บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
FREE COPY
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 51 เดือนเมษายน 2559
หาทัวร์เทีย ่ ว มี
แล้วนะ
เพียงสแกน QR Code แล้วเป็นเพื่อนกันได้เลย
@hatourtiew
แล้วก็ไม่ได้มีแค่ ยังมี
นะ
instagram ด้วย
IG: sayhi_japan IG: hatourtiew IG: checktourmagazine สนใจพื้นที่โฆษณาติดต่อ
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
บริษทั เช็คทัวร์ จ�ำกัด 02 378 1411
info@checktour.com
www.checktour.com www.sayhijapan.net
EDITOR CHECKTOUR “อียิปต์” คงไม่มีใครไม่รู้จักประเทศนี้ โดยเฉพาะมัมมี่ และพีระมิดที่หลายคนสนใจ มีสถานที่ท่องเที่ยวน่าตื่นตา ตื่นใจมากมาย แถมแปลกตาไม่เหมือนใคร ทริปนี้ได้รู้จัก อียิปต์โดยเที่ยวแบบล่องเรือในแม่น�้าไนล์ไปเรื่อยๆ นอนพัก บนเรือล�าใหญ่แวะเที่ยวเมืองต่างๆ เรียกว่าได้เที่ยวแบบ สบายๆ ไม่เร่งรีบและเติมเต็มความสุขได้อย่างดีเยีย่ ม แนะน�า เลยครับ เที่ยวอียิปต์กับโปรแกรมล่องเรือนี้ดีจริงๆ ส่วนตัว ผมเองบอกได้เลยประทับใจมาก อยากให้ทุกคนได้ไปเที่ยว โดยเฉพาะเมืองอัสวาน ทั้งแหล่งท่องเที่ยว วิถีชีวิตริมแม่น�้า ดึงดูดความสนใจได้เป็นอย่างดี และฉบับนี้ใครเคยคิดว่า เกาหลี เ หนื อ เที่ ย วได้ ห รื อ เปล่ า ตอบเลยเที่ ย วได้ แ ละก็ ไม่ยากเลย ที่ผ่านมาเราไม่รู้ว่าประเทศนี้มีอะไรน่าสนใจ เพราะเรารู้แต่ว่าเป็นประเทศปิด มีแต่ข่าวเรื่องไม่ดี มีแต่ สงคราม นั่นเป็นสิ่งที่เราเสพได้จากข่าวอยู่เรื่อยๆ แต่ครั้งนี้ เป็นโอกาสดีที่คุณผู้อ่านจะได้รู้จักเกาหลีเหนือในอีกมุมมอง กันบ้าง เรียกว่าตื่นตาตื่นใจได้ไม่น้อยเลย ส่วนแฟนๆ Say Hi Japan ได้เวลาที่จะเล่าเรื่องโตเกียวปี 2 กับ กิจกรรมดีๆ ที่พาแฟนๆ CheckTour ไปเที่ยวฟรีกับเราโดย ผู้สนับสนุนจาก Tokyo Fan Club บอกก่อนเลยนะ โครงการ เที่ยวญี่ปุ่นฟรีปีที่ 3 มีแน่นอนและจะเปิดรับสมัครประมาณ เดือน 6 ของปีนี้ คอยติดตามกันที่ Facebook นะครับ แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้า “เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ” สุข)
กัด ้าว 138 (มี คทัวร์ จํา บริษัท เช็ 69) ซอยลาดพร ง ั่น 5/69 (ห้อ ้าว แขวงคลองจ ถนนลาดพร กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
นเงินเชื่อ ารฝากสงเป ชําระคาบริก ลขที่ 52/2555 ใบอนุญาตเ ดพราว ไปรษณียลา
เดือนเมษายน ฉบับที่ 51
Letter PY FREE CO
สวัสดีครับ
2559
่ ว ั ร์เทีย หาทว แล้วนะ มี
น QR Code เพียงสแก นกันได้เลย ่อ แล้วเปนเพื
rtiew
@hatou
นะ
ได้มีแค่
แล้วก็ไม่ ยังมี
Check
VOTE
เคยไหมที่ดูภาพยนตร์สักเรื่องแล้วเกิดความรู้สึก อยากเดินทางไปตามรอยเพื่อชมสถานที่ถ่ายท�าจริงๆ เพราะอินไปกับฉากทีพ่ ระเอกพบนางเอก บอกรักกันตรง นี้ เทีย่ วกันตรงนัน้ หวานเสียจนกลายเป็นความประทับ ใจจนตั้งอกตั้งใจว่าถ้าได้ไปเหยียบไปย่างไปชมมุม สวยๆ ของภาพยนตร์ในดวงใจกันเสียหน่อยคงจะดี ว่า แต่ยงั จ�ากันได้ไหมว่าภาพยนตร์ชอื่ ดังแต่ละเรือ่ งเขาถ่าย ท�ากันที่ใดบ้าง
แอบมอง
มุมดัง
หนังระดับโลก
โปรยหัวมาเป็น “ซาลส์บูร์ก” (Salzburg) เมืองดังแห่ง ประเทศออสเตรียก็ต้องบอกก่อนเลยว่าเมืองนี้ถูกเลือกเป็นโลเก ชั่นส�าหรับการถ่ายท�าภาพยนตร์ ละครและมิวสิกวิดีโอมาแล้ว มากมายจากทัว่ โลก รวมถึงละครไทยบ้านเราก็ยงั เดินทางไปถ่าย ท�ากันทีซ่ าลส์บรู ก์ แห่งนี้ แต่ถา้ จะให้โด่งดังจนคนจ�าติดตาติดใจ ก็ต้องเรื่องนี้ “The Sound of Music” ที่เลือกใช้บรรยากาศของ เทือกเขาสูง ทุง่ หญ้ากว้าง สวนดอกไม้สวยเป็นส่วนส�าคัญในการ ผลักดันให้ภาพยนตร์ที่มีตัวละครโดดเด่นและเนื้อเรื่องชวน ประทับใจยิ่งสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้นจนกลายเป็นภาพยนตร์ อมตะแห่งต�านานมาจนถึงปัจจุบัน
ด้วย
japan IG: sayhi_ tiew IG: hatour ourmagazine IG: checkt µ‹Í
Õ่â¦É³ÒµÔ´
จํากัด บริษทั เช็คทัวร 1 141 02 378 tour.c om
ʹ㨾×้¹·
info@check
E UR MAGAZIN CHECKTO ่แี ผงหนังสือทั่วประเทศ ววันนี้ท
ติดตาม
ไดเเล 1411 ี่ 02 378 สั่งซื้อไดท
ur.com cktopan .net www.che www.sayhija
MR.CHECKTOUR
ดูรายการทีวีเส้นทาง อียิปต์ เพียงค้นหาในยูทูบ “มากกว่าเที่ยว อียิปต์”
5 มุมดัง หนังระดับโลก จะมีอะไรบ้าง ติดตามอ่านใน Check Vote ฉบับเต็มที่ Checktour Magazine สัง ่ ซือ ้ โทร. 02 378 1411 เว็บไซต์ www.checktour.com ดาวน์โหลด นิตยสารได้ทางแอพพลิเคชัน ่ Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ได้ทั้งสมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต
Egypt
Aswa n
ได้ที่
UR O T CK ITY E H C TIV
AC
ที่ระลึก พวงกุญแจ ศ จากประเท
ญุี่ปุ่น
ค�ำถำมชิ งรำงวัล
ประจ�ำเดือนเมษำยน 2559
มหำพีระมิดแห่งกีซ่ำ ประกอบด้วยกี่พีระมิด ?
[A] 3 [B]
4
[C]
5
ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึก จำก “ประเทศญี่ปุ่ น” จ�ำนวน 10 ท่ำน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่
info@checktour.com www.checktour.com
//// ISSUE 51 APRIL 2016
www.checktour.com
5
COVER Story
STORY/PHOTO BY กองบรรณาธิการ
เที่ยวดินแดน
ไอยคุปต์
ทีมงาน Checktour Magazine จึงต้องตอกย�้าความพร้อมในการเที่ยวอียิปต์ให้คุณผู้อ่านมั่นใจด้วยการพาตระเวนไปทั่วสถานที่ส�าคัญในหลายเมืองของอียิปต์ แบบสุดคุม้ ในทริปเดียวภายใต้การวางโปรแกรมและน�าเทีย่ วโดย “บริษทั อีจไี้ ทย ทัวร์ส แอนด์ แทรเวล จ�ำกัด” ผูเ้ ชีย่ วชาญในเส้นทางแถบตะวันออกกลางและแอฟริกา ทั้งอียิปต์ จอร์แดน ดูไบ ตุรกี โมรอกโก เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล ฯลฯ และกับครั้งนี้ในอียิปต์โดยการน�าเที่ยวของ “คุณชรัญรักษ์ ชมพล” ที่จะเป็นไกด์ให้เรา ตลอดทริปเพือ่ แนะน�าสถานทีท่ นี่ า่ สนใจในอียปิ ต์ให้คณุ ผูอ้ า่ นได้ทราบพร้อมเชิญชวนว่า การเทีย่ วอียปิ ต์จะได้ประสบการณ์ดๆี ตอบแทนกลับมามากกว่าทีค่ ณุ คาดหวัง ไว้แน่นอน
The Great Pyramid of Giza มหาพีระมิดแห่งกีซ่า
เราใช้เวลาเดินทางจากกรุงเทพฯ ถึงไคโรประมาณ 10 ชั่วโมง และก็ออกเที่ยวกันเลยโดย จุดหมายแรกของเราอยู่ที่ “มหำพีระมิดแห่งกีซ่ำ” (The Great Pyramid of Giza) ซึ่งในบริเวณ นี้จะมีพีระมิดตั้งเรียงกัน 3 พีระมิด คือ “พีระมิดคูฟู” (Khufu) “พีระมิดคำเฟร” (Khafre) และ “พีระมิดเมนคูเร” (Menkaure) แต่ทมี่ ขี นาดใหญ่ทสี่ ดุ และดูเหมือนจะโด่งดังทีส่ ดุ ก็ตอ้ งเป็นพีระมิด คูฟู หรือ “พีระมิดคีออปส์” ที่ได้ชื่อว่าพีระมิดคูฟูก็เพราะถูกสร้างขึ้นในยุคของฟาโรห์คูฟูใน ราชวงศ์ที่ 4 ของแผ่นดินอียิปต์นั่นเอง ยุคแห่งการเริ่มสร้างนับเนื่องมาก็เมื่อ 4,600 ปีก่อน และ วัตถุประสงค์ในการสร้างก็อย่างทีท่ ราบดีกค็ อื เพือ่ เป็นทีพ่ า� นักสุดท้ายของฟาโรห์หลังจากสวรรคต ลงแล้ว เพื่อเป็นที่เก็บรักษาพระศพและทรัพย์สมบัติล�้าค่าทั้งหลาย แต่มาถึงยุคปัจจุบันสมบัติที่ ว่านี้ก็มักจะถูกหัวขโมยลักลอบขนออกไปขายจนแทบจะหมดสิ้นแล้ว
www.checktour.com
//// ISSUE 51 aprIl 2016
The Sphinx of Giza
7
มหาสฟิงซ์แห่งกีซ่า
ไฮไลท์อีกแห่งส�าหรับการเยือนกีซ่าก็ต้องมาชม “มหำ สฟิงซ์แห่งกีซ่ำ” (The Sphinx of Giza) ทั่วทั้งอียิปต์มีสฟิงซ์อยู่ หลายตัว แต่สา� หรับมหาสฟิงซ์แห่งกีซา่ นีค่ อื สฟิงซ์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ใน โลก สลักจากหินก้อนใหญ่กอ้ นเดียวจนได้ขนาดล�าตัวสฟิงซ์ทวี่ ดั ความสูงจากศีรษะถึงเท้า 15 เมตร ยาว 7.3 เมตร และเฉพาะ ส่วนของใบหน้าก็ยาวถึง 5 เมตรแล้ว การได้ยืนอยู่ใกล้สฟิงซ์เรา จะมีโอกาสได้เห็นร่องรอยแห่งกาลเวลาทีแ่ ม้จะยังคงสภาพความ ยิง่ ใหญ่ไว้ได้กต็ าม แต่เนือ้ หินก็ถูกพายุทะเลทรายลมฟ้าอากาศ กัดกร่อนลงไปเยอะพอสมควร แต่เชือ่ เถอะว่าความยิง่ ใหญ่ทเี่ ห็น ไม่มีน้อยลงเลย
Aswan
มหาวิหารอาบูซิมเบล
Abu Simbel ทีนกี้ ไ็ ด้เวลานัง่ เครือ่ งบินในประเทศไปยังเมืองอาบูซมิ เบล เพื่อชม “มหำวิหำรอำบูซิมเบล” (Abu Simbel) หรือบ้างก็เรียก กันว่า “มหำวิหำรแห่งรำมเสสที่ 2” ฉะนั้นไม่ต้องสงสัยว่าเป็น มหาวิหารแห่งนี้ต้องสร้างในยุคฟาโรห์รามเสสที่ 2 แน่นอน พระองค์ทรงสร้างมหาวิหารหลังนี้ด้วยการเจาะภูเขาเข้าไปแล้ว จัดให้เป็นสถานทีส่ า� หรับบูชาเทพอามุนรา เทพแห่งแสงสว่างซึง่ ก็คือพระอาทิตย์นั่นเอง ด้านหน้าจะมีรูปสลักฟาโรห์รามเสสที่ 2 ถึง 4 พระองค์ที่อยู่ในช่วง 4 พระชนมายุและมีขนาดใหญ่มาก
เมืองอัสวาน
วิหารพระนางเนเฟอร์ทารี
www.checktour.com
ออกจากวิหารอาบูซมิ เบลเราได้เวลาเดินทางไปยัง “อัสวำน” (Aswan) อีกเมืองทีค่ มุ้ ค่าแก่การแนะน�าให้คณุ ผูอ้ า่ นได้รจู้ กั มากๆ และครัง้ นีย้ งิ่ พิเศษเพราะเราจะชวนลงเรือส�าราญล่องล�าน�า้ ไนล์เพือ่ เป็นอีกประสบการณ์การเดินทางทีน่ า่ สนุกส�าหรับการเทีย่ วอียปิ ต์ เรือส�าราญทีว่ า่ นีร้ ะดับ 5 ดาวหรูเลิศตัง้ แต่หอ้ งพักจนถึงดาดฟ้า สะดวกสบายทุกมุม มีหอ้ งอาหาร ห้องออกก�าลังกาย ซาวน่า เป็น โรงแรมบนเรือดีๆ นีเ่ อง การเลือกเดินทางด้วยเรือส�าราญนักท่องเที่ยวยังสามารถ แวะนั่งเรือท้องถิ่นล�าเล็กที่เรียกว่า “เรือเฟลุคคำ” (Felucca) ซึง่ เป็นเรือใบทีม่ เี สากระโดงเดียวแล่นไปตามแรงลม หรือจะเลือก นั่งมอเตอร์โบ๊ตก็ได้เพราะไม่ต้องรอแรงลม ส�าหรับเมืองอัสวาน เห็นจะต้องบอกว่าเป็นหนึง่ ในเมืองทีน่ า่ อยูแ่ ละน่าเทีย่ วมากทีส่ ดุ อีกแห่งของโลก หากจะเลือกเทีย่ วชมแน่นา�้ ไนล์มาอัสวานนีแ่ หละ ใช่เลย ทั้งล่องเรือลงน�้าไนล์และชมเมืองมีครบถ้วน ซึ่งหลาย สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วในเมืองนัน้ เดินเท้าเทีย่ วได้เพราะตัวเมืองอัสวาน ไม่ใหญ่มากนัก
วิหารฟิเล่
Philae Temple มีสิ่งก่อสร้างอีกชิ้นที่รอดพ้นจากผลกระทบของการสร้างเขื่อนอัสวานและเราต้องล่องเรือเล็กจากเขื่อน อัสวานไปประมาณ 10 นาที นั่นคือ “วิหำรฟิเล่” (Philae Temple) สิ่งก่อสร้างชิ้นนี้แต่เดิมถูกสร้างไว้บนเกาะฟิเล่ ซึ่งตั้งอยู่กลางแม่น�้าไนล์เพื่อบูชาแด่เทพีไอซิส (Isis) เทพีแห่งความรัก มองเห็นรอยสลักรูปท่านบนผนังทางเข้า วิหาร แต่เมื่อมีเขื่อนอัสวานเกิดขึ้นตัววิหารก็ถูกน�้าท่วมขังอยู่นานหลายเดือนในแต่ละปี ปัจจุบันยังมองเห็นร่อง รอยน�้าท่วม ครั้งนั้นได้ทางการอิตาลีรวมทั้งองค์การยูเนสโก้เข้ามาช่วยแยกชิ้นส่วนโยกย้ายขยายหนีน�้ากันนาน 8 ปีเพื่อขึ้นไปสร้างใหม่บนเกาะอากิลเกีย (Agilkia Island) ซึง่ เชือ่ กันว่าเป็นเกาะศักดิส์ ทิ ธิ ์ และยังคงมีรปู สลักเทพี ไอซิสตั้งอยู่ด้านหน้าวิหารซึ่งมีพื้นที่สูงกว่าระดับเดิมกว่า 10 เมตร
ไคโร
Cairo
Temple of Edfu วิหารเอ็ดฟู
จากอัสวานเส้นทางล่องเรือแม่นา�้ ไนล์ระหว่างจะไปเมืองลักซอร์เราจะได้พบกับ “เอ็ดฟู” (Edfu) เมืองสวยอีกแห่งทีน่ า่ เทีย่ วมาก เมืองนีร้ า�่ รวยวิหารและน่าจะถูกใจคนรักของเก่า เรา นั่งรถม้าประมาณ 10 นาที ไป “วิหำรเอ็ดฟู” (Temple of Edfu) ที่มักจะมากมายไปด้วย นักท่องเทีย่ วทีเ่ ข้ามาชมวิหารซึง่ ได้รบั การยกย่องให้เป็นสถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิแ์ ห่งยุคโบราณทีย่ งั คงความสมบูรณ์และสวยงามมากแม้จะสร้างขึ้นตั้งแต่เมื่อ 237 ปีก่อนคริสตกาล ทั้งยังเป็น สถานทีเ่ ก็บวัตถุโบราณหลายชิน้ หนึง่ ในนัน้ คือเรือโบราณทีบ่ นหัวเรือมีสลักเทพเจ้าผูค้ มุ้ ครอง และก็เป็นเรือล�าเดียวกับทีม่ กี ารจารึกเรือ่ งเล่าไว้บนผนังหลังนีด้ ว้ ยซึง่ เป็นรูปคนลากเรือล�านี้ ที่มีมากถึง 30 คน
ยังไม่ได้เริม่ เทีย่ วไคโรกันจริงจังเพราะสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วต่างๆ ในเมืองอืน่ ๆ ล้วนแต่ ดึงดูดความสนใจไปเสียหมด แต่คราวนี้ลองเข้ามาชมในตัวเมืองไคโรดูบ้าง เมืองหลวง ของอียิปต์แห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในทวีปแอฟริกาซึ่งรวมแล้วมีอยู่ ประมาณ 15,200,000 คน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น�้าไนล์ เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งทุกอย่างไม่ต่าง จากเมืองหลวงทั่วไป แต่สิ่งที่จะท�าให้เหนือกว่าใครก็คือไคโรมีอายุยืนยาวมาหลายพันปี ท�าให้การสร้างพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาตินนั้ มีทรัพย์สมบัตมิ ากมายน่าชมและอลังการเต็ม ไปหมด เสมือนเป็นบทสรุปของทุกเมืองทั่วประเทศอยู่ที่นี่ และก็เป็นเมืองหลักที่ควรเที่ยว ชมให้ได้เมื่อมาเยือนอียิปต์
Special Thanks EgyThai Tours & Travel Co.,Ltd Email : info_thailand@egythai.com www.egythai.co.th
Tel : (662) 650-7667, (662) 650-7593-4 ติดตามรับชมวิดีโอ Egypt ได้ที่ www.checktour.com
www.youtube.com/ChecktourChannel
//// ISSUE 51 aprIl 2016
www.checktour.com
9
ค�าถามหนึง ่ จากคุณผูอ ้ า่ นทีเ่ ราได้ยน ิ มาเมือ ่ ไม่นานนีว ้ า่ “โกเบ
มี อ ะไรให้ เ ที่ ย ว” กลายมาเป็ น โจทย์ ส� า คั ญ ที่ ท� า ให้ ที ม งาน CHECKTOUR MAGAZINE ต้องรีบเปิดคอลัมน์ให้เป็นบันทึกการ
ท่องเที่ยวโกเบกันแทบจะทุกซอกมุม ขาดเหลือก็คงอีกไม่มาก แต่ ส� า หรั บ ไฮไลท์ ส� า คั ญ ๆ ของโกเบมาหมดแน่ น อนใน SAY HI JAPAN ฉบับนี้ คุณผู้อ่านเตรียมอ่าน เตรียมเก็บ
SAY HI JAPAN : ISSUE 33 APRIL 2016
ข้ อ มู ล แล้ ว เตรี ย มเก็ บ กระเป๋ า เดิ น ทางไปเที่ ย วโกเบกั น เดี๋ยวนี้เลย!!! ทริปเผยโฉมโกเบครัง ้ นีจ ้ ะเกิดขึน ้ ไม่ได้เลยถ้าไม่ได้การ สนับสนุนจาก “การท่องเที่ยวเมืองโกเบ” พาเราเที่ยว พร้อมให้ข้อมูลน่ารู้ตลอดทริป ซึ่งแม้เราจะเคยเที่ยว โกเบมาบ้ า ง แต่ ก็ ยั ง อดตื่ น ตาตื่ น ใจไม่ ไ ด้ กั บ อี ก หลายสถานที่ที่ยังไม่เคยไปมาก่อน และก็เป็นที่ ชั ด เจนว่ า โกเบเป็ น เมื อ งหนึ่ ง ในจั ง หวั ด เฮี ยวโกะแห่ งภู มิภ าคคั นไซที่ ค รบเครื่อง มาก มีความหลากหลาย ครบถ้วน ทุกรูปแบบการท่องเที่ยว
กิน-เที่ยว-สนุก
in KOBE
© TETSUJIN 28 MONUMENT
KO B E TOW E R
ขอเลือกให้เป็นสถานที่แวะทักทายแห่งแรกในการมาเยือนโกเบส�าหรับ “หอคอยโกเบ” (Kobe Tower) หอคอยโครงเหล็กสีแดงสดที่ตั้งอยู่เท่ๆ ริมอ่าวโกเบ ด้วยความสูง 108 เมตร หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1963 โดยมีความตั้งใจจะ ออกแบบให้มีลักษณะเหมือนกลองโบราณญี่ปุ่น และก็เข้าตากรรมการเพราะเพียง ปีแรกที่สร้างเสร็จก็ได้รับรางวัลสิ่งก่อสร้างที่ออกแบบได้สวยงามจากกลุ่มสถาปนิก ชาวญี่ปุ่นไปเลย ARIMA ONSEN
โฉบออกไปเที่ยวเมืองเล็กๆ อีกแห่งในโกเบที่มีช่ือว่า “อาริมะออนเซน” (Arima Onsen) เมืองที่เพียงแค่ชื่อก็บอกชัดเจนว่ามีออนเซน และก็ถือเป็นแหล่ง ออนเซนชัน้ เยีย่ มหนึง่ ในญีป่ นุ่ เลยทีเดียว เพราะแม้จะเป็นเมืองเล็กๆ แต่กม็ โี รงแรม ที่พักมากมายเพียงพอต้อนรับนักท่องเที่ยว แถมยังเดินทางสะดวกทั้งรถไฟและ รถบัสจากโอซาก้าและโกเบจนสามารถเดินทางมาเทีย่ วแบบเช้าเย็นกลับก็ยงั ได้ แต่ หากต้องการสัมผัสบรรยากาศการแช่ออนเซนอย่างสบายอกสบายใจแบบไม่รีบไม่ ร้อนแนะน�าให้นอนค้างในอาริมะสักคืนแล้วคุณผู้อ่านจะไม่เสียดายเวลาเลย R O K KO SA N
ถอยจากเมืองอาริมะไปเที่ยวต่อที่ “ภูเขาร็อกโก” (Rokko San) แหล่งเที่ยว ชมธรรมชาติบนระดับความสูง 931 เมตรที่มีความหลากหลายแตกต่างกันไปตาม ฤดูกาล เป็นจุดชมวิวธรรมชาติและชมวิวเมืองโกเบทีส่ วยทีส่ ดุ ติดอันดับ 1 ใน 3 ของ ญี่ปุ่น เพราะในช่วงหน้าร้อนก็กลายเป็นจุดชมดอกไม้สวยๆ ใบไม้ผลิก็ชมใบไม้ เปลีย่ นสี ช่วงซากุระบานก็หวานไปทัว่ ด้วยสีชมพู มีผคู้ นชักชวนกันมาปิกนิกกันเป็น ครอบครัว และถ้าเข้าหน้าหนาวหิมะก็จะละลานตาขาวโพลนไปทั่วทั้งภูเขา แต่ ไม่วา่ จะฤดูไหนก็กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขสนุกสนานของนักท่องเทีย่ วทัง้ นัน้ F OO D โกเบเมืองแห่งอาหารอร่อย
เที่ยวโกเบครั้งนี้เต็มอิ่มกับอาหารอร่อยตั้งแต่วันแรกจนวัน สุดท้ายก่อนกลับบ้าน และไม่พลาดกับการลิ้มลองสเต็กเนื้อโกเบ เลื่องชื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการผลักดันให้โกเบเป็นที่รู้จักของชาวโลก สเต็กมื้ออร่อยของเราอยู่ที่ร้าน “Steak Wakkoqu” ที่มีเชฟมาย่างเนื้อโกเบระดับ A5 ที่ถือว่าเป็นเนื้อในระดับสุดยอดที่สุดให้เราได้ชิมกันหน้าเตาแบบร้อนๆ หอมอร่อยนุ่มลิ้นมาก รวมทั้งยังได้ไปชิมอาหารสไตล์ตะวันตกที่ร้าน “TOOTH TOOTH maison15th” ร้านนี้การันตีฝีมือเชฟและความอร่อยด้วยอายุร้าน 136 ปี
ติ ด ต า ม อ ่ า น S a y H i J a p a n แบบเต็มอิ่มได้ใน Checktour Magazine ที่ ร ้ า นหนั ง สื อ ชั้ น น� า ทั่ ว ประเทศ และทาง แอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
S P E C I A L T H A N KS รับชมวิดิโอ รายการมากกว่าเที่ยวตอนโกเบ ช่อง ChecktourChannel บน Youtube
การท่องเที่ยวเมืองโกเบ
www.checktour.com
//// ISSUE 51 APRIL 2016
www.checktour.com
11
บิซ เซอร์วส ิ กรุป ๊
02 276 6999 บริการกรุป๊ เหมาติดต่อ 086-321-6781/086-334-2519 License No. 11/01220
เกาหลี ยน
3 นคืน
ายน ตลอดเดือนเมษ
คุณป๊อป, คุณนิว
092-295-3636 081-616-2233
64 คืน
้าท์เลท ออนเซาชนิ เอ ะ บ ม ็ เท โก ิ ู จ ภูเขาไฟฟ จา ล่องเรือทะเลสาบอ ัคไค หมู่บ้านนิน บ่อน�้าศักดิ์สิทธิ์โอชิโนะฮ วัดอาซากุสชะินจูกุ วัดนาริตะซัน ชินโชจิ ช้อปปิ้ง พลาซ่า อิสระ 2 วัน อิออน ขาปูยักษ์
แถมฟรี!ส!!นุก พิเศษ!!! ม-เมษายน ตั๋วเข้าสวน ด์ ตลอดเดือนมีนาค ดิสนี่ย์แลน
35,900.-
เริ่มต้น
สายด่วน
33,900.-
เริ่มต้น
เริ่มต้น
ญี่ปุ่น
เซ ะเอ้าท์เลทาชอิ วอัดนอาซากุสะ บ ม ็ เท โก ิ จ ู ฟ ไฟ ภูเขา ่องเรือทะเลสาบอ ิ้งชินจูกุ หมู่บ้านน�้าินศจักาดลิ์สิทธิ์โอชิโนะฮัคไค อช้อนพปปลาซ่า บ่อน ริตะซัน ชินโชจิ อิอ ปูยักษ์ วัดนา วัน พิเศษ!!! ขา อิสระ 1
ษา ตลอดเดือนเม
02-223-5255
info@biz.co.th
WWW.biz.co.th โปรแกรมถูกถูกดีดี มีอีกมากมาย... คลิกเลย!
5 วันืน 3ค
หมู่บ้านฝรั่งเศส เกาะนามิ โรงเรียนกิมจิ Everland โซลทาวเวอร์ พระราชวังเคียงบ็อค ดิวตี้ ฟรี คอสเมติก KITTY CAFE พิพิธภัณฑ์ภาพ 3 มิติ ไอซ์มิวเซี่ยม ร้านซุปเปอร์มาเก็ต ช้อปปิ้ง เมียงดง ทงแดมุน ฮงอิก
The Outbound Travel
www.facebook.com/bizbkk LINE ID : bizservice
บริการรับจัดทัวร์สาำ หรับหมูค่ ณะ Incentive กรุป๊ ศึกษาดูงาน Visa จองตัว๋ เครือ่ งบิน
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
ทัวร์ในประเทศ
ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! กรุณาเลือกงบประมาณ 0-20,000 20,000-30,000 30,000-40,000 40,000-50,000 มากกว่า-50,000
แดนหิมะ
่า ล ี ร ก ง ช -แ ง ย ี จ เ ่ ี ล ่ ี ล ห า ้ -ต ง ิ คุนหม กรุ๊ปนี้ 14 คน 7 วัน 6 คืนไปแบบเนิบๆ เราเริ่มต้นจาก คุนหมิงนั่งรถปรับระดับความสูงจาก 1,800 เมตร ค่อยๆ ขึ้นมา เรือ่ ยๆ ถึงต้าหลี่ เทีย่ วชมเมืองโบราณ/โรงถ่ายภาพยนตร์สามก๊ก เล็กๆ น้อยๆ ไม่เสียเวลา นั่งรถสู่ลี่เจียงต่อ เราใช้เวลาที่นี่กัน 3 วัน 2 คืนเต็มๆ ย�้าอีกทีมาเมืองนี้ให้เวลาที่นี่เยอะๆ นะครับ ในเดือนกุมภาพันธ์อากาศยังค่อนข้างหนาว เมื่อเราได้ขึ้นเขา กระเช้าเสียดฟ้า บรรยากาศเต็มไปด้วยหิมะ ยิ่งเรามองจาก กระเช้าผ่านกระจกเห็นหิมะกระทบใบสนเป็นดอกหิมะยิ่งเสียด หัวใจ มันเป็นความสุขที่ยากจะบรรยายจริงๆ มือนึงถือไอโฟน อีกมือถือกระป๋องออกซิเจน ใส่เสือ้ หนาหลายๆ ชัน้ แต่ทกุ คนก็ได้ ภาพแห่งความสุขกันหลายร้อยภาพ จากนัน้ ลงมาดูโชว์ Impression Lijiang การแสดงกลางแจ้ง ทีฉ่ ากหลังเป็นภูเขา ยิง่ เติมความรูส้ กึ ให้เต็ม ตกเย็นพาคณะมานั่งรถม้าสู่หมู่บ้านซู่เหอ ซื้อของท้องถิ่น นั่งจิบกาแฟท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มใบด้วยทุ่งดอกน�้ามัน
62 I FIRst planet
ภูเขาหิมะที่บรรยากาศใกล้เคียงกับยุโรปมากที่สุด และอยูใ่ กล้ไทยมากทีส ่ ด ุ อยูท ่ ไี่ หน? ติก ๊ ตอก ติก ๊ ตอก คิดออกหรือยัง? มณฑลยูนาน คุนหมิงต้าหลี่-ลี่เจียง-แชงกรีล่าไงครับ ที่ลี่เจียงกับภูเขา ที่สูงเสียดฟ้า 4,560 เมตร (สูงกว่าจุงเฟรา ของ สวิสซะอีก) สวยและน่าไปมาก ชูใจมีโอกาสได้กลับ ไปอีกครั้งเมื่องปลายกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เรียนท่านผู้อ่านด้วยครับ ผมชูใจแห่ง First Planet Travel ยังตรึงตาติดใจ กับอารมณ์ที่นั่นอยู่เลย
(ก.พ.-มี.ค.) กับพืชพืน้ เมืองทีเ่ ต็มไปด้วยคะน้า/กวางตุง้ ราดด้วยปุย๋ ธรรมชาติ มีบ่อปลาคาร์ฟที่สายน�้าไหลมาจากภูเขาหิมะมังกรหยกยิ่งเติมความอิ่มเอม ก่อนออกมาแวะซื้อผลไม้กันสดๆ ไม่ว่าจะเป็นมะเขือ/แอปเปิ้ล/สตรอเบอร์รี่ หรือองุ่น ชีวิต! เห็นลูกค้าแฮปปี้ หัวหน้าทัวร์อย่างเราบอกเลย เงินก็ซื้อความ รู้สึกดีๆ แบบนี้ ไม่ได้ครับ ที่เที่ยวลี่เจียงเรายังได้ไปเยือนทั้ง เมืองโบราณ มรดกโลก รวมถึงสระน�า้ มังกรด�า แวะไปถ่ายภาพกับอุทยานน�า้ หยก ซึง่ ด้าน ในมีจามรี 10 หยวนรอให้เราไปขี่อยู่ ท่านสมาชิก Checktour ที่เคารพ ชูใจ แนะน�าไปเส้นทางนี้ยอมเพิ่มเงินอีกนิดหน่อย ท่านจะได้โรงแรมที่ดี อยู่กลาง เมือง เพราะอาหารเช้าของโรงแรม 5 ดาวจะดีกว่า 4 ดาว หรือ 3 ดาวมาก กรุป๊ นีย้ อมจ่ายแพง บริษทั ทัวร์ First Planet เลยจัดเต็ม จัดนอน 5 ดาว 5 คืน จาก 6 คืน โดยเฉพาะทีแ่ ชงกรีลา่ จัดเลย!!! นอนโรงแรมแชงกรีลาทีแ่ ชงกรีลา่ บอกตรง!! นี่คือโรงแรมที่ดีที่สุดในรอบกว่า 10 ปี ที่พาทัวร์มาเมืองจีน เอาล่ะโม้ได้ที่ ขอสะกิดแนะแนวระหว่างทางที่ไปแชงกรีล่า ทุกคณะ ต้องผ่านชมช่องแคบเสือกระโจน โตรกกระแสน�้ากับวิวภูเขาอันเลื่องชื่อ ซึ่ง ร้อยละ 95 ของทัวร์เลือกไปทางฝั่งแชงกรีล่า แต่ชูใจสวนกระแสไปฝั่งลี่เจียง ซึง่ เปรียบเทียบวิวแล้วทางฝัง่ ลีเ่ จียง สวยกว่าจริงๆ ยืนยันจากผูร้ ว่ มทริป/ไกด์ ท้องถิ่นและคนขับรถต่างยกนิ้วให้ เดินเท้ากว่า 1.5 กิโลเมตร แต่เดี๋ยวก่อน ทางราบและมีรถลากบริการเที่ยวละ 15 หยวน/คน ย�้า!!! ไปกลับ 30 หยวน (170 บาท) ฝั่งแชงกรีล่า นั่งเกี้ยว 200 หยวน (1,100 บาท) อ้าว!! แล้วท�าไม ทัวร์ต้องจัดฝั่งแชงกรีล่าล่ะ ครับค�าตอบอยู่ทางนี้ เพราะวิ่งฝั่งลี่เจียงจะต้อง ย้อนทางไปนิดนึงเสียเวลาน่ะซิ ท่านผู้อา่ นที่กา� ลังตัดสินใจ ท่านเสียเงินเที่ยว แล้วต่อรองได้ครับ ร้อยละร้อยสวยกว่าแน่นอน 0-2969-8371 (-3) หรือ 08-17088355 สายด่วน บริษัท First Planet ท�าในสิ่งที่ต่าง เดี๋ยวๆ ยังเขียนไม่เสร็จ โฆษณาละ แหะๆ ก็อยากขายเนอะ และมาถึงแชงกรีล่าแล้ว สิ่งที่ต้องไป นอกจากวัดลามะ คือหุบเขาพระจันทร์สนี า�้ เงินครับ ด้วยคนไม่คอ่ ยรู้ คนน้อย และบรรยากาศดีมาก จะสวยแค่ไหน ชูใจขอบรรยายด้วยภาพนะครับ
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
FIRst planet I 63
โนอาห์ แทรเวล
By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต) NOaH’S travel CO.,ltD
ชวนเที่ยว
์ ย ี น ทั่วซิด มีทริปสดๆ ร้อนๆ อยากมาเล่าให้ผอ ู้ า่ น ฟังในฉบับนี้เพราะโนอาห์ แทรเวลเพิ่งได้รับ เกี ย รติ จ ากลู ก ค้ า กรุ ๊ ป ใหญ่ น� า เที่ ย วซิ ด นี ย ์ อ อ ส เ ต ร เ ลี ย ด ้ ว ย โ ป ร แ ก ร ม ทั ศ น า จ ร ที่ สนุกสนานมาก ไปกันครบทุกสถานทีน ่ า่ เทีย ่ ว กินข้าวอร่อยทุกมื้อ ส่วนโรงแรมที่พักแทบไม่ ต้องพูดถึง เพราะลูกค้าทุกท่านจะได้รบ ั ความ สะดวกสบายเกิ น มาตรฐานเสมอส� า หรั บ บริการจากเราโนอาห์ แทรเวล
78 i NOAH’s travel
น�าลูกค้าเริ่มต้นความสนุกสุดประทับใจกันตั้งแต่เดินทางถึงท่า อากาศยานคิงฟอร์ดสมิทธ์ของซิดนีย์ เราแนะน�าให้ลกู ค้าทราบว่าซิดนียน์ นั้ เป็นเมืองหลวงของรัฐของนิวเซาท์เวลส์และเป็นเมืองทีม่ ปี ระชากรมากทีส่ ดุ ของประเทศ ที่ส�าคัญคือซิดนีย์ถูกจัดอันดับให้เป็นเมืองชั้นน�าของโลก ทั้ง ยังเคยเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศอีกหลายรายการมาแล้ว โปรแกรมแรกเราน�าลูกค้าชมทะเลสวยๆ ที่ “บอนไดบีช” (Bondi Beach) จุดพักร้อนของชาวซิดนีย์ แล้วเข้าเมืองมาชม “ย่านหมูบ่ า้ นเศรษฐี” (Dudley Page) “ย่านเดอะแก๊ป” (The Gap) “ย่านเดอะร๊อคส์” (The Rock) พืน้ ทีเ่ ก่าแก่ ทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ทมี่ กี ารตัง้ ถิน่ ฐานของคนออสเตรเลีย และยังเต็มไปด้วย อาคารหลังเก่าตั้งแต่ยุคต้นศตวรรษที่ 19 ก่อนจะไปชม “ม้าหินของ มิสซิสแม็คควอ” (Mrs. Macquarie’s Chair) ม้านัง่ หินตัวโปรดของภริยาของ
ผูส้ า� เร็จราชการคนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ทอี่ ยูบ่ ริเวณ “Mrs. Macquare’s Point” ซึง่ จะเป็นจุดทีส่ ามารถชม “โอเปร่า เฮาส์” (Opera House) ได้ชดั เจน เราเปิดโอกาสให้ลกู ค้าถ่ายภาพเป็นทีร่ ะลึกกันอย่างอิสระเพราะจะได้ภาพที่ สวยงามมากจากบริเวณนี้ และยิง่ ตอกย�า้ ความสวยงามของทิวทัศน์บริเวณนีด้ ว้ ยการน�าลูกค้าล่อง เรือส�าราญในอ่าวซิดนียช์ มอาคารชือ่ ดังต่างๆ ริมอ่าว และเฉียดเข้าไปถ่ายภาพ “สะพานฮาร์เบอร์” (Harbour Bridge) ซึง่ เป็นสะพานโครงเหล็กข้ามอ่าวหน้าเมือง ซิดนีย์ ก่อนจะเข้าชมโอเปร่า เฮาส์ซงึ่ เป็นอาคารทีส่ ร้างด้วยสถาปัตยกรรมร่วม สมัยและสร้างชือ่ เสียงให้แก่ออสเตรเลียมายาวนานจนได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็น มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก้ในปี 2007 ภายในมีทงั้ ห้องแสดงคอนเสิรต์ ห้อง แสดงละคร โรงภาพยนตร์และร้านอาหารจ�านวนมาก ลูกค้าจะไม่พลาดการช้อปปิ้งเมื่อเราน�าไปยังย่านธุรกิจการค้าของ ซิดนีย์ เริม่ กันทีอ่ าคาร “ควีนวิคตอเรีย” (Queen Victoria Building) ซึง่ เป็น อาคารเก่าและสวยคลาสสิกทีส่ ร้างขึน้ ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ ฟืน้ ฟูให้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าโดยเราให้ลกู ค้าได้จบั จ่ายซือ้ สินค้าทีถ่ กู ใจ และถ่ายภาพอาคารทัง้ ภายนอกภายในอย่างเพลิดเพลิน ก่อนจะเคลือ่ นคณะ ไปเทีย่ วนอกเมืองเพือ่ ชม “Featherdale Wildlife Park” สวนสัตว์เปิดและ
โนอาห์ แทรเวล
ครอบคลุมที่สุดส�าหรับทุกจุดประสงค์การเดินทาง เราเป็นหนึ่ง ในทางเลือกของการสนับสนุนธุรกิจของลูกค้าทุกท่าน สู่อาเซียนและทุกประเทศทั่วโลก
บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน สำาหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท
เติมเต็มประสบการณ์
เติมฝันท่องไป
กับโนอาห์ แทรเวล
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงานยื่นวีซ่า บริการอื่น ๆ www.NOAHSTRAVEL.NET
สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องการให้จัด
ทริปคุณภาพ เที่ยวสนุก อาหารอร่อย พักผ่อน สบายหายห่วง เชิญติดต่อได้ที่
โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094
“อุทยานแห่งชาติบลูเมาท์เทนส์” (Blue Mountains National Park) แหล่ง ท่องเทีย่ วทางธรรมชาติทมี่ ชี อื่ เสียงของซิดนียแ์ ละมีทศั นียภาพแปลกตาแต่ สวยงามด้วยภาพของยอดเขาสามพีน่ อ้ งซึง่ เป็นต้นก�าเนิดต�านานความรักแสน เศร้าของยักษ์สาวอะบอริจนิ้ ทีเ่ ล่าสืบต่อกันจากอดีตถึงปัจจุบนั ของออสเตรเลีย จากนัน้ ก็ไปนัง่ รถรางไฟฟ้า “Scenic Railway” ซึง่ ได้รบั การดัดแปลง จากเดิมที่เป็นรถรางขนถ่านหินในอดีตขึ้นลงบนทางชัน 52 องศา เราพา กันไปชมความสวยงามของทางเดินทีล่ อ้ มด้วยป่าไม้ และชวนกันนัง่ กระเช้า ไฟฟ้า Scenic Cableway เพื่อชมความงามของหุบเขาบลูเมาท์เทนส์กัน ในอีกรูปแบบหนึ่งเพื่อเก็บความประทับใจในธรรมชาติที่สวยงามก่อนจะ กลับเข้าเมืองไปชิมเบียร์และไวน์รวมทั้งเลือกซื้อกันที่ “Murry‘s Brewery” โรงผลิตเบียร์และไวน์ชื่อดังของซิดนีย์ที่มีต้นก�าเนิดจากแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เรามีโปรแกรมเปิดประสบการณ์ใหม่ให้แก่ลกู ค้าด้วยการนัง่ รถ 4WD ตะลุยไปในเนินทรายและเล่นแซนดูนบอร์ดทีจ่ ะลืน่ ไถลลงจากเนินทรายสูง กว่า 10 เมตร ทัง้ สนุกและทัง้ ได้ชมวิวเนินทรายสีทอง ทัง้ หมดนีเ้ ป็นโปรแกรม ทีล่ กู ค้าสนุกสนานกันมาก ตามมาด้วยการขึน้ สู่ “ซิดนีย์ ทาวเวอร์” (Sydney Tower) เพือ่ ไปชมวิวซิดนียก์ นั บนหอคอยความสูง 260 เมตร ซึง่ สูงทีส่ ดุ ใน ดินแดนซีกโลกใต้ และจากชัน้ ล่างมีลฟิ ท์ความเร็วสูงให้บริการ คือใช้เวลา เพียง 40 วินาทีเท่านั้นเราก็ขึ้นสู่ชั้นบนสุดเพื่อชมวิวในแบบ 360 องศา มองเห็นครบทัง้ สะพานฮาร์เบอร์ โอเปร่า เฮาส์ ท่าเรือ อ่าวซิดนีย์ แน่นอนว่า เราก็ไม่พลาดทานอาหารกันที่ “ภัตตาคารหมุน” ทานอาหารพร้อมชมวิว สวยๆ 360 องศา เพราะทัวร์นเี้ ราจัดเต็มอาหารทุกมือ้ รับประกันความอิม่ ความอร่อย เราไปชม “พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าซิดนีย์” (Sydney Aquarium) อาณาจักรของแมวน�้าแห่งใหม่ของซิดนีย์ที่มีทั้งแมวน�้าและสัตว์น�้าอื่นๆ ของออสเตรเลียรวมอยูด่ ว้ ยมากกว่า 650 สายพันธุ์ 11,000 ชนิด ซึง่ ปัจจุบนั กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับ 1 ของออสเตรเลียไปแล้ว เราวางโปรแกรมปิดท้ายปริปให้ลูกค้าช้อปปิง้ ก่อนแพ็คกระเป๋ากลับ บ้านที่ “แพดดี้มาร์เก็ต ซิดนีย์” (Paddy Markets) ตลาดที่ใหญ่ที่สุดใน ออสเตรเลีย รูปแบบตลาดและสินค้าคล้ายตลาดนัดสวนจตุจกั รและส�าเพ็ง บ้านเรา มีสนิ ค้าแทบทุกชนิดวางจ�าหน่ายและถูกจัดผังร้านเป็นล็อกให้เลือก ช้อปได้งา่ ย สินค้ามีครบทุกประเภทและมีราคาถูก ต่อรองสินค้ากันได้ตาม อัธยาศัย เป็นอีกสถานที่ที่เราไม่ยอมให้ลูกค้าพลาด แต่ละท่านออกจาก ตลาดแห่งนี้ด้วยข้าวของพะรุงพะรังเต็มไม้เต็มมือเพราะจับจ่ายกันอย่าง จุใจเนื่องจากเราเปิดโอกาสให้อย่างเต็มที่ก่อนเดินทางกลับกรุงเทพฯ จึงกลายเป็นโปรแกรมเที่ยวออสเตรเลียที่ลูกค้าชื่นชอบเพราะ โนอาห์ แทรเวล เลือกจัดโปรแกรมได้อย่างครบถ้วน หลากหลาย และมี ครบทุกรสชาติการท่องเที่ยว เที่ยวที่ไหนก็ไม่ต่างกันในเรื่องสถานที่ แต่ถ้า ได้ผู้น�าเที่ยวที่ดีและเชี่ยวชาญอย่างเรา ความแตกต่างจะเกิดขึ้นทันทีเมื่อ เลือกเที่ยวไปกับเรา โนอาห์ แทรเวล
NOAH’s travel i 79