บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
Letter
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 45 เดือนตุลาคม 2558
EDITOR CHECKTOUR
CHECK
มัลดีฟส์ มัลดีฟส์ อยากกลับไปอีก ประโยคนี้อยู่ในหัวผม อยู่บ่อยๆ แน่นอนครับ เพราะบรรยากาศมันท�าให้ชวนหลงใหล จริงๆ ใครเคยไปน่าจะคิดไม่ต่างอะไรจากผม มัลดีฟส์นั้นเดิน ทางง่าย ไม่ยากเลย ในเล่มฉบับนีก้ ม็ บี อกไว้ แต่จะไปพักโรงแรม ไหนก็ตามความชอบของแต่ละคนนะครับ โดยติดต่อผ่านบริษัท ทัวร์ที่เชื่อถือได้ในเมืองไทย แต่สิ่งที่ไม่แตกต่างกันเท่าไหร่ก็คือ ความสวยงามของท้องทะเลมัลดีฟส์ ธรรมชาติทนี่ มี่ เี สน่หไ์ ม่นอ้ ย โดยเฉพาะน�า้ กับทรายและรีสอร์ททีส่ วยงามอันเป็นเอกลักษณ์ แต่ จะให้สุขแบบสุดๆ ก็ขึ้นอยู่กับงบประมาณของแต่ละคนละครับ ว่าถ้าอยากได้ที่พักดี อาหารดี สิ่งอ�านวยความสะดวกดี ราคาก็ จะสูงตามไปด้วย จุดหมายนี้อยากให้ทุกคนที่อ่านได้ตัดสินใจไป สักครั้ง จะเป็นรีสอร์ทไหนก็ได้ เพราะที่นี่จะท�าให้เราได้พักผ่อน ในแบบของท้องทะเล หาดทราย และสายลม... ไปเที่ยวกันนะ ครับ ส่วนในคอลัมน์อื่นๆ ก็ไม่น่าพลาดเลยเช่นกัน ไม่ว่าจะ เป็นเกาหลีใต้ ที่พาเที่ยวตั้งแต่เมืองซูวอน ยงอิน และโซล ส่วน Say Hi Japan จะเป็นนากาโน่ โยโกฮาม่า และอิบารากิ ล้วนน่า ไปทั้งนั้น เขียนๆ ไปก็อยากหายตัวได้เหมือนกันนะ เพราะผม เองก็อยากกลับไปอีกครั้งส�าหรับทุกที่ในเล่มนี้ ขอให้ทุกคนเที่ยวอย่างมีความสุขนะครับ “ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
VOTE ยากเหมือนกันทุกครัง ้ ในการทีจ ่ ะคัดสถานทีท ่ ส ี่ วยงาม
และโดดเด่นในแต่ละเมืองแต่ละประเทศทีม ่ อ ี ยูม ่ ากมายให้เหลือ เพียง 5 แห่งเพื่อน�ามาประดับไว้ในคอลัมน์ Check Vote คิ ด แล้ ว คิ ด อี ก เลื อ กแล้ ว เลื อ กอี ก ฉบั บ นี้ จึ ง มาลงตั ว ที่ “5 จัตรุ ส ั ชือ ่ ดังแห่งโรม” ชวนคุณผูอ ้ า่ นค้นหาอลังการแห่ง จัตุรัสที่เป็นสถานที่แห่งประวัติศาสตร์ของหลายประเทศที่ เคลือ ่ นผ่านกาลเวลามาจนถึงปัจจุบน ั ซึง ่ ไม่วา่ จะถูกแปรเปลีย ่ น ปรั บ ปรุ ง ให้ ใ ช้ ป ระโยชน์ ต ่ า งไปจากอดี ต มากน้ อ ยแค่ ไ หน แต่คณ ุ ค่าทีเ่ คยมีกไ็ ม่เคยลดน้อยถอยลงเลย เช่นเดียวกับทัง ้
Piazza San Pietro
ห้าจัตรุ ส ั ในกรุงโรม เมืองหลวงของประเทศอิตาลีทเี่ ราก�าลัง จะน�าเสนอก็ล้วนแต่ผ่านหลายเหตุการณ์มาอย่างโชกโชน
Piazza di Spagna
และเป็นพืน ้ ทีเ่ ก่าแก่ชวนให้จดจ�าถึงอดีตทีผ ่ า่ นมา จะมีที่ใดบ้างต้องลองดู...
5
Squares in Rome
MR.CHECKTOUR ติดตามรับชมรายการ
มากกว่าเที่ยว The Traveller
by
พิธีกร : ชิบ จิตนิยม, ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์ ทางช่อง 3 SD ช่อง 28 เสาร์ 8.00-8.30 น.
ชมรายการย้อนหลังได้ท่ี
www.checktour.com
ติดตามอ่าน Check Vote แบบเต็มๆ ได้ท ี่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือหรือ สั่งซื้อ 02 378 1411
MALDIVES
ได้ที่
PHOTO STORY Rajastan
รั ฐ ราชสถาน (Rajastan) เมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอินเดีย เป็น หนึ่งในเมืองที่ ร�่ำรวยด้ ว ยประวั ติศำสตร์ อลังกำรสิ่งก่อสร้ำง พร้อมด้วยโบรำณ สถำนเก่ำแก่ตั้งแต่อดีต ยิ่งใหญ่สมกับที่ได้ ชื่อว่ำเป็น เมืองแห่งราชา
60 I PHOTO STORY
INDIA
หนึ่งในสิ่งก่อสร้ำงที่ยิ่งใหญ่และควรแวะไปเยี่ยมชมคือ Hawa Mahal หรือ ปรำสำทแห่งสำยลม ป้อม Amer และ ป้อม Jaigarth
PHOTO STORY I 61
ออกแบบและผลิตงานกราฟก
สื่อสิ่งพิมพ และสื่อดิจิทัล โฆษณา โลโก อินโฟกราฟก โปสเตอร หนังสือ บทความ วิดิโอ
Contact Us :
02 378 1411
ค�ำถำมชิ งรำงวัล ประจ�ำเดือนตุลำคม 2558 ชำวมัลดีฟส์ส่วนใหญ่นับถือศำสนำใด ? [A] พุทธ [B] คริสต์ [C] อิสลาม ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ Magnet ที่ระลึก “จำกประเทศอินโดนีเซี ย” จ�ำนวน 10 ท่ำน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่ อ ที่อยู ่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
info@checktour.com
Magnet ที่ระลึก จากประเทศ
อินโดนีเซีย www.checktour.com
CHECKTOUR ACTIVITY
//// ISSUE 45 OCTOBER 2015
เชียงพคักดาิโอน เชียงใหม นครรธมวัด นค ือ ภูเร
เชียงคาน ¤. à´Ô¹·Ò§ 23-25 µ.
3,900
อ¹า·Òง§ 23ข-2าง5 µ.¤. à´Ô
¤. à´Ô¹·Ò§ 23-25 µ. คืน พักเสียมเรียบ 2
5
วางง ล ห ะบ พร
à´Ô¹·Ò§ 23-25 µ.¤.
9,500 5,900 13,900
า 2 คืน าลัด ฮ านอย พักซตาป ด เน ย ุ ม ห าชาติ น ิ าน น ม ิ โฮจภายใน ซาปา 4 วัน บุฟเฟ บิน
พักโรงแรม 4 ดาว
เริ่มตน
เริ่มตน
12,999 13,999 น ย อ น า ฮ สุริยันจันทรา 3 วั น ั ว ห ต ไ น ่ ั น ช วั ม ซาปา 4 โปนรโาว สุดตะลึง!! เดินทาง 16-19, 22-25, 23-16 ต.ค. 6-9, 13-16, 27-30 พ.ย. 4-7, 5-8, 10-13 ธ.ค. 58/ 1-4 ม.ค. 59
หนาห
เดินทาง 12-15, 26-29 พ.ย. 4-7, 5-8, 10-13, 24-27 ธ.ค. 58 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59/ 1-4 ม.ค. 59
www.checktour.com
เดินทาง 12-15, 26-29 พ.ย. 4-7, 5-8, 10-13, 24-27 ธ.ค. 58 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59/ 1-4 ม.ค. 59
หองพัก
แชนําแรสวนตัวใน
เริ่มตน
10,999
เริ่มตน
เดินทาง 26-29 พ.ย./ 10-13 ธ.ค. 29 ธ.ค.-2 ม.ค. 59/ 25-28 ก.พ. 59
19,900
COVER Story
ทะเลใส หาดทรายสวย...ที่มัลดีฟส์ คุณผู้อ่านเคยไปเที่ยวทะเลมัลดีฟส์แล้วหรือยัง... ในโลกนี้มีทะเลสวยๆ อยู่ในหลายประเทศ แต่ส�าหรับมัลดีฟส์ นี่คือความต่างของการเที่ยวทะเลที่ไม่เหมือนใคร อาจจะดูคล้ายแต่ต่างแน่นอน เพราะภูมิประเทศของมัลดีฟส์เต็มไปด้วย เกาะเล็กเกาะน้อยกระจายห่างกันไป น�้าทะเลสีฟ้าใส และทรายขาวเนียนละเอียด ลองนึกภาพหาดทรายขาว ฟ้าครามและน�้าทะเลใสราวกระจกรับสะท้อนแสงแดดเป็นเงาระยับ แล้วจะรู้ว่าการหักใจไม่ไปมัลดีฟส์นั้นท�าได้ยากเต็มที
แต่จะเที่ยวมัลดีฟส์ให้ถึงแก่นก็ต้องเดินทางไปกับ ผู้รู้จริงอย่าง “P&K TRAVEL DESIGN” หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเส้น ทางนี้ที่ไม่เคยท�าให้นักท่องเที่ยวผิดหวังจากประสบการณ์ใน เส้นทางมัลดีฟส์และศรีลังกามากกว่า 20 ปี และเพราะเป็น ผู้เชี่ยวชาญนี่แหละ เราเลยไม่พลาดที่จะได้สัมผัสมุมท่อง เที่ยวดีๆ และรีสอร์ทเจ๋งๆ ในมัลดีฟส์ Cover Story ฉบับ นี้จึงชวนคุณผู้อ่านชมความงามของทะเลมัลดีฟส์ที่หลายคน ใฝ่ฝันแต่อาจยังหาความเหมาะเจาะลงตัวไม่ได้ จบคอลัมน์ นี้รับรองว่าเป้าหมายของคุณผู้อ่านจะชัดขึ้นแน่นอนส�าหรับ การวางแผนท่องเที่ยวภายในเวลาไม่กี่เดือนก่อนจะข้ามเข้า สู่ปีใหม่ในไม่ช้านี้ และเพื่อไม่ให้เงียบเหงาจนเกินไป ทริปนี้เราจึงเลือก เดินทางพร้อมกับทีมงาน Checktour on TV ที่ชวนสาม หนุ่มหล่ออย่าง จิม จินตัย อันติมานนท์ ก�าปั้น บาซู หรือ กวินพนธ์ พาณิชย์พงส์ และเต้ นันทศัย พิศลยบุตร มาร่วม ท�าให้บรรยากาศของทรายขาวน�า้ ใสร้อนระอุขนึ้ มาทันตาเห็น เพราะงานนี้แต่ละหนุ่มโชว์ซิกแพคกันแบบไม่มีใครยอมใคร แอบกระซิบว่าไม่ช้าไม่นานทั้งสามหนุ่มจะมีโปรเจกสุดพิเศษ ออกมาให้แฟนๆ ได้ชมอย่างแน่นอน ปัจจุบนั มัลดีฟส์มชี อื่ เรียกประเทศอย่างเป็นทางการว่า “สาธารณรัฐมัลดีฟส์” (Republic of Maldives) ถือเป็นอีก หนึ่งประเทศในโลกที่มีเอกราช ภาษาและวัฒนธรรมเป็นของ ตัวเอง คนทั้งชาติราว 99 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาอิสลาม ภูมิประเทศที่เป็นหมู่เกาะรังสรรค์ความสวยงามของทะเล สัตว์น�้าและมวลหมู่ปะการังรายล้อมเกาะต่างๆ ไว้ได้อย่าง
ลงตัวภายใต้สภาพอากาศแบบร้อนชืน้ คล้ายเมืองไทยบ้านเรา เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร เพราะฉะนั้นเมื่อย่างเข้าฤดู ร้อนมัลดีฟส์ก็ร้อนเอาเรื่องอยู่เหมือนกัน แต่หากเป็นอุณหภูมิ เฉลีย่ ตลอดทัง้ ปีกป็ ระมาณ 30-32 องศาเซลเซียสในช่วงกลาง วัน เมื่อผ่านเข้ายามราตรีก็เย็นลงหน่อย อุณหภูมิประมาณ 25-27 องศาเซลเซียส เที่ยวมัลดีฟส์ช่วงเดือนพฤษภาคมถึง พฤศจิกายนอาจเจอฝนที่มาพร้อมมรสุมลมพัดแรง จนเมื่อ ผ่านเข้าเดือนธันวาคมถึงมีนาคมฝนก็น้อยลงหน่อย แดดจัด ฟ้าสวย หากจะเจอฝนก็ไม่มากอย่างช่วงก่อนหน้านี้ ทันทีทตี่ งั้ ต้นเทีย่ วมัลดีฟส์ ขอให้คณุ ผูอ้ า่ นท�าการบ้าน
ล่วงหน้าไว้เลยว่า ต้องการออกแบบการท่องเที่ยวของตัวเอง ให้ออกมาในรูปแบบใด จะเทีย่ วเมืองหลวงมาเล่กอ่ นแล้วค่อย เดินทางออกทะเล หรืออาจจะเป็นทริปต่อเนื่องจากการเที่ยว ศรีลังกาก็สามารถเดินทางจากศรีลังกาด้วยเครื่องบินมาถึง มาเล่ภายในเวลา 1 ชัว่ โมงกับอีก 10 นาที หรือจะตรงสูบ่ รรดา เกาะสวรรค์ทงั้ หลายในทันทีทเี่ ดินทางถึงมัลดีฟส์เลยก็ได้ โดย ต้องจองทีพ่ กั ตัง้ แต่กอ่ นเดินทาง ซึง่ ทีพ่ กั ทีว่ า่ นีก้ ค็ อื รีสอร์ททัง้ หลายทีจ่ ะกระจายอยูต่ ามเกาะหรืออะตอลล์นน่ั เอง ซึง่ ทางการ มัลดีฟส์จะอนุญาตให้เอกชนสร้างรีสอร์ทได้เฉพาะบนเกาะที่ ไม่มีประชาชนอยู่อาศัยเท่านั้น
//// ISSUE 45 OCTOBER 2015
Adaaran Club Rannalhi
หนึ่งในรีสอร์ทที่อยากแนะน�าให้คุณผู้อ่านได้รู้จักก็คือ “Adaaran Club Rannalhi” รีสอร์ททีส่ ามารถเดินทางมาพร้อม Speed Boat ภายในเวลา 40-45 นาทีจากสนามบินมาเล่เพื่อ สัมผัสกับสุดยอดบรรยากาศของทะเลสวยๆ ที่มาพร้อมกับ อาหารดี และกิจกรรมทางน�้าสนุกๆ ทั้งด�าน�้าชมปะการัง ตก ปลา ชมพระอาทิตย์ตก ออกเรือท่องทะเล หรือจะเข้าเมืองร่วม City Tour เพือ่ ชมวิถชี วี ติ ชาวบ้านชาวประมง เลือกได้ตามสนุก โดยจะมีราคาในแต่ละแพ็กเกจแจ้งไว้ให้ทราบล่วงหน้าอย่าง ชัดเจน แถมยังมี “Chavana Spa” ส�าหรับท่านทีต่ อ้ งการผ่อน คลายร่างกายด้วยสารพันการดูแลทั้งผิวหน้าและผิวกาย โดย เฉพาะการนวดน�า้ มันริมทะเลมัลดีฟส์จะเป็นอีกประสบการณ์ที่ ลืมไม่ลงแน่นอน
www.checktour.com
7
Lily Beach Resort & Spa
ทีนี้พอหันไปมองฝั่งสามหนุ่มหล่อจิม เต้ ก�าปั้น ที่ ร่วมทริปมาด้วยกันก็ท�าให้เราได้รู้จักกับอีกรีสอร์ทหนึ่งที่ อยากแนะน�าให้คุณผู้อ่านได้รู้จัก นั่นคือ Lily Beach Resort & Spa ซึง่ เป็นรีสอร์ท 5 ดาวทีเ่ หมาะมากส�าหรับผูท้ ตี่ อ้ งการ สัมผัสประสบการณ์การนั่ง Seaplan จากสนามบินมาเล่ ชมภาพผืนน�้าทะเลจากมุมสูงที่สวยงามและชวนให้ตื่นเต้น แม้ว่าทุกคนจะคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วก็ตามว่ามาถึง มัลดีฟส์จะได้พบเจอกับอะไร แต่เมื่อเดินทางมาถึงจริงๆ ร้อยทั้งร้อยก็มักจะตื่นเต้นยิ่งกว่าที่คิดไว้เสียอีก ส่วนหนึง่ ทีท่ า� ให้เราอยากแนะน�ารีสอร์ท 5 ดาวอย่าง Lily Beach Resort & Spaให้คุณผู้อ่านได้รู้จักก็เพราะนี่คือ สวรรค์บนเกาะสวรรค์อีกต่อหนึ่ง ทั่วทุกมุมใน Lily Beach Resort & Spa ออกแบบอย่างอลังการชนิดที่เรียกว่าใคร ก็ตามทีไ่ ด้มาเยือนแทบจะไม่อยากกลับออกไป เพราะนับแต่ ทางเข้ารีสอร์ทไปจนถึงห้องพักทีเ่ น้นสร้างด้วยวัสดุธรรมชาติ ติดตามอ่าน Cover Story แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour แต่กลับดูเรียบหรูและคลาสสิก พื้นที่กว้างใหญ่ถูกแบ่งออก เป็นโซนต่างๆ อย่างลงตัว อาหารเครื่องดื่มเป็นแบบ Full Magazine บนแผงหนังสือหรือสั่งซื้อ 02 378 1411 board Platinum แบบเต็มๆ อลังการด้วยบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ ทั้งเอเชีย และยุโรป รวมถึงอาหารท้องถิ่นที่หลากหลาย ทุก อย่างทีร่ สี อร์ทเตรียมเอาไว้ให้ สามารถรับประทานได้โดยไม่ ติดตามรับชมวิดีโอ ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเลย แม้แต่บาร์ที่ดู Exclusive ก็ ประเทศมั ลดีฟส์ได้ที่ สามารถเลือกชิมเลือกดืม่ ได้เลยเลย หากใครต้องการมุมหรู www.checktour.com ริมสระว่ายน�้าสไตล์ฝรั่งเศส ก็หาได้ที่นี่
Special Thanks พร้อมออกแบบการท่องเที่ยวเพื่อคุณ
pandktraveldesign
Website : pandktraveldesign.com
โทร. 02-683-2929
//// ISSUE 45 OCTOBER 2015
9
SAY HI JAPAN : ISSUE 27-2 OCTOBER 2015
เป็นเพราะได้รบ ั ค�าเชิญจากเมืองอิตาโกะ คาชิมะ และซาวาระ ให้เดินทางไปส�ารวจ เส้นทางด้วยกัน ท�าให้เราได้รว ู้ า่ ไม่ใกล้ไม่ไกลจากเมืองนาริตะยังมีสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว อีกมากมายซ่อนอยู่ และเฝ้ารอให้คนไทยแวะไปท�าความรูจ ้ ก ั อยูต ่ ลอด แถมยังเป็นมุม ท่องเทีย ่ วทีส ่ วยงามในทุกฤดูกาลและเชือ ่ ว่ายังใหม่สา� หรับใครอีกหลายคนแน่นอน
ท่องไปใน
สามเมือง
อิตาโกะ (Itako) และคาชิมะ (Kashima) เป็นเมืองที่อยู่ในพื้นที่ของจังหวัดอิบารากิ (Ibaraki) ส่วนซาวาระนัน้ เป็นเมืองหนึง่ ในจังหวัดชิบะ (Chiba) ทัง้ สามเมืองทีเ่ ราจะแนะน�า ให้คณุ ผูอ้ า่ นได้รจู้ กั ครัง้ นีล้ ว้ นแต่เป็นเมืองเล็กๆ แต่ชวนให้อบอุน่ ในอัธยาศัยไมตรีของผูค้ น ที่ดูมิตร ในขณะเดียวกันเราก็อดตื่นตาตื่นใจไม่ได้เมื่อได้เห็นและได้ฟังความเป็นมาของ สถานทีต่ า่ งๆ ของแต่ละเมืองทีม่ คี ณุ ค่าทางประวัตศิ าสตร์ อีกทัง้ เส้นทางทีเ่ ชือ่ มต่อถึงกัน ระหว่างสามเมืองนี้ก็ง่ายต่อการเดินทาง แม้กระทั่งจะวางโปรแกรมเที่ยวในนาริตะหรือ โตเกียวก็สามารถผนวกรวมอิตาโกะ คาชิมะและซาวาระเข้าไว้ในโปรแกรมได้สบายๆ ติดตามอ่าน Say Hi Japan ฉบับเต็มได้ใน Checktour Magazine สัง่ ซือ้ โทร. 02 378 1411 Special Thanks
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
www.checktour.com
Tokyo NaganoYokohama
Say Hi Japan : iSSUE 27-1 OCTOBER 2015
เรียกได้วา่ กระแสท่องเทีย่ วญีป่ นุ่ นัน้ ฮิตติดลมบนแบบไม่ลงง่ายๆ มาสักพักแล้ว เราก็จะได้เห็นภาพของญี่ปุ่นในแบบของเมืองใหญ่อย่าง โตเกียว โอซาก้า หรือฮอกไกโดกันบ่อยๆ Say Hi Japan ตอนนี้เลยอยากจะน�าเสนอถึงการท่องเที่ยวญี่ปุ่นในมุมแปลกใหม่ออกไปบ้าง ไป ยังเมืองที่แม้จะยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่ก็จะท�าให้ทุกคนที่ได้ไปเยือนได้สัมผัสถึงความเป็นญี่ปุ่นในแบบคนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง เส้นทางท่องเที่ยวที่อยากจะน�าเสนอในครั้งนี้ จะเป็นเส้นทางที่สามารถเที่ยวได้แบบครบรสชาติ ทั้งช้อปปิ้งในเมือง ทั้งชมบรรยากาศ ธรรมชาติโดยรอบ เส้นทางง่ายๆ เดินทางสะดวกไม่เหนื่อยแต่คุ้มค่าแน่นอน เส้นทางที่ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ร่วมกับ THAI Airways ได้พาคณะแฟมทริปบินลัดฟ้าไปให้ได้ลองสัมผัสกันถึงที่ ดันกันขนาดนี้ อยากรู้แล้วใช่มั้ยคะว่าที่นี่มีอะไรน่า สนใจบ้าง อย่ารอช้าค่ะคอลัมน์นี้เราพร้อมใจน�าเสนอเส้นทาง นากาโนะ-โยโกฮาม่า-โตเกียว
Zenkoji Temple
เมือ่ มาถึงจังหวัดนากาโนะ ทีแ่ รกทีเ่ รา ไปกันก็คอื ไปสักการะสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิข์ องเมืองที่ “วัดเซ็นโคจิ” (Zenkoji Temple) วัดศักดิส์ ทิ ธิ์ เก่าแก่ และยังเป็นหนึ่งในวัดส�าคัญอันดับ ต้นๆ ของญี่ปุ่นอีกด้วย วัดเซ็นโคจิได้ก่อตั้ง ขึ้ น ตั้ ง แต่ ป ี 642 ภายในอุ โ บสถหลั ก จะ ประดิษฐานด้วยพระพุทธรูปเก่าแก่ชื่อว่า “ฮิบิทสึ” (Hibitsu) ว่ากันว่าเป็นพระพุทธรูป องค์แรกที่ได้น�าเข้ามาที่ญี่ปุ่นหลังจากที่ได้มี การเผยแผ่ศาสนาพุทธเข้ามาในประเทศ ญี่ปุ่น แต่พระพุทธรูปองค์น้ีได้ถูกเก็บเป็น ความลับไม่อนุญาตให้ใครเห็นเลย ภายหลัง จึงได้มีการหล่อพระพุทธรูปจ�าลองเสมือน จริงขึน้ มาเพือ่ ให้ประชาชนสักการะ ถึงอย่าง นัน้ ก็ตามพระพุทธรูปองค์เสมือนจริงนัน้ ก็ได้ ถูกเก็บเอาไว้ จะน�าออกมาให้สักการะไม่กี่ สัปดาห์ในทุกๆ 6 ปีเท่านั้น และครั้งต่อไปที่ จะเปิดให้ชมและสักการะอีกครั้งนั้นก็คือใน ปี 2021
Sankeien Garden
Obuse
ถ้ามาถึงโยโกฮาม่าแล้วก็ต้องแวะไปที่ “สวนซันเคเอ็น” (Sankeien Garden) สวนขนาดใหญ่ด้วยพื้นที่กว่า 175,000 ตารางเมตร สวนนี้สร้าง ขึ้นโดยตระกูลฮาระในปี 1902 เป็นสวนส่วนตัว แต่ปัจจุบันได้เปิดให้ นักท่องเที่ยวเข้าชม สวนนี้จะสวยในทุกๆ ฤดู ไม่ว่าจะฤดูใบไม้ผลิสีเขียว ชอุ่ม หรือจะเป็นฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่ท้ังสวนจะเปลี่ยนเป็นสีแดงงดงาม ด้านในยังมีบา้ นโบราณทีอ่ นุรกั ษ์เอาไว้กว่า 17 หลัง รวมถึงบ้านโบราณขนาด ใหญ่ที่ได้ย้ายมาจากจังหวัดกิฟุเมื่อ 50 ปีที่แล้วด้วย เดินชมบรรยากาศ สูดอากาศบริสุทธิ์กันให้เต็มที่แล้วก็ได้เวลาออกเดินทางต่อ
Picking Cherry @Ikutama
Yokohama ama Anpanman Children’s Museum & Mall
หลายคนอาจจะคุ้นๆ กับอันปังแมน การ์ตูนดังขวัญใจ เด็กตัง้ แต่ป ี 1988 จนถึงทุกวันนี ้ และทีโ่ ยโกฮาม่าก็มพี พิ ธิ ภัณฑ์ อันปังแมน (Yokohama Anpanman Children’s Museum & Mall) ที่จะให้ทุกคนเข้าไปสัมผัสโลกของอันปังแมน มีทั้งร้าน ขายของที่ระลึก ร้านตัดผม ร้านขนม ที่สามารถตกแต่งหน้า ขนมปังอันปังแมนได้เอง และธีมปาร์คน่ารักที่เต็มไปด้วยทริก เล็กๆ น้อยๆ ให้ได้ลองเล่นกัน ที่พิพิธภัณฑ์อันปังแมนนี้เปิด ทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00-18.00 น.
Special ThankS www.thaiairways.co.th ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น www.yokosojapan.org หรือสั่งซื้อ 02 378 1411
//// ISSUE 45 OCTOBER 2015
www.checktour.com
11
บิซ เซอร์วิส กรุ๊ป License No. 11/01220
02-276-6999
www.Facebook.com/bizbkk LINE ID : bizservice info@biz.co.th
บริการกรุ๊ปเหมาติดต่อ คุณแคท 081 859 2929
WWW.biz.co.th
โปรแกรมถูกถูกดีดี มีอีกมากมาย... คลิกเลย! ปั กกิ่ง รัสเซี ย มอสโคว์ ซาร์กอร์ส 7 วัน 3,24 พ.ย./ 9 ธ.ค. รัสเซี ย มอสโคว์ เซนต์ปีเตอร์สเบริก์ 8 วัน 10,17,24 พ.ย. PROMOTION ต.ค.-ธ.ค. กับแอร์เอเซี ย SuperPro ฟู จิ โตเกียว 6 วัน SuperPro โตเกียวโอซาก้า+แฮรี่ พอตเตอร์ 6 วัน SuperPro ทาคายาม่า โตเกียว 7 วัน สเปเชี่ ยล โตเกียว นาโกย่า 5 วัน JL 5,9,16,19,26,30 ต.ค. สเปเชี่ ยล โตเกียว ฟุ จิ 5 วัน NH 2,7,9,14,16,30 ต.ค. ไฮไลท์ แจแปน C 6 วัน JL 8,14,29 ต.ค. ฮอกไกโด BETTER WEATHER 6 วัน TG 19,22,23,27,30 ต.ค. แจแปนแอลป์ Home Stay 7 วัน 20-27 ต.ค. ตุรกี 8 วัน พัก 4 ดาว บินภายใน 1 ขา
เริ่มที่
39,900 59,900 เริ่มที่
37,900 34,900 43,900 30,900 33,900 49,900 55,900 59,900
2,9,17,23 ต.ค./ 30,31 ธ.ค.
สิงคโปร์ ยู นิเวอร์แซล 3 วัน เกาะสวรรค์บาหลี (TG) 4 วัน
10,15,17,22,23 ต.ค.
บาหลี บรูไน Fantastic 6 วัน 13,20,27 ต.ค.
บาหลี บุ โร พุ ทโธ 5 วัน 10,17,21,23,28,31 ต.ค.
หาทัวร์ ไม่ใช่ เริ่มที่
45,900 ตุรกี 8 วัน พัก 5 ดาว บินภายใน 2 ขา 8,10 ต.ค./ 7,19,21 พ.ย./ 3,4,10,12,17,26,29,30,31 ธ.ค. 49,900 เริ่มที่ เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก เบลเยี่ยม 7 วัน 19 พ.ย./ 29 ธ.ค.-3 ม.ค. 49,900 14,20 ต.ค./ 4,19,26 พ.ย./ 1,3,24,27,28,29 ธ.ค. 55,900 เยอรมนี เชค ออสเตรีย 8 วัน 27 ต.ค./ 4,11,25 พ.ย./ 2,28 ธ.ค. 55,900 ออสเตรีย เชค เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก เบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ 9 วัน 8,26 ก.ย./ 2,12,20,29 ต.ค./ 7,13,28 พ.ย./ 5 ธ.ค. 59,900 โปรตุเกส สเปน รายการแนะน�า 8 วัน 19,21 ต.ค./ 4,18,28,29,30 พ.ย./ 1,9 ธ.ค. 59,900 ่ ฝรังเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ 8 วัน ่ 69,900 อิตาลี ฝรังเศส ช้อปปิ้ งสุดมันส์ 8 วัน 21,30 ก.ย./ 6,8,15,27 ต.ค. สแกนดิเนเวีย 4 เมืองหลวงแสนสวย 7 วัน 8-14 พ.ย./ 5-11 ธ.ค. 69,900 อเมริกาตะวันตก 9 วัน ซานฟราน เวกัส แอลเอ 9 วัน BR 23 ต.ค./ 19 พ.ย./ 7,29 ธ.ค. เริ่มที่ 79,900 อเมริกาตะวันออก วอชิ งตัน ดีซี ไนแองการ่า นิวยอร์ค 10 วัน 7-16 ต.ค./ 14-23 ต.ค. 79,900 แคนาดา โตรอนโต ไนแองการ่า นิวยอร์ค แอตแลนติค วอชิ งตัน 11 วัน 5-15 ต.ค./ 19-29 ต.ค. 99,900 อเมริกา นิวยอร์ค แอตแลนติค วอชิ งตัน ไนแองการ่า โตรอนโต 10 วัน 2-11 ธ.ค./ 3-12 ธ.ค. 99,900
6,17,22 ต.ค./ 7,19,21,24 พ.ย./ 5,6,11,18,22,24,26,28,29,30,31 ธ.ค.
เริ่มที่
สิงคโปร์ OHO 3 วัน
15,900 เริ่มที่
22,900 27,900 29,900
อัครา ชั ยปุ ระ ชมทัชมาฮาล 6 วัน TG 22 ต.ค./ 21 พ.ย./ 5,31 ธ.ค.
แคชเมียร์ ทัชมาฮาล 7 วัน AI 3,17 ต.ค./ 7 พ.ย./ 5,30 ธ.ค.
เนปาล ทัชมาฮาล TG 8 วัน
20 ต.ค./ 17 พ.ย./ 4,8,25,29,30 ธ.ค.
36,900 42,900 49,900 เริ่มที่
ดูไบ อาบู ดาบี 5 วัน EK
32,900 ดูไบ อาบู ดาบี ซาร์จาห์ พัก 5 ดาว 6 วัน EK 9,23 ต.ค./ 4,10 ธ.ค. 46,900 2,9,16,30 ต.ค./ 6 พ.ย.
เรื่องยาก
เราเภนน้าพ ุ คณ
เริ่มที่
่ ลา 3 วัน มหัศจรรย์ AEC ดิสคัฟเวอรีมนิ
เริ่มที่
ฮ่องกง จู ไห่ เซิ นเจิ้น 3 วัน
เริ่มที่
22,900 ฟิ ลิปปิ นส์ บรูไนมหัศจรรย์ AEC 6 วัน 23,30 ต.ค./ 6,20,27 พ.ย./ 4,18,25 ธ.ค. 32,900 5-7 ธ.ค.
23,24,30 ต.ค./ 6,7,13,14,20,21,27,28 พ.ย.
ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ 3 วัน
23 ต.ค./ 6,7,14,21,27,28 พ.ย./ ธ.ค.
ฮ่องกง มาเก๊า พระใหญ่ 4 วัน 1,15,29 ต.ค./ 10 ธ.ค.
10,900 19,900 22,900
มหัศจรรย์ดินแดน มังกรสายฟ้า 5 วัน 22-26 ต.ค.
เริ่มที่
49,900
เริ่มที่
ฮานอย ฮาลอง นิงบิงห์ 4 วัน
11,900 13,900 18,900 22,900
4,10,17,31 ต.ค./ พ.ย./ ธ.ค.
ฮานอย ฮาลองเบย์ 4 วัน
22,23 ต.ค./ 4,5,10,29,30,31 ธ.ค.
โฮจิมินท์ ดาลัท มุยเน่ 5 วัน 21,22 ต.ค./ พ.ย./ ธ.ค.
แกรนด์เวียดนาม 6 วัน 13,22 ต.ค./ 7 ธ.ค.
หลวงพระบาง วังเวียง เวียงจันทน์ 3 วัน (TG) 2,4,9,11,18 ต.ค.
เริ่มที่
15,900 เริ่มที่
เกาหลี AUTUMN 5 วัน TG
24,900 เกาหลี โซรัคซาน 5 วัน TG 2,7,8,9,14,21,23,29 ต.ค./ พ.ย./ ธ.ค. 28,900 เกาหลี สกี สโนว์ 5 วัน TG 5,9,10,18,24,25,29,30,31 ธ.ค. 33,900
7,8,9,14,15,16,21,22,23,28 ต.ค./ พ.ย.
เที่ยวบรูไน ชมมัสยิดทองค�า 3 วัน
เริ่มที่
บาหลี บู รไน แฟนตาสซิ ค 5 วัน
16,900 26,900
กุ้ยหลิน หลงเซิ่ น หยางซั่ ว 6 วัน
เริ่มที่
9,16,23,30 ต.ค./ 6,13,27 พ.ย./ 4,8 ธ.ค. 3,17,24 พ.ย./ 1,8 ธ.ค.
19,900 ปั กกิ่ง Super Pro 5 วัน 30 ก.ย./ 1,14,21,28 ต.ค./ 4,11,18,25 พ.ย. 20,900 เซี่ ยงไฮ้ อุ ๋ซี ซูโจว ถงหลี่ หังโจว 6 วัน 27 ต.ค./ 17,24 พ.ย./ 2,8,15,22,29 ธ.ค. 23,900 ฉางซา จางเจียเจี้ย TG 5 วัน 11,18,25 พ.ย./ 2,23,26 ธ.ค. 24,900 คุนหมิง ต้าหลี่ แชงกรีล่า ลี่เจียง 6 วัน 4,11,18,25 พ.ย./ 2,9,16,23 ธ.ค. 24,900 เซี่ ยงไฮ้ ผู ่ถ่อซาน หังโจว ผู ่ถอซาน 6 วัน 20,27 ต.ค./ 17,24 พ.ย./ 18,22,29 ธ.ค. 27,900 ไต้หวัน ครบสูตร 3 อุ ทยาน 6 วัน 23 ต.ค./ 5,27,28,30 ธ.ค. 37,900
23,29 ต.ค./ 5,26 พ.ย./ 9 ธ.ค.
บริการรับจัดทัวร์สาำ หรับหมูค่ ณะ Incentive กรุป๊ ศึกษาดูงาน Visa จองตัว๋ เครือ่ งบิน
ตลอดเดือนมกราคม-มีนาคม 2559
The Outbound Travel
02-223-5255
กำหนดการเดินทาง มกราคม 59
24-28 ม.ค./ 30-4 ก.พ
สายด่วน 097-2478793 คุณป๊อป, คุณนิว 097-2471482
กุมภาพันธ์ 59
21-25 ก.พ./ 28 ก.พ.-3
มีนาคม 59
.
มี.ค.
6-10/ 20-24/ 27-3
1 มี.ค.
เทีย่ วหุบเขานรก จิโกกุดานิ
ทะเลสาบโทยะ
พิเศษสุด!!
ขึน้ กระเช้าสูย่ อดูเขาไฟอุสุ ชมเมืองโรแมนติกที่โอตารุ
บุฟเฟต์ปู 3 ชนิด พร้อมน้�ำ จิม้ รสเด็ด
ชมพิพธิ ณ ั ฑ์กล่องดนตรี
ชมโรงงานและชิมช็อกโกแลต
พิเศษสุด!!
พิพธิ ณ ั ฑ์เบียร์ ซัปโปโร
สนุกสุดเหวีย่ ง กัทีบ่ Rusutsu ก�รเล่SkiนResort สกี
ช้อปปิง้ อย่างจุใจ ย่านทานุกโิ คจิ ราคา
39,900.-
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
ทัวร์ในประเทศ
ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! กรุณาเลือกงบประมาณ 0-20,000 20,000-30,000 30,000-40,000 40,000-50,000 มากกว่า-50,000
CHECK IN THAILAND
STORY/PHOTO BY กองบรรณาธิการ
ณ พระนครศรี อ ยุ ธ ยา กับ 1 วันหยุด
มีวันหยุดสั้นๆ หลายคนคงนึกถึงทะเลสีคราม น้องแกะในฟาร์ม หรือสวนน้ำาสักแห่ง จะมีใครบ้างนะที่..นึกถึง “วัด” ในเมื่อเป็นคนไทย นับถือศาสนาพุทธ หากมีวันว่างกันแล้วก็น่าจะแวะไปเที่ยววัดโบราณ เยี่ยมชมประวัติศาสตร์เก่าแก่ ที่เมืองหลวงเก่าของประเทศไทย ฉบับนี้เราเลยอยากชวนไปเที่ยว จังหวัดพระนครศรีอยุธยากัน ขับรถไปไม่ถึงชั่วโมงก็ถึงแล้ว
100 i cHEcK IN THAILAND
“พระนครศรีอยุธยา” ใครๆ ก็รวู้ า่ ทีน่ มี่ วี ดั มากมายเหลือเกิน แต่ละวัด มีชอื่ เสียงโด่งดังไปทัว่ โลก ชาวต่างชาติทมี่ าเทีย่ วเมืองไทย ไม่มใี ครไม่รจู้ กั พระนครศรีอยุธยาเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ทุกคนไม่ว่าคนไทยหรือชาวต่างชาติ ต้องแวะมาให้เห็นเป็นบุญตาสักครั้ง หนึง่ ในวัดทีถ่ า้ พูดถึงทุกคนต้องรูจ้ กั “วัดมหาธาตุ” ตัง้ แต่กา้ วเข้าสูเ่ ขต วัดรับรู้เลยว่าที่นี่มีเสน่ห์มากเพราะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและ ชาวต่างชาติที่ต่างพากันกดชัตเตอร์รัวๆ ทั่วบริเวณวัด ด้วยความเก่าแก่ ของวัดตั้งแต่สมัย พ.ศ. 1917 ท�าให้วัดนี้เป็นหนึ่งในวัดส�าคัญของเขตอุทยาน ประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธา ส�าหรับไฮไลท์ที่วัดแห่งนี้ จะเป็นสิ่งใดไปไม่ ได้นอกจาก เศียรพระพุทธรูปหินทรายขนาดใหญ่ทถี่ กู ล้อมด้วยรากไม้ บริเวณ ด้านรอบวัด ยังมีพระปรางค์ขนาดใหญ่ เจดีย์ที่ยังสมบูรณ์ และซากปรักหัก พังที่ยังคงเหลือร่องรอยความยิ่งใหญ่ของวัดเมื่ออดีตเอาไว้
ก่อนกลับบ้านอย่างลืมเดินเล่นรอบๆ วัดกันด้วยนะพื้นที่สีเขียวที่กว้างใหญ่ที่รอให้ เราไปสูดโอโซนก่อนกลับบ้าน หรือถ้ายังเหลือ เวลา ที่พระนครศรีอยุธยายังมีวัดอีกหลาย แห่งให้เราไปเยี่ยมไปชมอีกมากค่ะ
CHECK IN THAILAND i 101
CHECK PLACE
Natural Park resort De Wangthong
รีสอร์ทติดกับล�ำน�ำ้ เข็กควำมยำวถึง 1 กิโลเมตร ควำมเป็นมำของรีสอร์ทนัน ้ เปิดมำตัง ้ แต่ป ี 2554 เป็นสำขำที ่ 2 ของโรงแรมเนเชอรัลปำร์ค พัทยำ (www.naturalparkresort.com) โดยที่นี่จะมีจุดเด่นคือบรรยำกำศติดริมน�้ำ และยังเป็นรีสอร์ทออแกนิคอีกด้วย
102 i CHECK PLACE
รีสอร์ทมีพื้นที่ 100 ไร่ ประกอบด้วยบ่อปลาปลอดสารพิษ ผักผลไม้มากกว่า 40 ชนิด บ้านพักของที่นี่เป็นแบบบังกะโล มีความเป็นส่วนตัว ตกแต่งสไตล์โมเดิร์น และยังสามารถรองรับลูกค้าได้ทุกกลุ่มไม่ว่าจะมาเป็นคู่ มาเป็นกลุ่ม หรือมาเป็น หมู่คณะ 30 คน เราก็มีบ้านเป็นหลังที่สามารถรองรับได้อย่างสบาย เริม่ จาก ZAMBALOO CHALET บ้านพักส�าหรับ 2 ท่าน สีสนั สดใส อยูท่ า่ มกลาง ธรรมชาติที่ร่มรื่น บ้านพักมีให้เลือกทั้งแบบเตียงเดี่ยว และเตียงคู่ ต่อด้วยบ้านพัก BURGANDY CHALET บ้านพักส�าหรับ 2 ท่าน ตกแต่งสวยงามมีทั้งเตียงเดี่ยวและ เตียงคู่ ความพิเศษของบ้านพักหลังนี้คือมีระเบียงชมวิวล�าน�้าเข็ก ส่วนห้องพักแบบกลุม่ เราก็ม ี CALIBOO CHALET บ้านพัก 2 ห้องนอน 2 ห้องน�้า และ 1 ห้องนั่งเล่น และบ้านพักส�าหรับ 8 -10 คน 1 ห้อง นอนใหญ่ 4 ห้องน�้า เหมาะกับกลุ่มเพื่อน หรือกลุ่มสัมมนา อาหารของทีน่ ที่ า� จากผักผลไม้ออแกนิคทีร่ สี อร์ทปลูกเอง และยังมีกิจกรรมภายในรีสอร์ทเช่น ล่องแก่งล�าน�้าเข็ก กับ 16 แก่ง ความรุนแรงระดับ 5 ช่วงเดือน มิถุนายน-ตุลาคม ของทุกปี หรือเยี่ยมชม ฟาร์มแกะของเรา
เนเชอรัลปาร์ครีสอร์ท เดอ วังทอง 261 หมู่ 7 ต�าบลวังนกแอ่น อ�าเภอวังทอง พิษณุโลก 65130 โทรศัพท์ : 055 268 123, 092 264 2104, 085 661 2502 www.naturalparkwangthong.com
CHECK PLACE i 103
เกาะใกล้กรุง วันเดียวก็เที่ยวได้ Hula Hula, Hoo la la la ไปทะเล. Hoorey Hoorey, Yeah yeah ทุกเวลา สวัสดีค่ะทุกท่าน พบกับ Rodmay Station ใน Checktour ฉบับเดือนตุลาคม ขึ้นต้นบทความด้วยเพลง Hula Hula อย่าเพิ่งตกใจนะคะ ว่าท�าไมรถเมล์ถึงร้องเพลง เที่ยวทะเลในหน้าฝน ก็แหม ปกหนังสือเป็นภาพ มัลดีฟส์ เกาะสวรรค์ รถเมล์ก็อยากจะไปบ้าง แต่ดูเวลางาน ที่เข้าเทรนด์ ห้ามป่วย ห้ามลา ห้ามตาย บวกกับราคาแล้ว เราขอเบนเข็มมาเกาะใกล้ๆ เมืองกรุง ก็ฟินได้เหมือนกันดีไหมค่ะ พร้อมไหมค่ะ ถ้าพร้อม ขอเชิญขึ้นรถเมล์ไปเที่ยวทะเลใกล้ กรุงเทพฯ กัน ไปกันเล๊ยยยยย
46 I FIRst planet
สถานีนี้ เราจะจอดกันที่จังหวัดที่มีเกาะสวยใกล้กรุงเทพ ใช้เวลา 1-2 วัน ก็เที่ยวเกาะได้ สถานีนี้คือ จังหวัดชลบุรีนั่นเอง แค่เอ่ยชื่อก็อ๋อ ขึ้นมาทันทีใช่ไหมคะ แน่นอนค่ะ ใครไม่เคยได้ยินชื่อ พัทยา บ้างยกมือขึ้น ไม่มีใครยกเลย ขนาดชาวต่างชาติบางคนถ้า พูดถึงประเทศไทย ยังคิดว่าพัทยาเป็นเมืองหลวงเสียอีก เพราะ ทรัพยากรทางการท่องเที่ยวทั้งทางธรรมชาติ ทะเลน�้าใส หาดสวย และแหล่งท่องเที่ยวกลางคืนที่มีชื่อเสียง ท�าให้นักท่องเที่ยวจาก ทั่วโลกยิ่งแห่แหนมาพักผ่อนที่นี่อย่างเนืองแน่น ส�าหรับคนไทยเอง เวลาวันหยุดมีเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ จะไปทะเลไกลๆ เวลาก็จ�ากัด ดังนั้น ชลบุรีจึงเป็นค�าตอบที่ดีที่สุดของชาวกรุงฯ เพราะขับรถขึ้น มอเตอร์เวย์เพียงแค่ 1 ชั่วโมงกว่า ร่างกายก็ได้รับแสงแดด มือก็ได้ สัมผัสเม็ดทรายแล้ว น�้าทะเลใส มองเห็นปลา และสิ่งที่เป็นไฮไลท์ ดึ ง ดู ดนั ก ท่ อ งเที่ ย วนอกจากพั ท ยาแล้ ว ก็ คื อ เกาะน้ อ ยใหญ่ แห่งทะเลอ่าวไทยนั่นเองค่า!!! เชิญทุกท่านลงจากรถเมล์ เราจะไป เที่ยวเกาะกัน
เริ่มจาก เกาะแรก นั่นก็คือ เกาะหมื่น เอ้ย!! เกาะแสน เอ้ย!! เกาะล้าน เอ้ย!! ถูกแล้ว เกาะล้านค่ะ เกาะสุดฮอต เพราะอยู่ห่างจากพัทยาเพียง 7 กิโลเมตร นั่งเรือเฟอร์รี่ 45 นาทีก็ถึง เกาะล้านมักจะคึกคักไปด้วยนักท่อง เที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ โดยเฉพาะหาดตาแหวน มาเล่นน�้าด�าผุด ด�าว่าย ในน�า้ ทะเลทีใ่ สสะอาด ไม่แพ้ทะเลทางอันดามัน ก็เพลินใจไปอีกแบบ อ๋อ...ทีเ่ รียกกันว่า “เย็นกายสบายใจ” เป็นอย่างนีน้ เี่ อง หรือจะเลือกโปรแกรม ด�าน�า้ ชมปลาน้อยใหญ่ หรือบางท่านสนใจกีฬา กิจกรรมทางน�า้ ก็มใี ห้บริการ เต็มทั้งสองฝั่งหาดเลยค่ะ ราคาก็แล้วแต่เราต่อรองกับพ่อค้าแม่ค้า เช่น บานาน่าโบ๊ท 30 นาที 700 บาท จะพลิกจะคว�่าจะเป็นเรือแว้น ก็บอกกัปตัน ได้เลยค่ะ เค้าจัดให้ได้ หรือพาราเซลลิ่ง (Parasailing) กิจกรรมนี้ใครใจไม่ ถึงและกลัวความสูงไม่แนะน�านะคะ แต่รถเมล์ต้องไปลองสักหน่อยค่ะ นอกจากเที่ยวแบบไปกลับได้แล้ว ส�าหรับใครที่อยากจะพักค้างคืนเกาะล้าน ยังมีที่พัก ชิคๆ เก๋ๆ หรือโฮมสเตย์ ราคากันเองให้เลือกจองกัน เพื่อวันหยุด พักผ่อนทีแ่ สนวิเศษกับเพือ่ นหรือครอบครัวไม่ควรพลาดเกาะล้านนะคะ ^U^ เราไปต่อกัน เกาะที่สอง เกริ่นก่อนนะคะว่าเกาะแห่งนี้เป็นสถานที่แรก ของประเทศไทยทีเ่ รียกว่า “เกาะทีพ่ กั ตากอากาศทีแ่ รกของประเทศไทย” เริม่ ขึน้ ในสมัยรัชกาลที ่ 4 เกาะแห่งนีค้ อื เกาะสีชงั นัน่ เอง!!! เกาะแห่งนีบ้ รรยากาศ แตกต่างจากเกาะล้าน เป็นเกาะสงบ ๆ อีกแห่ง เหมาะส�าหรับคนชอบความ สงบ แต่ระยะทางก็ไม่ไกล นั่งเรือจากฝั่งประมาณ 45 นาทีจากท่าเรือเกาะ ลอย ค่าโดยสารเที่ยวละ 60 บาท เราก็ได้สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบ ตาม วิถีหมู่บ้านชาวประมง นอกจากนั้นบนเกาะสีชังยังสามารถเช่ารถยนต์ หรือ มอเตอร์ไซด์ขับเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวบนเกาะได้ อาทิเช่น พระจุฑาธุช ราชฐาน (ท่าวัง) ซึ่งหนึ่งในพระต�าหนัก ในพระราชฐานแห่งนี้ถูกรื้อน�าไม้สัก ไปสร้างพระที่นั่งใหม่ในกรุงเทพฯ ทายสิค่ะที่ไหนเอ่ย??? ติ๊กตอกติ๊กต๊อก ที่นั่นคือ พระที่นั่งวิมานเมฆนั่นเองค่า!!! ภายในบริเวณมีสภาพภูมิทัศน์ที่ งดงาม ด้านหน้าเป็นชายหาดท่าวัง สิ่งที่น่าสนใจในพระราชฐานนี้นอกจาก อาคารพระจุฑาธุชราชฐาน ที่งดงามด้วยด้วยสถาปัตยกรรมไม้สไตล์เรือน ขนมปังขิงแล้ว บริเวณรอบข้างก็ยงั มี ตึกวัฒนาเป็นตึกสีเ่ หลีย่ มผืนผ้า หลังคา ทรงปั้นหยา มุงกระเบื้องเกล็ดเต่า ตึกผ่องศรี เป็นตึกแปดเหลี่ยมชั้นเดียว ตัวตึกทาสีขาวมี 9 ประตู ตึกอภิรมย์ ตึกสีเ่ หลีย่ มผืนผ้าทีส่ ร้างอย่างเรียบง่าย แต่ลงตัว ขอแว๊บไปถ่ายรูปสักครู่นะคะ เพราะมีมุมสวยๆ หลายมุมเลยที เดียวค่ะ จากนั้นเราก็ไปต่อกันที่ศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ และมณฑปรอย พระพุ ท ธบาท เป็ น สิ่ ง ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ที่ ช าวเกาะสี ชั ง ให้ ค วามเคารพนั บ ถื อ เป็นสถาปัตยกรรมจีนผสมไทย ในช่วงเทศกาลตรุษจีน มีคนมาบวงสรวง กราบไหว้กันอย่างเนืองแน่น ส่วนมณฑปรอยพระพุทธบาทนั้น อยู่สูงขึ้นไป บนยอดเขาเดียวกับศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ รัชกาลที ่ 5 ทรงอัญเชิญมาประดิษฐาน ไว้บนยอดเขาเราสามารถชมวิวเกาะได้จากจุดแบบพาโนรามาเลยทีเดียว หู้ววววิวทะเลสุดลูกหูลูกตา ขอนั่งชมวิวสักพัก ก่อนรถเมล์จะพาท่านไปต่อ เกาะอีกหนึ่งเกาะที่จ�ากัดนักท่องเที่ยวขึ้นเกาะ และเปิดเฉพาะเสาร์อาทิตย์
รถเมล์บอกได้ค่ะว่าส�าหรับนักด�าน�้าตัวยง ที่ชอบว่ายน�้าท้าแดด เพื่อชมปะการังและเหล่าปลาน้อยใหญ่ ไม่ต้องไปถึงหมู่เกาะทะเลใต้ แค่มา ชลบุร ี ท่านก็สามารถชมปะการังทีส่ มบูรณ์ และดอกไม้ทะเล ปลาการ์ตนู ได้ เกาะนี้มีชื่อเสียงเรียงนามว่า เกาะขาม หรือ อุทยานใต้ทะเลเกาะขาม เป็น เกาะทีย่ งั อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรใต้ทอ้ งทะเล เพราะว่า อยูภ่ ายใต้การ ดูแล ของพี่ๆ ทหารเรือกองเรือป้องกันฝั่งชาย กองทัพเรือสัตหีบ นั่นเอง จุด เด่นของเกาะขามนอกจากอุดมไปด้วยแนวปะการังน�้าตื้นแล้วยังเป็นสถานที่ แห่งแรกของประเทศไทยทีไ่ ด้ม ี การเคลือ่ นย้ายปะการังทีก่ า� ลังจะเสือ่ มโทรม จากมลภาวะ น�ามาประคบประงม ให้เติบโต และน�าไปปลูกใต้ท้องทะเลอีก ครั้ง และเรายังสามารถขออนุญาตเข้าไปร่วมกิจกรรมปลูกปะการังได้ เพียงเข้าไปติดต่อกองทับเรือสัตหีบหรือค่ายวิทยาศาสตร์ทางทะเลและการ อนุรักษ์แสมสารก็ได้ค่ะ มีค่าใช่จ่ายเพียง 400 บาท เท่านั้นเอง หรือใคร ต้องการว่ายน�้าชมปะการัง ต้องรีบติดต่อเข้าไปนะคะ เพราะกองทัพเรือเปิด ให้เข้าชมเฉพาะเสาร์อาทิตย์เท่านั้น และจ�ากัดแค่วันละ 200 คน เพราะพี่ๆ ทหารเกรงว่าหากจ�านวนคนเยอะเกินไปจะไปรบกวนและท�าลายธรรมชาติ และระบบนิเวศน์บนเกาะนัน่ เองค่ะ ค่าบริการเรือข้ามฝัง่ พร้อมอุปกรณ์ดา� น�า้ 250 บาทต่อคนเท่านั้น แต่สิ่งที่ได้คุ้มค่าจริงนะคะ เพราะแนวปะการังที่เกาะ ขามนีน้ บั ว่าสมบูรณ์มากจริงๆ ค่ะ นักด�าน�า้ ตัวยงแบบรถเมล์รอไม่ไหวแล้วค่ะ ขอใส่หน้ากากด�าน�้าไปด�าน�้าต่อก่อนนะคะ ท่านใดอยากมาด�าน�้ากับรถเมล์ ติดต่อมาได้ตามที่อยู่ด้านล่าง เรามีทั้งแบบรับจัดแบบหมู่คณะ และแบบ แพคเก็จส่วนตัวให้บริการค่ะ ส่วนฉบับหน้ารถเมล์จะพาท่านไปเที่ยวที่ไหน อย่าลืมมายืนรอที่หน้าแผงหนังสือนะคะ บ๊ายบาย....
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
FIRst planet I 47
โนอาห์ แทรเวล NOAH’S TRAVEL CO.,LTD By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)
เที่ยวยุโรป ย ี ร เต ส อ อ ี ร า ก ง ั ฮ ก ็ เช ี เยอรมน ช่วงสิน้ ปี โนอาห์ แทรเวล มักได้รบั ความไว้วางใจจากลูกค้าองค์กรใหญ่ ในการน�าเที่ยวประจ�าปีอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นของขวัญให้แก่พนักงาน จ�านวนหลายสิบหลายร้อยท่านในแต่ละทริป ยุโรปเองก็เป็นเป้าหมายหนึ่ง ที่เรามีโอกาสจัดโปรแกรมบริการลูกค้า ทั้งที่ลูกค้าเสนอเส้นทางเข้ามาให้ เราจัดโปรแกรม และทั้งแบบที่ให้ทางเราจัดโปรแกรมพิเศษเสนอเข้าไปให้ เลือก ซึง่ ส่วนใหญ่ถกู อกถูกใจไปกับความสวยงามและสนุกสนานท่ามกลาง บรรยากาศดีๆ ในแต่ละประเทศแต่ละเมืองเสมอ ซึง่ แต่ละทริปจะสมบูรณ์ แบบไปไม่ได้เลยหากขาดบริการชั้นเยี่ยมจากเรา โนอาห์ แทรเวล ที่ลูกค้า ขาประจ�าทราบดีว่าพิเศษอย่างไร ฉบั บ นี้ อ ยากเล่ า ถึ ง ทริ ป สุ ด คุ ้ ม ที่ เ พิ่ ง ผ่ า นไปไม่ น านโดยโนอาห์ แทรเวลได้น�าลูกค้าท่องเที่ยวไปใน 4 ประเทศแห่งยุโรปตะวันออก ซึ่งเป็น โปรแกรมที่ได้รับความนิยมจากลูกค้าเป็นอันดับต้นๆ ในบรรดาทัวร์ยุโรป ทั้งหมด นั่นคือเส้นทางทัวร์เยอรมนี เช็ก ฮังการี และออสเตรีย แต่ละ ประเทศแตกต่างและหลากหลายด้วยสถานที่ ประวัติความเป็นมา ความ สวยงามของสถาปัตยกรรมและธรรมชาติป่าเขา ลูกค้าของ โนอาห์ แทรเวล ทราบดีว่าเมื่อเลือกเดินทางกับเรา นัน่ จะไม่ใช่แค่การท่องเทีย่ วธรรมดา แต่จะเป็นการสร้างความสุขแบบครบ วงจรให้กับลูกค้าทุกท่าน คือครบถ้วนทั้งเที่ยว ทั้งพักผ่อน ทั้งกินอาหาร ถูกปาก ได้พักในโรงแรมที่คัดแล้วอย่างดี แถมด้วยบริการชั้นเยี่ยมที่จะ
90 i NOAH’s travel
ท�าให้ตลอดทริปที่เราเที่ยวด้วยกันนั้นสะดวกสบายตั้งแต่เดินทางไปจนถึง เดินทางกลับ นัน่ ท�าให้ลกู ค้านึกถึงเราเสมอในการวางแผนเดินทางท่องเทีย่ ว ทุกปี เส้นทางในเยอรมนีทเี่ รานิยมน�าลูกค้าไปเยือนมีทงั้ ในเมืองมิวนิกเพือ่ ชมสนามกีฬาโอลิมปิก พิพธิ ภัณฑ์รถยนต์บเี อ็มดับเบิลยู เทีย่ วย่านเมืองเก่า ชมโบสถ์ พระราชวังโบราณ ประตูชัย โรงละครโอเปร่า มหาวิทยาลัย เก่าแก่ของเมือง หอสมุดแห่งชาติ ฯลฯ ไปชมเมืองนูเรมเบิร์กเพื่อพบกับ ความยิง่ ใหญ่ของเมืองทีเ่ คยเป็นศูนย์บญั ชาการหลักของพรรคนาซีในอดีต หากไปเที่ยวสาธารณรัฐเช็กเราก็ไปกันที่กรุงปรากเพื่อชมปราสาท ปรากที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เพื่อเป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่ง โบฮีเมียน และปัจจุบันได้รับการบันทึกลงในกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดว่า เป็นปราสาททีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ยังมีวหิ ารเซนต์วติ สุ เพีอ่ ไปชมยอดโดมแบบ โกธิกที่สวยงามนับตั้งแต่ปี 1344 ที่ได้เริ่มสร้าง แล้วจึงไปชมสะพานชาร์ล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ส�าคัญของเมือง โดยมีการประดับด้วยรูปปั้นนักบุญ 28 ท่าน ที่น่าชมมากซึ่งเราไม่พลาดที่จะน�าลูกค้าไปสัมผัสบรรยากาศและ ข้ามสะพานเพื่อขอพรจากนักบุญจอห์นกันที่นี่ ในกรุงปรากยังมีโรงละครโอเปร่า พิพิธภัณฑ์ หอคอยดินปืน และ ต้องไปชมนาฬิกาที่ถือเป็นนาฬิกาดาราศาสตร์สมบัติคู่บ้านคู่เมืองของ กรุงปราก และหากได้ไปเยือนเมืองเชสกี้ครุมลอฟก็จะได้พบกับธรรมชาติ
ที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยแม่น�้า ป่าไม้ หุบเขา และเขื่อนขนาดใหญ่ที่กลาย เป็นทัศนียภาพสวยๆ ให้ลูกค้าได้ถ่ายภาพกันอย่างเต็มอิ่ม สมกับการได้ มาเยือนเมืองที่ได้ชื่อว่าสวยงามมากที่สุดอีกแห่งหนึ่งของยุโรป และจะให้ครบถ้วนสมบูรณ์สา� หรับการเทีย่ วชมสาธารณรัฐเช็กก็ตอ้ ง ไปที่ปราสาทครุมลอฟซึ่งเป็นปราสาทที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 รองจากปราสาท ปราก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 แสดงให้เห็นถึงพลานุภาพของกษัตริย์ใน สมัยนั้นได้อย่างดี ทั้งยังมีโบสถ์เซนต์โจสท์และโรงละครที่สร้างด้วย สถาปัตยกรรมบาร็อกที่สวยงามมาก ก่อนจะปิดท้ายด้วยการน�าชมบ้าน เรือนเก่าอายุกว่า 700 ปีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก้ ไปแล้วซึ่งทรงคุณค่ามาก
โนอาห์ แทรเวล
ครอบคลุมที่สุดส�าหรับทุกจุดประสงค์การเดินทาง เราเป็นหนึ่ง ในทางเลือกของการสนับสนุนธุรกิจของลูกค้าทุกท่าน สู่อาเซียนและทุกประเทศทั่วโลก
บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน สำาหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท
เติมเต็มประสบการณ์
เติมฝันท่องไป
กับโนอาห์ แทรเวล
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงานยื่นวีซ่า บริการอื่น ๆ www.NOAHSTRAVEL.NET
สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องการให้จัด
ทริปคุณภาพ เที่ยวสนุก อาหารอร่อย พักผ่อน สบายหายห่วง เชิญติดต่อได้ที่
โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094
จากนั้นเราน�าลูกค้าของเรา เดิ น ทางต่ อ ไปยั ง ฮั ง การี เ พื่ อ ไปเที่ ย ว กรุงบูดาเปสต์เมืองหลวงที่สวยงามด้วยฟากฝั่งของ แม่นา้� ดานูบ และยังเป็นเมืองทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ เป็นอันดับ 6 ของสหภาพ ยุโรป การที่ได้ชื่อว่าเป็นราชินีแห่งแม่น�้าดานูบท�าให้เราไม่พลาดที่จะน�า ลูกค้าทุกท่านไปเยือน แน่นอนว่าลูกค้าของเราจะได้ลอ่ งเรือชมแม่นา�้ ดานูบไป พร้อมกัน รวมถึงได้ชมสะพานเชนบริดจ์และอาคารรัฐสภาของฮังการี ที่ใครๆ ก็ยอมรับว่าเป็นรัฐสภาที่สวยงามที่สุดในโลก ประเทศสุ ด ท้ า ยที่ เ ราจะน� า ลู ก ค้ า ไปอิ่ ม เอมเต็ ม ไปด้ ว ยความ ประทับใจก็คอื ออสเตรียเพือ่ ไปเทีย่ วเวียนนา เมืองหลวงอีกแห่งในยุโรปทีม่ ี แม่นา�้ ดานูบไหลผ่าน เวียนนาในความรูจ้ กั ของคนทัว่ โลกคือมหานครแห่งดนตรี คลาสสิกและเสียงเพลงทีม่ อี ายุมากกว่า 1,000 ปี นอกจากนีเ้ วียนนายังเป็น ดินแดนทีแ่ สนโรแมนติก เป็นอีกเมืองหนึง่ ทีล่ กู ค้าของเราประทับใจมาก เมือ่ ไปถึงเวียนนาก็ตอ้ งไปชมพระราชวังเชินบรุนน์ พระราชวังฤดูรอ้ น ของราชวงศ์ฮอฟบวร์กที่มีจุดประสงค์จะสร้างให้ยิ่งใหญ่ทัดเทียมกับ พระราชวังแวร์ซายของฝรั่งเศส มีเมืองวูล์ฟกังที่มีทะเลสาบสวยงามมาก และมีทพี่ กั ริมทะเลท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก เมือ่ เราน�าลูกค้าไปเทีย่ ว เมืองซาลส์บวร์กก็จะได้พบกับบรรยากาศเมืองเก่าบนเชิงเขาสูงที่คงเหลือ ป้อมปราการไว้ให้นักท่องเที่ยวได้ชมความยิ่งใหญ่ในอดีต ส่วนที่สวนสาธารณะมิราเบลก็จะเป็นเหมือนช่วงเวลาแห่งการย้อน กลับไปสู่บรรยากาศของภาพยนตร์เรื่อง The Sound of Music ส่วนมาก ลูกค้าของเราทีเ่ ป็นแฟนคลับภาพยนตร์เรือ่ งนีจ้ ะเฝ้ารอเสมอให้ถงึ โปรแกรม นีเ้ พือ่ จะได้มาสัมผัสกับอดีตทีค่ รัง้ หนึง่ สวนแห่งนีเ้ คยถูกใช้เป็นสถานทีถ่ า่ ย ท�าภาพยนตร์ชื่อก้องโลกเรื่องนี้มาก่อน และไม่ใช่แค่ยุโรปตะวันออก 4 ประเทศนี้เท่านั้น ลูกค้าของเราจะ ประทับใจไปกับทุกประเทศทั่วโลกเพียงเลือกใช้บริการจากเรา โนอาห์ แทรเวล ไม่ว่าจะเป็นกรุ๊ปเหมาส�าหรับการพาสมาชิกในครอบครัวเที่ยวไป ในประเทศที่ต้องการ หรือกรุ๊ปองค์กรใหญ่ส�าหรับการท่องเที่ยวประจ�าปี ของกลุม่ พนักงาน ทุกรูปแบบจะเกิดประสบการณ์ในการท่องเทีย่ วทีด่ เี ยีย่ ม เพียงไปด้วยกันกับเรา...โนอาห์ แทรเวล
NOAH’s travel i 91