บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
Letter
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 48 เดือนมกราคม 2559
แค่ SEARCH
ง่ายนิดเดียว
หำทัวร์ ไม่ใช่ เรื่องยำก
ติดตาม CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
by พิธีกร : ชิบ จิตนิยม, ไกรศร วิจารยประสิทธิ์
+ ษ ฏ ฏ : ซ ษ < ฒ , ม K า D ก D ก ; ว J ่ K า + ฌ ? ญ : ซ ๊ G เ M ท U ี J ่ P ย ; ว
ทำงช่อง 3 SD ชอง 28 ทุกวันเสาร เวลำ 8.00-8.30 น.
ชมรายการย้อนหลังได้ที่
www.checktour.com
EDITOR CHECKTOUR ผมดีใจที่กิจกรรมดีๆ ฉลองครบรอบ 5 ปี มี แฟนคลับส่งชิน้ ส่วนกันมาไม่นอ้ ยเลย ผมและทีมงานเปิด อ่านกันทุกฉบับ ทุกบรรทัดและทุกความคิดเห็น ขอบคุณ อีกครั้ง ใครที่ยังไม่ได้ส่งยังมีเวลาถึงวันที่ 12 มกราคม 59 นีน้ ะครับ ส�าหรับฉบับนีพ้ าไปเทีย่ วประเทศออสเตรเลีย เมืองบริสเบน เกาะมอร์ตันที่เต็มไปด้วยกิจกรรมโดย เฉพาะการให้อาหารโลมาที่ “แทงกาลูม่า รีสอร์ท” ถือ เป็นประสบการณ์ชั้นยอดเลยทีเดียว ยังมีเมืองชายฝั่ง อย่างโกลด์โคสท์ ที่มีท้องฟ้าน�้าทะเลและชายหาดพร้อม กิจกรรมการเล่นกระดานโต้คลืน่ และไปออสเตรเลียทัง้ ที ขอพาเทีย่ วแบบอัพเดททีซ่ ดิ นียก์ นั หน่อย หลายคนเข้าใจ ว่าซิดนียค์ อื เมืองหลวงของออสเตรเลีย อันนีผ้ ดิ นะ จริงๆ เมืองหลวงของประเทศนี้คือ แคนเบอร์ร่า ซิดนีย์วันนี้ยัง คงความเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันของการท่องเที่ยว มากมาย ส่ ว นสถานที่ ท่ อ งเที่ ยวเรามีให้ในเล่มแล้ว เรียบร้อย คอลัมน์ Check Guide พาส�ารวจซาเกรบ เมืองหลวงของประเทศโครเอเชีย เมืองทีม่ ที เี่ ทีย่ วทีท่ า� ให้ คุณได้เพลิดเพลินอย่างสนุกและผ่อนคลาย คอลัมน์ Checkt Trip จัดไปที่จีนเลย เมืองนานกิง จิ่วหัวซาน หวงซาน และ Say Hi Japan ที่จะพาเที่ยวแถบภูมิภาค ชูบุ จังหวัดไอจิ กิฟุ และอิชิคาวะ แล้วเจอกันฉบับหน้าที่ Iceland ห้ามพลาดเลยนะ สวยมากๆ “ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ” นเงินเชื่อ ารฝากสงเป ชําระคาบริก ลขที่ 52/2555 ใบอนุญาตเ ดพราว ไปรษณียลา
สวัสดีครับ
สุข)
กัด ้าว 138 (มี คทัวร จํา บริษัท เช็ 69) ซอยลาดพร ง ั่น 5/69 (ห้อ ้าว แขวงคลองจ ถนนลาดพร กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
ม 2559
เดือนมกราค ฉบับที่ 48
Letter
PY
FREE CO
Ç
§‹Ò¹Դà´ÕÂ
ᤋ SEARCH
หาทัวร ไมใช
E
UR MAGAZIN
by พิธีกร :
ิ์
วิจารยประสิทธ
ม, ไกรศร ง 28 3 SD ช่อ ทางชอง น. เวลา 8.00-8.30
ชิบ จิตนิย
ทุกวันเสาร
< ,
ฒ ม G
K
ฌ เ
ษ า M
D
? ท
ฏ ก
D
๊ U
+ ี
J
+
ซ ว
: ;
ฏ ก
่
P
J
่
ญ ย
: ;
K
ซ ว
ษ า
ี่
รย้อนหลังได้ท m
ชมรายกา
www.che
cktour.co
VOTE
5
Most Beautiful Islands of Malaysia
บางครั้ ง ก็ เ ผลอไปมองไปชมความสวยงามของสถานที่ ท่องเทีย ่ วในประเทศทีไ่ กลออกไปโดยลืมนึกไปว่าใกล้ๆ บ้านเราอย่าง “มาเลเซีย” (Malaysia) ก็มีความสวยงามให้ชมแบบไม่แพ้ที่ไหนๆ ในโลกเหมือนกัน แถมบรรยากาศก็ไม่ต่างจากเมืองไทย เดินทาง ถึงกันได้ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ทีนี้พอนึกถึงไฮไลท์การท่องเที่ยวใน มาเลเซียก็คิดว่าชวนคุณผู้อ่านไปชมเกาะสวยๆ ของที่นี่กันดีกว่า มาเลเซียเป็นประเทศทีต ่ ง ั้ อยูใ่ นเขตร้อน เพราะฉะนัน ้ เรือ ่ งเกาะ สวย ทะเลสีครามและฟ้าสดใสเราได้พบแน่นอน แต่ก็ใช่ว่าทุกเกาะ ของมาเลเซียจะมีแค่ดน ิ น�า้ กับฟ้าเท่านัน ้ เพราะทัง ้ ป่าไม้และสัตว์นา�้ มี อยูม ่ ากมายและอุดมสมบูรณ์มาก ยิง ่ บริเวณเกาะชือ ่ ดังทัง ้ หลายที่ เปิดให้เป็นสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วก็จะมีศน ู ย์อนุรก ั ษ์ทางทะเลอยูด ่ ว ้ ย จึง ท�าให้ได้ทั้งบรรยากาศดีตามธรรมชาติ และได้ชมสัตว์ทะเลอนุรักษ์ ที่อาจจะหาชมได้ยากมากในทุกวันนี้ ถ้าลองคัด 5 เกาะสวยๆ ของ มาเลเซียมาสัก 5 แห่ง คุณผูอ ้ า่ นลองมาดูกน ั ว่าหากเราไปเทีย ่ วยัง เกาะทั้งห้านี้เราจะได้พบเจอกับอะไรบ้าง 5 สถานทีส ่ ด ุ ประทับใจในปรากทีจ ่ ะน�าชมพร้อมกันในฉบับนี.้ .. ได้แก่ที่ใดบ้าง และน่าสนใจขนาดไหน ติดตามอ่านใน Check Vote ฉบับเต็มที่ Checktour Magazine สั่งซื้อ โทร.02 378 1411
เรื่องยาก
CHECKTO ทั่วประเทศ ติดตาม นี้ที่แผงหนังสือ378 1411 ไดเเลววัน ี่ 02 สั่งซื้อไดท
Check
MR.CHECKTOUR
เว็ บ ไซต์ www.checktour.com ดาวน์ โ หลดนิ ต ยสารได้ ท าง แอพพลิเคชั่น Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ได้ทั้ง สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต
ป็นเงินเชื่อ �รฝ�กส่งเ ชำ�ระค่�บริก เลขที่ 52/2555 ใบอนุญ�ต �ดพร้�ว ไปรษณีย์ล สุข)
(มี ้าว 138 คทัวร์ จ�ำกัด บริษัท เช็ ง 69) ซอยลาดพรจั่น อ 5/69 (ห้ ร้าว แขวงคลอง ถนนลาดพ ิ กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
ิกายน 2558
PY
Letter
เดือนพฤศจ ฉบับที่ 46
FREE CO
บริษัท เช็ 5/69 (ห้ คทัวร์ จ�ำกัด อง 69) ถนนลาดพ ซอยลาดพ เขตบางก ร้าว แขวงคลอ ร้าว 138 (มีสุข) 02-378-1ะปิ กทม. 10240งจั่น 411 .com
sayhijapan
บนสมาร์ทโ
ชำ�ระค่�บริก ใบอนุญ�ต�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื เลขที่ ่อ ไปรษณีย์ล 52/2555 �ดพร้�ว
Letter
AD!! HI JAPAN FREE DOWLO AZINE SAY E-MAG ฟน แท็บเล็ต และ issuu.com
Free Copy าติดต่อ
1411
สนใจลงโฆษณ
02 378
ติดตาม
OUR CHECKT NE MAGAZI
ฉบับที ่ 47
นนี้ ได้เเล้ววั ทั่วประเทศ ที่แผงหนังสือ 378 1411 ที่ 02 สั่งซื้อได้
10/24/15
ได้ที่
Letter Cover
46.indd
12:50 PM
ติดตาม
1
CHECK
TOUR
MAGAZ
ได้เเล้ววั นนี ที่แผงหนังส้ ือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ ที่ 02 378 1411
INE
Find Your With Our N Destinat ewly Airb i us A33ons 0
Kuwait
Letter
Cover
47.indd
1
Airways
Tel. 02 654 Rsvn E-Mail 0565 Fax Office : Sales E-Mail : reservatio 02 654 0581 : bkksrku@ nbkk@kuwaitairwa kuwaitair ways.com ys.com
Bangkok
Manila New York London Paris Rome Frankfurt Genev Istanbula 11/27/2558
BE 7:20 PM
เดือนธัน
วาคม 2558
PHOTO STORY Kingdom of Bhutan
ภูฏาน ดินแดนมังกรสายฟ้าแห่งหิมาลัย ประเทศเล็ ก ๆ ที่ ซ ่ อ นตั ว อยู ่ ใ นแถบเทื อ กเขา หิมาลัย ยืนหยัดท่ามกลางม่านหมอกและความ หนาวเย็น ประเทศทีใ่ ห้ความส�าคัญกับความสุข ของคนในชาติ ม ากกว่ า ความเจริ ญ ทาง เศรษฐกิจและวัตถุนิยม
62 I PHOTO STORY
KINGDOM OF BHUTAN
เมืองพาโร เป็นทีต ่ ง ั้ ของวัดทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงไป ทั่วโลกอย่าง “วัดทักซัง” วัดที่สร้างตรงตาม เอกลักษณ์ในแบบของภูฏานดัง ้ เดิม แฝงตัวอยู่ ริมโตรกผาหินสูงถึง 900 เมตร และเหนือระดับ น�้าทะเลถึง 3,000 เมตร
PHOTO STORY I 63
R U O T Y K C CHE TIVIT
AC
ะลึก จที่ร ศ แ กุญ ะเท พวงจากปร ปินส์ ิป ฟิล
ค�ำถำมชิ งรำงวัล ประจ�ำเดือนมกรำคม 2559 ในอดีต “ชำวอะบอริจิน” อพยพมำจำกแถบประเทศใด? [A] ไทย [B] อินโดนีเซีย [C] ฟิลิปปินส์ ผู ้ท่ีตอบถูกลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึก “จำกประเทศฟิ ลิปปิ นส์” จ�ำนวน 10 ท่ำน ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่ info@checktour.com www.checktour.com
//// ISSUE 48 JANUARY 2016
www.checktour.com
5
COVER Story
ใครก็รู้ว่าออสเตรเลียเป็นถิ่นฐานดั้งเดิม ของชาวอะบอริจิน ใครก็รู้ว่าออสเตรเลีย มีความสวยงามของธรรมชาติอย่างที่สุด ใครก็รู้ว่าสัตว์ประจ�าถิ่นของออสเตรเลีย อย่างโคอาล่าและจิงโจ้นั้นน่ารักเป็นที่สุด แต่ใครบ้างจะรู้ว่าออสเตรเลียนั้นเป็นดินแดน แห่งกิจกรรมแบบสุดยอดที่จะท�าให้สุดสัปดาห์ แห่งการเดินทางพักผ่อนของคุณสนุกตื่นเต้น และไม่มีช่วงเวลาแม้แต่นาทีเดียว ที่จะเบื่อหน่ายเลย
เรายืนยันความจริงในเรือ่ งนีด้ ว้ ยการน�าคุณผูอ้ า่ นเทีย่ วไปในออสเตรเลียภายใต้การน�าเสนอโปรแกรมโดย “บริษัท บิ๊กเวิลด์ ฮอลิเดย์ จ�ำกัด” และเดินทางด้วยสายการบินแควนตัส (Qantas) สายการบินชั้นเยี่ยมที่ เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก ทีนเี้ รามาเริม่ คุยถึงออสเตรเลียกัน ประเทศนีม้ ชี อื่ อย่างเป็นทางการว่า “เครือรัฐออสเตรเลีย” (Commonwealth Australia) ทีเ่ รียกอย่างนีก้ เ็ พราะว่าเมือ่ นานมาแล้วออสเตรเลียตกเป็นหนึง่ ในประเทศอาณานิคมของอังกฤษ ถามว่าเมือ่ นานมาแล้วนีน่ านแค่ไหนก็ตอ้ งเล่าเท้าความไปถึงเรือ่ งราวในอดีตซึง่ เกิดขึน้ เมือ่ ประมาณ 70,000 ปีทผี่ า่ น มาจากการทีม่ มี นุษย์อพยพจากแถบประเทศอินโดนีเซียมายังแผ่นดินทีเ่ ป็นออสเตรเลียปัจจุบนั แล้วก็ตงั้ รกรากกัน มายาวนานจนกลายเป็นชนพืน้ เมืองทีใ่ ครๆ พากันเรียกว่าเป็น “ชำวอะบอริจนิ ” (Aborigine) ซึง่ ถือเป็นมนุษย์ ชุดแรกทีค่ รอบครองแผ่นดินออสเตรเลีย
Brisbane
บริสเบน
แนะน�าคุณผูอ้ า่ นเทีย่ วกันไปใน “บริสเบน” (Brisbane) เมืองทีม่ คี วามส�าคัญมากอีกแห่งหนึง่ ในรัฐควีนส์แลนด์ จ�านวนประชากรทั้งหมดที่มีมากกว่า 3,000,000 คนท�าให้บริสเบนได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็น อันดับ 3 ของออสเตรเลีย และชื่อบริสเบนก็ได้มาจากชื่อของผู้ว่าการรัฐนิวเซาธ์เวลส์ที่ด�ารงต�าแหน่งอยู่ในช่วง ระหว่างปี 1821-1825 เขาผู้นี้มีนามว่า “เซอร์โทมัส บริสเบน” (Sir Thomas Brisbane) ซึ่งเป็นชาวสก๊อตแลนด์ ที่ประชาชนให้ความนิยมนับถือ จึงตั้งชื่อเมืองให้เป็นเกียรติแก่ท่านผู้นี้ และแน่นอนว่าชื่อแม่น�้าบริสเบน (Brisbane River) ก็ตั้งขึ้นจากชื่ออดีตผู้ว่าการรัฐนิวเซาธ์เวลส์ท่านนี้เช่นกัน
www.checktour.com
Brisbane City Hall
//// ISSUE 48 JANUARY 2015
7
บริสเบน ซิ ตีฮ้ อลล์
Moreton
เกาะมอร์ตัน
Island
มาถึงบริสเบนเห็นทีตอ้ งไปท�าความรูจ้ กั กับ “บริสเบน ซิตฮ้ี อลล์” (Brisbane City Hall) เป็นอันดับแรก นี่คือศาลากลางที่ในอีกมุมก็ดู เหมือนจะเป็นจุดนัดพบของคนทัง้ เมือง ใครจะไปใครจะมานัดพบกัน จุดนี้ไม่มีหลง บริสเบน ซิตี้ฮอลล์เป็นอาคารที่สร้างสวยด้วยหินทราย ตามแบบสถาปั ต ยกรรมนี โ อคลาสสิ ก และก็ ใ ช้ หิ น ที่ มี อ ยู ่ ใ น รัฐควีนส์แลนด์เท่านั้น รูปทรงอาคารเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าแถมมีหอ นาฬิกาใหญ่ตงั้ อยูด่ า้ นหลังซึง่ สูงถึง 92 เมตร ก่อนนัน้ เคยได้ชอื่ ว่าเป็น อาคารที่สูงที่สุดในบริสเบนมาแล้ว
Gold โกลด์โคสท์
Coast
ทีส่ ดุ ของความสนุกหรรษาบนเกาะมอร์ตนั นัน้ มี อยู่มากมาย และก็ล้วนแต่เป็นไฮไลท์ของการท่องเที่ยว ที่นี่ทั้งนั้น แต่จุดที่เชิญชวนนักท่องเที่ยวได้มากที่สุด เห็นจะเป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่มีทั้งการให้อาหารโลมา ได้ที่ “แทงกาลูม่า รีสอร์ท” (Tangalooma Island Resort) เรารู้จักโลมากันมานาน แต่ไม่มีโอกาสที่จะได้ ใกล้ชดิ และเล่นสนุกกับเจ้าสัตว์นา�้ น่ารักแสนรูช้ นิดนี้ แต่ มาถึงเกาะมอร์ตันฝันนี้เป็นจริงแน่นอน และยังเป็น กิจกรรมที่สนุกมากทีเดียว ถ้าการให้อาหารโลมาไม่ใช่แนวทีช่ อบเราแนะน�า ให้คณุ ผูอ้ า่ นลองไปเล่น “แซนด์ดนู บอร์ด” (Sand Dune Board) โดยเราต้องนอนคว�า่ ราบลงบนบอร์ดแล้วทิง้ ตัว ให้ไถลลงมาจากเนินทรายสูงท�ามุมลาดเอียง 45 องศา เรียกเสียงกรี๊ดได้เบาๆ นับตั้งแต่นาทีแรกที่ลงมาจาก จุดสตาร์ท และจนถึงทุกวันนี้ยังไม่เคยเห็นใครเล่น แซนด์ดูนบอร์ดแค่เพียงรอบเดียว ต้องหอบบอร์ดของ ตัวเองกลับขึน้ มาเล่นรอบแล้วรอบเล่าเพราะสนุกสนาน มากจริงๆ ส่วนอีกกิจกรรมหนึ่งที่สนุกตื่นเต้นเร้าใจและนัก ท่องเทีย่ วชื่นชอบกันมากก็เห็นจะเป็นการขับรถ “ATV” (All-Terrain Vehicle) ลัดเลาะไปบนผืนทรายตามแนว ชายหาดและชายป่า ได้ทงั้ ความสนุกตืน่ เต้นและตืน่ ตา ตื่นใจ และเพลิดเพลินกันจนแทบลืมเวลา
Paradise Country Farm พาราไดซ์ คันทรี ฟาร์ม
เราแนะน�า “พาราไดซ์คนั ทรี ฟาร์ม” (Paradise Country Farm) สวนสัตว์พื้นเมืองที่เราจะเพลิดเพลินไปกับความน่า รักของบรรดาจิงโจ้ โคอาล่า แกะฝูงใหญ่ มีเจ้าสุนัขดิงโก้ (Dingo) ที่ไม่ว่าจะมองมุมไหนก็ดูจะคล้ายสุนัขไทยเสีย เหลือเกิน ต่างกันตรงที่ดิงโก้ไม่ส่งเสียงเห่าเหมือนสุนัขบ้าน เราเท่านั้นเอง และนักท่องเที่ยวก็สามารถมีส่วนร่วมในการ ให้อาหารจิงโจ้ได้ดว้ ย นอกจากนีใ้ นแต่ละวันจะมีโชว์การตัด ขนแกะ ชมการแสดงสุนัขต้อนฝูงแกะ สาธิตการรีดนมวัว และที่ถูกปากนักท่องเที่ยวมากมายจนไม่มีใครยอมพลาดก็ คือต้องของชิมชาและขนมปังแดมเปอร์ (Damper) ทีเ่ ราจะ ได้ชมการชงชาสไตล์คาวบอยไปด้วย ท่าเหวี่ยงกระป๋องชา ไปมาก่อนรินให้ดื่มนี่เท่อย่าบอกใคร ทั้งชาและขนมปังถือ เป็นของอร่อยดั้งเดิมของชาวออสซี่ที่อร่อยและเพลินไปกับ กรรมวิธีการท�าด้วย
www.checktour.com
สวนสนุกมูฟวีเวิลด์
Movie World และแล้วก็ถึงช่วงเวลาแห่งความสนุกในอีกรูปแบบ ต่างไปจากการเที่ยวเกาะ ต่างไปจากกิจกรรมทางน�า้ เพราะเราจะชวน คุณผูอ้ า่ นไปเทีย่ ว “สวนสนุกมูฟวีเวิลด์” (Movie World) นีค่ อื โรงถ่ายภาพยนตร์ของบริษทั ระดับโลกอย่าง “วอร์เนอร์ บราเธอร์ส” (Warner Bros.) ซึ่งอยู่ในโกลด์โคสท์นี่เอง และแม้จะได้ชื่อว่าเป็นฮอลลีวู้ดแห่งโกลด์โคสท์ แต่เรายังรู้สึกได้ว่าเที่ยวมูฟวีเวิลด์ให้ บรรยากาศคล้ายเที่ยวดิสนีย์แลนด์ปนกับยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ คือทั้งสนุก ทั้งน่ารักและชวนคึกคักไปกับตัวการ์ตูนต่างๆ มากมาย ที่เดินไปมาทั่วบริเวณและขบวนพาเหรดที่มีให้ชมในทุกวัน
Opera House
Bondi Beach
โอเปร่าเฮาส์
หาดบอนได
ส่ ว นอี ก สถานที่ ห นึ่ ง ในซิ ด นี ย ์ ที่ ไ ด้ รั บ การ ยอมรับว่าเป็นทีน่ ยิ มมากติดอันดับท็อปเท็นก็ตอ้ งที่ นี่ “หาดบอนได” (Bondi Beach) ซึ่งเป็นชายหาด ชื่อดังของซิดนีย์ เพียงหันทิศทางการเดินทางลง มายังตอนใต้ของซิดนีย์เราก็จะได้พบกับชายหาด ยอดนิยมส�าหรับนักเล่นกระดานโต้คลื่นที่มีชื่อว่า บอนไดแห่งนี้แล้ว แถมยังอยู่ในท�าเลใกล้ตัวเมือง มากกว่าหาดไหนๆ ในซิดนีย์อีกด้วย ติดตามอ่าน Cover Story แบบเต็ ม ๆ ได้ ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือหรือ สั่งซื้อ 02 378 1411 ติดตามรับชมวิดีโอ Australia ได้ที่ www.checktour.com
Special Thanks Qantas Airways Limited Tel : 02-632 6611 www.qantas.com
6วัน 4คืน
TG
สะสม%ไมล์
บิ๊กเวิลด์ ฮอลิเดย์ จ�ากัด Call Center : 02-213 2502-3 www.bigworldholiday.co.th
พิเศษ!!
50
18-23 ก.พ. (วันมาฆ บ 17-22, 24-29 มี.ค ูชา) . 12-17 เม.ย. (วันสงก 59 รานต์)
กรุณาสอบถามข้อมูลได้ที่
66,900.61,900.66,900.-
รับประทำนอำหำร พร้อมชมการแสดง มชมกำรแสดง พื้นเมือง ชาวเมารี ชำวเมำรี หมู่บ้ำานฮอบบิท าะเหนือ) อ๊อคแลนด์ (เกำะ
โรโตรัว-เทาำโป bit”
ำพยนตร์ “The Hob ที่ถ่าำยท�าำภาพ ำน าน สถ ชม Call Center : ่ ทะเลสำบเทำโป www.bigworldholiday.co.th | www.facebook.com/bigworldholiday www.checktour.com ้ถำ� หนอนเรืองแสงไวโตโม
0 2231 2502-3
//// ISSUE 48 JANUARY 2015
9
เริม่ ต้นกับกิจกรรมแรกพายเรือคายัคทีอ่ า่ วท่าเลน ซึง่ เป็นทีน่ ยิ มให้นกั พายทัง้ ในและ ต่างประเทศพากันวนเวียนมา ด้วยความงดงามของวิวตลอดเส้นทางทัง้ ซ้ายขวาตลอดระยะ STORY/PHOTO BY ทางกว่า 7 กิโลเมตร การพายเรือคายัคนี้ยังเป็นแบบอย่างการท่องเที่ยวแนวอนุรักษ์ที่ด ี กองบรรณาธิการ IN THAILAND เพราะจะไม่มีการรบกวนธรรมชาติแต่อย่างใด ขอแนะน�ากันต่อกิจกรรมผจญภัยทีโ่ ดนใจวัยมันส์มากทีส่ ดุ ในขณะนีก้ ค็ อื การปีนเขา being strong is only trip โดยค�าแนะน� าความปลอดภัยเบือ้ งต้น ก่อนทีจ่ ะตัง้ สติรวบรวมความกล้าปีนขึน้ ไปตามสเต็ป for Krabi Thailand trip ที่ผู้ช่วยที่เชี่ยวชาญและช�านาญทางคอยบอกว่าจับตรงไหน เหยียบตรงไหนราวกับปีนด้วย ตัวเอง จากความสูงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากที่กลัวกลับไม่รู้สึกกลัว เพราะมีผู้ช่วยคอยส่งเสียง แนะน�าเสมอๆ ในบางจุดของหน้าผาจะมีน�้าซึมออกมาท�าให้ลื่นเหยียบหรือจับล�าบาก ต้องใช้แป้งออกมาทามือเรื่อยๆ เพื่อป้องกันการลื่นตกผา เมื่อพิชิตยอดผาได้ส�าเร็จแล้ว
CHECK
@KRABI
จากความงามที่ได้ชื่อว่า “สวรรค์ของของคนรักทะเล” ความหลากหลายทางธรรมชาติที่ทำาให้นักท่องเที่ยว หลงมนต์เสน่ห์และกลับมาเที่ยวอีกมากกว่าหนึ่งครั้ง ฉบับนี้ Check in Thailand ขอพาท่านผู้อ่านมาเที่ยวในอีกมุมของกระบี่ แต่ขอเกริ่นไว้นิดว่าทริปนี้จัดให้เฉพาะลูกทีมที่ Strong เท่านั้น ถึงจะมีสิทธิ์ร่วมทริป เพราะการเที่ยวครั้งนี้เหมาะสำาหรับ ผู้มีสุขภาพร่างกายแข็งดีเป็นสำาคัญ แต่กระนั้นการ เตรียมร่างกายให้แข็งแรงพร้อมกับกิจกรรม ก็เป็นสิ่งสำาคัญมาก เพื่อความสนุกสนาน และความประทับใจแบบใหม่เมื่อร่างกายแข็งแรง พร้อมแล้วออกเดินทางกันเลย
กิจกรรมสุดท้ายที่จะขอแนะน�านั่นคือ กระดานคายัค เครื่องเล่นใหม่ของเขาขนาบน�้า หรือ Stand Up Paddle Board (SUP) ทีซ่ งึ่ ต้องใช้ความสามารถในการทรงตัวติดตามอ่าน Check in Thailand แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือหรือสั่งซื้อ 02 378 1411
Special
Thanks www.checktour.com
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�านักงานกระบี่ (ททท.) 0 7562 2163
แม้กระแสการท่องเที่ยวญี่ปุ่นจะไม่มี วีแ่ ววว่าจะลดความนิยมลงเลย แต่กป ็ ฏิเสธ SAY HI JAPAN : ISSUE 30 JANUARY 2016
ไม่ ไ ด้ ว่ า รู ป แบบการท่ อ งเที่ ย วนั้ น เปลี่ ย น
CHUBU
ไปแล้วอย่างแน่นอน จากที่นักท่องเที่ยว นิยมซื้อแพ็กเกจทัวร์จากบริษัททัวร์ก็เริ่ม สนใจหันมาเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเองมากขึ้น ยิ่ ง ถ้ า รู้ เ ส้ น ทางการใช้ บ ริ ก ารรถไฟและ รถบัสประจำาทางด้วยแล้วการเที่ยวญี่ปุ่น
Aichi-Gifu-Ishikawa
ด้วยตัวเองก็ดูจะง่ายขึ้นมาก
จึงเป็นที่มาของทริปนี้ที่สนับสนุนโดย “ทีมงานเส้นทาง Shoryudo” น�าเราเดินทาง สู่ภูมิภาค “ชูบุ” (Chubu) เพื่อไปเที่ยวกันใน เมืองต่างๆ ที่ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวไทย รู้จักดีและเคยไปมาก็บ่อย แต่ส�าหรับท่านที่ ยังไม่เคยไปและก�าลังวางแผนจะไปเที่ยวชูบุ โดยเลือกเดินทางด้วยตัวเองขอให้เตรียมตัว ให้ พ ร้ อ ม เพราะครั้ ง นี้ เ ราจะแนะน� า การ เดินทางเที่ยวชูบุด้วยการซื้อบัตรโดยสารรถ สาธารณะสูเ่ มืองต่างๆ ในจังหวัดไอจิ จังหวัด กิฟุ จังหวัดอิชคิ าวะ ลัดเลาะไปเมืองนัน้ เมือง นี้ก่อนจะวกเข้าโอซาก้าเพื่อเพิ่มเติมข้อมูล ส� า หรั บ การท่ อ งเที่ ย วในพื้ น ที่ คั น ไซให้ คุณผู้อ่านได้เตรียมท�าการบ้านในทริปถัดไป SHIRAKAWAGO
ย่านหมู่บ้านโบราณ OLD PRIVATE HOUSES
KANAZAWA CASTLE
ทาคายามะไม่ใช่เมืองใหม่ส�าหรับคนไทยเพราะถือว่าได้รับความนิยมมายาวนาน หลายคนยังไม่รู้ว่าเมืองนี้มีชื่อเต็มว่า “ฮิดะ ทาคายามะ (Hida Takayama) และตั้งอยู่ใน จังหวัดกิฟุ พื้นที่แถบนี้มีประวัติความเป็นมายาวนานตั้งแต่ในสมัยเอโดะ มีของเก่าของ แก่ในยุคโบราณหลงเหลือให้ได้ชมกันมากพอสมควร มีสภาพแวดล้อมและธรรมชาติที่ สวยงาม มีเทศกาลประจ�าปีของชาวเมืองที่สืบทอดกันมาถึงปัจจุบัน และแม้จะมีความ ทันสมัยทีป่ รับเปลีย่ นไปตามยุคอยูบ่ า้ ง แต่กย็ งั คงเก็บรักษาความเงียบสงบของเมืองเล็กๆ ในแบบฉบับของตัวเองไว้ได้เป็นอย่างดี
พิพิธภัณฑ์รถยนต์แห่งญี่ปุ่น
Special Thanks
ด้วยความน่าสนใจและความสวยงามของแต่ละสถานทีท ่ เี่ ราได้มโี อกาสไปสัมผัส
จึงอยากชวนคุณผู้อ่านเดินทางไปเที่ยวอย่างอิสระด้วยตัวเอง เส้นทางนี้สนุกแน่ รับรอง!!! ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มอิม ่ ได้ใน Checktour Magazine ได้ที่ ร้านหนังสือชัน ้ นำาทัว่ ประเทศ และทางแอพพลิเคชัน ่ บนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb www.openserve.com
ร้านทองซากุดะ
FREE DOWLOAD!! E-MAGAZINE SAY HI JAPAN
อ่าน Review ญี่ปุ่น คลิก!!
บนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และ issuu.com
www.sayhijapan.com Facebook “f ” Logo
www.checktour.com
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
www.facebook.com/sayhijapan
//// ISSUE 48 JANUARY 2016
www.checktour.com
11
ิเบทสึ
ร โบ โน ะ ย โท ุ ร า ต โอ โร โป ฮอกไกโด ซัป
สกี นั่งกระเช้าขึ้นรเข์ คาอลอุสงุ โอเลตน่ ารุ โรงงานเบีย และกล่องดนตรี พิพิธภัณฑ์แก็อ้วกโกแลตอิชิยะ โรงงานช ซุย เอาท์เล็ต ช้อปปิ้งมิต
Winretaer Kตะoลุยเกาหลี 5 วัน 3 คืน
The Outbound Travel
02-223-5255
สายด่ ว น คุณป๊อป, คุณนิว
097-2478793 097-2471482
www.theoutboundtravel.com
พิเศษ กินปูฮอกไกโด เดินทาง : ตลอดเดือน ม.ค. - มี.ค. 59
เริ่มต้น
16,900.33,900.- กินสตรอเบอร์รี่ นอนสกี เดินทาง : ม.ค. ก.พ. 59 เริ่มต้น
ตกปลา
บริการรับจัดทัวร์สาำ หรับหมูค่ ณะ Incentive กรุป๊ ศึกษาดูงาน Visa จองตัว๋ เครือ่ งบิน
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
กรุณาเลือกประเทศ เกาหลี จีน ฟินแลนด์ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เวียดนาม
ทัวร์ในประเทศ
Rodmay Station
Part 2 เกาะใต้
นิวซีแลนด์เกาะใต้ ดินแดนแห่งเทพนิยายที่มีอยู่จริง
Happy New Year ค่ะทุกท่าน ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ พร้อมการมา เยือนของสายลมหนาว ที่ท�าให้หลายๆ คนอยากเก็บกระเป๋า ไปแคมป์ปิ้ง นอน ดูดาว กันอย่างแน่นอน ส�าหรับ Rodmay Station ฉบับนี้เราจะยังอยู่ที่ นิวซีแลนด์ ดินแดนแห่งเมฆหมอกสีขาว สถานีที่แล้วเราเที่ยวกันที่เกาะเหนือ สถานีต่อไป คือ เกาะใต้ นั่นเอง ขึ้นรถไปกันเลยค่า
นิวซีแลนด์เกาะใต้มีเมืองหลวงคือ “ไคร้สท์เชิร์ช” (Christchurch) ซึ่ง เป็นเมืองทีใ่ หญ่และเก่าแก่ทสี่ ดุ ในเกาะใต้ และใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศ นิวซีแลนด์ รองจากเมืองอ๊อคแลนด์ และเวลลิงตัน เมืองนี้เป็นเมืองที่มากไป ด้วยสถาปัตยกรรมและบรรยากาศสไตล์อังกฤษ จนได้รับการขนานนามว่า “อังกฤษนอกเกาะอังกฤษ” และยังได้ชอื่ ว่าเป็น “Garden City of the World” อีกด้วยค่ะ แต่เนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปีพ.ศ.2554 เป็นภัยพิบัติ ทางธรรมชาติครัง้ ใหญ่ซงึ่ สร้างความเสียหายรุนแรงแก่ไคร้สท์เชิรช์ ท�าให้เมือง ได้รบั ความเสียหาย แต่ถงึ อย่างไรก็ยงั คงเสน่หแ์ ละความสวยงามเช่นเดิม เมือ่ เครื่องบินแตะพื้นสนามบิน เราก็สัมผัสได้เลยว่า เกาะใต้นั้นมีธรรมชาติที่ สมบูรณ์ และงดงามต่างจากเกาะเหนือ และอากาศทีห่ นาวเย็นกว่า เนือ่ งจาก ภูมปิ ระเทศเป็นภูเขาสูงล้อมรอบเกาะ และทีส่ า� คัญมีภเู ขาหิมะด้วยค่ะ หูว้ วว เราไปผจญภัยรอบเกาะกันดีกว่า
54 i FiRst planet
จุดแรกทีเ่ รียกได้วา่ เป็นดินแดนสวรรค์บนดิน คือ ทะเลสาบเทคาโป ทะเลสาบที่สวยที่สุดในนิวซีแลนด์ ทะเลสาบที่มีผืนน�้าเป็นสีเขียวอมฟ้าหรือ สีเทอร์ควอยส์ สวยสะกดสายตา พลาดไม่ได้ทมี่ อื กดจะชัตเตอร์รวั ๆ ด้านหน้าของ ทะเลสาบมี โบสถ์ Church of Good Shepherd โบสถ์ทเ่ี ล็กทีส่ ดุ ในประเทศ นิวซีแลนด์ ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาอยู่ สวยขนาดไหนบรรยายด้วยค�าพูดคงไม่เห็นภาพ ชมภาพทีร่ ถเมลล์เก็บมาฝากจะ ได้ฟนิ ไปด้วยกันค่ะ จากนัน้ ขับรถมาอีกสัก 15 นาที จะพบทะเลสาบฝาแฝด กับเทคาโป คือ ทะเลสาบปูคากิ ทะเลสาบขนาดใหญ่อนั ดับ 3 ของนิวซีแลนด์ มีทวิ ทัศน์งดงามมากจนได้ชอื่ ว่า Mil ion Dollar View คือไม่วา่ จะมองมุมไหนก็สวย ทัง้ นัน้ จนเป็นทิวทัศน์ทมี่ มี ลู ค่านับล้านดอลล่าร์ทเี ดียว บริเวณทะเลสาบยังเป็น ฟาร์มปลาแซลมอน ให้นกั ท่องเทีย่ วทีแ่ วะมาได้ซอื้ และชิมผลิตภัณฑ์แซลมอนสดๆ ด้วยค่ะ อืม้ ต้องบอกว่ารสชาติหวานและสดสุดๆ อิม่ หน�าส�าราญใจ
เดินทางต่อไปที ่ เมืองควีนส์ทาวน์ เป็นเมืองทีต่ งั้ อยูท่ า่ มกลางเทือกเขาขนาดใหญ่ทชี่ อื่ The Remarkables ซึง่ อุดมไปด้วยธรรมชาติอนั สวยงามบนชายฝัง่ ของ ทะเลสาบ วาคาติป ู (Wakatipu) จึงท�าให้ววิ ทิวทัศน์ของทีน่ งี่ ดงามราวกับภาพฝัน และ จุดดึงดูดอีกอย่างนอกจากทัศนียภาพ คือ กีฬาบันจี้จั้มพ์ที่แม่น�้าคาวารัว สักครัง้ หนึง่ ในชีวติ จะต้องลองค่ะ รับรองว่าในโลกนีไ้ ม่มอี ะไรน่ากลัวอีกแล้ว 555++ ต่อด้วยทานอาหารค�า่ พร้อมชมวิวของเมืองควีนส์ทาวน์ บนยอดเขา บ๊อบส์ พีค (Bob’s Peak) โดยนัง่ กระเช้ากอนโดล่าขึน้ ไป ระหว่างทางขึน้ เราก็ พบกับเจ้าแพะภูเขาทีเ่ ดินไปเดินมาน่าชม วิวบนยอดเขานับว่าเป็นวิวชัน้ ยอดที่ หาชมได้ยากจริงๆ ค่ะ นอกจากวิวจะสวยแล้ว กิจกรรมทีพ่ ลาดไม่ได้อกี อย่าง คือ แวะร้านผลไม้มิสซิสโจนคุณป้าใจดี ที่ให้เราชิมผลไม้นิวซีแลนด์และ มีจา� หน่ายวางขายละลานตา ไม่วา่ จะเป็นแอปเปิล้ กีวสี่ ที อง องุน่ หวานอร่อย รับรองว่าใครได้ไปต้องแบกเป็นลังๆ กลับบ้านแน่นอนค่ะ ชิมผลไม้อมิ่ แล้วต้อง ต่อด้วยกิจกรรมยอดนิยมคือ ชมกลาเซียร์ทเี่ มืองฟรานโจเซฟ (Franz Josef) เป็นเมืองเล็กๆ มีชอื่ มากในเรือ่ งธารน�า้ แข็งทีม่ ชี อื่ เสียงมากทีส่ ดุ สองแห่งภายใน อุทยานแห่งชาติเวสท์แลนด์ ได้แก่ ธารน�า้ แข็งฟรานซ์โจเซฟ (Franz Josef Glacier) และธารน�า้ แข็งฟ็อกซ์ (Fox Glacier) จุดเด่นทีแ่ ตกต่างไม่เหมือนกับ ธารน�า้ แข็งทีอ่ นื่ นัน่ ก็คอื ธารน�า้ แข็งทัง้ คูน่ ไี้ หลมาจากบริเวณทีม่ หี มิ ะปกคลุมอยู่ ตลอดเวลาไปยังเขตป่าดิบชืน้ ซึง่ อยูใ่ กล้ทะเลเป็นอย่างมากและมีฝนตกอย่างต่อ เนือ่ งลักษณะเช่นนีไ้ ม่สามารถพบได้ในทีอ่ นื่ เลยนะคะ โอ้โห้ !! การเดินก็มหี ลาย แบบทัง้ ระยะสัน้ ระยะยาว หรือจะเลือกนัง่ เฮลิคอปเตอร์ไปชมกลาเซียร์แบบมุม สูงเลยก็ได้คะ่ ราคาเบาๆ ชัว่ โมงละหมืน่ กว่าเองค่ะ คนส่วนใหญ่จงึ เลือกเดิน มากกว่า ไม่นา่ เชือ่ จริงๆ ค่ะว่าเราจะได้พบกลาเซียร์ทยี่ งิ่ ใหญ่โดยทีไ่ ม่ตอ้ งไป ถึงขัว้ โลกเหนือ เพียงแค่อยูข่ วั้ โลกใต้กไ็ ด้เห็นแล้ว นับว่าคุม้ ค่าจริงๆ ค่ะ ถึงเวลา กลับไคร้สท์เชิรช์ กันแล้ว
เดินทางโดยรถมาพอสมควรแล้ว เรามาเปลีย่ นบรรยากาศนัง่ รถไฟ ชมวิวกันบ้างดีกว่า เพราะอีกเส้นทางการเดินทางที่รถเมลล์แนะน�า คือการนั่ง รถไฟสายกีวี่ หรือ รถไฟทรานซ์อัลไพน์ ระหว่างทางชมภาพ บรรยากาศอันงดงามของเทือกเขาแอลป์แห่งซีกโลกใต้ที่ได้รับการกล่าวขาน ว่าเป็นเส้นทางซึ่งโอบล้อมด้วยภูเขาหิมะและต้นไม้หลากสีท่ีมีการเปลี่ยนไป ตามฤดูกาลที่สวยที่สุด สลับกับภูเขาที่อุดมสมบูรณ์พร้อมฝูงแกะที่น่ารักยืน เรียงรายเล็มหญ้า และที่ส�าคัญทาง รถไฟสายทรานส์อัลไพน์เอ็กซ์เพรส อันถือว่าเป็น 1 ใน 6 สายรถไฟที่สวยงามที่สุดติดอันดับโลกด้วยค่ะ โอ้โห้ เตรียมกล้องถ่ายภาพวิวกันดีกว่า เพราะบนรถไฟได้จัดเตรียมโบกี้ 1 โบกี้ โล่งๆ ที่เราสามารถถ่ายภาพและชมวิวได้สะดวกมากขึ้น ใช้เวลาเพียงสอง ชัว่ โมงก็ถงึ ไคร้สท์เชิรช์ แล้วค่ะ เดินทางมาทัง้ วันคงหิวแล้วใช่มยั้ ค่ะ งัน้ เราไป พักผ่อน หาสเต็กเนื้อแกะนิวซีแลนด์ และหอยแมลงภู่ตัวโตทานกันดีกว่าค่ะ มาถึงแหล่งทัง้ ทีพลาดไม่ได้ ครัง้ หน้ารถเมลล์และพีช่ ใู จจะพาทุกท่านไปเทีย่ ว ไหน อย่าลืมมายืนรอหน้าแผงหนังสือนะคะ สวัสดีปีใหม่ ขอให้ทุกท่านมี ความสุข และได้ไปเที่ยวกับเรา First Planet Travel นะค๊า.....
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
FIRst planet I 55