SAY HI JAPAN : ISSUE 38 SEPTEMBER 2016
ฮอกไกโด อิบารากิ ชิบะ ตอนที่ 1
ทุกครั้งที่เปิดฉากน�าเที่ยวทริปใหญ่รวมหลายเมืองในญี่ปุ่นเข้าด้วยกันมักได้รับความสนใจจาก คุณผู้อ่านมากมายเพราะใครๆ ก็อยากได้เป้าหมายการท่องเที่ยวใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาจากที่รู้จักแล้วและเคยไปแล้ว Say Hi Japan ฉบับนี้ได้ดังใจแน่นอนเพราะเราจะชวนคุณผู้อ่านสุขส�าราญกันบนเรือเฟอร์รี่ล่องข้ามภูมิภาคเพื่อเปิดประสบการณ์ใหม่ให้เป็น ตัวเลือกดีๆ ส�าหรับการวางแผนท่องเที่ยวญี่ปุ่นในทุกช่วงเวลาของคุณ ทริปที่ว่านี้ก็คือการเดินทางสู่ฮอกไกโด อิบารากิและชิบะ โดยจากภูมิภาคฮอกไกโดเราจะนั่งเรือเฟอร์รี่ผ่านมหาสมุทรแปซิฟิก เลียบมาขึน ้ ฝัง ่ ทีจ ่ ง ั หวัดอิบารากิในภูมภ ิ าคคันโต จากนัน ้ ก็จะเทีย ่ วท่องกันในหลายเมืองของอิบารากิกอ ่ นจะไปจบทริปกันทีจ ่ ง ั หวัด ชิบะ เห็นโปรแกรมเที่ยวยาวเฟื้อยครั้งนี้บอกคุณผู้อ่านได้เลยว่าสนุกแน่ และเป็นโอกาสให้เราได้เจาะลึกสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ อีกหลายแห่งเพราะเดินทางพร้อมผู้เชี่ยวชาญเส้นทางอย่าง “Travel Innovation Japan-TIJ”
เราเดินทางถึงสนามบินชิโตเสะของฮอกไกโดและเริ่มต้นเที่ยวกันทันทีแบบไม่ต้องพักเพราะใจไปถึง “เมืองฟุราโนะ” (Furano) ก่อนแล้ว แต่ในระยะทางประมาณ 3 ชั่วโมงจากสนามบินถึงฟุราโนะเราจะผ่านเมืองเล็กๆ อย่าง “บิเอะ” (Biei) ซึ่งควรค่าแก่การแวะเที่ยวมาก บิเอะเป็น เมืองเล็กๆ อีกแห่งที่คนไทยอาจยังเที่ยวกันน้อยทั้งๆ ที่มีความน่าสนใจมากอย่างที่เราคาดไม่ถึง เป็นเหมือนเมืองแห่งทิวทัศน์และวิว ธรรมชาติสวยๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงฤดูกาล ถ้าฟุราโนะคือเมืองแห่งดอกไม้ใบหญ้าสวยงาม บิเอะเองก็ไม่ต่างกัน อีกทั้งผลผลิต ทางการเกษตรผักผลไม้ของบิเอะไม่ว่าจะเป็นเมล่อน มันฝรั่ง ข้าวโพด มันเทศก็มีคุณภาพดีและมีชื่อเสียงมาก
เส้นทางที่ผ่านเข้ามาในเมืองบิเอะจะมีทิวทัศน์เป็นเนินเขาย่อมๆ เรียงสลับกันเป็นฉากหลังสวยงามให้กับท้องนาและทุ่งข้าวสาลีกว้างใหญ่ จุดไฮไลท์ ของการเที่ยวบิเอะคือการชมดอกไม้ในช่วงฤดูร้อนที่เบ่งบานสาดสีสันสดใสสลับแนวเรียงรายราวกับผืนผ้าสี่เหลี่ยมสีสดชิ้นเล็กๆ ถูกเย็บ ต่อกันเป็นผ้าผืนใหญ่ด้วยเทคนิคการผลิตที่เรียกว่า Patchwork จนกลายเป็น “ถนนสายแพทช์เวิร์ก” (Patchwork Road) ซึ่ง นักท่องเที่ยวนิยมแวะจอดรถพักถ่ายรูปกันตลอดเส้นทาง หากคุณผู้อ่านเลือกขับรถเที่ยวฮอกไกโดด้วยตัวเองก็จะยิ่งหามุมถูกใจ เพื่อแวะถ่ายรูปได้ง่ายขึ้นในทุกจุดที่ต้องการ ถ่ายรูปกันอยูพ่ กั ใหญ่กโ็ ชคดีเมือ่ แวะเข้ามาในตัวเมืองและได้พบกับร้านอาหารอร่อยทีเ่ ป็นหนึง่ ในเอกลักษณ์ของฟุราโนะ “มัตสึยะ" (Matsuya) ร้านนี้ถือเป็น 1 ใน 10 ร้านที่มีข้าวแกงกะหรี่ในแบบฟุราโนะแท้ ซึ่งวัตถุดิบทั้งข้าว ไข่ ชีส ล้วนได้มา จากฟุราโนะทั้งสิ้น เชฟจะปรุงให้ลูกค้าชมกันสดๆ บนกระทะขนาดใหญ่แล้วเสิร์ฟมาในกระทะร้อนน่ากินที่สุดพร้อมปักธงชิ้น น้อยๆ เป็นการต้อนรับลูกค้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่จะมีให้เห็นเฉพาะ 10 ร้านที่ว่านี้เท่านั้น โฮกุเซอิโนะโอกะ (Hokusei no oka) พื้นทีท่ ี่น่าเดินเที่ยวและอลังการมากส�าหรับช่วงฤดูร้อนดอกไม้บานราวกลาง เดือนมิถุนายนก็คือ “โฮกุเซอิโนะโอกะ” (Hokusei no oka) พื้นที่เพาะปลูกทั้ง พืชผลทางการเกษตรและดอกไม้สวยๆ ทีถ่ กู จัดให้เป็นจุดชมวิวทีส่ วยงาม โดยเฉพาะ เมื่อได้ขึ้นไปบนหอชมวิวทรงพีระมิดที่จะสามารถมองเห็นทิวทัศน์แบบ 360 องศา ด้านหน้าทางเดินก่อนเข้าไปยังหอชมวิวจะมีจุดขายอาหารและสินค้าที่ระลึก ที่ดู จะขายดิบขายดีก็คือไอศกรีมรสเมล่อนและลาเวนเดอร์หนึ่งในไฮไลท์ความอร่อย ของฮอกไกโด ทีจ่ ดุ ชมวิวแห่งนีม้ จี ดุ จอดรถกว้างขวาง หากขับรถมาเทีย่ วเองรับรอง ว่าสะดวกแน่นอน จอดรถแล้วเดินเท้านิดหน่อยเพื่อชมวิวได้ทั่วบริเวณ ไม่ห่างกันมากนักมีจุดบันทึกภาพยอดนิยมและมีชื่อเสียงมากเพราะเป็นเหมือนแลนด์มาร์กที่เคยถูกใช้เป็นโลเกชั่นส�าหรับ ถ่ายโฆษณาหลายชิ้นด้วยภาพของต้นไม้ใหญ่ต้นเดียวโดดๆ ริมถนนที่เรียกกันว่า “Ken and Mary Tree” ซึ่งได้ชื่อนี้มาจากชื่อตัว ละครในภาพยนตร์โฆษณานัน่ เอง นักท่องเทีย่ วมักพากันมาถ่ายภาพเป็นทีร่ ะลึกและเฝ้าชมพระอาทิตย์ตกในบริเวณนีไ้ ปพร้อมกัน
92 |
ด้วยความชอบส่วนตัวแล้วเราขอแนะน�าทีน่ ี่ “สระมรกต อาโออิเกะ” (Blue Pond Aoiike) สระน�้าที่ไม่ได้เกิดจาก ธรรมชาติ แต่เป็นผลพลอยได้จากการสร้างเขื่อนเพื่อกั้นธาร ลาวาที่ไหลบ่าลงมาเมื่อภูเขาไฟระเบิด ไม่เช่นนั้นแล้วมวล ลาวาจะไหลเข้าไปท�าลายพื้นที่เกษตรกรรมของชาวบ้านเสีย หมด แต่ทที่ า� ให้สระมรกตเป็นทีส่ นใจก็เพราะน�า้ ทีข่ งั อยูใ่ นสระ เมื่อมีแร่อลูมิเนียมเข้ามาปะปนก็จะกลายเป็นสีฟ้าสวย บวก กับซากต้นไม้ที่เรียงแน่นอยู่ในสระก็กลายเป็นมุมสวยๆ ที่จะ เปลี่ยนความงามไปตามฤดูกาลจนน่าถ่ายรูปเป็นที่สุด ด้านหนึ่งของสระถูกสร้างเป็นทางเดินยาวใต้เงาไม้ มี นักท่องเที่ยวเดินเข้ามาชมไม่ขาดสาย อีกหนึ่งเหตุผลที่ท�าให้ สระมรกตอาโออิเกะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกก็คือภาพที่ถูกบันทึก ได้นี้ได้ถูกเผยแพร่ออกไปเมื่อราว 4 ปีที่แล้ว ใครที่ได้เห็นภาพ ก็ต้องการมาชมสถานที่จริงและค้นหากันอยู่ตลอดว่าสถานที่ ในภาพนี้อยู่ที่ใดในโลก จนในที่สุดภาพก็ถูกน�าไปท�าเป็น วอลล์เปเปอร์ชิ้นหนึ่งของผลิตภัณฑ์ในตระกูล Apple ที่เหล่า สาวกคุ้นตาเป็นอย่างดี
สระมรกตอาโออิเกะ (Blue Pond Aoiike)
เนินเขาชิกิไซ (Shikisai Hill)
ใครชื่นชอบดอกไม้บิเอะไม่ท�าให้ผิดหวัง ยิ่งเป็นที่ “เนินเขาชิกิไซ” (Shikisai Hill) ด้วยแล้ว รับรอง ได้วา่ งานนีเ้ พลินกันเช้าจดเย็น เพราะเต็มไปด้วยดอกไม้หลากหลายทีถ่ กู ปลูกไว้อย่างเป็นสัดเป็นส่วนกว่า 30 ชนิด แบ่งพื้นที่ปลูกชัดเจน เพราะฉะนั้นเมื่อดอกไม้เบ่งบานเต็มที่พื้นที่ก็จะกลายเป็นอาณาจักรแห่ง สีสันเรียงสลับไปมาสวยจนตะลึง ไม่ว่าจะเลือกเดินชมเพื่อสามารถแวะถ่ายรูปดอกไม้ได้อย่างอิสระหรือ จะนั่งรถลากด้วยรถแทรกเตอร์ไปล่องเนินชมดอกไม้แบบไม่เมื่อยขาก็ได้ความรู้สึกต่างกันไป หากชอบ ความเป็นส่วนตัวก็เช่ารถกอล์ฟขับเที่ยวเองได้อีกเหมือนกัน สนุกไม่แพ้ชมดอกไม้ก็คือการเดินแวะเข้ามาใต้อาคารที่เป็นฟาร์มอัลปาก้าตัวใหญ่นับสิบตัว นักท่องเที่ยวสามารถซื้อผักสดในราคากระจาดละ 100 เยนเพื่อน�าไปป้อนให้อัลปาก้ากินได้ เราเองก็ ยืนเล่นกันอัลปาก้าอยูน่ านพอสมควรจนเกือบลืมไปว่าด้านหน้าทางเข้าสวนมีรา้ นสินค้าทีร่ ะลึกอยูด่ ว้ ย และหากใครพลาดชิมไอศกรีมเมล่อนจากที่อื่นที่นี่มีให้แก้ตัวแถมอร่อยด้วย
| 93
พิพิธภัณฑ์สามมิติ
(Trick Art Museum, Miyamatoge Art Park)
เส้นทางที่จะไปสู่เมืองฟุราโนะมี “พิพิธภัณฑ์สามมิติ” (Trick Art Museum, Miyamatoge Art Park) ให้เราแวะชม คนไทยยุคนี้รู้จัก พิพิธภัณฑ์ภาพสามมิติดีและส่วนใหญ่จะชอบมากเมื่อได้เข้าชมเพราะ สนุกไปกับการท�าท่าทางล้อไปกับแต่ละภาพทีส่ อดแทรกลูกเล่นหลอกตา ผู้ชม แต่ส�าหรับพิพิธภัณฑ์สามมิติที่นี่ให้ความรู้สึกว่าภาพจะต่างไปจาก ที่อื่นๆ ค่อนข้างมากและก็อลังการกว่าด้วยความใหญ่โตของภาพนับ ตัง้ แต่บนผนังด้านนอกอาคารทีห่ ลอกตาเราเสมือนว่ามีบนั ไดทอดยาวเข้า สู่ภายในและมีช่องหน้าต่างเต็มไปหมดทั้งที่จริงๆ แล้วไม่มีอะไรเลย นอกจากผนังเปล่าๆ ส่วนภายในโดยปกติแล้วมีห ลายจุดที่ห ้า มถ่า ยภาพแต่ ก็ จ ะมี เจ้าหน้าที่คอยให้ข้อมูลส�าหรับบางภาพที่เราต้องการค�าอธิบายเพิ่มเติม มีภาพตั้งแต่บนผนังกระทั่งบนเพดานเต็มไปหมด เราใช้เวลาอยู่ที่นี่พัก ใหญ่แบบไม่มีเบื่อ จนเมื่อออกมาด้านนอกก็พบกับจุดชมวิวและชิงช้า สวรรค์ขนาดใหญ่ แต่ทดี่ งึ ดูดเราในยามหิวได้มากก็คอื มีพนื้ ทีข่ องร้านปิง้ ย่างสไตล์ยากินิคุที่มีเมนูเด็ดเป็นหมูหมักย่างเนื้อนุ่ม ทันทีที่ย่างสุกจะ หอมหวนชวนกิ น มาก ร้ า นนี้ มี จ� า นวนที่ นั่ ง มากพอส� า หรั บ ต้ อ นรั บ นักท่องเทีย่ วกรุป๊ ใหญ่ ฉะนัน้ ชมภาพสามมิตแิ ละชมวิวแถบนีแ้ ล้วแวะมา ปิ้งย่างมื้อเที่ยงดูเสียหน่อยก็อร่อยไม่ใช่เล่น สวนแห่งสายลม
(Kaze no Garden)
จากบิเอะเรานั่งรถบัสแวะเที่ยวมาจนเข้าถึงเมืองฟุราโนะ ช่วงค�่าและพร้อมกินพร้อมนอนกันที่ “นิว ฟุราโนะ พรินซ์” (New Furano Prince Hotel) โรงแรมใหญ่ในย่านนี้ที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ห้อง พักและห้องอาหาร ทั้งอาหารค�่าและอาหารเช้าเราฝากท้องไว้ที่นี่ อาหารอร่อยและหลากหลายมาก แถมมีมมุ ให้ชอ้ ปปิง้ ด้วยกับสินค้า มากมายภายในร้านค้าของโรงแรมทัง้ สินค้าท้องถิน่ และสินค้าทัว่ ไป ขนม เครื่องดื่ม ของฝาก ของที่ระลึก นาฬิกา เครื่องหนัง ฯลฯ แต่ที่ช่วยเพิ่มบรรยากาศการเข้าพักให้สุดยอดมากขึ้นก็คือโรงแรม แห่งนี้มี “สวนแห่งสายลม” (Kaze no Garden) ซึ่งผู้เข้าพักที่ ต้องการความสดชื่นยามเช้าสามารถรอรถตู้รับส่งจากหน้าโรงแรม ไปส่งยังสวนแห่งนี้ได้เลย และยังมีรถรับกลับตลอดทั้งวันตามช่วง เวลาที่ก�าหนด จึงค่อนข้างสะดวกสบายในการเดินทางชมสวน สวนแห่งสายลมทีว่ า่ นีใ้ ห้บรรยากาศความเขียวครึม้ เย็นสบาย ของไม้ใหญ่น้อยที่ร่มรื่น มีทางเดินให้ลัดเลาะไปตามแนวสวนเพื่อ ชมต้นไม้ดอกไม้สวยๆ ได้โดยรอบ อากาศดีๆ ยามเช้าหากได้แวะ มาชมสวนเพื่อสูดโอโซนและออกก�าลังขากันสักพักร่างกายก็ยิ่ง พร้อมออกเที่ยวในโปรแกรมต่อไป หากเป็นลูกค้าของโรงแรมจะ สามารถเทีย่ วสวนแห่งนีไ้ ด้โดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย แต่หากเดินทางมา จากที่อื่นจะมีค่าเข้าชมเล็กน้อยแต่คุ้มมากกับการได้เริ่มวันใหม่ที่ สดชื่นที่สุด
94 |
ฟาร์มโทมิตะ (Farm Tomita) โปรแกรมแรกของเราในฟุราโนะอยู่ที่ “ฟาร์มโทมิตะ” (Farm Tomita) คุณผู้อ่านเชื่อ หรือไหมว่าก่อนนี้ฟุราโนะเป็นเมืองที่แทบจะ ไม่มใี ครรูจ้ กั และให้ความส�าคัญเลย แต่แล้ววัน หนึ่งเมื่อภาพของทุ่งลาเวนเดอร์ภายในฟาร์ม โทมิตะถูกทางการรถไฟแห่งประเทศญีป่ นุ่ เลือก ไปใช้ท�าปฏิทินประจ�าปีแจกจ่ายไปทั่ว เมื่อนั้น เมืองนี้ก็เริ่มเป็นที่รู้จักพร้อมๆ กับที่ใครๆ ก็ อยากมาชมความสวยงามในสถานที่ จ ริ ง สุดท้ายก็กลายเป็นอีกเมืองทีโ่ ด่งดังยาวนานจน เราเองยังอดไม่ได้ขอแวะมาเทีย่ วฟาร์มโทมิตะ ดูสักครั้งเพื่อท�าความรู้จักกับที่มาของการเป็น ที่รู้จักในเมืองแห่งนี้
แม้จะมีดอกไม้สีสันสวยสดใสอยู่ทั่วฟาร์ม โทมิตะ แต่โดดเด่นที่สุดไม่มีใครเกินลาเวนเดอร์ที่ เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของฟาร์ม มองไปทางไหน สีม่วงมักโดดเด่นไม่เว้นแม้กระทั่งข้าวของเครื่องใช้ ภายในฟาร์มก็ยังมีสีม่วงไปด้วย พื้นที่กว้างใหญ่ ภายในฟาร์มโทมิตะไม่ได้มีแค่สวนดอกไม้เท่านั้น แต่ยงั เต็มไปด้วยอาคารต่างๆ หลากหลายมาก และ เราก็แวะชมแทบจะครบทุกอาคารที่มี อย่างอาคาร เรือนกระจกที่มีไว้ให้เราได้ชมลาเวนเดอร์กันตลอด ทั้ ง ปี เ พราะมี ก ารปรั บ อุ ณ หภู มิ ใ ห้ เ หมาะสมจน ลาเวนเดอร์พร้อมใจกันออกดอกสีมว่ งให้ได้ชม หาก เข้าชมในช่วงฤดูร้อนอาคารหลังนี้จะเปิดโล่งรับ อากาศธรรมชาติจากภายนอกกันแบบสบายๆ
มีอาคารพิพธิ ภัณฑ์บอกเล่าประวัตคิ วามเป็นมา ของฟาร์มและก็มีโรงงานผลิตน�้าหอมให้เราได้รู้ว่า ดอกลาเวนเดอร์ ที่ ป ลู ก ไว้ ม ากมายภายในฟาร์ ม สุ ด ท้ า ยแล้ ว จะถู ก น� า มาสกั ด เป็ น หั ว น�้ า หอมกลิ่ น ลาเวนเดอร์เพื่อส่งต่อไปเป็นผลิตภัณฑ์อื่นๆ รวมทั้ง ดอกไม้ชนิดต่างๆ ทีป่ ลูกอยูใ่ นฟาร์มก็จะถูกเก็บ มาสกัดหัวน�้าหอมเช่นกันซึ่งเราจะเห็น ได้จากภายในร้านจ�าหน่ายสินค้า เครื่องหอมของฟาร์มโทมิตะที่มีทั้ง น�้าหอม สบู่อาบน�้า สบู่ล้างมือ ครีม โลชั่น น�้าหอมปรับอากาศ ฯลฯ และที่ แน่นอนที่สุดว่าต้องมีแน่ๆ ก็คือไอศกรีม รสลาเวนเดอร์ ที่ กิ น แล้ ว หอมไปถึ ง หั ว ใจ เหมือนจะบอกให้รู้ว่าเรามาถึงฟาร์มโทมิตะแล้วจริง โรงงานชีสฟุราโนะ เที่ยวอยู่กลางแจ้งพักใหญ่ก็ได้เวลาเข้าที่ร่ม กับโปรแกรมฝึกท�าไอศกรีมที่ “โรงงานชีสฟุราโนะ” งานนี้ ส นุ ก กั น ถ้ ว นหน้ า เพราะไม่ คิ ด ว่ า การท�า ไอศกรีมจะง่ายและใช้เวลาแค่นิดเดียว แถมยัง อร่อยและภูมใิ จกับผลงานของตัวเอง คุณครูผสู้ อน ใจดีค่อยๆ บอกและสาธิตวิธีท�าเพื่อให้เราท�าตาม ตั้งแต่เตรียมวัตถุดิบสู่การปั่นเย็นในเครื่องท�า ไอศกรีม ระหว่างรอเราก็ได้ฝึกท�าวาฟเฟิลกรอบ ส�าหรับใช้เป็นแผ่นรองไอศกรีม ซึง่ ในทีส่ ดุ ทุกอย่าง ก็พร้อมกินด้วยฝีมอื นักเรียนหน้าใหม่อย่างพวกเรา อร่อยและเฮฮากันตัง้ แต่ขนั้ ตอนแรกจนเห็นผลงาน แสนอร่อยที่กินกันจนแทบไม่มีเหลือ
| 95
ฟุราโนะไวน์เฮ้าส์ (Chateau Furano)
ส่ ง ไอศกรี ม ลงท้ อ งไปปั ่ น ป่วนน�า้ ย่อยจนต้องเรียกหาอาหาร เที่ยง และก็ได้ดังใจเช่นเคยเพราะได้ พบกับอาหารเที่ยงอร่อยที่ “ฟุราโนะไวน์เฮ้าส์” (Chateau Furano) ฟังชือ่ ก็รแู้ ต่แรกว่ามือ้ เทีย่ งต้องมีไวน์แกล้มด้วยแน่นอน ทีน่ เี่ น้นอาหาร อิตาเลี่ยนเก๋ๆ หนักชีสและอร่อยตั้งแต่จานแรกจนถึงจานสุดท้าย ที่ เยี่ยมกว่าอื่นใดก็ต้องไวน์แดงจนท�าให้เราอยากเข้าชมโรงงานผลิต ไวน์เสียด้วยเลย ภายในฟุราโนะไวน์เฮ้าส์มโี รงงานผลิตและบ่มไวน์ที่ เรามีโอกาสได้เข้าชมถึงภายใน ถังบ่มไวน์มากมายเรียงรายอยูใ่ นพืน้ ที่ ที่ปรับอุณหภูมิอย่างดีเพื่อให้ได้ไวน์คุณภาพเยี่ยมพร้อมจ�าหน่าย ที่นี่ ถือเป็นแหล่งผลิตไวน์และกลัน่ เหล้าองุน่ ทีม่ ชี อื่ เสียงของฟุราโนะ ไวน์ จากฟุราโนะไวน์เฮ้าส์ถูกส่งออกขายทั่วเมืองและได้รับความนิยม อย่างมาก
ศูนย์อนุรักษ์สัตว์ป่า แถบลุม ่ ทะเลสาบอุโตไน (Lake Utonai Wildlife Conservation Center)
จากลาฟุราโนะมาที่ “โทมาโกไม” (Tomakomai) เมืองเล็กๆ แต่มีความ ส�าคัญมากมายในแง่ของการเป็นหนึง่ ในเมืองท่าเรือของฮอกไกโดทีม่ บี ทบาทในการ เป็นจุดขนส่งสินค้า อาหารทะเลและเรือส�าราญเพื่อการท่องเที่ยว และที่เชิญชวน ให้เรามาเทีย่ วโทมาโกไมก็เพราะเมืองนีม้ คี วามหลากหลายทางทรัพยากรธรรมชาติ มาก ส�าหรับมุมของนักท่องเทีย่ วโทมาโกไมคือสวรรค์นอ้ ยๆ ของผูท้ ตี่ อ้ งการความ เงียบสงบในเมืองทีม่ อี ากาศร้อนสุดแค่ 25 องศาเซลเซียสท่ามกลางธรรมชาติสวยๆ มี “ทะเลสาบอุโทไน” (Lake Utonai) เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า โดยเฉพาะ หงส์จะยิ่งมีมากกว่าชนิดอื่นๆ นักส่องนกเหมาะกับเมืองนี้มากไม่แพ้นักชิมเพราะ โทมาโกไมมีอาหารทะเลอร่อยหลากหลายมาก พระเอกหลักด้านอาหารทะเลของ เมืองนี้ก็คือ “หอยฮกกิ” ที่คนไทยนิยมเรียกว่าหอยปีกนก มาเที่ยวโทมาโกไมต้อง ชิมเจ้าหอยชนิดนี้ให้ได้
96 |
จุ ด หมายแรกของเราในการเที่ ย วชมเมื อ งธรรมชาติ อ ย่ า ง โทมาโกไมอยู่ที่ “ศูนย์อนุรักษ์สัตว์ป่าแถบลุ่มทะเลสาบอุโตไน” (Lake Utonai Wildlife Conservation Center) ซึ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์นก ซึ่ ง มี อ ยู ่ ม ากรอบทะเลสาบ ทั้ ง นกถิ่ น และนกอพยพ ภายใน ศูนย์อนุรกั ษ์ฯ จะมีพนื้ ทีเ่ รียนรูข้ อ้ มูลความเป็นมาของสถานทีน่ ้ี ศึกษา การด�าเนินงาน ท�าความรู้จักกับนกแต่ละชนิด และชมภารกิจในการ ดูแลรักษาชีวิตนกที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุหรือถูกล่า หากตายลงก็จะ ถูกท�าเป็นสัตว์สต๊าฟเพื่อการศึกษา เราได้ชมพื้นที่อนุบาลนกเจ็บป่วย ที่เมื่อได้รับการรักษาจนหายดีแล้วจะถูกปล่อยกลับคืนสู่ธรรมชาติ ศูนย์อนุรักษ์ฯ แห่งนี้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2002 จึงได้ช่วยชีวิตนกใน ธรรมชาติมาแล้วมากมาย
เมก้า ดอง กีโฮเต้ (MEGA Don Quijote) คนไทยนักท่องญี่ปุ่นไม่มีใครไม่รู้จัก “ดอง กีโฮเต้” (Don Quijote) หรือที่เราคุ้นหูมากในชื่อ “ดองกี้” ห้างสรรพสินค้าที่มี สินค้าแทบจะทุกชนิดอัดแน่นอยู่ในตัวอาคารรอนักช้อปไปละลาย ทรัพย์ แต่เพิ่งได้รู้วันนี้ว่าในโทมาโกไมมี “เมก้า ดอง กีโฮเต้” (MEGA Don Quijote) อยู่ด้วย สุดยอดที่สุด เราเลยตื่นเต้นกัน ล่วงหน้าตั้งแต่ยังเดินทางไปไม่ถึง ดีว่าระหว่างได้แวะจุดพักรถที่มี ซูชิอร่อยให้ได้รองท้องก่อนช้อป โทมาโกไมได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่ง ธรรมชาติที่มีน�้าสะอาดและเราสามารถดื่มน�้าได้จากก๊อกประปา ทั่วไป เป็นน�้าที่เย็นชื่นใจแบบไม่มีสิ่งเจือปนแม้ไหลผ่านลงมาจาก ภูเขาสูง ไม่มีกลิ่นรบกวนจมูก และชาวโทมาโกไมก็จะใช้น�้าจาก แหล่งธรรมชาติในการปรุงอาหารการกินทุกชนิดซึ่งจะยิ่งช่วยเพิ่ม ความอร่อยให้อาหารไปด้วยในตัว ส่วนเมก้าดองกีท้ เี่ ราได้แวะช้อปปิง้ สินค้าถูกใจมากและมีให้ เลือกเยอะบนพืน้ ทีอ่ าคารกว้างใหญ่สมชือ่ มีสนิ ค้าหลากหลายกว่า ดองกี้ใดๆ ที่เราได้เคยสัมผัสมา คุณผู้อ่านที่เป็นสิงห์นักช้อปหาก ได้มาที่นี่ควรเผื่อเวลาไว้ไม่ต�่ากว่า 2 ชั่วโมงเพราะมีสินค้ามากมาย จริงๆ เวลาน้อยไม่พอช้อปแน่นอน และช้อปปิ้งกันเต็มที่แบบไม่ แคร์ความเมื่อยเพราะหลังจากโปรแกรมเมก้าดองกี้แล้วเราได้ไป ออนเซนเท้ากันเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อหลังจากที่เดินช้อปกันมา หมาดๆ สบายเท้าที่สุดกับจุดออนเซนเท้าของเมืองที่อยู่ภายใน อาคารเล็กๆ จุดนี้อยากแนะน�าให้คุณผู้อ่านที่มาเที่ยวทามาโกไม แวะมาให้ได้ เพราะบรรยากาศดีและน�า้ อุน่ ๆ ช่วยให้สบายเท้าเป็นทีส่ ดุ เราเลือกพักทีโ่ รงแรม “Wing Internation” ทีม่ หี อ้ งพักสบาย น่านอน และเลือกกินอาหารเย็นที่ห้องอาหาร “โคบุชิ” (Kobushi) ภายในโรงแรม “Grand Hotel New Oji” ที่นี่อาหารอร่อยและมี หลากหลายทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารจีน ที่ถูกใจมากก็คือทั้ง โรงแรมที่พักและโรงแรมที่กินตั้งอยู่ห่างจากเมก้าดองกี้ไม่มากนัก เดินเท้าไปมาได้สบาย
ตลาดเช้าอุมิโนะเอกิ (Uminoeki)
เช้ า ตรู ่ ใ นโทมาโกไมจะมี เ สน่ ห ์ ม ากหากได้ ไ ปเดิ น ชม “ตลาดเช้าอุมิโนะเอกิ” (Uminoeki) ที่ความสะอาดเป็นระเบียบ ภายในตลาดยังไม่นา่ สนใจเท่าอาหารทะเลสดมากมายทีเ่ พิง่ น�าขึน้ จากทะเลผ่านท่าเรือด้านหลังตลาดทุกวัน ตลาดเช้าอุมโิ นะเอกิเป็น ตลาดในร่มที่นอกจากจะมีอาหารทะเลสดทุกประเภทแล้วยังมีผัก และผลไม้สดอีกด้วย เหมาะมากส�าหรับทั้งพ่อบ้านแม่บ้านจะแวะ มาหาวัตถุดิบเตรียมท�าอาหารกินกัน หรือใครไม่นิยมท�าครัวเองก็ มาเลือกร้านอาหารอร่อยที่มีอยู่หลายร้านภายในตลาดได้ ส�าหรับพวกเราวันนี้ชวนกันมากินมื้อเช้าที่ “มารุโตะมะ คาเฟเทอเรีย” (Marutoma Cafeteria) ร้านดังริมท่าเรือที่เป็น เหมือนศูนย์รวมคนดังทั่วเมือง เพราะใครก็เลือกจะมากินอาหาร อร่อยร้านนี้ที่มีทั้งราเมง ข้าวแกงกะหรี่ ข้าวหน้าซาชิมิ และที่ต้อง ไม่พลาดคือทุกเมนูทมี่ หี อยฮกกิสดๆ จากทะเล ไม่วา่ จะวางบนข้าว วางบนราเมงร้อนๆ ก็อร่อยทั้งนั้น มาถึงโทมาโกไมต้องลอง
| 97
สวนอิโกโระ โนะ โมริ
(Ikoro no Mori Forest)
โทมาโกไมมีสวนสวยเขียวขจีเป็นแหล่ง โอโซนให้เราเก็บลงปอดกันแต่เช้าก่อนออกเทีย่ ว ต่อในโปรแกรมถัดไป “สวนอิโกโระ โนะ โมริ” (Ikoro no Mori Forest) เป็นสวนขนาดกว้างใหญ่ ที่มีไม้ใหญ่มากกว่า 2,000 ชนิด มีสนามหญ้า เขียวสบายตา มีสวนกุหลาบสวยๆ และก็มีร้าน กาแฟเก๋ๆ บรรยากาศดีและตกแต่งภายในได้ สวยมากไว้ต้อนรับนักชมสวนทุกคนที่ผ่านเข้า มาและมักจะไม่อยากรีบกลับออกไปไหนเพราะ บรรยากาศที่นี่ดีเหลือเกิน
ใครจะรู้ว่าโทมาโกไมมีสวนม้าอยู่ด้วย และก็ไม่ใช่สวนม้าธรรมดา เพราะ “สวนม้า” (Northern Horse Park) แห่งโทมาโกไมคือสวนม้าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งเปิดมาตั้งแต่ปี 1989 ใครรักม้า รักความ สง่างามของสัตว์ชนิดนี้สวนม้าที่นี่เหมาะกับคุณ มีม้าอยู่เกือบร้อยตัวที่กระจายอยู่ในคอกเพื่อเตรียม พร้อมมาสร้างความสุขให้ผู้เข้าเที่ยวชม ทั่วพื้นที่จะมีสนามหญ้าและต้นไม้ร่มครึ้ม เราจะได้เห็นเจ้า หน้าที่คอยจูงม้าไปยังจุดนั้นจุดนี้ที่จะมีอาคารแสดงความสามารถของม้า มองเห็นรถม้าแล่นผ่านไป มาเพื่อน�านักท่องเที่ยวชมบรรยากาศโดยรอบสวนม้าแห่งนี้ด้วย ที่ชอบมากและเราได้เข้าชมอย่างสนุกก็คือ “Happy Pony Show” การแสดงม้าแคระน่ารักมา แสดงความสามารถด้วยการเตะฟุตบอลบ้าง กระโดดข้ามสิง่ กีดขวางบ้าง สุดท้ายก็มาเดินทักทายผูช้ ม และม้าแต่ละตัวก็มีแฟนคลับเป็นของตัวเอง รวมทั้งมีลานฝึกขี่ม้าในร่มที่นักท่องเที่ยวสามารถทดลอง ขี่ม้าโดยมีเจ้าหน้าที่ช่วยจูงตลอดทาง จึงทั้งสนุกและปลอดภัยได้ประสบการณ์ส�าหรับผู้ที่ยังไม่เคยได้ ขี่ม้าตัวโตมาก่อนเลยในชีวิต ส่วนด้านหน้าสวนม้ามีร้านจ�าหน่ายสินค้าที่ระลึก ใครชอบม้าตัวไหนซึ่ง แต่ละตัวจะมีชอื่ ก็สามารถหาของทีร่ ะลึกของม้าตัวนัน้ ๆ ได้ มีขนม มีของฝากชิน้ เล็กชิน้ น้อยน่ารักมาก
นอกจากกิจกรรมที่มีม้ามาสนุกกับเราแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถชวนกันปั่นจักรยานเล่น ภายในสวนม้าได้ด้วย แต่ที่เหมาะส�าหรับการมา เที่ยวที่นี่ได้ตลอดทั้งวันก็คือเรามีมุมฝากท้องมื้อ กลางวันด้วยบุฟเฟ่ตช์ าบู มองเห็นขนาดความกว้าง และจ�านวนที่นั่งในร้านต้องบอกว่ารับกรุ๊ปทัวร์ได้ สบาย ความหลากหลายของอาหารทั้งเนื้อวัว เนื้อ หมู อาหารทะเลและเครือ่ งดืม่ ท�าให้เราอิม่ แน่นท้อง กันไปทั้งวัน สวนม้าแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้สนามบิน ชิโตเสะชนิดที่นั่งรถยนต์เพียง 15 นาทีเท่านั้น จึงมีชัทเทิลบัสจากสวนม้าให้บริการตั้งแต่สายๆ 10 โมงเช้าจนถึง 4 โมงเย็นด้วย
สวนม้า
(Northern Horse Park)
98 |
พิพิธภัณฑ์ สัตว์ดก ึ ด�าบรรพ์ โทมาโกไม โทมาโกไมมีช้อปปิ้งมอลล์อีกแห่งที่ คนไทยรู้จักดี “Aeon Mall” สินค้ามี มากมายไม่ตา่ งจากอิออนสาขาอืน่ ๆ และ ก็ช่วยเปลี่ยนบรรยากาศการท่องเที่ยวได้ ดีเพราะจากสวนม้าและก่อนที่เราจะไป เที่ยวชม “พิพิธภัณฑ์สัตว์ดึกด�าบรรพ์ โทมาโกไม” ก็แวะมาช้อปปิง้ กันเสียหน่อย ตามสไตล์อิออนก็จะมีทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ซูเปอร์มาเก็ต ร้านอาหาร ร้าน กาแฟ เยอะแยะไปหมด ผ่านจากอิออนก็ ได้เวลาเข้าชมพิพธิ ภัณฑ์อย่างทีบ่ อก และ ก็เพิ่งได้รู้วันนี้อีกเช่นกันว่าโทมาโกไมมี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ สั ต ว์ ดึ ก ด� า บรรพ์ ที่ สุ ด ยอด มากๆ เปิดฉากเข้ามาภายในเราได้พบกับแมมมอธตัวใหญ่ซงึ่ เป็นซากแมมมอธทีถ่ กู ค้นพบในฮอกไกโดและมีการเสริมแต่งบ้างเล็กน้อยเพือ่ ให้คงสภาพเหมือน ของจริงที่สุด แมมมอธตัวที่เราเห็นจึงคล้ายยังมีชีวิตอยู่ และยังมีร่างสัตว์สต๊าฟอีกมากมายให้ได้ชม รวมถึงซากฟอสซิลของสัตว์โบราณหลายชนิดอายุเกิน 100 ล้านปีบ้าง 16 ล้านปีบ้าง 2,000 ปีบ้าง โดยเฉพาะ “แอมโมไนท์” (Ammonite) บรรพบุรุษของหอยหลายชนิดที่ปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้วและมีเหลือเพียง ฟอสซิลให้เราได้ท�าความรู้จัก เราได้ชมเรื่องราวของวิวัฒนาการสัตว์และพื้นที่แห่งอารยธรรมของมนุษย์กว่า 9,000 ปีก่อน ได้ชมเสื้อผ้าโบราณ เรือที่เป็น พาหนะของคนยุคเก่า โดยเฉพาะข้อมูลการตั้งถิ่นฐานของชาวไอนุในฮอกไกโดที่มีอิทธิพลมากต่อความเป็นฮอกไกโดในปัจจุบัน ทั้งเรื่องภาษาและชื่อ สถานที่หลายแห่งทั่วฮอกไกโดก็มักมีรากศัพท์มาจากภาษาไอนุรวมถึงชื่อทามาโกไม โอตารุ ซัปโปโรก็ใช่ทั้งนั้น
| 99
ศูนย์วิทยาศาสตร์โทมาโกไม (Tomakomai Science Museum)
กระสวยอวกาศทีเ่ คยถูกส่งขึน้ ไปใช้ทสี่ ถานีอวกาศ เมียร์ของรัสเซียเมื่อปี 1986-1996 ชิ้นหนึ่งถูกเก็บรักษา ไว้ที่นี่ “ศูนย์วิทยาศาสตร์โทมาโกไม” (Tomakomai Science Museum) จัดแสดงกระสวยอวกาศให้นักท่อง เที่ยวเข้าชมภายในได้ เราจึงได้เรียนรู้และท�าความรู้จัก กับกระสวยอวกาศทีใ่ นชีวติ ปกติของคนทัว่ ไปใครบ้างจะ มีโอกาสได้ชม และยังได้เห็นพื้นที่ส�าหรับให้นักบินใช้ ชีวิตอยู่บนอวกาศในสภาพสุญญากาศเป็นครั้งแรกด้วย ความตื่นตาตื่นใจคือได้เห็นเครื่องไม้เครื่องมือ อุปกรณ์ต่างๆ แปลกตาซึ่งล้วนแต่ออกแบบเพื่อการใช้ งานบนอวกาศทั้งสิ้น มีจัดแสดงอาหารส�าหรับนักบิน อวกาศซึง่ ทุกวันนีย้ งั มีอยู่ มีหอ้ งท�างาน ห้องนอน ห้องน�า้ และหนึ่งในนักบินอวกาศที่ร่วมท�างานกับสถานีอวกาศ เมียร์ในครั้งนั้นมีชาวญี่ปุ่นร่วมอยู่ด้วย
เรือเฟอร์รี่ซันฟลาเวอร์ (Sunflower)
สุขใจและเต็มอิ่มกับฮอกไกโด 2 คืนก็ได้เวลาขนสัมภาระไปเที่ยวกันต่อที่เมือง “อิบารากิ” (Ibaraki) อย่าง ที่เกริ่นให้คุณผู้อ่านทราบในขั้นต้นไปแล้วว่าเราจะไม่เลือกนั่งรถยนต์หรือเครื่องบินในประเทศ แต่ต้องการจะเปิด ประสบการณ์ใหม่ดว้ ยการนัง่ เรือเฟอร์รลี่ อ่ งมหาสมุทรและลองมีชวี ติ อยูบ่ นเรือกันสัก 1 คืนว่าจะสนุกสนานกันแค่ ไหน เชือ่ เถอะว่างานนีไ้ ม่ได้มแี ค่นา�้ กับฟ้าเท่านัน้ แต่ “เรือเฟอร์รซี่ นั ฟลาเวอร์” (Sunflower) จะให้อะไรเรามากกว่า การเป็นแค่พาหนะน�าส่งแน่นอน เพียงแต่ต้องขอให้คุณผู้อ่านรอติดตามกันต่อในฉบับหน้า ชีวิตบนเรือจะเป็นอย่างไร มีกิจกรรม น่าสนุกใดบ้าง และบรรยากาศที่ต้องลอยอยู่กลางมหาสมุทรจะตื่นเต้นขนาดไหน...ฉบับหน้าพบกัน
100 |
SPECIAL THANKS
Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP www.ti-j.co.jp
OHAIYO!!
HOKKAIDO
“Okayama” เมืองแห่งประวัติศาสตร์ “Okayama” จังหวัดทีม่ ปี ระวัตคิ วามเป็นมายาวนานและเคยยิง่ ใหญ่มาตัง้ แต่ในยุค ที่ยังมีโชกุนปกครอง มีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย ย่านเมืองเก่า “Kurashiki Bikanchiku” ย่านโบราณที่เงียบสงบและถูกออกแบบคล้ายกับเป็นถนนคนเดิน แต่ก็ดูโล่งด้วยถนนที่ กว้างขวาง แยกเป็นซอยย่อย มีร้านค้าต่างๆ ขนาบสองข้างทาง เมืองเก่า Kurashiki นั้น มีอยู่จริงๆ ตั้งแต่ในสมัย Edo และปัจจุบันก็ไม่ได้เปลี่ยนสภาพอะไรไปมากกว่าเมื่อ 300 กว่าปีก่อน และมุมที่ท�าให้เราต้องแวะเมื่อมาถึงโอคายาม่าก็คือ “Home of Momotaro” บ้าน ของโมโมทาโร่ที่ภายในจะตกแต่งด้วยเรื่องราวของนิทานเรื่องนี้ และยังมีสีสันจากลูกเล่น และเกมต่างๆ มากมาย รวมทั้งภาพลวงตา 3 มิติอีกหลายแบบที่จะพาให้เราทึ่งและ สนุกสนานในเวลาเดียวกัน หรือใครชอบความตื่นเต้นก็เชิญเข้าบ้านปิศาจที่ออกแบบให้มี ลักษณะเหมือนบ้านผีสิงได้เลย เร้าใจไปอีกแบบ ในย่านเมืองเก่า Kurashiki จะมีคลองเล็กๆ ทีน่ กั ท่องเทีย่ วนิยมล่องเรือชมความงาม ทั่วบริเวณด้วยราคา 500 เยนในเวลา 20 นาที ยิ่งหากเป็นช่วงซากุระบาน สองฝั่งคลองก็ จะเต็มไปด้วยสีชมพูหวานๆ ของซากุระที่สวยงามมาก และก่อนทีจ่ ะเข้าชม “Okayama Castle” ปราสาทหลังงามของจังหวัดซึง่ มีชอื่ เสียง โด่งดัง เส้นทางสู่ปราสาทนั้นจะมี “สวนโคราคุเอน” (Korakuen Garden) สวนสวยที่ได้ ชื่อว่าสวยงามติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น สวนกว้างใหญ่ที่จะท�าให้เราได้เรียนรู้ ประวัติศาสตร์ไปด้วยในตัว เพราะสวนแห่งนี้เจ้าของเดิมก็คือโชกุน “Ikeda Tsunamasa” ผูเ้ ป็นเจ้าของปราสาทโอคายาม่านัน่ เอง เมือ่ เดินผ่านสวนไปแล้วจะมีสะพานใหญ่ขา้ มแม่นา�้ เพือ่ ไปสูเ่ ส้นทางขึน้ ปราสาททีม่ องเห็นสวยงามชัดเจนอยูต่ รงหน้า ปราสาทโอคายาม่ามีชอื่ เรียกอีกชือ่ หนึง่ ว่า “ปราสาทอีกา” มีความสูงทัง้ หมด 5 ชัน้ และขุดคูนา�้ ล้อมรอบเพือ่ ป้องกัน ศัตรูภายในปราสาทจะมีสมบัตเิ ก่าแก่จา� พวกภาพเขียนเก่า ภาพปราสาทในอดีต ชุดนักรบ และอาวุธให้ชม ในช่วงกลางวันเราสามารถออกเที่ยวไปในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ของ Okayama ได้ตลอดทั้งวัน แต่หากเป็นยามค�่าคืนย่านสถานีรถไฟโอคายาม่าที่มีเอกลักษณ์พิเศษไม่ เหมือนใครด้วยการมีรูปปั้นโมโมทาโร่และผองเพื่อนจะยิ่งคึกคักและกลายเป็นแหล่งกิน เที่ยวส�าคัญ รวมถึงยังมีร้านค้าแหล่งย่านช้อปปิ้งปะปนอยู่ด้วย ซึ่งก็ได้กลายเป็นสถานที่ ท่องเที่ยวส�าหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติไปแล้ว
บริษัท พาราไดซ์ อินเตอร์ ทัวร์ จ�ากัด
79/279 หมู่ 3 ต. ศาลากลาง อ. บางกรวย จ. นนทบุรี 11130 | โทรศัพท์ : 02-497-8928 -9 Mobile : 094-479-8848, 087-008-6378, 092-698-8038 | www.paradiseintertour.com
PI0T8 1
ะ ว า ง า ค า ่ ม า ย า ค โอ า ้ ก า โอซ 6 วัน 4 คืน TG 15-20 พ.ย. 25-30 พ.ย.
59,900.PI0T9 คางาวะ ปั่นจักรยานชินามิ ไคโด 1
ฮิโรชิม่า โอคายาม่า
5 วัน 4 คืน CI 19-23 พ.ย. 26-30 พ.ย.
PI1T0 1
KAGAWA LOVER
52,900.6 วัน 4 คืน CI 23-27 พ.ย.
47,878.บริ ษ ั ท พาราไดซ์ อิ น เตอร์ ทั ว ร์ จ� า กั ด 79/279 หมู่ 3 ต. ศาลากลาง อ. บางกรวย จ. นนทบุรี 11130 โทรศัพท์ : 02-497-8928 -9
Mobile : 094-479-8848, 087-008-6378, 092-698-8038
www.paradiseintertour.com
ญี่ปุ่น
ไต้หวัน
สัญญาณแรงชัด พร้อมแชร์ได้มากถึง 10 เครื่อง ครอบคลุมพื่นที่
ทั่วประเทศเกาหลี | ญี่ปุ่น | ไต้หวัน Call Center
ตัดชิ้นส่วนนี้ใช้เป็น
02 105 4447
ส่วนลด
30%
กับ 4G POCKET WIFI ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 กันยายน 2559 หมายเหตุ 1 ชิ้นส่วนส�าหรับ 1 เครื่อง
4gpocketwifi 4GPocketwifi @4gpocketwifi
เกาหลี