บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
FREE COPY
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 54 เดือนกรกฎาคม 2559
EDITOR CHECKTOUR
ฉบับนี้แนะน�ำสถำนที่เที่ยวใหม่ๆ ในเกียวโตตอนบน ประเทศญี่ปุ่น ส�ำหรับคนไทยแล้วยังไปเที่ยวที่นี่ไม่มำก ใครชอบเทีย่ วญีป่ นุ่ แบบสบำยๆ คล้ำยๆ ต่ำงจังหวัดแนะน�ำเลย ไม่ผิดหวังกับ “อามาโนะฮาชิดาเตะ” (Amanohashidate) วำงแผนเทีย่ วดีๆ ก็จะได้รปู สวยๆ นะอย่ำงเช่นทีท่ มี งำนไปก็จะ เป็นในช่วงทีด่ อกซำกุระก�ำลังบำนเต็มที ่ เรียกว่ำเป็นอีกสถำนที่ หนึ่งของเกียวโตที่สวยงำมมำกๆ เริม่ เดินทำงจำกโตเกียวและเดินเทีย่ วอยู ่ 2 วัน ก็นงั่ รถไฟมำยังเกียวโต เทีย่ วเกียวโตกับที่ใหม่ๆ เช่นวัดฮอนกันจิ และทีๆ่ เป็นไฮไลท์กค็ อื วัดฟูชมิ ิ อินำริ ใครอยำกถ่ำยรูปแบบ คนน้อยๆ แนะน�ำให้ไปแต่เช้ำเลยนะ เพรำะหลัง 10.00 น. เป็นต้นไป เรียกว่ำถ่ำยรูปก็มีแต่คน หรืออำจจะต้องรอเวลำ ถ่ำยนำนหน่อยส�ำหรับคนทีช่ อบถ่ำยรูป จำกนัน้ เรำก็นงั่ รถไฟ ต่อไปยัง “อามาโนะฮาชิดาเตะ” ซึ่งอยู่ทำงตอนบนของ เกียวโต เที่ยวที่นี่ 2 วัน เช่นกัน จุดนี้เองที่เป็นไฮไลท์ของ ทริปนี ้ คุม้ สวย สงบ ดีมำกๆ ใครชอบแบบนีแ้ นะน�ำเลยครับ จำกนั้นก็นั่งรถไฟลงมำเที่ยวต่อที่โอซำก้ำ ไหนๆ มำแล้วก็ เอำซะหน่อยกับป้ำยกูลิโกะ คอลัมน์ Check Guide พำไปเที่ยวไกลหน่อยที่ ซำนฟรำนซิสโก หลำยคนบอกว่ำขอวีซ่ำอเมริกำยำก ผมเอง บอกได้เต็มปำกเลยครับว่ำ ไม่ยำก ถ้ำหลักฐำนครบและ ถูกต้อง และถ้ำไปกับทัวร์ด้วยยิ่งง่ำยเลย คอลัมน์ Say Hi Japan กับกำรอัพเดทโตเกียวดิสนียแ์ ลนด์ และโตเกียวดิสนียซ์ ี ที่ฉลองครบรอบ 15 ปี หลำยคนไปเที่ยวโตเกียวดิสนีย์แลนด์ แต่ยังไม่เคยเข้ำไปเที่ยวที่ดิสนีย์ซี มีกิจกรรมใหม่ๆ เยอะเลย สนุกทัง้ นัน้ ลองอ่ำนในเล่มนะครับ พบกันใหม่กบั สิง่ มหัศจรรย์ ในเล่มหน้ำ เมืองเพตรำ จอร์แดน “เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
ดูรายการทีวี เพียงค้นหาในยูทูบ “มากกว่าเที่ยว Tokyo Kyoto Osaka 1”
งานเที่ยวทั่วไทย
ไปทั่วโลก
TITF’19
ผ่านหน้าร้อนเมษายนและกร�าฝน เดือนมิถุนายนกันมาหมาดๆ เข้าสู่ครึ่งปีหลัง ก็ได้เวลาเวียนมาพบกันอีกครั้งกับงานที่จะ ท�าให้คนในแวดวงท่องเที่ยวฮือฮาคึกคักได้ เสมอส�าหรับ “งานเทีย ่ วทัว่ ไทยไปทัว่ โลก” หรือ “TITF” ที่จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 19 ส�าหรับงานของคนรักการท่องเที่ยว และงานของบรรดาผู้ท�าธุรกิจทัวร์ ที่เตรียมงัดสารพัด โปรโมชั่นเด็ดๆ มาเสนอให้ผู้ร่วมงาน ได้ซื้อหาจับจองเพื่อเป็นเจ้าของ โปรแกรมท่องเที่ยวดีๆ ให้ตัวเอง งานนี้รับรองว่าถึงขั้น ลดแลกแจกแถมกันแน่นอน
คุณศุภฤกษ์ ศูรางกูร นายกสมาคมไทยบริการท่องเที่ยว (TTAA)
ในมุมผู้ประกอบกำรก็อย่ำงหนึ่ง มุมผู้เข้ำ ชมงำนก็อย่ำงหนึง่ แต่สำ� หรับมุมของผูจ้ ดั งำนแล้ว ควำมคืบหน้ำของกำรจัดงำนและกำรออกแบบ รำยละเอี ย ดของงำนทั้ ง หมดย่ อ มส� ำ คั ญ ที่ สุ ด และก็เป็นเหมือนธรรมเนียมปฏิบัติก่อนเข้ำสู่งำนที่ Checktour Magazine จะแอบน�ำควำมลับมำเผยให้คณุ ผูอ้ ำ่ น ทรำบก่อนใครด้วยกำรสัมภำษณ์ “คุณศุภฤกษ์ ศูรำงกูร” นำยกสมำคมไทยบริกำรท่องเที่ยว เพื่อกำรเตรียมตัวเที่ยวงำน ซึ่งหำกโชคดีอำจคว้ำรำงวัลใหญ่ไปครองได้แบบไม่ทันตั้งตัว
ความน่าสนใจหรือความพิเศษสุดของงานในครัง ้ นีม ้ อ ี ะไรบ้าง
งำนเที่ยวทั่วไทยไปทั่วโลก ครั้งที่ 19 นี้ เรำจัดขึ้นอย่ำงยิ่งใหญ่ที่ศูนย์กำรประชุมแห่งชำติสิริกิติ์ ที่เลื่อนขึ้นมำเป็นช่วงวันที่ 14-17 กรกฎำคม 2559 ภำพงำนกว้ำงๆ คงไม่ต่ำงไป จำกงำนในช่วงปีก่อน คือมีผู้ประกอบกำรท่องเที่ยวมำออกบูธมำกมำย ทั้งบริษัททัวร์ชั้นน�ำ โรงแรม รีสอร์ท สำยกำรบิน รถเช่ำ รวมถึงองค์กำรส่งเสริมกำรท่องเที่ยวทั้งในและต่ำงประเทศ ที่พำกันมำให้ข้อมูลประชำสัมพันธ์สถำนที่ท่องเที่ยวที่น่ำสนใจ และสินค้ำท่องเที่ยวอีกมำกมำยด้วยจ�ำนวนมำกถึง 700 บูธ งำนในครั้งนี้ทำงสมำคมได้เพิ่มควำมระมัดระวังและคัดกรองผู้ประกอบกำรท่องเที่ยวที่จะเข้ำมำออกร้ำนภำยในงำน เพื่อควำมมั่นใจในกำรเลือกซื้อสินค้ำและบริกำรของผู้ร่วมงำน เรำจึงมีกำรตรวจสอบควำมน่ำเชื่อถือให้ยิ่งละเอียดมำกขึ้น โดยอนุญำตเฉพำะผู้ที่มีใบอนุญำตประกอบธุรกิจน�ำเที่ยวที่ถูกต้องและมีหลักฐำนที่ถูกต้องเท่ำนั้นที่จะสำมำรถมำออกร้ำนได้ นอกจำกนีผ้ ทู้ มี่ ำร่วมงำนยังสำมำรถตรวจสอบบริษทั ทัวร์ได้โดยตรงจำก ส�ำนักทะเบียนธุรกิจน�ำเทีย่ วและมัคคุเทศก์ กรมกำรท่องเทีย่ ว กระทรวงกำรท่องเทีย่ วและกีฬำทีม่ ำเปิดบูธให้บริกำร ภำยในงำนด้วย ภายในงานเทีย ่ วทัว ่ ไทย ไปทัว ่ โลก ครัง ้ ที่ 19 นีม ้ ค ี วามแปลกใหม่ดา้ นใดเพิม ่ ขึน ้ หรือไม่
แน่นอนว่ำบริษัททัวร์ ผู้ประกอบกำรท่องเที่ยว และร้ำนค้ำต่ำงๆ พำกันออกโปรโมชั่นสุดพิเศษส�ำหรับผู้ที่มำร่วมงำนในครั้งนี้กันมำกมำย และนอกจำกผู้ร่วมงำนจะได้เลือกซื้อสินค้ำ บริกำรแล้ว และได้ข้อมูลควำมรู้เกี่ยวกับสถำนที่ท่องเที่ยวต่ำงๆ แล้ว ยังได้ชมโชว์กำรแสดงจำกประเทศต่ำงๆ ที่มำแสดงให้ชมกันในงำนด้วย ถือได้ว่ำ “งำนเที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก” นีเ้ ป็นงำนทีม่ ผี ปู้ ระกอบกำรเกีย่ วกับกำรท่องเทีย่ วทัง้ ในและต่ำงประเทศมำรวมตัวกันมำกทีส่ ดุ ในอำเซียนก็วำ่ ได้ และทีส่ ำ� คัญเลยคือ งำนนีไ้ ด้รบั กำรสนับสนุนหลักจำกบริษทั ไทยอะมำดิอสุ เซำท์อีสต์เอเชีย จ�ำกัด บริษัท ประกันไทยภัยวิวัฒฒ์ จ�ำกัด(มหำชน) และบริษัท บัตรเครดิตกรุงไทย จ�ำกัด (KTC) ที่ร่วมสนับสนุนของสมนำคุณแก่ลูกค้ำภำยในงำนรวมแล้วกว่ำ 3 ล้ำนบำท และของรำงวัลอื่นๆ อีกมำกมำย ในมุมของผูเ้ ทีย ่ วชมงานและต้องการซือ ้ แพ็คเกจทัวร์ทางสมาคมฯมีคา� แนะน�าในการตรวจสอบบริษท ั ทัวร์อย่างไรบ้าง
ผมอยำกให้พิจำรณำในเรื่องรำยละเอียดของโปรแกรมทัวร์ว่ำมีควำมชัดเจนมำกพอหรือไม่ แจ้งชัดเจนว่ำเดินทำงด้วยสำยกำรบินใด เข้ำพักที่ไหน และโปรแกรมตลอดทริปน�ำเที่ยว สถำนที่ใดบ้ำง ส่วนประเด็นต่อมำผมแนะน�ำให้พิจำรณำเรื่องของรำคำทัวร์ แพ็คเกจ ทัวร์ที่มีรำคำต�่ำไปมำกอำจจะต้องพิจำรณำให้ดีถึงที่มำที่ไปของรำคำที่ถูกเกินควำมจริง อย่ำเพิ่งคิด ว่ำรำคำถูกแล้วจะดี เพรำะมันอำจมำพร้อมควำมเสี่ยง และขณะเดียวกันเรำก็ไม่ได้ปล่อยให้ผเู้ ข้ำชมงำนต้องพิจำรณำหรือตรวจสอบแต่ฝำ่ ยเดียว เพรำะทำงสมำคมฯจะมีกรรมกำรเข้ำร่วมตรวจสอบด้วย หำกมีผปู้ ระกอบกำรรำยใดมีควำมผิด ปกติ เรำจะเข้ำไปตรวจสอบเอกสำรใบประกอบกำรและอำจด�ำเนินกำรระงับกำรขำยทันที เพือ่ เป็นมำตรกำรป้องกันให้รดั กุมทีส่ ดุ มำกกว่ำทีจ่ ะปล่อยให้เกิดปัญหำแล้วค่อยเข้ำไปแก้ไขในภำยหลัง และทีผ ่ เู้ ข้าร่วมงานต้องการทราบมากทีส ่ ด ุ คือโปรโมชัน ่ สิทธิพเิ ศษหรือรางวัลใหญ่ของงานครัง ้ นีม ้ อ ี ะไรบ้าง
โปรโมชั่นสุดพิเศษของงำนในครั้งนี้คือกำรจับฉลำกเลือกผู้โชคดีในงำนเพื่อมอบรถยนต์ 1 คัน และคูปองเงินสดอีกกว่ำ 500,000 บำท ในช่วงวันที่ 14-17 กรกฎำคมนี้ เพื่อเป็นกำร ดึงดูดใจให้มผี เู้ ข้ำมำร่วมชมงำนและซือ้ สินค้ำท่องเทีย่ วมำกขึน้ ส่วนกิจกรรมบนเวทีกจ็ ะมีกำรร่วมเล่นเกม มีกำรแสดงจำกหน่วยงำนกำรท่องเทีย่ วของประเทศต่ำงๆ ซึง่ จะสนุกสนำนตลอด วันตลอดงำนแน่นอน และงำนครัง้ นีก้ ถ็ กู เลือ่ นให้เกิดขึน้ เร็วกว่ำเดิมเกือบ 1 เดือนเพือ่ เป็นประโยชน์สำ� หรับ ผู้ที่จะวำงแผนไปเที่ยวในช่วงเดือนตุลำคม โดยเฉพำะในเส้นทำงยุโรปที่ต้องใช้เวลำใน กำรยื่นขอวีซ่ำนำน เรำจึงต้องกำรให้ผู้รักกำรท่องเที่ยวมีเวลำในกำรตัดสินใจและยื่น ขอวีซำ่ ได้มำกขึน้ ทีผ่ ำ่ นมำเรำจัดงำนประมำณเดือนสิงหำคม ฉะนัน้ กว่ำจะเตรียมเอกสำร ในกำรเดินทำงพร้อมก็ประมำณเดือนกันยำยนแล้วซึ่งจะเร่งรีบเกินไป กำรเลื่อนมำเป็น เดือนกรกฎำคมก็น่ำจะช่วยให้มีเวลำมำกขึ้นเพื่อเตรียมควำมพร้อมให้ตัวเอง ผมขอเชิญชวนนะครับส�ำหรับผูท้ กี่ ำ� ลังมองว่ำช่วงเวลำแห่งกำรพักผ่อนในครึง่ ปีหลัง หรือก�ำลังเลือกเส้นทำงท่องเที่ยวให้ตัวเองได้วำงงำนลงชั่วครำวเพื่อไปพักผ่อนบ้ำง งำนนี้ตัวเลือกมำกมำยรอคุณอยู่ และก็น่ำจะเป็นงำนเดียวที่จะรวมทุกบริษัทน�ำเที่ยวที่มี คุณภำพและทุกธุรกิจกำรท่องเที่ยวไว้ได้มำกที่สุด เที่ยวงำนเดียวได้ครบทุกอย่ำงแถมยัง มีโอกำสลุ้นรำงวัลใหญ่อีกมำกมำย...แล้วพบกันนะครับ
R U O KT ITY C E CH TIV
AC
ค�ำถำมชิ งรำงวัล
ประจ�ำเดือนกรกฎำคม 2559 “วัดเซนโซจิ” ตัง้ อยู ่ในย่ำนใด ?
[A] ชินจูกุ [B] ฮาราจุกุ [C] อาซากุสะ
ที่ระลึก ของรางวัล จากประเทศ
ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ ของรำงวัลที่ระลึกจำก “ประเทศเกำหลีใต้” จ�ำนวน 10 ท่ำน ส่งค�าตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
info@checktour.com www.checktour.com
เกาหลีใต้
//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com
5
C VER Story
STORY/PHOTO BY กองบรรณาธิการ
ชวนคุณผู้อ่านเที่ยวญี่ปุ่นมาก็บ่อย แวะเมืองนั้นพักเมืองนี้สารพัดจะเที่ยวจน แทบจะทั่วทั้งประเทศแล้ว แต่ก็ยังชอบใจที่จะชวนเที่ยวกันในเมืองคุ้นเคยอย่าง “เกียวโต” (Kyoto) อีกสักครัง ้ และครั้งนี้จะแนะน�าคุณผู้อ่านหนีฝนจากเมืองไทย ชั่วแวบไปปั่นจักรยานชมวิวทะเลสวยแปลกตากันที่เมือง “อามาโนะฮาชิดาเตะ” (Amanohashidate) แถมด้วยการชมวัดศักดิ์สิทธิ์และศาลเจ้าชื่อดังกันอีกสัก แห่งสองแห่ง เท่านี้ก็ได้ทริปสนุกแห่งปีแล้ว และเส้นทางที่จะแนะน�าวันนี้คุณผู้อ่าน สามารถรวมเข้าเป็นทริปเที่ยวภูมิภาคคันไซทั้งโอซาก้า เกียวโต นาระ โกเบและ เมืองอื่นๆ ได้สบายๆ หรือจะเที่ยวกันก่อนในโตเกียวแล้วค่อยนั่งรถไฟชินคังเซน จากโตเกียวเข้าเกียวโตก็ยังได้ ใช้ระยะเวลาเดินทาง 3 ชั่วโมงเท่านั้น
ลืมบอกคุณผู้อ่านไปว่าทริปนี้เป็นการเดินทางร่วมกันระหว่าง ทีมงาน Checktour Magazine และรายการ Checktour on TV ร่วมสนุก กับเราตลอดทริปการเดินทางเพือ่ ไปท�าความรูจ้ กั กับอามาโนะฮาชิดาเตะ พร้อมกัน งานนี้เลยได้ทั้งชมสถานที่ท่องเที่ยวและได้ฟังเสียงเพลง เพราะๆ จากแขกรับเชิญคนนี้เข้ากับบรรยากาศอย่างที่สุด โดยเรา ตั้งต้นเดินทางจากโตเกียวเพื่อมองหาเส้นทางรถไฟที่จะมุ่งหน้าต่อไป ยังเกียวโตแล้วไปปิดท้ายกันที่โอซาก้าก่อนกลับบ้าน
www.checktour.com
//// ISSUE 54 JULY 2016
7
วัดเซนโซจิ
แต่เพราะทริปแนะน�าครัง้ นีเ้ ริม่ ต้นจากโตเกียวเราจึงเห็นควรว่าน่าจะแวะไปอัพเดทบรรยากาศรอบๆ “วัดเซนโซจิ” (Sensoji Temple) ดูเสียหน่อย และไม่วา่ จะเรียกว่าวัดเซนโซจิ หรือ “วัดอาซากุสะ” (Asakusa Kannon) หรือวัดโคมแดง อย่างน้อยที่นี่ก็คือวัดเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ในอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น และ คนไทยที่เคยมาเที่ยวญี่ปุ่นร้อยทั้งร้อยรู้จักและคุ้ยเคยวัดแห่งนี้ดีมาก สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดเมื่อพูดถึงวัดเซนโซจิก็คือโคมไฟสีแดงชิ้นใหญ่ใต้ซุ้มประตูทางเข้าวัด แต่ ก่อนจะเข้าวัดแน่นอนว่านักท่องเที่ยวมักจะสนุกและเพลิดเพลินกับการเดินชมสินค้าและขนมต่างๆ ที่มีอยู่ มากมายตลอดถนนนากามิเสะ (Nakamise) ที่ทอดยาวจากหน้าถนนเข้าสู่ภายในวัด และในทุกวันก็จะ กลายเป็นพื้นที่ที่หนาแน่นไปด้วยฝูงชน โดยเฉพาะหากเป็นช่วงเทศกาลปีใหม่พูดได้ว่าเลยถนนสายนี้แทบ จะไม่มีที่ยืนทีเดียว
Rokkasen
เทศกาลชมดอกไม้
มีร้านอร่อยส�าหรับคนรักอาหารปิ้งย่างมาแนะน�าซึ่งถือเป็นที่สุดของ รสชาติและทีส่ ดุ แห่งความนิยมของคนทัว่ โลก ระดับ Checktour Magazine แนะน�าทั้งทีไม่มีธรรมดาแน่นอน และต่อไปนี้ขอให้คุณผู้อ่านจ�าชื่อนี้ไว้ “รอคกะเซ็น” (Rokkasen) ร้านอาหารสไตล์ยากินิคุ (Yakiniku) หรือปิ้งย่าง ที่โด่งดังและมีลูกค้าแน่นร้านทุกวัน ขอเตือนว่าหากอยากมาจัดหนักจัดเต็ม เนือ้ ย่างร้านนีส้ กั มือ้ ควรจองล่วงหน้าเท่านัน้ เพราะคิวยาวและรอนาน บางวัน แม้จะจองคิวแต่กอ็ าจต้องรอถึง 2 ชัว่ โมง แต่เชือ่ เถอะว่าคุม้ ค่าแก่การรอคอย เนือ้ วัวคุณภาพดีเยีย่ มทีย่ กขบวนความอร่อยมาพร้อมเนือ้ หมูและซีฟดู้ จะสัง่ เป็นบุฟเฟต์ก็ยังได้อิ่มกันแบบไม่อั้น การันตีความอร่อยและความนิยมจาก การทีม่ ลี กู ค้าแวะเวียนมาลองของกันมากกว่า 2,500,000 คนจาก 40 ประเทศ ทั่วโลกรวมทั้งคนไทยที่มีไม่น้อยกว่าใครในแต่ละวัน
หากได้เที่ยวญี่ปุ่นช่วงเดือนเมษายนเรา มักจะเห็นว่ามีสวนสาธารณะหลายแห่งเปิดให้ ประชาชนเข้าชมดอกซากุระเนื่องจากเป็นการ เข้าสู่ช่วง “เทศกาลชมดอกไม้” (Hanami) หรือ ชมดอกซากุระนั่นเอง ซึ่งน่าจะพิเศษกว่าชาติ ไหนๆ เพราะชาวญี่ปุ่นจะนิยมและชื่นชอบ เทศกาลนีเ้ ป็นชีวติ จิตใจ ไม่วา่ จะเป็นครอบครัว หรือเพื่อนที่ท�างานด้วยกันก็มักจะชวนกันมา ปูผ้าใต้ต้นซากุระแล้วกินดื่มกันตลอดทั้งวัน ท่ า มกลางกลี บ ดอกซากุ ร ะที่ ร ่ ว งหล่ น ลงได้ บรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิเป็นทีส่ ดุ ยิง่ หากได้ เลื อ กชมซากุ ร ะใน “สวนสาธารณะสุ มิ ด ะ” (Sumida Park) ด้วยแล้วก็จะได้ชมบรรยากาศ ริมฝั่งแม่น�้าสุมิดะที่เป็นแม่น�้าสายส�าคัญของ โตเกียวอีกด้วย จากโตเกียวเราก็เลีย้ วเข้าเกียวโตกันต่อเลย เส้ น ทางแนะน� า เกี ย วโตครั้ ง นี้ เ ราปั ก หลั ก กั น ที ่ “วัดฮอนกันจิ” (Honganji Temple) เป็นสถานที่ แรก วัดนี้ทตี่ ้องแวะมาชมก็เพราะถือเป็นวัดใหญ่ตงั้ อยูใ่ จกลางเกียวโต สร้างขึน้ ราวปีใน 1321 และก็น่า แปลกทีภ่ ายในวัดฮอนกันจิยงั มีอกี 2 วัดรวมอยูด่ ว้ ย คือ “วัดนิชฮิ อนกันจิ” (Nishi Honganji Temple) ตัง้ อยู่ ฝัง่ ตะวันตกซึง่ สร้างขึน้ ในปี 1591 และฝัง่ ตะวันออกจะ เป็น “วัดฮิกะชิฮอนกันจิ” (Higashi Honganji Temple) ซึ่งสร้างตามมา ชาวเกียวโตยกให้เป็นวัด พีว่ ดั น้องกัน และยังเป็นมรดกโลกอีกแห่งของญีป่ นุ่ ที่ยูเนสโกขึ้นทะเบียนไว้ให้เป็นที่เรียบร้อย
www.checktour.com
คุณอรุณวรรณ สุ่มศรีสุวรรณ และคุณเอกรัฐ เชิดชูเกียรติศักดิ์
ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ
หากคุณผู้อ่านไปเที่ยวชม “ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ” (Fushimi Inari Shrine) ก็จะได้พบกับฝูงชน มากมายหนาแน่นตลอดทั้งวัน และในบรรดานักท่องเที่ยวมากมายเหล่านั้นคนไทยเยอะไม่แพ้ใคร เดินชมมุมไหนของศาลเจ้าก็รับรองว่าได้พบคนไทยเดินสวนกันไปมาชนิดไม่มีเหงา ที่นี่คือศาลเจ้า ชื่อดังที่มีภาพจ�าคุ้นตาเป็นเสาโทริอิสีแดงส้มเรียงรายต่อกันยาวกว่า 4 กิโลเมตร และก็ดูจะเพิ่มเส้น ออกไปเรื่อยๆ เลาะไปตามแนวป่าพื้นที่ของศาลเจ้าไล่ไปตามแนวเชิงเขา เพราะเสาโทริอิ เหล่านีถ้ กู น�ามาจัดวางโดยการบริจาคร่วมบุญของกลุม่ บริษทั เอกชนและองค์กรต่างๆ ทัว่ ญีป่ นุ่ หาก จะเดินลอดใต้โทริอิไปกลับต้นทางถึงปลายทางต้องใช้เวลาไม่ต�่าว่า 2 ชั่วโมงแน่นอน อามาโนะฮาชิดาเตะ เมืองมิยาสึ
ภูมใิ จน�าเสนอมากส�าหรับ Cover Story ฉบับนี้ นั่ น คื อ การชวนคุ ณ ผู ้ อ ่ า นไปเที่ ย ว “อามาโนะ ฮาชิดาเตะ” (Amanohashidate) ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นเมือง มิยาสึ (Miyazu) นี่คืออาณาจักรที่รวบรวมทุก ความสุขในการท่องเทีย่ วไว้มากมายอย่างทีเ่ ราเอง ก็คาดไม่ถึง แน่นอนว่ามีคนไทยเคยไปเที่ยวเมือง นี้กันมาไม่น้อยและก็มีชื่อเสียงโด่งดังในการเป็น สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วมานาน แต่กน็ บั ว่ายังใหม่สา� หรับ นักท่องเที่ยวทั่วโลกอีกมาก
โอซาก้า
จากเกียวโตเรานัง่ รถไฟเข้าสูโ่ อซาก้าเพือ่ แวะช้อปปิง้ กัน เล็กน้อย และเป้าหมายก็ไม่ใช่ที่ใดอื่น เราแวะมาที่ย่าน “โดทงโบริ” (Dotonbori) เพื่อมาชม “ป้ายไฟนีออนกูลิโกะ แมน”(Glico Man Bil board) ทีม่ ชี อื่ เสียงอย่างมากมายในโอซาก้า และเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของเมืองใหญ่แห่งนี้ด้วย ไม่ว่าจะ นั่ ง รถไฟขบวนใดหากต้ อ งเข้ า มาในย่ า นนี้ ก็ เ ลื อ กลงที ่ “สถานีนัมบะ” (Namba Station) หรือ “สถานีชินไซบาฉิ” (Shinsaibashi Station) ก็ได้ หรือหากเลือกนั่งแท็กซี่หากนึก ชื่อปลายทางไม่ออกก็เพียงบอกว่าต้องการไปยังป้ายกูลิโกะ รับรองคุณพี่แท็กซี่ส่งถึงที่หมายได้ทันทีไม่มีงง
ยังมีอีกหลายเมืองโปรดติดตามอ่าน “โตเกียว เกียวโต โอซาก้า”
แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อ 02 378 1411
Special Thanks
ติดตามรับชมวิดีโอ โตเกียว เกียวโต โอซาก้า ได้ที่ www.checktour.com
www.checktour.com
//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com
9
SAY HI JAPAN : ISSUE 36 JULY 2016
Say Hi Japan ฉบับนี้ขอพาคุณผู้อ่านไปเที่ยวกัน
ที่ธีมพาร์คสุดฮิตอย่าง “โตเกียวดิสนีย์แลนด์” (Tokyo
Disneyland) และเมื่ อ มาถึ ง แล้ ว ก็ ต ้ อ งไม่ พ ลาด “โตเกียวดิสนียซ ์ ”ี (Tokyo DisneySea) อีกหนึง ่ ธีมพาร์ค ของดีสนีย์ที่ตกแต่งออกมาในธีมที่แตกต่างออกไป แต่ รับรองว่าความสนุกและความน่าตื่นเต้นนั้นมีมากไม่แพ้ กันเลยทีเดียว โดยเฉพาะปีนี้โตเกียวดิสนีย์ซีจะมีอายุครบ 15 ปี เดี๋ยวไปดูกันว่าจะมีอะไรน่าสนใจหรือแปลกใหม่ออก ไปบ้าง...ไปดูกันเลยค่ะ
ก่อนอืน่ ต้องขอพูดถึงประวัตขิ องโตเกียวดิสนียแ์ ลนด์กอ่ น สวนสนุกทีย่ งิ่ ใหญ่แห่งนีเ้ ปิดอย่างเป็นทางการเมือ่ วันที่ 15 เมษายน 1983 นับถึงวันนีโ้ ตเกียว ดิสนียแ์ ลนด์ได้มอบความสุขสนุกสนานให้คนมากมายมานานถึง 33 ปี ยิง่ หาก เป็นผู้ที่รักในเรื่องราวและตัวละครต่างๆ ของวอลท์ ดิสนีย์ การได้มาเที่ยวที่ นี่ ก็ เหมื อ นเป็ น การท� าความฝั น ของตัวเองให้เ ป็นจริง แต่แ ม้จ ะมีชื่อว่ า “โตเกียวดิสนีย์แลนด์” แต่ตัวธีมพาร์คนั้นตั้งอยู่ในจังหวัดชิบะ (Chiba) ที่อยู่ ติดกับโตเกียวนั่นเอง ภายในจะประกอบไปด้วยเครื่องเล่นทั้งหมด 44 ชิ้น มี ทั้งแบบน่ารัก เครื่องเล่นแบบชิลๆ ไปจนถึงเครื่องเล่นสุดระทึกให้ได้เลือกเล่น ตามสไตล์ตัวเอง โตเกียวดิสนีย์แลนด์จะมีการจัดธีมเทศกาลเป็นช่วงๆ และในช่วงตั้งแต่ วันที่ 25 มีนาคมถึง 15 มิถุนายน จะมีการจัดธีมเทศกาลอีสเตอร์ (Easter) โดยตกแต่งด้วยกระต่ายอีสเตอร์นา่ รักๆ และไข่หลากหลายสี เพิม่ ความแปลก ใหม่และสีสันส�าหรับคนที่มีโอกาสไปเที่ยวโตเกียวดิสนีย์แลนด์ในช่วงนี้ ตั้งแต่ ทางเข้าที่เราจะเห็นซุ้มอีสเตอร์น่ารักๆ ให้ได้ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกก่อนที่จะเข้า สวนสนุก จากโตเกียวดิสนีย์แลนด์สามารถไปต่อยัง “โตเกียวดิสนีย์ซี” (Tokyo DisneySea) โดยใช้รถไฟฟ้าโมโนเรลสาย “Disney Resort Line” ที่จะวิ่งวน ภายในดิสนีย์แลนด์ และธีมไฮไลท์ของโตเกียวดิสนีย์ซีในปีนี้ที่จัดขึ้นตั้งแต่วัน ที่ 15 เมษายน 2016 จนถึง 17 มีนาคม 2017 ก็คือการฉลองครบรอบ 15 ปี โตเกียวดิสนีย์ซี ที่จะมีกิจกรรมสนุกๆ เพิ่มเข้ามาให้เล่นกับการเติมสีคริสตัล ใน Crystal Compass ให้ครบ 7 สี จากทั่วโตเกียวดิสนีย์ซีซึ่งจะมีจุด มาร์กพอยท์กระจายอยู่ในโซนทั้ง 7 เป็นกิจกรรมสนุกๆ เพิ่มสีสันให้การมา เที่ยวน่าสนใจขึ้นอีก ติ ด ตามอ่ า น Say Hi Japan แบบเต็ ม อิ่ ม ได้ ใ น Checktour
Magazine ที่ร้านหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ และทางแอพพลิเคชั่นบน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
www.checktour.com
//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com
11
follow me
hatourtiew
checktourmagazine
sayhi_japan
PHOTO STORY Forbidden City, Beijing
ณ กรุงปักกิง ่ เมืองหลวงของประเทศจีน มีสถานทีส ่ า� คัญมากมายหลายแห่ง ให้ได้ไปเทีย ่ ว ได้ไปเยือนกัน แต่หนึ่งในสถานที่ๆ ต้องไปให้ได้ก็คือ “พระราชวังต้องห้าม” (Forbidden City) ที่ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของจัตุรัสเทียนอันเหมิน ตั้งแต่สมัยโบราณอาณาบริเวณนั้นได้ถูก เรียกว่า อาณาเขตเหลวง
74 i PHOTO STORY
CHINA
พระราชวั ง ต้ อ งห้ า มเป็ น พระราชวั ง หลวงตั้ ง แต่ ส มั ย ราชวงศ์หมิงจนถึงสมัยราชวงศ์ชิง กินพื้นที่กว้างถึง 720,000 ตารางเมตร มีอาคารน้อยใหญ่รวมแล้ว 800 อาคาร และภายใน มีห้องมากถึง 9,999 ห้อง ด้วยความส�าคัญและความยิ่งใหญ่ ท�าให้พระราชวังต้องห้ามนีไ้ ด้รบ ั การขึน ้ เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก้ ในปี 2530
PHOTO STORY i 75
เที่ยว
Rodmay Station
สังขละบุรี เมืองสามหมอก
ดินแดนสามวัฒนธรรม เมฆฝนตั้งเค้าครึ้ม ตามมาด้วยสายฝนชุ่มฉ�่าที่ตกลงมาเป็นบรรยากาศที่เหมาะกับ การพักผ่อนอยู่บ้าน แต่ถ้าหากใครอยากเปลี่ยนสถานที่นอนฟังเสียงฝน รถเมลล์ขอแนะน�าสถานที่ๆ ไม่ใกล้ไม่ไกลจากกรุงเทพมากนัก เหมาะส�าหรับวันหยุดสั้นๆ สถานที่แห่งนี้ คือ อ�าเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี นั่นเองค่ะ
อ�าเภอสังขละบุรีห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 350 กิโลเมตร ใช้ระยะเวลาเดินทางโดยประมาณ 4-5 ชั่วโมง ก็ถึงแล้วค่ะ เรามักคุ้นหูกับค�าเรียกของสังขละบุรีว่า “เมืองสามหมอก ดินแดนสามวัฒนธรรม” มีทมี่ าจากการ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่รวมกัน 3 ชนชาติ ได้แก่ ไทย มอญและ กะเหรี่ยง สิ่งที่เชื่อมชุนชนเข้าด้วยกันคือ สะพานมอญ หรือ สะพานอุตตมานุสรณ์ เป็นสะพานไม้ที่มีความยาว ที่สุดในประเทศไทยและยาวเป็นอันดับสองของโลก ใน อดีตชุมชนมอญแห่งนี้ถูกขนานนามว่า “สามประสบ” ด้วยเพราะมีล�าน�้าสามสายไหลมาบรรจบกัน ได้แก่ ห้วยซองกาเลีย ห้วยบิคลี ่ ห้วยรันตี ก่อนจะไหลลงสูแ่ ม่นา�้ แควน้อย บรรยากาศโดยรอบจะพบเห็นไอหมอกละออง สีขาวลอยอยูบ่ นผิวน�า้ เกือบตลอดทัง้ ปี กลายเป็นมนต์เสน่ห์ แห่งแม่น�้าซองกาเลีย
68 I FIRst planet
หากมาถึงเมืองสามประสบแล้ว กิจกรรมฮอตฮิตติด อันดับ ไม่ควรพลาดที่จะท�า ได้แก่ แท่นแทนแท๊น!!!
เดินเทีย่ วสะพานมอญยามเช้า เรียกได้วา่ เป็นสัญลักษณ์ของอ�าเภอ สังขละบุรีเลยก็ว่าได้ สะพานแห่งนี้ถือว่าเป็นสะพานไม้ที่คลาสสิกและ ยาวที่สุดในประเทศไทย (ความยาว 850 เมตร) มาถึงนี่คุณจะได้พบเจอ วิถีชีวิตชาวมอญ สาวมอญเดินทูนของบนศีรษะ เล็กบ้างใหญ่บ้าง (ไม่น่า เชื่อว่าจะแบกไหว) ในช่วงเช้าสามารถเตรียมอาหารคาวหวานไปรอ พระบิณฑบาตบนสะพาน หรือเดินเล่นบนสะพานแพลูกบวบ ถือเป็นเสน่ห์ ของชุมชนแห่งนี้เลยทีเดียว ไหว้หลวงพ่ออุตตมะที่วดั วังก์วเิ วการาม (ใหม่) พระเกจิชอื่ ดัง เป็น ทีเ่ ลือ่ มใสของชาวไทยเชือ้ สายมอญ ผูเ้ ป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวสังขละบุรี ภายในวัดตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตา มีรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งของหลวงพ่อ อุตตมะ ภายในวิหารที่ตั้งอยู่ริมแม่น�้าประดิษฐานพระพุทธรูปหินอ่อนอัน งดงามชาวบ้านเรียกกันว่า หลวงพ่อขาว ไม่ไกลกันประมาณ 1 กิโลเมตร เป็นที่ตั้งของเจดีย์พุทธคยา รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ส่วนที่เป็นกระดูกนิ้วหัวแม่มือขวา ขนาดเท่าเมล็ดข้าวสาร เพื่อให้ผู้ที่ ศรัทธาได้สักการะ วัดสมเด็จ (เก่า) อยูต่ รงข้ามกับเมืองบาดาล หรือวัดวังก์วเิ วการาม เดิม วัดนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงของการสร้างเขื่อนเขาแหลม ภายในอุโบสถมี พระประธานสภาพยังค่อนข้างสมบูรณ์ รอบตัวโบสถ์มีต้นไทรใหญ่ ปกคุลมดูขลังและเก่าแก่งดงาม ถ้าสนใจจะไปเที่ยววันนี้ต่อเพียงเพิ่มค่า เรือ 100 บาทเท่านั้นค่ะ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยังไม่หมดเพียงเท่านีน้ ะคะ ยังมีอกี หลายสถานที่ ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด เช่น ถนนคนเดินสังขละฯ น�้าตกกระเต็งเจ็ง น�า้ ตกคลีต ี้ (อันนีต้ อ้ งเดินเท้า 2 วันเหมาะส�าหรับคนชอบผจญภัยสุดๆ ค่ะ) หรือด่านเจดียส์ ามองค์ไปแวะซือ้ สินค้าท้องถิน่ เป็นของฝาก แต่ตอนนีร้ ถเมลล์ ขอไปนัง่ พักดืม่ กาแฟสดสักแก้วเพือ่ เติมความสดชืน่ ก่อนนะคะ เพราะทีส่ งั ข ละแห่งนี ้ มีรา้ นกาแฟอร่อยๆ หลายร้านให้คณุ ลองไปชิมกันได้เลยค่ะ สถานี หน้าเราจะไปเที่ยวที่ไหน อย่าลืมมายืนรอที่หน้าแผงหนังสือนะคะ บ๊ายบาย เครดิตรูป : Tortumkoong
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมลล์
(เจ้าของนามปากการถเมลล์เตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2525-2235 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
ประกาศผู้โชคดีจากการร่วมสนุกของฉบับที่แล้ว ได้รับตุ๊กตาหมี First Planet Travel ผูโ้ ชคดีคอื คุณประเทศ จากจังหวัดอุทยั ธานี
สอบถามได้ตลอด 24 ชม.
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 335/11 ถ.นนทบุรี ต.ท่าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2525-2235, 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2525-2237 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
@firstplanet
Follow
us
firstplanet firstplanettravel first.planet
FIRst planet I 69