บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
FREE COPY
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 56 เดือนกันยายน 2559
EDITOR CHECKTOUR
การทีเ่ ราไม่ได้คาดหวังจากการเดินทางมากไป บางทีก็ ท�าให้เราเทีย่ วได้สนุกขึน้ ทีส่ า� คัญอาจได้สงิ่ ดีๆ นอกเหนือจาก ความทรงจ�าดีๆ กลับมาอีกด้วย ฉบับนีก้ เ็ ช่นกัน หลายทีๆ่ ผม ไม่ได้คาดหวัง ท�าให้เกิดความประทับใจและอยากน�ามา ถ่ายทอดให้แฟนคลับได้รเู้ รือ่ งราวของประเทศฝรัง่ เศสตอนใต้ ผมไปฝรั่งเศสเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงการแข่งขัน ฟุตบอลยูโร 2016 พอดี ท�าให้บรรยากาศนั้นดูครึกครื้นเป็น พิเศษ ทัง้ ร้านอาหารและตามท้องถนนทีเ่ ต็มไปด้วยกองเชียร์ ของประเทศตัวเอง ผมเองก็มโี อกาสได้ดกู ารแข่งขันคูร่ ะหว่าง เจ้าภาพคือฝรั่งเศสพบกับไอร์แลนด์ด้วย เรียกว่าสนุกและ ประทับใจมาก ทริปนี้ผมและทีมงานไปเที่ยวกันหลายเมือง เช่น ลียง แคว้นโพรวองซ์ทเี่ มืองอาวิญง และเอ็กซองโพรวองซ์ ปิดท้ายเมืองริมทะเลที่มาร์กเซย แต่ละเมือง แต่ละที่นั้น ทีม เราต้องมนต์เสน่หข์ องฝรัง่ เศสตอนใต้จนแทบไม่อยากกลับกัน เลย อย่างทีเ่ มืองเอ็กซองโพรวองซ์นน้ั เต็มไปด้วยนักท่องเทีย่ ว และทีด่ จู ะแปลกตากว่าเมืองอืน่ ๆ ก็คอื ผูค้ นทีน่ ลี่ ว้ นดูด ี การ แต่งตัวดูทันสมัย คนฝรั่งเศสเองต่างบอกว่าใครเกิดและใช้ ชีวติ อยูท่ เี่ มืองนีถ้ อื ว่าโชคดีมากๆ เรียกว่าน่าอิจฉาเลยทีเดียว คอลัมน์ Check Guide คุณอดิศักดิ์ จะพาไปเที่ยว และอัพเดท ลาสเวกัส กัน และต่อด้วยคอลัมน์ Check Trip ที่ผมจะพาไปรู้จักเกาะไห่หนานหรือเกาะไหหล�าที่เรารู้จักกัน ผมเองก็ได้ยินชื่อเกาะไหหล�าตั้งแต่เด็ก แต่ได้ยินเค้าพูดกัน ว่าชาวจีนอพยพมาจากเกาะไหหล�าประมาณนี ้ เอาเป็นว่าเปิด ไปอ่านด้านในกันละกัน ส่วนคอลัมน์ Say Hi Japan ไปเทีย่ วทีฮ่ อกไกโด ทริปนีบ้ อกเลย ดีและสนุกมากๆ ไปหลาย ครั้งที่เกาะนี้ก็ยังเที่ยวไม่หมด ใครชอบเที่ยวญี่ปุ่นห้ามพลาด นะครับ พบกันใหม่ฉบับหน้าบนแผนที่ยุโรป เมืองที่หลายคน ยังไม่รู้จัก ประเทศอันเดอร์รา สวัสดีครับ
Check
Vote
5 Magnificent
Staircases
Around the World
Check Vote ฉบั บ นี้ แ หวกแนวด้ ว ยการไม่ เ สนอ พระราชวังสวย ปราสาทหลังงาม โบสถ์เก่า ภูเขาสูงหรือ อะไรก็ตามที่คุณผู้อ่านคุ้นเคย แต่ขอมาท�าความรู้จักกับ “บันได” ที่ใครหลายคนแค่เพียงเดินย�่าขึ้นลงโดยไม่ได้พินิจ พิเคราะห์ถึงความสวยงามของบันไดที่มีอยู่สถานที่ต่างๆ ที่บางแห่งก็ถูกออกแบบสร้างอย่างสวยงาม บางแห่ง ตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมเก่าแก่ บางแห่งก็ดรู ว่ มสมัย ใน ขณะที่อีกหลายแห่งตั้งใจสร้างให้ดูซับซ้อนแปลกตา
Spiral Staircase
at Melk Abbey
รามเมลค์
บันไดวนแห่งอา
เรามักจดจ�าสถานที่ท่องเที่ยวในหลายประเทศได้แม่นย�า แต่จะ มีใครกี่คนจ�าได้ว่าในแต่ละสถานที่นั้นที่ใดมีบันไดสวยงามและอลังการ ที่สุด Check Vote จึงรวบรวมและคัดเลือกบันไดสวยๆ ล�้าๆ ไม่ซ�้าใคร มาฝากคุณผู้อ่านให้ได้รู้จักและชวนระลึกถึงว่าบันไดทั้ง 5 ประจ�าฉบับ นี้เคยมีที่ใดที่หนึ่งที่คุณผู้อ่านไปเหยียบย่างมาบ้างแล้ว
บ้านราชินี
ี
บันไดทิวลิปแห่ง
บ่อนํ้าแชนด์ เบาร
Chand Baori
Tulip Staircase
at Queen’s
House
“เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ ัน
MR.CHECKTOUR
ดูรายการทีวี เพียงค้นหาในยูทูบ “มากกว่าเที่ยว เที่ยวฝรั่งเศสตอนใต้1”
พิพิธภัณฑ์วาติก
Staircase at Vatican Museum
Livraria Lello & Irmao
Limoges
Bordeaux
PHOTO STORY Indonesia
“อินโดนีเซีย” ตัง ้ อยูใ่ นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นประเทศหมูเ่ กาะทีอ ่ ยูร่ี ะหว่างมหาสมุทร อินเดียและมหาสมุทรแปซิฟก ิ คัน ่ กลางระหว่างทวีปเอเชียและออสเตรเลีย เป็นประเทศทีน ่ า่ สนใจ ทั้งประวัติศาตร์และวัฒนธรรม อินโดนีเซียนั้นมากมายด้วย "ภูเขาไฟ" ทั้งที่ดับแล้วและที่ยัง ไม่ดับมากถึง 129 ลูก หนึ่งในนั้นคือ
ภูเขาไฟโบรโม่
68 i PHOTO STORY
IndOneSIa
ภูเขาไฟเมราปิ
ภูเขาไฟกรากาตัว “ภูเขาไฟเมราปิ” (Merapi) ที่สูงถึง 2,914 เมตร ระเบิดครั้ง ล่าสุดเมื่อปี 2010 “ภูเขาไฟกรากาตัว” (Krakatoa) เป็นเกาะ ภูเขาไฟกลางทะเลทีไ่ ม่สง ู มากแค่ 813 เมตร แต่การปะทุกย ็ ง ิ่ ใหญ่ ไม่แพ้ที่ไหน ปะทุครั้งล่าสุดเมื่อเดือนมีนาคม 2014 และก็ต้อง ไม่พลาด “ภูเขาไฟโบรโม่” (Bromo) ตัง ้ อยูท ่ างตะวันออกของจาวา สูง 2,329 เมตร และเพิ่งปะทุไปเมื่อกุมภาพันธ์ 2016 นี้เอง
PHOTO STORY i 69
R U O KT ITY C E CH TIV
AC
ค�ำถำมชิ งรำงวัล
ประจ�ำเดือนกันยำยน 2559 “ชื่ อจังหวัดโรน” มีท่มำจำกแม่ ี น้�ำใด?
[A] แม่น�้ำแซน [B] แม่น�้ำไรน์ [C] แม่น�้ำโรน
ที่ระลึก ของรางวัล จากประเทศ
ผู ้ท่ตอบถู ี กลุ้นรับ พวงกุญแจที่ระลึกจำก “ประเทศญี่ปุ่ น” จ�ำนวน 10 ท่ำน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่
info@checktour.com www.checktour.com
ญี่ปุ่น
//// ISSUE 56 SEPTEMBER 2016
www.checktour.com
5
ลียง อาวิญง เอ็กซองโพรวองซ์ มาร์กเซย
จุดชมวิวเมืองลียง
ใครๆ ก็บอกว่าเที่ยวฝรั่งเศสถ้าไม่ได้แวะไปเยือนปารีสเป็นได้ชื่อ ว่าไปไม่ถง ึ แต่อยากจะบอกคุณผูอ ้ า่ นตัง ้ แต่บรรทัดนีเ้ ป็นต้นไปว่า “ถ้า ไม่ได้ไปลียง อาวิญง เอ็กซองโพรวองซ์และมาร์กเซย ทริปฝรั่งเศส ของคุณก็คงไม่สมบูรณ์แบบเช่นกัน”
ที่พูดอย่างนี้ก็เพราะเพิ่งได้ไปท�าความรู้จักกับทั้งสี่เมืองที่น่าเที่ยวของฝรั่งเศสมา เมื่อไม่นานมานี้นี่เอง จริงๆ แล้วก่อนหน้านั้นเราเองก็คงเหมือนชาวโลกทั่วไปที่ หลงใหลคลั่งไคล้อยากไปชมหอไอเฟลในปารีสกันดูสักครั้ง แต่มาครั้งนี้มีโอกาสตาม “คุณชิบ จิตนิยม” จากรายการ “มากกว่าเที่ยว” ทางช่อง 3SD (ช่อง 28) ไปเที่ยวทั้ง ลียง อาวิญง เอ็กซองโพรวองซ์และมาร์กเซยมาหมาดๆ เลยชัดเจนว่าทริปฝรั่งเศสที่จะ ได้ชื่อว่าสุดยอดจริงๆ นั้นพลาด 4 เมืองนี้ไม่ได้เลยเชียว ทีส่ า� คัญคือทริปนีไ้ ม่ได้มคี ณุ ชิบแค่คนเดียว แต่ยงั รวมแก๊งหน้าคุน้ ทีจ่ ะน�าคุณผูอ้ า่ น เทีย่ วไปพร้อมกัน ทัง้ ผูส้ นับสนุนของเรา “คุณคมสัน ประสมศรี” จาก “Dream Destinations Tour” มีเนวิเกเตอร์คนเก่งประจ�าทริป “คุณสมศักดิ์ แซ่ตนั้ ” จาก “G2 Travel” และ “คุณจอมพล สิรสิ ารตานนท์” จาก “Emirates Airline” ทีจ่ ะน�าพวกเราเหินฟ้าข้ามทวีปไป เทีย่ วเมืองทีห่ รูหราฟูฟ่ า่ และงดงามด้วยสถาปัตยกรรมหนึง่ ในยุโรปนามว่าฝรัง่ เศสแห่งนี้ เป้าหมายการแนะน�าเส้นทางท่องเที่ยวฝรั่งเศสในครั้งนี้เราเริ่มต้นกันที่ “ลียง” (Lyon) เมืองหนึ่งใน “แคว้นโอแวร์ญ-โรนาล์ป” (Auvergne-Rhone-Alpes) ที่มีชื่อเสียง โด่งดังและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ตัวเมืองลียงตั้งอยู่ระหว่างมหานคร ปารีสและเมืองมาร์กเซย โดยห่างจากปารีส 470 กิโลเมตรและห่างจากมาร์กเซย 320 กิโลเมตร อีกสถานะหนึ่งของลียงคือการเป็นเมืองหลวงของ “จังหวัดโรน” (Rhone) ซึ่ง ชือ่ ของจังหวัดแห่งนีม้ ที มี่ าจาก “แม่นา�้ โรน” (Rhone River) แม่นา�้ สายส�าคัญของฝรัง่ เศส ลียงเป็นเมืองเก่าทีม่ คี วามเป็นมายาวนานนับแต่ถกู ก่อตัง้ ขึน้ โดยชาวโรมันทีเ่ ข้ามายึดครอง พื้นที่นี้ตั้งแต่ในยุคก่อนคริสตศักราช
www.checktour.com
มหาวิหารนอเทรอดาม เดอ โฟวิเออ
สนามปาร์กอแลงปิก ลียอแน
อาวิญง
อาวิญงตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น�้าโรน และเลียบล�าน�้าก็มักจะเป็นพื้นที่ปลูกองุ่น การ เที่ยวอาวิญงเรามักจะได้เพลินอยู่ท่ามกลาง บรรยากาศของทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉาบทาด้วยสี ม่วงเป็นส่วนใหญ่ด้วยความที่เป็นเมืองแห่ง ลาเวนเดอร์ หากมาเทีย่ วในช่วงฤดูรอ้ นด้วยแล้ว สีม่วงลาเวนเดอร์ยิ่งโดดเด่น ไม่ว่าจะเป็นร้าน จ�าหน่ายสินค้าที่ระลึกจนถึงบรรยากาศริมทาง จะมีสีม่วงเต็มไปหมด รวมทั้งยังมีโบสถ์วิหาร หลายแห่ ง ที่ บ ่ ง บอกถึ ง ความศรั ท ธาใน พระแม่มารีและเคร่งครัดในศาสนาคริสต์นกิ าย โรมันคาทอลิกอย่างมากของชาวฝรัง่ เศสจนมีรปู ปั้นพระแม่มารีประดับไว้ทั่วเมือง
เราจากลาอาวิญงมายังอีกเมืองที่มีชื่อคล้ายแคว้น ที่นี่ “เอ็กซองโพรวองซ์” (Aix-en-Provence) เอ็กซองโพรวองซ์กเ็ ป็นเมืองหลวงเก่าทีเ่ คยรวมอ�านาจบริหารแคว้นไว้ทงั้ หมด การได้มาชมศูนย์กลางแห่งอ�านาจ ถือว่าไม่ธรรมดา และเอ็กซองโพรวองซ์ยงั เป็นเมืองทีต่ งั้ ของมหาวิทยาลัยทีม่ ชี อื่ เสียงเป็นอันดับหนึง่ ด้านกฎหมาย ที่มีอายุถึง 600 ปี แต่ก็ใช่จะมีแต่ความยิ่งใหญ่ของอาคารและสถาปัตยกรรมเก่าให้ชมเท่านั้น เพราะเอ็กซอง โพรวองซ์ยังมีกลิ่นอายของสงครามยุคปี 1944 ให้ได้สัมผัสกันเบาๆ แต่ที่มีไม่น้อยไปกว่าเมืองไหนๆ ใน โพรวองซ์ก็คือความเป็นเมืองแห่งลาเวนเดอร์และไร่องุ่น เอ็กซองโพรวองซ์ก็มีเช่นกัน
เอ็กซองโพรวองซ์
มาร์กเซย
เมืองสุดท้ายในโพรวองซ์ที่จะชวนชมชวนเที่ยวก็คือ “มาร์กเซย” (Marseille) เมืองท่าอันดับหนึ่งของฝรั่งเศสที่อบอวลไปด้วยเรื่องราวทาง ประวัตศิ าสตร์ยาวนานกว่า 2,600 ปี และเป็นเมืองทีเ่ กิดก่อนคริสตศักราช ถึง 600 ปี ยุคก่อนนั้นเคยถูกกรีกปกครองมาก่อน อายุขนาดนี้จึงท�าให้ มาร์กเซยกลายเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสไปโดยปริยาย แม้ว่า ความชุกชุมของสิ่งก่อสร้างโบราณที่เก่าแก่ตามอายุเมืองจะโดดเด่นมาก ส�าหรับเมืองนี้ แต่ก็มักจะมีคนกล่าวว่ามาร์กเซยนั้นเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น จากการก่อตั้งทีมฟุตบอล “ออแลงปิก เดอ มาร์กเซย” (Olympique de Marseille) ขึ้นจนคว้าแชมป์ฟุตบอลยูฟ่าแชมป์เปียนลีกในปี 1993 พร้อมมีสนามฟุตบอลเป็นของตัวเองในชื่อ “สตาด เวโลโดรม” (Stade Velodrome) ซึ่งเป็น 1 ใน 10 ของสนามแข่งขันฟุตบอลยูโรปี 2016 รอบสุดท้ายด้วย ยังมีอีกหลายเมืองโปรดติดตามอ่าน “ฝรัง่ เศสตอนใต้” แบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อ 02 378 1411
Special Thanks Emirates Airline www.emirates.com
www.checktour.com
G2 Travel www.g2-travel.com
ติดตามรับชมวิดีโอ ฝรั่งเศสตอนใต้ได้ที่ www.checktour.com www.youtube.com (มากกว่าเที่ยว)
ดรีม เดสติเนชั ่นส์ ทัวร์ www.dd-tours.com โทร 02-245-4526-8, 02-245-4540
CHECK GUIDE
Story/Photo : อดิศักดิ์ จันทร์ดวง New York-New York
หลงแสงสี
Mandalay Bay
ลาสเวกัส ถูกเนรมิตขึ้นกลางทะเลทรายทางใต้ของรัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกาเมือ ่ ราว 100 ปีกอ ่ น และตัง ้ แต่รฐ ั เนวาดาประกาศให้การ พนันเป็นสิง ่ ถูกกฎหมายเมือ ่ ปี ค.ศ.1931 ลาสเวกัสจึงโด่งดังขึน ้ มาเพราะ มีคาสิโนเปิดให้นก ั แสวงโชคเข้าไปเสีย ่ งดวงได้ตลอด 24 ชัว่ โมง รวมไป ถึงโรงแรมสุดหรูที่มาพร้อมกับความบันเทิงก็ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด น�ามาซึ่งรายได้ก้อนโตให้กับรัฐและเจ้าของบ่อนทั้งจากการพนันและ การท่องเทีย ่ ว
ลาสเวกัสพัฒนาตัวเองจากเมืองแห่งบาป (Sin City) มาเป็นแหล่งรวมความบันเทิง ส�าหรับครอบครัว โรงแรมขนาดใหญ่ทจี่ า� ลองแบบมาจากสถานทีส่ า� คัญของโลก เช่น พีระมิดของโรงแรม Luxor, กรุงโรมของโรงแรม Caesars Palace, เกาะแมนฮัตตันของ New York-New York, เมืองเวนีซ ของ The Venetian, หอไอเฟลของ Paris เหล่านี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่สร้างความอัศจรรย์ใจกับผู้มาเยือน แต่ละแห่งล้วนอลังการงาน สร้างท�าได้สวยงามดูดดี ใู หม่กว่าของเดิมเสียอีก ให้ความรูส้ กึ เหมือนได้เทีย่ วรอบโลก เลยทีเดียว โรงแรมแต่ละแห่งนอกจากคาสิโนแล้วยังมีการประดับตกแต่งอย่างวิจิตร อลังการให้เราได้เดินชมได้ฟรี มีอาหารที่หารับประทานได้ง่ายโดยเฉพาะบุฟเฟ่ต์ ช้อปปิ้งในศูนย์การค้า ร้านค้าของแบรนด์เนมกระจายอยู่ทั่วรวมทั้งเอาต์เล็ตมอลล์ ศูนย์แสดงสินค้า สนามกอล์ฟ สวนสนุก ชมโชว์อลังการมีทั้งที่ต้องจ่ายเงินและดูฟรี สิ่งเหล่านี้ท�าให้ลาสเวกัสผสมผสานกลายเป็นเมืองแห่งคาสิโน ความบันเทิง ความ สนุกสนานและการพักผ่อนได้อย่างลงตัว ยังมีอกี หลายหลายสถานทีท่ นี่ า่ สนใจ ติดตามอ่านแบบเต็มๆ ได้ที่ Checktour Magazine บนแผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อ 02 378 1411
www.checktour.com
โปรดติดตามเรือ่ งราว การท่องเทีย่ วอเมริกาฝัง่ ตะวันตกได้ในคูม่ อื น�าเทีย่ ว “ใครๆก็ไปเทีย่ วอเมริกา” (West USA.) เร็วๆ นีน้ ะครับ
Special Thanks www.evaair.com
//// ISSUE 56 SEPTEMBER 2016
www.checktour.com
9
SAY HI JAPAN : ISSUE 38 SEPTEMBER 2016
ฮอกไกโด
อิบารากิ
สระมรกตอาโออิเกะ
ชิบะ ตอนที่ 1 เนินเขาชิกิไซ (Shikisai Hill)
ฟาร์มโทมิตะ
ทุกครัง ้ ทีเ่ ปิดฉากน�าเทีย ่ วทริปใหญ่รวมหลายเมืองในญีป ่ น ุ่ เข้าด้วยกันมักได้รบ ั ความ สนใจจากคุณผู้อ่านมากมายเพราะใครๆ ก็อยากได้เป้าหมายการท่องเที่ยวใหม่ๆ เพิ่ม เข้ามาจากที่รู้จักแล้วและเคยไปแล้ว Say Hi Japan ฉบับนี้ได้ดังใจแน่นอนเพราะเราจะ ชวนคุณผูอ ้ า่ นสุขส�าราญกันบนเรือเฟอร์รล ี่ อ ่ งข้ามภูมภ ิ าคเพือ ่ เปิดประสบการณ์ใหม่ให้ เป็นตัวเลือกดีๆ ส�าหรับการวางแผนท่องเที่ยวญี่ปุ่นในทุกช่วงเวลาของคุณ ทริปทีว่ า่ นีก ้ ค ็ อ ื การเดินทางสูฮ ่ อกไกโด อิบารากิและชิบะ โดยจากภูมภ ิ าคฮอกไกโดเรา จะนั่งเรือเฟอร์รี่ผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกเลียบมาขึ้นฝั่งที่จังหวัดอิบารากิในภูมิภาคคันโต จาก นัน ้ ก็จะเทีย ่ วท่องกันในหลายเมืองของอิบารากิกอ ่ นจะไปจบทริปกันทีจ ่ ง ั หวัดชิบะ เห็นโปรแกรม
เนินเขาชิกิไซ (Shikisai Hill)
เทีย ่ วยาวเฟือ ้ ยครัง ้ นีบ ้ อกคุณผูอ ้ า่ นได้เลยว่าสนุกแน่ และเป็นโอกาสให้เราได้เจาะลึกสถานทีท ่ อ ่ ง เทีย ่ วใหม่ๆ อีกหลายแห่งเพราะเดินทางพร้อมผูเ้ ชีย ่ วชาญเส้นทางอย่าง “Travel Innovation Japan-TIJ”
เราเดินทางถึงสนามบินชิโตเสะของฮอกไกโดและเริม่ ต้นเทีย่ วกันทันทีแบบไม่ตอ้ งพักเพราะใจ ไปถึง “เมืองฟุราโนะ” (Furano) ก่อนแล้ว แต่ในระยะทางประมาณ 3 ชั่วโมงจากสนามบินถึง ฟุราโนะเราจะผ่านเมืองเล็กๆ อย่าง “บิเอะ” (Biei) ซึง่ ควรค่าแก่การแวะเทีย่ วมาก บิเอะเป็นเมืองเล็กๆ อีกแห่งทีค่ นไทยอาจยังเทีย่ วกันน้อยทัง้ ๆ ทีม่ คี วามน่าสนใจมากอย่างทีเ่ ราคาดไม่ถงึ เป็นเหมือนเมือง แห่งทิวทัศน์และวิวธรรมชาติสวยๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงฤดูกาล ถ้าฟุราโนะคือเมืองแห่ง ดอกไม้ใบหญ้าสวยงาม บิเอะเองก็ไม่ตา่ งกัน อีกทัง้ ผลผลิตทางการเกษตรผักผลไม้ของบิเอะไม่วา่ จะ เป็นเมล่อน มันฝรั่ง ข้าวโพด มันเทศก็มีคุณภาพดีและมีชื่อเสียงมาก ด้วยความชอบส่วนตัวแล้วเราขอแนะน�าที่นี่ “สระมรกตอาโออิเกะ” (Blue Pond Aoiike) สระ น�้าที่ไม่ได้เกิดจากธรรมชาติ แต่เป็นผลพลอยได้จากการสร้างเขื่อนเพื่อกั้นธารลาวาที่ไหลบ่าลงมา เมื่อภูเขาไฟระเบิด ไม่เช่นนั้นแล้วมวลลาวาจะไหลเข้าไปท�าลายพื้นที่เกษตรกรรมของชาวบ้านเสีย หมด แต่ที่ท�าให้สระมรกตเป็นที่สนใจก็เพราะน�้าที่ขังอยู่ในสระเมื่อมีแร่อลูมิเนียมเข้ามาปะปนก็จะ กลายเป็นสีฟ้าสวย บวกกับซากต้นไม้ที่เรียงแน่นอยู่ในสระก็กลายเป็นมุมสวยๆ ที่จะเปลี่ยนความ งามไปตามฤดูกาลจนน่าถ่ายรูปเป็นที่สุด
www.checktour.com
Kaze no Garden
ติดตามอ่าน Say Hi Japan
SPECIAL THANKS
แบบเต็ ม อิ่ ม ได้ ใ น Checktour
Magazine ที่ ร ้ า นหนั ง สื อ ชั้ น น� า ทัว่ ประเทศ และทางแอพพลิเคชัน ่ บน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
//// ISSUE 56 SEPTEMBER 2016
www.checktour.com
11
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
www.checktour.com หาทัวร์เที่ยว คลิกเดียวรู้เรื่อง !! ประเทศ งบประมาณ
ใส่ประเทศหรือเมือง งบประมาณ
Rodmay Station
น
า ถ ส า ห ม ธ เยือนพุท
ธ โ ท ุ พ ร โ ุ บ ะเลม
เกา ลั่นล้า
หลี
...บา น ั ก โบ
สลามัตปากี...สวัสดีคะ่ ท่านผูอ ้ า่ น วันหยุดวันแม่ทผ ี่ า่ นมาพาแม่ไปเทีย ่ วไหนกันมาบ้างคะ อย่าลืมมาเล่า สู่กันฟังบ้าง ส�าหรับรถเมลล์วันแม่ที่ผ่านมา พาลูกทัวร์ไปเที่ยวที่ บุโรพุทโธ บาหลี ประเทศอินโดนีเซียมาค่ะ อู้หู้!! อยากเล่าใจจะขาด เนื้อเต้นตุ๊บๆ เพราะนอกจากจะได้ขึ้นสักการะ พุทธมหาสถานบุโรพุทโธแล้ว เรายัง บินข้ามไปยังเกาะบาหลี พร้อมล่องเรือไปด�าน�้าดูปะการังที่เกาะเลมโบกัน ขอบอกว่าโปรแกรมนี้คนไทยไม่ ค่อยได้ไปนะคะ และที่ส�าคัญช่วงฤดูฝนบ้านเรา เป็นช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวของเกาะบาหลี เรียกได้ว่า High Season เลยทีเดียว อยากรู้ว่าเป็นอย่างไร ขึ้นรถมาเลยค๊า
ตุ่ง ตุง ตุ้ง ตุ๊ง แขกท่านผู้มีเกียรติโปรดทราบ ขณะนี้ รถของเรา ได้ถงึ สถานี บุโรพุทโธแล้ว โปรดเช็คสิง่ ของและสัมภาระของท่านก่อนลงจาก รถและเตรียมกล้องถ่ายรูปด้วยค่ะ อิอิ ^_^ เพราะเบื้องหน้าของทุกท่านใน ขณะนี้คือ พุทธมหาสถานบุโรพุทโธ ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก ตั้งอยู่บน เกาะชวา เกาะที่ใหญ่อันดับ 5 ของประเทศอินโดนีเซีย และยังถูกขึ้นเป็น มรดกโลกตั้งแต่ปี พ.ศ.2534 ไม่ควรพลาดใช่มั้ยละค๊า เราเดินเข้าไปกันเลย
62 I FIRst planet
ค่ะ ระยะทางเพียง 300 เมตรจากจุดบริการนักท่องเที่ยว (ตรงนี้มีน�้าแจก คนละ1ขวด เค้าใจดีจริงๆ) เราก็จะพบกับกลุม่ สถูปตัง้ บนฐานสีเ่ หลีย่ มขนาด ใหญ่ ความยิ่งใหญ่เบื้องหน้าที่พบเห็นไม่น่าเชื่อว่าสร้างมากจากมือมนุษย์ เพราะบุโรพุทโธสร้างมาจากหินภูเขาไฟประมาณ 2 ล้านตารางฟุตบนฐาน สี่เหลี่ยม หรือประมาณ 185,00 ตารางเมตร สร้างโดยโดยกษัตริย์แห่งรา
ชวงศ์ไศเลนทร์ เป็นสถูปแบบมหายาน โดยคติการสร้างมาจากคติจักรวาล ตามพุทธศาสนาและการเข้าสู่นิพพาน โดยแบ่งชั้นหลักๆ เป็นสามชั้น ชัน้ ล่างคือ กามภูมิ แสดงถึงมนุษย์ยงั ผูกพันอย่างใกล้ชดิ กับความสุขทางโลก และถูกครอบง�าด้วยกิเลสตัณหา ชั้นที่ 2 รูปภูมิ แสดงพุทธประวัติ ถือเป็น ขั้นรูปธาตุหรือขั้นที่มนุษย์หลุดพ้นจากกิเลสทางโลกมาได้บางส่วน ชั้นที่ 3 หรือชั้นฐานวงกลมที่ล้อมสถูปองค์ใหญ่สุด คือชั้นอรูปภูมิ แสดงถึงจักรวาล ที่มนุษย์ไม่ผูกพันกับทางโลกอีกต่อไป นี่แหละค่ะความหมายของบุโรพุทโธ คณะเราโชคดีทขี่ นึ้ ไปถึงปุป๊ แดดร่มทันที ท�าให้มโี อกาสในการท�าพิธสี วดมนต์ พร้อมเดินทักษิณา 3 รอบ จากนั้นก็ถ่ายรูปสิคะรออะไร เพราะฟ้าเปิดโล่ง ท�าให้เรามองเห็นภูเขาไฟเมอราปีที่เพิ่งปะทุไปเมื่อปี 2553 และตอนนี้ก็ยัง คุกรุ่นอยู่ แต่วิวที่ถ่ายจากบุโรพุทโธกลับไม่น่ากลัวเลยสักนิดเดียว มีเพียง ความสวยงามและมนต์เสน่ห์แห่งดินแดนอิเหนาเท่านั้นเอง ก่อนจะกลับอย่าลืมขอพรกับพระพุทธไวโรจนะ ก่อน พระพุทธรูปที่ ประดิษฐานอยูใ่ นสถูป สมัยก่อนมีความเชือ่ กันว่าถ้าหากเราสามารถใช้นวิ้ ไป แตะทีอ่ งค์พระด้านในได้ จะได้สมพรปรารถนา (เป็นเหตุให้นกั ท่องเทีย่ วต่างปีน สถูปเพื่อจะได้แตะองค์พระถึง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สมควรปฏิบัตินะคะ รถเมลล์ ไม่แนะน�า ตอนนี้ทางเจ้าหน้าที่ได้น�าป้าย ห้ามปีน!! มาติดไว้ การขอพรที่ดี ที่สุดอยู่ที่ใจค่ะ) จากบุโรพุทโธเรายังสามารถแวะเที่ยววัดพราหมนันต์ เทวสถานส� า คั ญ ของศาสนาฮิ น ดู ที่ ยั ง คงสมบู ร ณ์ อ ยู ่ บ นเกาะที่ ผู ้ ค น 90 เปอร์เซ็นต์นับถืออิสลาม เทวลัยแห่งนี้อยู่ไม่ไกลจากสนามบินนัก เรา สามารถแวะถ่ายภาพได้ค่ะ โดยสร้างขึ้นเพื่อบูชาพระศิวะ เราสามารถเดิน ชมโดยรอบและเดินเข้าชมในเทวาลัยได้ โดยเทวาลัยทัง้ หมดได้บรู ณะขึน้ ใหม่ จากกองหินที่ถล่มลงมาเพราะแผ่นดินไหวครั้งใหญ่บนเกาะชวา ถึงจะยังไม่ สมบูรณ์รอ้ ยเปอร์เซ็นต์แต่ความสวยงามไม่แพ้บโุ รพุทโธเลยค่ะ ถึงเวลาไปกัน ต่อแล้ว รถเมลล์จะพาทุกท่านไปยังดินแดนเกาะสวรรค์ ที่นักท่องเที่ยวจาก ทั่วโลกอยากมาเยือน ที่นั่นก็คือ เกาะบาหลีนั่นเอง ในสถานีนี้รถเมลล์ขอน�าเสนอโปรแกรมท่องเที่ยวรูปแบบใหม่บนเกาะ บาหลีนอกจากวัด นอกจากตลาด ส�าหรับคนไทย (แต่เป็นโปรแกรมธรรมดา ของต่างชาติ อิอิ) โปรแกรมนี้ก็คือ นั่งเรือครุยส์ ออกมหาสมุทรอินเดีย ไป ยังเกาะเลมโบกัน เกาะที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบาหลี โดยเรือที่เราใช้ ชื่อว่า Bali Hai Cruises เป็นเรือคาตามาลัน ขนาดใหญ่แบ่งเป็น 2 ชั้น มีที่ นั่งและโซฟา พร้อมเครื่องดื่มบริการ (เสียค่าใช้จ่ายต่างหากนะคะ) ที่เก๋ไป กว่านั้นคือ มีวงดนตรีเล่นสดบนเรือ ไว้เอนเตอร์เทนผู้โดยสารด้วยค่ะ เราใช้
เวลาเพียง 1 ชั่วโมง ก็ถึงเกาะเลมโบกัน เกาะล้อมรอบด้วยน�้าทะเลสีฟ้าใส มองเห็นพื้นทราย ไม่น่าเชื่อว่าบาหลีที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรจะมีชายหาด ทีม่ นี า�้ ใสขนาดนี้ ไม่แพ้เมืองไทยเลยทีเดียว เรือของเราเทียบท่ากับโป๊ะขนาด ใหญ่ซึ่งเป็นของ Bali Hai Cruises เอง บริเวณรอบๆ ก็มีท่าของเจ้าอื่นๆ อยู่ ด้วยบนโป๊ะนี้ เราสามารถเล่นกิจกรรมที่รวมในแพ็คเกจได้ไม่จา� กัดจ�านวน รอบ อาทิเช่น บานาน่าโบ๊ท สไลด์เดอร์ นั่งเรือท้องกระจกชมปะการัง ด�าน�้า ตื้นชมปะการัง และนั่งเรือขึ้นชมหมู่บ้านชาวประมงบนเกาะเลมโบกัน ย�้า!! เล่นได้หลายรอบค่ะ หวานหมู เรือ่ งความปลอดภัยไม่ตอ้ งกังวลเลยค่ะ เพราะ ทางเรือมีไลฟ์การ์ดคอยดูแลตลอดเวลาหายห่วง และนอกจากเครื่องเล่นยัง มีอาหารกลางวันบริการด้วยนะคะ เล่นเหนื่อยก็มาพักทานข้าว ช่วงสายและ บ่ายก็มีชากาแฟและขนมบริการ ถ้าเหนื่อยก็นอนอาบแดดได้ หรืออยากไป เดินเล่นบนเกาะก็มเี รือเล็กคอยรับส่ง เรียกได้วา่ สวรรค์ของการพักผ่อนจริงๆ เลยแหละค่ะ เราใช้เวลาตั้งแต่เช้าจนถึงบ่ายสามโมง ถึงเวลาเรือใหญ่ก็กลับ เข้าฝั่ง โปรแกรมเกาะเลมโบกันนี้ ราคาประมาณ 150 USD หากใครสนใจ ติดต่อ First Planet ได้นะค่ะเรามีราคาพิเศษส�าหรับท่านผู้อ่านแน่นอน กลับ มาถึงเกาะบาหลีแล้ว แน่นอนโปรแกรมที่พลาดไม่ได้ส�าหรับช่วงค�่า นั่นก็คือ ทานอาหารซีฟตู้ พร้อมชมพระอาทิตย์ตก ณ หาดจิมบาลัน จิบไวน์เคล้าเสียง ดนตรีของวงบอยแบนด์ประจ�าถิ่น ที่หิ้วเครื่องดนตรีเดินไปมาเพื่อรอนักท่อง เที่ยวเรียกให้ไปบรรเลงเพลง (เพลงไทยก็เล่นได้นะ) แลกกับสินน�้าใจ ยิ่งท�า ให้จิมบาลันมีเสน่ห์ และมีความสนุกสนานไปพร้อมๆกัน เสน่หแ์ ห่งชวาและบาหลี หากใครได้ไปสัมผัส รับรองได้เลยค่ะว่าจะติดใจ และหลงใหลในหมูเ่ กาะแห่งนี้ การเดินทางก็ หลายสายการบินให้บริการค่ะ ไม่วา่ จะเป็นสายการบินแอร์เอเชียบินตรงสูเ่ กาะบาหลี หรืออยากจะแวะเทีย่ วที่ บุโรพุทโธ บนเกาะชวาก่อน ก็สามารถใช้สายการบิน การูดา้ อินโดนีเซีย สาย การบินทีไ่ ด้รบั รางวัล สายการบินชัน้ ประหยัดทีด่ ที สี่ ดุ ในโลกปี 2013 นัง่ สะดวก สบาย ก็ไม่ผดิ หวังนะค่ะ ด�าน�า้ มาเมือ่ ยตัวซะแล้ว รถเมลล์ตอ้ งขอตัวไปนวด สปา ผ่อนคลายสไตล์บาหลี ก่อนนะค๊า ว่ากันนวดทีน่ ไี่ ม่แพ้เมืองไทยเลยทีเดียว สถานีตอ่ ไปเราจะไปเทีย่ วกันทีไ่ หน อย่าลืมมารอทีแ่ ผงหนังสือนะค๊า ราคาบาหลี-บุโรพุทโธ 2 เมือง 5 วัน 4 คืน เริ่มต้นที่ 34,900 บาท ส�าหรับกรุ๊ป 15 ท่าน โดยพี่ชูใจและรถเมล์การันตีความสนุกค่ะ ติดต่อได้ที่ 02-525-2235 หรือที่ 08-2882-8930 หรืออยากได้ข้อมูลเบื้องต้นไลน์มาที่ @firstplanet แอดมานะคะ รถเมล์และทีมงานยินดีอาสาพาเที่ยวค่า
แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมลล์
(เจ้าของนามปากการถเมลล์เตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2525-2235 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
ุ กับ First Plan สน ก et
ค�าถามชิงรางวัลจากเกาหลี (3 ท่านแรกที่ตอบค�าถามจะได้รับรางวัล) ค�ำถำม : เกาะชวาเป็นเกาะที่ใหญ่ล�าดับที่เท่าไหร่ใน หมู่เกาะอินโดนีเซีย? ตอบค�ำถำม ได้ใน Line : @firstplanet สอบถามได้ตลอด 24 ชม.
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด
@firstplanet
335/11 ถ.นนทบุรี ต.ท่าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2525-2235, 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2525-2237 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow
us
firstplanet firstplanettravel first.planet
FIRst planet I 63