บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
ฉบับที่ 61 เดือนกุมภาพันธ์ 2560
FREE COPY KUMAMOTO
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
CHECK TRIP Okayama & Hyogo
United Arab Emirates
EDITOR CHECKTOUR
เป็นจุดหมายที่ประทับใจมากส�าหรับการเดินทางเที่ยว จังหวัดคุมาโมโตะ มีหลายที่หลายอย่างที่ผมเพิ่งรู้จักเป็น ครัง้ แรก ทัง้ ธรรมชาติ อาหาร รวมถึงแหล่งท่องเทีย่ วต่างๆ และ ทริปนี้พิเศษสุดๆ ก็คือเราได้เจอคุมะมงตัวเป็นๆ ที่คุมะมง สแควร์ แฟนคลับมารอเต็มห้อง จังหวัดคุมาโมโตะหลายคนรูจ้ กั อยูแ่ ล้วโดยได้คมุ ะมงเป็น ทูตแห่งการท่องเที่ยวและเป็นตัวเชื่อมได้เป็นอย่างดี และไม่ใช่ แค่ชาวไทยเราเท่านั้นยังรวมไปถึงประเทศต่างๆ อีกด้วย คุมะมงนั้นเกิดได้ไม่กี่ปีมานี่เอง เกิดเมื่อเดือน มีนาคม 2011 แต่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะชาวไทยอย่างกว้างขว้าง ผมเองและ ทีมงานได้ไปเที่ยวที่จังหวัดนี้แล้ว เรียกได้ว่าเสน่ห์เฉพาะตัวนั้น มีมากมาย ว่ากันว่าเที่ยวญี่ปุ่นไม่มีวันหมดฉันใด เที่ยวญี่ปุ่น ไม่เบื่อฉันนั้น นอกจากนี้แล้วเมืองในจังหวัดคุมาโมโตะ เช่น เมือง “ยามากะ” ยังเป็นแหล่งสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ที่เปิดตัวได้ ไม่นาน เมืองนีผ้ สมผสานความเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมเก่าและ ใหม่ได้เป็นอย่างดี ใครที่ชอบเที่ยวแบบไม่เหมือนใครแนะน�า เมืองยามากะเลยครับ Check Guide ฉบับนี้เกาหลีใต้ ที่จังหวัดกังวอน พิเศษ ตรงที่ไม่ใช่แค่เที่ยว แต่ไปร่วมการแข่งขันโดรนนานาชาติอีก ด้วย น�าโดยคุณชิบ จิตนิยม พิธีกรรายการ “มากกว่าเที่ยว by Checktour Magazine” งานนี้คนไทยเราไปร่วมแข่งขันด้วย หลายคน ยั ง มี ที่ เ ที่ ย วที่ “ซาปา” ขึ้ น กระเช้ า สู ่ ย อดเขา “ฟานซีปัน” หลังคาอินโดจีน ลองอ่านดูนะครับ ห้ามพลาดเลย คอลัมน์นี้ Say Hi Japan เที่ยวที่โอซาก้า เน้นที่ Universal Studios Japan พบกันใหม่ฉบับหน้า ดูวิดิโอ “คุมาโมโตะ” เพียงค้นหาในยูทูบ www.youtube.com/ChecktourChannel “เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
อ่านนิตยสารและดาวน์โหลด
CheckTour Letter ฟรี!!!
PHOTO STORY
ประเทศออสเตรเลีย เป็นอีกหนึ่งประเทศที่ เหมาะส� า หรั บ การมาพั ก ผ่ อ นท่ อ งเที่ ย วตาก อากาศในวั น หยุ ด ที่ ห นึ่ ง ที่ แ นะน� า ส� า หรั บ วั น อากาศดีๆ ก็คือ "เกาะฟิลลิป" (Phillip Island)
60 I PHOTO STORY
PHILLIP ISLAND, AUSTRALIA
เกาะฟิลลิป เป็นเกาะทีอ ่ ยูท ่ างตะวันออกเฉียงใต้ของ เมืองเมลเบิร์น บนเกาะจะมีทางเดินลัดเลาะไปตามแนว ชายฝั่ง ได้เห็นวิวสวยๆ ของทะเลกว้าง และนกนางนวล จ�านวนมาก เรายังสามารถพบสิงโตทะเลและเพนกวินได้ ในบริเวณเกาะนี้ด้วย
PHOTO STORY I 61
www.checktour.com
//// ISSUE 61 FEBRUARY 2017
www.checktour.com
5
COVER STORY เรื่องและภาพโดย : ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์ เรียบเรียงโดย : ดวงพร เพรชสังกฤต
คุมาโมโตะ บุกบ้านหมี สวัสดีคุมะมง
www.checktour.com
คนไทยส่วนใหญ่นา่ จะเป็นคล้ายๆ กันเมือ ่ พูดถึงหมีตวั แสบ จอมกวนที่ชื่อ “คุมะมง” (Kumamon) นั่นคือมีความรู้สึกสนุก ปนฮาจากทั้งคาแรกเตอร์และความตลกน่ารักที่เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัวแบบไม่มใี ครเหมือน ทุกคนรูด ้ วี า่ เจ้าหมีดา� แก้มแดงหน้า ทะเล้นตัวนี้คือมาสคอตประจ�าจังหวัดคุมาโมโตะ (Kumamoto) แห่งภูมิภาคคิวชู (Kyushu) และคงไม่เกินจริงหากจะกล่าวว่า คุมะมงคือมาสคอตที่โดดเด่นและโด่งดังมากที่สุดของประเทศ ญี่ปุ่นและน่าจะที่สุดในโลกด้วยซ�้า เป็นมาสคอตประจ�าจังหวัดก็จริงอยู่ แต่ทั่วทั้งเกาะใต้ของ ญี่ปุ่นทันทีที่เราเดินทางถึงสนามบินฟุกุโอกะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของการท่องเที่ยวในแถบนี้ก็มักจะเห็นคุมะมงตัวเล็กตัวน้อยรอ ทักทายอยู่เสมอในรูปแบบของสินค้าที่ระลึกหรือตุ๊กตาต้อนรับ แขกบ้านแขกเมือง ก่อนที่จะละลานตามากกว่าที่ไหนๆ เมื่อเรา เดินทางไปถึงจังหวัดคุมาโมโตะบ้านเกิด แม้สน ิ ค้าทีร่ ะลึกเกีย ่ วกับ คุมะมงจะมีมากมาย แต่หากเป็นคุมะมงตัวจริงนั้นยืนยันว่าทั่ว ญีป ่ น ุ่ มีเพียงหนึง ่ เดียว และดูจะเป็นเซเลบริตข ี้ องจังหวัดทีม ่ ง ี าน ชุกไม่เว้นแต่ละวันเสมือนเป็นคนดังคนหนึง ่ ของญีป ่ น ุ่ เลยทีเดียว
//// ISSUE 61 FEBRUARY 2017 เพราะอยากตีสนิทกับคุมะมงและอยากไปอัพเดทสถานการณ์ลา่ สุดของจังหวัดคุมาโมโตะหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวเมือ่ ปีทผี่ า่ นมา Cover Story จึงส่งทีม CheckTour Magazine ไปสืบเสาะน�าความคืบหน้ากลับมาฝากคุณผู้อ่าน ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ด้วยปกแรกในญี่ปุ่นเป็นคุมาโมโตะ จังหวัดที่มีคนไทยจ�านวนมากหมายตาหมายใจจะไปเที่ยวกันในปีนี้ การเทีย่ วประเทศญีป่ นุ่ ในปัจจุบนั ถือว่าข้อมูลข่าวสารส�าหรับการเตรียมความพร้อมก่อนเดินทางนัน้ หาไม่ยาก ไม่วา่ จะในหนังสือทัว่ ไป เว็บไซต์หรือโซเชียลมีเดียเองก็มใี ห้เห็น ไม่เว้นแต่ละวัน เรื่องอาหารการกิน สภาพอากาศ เส้นทางคมนาคมและสินค้าน่าซื้อกลายเป็นเรื่องที่ใครๆ ก็รู้ ฉะนั้นสิ่งที่คนทั่วไปยังต้องการจึงมักเป็นเรื่องของการแนะน�าสถานที่ ท่องเที่ยวใหม่ๆ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ช่วงเวลาที่จะได้ชมเทศกาลประจ�าปีหรือชมธรรมชาติสวยๆ ไปจนถึงสถานการณ์ล่าสุดในจุดท่องเที่ยวต่างๆ และวิธีการเดินทางไปยังสถานที่ เหล่านั้นเช่นที่ Cover Story จะพูดถึงในฉบับนี้ซึ่งเราจะน�าชมในเมืองคุมาโมโตะ เมืองอาโสะและเมืองยามากะที่คนไทยน่าจะชื่นชอบมากไม่แพ้เมืองไหนๆ ในญี่ปุ่น ส�าหรับจังหวัดคุมาโมโตะคุณผู้อ่านคงจะพอทราบอยู่แล้วว่าตั้งอยู่ทางตอนใต้ของแผ่นดินญี่ปุ่น ถือเป็นจังหวัดใหญ่ทางตอนกลางของเกาะคิวชูซึ่งเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุด เป็นอันดับ 3 ของประเทศ จุดเด่นด้านการท่องเที่ยวของคุมาโมโตะที่ถือว่ามีชื่อเสียงมากนอกเหนือจากเจ้าคุมะมงยังมีอยู่ที่ปราสาทหลังใหญ่ ภูเขาไฟมหึมา และสวนสาธารณะที่ สวยงามทุกช่วงฤดูกาล ออนเซนอุ่นจัดท่ามกลางธรรมชาติ กระซิบดังๆ ว่าส้มคุมาโมโตะอร่อยมาก ยิ่งเข้าฤดูหนาวส้มยิ่งหวานชื่นใจ ส่วนอาหารอร่อยสดๆ จากทะเลและเนื้อวัว เนื้อม้าก็มักล่อตาล่อใจให้นึกถึงคุมาโมโตะได้เสมอยามหิว
KUMAMOTO STATION สถานีคุมาโมโตะ
เราเริม่ ต้นกันทีส่ นามบินฟุกโุ อกะ การเดินหน้าสูค่ มุ าโมโตะสามารถใช้บริการรถไฟ ออกจากสนามบินไปยัง “สถานีฮากาตะ” (Hakata Station) ด้วยเวลาประมาณ 30 นาทีแล้วใช้เวลาอีกประมาณ 35 นาทีบนชินคังเซนเพือ่ มุง่ หน้าไปยัง “สถานีคมุ าโมโตะ” (Kumamoto Station) และสถานีนี้ก็คือสวรรค์ชั้นแรกของแฟนคลับคุมะมง เพราะทั่วทั้ง สถานีถูกคุมะมงยึดครองไว้จนหมดแล้ว จุด “Information Center” ภายในสถานีคุมาโมโตะ คือศูนย์รวมทุกข้อมูลการ ท่องเที่ยวส�าหรับทุกคน ทั้งข้อมูลด้านสถานที่ท่องเที่ยว เส้นทางคมนาคม และโรงแรม ที่พัก แต่ที่มักท�าให้นักท่องเที่ยวกรี๊ดกร๊าดได้เสมอก็คือทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุมะมงจะ กระจายวางขายอยู่ทั่วทั้งสถานี สินค้าที่ระลึก ขนม ของเล่น หมวก แก้วน�้า ของแต่งบ้าน นาฬิกา เครื่องประดับ แม้กระทั่งข้าวกล่องยัง บรรจุในกล่องคุมะมง แค่เห็นหุน่ จ�าลองส่วนหัว Special Thanks ใหญ่โตของคุมะมงที่ตั้งอยู่กลางสถานีฯ ก็ชวน ให้ตื่นเต้นแล้ว ติดตามอ่าน Cover Story Kumamoto
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP หนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ และทางแอพพลิเคชั่น www.ti-j.co.jp แบบเต็มอิม ่ ได้ใน Checktour Magazine ทีร่ า้ น บนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
www.checktour.com
ติดตามรับชมวิดีโอ คุมาโมโตะ ได้ที่ www.checktour.com
7
CHECK TRIP
เรื่องและภาพโดย : ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์ เรียบเรียงโดย : ดวงพร เพรชสังกฤต
HANOI
SAPA
by First Planet Travel Service
Check Trip ฉบับนีน ้ า� เทีย ่ วในจุดทีส ่ วยทีส ่ ด ุ อีกแห่งหนึง ่ ของเวียดนาม จากการน�าทริปโดย “นายชูใจ” หนึ่งในคอลัมนิสต์คนเก่งของ “Checktour Magazine” และผู้บริหาร “Travel Wonders” และ “First Planet Travel Service” เพื่อไปด้วยกันถึงเวียดนามเหนือในเส้นทางฮานอย ซาปา โดยเริ่ม เที่ยวกันในฮานอยก่อนจะออกไปซาปาแล้ววกกลับเข้ามาในฮานอยอีกครั้ง งานนีน ้ ายชูใจร่วมดูแลลูกค้ากรุป ๊ ใหญ่ดว้ ยตัวเองตลอดช่วงเวลา 4 วัน 3 คืน เปิดโอกาสให้พวกเราได้เที่ยว ได้กินอาหารอร่อยและชมการแสดงท้องถิ่น กันเต็มอิ่ม เรียกว่าได้สนุก ได้ประสบการณ์และได้ใจกันไปเต็มๆ
พวกเราเดินทางจากกรุงเทพฯถึงสนามบินฮานอยในเวลาราว 3 ชั่วโมงเศษ จากนั้นก็เข้าสู่ตัวเมืองฮานอยเพื่อสัมผัสความเป็นเมืองหลวงเก่าที่มีอายุครบ 1,000 ปีไปเมื่อปี 2010 การแวะมาเยี่ยมฮานอยในช่วงใกล้สิ้นปีจะได้พบกับ อากาศเย็นสบาย แต่ถ้าเป็นซาปาอาจถึงขั้นหนาวจัดเพราะอุณหภูมิร่วงลงไปอยู่ ที่เลขตัวเดียว ฉะนั้นหากคุณผู้อ่านเลือกพฤศจิกายน ธันวาคมหรือมกราคมเป็น ช่วงเวลาแห่งความสนุกในฮานอยและซาปาก็ต้องเตรียมเครื่องกันหนาวไปให้ดี ไม่อย่างนั้นเจอหนาวเกินจะรับมือไหวจะเที่ยวไม่สนุกเสียเปล่าๆ
จากฮานอยเราเดินทางด้วยรถบัสประมาณ 4 ชั่วโมงไปยังซาปา และเมื่อยิ่งใกล้ซาปาเรา ก็จะได้เห็นทัศนียภาพสวยๆ ริมทางรวมถึงการท�านาแบบขั้นบันไดที่เป็นเหมือนหนึ่งในความ สวยงามที่โดดเด่นของซาปา จะว่าไปซาปาเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงโด่งดังตั้งแต่ในยุคที่ฝรั่งเศส เข้ามายึดครองเวียดนามไว้ในราวปี 1922 แล้วยกให้ซาปาเป็นเมืองตากอากาศชัน้ ดีเพราะมีอากาศ เย็นสบายตลอดปีและตั้งอยู่บนพื้นที่สูงเหนือระดับน�้าทะเลประมาณ 1,650 เมตรจนกลายเป็น เมืองในทะเลหมอกที่ดูอลังการ หากคุณผู้อ่านยังไม่เคยเที่ยวฮานอย ซาปา หรือเคยเที่ยวเมื่อนานมาแล้ว ขอบอกว่าต้อง ไปอัพเดทกันแบบด่วนๆ ตอนนี้เลย ยิ่งให้ Travel Wonders และ First Planet Travel Service ดูแลตลอดทริปรับรองว่าจะได้ครบถ้วนทุกความประทับใจ ไกด์ทอ้ งถิน่ ข้อมูลเพียบ เหมือนเราได้ ไปเริม่ ท�าความรูจ้ กั กับฮานอย ซาปากันใหม่อกี ครัง้ ในมุมเดิม เพิม่ เติมคือความสดใหม่ของสถาน ที่ท่องเที่ยวที่จะถูกใจคุณๆ ทุกท่านแน่นอน แอบกระซิบนิดนึงว่า Travel Wonders กับ First Planet เป็นกลุ่มบริษัทเดียวกัน โทรเบอร์ไหนก็ได้ทัวร์ดีๆ เหมือนกันแน่นอน ติดตามอ่าน Hanoi Sapa แบบเต็มอิ่มได้ใน Checktour Magazine ที่ร้านหนังสือ
ชั้นน�าทั่วประเทศ และทางแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Special Thanks
Travel Wonders Co., Ltd. www.travelwonders.co.th Line : @travelwonders.th Hotline : 08-6318-0608
First Planet Travel Service Co., Ltd. Line : @firstplanet Tel : 0-2525-2235
//// ISSUE 61 FEBRUARY 2017
www.checktour.com
9
SAY HI JAPAN : ISSUE 43 FEBRUARY 2017
เรื่องและภาพโดย : ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์ เรียบเรียงโดย : ดวงพร เพรชสังกฤต
WAKAYAMA : UNIVERSAL STUDIOS JAPAN : ABENO HARUKAS ใครที่เคยเที่ยวโอซาก้าบ่อยจนชักจะเบื่อแล้ว Say Hi Japan ฉบับนี้จะจัดยาสลายความเบื่อให้ กระซิบว่าเป็นยาแรงที่จะท�าให้คุณผู้อ่านรีบจับจองตั๋วเที่ยวโอซาก้ากันแบบ ทันทีทันใด เพราะนี่คือเส้นทางแนะน�าสู่การชมอาคารที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น รู้จักกับจุดชมวิวโอซาก้าแบบอลังการสุดชีวิต เปิดประสบการณ์ในที่พักแบบโฮสเทลที่น่านอนที่สุด พบกล่องเซียมซีที่ใหญ่ที่สุดในโลก สัมผัสมรดกโลกที่ยิ่งใหญ่หนึ่งในญี่ปุ่น เลือกซื้อบัตรโดยสารรถไฟในแบบที่คุ้มค่ากับการท่องเที่ยวที่สุด และสุดยอดยิ่งกว่าอะไรคือเราจะเผย เคล็ดลับสู่การผ่านเข้าประตู ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน แบบรวดเร็วทันใจ สิ้นสุดการยืนรอคิวจนขาแข็งกันเสียทีเมื่อเจอทริปนี้ คุณผู้อ่านเริ่มสนใจแล้วใช่ม้า...
ABENO HARUKAS อาเบโนะ ฮารุคัส
NACHI น�้าตกนาจิ
WATERFALL
การชมศาลเจ้ายังไม่ได้จบเพียงเท่านั้น จุดที่เป็นไฮไลท์และต้องไปชมให้ได้ ก็ คื อ การชมเจดี ย ์ เพื่อให้ได้เห็นภาพของเจดีย์เคียงคู่สายน�้าตกบนผาสูง 133 เมตร น�า้ ตกแห่งนี้ ชาววาคายามะเชือ่ กันว่าเป็นเหมือนเทพเจ้าแห่งธรรมชาติ และนิยมมาขอพร หากละอองน�้ากระเซ็นมากระทบร่างกายก็เชื่อว่าจะมีโชคดี เป็นสิรมิ งคลต่อชีวติ ยิง่ ถ้าได้ดมื่ น�า้ จากน�า้ ตกนีด้ ว้ ยก็จะมีอายุทยี่ นื ยาว มีถว้ ยดิน เล็กๆ วางเรียงไว้ให้นักท่องเที่ยวน�าไปรองน�้าดื่มเองได้จนพอใจและอนุญาตให้ น�าถ้วยที่ว่านี้กลับบ้านได้ด้วย
อาคารที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งมีชื่อว่า “อาเบโนะ ฮารุคัส” (Abeno Harukas) เป็นอาคารร่วมทีม่ ที งั้ จุดชมวิว ห้างสรรพสินค้า อาคารส�านักงาน โรงแรม พิพธิ ภัณฑ์ ศิลปะ และร้านอาหาร แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือจุดชมวิวระดับความสูง 300 เมตร
หรือเรียกว่า “HARUKAS300” จุดชมวิวนี้อยู่ที่ชั้น 58-60 ให้ความรู้สึกเหมือน เราก�าลังเดินอยู่บนท้องฟ้า
UNIVERSAL STUDIOS JAPAN
ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน
ไหนๆ ก็ได้สิทธิพิเศษจาก JTB Thailand มาแล้ว ต้องขอลองของเสียหน่อย จะได้ มีข้อมูลมาฝากคุณผู้อ่านส�าหรับการพกบัตรผ่านพิเศษเข้าสู่ “ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน” (Universal Studios Japan) และถือโอกาสสนุกกันให้ลืมอายุไปเลย วันเดียว ไม่มีทางเล่นครบทุกชิ้นแน่นอน แต่อย่างน้อยชิ้นเด็ดๆ ต้องกวาดเรียบให้หมดภายใน 1 วันให้ได้ โซน Harry Potter เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2014 แต่ในช่วงปีสองปีนี้ได้เพิ่ม ระดับความน่าตื่นเต้นด้วยการใช้ระบบ 3D ที่ท�าให้ยิ่งสมจริงมากขึ้นกว่าเดิมหลายเท่า ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มอิม ่ ได้ใน Checktour Magazine ทีร่ า้ น
หนังสือชัน ้ น�าทัว่ ประเทศ และทางแอพพลิเคชัน ่ บนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
SPECIAL THANKS
www.usj.co.jp/e/
abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/ special/foreign/index-th.html
www.abenoharukas-300.jp/ en/observatory/
www.checktour.com
th.visitwakayama.jp/
http://www.westjr.co.jp/global/ en/ticket/
//// ISSUE 61 FEBRUARY 2017
www.checktour.com
11
ซาปา
นิงห์บิงห์
ร�าวงร�าวงด๊าวด่าว ด๊าวด่าวด๊าวได๊ดูดิดง หนุ่มเอ่ย..สาวเอ่ย...เรามาร�าวงกันด่าวด่าว เรามาร�าวงกันด่าวด่าว
เพลงนี้คุ้นหูชูใจมาน๊านนาน...ตั้งแต่เด็ก แต่ว่าเพลงนี้แปลว่าอะไร ภาษาอะไร เวียดนามหรือเปล่า? อ้าวแล้วมีอะไรเที่ยว? เคยได้ยินว่าเวียดนาม แบ่งออกเป็นเหนือ กลาง ใต้? ถามต่อแล้วภาคไหนน่าเที่ยว? ก็ได้หมด..ถ้าสดชื่น ภาคเหนือ มีเมืองหลวงฮานอย ฮาลอง ซาปา ภาคกลางมี เมืองเก่า เว้ ดานัง ฮอยอัน ภาคใต้ มีทะเลทรายมุยเน่ ดาลัด โฮจิมินห์
A : แก...ชั้นเลือกไม่ถูกสงกรานต์เนี่ยหาตั๋วไปเที่ยวอยู่ปรึกษาทัวร์ไหน ดี? ให้เค้าแนะน�าหน่อยจิ B : ก่อนเลือกบริษัท เราลองข้อมูลคร่าวๆ ก่อนไหมอ่ะ? A : แกๆ ชัน้ ทีไ่ หนก็ได้แต่ขอเย็นๆ นะ ชัน้ ไม่ชอบร้อนๆ เย็นๆ สดชืน่ ๆ B : อืม...สงกรานต์แถบนีก้ ็รอ้ นๆ หมดนะ อ่อๆ มีทหี่ นึง่ ตอนนี้กา� ลังดัง เลย... ซาปา ได้ข่าวว่าหมอกทั้งปี อากาศช่วงเมษายน ประมาณ 20-25 ได้ สบายๆ เลย วิวก็สวย สนไหมๆ A : เอ่อๆ ได้เลย แต่ชั้นลางานมากไม่ได้นะแก สงกรานต์ตั๋วก็แพ๊งแพง ลองหาก่อนเอาแบบที่ไม่ต้องลางานนะระหว่าง 13-17 เมษายนนี้อ่ะ มีไหมมีไหม?
52 I FIRST PLANET
ไม่ตอ้ งหาทีไ่ หนครับที่ Travel Wonders นีไ่ ง ชูใจไปเหมามาแล้ว 13-16 เมษายน นี้ 4 วัน 3 คืน 19,900 บาท เวียดนาม ฮานอย - ซาปา - นิงห์บิงห์ สบายๆ พักซาปา 2 คืน ฮานอย 1 คืน รวมค่ากระเช้าฟานซิปัง (มูลค่า 1,200 บาท) แล้วนะครับ อ้าวดีเลยคุณชูใจ บริษัท First Planet Travel ใช่ไหม แต่เห็นท�าไมใช้ Travel Wonders ด้วย อ่า..ผมขอใช้พื้นที่สื่อตรงนี้เลยนะครับ Travel Wonders เป็นบริษัท ใหม่ในเครือเดียวกับ First Planet Travel ครับ ทีมงานเดียวกัน ส�านักงานเดียวกัน โดย Travel Wonders จะเน้นจัดกรุ๊ปเป็นลักษณะกรุ๊ปเหมา และ First Planet Travel ยังคง อยู่นะครับ ในรูปแบบของ Package บริษัทก้าวเข้าสู่ปีที่ 20 ละ ส่วนชูใจฝากบริษัท Travel Wonders น้องใหม่ แต่ประสบการณ์ทีมงานบริหารเพียบครับ กลับมาที่ ฮานอย - ซาปา มีดีอะไร เข้าทางเลยครับ
กรุ๊ปเดียวเท่านั้น!!!
13-16 เม.ย. 60 ราคา
19,900.-
ชูใจและพี่เอี๊ยง บก.เช็คทัวร์ เพิ่งกลับมาไม่นาน เห็นอะไรในซาปาว่ามีดี และดีกว่าที่คิดไว้ ไม่ว่าจะเป็น กระเช้า 3 สายที่ยาวที่สุดในโลก 6 กม. กว่าๆ ในวันที่ฟ้าเปิด พ่อคุณเอ้ย! งามตาจริงๆ คุ้มยิ่งกว่าคุ้ม ภาพประกอบจากภาพ ที่ทีมงานลงในคอลัมน์ฉบับนี้พอดีเลยครับ ท่านผู้อ่านที่เคารพครับ!!! ชูใจกับ พี่เอี๊ยงมีความเห็นตรงกันว่า เห็นที่กระเช้าฟานซิปังแล้ว!! รู้สึกอาย!!! ถูกต้อง ครับเค้าพัฒนาไปไกลกว่าทีเ่ ราคิดเยอะ ท�าได้อลังการ... ข่าวแว่วๆ มาว่ารถราง บนยอดกระเช้ากว่าระดับความสูงทีส่ ดุ ในแผ่นดินอินโดจีน กว่า 3,700 เมตรเลย (บ้านเราสูงสุด 2,525 เมตรบนดอยอินทนนท์) คงด้วยวัฒนธรรมเดิม ค�าว่าวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าต่างๆ 2 คืนที่เราได้พักในซาปานั้นคุ้มจริงๆ เดินทางในซาปากับที่เที่ยวต่างๆ ไม่ได้ ไกลเลย ทัง้ หมูบ่ า้ นกัต๊ กัต๊ น�า้ ตกซิลเวอร์และจุดชมวิวๆ ต่างๆ กลางคืนมี Love Market ตลาดนัดยามค�า่ คืนซึง่ อยูต่ ดิ ๆ กับทีพ่ กั สะดวกสบาย มีของยีห่ อ้ ต่างๆ ของเสมือนจริงทั้งกระเป๋า รองเท้า หรือจะเป็นสินค้าพื้นเมืองก็แยะ เมืองนี้อาจ จะเดินเยอะก็จริง กลางคืนรวงร้านต่างๆ ก็มีบริการนวด โอ้โหแพงจริงไรจริง!!! นวดขา 1 ชม. ค่าบริการ 12,000 ด่อง (1 บาทประมาณ 600 ด่อง) อาจจะตกใจ เล็กน้อย 555
เราอาจะเหนื่อยการเดินทางจากฮานอย-ซาปา 4 ชั่วโมงกว่าๆ แต่ความ สวยงามไม่มีอะไรได้เห็นง่ายๆ ครับ ทีมงานผมคุยเก่งๆ นั่งเพลินๆ ก็ถึงครับ ฮานอย เรายังได้ซิตี้ทัวร์สั้นๆ พร้อมเดินถนนช้อปปิ้ง 36 สาย (พัก 1 คืน) ปิดท้ายที่นิงห์บิงห์ ล่องเรือกระจาดท่ามกลางหุบเขาหินปูน ชูใจขอ อธิบายสั้นๆ ขอใช้ภาพเป็นสื่อ ในวันหยุดนี้ถ้ายังไม่มีที่เที่ยว ฝากเวียดนาม ซาปาไว้ในใจ อย่างทีส่ โลแกนว่า “เรือ่ งยากไม่ใช่เรือ่ งเทีย่ ว เอ้ย เรือ่ งเทีย่ วไม่ใช่เรือ่ งยาก แต่ที่ยากคือการติดสินใจ” แล้วจะไปกับทัวร์อะไร TRAVEL WONDERS ยินดี ดูแล้ว THE WONDERS OF SAPA... ไปเปิดโลกมหัศจรรย์แห่งซาปา เวียดนาม กันครับ แล้วคุณจะรู้โลกใบนี้มีอะไรให้ดูอีกแยะ 19,900 บาท ไม่ถูกไม่แพง ชูใจ และทีมงานตั้งใจท�ามันให้ดี การันตีด้วยปี 2559 กว่า 110 กรุ๊ปเหมาที่เราได้ดูแล อาจจะไม่ใหญ่ในสายตาใครๆ แต่ตั้งใจบริการออกมาจากใจ แล้วพบกันใหม่ใน ฉบับหน้าคร้าบ!!! TRAVEL WONDERS BY CHOOJAIONTOUR ปล.ติดต่อมานะครับตามเบอร์โทรด้านล่าง ย�้านะครับ 35 ที่น่ังเท่านั้น.. 13-16 เมษายน 2560
First Planet Travel Service Co., Ltd. & Travel Wonders Co., Ltd.
335/11 ถ.นนทบุรี ต.ท่าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2525-2235, 086-318-0608 แฟ็กซ์ : 0-2525-2237 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, info@travelwonders.co.th เว็บไซต์ : www.travelwonders.co.th | www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
Follow us สอบถามได้ตลอด 24 ชม. @firstplanet @travelwonders.th firstplanettravel