บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
Letter
ฉบับที่ 39 เดือนเมษายน 2558
พบกับรายการ
Checktour on TV by Checktour Magazine Block A ช่อง 54, 70
ทุกวันเสาร์ เวลา 16.00-16.30 น.
Rerun
วันจันทร์ เวลา 14.00-14.30 น. วันอังคำร เวลา 20.30-21.00 น. วันพฤหัส เวลา 10.00-10.30 น. วันศุกร์ เวลา 13.00-13.30 น.
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
ได้ที่
EDITOR CHECKTOUR
อากาศบ้านเราเริม่ ร้อนขึน้ เรือ่ ยๆ แต่อย่างน้อยเดือนนีก้ ม็ ี เทศกาลใหญ่ให้เราได้คลายร้อนกันนะครับ สงกรานต์ปีนี้หรือปี ไหนๆ คนไทยก็ชนื่ มืน่ กันทุกคน ดูแลสุขภาพและความปลอดภัย ตลอดการเดินทางด้วยนะครับ ฉบับนี้ Baltic หลายคนคงจะงง ว่ามันคือที่ไหน ประเทศ อะไร อะไรคือบอลติก ที่เรียกบอลติก ก็เนื่องจากเป็นทะเลทาง ฝัง่ ยุโรปตอนเหนือประกอบไปด้วย 3 ประเทศด้วยกัน คือ ลัตเวีย ลิทัวเนีย เอสโตเนีย 3 ประเทศที่ปัจจุบันดูแลและปกครองตัวเอง โดยไม่ขึ้นต่อประเทศรัสเซียตั้งแต่ปี 1991 นับแต่สหภาพ โซเวียตล่มสลาย แน่นอนว่าเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองจาก รัสเซียมาก่อนบางสิ่งบางอย่างย่อมได้รับอิทธิพลมาบ้างกลายๆ แต่ ห ลายสิ่ ง หลายอย่ า งนั้ น ต้ อ งบอกเลยว่ า ยั ง คงความเป็ น เอกลักษณ์ของตัวเองได้เป็นอย่างดี เสน่ห์ของ 3 ประเทศนี้คืออะไร ตอบง่ายๆ ว่าความเรียบ ง่าย และไม่วนุ่ วาย แถมได้รบั ยกย่องจากองค์การยูเนสโก้ในแต่ละ สถานที่อีกต่างหาก แค่นี้ก็น่าสนใจแล้วว่าไข่มุกเม็ดงามของ บอลติกนัน้ น่าไปดูและเยีย่ มชมมากแค่ไหน ให้เล่าแล้วยาว ตาม อ่านด้านในกันเลยดีกว่า คอลัมน์ Check Guide น�าเสนอ 5 เมืองในยุโรปที่ควรไป เยือน Cesky Krumlov (เชสกี ้ ครุมลอฟ) สาธารณรัฐเช็ก, Dresden (เดรสเดิน) เยอรมนี, Salzburg (ซาลซ์บวร์ก) ออสเตรีย, Luzern (ลูเซิร์น) สวิตเซอร์แลนด์, Strasbourg (สตราส์บูร์ก) ฝรั่งเศส ส่วนคอลัมน์อื่นๆ แนะน�าให้ไปเที่ยวญี่ปุ่นที่เมือง Fukui (ฟุกุอิ) บอกเลยน่าเทีย่ วมากๆ และอาหารทะเลทีค่ ณุ จะโม้ได้ตลอดเวลา ว่าสุดยอดจริงๆ อย่างเช่นปู Echizen (เอชิเซ็น) ก่อนจบหน้านี้ ขอแนะน�าบ้านเราหน่อยว่า ต่างชาติมาเที่ยวที่นี่ชนิดที่เรียกว่า กลายเป็นเมืองฝรัง่ ไปแล้ว แล้วคุณล่ะมาเทีย่ วทีน่ หี่ รือยัง “กระบี”่ ที่ไม่ได้มีแค่ทะเล แล้วพบกันฉบับหน้านะครับ
CHECK VOTE
“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
มาเตะฟุตบอล
ใน 5 สนาม
ฟุตบอลระดับโลกกันเถอะ ทีมฟุตบอลในดวงใจของคุณคือทีมใด... เชื่อเถอะว่าความใฝ่ฝันของคอบอลทั่วโลกหนีไม่พ้นการขอให้มีโอกาส สักครัง้ ได้เข้าไปชมทีมฟุตบอลสุดทีร่ กั ในสนามเหย้า บางคนเฝ้าเก็บเงินตลอด ทั้งปีเพื่อสานฝันให้เป็นจริง หรือแม้จะไม่ได้คิวเดินทางตรงกับนัดฟาดแข้ง ที่รอคอย แต่ขอแค่ได้เข้าไปชมสนามก็เพียงพอแล้ว ใครไม่ใช่แฟนบอลไม่เข้า ใจฟีลนี้หรอก อีกทั้งท่านที่ไม่ใช่แฟนบอลและไม่เคยตั้งหน้าตั้งตาอดนอนเพื่อรอดู ฟุตบอลคูส่ า� คัญก็อาจไม่คอ่ ยรูจ้ กั ชือ่ ทีมฟุตบอล แม้กระทัง่ ชือ่ สนามแข่งก็อาจ ไม่คุ้นหูเอาเสียเลย แต่ Check Vote ฉบับนี้จะเชิญคุณผู้อ่านมาท�าความรู้จัก กับสนามฟุตบอลที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากหลายประเทศที่เมื่อลงเตะเมื่อไร แฟนบอลแน่นจนแทบล้นสนามเสมอ
OLD TRAFFORD : โอลด์ แทรฟฟอร์ด
ส�าหรับเมืองไทยแล้วทีมฟุตบอลในพรีเมียร์ลกี อังกฤษทีไ่ ด้รบั ความนิยมและมีแฟนบอลชาวไทยเป็นจ�านวนมาก ทีส่ ดุ อีกทีมหนึง่ ก็คอื “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” และบ้านของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็อยูท่ นี่ ี่ “สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด” (Old Trafford) สนามฟุตบอลทีม่ อี ายุเก่าแก่มากกว่า 100 ปี และมีขนาดความกว้างใหญ่เป็นอันดับ 2 ในอังกฤษ สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด เปิดใช้มาตัง้ แต่ป ี 1910 และสามารถรองรับผูช้ มได้มากกว่า 76,000 คน ทีผ่ า่ น มาสนามแห่งนีเ้ คยถูกใช้เป็นสถานทีแ่ ข่งขันฟุตบอลนัดส�าคัญมาแล้วมากมาย อย่างเช่น FA Cup รอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลโลกปี 1966 และฟุตบอลยูโรปี 1996 รวมทัง้ ยังเคยใช้เป็นสนามแข่งรักบีอ้ กี ด้วย ส่วนนักท่องเทีย่ ว ทีไ่ ม่ได้เข้าชมฟุตบอลก็สามารถตามติดบริษทั ทัวร์เข้าชมภายในสนามได้ทกุ วัน ยกเว้นเฉพาะวันทีจ่ ะมีการแข่งขัน กีฬาเท่านัน้
ี่ ว ชวนเทย
บอลติก
HIGHLIGHT
่ สถานทีประวั ติศาสตร์ทต้ี่ องไม่พลาด LITHUANIA
ลัตเวีย ลิทว ั เนีย เอสโตเนีย
LATVIA l LITHUANIA l ESTONIA ESTONIA
เห็นหน้าปกฉบับนี้แล้วพาให้ผมนึกถึงเมื่อหลายปีก่อน ที่ได้ไปเที่ยวแถบประเทศบอลติก ผมว่าบรรยากาศใน 3 ประเทศนี้ทั้งลัตเวีย ลิทัวเนีย เอสโตเนีย ถ้าไม่นับเรื่องขนาด
ปราสาททราไก (Trakai Island Castle)
และความยิ่งใหญ่แล้วก็ดูจะไม่ต่างไปจากประเทศอื่นๆ
LATVIA
พระราชวังรูนดาเล่ (Rundale Palace)
LITHUANIA
ในยุโรปเลย แต่ไอ้ความที่ไม่ใหญ่มากนี่แหละที่สร้างความ ประทับใจให้นักท่องเที่ยวได้มาก เรียกว่าเล็ก บ้านพี่เมืองน้องกัน เคยมีประวัติ
บ้านหัวด�า (House of Blackheads)
ความเป็นมาร่วมกัน และเคยเป็นอาณานิคม
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
ของประเทศต่างๆ มาไม่ต่างกันด้วย
จัตรุ สั เมืองเก่า (Old Town Square)
ESTONIA
มหาวิหารแห่งวิลนีอุส (Vilnius Cathedral)
FREE
แต่มากด้วยคุณค่า และก็มีความเป็น
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง หมดเขต 31 พฤษภาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official
Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830
อีก 4 สนามฟุตบอลระดับโลกนัน้ จะเป็น ทีไ่ หนติดตามอ่านได้ใน Checktour Magazine ฉบับเต็ม ได้ทแี่ ผงหนังสือทัว่ ประเทศ สัง่ ซือ้ โทร. 02 378 1411
พบกับรายการ
มากกว่าเที่ยว The Traveller
by พิธีกร : ชิบ จิตนิยม, ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์
ทางช่อง 3 SD ช่อง 28 เสาร์ 8.00-8.30 น.
ชมรายการย้อนหลังได้ท่ี
www.checktour.com
www.checktour.com
//// ISSUE 39 APRIL 2015
www.checktour.com
5
CHECK GUIDE
Dresden
STORY/PHOTO BY อดิศักดิ์ จันทร์ดวง
: เยอรมนี
5
เมืองน่าเที่ยว ประเทศในยุโรป
Check Guide ฉบับนี้ ผมจะพาไปเที่ยวเมืองขนาดไม่เล็กไม่ใหญ่ใน 5 ประเทศ ที่ใช้เวลา เดินเที่ยวในเมืองได้ภายใน 1 วัน อยู่ไม่ไกลจากเมืองหลวงมากนัก เดินทางไปเที่ยวแบบ เช้าเย็นกลับหรือเก็บกระเป๋าไปพักค้างสักคืนก็ท�าได้ แต่ละเมืองที่จะพาไปชมนี้สวยไปคนละ แบบ มีเสน่ห์ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หวังว่าจะถูกใจแฟนๆ ผู้นิยมชมชอบยุโรปบ้างนะครับ...
Ceskty Krumlov
: สาธารณรัฐเช็ก
เชสกี้ ครุมลอฟ นับเป็นเมืองน่าเที่ยวที่สุดอีกแห่งหนึ่งของเช็ก ด้วยยังคงรักษาบรรยากาศ ของเมืองเก่ายุคกลางเอาไว้ได้มากกว่าเมืองไหนๆ จนได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นเมืองมรดกโลก ทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก้เมื่อปี 1992 เมืองเชสกี้ ครุมลอฟ ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ศตวรรษที่ 13 โดยมีขนุ นางจากตระกูลต่างๆ เป็นผูป้ กครอง เมืองเรื่อยมาโดยเริ่มจากตระกูล Rosenberg, Eggenberg และ Schwarzenberg ตามล�าดับ โดย มีปราสาทครุมลอฟเป็นฐานอ�านาจ ผู้ปกครองแต่ละคนที่ได้เข้ามาปกครองเมืองก็ได้สร้างวังขยาย ปราสาทขึน้ เรือ่ ยๆ จนกลายเป็นปราสาททีใ่ หญ่โตอีกแห่งหนึง่ ของเช็ก จะเป็นรองก็แค่ปราสาทปราก
มีผู้ตั้งฉายาให้เมืองงามริมฝั่งแม่น�้าเอลเบ (Elbe) แห่งนี้ไว้หลากหลาย เช่น ฟลอเรนซ์แห่งลุ่มน�้าเอลเบ นครหลวงแห่งบารอค หรืออัญมณีแห่งแคว้นแซกโซนี เป็นต้น หลายๆ คนบอกว่าเดรสเดินนี่แหละคือเมืองที่สวยที่สุดในเยอรมนี
Salzburg : ออสเตรีย
ซาลซ์บวร์ก (Salzburg) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น�้าซาลซัค (Salzach) ในเขตรัฐ ซาลซ์เบอร์เกอร์ลันด์ (Zalzburgerland) ค่อนไปทางด้านเหนือติดชายแดนรัฐ บาวาเรียของเยอรมนี ชือ่ เมืองมีความหมายถึงปราสาทเกลือ ด้วยเป็นเมืองทีม่ คี วาม ส�าคัญในการผลิตและค้าขายเกลือ ซึง่ มีคา่ ประหนึง่ ทองค�าขาวในยุคโบราณ
Luzern : สวิตเซอร์แลนด์
Strasbourg : ฝรั่งเศส
สตราส์บรู ก์ เมืองหลวงของแคว้นอัลซาซ ฝรัง่ เศส ทีม่ ชี ายแดนติดเยอรมนี ได้ชอื่ ว่าเป็นเมือง หลวงของยุโรป เนื่องจากเป็นที่ตั้งส�านักงานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปหรือ EU รัฐสภายุโรป และศาลสิทธิมนุษย์ชนของยุโรป เดินทางไปได้ง่ายจากทั้งกรุงปารีส แฟรงก์เฟิร์ตและเมืองบาเซิล ของสวิส
ลูเซิร์น ได้รับฉายา “ดวงใจแห่งสวิส” ด้วยเป็นเมืองที่ตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางของ ประเทศ จึงเหมาะเป็นจุดศูนย์กลางในการเดินทางเที่ยวไปทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็น เมืองรอบๆ ล่องเรือชมทะเลสาบ นั่งกระเช้าขึ้นเขา หรือจะเอาแค่นั่งรถไฟชมวิวก็ ท�าได้อย่างสะดวกลูเซิร์นตั้งอยู่ตรงปากแม่น�้ารอยส์ (Reuss) ซึ่งไหลออกสู่ทะเลสาบ ลูเซิร์น อันมีผืนน�้าใสกิ๊กราวกับกระจก ภูเขาที่อยู่รายรอบก็เดินทางขึ้นพิชิตได้ง่าย ไม่ว่าจะเป็นยอกเขาริกิ (Rigi) หรือพิลาตุส (Pilatus) รวมทั้งยังเป็นเมืองต้นทางใน การพิชิตยอดเขาทิตลิส
ติดตาม Check Guide ฉบับเต็ม ได้ในนิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ที่ ร้านหนังสือชั้นนำา และ Applications SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
Special Thanks อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในคู่มือน�าเที่ยว “ใครๆ ก็ไปเที่ยว ยุโรปตะวันออก,เยอรมนี,สวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส” หาซื้อได้ที่ร้านหนังสือซีเอ็ดและร้านหนังสือชั้นน�าทั่วไป
Raileurope.co.th
เดินทางท่องเที่ยวทั่วยุโรป 28 ประเทศ ด้วยตัว๋ รถไฟใบเดียว Eurail Global Pass มีให้เลือกแบบ 15, 17, 21,24 และ 30 วัน ซื้อล่วงหน้าได้จากตัวแทนจ�าหน่าย ตั๋วรถไฟของ Rail Europe ในเมืองไทย
//// ISSUE 39 APRIL 2015
www.checktour.com
7
COVER STORY
LATVIA LITHUANIA ESTONIA ไข่มุกแห่ง
ทะเลบอลติก
Cover Story ฉบับนี้ตั้งใจชวนคุณผู้อ่านนั่งเครื่องบิน 10 กว่าชั่วโมงไปเที่ยวยุโรปกัน แต่จะเปลีย่ นบรรยากาศจาก มุมเดิมๆ ทีเ่ คยคุน้ ไปชม “มุมใหม่ในเมืองเก่า” ที่มากด้วยเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความเป็นมายาวนาน ซึ่งส�าหรับ คนไทยแล้วหลายท่านอาจยังรูจ้ กั ไม่ดพี อ ครัง้ นีจ้ งึ เป็นครัง้ ส�าคัญส�าหรับการเปิดเส้นทางทีน่ า่ สนใจทีส่ ดุ อีกแห่งหนึง่ ของ ยุโรปให้คุณผู้อ่านได้รู้จักกัน ต้องบอกไว้ล่วงหน้าว่าห้ามพลาดแม้แต่บรรทัดเดียว ดินแดนที่เราก�าลังพูดถึงอยู่นี้ก็คือ “ลัตเวีย” (Latvia) “ลิทัวเนีย” (Lithuania) และ “เอสโตเนีย” (Estonia) 3 ประเทศในแถบทะเลบอลติกที่เป็นที่สุดของความงามในทุกมุมมอง การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างความเก่าและ ความใหม่สร้างเสน่หอ์ ย่างร้ายกาจให้กบั ทัง้ ลัตเวีย ลิทวั เนียและเอสโตเนีย ชนิดทีเ่ รียกว่าไม่นอ้ ยหน้าประเทศใดในยุโรป เลยแม้แต่นิดเดียว และรับรองว่าค�าพูดนี้ไม่เกินจริงแน่นอน หากคุณผูอ้ า่ นกางแผนทีโ่ ลกมาดูกนั ชัดๆ ก็จะเห็นว่าลัตเวีย ลิทวั เนีย และเอสโตเนีย มีพนื้ ทีป่ ระเทศติดกันและ ตัง้ อยูใ่ นยุโรปตอนเหนือบนท�าเลงามๆ ริมชายฝัง่ ทะเลบอลติก (Baltic Sea) เรียงล�าดับไล่กนั ลงมาตัง้ แต่เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ทิศเหนือจากฝั่งเอสโตเนียข้ามอ่าวไปนิดเดียวก็จะเป็นที่ตั้งของประเทศฟินแลนด์ ทิศตะวันออกติดกับ รัสเซีย ทิศใต้ติดเบลารุสและโปแลนด์
สถานที่ท่องเที่ยวในลิทัวเนีย จุดเริม่ ต้นในลิทวั เนียส่วนใหญ่แล้วนักท่องเทีย่ วจะตรงดิง่ ไปยังวิลนีอสุ เมืองหลวง ที่สวยงามอยูบ่ นจุดบรรจบกันของแม่นา้� สายส�าคัญอย่าง “แม่นา�้ วิลเนีย” (Vilnia) และ “แม่นา�้ เนริส” (Neris) ซึ่งเป็นแม่น�้าที่กั้นระหว่างลิทัวเนียและโปแลนด์ วิลนีอุสมี สถาปัตยกรรมบารอกทีส่ วยงามอยูบ่ นสิง่ ก่อสร้างทัง้ หลายทัว่ เมือง มีการสันนิษฐาน ว่าเมืองนีน้ า่ จะถูกสร้างขึน้ ตัง้ แต่ในยุคศตวรรษที ่ 15 และถูกค้นพบเมือ่ ราวปี 1323 วิลนีอุสได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่สวยงามที่สุดในประเทศสมค่าความเป็นเมือง หลวงศูนย์กลางของทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งยังเป็นเมืองที่ได้รับการขึ้นทะเบียนให้ เป็นมรดกโลกจากยูเนสโก้เมือ่ ปี 1994 และหากต้องการเห็นภาพความสวยงาม เหล่านี้ชัดเจนขึ้นต้องเข้าไปชมใน “ย่านเมืองเก่า” (Old Town) ซึง่ เป็นย่าน เมืองเก่าทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในเขตยุโรปกลาง ทัว่ บริเวณนี ้ มากมายไปด้วยอนุสาวรีย์ มีมหาวิหารประจ�าเมืองที่สร้างในสไตล์นีโอคลาสสิก มองเห็นหอระฆังเก่า แก่ประจ�าเมือง มีชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกเขตประเทศ อิสราเอล และยังมีโรงแรมหลายแห่งในย่านนี้ส�าหรับนักท่องเที่ยว
www.checktour.com
//// ISSUE 39 APRIL 2015
9
Trakai
ย้ายจากเมืองหลวงวิลนีอสุ มายัง “ทราไก” (Trakai) ซึง่ เคยเป็นเมืองหลวงเก่าของลิทัวเนีย มาก่อน ปัจจุบนั เมือ่ ไม่ได้ดา� รงสถานะเมืองหลวง แล้ว ทราไกเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบ น่าอยู่น่าแวะไปเที่ยวมาก และยังได้ชื่อว่าเป็น เมืองทีม่ ากด้วยเสน่หแ์ ห่งทะเลสาบน้อยใหญ่กว่า 100 แห่ง ทั้งยังมีเกาะอีกกว่า 20 แห่ง ทราไก เป็นเมืองที่มีความส�าคัญทางประวัติศาสตร์และ ได้รับความนิยมอย่างมากในการท่องเที่ยว
Riga
ได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่สวยงามที่สุดอีกแห่งหนึ่งในแถบทะเล บอลติกส�าหรับ “เมืองริก้า” (Riga) เพราะทั่วทั้งเมืองเต็มไปด้วย สถาปัตยกรรมเก่าแก่บนอาคารสถานที่ทั้งหลาย เราสามารถชม ศิลปะโกธิก บารอก และอาร์ทนูโวได้อย่างเต็มอิ่มที่รกิ า้ แห่งนี ้ ว่า กันว่าในตัวเมืองริก้าคือศูนย์รวมของอาคารสถาปัตยกรรม อาร์ทนูโวทีม่ ากมายทีส่ ดุ ในยุโรปซึง่ สร้างขึน้ ตัง้ แต่เมือ่ กว่า 800 ปี ที่แล้ว
Central Market อย่าลืมแวะไปเดินเล่นที ่ “ตลาดเก่าเมืองริกา้ ” (Central Market) ตลาดในย่านเมืองเก่าทีร่ ปู แบบ ของตลาดนั้นไม่เก่าเพราะสร้างได้มาตรฐาน แบ่ง โซนสินค้าชัดเจนและสะอาดผิดจากตลาดเก่า ทั่วไปที่เคยเจอมา จากการที่ตลาดเก่าแห่งนี้อยู่ ภายใต้การดูแลจากรัฐบาล ท�าให้การจัดการ ภายในตลาดท�าได้อย่างเป็นสัดส่วนโดยไม่ต้อง ค�านึงถึงผลทางธุรกิจมากเท่ากับการเป็นกิจการ ของเอกชน
St. Peter’s Church
อีกไฮไลท์หนึง่ ของริกา้ ต้องเป็น “โบสถ์เซนต์ปเี ตอร์ส” (St. Peter’s Church) ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1201 โดยมี “บิชอป อัลเบิรท์ ” ชาวเบรเมนในเยอรมนีเป็นผูก้ อ่ ตัง้ ก่อนนัน้ ยอดโบสถ์ทสี่ ร้างด้วยไม้ได้รบั การบันทึกว่าเป็นยอดโบสถ์ทสี่ งู ทีส่ ดุ ในโลกเมื่อปี 1690 แต่หลังจากถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1973 โดยเปลี่ยนจากไม้ เป็นโลหะแทนเพื่อให้แข็งแรงมากขึ้นพร้อมทั้งสร้างลิฟต์ให้นักท่องเที่ยวได้ใช้ขึ้นไปชมวิวเมืองริก้าแบบพาโนราม่าจาก มุมด้านหลังโบสถ์ และหลังโบสถ์ยงั มี “รูปปัน้ นักดนตรีสสี่ หาย” (The Musicians of Bremen) ซึ่งเป็นของขวัญจากเยอรมนีที่ถูกส่งมา ในปี 1990 เพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเบรเมนและริกา้ ทีเ่ คยท�าการค้าร่วมกันมาตัง้ แต่ศตวรรษที ่ 12 และยังใช้แทน การส่งผ่านก�าลังใจจากชาวเยอรมันถึงชาวลัตเวียทีต่ อ้ งอยูภ่ ายใต้การเป็นอาณานิคมของสหภาพโซเวียตในขณะนัน้ รูปปัน้ นัก ดนตรีสสี่ หายทีว่ า่ นีเ้ ป็นรูปปัน้ สัตว์ 4 ชนิด นัน่ คือไก่ แมว สุนขั และลา ซึง่ เป็นตัวละครจากเทพนิยายกริมม์ สร้างความสามัคคี เรื่อง “นักดนตรีสี่สหาย” (The Musicians of Bremen) นั่นเอง
www.checktour.com
Riga Dome Cathedral
ไปเทีย่ วในหลายเมืองของยุโรปเรามักจะได้พบกับจัตรุ สั ใจกลางเมืองทีม่ ไี ว้ทงั้ เป็นลาน กิจกรรมเมื่อถึงเทศกาลต่างๆ และเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ของปูชนียบุคคล ที่ริก้าก็เช่นกัน เราได้พบกับ “โดมสแควร์” (Dome Square) ลานกว้างที่เป็นสัญลักษณ์ส�าคัญของเมือง และนี่คือที่ตั้งของ “วิหารแห่งริก้า” (Riga Dome Cathedral) ที่ยิ่งใหญ่แห่งเมืองนี้ และยัง ถือเป็นวิหารในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในประเทศแถบบอลติกอีกด้วย วิหารแห่งริก้าสร้างขึ้นเมื่อปี 1211 ซึ่งในช่วงนั้น “บิชอปอัลเบิร์ท แห่งลีโวเนีย” (Albert of Livonia) เห็นพื้นที่กว้างใหญ่นอกก�าแพงเมืองมีความเหมาะสมที่จะสร้าง ศาสนสถานไว้ส�าหรับเป็นสถานที่จัดพิธีกรรมของชาวคริสต์ในริก้า รวมถึงตัวบิชอปเองก็ อาศัยอยู่ที่นี่ด้วย วิหารแห่งริก้าจึงได้ถูกสร้างขึ้น ณ บัดนั้น
Three Brothers
Alexander Nevsky Cathedral
สถานที่ท่องเที่ยวใน เอสโตเนีย
เอสโตเนี ย เป็ น หนึ่ ง ในสามของประเทศบอลติ ก ที่ สวยงามไม่แพ้ 2 ประเทศที่ได้กล่าวไปแล้ว เพราะหลังจาก หลุ ด พ้ น จากรั ส เซี ย มาเอสโตเนี ย ก็ พั ฒ นาประเทศขึ้ น ใน แนวทางของตัวเองเพื่อให้สมบูรณ์ไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่ น่าสนใจและมีความเป็นเอกลักษณ์ของชาติ อาคารบ้านเรือน เก่าแก่ทเี่ ห็นก็ยงั คงไว้ซงึ่ รูปแบบเดิม นัน่ คือสร้างด้วยหินตาม สไตล์สิ่งปลูกสร้างที่นิยมสร้างในยุคกลางเพื่อป้องกันไฟไหม้ ทั้งยังมีทัศนียภาพของทะเลสาบและผืนป่าให้ได้ชมเปลี่ยน บรรยากาศด้วย คนทีไ่ ด้ไปเทีย่ วเอสโตเนียมาแล้วเท่านัน้ จึงจะ รูว้ า่ ความประทับใจในการท่องเทีย่ วเส้นทางนีเ้ ป็นอย่างไร
House of Blackheads
The Town Hall Square
//// ISSUE 39 APRIL 2015 Rundale Palace
Old Town Square แหล่งชมสถาปัตยกรรมโบราณของเก่าของแก่ในทาลลินน์ตอ้ งเข้าไปใน “จัตรุ สั เมืองเก่า” (Old Town Square) ที่นี่เราจะได้พบกับอนุสาวรีย์และสิ่งก่อสร้างที่มีมาตั้งแต่ในศตวรรษที่ 14 มีโบสถ์เก่า บ้านเรือนเก่าแต่สวยงาม มีตรอกเล็กๆ น�าไปยังหมู่บ้านที่ดูมีเสน่ห์มากจน เหมือนเราก�าลังย้อนยุคกลับไปในอดีต ขณะเดียวกันก็มกี ารผสมผสานความทันสมัยแฝงไว้ดว้ ย นานาร้านค้าร้านอาหาร จะนัง่ จิบกาแฟรสชาติดๆี สักถ้วยในเช้าหรือบ่าย หรือเลือกจะสรวลเส เฮฮาแสงสีเสียงของเมืองหลวงในยามค�่ามาย่านเมืองเก่าแห่งนี้รับรองว่าได้ครบทุกรสชาติ
Special Thanks www.viegogroup.com โทร 02-398-9288
www.finnair.com
ติดตามรับชมวิดีโอ กลุ่มประเทศบอลติก ได้ที่ www.checktour.com
11
CHECK TRIP
Fukui
Rainbow Line Mountain Park
ถ้าใครก�าลังรอชมเส้นทางท่องเที่ยว ใหม่ ๆ ในญี่ ปุ ่ น อยู ่ ล ่ ะ ก็ Check Trip ฉบับนีใ้ ช่ทางของคุณแล้ว เพราะเราจะเปิด ประตูสู่ “ฟุกุอิ” (Fukui) หนึ่งในจังหวัดของ ญี่ปุ่นโดย Checktour Magazine ได้รับ ค�าเชิญจาก “สมาคมไทยบริการท่องเทีย่ ว” (TTAA) ซึง่ น�าโดย “คุณเอนก ศรีชีวชาติ” และ “ท่านขจร วีระใจ” รองปลัดกระทรวง การท่องเทีย่ วและกีฬา ร่วมคณะเดินทางไป ด้วยกันในทุกสถานที่ เพื่อน�าความเป็น ฟุกุอิกลับมาแนะน�าให้คุณผู้อ่านได้รู้จัก จบจากคอลัมน์นี้คุณผู้อ่านเตรียมตัวเที่ยว ได้เลย เพราะฟุกุอิก�าลังจะเป็นอีกหนึ่งสุด ยอดแลนด์ดงิ้ ของคนไทยในเร็วๆ นีแ้ น่นอน
พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์
พิพิธภัณฑ์ตะเกียบ
ตลาดยาเบเสะ
SAY HI JAPAN : ISSUE 21 APRIL 2015
Kobe Tower
Osaka & Kobe นอกจาก
ธีมพาร์คและเมนูเนื้อวัว ยังมีอะไรที่น่าสนใจบ้าง
UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
Rokkosan Country House
Rokkosan Music Box Museum
Ijinkan Kobe Trick Art Museum
//// ISSUE 39 APRIL 2015
ปราสาทมารุโอกะ
ที่ว่าเป็นเส้นทางใหม่ก็ เพราะคนไทยยังน้อยนักที่จะ รู้จักฟุกุอิ แต่ก็ใช่จะไม่มีเลย เพราะที่ผ่านมาก็มีคนไทยไป เที่ยวฟุกุอิอยู่บ้างเหมือนกันแต่อาจยังไม่แพร่หลาย เท่ากับเมืองยอดฮิตอื่นๆ ฟุกุอิเป็นจังหวัดหนึ่งใน ภูมิภาคชูบุ (Chubu) และมีเมืองหลวงชื่อเดียวกันกับ ชื่อจังหวัด ฟุกุอิมีของดีเยอะทั้งในแง่ของธรรมชาติ โบราณสถาน อาหารทะเลสดๆ และผลิตภัณฑ์ชุมชน ประเภทสินค้า OTOP ทริปแนะน�าฟุกุอิครั้งนี้เราจะน�า คุณผู้อ่านค่อยๆ ลัดเลาะไปในหลายๆ เมืองของ ฟุ กุ อิ เ พื่ อ ไปพบกั บ ความน่ า สนใจที่ ห ลายแห่ ง นั้ น ต้องบอกว่า Amazing มากๆ จังหวัดฟุกุอิมีแหละน่าเที่ยวอีกมากมาย ฉบับย่อนี้
วัดอิเฮอิ Eihei Temple Special Thanks
ขอเกริ่นน�าเรียกน�้าย่อยกันหน่อย ส่วนท่านใดที่ ต้องการรู้จักฟุกุอิแบบเต็มๆ สามารถติดตามอ่าน ได้ใน Checktour Magazine ฉบับเต็มได้ที่แผง หนังสือชัน ้ น�าทัว่ ประเทศ สัง ่ ซือ ้ โทร. 02 378 1411
ส่วนใหญ่คนไทยทีแ่ วะเทีย่ วโกเบก็มกั จะเดินทางทริปเดียวกับเส้นทางโอซาก้า เกียวโต นาระ ซึง่ มักมีโกเบพ่วงท้ายมาด้วย เสมอ นัน่ เพราะเป็นเมืองในภูมภิ าคเดียวกัน คือคันไซ แต่เส้นทางดังกล่าวนี้บางคนก็ว่า โกเบอาจจะถูกรัศมีของโอซาก้ากลบไปบ้าง แต่สา� หรับเรามัน่ ใจว่าโกเบมีดี และโกเบเจ๋ง พอทีจ่ ะดึงดูดนักท่องเทีย่ วได้ดว้ ยตัวเอง ไม่ ได้เป็นเพียงแค่ของแถมอย่างทีใ่ ครๆ คิดกัน เชือ่ เลยว่าแค่โกเบทีเ่ ดียวก็เทีย่ วเกือบ ไม่ทั่วแล้ว เพราะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่า สนใจอยู่เยอะมากจริงๆ และแต่ละที่ก็จะมี ความต่างทีท่ า� ให้เทีย่ วสนุกไม่ชวนให้นา่ เบือ่ ตอนนี้คุณผู้อ่านได้เห็นก็คงจะทราบแล้วว่า โกเบมีอะไรให้เทีย่ วบ้าง ส่วนอีกมุมหนึง่ เมือ่ มาถึงโกเบแล้ว เพราะเป็นภูมิภาคเดียวกัน เราจึงชวนคุณผู้อ่านแวะเข้าไปเที่ยวกันต่อ ในโอซาก้ า เพื่ อ พบกั บ “ยู นิ เ วอร์ แ ซล สตูดิโอ เจแปน” UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® ที่คนไทยรู้จักกันดี นี่ไม่ใช่สถาน ที่ท่องเที่ยวใหม่เนื่องจากเปิดให้บริการมา ได้ 15 ปีแล้ว แต่เมื่อใดก็ตามที่มีโซนเครื่อง เล่นใหม่เกิดขึ้น UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® จะกลั บ มาเรี ย กเสี ย งฮื อ ฮา ได้เสมอ
ยั ง มี ส ถานที่ ที่ น ่ า สนใจในโอซาก้ า และ โกเบอี ก มาก สามารถติ ด ตามอ่ า นต่ อ ได้ ใ น Checktour Magazine ฉบับเต็มได้ทแี่ ผงหนังสือ ชั้นน�าทั่วประเทศ สั่งซื้อโทร. 02 378 1411 ติดตาม Say Hi Japan ฉบับเต็ม ได้ใน CHECKTOUR MAGAZINE ที่ ร้านหนังสือชั้นน�า และ Applications
SE-ED * Ookbee AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th
Special Thanks
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
www.usj.co.jp
www.feel-kobe.jp
www.hyogo-tourism.jp
www.kansai.gr.jp
www.facebook.com/visit.kansai
www.checktour.com
13
CHECK IN THAILAND
กระบี่
ไม่ได้มีแค่ทะเล
ย่างเข้าฤดูร้อนก็ได้ทริปดีๆ ที่มาแบบทันอกทันใจด้วยการชวนกันลงใต้เที่ยว “กระบี่” พร้อม ทีมงานรายการโทรทัศน์ “มากกว่าเที่ยว” โดยมี “คุณชิบ จิตนิยม” รับหน้าที่พิธีกร และพิธีกรพิเศษ ประจ�าทริปนี้ “คุณจีรันธนิน เลามาสุวพันธ์” ร่วมกับผู้ใหญ่อีกหลายท่านที่มีส่วนส�าคัญอย่างมากใน การน�าพวกเราทีมงาน Checktour Magazine ไปลุยกระบี่กัน ได้แก่ “คุณทรงพล สวาสดิ์ธรรม” ผูว้ า่ ราชการจังหวัดกระบี่ “คุณวิยะดา ศรีรางกูล” ผูอ ้ า� นวยการส�านักงานการท่องเทีย ่ วแห่งประเทศไทย ส�านักงานจังหวัดกระบี่ “คุณช�านาญ ศรีสวัสดิ์” นายกสมาคมท่องเที่ยวจังหวัดกระบี่ และตลอด ทั้ ง ทริ ป เราได้ สุ ด ยอดไกด์ น� า เที่ ย วชนิ ด ที่ ข ้ อ มู ล แน่ น ปึ ้ ก อย่ า ง “คุณทิพย์วรรณ จิตมุ่ง” จนท� า ให้ ทุกย่างก้าวของเราครั้งนี้สนุกและได้ความรู้ที่สุด
แต่ทพี่ ลาดไปนิดก็คอื การคาดหวังของพวกเราทีค่ ดิ ไปเองว่ากระบีน่ นั้ น่าจะมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว แค่ทะเลและเกาะซึ่งเรารู้กันอยู่แล้วว่ากระบี่มีทะเลสวยสีเทอร์ควอยซ์เป็นเอกลักษณ์ ฟ้าสดใส และ หลากหลายเกาะที่มีความสวยงามไกลออกไปจากตัวเมือง แต่พอเอาเข้าจริงความรู้สึกของเราก็ เปลี่ยนไปเมื่อได้รู้ว่ากระบี่มีอะไรมากกว่าที่เราคิด อีกทั้งสถานที่ท่องเที่ยวยังมีอยู่มากและ หลากหลาย สารภาพเลยว่าบางแห่งเรายังไม่เคยรู้ด้วยซ�้าว่ามีอยู่ที่กระบี่ จนอยากจะบอกว่านี่มัน Unseen Thailand ชัดๆ เลย
: สาหร่ายขนนก
: หอยชักตีน
: เขาขนาบน้ำา
วิยะดา ศรีรางกูล
: ผู้อ�านวยการส�านักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�านักงานจังหวัดกระบี่
“กระบี่เป็นจังหวัดที่มีคาแรกเตอร์ของตัวเองชัดเจน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนที่ไหนใน เมืองไทย เหมาะมากส�าหรับผู้ที่ต้องการให้นาฬิกาชีวิตเดินช้าลง หรือผู้ที่ไม่ต้องการความเร่งรีบ แต่ชอบความเรียบง่าย สงบ ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงามทั้งทะเลและป่าไม้”
Special Thanks
ทรงพล สวาสดิ์ธรรม
: ผู้ว่าราชการจังหวัดกระบี่
ติดตามรับชมวิดีโอ กระบี่ได้ที่ www.checktour.com
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�านักงานกระบี่ (ททท.) 0 7562 2163
Srisawat travel & Tour Ltd. 0 7565 6347 สมาคมธุรกิจท่องเที่ยว จังหวัดกระบี่
“กระบี่คือความครบถ้วนด้านการท่องเที่ยว ธรรมชาติสวย อากาศดี อาหารอร่อย ที่ส�าคัญที่สุด คือชาวกระบี่มีความเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เห็นความส�าคัญของ การอนุรักษ์มาเป็นอันดับหนึ่ง โดยมีแนวทางร่วมกันคือต้องการให้เกิดการท่องเที่ยวที่มีคุณค่า บนพื้นฐานของชุมชนยั่งยืน”
//// ISSUE 39 APRIL 2015
15
“อัพเดททัวร์
ได้ทุกวัน
หาทัวร์เที่ยว by Checktour Magazine
ที่”
ซิ่นจ่าวววว!!! รถเมลล์กลับมาแล้วค่า กลับมาพร้อมกับฤดูร้อนที่ก�าลัง จะมาเยือนเมืองไทย ร้อนแบบนีอ้ ย่าลืมพกครีมและแว่นกันแดดก่อนออกจาก บ้านนะคะ ส�าหรับ Station No.4 นี้ รถเมลล์จะพาท่านผู้อ่านเข้าสู่เทรนด์ อาเซียนที่ก�าลังมาแรงในขณะนี้ เมื่อเราใกล้จะเข้าสู่ประชาคมอาเซียน รถเมลล์เลยไม่พลาดที่จะพาท่านส�ารวจประเทศอาเซียนเพื่อนบ้านของเรา ใครจะรูว้ า่ ไม่ตอ้ งไปเทีย่ วไกลถึงยุโรป แค่เทีย่ วในประเทศเพือ่ นบ้านทีอ่ ยูล่ อ้ ม รอบเราก็เหมือนได้ไปเที่ยวยุโรปแล้วน่าทึ่งใช่มั้ยคะ แต่เอ๊!! ประเทศอาเซียน มีตั้ง 10 ประเทศ จะเริ่มที่ไหนก่อนดี ไม่ต้องคิดให้ปวดหัวค่ะ รถเมลล์เลือก ให้ทา่ นแล้ว เราจะไปเยือนถิน่ “กรุงปารีสแห่งดินแดนตะวันออก” คือ ประเทศ เวียดนามนั่นเอง เยือนเมืองแห่งประวัติศาสตร์ เมืองแห่งมรดกโลก ชิมเฝอ ต้นต�ารับ นัง่ สามล้อชมเมือง ไปสัมผัสอดีตความรุง่ เรืองของตะวันตกในเอเชีย อาคเนย์ เชิญขึ้นรถตามเมลล์มาเล๊ยย
“Vietnam” กรุงปารีส
แห่งดินแดน ตะวันออก
ส�าหรับรถเมลล์สายนี้จะจอดที่อดีตเมืองหลวงของเวียดนาม คือ เวียดนามกลาง เว้ ดานัง และฮอยอันนั่นเอง โปรแกรมเส้นทางโรแมนติค โปรแกรมท่องเที่ยวเส้นทางเวียดนามกลางมีหลายทางเลือกในการเดินทาง คือสามารถนั่งรถจากมุกดาหาร ผ่านลาว เข้าเว้ แต่จะต้องใช้เวลาประมาณ 4-6 วัน และอีกทางเลือกคือ นั่งเครื่องลงที่โฮจิมินห์ แล้วต่อเครื่องภายในไป เว้หรือดานังก็ได้คะ่ ซึง่ รถเมลล์เลือกทางเลือกที ่ 2 สะดวกสบายและประหยัด เวลากว่า เราจะเริม่ กันทีโ่ ฮจิมนิ ห์ซติ เี้ มืองแห่งเศรษฐกิจ ทางใต้ของเวียดนาม เพราะต้องรอต่อเครือ่ งไปเว้หรือดานัง ดังนัน้ รถเมลล์จะพาแวะชมเมืองโฮจิมนิ ห์
64 I FIRst planet
ก่อนจะไปกันต่อ ลงเครื่องปุ๊ปเราตรงดิ่งฝ่าฝูงมอเตอร์ไซค์ ไปยังโบสถ์ นอร์ทเธอดาม ถ่ายรูปๆ ค่ะถ่ายรูป ก่อนเราจะเดินข้ามไปยังไปรษณีย์กลาง โฮจิมนิ ห์กอ่ สร้างในสไตล์ฝรัง่ เศสและได้รบั การออกแบบตกแต่งอย่างงดงาม ด้วยกระจกสี เป็นไปรษณียท์ ใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในเวียดนาม และทีส่ า� คัญไปรษณียแ์ ห่งนี้ ยังใช้งานอยู่นะคะ รถเมลล์ขอตัวไปส่งโปสการ์ด แพ๊พพค่ะ ^_^ ถ้ามาถึง โฮจิมินห์แล้วไม่ได้ชอปปิ้งสินค้าปลอมแท้เกรด A ก็คงจะผิดคอนเซ็ปคนไทย เที่ยว เราจะไปละลายเงินดอง กันที่ ตลาดเบนถัน ศูนย์รวมสินค้าทั้งกระเป๋า รองเท้ า เสื้ อ ผ้ า และอาหาร ตาลายกั น เลยที เ ดี ย ว ราคาต่ อ ได้ มั้ ย ?? เป็นค�าถามที่มักจะถามกันเสมอ ต้องบอกว่าร้านบางร้านต่อได้ แต่ถ้าเป็น ร้านของรัฐบาลเอง จะมีป้ายเขียนว่า Fixed Price ตัวเบ้อเร้อ บอกเป็นนัยว่า “ต่อราคาชั้นไม่ได้นะเธอ” เอาล่ะค่ะถึงเวลา ต้องเดินทางต่อแล้ว ขึน้ เครือ่ งไปยัง เมืองเว้ ฟิว้ วววว และแล้วเราก็มาถึง เมืองเว้ อดีตเมืองหลวงของเวียดนามซึ่งปกครองโดย ราชวงศ์เหงียนราชวงศ์สดุ ท้ายของเวียดนามก่อนจะถูกฝรัง่ เศสปกครอง และ องค์การยูเนสโก้ประกาศขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม หู้ววว นีเ่ ราเดินอยูบ่ นเมืองมรดกโลกเลยนะเนีย่ เราจะตรงไปยัง พระราชวังเมืองเว้ ซึง่ สร้างขึน้ ในสมัยพระเจ้ายาลอง หลังจากปราบกบฏเตยเซินได้ ได้ยา้ ยเมือง หลวงจากฮานอยมาที่เมืองเว้ โดยสร้างพระราชวังตามแบบพระราชวังต้อง ห้ามของจีน ซึ่งแบ่งก�าแพงเป็น 3 ชั้น หลังจากเราเดินผ่านก�าแพงแรกเข้าไป จะพบกับซุนทานกง หรือปืนใหญ่ 9 เทพเจ้า ซึ่งอยู่ทางด้านขวามือ หมายถึง
เทพ 5 องค์ ตัวแทนของธาตุทั้ง 5 คือ โลหะ น�้า ไม้ ไฟ และดิน ส่วนอีก 4 องค์ เป็นตัวแทนของฤดูกาลทั้ง 4 ฤดูใน 1 ปี ก�าแพงชั้นที่ 2 จะพบกับวัด และสวนดอกไม้ ส่วนก�าแพงชั้นที่ 3 ส�าคัญที่สุดคือส่วนของพระราชวังของ กษัตริย์และมเหสี โอ๊ยยเดินชมจนเมื่อยขา ขาออกสามารถเช่ารถกอล์ฟได้ นะคะ 150,000 ดองต่อคัน นั่งได้ 7-8 คน เราไปต่อกันที่ เจดีย์วัดเทียนมู่ ศูนย์กลางทางศาสนาพุทธนิกายเซน จุดเด่นทีส่ ดุ ของวัดแห่งนีค้ อื เจดียท์ รงเก๋ง 8 เหลี่ยม สูงลดหลั่นกัน 7 ชั้น แต่ละชั้นเป็นตัวแทนของชาติภพต่างๆ ของ พระพุทธเจ้า วัดแห่งนี้เองมีความส�าคัญทางประวัติศาสตร์และการเมืองใน ช่วงยุคหลังของเวียดนาม เมือ่ พระภิกษุทกิ กวางหยุก เจ้าอาวาสของวัดเทียนมู่ ได้ใช้รถออสตินสีฟ้าคันเล็กเป็นพาหนะไปเผาตัวเองที่กลางกรุงไซ่ง่อนหรือ โฮจิมินห์ซิตี้ในปัจจุบัน ในช่วงสายของวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506 เพื่อ ประท้วงการบังคับให้ประชาชนไปนับถือศาสนาคริสต์และการฉ้อราษฎร์บงั หลวง ของรัฐบาลโงดินห์เดียมที่เป็นคาทอลิก รวมทั้งใช้ความรุนแรงขัดขวางการ ฉลองวันวิสาขบูชาของประชาชนในประเทศ และถ้าลูกค้าเกิดท้องร้องขึน้ มา แนะน�าของว่างทานเล่นเป็นเต้าฮวยน�า้ ขิงแก้วละ 10 บาท ตัง้ อยูข่ า้ งๆ วัดค่ะ เราไปชิลล์เปลี่ยนบรรยากาศจากการนั่งรถเป็นล่องเรือกันบ้างดีกว่าค่ะ โดยโปรแกรมล่องเรือในแม่น�้าหอมแม่น�้าสายส�าคัญของเมืองเว้ โดยเรือหัว มังกร ล่องชมวิวไปเรื่อยๆ ช้อปสินค้าที่วางขายบนเรือไปเรื่อย เพลินกันเลย ทีเดียว ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีเราก็มาขึ้นฝั่ง เพื่อเดินทางไปสู่ สุสาน จักรพรรดิไคดิ่ง พระบิดาบุญธรรมของจักรพรรดิเบ๋าได๋ กษัตริย์องค์สุดท้าย ของเวียดนาม จริงๆ แล้วสุสานกษัตริย์ในเวียดนามมีหลายสุสานแต่สุสาน ของกษัตริยไ์ คดิง่ นับว่ามีความสวยงามมากทีส่ ดุ เป็นเพียงสุสานเดียวทีม่ กี าร ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันออกเข้ากับสถาปัตยกรรมตะวันตก ด้วยทรงเป็นจักรพรรดิในราชวงศ์เหวียนพระองค์เดียวทีไ่ ด้เดินทางไปประเทศ ฝรัง่ เศส สุสานแห่งนีส้ ร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กอย่างดี โดยใช้เวลาก่อสร้าง นานถึง 11 ปี และใช้เงินจ�านวนมหาศาล ด้านบนสุดเป็นพระราชวังเทียนดิงห์ ภายในมีการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยการใช้กระเบือ้ งสีปพู นื้ จิตรกรรมฝาผนังภาพ “มังกรในม่านเมฆ” ขนาดใหญ่ที่ศิลปินวาดโดยใช้การเขียนภาพด้วยเท้า ประดับอยูบ่ นเพดานกลางห้องโถงห้องมุขสีเขียวหยกน�าไปสูท่ างซ้ายและขวา ภาพเฟรสโกอันเต็มไปด้วยสีสนั ทีต่ กแต่งด้วยการฝังกระจกสีและกระเบือ้ งนับ พันชิ้น แสดงถึงเรื่องราวมากมายของสัตว์ ต้นไม้ และดอกไม้ ตลอดจนรูป ปัน้ ส�าริดขนาดเท่าองค์จริงของพระเจ้าไคดิง่ ฮูวววว์!! อลังการงานสร้างจริงๆ กดชัตเตอร์แทบไม่ทันทีเดียว เอาล่ะค่ะ เราก็ท่องเที่ยวกันพอสมควรแล้วในเมืองเว้เมืองมรดกโลก รถเมลล์จะน�าท่านผูอ้ า่ นไปชมมรดกโลกต่อไปคือทีไ่ หนทายสิคะ ใบ้ให้นดิ นึง หากรถเมลล์ ร้องเพลง “ตามหาหัวใจ ที่ลืมไว้กับใครสักคน จะตามค้นจน เจอเธอคนนั้น ในความทรงจ�าของฉัน.....” อาจจะพอคุ้นๆ หู แต่ถ้าพูดถึง ละครไทยเรือ่ งหนึง่ ทีพ่ ระเอกคือ แดน D2B และนางเอกคือ เจนี ่ เทียนโพธิส์ วุ รรณ
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID: firstplanet
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ยืนกอดกันกลางเมืองเก่าในเวียดนาม ก็คงจะร้อง อ๋ออ!!! ขึน้ มาทันที เพราะ ละครเรือ่ งนีท้ า� ให้คนไทยรูจ้ กั เมืองแห่งนี ้ ใช่แล้วค่ะ นัน่ ก็คอื เมืองฮอยอัน นัน่ เอง เมืองมรดกโลกทางวัฒนธรรมของเวียดนามกลางเมืองในฝันของหลายๆ คนว่า ไปเยือนสักครัง้ ในชีวติ เราใช้เวลานัง่ รถประมาณ 4 ชั่วโมงจากเมืองเว้ แวะ ทานอาหารกลางวันที่ หาดลังโค เมืองดานัง (เมืองท่าในอดีตของเวียดนาม) แน่นอนค่ะ ว่ามาถึงทะเลเราต้องทานอาหารทะเลสดๆ น�้าลายไหลกันเลยที เดียวใช่มั้ยค้า จากนั้นลอดอุโมงค์ที่ยาวที่สุดในเวียดนาม มาถึง เมืองโบราณฮอยอัน เมืองมรดกโลก เมืองประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิต ซึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17 เป็นเมืองท่าที่ส�าคัญของเวียดนาม โดยมีชนชาติส�าคัญที่เข้ามาค้าขายผ่าน แม่น�้าทูโบน คือจีนและญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ และยังมาตั้งรกรากอยู่ที่เมือง แห่งนี้การแบ่งเขตกันระหว่างจีน และญี่ปุ่นโดยใช้แม่น�้าทูโบนเป็นตัวแบ่ง เขตและเชื่อมชุมชนเข้าหากัน โดยญี่ปุ่นได้สร้างสะพาน จั่วเก่ย (แปลว่า ศาลเจ้าเพราะมีศาลเจ้าอยู่บนสะพาน) หรือสะพานญี่ปุ่น ในปัจจุบัน ซึ่ ง ถื อ ว่ า เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องเมื อ งฮอยอั น ที่ ใ ครมาจะต้ อ งมาถ่ า ยรู ป กั บ สะพานแห่งนี้ให้ได้ รถเมลล์ขอตัวไปโพสท่าสักสองสามรูปนะคะ อิอิ นอกจากสะพานแล้ว ภายในเมืองฮอยอันยังมีบ้านเก่าโบราณกว่า 200 ปี ให้ได้ชม ใช้รหัสโค้ดเป็นบ้าน 101 หรือบ้าน 106 แล้วแต่เลขทะเบียนบ้าน ถือกล้องอย่าห่างมือนะคะ เพราะว่าทุกมุมของฮอยอันคือสวรรค์ของ นักถ่ายภาพ เราเข้าไปชม วัดฟุ๊กเกี๋ยน วัดที่ชาวจีนสร้างขึ้นถวายเจ้าแม่ เทียนห่าว และเป็นสมาคมที่ชาวจีนเดินเพลินชมสินค้าที่ขายตามร้าน สินค้า ขึ้นชื่อของฮอยอัน เมืองศิลปะขนาดนี้ แน่นอนสินค้าที่มีอย่างละลานตา คือ ภาพวาด ภาพปัก โคมไฟผ้า ที่ศิลปินเองมาเปิดร้านขาย วาดด้วย ขายด้วย ต้องบอกว่าละสายตาไม่ได้เลยจริงๆ ค่ะ ถ้าจะให้เที่ยวจริงๆ ที่ฮอยอันเมืองโบราณเล็กๆ แห่งนี้ 3 วันก็ยังไม่พอ แต่ตอนนี้รู้สึกว่าเริ่ม ท้องร้องแล้ว เมื่อรถเมลล์พาท่านมาถึงฮอยอันเวียดนามกลาง ต้นก�าเนิด แหนมเนือง ก๋วยเตีย๋ วญวน คงพลาดไม่ได้ทจี่ ะไปลิม้ ลอง อาหารดั้งเดิม ที่ร้านเก่าแก่กลางเมืองฮอยอัน รสชาติ จะอร่อยสู้บ้านเราได้หรือเปล่า ขอตัวไปลองชิมก่อน นะคะ สถานีหน้า Rodmay Station จะพาท่านไป เที่ยวที่ไหนอย่าลืมมารอที่แผงหนังสือ ลากันด้วย “แฮน กัพ ไล” แล้วพบกันใหม่...
ติดต่อหาชูใจ
ได้ที่ 0-2969-8371-3 หรือ 086-318-0608, 081-708-8355 LINE ID : firstplanet หรือ choojaiontour
FIRst planet I 65
บอลติก
ี่ ว ชวนเทย
ลัตเวีย ลิทัวเนีย เอสโตเนีย
เห็นหน้าปกฉบับนีแ้ ล้วพาให้ผมนึกถึงเมือ ่ หลายปีกอ ่ นทีไ่ ด้ไปเทีย ่ ว แถบประเทศบอลติก ผมว่าบรรยากาศใน 3 ประเทศนีท ้ ง ้ั ลัตเวีย ลิทวั เนีย เอสโตเนีย ถ้าไม่นบ ั เรือ ่ งขนาด และความยิง ่ ใหญ่แล้วก็ดจ ู ะไม่ตา่ งไปจากประเทศอืน ่ ๆ ในยุโรปเลย แต่ไอ้ความทีไ่ ม่ใหญ่มากนีแ่ หละทีส ่ ร้างความประทับใจให้นก ั ท่องเทีย ่ วได้มาก เรียกว่าเล็กแต่มากด้วยคุณค่า และก็มค ี วามเป็นบ้านพีเ่ มืองน้องกัน เคยมีประวัตค ิ วามเป็นมาร่วมกัน และเคยเป็นอาณานิคมของประเทศต่างๆ มาไม่ตา่ งกันด้วย
คนทีช่ อบเรียนรูเ้ รือ่ งราวประวัตศิ าสตร์ถา้ ได้ไปเทีย่ วในแถบบอลติกก็นา่ จะชอบ เพราะจากการทีผ่ า่ นอะไร มามากท�าให้กลายเป็นแหล่งเก็บความหลังไว้มากเหมือนกัน แค่ได้ชมความสวยงามของสถาปัตยกรรมที่เหลือ อยู่จากอดีตก็คุ้มแล้ว ยิ่งถ้าได้เที่ยวไปพร้อมผู้น�าดีๆ ได้ไกด์เก่งๆ ที่คอยเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ได้ฟังผมว่าคุณจะ หลงรักลัตเวีย ลิทัวเนียและเอสโตเนีย ได้ไม่ยากเลยครับ จะได้อะไรมากกว่าแค่ไปเที่ยวแล้วกลับแน่ๆ จากการ เที่ยวไปในเมืองแห่งมรดกโลกทั้งสามนี้ มีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วหลายแห่งทีผ่ มชอบ แทบจะพูดได้วา่ สวยไปหมด ทางการเขาเก็บรักษาของเก่าไว้ดมี าก แม้บางที่เรารู้อยู่แล้วว่าเป็นการสร้างขึ้นใหม่แทนของเก่าแต่มันยังคงเดิม เป็นสถาปัตยกรรมแบบเดิม อาคาร ทรงเดิม ทุกอย่างยังเป็นความเก่าในความใหม่ทไี่ ม่ได้ทา� ให้เราเสียบรรยากาศ เทีย่ วทัว่ ไปใน 3 ประเทศนีเ้ หมือน กับเราหลุดเข้าไปในอดีตในพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเมืองแห่งเทพนิยาย ถ้าได้ไปเองแล้วจะรู้ ฟังผมเล่า ก็คงไม่เท่าตาเห็น ลัตเวียมี “ริก้า” เมืองหลวงที่เป็นเมืองเอกเก่าแก่อายุกว่า 800 ปี เมืองนี้โด่งดังใครๆ ก็รู้จัก เป็นศูนย์กลางการจัดการประชุมของประเทศในกลุ่มยุโรปอยู่หลายครั้ง และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ จากการที่อดีตเคยเป็นเมืองท่าส�าคัญของประเทศ เข้าเมืองก็อาจจะเจออาคารใหญ่อยู่บ้าง แต่ที่น่าสนใจ คือของเก่าไม่เคยถูกทิ้งให้หายไปตามกาลเวลาเลย สิ่งที่เราจะได้เห็นในทุกพื้นที่ของลัตเวียก็คือความ สวยงามของศิลปะ สถาปัตยกรรมและธรรมชาติ
66 i Mr.sMile
FREE
ถ้าไปลัตเวียต้องไปชม “พระราชวังรูนดาเล่” (Rundale Palace) ทีส่ ร้าง ด้วยสถาปัตยกรรมบารอกและรอกโคโค และใช้เป็นพระราชวังฤดูร้อนของ “เอิร์น โจฮัน ไบรอน” ดยุคแห่งคอร์ทแลนด์ ภายนอกก็สวยภายในก็สวย มีหลายห้องทีเ่ ปิดให้นกั ท่องเทีย่ วเข้าชมได้ ยังมี “โบสถ์เซนต์ปเี ตอร์” (St. Peter’s Church) ทีน่ อกจากจะได้ชมตัวอาคารโบสถ์แล้ว ผมว่าทีเ่ ป็นความสนุกของ นักท่องเทีย่ วมากก็คอื ด้านหลังโบสถ์ทมี่ รี ปู ปัน้ “นักดนตรีสสี่ หาย” (The Musicians of Bremen) ไก่ แมว สุนขั และลา ซึง่ นักท่องเทีย่ วมักชวนกันมากระโดดแตะ รูปปัน้ สัตว์แต่ละตัวเพือ่ ให้คา� อธิษฐานเป็นจริงเพราะเชือ่ ว่ายิง่ แตะได้สงู ค�าขอก็ จะเป็นผลเร็วกว่า แต่จะกระโดดแตะไก่ทอี่ ยูบ่ นสุดก็เห็นจะยากหน่อย ส่วนใหญ่ จึงชวนกันลูบจมูกลาไว้กอ่ นทัง้ นัน้ หากเป็นลิทวั เนียอันดับแรกเมือ่ มาถึงเมืองแห่ง “อำาพัน” ก็ควรแวะไปชม อ�าพันสวยๆ ทีถ่ กู น�ามาท�าเป็นเครือ่ งประดับ ราคาไม่แพงแต่สวย สีสนั ก็ด ี คนไทยไปถึงก็ชอบซื้อกลับมา ส่วนสถานที่ในลิทัวเนียก็สวยไม่แพ้ลัตเวีย มี “มหาวิหารแห่งวิลนีอสุ ” (Vilnius Cathedral) ในเมืองหลวง “วิลนีอสุ ” ทีส่ ร้างกันมาตัง้ แต่ป ี 1251 และคุณควรไปชมมรดกทางประวัตศิ าสตร์ลทิ วั เนีย ชิน้ นีใ้ ห้ได้ รวมทัง้ ต้องไปเมือง “ทราไก” (Trakai) ทีเ่ คยเป็นเมืองหลวงเก่าของ ลิทวั เนีย แต่มาถึงตอนนีก้ ย็ งั สวยและเป็นศูนย์กลางประวัตศิ าสตร์ของประเทศด้วย เทีย่ วในเมืองแล้วนักท่องเทีย่ วยังชอบไปที ่ “เนินเขาไม้กางเขน” (Hill of Crosses) ทีม่ คี นน�าไม้กางเขนมาวางไว้เป็นแสนชิน้ ตามศรัทธาและผมว่าหาชมทีไ่ หนไม่ ได้อกี แล้ว ไปถึงลิทวั เนียต้องไปชมให้ได้ครับ และอันดับ 3 ส�าหรับใครก็ก�าลังมองๆ อยู่ว่า “เอสโตเนีย” จะมีอะไร ให้เที่ยวบ้าง ผมอยากบอกว่าในมุมมองผมเอสโตเนียนี่แหละที่ดูจะมีการ พัฒนาประเทศค่อนข้างเร็ว แต่ความเก่าที่ดูจะคลาสสิกราวกับเป็นเมืองใน เทพนิยายก็ไม่หายไปไหน รูปทรงอาคารที่มีลักษณะเป็นปล่องกลมหลังคา มุมแหลมสีสม้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของทีน่ ี่ รวมทัง้ อาคารอืน่ ๆ ก็สวยงามด้วย สถาปัตยกรรมยุโรปดูน่าประทับใจมาก ไปเอสโตเนียต้องเข้าไปทีเ่ มือง “ทาลลินน์” (Tallinn) เมืองหลวงปัจจุบนั ที่ยังสวยงามไม่เปลี่ยน ทั่วประเทศมีโบสถ์สวยๆ อยู่หลายแห่ง โดยเฉพาะ “โบสถ์อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้” (Alexander Nevsky Cathedral) ที่สร้าง ตัง้ แต่ยคุ พระเจ้าชาร์ล อเล็กซานเดอร์ท ี่ 3 เมือ่ ร้อยกว่าปีกอ่ น มี “โบสถ์เซนต์แมร์รี่ (St.Mary’s Cathedral) ทีส่ ร้างเมือ่ ปี 1219 ซึง่ เป็นช่วงทีเ่ อสโตเนียถูกปกครอง โดยเดนมาร์ก ใจกลางเมืองมีอาคารเกาะเป็นกลุม่ อยูร่ วมกัน และห่างไปก็จะ เป็นพื้นที่ธรรมชาติสวยๆ ทั้งป่าไม้และริมทะเลที่มีอากาศดีมาก ที่เที่ยวยังมีอีกเยอะกว่าที่ผมพูดครับ ระยะนี้คนไทยยังมีน้อยที่จะรู้จัก 3 ประเทศนี้ ผมจึงอยากแนะน�าเพราะน่าเที่ยวจริงๆ มันมีเสน่ห์ในแบบที่ผม อธิบายได้ไม่หมด และไม่วา่ คุณจะเลือกไปเทีย่ วเฉพาะในลัตเวีย ลิทวั เนียและ เอสโตเนีย หรือรวมเป็นส่วนหนึง่ ในโปรแกรมทัวร์ยโุ รปก็ได้ทงั้ นัน้ แค่เพียงให้ คุณได้ไปเยือนแล้วจะรู้ว่าที่ผมพูดไปทั้งหมดไม่เกินจริงเลย และจะคุ้มค่า ส�าหรับการท่องเที่ยวที่สุดส�าหรับ 3 ประเทศแห่งบอลติกนี้ครับ
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898
หมดเขต 31 พฤษภาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official
T H G I L IGH
H
ตร์ ส า ศ ิ ั ต ่ ีประว ด ท น สถา ่ ้องไม่พลา ทีต
LATVIA ESTONIA
LITHUANIA LITHUANIA
ปราสาททราไก (Trakai Island Castle) LATVIA
3
บ้านหัวด�า (House of Blackheads)
ESTONIA
จตั รุ สั เมืองเก่า (Old Town Square)
ESTONIA
พระราชวังรูนดาเล่ (Rundale Palace) LITHUANIA
มหาวิหารแห่งวิลนีอุส (Vilnius Cathedral)
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
Call Center : 02-276-9898
Hotline : 082-327-3388/082-327-3399 081-856-6830 Mr.sMile i 67