต้ง” หรือ “ช่องประตู สวรรค์” อันลือลั่นนั่นเอง
Huanglong Dong
ถ�้าหวงหลงต้ง หรือที่ทัวร์คนไทย มักพากันเรียกว่า “ถ�้าพญามังกร” แต่ที่ ไม่ เ หมื อ นใครก็ คื อ ภายในถ�้ า แห่ ง นี้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถล่ อ งเรื อ ได้ ด ้ ว ย และทีต่ า่ งไปจากความคุน้ เคยของคนไทย ก็ คื อ เราเรี ย กสถานที่ ลั ก ษณะนี้ ว ่ า จากจุดต้นทางนีเ้ บือ้ งหน้าไกลออกไปของเราคือช่องประตูสวรรค์ “หิ น งอกหิ น ย้ อ ย” แต่ ช าวจี น จะเรี ย กต่ า งกั บ เราว่ า “หินย้อยหินงอก” ซึง่ ให้ความหมาย สิ่งที่เรามองเห็นทันทีคือช่องเขาขนาดใหญ่ที่เกิดจากการระเบิดตาม ธรรมชาติจนท�าให้กลายเป็นถ�า้ ที่เดินทะลุถึงกันได้ มีความลึกประมาณ เดียวกัน แต่เรียกกันคนละอย่างเท่านั้นเอง จุดที่เพดานถ�้ามีความสูงที่สุดมีชื่อเรียกว่า “ถ�้ามังกรเหลือง” ซึ่งเป็นจุดที่มี 60 เมตร ความสูงจากระดับพืน้ ถึงเพดานบนสุด 131.5 เมตร และมีความ กว้าง 57 เมตร การเยีย่ มชมเทียนเหมินต้งใช่จะเพียงยืนชมในจุดนีเ้ ท่านัน้ หินงอกจ�านวนมากและสวยงามทีส่ ดุ รวมทัง้ หินงอกชิน้ หนึง่ ทีม่ คี วามสูงถึง 19.2 เมตร แต่ต้องเดินขึ้นบันไดไปจนถึงจุดทีเ่ รียกว่าเป็นเหมือนประตูสสู่ รวงสวรรค์ และมีความส�าคัญมากเพราะเป็นหินงอกที่ได้รับการท�าประกันความเสียหายไว้ด้วย มูลค่าประกันสูงถึง 100 ล้านหยวน และกลายเป็นว่าใครมาทีน่ กี่ ต็ อ้ งแวะไปชมหินงอก ซึง่ สิง่ ทีอ่ าจท�าให้นกั ท่องเทีย่ วหวั่นใจอยู่บ้างก็คือเส้นทางที่จะเดินไปนั้น ที่น่าได้ชื่อว่ามีมูลค่ามากที่สุดในโลกชิ้นนี้ ถูกคั่นด้วยบันไดถึง 999 ขั้น www.checktour.com
Zhangjiajie National Forest Park
ตั๋วเข้าชมอุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย
การเข้าสู่พื้นที่อุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ยนั้นนักท่องเที่ยวจะได้รับการ์ดหนาๆ แทนตั๋วเข้าชม และต้อง ใช้วิธีสแกนนิ้วหัวแม่มือเก็บไว้เป็นหลักฐาน และเพื่อให้เราเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวผู้อื่นจะน�าไปใช้ต่อไม่ได้ โดยบัตรนี้มีอายุ 3 วัน
Avatar
ป่าหินรูปร่างแปลกตาในพื้นที่ของมรดกโลกทาง ธรรมชาติแห่งแรกของจีนนี้ถูกสันนิษฐานว่าเกิดขึ้นเป็น ภูเขาหินทรายสูงเช่นนีเ้ มือ่ ราว 380 ล้านปีกอ่ น โดยพืน้ ที่ บริเวณนี้น่าจะเคยเป็นทะเลมาก่อน จากนั้นเมื่อเปลือก โลกเกิดการยุบตัวและมีลม ฝน พายุเข้ามาช่วยกัน กัดกร่อนเปลือกโลกเหล่านีก้ เ็ กิดเป็นแท่งหินของภูเขาสูง ขึ้นดังที่เราเห็นในปัจจุบัน
Tianzhu Mountain
Tianxia Di Yi Qiao Bridge
มีแนวหินทอดตัวเชือ่ มโยง 2 หุบเขาเข้าไว้ดว้ ยกันจนดูคล้ายเป็นสะพาน โค้งซึ่งอยู่ในพื้นที่อุทยานเอี๋ยนเจียเจี้ย สะพานนี้มีชื่อว่า “สะพานเทียนเซี่ยตี้ อี้เฉียว” หรือ “สะพานหนึ่งในใต้หล้า” เป็นอีกหนึ่งจุดชมวิวและจุดรวมพล นักท่องเที่ยวให้เข้ามาชมและถ่ายรูป พลางยืนบนจุดนี้เพื่อชมธรรมชาติ สวยงามโดยรอบได้อย่างชัดเจน แถบนี้ก็ถูกใช้เป็นโลเกชั่นถ่ายท�าภาพยนตร์ มาแล้วหลายเรื่องอยู่เหมือนกันรวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งในอวตารด้วย เราปฏิเสธไม่ได้ว่าประเทศจีนมีเสน่ห์ด้านการท่องเที่ยวมากทีเดียว แม้จะมีอปุ สรรคนัน่ บ้างนีบ่ า้ งทีอ่ าจท�าให้ตลอดเส้นทางไม่สะดวกนัก แต่อยาก บอกว่าเมื่อแลกกับความสวยงามและความอิ่มเอมใจที่จะได้รับกลับมาจาก การชมธรรมชาติและวัฒนธรรมในดินแดนทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ อีกแห่งหนึง่ ของโลก แล้ว มองมุมไหนเที่ยวเมืองจีนเมื่อใดอย่างไรก็คุ้มค่าเสมอ
ติดตาม
จางเจียเจี้ย
เส้นทางเที่ยว แบบเต็มๆ ได้ที่ CheCktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�า หรือสั่งซื้อได้ที่
หนึ่งในจุดขายด้านการท่องเที่ยวของอุทยาน แห่งชาติจางเจียเจีย้ ก็คอื การขึน้ ชมความงดงามตาม ธรรมชาติบน “ภูเขาเทียนจื่อซาน” หรือ “ภูเขา จั ก รพรรดิ ” ซึ่ ง อยู ่ ใ นเขตเอี๋ ย นเจี ย เจี้ ย ที่ มี พื้ น ที่ ประมาณ 65 ตารางกิโลเมตรและมีความสูงประมาณ 1,250 เมตร นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นสู่จุดบนสุดของ ยอดเขาได้ด้วยกระเช้าและลิฟต์ โดยเฉพาะการโดยสารด้วย “ลิฟต์แก้วไป่หลง” ที่ได้รับการบันทึกลง The Guinness World Records ว่าเป็นลิฟต์แก้วนอกตัวอาคารที่มีความสูงมากที่สุด ในโลกที่ระดับ 326 เมตร และสามารถน�าผู้โดยสาร จากระดับพืน้ ขึน้ สูจ่ ดุ บนสุดด้วยเวลาเพียง 1.58 นาที เท่านัน้ ตัวลิฟต์แบ่งเป็น 2 ชัน้ และสามารถจุผโู้ ดยสาร ได้ชั้นละประมาณ 20 คน
Special Thanks
02 378 1411
ติดตามรับชมวิดีโอ ZHANGJIAJIE ได้ที่ www.checktour.com
FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD Tel : 0-2969-8371-3 081-708-8355 Email : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th www.firstplanet.co.th
//// ISSUE 36 JANUARY 2014
11
CHECK TRIP
Nikko Tokyo Yokohama Fuji
Edo
ย้อนอดีตสู่ยุคเอโดะ
Wonderland
เราเดิ น ทางโดยสายการบิ น Jet Asia ถึ ง สนามบิ น นาริ ต ะก็ เ ริ่ ม โปรแกรมแรกกั น ให้ คึ ก คั ก ถึ ง ใจด้ ว ย “เอโดะ วั น เดอร์ แ ลนด์ ” (Edo Wonderland) เพื่ อ น� า พาตั ว เองย้ อ นอดี ต สู ่ ยุ ค เอโดะในดิ น แดนแห่ ง การจ�าลองบรรยากาศช่วงปี 1603-1867 ของญีป ่ น ุ่ ไว้ได้อย่างน่าดูนา่ ชม
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเรามีนัดพิเศษใน “Fam Trip” เส้นทาง นิกโก้ โตเกียว โยโกฮาม่า และภูเขาไฟฟูจิ ที่จัดโดย “สมาคมไทย บริการท่องเที่ยว” หรือ “TTAA” เพื่อน�าเหล่าเอเจนท์จากบริษัททัวร์ ที่แม้ว่าจะเชี่ยวชาญเส้นทางนี้อยู่แล้วได้มีโอกาสพบปะพูดคุยเพื่อ วางแผนธุรกิจร่วมกับกับบรรดาผูป ้ ระกอบการในญีป ่ น ุ่ ทัง ้ ยังได้รบ ั ความร่วมมือจาก “Grand Sky Japan” ซึ่งเป็น Land Operator ส�าคัญส�าหรับเส้นทางที่พวกเราคุ้นเคยกันดีในครั้งนี้
และสิง่ ทีน่ กั ท่องเทีย่ วส่วนใหญ่ไม่เคยปฏิเสธก็คอื การหาเช่าชุดเพือ่ ร่วมสวมเครื่องแต่งกายโบราณไปด้วยกัน เพราะฉะนั้นจึงไม่ต้องแปลก ใจเมื่อเข้าไปเที่ยวใน เอโดะ วันเดอร์แลนด์ แล้วจะได้เห็นชายหญิงใน ชุดซามูไรบ้าง ชุดกิโมโนบ้าง แต่หน้าตาไทยแท้ทสี่ ดุ โปรแกรมนีพ้ วกเราสนุกกันจนแทบไม่อยากถอดชุดออกเลย ไฮไลท์ ของ เอโดะ วันเดอร์แลนด์ ที่น่าชมมากก็คือโรงละครแสดงมายากลน�้า และหมู่บ้านนินจาที่มีการแสดงของ เหล่านินจาท่ามกลางบรรยากาศชวนระทึก
เพราะอากาศดี จึงมี...
Fuji
Moutain
Toshogu Shrine
อนุสรณ์แห่งการระลึกถึง โชกุนผู้ยิ่งใหญ่
เปลี่ยนบรรยากาศไปพบกับความสงบกันที่ “ศาลเจ้าโทโชกุ” (Toshogu Shrine) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นอนุสรณ์แห่ง การระลึกถึง “โตกุกาวะ อิเอยาสึ” โชกุนผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รวบรวม แผ่นดินญี่ปุ่นเข้าไว้เป็นหนึ่งเดียว
ให้เห็น
และต้องถือว่าทริปนี้ โชคดีมาก เพราะอากาศดี ท้ อ งฟ้ า สดใส ท� า ให้ โปรแกรมขึ้นสู่ชนั้ ที่ 5 ของ “ภูเขาไฟฟูจิ” คุ้มค่ากับ การเดินทางทีส่ ดุ มองเห็น ภูเขาไฟขนาดใหญ่ทไี่ ด้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดก โลกอย่างชัดเจน นี่คือแหล่งท่องเที่ยวที่ส�าคัญที่สุดของญี่ปุ่น
Gotemba
Premium Outlet .....ละลายทรัพย์ ล�าดับถัดมา
ไปกันมาหลายที่แล้วรู้สึกว่าเงินยัง เหลือ เราก็เลยต้องไปเสียเงินกันอีกหน่อยที่ “Gotemba Premium Outlet” ซึ่งละลาน ตาไปกั บ สิ น ค้ า มากมายทั้ ง แบรนด์ เ ล็ ก แบรนด์ใหญ่ แบรนด์ญี่ปุ่นที่น่ีมีครบหมด ทีน่ คี่ อื เอาท์เลตทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของญีป่ นุ่ บนพืน้ ที่ กว้างขวางกว่า 400,000 ตารางเมตร ส่วน ร้านอาหารก็มีอยู่ประมาณ 20 ร้าน Lake Ashinoko
Shinjuku Owakudani
//// ISSUE 36 JANUARY 2015
Yokohama Hakkeijima Sea Paradise
จนเมื่ อ กลั บ Meiji Shrine เข้ า โตเกี ย วอี ก ครั้ ง เราก็ ไ ปสั ก การะสิ่ ง ศักดิส์ ทิ ธิท์ ี่ “ศาลเจ้า เมจิ” ศาลเจ้าเก่าแก่ และศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ซึ่ ง เหมื อ นตั้ ง อยู ่ ก ลาง ป่ า ทึ บ ดู ขั ดแย้ ง กั บ สีสันของย่านฮาราจุ กุที่อยู่ใกล้ๆ กัน ศาลเจ้าเมจิถูกสร้างขึ้นเพื่อการระลึกถึงสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น รวมทั้ง “สวนโยโยงิ” ภายในบริเวณศาลเจ้าก็เกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจมอบต้นไม้ มาปลูกไว้นบั แสนต้นของชาวเมือง ไม่วา่ เราจะอยูบ่ นอาคารสูงทีใ่ ดในโตเกียวก็มกั จะมอง เห็นสีเขียวทึบหนาตาของศาลเจ้าเมจิในทุกมุม และยังถือเป็นศาลเจ้าที่มีคนเข้ามา สักการะขอพรอยู่ตลอดทั้งวัน Asakusa Temple
สรุปแล้ว Fam Trip ครัง ้ นีท ้ ง ั้ ได้เทีย ่ ว ทัง ้ ได้ประโยชน์ดา้ น ธุ ร กิ จ ไปพร้ อ มๆ กั น เพราะ ขึ้ น ชื่ อ ว่ า “สมาคมไทยบริ ก าร ท่ อ งเที่ ย ว” ประโยชน์ แ ก่ ผู ้ ประกอบการและผู้ท�าธุรกิจทัวร์ ท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ย่อมมาก่อนเสมอ
Special Thanks
Narita-San Temple
แกรนด์สกาย โกลบอล
Tel: 02 509 3849 | 02 509 3749
ติดตาม Check Trip ได้ที่ นิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ได้ที่ Applications SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
www.checktour.com
13
SAY HI JAPAN : ISSUE 18-1 JANUARY 2015
Kagawa คอลั ม น์ Say Hi Japan ฉบั บ นี้ เ ราได้ รั บ เชิ ญ จาก
จังหวัดคางาวะตั้งอยู่ทางตะวัน ออกเฉี ย งเหนื อ ของ “เกาะชิ โ กกุ ” (Shikoku Island) แต่เดิมเคยมีชื่อว่า “ซานูคิ (Sanuki)” และมีชอื่ เสียงโด่งดัง มากในเรื่องของอุด้ง ฉะนั้นถ้าพูดถึง อุด้งที่อร่อยที่สุดแล้วคนญี่ปุ่นก็มักจะ นึ ก ถึ ง อุ ด ้ ง ของคางาวะที่ เ รี ย กว่ า “Sanuki Udon” เป็นอันดับแรก
“การท่องเที่ยวจังหวัดคางาวะ (Kagawa)” ให้ร่วมส�ารวจเส้นทาง “จังหวัดคางาวะ” ไปด้วยกัน คางาวะเป็นจังหวัดที่มีพื้นที่เล็กที่สุด ในญี่ปุ่นแต่กลับอัดแน่นไปด้วยความสวยงามตามธรรมชาติ วิถี ชีวต ิ ชุมชน และสถาปัตยกรรมอันน่าตืน ่ ตาตืน ่ ใจ ครัง ้ นีเ้ ราเดินทาง ไปกับ “บริษัท แพลนเนเชีย จ�ากัด” โดย “China Airlines” มุ่งหน้า สู่ “สนามบินทากามาทสึ (Takamatsu Airport)” ของจังหวัด คางาวะเพื่อเริ่มต้นทริปดีๆ พร้อมกันในครั้งนี้
Kankakei Gorge
เราไปกันต่อที่ “Kountei” เพื่อขึ้นกระเช้าสู่ “หุบเขาคัง คะเค (Kankakei Gorge)” จุดชมวิวที่ติดอันดับ 1 ใน 3 ของวิว Ritsurin Garden ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น Kankakei Gorge ตั้งอยู่บนพื้นที่ใจกลาง เช้าวันรุ่งขึ้นเราเริ่มส�ารวจแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัด “เกาะโชโดะชิมะ” คางาวะในเมืองต่างๆ เป้าหมายแรกที่เราไปเยี่ยมชมคือ “สวนริทสึริน (Ritsurin Garden)” ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่อง Seto Ohashi Bridge เที่ยวส�าคัญของเมือง “ทากามาทสึ (Takamatsu)” และด้วย ความสวยงามที่เป็นเอกลักษณ์ก็ท�าให้สวนริทสึรินได้รับการ จัดอันดับ 3 ดาวโดย Michelin Green Guide Japan เมื่อ เดือนมีนาคม ปี 2009 อีกทั้งสวนแห่งนี้ยังเป็น 1 ใน 6 ของสวน ที่ ส วยที่ สุด ของญี่ ปุ ่ น และเป็ น สวนที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ใน ประเทศอีกด้วย Shodoshima Island Kotohiki Park
Angel Road
Takamatsu Central Shopping Arcade
และที่พวกเราไม่ยอมพลาดเด็ดขาดก็คือ การตะลุย ไปในย่านชอปปิ้งชื่อดังอย่าง “Takamatsu Central Shopping Arcade” ถนนสายชอปปิ้งที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น นีค่ อื ศูนย์รวมห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และชอปเล็กๆ ของ สินค้าแบรนด์ญปี่ นุ่ มีรา้ นขายของสไตล์พนื้ เมือง สินค้าแนว แฟชั่นตั้งแต่ราคาถูกถึงแพง ร้านสินค้าแบรนด์เนมหรูหรา สมค่าความเป็นที่สุดอีกแห่งหนึ่งของคางาวะ ส�าหรับเราแล้วคางาวะคือเมืองเล็กๆ ที่ครบถ้วน และครบครั น แถบทุ ก ด้ า น ใครมี โ อกาสได้ ม าสั ม ผั ส ความเป็นคางาวะเราเชื่อว่าจะรู้สึกประทับใจได้ไม่ยาก เพราะคางาวะมีอะไรมากกว่าที่คุณคิดจริงๆ
SPECIAL THANKS www.plannasia.com
//// ISSUE 36 JANUARY 2015
บริ ษัท ท องฝ นฮอลิเดย จํากัด 300/30 Premium Place, Nawamin Rd., Klong Kum www.thongfun.com
Bueng Kum, Bangkok 10240 Thailand โทร 02 733 6200-3 แฟกซ 02 733 6060
ÃѺ¨Ñ´¡ÃØ »àËÁÒ ·ÑȹÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ·Ñ้§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§·‹Ò¹
5 Days
KO REA IN JAN ี่ 2015 สนุกสนานกับการเล่นสกี ชิ มสตรอเบอร์รสดๆ จากไร่ ่ ่ สุดๆ กับเครืองเล่ นทีเอเวอร์ แลนด์ เดินทาง ตลอด ม.ค. 58 ออกเดินทางทุกวันตลอดเดือนมกราคม 2558
่ น เริมต้
18,900.-
WINTER SNOW
JAPAN
เดินทาง 7-11 ม.ค./ 15-19 ม.ค./ 21-25 ม.ค. 58
32,900.-
เรมิ ่ ต้น
WINTER LOVE
โตเกียว-ภูเขาไฟฟูจิ-ฮาโกเน -เล นสกี ล องเรือโจรสลัดทะเลสาบอาชิ ชิมไข ดําที่โอวาคุดานิ ชอปป �งโกเท็มบะ ขึ้นภูเขาไฟฟูจิ เล นสกีฟูจิ เท็น หอคอยโตเกียวสกายทรี นั่งรถไฟตะลุยโตเกียวอาบน้ําแร แช ออนเซ็น พิเศษ!!! ขาปูยักษ พักออนเซ็น 1 คืน, พักนาริตะ 2 คืน
www.checktour.com
15
“อัพเดททัวร์
ได้ทุกวัน
หาทัวร์เที่ยว by Checktour Magazine
ที่”
แบบประทับใจ เที่่ยวจางเจียเจี้ย
ไปกับ First Planet
เป็นโอกาสอันดี First Planet Travel ได้พาทีม Checktour ไปเที่ยวแบบติดขอบ แนบชิดทุกลมหายใจเรียกว่า เก็บทุกรายละเอียดให้ท่านผู้อ่าน ได้อรรถรสที่กลมกล่อมที่สุด ทำไมต้องจางเจียเจี้ย? เนื้อหาในเล่มนี้คงบอกรายละเอียดพอควรแล้ว ขอเสริมนิดกระซิบหน่อย ชูใจบอกเลยที่นี่ครบ
ในเวลา 5 วัน 4 คืนจากดอนเมืองสู่สนามบินฉางซา งีบยาวๆ 1 ตืน่ พอได้ยนิ เสียงโช้งเช้ง อ๋า...ใช่แล้วล่ะถึงแล้วแน่ไซร้ ชูใจพาคณะฯ ลูกค้า จากโคราช นั่งรถสู่จังหวัดจางเจียเจี้ย ในมณฑลหูหนาน บ้านอดีตผู้น�าใน แบงค์จีน ท่านเหมาเจ๋อตุง ตกดึกดูโชว์พื้นบ้านเรื่องราวของจิ้งจอกขาวกับ คนธรรมดา จะลงเอยอย่างไรต้องตามกันเอง หลายคนหลั่งน�้าตาที่ซึ้งกับ ความรักยิ่งใหญ่ที่ฟังอาจไม่เข้าใจ แต่ยิ่งใหญ่เหลือเกิน คุ้มจังกับโชว์ชุดนี้ ลูกค้าถาม ชูใจฉากหลังเค้าคือทีไ่ หน ดูสวยจังเลย อ้อ...รุง่ ขึน้ เลยขอไขความ
64 i FIRst planet
สงสัย จัดเต็ม พานั่งกระเช้าที่มีความยาวที่สุดในโลก 7.4 กิโลเมตร ขึ้นภูเขา เทียนเหมินซาน ต่อด้วยนัง่ รถทีม่ ี 99 โค้งสวยสุดเสียวกับบันได 999 ขัน้ หยุด! อย่าเพิง่ ตกใจ ผูส้ งู วัยก็มาได้ เพราะบันไดเลือ่ นเสร็จแล้วจ้า จีนเค้าท�าได้ทกุ สิง่ สบายๆ ลงมากินสุกี้คลายหนาวแล้วลงเรือ ฟังเผ่าถู่เจียจู๋ออกมาร้องเพลง เสียงสะท้อนเข้า ฟังแล้วกังวานดีแท้ (จู๋หมายถึงชนเผ่าครับ จีนมีถึง 56 จู๋ จู๋ ใหญ่สุดคือ ชาวฮั่นมีประมาณ 93%...น่านอย่าคิดลึกไง) เก็บแรงสู่วันที่ 3 ขึ้นเขาอวตาร (รายละเอียดอยู่คอลัมน์หน้าใหญ่เลย ติดตามดูนะครับ) โหดมันส์ฮาของแท้ สนุกกับความมหัศจรรย์ของธรรมชา ติจริงๆ ทริปนี้อาหารจีนที่นี่พอทานได้ เด่นๆ จะเป็นเต้าหู้ และความเผ็ด ของรสชาติ *หูหนานทานพริก* มากับ First Planet มีกะปิ/น�้าปลาพริก/น�้า จิ้มเสริมตลอด เรียกว่าทานกันสนุกเลย นี่ยังมีที่อื่นๆ ที่น่าสนใจติดตามใน คอลัมน์จางเจียเจี้ยต่อเลยนะครับ จะจบเลยก็จะน้อยไป ชูใจฝากกลอนจาง เจียเจี้ยสั้นๆให้อ่านเพลินๆครับ “เข้าถ�า้ คล�าดูหนิ งอกย้อย มองลอยๆ นัน่ กระเช้าเสียดฟ้าน่าสงสัย โชว์ จิง้ จอกสีขาวงามจับใจ ขึน้ รถไฟชมวิวภาพเขียน 10 ลี้ ดูดๆี ลิฟท์แก้วสร้างได้ ไฉน ยอดแท่งเขาอวตารท�าได้ไง ต้องลองใช้ First Planet สุดสะเด็ดแน่เอย” เติ้งเติงเติ่งเติ๊ง เติงเติงเติ๊งเติงเติง ฮ่าฮ่าฮ่า ที่ส�าคัญการเดินทางสะดวกจาก ไทยลงฉางซา 3 ชม.กว่า มีให้เลือก 2 สายการบิน ราคาเริ่มต้นเพียง 25,000 บาทเท่านั้น อยากบอกเป็น TIP ไว้ว่าโรงแรม 4 ดาวกับ 5 ดาวของ จีนเมืองนี้ต่างกันตรงไหน ในห้องพักไม่ต่างกันมาก แต่อาหารเช้านี่ 5 ดาว นี่ครบ มากับเราจ่ายแพงอีกนิด แต่เราจัดนอน 5 ดาว 2 คืนในกลางเมือง กลางคืนออกมาชอปปิ้งได้ ดึกๆปิ้งๆ ย่างๆ อาหารเหลา ได้อรรถรสมาก
ติดต่อหาชูใจ
ได้ที่ 0-2969-8371-3 หรือ 086-318-0608, 081-708-8355 LINE ID : firstplanet หรือ choojaiontour
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID: firstplanet
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
โดยปกติเส้นทางนี้เที่ยวสบายๆต้องมี 5 วัน 4 คืน อยากให้ทุกท่านได้มาเปิด ตาเปิดใจกับเรา ชูใจเดินทางมาเส้นทางนี้ตั้งแต่ 7 ปีก่อนมีทีมงานทางจีน ดูแลโดยตรง ฉบับนี้ชูใจอยากให้ท่านลองดูรูปผลงานที่ผ่านมากันครับ ส่วน เนื้อหาบริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิลโดยชูใจและทีมงาน ได้ให้ข้อมูลกับ เนื้อหาคอลัมน์หลักไปแล้ว ติดตามกันนะครับ 8-10 คนขึ้นไปเราก็ออกเดิน ทางแล้วครับ
กิจกรรมร่วมสนุก
ห่างหายไปนานกลับมาครั้งนี้ขอจัดเต็ม
1 ค�าถามถามว่า...เทียนเหมินซาน ภาษาไทยแปลว่าอะไร ทราบค�าตอบแล้ว แอดไลน์ Line : firstplanet แล้วส่งค�าตอบมา หรืออีเมล์มาที่ info@firstplanet.co.th จะสุ่มผู้โชคดี 1ท่าน รับเลยบัวหิมะจากจีน 1 กระปุก
มูลค่า 1,700 บาท
ก่อน 25 มกราคมนี้ ประกาศผู้โชคดีฉบับหน้ากุมภาพันธ์นะครับ
FIRst planet i 65
มหัศจรรย์ธรรมชาติท่ี
Zhangjiajie
สำ�หรับคนไทยผมเชื่อว่�ยังไงเมืองจีนก็ยังมีแรงดึงดูดเชื้อเชิญให้ไปเที่ยวกันอยู่ตลอด ทั้งเมืองเล็กเมืองใหญ่ เมืองทันสมัยหรือเมืองโบร�ณที่มีวัฒนธรรมเก่�แก่ ผสมผส�นกับธรรมช�ติท่�มกล�งขุนเข�และ ส�ยหมอกจนกล�ยเป็นวิวทิวทัศน์ที่สวยง�ม จีนมีเสน่ห์ในตัวเองม�ก มีสถ�นที่น่�เที่ยวอยู่หล�ยเมือง และถึงทุกวันนี้คนไทยก็ยังจัดทัวร์กรุ๊ปใหญ่ไปเที่ยวเมืองจีนกันอยู่เรื่อยๆ ยิ่งถ้�มีโปรโมชั่นจ�กส�ยก�รบินจนได้ตั๋วร�ค�ถูกม�ด้วยแล้วทริปนั้น ก็แทบจะเหม�ลำ�เลยทีเดียว
เส้นทางเที่ยวเมืองจีนที่ผมเห็นว่าน่าสนใจและน่าเที่ยวไม่น้อยไปกว่าเมืองไหนๆ ก็คือ “จางเจียเจี้ย” ที่เมื่อก่อนคนไทย อาจไม่คอ่ ยรูจ้ กั มากเท่าเดีย๋ วนี้ เพราะมาโด่งดังก็ชว่ งทีถ่ กู ใช้เป็นฉากในภาพยนตร์เรือ่ ง Avatar ทีนกี้ เ็ ลยกลายเป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ โลก แต่ถามว่าจางเจียเจี้ยมีดีแค่ภูมิประเทศที่เราเห็นเป็นภูเขาหินสูงๆ เท่าที่เห็นใน Avatar หรือเปล่า ตอบเลยว่าไม่ใช่ จางเจียเจี้ย มีอะไรมากกว่านั้น เดี๋ยวผมจะเล่าให้ฟัง ถ้านับถึงตอนนี้น่าจะมีคนไทยไปเที่ยวจางเจียเจี้ยแล้วหลายแสนคน ส�าหรับคนที่ยังไม่เคยไปสักครั้งผมอยากบอกว่า จางเจียเจีย้ คือเมืองทีอ่ ดุ มไปด้วยความสวยงามของธรรมชาติและสภาพภูมปิ ระเทศทีแ่ ปลกตาในแบบทีเ่ ราไม่คอ่ ยได้พบเห็นทีไ่ หน ความมหัศจรรย์ที่ธรรมชาติสร้างไว้ให้กับจางเจียเจี้ยมีให้เราเห็นผ่านแท่งภูเขาหินขนาดใหญ่ที่ผุดขึ้นมาจากพื้นดินแล้วพุ่งสูงขึ้น ไปในอากาศถึงระดับแตะเมฆ และก็ไม่ได้มีแค่สิบยี่สิบแท่ง แต่มีเป็นพันๆ แท่งเลย เหมือนเป็นทะเลภูเขาที่สวยงามซึ่งต่อให้คุณ เห็นภาพจากหนังสือหรือจากโทรทัศน์ก็ยังไม่ได้เสี้ยวหนึ่งของภาพจริงที่จะได้เห็นด้วยตาตัวเอง
66 I Mr. SMILE
FREE
นอกเหนือจากความสวยงามทั่วทั้งจางเจียเจี้ยแล้วผมแนะน�าว่ามี 3 จุดที่ถือเป็นไฮไลท์ที่ต้องชมให้ได้ ไฮไลท์แรกผมว่าอยู่ที่ “ภูขาจักรพรรดิ” หรือ “ภูเขาเทียนจื่อซาน” ที่ตั้งอยู่ในเขตอุทยานเหยียนเจียเจี้ย ทางการจีน สร้างทั้งลิฟต์แก้วและกระเช้าเพื่อน�านักท่องเที่ยวขึ้นไปชมวิวบนยอดเขา แต่ ลิฟต์แก้วที่มีชื่อว่า “ลิฟท์แก้วไป่หลง” นี้จะเป็นที่นิยมมากจนมีนักท่องเที่ยว รอต่อคิวกันยาวเหยียด เพราะใครๆ ก็อยากสัมผัสความรูส้ กึ เมือ่ ได้ใช้บริการ ลิฟต์แก้วแห่งแรกของเอเชียที่มีความสูงถึง 326 เมตร และขณะที่ลิฟท์แก้ว เคลื่อนขึ้นสู่บนยอดเขาเราก็จะได้ชมวิวสวยๆ ไปด้วย ที่ภูเขาเทียนจื่นซานจะมี “เทียนเสี้ยตี้อี้เฉียว” หรือ “สะพานหนึ่งใน ใต้หล้า” จุดเชื่อมต่อสองภูเขาจนคล้ายสะพานหินธรรมชาติที่โค้งพาดเหนือ หน้าผา กลายเป็นจุดถ่ายภาพและชมทัศนียภาพที่สวยงามโดยรอบ จุดนี้ถูก น�าบางส่วนไปเป็นฉากในภาพยนตร์ Avatar ด้วยเหมือนกัน ไฮไลท์ที่ 2 ผมยกให้ “ภูเขาเทียนเหมินซาน” ภูเขาหินที่ถูกบันทึกชื่อ ไว้ในจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ของเมืองจางเจียเจี้ยจากการมีเอกลักษณ์ที่ ไม่เหมือนใคร การจะขึน้ ไปถึงยอดเขาต้องอาศัยกระเช้าทีท่ างการสร้างไว้เพือ่ น�าพานักท่องเทีย่ วฝ่าแนวหน้าผาสูงชันผ่านอากาศบนระดับความสูงมากกว่า 1,500 เมตรเป็นระยะทางถึง 7.5 กิโลเมตร บางจุดกระเช้าจะพาเราแหวก อากาศลอยคว้างอยู่บนความว่างเปล่า และบางจุดเราก็จะลอยผ่านเข้าไป ระหว่างหน้าผาหินสองฝั่งอย่างน่าตื่นเต้นที่สุด จนเมื่อลงจากกระเช้าเราก็เดินเลาะระเบียงกระจกที่วนรอบแนวโค้ง ของภูเขาเพื่อไปขึ้นกระเช้ากันอีกรอบที่จะพาเราไปส่งขึ้นรถบัสเพื่อไปชม หน้าผาลอยฟ้าบนถนนที่คดเคี้ยวเลี้ยวไปมาถึง 99 โค้งที่ท้ังสวยงามและ หวาดเสียวไปพร้อมๆ กัน แต่เป็นประสบการณ์ทสี่ ดุ ยอดจริงๆ ผมว่าสถานที่ ท่องเทีย่ วทีจ่ ะให้บรรยากาศและความรูส้ กึ แบบนีห้ าได้ไม่งา่ ย แต่จางเจียเจีย้ มีให้คุณได้ชมแน่ๆ เชื่อได้เลย และไฮไลท์ที่ 3 แบบทีส่ ดุ ของทีส่ ดุ ซึง่ ใครๆ เฝ้ารอเมือ่ มาถึงจางเจียเจีย้ ก็คอื การชมหน้าผาสูงชันทีธ่ รรมชาติสร้างให้หบุ เขาสูงใหญ่เกิดเป็นโพรงขนาด มหึมาคล้ายประตูหรือปากถ�้า จุดนี้เรียกกันว่า “ช่องหินเทียนเหมิน” หรือ “ประตูสวรรค์” ที่นักท่องเที่ยวต่างพากันดั้นด้นขอมาชมให้เห็นสักครั้ง ในชีวติ ด้วยความเชือ่ ว่าเป็นช่องประตูสสู่ วรรค์ เพราะฉะนัน้ ทุกคนจะสูไ้ ม่ถอย แม้ต้องเดินขึ้นบันได 999 ขั้นไปสู่ปลายทาง จะมีหยุดพักกลางทางบ้างแต่ก็ ลุยจนถึงบันไดขั้นบนสุดกันทุกราย ในหลายๆ เมืองของจีน ไม่ว่าจะเป็นปักกิ่ง เซียงไฮ้ ซีอาน คุนหมิง ลี่เจียง ต้าหลี่ กุ้ยหลิน หรืออะไรก็ตาม ผมว่าจางเจียเจี้ยไม่แพ้ที่ไหนเลย ไป ชมความมหัศจรรย์ของธรรมชาติท่ามกลางบรรยากาศและอากาศดีๆ กันที่ จางเจียเจี้ย บวกกับความตื่นเต้นหวาดเสียวริมหน้าผาสูงชัน ผมรับรองว่า คุ้มค่ากับประสบการณ์ที่จะได้รับกลับมาแน่นอนครับ
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898 หมดเขต 31 มกราคม 2558
www.facebook.com/smilecoffee.official
ห้ามพลาด
3 จุด Highlight
1
ภูขาจักรพรรดิ
3
ช่องหินเทียนเหมิน
2
ภูเขาเทียนเหมินซาน
www.sunsmileholiday.com
64/2 ซ.วิภาวดีรังสิต 2 ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงดินแดง กรุงเทพฯ 10400
Call Center : 02-276-9898
Hotline : 082-327-3388/082-327-3399 081-856-6830
โนอาห์ แทรเวล NOaH’S travel CO.,ltD By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)
ผ่านช่วงโกลาหลของการเมือง
มาพอสมควรสำ�หรับประเทศอียิปต์�
ได้เวลาเที่ยวแล้ว!!!
จนทำ�ให้นักท่องที่ยวชาวไทยหลายคนแอบผวา และไม่มั่นใจว่าตอนนี้อียิปต์
ยังน่าเที่ยวอยู่หรือเปล่า�ขอบอกเลยว่าตอนนี้
อียิปต์ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่ใครๆ�คิด�และก็ไม่ได้มีผลกับการ ท่องเที่ยวเลย�จึงน่าเสียดายมากหากเส้นทางสู่อียิปต์จะ ต้องถูกมองข้ามไปจากความเข้าใจผิด
ของนักท่องเที่ยวทั้งที่เคยเป็นเส้นทางยอดนิยม มาแล้วเมื่อหลายปีก่อน
ครั้งนี้ โนอาห์ แทรเวล ตั้งอกตั้งใจจะมาชวนคุณผู้อ่านทุกท่านร่วม เดินทางไปกับเราสูอ่ ยี ปิ ต์ ประเทศทีม่ อี ารยธรรมยาวนานกว่า 7,000 ปี และ มีสิ่งมหัศจรรย์ของโลกรอต้อนรับเราอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ที่ผ่านมาเรามีกลุ่ม ลูกค้าทีไ่ ว้วางใจให้นา� เทีย่ วอียปิ ต์อยูไ่ ม่นอ้ ย ซึง่ นอกเหนือจากความต้องการ ไปชมอียิปต์ด้วยตาตัวเองแล้ว หนึ่งในความประทับใจของลูกค้าตลอด เส้นทางย่อมเกิดจากบริการของเราทีส่ ร้างความเชือ่ มัน่ ให้กบั ลูกค้าเสมอว่า ท่องเที่ยวต่างประเทศแต่ละครั้งไปกับใครก็ไม่สะดวกสบายเท่ากับโนอาห์ แทรเวล แน่นอน เส้นทางสูอ่ ยี ปิ ต์เราจัดโปรแกรมให้ลกู ค้าแบบสุดคุม้ ซึง่ นอกจากสถานที่ ส�าคัญในทุกเมืองของอียิปต์จะถูกบรรจุไว้ในโปรแกรมจนครบแล้ว เรายัง จัดที่พักในโรงแรมระดับ 5 ดาวให้ลูกค้าได้พักผ่อนกันเต็มที่หลังจากเที่ยว มาตลอดทั้งวัน เริ่มต้นเจาะลึกอียิปต์กันที่ “ไคโร” เมืองหลวงเพื่อชม “พิพธิ ภัณฑ์แห่งชาติอยี ปิ ต์” สถานทีเ่ ก็บรักษา “หน้ากากทองค�าแห่งตุตนั คามุน” และสมบัตลิ า�้ ค่าของฟาโรห์พระองค์นี้ รวมทัง้ สมบัตทิ างประวัตศิ าสตร์ชาติ อีกหลายชิ้นที่ล้วนแต่มีอายุเก่าแก่กว่า 3,000 ปี จุดนี้มีรายการเสริมพิเศษ ส�าหรับลูกค้าที่ต้องการชม “ห้องมัมมี่ 11 กษัตริย์” ซึ่งเป็นสุสานเก็บ พระศพของฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอียิปต์ 11 พระองค์เราก็สามารถจัด เพิ่มเติมให้ได้
114 i NOAH’s travel
มีโปรแกรมไปชม “ป้อมซิทาเดล” ที่สร้างโดยกษัตริย์ซาลาดินในปี 1176 และใช้หินจากพีระมิดกีเซห์มาก่อเป็นก�าแพงเพื่อป้องกันศัตรู ภายนอกป้อมมีสุเหร่าที่ได้ชื่อว่าใหญ่และสูงที่สุดในไคโร นั่นคือ “สุเหร่า โมฮัมหมัด อาลี” ที่สร้างเมื่อปี 1830 และสร้างเสร็จในอีก 18 ปีต่อมา กลางสุเหร่ามีโดมขนาดใหญ่สูง 52 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 21 เมตร ด้านหน้าสุเหร่ามีหอนาฬิกาซึง่ เป็นของขวัญจากฝรัง่ เศสทีส่ ง่ มาแลกเปลีย่ น กับเสาโอเบลิกส์ของอียิปต์ จากนั้นน�าชมเมือง “กิเซห์” ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตร ครอบคลุมทั้งเขตอุดมสมบูรณ์และทะเลทราย สุดยอดที่สุดของเมืองนี้คือ เป็นทีต่ งั้ ของ 3 พีระมิดทีย่ ง่ิ ใหญ่และโด่งดังไปทัว่ โลก นัน่ คือ “พีระมิดคีออฟส์” (หรือพีระมิดคูฟู) “พีระมิดเคเฟรน” และ “พีระมิดมิเซรินุส” ซึ่งพีระมิด ทั้งสามนี้สร้างขึ้นก่อนคริสต์ศักราชถึงกว่า 2,000 ปี และด้านหน้าพีระมิด เคเฟรนยังมีสฟิงซ์ทสี่ ลักจากเนินหินธรรมชาติสงู ถึง 21 เมตรและยาว 73 เมตร อยู่ด้วย สถานที่นี้ถือเป็นไฮไลท์ที่เด่นชัดที่สุดของอียิปต์ ในไคโรเราจะน�าลูกค้าไปเยี่ยมชมโรงงานท�ากระดาษปาปิรุสซึ่งเป็น กระดาษชนิดแรกของโลกทีเ่ กิดขึน้ ในอียปิ ต์ รวมทัง้ ยังได้ไปชมโรงงานผลิต หัวน�้าหอมเพื่อทดสอบน�้าหอมกลิ่น “Secret Of Dessert” ซึ่งว่ากันว่าเป็น ที่โปรดปรานของพระนางคลีโอพัตราที่สุด จากนั้นเราจะน�าลูกค้าทุกท่าน
เดินทางสูเ่ มือง “อเล็กซานเดรีย” เพือ่ ชมเมืองเก่าของ “พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราช” ตั้งแต่เมื่อ 334 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อมาถึงอเล็กซานเดรียต้องไปชม “คาตาโคมป์” สุสานฝังศพแห่ง อเล็กซานเดรียซึง่ เป็น 1 ใน 7 สิง่ มหัศจรรย์ของโลกยุคกลาง ชม “เสาปอมเปย์” ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์เสาแกรนิตโบราณสูง 27 เมตรที่เกิดในยุคที่ชาวโรมันเข้า มาปกครองอียิปต์ และ “พระราชวังมอนตาซาร์” (Montaza Palace) ที่ ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกของเมือง จากพระราชวังสามารถมอง เห็นชายหาดทีส่ วยงามของเมืองอเล็กซานเดรียได้ชดั เจน จากนัน้ เราไปชม “ป้อมปราการเคตเบย์” (Qaitbay’s Citadel) ป้อมปราการโบราณเก่าแก่ ที่สร้างขึ้นในช่วงสมัยศตวรรษที่ 15 ปัจจุบันเหลือเฉพาะฐานแต่ก็ได้รบั การ บูรณะจนกลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์ทางทะเลในปัจจุบัน เคลือ่ นไปกันต่อทีเ่ มือง “อาบูซมิ เบล” เพือ่ ชมสิง่ ก่อสร้างทีย่ งิ่ ใหญ่อกี หนึง่ ชิน้ ของโลก นัน่ คือ “มหาวิหารอาบูซมิ เบล” ที่สร้างโดยฟาโรห์รามเสส ที่ 2 จนได้ชื่อว่าเป็นวิหารที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของอียิปต์ มีวิหารของ พระนางเนเฟอร์ตารีมเหสี พร้อมทั้งรูปสลักเทพเจ้าอีกหลายองค์ตามคติ ความเชื่อของอียิปต์โบราณ และจากอาบูซิมเบลเราจะน�าลูกค้าเดินทางสู่ เมือง “อัสวาน” เพื่อล่องเรือส�าราญล่องแม่นา�้ ไนล์ชมแนวเขือ่ นอัสวานทีใ่ ช้ เป็นที่กักเก็บน�้าส�าหรับใช้และผลิตกระแสไฟฟ้าให้ชาวเมือง ซึ่งมีความ สวยงามของธรรมชาติและมีอากาศดีตลอดปี และยังมี “ทะเลสาบนัสเซอร์” (Nasser) ที่เกิดขึ้นจากการสร้างเขื่อนอัสวานในอดีตอีกด้วย โปรแกรมพิเศษส�าหรับลูกค้าของโนอาห์ แทรเวลคือการชวนกันล่อง เรือเพื่อเดินทางต่อไปยังเมือง “คอมออมโบ” ซึ่งมีชุมชนเก่าแก่ริมน�้าและ
โนอาห์ แทรเวล
ครอบคลุมที่สุดส�าหรับทุกจุดประสงค์การเดินทาง เราเป็นหนึ่ง ในทางเลือกของการสนับสนุนธุรกิจของลูกค้าทุกท่าน สู่อาเซียนและทุกประเทศทั่วโลก
บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน สำาหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท
เติมเต็มประสบการณ์
เติมฝันท่องไป
กับโนอาห์ แทรเวล
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงานยื่นวีซ่า บริการอื่น ๆ www.NOAHSTRAVEL.NET
สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องการให้จัด
ทริปคุณภาพ เที่ยวสนุก อาหารอร่อย พักผ่อน สบายหายห่วง เชิญติดต่อได้ที่
โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094
ไปชมวิหารบูชาเทพเจ้า 2 องค์ที่สร้างอยู่บนเนินเขาริมฝั่งแม่น�้า เทพเจ้า 2 องค์นี้เป็นที่เคารพบูชาของชาวเมืองอย่างมาก นั่นคือ “เทพเจ้าโซเบค” เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ และ “เทพเจ้าฮาโรเอริส” เทพเจ้าแห่ง การแพทย์ แล้วจึงน�าเรือเดินทางต่อไปเพื่อเทียบท่าที่เมือง “เอ็ดฟู” ให้ลกู ค้าได้ขนึ้ ไปชม “วิหารเอ็ดฟู” วิหารสร้างขึน้ เพือ่ บูชาเทพเจ้าแห่งความดี และความรอบรู้ซึ่งมีนามว่า “เทพเจ้าฮอรัส” เทพเจ้าผู้มีเศียรเป็นเหยี่ยว ซึ่งแสดงถึงการมีวิสัยทัศน์มองการณ์ไกล วิหารหลังนี้ได้รับการยกย่องว่า เป็นวิหารแห่งอียิปต์โบราณที่ยังอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ที่สุด จากนั้นเราจะน�าเรือเทียบท่าที่เมืองหลวงเก่าของอียิปต์ “ลักซอร์” หรือ “นครธีบส์” ในอดีต ปัจจุบันเป็นเมืองที่มีความส�าคัญของประเทศ แต่ก็มีวิหารเก่าคู่บ้านคู่เมืองให้นักท่องเที่ยวได้ชม ซึ่งก็คือ “วิหารลักซอร์” วิหารทรายขนาดใหญ่อลังการ ในอดีตด้านหน้าวิหารเคยมีเสาโอเบลิสก์ 2 ต้น ตั้งอยู่คู่กัน แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงต้นเดียวเพราะอีกต้นที่หายไป ถูกน�าไปตั้งอยู่ที่มหานครปารีสเพื่อเป็นของก�านัลแด่พระเจ้านโปเลียนแห่ง ฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1835 ห่างออกมาจะมี “วิหารคาร์นคั ” ลูกค้าจะได้ชมรูปสลักสฟิงซ์ทมี่ สี ว่ น หัวเป็นแพะเรียงรายอยู่หน้าวิหารซึ่งในอดีตเคยใช้เป็นทางเชื่อมระหว่าง วิหารคาร์นัคและวิหารลักซอร์ นอกจากนี้ยังมี “อนุสาวรีย์แห่งเมมนอน” ซึ่งเป็นสุสานของฟาโรห์อาเมนโฮเทปที่ 3 และอีกหนึ่งไฮไลท์ของทริปนี้คือ “หุบผากษัตริย์” สถานที่ฝังพระศพฟาโรห์ 63 พระองค์แห่งอียิปต์ โดยใน อดีตสุสานแต่ละแห่งจะเริ่มสร้างเมื่อฟาโรห์ขึ้นครองราชย์ จะปิดสุสานก็ เมื่อฟาโรห์ส้ินพระชนม์ลงแล้ว และเรายังพาไปชม “วิหารฮัคเชฟซุต” ซึ่งเป็นสุสานเก็บพระศพฟาโรห์หญิง “ฮัตเชพซุต” ซึ่งเป็นฟาโรห์หญิง พระองค์เดียวแห่งราชบัลลังก์อียิปต์ ซึ่งชาวอียิปต์ขนามนามพระองค์ว่า “ราชินีหนวด” นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโปรแกรมสู่อียิปต์ที่เมื่อได้ร่วมเดินทางกัน จริงๆ แล้วจะมีรายละเอียดย่อยๆ ในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ อีกมาก รวมทั้งแหล่งชอปปิ้งส�าหรับการพักสายตาจากความเก่าแก่ของสถานที่ และความร้ อ นจากทะเลทรายก็ มี อ ยู ่ ม ากเช่ น กั น ทั้ ง รู ป แบบของห้ า ง สรรพสินค้าและย่านตลาดเก่าขายสินค้าพื้นเมือง ทริปอียิปต์ของ โนอาห์ แทรเวล ใช้เวลาประมาณ 9 วัน 6 คืน หรืออาจจะมากน้อยกว่านี้ตาม โปรแกรมทีล่ กู ค้ากรุป๊ เหมาต้องการ อียปิ ต์นา่ เทีย่ วมากและแน่นอนว่าลูกค้า ทุกท่านจะคุ้มค่าตลอดการเดินทาง เพราะทุกเส้นทางทั่วโลกจะสนุก ง่ายและสะดวกสบายเมื่อเดินไปกับโนอาห์ แทรเวล
NOAH’s travel i 115