บริษัท เช็คทัวร์ จ�ากัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
FREE COPY
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 50 เดือนมีนาคม 2559
ัด าณแรงช สัญญ ศญี่ปุ่น ุมพื้นที่ทั่วประเท ครอบคล
เทีย ่ วญีป ่ น ุ่ ...
โหลด
ท แช แชร์ ไม่อั้น
ไม่พลาดทุกการติดต่อ
สัญญาณแรงสูงสุด 187 Mbps. พร้อมแชร์สัญญาณได้มากถึง 10 เครื่อง ใช้งานนานต่อเนื่อง 14 ชม.
Call Center 02
105 4447
4gpocketwifi @4gpocketwifi
สนใจพื้นที่โฆษณาติดต่อ
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
บริษทั เช็คทัวร์ จ�ำกัด 02 378 1411
info@checktour.com
EDITOR CHECKTOUR เป็นทีน่ า่ ประทับใจส�าหรับทริปสเปน โปรตุเกส หลายเมืเปอนงท�ทีน่ าเอาผมหยุ ดชะงั า ประทับใจสํ าหรักกับบทริความสวยงามและ ปสเปน โปรตุเกส แปลกตาองทํยิาเอาผมหยุ ่ ง เรารู ้ แ ละท� า ใจกั บ ที่ ม า หลายเมื ดชะงัากความเข้ กับความสวยงามและ ของสถานที ่ น ้ ั น ๆ ด้ ว ยแล้ ว ยิ ่ ง หลงใหลและฝั แปลกตา ยิ่ ง เรารู แ ละทํ า ความเข า ใจกั บ ทีง่ มลึกา แบบอยากอยู วั น ทริ ป เส้ นงทาง ของสถานที ่นั้น่ ตๆ่ อ อีดกวหลายๆ ยแลวยิ่งหลงใหลและฝ ลึก สเปน-โปรตุ เ กส ในสมั ย ก่ อ นมี บ ริ ษ ั ท จั ด น� า เที ่ยว แบบอยากอยู ต อ อี ก หลายๆ วั น ทริ ป เส น ทาง เส้นทางนี้ไม่มเกส ากแต่ในสมั ปัจจุบยันกมีอในมี ห้เบราเลื สเปน-โปรตุ ริษัทอกได้ จัดนํมาากขึ เที่ย้นว แถมราคาไม่ แ พงเหมื อ นที ่ ผ ่ า นมา วั น นี ้ ส เปน้น เสนทางนี้ไมมากแตปจจุบันมีใหเราเลือกไดมากขึ โปรตุเกส ยังคงความขลั โดยเฉพาะสเปน แถมราคาไม แ พงเหมืงอได้นทีอย่่ ผา างดีนมา วั น นี้ ส เปน นัโปรตุ น้ เรีเยกสกรายได้ เ ข้ า ประเทศตั ว เองได้ แ บบไม่ ธรรมดา ยังคงความขลังไดอยางดี โดยเฉพาะสเปน ่ที่ได้รับวเองได การขึแ้นบบไม ทะเบีธยรรมดา นเป็น นัเพราะสเปนมี น้ เรียกรายไดสเถานที ขาประเทศตั มรดกโลกจากองค์ ก ารยู เ นสโกถึ ง 44 สถานที เพราะสเปนมีสถานที่ที่ไดรับการขึ้นทะเบียนเปน่ นั่นแหละค�าตอบว่าท�กาารยู ไมถึงเ นสโกถึ ต้องไปเทีง ่ยวสเปน มรดกโลกจากองค 44 สถานที่ ฉบั บ นี ้ ค นรั ก ญี ่ ป ุ ่ น ได้ อ ่ า นกั น เพลิ เลยล่ ะ นั่ น แหละคํ า ตอบว า ทํ า ไมถึ ง ต อ งไปเที่ ยนวสเปน หลายที ้ เช่นน เลยล Kansai,ะ ฉบั บ นี้ ่หคลายเมื นรั ก ญีอ่ ปงรวมอยู ุ น ได อ่ในฉบั า นกับนนีเพลิ Hokkaido, Hamamatsu, Nagasaki สุ โ ค่ ย หลายที่หลายเมืองรวมอยูในฉบับนี้ เชน Kansai, พบกันใหม่ฉบับHamamatsu, หน้าอิยิปต์ที่หลายคนรอคอย Hokkaido, Nagasaki สุ โ ค ย พบกั น ใหม ฉ บั บ หน า อิ ยิ ป ต ท่ี ห ลายคน รอคอย สวัสดีครับ ดูรายการทีวีเสนทางสเปนโปรตุเกส เพียงค นหาในยูทบู “มากกวาเทีย่ ว สเปน โปรตุเกส” “เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
“เที่ยวไมใชเรื่องยาก สวัอสการตั ดีครับดสินใจ” ที่ยากคื สุข)
กัด าว 138 (มี คทัวร์ จํา บริษัท เช็ 69) ซอยลาดพร ง ั่น 5/69 (หอ าว แขวงคลองจ ถนนลาดพร กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
นเงินเชื่อ ารฝากสงเป ชําระคาบริก ลขที่ 52/2555 ใบอนุญาตเ ดพราว ไปรษณียลา
เดือนมีนาคม ฉบับที่ 50
Letter PY FREE CO
2559
รงชัด ประเทศญี่ปุน สัญญาณแ ื้นที่ทั่ว ครอบคลุมพ
โหลด
แชท แชรไมอั้น
. ่ วญี่ปุน.. ารติดต่อ เทีย
ไม่พลาดทุกกสุด 187 Mbps. à¤Ã×่ͧ Ö§ 10 ญญาณแรงสูง สั ҳ䴌ÁÒ¡¶ ¾ÃŒÍÁáªÃ ÊÑÞÞ×่ͧ 14 ªÁ. 㪌§Ò¹¹Ò¹µ‹Íà¹
Call Center
02 105 4447ifi
4gpocketw wifi @4gpocket
µ‹Í
Õ่â¦É³ÒµÔ´
จํากัด บริษทั เช็คทัวร 1 141 02 378 tour.c om
ʹ㨾×้¹·
info@check
E UR MAGAZIN CHECKTO ่แี ผงหนังสือทั่วประเทศ ววันนี้ท
ติดตาม
ไดเเล 1411 ี่ 02 378 สั่งซื้อไดท
สุข)
กัด าว 138 (มี คทัวร จํา บริษัท เช็ 69) ซอยลาดพร ง ั่น 5/69 (หอ าว แขวงคลองจ ถนนลาดพร กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
นเงินเชื่อ ารฝากสงเป ชําระคาบริก ลขที่ 52/2555 ใบอนุญาตเ ดพราว ไปรษณียลา
เดือนมีนาคม ฉบับที่ 50
Letter PY FREE CO
2559
รงชัด ประเทศญี่ปุน สัญญาณแ ื้นที่ทั่ว ครอบคลุมพ
สวัMR.CHECKTOUR สดีครับ
โหลด
แชท แชรไมอั้น
. ่ วญี่ปุน.. ารติดตอ เทีย
ไมพลาดทุกกสุด 187 Mbps. à¤Ã×่ͧ Ö§ 10 ญญาณแรงสูง สั ҳ䴌ÁÒ¡¶ ¾ÃŒÍÁáªÃ ÊÑÞÞ×่ͧ 14 ªÁ. 㪌§Ò¹¹Ò¹µ‹Íà¹
Call Center
02 105 4447ifi
4gpocketw wifi @4gpocket
ดูรายการทีวีเส้นทาง สเปน โปรตุเกส µ‹Í
Õ่â¦É³ÒµÔ´
จํากัด บริษทั เช็คทัวร 1 141 02 378 tour.c om
ʹ㨾×้¹·
info@check
E UR MAGAZIN CHECKTO ่แี ผงหนังสือทั่วประเทศ ววันนี้ท
ติดตาม
ไดเเล 1411 ี่ 02 378 สั่งซื้อไดท
MR.CHECKTOUR “มากกว่าเที่ยว สเปน โปรตุเกส” เพียงค้นหาในยูทูบ
Check
VOTE
รถเที่ยวไป เพลินใจเมื่อขับ
ในนิวซีแลน้ นทาดง์ บนถนน 5 ทเสั่วประเทศ
แม้การเทีย่ วต แม วต่างประเทศไปกับบริษทั ทัวรร์จะ ไดความสะดวกสบายมากมายตั้งแต ได้ แต่ตน้ จนจบ แต แต่ ถถ้าใครได ใครได้เคยลองเทีย่ วด วด้วยตัวเองดูบา้ งจะรูไ้ ดด้วา่ แม แม้ ความสะดวกสบายที่วา่ นั้นจะหายไปบ จะหายไปบ้าง แต แต่อิสระ เสรีนี่สิที่เพิ่มเขเข้ามาทํ มาท�าให ให้การท ารท่องเที่ยวยิ่งลั้นลากัน ที่สุด และจะให และจะให้ยิ่งกว กว่านั้นตต้องลองขับรถเที่ยวเองดู เสียหน หน่อย ทีนจ้ี ะได ะได้รวู้ า่ อิสระทีย่ งิ่ กว กว่าคํค�าวว่าสุดยอด นั้นเป เป็นอย อย่างไร แต่จะเลือกขับรถเทีย่ วก็ควรจะเลือกประเทศ แต ดด้วย บางประเทศอาจไม บางประเทศอาจไม่สะดวกนักดด้วยสภาพ การจราจร และบางประเทศก็อาจจะมีถนนหนทาง ไม่เหมาะทีค่ นต ไม นต่างถิน่ จะขับรถเทีย่ วท วท่องด งด้วยตัวเอง แต่สาํ� หรับนิวซีแลนด์ แต ลนดทนี่ คี่ อื สวรรค์ สวรรคสา�ํ หรับการขับรถ เทีย่ วเลยเชียว เพราะนอกจากถนนและรถราจะเอือ้ ตต่อการเดินทางแล ทางแล้วธรรมชาติท่ีอยู่สองข องข้างถนน แต่ละเส แต ะเส้นก็ยังสวยงามมากอีกดด้วย Check Vote ฉบับนี้เราจะชวนคุณผูอ้ า่ นไป ขั บ รถชมธรรมชาติ ส วยๆ พร พร้ อ มกั น บนถนน 5 เสเส้นในนิวซีแลนด ลนด์ เพียงคุณผูอ้ า่ นมีใบขับขี่สากล และเปิด Checktour Magazine เลเล่มนี้อา่ นก็จะมี และเป ขข้อมูลและรู้พิกัดพร พร้อมเดินทางกันแล แล้ว สส่วนจะมี ที่ไหนบ หนบ้างเดี๋ยวลองไปชมกัน
5 เส เส้นทางในประเทศนิวซีแลนด ลนด์จะมีอะไรบ ะไรบ้าง ติดตามอ ตามอ่าน ใน Check Vote ฉบับเต็มที่ Checktour Magazine สั่งซื้อ โทร. 02 378 1411 เว็บไซต์ ไซต www.checktour.com ดาวน์ ดาวนโหลด นิตยสารได ยสารได้ทางแอพพลิเคชั่น Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ได ได้ทั้งสมาร สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต
Corunna
Oporto
Oviedo
Bilbao
Saragossa
Salamanca Madrid
Spain
Portugal
Valencia
Lisbon Cordova Seville
Cartagena
Cadiz
ไดที่
Barcelona
R U O T Y K C CHE TIVIT
AC
ค�ำถำมชิ งรำงวัล
ที่ระลึก พวงกุญแจ ศ จากประเท
ญุี่ปุ่น
ประจ�ำเดือนมีนำคม 2559
“THE ROMAN AQUEDUCT” ที่เรียกกันว่ำ “สะพำนส่งน�้ำโรมันเก่ำ” ได้รับกำรขึ้นทะเบียนเป็ นมรดกโลกในปี ใด?
[A]
1985
[B]
1958
[C]
1895
ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึกจำก “ประเทศญี่ปุ่ น” จ�ำนวน 10 ท่ำน ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่ info@checktour.com www.checktour.com
//// ISSUE 50 MARCH 2016
www.checktour.com
5
COVER Story
STORY/PHOTO BY กองบรรณาธิการ
สเปน
โปรตเกส ที่ผ่านมาเราเคยน�าเสนอเส้นทางท่องเที่ยวใน “สเปน” ให้คุณผู้อ่านได้รู้จักกันมาบ้างแล้ว จนเมื่อเห็นว่าผ่านมาได้พักใหญ่ ก็น่าจะถึงเวลาย้อนกลับไปชมสเปนกันอีกสักครั้ง แต่เป็นเส้นทางที่ต่างไปจากเดิม เพราะเท่าที่เห็นช่วงนี้คุณผู้อ่านหลายท่าน เริ่มให้ความสนใจและก�าลังมองหามุมเที่ยวในสเปนกันมากขึ้น ประจวบเหมาะกับการได้พูดคุยกับหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเส้นทางนี้ อย่าง “ดรีม เดสติเนชั่นส์ ทัวร์” และแลนด์โอเปอเรเตอร์ “G2 Travel” และสายการบิน “emirates” จึงกลายเป็นทริปแตะมือ แท็กทีมน�าคุณผู้อ่านท่องสเปนไปชมกระทิงดุกันเสียก่อน พร้อมๆ กับเพิ่มอีกเส้นทางที่น่าสนใจใน “โปรตุเกส” เข้ามาด้วย เพราะฉะนั้นหยิบ CheCkTour MaGazine ฉบับนี้ขึ้นมารับรองว่ามีแต่คุ้มกับคุ้ม
Segovia
The Roman aqueducT
www.checktour.com
เมื่อบอกว่าเป็นเมืองแห่งมรดกโลกก็ต้องพามาชมมรดกโลก ในเมือง Segovia มีสิ่งก่อสร้างชิ้นหนึ่งที่ท�าด้วยหินแกรนิตสูงใหญ่อลังการมาก มองครั้งแรกอาจไม่รู้ว่าคืออะไร แต่เมื่อฟังข้อมูลจากไกด์แล้วก็ท�าให้กระจ่าง ขึ้นว่า “The Roman Aqueduct” คือสะพานส่งน�้าโบราณที่เชื่อว่าสร้างขึ้น ตั้งแต่ในสมัยศตวรรษที่ 1 จริงๆ แล้วเรียกกันว่า “สะพานส่งน�้าโรมันเก่า” ทีเ่ ห็นแล้วแทบไม่นา่ เชือ่ ว่าเก่าแก่ขนาดนีเ้ หตุใดจึงยังคงความสมบูรณ์ของงาน ก่อสร้างได้ดีเยี่ยมอย่างที่เห็น ในความเป็นจริงคือนอกเหนือจากความแข็งแรงของหินแกรนิตแล้ว สะพานส่งน�า้ โรมันชิน้ นีก้ ไ็ ด้รบั การดูแลบูรณะอยูส่ ม�า่ เสมอและมีการบูรณะครัง้ ใหญ่เมื่อปี 1990 หลังจากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1985 จุดประสงค์ของการสร้างนั้นก็เพื่อดึงน�้าจากภูเขาฟากหนึ่งซึ่งอยู่นอกเมืองส่ง ผ่านเข้ามาถึงในตัวเมืองด้วยระยะทางยาวทีเ่ คยถูกบันทึกไว้ในยุคแรกสร้างคือ ประมาณ 15 กิโลเมตร ปัจจุบันเหลือให้เห็นเพียงแค่ประมาณ 894 เมตร และสูง 28 เมตร ใช้หินมากกว่า 25,000 ก้อน แต่ก็ยังดูแข็งแกร่ง ที่ต้องสร้าง ให้มีความสูงขนาดนี้ก็เพื่อเพิ่มแรงส่งน�้าให้มากขึ้นนั่นเอง และดูจะเป็นการ เริ่มต้นที่ดีเพราะเราได้มาชมสะพานส่งน�้าแห่งนี้เป็นครั้งแรกซึ่งถือเป็นไฮไลท์ อันดับ 1 ของ Segovia เลยทีเดียว
//// ISSUE 50 MARCH 2016
7
Sevilla
Sevilla Cathedral
ทีนี้ก็ไปกันต่อในแคว้น Andalucia เพื่อเที่ยวเมืองหลวงของแคว้นที่มีชื่อ ว่า “Sevilla” เมืองใหญ่อนั ดับ 4 ของประเทศ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วในเมืองนีม้ เี ยอะ และแม้จะคัดเฉพาะไฮไลท์ส�าคัญก็ยังเยอะอยู่ดี โดยเฉพาะสนามสู้วัวกระทิงที่ เป็นเหมือนอัตลักษณ์สา� คัญของสเปนก็เป็นหนึง่ ในสถานทีท่ เี่ ราไม่ยอมพลาดเด็ด ขาด ทัง้ ยังเป็นศูนย์กลางการค้าขายในอดีต มีเหล้าองุน่ และสินค้าทีร่ ะลึกจ�าพวก มีดสวยๆ เป็นสินค้าน่าซือ้ และยังเป็นทีพ่ า� นักตลอดกาลของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส ผูค้ น้ พบทวีปอเมริกา หลายสิง่ หลายอย่างทีเ่ ล่าคร่าวๆ มานีต้ อ้ งท�าให้คณุ ผูอ้ า่ น อยากเที่ยว Sevilla มากขึ้นแล้วแน่นอน
Sevilla Bullring
ชมโบสถ์สวยๆ กันไปแล้วทีนี้ก็ได้เวลามาชม “Sevilla Bullring” ซึ่งก็คือสนาม สู้วัวกระทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Sevilla สัญลักษณ์ส�าคัญของการเป็นสนามสู้วัวก็คือการ มีรูปปัน้ มาธาดอร์และกระทิงดุประดับไว้ด้านหน้าสเตเดียม อย่าเพิ่งคิดว่านีเ่ ป็นแค่กฬี า พื้นเมืองธรรมดา แต่การสู้วัวกระทิงนั้นคือหัวใจ คือจิตวิญญาณและคือความยิ่งใหญ่ ส�าหรับชาวสเปนตลอดกาล เราเข้ามาชม Sevilla Bullring ด้วยความรู้สึกตื่นเต้นเพราะพื้นที่ทุกตารางเมตร บนสนามแห่งนีถ้ กู ชโลมด้วยเลือดของกระทิงดุมาแล้วนับไม่ถว้ น การสูว้ วั กระทิงในสเปน มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และก็ถูกพัฒนาเรื่อยมาจนถึงปัจจุบันแม้จะมีเสียงคัดค้านอยู่ บ้างจากหลายองค์กรทีท่ า� งานด้านอนุรกั ษ์และดูแลสวัสดิภาพสัตว์ แต่กฬี าแห่งเกียรติยศ ส�าหรับชาวสเปนชนิดนีก้ ย็ งั คงอยู ่ แม้อกี หลายสนามจะถูกยกเลิกไปบ้างแล้วตามกระแส สังคมก็ตาม
www.checktour.com
Cordoba
Mezauita CatHedral มหาวิหารหลังนี้โดดเด่นด้วยเสาหินอ่อนต้นใหญ่สูงที่ ช่วยหนุนให้ส่วนของเพดานสูงโปร่งและยิ่งดูกว้างใหญ่ เดิมในยุคที่ยังเป็นมัสยิดนั้นมีเสาทั้งหมด 1,030 ต้น แต่เมื่อ เปลีย่ นมาเป็นมหาวิหารคริสต์เสาจะเหลือเพียง 808 ต้น แต่ ก็ถูกสร้างสรรค์ให้มีทั้งรูปแบบลวดลายทั้งอาหรับและโรมัน ถ้าได้แหงนมองขึน้ ไปบนเพดานเราจะมองเห็นชัดเจนถึงจุด ที่ถูกสร้างคร่อมอาคารหลังเดิมไว้ ถือเป็นความหลากหลาย ของศิลปะและสถาปัตยกรรม รวมถึงแท่นบูชาก็ยงั ออกแบบ ด้วยศิลปะเรอเนซองส์อีกด้วย Madrid
Portugal
Toledo
ยังมีอีกหลายเมืองโปรดติดตามอ่าน สเปน-โปรตุเกส แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour
Magazine บนแผงหนังสือชั่นน�าทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อ 02 378 1411
Special Thanks Roman Bridge of Cordoba Emirates Airline
www.emirates.com/th Tel : 02 664 1040
G2 Travel
www.g2-travel.com Tel : 02 670 6700
ดรีม เดสติเนชั ่นส์ ทัวร์
www.dd-tours.com Tel : 02-245-4526-8, 02-245-4540
ติดตามรับชมวิดีโอ สเปน โปรตุเกส ได้ที่ www.checktour.com
//// ISSUE 50 MARCH 2016
AD JR West 64.indd 87
2/23/16 8:58 PM
www.checktour.com
9
NAGASAKI
จุดแรกในนางาซากิเราชวนเที่ยว เมื อ งซาเซโบะเพื่ อ ชมสถานที่ ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง ติดอันดับ ทีน่ คี่ อื “เฮ้าส์เทนบอช” (HUIS TEN BOSCH) ธีมพาร์คที่ ไม่ได้โดดเด่นแค่การออกแบบตกแต่งให้มี สไตล์แบบเนเธอร์แลนด์ตะวันออกอย่างทีเ่ ราเห็นเท่านัน้ แต่ เฮ้าส์เทนบอชมีทกุ อย่างครบถ้วนเสียยิง่ กว่า เพราะนอกจาก จะเป็นธีมพาร์คและสวนสนุกแล้ว ด้านในยังมีร้านอาหาร สวนดอกไม้สวยๆ และร้านขายของที่ระลึกให้ได้เลือกชม เลือกซื้อกันมากมาย กลายเป็นสถานที่ที่เหมาะมากส�าหรับ ทิ้งตัวเองให้จมอยู่กับความสนุกในวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากจะเป็นศูนย์รวมความสนุกแล้ว เฮ้าส์เทนบอช ยังมีทพี่ กั ทีน่ า่ สนใจหลายรูปแบบอยูภ่ ายใน เข้ามาเทีย่ วแล้ว สามารถพักค้างได้คืนสองคืนเลยเชียว ที่อยากแนะน�าคือ “โรงแรมเฮนนะ” (Henn-na Hotel) โรงแรมสุดแสนจะทันสมัย แห่งแรกของโลกทีม่ พี นักงานเป็นหุน่ ยนต์คอยบริการลูกค้า ถัดมาเราเอาใจคนรักสุขภาพด้วยการแนะน�า “ร้าน อาหารเพื่อสุขภาพออร่า” (Aura Restaurant) ร้านอาหาร แบบบุฟเฟ่ต์ที่เราสามารถเลือกสไตล์อาหารได้ตามใจชอบ ทั้งอาหารญี่ปุ่น อาหารยุโรป ซุปและสลัดบาร์ แต่มั่นใจใน ความอร่อยได้แน่นอน เพราะวัตถุดบิ แทบทุกอย่างได้จากใน จังหวัดนางาซากินี่เอง จึงรับประกันความสดใหม่และผ่าน การคัดสรรมาอย่างดีว่าดีต่อสุขภาพแน่นอน ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มอิ่มได้ใน Checktour Magazine ได้ ที่ ร ้ า นหนั ง สื อ ชั้ น น� า
หากคุณผู้อ่านได้เข้าไปเดินเที่ยวในเฮ้าส์เทนบอช จะพบว่าทั้งร้านอาหาร ร้านขนม หรือร้านขายของต่างๆ มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือปราสาท ทั้ ง หลายที่ ตั้ ง เด่ น เป็ น สง่ า อยู ่ ทั่ ว พื้ น ที่ ไ ม่ ว ่ า จะเป็ น “ปราสาทแห่งชีส” ที่เต็มไปด้วยชีสหลากหลายแบบและ มีผลิตภัณฑ์จากชีสให้เลือกชิมเยอะแยะ “ปราสาทขนม หวาน” ที่เป็นปราสาทสุดโปรดของคนรักขนมหวาน “ปราสาทแห่งไวน์” ปราสาทหลังนี้เอาใจคนรักไวน์โดย เฉพาะ และก็ไม่ได้มีแค่ไวน์จากญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีไวน์ จากทั่ ว โลกมาไว้ ด ้ ว ย สุ ด ท้ า ยคื อ “ปราสาทคิ ว ชู ” ร้านขายของฝากที่ไม่ได้มีแต่ของดีของนางาซากิ แต่ยัง รวมทุกของดีของเด่นจากทั่วคิวชูมาให้เลือกซื้อกันที่นี่ที่ เดียวเลย ที่ซาเซโบะนอกจากจะเป็นที่ตั้งของเฮ้าส์เทนบอช แล้วยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจและไม่ควรพลาดเลย สถานที่ที่เราจะน�าชมถัดไปตั้งอยู่ห่างจากเฮ้าส์เทนบอช ไปทางชายฝัง่ ด้านตะวันตกเฉียงเหนือโดยใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 25 นาที ที่นั่นเราได้พบกับอาณาจักรแห่งการ ท่องเที่ยวและพักผ่อนซึ่งมีชื่อว่า “คุจูคุชิมะ เพิร์ล ซี รีสอร์ท” (Kujukushima Pearl Sea Resort) ที่เป็นรีสอร์ท ริมทะเลบรรยากาศดีและมีร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ แหล่ง ช้อปปิ้ง และท่าเรือให้นักท่องเที่ยวสามารถล่องเรือชม หมู่เกาะคุจูคุชิมะได้ด้วย
SPECIAL THANKS
ทั่วประเทศ และทางแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนและ แท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb www.openserve.com
www.koriplanning.com
www.checktour.com
//// ISSUE 50 MARCH 2016
www.checktour.com
11
Asia บรูไน เที่ยวบรูไน-The Golden Legacy 3 วัน 2 คืน (BI) มี.ค./เม.ย./ พ.ค. บรูไน ฟิ ลิปปิ นส์ มหัศจรรย์ AEC บรูไน ฟิ ลิปปิ นส์ B 5 วัน 4 คืน (BI) มี.ค. บาหลี บรูไน Fantastic of ASEAN-D 5 วัน 4 คืน (BI) มี.ค./เม.ย. กัมพู ชา เที่ยวกัมพู ชา เสียมเรียบ 3 วัน 2 คืน (WE) มี.ค./เม.ย./ พ.ค. ดูไบ อาบู ดาบี 5 วัน 3 คืน (EK) มี.ค./เม.ย./พ.ค. ดูไบ อาบู ดาบี ชาร์จาห์ 6 วัน 4 คืน (EK) เม.ย./พ.ค. อินเดีย มนต์เสน่ห์อินเดียใต้ 6 วัน 3 คืน (SG) มี.ค. อินเดีย แคชเมียร์ ทัชมาฮาล 7 วัน 5 คืน (TG) มี.ค./เม.ย. ลาว หลวงพระบาง วังเวียง เวียงจันทน์ 3 วัน 2 คืน (TG) มี.ค./เม.ย. สิงคโปร์ Singapore Super Save !!! 3 วัน 2 คืน (3K) มี.ค./เม.ย./พ.ค. สิงคโปร์ OHO SINGAPORE 3 วัน 2 คืน (3K) มี.ค./เม.ย./พ.ค. มาเลเซี ย สิงคโปร์ โปรแกรมเดียว เที่ยวสุดคุ้ม 4 วัน 3 คืน (TG) เม.ย./พ.ค. เวียดนามเหนือ ฮานอย ฮาลอง ซาปา 5 วัน 4 คืน (QR) เม.ย. เวียดนามใต้ โฮจิมินห์ มุยเน่ ดาลัด 5 วัน 4 คืน (VJ) เม.ย./พ.ค./มิ.ย. Korea / Japan Romantic Spring - A 5 วัน 3 คืน (XJ) มี.ค. Summer Rail Bike 5 วัน 3 คืน (KE) มี.ค. Summer Seoraksan 5 วัน 3 คืน (TG) มี.ค.-พ.ค. TOKYO FLOWER FINVER [ฟู จิ-โตเกียว] 5 วัน 3 คืน (XJ) พ.ค./มิ.ย./ก.ค. HOKKAIDO HAKODATE 6 วัน 4 คืน [บินตรง] (TG) เม.ย. PRO SPECIAL HIROSHIMA-OSAKA 6 วัน 3 คืน (JL) เม.ย. HAPPY KYUSHU & HUIS TEN BOSCH 6 วัน 4 คืน (TG) มี.ค./เม.ย. China กุ้ยหลิน หลงเซิ่ น หยางซั่ ว โชว์มิราจ 6 วัน 5 คืน (CZ) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. นานกิง หังโจว ผู ่โถวซาน เซี่ ยงไฮ้ อู ๋ซี 6 วัน 5 คืน (XW) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. ่ ซี อาน ลัวหยาง หยุ นไถซาน 6 วัน 5 คืน (ZH) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. Macau / Hong Kong / Taiwan มาเก๊า เวเนเชี่ ยน จูไห่ 3 วัน 2 คืน (FD,WE) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. ฮ่องกง ไหว้พระ 5 วัด 3 วัน 2 คืน / 4 วัน 3 คืน (EK) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. ฮ่องกง ดิสนียแ์ ลนด์ 3 วัน 2 คืน (EK) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. ไต้หวัน ทะเลสาบสุริยัน จันทรา 5 วัน 3 คืน (XW) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย. ไต้หวัน อุ ทยานอาลีซัน 5 วัน 4 คืน (CI) มี.ค./เม.ย. Russia รัสเซี ย [มอสโคว์-ซาร์กอร์ส] 6 วัน 3 คืน (QR) มี.ค. รัสเซี ย [มอสโคว์-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก] 8 วัน 5 คืน (EK) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย.
เริ่มต้น
15,900 25,900 25,900 10,900 31,900 43,900 23,900 43,900 15,900 14,900 16,900 23,900 16,900 17,900 เริ่มต้น
15,900 24,900 28,900 27,900 59,900 43,900 53,900
Morocco / South Africa โมรอคโค สัมผัสดินแดนฟ้าจรดทราย
เริ่มต้น
แอฟริกาใต้ 8 วัน 5 คืน (SQ) 18-25 เม.ย.
69,900 79,900
Europe โมโนอิตาลี มิลาน เวนิส โรม 8 วัน 5 (TG) มี.ค.-มิ.ย. โปรตุเกส สเปน 8 วัน 5 (EK) มี.ค.-มิ.ย. คาบสมุทรบอลติก (ลิทวั เนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย ฟิ นแลนด์) 7 วัน 5 คืน (AY) มี.ค.-มิ.ย. ออสเตรีย เยอรมนี เช็ก สโลวัค ฮังการี 9 วัน 6 คืน (BR) เม.ย.-มิ.ย. เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก เบลเยี่ยม 7 วัน 5 (BR) มี.ค.-มิ.ย. SCANDINAVIA 3 CAPITALS สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ค 8 วัน 5 คืน (QR) พ.ค./มิ.ย. ่ ฝรังเศส เบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ 8 วัน 5 คืน (TG) เม.ย.
49,900 55,900 56,900 59,900 59,900 64,900 79,900
America Canada อเมริกาตะวันออก นิวยอร์ก ไนแอการ่า วอชิ งตัน ดี.ซี . 9 วัน 6 คืน (BR) เม.ย./พ.ค./มิ.ย. อเมริกาตะวันตก ซานฟรานซิ สโก ลาสเวกัส แอลเอ 9 วัน 6 คืน (BR) มี.ค./เม.ย./พ.ค./มิ.ย.
79,900 79,900
ที่ทะเลทราย ซาฮาร่า 10 วัน 7 คืน (EY) มี.ค./เม.ย./พ.ย./ธ.ค.
English สกอตแลนด์ เวลส์ อังกฤษ เข้าชมสนามฟุ ตบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เริ่มต้น
เริ่มต้น
เริ่มต้น
69,900 99,900
8 วัน 5 คืน (EY) เม.ย.-มิ.ย.
อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ เข้าชมสนามฟุ ตบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 9 วัน 6 คืน (TG) เม.ย.
เริ่มต้น
18,900 19,999 30,900 เริ่มต้น
7,900 15,900 17,900 16,900 35,900
บิซ เซอร์วส ิ กรุป ๊
02 276 6999 บริการกรุป๊ เหมาติดต่อ 086-321-6781/086-334-2519
เริ่มต้น
39,900 59,900
License No. 11/01220
www.facebook.com/bizbkk LINE ID : bizservice
info@biz.co.th
WWW.biz.co.th โปรแกรมถูกถูกดีดี มีอีกมากมาย... คลิกเลย!
5 วัน 3 คืน
ญี่ปุ่น
5 วัน
3 คืน
ญี่ปุ่น
6 วัน
4 คืน
ภูเขาไฟฟูจิ โกเท็มบะเอ้าท์เลท ภูเขาไฟฟูจิ โกเท็มบะเอ้าท์เลท
ออนเซน หมู่บ้านนินจา ออนเซน หมู่บ้านนินจา ล่องเรือทะเลสาบอาชิ ล่องเรือทะเลสาบอาชิ วัดอาซากุสะ วัดอาซากุสะ บ่อน�้าศักดิ์สิทธิ์โอชิโนะ บ่อน�้าศักดิ์สิทธิ์โอชิโนะฮัคไค นจูกุ วัดนาริตะซัน ฮัคไค-ช้อปปิ้งชินจูกุ ช้ชินอโชจิปปิอิ้งอชิอนพลาซ่ า วัดนาริตะซัน ชินโชจิ อิออนพลาซ่า อิสระ 1 วัน เดือนมีนาคม-เมษายน ราคารเราคิ่มาเตร้นิ่มต้น
อิเดืสอนมีระนาคม-เมษายน 2 วัน
สายด่วน
คุณป๊อป, คุณนิว
The Outbound Travel
02-223-5255
092-295-3636 081-616-2233
สุดเหวี่ยงกับ สวนสนุกเอเวอร์แลนด์ ลิ้มรสสตรอเบอร์รี่เกาหลีสดๆ
ช้อปปิ้งตลาด
ทงแดมมุนและเมียงดง เดิ น ทาง : 7-11 (เล่ น สกี ) 10-14 14-18, 20-24 มี . ค. 59
ราคา
. . 0 0 0 0 9 , 9 , 3 0 3 3 ราคารเราคิ่มตาเ้นริ่มต้น
สนุกสนานกับการเล่นสกี
ม
ตลอดเดือนมีนาค
15,900.-
บริการรับจัดทัวร์สาำ หรับหมูค่ ณะ Incentive กรุป๊ ศึกษาดูงาน Visa จองตัว๋ เครือ่ งบิน
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
ทัวร์ในประเทศ
ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! กรุณาเลือกงบประมาณ 0-20,000 20,000-30,000 30,000-40,000 40,000-50,000 มากกว่า-50,000
RODMAY
Stati n
มิงกะลาบา
เยือนถิ่นธรรมะ
ย่างกุ้ง-อินทร์แขวน
สาธุ สาธุ ธรรมะสวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่าน เพิ่งผ่านวันมาฆบูชาไปไม่นาน ควันหลงของ วันหยุดก็ยังคงอยู่ รถเมลล์เชื่อว่าทุกคนจะต้องไปเที่ยวกันมาใช่มั้ยคะ รถเมลล์เอง ก็เช่นกัน ลองทายดูสิคะว่าไปเที่ยวที่ไหนมา ต็อก ติ๊ก ต็อกๆ ใบ้ให้ค่ะ เป็นประเทศที่เพิ่ง เปิดใหม่ ฮิตติดลมบน จนคนไทยไม่ไปไม่ได้ ประเทศนี้ก็คือ ประเทศเมียร์มาร์ นั่นเอง!! แน่นอนค่ะเราต้องอินเทรนด์ กับกระแสไหว้พระเสริมพลังชีวต ิ ที่ ในยุคแห่งเทคโนโลยี ก้าวไกล แต่ความศรัทธาและความเชื่อก็ยังเป็นพลังหล่อเลี้ยงชีวิตส�าหรับคนยุคดิจิทัล รถเมลล์ขอพาทุกคนไปยังสถานีบุญแห่งเมียร์มาร์ เส้นทาง อินทร์แขวน-หงสา-ย่างกุ้ง เส้นทางคลาสสิคส�าหรับคนที่ยังไม่เคยไปค่ะ ขึ้นรถมาได้เลยค่ะ
62 I FIRST PLANET
ประเทศเมียร์มาร์ หรือที่คนไทยเรายังเรียกติดปากว่า “พม่ า ” เป็ น ประเทศเพื่ อ นบ้ า นของเราที่ เ พิ่ ง เปิ ด ให้ นักท่องเที่ยวเข้าไปท่องเที่ยวได้เพียงไม่กี่ปี ถึงประเทศยังจะ ไม่เจริญนัก แต่กด็ งึ ดูดใจนักผญจภัยและผูแ้ สวงบุญให้เข้าไป สัมผัส โดยเฉพาะในปัจจุบันได้ยกเลิกการท�าวีซ่าส�าหรับ นักท่องเที่ยวไทย ท�าให้คนไทยหลั่งไหลเข้าสู่เมียร์มาร์ อย่างหนาแน่น และมีสายการบินทัง้ สายการบินต้นทุนต�า่ และ สายการบินระดับชาติ ให้บริการสะดวกสบายกว่าแต่ก่อน หากถามว่ามาถึงเมียร์มาร์จะได้พบอะไร แน่นอนค่ะ เราจะ ได้พบความศรัทธาต่อพุทธศาสนาของเพื่อนบ้านเรา เห็นได้ จากเจดียส์ ที องทีพ่ บเห็นได้ทงั้ สองข้างทางทีเ่ รานัง่ รถผ่าน เรา จะได้พบชีวิตที่เป็นดั้งเดิมที่หาดูได้เฉพาะในพม่า อาหาร การกิน ภาษาที่เราอาจจะคุ้นหูเพราะในเมืองไทยเราภาษา พม่า ก็ถือว่าเป็นภาษาอินเตอร์ที่ได้ยินทั่วเมืองไทย ใกล้ชิด กันมานานแต่ท�าไมคนไทยฟังภาษาพม่าไม่ออก แต่คนพม่า พูดภาษาไทย อ่านภาษาไทยได้ น่าแปล๊ก…น่าแปลก ว่ามัย้ คะ อิอิ
เอาละค่ะ รถเรามาถึงย่างกุ้งแล้ว เข้าด่านคนตรวจเมือง จากนั้นเราไป ลุยกัน เย้ๆ ทัวร์ครั้งนี้รถเมลล์จะพาทุกท่านไป 3 ใน 5 มหาบูชาสถาน สิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดแห่งเมียร์มาร์นั่นก็คือ เจดีย์ชเวดากอง พระธาตุอินทร์แขวน และ เจดีย์ชเวมอดอร์ ส่วนอีก 2 แห่งที่เราไม่ได้ไปได้แก่ พระมหามัยมุนี และ พระธาตุชเวซิกอง แต่เพียงแค่ 3 แห่งก็ถอื ว่าทีส่ ดุ รับบุญกันจนจุกเลยทีเดียวค่ะ รถเมลล์จะพาท่านไปยังพระธาตุอินทร์แขวนก่อน โดยเราจะขึ้นรถ 6 ล้อของ ทางเมียร์มาร์ที่ปรับปรุงใหม่จากแต่ก่อนเราต้องนั่งเสลียง เสียวหล่น ตอนนี้ นั่งรถกินลมชมฝุ่นแทนก็สนุกไปอีกแบบ ใช้เวลาประมาณ 45 นาที เราก็ขึ้นถึง ยอดพระธาตุอินทร์แขวน ระหว่างที่ลงรถ ก็มีพนักงานเบลบอย มาคอยถามว่า ให้ช่วยหิ้วกระเป๋มั้ยๆ ถ้าหิ้วก็ใบละ 1,000 จั๊ต ถ้าไม่หิ้วก็ทนแบกสัมภาระ เดินขึ้นไปยังโรงแรมบนยอดเขานะคะ นอกจากเบลบอยแล้ว ยังมีบอดี้การ์ด ระดับพระเอก ทั้งมาริโอ้เอย ณเดชเอย มาถามให้บริการความช่วยเหลือ “พี่ให้ผมช่วยมั้ยๆ” ถ้าตอบรับก็เหมือนคุณนายคุณชายเลยทีเดียว หลังจากที่ เราเข้าไปเก็บกระเป๋า เดินขึ้นไปนิดเดียว เราก็จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก นั่นคือ พระธาตุอินทร์แขวน เชื่อกันว่าพระอินทร์เสด็จลงมาจากสรวงสวรรค์ เพือ่ น�าเอาพระธาตุมาแขวนไว้ให้ผมู้ บี ญุ มากราบไหว้ ใครได้มาสักการะก็เท่ากับ ได้ไหว้พระธาตุเกศแก้วจุฬามณีบนสวรรค์ และจะได้สั่งสมอานิสงส์ให้ไปเกิด ร่วมยุคกับพระศรีอาริยเมตตรัย และผูท้ มี่ บี ญุ ก็จะสามารถมองเป็นองค์พระธาตุ ลอยอยู่อย่างชัดเจน พระธาตุอินทร์แขวนตั้งอยู่บนหน้าผาสูงกว่า 1,200 เมตร สร้างตั้งไว้บนก้อนหิน สูงถึง 5.5 เมตร เส้นรอบวงของก้อนหินราว 17 เมตร มองดูคล้ายก้อนหินตั้งอยู่หมิ่นเหม่ใกล้จะตกลงมาเต็มที่ แต่เชื่อกันว่า เรา สามารถน�าเส้นผมลอดผ่านด้านใต้กอ้ นองค์พระธาตุได้ มีเครือ่ งบูชาให้บชู าด้วย นะคะ ทั้งกระดิ่ง และเครื่องบูชาต่างๆ สวดเลยค่ะ สวดบูชาทั้งคืน เพราะ ชาวพม่าส่วนใหญ่เค้านอนเฝ้าพระธาตุกันเลยทีเดียว
เช้าต่อมาเราไปต่อกันที่ เจดีย์ชเวมอดอร์ หรือพระธาตุมุเตา มหาบูชาสถานที่ 2 เมืองหงสาวดี เป็นมหาเจดียท์ บี่ รรจุพระเกศาธาตุ รวม 2 เส้น มีอายุเก่าแก่กว่า 2,000 ปี เป็นที่เคารพสักการะของทั้งกษัตริย์ มอญ พม่า และไทย เช่น พระเจ้าราชาธิราชของมอญ พระเจ้าบุเรงนองของ พม่า และสมเด็จพระนเรศวรมหาราชของไทย เราสามารถบูชาดอกไม้ ธูปเทียน เพียง 500 จั๊ต ก็สามารถเข้าไปสักการะพระเจดีย์ได้แล้วค่ะ สถานที่สุดท้ายที่รถเมลล์จะพาทุกท่านไปคือ พระมหาเจดีย์ชเวดากอง เป็นมหาเจดีย์ที่บรรจุพระเกศาธาตุ รวม 8 เส้น ของพระพุทธเจ้า มีประวัติ ต�านานเก่าแก่กว่า 2,000 ปี ตัง้ แต่ครัง้ ทีย่ า่ งกุง้ ยังเป็นดินแดนของมอญมีชอื่ เดิม ว่า “ดากอง” หรือ “ตะเกิง” ก่อนจะถูกพม่ายึดครองไป แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น “ย่างกุ้ง” “ชเวดากอง” แปลว่า “เจดีย์ทองแห่งเมืองดากอง” มหาเจดีย์แห่งนี้ มีการบูรณปฏิสังขรณ์มาด้วยกันหลายครั้ง โดยเฉพาะมีโบราณราชประเพณีที่ กษัตริย์ของมอญและพม่าที่จะขึ้นครองราชย์บัลลังก์ จะต้องถวายทองค�าหนัก เท่ากับน�า้ หนักของพระองค์เอง เพือ่ น�ามาห่อหุม้ องค์พระเจดีย์ ซึง่ ถือกันว่าเป็น ศู น ย์ ก ลางแห่ ง จิ ต วิ ญ ญาณของชาวพุ ท ธแห่ ง ลุ ่ ม น�้ า อิ ร ะวดี ที่ ส� า คั ญ ที่ สุ ด หากใครที่มาถึงย่างกุ้งแล้วไม่มาเจดีย์ชเวดากอง ถือว่ามาไม่ถึงนะคะ ดังนั้น ห้ามพลาดค่ะ อ้อ!! ที่ส�าคัญ ในเวลาที่เราจะเข้าไปไหว้พระธาตุหรือเข้าวัด จะต้องถอดรองเท้าทุกวัด เพราะเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาจนบางที่ลืม รองเท้าตัวเองไปเลยค่ะ วันนี้เดินสายบุญมาหลายที่แล้ว ขอตัวไปหาอาหารเจ ทานเพื่อสานบุญแบบต่อเนื่องนะคะ แล้วเจอกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ อยากรู้ว่า สถานีต่อไปคือแหล่งท่องเที่ยวที่ไหน อย่าลืมมายืนรอหน้าแผงหนังสือนะคะ สาธุ สาธุ สาธุ แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
บริษัท เฟิ ร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จ�ากัด
9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุ รี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็ กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
FIRST PLANET I 63