บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Free Copy
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
Letter
ฉบับที่ 47 เดือนธันวาคม 2558
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
Find Your Destinations With Our Newly Airbus A330
Kuwait Airways Bangkok Office
Tel. 02 654 0565 Fax : 02 654 0581 Rsvn E-Mail : reservationbkk@kuwaitairways.com Sales E-Mail : bkksrku@kuwaitairways.com
Manila New York London Paris Rome Frankfurt Geneva Istanbul
EDITOR CHECKTOUR
ฉบับนี้ครบรอบ 5 ปี ก้าวขึ้นสู่ปีที่ 6 แล้วนะครับ ขอบคุณ ทุกท่านที่ให้การสนับสนุน Checktour มาตลอด เล่มนี้หลายคนรอ คอยเพราะ 1 ปีมีแค่ครั้งเดียว ทีมงานเตรียมของขวัญปีใหม่ไว้ให้ ส�าหรับเล่มครบรอบให้สมกับฉลอง 5 ปี เราได้ผู้สนับสนุนมากมาย และยิง่ ใหญ่กว่าเดิม เช่นตัว๋ เครือ่ งบินจากกรุงเทพฯ ปลายทางยุโรป ฮ่องกง เชียงใหม่ และอืน่ ๆ อีกมากมายกว่า 74 รางวัล กติกาง่ายๆ เพียงเขียนชือ่ และตอบค�าถามในแบบสอบถามส่งมาตามทีอ่ ยู ่ แค่นี้ ก็ได้ลนุ้ ของขวัญกันแล้ว Cover Story ฉบับนีพ้ าเทีย่ วประเทศอเมริกาตะวันออก เส้น ทางนีน้ า่ เทีย่ วมากๆ หลายคนบอกว่าวีซา่ อเมริกานัน้ ท�ายาก แต่มมุ มองผมถ้าเอกสารและคุณสมบัตคิ รบตามทีส่ ถานทูตแจ้งไว้กไ็ ม่ยาก ยิง่ เดินทางไปกับบริษทั ทัวร์ดว้ ยนัน้ ก็ยงิ่ ง่าย ลองดูครับ เล่มนีไ้ ปหลาย เมืองเลย ทัง้ วอชิงตัน ดี.ซี. ฟิลาเดลเฟีย น�า้ ตกไนแองการ่า นิวยอร์ก และ อีกหลายทีใ่ นทริปนี ้ เส้นทางนีเ้ ทีย่ วเพลินเลยละครับ พร้อมคอลัมน์ พิเศษ World Destinations ทีพ่ าไปรูจ้ กั หลายเมืองหลายที ่ ส่วน Say Hi Japan พาไปเทีย่ วฮอกไกโด ญีป่ นุ่ เทีย่ วง่าย ปลอดภัย อาหาร ก็อร่อยด้วย “ญีป่ นุ่ เทีย่ วได้ทกุ วัน” ท้ายนีท้ มี งาน Checktour ขอให้ ทุกท่านมีแต่ความโชคดีในชีวติ สมหวังกับสิง่ ทีต่ งั้ เป้าไว้ ทีส่ า� คัญ สุขภาพแข็งแรงๆ นะครับ จะได้มแี รงเทีย่ ว
1
๋ ่องบิน ไป-กลับ ตัวเครื กรุงเทพฯ - โรม - กรุงเทพฯ หรือ กรุงเทพฯ - แฟรงค์เฟิ ร์ต - กรุงเทพฯ
1 รางวัล รางวัลละ 2 ท่าน
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 654 0565 www.kuwaitairways.com
2
3 สายการบิน
สายการบิน
เมียนมาร์ แอร์เวย์ส อินเตอร์เนชั่ นแนล
โรแยล จอร์แดนเนี่ยน
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ กรุงเทพฯ - ฮ่องกง - กรุงเทพฯ
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
1 รางวัล
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 638 2960 www.rj.com
รางวัลละ 2 ท่าน
4
“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
สวัสดีครับ
1 รางวัล
5
สายการบิน
MR.CHECKTOUR
(อูต่ ะเภา)
1 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
kanairlines
รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มันแล้ว โทร. 02 551 6111 www.kanairlines.com
่ อีกมากมาย และรางวัลอืนๆ ถึง 18 รายการ 74 รางวัล
มูลค่ามากถึง
200,000.หาแบบสอบถามสำหรับส่งชิ้นส่วนได้ที่
CHECKTOUR MAGAZINE
และแผงหนังสือได้ที่แผงหนังสือชั้นนำ หรือสั่งซื้อง่ายๆ
ได้ที่สอบถามเพิ่มเติม 02 378 1411
เที่ยว ญี่ปุ่น
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
กรุงเทพฯ - เชียงใหม่ - กรุงเทพฯ
1 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
รับ สําห
แชร์ ไม่อ
ั้น
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 085 852 7798
ine
E-Magaz
- ส�าหรับผู้สั่งซื้อนิตยสาร E-Magazine ทั้งทาง Ookbee, Meb, B2S และ Se-ed สามารถร่วมสนุกลุ้นของขวัญได้ โดยส่งหลักฐานการสั่งซื้อ v รายละเอียดการสั่งซื้อ หรือ v ใบเสร็จ (จ�ากัด 1 รหัสการสั่งซื้อต่อ 1 คน) v ส่งมาที่ info@checktour.com พร้อมชื่อ-ที่อยู่ และเบอร์โทรฯ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02-378-1411 - หากพบการทุจริต ในการส่งหลักฐานลุ้นของขวัญ ถือเป็นโมฆะทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
สัญญาณแรง
แชท
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 261 5070 www.maiair.com
บริษทั
พัทยา - เชียงใหม่ - พัทยา
(อูต่ ะเภา)
รางวัลละ 2 ท่าน
ปั กหมุด ฮอลิเดย์
กานต์แอร์
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
ไม่พลาดทุกการตดิ ตอ่
กรุงเทพฯ - ย่างกุง้ - กรุงเทพฯ
สูงสุด 75 Mbps
แชร์สญ ั ญาณได้มากถึง 10 เครือ่ ง
แบตใช้งานต่อเนื่อง 9 ชม.
Call Center 02 105 4447 www.4gpocketwifi.com @4gpocketwifi 4gpocketwifi
ได้ที่
USA
PHOTO STORY Federal Democratic Republic of Ethiopia
82 I PHOTO STORY
FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
Amazing Ethiopia พบกับเรื่องราวเจาะลึก Ethiopia ได้ที่ Checktour Magazine 2016
Special Thanks
www.ethiopianairlines.com
Bravo Voyage
Tel. 02 690 4726 www.bravovoyage.com
PHOTO STORY I 83
CHECKTOUR ACTIVITY ค�ำถำมชิ งรำงวัล ประจ�ำเดือนธันวำคม 2558 น�้ำตกไนแองกำร่ำอยู ่ท่ีเมืองใด ? [A] บัฟฟาโล [B] นิวยอร์ก [C] ฟิลาเดลเฟีย ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึก “จำกประเทศเกำหลี” จ�ำนวน 10 ท่ำน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่ อ ที่อยู ่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
info@checktour.com
พวงกุญแจ ที่ระลึก จากประเทศ
เกาหลี
www.checktour.com
//// ISSUE 47 DECEMBER 2015
www.checktour.com
5
COVER Story
ใครไม่อยากไปเที่ยวสหรัฐอเมริกาบ้าง ถามแบบนี้ถ้าจะมีค�าตอบว่า “ไม่” ก็คงน้อยเต็มที เพราะ นานาบรรดาเมืองในฝันหรือประเทศในอุดมคติของคนทัง้ โลกมักไม่ ค่อยพลาดที่จะมีสหรัฐอเมริกาฝังลึกไว้ในหัวใจเสมอ ท�านองว่าขอ สักครั้งในชีวิตที่จะได้ไปเยือนเพื่อชมความยิ่งใหญ่เจริญรุ่งเรืองของ ประเทศที่ได้ชื่อว่าเป็นมหาอ�านาจของโลก อย่ากระนั้นเลย เราเอง ก็ยังอยากเที่ยวสหรัฐอเมริกาใจจะขาด เมือ่ มีโอกาสเหมาะๆ มีหรือ จะไม่น�าชมเพื่อคุณผู้อ่าน Checktour Magazine ในฉบับนี้ Cover Story ฉบับส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จงึ ขอบันทึกเส้น ทางท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกาฟากฝั่งตะวันออกไว้ให้คุณผู้อ่านได้ชม เพือ่ วางแผนตามรอยเทีย่ วกันในตลอดปี 2559 ทริปแนะน�าครัง้ นีเ้ รา ได้รับการสนับสนุนจาก Sun Smile Holidays & Travel ที่น�าเราเหิน ฟ้าสู่สหรัฐอเมริกาพร้อมไกด์ยอดฝีมือที่เป็นทั้งผู้ให้ข้อมูลและน�า เที่ยวกันตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อการถ่ายทอดสู่คุณผู้อ่านอีกทอดหนึ่งใน ครั้งนี้
UnitEd StatES Of AmeriCA ที่สุดในโลก
Washington
atlantic
City
แอตแลนติก ซิตี้
หนึง่ ในเมืองตากอากาศชือ่ ดังแห่งฝัง่ ตะวันออกของสหรัฐอเมริกามีชอื่ ว่า “แอตแลนติก ซิต”ี้ (Atlantic City) ที่นี่คือแหล่งพักผ่อนหย่อนใจริมมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีสีสันมาก เพราะใช่จะ มีแค่ทะเลและชายหาด แต่ได้ถกู สร้างให้เป็นเหมือนแหล่งบันเทิงเทียบเท่าลาสเวกัสแห่งตะวันออก เราจะมองเห็นด้านหนึง่ เป็นชายหาดทีเ่ ต็มไปด้วยผูค้ นทีร่ กั ในการอาบแดด รักในกีฬาทางน�า้ ส่วน อีกด้านหนึ่งก็จะเต็มไปด้วยสถานบันเทิงและคาสิโน ร้านค้าร้านอาหารที่เปิดรอต้อนรับนักท่อง เที่ยวในทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ และตลอดทั้งปีก็จะได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวตลอด ใกล้ชายหาดมีถนนสายเก่าแก่ของเมืองทีช่ อื่ ว่า “บอร์ดวอร์ก” (Boardwalk) สร้างขึน้ ตัง้ แต่ ปี 1870 ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นศูนย์รวมร้านค้าและร้านอาหารเครื่องดื่มไปแล้ว ก่อนนั้นเป็นเพียง ถนนสายเล็กแคบๆ สัน้ ๆ มาขยายกว้างขึน้ ยาวขึน้ อย่างทีเ่ ราเห็นกันก็ในปัจจุบนั นี้ และก็เป็นถนน ที่คลาคล�่าไปด้วยผู้คนมากมายที่บ้างก็พากันมาเดินเล่น บ้างก็แวะหาซื้อสินค้าที่ระลึก และบ้างก็ เดินมองหามุมเสี่ยงโชคในคาสิโนแถบย่านนี้
d.C. วอชิงตัน ดี.ซี.
การเดินทางสู่ฝั่งตะวันออกของ สหรัฐอเมริกาเราควรเที่ยวชมความน่า สนใจต่างๆ ในเมืองหลวง “วอชิงตัน ดี.ซี.” ซึ่ ง เพี ย บพร้ อ มมากในทุ ก ด้ า น จาก ฟิลาเดลเฟียมุ่งหน้าสู่วอชิงตัน ดี.ซี. จะ ต้องเดินทางผ่านแมรี่แลนด์ เดลาแวร์ และมลรัฐเวอร์จิเนีย และเมื่อก้าวเข้าสู่ วอชิงตัน ดี.ซี. บรรยากาศแวดล้อมก็ เปลี่ยนไปทันที นั่นเพราะความยิ่งใหญ่เจริญก้าวหน้าของวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ได้น้อยหน้าเมือง หลวงใดในโลก วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการออกแบบวางผังเมืองได้สมกับการเป็นเมือง หลวงของประเทศ มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยที่มาพร้อมกับรูปทรงเมืองที่สวยงาม แน่นอนว่าการมีสถานะเป็นเมืองหลวงก็ต้องเป็นแหล่งรวมสถานที่ที่มีความส�าคัญกับ การบริหารประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่อาคารหน่วยงานการท�างานของรัฐมักอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ทั้งสิ้น
//// ISSUE 47 DECEMBER 2015
e h T
n a i n o s h t i m S stitute In
7
a r a g a i N
สถาบันสมิธโซเนียน
s l l Fa น�้าตกไนแองการ่า
ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ และอลังการทีส่ ดุ ของการเป็นสถาบันแห่งการเรียนรูร้ ะดับโลกไม่มที ไี่ หนเกิน หน้า “สถาบันสมิธโซเนียน” (The Smithsonian Institute) สถาบันที่ได้ชื่อว่าเป็นศูนย์รวม พิพิธภัณฑ์ 19 แห่งไว้อย่างน่าสนใจที่สุด สรรพความรู้ทุกแขนงแทบจะมีครบอยู่ที่นี่ ภายในพื้นที่ ของสถาบันสมิธโซเนียนจะถูกแบ่งเป็นหลายอาคาร และเป็นแหล่งเก็บวัตถุล�้าค่ามากกว่า 136,000,000 ชิน้ เดินชมกันวันเดียวไม่มที างครบ เห็นทีจะต้องนานเป็นสัปดาห์ถงึ จะเหมาะ ส่วน ใหญ่พพิ ธิ ภัณฑ์ทผี่ คู้ นให้ความสนใจมากเป็นพิเศษมักเป็นพิพธิ ภัณฑ์ยานบินและยานอวกาศแห่งชาติ (National Air and Space Museum) พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาแห่งชาติ (National Museum of Natural History) พิพธิ ภัณฑ์สมิธโซเนียนศิลปะอเมริกนั (Smithsonian American Art Museum) และหอศิลป์แห่งชาติ (National Gallery of Art) ใครที่สนใจเสพประติมากรรมชั้นยอดและภาพ วาดของศิลปินชั้นเยี่ยมของโลกทั้งจากอเมริกาและยุโรปกรุณามาที่นี่แล้วจะมั่นใจว่าชาตินี้นอน ตายตาหลับแน่นอน
e u t a t S berty
i L f o
เทพีเสรีภาพ
เครื่องบรรณาการที่สวยงามชิ้นนี้คือหนึ่งใน สัญลักษณ์ส�าคัญเมื่อนึกถึงสหรัฐอเมริกาและนิวยอร์ก ที่เรียกว่าเป็นบรรณาการก็เพราะว่า “เทพีเสรีภาพ” (Statue of Liberty) คือความภูมิใจของชาวอเมริกัน ที่ได้รับมอบมาจากฝรั่งเศสเพื่อเป็นของขวัญในวัน เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันชาติ 4 กรกฎาคม 1876 แด่ชาวอเมริกนั ทีไ่ ม่ยอ่ ท้อต่อการแสวงหาเสรีภาพ และ ผลปรากฏจากการได้อิสรภาพของสหรัฐอเมริกาและ ประกาศปลดแอกจากอังกฤษในครั้งนั้นก็เป็นแรง บั น ดาลใจให้ ช าวฝรั่ ง เศสก่ อ การปฏิ วั ติ เ รี ย กร้ อ ง ประชาธิปไตยเพื่อตัวเองเช่นกัน
www.checktour.com
ที่นิวยอร์กเราข้ามผ่านมาถึงอีกเมืองที่มีชื่อชวนอมยิ้ม เมื่อได้ฟัง นั่นคือเมือง “บัฟฟาโล” (Buffalo City) เมืองนี้ ตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของนิวยอร์ก และก็มีอาณาเขตติดกับ ประเทศแคนาดา สิง่ ทีค่ นั่ กลางระหว่างทัง้ สองประเทศนีก้ ค็ อื “น�้าตกไนแองการ่า” (Niagara Falls) ซึ่งกลายเป็นสุดยอด สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทางธรรมชาติทสี่ วยงามติดอันดับโลกไปแบบ ไม่มีใครโต้แย้ง ความกว้างใหญ่ของน�า้ ตกไนแองการ่าท�าให้มจี ดุ น�า้ ตก ถึง 3 จุด คือ “น�า้ ตกแคนาดา” หรือ “น�า้ ตกเกือกม้า” (Horseshoe Falls) กว้างประมาณ 790 เมตร “น�้าตกอเมริกา” กว้าง ประมาณ 320 เมตร และน�้าตก “Bridal Veil” แต่ที่สวยงาม และมีชื่อเสียงที่สุดเห็นจะเป็นน�้าตกเกือกม้าซึ่งหันหน้าสู่ฝั่ง ประเทศแคนาดา และก็เป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวได้อย่าง มากมายที่สุด กระแสน�้าที่ไหลแรงและมากมายประมาณ 6,000,000 แกลอนต่อวินาทีนั้นท�าให้สายน�้าตกเป็นฟอง ละเอียดน่าชม
e r i p m
e t a St ing
E
d l i u B
อาคารเอ็มไพร์สเตต
ติดตามรับชมวิดีโอ อเมริกาได้ที่ www.checktour.com การเทีย่ วสหรัฐอเมริกาในฟากตะวันออกและตะวันตกย่อมให้ประสบการณ์และความ ประทับใจที่ต่างกันไป ส�าหรับฝั่งตะวันออกนั้นตลอดเวลาที่ผ่านมาถือว่าได้รับความนิยม จากชาวโลกอย่างมากมาย เพราะในหลายสถานที่ท่องเที่ยวดูจะเป็นสัญลักษณ์ส�าคัญที่ บ่งบอกถึงความเป็นสหรัฐอเมริกาได้อย่างชัดเจน ทุกวันนี้เที่ยวอเมริกาดูจะไม่ใช่เรื่องยาก แถมค่าใช้จา่ ยก็ไม่ได้สงู จนเอือ้ มไม่ถงึ ซ�า้ ยังได้ประสบการณ์ในการเปิดหูเปิดตาชมโลกกลับ มาแบบคุ้มค่าที่สุด เที่ยวอเมริกาสักครั้ง...แล้วจะรู้ ติดตามอ่าน Cover Story แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือหรือสั่งซื้อ 02 378 1411
www.checktour.com
Special Thanks
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 Tel : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388
//// ISSUE 47 DECEMBER 2015
www.checktour.com
9
www.checktour.com
//// ISSUE 47 DECEMBER 2015
www.checktour.com
11
Hong Kong Promotion มาเก๊า เวเนเชี่ ยน จู ไห่
8,900 19-21,26-28 ก.พ. / 4-6,11-13,18-20 มี.ค. 59 16,900 V.I.P. Hongkong 3 วัน 2 คืน (EK) 10-12,11-13,18-20,25-27 ธ.ค. 58 23,900 TG Thai Smile 3 วัน 2 คืน ม.ค.-มี.ค. 59 ไหว้พระ Shopping 3 วัน 2 คืน (HX) 29-31 ม.ค.
Asia ย่างกุ้ง สิเรียม หงสาวดี พระธาตุอินทร์แขวน 3 วัน 2 คืน (DD)
7-9,8-10,9-11,10-12,14-16,15-17,16-18,17-19 22-24,23-25,24-26,28-30,29-31 ม.ค. 59
12,900
หลวงพระบาง วังเวียง เวียงจันทน์ 3 วัน 2 คืน (TG) 31 ม.ค.-2 ก.พ. / 7-9,12-14,14-16,19-21,26-28 ก.พ. 28 ก.พ.-1 มี.ค. / 8-10,21-23 ก.พ. 59
OHO SINGAPORE 3 วัน 2 คืน
15,900
India เดลลี-อักรา ทัชมาฮาล-ชั ยปุ ระ 6 วัน 4 คืน (TG) 31 ธ.ค.-5 ม.ค. / 23-28 ม.ค. 20-25 ก.พ. (วันมาฆบูชา) / 19-24 มี.ค. 59
แคชเมียร์ ทัชมาฮาล 7 วัน 5 คืน (TG)
36,900
26 ธ.ค.-1 ม.ค. 59 / 31 ธ.ค.-6 ม.ค. 59 / 16-22,23-29 ม.ค. 13-19 ก.พ. 59 / 20-25 ก.พ. 59 (วันมาฆบูชา) 5-11,12-18,19-25 มี.ค. 59
45,900
อินเดีย เนปาล เขาคิชฌกูฎ 7 วัน 6 คืน (TG) 30 ธ.ค.-5 ม.ค. / 5-11 ม.ค. / 26 ม.ค.-1 ก.พ. 2-8,9-15,16-22 ก.พ./23ก.พ.-1มี.ค./1-7มี.ค.59
49,900
Morocco แกรนด์ โมรอคโค 10 วัน 7 คืน (EY)
79,900
24 ธ.ค.-2 ม.ค. 59
Dubai ดูไบ อาบู ดาบี 5 วัน 3 คืน EK
Korea Joyful Ski & Snow 5 วัน 3 คืน (TG) 10-14 ธ.ค. / 18-22 ธ.ค. / 29 ธ.ค.-2 ม.ค. / 30 ธ.ค.-3 ม.ค. 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 59 / 15-19,27-31 ม.ค. / 29 ม.ค.-3 ก.พ. 59 / 4-8,10-14,24-28 ก.พ. 59 18-22,19-23 ก.พ.59 (วันหยุดมาฆบูชา)
Promotion 5 Star Ski&Snow - B 5 วัน 3 คืน (KE) 30 ธ.ค.-3 ม.ค. 59 (วันปีใหม่) Countdown in Korea 5 วัน 4 คืน (KE) 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 59
China กุ้ยหลิน หลงเซิ่ น หยางซั่ ว โชว์มิราจ 6 วัน 5 คืน CZ 9-14 ธ.ค. 58 / 31 ธ.ค.-5 ม.ค. 59
25,900 30,900 32,900 22,900
บินตรงฉางซา จางเจียเจี้ย ถ�้ามังกรเหลือง โชว์จิ้งจอกขาว 5 วัน 4 คืน TG 23-27,26-30 ธ.ค. 58 24,900 คุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง 5 วัน 4 คืน TG 29 ธ.ค.-2 ม.ค.59 (วันปีใหม่) 26,900 เซี่ ยงไฮ้ ปั กกิ่ง รถไฟความเร็วสูง 6 วัน 4 คืน MU 30 ธ.ค.-4 ม.ค. 59 31,900 ่ บินตรง ซี อาน ลัวหยาง หยุ นไถซาน 6 วัน 5 คืน ZH
31,900 35,900 27 ธ.ค.-1 ม.ค. 59 / 29 ธ.ค.-3 ม.ค. 59 4-8,5-9,7-11,9-13,10-14,25-29 ธ.ค.58 34,900 สิงคโปร์ครบสูตร ยูนิเวอร์ แซล สตูดิโอ มารีนา ่นหยาง จี๋หลิน ฮาร์บิ้น 7 วัน 5 คืน CZ 4,7,10 ม.ค. 59 39,900 DISCOVERY กวางเจา เสิ Vietnam เบย์ แซนด์ เที่ยวเกาะเซ็นโตซ่ า ล่องเรือบัม๊ โบ๊ท Cool Finz ปั กกิ่ง ฮาร์บิ้น เทศกาลน�้าแข็ง เกาะพระอาทิตย์ 7 วัน 6 คืน CA สวนนกจู ล่ง 4 วัน 3 คืน ฮานอย ฮาลอง 3 วัน 2 คืน (DD) 30 ธ.ค.-5 ม.ค. 59 43,900 31 ธ.ค.-3 ม.ค. / 19–22 ก.พ. 59 23,900 12-14,26-28 ก.พ. / 4-6,18-20 มี.ค. 59 9,900 Japan SINGAPORE PREMIUM 3 วัน 2 คืน มินห์ วุ งเตา อุ โมงค์กู๋จี 4 วัน 3 คืน GOOD DAY TOKYO SNOW [โตเกียว-ฟู จิ] 5 วัน 4 คืน (NH) 20-22, 21-23 ก.พ. 59 23,900 โฮจิ 19-22 ก.พ. 59 12,900 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 ม.ค. 59 33,900 มาเลเซี ย สิงคโปร์ 4 วัน 3 คืน ฮานอย ฮาลอง นิงห์บิงห์ 4 วัน 3 คืน (QR) TAKAYAMA-OSAKA WINTER 6 วัน 3 คืน (JL) 19-22 ก.พ. 59 22,900 4-7,25-28 ก.พ. / 10-13,24-27 มี.ค. 59 13,900 SPECIAL 8-13,12-17,20-25,26-31 ม.ค. 59 37,900 มหัศจรรย์ AEC ฟิ ลิปปิ นส์ Mabuhay Manila-A ฮานอย ฮาลอง ซาปา 5 วัน 4 คืน (DD) ECO TOKYO SNOW [ฟู จิ โตเกี ย ว] 6 วั น 3 คื น (TG) 14,900 6-11,13-18,20-25 ม.ค. 59 / 27 ม.ค.-1 ก.พ. 59 17,900 7-11 ม.ค./28 ม.ค.-1 ก.พ. 59 3 วัน 2 คืน 30 ธ.ค.-1 ม.ค. 59 40,900 มหัศจรรย์ AEC ฟิ ลิปปิ นส์ Discover Manila-B เวียดนามใต้ เวียดนามกลาง เวียดนามเหนือ HOKKAIDO SNOW MOBILE 6 DAYS 4 NIGHT (TG) 4 วัน 3 คืน (5J) 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59 28,900 6 วัน 5 คืน (VJ) 17-22 ก.พ./15-20 มี.ค. 59 20,900 5-10,8-13,12-17,15-20,19-24,22-27 ม.ค. 59 / 27 ม.ค.-1 ก.พ. / 29 ม.ค.-3 ก.พ. 59 52,900 TOHOKU-SENDAI SKI & SNOW MONSTER 7 วัน 4 คืน JL 11-17, 25-31 ม.ค. 59 54,900 Canada-America Europe แคนาดา อเมริกา โตรอนโต ไนแอการ่า นิวยอร์ก แอตแลนด์ตกิ ซิ ตี้ วอชิ งตัน ดี.ซี . 11 วัน 7 คืน (EY) 25 ธ.ค.-4 ม.ค. 59 113,900 เยอรมนี ออสเตรีย เช็ก สโลวัก ฮังการี 8 วัน 5 คืน QR 29 ธ.ค.-5 ม.ค. 59 / 20-27 ม.ค. / 5-12,9-16 ก.พ. 59 56,900 ่ ฝรังเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ 8 วัน 5 คืน BR www.facebook.com/bizbkk 11-18 มี.ค. / 25 มี.ค.-1 เม.ย. 59 (เทศกาลดอกทิปลิป) 59,900 บิซ เซอร์วส ิ กรุป ๊ LINEinfo@biz.co.th ID : bizservice คาบสมุทรบอลติก (ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย ฟิ นแลนด์) 7 วัน 5 คืน AY 02 276 6999 21-27 มี.ค. 59 59,900 บริการกรุป๊ เหมาติดต่อ 086-321-6781/086-334-2519 WWW.biz.co.th ยุโรป 7 ประเทศ อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี เช็ก สโลวัค ฮังการี ออสเตรีย 9 วัน 6 คืน EK 27 ธ.ค.-4 ม.ค. 59 / 28 ธ.ค.-5 ม.ค. / 29 ธ.ค.-6 ม.ค. / 30 ธ.ค.-7 ม.ค. 59 69,900 License No. 11/01220 โปรแกรมถูกถูกดีดี มีอีกมากมาย... คลิกเลย! 30 ธ.ค.-1 ม.ค. / 1-3,29-31 ม.ค. / 19-21,20-22,26-28 ก.พ. 20-22 ก.พ. / 4-6,11-13,18-20 มี.ค. 59
16,900
1-5,2-6,3-7
28 ธ.ค.-2 ม.ค. 59 / 30 ธ.ค.-4 ม.ค. 59
เฉินตู เล่อซาน ง้อไบ๊ ภูเขาซี หลิงซาน 6 วัน 5 คืน TG
ฮอกไกโด ซัปโปโร โอตารุ โทยะ โนโบริเบทสึ นั่งกระเช้าขึ้นเขาอุสุ เล่นสกี โรงงานเบียร์ คลองโอตารุ พิพิธภัณฑ์แก้วและกล่องดนตรี โรงงานช็อกโกแลตอิชิยะ ช้อปปิ้งมิตซุย เอาท์เล็ต พิเศษ กินปูฮอกไกโด
The Outbound Travel
02-223-5255
สายด่ ว น คุณป๊อป, คุณนิว
เดินทาง : ตลอดเดือนมกราคม - มีนาคม 59
33,900.ฮานอย ย
097-2478793 097-2471482
www.theoutboundtravel.com
เริ่มต้น
Winretaer ฮานออง ฮาลองห์ ฮาล Kตะลoุยเกาหลี นิง5หว์บัน 4ินคืน ซ5 วาันป4 าคืน 5 วัน 3 คืน 16,900.16,900.ฉลองวันปี ใหม่!! 15,900.- ฉลองวันปี ใหม่!! เดินทาง : 30 ธ.ค. 58 - 3 ม.ค. 59 นอนสกี เดินทาง : ม.ค. ก.พ. 59 เดินทาง : 30 ธ.ค. 58 - 3 ม.ค. 59 ตกปลา กินสตรอเบอร์รี่
เริ่มต้น
เริ่มต้น
เริ่มต้น
บริการรับจัดทัวร์สาำ หรับหมูค่ ณะ Incentive กรุป๊ ศึกษาดูงาน Visa จองตัว๋ เครือ่ งบิน
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
หาทัวร์ ไม่ใช่ เรื่องยาก
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
กรุณาเลือกประเทศ เกาหลี จีน ฟินแลนด์ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เวียดนาม
ทัวร์ในประเทศ
rodmay StatioN
Part 1 เกาะเหนือ
ตะลุยแดนกีวี่ ถิ่นชนเผ่าเมารี
New ZealaNd
เคีย โอร่ำ (Kia Ora) สวัสดีค่ะ ท่ำนผู้อ่ำนทุกท่ำน Rodmay กลับมำ แล้วค่ะ หลังจำกแว๊บไปเที่ยวมำ เอ๊ ทำยสิคะรถเมลล์ไปเที่ยวไหนมำเอ่ย ใบ้ให้นิดหนึ่ง (ค�ำทักทำย) ถูกต้องค่ะ!!! คือประเทศนิวซีแลนด์นั่นเอง ดินแดนในฝันของใครหลำยๆ คน ประเทศที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชำติที่ งดงำมตรึงตำตรึงใจ และกิจกรรมทำงกำรท่องเที่ยวแบบเอ็กซ์ตรีม ที่ดึงดูด ให้นักท่องเที่ยวทั่วโลกอยำกมำสัมผัส ในทริปนี้รถเมลล์ไปตะลุยแดนกีวี่ ทัง้ เกำะเหนือ และเกำะใต้ คอลัมน์นรี้ ถเมลล์ขอแบ่งเป็น 2 ตอน เพือ่ อรรถรส แบบเต็มอิ่มนะคะ ถ้ำพร้อมแล้วขึ้นรถมำเลยค๊ำ ปี๊นๆๆๆๆ นิวซีแลนด์ หรือภำษำเมำรี เรียกว่ำ aotearoa หมำยถึง “ดินแดนแห่ง เมฆยำวสีขำว” เป็นประเทศที่ประกอบด้วยเกำะใหญ่ 2 เกำะ ในมหำสมุทร แปซิฟิกตอนตะวันตกเฉียงใต้ - นิวซีแลนด์มีเมืองหลวงชื่อเวลลิงตัน เป็น ประเทศที่ห่ำงไกลจำกประเทศอื่นๆ มำกที่สุด เป็นถิ่นที่อยู่อำศัยของสัตว์ หำยำกและเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ คือนกกีวี่ นอกจำกนัน้ ยังเป็นถิน่ อำศัย ของชนเผ่ำเมำรี ชนเผ่ำเจ้ำถิน่ ทีอ่ ำศัยบนเกำะแห่งนีม้ ำนำนหลำยร้อยปี ทันที ทีเ่ จ้ำนกยักษ์บนิ ถลำร่อนลงแตะพืน้ รันเวย์ของสนำมบินนำนำชำติทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในนิวซีแลนด์อย่ำง “เมืองโอ๊คแลนด์”(auckland) หรือ อ็อคแลนด์ ประตูสู่ เกำะเหนื อ ของpLaneT “ประเทศนิวซีแลนด์” โดยสวัสดิภำพ ก็เท่ำกับเป็นสัญญำณ 74 i FIRST
ว่ำอำกำรนั่งหลังขดหลังแข็งกว่ำ 11 ชั่วโมง ก�ำลังจะสิ้นสุดลงด้วยเช่นกัน เวลำของนิวซีแลนด์เร็วกว่ำเมืองไทย 6 ชั่วโมง งำนง่วงก็มำสิคะครำวนี้ แต่ เมือ่ ก้ำวเท้ำออกจำกสนำมบินเท่ำนัน้ แหละค่ะ อำกำศเย็นก็บำดผิวแก้มท�ำให้ ควำมง่วงหำยไปเป็นปลิดทิง้ เพรำะอำกำศของนิวซีแลนด์จะกลับกันกับเมือง ไทยเรำ เพรำะนิวซีแลนด์อยูใ่ นเขตขัว้ โลกใต้ ในยำมทีบ่ ำ้ นเรำร้อน ประมำณ ช่วงเดือนมิถุนำยนถึงตุลำคม ที่นิวซีแลนด์เป็นฤดูหนำวค่ะ สนุกสิคะครำวนี้ นอกจำกนำม ดินแดนแห่งเมฆยำวสีขำว แล้ว นิวซีแลนด์ยังได้รับกำร ขนำนนำมว่ำเป็น “มิดเดิ้ลเอิร์ธ” (Middle-earth) หรือ มัชฌิมโลก ซึ่งหมำย ถึงสถำนที่ในนิยำย เนื่องจำกเป็นประเทศหนึ่งที่บรรดำหนังใหญ่ระดับ ฮอลลีวู้ด เรียกใช้บริกำรเป็นสถำนที่ถ่ำยท�ำมำกที่สุด เช่นเรื่อง Lord of The Ring, The Last Samurai เป็นต้น ดังนั้นสถำนที่แรกที่เรำจะไปเยือนคือ หมูบ่ ำ้ นไชร์ (The Hobbiton Movie Set) หรือสถำนทีถ่ ำ่ ยท�ำภำพยนตร์ Lord Of The Ring และ The Hobbit ที่เปลี่ยนมำเป็นสถำนที่ท่องเที่ยวให้ นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชม เรำไปเยี่ยมบ้ำนของโฟรโด แบ๊กกิ้นส์ กันค๊ำ รถของ เรำจอดด้ำนหน้ำของหมูบ่ ำ้ น โดยจะมีไกด์หนุม่ ชำวกีวี่ (ชำวนิวซีแลนด์มกั จะ แทนตัวเองว่ำชำวกีว)ี่ หน้ำตำระดับพระเอกหนัง (เรำมักจะขอถ่ำยรูปกับไกด์ มำกกว่ำถ่ำยรูปกับวิวเสียอีก อิอิ) มำคอยน�ำเรำเยี่ยมชมตำมแต่ละจุดของ หมู่บ้ำน ซึ่งในแต่ละจุดคือบ้ำนของชำวฮอบบิทที่อยู่ใต้ดิน ด้ำนบนคือเนิน
หญ้ำสีเขียวสุดลูกหูลูกตำแบบที่เรำเห็นในภำพยนตร์เลยค่ะ ซึ่งทำงผู้ดูแลได้ จัดให้หมู่บ้ำนเหมือนยังมีชำวฮอบบิทอำศัยอยู่ เช่น รำวตำกผ้ำที่จะมีผ้ำที่ ตำกเปลี่ยนทุกวัน ปล่องไฟที่มีควัน และร้ำนขำยขนมปัง ไฮไลท์คือ บ้ำนของโฟรโด พระเอกของเรือ่ ง ทีอ่ ยูบ่ นสุดของหมูบ่ ำ้ นมีตน้ ไม้ใหญ่ทจี่ ำ� ลอง ขึน้ เพือ่ ให้เหมือนกับทีห่ นังสือได้อธิบำยไว้ เวลำนีเ้ สียงชัตเตอร์ภำพกดกันรัวๆ หลั ง จำกแอ็ ค ได้ ห ลำยท่ ำ เรำไปพั ก เหนื่ อ ยกั น ที่ โรงเตี๊ ย มมั ง กรเขี ย ว ทีข่ ำยอำหำรและเบียร์ของชำว ฮอบบิททีใ่ ช้ถำ่ ยท�ำจริงในภำพยนตร์ให้เรำได้ ลองชิม เช่น เบียร์ขิง เบียร์แอปเปิ้ล ที่ส�ำคัญได้ชิมฟรีด้วย รสชำติชื่นใจ แต่ ท�ำให้ชำวเมืองช้ำงและสิงห์เมำไม่ได้อย่ำงแน่นอน 555++ นอกจำกนั้นที่นี่ยัง มีอำหำรกลำงวันบริกำรด้วยนะคะ All in One เลยทีเดียว ถึงเวลำต้องลำหมู่ บ้ำนไชร์ จำกนั้นเรำไปต่อกันที่ ถ�้ำมหัศจรรย์ หนอนเรืองแสงไวโตโม่ ถูก ค้นพบครัง้ แรกในปี 1887 โดย Fred Mace ชำวอังกฤษโดยกำรน�ำของหัวหน้ำ ชำวเมำรีในแถบนั้นชื่อ Tane Tinorau ต่อมำมีกำรแพร่กระจำยออกไปถึง ควำมงำมของถ�ำ้ ไวโตโมและหนอนเรืองแสง จึงมีผคู้ นหลัง่ ไหลมำชมกันอย่ำง มำกมำย ในถ�ำ้ นัน้ เป็นทีอ่ ยูข่ องหนอนเรืองแสงนับล้ำนตัว ภำยในถ�ำ้ ห้ำมถ่ำย รูปและห้ำมใช้เสียง ช่ำงภำพแบบเรำเลยหงอยไปตำมๆ กัน เพรำะเค้ำเกรง ว่ำแสงและสียงจะไปรบกวนเจ้ำหนอนที่อำศัยอยู่ตำมผนังถ�้ำ กำรชมของเรำ ก็ชมโดยกำรนั่งเรือลอดใต้ถ�้ำที่มีน�้ำไหลผ่ำน เมื่อมองขึ้นไปด้ำนบนผนังถ�้ำ ก็ จ ะเจอกั บ เจ้ ำ หนอนที่ เ ปล่ ง แสงสี ฟ ้ ำ เพื่ อ ล่ อ เหยื่ อ ให้ เ ข้ ำ มำติ ด กั บ ช่ำงฉลำดเสียจริงๆ ควำมจริงแล้วรถเมลล์เป็นคนกลัวหนอนจนขึน้ สมอง แต่ พอเข้ำไปพบกับเจ้ำหนอนเรืองแสงแล้ว ควำมกลัวเปลีย่ นเป็นควำมตืน่ ตำตืน่ ใจแทนเลยทีเดียวค่ะ แต่ว่ำอย่ำหล่นลงมำนะ เรือล่มแน่ๆ 555+++ ล่องเรือ ประมำณ 20 นำที เรำก็ถึงทำงออกปำกถ�้ำ ควำมสุขช่ำงผ่ำนไปไวเสียจริงๆ โบกมืออ�ำลำเจ้ำหนอนน้อย เรำจะลงใต้ไปทำงตอนกลำงของเกำะเพือ่ ไปตำม ล่ำหำถิ่นที่อยู่ของเผ่ำเมำรี เรำจะไปกันที่ โรโตรัว ตัวแทนของเมืองที่เต็มไป ด้วยควำมสนุกสนำน เนือ่ งด้วยเป็นเมืองท่องเทีย่ วทีม่ จี ดุ เด่นคือเป็นแหล่งรวม ควำมอัศจรรย์ของ น�้ำพุร้อน ป่ำ ทุ่งหญ้ำและทะเลสำบ อุดมสมบูรณ์ด้วย ปลำเทรำต์ เรียกได้ว่ำเป็นเมืองแห่งสปำและกำรท่องเที่ยวของ ประเทศ ประเทศนิวซีแลนด์เมืองโบรำณทีส่ งั่ สมวัฒนธรรมของชำวเมำรี มำถึงโรโตรัว ใช้เวลำนัง่ รถประมำณ 3 ชัว่ โมง แต่ววิ สองข้ำงทำงต้องบอกว่ำระดับพรีเมียม ท�ำให้ลืมเวลำไปเลยทีเดียว เพรำะเนินหญ้ำสีเขียว ฟำร์มวัว และฟำร์มแกะ สองข้ำงทำงที่สะอำดและงดงำม ท�ำให้นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ส่งออก ผลิตภัณฑ์เนื้อวัวและเนื้อแกะคุณภำพดีติดอันดับโลก เรำจึงต้องไปแวะดูวิธี กำรผลิตผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับน้องแกะกันสักนิดที่ อโกรโดม ซึ่งเป็นฟำร์มแกะ ขนำดใหญ่ในโรโตรัว และเปิดแสดงโชว์กำรตัดขนแกะและสุนัขต้อนแกะให้ นักท่องเที่ยวได้ชมกัน พร้อมขำยผลิตภัณฑ์รกแกะ ครีมหน้ำเด้ง จุดสกัดนัก ช้อปจริงๆ ค่ะ จำกนั้นต่อกันที่ เรนโบว์ สปริง (Rainbows spring) สวนสัตว์ ทีร่ วบรวมพืชและสัตว์หำยำกทีพ่ บได้ในเฉพำะเกำะนิวซีแลนด์เท่ำนัน้ ให้ได้ชม ไม่ว่ำจะเป็นเฟิร์นสีเงิน กิ้งก่ำทัวทำร่ำ ปลำเทรำต์ และพระเอกของเรำ คือ เจ้ำนกกีวี่ ทีแ่ อบซ่อนตัวอยูใ่ นโดม แทบจะมองไม่เห็นเลยค่ะว่ำเค้ำแอบซ่อน ตัวอยู่ตรงไหน เพรำะเจ้ำนกกีวี่นั้นเป็นสัตว์รักสงบและออกหำกินเวลำกลำง
คืน โชคดีก็ได้เห็น แต่ส�ำหรับรถเมลล์เห็นด้วยควำมเร็วสูงค่ะ อิอิ สถำนที่สุด ท้ำยของโปรแกรมเมื่อมำถึงโรโตรัว ก็คงจะพลำดไม่ได้ต้องไปชม บ่อน�้ำพุ ร้อน ฟุดฟิด...ฟุดฟิด กลิ่นก�ำมะถันลอยแตะจมูกมำแต่ไกล นั่นแสดงให้เรำ รู้ว่ำเรำมำถึงแล้ว ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเมำรี หรือ “The New Zealand Maori Art & Crafts Institute” หรือ “Te Whakarewarewa” ศูนย์แห่งนี้มัก ถูกเรียกย่อๆ ว่ำ วำกำ (Whaka) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1963 จำกกำรที่รัฐบำล อ อ ก พระรำชบัญญัตคิ มุ้ ครองและรักษำศิลปวัฒนธรรมและกำรช่ำงของเมำรีขนำน แท้ โดยจัดให้มีกำรถ่ำยทอดกำรสำนตะกร้ำ ทอผ้ำและทอเสื่อ กำรแกะสลัก โบสถ์ เรือพำย อำวุธ และเครื่องประดับ ซึ่งงำนเหล่ำนี้เป็นส่วนส�ำคัญในกำร ด�ำเนินชีวิตของชำวเมำรีสืบต่อกันไป บริเวณด้ำนหลังของศูนย์วำกำมี หมู ่ บ ้ ำ นของชำวเมำรี ซึ่ ง ตั้ ง บนหุ บ เขำที่ ร ้ อ นเรี ย ก Whakarewarewa Geothermal Valley เนือ่ งจำกบริเวณดังกล่ำวจัดได้วำ่ เป็นบริเวณทีม่ เี ปลือก โลกบำงที่สุด บริเวณดังกล่ำวจึงมีบ่อโคลนก�ำลังเดือด ไอน�้ำร้อนลอยขึ้นมำ จำกพื้นดิน และมีน�้ำพุร้อนที่ใหญ่ที่สุดด้วย อื้อหือเดินเข้ำไปใกล้ๆ คิดเล่นๆ ในใจถ้ำเกิดแผ่นดินไหว เรำคงไม่ต้องเดินทำงไกลเพื่อไปพบท่ำนยม เพรำะ แผ่นเปลือกโลกอยู่ล่ำงเรำลงไปเพียงไม่เมตรเท่ำนั้น ^_^ เดินทำงไกลมำพอ สมควร ร่ำงกำยเมื่อยล้ำมำกแล้ว หลังอำหำรค�่ำสุดหรู สเต็กชั้นเลิศเสิร์ฟ พร้อมไวน์ เมื่อมำถึงเมืองแห่งสปำทั้งที่ รถเมลล์คงพลำดไม่ได้ที่จะขอตัวไป แช่น�้ำแร่ ท�ำสปำที่ โพลีนีเชียน สถำนที่อำบน�้ำแร่ร้อนที่สวยที่สุดในเมือง โรโตรัว ก่อนนะค๊ำ สถำนีต่อไป รถเมลล์จะพำท่ำนไปตะลุยแดนกีวี่ต่อ ที่ New Zealand part.2 ตะลุยเกำะใต้ อย่ำลืมมำยืนรอหน้ำแผงหนังสือนะค๊ำ ปี๊นๆๆๆๆ
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
FIRST pLaneT I 75
โนอาห์ แทรเวล NOAH’S TRAVEL CO.,LTD By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)
มีทริปล่าสุดที่เรานำาลูกค้าประจำาของโนอาห์ แทรเวล ไปลุยกันที่แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ทริปนี้เป้าหมายของเราคือ ซานฟรานซิสโก เพื่อให้โปรแกรมออกมาถูกอกถูกใจลูกค้ามากที่สุด เราจึงเน้นให้ลูกค้าได้ไปสัมผัสกับทุกสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิต ของซานฟรานซิสโกแบบไม่มีพลาดแม้แต่นิดเดียว
126 I NOAH’S TRAVEL
Lombard Street
ด้วยความที่ซานฟรานซิสโกตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีน�้าล้อมไว้ถึง 3 ด้าน ไฮไลท์ หนึ่งในการเที่ยวเมืองนี้ก็คือ การชมสะพานที่ยิ่งใหญ่ซึ่งสร้างข้ามอ่าวเชื่อมต่อ แผ่นดิน 2 ฟากของสหรัฐอเมริกาเอาไว้ นั่นก็คือ “สะพานโกลเด้นท์เกท” (Golden Gate Bridge) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เราจะต้องจัดไว้ในโปรแกรม เสมอ เพราะนี่คือสัญลักษณ์ส�าคัญของซานฟรานซิสโก และทุกครั้งที่น�าลูกค้า มาเทีย่ วชมสะพานโกลเด้นท์เกทก็มกั จะมาพร้อมความตืน่ เต้น ตืน่ ตาตืน่ ใจ และ เก็บความประทับใจกลับไปด้วยทุกครั้ง ใกล้กับสะพานโกลเด้นท์เกทจะมีสะพานปลาบริเวณท่าเรือ ที่นี่เป็นทั้ง จุดชมวิวและมุมนั่งรับประทานอาหารทะเลในบรรยากาศที่ดีมากๆ เพราะใน ระหว่างมื้ออาหารก็จะมีทิวทัศน์ของสะพานโกลเด้นท์เกทให้ชมไปด้วย จุดนี้มี นักท่องเที่ยวค่อนข้างเยอะ แต่กลับได้บรรยากาศที่ดูครึกครื้นไม่ดูอึดอัด พลุกพล่านเลย ส�าหรับการเดินทางท่องเที่ยวซานฟรานซิสโกกับโนอาห์ แทรเวล แน่นอน ว่าเราจะเน้นการน�าเสนอสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วให้กบั ลูกค้าอย่างหลากหลายทีส่ ดุ ดัง นั้นนอกจากกลุ่มสิ่งก่อสร้างสวยงามต่างๆ แล้วเราก็ยังน�าชมพิพิธภัณฑ์ด้าน ประวัตศิ าสตร์และงานศิลปะทีค่ อ่ นข้างหาชมได้ยากโดยไปกันที่ “Exploratorium” เพื่ อ ให้ ลู ก ค้ า ทุ ก ท่ า นได้ ท� า ความรู ้ จั ก กั บ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ ไ ด้ ชื่ อ ว่ า ดี ที่ สุ ด ใน ซานฟรานซิสโก ที่ดูจะหวือหวาและลูกค้าของเราอยากไปชมกันเสมอก็คือถนนลอมบาร์ด สตรีท (Lombard Street) แถบนีเ้ ป็นย่านทีพ่ กั อาศัยทีม่ จี ดุ เด่นเป็นถนนสายเล็กๆ ที่วกวนคดเคี้ยวและลาดเทลงมาตามระดับความชันของเชิงเขา กลายเป็นสีสัน การท่องเที่ยวที่ใครๆ ก็อยากไปชมถนนชื่อดังที่ถือว่าคดเคี้ยวที่สุดในโลกซึ่งถูก ใช้เป็นโลเกชัน่ ถ่ายท�าภาพยนตร์มาแล้วหลายเรือ่ ง และลูกค้าของโนอาห์ แทรเวล ก็มักได้รับสิทธิ์นั้นเสมอ เช่นเดียวกับที่เราจะพาลูกค้าไปชมสัญลักษณ์ที่มีเสน่ห์ มากอีกอย่างของซานฟรานซิสโก นั่นก็คือรถรางเคเบิ้ล จุดนี้อาจจะต้องเข้าคิว รอขึ้นรถรางกันชั่วครู่เพราะมีนักท่องเที่ยวให้ความสนใจกันมาก แต่รับรองว่า
Exploratorium
คุ้มค่า และจะได้ประสบการณ์ชวนจดจ�าจากการนั่งรถรางผ่านเนินเขาเที่ยวชม บรรยากาศกันแบบสุดยอดที่สุด มีบา้ นสวยๆ สไตล์วกิ ตอเรียนทีเ่ รียงรายรวมกลุม่ อยูด่ ว้ ยกันอย่างสวยงาม ในพื้นที่ที่เรียกว่า Alamo Square จุดนี้ลูกค้าจะได้เดินชมบ้านเรือนเก่าแก่ที่มี มากกว่า 1,900 หลัง และยังคงเก็บรักษารูปแบบบ้านเดิมไว้ไม่เปลี่ยนแปลง ดูคลาสสิกและสวยงามน่าชมมาก และที่เปลี่ยนบรรยากาศจนต่างไปจากสถานที่อื่นๆ ของซานฟรานซิสโก เลยก็คือ การเดินเที่ยวในย่านไชน่าทาวน์ เราจะน�าเที่ยวชมในย่านนี้ ให้ลูกค้า ได้เดินเล่น แนะน�าร้านอร่อยให้ได้ลองชิม ซึง่ ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหารทีม่ ชี อื่ เสียง ในย่านนี้ รวมทัง้ ยังน�าลูกค้าเข้าไหว้พระขอพรในวัดจีนท่ามกลางความเป็นตะวัน ตกของซานฟรานซิสโก แต่ก็ดูกลมกลืนไปด้วยกันได้ดี แต่กล่าวโดยสรุปก็คือ แม้โนอาห์ แทรเวล จะเสนอสถานที่ท่องเที่ยวใดๆ ให้ลูกค้าก็ตาม แต่ประเด็นหลักของเราก็ยังคงอยู่ที่การวางโปรแกรมตามความ ต้องการของลูกค้าเป็นอันดับแรกเสมอ ชอบอย่างไร ต้องการอย่างไร อยากไป ที่ไหนเราจัดให้ตามนั้น หน้าที่ของเรานอกเหนือจากนี้ก็คือ การคัดสรรจุดที่ดี ที่สุดของร้านอาหาร ที่พัก รถรับส่ง เพื่อให้ลูกค้าได้เต็มที่กับการเดินทาง ท่องเที่ยวอย่างที่สุด
ครอบคลุมที่สุดส�ำหรับทุกจุดประสงค์กำรเดินทำง เรำเป็นหนึ่ง ในทำงเลือกของกำรสนับสนุนธุรกิจของ ลูกค้ำทุกท่ำนสู่อำเซียนและทุกประเทศทั่วโลก บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน ส�าหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท
เติมเต็มประสบการณ์
เติมฝันท่องไป
กับโนอาห์ แทรเวล
สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องกำรให้จัดทริปคุณภำพ เที่ยวสนุก
อำหำรอร่อย พักผ่อน สบำยหำยห่วง เชิญติดต่อได้ที่
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงาน ยื่นวีซ่า บริการอื่นๆ WWW.NOAHSTRAVEL.NET
โนอาห์ แทรเวล
โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094 E-Mail : noahstravel@hotmail.com
NOAH’S TRAVEL I 127
เพียงกรอกรายละเอียด พร้อมตัดแบบสอบถามส่งมาที่ CHECKTOUR MAGAZINE เลขที่ 5/69 ซอยลาดพร้าว 138 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจัน ่ เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 สอบถามเพิม่ เติม 02 378 1411
1
๋ ่องบิน ไป-กลับ ตัวเครื กรุงเทพฯ - โรม - กรุงเทพฯ หรือ กรุงเทพฯ - แฟรงค์เฟิ ร์ต - กรุงเทพฯ
1 รางวัล รางวัลละ 2 ท่าน
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 654 0565 www.kuwaitairways.com
2
3 สายการบิน
สายการบิน
โรแยล จอร์แดนเนี่ยน
เมียนมาร์ แอร์เวย์ส อินเตอร์เนชั่ นแนล
กรุงเทพฯ - ฮ่องกง - กรุงเทพฯ
กรุงเทพฯ - ย่างกุง้ - กรุงเทพฯ
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
1 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 638 2960 www.rj.com
4
1 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
5 สายการบิน
บริษทั
ปั กหมุด ฮอลิเดย์
กานต์แอร์
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
พัทยา - เชียงใหม่ - พัทยา
(อูต่ ะเภา)
1 รางวัล
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 02 261 5070 www.maiair.com
(อูต่ ะเภา)
รางวัลละ 2 ท่าน
kanairlines
รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มันแล้ว โทร. 02 551 6111 www.kanairlines.com
6
ตัว๋ เครือ่ งบิน ไป - กลับ
กรุงเทพฯ - เชียงใหม่ - กรุงเทพฯ
1 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีนา้ํ มัน โทร. 085 852 7798
7 True Leasing
รีสอร์ท
แพ 500 ไร่
รถเช่า 1 วัน
แพ็คเกจทัวร์
พร้อมคนขับ
3 รางวัล
โทร. 02 614 3633 www.trueleasing.co.th
3 รางวัล
รางวัลละ 2 ท่าน
โทร. 077 953 013 www.500rai.com
เงื่อนไขการรับของรางวัล • ของขวัญนี้ เฉพาะผู้ที่ส่งแบบสอบถามตัวจริงมาเท่านั้น ผู้ที่ได้รับของขวัญ ให้ติดต่อรับได้ที่ บริษัท เช็คทัวร์ จำากัด ก่อน 31 มี.ค. 59 (ไม่มารับภายในกำาหนดถือว่าสละสิทธิ์) • ของขวัญไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือของขวัญ ชิ้นอื่นได้ และการตัดสินของ CHECKTOUR ถือเป็นเด็ดขาด • หมดเขตรับแบบสอบถาม ภายในวันที่ 12 ม.ค. 59 • สอบถามเพิ่มเติม โทร. 02 378 1411 E-mail : infO@CHECKTOUR.COm • ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในนิตยสาร CHECKTOUR ฉบับที่ 63
8
9 Dream Hotel Bangkok
เนเชอรัล ปาร์ค รีสอร์ท เดอ วังทอง พิษณุโลก ห้องพัก Burgandy
ห้องพัก Premier room 1 คืน
1 รางวัล
Dream Hotel Bangkok
2 วัน 1 คืน 5 รางวัล
ห้องพัก Zambaloo 2 วัน 1 คืน 5 รางวัล
www.naturalparkwangthong.com โทร. 055 268 123
10
Voucher
Chef Recommendations 1 ใบ
1 รางวัล
www.dreamhotels.com/Bangkok โทร. 02 254 8500
11
กระเป๋าเดินทาง Bonny กระเป๋าเดินทางล้อลาก 2 รางวัล รางวัลละ 1 ใบ
โครงการขับรถเที่ยวภาคกลาง www.bonnyinter.com โทร. 02 281 4767
12
กระเป๋าเดินทางล้อลาก 6 รางวัล รางวัลละ 1 ใบ (คละแบบ)
www.tiewpakklang.com โทร. 1672
13
โครงการขับรถเที่ยวภาคกลาง
โครงการขับรถเที่ยวภาคกลาง
Power Bank 2 รางวัล
Travel Kit 9 รางวัล
รางวัลละ 1 ชุด
www.tiewpakklang.com โทร. 1672
14
www.tiewpakklang.com โทร. 1672
รางวัลละ 1 ชุด
15
การท่องเที่ยวมาเก๊า
กระเป๋าผ้าจากญี่ปุ่ น
สายรัดกระเป๋าเดินทาง
2 รางวัล
10 รางวัล
รางวัลละ 1 ใบ (คละแบบ)
รางวัลละ 1 ชุด
www.checktour.com โทร. 02 378 1411
th.macautourism.gov.mo โทร. 02 650 9336
16
สมาชิก นิตยสาร CHECKTOUR 1 ปี 5 รางวัล โทร. 02 378 1411
17
เสือ้ POLO Checktour Magazine 5 รางวัล โทร. 02 378 1411
18
ของทีร่ ะลึกจากต่างประเทศ (คละแบบ) 10 รางวัล โทร. 02 378 1411