Amazing Nature in
CHIBA Part1
เมื่อพูดถึง “จังหวัดชิบะ” หลายคนคงก�าลังสงสัยว่า ชิบะ นี่อยู่ที่ไหน จะใกล้กับเกียวโต หรือว่าอยู่ทางใต้แถบโอกินาว่ากัน แน่ จริงๆ แล้วชิบะอยู่ติดกับโตเกียวและค่อนไปทางอ่าวโตเกียว และนักท่องเที่ยวชาวไทยที่ไปเยือนญี่ปุ่นเกือบทุกคนต้องเคยไป ที่ชิบะแน่นอน เพราะจังหวัดชิบะคือที่ตั้งของสนามบินนานาชาติ นาริตะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง ที่ส�าคัญคือ โตเกียว ดิสนีย์แลนด์ก็ตั้งอยู่ที่จังหวัดชิบะเช่นกัน และแน่นอนว่าชิบะไม่ได้ มีแค่สถานที่สองแห่งนี้เท่านั้น Say Hi Japan ฉบับนี้ตั้งใจจะพา ทุกคนไปรู้จักชิบะให้มากขึ้นว่าที่นี่มีอะไรดี และที่นี่มีอะไรเด่นบ้าง จั ง หวั ด ชิ บ ะพิ เ ศษตรงที่ ถู ก ล้ อ มรอบด้ ว ยทะเล 3 ด้ า น ส่ ว นด้ า นทิ ศ เหนื อ ก็ ติ ด กั บ แม่ น�้ า ท� า ให้ อุ ด มสมบู ร ณ์ ด ้ ว ย ทรัพยากรมากมาย ทั้งป่าไม้และพืชพันธุ์ไม้ต่างๆ ที่จะออกดอก สวยงามตระการตาตามฤดูกาล มีอาหารทะเลสดๆ และผลไม้ตาม ฤดูกาลที่หากได้ลองชิมแล้วจะต้องติดใจแน่นอน นอกจากนี้ยัง เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ วัดโบราณและเมืองเก่า การมายังชิบะ นัน ้ สามารถเดินทางโดยรถไฟใต้ดน ิ ได้งา่ ยและใช้เวลาไม่นาน หรือ อีกหนึ่งตัวเลือกที่อยากจะแนะน�าเลยก็คือ การเช่ารถยนต์ขับ เที่ยวชิบะกันเองที่นอกจากจะท�าให้สะดวกในการเดินทางแล้วยัง ท�าให้เข้าถึงแต่ละสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วได้งา่ ยขึน ้ อีกด้วย จังหวัดชิบะ ยังมีสัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งก็คือ “ชีบะคุง” มาสคอตประจ�า จังหวัด ที่มีลูกเล่นในการออกแบบให้มุมหันข้างของชีบะคุงนั้น มองเห็นเป็นรูปแผนที่จังหวัดชิบะด้วย
90 |
SAY HI JAPAN : ISSUE 22-2 MAY 2015
| 91
Kasamori-Kannon
วัดโบราณเก่าแก่แห่งชิบะ
จุดหมายแรกของทริปชิบะครั้งนี้เราเริ่มกันที่ “วัดคาซาโมริ” (Kasamori Temple) วัดโบราณ เก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 784 ภายในประดิษฐานเจ้าแม่กวนอิม 11 พักตร์ ต่อมาในปี 1028 มีการก่อสร้างเพิ่มเติมตามด�าริของจักรพรรดิในสมัยนั้น วัดคาซาโมริมีเอกลักษณ์โดดเด่นด้วย รูปแบบการสร้างที่เรียกว่าแบบสี่หน้า (Shihou Kakezukuri) และยังเป็นวัดแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่มี สร้างแบบนี้อีกด้วย ทางเดินขึ้นไปยังวัดจะเป็นทางบันไดยาวประมาณ 150 เมตร บรรยากาศโดย รอบเย็นสดชื่นด้วยต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดสองข้างทาง ก่อนถึงประตูทางเข้าวัดจะพบกับต้น Kosazukenokusu เก่าแก่อายุประมาณ 1,000 ปีซง ึ่ ส่วนล�าต้นด้านล่างเป็นโพรงกว้างพอทีจ ่ ะให้คน ลอดผ่านได้ ด้านหลังมีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมตั้งอยู่ มีความเชื่อว่าคนที่อยากมีลูกถ้าได้มาลอดโพรง นี้แล้วขอพรกับเจ้าแม่กวนอิมก็จะสมหวัง
เมือ่ เดินต่อมาอีกหน่อยก็จะพบกับประตูวดั ขนาดใหญ่ทเี่ มือ่ เดินผ่านก็จะมองเห็นตัวอาคารวัด คาซาโมริที่สร้างด้วยไม้ท้ังหลังตั้งอยู่บนเนินเขารองรับด้วยเสาไม้ 81 ต้น การเดินขึ้นไปไหว้ สักการะเจ้าแม่กวนอิมต้องถอดรองเท้าเสียก่อน แต่โดยปกติทางวัดจะไม่เปิดให้เข้าสักการะโดยตรง แต่จะเปิดให้ได้ชมองค์เจ้าแม่กวนอิมเฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนักษัตรวัวและม้าเท่านั้น ด้วย ความเก่าแก่และมีเอกลักษณ์นี้เองท�าให้วัดคาซาโมริถูกจัดให้เป็นหนึ่งในสมบัติทางวัฒนธรรมที่ ส�าคัญของประเทศญี่ปุ่น และอีกหนึ่งสิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อขึ้นไปถึงด้านบนวัดก็คือการชมวิวโดย รอบ เพราะวัดคาซาโมริตงั้ อยูใ่ นอาณาบริเวณของอุทยานประจ�าจังหวัดชิบะ ท�าให้ลอ้ มรอบด้วยป่า เขียวขจีที่เมื่อมองจากด้านบนแล้วทัศนียภาพที่เห็นนั้นงดงามไม่เป็นรองใคร
92 |
Yoro Keikoku Valley ในชิบะมีสถานที่ทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และน่าสนใจอยู่หลายแห่ง แต่หนึ่งในนั้นต้องเป็น “หุบเขาโยโรเคย์โคคุ” (Yoro Keikoku Valley) ซึ่ง เป็นหนึง่ ในจุดชมวิวทีส่ วยมาก โดยเฉพาะที่ “น�า้ ตก อาวะมาตะ” (Awamata Waterfall) ในช่วงฤดูใบไม้ ร่วงหุบเขาแห่งนี้จะเต็มไปด้วยสีสันสดใสของใบไม้ เปลี่ยนสี
เรียวกัง ฟุคุซุอิ (Ryokan Fukusui) ที่เมืองชิบะมีออนเซ็นอยู่มากมาย แต่ที่เรียวกังฟุคุซุอินี้ จะมีความ โดดเด่นตรงที่เป็นเรียวกังไม้ท้ังหลัง และมีออนเซ็นแบบเอาท์ดอร์สามารถ มองเห็นวิวสวยๆ ของหุบเขาโยโรเคย์โคคุได้ดว้ ย หรือถ้าไม่ชอบเอาท์ดอร์ก็ มีแบบที่เป็นด้านในด้วย ส�าหรับลูกค้าที่มาพักเรียวกังค่าห้องพักจะอยู่ที่ ประมาณ 15,000 เยน หรือถ้าอยากมาแช่ออนเซ็นเฉยๆ ก็ท�าได้ในราคาแค่ 1,300 เยนเท่านั้น แต่ต้องมาในช่วง 11.00-15.00 น.เพราะหลังจาก บ่ายสามจะเปิดให้เฉพาะลูกค้าทีม ่ าพักเรียวกังเท่านัน ้ (พนักงานของทีเ่ รียว กังแห่งนี้พูดได้เฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น)
Katsuura Tantanmen ถ้ า พู ดถึ ง ของอร่ อ ยเมื อ งชิ บ ะต้ อ งไม่ พ ลาด “ทันตัมเมง” ราเมงชื่อดังของเมืองคัทซึอุระที่อยู่ทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด ทันตัมเมงเป็นราเมงที่ เข้มข้นด้วยน�้ามันงารสเผ็ดซึ่งผสมลงในน�้าซุปโชยุ เมืองนี้มีร้านทันตัมเมงหลายร้าน หลากหลายแบบ หนึ่งในร้านที่ต้องแนะน�าเลยก็คือ “ร้านซารายะ” (Saraya) แม้จะเป็นร้านราเมงเล็กๆ ตามสไตล์ญี่ปุ่น แต่เรื่องรสชาติไม่เป็นรองใครแน่นอนและรับรองว่า ถูกปากคนไทยที่สุด น�้าซุปของร้านนี้จะมีรสจัดจ้าน และมี เ ครื่ อ งเป็ น หั ว หอมใหญ่ แ ละหมู ที่ เ คี่ ย วจน เข้าเนือ้ ดี ด้านบนโรยด้วยปลาคัทซึโอะทีย่ งิ่ ท�าให้หอม ชวนทานเข้าไปอีก ร้านซารายะเปิดให้บริการ 2 ช่วง คือ 11.00-14.00 น. และ 17.00-23.00 น.
เรียวกัง มัทสึโนยะ (Ryokan Matsunoya) เรียวกังแห่งนี้เป็นเรียวกังเก่าแก่ของเมืองคัทซึอุระตั้งแต่สมัยเอโดะ ตั้งอยู่บนถนนหลักของเมือง มีอายุกว่า 140 ปี ที่เรียวกังแห่งนี้มีห้องไม่ มาก แต่ห้องหนึ่งสามารถพักได้ถึง 7 คน และมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่อีก ด้วย เป็นเรียวกังทีใ่ ห้ความรูส ้ ก ึ ถึงความเป็นญีป ่ น ุ่ แท้ และยังไม่ไกลจากแหล่ง ท่องเที่ยวของเมืองคัทซึอุระอีกด้วย ส�าหรับค่าเข้าพักนั้นอยู่ที่ 8,640 เยน ต่อห้องในวันธรรมดา และ 10,800 เยนในวันหยุด
| 93
Jorakuzan Mantoku Temple พระนอนองค์ใหญ่แห่งชิบะ “วัดโจราคุซัน มันโตคุ” (Jorakuzan Mantoku Temple) วัดที่สร้าง ตัง้ แต่ปี 1982 และตัง้ อยูบ่ นเนินเขาเหนือเมืองทาเทยามะ การจะไปยังวัดแห่ง นีต้ อ้ งเดินขึน้ ทางลาดไปประมาณ 200 เมตร และเมือ่ ขึน้ ไปด้านบนจะมีระเบียง ชมวิวทีจ่ ะมองเห็นวิวของเมืองและทะเลทาเทยามะได้กว้างสุดลูกหูลกู ตา เมือ่ เข้ า ไปภายในวั ด เราจะพบกั บ พระนอนส� า ริ ด องค์ ใ หญ่ ที่ มี ค วามยาวถึ ง 16 เมตรและหนักถึง 30 ตัน ส�าหรับการสักการะพระนอนองค์นสี้ ามารถท�าได้ โดยจุดธูป 5 ดอกเพื่อขอพรแล้วปักลงกระถาง จากนั้นก้าวขึ้นบันไดซึ่งเป็น ฐานพระพุทธรูปไป 1 ขั้น เดินวนตามเข็มนาฬิกาจนครบ 3 รอบพร้อมพนม มืออธิษฐาน และไปสิ้นสุดลงที่ตรงพระบาทซึ่งจะมีสัญลักษณ์อยู่ ให้เราทาบ มือและหน้าผากกับสัญลักษณ์นนั้ พร้อมอธิษฐานก็ถอื เป็นอันจบขัน้ ตอน วิธกี าร ไหว้พระแบบนี้เรียกว่า “Ugyou Sansou” ACCION TATEYAMA HOTEL เป็นโรงแรมในเมืองคิสะราซึ ตกแต่งออกมาสไตล์สเปนโบราณ ออกแนวยุโรปหรูหราเพราะแต่ก่อนสงวนเฉพาะสมาชิกของคลับเฮาส์ แต่ตอนนีเ้ ปิดให้คนทัว่ ไปพักด้วย ห้องพักมีมากถึง 148 ห้อง มีบริการ มากมายอย่างออนเซ็นที่ชั้น 4 และชั้นใต้ดิน มีห้องประชุมใหญ่ มี สระว่ายน�้าและคอร์ทเทนนิส ในช่วงฤดูหนาวแถบทาเทยามะอาจจะไม่ คึกคัก แต่ในหน้าร้อนนั้นเป็นสถานที่ตากอากาศอย่างดีทีเดียว
94 |
Nokogiriyama วิวดี๊ดีบนภูเขาโนโคกิริ
“ภูเขาโนโคกิริ” (Nokogiriyama) หรือเรียกตามความหมายของชื่อว่า “ภูเขาเลื่อย” ด้วยเหตุผล ที่ว่าลักษณะของภูเขานั้นเหมือนกับโดนเลื่อยตัด ภูเขาโนโคกิริตั้งตระหง่านอยู่ทางด้านฝั่งอ่าวโตเกียวที่ เมืองเคียวนัน ทางขึ้นภูเขาจะมีจุดเก็บค่าเข้าชมที่คิดราคาผู้ใหญ่ 600 เยนและเด็ก 400 เยน เมื่อผ่าน ประตูเรียบร้อยแล้วก็จะพบกับบันไดขึ้นภูเขา ถัดไปเป็นหินสลักเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม (Hyaku Shaku Kannon) บริเวณช่องผา ที่เราเห็นเป็นช่องผาอย่างทุกวันนี้ก็เพราะเคยมีการตัดหินเพื่อน�าไปสร้างเป็น ปราสาท จนเมื่อปี 1966 ก็ได้มีการแกะสลักรูปเจ้าแม่กวนอิมองค์นี้ที่มีความสูงถึง 30 เมตรขึ้น โดยแกะ สลักเข้าไปในช่องผาหิน ใช้เวลาในการแกะสลักนานถึง 6 ปี ผูค้ นมักมาขอพรกับเจ้าแม่กวนอิม Hankyu Shaku Kannon ในเรื่องความสงบและปลอดภัยจากเรื่องร้ายต่างๆ หากเดินขึ้นภูเขาต่อไปอีกก็จะเจอกับจุดชมวิว “Rurikou” พร้อมด้วยทัศนียภาพของอ่าวโตเกียว และพื้นที่โดยรอบ และถัดไปอีกนิดก็จะเห็นชะง่อนผาที่ยื่นออกไป เรียกกันว่า “จิโกคุ โนโซกิ” (Jigoku Nozoki) หรือ “จุดชะเง้อมองนรก” ที่สามารถยืนบนชะง่อนผาเล็กๆ แล้วมองลงไปถึงพื้นเบื้องล่างได้ เหมือนกับก�าลังชะเง้อมองนรกนั่นเอง และถ้าเดินลงมาเรื่อยๆ อีกด้านหนึ่งจะพบกับลานกว้างขนาด ใหญ่ที่ประดิษฐานรูปปั้น “พระใหญ่ไดบุตสึแห่งวัดนิฮง” (The Daibutsu of Nihon Temple) รูปปั้นพระ ไดบุตสึทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในญีป่ นุ่ ด้วยความสูงถึง 31.05 เมตร ในพระหัตถ์ซา้ ยมีกระปุกยา ท่านจึงเป็นเหมือน เทพด้านสุขภาพที่ช่วยปัดเป่าโรคภัยต่างๆ รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเมื่อปี 1783 เป็นตัวแทนของความสงบและ สันติภาพ และยังเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ส�าคัญของเมืองชิบะด้วย
| 95
The Fish & Mother Farm มาพักชิลล์ๆ กันเถอะ!!!
เรานั่งรถเพียง 15 นาทีจากภูเขาโนโคกิริไปยัง “The Fish” ศูนย์รวมร้าน อาหารทะเลทีม่ ใี ห้เลือกมากมายและหลากหลายไม่วา่ จะเลือกกินแบบไหนก็มคี รบ เราอยากแนะน�าร้านบุฟเฟต์ “มารุฮามะ” (Maruhama) ร้านปิ้งย่างอาหารทะเลที่ ให้เราเลือกกินได้ไม่อั้นด้วยราคาเพียง 2,700 เยนต่อคน ทานได้นานถึง 90 นาที ที่ส�าคัญคือที่นี่ถือเป็นสวรรค์ส�าหรับคนรักหอยเลยทีเดียว เพราะมีหอยตัวใหญ่ๆ อย่างหอยนางรม หอยเชลล์ หอยฮามากุริ และหอยซาซาเอะให้เลือกตามใจชอบ และยังมีเครื่องเคียงที่ให้เลือกกินอีกเพียบ นอกจากนี้ที่ The Fish ยังมีขนมอร่อยที่ ห้ามพลาดอย่าง “Baumkuchen” เค้กหวานนุ่ม หอมเนย มีหลายแบบหลายรส ทั้งแบบเคลือบช็อกโกแลตและแบบผสมถั่ว
Scottish Highland Cattle
96 |
ด้วยพื้นที่กว้างกว่า 25 ตารางกิโลเมตร “Mother Farm” เป็นฟาร์มขนาด ใหญ่ทตี่ งั้ อยูบ่ นภูเขาซึง่ เป็นจุดชมวิวดีๆ ของทะเลโตเกียว มีคา่ เข้าชมส�าหรับผูใ้ หญ่ 1,500 เยน และเด็ก 800 เยน เปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00-17.00 น. ภายในฟาร์ม มีสตั ว์มากมายหลายชนิดกว่า 1,200 ตัว กิจกรรมทีไ่ ม่ควรพลาดคือ “Mother Farm Tour” เป็นการนั่งรถชมทุ่งหญ้ากว้างที่เป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์อย่างแกะ อัลปาก้า รวมถึงวัวพันธุ์หายากอย่าง “Charolais” “Scottish Highland Cattle” “White Belted Galloway” เราได้ลองให้อาหารแกะและเข้าไป ทักทายอย่างใกล้ชิด มีกิจกรรมอีกมากมายให้ได้ชม ได้ลงมือร่วมสนุกกัน ไม่วา่ จะเป็นโชว์ตดั ขนแกะ โชว์ พาเหรดของเป็ด หรือโชว์สนุ ขั ต้อนแกะ และในแต่ละ ฤดูกาลจะมีความงามของธรรมชาติทตี่ า่ งกันออกไป เช่น มีทุ่งดอกคาโนล่าในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซุยเซ็นใน ฤดูหนาว เป็นต้น นอกจากนี้ยังมี “Waku Waku Land & Amusement Park” สวนสนุกเล็กๆ ส�าหรับ เด็ก Mother Farm นับได้ว่าเป็นสถานที่ส�าหรับการ พักผ่อนของครอบครัวจริงๆ
Mitsui Outlet Park Kisarazu แน่นอนว่าไปเที่ยวที่ไหนก็ต้องไม่พลาดเรื่องชอปปิ้ง และที่ชิบะก็มีแหล่ง ชอปปิ้งดีๆ หลายแห่ง อย่างที่ “มิทซึอิ เอาท์เล็ต พาร์ค คิสะราซึ” (Mitsui Outlet Park Kisarazu) ภายในมีรา้ นค้าแบรนด์เนมให้เลือกช้อปมากกว่า 240 ร้านซึง่ ถือว่า มีมากที่สุดในแถบภูมิภาคนี้ ยังมีร้านที่เป็น Duty Free กว่า 30 ร้าน ภายในมิทซึอิ เอาท์เล็ต พาร์ค คิสะราซึ ยังมี “CHI-BA+KUN Plaza” หรือ ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดชิบะอยู่ด้วย มีแผ่นพับประชาสัมพันธ์ สถานที่ท่องเที่ยวและค�าแนะน�าในภาษาต่างๆ รวมถึงภาษาไทยด้วย โดยศูนย์ ประชาสัมพันธ์จะอยู่ในโซนฟู้ดคอร์ท เอาท์เล็ตแห่งนี้เปิดให้ชอปปิ้งได้ทุกวันตั้งแต่ เวลา 10.00-20.00 น. เมืองชิบะเป็นเมืองที่น่าสน ใจใช่ มั้ ย คะ แต่ ยั ง ไม่ ห มดเท่ า นี้ ค ่ ะ ชิบะยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่
Special Thanks For Inquiries
ชวนดึงดูดให้นักท่องเที่ยวเข้ามา เที่ยวมาชม แต่ถ้าให้เล่าลงในฉบับ นีท ้ ง ั้ หมดคงจะไม่พอ เห็นทีตอ ้ งขอ ให้อดใจรอติดตามกันว่าชิบะยังมี อะไรดีๆ รอเราอยู่อีกบ้าง...พบกัน
www.pref.chiba.lg.jp
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
ฉบับหน้าค่ะ
| 97