บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
Letter
ฉบับที่ 63 เดือนเมษายน 2560
FREE COPY
ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE ได้เเล้ววันนี้ที่แผงหนังสือทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
CHECK VOTE Tohoku
หาทัวร์เที่ยว
Songkran Festivals
ChecktourChannel สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
กด
ได้แล้ววันนี้
EDITOR CHECKTOUR เส้นทางเที่ยว 3 ประเทศ เช็ก ออสเตรีย ฮังการี อีกหนึ่ง ฉบับที่ประทับใจและสมาชิกหลายคนคงรอคอยฉบับนี้อยู่ว่า เมื่อไรจะตีพิมพ์ เพราะทริปนี้มีสมาชิกนิตยสาร CheckTour ร่วมเดินทางไปด้วย 30 กว่าชีวติ เราจัดทริปพิเศษในราคาพิเศษ ขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 6 ปี ในการน�าเสนอเรื่องราว ท่องเทีย่ วทัว่ โลก ผ่านตัวอักษรและรูปถ่าย รวมถึงปัจจุบนั เราได้ จัดท�ารายการทีวีอีกด้วย ในรายการ “มากกว่าเที่ยว” ทางช่อง 3SD ช่อง 28 ท�าให้เราได้เก็บภาพเคลื่อนไหวมาน�าเสนอด้วย อีกหนึ่งช่องทาง ความส�าเร็จของทริปนี้ต้องขอขอบคุณสมาชิก ทุกท่านทีร่ ว่ มเดินทางและแบ่งปันความสุขซึง่ กันและกัน ปี 2017 นี้ เ ราคงได้ มี โ อกาสไปส� า รวจเส้ น ทางใหม่ ๆ พร้ อ มกั น อี ก คอยติดตามข่าวนะครับ นอกจากเที่ยว 3 ประเทศที่ว่ามา ทีมงานเราไปส�ารวจที่ เที่ยวที่ไต้หวันอีกด้วย รวมถึงสัมผัสประสบการณ์ใหม่ในการ เที่ยวแบบไม่ติดดิน นั่นก็คือ ล่องเรือส�าราญนั่นเอง และ Say Hi Japan พาไปที่หนาวๆ ในประเทศญี่ปุ่นที่ภูมิภาค “โทโฮขุ” ท้ายนี้ขอให้สมาชิกและผู้อ่านทุกท่านเที่ยวสงกรานต์ อย่างมีความสุขและปลอดภัย และหวังว่าเราจะได้ร่วมออก เดินทางกันอีกในปี 2017 นี้
Check
VOTE STORY BY : ดวงพร เพชรสังกฤต PHOTO BY : กองบรรณาธิการ
แอบมอง
สงกรานต์
ทั่วไทย
Check Vote ฉบับนี้ชวนอบอุ่นหัวใจเมื่อ ได้หันมองรอบตัวแล้วพบว่าความเป็นไทยเรานี่ แหละเจ๋งสุดส�าหรับเดือนเมษาร้อนฉ่า เพราะ แม้ อ ากาศจะร้ อ นเปรี้ ย งราวกั น พระอาทิ ต ย์ สาดแสงแดดมาก� า นั ล เฉพาะประเทศไทยเป็ น กรณี พิ เ ศษ แต่ เ รามี ป ระเพณี ส งกรานต์ สาดน�า้ คลายร้อนมาช่วยลดอุณหภูมไิ ด้ดม ี ากๆ และยิ่ ง กว่ า นั้ น ประเพณี ข องบ้ า นเรายั ง แฝง มาด้ ว ยวั ฒ นธรรมดี ง ามอยู ่ ใ นนั้ น หากคุ ณ ผู ้ อ ่ า นคิ ด ว่ า สงกรานต์ เ มื อ งไทยมี แ ค่ ส าดน�้ า ใส่กันล่ะก็...คิดผิดเสียแล้ว เราวนเวียนเทีย ่ วไทยไปให้ครบทุกภาคเพือ ่
“เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ”
สวัสดีครับ
MR.CHECKTOUR
มาดูกน ั ว่าสงกรานต์ของแต่ละพืน ้ ทีเ่ ขามีดอ ี ะไร ที่ เ ห็ น สาดน�้ า กั น โครมๆ นั่ น เป็ น หนึ่ ง ในสี สั น ความสนุก แต่ขนบทีง ่ ดงามนัน ้ ยังคงมีอยูเ่ สมอ ในวันขึ้นปีใหม่แบบไทยๆ 13 เมษายนของทุกปี ประเพณีสงกรานต์แต่ละภาค จะมีความ แตกต่ า งกั น อย่ า งไร ติ ด ตามอ่ า นในคอลั ม น์ Check Vote ฉ บั บ เ ต็ ม ที่ CheckTour Magazine สัง ่ ซือ ้ นิตยสาร โทร. 02 378 1411
รับชมวิดิโอ
เช็ก ออสเตรีย ฮังการี
ได้ที่ YouTube ช่อง ChecktourChannel
เว็บไซต์ www.checktour.com หรือดาวน์โหลด นิตยสารได้ทางแอพพลิเคชั่น Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ได้ทง ั้ สมาร์ทโฟน และ แท็บเล็ต
Czech Republic
Prague
Cesky Krumlov
Vienna Salzburg Hallstatt
Austria
อ่านนิตยสารและดาวน์โหลด
CheckTour Letter ฟรี!!!
Budapest
Hungary
PHOTO STORY
ส�ำหรับน�ำ้ ตกทีม ่ ช ี อ ื่ เสียงทีส ่ ด ุ ก็ ต้องยกให้กับ “น�้ำตกไนแอกำรำ” (Niagara Falls) กลุ่มน�้ำตกขนำด ใหญ่ทก ี่ น ิ พืน ้ ทีค ่ วบ 2 ประเทศ ตัง ้ แต่ ฝั ่ ง แคนำดำมำ และ 2 รั ฐ ของ สหรั ฐ อเมริ ก ำ รั ฐ ออนทำริ โ อและ นิวยอร์ค
56 I PHOTO STORY
NIAGARA FALLS, UNITED STATES OF AMERICA
น�้ำตกไนแอกำรำเป็นน�้ำตกที่เกิดจำกแม่น�้ำไนแอกำรำไหลที่ไหลจำกทะเลสำบอีรีไปยัง ทะเลสำบออนทำริโอ กลุ่มน�้ำตกนั้นประกอบด้วย 3 น�้ำตกใหญ่ก็คือ “น�้ำตกเกือกม้ำ” (Horseshoe Falls) “น�้ำตกอเมริกำ” (America Falls) และ “น�้ำตกไบรดัลเวล” (Bridal Veil Falls) ด้ ว ยควำมยิ่ ง ใหญ่ แ ละควำมสวยท� ำ ให้ น�้ ำ ตกไนแอกำรำเป็ น หนึ่ ง ในแลนด์ ม ำร์ ก ที่ นักท่องเทีย ่ วทุกคนต้องไปเยีย ่ มชมให้ได้ซก ั ครัง ้ หำกไปเทีย ่ วทีแ่ คนำดำหรืออเมริกำ ซึง ่ ท�ำได้ ทั้งไปชมจำกด้ำนบน หรือจะล่องเรือชมควำมยิ่งใหญ่ของน�้ำตกก็ท�ำได้
PHOTO STORY I 57
CHECKTOUR
ACTIVITY ค�ำถำมชิงรำงวัล
ประจ�ำเดือนเมษำยน 2560 ประเทศใดที่ไม่มีอำณำเขต ติดกับทะเล ? [A] Czech Republic [B] Austria [C] Hungary
ผู้ที่ตอบถูกลุ้นรับพวงกุญแจที่ระลึกจำก
“ประเทศเวียดนำม” จ�ำนวน 10 ท่ำน ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรติดต่อมำที่
info@checktour.com
ึ รี่ ะลก พวงกุญแจท นำม ีย ด จำกประเทศเว
www.checktour.com
//// ISSUE 63 APRIL 2017
www.checktour.com
5
COVER
STORY เรื่องและภาพโดย : ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์ เรียบเรียงโดย : ดวงพร เพรชสังกฤต
สัมผัสลมหนาวคลายร้อนที่
Czech Republic
Austria Hungary เช็ก ออสเตรีย ฮังการี
ความพิ เ ศษเกิ ด ขึ้ น เสมอเมื่ อ เจอกั น ระหว่ า ง “Dream Destinations Tour” และ “CheckTour
Magazine” แต่ครั้งนี้ต้องถือว่าพิเศษยิ่งกว่าครั้งไหนเพราะ มาแบบเหนือๆ เพื่อชวนกันเที่ยวยุโรปใน 3 ประเทศคุ้นเคยที่มักเป็น ต้นทางส�าหรับมือใหม่เริ่มเที่ยวยุโรป นั่นคือ “เช็ก ออสเตรีย ฮังการี” ซึ่งที่มา
ของความพิเศษที่ว่าก็คือเป็นทริปส�าหรับสมาชิกนิตยสาร CheckTour โดยเฉพาะ ที่มี ทริปดีๆ ส�าหรับสมาชิกนิตยสารอย่างนี้ได้ก็เพราะปีนี้เป็นการครบรอบ 3 ปีของ Dream Destinations Tour และ 6 ปีของ CheckTour Magazine จึงร่วมกันจัดกิจกรรมตอบแทนคุณผูอ ้ า่ นที่ ได้ร่วมติดตามนิตยสารมาโดยตลอด
จังหวะความพิเศษแบบนี้จึงเหมาะมากที่จะเริงร่าท้าความเย็นสบายกันในยุโรปให้สนุกเพื่อฉลองความส�าเร็จของ ทุกก้าวย่างนับแต่เริ่มต้นจนปัจจุบัน และแน่นอนว่าทริปนี้นอกจากจะมีทีมงาน CheckTour Magazine ตามไปเก็บข้อมูล เส้นทางการท่องเที่ยวมาฝากคุณผู้อ่านแล้ว ยังมีทีม “รายการมากกว่าเที่ยว” ทางช่อง 3SD ร่วมเดินทางไปกับเราด้วย เป็นอีกสุดยอดทริปที่พร้อมเสิร์ฟถึงคุณผู้อ่านและคุณผู้ชมแบบครบถ้วนทุกสื่อจริงๆ สิ่งที่นักท่องเที่ยวมักได้สัมผัสเสมอเมื่อเยือนยุโรปก็คืออากาศดี สะดวกสบาย อาคารสถาปัตยกรรมสวยงาม ทั้งยัง มีเรื่องราวประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนานที่คนเล่าเองก็สนุกคนฟังยิ่งสนุก เราคุ้นเคยกับการเที่ยวไปพร้อม ดรีม เดสติเนชั่นส์ ทัวร์ ที่ท�าให้ได้เรียนรู้ที่มาที่ไปของสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งก่อนจะได้ไปชมสถานที่จริง หลายสถานที่ ชมไปฟังค�าอธิบายจากไกด์ไปก็ยิ่งสร้างความตื่นตาตื่นใจให้ตัวเองได้มาก ที่ส�าคัญคือ ดรีม เดสติเนชั่นส์ ทัวร์ คือหนึ่งใน บริษทั ทัวร์ทที่ า� ให้การเดินทางเทีย่ วยุโรปส�าหรับคนทัว่ ไปเกิดขึน้ ได้งา่ ยกว่าทีค่ ดิ ไม่ได้รสู้ กึ เหมือนไกลเกินเอือ้ มอย่างทีผ่ า่ นมา
www.checktour.com
//// ISSUE 63 APRIL 2017 สาธารณรัฐเช็ก
Czech Republic ท่ามกลางความสวยงามและโรแมนติกทีม่ นี นั้ ท�าให้ ปรากและรวมถึงสาธารณรัฐเช็กเป็นประเทศแห่งการ ท่องเทีย่ ว อากาศดีๆ ตลอดทัง้ ปีทา� ให้เราได้เจอกับความ สบายชนิดทีไ่ ม่รอ้ นไม่หนาวจนเกินไป เรียกว่าก�าลังดีและ น่าเทีย่ วทีส่ ดุ ในระหว่างเดือนมีนาคมไปจนถึงพฤศจิกายน ซึ่งเหมาะกับการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ปรากได้ชื่อว่า เป็นเมืองแห่งปราสาทร้อยยอด มีแม่น�้าวัลตาวา (Vltava River) ไหลผ่านเมืองสร้างทัศนียภาพสวยๆ ด้วยแนว ยอดปราสาทที่ตั้งเรียงรายสองข้างล�าน�้า โดยปราสาทที่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศเรียกกันว่าเป็น “ปราสาทแห่งปราก” ซึง่ สร้างขึน้ ในศตวรรษที่ 9 เพือ่ เป็นทีป่ ระทับของจักรพรรดิ แห่งโบฮีเมียและปัจจุบันถูกปรับเปลี่ยนมาเป็นท�าเนียบ รัฐบาลไปแล้ว สะพานชาร์ลส์
Charles Bridge ส่วนสะพานชาร์ลส์จุดหมายของเรานั้นโดดเด่นเห็นชัดว่ามีรูปปั้นนักบุญเรียงตลอดความยาวของสะพาน และเป็น สิ่งก่อสร้างชิ้นส�าคัญที่ชี้ให้คนยุคปัจจุบันเห็นได้ถึงความรุ่งเรืองในยุคสมัยของ “จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4” (Charles IV) ที่ได้ทรง ด�าริสร้างสะพานแห่งนี้เมื่อปี 1357 ส�าหรับใช้เชื่อมต่อฝั่งเมืองเก่าและปราสาทปรากให้สัญจรผ่านไปมาถึงกันได้สะดวกแทน สะพานแห่งก่อนที่เสื่อมสภาพหลังพบกับกระแสน�้าเชี่ยวกรากในเหตุอุทกภัยของเมือง พูดถึงจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 ก็ต้อง เล่าว่าทรงเป็นจักรพรรดินักพัฒนาที่ทรงได้รับการบันทึกพระนามว่าเป็นจักรพรรดิแห่งการพัฒนาชาติมาตลอดพระชนม์ชีพ และทรงหนุนน�าให้ปรากก้าวขึ้นสู่จุดรุ่งเรืองที่สุดมาแล้ว
ออสเตรีย
ฮัลล์สตัทท์
Austria
Hallstatt
ออสเตรี ย เป็ น ประเทศที่ มี ส ภาพภู มิ อ ากาศ ค่อนข้างหนาวเย็นเกือบตลอดทั้งปี โดยเฉพาะราวเดือน มกราคมซึ่งเป็นช่วงฤดูหนาวอุณหภูมิอาจลดต�่าลงไป จนถึงระดับติดลบหลายองศาเซลเซียส ช่วงฤดูร้อน เดื อ นกรกฎาคมอุ ณ หภู มิ ก็ อ าจสู ง ขึ้ น ถึ ง ประมาณ 25 องศาเซลเซียส แต่ก็ถือว่าก�าลังดีส�าหรับเราชาวไทย เพราะไม่รอ้ นไม่หนาวจนทนไม่ไหว จึงท�าให้การเดินเทีย่ ว ชมหลายเมืองสวยของออสเตรียเพลิดเพลินจนเผลอลืม เวลาไปเลย ทริปนีเ้ รามีเป้าหมายสูเ่ มืองหลวงของออสเตรียกันด้วย แต่กอ่ นไปถึงจุดนัน้ เราจะแวะที่ “ฮัลล์สตัทท์” (Hallstatt) กันชัว่ ครู่ เมืองสวย เก่าแก่และได้ชื่อว่าเป็นดินแดนแห่งมรดกโลกอีกเช่นกันด้วยอายุความเป็นมานับย้อนไปได้จนถึงยุคก่อนคริสต์ศักราชเสียอีก เมืองนี้ เห็นแล้วรักเลยเพราะสวยงาม บรรยากาศดีรมิ ทะเลสาบ “ทะเลสาบฮัลล์สตัทท์” (Lake Hallstatt) มองไปมุมไหนก็จะเห็นแนวเขาล้อมรอบ ความสูงของเทือกเขาเหล่านี้ทะยานขึ้นไปแตะเมฆจนได้ภาพสวยงามน่ามองที่สุด ด้วยความงามทั้งหมดนั้นจึงท�าให้ชาวโลกได้ พร้อมใจกันยกสมญานาม “ไข่มุกแห่งออสเตรีย”
www.checktour.com
7
ฮังการี
Hungary ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์เล่าว่า “ฮังการี” (Hungary) เป็นประเทศแรกในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกที่เปลี่ยนแปลง การปกครองจากคอมมิวนิสต์ไปเป็นประชาธิปไตย และเป็น ประเทศทีม่ คี วามหลากหลายทางชนชาติของประชากรน้อยทีส่ ดุ เพราะทั้งประเทศมีแต่ประชากรเชื้อสายแมกยาร์จนมีค�าเรียก ประเทศฮังการีว่าเป็น “ประเทศของชาวแมกยาร์” (Country of the Magyar) ไปเสียแล้ว แต่ไม่ว่าจะอย่างไรฮังการีก็คงความหอมหวานมากมาย ส�าหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแม้จะเป็นประเทศที่ไม่มีอาณาเขต ติดต่อกับทะเลเลย แต่ความสวยงามของทั้งประเทศจะไป รวมตัวกันอยูใ่ นธรรมชาติปา่ เขาแม่นา�้ และสถาปัตยกรรมโบราณ ส�าหรับสภาพอากาศของฮังการีในช่วงฤดูหนาวจะมีอุณหภูมิ อยู่ในช่วงระหว่าง 3-10 องศาเซลเซียสหรือลดลงได้มากกว่านี้ ไม่ตรงกันในแต่ละปี ฤดูร้อนอุณหภูมิอยู่ในช่วงระหว่าง 25-35 องศาเซลเซียส ฉะนัน้ เทีย่ วฮังการีในช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ซึ่งเป็นฤดูใบไม้ผลิ และช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนซึ่งเป็น ฤดูใบไม้ร่วงอากาศจะเย็นสบายเหมาะต่อการท่องเที่ยวมาก
สะพานเชน
Chain Bridge
เมื่อมาถึง “สะพานเชน” (Chain Bridge) เราได้ข้อมูลจากไกด์ว่าแม้ในบูดาเปสต์จะมีการสร้างสะพาน ข้ามแม่น�้าดานูบอยู่หลายแห่ง แต่นี่คือสะพานถาวรแห่งแรกที่สร้างขึ้นเหนือแม่น�้าดานูบ และก็เป็นสะพานที่สวยงาม น่าชมน่ามองไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน เพราะกลางวันเราจะได้ชมความประณีตในการออกแบบสะพานโดย “วิลเลี่ยม เทียร์นีย์ คลาร์ก” (William Tierney Clark) วิศวกรชาวอังกฤษ ส่วนกลางคืนแสงไฟที่ประดับบนตัวสะพาน ก็จะฉายชัดให้เห็นความอลังการของสิ่งก่อสร้างเหนือแม่น�้าดานูบที่มีความยาวถึง 375 เมตรแห่งนี้ และทริปดีๆ สนุกๆ อย่างนีจ ้ ะไม่สมบูรณ์เลยหากไม่ได้สมาชิกนิตยสาร CheckTour ทีร่ ว่ มเดินทางไป ด้วยกันในทริปฉลองครบรอบ 6 ปีนิตยสาร CheckTour ในขณะเดียวกับที่ครบรอบ 3 ปีของ Dream Destinations Tour ต้องขอขอบคุณสมาชิกนิตยสารทุกท่าน หากมีทริปดีๆ อย่างนี้อีกเมื่อไรจะแจ้ง ข่าวคราวให้ทราบอีกแน่นอน สามารถติดตามอ่าน Cover Story แบบเต็มอิม ่ ได้ใน Checktour Magazine ที่ ร ้ า นหนั ง สื อ ชั้ น น� า ทั่ ว ประเทศ และทางแอพพลิ เ คชั่ น บนสมาร์ ท โฟนและแท็ บ เล็ ต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Special Thanks
ติดตามรับชมวิดีโอ เช็ก ออสเตรีย ฮังการี ได้ที่ www.checktour.com www.youtube.com (มากกว่าเที่ยว)
G2 Travel
www.g2-travel.com
Emirates Airline www.emirates.com
CheckTour Member www.checktour.com Tel. 02 378 1411
ดรีม เดสติเนชั่นส์ ทัวร์ www.dd-tours.com Tel. 02 096 1557-59
//// ISSUE 63 APRIL 2017
www.checktour.com
9
SAY HI JAPAN : ISSUE 45 APRIL 2017
เรื่องและภาพโดย : ดวงพร เพชรสังกฤต
ี่ 1
ตอนท
AOMORI HACHINOHE-HIROSAKI
สวรรค์แห่ง
TOHOKU
การได้เทีย ่ วญีป ่ น ุ่ ไปกับเพือ ่ นร่วมเดินทางทีด ่ ี น่ารักและเป็น กันเองถือเป็นของแถมส�าคัญให้ทริปที่เกิดขึ้นน่าจดจ�าเป็นที่สุด เช่ น เดี ย วกั บ ทริ ป เที่ ย ว “โทโฮขุ ” (Tohoku) เมื่ อ ไม่ น านนี้ ที่
CheckTour Magazine ได้รบ ั เชิญจาก “Relation Japan.,Inc” ให้เดินทางสู่ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นพร้อมพี่ๆ น้องๆ สือ ่ มวลชนและเอเจนท์ทวั ร์รวม 6 ชีวต ิ ทีช ่ วนกันเทีย ่ วอย่าง สนุกสนานใน 3 เมืองของจังหวัด “อะโอโมริ” (Aomori) นั่นคือ “อะโอโมริ” ซึ่งเป็นเมืองเอกชื่อเดียวกับจังหวัด “ฮาชิโนะเอะ”
Hakkoda Ropeway
(Hachinohe) และ “ฮิโรซากิ” (Hirosaki) การเดินทางในช่วงปลาย
เดือนมกราคมแม้อากาศจะเย็นเจี๊ยบและเต็มไปด้วยหิมะแต่ก็ชวน
Niida Maru
ให้อบอุน ่ ใจทีม ่ ท ี ม ี งาน Relation เดินทางไปด้วยกันและมีเจ้าหน้าที่ ของแต่ละเมืองคอยรอต้อนรับพวกเราอย่างเป็นกันเอง
Mutsuminato Hachinohe Shuzo
จากสถานีโตเกียวเรานั่งรถไฟชินคังเซนที่มีมื้อเที่ยงเป็นอาหาร กล่องไปจนถึง “ฮาชิโนะเอะ” (Hachinohe) ด้วยเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ถึงสถานีฮาชิโนะเอะ และนั่งรถบัสจากจุดนี้ไปยัง “ฮัสโชคุ เซ็นเตอร์” (Hasshoku Center) สถานที่แห่งความสดของอาหารทะเล นานาชนิดทีม่ าพร้อมอาหารทะเลแห้ง ผลไม้ ขนม มองเห็นหอยนางรม สดตัวโต หมึกตัวใหญ่และบรรดาซาชิมิจากปลาแทบทุกชนิดใน ทะเลญี่ปุ่นก็ชวนให้หิวกันแบบทันทีทันใด แต่ประสาคนต่างถิน่ อย่างนักท่องเทีย่ วทัว่ ไปแนะน�าให้เดินเลือก ซื้ออาหารทะเลเหล่านี้ที่แต่ละร้านส่วนใหญ่จัดเป็นเซ็ตพร้อมติดราคา ไว้ชัดเจน ไปกินกันในโซนห้องอาหารที่มีบริการให้เช่าเตาปิ้งย่างใน ราคา 300 เยน นั่งกันได้นาน 1.30- 2 ชั่วโมง อาหารทะเลที่นี่ราคาไม่ แพงสมกับการเป็นเมืองติดทะเลและมีอาหารทะเลขึ้นชื่อที่สุด หาก ใครมีโอกาสได้มาบอกเลยว่าห้ามพลาด ติดตามอ่าน Say Hi Japan แบบเต็มอิ่มได้ใน Checktour
Magazine ที่ ร ้ า น ห นั ง สื อ ชั้ น น� า ทั่ ว ป ร ะ เ ท ศ แ ล ะ ท า ง
Miroku Yokocho Sukayu Onsen Ryokan
แอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต Ookbee, Se-ed, The 1
Hasshoku Center
Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Special Thanks
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
www.checktour.com
//// ISSUE 63 APRIL 2017
www.checktour.com
11
“หาทัวร์เทีย ่ ว” ไม่ใช่เรื่องยาก...
ติดตามแหล่งท่องเที่ยวน่าสนใจ
ผ่านทาง
ไกรศร วิจารย์ประสิทธิิ์
รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ ค้นหาทัวร์ ตามงบ ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
WWW.CHECKTOUR.COM
พิเศษ!!!
หนึ่งปีมีครั้งเดียว กับกำาแพงหิมะ Japan Alps สุดอลังการ
นาย ชูใจ
มาบอกเล่าประสบการณ์ดีๆ ทริปเด็ดๆ ให้คุณเที่ยวต่างแดน ได้อย่างสนุกถึงใจ
เดินทาง 19-23 เม.ย.60
โอซาก้า� ทาคายาม่า� มัตสึโมโต้ อัลไพน์รูท� เกียวโต
นำ�เที่ยวทุกวัน�ไม่มีวันอิสระ
ชิราคาวาโกะ ทาคายาม่า ปราสาทมัตสึโมโตะ สายอัลไพน์ทาเทยาม่า-คุโรเบะ เจแปนแอลป์ ยอดเขาทาเทยาม่า กำาแพงหิมะสูงชัน เขื่อนคุโรเบะ เกียวโต ศาลเจ้าเทพเจ้าจิ้งจอกอินาริ ราคาเพียง ชินไซบาชิ ปราสาทโอซาก้า ริงกุเอ้าท์เล็ต บาท
44,800
ฟุกุโอกะ เกาะคิวชู
5�วัน 3�คืน บินตรงโดย�
Free�Wi-fi�on�bus�ตลอดทริป อุโมงค์ ในฝัน สวนสวรรค์ดอกวิสทีเรีย บ่อนำ้าพุร้อน ขุมนรก ยุฟุอินฟลอรัล ศาลเจ้ายูโทคุอินาริ โทซุพรีเมี่ยมเอ้าท์เล็ต เดินทาง ราคาเริ่มต้น
2-6,8-12 พ.ค.60
36,900
บาทเท่านั้น
ช้อปปิ้งชิลๆ ที่เกาหลีใต้
เดินทาง มิ.ย.60
ชมแม่น�้าฮัน เดินเล่นที่อาคาร DDP ทงแดมุนดี ไซน์พลาซ่า ช้อปของฝากสุดน่ารักที่ LINE FRIENDS STORE
บินสบายๆ กับสายการบินระดับ 5 ดาว
เดินทาง เม.ย.-พ.ค. 60
(Korean Air / Asiana Airlines / Thai Airways) **พักโรงแรมระดับ 3 ดาว (พักซอรัค 1 คืน / โซล 2 คืน)
ชมโชว์ ใหม่สุดอลังการ WAPOP SHOW เล่นสกี ในที่ร่ม หรือสวนน�้าสุดมันส์ ที่วันเม้าท์
ช้อปจุใจ 5 ย่านดัง ห้ามพลาดดด!!!
พาจูเอาท์เล็ท วันเม้าท์ เมียงดง ทงแดมุน ฮงอิก
SPRING IN KOREA
ราคาเริ่มต้น
13,900
บาท
2 มื้อสุดพิเศษ บุ่ฟเฟต์นานาชาติ ขาปูยักษ์!!! และบุฟเฟ่ต์ปิ้งย่าง ปั่น RAIL BIKE สุดมันส์ เรียนท�ากิมจิ ใส่ชุดฮันบก พระราชวังชางด๊อก แถมฟรี!! ชมซากุระที่ถนนยออิโดะ ราคาเริ่มต้น ที่มีต้นซากุระกว่า 1,400 ต้น (เฉพาะเทศกาลเท่านั้น)
23,900
เยือนแดนหมีขาว มอสโคว์-ซากอร์ส-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บินเข้ามอสโคว์-บินออกเซนต์ฯ ไม่ต้องย้อนกลับ
บาท
8 วัน 5 คืน
พระราชวังเครมลิน • จัตุรัสแดง • เซนต์บาซิล Russian Circus • รถไฟใต้ดินมอสโคว์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองที่ ได้ฉายาราชินีแห่งยุโรปเหนือ
พระราชวังฤดูร้อนปีเตอร์ฮอฟ • พระราชวังแคทเธอรีน พระราชวังฤดูหนาว • พระราชวังนิโคลัส มื้อค�่าสุดพิเศษ.. Gala Dinner ในพระราชวัง และดื่มด�่ากับการแสดงพื้นเมือง ช้อปปิ้งหลากหลายแบรนด์ที่ Outlet Village
เดินทาง 11-18 เม.ย. / 27 เม.ย.-4 พ.ค. / 29 เม.ย.-6 พ.ค. 60
อังกฤษ-สก๊อตแลนด์-เวลส์
8 วัน
เอดินเบอระและกลาสโกว์ พิพิธภัณฑ์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สนามฟุตบอลของลิเวอร์พูล (Anfield) เวลส์ กรุงคาร์ดิฟ โรมันบาธ สโตนเฮนจน์ หมู่บ้านไบบูรี่ ฟาร์มปลาเทราท์ ช้อปปิ้งจุใจ Bicester Outlet OXFORD STREET KNIGHTBRIDGES ห้างแฮร์รอดส์ ทาวเวอร์ ออฟ ลอนดอน เมนูพิเศษ!!! เป็ดย่างรสเลิศ FOUR SEASONS บินเช้ากลับดึกมีเวลาท่องเที่ยวและช้อปปิ้งเต็มๆ ราคาเริ่มต้น เดินทาง 9-16,16-23 พ.ค. 30 พ.ค.-6 มิ.ย. บาท 1-8,6-13 มิ.ย. 60
59,900
แผนกกรุ๊ปเหมา แผนกทัวร์หน้าร้าน แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา
: น้องอ้อ/น้องแหม่ม : น้องปาม : น้องติ๊ต่าง
First Planet Travel Service Co., Ltd. & Travel Wonders Co., Ltd.
335/11 ถ.นนทบุรี ต.ท่าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2525-2235, 086-318-0608 แฟ็กซ์ : 0-2525-2237 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, info@travelwonders.co.th เว็บไซต์ : www.travelwonders.co.th | www.firstplanet.co.th
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ราคาเริ่มต้น
65,900
ยุโรปแอลป์ เยอรมนี-ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ (ขึ้นเขาจุงเฟรา)
บาท
8 วัน
THAI AIRWAYS หรือสายการบินในเครือ STAR ALLIANCE มิวนิค โอเบอรามาเกา โฮเฮนชวานเกา ปราสาทนอยชวานชไตน์ ฮัลสตัดซ์ ซอลส์เบิร์ก เบิร์ชเทสกาเด้น ทะเลสาบกษัตริย์ อินสบรูกซ์ หลังคาทองค�า ลิกเทนสไตน์ อินเทอร์ลาเก้น กรินเดลวาลด์ นั่งรถไฟชมวิว ยอดเขาจุงเฟรา ภัตตาคารชมวิวพานอราม่า ไคลน์ ไชเด็ค แบล็ค ฟอเรสท์ ล่องเรือทิทิเซ่ ราคาเดียว ไฟร์บรูก แฟรงค์เฟิร์ต เดินทาง 7-14,21-28 พ.ค. บาท 4-11,12-19,19-26 มิ.ย. 60
65,900
แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2525-2235 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม.)
Follow us
สอบถามได้ตลอด 24 ชม. @travelwonders.th travelwonders.th
สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่าน CheckTour
ปาร์ค... พี แอนด์ ซี ฮอลิเดย์
ได้มีโอกาสถ่ายทอดเรื่องราวประสบการณ์ เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวต่างๆ ทั่วโลก ให้ท่านผู้อ่านได้ติดตามกันครับ
ล่องเรือแม่น�้า
แยงซีเกียง ตอนที่ 2
เขือ่ นยักษ์ ซานเสียต้าป้า สวัสดีครับท่านผู้อ่าน มาพบกันอีกเช่นเคยส�าหรับช่วงนี้อากาศเริ่มเปลี่ยนเข้าสู่ฤดูร้อน และเป็นช่วงเวลาที่หลายๆ ท่านเลือกเดินทาง ท่องเที่ยวประจ�าปี เนื่องจากมีวันหยุดต่อเนื่องในช่วงเทศกาลสงกรานต์ และเป็นช่วงที่เด็กๆ ปิดเทอม ช่วงเดือนเมษายนของทุกปีจึงเป็น ช่วงที่บริษัททัวร์จะคึกคัก มีกรุ๊ปทัวร์เดินทางมากมายหลากหลายประเทศทั่วโลก หัวหน้าทัวร์อย่างผมก็ได้มีโอกาศท�างานเต็มเดือน เป็นช่วง วันหยุดเค้าวันท�างานเรา... ตลอดปีก็จะมีช่วงคึกคักอยู่ 3 ช่วง ช่วงแรก มีนาคม เมษายน พฤษภาคม ช่วงที่สองประมาณ ปลายกันยายนถึง ตุลาคม และช่วงที่สามก็ ปีใหม่ ทั้งสามช่วงที่กล่าวมานั้น จะมีการเดินทางค่อนข้างหนาแน่น ตั๋วเครื่องบินก็ถูกจองล่วงหน้า การยื่นวีซ่าจะต้อง จองล่วงหน้าและวุ่นวายพอสมควร ก็ขอให้ฤดูร้อนนี้ ให้ท่านผู้อ่านที่เตรียมตัวเดินทางท่องเที่ยวมีความสุขกับการเดินทางพักผ่อนนะครับ
ต่อจากเล่มที่แล้วเรื่องการเดินทางท่องเที่ยวแบบเรือส�าราญในแม่น�้า แยงซีเกียง ช่วงที่ส่วนใหญ่จะเดินทางจริงๆ ก็สามารถเดินทางได้ตลอดครับ สภาพอากาศแตกต่างกันไป โดยส่วนใหญ่แล้วคนไทยเรามักเลือกช่วงปลายปี เนื่องจากมีอากาศที่เย็นสบาย ได้สัมผัสกับอากาศหนาว ได้ใส่เสื้อผ้ากันหนาว ถ่ายรูปกัน การเดินทางท่องเที่ยวโดยเรือส�าราญในแม่น�้าแยงซีเกียงช่วงปลายปี ก็มบี รรยากาศทีเ่ หมาะ อากาศดี วิวทิวทัศน์สวยงาม โปรแกรมการเดินทางของ
66 I P&C HOLIDAYS
การเที่ยวเรือส�าราญท่องเที่ยวแยงซีเกียงส่วนใหญ่จะใช้เวลาประมาณ 5-6 วัน แล้วแต่บริษัททัวร์จะจัดให้ไปเมืองใหนบ้างโดยส่วนใหญ่ก็จะนั่งเครื่องบินไปลง เมืองฉงชิง่ ซึง่ เป็นเมืองทีเ่ ป็นจุดเริม่ ต้นของการล่องเรือส�าราญในแม่นา�้ แยงซีเกียง ซึง่ สามารถเดินทางโดยสายการบิน ไทยสไมล์ ซึง่ มีบนิ ตรงเข้าสูน่ ครฉงชิง่ ได้เลย รายการเดินทางส�าหรับการล่องเรือแม่น�้าแยงซีเกียงจะเริ่มต้นที่นครฉงชิ่งแล้ว ล่องผ่านเมืองส�าคัญ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น
ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ช่องแคบที่มีขนาดยาวสุดในแม่น�้าแยงซีเกียง คือยาวประมาณ 70 กิโลเมตร และในอดีต ถือได้ว่าเป็นช่องแคบที่มีอุปสรรคในการแล่นเรือมากที่สุด เนื่องจากบริเวณนี้จะมี ทั้งแก่งหินและหินโสโครกมากมาย แต่หลังจากที่ได้สร้างเขื่อนขึ้น แก่งหินบริเวณช่องแคบแห่งนี้ได้ถูกท�าลาย ไปเสียส่วนใหญ่ อีกทั้งระดับน�้าได้เพิ่มสูงขึ้นจากเดิม จึงท�าให้การเดินเรือสะดวกขึ้นมาก เมืองเฟิงตู (เมืองผี) เป็นเมืองขนาดกลางริมฝั่งแม่น�้าอ�าเภอวั่นเซี่ยน ซึ่งเป็นเมืองยมโลกจ�าลองที่ สร้างตามความเชื่อของชาวจีนในสมัยราชวงศ์หมิง จากลัทธิเต๋าและพุทธผสมผสานกันเกี่ยวกับบาปบุญ คุณโทษมีประวัติความเป็นมายาวนานถึง 400 กว่าปี ช่องแคบชวีถง ั เสีย ชึง่ เป็นช่องแคบทีม ่ คี วามยาวสัน้ ทีส่ ดุ เพียง 8 กิโลเมตร และเป็นช่องแคบทีด่ งึ ดูด ใจนักท่องเที่ยวพอสมควร โดยเฉพาะช่วงตะวันตกของช่องแคบที่ชื่อว่าประตูขุยเหมิน บริเวณนี้กระแสน�้าจะ ไหลเชี่ยวกรากมาก โดยในอดีตเรือส�าราญต้องฝ่าด่านอันแข็งแกร่งนี้ไปให้ได้ด้วยความปลอดภัย จากนั้นเรือ ส�าราญจะแล่นผ่าน ช่องแคบอูเสีย ทีม่ คี วามยาวประมาณ 42 ก.ม. เป็นช่องแคบใหญ่อนั ดับหนึง่ ในบรรดา ช่องแคบของแม่น�้าแยงซีเกียง บรรยากาศบนเรือก็จะมีการเลี้ยงต้อนรับจากกัปตัน มีการแสดงโชว์ต่างๆ ที่ทางเรือจัดโปรแกรมให้เรา ชมตามแต่ละวัน อาหารก็จะเปลีย่ นเมนูไปในแต่ละวัน ซึง่ เรือบางล�าก็จะแบ่งห้องอาหารส�าหรับแบบของห้อง พัก หรือการจ่ายเงินเพื่อรับประทานห้องอาหารที่ดีกว่า หรืออัพเกรดขึ้นมาก็เป็น OPTION ให้เราเลือกเสียเงิน เพือ่ ซือ้ ความสะดวกสบาย ผมแนะน�าครับ ให้อพั เกรดขึน้ ไปท่านจะได้รบั ประทานอาหารแบบสบายๆ เงียบๆ กว่าห้องอาหารปกติ แต่บางล�าก็จะมีห้องอาหารเดียวซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเรือแบบ 5 ดาว DELUXE หลังจากที่ ล่ อ งเรื อ ผ่ า นกั น มา 3 คื น ในคื น สุ ด ท้ า ยเรื อ ก็ จ ะผ่ า นเขื่ อ นยั ก ษ์ เขื่ อ นยั ก ษ์ อภิ ม หาโปรเจ็ ค ระดั บ ช่องแคบซีหลิงเสีย
ช่องแคบอูเสีย
พี แอนด์ ซี ฮอลิเดย์
603/30 หมูบ ่ า้ นเดอะทรัสต์ ซิตี้ ถนนนวลจันทร์ บริษัท พี แอนด์ ซี ฮอลิเดย์ จำกัด
เลขทีใ่ บอนุญาต 11/05216
แขวงนวลจันทร์ เขตบึ่งกุ่ม กรุงเทพฯ 10230
Tel : 02 9444 877 Hotline : 091 471 8888
E-mail : pandc_holidays@hotmail.com
กินเนสบุ๊ค ซานเสียต้าป้า เป็นโครงการที่ใหญ่โต ที่สุดอีกอย่างหนึ่งของจีน นับตั้งแต่การสร้าง ก�าแพงเมืองจีน มีความยาวทั้งหมด 3,035 เมตร ช่องระบายน�้ายาว 483 เมตร ซึ่งสามารถเก็บกัก น�้าได้ถึง 39.3 ล้านลูกบาศก์เมตร ส่วนสันเขื่อน สูง 185 เมตร แบ่งออกเป็น 5 ส่วนกล่าวคือ 2 ส่วนส�าหรับผลิตกระแสไฟฟ้า ซึ่งสามารถผลิต พลังงานกระแสไฟฟ้าส่งให้พื้นที่ 1 ใน 5 ของ ประเทศจีน 1 ส่วนส�าหรับระบายน�้า และอีก 2 ส่วนเป็นประตูส�าหรับเรือแล่นผ่านโดยแบ่งเป็น เรือที่มีระวางขับน�้าตั้งแต่ 3,000-10,000 ตัน และ เรือที่มีระวางขับน�้าน้อยกว่า 3,000 ตัน โดยมี ประตูให้เรือแล่นผ่าน 5 ล�าดับชั้นด้วยกัน และ นอกจากใช้ประโยชน์ทางด้านเศรษฐกิจแล้วยัง ช่วยป้องกันอุทกภัยสองฝากฝั่งแม่น�้าแยงซีเกียง อีกด้วย คืนนี้เรือก็จะท�าการผ่านประตูน�้าทั้ง 5 ชั้น กัปตันก็จะประกาศให้เราออกมาชมการผ่าน ประตูน�้า โดยปกติจะผ่านช่วงดึกๆ ประมาณ 23.00 น. หรือตามความหนาแน่นของจราจรใน วันนั้นๆ ครับ ตอนผ่านประตูน�้าเราออกมาที่ ระเบียงสามารถเอามือแตะตัวเขือ่ นได้เลย เพราะ การเข้าสู่ประตูน�้าแต่ละชั้นจะต้องจอดชิดก�าแพง เขื่อนมากๆ เนื่องจากจะมีเรือล�าอื่นเข้ามาด้วย พอเช้าขึ้นมาเราก็จะถึงเมือง อี๋ฉาง ซึ่งก็จะ ได้มาเที่ยวชมเขื่อนกันอีกรอบ ซึ่งรถก็จะวนไปยัง จุดชมวิวบนสันเขื่อน ชมส่วนต่างๆ ของเขื่อน ซานเสียต้าป้า หรืออีกชื่อคือ เขื่อน 3 โตรก ก็ได้ บรรยากาศอีกรูปแบบ หลังจากนั้นช่วงบ่ายก็จะ นั่งรถไฟด่วน ซึ่งมีความทันสมัยไม่แพ้ญี่ปุ่นเลย ทีเดียว ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงกลับสู่เมือง ฉงชิ่งเพื่อที่จะได้กลับเมืองไทยโดยสายการบิน ไทยสไมล์ เป็นการเดินทางในการพักผ่อนชม วิวธรรมชาติอย่างแท้จริงครับ
เมืองฉงชิง่
ติดตามรับชมวิดีโอ ทริปล่องเรือหรู เที่ยวสิงคโปร์ - โฮจิมินห์ Genting Dream Cruises ได้ที่ www.checktour.com
P&C HOLIDAYS I 67