บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
Letter
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 37 เดือนกุมภาพันธ์ 2558
EDITOR CHECKTOUR
SPECIAL
สวัสดีเพื่อนๆ Checktour Letter ทั้งเพื่อนเก่าที่รู้จักกันมา นาน และเพื่อนใหม่ที่เพิ่งเคยรู้จักกัน ฉบับนี้เป็นฉบับที่ 37 แล้ว ครบรอบ 3 ปี ขึ้นปีที่ 4 ส�าหรับ Free Copy ฉบับนี้ ปัจจุบันท่าน ใดไม่ได้รบั ทีบ่ า้ นหรือตามจุดวางต่างๆ สามารถโหลดอ่านได้แล้วที่ www.issuu.com/checktourmagazine นะครับ ฉบับนีผ้ มพาไปเทีย่ วเกาะใต้นวิ ซีแลนด์ ใครชอบเทีย่ วแบบ สวยสงบ ไม่วุ่นวาย อากาศดี ธรรมชาติที่สรรค์สร้างอย่างลงตัว กิจกรรมไม่น้อยหน้า สินค้ายอดเยี่ยม เรียนเชิญเลยไม่ผิดหวัง ผมว่าทุกคนถ้าเลือกได้คงไม่ปฏิเสธทีน่ แี่ น่นอน คุม้ มากๆ ส�าหรับ ทริปนี้ ทีไ่ ฮไลท์เลยก็คอื การนัง่ รถไฟสายทรานซ์อลั ไพน์ จากเมือง ไครสท์เชิร์ชปลายทางที่สถานีเกรย์เม้าท์ ซึ่งถือว่าเป็นประตูสู่ West Coast เลยทีเดียว ในคอลัมน์ Check Guide พาไปรู้จัก มิวนิคอีกสักครั้ง ในส่วนคอลัมน์อื่นๆ ฉบับนี้เน้นไปเที่ยวทีญ่ ปี่ นุ่ มากด้วยสถานที่ที่ชวนให้หลงใหล ไม่ว่าจะเป็นเมืองโยโกฮาม่า โทตโตะริ ชิบูย่า รวมถึงดิสนีย์แลนด์อีกด้วย เพราะญี่ปุ่นเที่ยว ไม่มีเบื่อ ลองอ่านดูนะครับ ติดตามเนือ้ เรือ่ งเทีย่ วเกาะใต้นวิ ซีแลนด์ และประเทศอืน่ ๆ แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine หรือสั่งซื้อ 02 3781411 รงั ้ ท่ี 16 ค ่ ก ล โ น ั ั ว ก พบ ่ ทย ไปท ในงาน เท่ยี วทวั ไ ี.ค. 58
1 มc 223 . พ . ก ่ วันทู ธี 2G5 221-222, G่าง) บ
ชั้นล (โซน C
“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
INTERVIEW
เทีย่ วทั่วไทย ไปทั่วโลก
TITF#16
เรี ย กว่ า ประสบความสำ า เร็ จ มาโดยตลอดนั บ ตั้ ง แต่ เ ริ่ ม พั ฒ นาจากการจั ด งานครั้ ง แรก “เทีย ่ วทัว่ ไทยไปทัว่ โลก” (Thailand International Travel Fair-TITF) จนถึงวันนีใ้ นปี 58 กับ ครัง ้ ที่ 16 ที่ ก ระแสข่ า วมาแรงการั น ตี จ าก “คุ ณ ศุ ภ ฤกษ์ ศู ร างกู ร นายกสมาคมไทยบริ ก ารท่ อ งเที่ ย ว” หรื อ “TTAA” ว่ า ปี นี้ จ ะเป็ น งานครั้ ง ยิ่ ง ใหญ่ ที่ สุ ด ระดั บ อาเซี ย น พร้ อ มกั บ กิ จ กรรมอี ก มากมาย และที่สำาคัญคือรางวัลพิเศษสุดสำาหรับปีนี้ต้องเรียกเสียงฮือฮาจากผู้เข้าชมได้อย่างมากมาย
จุดประสงค์การจัดงาน “Thailand International Travel Fair 2015” หรือ “TITF#16” ในปีนี้เป็นไปในแนวทางใด งานเที่ยวทั่วไทยไปทั่วโลกในแต่ละครั้งสมาคมไทยบริการท่องเที่ยวจัดขึ้นเพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขายได้พบกัน นี่คือ จุดประสงค์หลักของเรา เพราะปัจจุบันทั้งคนไทยที่เดินทางออกไปเที่ยวต่างประเทศ และที่เที่ยวในเมืองไทยมีจ�านวนมาก บทบาทของเราคือท�าอย่างไรให้สามารถเป็นศูนย์กลางการซื้อขายสินค้าท่องเที่ยว ระหว่างผู้บริโภคซึ่งก็คือนักท่องเที่ยว และผูค้ า้ ซึง่ เป็นกลุม่ บริษทั ทัวร์และผูป้ ระกอบการโรงแรมทีพ่ กั สร้างพืน้ ทีซ่ อื้ ขายสินค้าท่องเทีย่ วทัง้ ของไทยและต่างประเทศ ที่มีคุณภาพ รูปแบบของงานครั้งนี้มีสองส่วน คือ บริษัททัวร์และโรงแรมที่พักต่างๆ จะได้ร่วมประชาสัมพันธ์และเสนอ ขายสินค้าของตัวเอง ในขณะที่นักท่องเที่ยวก็จะเป็นผู้ซื้อ สามารถเลือกซื้อทัวร์และโรงแรมที่พักที่ถูกใจในราคาพิเศษ นี่คือส่วนของ “B to C” ที่หมายถึงช่วงเวลาของผู้ประกอบการพบผู้บริโภคโดยตรง และส่วนที่สองเป็น “B to B” ซึ่งก็คือ การเจรจาธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการด้วยกันเอง เป็นอีกพัฒนาการของงาน TITF ครั้งที่ 16 ซึ่งเป็นความพยายามรวบรวม บริษัทน�าเที่ยวในประเทศต่างๆ เข้ามาติดต่อค้าขายโดยตรงกับคนไทย และนี่ก็เป็นอีกความพิเศษหนึ่งของงานครั้งนี้ ความแตกต่างของงานระหว่างปีนแี้ ละปีกอ ่ นๆ เป็นอย่างไรบ้าง ในช่วงปีแรกๆ ของการจัดงาน TITF หากยังพอจ�ากันได้จะรู้ว่าเรามีการออกบูธเพียงแค่ร้อยกว่าบูธเท่านั้น แต่มา จนถึ ง ปี นี้ ง าน TITF ครั้ ง ที่ 16 เรามีบูธร่วมออกงานมากถึง 1,400 บูธ ซึ่งก็เกิดขึ้นจากที่เราได้รับการตอบรับ จากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวจากกว่า 30 ประเทศ ตรงนี้แสดงถึงศักยภาพของเราที่มีมากขึ้น และกลายเป็นโอกาส ส�าหรับประเทศต่างๆ ที่จะได้เข้ามาร่วมออกบูธโปรโมท และออกโปรโมชั่นดึงดูดนักท่องเที่ยวพร้อมกัน ทั้งยังมีการสร้าง สีสันให้งานครั้งนี้ด้วยการออกแบบตกแต่งพื้นที่ทั่วทั้งงานให้สวยงามที่สุดเพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานได้เข้ามาถ่ายรูปกันอย่าง สนุกสนาน อีกทางหนึ่งเราได้คัดเลือกบริษัททัวร์ที่มีความน่าเชื่อถือ ไม่มีประวัติเสีย หรือเคยหลอกลวงลูกค้าเพื่อให้ผู้เข้า ชมงานได้เลือกซื้อโปรโมชั่นและโปรแกรมทัวร์ของบริษัทต่างๆ หรือชื่นชอบห้องพักของโรงแรมไหนก็เจรจาพูดคุย ต่อรองกันได้ทนั ทีภายในงาน หากไปซือ้ ทัวร์ทวั่ ไปก็จะได้สนิ ค้าและส่วนลดตามปกติ แต่ถา้ มาซือ้ ทัวร์หรือสินค้าภายในงาน นี้รับรองว่าจะพิเศษทั้งส่วนลดและของรางวัลอีกมากมาย
2 จุด
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
คนไทยจ�านวนมากที่สนใจอยากไปเที่ยวนิวซีแลนด์ผมเชื่อว่าส่วนใหญ่นึกภาพไว้ล่วงหน้าว่าจะได้ พบกับธรรมชาติที่สวยงามอย่างที่เคยได้ยินคนอื่นบอกเล่ามาก่อน หรือไม่ก็เห็นภาพทิวทัศน์ในนิวซีแลนด์ จากสื่อต่างๆ ซึ่งในความเป็นจริงก็เป็นตามนั้นไม่ผิดหรอกครับ แต่ที่ผมอยากจะเพิ่มเติมในความเป็น นิวซีแลนด์ให้มากขึ้นก็คือธรรมชาติที่สวยงามนั้นค่อนข้างจะมีให้ชมหลากหลายตามแต่ว่า คุณจะเลือก ไปเที่ยวในช่วงไหน ซึ่งผมถือว่าจุดนี้ท�าให้นิวซีแลนด์โดดเด่น อยู่ในระดับแถวหน้าหากเทียบกับสถานที่ ท่องเที่ยวอื่นๆ ทั่วโลก นักท่องเที่ยวที่สนใจโปรแกรมขับรถเที่ยวเองในนิวซีแลนด์ ไม่วา่ จะมาเป็นคูห่ รือกลุม่ เพือ่ นกรุป๊ ใหญ่ สามารถติดต่อ Sun Smile Holidays & Travel ได้ทันที เพื่อการดูแลและแนะน�าทั้งเส้นทางและแหล่งเช่ารถ คุณภาพเยี่ยมแบบครบวงจรให้อย่างสะดวกสบายที่สุด
1
Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830 2
เมืองควีนส์ทาวน์
รถไฟสายทรานซ์อัลไพน์
อยากทราบว่าไฮไลท์ของงานครั้งนี้มีอะไรบ้าง ไฮไลท์อย่างแรกมีเพือ่ แฟนๆ ประเทศญีป่ นุ่ โดยเฉพาะ เพราะงานนีน้ อกจากเรามีองค์การ ส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศต่างๆ เข้ามาร่วมออกบูธมากมายแล้ว แต่บูธจากประเทศ ญี่ปุ่นจะมาเข้าร่วมงานในครั้งนี้มากเป็นประวัติการณ์เกือบร้อยบูธ ที่ตั้งใจเข้าร่วมแจกของที่ ระลึกเพื่อการประชาสัมพันธ์และให้ข้อมูลในแต่ละจังหวัดแต่ละเมืองเพื่อแนะน�าสถานที่ ท่องเที่ยวให้กับผู้เข้าชมงานส�าหรับการวางแผนเที่ยวญี่ปุ่นตลอดทั้งปีนี้ และถัดมาซึ่งเป็นที่สุด ของไฮไลท์กค็ อื ส�าหรับผูเ้ ข้าร่วมชมงานทีซ่ อื้ โปรแกรมท่องเทีย่ ว ห้องพักโรงแรมและสินค้าอืน่ ๆ ครบ 1,000 บาทจะได้รบั บัตรชิงโชค 1 ใบ ซือ้ หลายพันบาทก็ได้บตั รชิงโชคมากขึน้ ตามจ�านวน บัตรชิงโชคทีว่ า่ นีส้ า� หรับการจับรางวัลรถยนต์ซซู กู ิ ทีจ่ ะแจกทันทีวนั ละ 1 คัน ในทุกช่วงเวลา 20.00 น. และจะแจกทุกวันตั้งแต่วันเริ่มงานจนถึงงานวันสุดท้ายให้ได้ลุ้นกันตลอด
คุณศุภฤกษ์ ศูรางกูร นายกสมาคมไทยบริการท่องเทีย ่ ว
เท่าที่ทราบงานในปีนี้ยิ่งใหญ่ในระดับอาเซียนเลยทีเดียว ถูกต้อง เราจัดงานกันมาหลายปี ทั่วทั้งอาเซียนถือว่าประเทศไทยจัดงานในลักษณะนี้ ได้ยิ่งใหญ่ที่สุด และภายในปีนี้จะเป็นปฐมฤกษ์ของการเปิดเขตเศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC อย่างเป็นทางการ ซึ่งเราได้เชิญประเทศในกลุ่มอาเซียนอีก 9 ประเทศมาร่วมสังเกตการณ์และ ร่วมออกบูธประชาสัมพันธ์ประเทศตัวเอง นักท่องเทีย่ วทีไ่ ม่รขู้ อ้ มูลอาเซียนมากนักเราก็มขี อ้ มูล ให้ เราจัดผู้ให้ข้อมูลจากทั้งในส่วนของราชการและเอกชนมาให้ในหลายมุมมอง ยังมีกูรูที่เคย จัดคาราวานทั่วอาเซียนมาร่วมเล่าประสบการณ์ให้ฟังด้วย งานนี้ผู้เข้าร่วมงานจะได้ความรู้ไป แบบเต็มๆ นอกจากนีเ้ รายังน�าเสนอข้อมูลในพืน้ ทีท่ เี่ ชือ่ มต่อกับชายแดน อย่างเช่นในประเทศ พม่าทีเ่ ชือ่ มต่อกับอ�าเภอแม่สอด จังหวัดตาก ให้กลุม่ ผูป้ ระกอบการพิจารณาเส้นทางและความ เป็นไปได้ในการท�าธุรกิจ และได้รับความร่วมมืออย่างมากมายจากหลายสมาคมในจังหวัด ใหญ่ๆ ทั่วประเทศมาเข้าร่วมงานและออกบูธ ทั้งเรายังได้ท�าจดหมายเชิญนักศึกษาที่เรียน ด้านการท่องเที่ยวเข้ามาหาความรู้จากในงานครั้งนี้ด้วย
อยากให้เชิญชวนผู้ที่รักการท่องเที่ยวเข้ามาร่วมงานนี้ ผ่านทาง Checktour Magazine ในฐานะนายกสมาคมไทยบริการท่องเที่ยวผมต้องบอกว่าเราเป็นองค์กรที่ด�าเนินการ โดยไม่หวังผลก�าไร เพราะฉะนั้นทุกสิ่งที่เราท�า โดยเฉพาะการจัดงาน TITF จึงมุ่งเน้นแต่การให้ ประโยชน์กบั ผูเ้ ข้าร่วมงานสูงสุด เรามีการโฆษณาผ่านสือ่ มากถึง 69 จุดทัว่ ประเทศ ทัง้ โทรทัศน์ วิทยุ นิตยสารและสื่อสิ่งพิมพ์ เพื่อต้องการให้คนได้รับทราบและเข้ามาเที่ยวชมงานกันให้มาก ที่สุดเท่าที่เราจะท�าได้ จุดประสงค์หลักคือเราต้องการให้เกิดการซื้อขายจ�านวนมากทีจ่ ะเป็น ประโยชน์กบั ผูป้ ระกอบการทีม่ าออกบูธ และนักท่องเทีย่ วทีม่ าชมงาน ซึ่งต้องย�้าอีกครั้งว่าเราคัดเลือกด้วยการตรวจสอบและสืบประวัติผู้ประกอบการแต่ละ รายเพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือโดยที่ไม่ได้เปิดรับทุกบริษัทเพื่อท�าจ�านวน เพราะเราต้องการ สร้างงาน Consumer Fair ทีม่ มี าตรฐานซึง่ ผูซ้ อื้ จะมัน่ ใจได้วา่ ผ่านการคัดกรองมาจากสมาคมฯ แล้ว และยังมีอกี หลากหลายสินค้าให้ผเู้ ข้าร่วมงานได้เลือกซือ้ เลือกชม หรือหากยังไม่ตดั สินใจ ซื้อทัวร์หรือบริการอื่นๆ ก็สามารถมาเดินเที่ยวเพื่อรับข้อมูลการท่องเที่ยวจากทั่วโลก ได้เช่นกัน ปีนี้เราจัดงานถึง 5 วัน ตั้งแต่ 25 กุมภาพันธ์จนถึง วันที่ 1 มีนาคม 2558 นี้ เพื่อ ให้ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้เต็มที่กับงานครั้งใหญ่ครั้งนี้ของเรา
ได้ที่
ACTIVITY
คําถามชิ งรางวัล ประจําเดือนกุมภาพันธ์ 2558 “ทะเลสาบเทคาโป (LAKE TEKAPO)” อยู ่สูงจากระดับนํ�าทะเลกี่เมตร ?
[A] 700 [B] 900 [C] 1,100 ผู ้ท่ีตอบถูกลุ้นรับของที่ระลึก
“พวงกุญแจเข็มทิศ จากประเทศนิวซี แลนด์” จํานวน 10 ท่าน
ส่งคําตอบ พร้อมชื่ อ ที่อยู ่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
พวงกุญแจ เข็มทิศ จากประเทศ
นิวซีแลนด
info@checktour.com
www.checktour.com
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
ทัวร์ญ่ปี ุ่น
ใบอนุญาตเลขที่ 11/05771
ทัวร์เอเชียกับทัวร์คุณภาพ กลับมาประทับใจ เดินทางด้วยสายการบินมาตรฐานสากล 6 วัน 4 คืน
ที่พัก 4* อาหารและการบริการมาตรฐานเอเชี่ยนพลัสแทรเวลที่ลูกค้าบอกปากต่อปาก
J-S1 : Tour Japan. . .Beautiful Journey เที่ยวญี่ป่นุ ชมซากุระสวย มรดกโลกงดงาม
เยือนเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ ชมดอกซากุระบาน อาราชิยามะ ปราสาทนาโกย่า สวนดอกไม้4ฤดู ที่ฮามามัทสึ ชมวิวภูเขาไฟฟู จิ อาบนํา้ แร่ออนเซน็ อิม่ อร่อยกับบุ ฟเฟ่ ต์ขาปู ยักษ์ ชอปจุ ใจที่โตเกียว เดินทาง มี.ค. 27-1 ราคา 63,900 เม.ย. 1-6, 3-8, 4-9, 7-12 ราคา 65,900
J-S4 : Amazing Japan Alps & Blossom
เที่ยวญี่ป่นุ ..มหัศจรรย์เส้นทางกำแพงหิมะ ประทับใจดอกไม้งาม
พิชิตเส้นทางกําแพงหิมะ เจแปนแอลป์ หมู ่บ้านมรดกโลกชิราคาวาโกะ ชมความงามของทุ่งพิงค์มอส และดอกวิสทีเรีย อาบนํา้ แร่ออนเซน็ ชอปปิ้ งโตเกียวและล่องเรือสู่เกาะโอไดบะ เดินทาง เม.ย. 15-20, 20-25, 22-27 ราคา 68,900 พ.ค. 4-9, 8-13 ราคา 69,900 **ชมรายละเอียดโปรแกรมได้ท่เี ว็บไซต์ด้านล่าง
K-S1 : Korea Sparkling...Spring Blossom
ทัวร์เกาหลี
เที่ยวเกาหลี...ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้บาน
โปรแกรม 5วัน 3คืน ปั่ นRailbike เมืองจองซอนชมทิวทัศน์ท่สี วยที่สุด เดินทาง มี.ค.-พ.ค. 58 **ช่ วงสงกรานต์ *10-14 และ 15-19 เม.ย. ราคา **35,900.-
K-S3 : South to Seoul...Beautiful Journey Beyond Korea เที่ยวเกาหลีตอนใต้..สวย สนุก ประทับใจ ไม่ลืมเลือน
โปรแกรม 6วัน 4คืน จากพู ซาน เคียงจู แดจอน สู่กรุ งโซล ชมเทศกาลซากุระบานที่ชินแฮ พิชิตสะพานข้ามเขาแดดุนซาน เดินทาง มี.ค.-พ.ค. 58 ราคา **40,900.-
K-S4 : Jeju Island & Korea Variety...
with Flower blossom festival
ทัวร์เกาหลี คุ้มค่า สนุกสนาน..ชมดอกไม้บานบนเกาะเชจู โปรแกรมสุดคุ้ม เชจู -กรุ งโซล 6วัน 4คืน ชมทุ่งดอกคาโนล่า ล่องเรือแม่นํา้ ฮัน ชอปกรุ งโซล และอีกมากมาย เดินทาง มี.ค.-พ.ค. 58 ราคา **41,900.**ชมรายละเอียดโปรแกรม วันเดินทางได้ท่เี ว็บไซต์ค่ะ
**และยังมีทัวร์เส้นทางอื่นๆ ให้ท่านเลือกบริการอีกมากมาย อาทิ ทัวร์ฮ่องกง-มาเก๊า / ทัวร์จีน-คุนหมิง-แชงกรีล่า / ทัวร์คุนหมิง-ตงชวน / ทัวร์ภูฏาน / ทัวร์บาหลี สามารถเข้าไปชมโปรแกรมอื่นๆ ได้ทางเว็บไซต์ค่ะ
www.asianplusasia.com www.asianplustravel.co.th www.facebook.com/asianplusasia ID : asian_plus ่ ั TEL 02-183-6333-8 บริ ษ ท เอเชี ย นพลั ส แทรเวล จํ า กั ด 5/8 ถ.ศรีนครินทร์ ซอย 24 แขวง/เขตสวนหลวง กรุ งเทพฯ 10250 Hotline : 087-654-4641, 095-519-4459
www.checktour.com
5
MUNICH & BAVARIA
CHECK GUIDE
STORY / PHOTO : อดิศกั ดิ์ จันทร์ดวง
GERMANY
บาวาเรีย หรือ รัฐบาเยิรน ์ (Bayern) ของ เยอรมนี เป็นรัฐทางใต้ทใี่ หญ่สด ุ ของประเทศ ร�า่ รวยด้วยสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วทัง ้ ทางธรรมชาติ วัฒนธรรมและสถานทีท ่ างประวัตศ ิ าสตร์ เมือง น้อยใหญ่มเี ขตเมืองเก่าทีส ่ วยงามน่าชม โดยมีมวิ นิค หรือ มุนเซิน (Munchen) เป็นเมืองหลวงและ ศูนย์กลางการเดินทางเพือ ่ เทีย ่ วชมสัมผัสวิถช ี วี ต ิ ของชาวบาวาเรียนทีน ่ า่ สัมผัสน่าค้นหา
MUNICH
เมืองหลวงบาวาเรีย เทศกาลเบียร์ระดับโลก
เมืองใหญ่อันดับ 3 ของประเทศรองจากกรุงเบอร์ลินและฮัมบูร์ก มีชื่อเสียงจาก เทศกาลงานเบียร์ระดับโลก Oktoberfest ซึง่ จะจัดขึน้ นานครึง่ เดือนตัง้ แต่ชว่ งปลายเดือน กันยายน แต่ละปีมีผู้ไปร่วมงานถึง 7 ล้านคน เป็นเทศกาลเก่าแก่จัดมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1810 โน่นเลยทีเดียว แต่ถ้าใครไม่ได้ไปเยือนมิวนิคในช่วงนี้ ก็มีที่ให้เที่ยวชมอีกมาก
WURZBURG
เมืองไวน์เยอรมนี
วูร์ซบูร์ก (Wurzburg) เมือง ในเยอรมนี ที่ มี ชื่ อ เสี ย งเรื่ อ งไวน์ ในขณะที่เมืองอื่นๆ เขามีชื่อเสียง เรือ่ งผลิตเบียร์ เนินเขารอบๆ เมือง เต็มไปด้วยไร่องุน่ ส่งผลให้ววิ ทิวทัศน์ รอบวูรซ์ บูรก์ นัน้ ดูงามตา และถือว่า เมืองนี้เป็นต้นทางของ “เส้นทางสายโรแมนติค” อันเลื่องชื่อของเยอรมนี ซึ่งมุ่งหน้า ลงทางใต้ตัดผ่านหมู่บ้านและเมืองน้อยใหญ่ที่งดงามลงไปจนถึงเมืองฟึสเซิน อันเป็นที่ตั้ง ปราสาทนอยชวานสไตน์ ปราสาทเทพนิยายทางใต้มิวนิคติดชายแดนออสเตรีย ไฮไลท์ของเมืองอยู่ที่ สะพานอัลเทอไมน์และมารีนแบร์ก (Alte Mainbrucke & Marienberg) สะพานอัลเทอไมน์นนั้ เป็นสะพานข้ามแม่นา�้ ไมน์ให้บรรยากาศคล้ายๆ สะพาน พระเจ้าชาร์ลในกรุงปราก คือมีรูปปั้นนักบุญหลายๆ องค์ตั้งเรียงรายอยู่บนราวสะพาน
NEUSCHWANSTEIN CASTLE
นอยชวานสไตน์ นับว่าเป็นปราสาทที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากเป็น อันดับต้นๆ ของโลก ในแต่ละปีมผี ไู้ ปเยีย่ มชมกว่า 1.4 ล้านคน การเข้าชมจึงจัดเป็นรอบๆ โดยมีไกด์พาน�าชมภายในบริเวณปราสาท พระเจ้าลุดวิคที่ 2 มีบัญชาให้สร้างปราสาท แห่งนีข้ นึ้ เมือ่ ปี 1869 บนชะง่อนผาเหนือแก่งพอลลัทใกล้กบั ปราสาทโฮเฮนชวานเกา
SPECIAL THANKS ROTHENBURG OB DER TAUBER
www.lufthansa.com
Raileurope.co.th
ติดตาม Check Guide ได้ที่ นิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ได้ที่ Applications พบกับ “คุณอดิศักดิ์ จันทร์ดวง” ผู้เขียนคอลัมน์ Check Guide ได้ที่งาน FUSSEN
“เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่16 (TITF#16)” โซน C ชั้นล่าง บูธเลขที่ GC230
SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
www.checktour.com
7
COVER STORY ความสวยงามของแต่ละประเทศในโลกนี้ย่อมแตกต่างกันไปตามภูมิประเทศที่ตั้ง บ้างก็อยู่ในเขตร้อน บ้างก็อยู่ในเขตหนาว แต่เชื่อเถอะว่าพระเจ้าไม่เคยลำาเอียงที่จะประทาน “จุดเด่น” ไว้เป็น “จุดขาย” ให้กับทั่วทั้งดินแดนเหนือจรดใต้ และตะวันออกจรดตะวันตกของโลก ส่วนใครจะได้อะไรไปบ้างก็สุดแท้แต่ ที่แน่ๆ คือทุกประเทศมีของดีของตัวเองทั้งนั้น
Cover Story ฉบับนี้เชิญชมอีกหนึ่งประเทศในโลกที่พระเจ้าใจดีประทานความงามไว้ ให้แบบเกินลิมิตจนกลายเป็นดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่เปิดประตูพร้อมให้ นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกแวะเข้าไปชิมบรรยากาศเพื่อเก็บเป็นประสบการณ์ล้ำาค่าในลิ้นชักแห่ง ความทรงจำาที่จะลืมไม่ลงเลยชั่วชีวิต เรากำาลังพูดถึง...นิวซีแลนด์ (New Zealand) การนำาชมนิวซีแลนด์ครั้งนี้เราเลือก “เกาะใต้” เป็นจุดแลนดิ้งที่เชื่อว่าคุณผู้อ่านต้อง ชอบแน่นอน และยังได้ผู้นำาทางชั้นเยี่ยมอย่าง “บริษัท บิ๊กเวิลด์ ฮอลิเดย์ จำากัด” ที่แท็กทีมมา พร้อมกับ “การท่องเทีย่ วแห่งประเทศนิวซีแลนด์” ลัดฟ้าสูป่ ลายทางโดย “สายการบินแควนตัส” เพือ่ คัดเอาสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจในหลายเมืองทัว่ เกาะใต้ของนิวซีแลนด์มาเป็นไกด์สาำ หรับ ทริปถัดไปของคุณผู้อ่านในเร็วๆ นี้ เดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมโิ ดยสายการบินแควนตัสแวะเปลีย่ นเครือ่ งทีอ่ อสเตรเลีย แตะรันเวย์ที่ “สนามบินนานาชาติควีนส์ทาวน์” (Queenstown International Airport) ท่ามกลางนักท่องเที่ยวและชาวนิวซีแลนด์เองที่เดินไปมากันให้ขวักไขว่ ชาวนิวซีแลนด์ค่อน ข้างเป็นมิตรและอัธยาศัยดี และอากาศแรกสัมผัสก็ให้ความรู้สึกเย็นสบายปลอดโปร่ง พร้อม ที่สุดแล้วกับการนำาเที่ยวนิวซีแลนด์ในครั้งนี้
Queenstown
Luge
Lake Wakatipu
บนยอดเขาหลังจากลงจากกระเช้ากอนโดล่าแล้ว เราสามารถเลือกนั่งกระเช้า เล็กไปเล่น “ลูจจ์” (Luge) ของเล่นยอดฮิตที่นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะหนุ่มๆ และเด็กๆ ชอบกันมากกับการบังคับเจ้าพาหนะคล้ายเลือ่ นคันเล็กๆ ทีม่ ลี อ้ และคันบังคับนำาพาให้ เราลื่นไหลลงมาเรื่อยๆ ตามแนวลาดโค้งของไหล่เขา ได้อารมณ์ต่างจากนั่งกระเช้าแต่ ก็กินบรรยากาศความสวยงามของธรรมชาติได้พอๆ กัน
หนึง่ ในเมืองเอกของเกาะใต้นวิ ซีแลนด์คอื ทีน่ ี่ “ควีนส์ทาวน์” (Queenstown) เมืองน่าอยู่ ที่มีทั้งความทันสมัย และความเป็นพื้นเมืองดั้งเดิมของประเทศ ผสมปนเปแต่ก็เข้ากันได้ดี จนมักจะทำาให้นกั ท่องเทีย่ วต่างชาติ อดตืน่ ตาตืน่ ใจไม่ได้กบั ทัศนียภาพทีส่ วยงามของควีนส์ ทาวน์ เมืองที่ตั้งอยู่ในวงล้อมของเทือกเขาขนาดใหญ่เรียงเป็นทิว ยิ่งช่วงฤดูหนาวยอดเขาที่ ถูกระบายด้วยสีขาวของหิมะจะตรึงทุกสายตาไว้ได้นานจนแทบลืมหายใจ
Bob’s Peak
จริงๆ แล้วเส้นทางก่อนจะถึงสถานีกระเช้ากอนโดล่าเพื่อขึ้นไปสู่เป้าหมายของเรานั้น จะได้แวะชมและแวะถ่ายภาพบนจุดชมวิวที่สวยที่สุดที่จะมองเห็น “ทะเลสาบวาคาติปู” (Lake Wakatipu) ซึ่งสวยงามมาก มองเห็นบ้านเรือนปลูกลดหลั่นไล่ระดับกันลงมาตามแนว เชิงเขาล้อมรอบทะเลสาบสีเทอร์ควอยซ์แห่งนี้ ยิ่งหากเป็นฤดูหนาวน้ำาในทะเลสาบจะสะท้อน เงาของเขาภูเขาหิมะที่เรียงรายล้อมรอบจนมองดูราวกับภาพเขียน
เรานั่งกระเช้ากอนโดล่าด้วยเวลา 10 นาทีก็ไปถึง “ยอดเขาบ๊อบส์พีค” (Bob’s Peak) เป้าหมายสำาคัญในครัง้ นีท้ จี่ ะทำาให้ทกุ คนได้เป็นเจ้าของทิวทัศน์ทงี่ ดงามทัว่ ทัง้ ควีนส์ทาวน์ทนั ที เมือ่ ขึน้ ไปยืนอยูบ่ นยอดเขาแห่งนี้ เป็นการสัมผัสความงามของเมืองในมุมสูงทีจ่ ะมองเห็นเทือก เขา ทะเลสาบ พร้อมๆ กับที่มีบ้านเรือนชาวเมืองละลานตาไปหมด อีกทั้งบนยอดเขาบ๊อบส์ พีคจะมีร้านอาหารและเครื่องดื่มให้บริการและการแสดงของชนเผ่าเมารีอีกด้วย และขากลับ การนัง่ กระเช้าฝ่าความมืดเพือ่ ชมแสงสีทวั่ ควีนส์ทาวน์ในช่วงค่าำ ก็ยงั ทำาให้ดมื่ ด่าำ กับบรรยากาศ จนอธิบายไม่ถูก
www.checktour.com
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
9
TSS Earnslaw
1912
ด้วยเพราะเป้าหมายของการแนะนำาเส้นทางถัดไปของเราใน ควีนส์ทาวน์จาำ เป็นต้องนัง่ เรือข้ามไป เลยเป็นจังหวะดีๆ ให้คณุ ผูอ้ า่ น ได้รจู้ กั กับเรือกลไฟโบราณทีม่ ชี อ่ื ว่า “ที เอส เอส เอิรน์ สลอว์ 1912” (TSS Earnslaw 1912 หรือ Twin Screw Steamer Earnslaw 1912) หรือที่ใครๆ ขนานนามเธอว่า “Lady of the Lake”
Walter Peak High Country Farm ที เอส เอส เอิร์นสลอว์ 1912 พานักท่องเที่ยวมาส่งยังเป้าหมายสำาคัญอีกแห่ง สำาหรับเส้นทางนี้ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบวาคาติปูนี่เอง นั่นคือ “วอลเตอร์พีคไฮคันทรีฟาร์ม” (Walter Peak High Country Farm) ฟาร์มสุดอลังการบนเนินเขาเพื่อคนที่รักพื้นที่เขียวๆ ซึ่งเต็มไปด้วยทุ่งหญ้าเย็นตา และหากยกให้ ที เอส เอส เอิร์นสลอว์ 1912 เป็นนางเอก ก็ต้องยกตำาแหน่งพระเอกให้กับ “แกะ” ของฟาร์มนี้ ที่พูดแบบนี้ก็เพราะวอลเตอร์พีค ไฮคันทรีฟาร์มอุดมไปด้วยหมู่มวลแกะมากมายเต็มไปหมด ที่นี่ถือเป็นฟาร์มเลี้ยงแกะสำาหรับ ตัดขนแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งในนิวซีแลนด์ และเป็นพื้นที่ที่ถูกอนุรักษ์รูปแบบการ อยู่อาศัยแบบเก่าของนิวซีแลนด์เอาไว้อย่างดี การเดินทางมาด้วยเรือจึงสะดวกมากกว่าการ นั่งรถตะลุยเข้ามาในทุ่งหญ้าแห่งนี้
Arrowtown City
ชีพจรเต้นไม่เป็นจังหวะในควีนส์ทาวน์กันพักใหญ่เราจะ ลองไปชมอีกเมืองที่สุดยอดพอกัน นั่นคือ “เมืองแอร์โรว์ทาวน์ (Arrowtown City) เมืองเล็กๆ ที่ห่างออกมาจากควีนส์ทาวน์ ประมาณ 20 กิโลเมตรและใช้เวลาเดินทางประมาณ 10 นาที เท่านั้น แอร์โร่ว์ทาวน์เคยเป็นแหล่งขุดทองยุคเก่ามาแล้วในช่วง ศตวรรษที่ 19 และก็มีนักแสวงโชคจากทั่วโลกดั้นด้นมาที่นี่กัน เพื่อการขุดทองโดยเฉพาะ แม้กระทั่งชาวจีนก็ยังมีการบันทึกไว้ ว่ามาขุดทองกับเขาที่นี่ด้วย
Shotover
Jet
ขณะที่คุณผู้อ่านกำาลังเคลิ้มฝันกับทุ่งหญ้าและฝูงแกะ เราก็แอบเปลี่ยนอารมณ์แบบทันทีทันใด เหมือนแกล้งด้วยการชวนไปลงเรือเร็วที่จะกระชากทั้งร่างกายและหัวใจของผู้โดยสารจนต้องร้องกัน สุดเสียง เรือที่ว่านี้เรียกว่า “เรือช็อตโอเวอร์เจ็ท” (Shotover Jet) หนึ่งในตัวเรียกแขกจากทั่วโลกให้ มาเที่ยวควีนส์ทาวน์เพื่อกระตุ้นอะดรีนาลีนให้พลุ่งพล่านกับความเร็วและแรงของเรือที่จะทำาให้คุณไม่มี วันลืมช่วงเวลาแห่งความแรงสะใจครั้งนี้เลย
www.checktour.com
Lake Pukaki ชาวนิวซีแลนด์ให้ชื่อ “ทะเลสาบปูคากิ” (Lake Pukaki) ว่า “Million Dollar View” จากความสวยงามราวกับภาพวาดมูลค่าสูง เพราะน้ำาในทะเลสาบปูคากิที่ละลายมาจาก น้ำาแข็งบนภูเขากลายเป็นน้ำาที่สะท้อนแสงแดดจนเป็นสีเทอร์ควอยซ์สวยจนอธิบายเป็น คำาพูดได้ยากเต็มที่ ทะเลสาบปูคากิมากมายด้วยปลาแซลมอนแหวกว่ายอยู่ใต้น้ำา
of Church
the Good Shepherd
Lake Tekapo มากมายด้วยทะเลสาบเห็นจะไม่มที ใี่ ดเกินนิวซีแลนด์ และนีก่ ค็ อื หนึง่ ในทะเลสาบ ที่มีชื่อเสียงของประเทศนี้ “ทะเลสาบเทคาโป” (Lake Tekapo) เพราะความสวยงาม แบบที่สุดของที่สุดบนพื้นที่กว้างใหญ่ประมาณ 83 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่สูงจากระดับ น้ำาทะเลประมาณ 700 เมตร และที่ไม่ต่างจากทะเลสาบอื่นๆ ที่เราชมไปก่อนหน้านี้คือ น้ำาในทะเลสาบยังคงสีเทอร์ควอยซ์ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนกว่าตอนไหนๆ ก็เมื่อแสงอาทิตย์ ตกกระทบสะท้อนกับผิวน้าำ สารละลายและแร่ธาตุตา่ งๆ ทีน่ า้ำ ชะลงมาระหว่างทางทีไ่ หล ลงมาจากยอดเขานั่นเองที่สร้างโทนสีฟ้าสวยๆ ให้กับทะเลสาบแห่งนี้
หากแปลแบบตรงตัว “Church of the Good Shepherd” คงมีความหมายว่า “โบสถ์ของคนเลีย้ งแกะแสนดี” โบสถ์หลังนีต้ งั้ อยูไ่ ม่ไกลจากอนุสาวรียส์ นุ ขั ต้อนแกะ เป็นโบสถ์หลังเล็กและเล็ก ที่สุดในนิวซีแลนด์ มองแวบแรกคล้ายเป็นกระท่อมริมทะเลสาบ เทคาโป มุมที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวหลังเดียวไม่ได้ทำาให้โบสถ์หลังนี้ เหงาเลย เพราะตลอดทั้งวันจะมีนักท่องเที่ยวขับรถแวะเวียน เข้ามาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกไม่ได้ขาด
TranzAlpine Train
เปิดประตูสู่ฝ่ัง West Coast ที่สถานีรถไฟเมืองไคร้สท์เชิร์ช มุ่งหน้าเมืองเกรย์เม้าท์ กับ“รถไฟทรานซ์อัลไพน์” (TranzAlpine Train) เพื่อการเข้าสู่เมืองใหญ่ในอีกหนึ่งบรรยากาศ ที่จะเพลิดเพลินไปกับการชมทัศนียภาพสองข้างทางผ่านแนวเทือกเขาเซาท์เทิร์นแอลป์สลับ กับทิวทุ่งหญ้าเขียวขจี ฝูงปศุสัตว์ และต้นไม้ที่กำาลังพร้อมใจกันผลัดใบเป็นสีเหลืองบ้างแดงบ้าง ตลอดเส้นทางวิวสองข้างทางจะค่อยๆ เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ให้เราชมกันแบบไม่มีเบื่อเลย
Special Thanks ติดตาม
เส้นทางเที่ยว เกาะใต้นิวซีแลนด์
แบบเต็มๆ ได้ที่ CheCktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�า หรือสั่งซื้อได้ที่
02 378 1411
ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 8.00-8.30 น. ทาง Digital TV ช่อง 28
ติดตามรับชมวิดีโอ New Zealand ได้ที่ www.checktour.com
Qantas Airways Limited Tel : 02-632 6611 www.qantas.com
Tourism New Zealand Phone : 02-254 2530 ext 39 www.newzealand.com
“มากกว่าเที่ยว”
รายการที่จะนำาท่านไปพบกับ สถานที่ท่องเที่ยวสุด Exclusive
บิ๊กเวิลด์ ฮอลิเดย์ จำากัด Call Center : 02-213 2502-3 www.bigworldholiday.co.th
โดย ชิบ จิตนิยม และ Checktour Magazine
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
11
SAY HI JAPAN : ISSUE 19-1 FEBRUARY 2015
YOKOHAMA
Inside
เมื่อวางแผนและคิดจะไปเที่ยวญี่ปุ่น จุดหมายที่หลายๆ คนนึกถึงคงหนี ไม่พน้ การไปชอปปิง้ ทีโ่ ตเกียว ชมประวัตศิ าสตร์ทเี่ กียวโต หรือเล่นหิมะทีฮ่ อกไกโด แต่ญี่ปุ่นยังมีอีกหลายเมืองที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองให้เที่ยวกัน ได้แบบหลากหลาย เที่ยวได้ทั้งปีแบบไม่ซ�้า เมืองโยโกฮาม่าก็เป็นอีกหนึ่งเมืองที่ น่าสนใจ แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวชาวไทยมากนัก หรือบางคนอาจจะรู้จักแต่ไม่รู้ว่ามีอะไรในโยโกฮาม่าที่น่าเที่ยวบ้าง ครั้งนี้ Checktour มีโอกาสเที่ยวชมเมืองโยโกฮาม่าโดยได้รับเกียรติจากสายการบิน “THAI Airways” ร่วมกับ “การท่องเที่ยวเมืองโยโกฮาม่า” และ “Wi-Ho” พ็อคเก็ตไวไฟแบบพกพาที่ช่วยให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการเดินทางได้ทันที ติดตาม Say Hi Japan ฉบับเต็ม ได้ในนิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ที่ ร้านหนังสือชั้นน�า และ Applications SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
www.checktour.com
13
โนอาห แทรเวล By อัญชนา ราชคีรี (โบต)
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ ปทัวร
สัมมนาดูงาน ยื่นวีซ า บริการอื่นๆ ติดตามเส นทางท องเที่ยว
กับ โนอาห แทรเวล ได ใน CHECKTOUR MAGAZINE รับจัดกรุป ครอบครัว แบบสวนตัว สําหรับ 2 ทานขึน ้ ไป
TEL. 02-462-7095 TEL. 02-462-7427-9 WWW.NOAHSTRAVEL.NET
SO
LENTINE N A R K NG
65
Days Nights
OSAKA TOKYO 9-14 MAR 2015 BY THAI AIRWAYS
39,900
54
Days Nights
TAIWAN 11-15 FEB 2015 BY CHINA AIRLINES
29,900 42
Days Nights
JEJU MAR-MAY 2015 BY EASTAR JET
License No. 11/07065
HOTLINE 086 309 5003 9,900 CALL CENTER
WWW.NiNEGROUPS.COM
02 539 0864
www.checktour.com
//// ISSUE 37 FEBRUARY 2015
Disney 9-16
AUG
2015
Cruise
Tour fee starts
@Adult 84,500 per person
(based on twin sharing) INCLUDE: air ticket BKK–BCN–BKK by Qartar Airways, cruise fare, port charge, taxes, port expenses NOT INCLUDE: Schengen visa fee WEBSITE: disneycruise.disney.go.com/ ships-activities/ships/magic
84,500.ผูใหญทานละ
นิว เวย ทราเวล | 02 284 2488 Hotline 087 073 2888 rsvn1@newwaytravel.com
รับจองตัว๋ เครือ ่ งบินและหองพักตางประเทศทัว่ โลก จัดแพ็คเก็จทัวรเดินทางตัง ้ แต 2 ทานขึน ้ ไป และทัวรกรุป เหมา
หัวหิน
Hua Hin เชียงใหม
Chiang Mai *Start 30 January 2015
พื้นที่ใหบริการ กรุงเทพ
เกาะพะงัน
Bangkok
Koh Phangan
เชี ยงใหม Chiang Mai
ปาย Pai
เชี ยงราย Chiang Rai
นNanาน
แมฮองสอน หัวหิน Hua Hin Mae Hong Son ขอนแกน กระบี่ Khon Kaen Krabi
www.checktour.com
ไมตอnoงมั ดจํา deposit
เชารายชั่วโมง/ รายวัน/ รายเดือน/ รายป hourly / daily / monthly / yearly rental
15
“อัพเดททัวร์
ได้ทุกวัน
หาทัวร์เที่ยว by Checktour Magazine
ที่”
เจแปน by Choojaiontour ตามกระแสเที่ยวญี่ปุ่นกันหน่อย ชูใจได้มีโอกาสพาคณะลูกค้า VIP กรุ๊ปเล็กๆ ประมาณ 10 กว่าท่านมาสัมผัสความ มหัศจรรย์ของประเทศญี่ปุ่นตอนกลาง เส้นทาง "ทาคายาม่า-ชิราคาวาโกะ และแสง สี เสียง Winter illumination" แนะๆ น่าสนใจละซิครับ ตามมาเที่ยวพร้อมกัน นะครับท่านผู้อ่าน
เส้นทาง 6 วัน 4 คืน เป็นเวลาก�าลังดี ไม่มากไม่นอ้ ยไปเราเริม่ ทีน่ าโงย่า กับเครื่องการบินไทย 4 ชั่วโมงกว่าๆ ตอนดึก ถึงเช้าพอดี โปรแกรมวันแรก สบายๆ ได้ไกด์ดีบรรยาย (ว่างั้น) มีชัยกว่าครึ่ง เริ่มที่ปราสาทนาโงย่า ชมความเป็นมา พร้อมเนียนตาจากไม้สนที่แปรรูปมาใช้ท�าห้องหับต่างๆ ภายใน น่าสนใจนะครับง่วงๆ เดินออกมากินไอติม Soft Cream ชาเขียว เพิ่มความสดชื่น ก่อนถึงที่ถัดไปท่านจะได้พักสัก 1 งีบ เพื่อเตรียมชอปปิ้ง ของแบรนด์เนมราคาถูก ที่ Mitsui Outlet Park Jazz Dream ที่มีกว่า 240 ร้านค้าให้เลือกเลยทีเดียว โดยเฉพาะรองเท้า Onitsuka Tiger และ ASICS เป็นดาราเอกของร้านช้อป แรกๆ พี่ไม่ซื้อ พี่ไม่ซื้อ...ผมนี่...อึ้งเลย วันแรกก็จัดมาท่านละคู่ 2 คู่ และจากนั้น พาทุกท่านนั่งรถไปไม่เกิน 10 นาที ก็ถึงแล้วอีกหนึ่งโปรแกรมที่ไม่ค่อยได้เห็นกันเท่าไรนัก นั่นคือ สวนดอกไม้ “นาบานะ โน ซาโตะ” ของแถบชูบุ ชูใจจ้ะนี่มันหน้าหนาว ดอกไม้ที่ไหนจะ บานจ้ะน้องจ๋า พี่จ๋า...ถ้าช่วงนี้ถึง 31 มีนาคม เค้ามาที่นี่เพื่อดูเทศกาลแสง
78 i FIRst planet
สี เสียง Light Up Winter illumination สวยอย่างไร เลือกชมตามรูปเลยจ้า แต่บอกได้ค�าเดียวน้องนี่...เห็นแล้วตั้งเลย ขนลุกนะจ้ะ สวย+หนาว ญี่ปุ่นนี่ ยอมรับจริงๆ ทุกฤดูแปลงมูลค่าจากสวนดอกไม้ เป็นแสงสีท�าได้อย่างลงตัว เก่งจริงๆ น่ายกนิว้ ให้ครับ ลองมาสัมผัสดูนะครับ แอบกระซิบว่ายิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ เลยจ้า อีกทีน่ นั้ ห่างไปไม่ไกล ประมาณ 2.30 ชม. มาแล้วเมืองชิราคาวาโกะ ช่วงที่ชูใจพาลูกค้าของ First planet มาเที่ยว (21-22 ม.ค. ที่ผ่านมา) หิมะ ปกคลุมทุกพื้นที่ โดยเฉพาะบ้านโบราณสไตล์กัสโซ่ ที่มีอยู่เพียง 114 หลังคา พอโดนหิมะหน่อย...สวยเลย เดินชิวกันกว่า 2 ชม. ก็จากอ�าลา เพื่อเดินทาง ต่อสู่ทาคายาม่า เดินเล่นดูที่พ�านักเก่าที่จวนผู้ว่า อิ่มกับสถาปัตยกรรมแบบ เรือนญี่ปุ่น ก่อนชูใจเห็นอากาศแบบนี้...พาลูกค้าเดินเล่นแถบเมืองเก่า “ซันมาชิซจู ”ิ ลูกค้าก็เดินกันเพลินไม่แยกกลุม่ เผลอแว้ปเดียวมารวมตัวทีร่ า้ น สาเก ที่นี่ต้องยกให้เค้า ก็เลยตั้งวงคนละกรึ๊บสองกรึ้บ ฟินเลยคร้าบพี่น้อง กลางคืนพาทานอาหารแบบจักรพรรดิ์ เซ็ทไคเซกิ คือมาอย่างละนิดละหน่อย
แต่อิ่มจุใจแน่นอน เส้นทางนี้อาหารดีครับ ทั้งหมูย่างบนใบโฮบะ จุ่มจิ้มเสียบไม้ และขาปูยักษ์ ยังมีเมนูที่ First Planet เค้าจัดให้ ต้อง บอกว่าแปลกและกล้าท้าให้ลอง อย่างซูชิจานหมุน/หรือหม้อไฟ ฮอกไกโด ทั้งนี้ต้องขึ้นกับงบประมาณด้วยนะครับ เราพร้อมจัดให้ คืนที่ 2-3 เราจัดที่พักแบบเรียวกัง มีออนเซ็นให้แช่แบบจุใจ แถม ยังดีต่อสุขภาพ รุ่งขึ้นจัดตลาดเช้าให้เดินดูของนิดหน่อยๆ ก่อนจะไปขึ้น กระเช้าชินโฮดาเกะ พอดีคนขับบอกกระเช้าเกิดอุบตั เิ หตุเลยเช็คไป ที่เว็บไซต์ปิดไม่มีก�าหนด ชูใจเลยพาเปลี่ยนเส้นทางเฉพาะหน้า น�าไปขึ้นกระเช้าที่โอวาคุดานิแทน ยังอวยพรให้ลูกค้าอายุยืนด้วย ก็กินไข่ 1 ฟองยืนไป 7 ปี ฮ่าๆๆ ก็ว่ากันไป ระหว่างทางยังแถม ให้ถา่ ยภาพหน้าปราสาทอีกา “มัตสึโมโตะ” ด้วย เรือ่ งนีช้ ใู จว่าส�าคัญนะ นั่นคือการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า ชูใจคิดว่า ที่ First Planet ยังมี ลูกค้ามาใช้บริการตลอด 1 ในสาเหตุส�าคัญคุณลูกค้าเคยบอกว่า บริษัทแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี ฟังแล้ว ผมนี่...ปลื้มเลย ส่วน โปรแกรมอื่นๆ ก็แล้วแต่ลูกค้าเลย เก็บสตรอเบอร์รี่/ศาลเจ้าเมจิ หรือชอปปิง้ ชินจูกทุ า� ได้เสมอ ขอให้ทกุ ท่านมีความสุขในการท่องเทีย่ ว เดือนนี้ก็เป็นเดือนแห่งความรัก ลองหาเวลาพาคนรักไปเปิดโลก กว้างกันนะครับ จะเป็นคนในครอบครัว เพื่อน แฟน ญาติ เขาเหล่านั้นคงจะมีความสุขไม่น้อย และลองให้ชูใจและทีมงาน รับพาเทีย่ วครบวงจร จะในหรือต่างประเทศ โดยเฉพาะเส้นทางญีป่ นุ่ เค้าถนัด...รู้ยัง
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID: firstplanet
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ติดต่อหาชูใจ
ได้ที่ 0-2969-8371-3 หรือ 086-318-0608, 081-708-8355 LINE ID : firstplanet หรือ choojaiontour
FIRst planet i 79
เกาะใต้
คนไทยจ�ำนวนมำกที่สนใจอยำกไปเที่ยวนิวซีแลนด์ผมเชื่อว่ำส่วนใหญ่ นึกภำพไว้ล่วงหน้ำว่ำจะได้พบกับธรรมชำติที่สวยงำมอย่ำงที่เคยได้ยิน คนอื่นบอกเล่ำมำก่อน หรือไม่ก็เห็นภำพทิวทัศน์ในนิวซีแลนด์ จำกสื่อต่ำงๆ ซึ่งในควำมเป็นจริงก็เป็นตำมนั้นไม่ผิดหรอกครับ แต่ที่ผมอยำกจะเพิ่มเติมในควำมเป็นนิวซีแลนด์ให้มำกขึ้นก็คือ ธรรมชำติที่สวยงำมนั้นค่อนข้ำงจะมีให้ชมหลำกหลำยตำมแต่ว่ำ คุณจะเลือกไปเที่ยวในช่วงไหน ซึ่งผมถือว่ำจุดนี้ท�ำให้นิวซีแลนด์โดดเด่น อยู่ในระดับแถวหน้ำหำกเทียบกับสถำนที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ทั่วโลก
ส่วนอีกมุมหนึง่ คนไทยก็ยงั ชอบแวะเข้าไปเทีย่ วในเมืองเพือ่ ละสายตา จากธรรมชาติชมอาคารบ้านเรือนและความเป็นอยู่ของชาวนิวซีแลนด์ที่มี แนวโน้มจะออกไปแนวเดียวกับอังกฤษอย่างมาก ซึ่งก็ไม่แปลกเพราะชาว นิวซีแลนด์ปจั จุบนั ส่วนใหญ่กส็ บื เชือ้ สายมาจากชาวอังกฤษทีเ่ ข้ามาอาศัยร่วม กับชาวเมารีชนเผ่าพื้นเมืองตั้งแต่ในอดีต กลายเกิดเป็นวัฒนธรรมที่ปะปน กันอยู่และยังหลงเหลือให้เราได้เห็นอยู่บ้างทุกครั้งที่ไปเที่ยวนิวซีแลนด์ จะว่าไปแล้วนิวซีแลนด์มหี ลายเมืองทีเ่ ป็นเหมือนศูนย์รวมของคนไทย เพราะมีคนไทยทั้งไปเที่ยวและไปอาศัยอยู่เป็นจ�านวนมาก ถ้าจะแบ่งให้เห็น ชั ด เจนขึ้ น ผมว่ า เราต้ อ งแยกเป็ น นิ ว ซี แ ลนด์ ฝ ั ่ ง เกาะเหนื อ และเกาะใต้ ฟากเกาะเหนือจะเป็นเกาะทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของประเทศและก็มปี ระชากรอาศัยอยู่ มากทีส่ ดุ เช่นกัน มีโอ๊คแลนด์และโรโตรัวเป็นเมืองขวัญใจนักท่องเทีย่ ว อากาศ บนเกาะเหนือก็จะค่อนข้างอบอุ่นกว่าเกาะใต้อย่างเห็นได้ชัด
80 I Mr. SMILE
เกาะใต้ของนิวซีแลนด์จะมีขนาดเล็กกว่าเกาะเหนือนิดหน่อย มีเมืองเด่นๆ อย่างควีนส์ทาวน์ ไครสท์เชิร์ช แอร์โร่ว์ทาวน์ และเกรย์เม้าท์เป็นเป้าหมาย ให้นกั ท่องเทีย่ วอยูต่ ลอดทัง้ ปี และมีบรรยากาศหลากหลายเพราะมีภมู อิ ากาศ หนาวเย็นกว่าซึ่งก็เนื่องจากเกาะใต้อยู่ใกล้กับขั้วโลกใต้มากกว่านั่นเองครับ ถ้าคุณเลือกไปเที่ยวเกาะใต้ของนิวซีแลนด์คุณจะมีโอกาสได้ชมธารน�้าแข็ง ฟรานซ์โจเซฟและธารน�้าแข็งฟ็อกซ์ ซึ่งถือเป็นธารน�้าแข็งที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ มรดกโลกในเขตอุทยานแห่งชาติเวสต์แลนด์ ผมเคยไปเทีย่ วชมเกาะใต้มาแล้วทัว่ เกาะ เห็นว่าเมืองยอดนิยมส�าหรับ คนไทยมีอยู่หลายเมือง หนึ่งในนั้นเห็นจะเป็นควีนส์ทาวน์ที่นอกเหนือจาก ความเป็นเมืองทันสมัยและมีระบบระเบียบน่าอยู่น่าเที่ยวแล้ว ผมอยากจะ เรียกควีนส์ทาวน์ว่าเป็นเมืองแห่งความท้าทายเพราะที่นี่เต็มไปด้วยเกมกีฬา ท้าความกล้าทีน่ กั ท่องเทีย่ วชืน่ ชอบกันมาก เหมือนเป็นบ้านพักของนักผจญภัย
Highlight เกาะใต้นิวซีแลนต์
เลยทีเดียว และใครก็ตามที่อยากโดดบันจี้จั๊มพ์ ต้องมาที่นี่แหละครับ เพราะนิวซีแลนด์คือแหล่ง ต้นก�าเนิดของกิจกรรมท้าความสูงชนิดนี้ พร้อมๆ กับทีม่ กี จิ กรรมล่องแก่งบนเรือยาง เจ็ทโบ้ตและกีฬาทางน�า้ อืน่ ๆ หรือจะเลือก เข้าสู่สกีรีสอร์ทในฤดูหนาวก็ยิ่งน่าสนใจมากเลยครับ และต้องไม่ลืมที่จะพูดถึงไครสท์เชิร์ช ซึ่งเป็นอีกเมืองยอดนิยมที่น่า เที่ยวมาก ไครสท์เชิร์ชถือเป็นเมืองใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในเกาะใต้ มีภาพ ความเป็นอังกฤษมากที่สุดถ้าเทียบกับเมืองอื่นๆ ของนิวซีแลนด์ และถึงจะ ได้รับการพัฒนาจนเป็นเมืองทันสมัยพอๆ กับควีนส์ทาวน์ แต่ก็มีธรรมชาติ สวยๆ ในไครสท์เชิรช์ ให้ชมค่อนข้างมาก บ้างก็วา่ เป็นประตูแรกของการเดิน ทางเข้าไปพบกับความสวยงามทางธรรมชาติแห่งเกาะใต้ ขณะเดียวกันเมื่อ ถึงฤดูหนาวก็หนาวถึงใจ อุณหภูมิต�่ากว่า 0 องศาแทบทุกปี ทีผ่ มชอบมากและถือว่าสร้างเสน่หด์ า้ นการท่องเทีย่ วให้นวิ ซีแลนด์ได้ เป็นอันดับต้นๆ เลยก็คือการนั่งรถไฟทรานซ์ลิไพน์เข้าสู่ไครสท์เชิร์ช หรือนั่ง ออกจากไครสท์เชิรช์ ไปยังเมืองต่างๆ ก็ได้ ตลอดเส้นทางทีร่ ถไฟแล่นผ่านคือ การได้สัมผัสกับประสบการณ์แบบสุดยอดที่จะพาเราไปพบกับธรรมชาติ ทิวทัศน์ทสี่ วยงามมากๆ และแม้คณุ จะเคยไปนัง่ รถไฟขบวนนีม้ าแล้ว แต่การ เปลีย่ นช่วงฤดูกาลเพือ่ การไปเป็นครัง้ ที่ 2 หรือ 3 ก็จะให้อารมณ์ชมธรรมชาติ ทีต่ า่ งกันไป รถไฟทรานซ์ลไิ พน์จะเป็นพาหนะทีน่ า� นักท่องเทีย่ วเดินทางจากฝัง่ East Cost ของนิวซีแลนด์ไปยังฝั่ง West Coast ได้อย่างถึงอารมณ์ที่สุด แต่ถ้าไม่เลือกนั่งรถไฟเที่ยว การเช่ารถยนต์ขับเที่ยวเองก็เป็นอีกรูป แบบหนึ่งในการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ที่ผมอยากแนะน�า เพราะนอกจากจะได้ ความเป็นส่วนตัวในการแวะชมแวะพักในแต่ละจุดแล้ว ถนนหนทางใน นิวซีแลนด์ยังช่วยให้ขับรถได้ง่าย รถไม่หนาแน่น ถนนโล่ง มีป้ายบอกเส้น ทางชัดเจน ขับรถเลนเดียวกับบ้านเรา และถนนยังมีคุณภาพดีช่วยให้ ปลอดภัยทุกเส้นทาง ที่แน่ๆ คือตอนนี้การขับรถเที่ยวเองในนิวซีแลนด์ก�าลัง เป็นที่นิยมมากส�าหรับคนไทย เพราะเป็นอีกประสบการณ์ใหม่และแตกต่าง จากเดิม โดยเฉพาะการตั้งใจขับรถออกนอกเมืองเพื่อไปถ่ายภาพเก็บ บรรยากาศสวยๆ อย่างอิสระถือเป็นกิจกรรมทีต่ อบโจทย์ได้ชดั เจนทีส่ ดุ และ ก�าลังรอให้คนไทยได้ไปสัมผัสกับประสบการณ์สุดพิเศษนี้อยู่ตลอดเวลา
1
เมืองควีนส์ทาวน์
2
รถไฟสายทรานซ์อัลไพน์
FREE
นักท่องเที่ยวที่สนใจโปรแกรมขับรถเที่ยวเองในนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะมาเป็นคู่หรือกลุ่มเพื่อนกรุ๊ปใหญ่สามารถติดต่อ Sun Smile Holidays & Travel ได้ทันที เพื่อการดูแลและแนะน�าทั้งเส้นทางและ แหล่งเช่ารถคุณภาพเยี่ยมแบบครบวงจรให้อย่างสะดวกสบายที่สุด
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898 หมดเขต 31 มีนาคม 2558
www.facebook.com/smilecoffee.official
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
Call Center : 02-276-9898
Hotline : 082-327-3388/082-327-3399 081-856-6830