บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
FREE COPY
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 53 เดือนมิถุนายน 2559
ออกแบบและผลิตงานกราฟิก สื่อสิ่งพิมพ์ และสื่อดิจิทัล โฆษณา โลโก้ อินโฟกราฟิก โปสเตอร์ หนังสือ บทความ วิดิโอ
Contact Us :
02 378 1411
หาทัวร์เที่ยว
สนใจพื้นที่โฆษณาติดต่อ ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
www.checktour.com หาทัวร์เรื่องง่าย....
เพียงคลิกเดียว
บริษท ั เช็คทัวร์ จำ�กัด
02 378 1411 info@checktour.com
EDITOR CHECKTOUR ที ม งานใจจดใจจ่ อ ถึ ง เวลาที่ จ ะวางแผนอวดโฉม CheckTour ฉบับนี้ เพราะมั่นใจว่าแฟนคลับทุกคนต้องชอบ กับเส้นทางที่จะน�าเสนอ ฉบับนี้ถือว่าคุ้มค่ามากส�าหรับคนที่ ชอบเทีย่ วยุโรปหรือก�าลังอยากไปเทีย่ วในแถบยุโรปตะวันออก เยอรมนี ออสเตรีย และสาธารณรัฐเช็ก ทั้งเนื้อหาและ สถานที่จัดเต็มชนิดที่เรียกว่าครบเครื่องเรื่องเที่ยวกันเลย อย่างเช่นที่ มิวนิค ช้อปปิ้งที่จัตุรัสมาเรียนพลัสซ์ ปราสาท นอยชวานชไตน์ ออสเตรียแบบสุดๆ กับฮัลล์ชตัทท์ และ เมืองอินส์บรูค แถมด้วยซาลซ์บูร์ก เที่ยวสาธารณรัฐเช็กที่ คาร์โลวีวารี่ และกรุงปราก ผมเองเขียนไปนึกภาพไปยังอยาก กลับไปอีกเลย คุม้ ค่าทุกนาทีทไี่ ด้เทีย่ วเส้นทางนี้ รายละเอียด และรูปในแต่ละสถานที่ ผมและทีมงานตั้งใจกันมากที่จะให้ แฟนคลับได้อา่ นและได้เห็นสถานทีส่ วยๆ แต่จะสวยสมบูรณ์ จริ ง ๆ ก็ ต ้ อ งไปเห็ น ด้ ว ยตาตั ว เองนะครั บ CheckTour ห่างหายจากประเทศจีนไปนาน ฉบับนี้เลยจะพาไปรู้จักกับ เมืองหนึ่งที่ก�าลังมาแรงของประเทศจีน ที่ว่ากันว่าเป็นยุโรป ของประเทศจีนเลยก็คือ เมืองชิงเต่านั่นเอง ส�าหรับคอลัมน์ Say Hi Japan ที่เมืองคางาวะ และ Check in Thailand ที่ เพชรบุรี หัวหิน ถ�้าพระยานคร เป็นทริปที่ยอดเยี่ยมมากๆ โดยเฉพาะถ�้าพระยานคร ครั้งหนึ่งในความทรงจ�าก็ว่าได้ ฉบับนี้ขอเขียนหน้านี้เท่านี้พอ อยากให้รีบเปิดอ่านกันเร็วๆ แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ “เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR ดูรายการทีวี เพียงค้นหาในยูทูบ “มากกว่าเที่ยว เยอรมนี ออสเตรีย เชค”
5
มรดกชาติ Check ปราสาทแผ่ นดิน VOTE อาทิตย์อท ุ ย ั
ทุกครัง้ ทีไ่ ปเทีย่ วญีป่ นุ่ เรามักจะได้ รับการแนะน�าให้ไปชมปราสาทต่างๆ ซึง่ มีอยู่แทบจะทุกเมืองใหญ่ ถือเป็นสถาน ที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากจาก เดิมที่ถูกสร้างให้เป็นที่พ�านักของโชกุน หรื อ ไดเมี ย ว หรื อ เป็ น ป้ อ มปราการ บัญชาการงานบ้านงานเมือง เป็นจุด ยุทธศาสตร์ส�าคัญในยุคโบราณที่ยังมี การสู้รบแข่งกันขยายอ�านาจของเหล่าผู้ ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย ปราสาทใหญ่เหล่านี้จึงถูกสร้าง ขึน้ ในรูปแบบทีค่ ล้ายกันคือสวยงามด้วย สถาปั ต ยกรรมญี่ ปุ ่ น ปนจี น เล็ ก น้ อ ย แต่มักเป็นอาคารทรงสูงที่ตั้งอยู่บนเนิน สู ง และยั ง ออกแบบให้ ส ่ ว นฐานของ ปราสาทสูงและมัน่ คงขึน้ ไปอีกด้วยหินที่
เรี ย งซ้ อ นกั น จนสามารถตั้ ง ตั ว ปราสาทอยู่ได้ อีกทั้งปราสาทหลาย แห่งยังเลือกที่จะขุดคลองล้อมรอบ ซึง่ เหตุผลส�าคัญของการออกแบบรูป ทรงปราสาทในลักษณะนี้ก็คือเพื่อ ป้องกันศัตรูเข้ารุกรานนั่นเอง 5 สถานที่ จะมีอะไรบ้าง ติดตามอ่านใน Check Vote ฉบับเต็มที่ CheckTour Magazine สั่ ง ซื้ อ โทร.02 378 1411 เว็ บ ไซต์ www.checktour.com ดาวน์ โ หลดนิ ต ยสารได้ ท างแอพพลิ เ คชั่ น Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ได้ทั้งสมาร์ทโฟน และ แท็บเล็ต
//// ISSUE 53 JUNE 2016
R U O KT ITY C E CH TIV
AC
ค�ำถำมชิ งรำงวัล
ประจ�ำเดือนมิถุนำยน 2559 “ออสเตรีย” เป็ นเมืองศิลปิ นท่ำนใด ?
[A] Wolfgang Amadeus Mozart [B] Johann Sebastian Bach [C] Richard Wagner
ที่ระลึก พวงกุญแจ จากประเทศ
ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึกจำก “ประเทศแอฟริกำใต้” จ�ำนวน 10 ท่ำน ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่
info@checktour.com www.checktour.com
้
แอฟริกาใต www.checktour.com
5
COVER Story
//// ISSUE 53 JUnE 2016 STORY/PHOTO BY กองบรรณาธิการ
ลมหายใจ
Marienplatz มาเรียนพลัสซ์ ว่ากันว่ามาเทีย่ วมิวนิคต้องแวะมาทีน่ กี่ อ่ น “มาเรียนพลัสซ์” (Marienplatz) จัตุรัสกลางใจเมืองในเขตเมืองเก่าที่เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของการท�าความรู้จัก กับมิวนิค ปัจจุบันที่เห็นเป็นเหมือนพื้นที่ส�าหรับงานพิธีต่างๆ ที่ส�าคัญของเมือง นัน้ ในอดีตช่วงยุคกลางมาเรียนพลัสซ์เคยเป็นตลาดซือ้ ขายแลกเปลีย่ นสินค้าของ ชาวเมืองมาก่อน แต่มองดูแล้วบรรยากาศคงไม่ต่างกันมากนัก เพราะมีสินค้า และผู้คนเดินไปมามากมาย กลางจัตุรัสมีฐานวางเสาต้นใหญ่ที่บนปลายยอดมี รูปปัน้ พระแม่มารีทองค�าอุม้ พระบุตรไว้ในพระหัตถ์ซา้ ย โดยเสาต้นนีส้ ร้างขึน้ ใน ปี 1158
แห่งยุโรปตะวันออก เยอรมนี
7
ออสเตรีย
สาธารณรัฐเช็ก
FrauenkirChe โบสถ์เฟราเอนเคียร์ชเชอ
ใครๆ ก็มักจะเรียก “โบสถ์เฟราเอนเคียร์ชเชอ” (Frauenkirche) แห่งนี้ว่า “โบสถ์ พระแม่มารี” โบสถ์เฟราเอนเคียร์ชเชอสร้างด้วยอิฐแดงในสถาปัตยกรรมโกธิก และก็ใช้ระยะเวลา สร้างนานถึง 20 ปีจากการเริ่มต้นสร้างในปี 1468 หอคอยคู่สูง 99 เมตรที่มีโดมทรงหัวหอมสีเขียว มรกตเป็นจุดที่เราจะเห็นได้ในระยะไกลเมื่อเดินทางมายังโบสถ์แห่งนี้
neusChwanstein ปราสาทนอยชวานชไตน์ เมืองฟุสเซ่น (Fussen) เป็นเป้าหมายหลักในการเทีย่ วชม “ปราสาทนอยชวานชไตน์” (Neuschwanstein) สิ่งก่อสร้างที่ได้รับการยกย่องว่าสวยงามมากที่สุดอีกแห่งของโลก ซึ่งเป็นความใฝ่ฝันของนักท่องเที่ยวทุกคน ทีม่ ามิวนิค และก็มไี ม่นอ้ ยทีต่ งั้ ใจมามิวนิคเพือ่ มาเยือนปราสาทแห่งนีโ้ ดยเฉพาะ นอยชวานชไตน์ตงั้ อยูใ่ นแถบ เทือกเขาแอลป์ และก็ตั้งอยู่บนเชิงผาสูงกว่า 200 เมตร ที่ส�าคัญคือยังเป็นต้นแบบปราสาทเทพนิยายของ วอลท์ ดิสนีย์ด้วย Checktour Magazine ฉบับนีม้ าในแนวคืนก�าไรสูค่ ณุ ผูอ้ า่ นกับการน�าเทีย่ วรวดเดียว 3 ประเทศ ทีผ่ า่ นมาเปิดปกกันแนวนีท้ ไี รถูกใจคุณผูอ้ า่ นเสมอ ครัง้ นีจ้ งึ กลับมาอีกครัง้ กับการ เดินทางสู่ยุโรปตะวันออกเพื่อสัมผัสกับ 3 ประเทศยอดนิยมในเส้นทางนี้ นั่นคือเยอรมนี ออสเตรีย และสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งถือเป็นหนึ่งในโปรแกรมสุดฮิตส�าหรับการท่องเที่ยวยุโรป ของทุกบริษัททัวร์ หรือแม้จะไม่เดินทางพร้อมบริษัททัวร์การเที่ยวยุโรปด้วยตัวเองในยุคนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องยาก และก็ดูว่าหนุ่มสาววัยท�างานวัยที่ยังมีเรี่ยวแรงเต็มเปี่ยมมักเลือกเที่ยว แนวนี้เป็นส่วนใหญ่ แต่หากชอบความสะดวกสบายทีม่ าพร้อมผูน้ า� เทีย่ วทีส่ ามารถให้ขอ้ มูลและประวัตคิ วาม เป็นมาในทุกมุมเมืองทีเ่ ราไปเยือน ทัง้ ยังช่วยเพิม่ ความปลอดภัยในการเดินทางได้อกี มากก็อยาก แนะน�าให้เดินทางพร้อมบริษัททัวร์ซึ่งจะช่วยทุ่นแรงและทุ่นเงินได้อย่างมาก เช่นเดียว กับทริปแนะน�าสถานที่ท่องเที่ยวในเยอรมนี ออสเตรีย และสาธารณรัฐเช็กที่จะบันทึกไว้ใน Cover Story ฉบับนี้ของเราได้รับการสนับสนุนจาก “Dream Destinations Tour” และ “G2Travel” รวมถึงทีมรายการ “มากกว่าเทีย่ ว” ทางช่อง 3 SD ก็รว่ มเดินทางไปกับเราโดยสาย การบินเอมิเรตส์แอร์ไลน์ (Emirates Airlines) และท�าให้เรารูว้ า่ ทริปนีไ้ ด้อะไรมากกว่าเทีย่ วจริงๆ การท่องเทีย่ วในยุโรปตะวันออกได้รบั ความนิยมจากคนไทยมาช้านาน บ้างก็วา่ สวยงาม มีเอกลักษณ์ บ้างก็ว่าปลอดภัยกว่าการเที่ยวมุมอื่นๆ ในยุโรป และบ้างก็ฟันธงว่าดินแดน สุดแสนจะโรแมนติกของโลกไม่ได้อยูท่ ฝี่ รัง่ เศสอีกต่อไป แต่อยูท่ กี่ รุงปรากของสาธารณรัฐเช็ก ต่างหาก หลายประเทศในยุโรปตะวันออกล้วนผ่านการปกครองประเทศด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ มาแล้ว จนปัจจุบันหลายประเทศเปลี่ยนการปกครองเป็นประชาธิปไตยในรูปแบบของการ เป็นสาธารณรัฐ 3 ประเทศทีเ่ ราเลือกแนะน�าในครัง้ นีม้ สี งิ่ ชวนฝันส�าหรับนักท่องเทีย่ วต่างชาติ ก็คอื ทัศนียภาพทางธรรมชาติทสี่ วยงามและสถาปัตยกรรมสิง่ ก่อสร้างทีม่ เี อกลักษณ์โดดเด่น ส�าคัญยิง่ กว่านัน้ คือทัง้ หมดล้วนมีพนื้ ทีป่ ระวัตศิ าสตร์และได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลก อยู่หลายแห่ง
innsbruCk
เที่ยวไปในเยอรมนี
อินส์บรูค
ออสเตรีย
เมืองศิลปิน ถิ่นโมสาร์ท การเทีย่ วเยอรมนีของเราในครัง้ นีจ้ ะชวนกันมุง่ หน้าสู่ “มิวนิค” (Munich) เมืองหลวง ของ “รัฐบาวาเรีย” (Bavaria) หรือ “บาเยิร์น” (Bayern) เป็นที่แรก นี่คืออีกเมืองเป้าหมาย ที่นักท่องเที่ยวให้ความนิยมมาก เพราะถือเป็นศูนย์รวมความน่าสนใจ ความสวยงามของ ศิ ล ปะ โบราณสถาน สถาปั ต ยกรรมและประวั ติ ศ าสตร์ ที่ ส� า คั ญ ครบถ้ ว นทุ ก ด้ า น ซึ่งประวัติศาสตร์นี่แหละที่เป็นตัวเล่าเรื่องให้เราฟังว่าเดิมทีรัฐบาวาเรียเคยเป็นรัฐอิสระที่ ปกครองโดยกษัตริย์มาก่อน และก็ได้รับการพัฒนาให้รุ่งเรืองมาทุกยุคจนมารวมเป็น อันหนึ่งอันเดียวกับเยอรมนีในปี 1918
www.checktour.com
ต่อจากเยอรมนีนั่งรถยนต์กันแค่ชั่วโมงกว่าๆ ก็เข้าสู่เขตออสเตรีย การเที่ยวออสเตรียในครั้งนี้เราวางแผนไว้ว่าจะมุ่งหน้าเข้าสู่ “ซาลซ์บูร์ก” (Salzburg) และ “อินส์บรูค” (Innsbruck) ตอบไม่ได้วา่ เมืองไหนแจ๋วกว่ากัน ที่ค�าตอบเดียวที่มีตอนนี้คือไปเที่ยวออสเตรียทั้งที 2 เมืองนี้ไม่เที่ยวไม่แวะ ไม่ได้เลย ไม่ว่าคุณผู้อ่านจะต้องการชมธรรมชาติสวยๆ ของเมืองที่อยู่ใน อ้อมกอดของเทือกเขาแอลป์ เลือกจะตามรอยภาพยนตร์อมตะ “มนต์รัก เพลงสวรรค์” หรือ “The Sound of Music” และอยากเยี่ยมบ้านศิลปินชื่อ ก้องโลกอย่าง “โมสาร์ท” (Mozart) มาเถอะมาเทีย่ วซาลซ์บรู ก์ และอินส์บรูคกัน แต่ทอี่ ยากพาคุณผูอ้ า่ นมาเทีย่ วก็ใช่จะมีความน่าสนใจแค่การตามรอยศิลปิน หรือชมจุดถ่ายท�าภาพยนตร์เท่านั้น ซาลซ์บูร์กมีอะไรมากกว่านี้แน่นอน
เริ่มต้นสัมผัสออสเตรียกันที่แคว้น “ทิโรล” (Tyrol) เพื่อมาเที่ยวเมืองเอกของแคว้นนี้ที่มีชื่อว่า “อินส์บรูค” (Innsbruck) และยังเป็นเมืองท่องเที่ยวชื่อดังของออสเตรีย ด้วย เหตุที่ได้ชื่อว่าอินส์บรูคก็เพราะในตัวเมืองมีสะพาน ส�าคัญทอดผ่าน “แม่น�้าอิน” (Inn River) ส่วนค�าว่า “บรูค” ในภาษาเยอรมั นหมายถึ ง “สะพาน” รวมความแล้ ว อินส์บรูคก็คือสะพานแห่งแม่น�้าอินนั่นเอง อินส์บรูคเป็นเมืองทีส่ วยงามและเหมาะแก่การพักผ่อน มาแต่ ไ หนแต่ ไ ร กระทั่ ง บุ ค คลในราชวงศ์ ฮั บ ส์ บู ร ์ ก ทั้งจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนและจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ซึง่ ทรงเป็นจักรพรรดิและจักรพรรดินแี ห่งโรมันอันศักดิส์ ทิ ธิ์ ยังทรงเลือกอินส์บรูคเป็นเมืองตากอากาศ เนื่องจากมี อากาศดี ทัศนียภาพก็สวยงาม
innsbruCk
อินส์บรูค พาเที่ยวเมืองมรดกโลกกันบ้าง “ฮัลล์ชตัทท์” (Hallstatt) เมืองมรดกโลกเก่าแก่อายุกว่า 4,000 ปี และก็ มีความเจริญรุง่ เรืองเกิดขึน้ มากในช่วงประมาณเกือบพันปี ทีผ่ า่ นมา เมืองนีส้ วยและมีเอกลักษณ์สา� คัญอยูท่ กี่ ารเป็นเมืองแห่งทะเลสาบ คือมีทะเลสาบอยูใ่ นเมืองมาก ถึง 76 แห่ง มีความสวยงามของทัศนียภาพราวกับภาพวาดและก็เป็นที่สุดของการมีบรรยากาศที่ โรแมนติก ฉายาทีบ่ ง่ บอกถึงความสวยงามล�า้ ค่าของฮัลล์ชตัทท์กค็ อื “ไข่มกุ แห่งออสเตรีย” และสุดท้าย ก็ได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมและประวัตศิ าสตร์โดยองค์การยูเนสโก้ในปี 1997
www.checktour.com
//// ISSUE 53 JUnE 2016
Czech
ติดตามเส้นทางท่องเทีย ่ วกับ โนอาห์ แทรเวล ได้ใน CHECKTOUR MAGAZINE
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงาน ยื่นวีซ่า บริการอื่นๆ
republic สาธารณรัฐเช็ก
เมื อ งน้ า ำ แร่ และปราสาทร้อยยอด จากเยอรมนีและออสเตรียที่ดูจะมีความเป็นมาเกี่ยวเนื่องกันอยู่ในหลายส่วน ล�าดับถัดมาเปลี่ยนบรรยากาศมาเที่ยว “สาธารณรัฐเช็ก” (Czech Republic) เป็นการปิดท้ายทริปแนะน�าการท่องเทีย่ วยุโรปตะวันออก แต่จะว่าไม่เกีย่ วเลยก็คงไม่ใช่ เพราะยุคทีเ่ ยอรมนียงั เป็นแคว้นบาวาเรียนทีป่ กครองโดยราชวงศ์ฮบั ส์บรู ก์ ก็ เคยเข้ามาครองเช็กอยู่บ้าง เพียงแต่ยุคนั้นเช็กยังคงเป็น “อาณาจักรโบฮีเมีย” (Kingdom of Bohemia) อยู่นั่นเอง ความเป็นโบฮีเมียทิ้งร่องรอยไว้ที่ “เชสกี้ครุมลอฟ” (Cesky Krumlov) มากมาย เมืองเล็กๆ แห่งนี้ของเช็ก จึงมีเสน่หแ์ ละมีโดดเด่นด้วยการเป็นทีต่ งั้ ของชุมชนเก่าแก่ทลี่ อ้ มเมืองด้วย “แม่นา�้ วัลตาวา” (Vltava River) อาคาร กว่า 300 หลังที่สร้างขึ้นตั้งแต่ในช่วงยุคกลางและได้รับการอนุรักษ์อย่างดีเป็นส่วนส�าคัญที่ท�าให้เชสกี้ครุมลอฟได้ รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก้ให้เป็นเมืองมรดกโลกในการวางผังเมืองเมื่อปี 1992 ความโชคดีของเชสกีค้ รุมลอฟและน่าจะเป็นความโชคดีของนักท่องเทีย่ วอย่างเราด้วยก็คอื การรอดพ้นจากการ ถูกถล่มด้วยระเบิดจากสงครามโลกครัง้ ที่ 1 และ 2 และเพราะยุคหนึง่ เคยถูกปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ทา� ให้ ไม่มโี อกาสทีค่ นต่างถิน่ จะเข้ามามีสว่ นให้บา้ นเมืองเปลีย่ นแปลง ทุกอย่างของเชสกีค้ รุมลอฟจึงยังเหมือนเดิมและ คงเอกลักษณ์บา้ นเมืองไว้ไม่เปลีย่ นแปลง
prague กรุงปราก
ติดตามรับชมวิดีโอ เยอรมนี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก ได้ที่ www.checktour.com
โนอาห์ แทรเวล
By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)
เติมเต็มประสบการณ์ เติมฝันไปกับ... WWW.NOAHSTRAVEL.NET
รับจัดกรุ๊ปครอบครัว แบบส่วนตัวสำาหรับ 2 ท่านขึ้น TEL. 02-462-7095 | 02-462-7427-9
ในฐานะของการเป็นเมืองหลวงการมาถึงเช็กแล้วไม่แวะเที่ยว “กรุงปราก” (Prague) ถือว่าพลาดที่สุด นี่คือเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างมาก ในกลุม่ นักท่องเทีย่ วทีน่ ยิ มสัมผัสความโรแมนติกท่ามกลางหมูป่ ราสาทเก่าอายุเกินพันปีซงึ่ โดดเด่นด้วยศิลปะโกธิกและมีอยูเ่ ยอะมากจนท�าให้ ปรากได้ฉายาว่าเป็น “เมืองแห่งปราสาทร้อยยอด” ได้ชมร่องรอยของอารยธรรมในยุคที่อาณาจักรโบฮีเมียและอาณาจักรโมราเวียยังเรืองรอง และในฐานะส�าคัญของการเป็นเมืองทีไ่ ด้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกนปี 1992 ยิง่ ต้องบอกตัวเองไว้เสมอว่าชีวติ นีห้ า้ มพลาดประสบการณ์ การท่องเที่ยวในปรากเด็ดขาด ยังมีอกี หลายเมืองโปรดติดตามอ่าน เยอรมนี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือชัน้ น�า ทัว่ ประเทศ หรือสัง่ ซือ้ 02 378 1411
Emirates Airline
www.emirates.com/th Tel : 02 664 1040
G2 Travel
www.g2-travel.com Tel : 02 670 6700
ดรีม เดสติเนชั ่นส์ ทัวร์
www.dd-tours.com Tel : 02-245-4526-8, 02-245-4540
Special Thanks
www.checktour.com
9
//// ISSUE 53 JUNE 2016
SAY HI JAPAN : ISSUE 35 JUNE 2016
คางาวะ KAGAWA 香川
Say Hi Japan ฉบับนี้จะขอมาแนะน�า “จังหวัดคางาวะ” ให้ทุกคนได้ รูจ ้ ก ั กันให้มากขึน ้ โดยเฉพาะในเรือ ่ งของอาหารอร่อยๆ ทีเ่ ป็นหนึง ่ ในจุดหมาย หลั ก ของนั ก ท่ อ งเที่ ย วเมื่ อ มี โ อกาสเดิ น ทางไปเที่ ย วที่ ญี่ ปุ ่ น และ “อุ ด ้ ง ” ก็เป็นของดีของเด่นที่มาคางาวะแล้วต้องลองชิมให้ได้สักครั้ง
“คางาวะ” จังหวัดที่เล็กที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของภูมิภาค ชิโกกุ คนญี่ปุ่นรู้จักและมักเรียกจังหวัดนี้ว่า “อุด้งเค็ง”（うどん県）หรือจังหวัดอุด้ง ต้นก�าเนิดอุด้งแสนอร่อยที่ดังไกลกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ทางทิศเหนือ ตะวันออก และ ตะวันตกเฉียงเหนือมีพื้นที่ติดกับทะเลในเซโตะ จึงมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และอาหารแสนอร่อยที่รอให้ผู้มาเยือนได้มาสัมผัส สายลมพัดอ่อน แสงแดด ทีก่ ระทบผิวน�า้ เป็นประกายระยิบระยับ ความสงบของทะเลในทีช่ วนให้ใครหลายคนตกหลุม รัก และยังเป็นดินแดนแห่งศิลปะซึง่ เป็นจุดหมายปลายทางในฝันของศิลปินและผูร้ กั งานศิลป์
Tokushima
SPECIAL THANKS
ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มอิ่มได้ใน Checktour Magazine ที่ร้านหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ และทางแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
www.checktour.com
www.koriplanning.com www.checktour.com
11
หาทัวร์ ไม่ใช่ เรื่องยาก
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com หาทัวร์เที่ยว คลิกเดียวรู้เรื่อง !! ประเทศ งบประมาณ
ใส่ประเทศหรือเมือง งบประมาณ
New
ดอกลาเวนเดอร์บาน
Rodmay Station
เต็มอิ่มกับดอกไม้แล้ว เราเดินทางกลับเข้าสู่เมืองซัปโปโร ระหว่างทาง สามารถแวะเที่ยว “ภูเขาไฟอุสุ” เป็นภูเขาไฟที่อยู่สูงจากระดับน�้าทะเล 729 เมตร และยังเคยปะทุถึง 4 ครั้งในรอบ 100 ปี ครั้งล่าสุดได้ระเบิดขึ้น ในปี ค.ศ. 2000 จากจุดนี้ท่านจะเห็น“ภูเขาไฟโชวะ” หรือที่เรียกกันว่า “โชวะ ชินซัง” ภูเขาไฟลูกเล็กที่เกิดใหม่เมื่อประมาณ 50 ปี ซึ่งนับเป็น ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่น่าประหลาดใจ แถมด้วยชมความน่ารักของหมี สีน�้าตาล ซึ่งมีเฉพาะบนเกาะฮอกไกโดเท่านั้น!! ขับรถประมาณสองชั่วโมงจากภูเขาไฟโชวะ เราก็จะถึงเมืองซัปโปโร ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด คือ “โรงงานช็อคโกแลต อิชิยะ” เป็นโรงงานที่ผลิต ช็อคโกแลตที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น อิอิ เลือกซื้อช็อคโกแลตไปฝากก็ถูกใจ คนที่บ้านนะคะ ชิมไปซื้อไป อิ่มค่ะขอบอก ฮ่าๆๆ ก่อนจะเข้าโรงแรม มาถึงเกาะฮอกไกโด เมืองที่มีชื่อเสียงเรื่องอาหารทะเล เมนูแนะน�าที่ไม่ควร พลาด คือ ขาปูยักษ์ นานาชนิด ที่คัดสรรมาให้เราเลือกทานได้อย่างเต็มอิ่ม มีแต่ขาอวบๆ ไม่มขี านางแบบเรียวเล็กแน่นอน ถ้าจะให้คมุ้ ทานแบบบุฟเฟ่ต์ ขาปู จะฟินสุดๆ เลยทีเดียว เพิ่มความฟินด้วยน�้าจิ้มซีฟู้ดจากเมืองไทย อร่อยเด็ดสะระตี่ ทานคู่กับเบียร์ซัปโปโร เบียร์ชื่อดังของเกาะแค่นี้ก็คุ้มสุดๆ แล้วค่ะ ส�าหรับทริปนี้ถึงสถานีปลายทางแล้วค่ะ รถเมลล์ต้องขอตัวไปแช่ ออนเซ็น ก่อนนะคะ หากสนใจโปรแกรมหน้าร้อนนี้จะไปไหน ไปชมดอก ลาเวนเดอร์ทฮี่ อกไกโด รับรองไม่ผดิ หวังค่ะ ติดต่อมาได้ที่ บริษทั First Planet Travel ได้ตามที่อยู่ และเบอร์ด้านล่างได้เลยค่ะ โปรแกรมหน้าจะไปเที่ยว ที่ไหน อย่าลืมมายืนรอหน้าแผงหนังสือนะคะ ซาโยนาระ...
สอบถามได้ตลอด 24 ชม. @firstplanet firstplanet firstplanettravel first.planet
Follow us ไก่ย่างถูกเผา ไก่ย่างถูกเผา ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ ย่างเข้าหน้าฝนแล้ว แต่อากาศบ้านเรายัง ร้อนระอุ อากาศร้อนเช่นนี้ คงจะไม่อยากออกไปเที่ยวที่ไหน แต่อย่ามัวเก็บตัวอยู่แต่ในห้องแอร์เลยค่ะ ตามรถเมลล์ออกไปเที่ยวกันดีกว่า หน้าร้อนแบบนี้ สถานที่ดีๆ ก็มีอยู่ เอ๊!!! ที่ไหนนะ!!! สถานที่นี้คือ ประเทศยอดฮิตของคนไทย ฤดูไหนก็ไปเที่ยวได้ ที่นั่นก็คือประเทศญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ! แต่เอ๊!!! ว่าแต่ว่าช่วง...ฤดูร้อนจนถึงหน้าฝน ประเทศญี่ปุ่นมีอะไรน่าเที่ยว รถเมลล์ขอน�าท่านไปสู่เกาะฮอกไกโด ดินแดนเหนือที่สุด และหนาวที่สุดของประเทศ ญี่ปุ่น ขึ้นรถมาเลยค่ะ...
ฮอกไกโดเป็นเกาะทางเหนือสุดของประเทศ ใหญ่เป็นอันดับที่สอง รองจากเกาะฮอนชู ในหลายปีที่ผ่านมานี้ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว อย่างล้นหลาม โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากประเทศไทย เรียกได้ว่าเดินไป ทางไหน ก็ได้ยินภาษาไทย ฮ่าๆๆๆ เมืองหลวงของฮอกไกโด คือ ซัปโปโร ศูนย์กลาง ด้านประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และอาหารการกินที่มีให้เลือก อย่างมากมาย เกาะฮอกไกโดสามารถท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี ทุกๆ ฤดูกาล การ ท่องเทีย่ วของเกาะได้จดั งานเทศกาลขึน้ เพือ่ ดึงดูดนักท่องเทีย่ ว เช่น ฤดูหนาว มีงานเทศกาลน�้าแข็ง ที่คนไทยเราได้ไปแข่งขันแกะสลักน�้าแข็งได้แชมป์มา หลายสมัย แต่ส�าหรับสถานีนี้รถเมลล์จะน�าท่านเข้าสู่ฤดูร้อนของเกาะค่ะ อากาศอาจจะร้อน แต่ไฮไลท์ของฤดูนี้ คือ ทุ่งดอกไม้นานาชนิด โดยเฉพาะ ดอกลาเวนเดอร์ สีมว่ ง ส่งกลิน่ หอมฟุง้ ดึงดูดนักท่องเทีย่ วให้ไปเยือน เทศกาล
68 I FIRst planet
ดอกลาเวนเดอร์จะเริม่ ตัง้ แต่เดือนมิถนุ ายน-สิงหาคม ซึง่ เป็นฤดูรอ้ นของเกาะ ฟาร์มต่างๆ ก็เริ่มเปิดต้อนรับนักท่องเที่ยว ฟาร์มที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ฟาร์ม โทมิตะ เมืองฟุระโนะ ฟาร์มดอกไม้ที่นักท่องเที่ยวจะต้องไปให้ถึง เพื่อชม ความงามของดอกลาเวนเดอร์ และทุ่งดอกไม้ 5 สี มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม จากฉากหลังเป็นภูเขาโทกะชิ จะหันมองทางซ้ายหรือทางขวา ก็ละลานตา ไปด้วยดอกลาเวนเดอร์ เหมือนกันอยู่ในฉากของภาพยนตร์รักโรแมนติก “ฟิน” กันไปเลยทีเดียวนอกจากชมดอกไม้แล้ว สิง่ ทีไ่ ม่ควรพลาดอีกอย่างคือ ไอศกรีมรสลาเวนเดอร์ หอมหวาน อื้อหือ!! อร่อยสมค�าร�่าลือ นอกจากสวน โทมิตะแล้ว ยังมีสวนดอกไม้อื่นๆ ที่น่าเข้าไปเยี่ยมชม ไม่ว่าจะเป็น ฟาร์ม ซิกไิ ซ ฟาร์มคามิฟรุ ะโนะ สวนดอกไม้ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในเขตฟุระโนะตอนบนด้วย พื้นที่กว่า 150,000 ตารางเมตรและดอกไม้อีกหลายสิบชนิดที่บานสะพรั่ง พร้อมกัน
HOKKAIDO FLOWER FULL BLOOM 5 วัน 3 คืน j ชมความงดงามของทุ่งดอกไม้หลากสี ณ ฟาร์มโทมิตะ, ฟาร์ม ชิคิไซ ฟาร์มดอกไม้ชื่อดังของเกาะฮอกไกโด j ชมศิลปะบนผืน
นาที่หาชมได้ยาก ซึ่งต้องใช้งานศิลปะในการรังสรรค์ให้เกิดความ สวยงาม j สัมผัสความหนาวเย็น -41 องศาเซลเซียสและชมงาน ศิ ล ปะที่ ท� า จากน�้ า แข็ ง ณ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ น�้ า แข็ ง j สนุ ก และ เพลิดเพลินไปกับตัวการ์ตนู โดราเอม่อน ที่ โดราเอม่อนสกายพาร์ค j ชมน�้าตกกิงกะน�้าตกริวเซ น�้าตกที่จัดได้ว่าเป็นวิวธรรมชาติที่ สวยที่สุดติดหนึ่งในร้อยของญี่ปุ่น j ช้อปปิ้งจุใจในแหล่งช้อปปิ้ง ใจกลางเมืองซัปโปโร ย่านทานุกิโคจิ j อิสระวันฟรีเลือกนั่งรถไฟ เที่ยวช้อปปิ้งในเมืองซัปโปโรอย่างเพลิดเพลินใจ j อิ่มอร่อยกับ บุฟเฟ่ตป์ ู 3 ชนิด แบบไม่อั้นพร้อมน�้าจิ้มรสเด็ด j สัมผัสการแช่ น�า้ แร่แบบชาวญีป่ น่ ุ แท้ [Onsen] 1 คืน ราคา เดินทาง : 18-22 ก.ค. 59
55,900.-
LAVENDER IN HOKKAIDO 6 วัน 4 คืน
j บิเอ (Patchwork +Panorama road) j ฟูราโน่ j ฟาร์มโทมิตะ j ยูบาริ j หมู่บ้านไอนุ j ทะเลสาบโทยะ j นั่งกระเช้าไฟฟ้า สู่ภูเขาไฟอุสึ j ฟาร์มหมีสีน้าตาล j จิโกกุดานิ j โอตารุ j คลองโอตารุ j พิพธิ ภัณฑ์กล่องดนตรี j สวนผลไม้ยามาโมโตะ (เก็บเชอรี่) j โรงงานช็อคโกแล็ตอิชิยะ j ช้อปปิ้งซูซูกิโน่ j
อิสระเต็มวันกับการท่องเที่ยวซัปโปโร หรือช้อปปิ้งที่ เจ อาร์ ราคา ทาวเวอร์-ซัปโปโร-กรุงเทพฯ เดินทาง : 17-22 ก.ค. 59
61,500.-
HOKKAIDO FLOWER & MELON LOVER 6 วัน 4 คืน
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมลล์
(เจ้าของนามปากการถเมลล์เตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 9 ซ. รัตนาธิเบศร์ 30 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3, 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
j ชมความงดงามของทุ่งดอกไม้หลากสี ณ ฟาร์มโทมิตะ ฟาร์ม ดอกไม้ชอื่ ดังของเกาะฮอกไกโด j สนุกไปกับตัวการ์ตนู โดราเอม่อน ทีโ่ ดราเอม่อนสกายพาร์ค j สัมผัสความหนาวเย็น -41 องศาเซลเซียส และชมงานศิลปะที่ท�าจากน�้าแข็ง ณ พิพิธภัณฑ์น�้าแข็ง j นั่ง
กระเช้าชมภูเขาไฟน้องใหม่ โชวะชินซัง พร้อมชมความสวยงาม ของทะเลสาบโทยะ j เที่ยวชมเมืองแห่งความโรแมนติกที่ ผสมผสานกับความเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ ณ เมืองโอตารุ j ชมโรงงานและชิมช็อคโกแลต Shiroi Koibito ที่ขึ้นชื่อที่สุดของ เกาะฮอกไกโด-Special อิ่มอร่อยกับเมล่อนชื่อดังแห่งเมือง ยูบาริแบบไม่อน้ั !! j อิม่ อร่อยกับบุฟเฟ่ตป์ ู 3 ชนิด แบบไม่อนั้ พร้อม น�า้ จิม้ รสเด็ด j สัมผัสการแช่นา�้ แร่แบบชาวญีป่ นุ่ แท้ [Onsen] เดินทาง : 08-13, 09-14, 12-17, 13-18, 17-22, 19-24 24-29, 25-30 ก.ค., ราคา 29 ก.ค.-3 ส.ค. 59
64,900.FIRst planet I 69
โนอาห์ แทรเวล
By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต) NOAH’S TRAVEL CO.,LTD
โนอาห์
พาเที่ยว
ถิ่นผู้ดีอังกฤษ หลังจบทริปเทีย ่ วอังกฤษเมือ ่ ไม่กวี่ น ั ทีผ ่ า่ นมาพร้อมความประทับใจ และถูกใจอย่างมากมายของลูกค้ากรุ๊ปใหญ่ เลยเห็นเป็นโอกาสเหมาะที่ จะน�ามาเล่าสูก ่ น ั ฟังให้คณ ุ ผูอ ้ า่ นได้เห็นภาพบรรยากาศความสนุกสนาน และความประทับใจที่ว่านี้ผ่าน Checktour Magazine กันเสียหน่อย ทริปย�่าถิ่นผู้ดีอังกฤษรอบนี้ลัดเลาะกันไปในหลายเมือง เที่ยวชมเมือง เก่าแล้วเปลี่ยนอารมณ์เข้าสู่ย่านใจกลางเมืองมาช้อปปิ้งกันให้เพลินใน เอาท์เลท มีแวะชมประเทศเวลส์กันด้วย รับรองว่าเที่ยวครบทุกรูปแบบ เที่ยวครบทุกมุมฮิตในทุกเมือง ทุกอย่างมาครบแน่นอนเมื่อไปเที่ยว พร้อมเราโนอาห์ แทรเวล
ทริปนี้ลูกค้าร่าเริงกันตั้งแต่นัดพบที่สนามบินสุวรรณภูมิเพราะทีมงาน คุณภาพของเราดูแลทุกอย่างให้เสร็จสรรพ ลูกค้าแค่แพ็กกระเป๋าเดินทางเตรียม เสือ้ ผ้าของใช้สว่ นตัวมาเท่านัน้ ทีเ่ หลือเป็นหน้าทีข่ องเราทีจ่ ะจัดเตรียมทุกอย่าง ให้พร้อมทีส่ ดุ และเมือ่ เดินทางถึงสนามบินฮีทโธรว์ประเทศอังกฤษเราก็เริม่ ต้น ทริปตามโปรแกรมของเราทันที อยากชวนคุณผู้อ่านร่วมทริปเที่ยวอังกฤษไปกับเรา เพราะโปรแกรมแรก เราไปเริ่มต้นกันที่ “ชาลิส บัวรี่” (Salisbury) เพื่อชม “เสาหินสโตนเฮ้นจ์” (Stonehenge) ซึง่ เป็น 1 ใน 7 สิง่ มหัศจรรย์ของโลก ไปชมแท่งหินทีถ่ กู วางไว้ รวมกันเป็นกลุม่ ราวกับเกิดขึน้ โดยฝีมอื มนุษย์ และยังคงเป็นปริศนามายาวนาน ว่าจริงๆ แล้วกองหินเหล่านี้ถูกจัดวางอย่างที่เราเห็นอยู่ทุกวันนี้ได้อย่างไร จากนั้นเราเดินทางสู่ “เมืองบาธ” (Bath) เมืองที่ตั้งอยู่ท่ามกลางหุบเขา และเก่าแก่มาตั้งแต่ยุคโรมันเรืองอ�านาจ เราน�าลูกค้าชมบ่อน�้าพุร้อนและซาก อาคารเก่าที่เหลืออยู่ซึ่งเป็นเหตุผลส�าคัญที่ท�าให้เมืองบาธได้ขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกในปี 1987 ยังมี “พิพธิ ภัณฑ์นา�้ แร่รอ้ นโรมัน” (Roman Bath Museum) ซึ่งนอกจากจะมีข้อมูลประวัติศาสตร์แล้วมีพื้นที่ให้บริการนักท่องเที่ยวได้ พักผ่อนทั้งสระว่ายน�้า มีบ่อน�้าแร่เย็นและร้อน ห้องอบไอน�้าและห้องอาบน�้า สไตล์ตุรกี เราน�าลูกค้าเดินทางไปยัง “ประเทศเวลส์” (Wales) เพราะเป้าหมายของ เราอยูท่ เี่ มืองหลวง “คาร์ดฟิ ” (Cardiff) ทีน่ นี่ า่ เทีย่ วเพราะมี “ปราสาทคาร์ดฟิ ” (Cardiff Castle) ที่พ�านักของขุนนางผู้ปกครองเมืองในอดีต แต่ยังดูยิ่งใหญ่ และแข็งแรงโดยเฉพาะก�าแพงโบราณที่ล้อมปราสาทไว้ จากนั้นเราไปเที่ยวชม
82 I NOAH’S TRAVEL
บ้านเกิดของ “วิลเลียม เช็คสเปียร์” (William Shakespeare) ที่ “เมือง สแตรทฟอร์ด” รวมทั้งโบสถ์เก่าแก่ “โฮลี่ ทรินิตี้” (Holy Trinity) ริมแม่น�้า เอวอน จากนัน้ เราน�าลูกค้าไปเปลีย่ นบรรยากาศด้วยโปรแกรมทีท่ กุ คนเฝ้ารอ นัน่ คือช้อปกระจายที่ “บิซส์เตอร์เอ้าท์เล็ต วิลเลจ” (Bicester Outlet Village) ลูกค้าของเราสนุกเฮฮาและกระเป๋าเบาหวิวกันไปหลายรายเพราะสินค้ามี หลากแบรนด์ทั่วโลกจนอดใจไม่อยู่ แบรนด์เนมจากทั่วโลกมีครบอยู่ที่นี่ และก็ได้เวลาเข้าสู่ “มหานครลอนดอน” (London) เมืองหลวงและ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป และยังเป็นศูนย์กลางธุรกิจการเมือง ความ บันเทิง ศิลปะ แฟชั่นทันสมัย สถานที่แรกที่เราน�าลูกค้าชมก็คือ “หอคอย แห่งลอนดอน” (Tower of London) พระราชวังเก่าของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ที่สร้างในปี 1078 และยังมีพิพิธภัณฑ์เก็บสมบัติล�้าค่าอยู่ภายในมากมาย ในมหานครแห่งนีย้ งั มีอกี หลายสถานทีท่ เี่ ราจะน�าลูกค้าไปละลายทรัพย์ เช่น “ห้า งสรรพสินค้า แฮร์รอดส์” (Harrods) ใน “ย่า นไนซ์ บ ริ ดจ์ ” (Knightsbridge) และตลอดแนว “ถนนอ๊อกฟอร์ด” (Oxford Street) ย่าน ช้อปปิ้งใหญ่ของลอนดอนที่มีร้านค้ามากมาย ส�าหรับเมืองเก่าแก่อย่าง “อ๊ อ กซ์ ฟ อร์ ด ” (Oxford) ที่ นี่ เ ป็ น เมื อ งแห่ ง มหาวิ ท ยาลั ย เมื อ งแห่ ง สถาปัตยกรรมเก่าแก่แต่สวยงาม และยังเป็นหนึง่ ในโลเกชัน่ ถ่ายท�าภาพยนตร์ จากวรรณกรรมชื่อดังเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ชม “วงเวียนพิคคาดิลลี่ เซอร์คัส” (Piccadilly Circus) จุดบรรจบของถนน 6 สายที่มีแอ่งน�้าพุและ รูปปัน้ อีรอส (Eros) หรือคิวปิด รวมถึง “จัตรุ สั ทราฟัลก้าร์” (Trafagal Square) จัตุรัสกลางเมืองและเป็นแลนด์มาร์กส�าคัญของมหานครลอนดอนซึ่งจะเต็ม ไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมายตลอดทั้งวัน
และสัญลักษณ์อกี 3 ชิน้ ทีบ่ ง่ บอกถึงความเป็นลอนดอนได้ชดั เจนทีส่ ดุ ก็คอื “มหาวิหารเซนต์ปอล” (St.Paul’s Cathedral) สถานที่ประวัติศาสตร์ที่เคยใช้จัด พระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ล และเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ ส่วน “มหาวิหารเวสท์มินส์เตอร์” (Westminster Cathedral) ก็เป็นสถานที่ ประกอบพระราชพิธีเสกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียม องค์รัชทายาทล�าดับที่ 2 ของอังกฤษกับแคทเธอริน มิดเดิลตัน และยังเป็นสถานทีฝ่ งั พระศพกษัตริยแ์ ละ ราชินีของอังกฤษอีก 18 พระองค์ด้วย ส่วนจุดที่ลูกค้าถ่ายรูปกันเพลินที่สุดน่าจะเป็น “หอนาฬิกาบิกเบน” (Bigben) ที่สูงถึง 320 ฟุต และเป็นนาฬิกาที่มีหน้าปัดใหญ่ที่สุดในโลก ข้ามฝั่ง แม่น�้าเทมส์ไปมองเห็น “ลอนดอนอาย” (London Eye) ชิงช้าสวรรค์ที่สูงที่สุดใน ยุโรป และปิดท้ายกันที่ “พิพิธภัณฑ์บริติช” (British Museum) พิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เปิดให้ประชาชนเข้า ชมมาตั้งแต่ปี 1759 สิ่งของที่จัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มาจากทั่วโลก ที่ เรียกเสียงฮือฮาได้มากที่สุดน่าจะเป็นโซนกรีก เปอร์เซียและอียิปต์ซึ่งยิ่งใหญ่ อลังการมากจนรู้สึกได้ว่าลูกค้าของเราชื่นชอบพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มากเป็นพิเศษ สถานที่ทั้งหมดนี้จัดครบจัดเต็มแบบไม่ยอมให้พลาด นี่คือความชัดเจนที่ ลูกค้าจะได้รับเมื่อเลือกเราเป็นผู้น�าเที่ยว เที่ยวอย่างเดียว เที่ยวให้สนุกไม่ต้อง สนใจเรื่องอื่น เพราะทั้งอาหาร ที่พัก รถรับส่งโนอาห์ แทรเวลจัดให้พร้อมทุก อย่าง ขอเพียงอย่างเดียวคือให้ลูกค้าสนุกและประทับใจไปกับบริการเหนือ มาตรฐาน เท่านี้ก็ถือเป็นความภูมิใจของเราอย่างที่สุดแล้ว
โนอาห์ แทรเวล
ครอบคลุมที่สุดส�าหรับทุกจุดประสงค์การเดินทาง เราเป็นหนึ่งในทางเลือกของการสนับสนุนธุรกิจของลูกค้าทุกท่าน สู่อาเซียนและทุกประเทศทั่วโลก
บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน สำาหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท
เติมเต็มประสบการณ์
เติมฝันท่องไป กับโนอาห์ แทรเวล
รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงานยื่นวีซ่า บริการอื่น ๆ WWW.NOAHSTRAVEL.NET
สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องการให้จัด
ทริปคุณภาพ เที่ยวสนุก อาหารอร่อย พักผ่อน สบายหายห่วง เชิญติดต่อได้ที่
โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094
PHOTO STORY
U-BEN MYaNMaR
สะพานไม้อูเบ็ง เมืองอมรปุระ ประเทศเมียนมาร์
ดีใจที่ของเก่าอายุกว่า 200 ปียังคงเหลือให้ได้ชมกันถึงวัน นี้ เพราะแม้จะมีการซ่อมแซมเสริมต่อ แต่ก็ยังคงสภาพเดิมไว้ นั่น คือ “สะพานไม้อูเบ็ง” (U-Ben) สะพานไม้ท่ียาวที่สุดในโลกด้วย ความยาว 2 กิโลเมตร สร้างขึ้นเพื่อเป็นเส้นทางสัญจรข้าม “ทะเลสาบตองตะมาน” (Taughthaman Lake) ไปยังฝั่งที่จะไปสู่ “วัดเจ๊าตอจี” (Kyauk Taw Gyi) แต่ที่เจ๋งสุดคือสะพานชิ้นนี้ใช้ ไม้สักถึง 1,208 ต้นตั้งเป็นเสา ซึ่งล้วนแต่เป็นไม้สักที่ได้จากการ รื้อพระราชวังเก่าที่กรุงอังวะทั้งสิ้น
สะพานไม้อูเบ็งสร้างขึ้นในสมัยของ “พระเจ้าปดุง” (Bodawpaya) กษัตริยล ์ า� ดับที่ 5 แห่ง ราชวงศ์อลองพญา พระองค์โปรดให้ตง ั้ ชือ ่ สะพานจาก ชื่อขุนนางที่เป็นผู้คุมการก่อสร้าง และก็ใช้งานมาตลอด จนถึงปัจจุบันแม้จะมี ชาวบ้านยังคงใช้เป็นเส้นทางสัญจรเช่นเดิม แต่ก็มีนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น
ชม Photo Story อูเบ็ง เพิ่มเติมได้ที่ www.checktour.com
ทั้งมาเดินชมสะพาน และมานั่งเฝ้ารอชมพระอาทิตย์ตกดิน
74 i PHOTO STORY
PHOTO STORY i 75