SAY HI JAPAN : ISSUE 20 MARCH 2015
Ueno Toshogu Shrine
“Sakura Around
Tokyo”
| 111
Chidorigafuchi
“ซากุระบาน ทั่วโตเกียว” ทันทีที่ผ่านเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์มาแล้ว เหล่านักชมดอกไม้ก็เตรียม ตัง ้ ตารอการมาเยือนของเทศกาลชมซากุระสวยๆ ในประเทศญีป ่ น ุ่ ช่วงปลายเดือน มีนาคมจนถึงเมษายนเป็นโปรแกรมถัดไป โดยเฉพาะในโตเกียวที่มีแหล่งชมซากุระ อยู่มากมายหลายแห่ง จังหวะนี้แม้เที่ยวโตเกียวที่เดียวก็อิ่มเอมกับซากุระจนแทบ ไม่ต้องไปเมืองอื่นเลยก็ยังได้
Say Hi Japan ฉบับนี้รับประกันความเสี่ยงเลี่ยงการพลาดในปี 2015 ด้วย การเตรียมความพร้อมลงลายแทงน�ำสู่การหาพื้นที่เหมาะๆ เพื่อจัดให้คุณผู้อ่านได้รีบไป ปูเสื่อจองพื้นที่ก่อนใครเมื่อได้รู้จักกับสถานที่ชมซากุระในโตเกียว ใกล้ที่ไหนขอให้ไปที่นั่น สวยทุกทีม่ กี นั คนละบรรยากาศ เพราะเมือ่ ใดทีซ่ ากุระบานสะพรัง่ เต็มที่ ภาพความสวยงาม ชวนประทับใจด้วยสีชมพูอ่อนละลานตาจะปรากฏขึ้นตรงหน้าเสมอ และหากพลาดขึ้นมา เป็นต้องรอชมอีกครั้งในปีถัดไปทันที
112 |
Chidorigafuchi Park & Inokashira Park
Inokashira Park
ที่แรกเป็นมุมชมซากุระในย่าน “Chidorigafuchi Park” ทีใ่ ครๆ ก็ยกให้เป็นมุมสวยอันดับต้นๆ ส�ำหรับการ ชมซากุระ และที่ยิ่งเสริมให้ Chidorigafuchi Park เป็นพืน้ ทีช่ มซากุระยอดนิยมของโตเกียวก็เพราะตัง้ อยูใ่ กล้ กับพระราชวังอิมพีเรียลและศาลเจ้า Yasukuni ภาพซากุระ บานทีม่ ฉี ากหลังเป็นทัง้ พระราชวังและศาลเจ้าจึงท�ำให้ยงิ่ สวยน่าชมน่ามองอย่างมาก เช่นเดียวกับในช่วงค�ำ่ ทีเ่ มือ่ มี แสงไฟสาดส่ อ งความสวยงามก็ ยิ่ ง เพิ่ ม มากขึ้ น จน ยากจะบรรยาย ถั ด มาเป็ น พื้ น ที่ ข องสวนสาธารณะขนาดใหญ่ “Inokashira Park” ศูนย์รวมผู้หลงใหลความงามของ ซากุระที่ถูกปลูกล้อมรอบสระน�้ำภายในสวน ซึ่งนอกจาก จะเป็นจุดชมซากุระสวยๆ แล้ว สระน�้ำที่ว่านี้ก็เป็นมุม กิจกรรมดีๆ ทั้งพายเรือและนั่งผ่อนคลายอารมณ์ เป็น พื้นที่ชมเหล่าศิลปินทั้งหลายที่นิยมเข้ามาปล่อยของกัน มากมายจนผูค้ นทีเ่ ข้ามาในสวนแห่งนีเ้ พลิดเพลินไปตามๆ กันท่ามกลางบรรยากาศหวานๆ ของซากุระหลายร้อยต้น ทั่วบริเวณ Inokashira Park
| 113
© Taichiro Ueki
Rikugi-en แต่ถ้าเป็นสวนโบราณเก่าแก่ต้องยกให้ สวน “Rikugi-en” ที่ก่อร่างสร้างเป็นสวนขึ้น มาก็ตงั้ แต่ปี 1702 ส�ำหรับเป็นมุมพักผ่อนหย่อน ใจของโชกุนแห่งเอโดะ และเป็นอีกสวนหนึ่งที่ เมื่อเข้าสู่ช่วงเทศกาลชมซากุระก็จะมีการเปิด ไฟให้สีสันยามค�่ำคืน ความสวยงามของสวน Rikugi-en แห่งนี้ท�ำให้ติดอันดับความเป็นจุด ชมซากุระยอดนิยมอีกแห่งของโตเกียวไปได้ แบบไม่ยากนัก © Yoshikazu Takada
114 |
Shinjuku Gyoen National Garden
Shinjuku Gyoen
National Garden
และที่เก่าแก่ไม่น้อยไปกว่ากันก็คือ “Shinjuku Gyoen National Garden” สวนสาธารณะ แห่งชาติชนิ จูกุ เกียวเอ็นทีส่ ร้างคัน่ กลางระหว่างชินจูกแุ ละชิบยู า่ สร้างมาตัง้ แต่ยคุ เอโดะซึง่ พืน้ ที่ เดิมนั้นเคยเป็นที่ตั้งของเรือนหลังใหญ่ของไดเมียวแห่งตระกูล Naito จนเมื่อตกเป็นสมบัติของ ชาติก็กลายเป็นสุดยอดพื้นที่ชมซากุระกว่า 1,500 ต้นที่สวยงามอลังการมาก
| 115
Ueno Park ทีม่ ชี อื่ เสียงโด่งดังจนนักท่องเทีย่ วทัง้ ชาว ญีป่ นุ่ และชาวต่างชาติจ�ำนวนมากต้องชวนกัน มาสัมผัสซากุระบานเสมอในทุกปีก็คือสวน “Ueno Park” กับความสวยงามของซากุระ กว่ า 1,000 ต้ น ที่ แ ข่ ง กั น บานพร้ อ มหน้ า พร้อมตาทั่วบริเวณจนแทบจะเห็นสีชมพูเป็น วงกว้าง และก็มีผู้คนแวะมาเที่ยวชมซากุระ ในสวน Ueno เยอะมากจนในช่วงเทศกาลชม ซากุระนั้นแทบจะไม่มีที่เดินกันเลย
116 |
Sakura at
Sumida
แม่น�้ำสายส�ำคัญของโตเกียวอย่างแม่น�้ำ “Sumida” ก็เป็นจุดชมซากุระเช่นกัน ตลอด เส้นทางขนานไปกับแม่น�้ำคือพื้นที่ปลูกซากุระที่ ตลอดล�ำน�ำ้ ราว 1 กิโลเมตร จะมีแต่ซากุระเต็มไป หมด แถมทางการยังจัดงานเทศกาลซากุระบาน ในพื้นที่นี้เป็นประจ�ำทุกปีอีกด้วย
| 117
Yoyogi Park ย่านชิบูย่าของโตเกียวมีสวนสวยให้ชม ซากุระกันได้ทสี่ วน “Yoyogi” ซึง่ ก็มากมายไป ด้วยซากุระกว่า 600 ต้นเต็มพื้นที่ของสวน สมค่าความเป็นสวนสาธารณะทีก่ ว้างใหญ่ทสี่ ดุ ในโตเกียว ตามปกติแล้วสวน Yoyogi เป็นพืน้ ที่ ส�ำหรับการพักผ่อน ชมธรรมชาติ เล่นกีฬา ปั่นจักรยาน มีคนรักสุขภาพเข้ามาใช้บริการ กันตลอดอยู่แล้ว แต่เมื่อเข้าสู่เทศกาลชม ซากุระปริมาณผู้คนยิ่งมากขึ้นอีกหลายเท่าตัว และยังเป็นพื้นที่ที่ใกล้เคียงกับย่านใจกลาง ชิบูย่าและฮาราจูกุ
118 |
การเดินทางไปชมซากุระแบบไม่ให้ตัวเอง ผิดหวังและคุม้ ค่าแก่สายตามากทีส่ ดุ ต้องวางแผน ดีๆ ช่วงตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมของทุกปีซากุระจะ เริ่มมีดอกตูมๆ ให้เห็นบ้างแล้ว แต่จะให้บานและ สวยงามอย่างที่สุดต้องเป็นช่วงต้นเดือนเมษายน นี่คือช่วงไฮไลท์ของการชมซากุระให้เต็มอิ่มและ บันทึกภาพได้สวยสุด แต่หากเป็นหลังจากวันที่ 10 เมษายน ไปแล้วดอกซากุระจะเริ่มโรยราและ ร่วงหล่นลงพืน้ เพราะฉะนัน้ ช่วงระหว่างวันที่ 1-10 เมษายน นี่แหละที่เป็นเหมือนนาทีทองส�ำหรับ คนรักซากุระเลยทีเดียว
นี่คืออีกหนึ่งความสุขของทั้งคนญี่ปุ่น และชาวโลก เทศกาลซากุระบาน 1 รอบใน 1 ปี กับเทศกาลดีๆ แบบนี้ที่ไม่ควรพลาดเลย
Special Thanks
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP
www.ti-j.co.jp