Say Hi Japan : iSSUE 41 DECEMBER 2016
STORY / PHOTO BY : ไกรศร วิจารย์ประสิทธิ์
Keep Smilling Kumamoto Project
ญี่ปุ่นเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มักท�ำให้เรำแปลกใจได้เสมอเมื่อมีกำรบุกเบิกสถำนที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ให้ชำวโลกได้รู้จัก และล่ำสุด กับ “ยำมำกะ” (Yamaga) เมืองที่น่ำสนใจอีกแห่งซึ่ง Checktour Magazine และคณะสื่อมวลชนกลุ่มใหญ่ได้เที่ยวไปด้วยกันกับ “คุณจิรำยุ ก่อกอง” ประธำนกรรมกำรบริษัท เน็กซ์ เวิลด์ จ�ำกัด (Nex World) และเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เองว่ำยำมำกะเป็นเมืองหนึ่งใน จังหวัดคุมำโมโต้บ้ำนเกิดของหมียักษ์สีด�ำชื่อดังอย่ำงคุมะมงนั่นเอง
โปรแกรมครั้ ง นี้ มี ค วามหมาย มากขึน้ เมื่อได้ทราบว่านอกจากยามากะ แล้วคณะจะได้แวะเที่ยวเมืองคุมาโมโต้ และฟุกโุ อกะด้วย พวกเราถึงปลายทางที่ สนามบินฟุกโุ อกะ จากนัน้ นัง่ รถบัสไปยัง เมืองยามากะ ระหว่างทางฟังข้อมูลจาก คุณจิรายุ ก่อกอง ทราบว่ายามากะเป็น เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ให้คง สภาพเดิมในอดีตไว้ไม่เปลี่ยนแปลงและ เคยเป็นศูนย์กลางความเจริญด้านการค้า ด้านการเกษตรมาแล้วโดยเฉพาะการ เป็นแหล่งปลูกข้าวที่ส�า คัญของญี่ปุ่น และยังเป็นแหล่งน�้าแร่ที่ขึ้นชื่อที่สุดใน ภูมิภาคอีกด้วย เที่ยวยามากะจึงไม่ต่าง อะไรกั บ การย้ อ นอดี ต กลั บ ไปพบกั บ ความเก่าแก่ซึ่งเชื่อว่ามีคนไทยจ�านวน มากที่ชื่นชอบเที่ยวญี่ปุ่นสไตล์นี้
102 |
AMAGA
ยามากะ
Buzen Kaido บุเซน ไคโด
เที่ยวเมืองโบราณก็ต้องมาชมย่านโบราณก่อนเป็น อันดับแรก “บุเซน ไคโด” (Buzen Kaido) จริงๆ แล้วเรียก ที่นี่ว่าเป็นถนนสายเก่าแก่ของเมืองน่าจะเหมาะกว่า ถนน ริ ม แม่ น�้ า คิ คุ จิ ก าวะ (Kikuchigawa River) สายนี้ มี ประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นเอกลักษณ์คู่บ้านคู่เมือง ยามากะจนแยกกันไม่ออก เป็นเหมือนศูนย์รวมมรดกทาง วัฒนธรรมและทางการของเมืองให้ก ารอนุ รัก ษ์ อ ย่ า งดี มาตลอดช่วง 200-300 ปีที่ผ่านมา พูดได้ว่าเวลาเปลี่ยนแต่ สภาพไม่เปลี่ยน นับแต่มีขึ้นในยุคเอโดะถึงปัจจุบันก็ยัง คงเดิม เดิ น ชมตลอดความยาวของถนนเส้ น นี้ จ ะได้ เ ห็ น อาคารไม้ 2 ชั้นเรียงติดกัน บางหลังเป็นร้านค้าขายมิโสะ สาเก บ้างก็ปรับเป็นร้านอาหารสไตล์ตะวันตก บางหลังก็ เป็นโกดังเก็บข้าว เพราะอย่าลืมว่ายามากะในอดีตก็คอื แหล่ง อู่ข้าวอู่น�้าที่ส�าคัญของทั้งคุมาโมโต้และของญี่ปุ่น เป็น บ้านเรือนประชาชนก็มี บางหลังถูกสร้างขึ้นมาใหม่แทน ของเก่า บางหลังเป็นอาคารเก่าแท้ๆ ตัง้ แต่ยคุ เอโดะก็มี และ เพราะเคยเป็นเส้นทางผ่านของพ่อค้าจึงมีเรียวกังส�าหรับ แวะพักให้บริการ ฝั่งหนึ่งของแม่น�้ามีท่าเรือเก่าที่เคยใช้เป็น จุดจอดล�าเลียงข้าว มีเสน่ห์มากมายที่ดูจะเข้ากันดีระหว่าง วัฒนธรรมเก่าและใหม่แบบไม่ชวนขัดตาแต่กลมกลืนน่าชม มากทีเดียว
| 103
คุณจิรายุ ก่อกอง
Yachiyoza โรงละครยาชิโยสะ
การได้เห็นสิง่ ก่อสร้างเก่าแก่อายุเกินร้อยปีที่ ยังมีสภาพสมบูรณ์ต้องยกเครดิตให้ทางการของ เมืองที่ดูแลได้ดีเยี่ยม อย่าง “โรงละครยาชิโยสะ” (Yachiyoza) โรงละครคาบุกิที่เป็นตัวอย่างการ อนุรกั ษ์สถานทีท่ างประวัตศิ าสตร์ทดี่ มี าก สวนทาง กับกาลเวลาโดยสิ้นเชิงเพราะตัวอาคารโรงละคร ยังดูสวยงาม มองดูก็รู้ว่าเก่าแล้วแต่ยังดูสภาพดี ที่ ส� า คั ญ คื อ ทุ ก วั น นี้ โ รงละครยาชิ โ ยสะยั ง เปิ ด ใช้งานอยูเ่ ช่นเดิมแม้จะสร้างมาตัง้ แต่ปี 1910 แล้ว ก็ตาม และวันทีค่ ณะเรามาถึงก็มกี ารแสดง “ระบ�า โทโระ” ซึง่ เป็นระบ�าแห่งเทศกาลประจ�าปีทยี่ งิ่ ใหญ่ ของเมืองให้ชมด้วย ส่วนของเวทีตั้งอยู่ด้านหน้า และที่หันหน้า ชนกั น คื อ ฝั ่ ง ของที่ นั่ ง ผู ้ ช มซึ่ ง จะปู พื้ น ด้ ว ยเสื่ อ ทาทามิ ซึ่งจะถูกกั้นเป็นคอกไม้เล็กๆ ให้นั่งชม ร่วมกันได้ 3-4 คน พื้นจะเทไปด้านหน้าเล็กน้อย เพื่อให้ผู้ชมที่นั่งด้านหลังสามารถมองเห็นเวทีได้ ชัดเจน แต่ที่ดูแปลกตาก็เมื่อแหงนมองขึ้นไป บนเพดานแล้วเห็นตัวหนังสือแปะไว้เต็มไปหมด มารู้จาก คุณจิรายุ ก่อกอง ว่านั่นคือป้ายรายชื่อ สปอนเซอร์ ทั้ ง หลายที่ ส นั บ สนุ น สถานที่ แ ละ ประชาสัมพันธ์ธุรกิจของตัวเองเอาไว้ แถมมีเบอร์ โทรศัพท์ส�าหรับติดต่อไว้เสร็จสรรพ กลายเป็น วอลเปเปอร์แหวกแนวไปอีกแบบ
104 |
คณะของเราได้รับเกียรติอย่างมากมายเมื่อ ถูกเชิญชวนให้ร่วมร�าวงแบบไทยๆ ไปด้วยกันบน เวทีโรงละครยาชิโยสะซึง่ ต้องถือเป็นประสบการณ์ พิเศษสุดและน่ารักมาก ใครจะคิดว่าการแลกเปลีย่ น วัฒนธรรมไทยญี่ปุ่นได้เกิดขึ้นในโรงละครคาบูกิ อายุกว่าร้อยปีที่ได้รับการประกาศให้เป็นสมบัติ ประจ�าชาติญปี่ นุ่ และที่ผา่ นมาโรงละครยาชิโยสะ ยั ง เคยใช้ เ ป็ น ต้ น แบบในการผลิ ต ฉากการ์ ตู น อนิเมชั่นชื่อดังของญี่ปุ่นเรื่อง “Spirited Away” มาแล้วด้วย
Omiya ศาลเจ้าโอมิยะ
มาเที่ยวชม “ศาลเจ้าโอมิยะ” (Omiya) ซึ่ง เป็นศาลเจ้าเก่าแก่ประจ�าเมือง และเป็นศาลเจ้า ในศาสนาชินโตที่โด่งดังมากเพราะใช้เป็นสถานที่ นัดรวมตัวกันของชาวเมืองในช่วง “เทศกาลระบ�า โคมไฟโทโระ” (Yamaga Tourou Festival) หรือ “Yamaga Lantern Festival” ซึง่ เป็นงานเทศกาล ประจ�าปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยามากะ อยากชม สุดยอดเทศกาลนี้ต้องมาเที่ยวยามากะช่วงวันที่ 15-16 สิงหาคมของทุกปีรับรองไม่มีพลาดครับ ส่วนตัวศาลเจ้าก็จะมีอาคารหลักเป็นจุดขอพรและ มีพิพิธภัณฑ์เทศกาลโทโระที่จะจัดแสดงโคมไฟ กระดาษ รวมทั้งแบบจ�าลองสถานที่ก่อสร้างอีก หลายชิน้ โดยประดิษฐ์ดว้ ยกระดาษส่งมาจากหลาย เมือง โคมไฟกระดาษเหล่านีป้ ระดิษฐ์ขนึ้ เพือ่ ถวาย แทนการขอบคุณเทพเจ้าประจ�าเมือง
รูปแบบของงานเทศกาลระบ�าโคมไฟโทโระในตลอด 2 วันก็คือ วันแรกจะมีการจุดพลุอย่างอลังการด้วยพลุ จ�านวนกว่า 4,000 ดอกเป็นเวลานานริมแม่น�้าคิคุจิกาวะ ซึ่งท้องฟ้าในค�่าคืนนั้นจะสวยงามตื่นตาตื่นใจมาก และ เราจะได้พบกับหญิงสาวชาวยามากะมากกว่า 1,000 คน สวมใส่ ยู ก าตะสี สั น แบบเดี ย วกั น ทั้ ง หมดแล้ ว ประดั บ โคมไฟกระดาษสีเงินสีทองไว้บนศีรษะ จากนัน้ จะร่วมแสดง การระบ�าร� า ฟ้อนไปพร้อมกันและเป็ น การร� า ข้ า มคื น หมุนเวียนสลับกันตลอด 24 ชั่วโมงเชื่อมต่อระหว่างคืน วันที่ 15 จนถึงเช้ามืดวันที่ 16 นี่คือความยิ่งใหญ่ 1 ใน 3 ของเทศกาลไฟฤดูรอ้ นทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของจังหวัดคุมาโมโต้ ถ้ามีโอกาสแนะน�าว่าต้องมาชมให้ได้
Uchiwa พัดอุจิวะ
เป็นโชคดีของทริปนีท้ ไี่ ด้มาเรียนรูก้ ารประดิษฐ์ “พัดอุจวิ ะ” (Uchiwa) พัดโบราณแบบญี่ปุ่นที่ท�าด้วยกระดาษสาซึ่งเป็นงานฝีมือที่ขึ้นชื่อที่สุด ของประเทศ ได้เห็นแล้วสวยงามน่าซื้อน่าใช้ซื้อฝาก และเมือ่ ได้ลองหัดท�า ก็รู้ว่าไม่ง่ายเลย ต้องใช้ความละเอียดประณีตมาก พัดอุจิวะจึงเป็นสินค้า ราคาแพงเพราะกว่าจะผลิตได้แต่ละอันตีค่าฝีมือไม่ได้เลย พัดอุจิวะถือเป็นหัตถกรรมทรงคุณค่าของแผ่นดินญี่ปุ่นเลยทีเดียว และก็เป็นชิน้ งานทีผ่ ลิตสืบต่อกันมาหลายชัว่ อายุคน เฉพาะซีไ่ ม้ไผ่เส้นยาว ทีเ่ หลามาใช้เป็นโครงของพัดดูวา่ คงใช้ฝมี อื และเวลาในการท�าค่อนข้างนาน ไหนจะตัวกระดาษสาที่มีการวาดภาพสไตล์ญี่ปุ่นและลงสีสวยไว้ด้วย กว่าจะได้พัดออกมาแต่ละอันต้องขอคารวะผู้ผลิตเลยทีเดียว
| 105
ซากุระยุออนเซน
Homestay
โฮมสเตย์แสนสบายที่ยามากะ
ไม่ง่ายเลยที่จะได้มีโอกาสพักค้างคืนในบ้านชาวญี่ปุ่น แต่เน็กซ์ เวิลด์ จัดให้เต็มๆ คราวนี้นี่เอง คณะเราได้รับการต้อนรับอย่างดีจากเจ้าของ โฮมสเตย์ แ ต่ ล ะแห่ ง โดยเราจะแยกย้ า ยกั น ไปพั ก บ้ า นหลั ง ละ 2 คน ทีม Checktour แยกออกมาพร้อม “คุณเป็กกี้” ไกด์คนเก่งของทริป และ บ้านหลังทีเ่ ราได้พกั ค้างคืนก็คอื บ้านของ “คุณลุงอุโดะ เคนโซ” (Udo Kenzo) ที่ชวนกันมาแนะน�าตัวพร้อมลูกๆ หลานๆ ที่อยู่บ้านติดกัน เพียงแค่เข้ามา ถึงบ้านหลังน้อยๆ ก็รู้สึกได้ถึงความอบอุ่นมากมายที่นี่ คุณลุงอุโดะดูแข็งแรงแม้จะสูงอายุ และแม้ภรรยาของคุณลุงจะจากไป แล้ว แต่การมีแขกต่างบ้านต่างเมืองแวะมาเยี่ยมเยียนแบบนี้คงจะท�าให้คุณ ลุงหายเหงาได้มาก คุณลุงพาพวกเราไปแช่ออนเซนกันตามธรรมเนียมของ การมาเยือนยามากะเนือ่ งจากเป็นแหล่งน�า้ แร่ออนเซนทีม่ ชี อื่ เสียงมาก เราไป กันที่ “ซากุระยุออนเซน” ที่มีอายุกว่า 400 ปี ออนเซนแห่งนี้ได้รับการบูรณะ ขึ้นมาใหม่แต่ยังคงสภาพเหมือนเดิมทุกอย่าง ถือเป็นออนเซนประวัติศาสตร์ ของญี่ปุ่นอีกแห่งหนึ่ง ที่น่ารักมากคือได้เห็นตุ๊กตาคุมะมงตัวใหญ่สัญลักษณ์
ของจังหวัดคุมาโมโต้อยูท่ นี่ ดี่ ว้ ย เลยได้รวู้ า่ แม้แต่คมุ ะมงก็ยงั อดใจไม่ได้ที่จะ ต้องแวะมาผ่อนคลายสบายตัวที่ซากุระยุออนเซนแห่งนี้ หลังจากกินข้าวเย็น เรียบร้อย ที่ร้านคุณลุงกินประจ�า ก็กลับเข้าบ้าน และด้วยความที่เราสองคน เป็นแขกชาวไทย 2 คนแรกในชีวิตจึงท�าให้ได้เห็นความใส่ใจที่คุณลุงอุโดะมี ให้ ตัง้ แต่เรือ่ งห้องน�า้ ทีก่ ลัวว่าเราจะใช้ไม่เป็นคุณลุงถึงกับค้นข้อมูลและเขียน อธิบายเป็นภาษาไทยไว้พร้อมแถมมีภาพประกอบที่อ่านไปดูไปอมยิ้มไปกับ ความน่ารักของคุณลุง วินาทีนั้นประทับใจคุณลุงมากๆ เช้ามืดหลังจากคุณ ลุงตืน่ ไปวิง่ ออกก�าลังกายกลับมาก็จะมาปลุกเราไปแช่ออนเซนแล้วใช้ชว่ งเวลา นี้ไปเตรียมอาหารเช้าไว้ให้ จากนั้นก็ขับรถพาเราไปชมบรรยากาศริมแม่น�้า เพื่อให้ได้สัมผัสกับความรู้สึกสดชื่นที่หาไม่ได้ในเมืองใหญ่ ตลอดเวลาที่อยู่ บ้านหลังนี้ซาบซึ้งในน�้าใจของคุณลุงอย่างมากมาย วันที่ต้องจากลากันก็ ขอบคุณกันอยู่นาน และแม้กระทั่งเมื่อกลับถึงเมืองไทยมาเขียนเล่าถึงเรื่องนี้ ก็ยังระลึกถึงคุณลุงอย่างไม่มีวันลืม
umamoto ผ่านยามากะเรามาเปลีย่ นบรรยากาศด้วยการเทีย่ วบ้าน คุมะมงกันดู เพราะที่นี่คือคุมาโมโต้ จังหวัดที่เป็นทั้งบ้านเกิด และทีท่ า� งานของคุมะมง และเราก็เพิง่ ได้รวู้ า่ คุมะมงเขามีการ จัดตารางงานด้วยว่าในแต่ละวันต้องไปปฏิบัติงานนอกสถาน ที่ที่ใดทั้งในและนอกประเทศ หากวันไหนเกิดไม่สบายขึ้นมา ก็ต้องหยุดงานบ้างเหมือนกัน เพราะทั้งโลกมีคุมะมงแค่ ตัวเดียว ป่วยไปจะหาใครมาแทนก็ไม่ได้ และในแต่ละวัน คุมะมงจะออกมาพบแฟนๆ ในช่วงเช้าและบ่าย แฟนคลับทั้ง หลายจะต้องเข้าคิวเพื่อให้อยู่ในจ�านวนที่ก�าหนดไว้ เกินกว่า นี้ก็ต้องรอวันหลัง ที่ท�างานของคุมะมงมีมุมช้อปปิ้งสินค้าของเขาโดย เฉพาะ ทั้งตุ๊กตา เสื้อผ้า หมวก ถ้วยชาม แก้วน�้า ฯลฯ และ ก่อนจะลาหมียักษ์ตัวนี้แฟนคลับจะมีโอกาสได้เข้าคิวขอ ลายเซ็นและถ่ายรูปร่วมกับคุมะมงด้วย แต่ที่พิเศษยกก�าลัง สองก็คือคุมะมงรู้ว่าคณะเรามาจากเมืองไทยเลยร�าไทยโชว์ เสียด้วย ทั้งฮาทั้งสนุกและประทับใจกันมากทั้งคณะ
106 |
คุมาโมโต้
ปุ่มกดในการใช้ห้องน�้าคุณลุงแปลเป็น ภาษาไทยไว้ให้เสร็จสรรพ
Kumamoto Castle ปราสาทคุมาโมโต้
ที่น่าเสียดายอย่างหนึ่งก็คือหลังจากผ่านเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่มาหมาดๆ คุมาโมโต้ได้รับผลกระทบค่อนข้างมาก เพราะอาคารสถานที่ต่างๆ เสียหายจากแรงสั่น สะเทือนไปหลายจุด โดยเฉพาะ “ปราสาทคุมาโมโต้” (Kumamoto Castle) ที่คงต้องใช้ เวลาในการบูรณะอีกพักใหญ่ แต่ดว้ ยความทีจ่ งั หวัดนีม้ สี ถานทีท่ นี่ า่ สนใจมากมายเหลือเกิน ฉะนั้นคุมาโมโต้ช่วงนี้ยังเที่ยวได้ หลายแห่งหลายพื้นที่ที่คณะเราได้เข้าชมในครั้งนี้ยังอยู่ใน สภาพสมบูรณ์ โดยเฉพาะย่านธุรกิจย่านช้อปปิ้งยังมีนักท่องเที่ยวหนาตาเช่นเคย แต่เมือ่ มาถึงคุมาโมโต้แล้วก็ควรจะแวะไปสังเกตการณ์ปราสาทคุมาโมโต้ดเู สียหน่อย ยอมรับว่าสลดใจอยู่เหมือนกันที่เห็นเครนขนาดใหญ่กา� ลังด�าเนินการซ่อมแซมตัวปราสาท โดยมีงบสนับสนุนจากเงินบริจาคหลายมูลนิธิทั่วญี่ปุ่น ที่ท�าให้รู้สึกเศร้ายิ่งกว่าก็คือเมื่อได้ ทราบว่าอาจต้องใช้เวลาในการบูรณะฟืน้ คืนสภาพปราสาทคุมาโมโต้นานถึง 10 ปีเลยทีเดียว เพราะค่อนข้างจะต้องใช้ความละเอียดในการเก็บเอาอิฐหินแต่ละก้อนกลับเข้าไปเติมไว้ใน จุดเดิมที่ร่วงหล่นลงมา ยากไม่ใช่เล่นเลย
ukuoka
ฟุกุโอกะ
ปิดท้ายย้ายกันมาเที่ยวฟุกุโอกะบ้าง จังหวัดฟุกุโอกะได้ชื่อ ว่าอลังการทีส่ ดุ แล้วในบรรดาเมืองทัง้ หลายบนเกาะคิวชู โดยเฉพาะ ด้านการเป็นแหล่งช้อปปิง้ ฟุกโุ อกะถือว่ามาเป็นทีห่ นึง่ ยิง่ ในใจกลาง เมือง “ย่านเทนจิน” (Tenjin) จะมีทั้งห้างสรรพสินค้าและถนน คนเดิน ทั้งแบรนด์เนมโนเนมขนกันมาอัดแน่นอยู่ในย่านนี้แบบ ถล่มทลาย สาวๆ คนไหนมองหาแบรนด์ ISSEY MIYAKE มาที่นี่ ได้ช้อปแน่นอน หรือถ้าบนดินยังไม่หน�าใจเชิญลงไปช้อปต่อใต้ดินกันต่อ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินย่านเทนจินเป็นแหล่งช้อปดีๆ นี่เอง เขาเรียก กันว่าเป็นย่าน “นิชเิ ท็ทสึ เทนจิน” (Nishitetsu Tenjin) มีศนู ย์ขอ้ มูล นักท่องเที่ยวบริการ และนอกนั้นก็เป็นแหล่งช้อปปิ้งล้วนๆ เลย ความสวยงามและน่าสนใจอืน่ ๆ ของฟุกโุ อกะยังมีอกี เยอะ ธรรมชาติสวย อากาศดี สะอาด ปลอดภัย อาหารอร่อย ค่าครองชีพต�่ากว่า เมืองอืน่ ๆ ท�าให้เข้าใจแล้วว่าท�าไมฟุกโุ อกะถึงได้ชอื่ ว่าเป็นจังหวัด ที่น่าอยู่ที่สุดในญี่ปุ่นจากการรวบรวมสถิติโดยหนังสือพิมพ์ชื่อดัง ระดับโลกหลายฉบับ
| 107
อีกสถานทีห่ นึง่ ทีช่ อบมากเป็นพิเศษ ก็คอื ย่านขายอาหารสไตล์รถเข็นทีเ่ รียกกัน ว่า “ยาไต” (Yatai) รวมทุกความอร่อยไว้ ที่นี่ ไม่ว่าจะหาราเมงอร่อย อาหารทะเล สดๆ เทมปุระ เนื้อวัว เนื้อหมู ท่ามกลางบรรยากาศใต้ ร่มไม้ที่มีรถเข็นเรียงรายเกือบ 20 ร้านให้เราเลือกความ อร่อยที่ถูกใจได้ตามชอบตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึงราวๆ ตี 2 คุณผู้อ่านลองชมภาพดูว่าตลอดแนวรถเข็นที่เรียงต่อกัน ขนานไปกับ “แม่น�้ายานากาวะ” (Yanagawa River) จะ ให้บรรยากาศยอดเยี่ยมขนาดไหน ยาไตเป็นหนึง่ ในสัญลักษณ์ของฟุกโุ อกะ เพราะมีทนี่ ี่ ที่เดียวที่ได้รับอนุญาตให้ขายอาหารบนรถเข็นได้ ทั่วญี่ปุ่น ไม่มีอีกแล้ว ช่วงวันหยุดบางร้านลูกค้าอาจต้องยืนรอคิว เพราะความอร่อยเป็นเหตุ และทุกร้านจะต้องมีใบอนุญาต จากทางการจึ ง จะขายอาหารลั ก ษณะนี้ ไ ด้ โดยจะมี เจ้าหน้าที่คอยเข้ามาส�ารวจคุณภาพของอาหารและร้าน อยู่เสมอ และหลังจากที่ปิดพื้นที่ในแต่ละวันผู้ค้าก็จะเก็บ ร้านแล้วท�าความสะอาดพืน้ ทีอ่ ย่างดีจนโล่งและสะอาดตาม สไตล์ชาวญี่ปุ่น ส่วนฝั่งแม่น�้าก็จะมีเรือส�าหรับดินเนอร์ ในบรรยากาศดีๆ ลมพัดเย็นๆ ชมแสงสีสองข้างล�าน�้าที่ จะยิ่งท�าให้อาหารเย็นอร่อยขึ้นอีกเยอะ อีกด้านหนึ่งมี ตลาดนัดขายของกระจุกกระจิกเยอะแยะไปหมดซึ่งน่าจะ ถูกใจสาวๆ ที่สุด
กลำยเป็นทริปอิ่มท้องและอิ่มอกอิ่มใจไปอีกนำน ประทับใจและสนุกมำก เริ่มจำกเที่ยว ยำมำกะแล้วมำจบที่ควำมคุ้นเคยกับคุมำโมโต้และฟุกุโอกะ แอบหวังว่ำในอนำคตจะมีเมืองใหม่ๆ ในญี่ปุ่นเปิดตั ว มำให้ ทีม งำน CheckTour Magazine ได้ รู ้ จั ก เพิ่ ม เติ ม และถ้ ำ เป็ น เช่ น นั้ น คุณผู้อ่ำนก็จะได้รู้จักด้วยแน่นอน
www.nexworldclub.com Tel : 02 592 4475 -7
108 |
SparkLingual Co.,Ltd.
Yamaga City
SPecial ThanKS
Chiyomatsu
จากโตเกียวถึงโอกายาม่า เที่ยวเจาะลึกในเวลา 3 วัน
อย่างที่รู้กันว่าหากได้แวะตั้งต้นที่โตเกียวแล้ว จะมีเส้นทางเชื่อมต่อให้ไปเที่ยวกันได้อีกหลายเมืองอย่างสะดวกสบายแทบจะทั่วญี่ปุ่น และ ในหลายๆ เมืองที่อยากแนะน�าเราขอเสนอเส้นทางท่องเที่ยว “โตเกียว-โอกายาม่า” ที่ทั้งไปและกลับสะดวกมาก ใช้เวลาเที่ยว 3 วันก็เพียงพอ โดยเมื่อเดินทางถึงสนามบินฮาเนดะก็แวะเที่ยวโตเกียวเสียก่อน จากนั้นค่อยนั่งเครื่องบินในประเทศไปลงที่สนามบินโอกายาม่าได้เลย โดยใน ทริปนี้ได้เลือกโอกายาม่าเป็นจุดหมายที่ 2 เพราะโอกายาม่าอยู่ไม่ไกลจากโตเกียว และถือเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเมืองหนึ่ง ทีส ่ า� คัญคือทริปนีจ ้ ะช่วยสร้างประสบการณ์ดๆ ี ในการท่องเทีย ่ วเพือ ่ สัมผัสกับบรรยากาศย้อนยุคด้วยการนัง ่ เรือ ทัง ้ การล่องเรือแบบโมเดิรน ์ ไปตามแม่นา�้ สายเก่าของโตเกียว และเรือไม้ลา� เล็กไปตามแม่นา�้ คุราชิกิ ได้ทง ั้ เทีย ่ วพร้อมชมพืน ้ ทีเ่ ก่าแก่และเรียนรูป ้ ระวัตศ ิ าสตร์ของเมืองไปด้วย รับรองว่าทุกคนต้องประทับใจกับประสบการณ์อย่างนี้แน่นอน
75 min
Okayama
Tokyo
ครั้งนี้เราตั้งต้นที่โตเกียวใน “ฮับโปเอ็น” (Happoen Garden) สวนสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 50,000 ตารางเมตรทีต่ งั้ อยูบ่ นถนนเมกุโระ ทีห่ า่ งจากสถานีชโิ รคาเนะไดเพียงเดินแค่ 1 นาทีเท่านัน้ สวนนี้สร้างขึ้นเมื่อ 400 ปีก่อน ชื่อ “ฮัปโป” นั้นมีความหมายว่า 8 ทิศ ซึ่งหมายถึงผู้ที่มาเยือน สวนแห่งนี้จะได้ชมทิวทัศน์แสนสวยของสวยนี้ในทุกๆ ทิศทาง และจะอลังการมากส�าหรับการชม ซากุระช่วงฤดูใบไม้ผลิ ชมดอกอะซาเลียในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีสวยๆ ในฤดูใบไม้ร่วง และจะ ได้เห็นวิวของหิมะขาวโพลนในช่วงฤดูหนาว รวมทัง้ ยังมีสวนบอนไซเก่าแก่ทบี่ างต้นมีอายุมากทีส่ ดุ ถึง 520 ปี ภายในสวนฮัปโปเอ็นนี้ยังมีร้านอาหารบรรยากาศดีๆ ให้ได้ลองทาน “บาระซูชิ” (Bara Sushi) ซูชหิ น้ารวมเครือ่ งทัง้ ซาชิมสิ ดๆ และผักสดๆ ตามฤดูกาล เป็นซูชอิ กี แบบหนึง่ ทีน่ า่ ลองมาก ทีเดียว ในโตเกียวมีท่าเรือริมแม่น�้าซูมิดะที่พร้อมจะน�านักท่องเที่ยวล่องไปยังสถานที่ต่างๆ ในอีก บรรยากาศที่ต่างจากการเดินทางด้วยรถยนต์และรถไฟ หากคุณผู้อ่านเคยนั่งทั้งรถยนต์และรถไฟ ในโตเกี ย วจนคุ ้ น เคยแล้ ว ครั้ ง หน้ า ของการเที่ ย วโตเกี ย วขอให้ เ ปลี่ ย นไปลองนั่ ง เรื อ ดู บ ้ า ง การเดินทางด้วยเรือในโตเกียวถือเป็นเรือ่ งสนุกและสะดวกเพราะแม่นา�้ ซูมดิ ะเป็นเส้นทางคมนาคม ขนส่งของโตเกียว เรือที่ออกจากท่าเรือนี้ส่วนใหญ่จะเป็นครุยซ์ล�าใหญ่นั่งสบายชมวิวทิวทัศน์ได้ ตลอดเส้นทาง ทริปนี้เรานั่งเรือ “Sumida River Cruising” (Hotaruna) จากท่าเรือในย่าน อาซากุสะไปยัง “โอไดบะ” (Odaiba) เราจะขึน้ เรือทีท่ า่ เรือซึง่ ใช้เวลาเพียง 60 นาทีกถ็ งึ โอไดบะ ค่าเรือ 1,560 เยนเท่านั้น และไม่ต้องกลัวจะรอนานเพราะจะมีเรือให้บริการมากถึงวันละ 10 เที่ยว
เรานั่งเครื่องบินจากสนามบินฮาเนดะไปลงที่สนามบินโอกายาม่า แล้ว เดินทางไปชมแลนด์มาร์กของเมืองอย่าง “ปราสาทโอกายาม่า” และ “สวน โอกายาม่า โคระคุเอ็น” ทีเ่ ป็นสัญลักษณ์สา� คัญของเมืองอีกชิน้ หนึง่ ทีต่ งั้ อยูใ่ น พื้นที่ใกล้เคียงกันโดยมีสะพานข้าม “แม่น�้าอาซาฮิ” เป็นตัวเชื่อมต่อให้เดิน เท้าถึงกันได้ เพราะสวนถูกสร้างขึ้นในปี 1597 ซึ่งตรงกับยุคของ “อะซูชิ โมโมยาม่า” เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของเจ้าของปราสาทนั่นเอง เมื่อถูก ท�าลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ถูกบูรณะฟื้นฟูในปี 1966 ปราสาท โอกายาม่ามีอีกชื่อเรียกว่า “ปราสาทอีกา” เพราะภายนอกตัวปราสาทจะทา ด้วยสีด�า หากได้เข้าชมภายในปราสาทจะได้พบกับการจัดแสดงนิทรรศการ ด้านประวัตศิ าสตร์และความเป็นมาของการสร้างปราสาท โดยเฉพาะการขุด พบแนวฐานรากของตัวอาคารหลังเก่าที่ปัจจุบันนี้ไม่มีเหลืออยู่แล้ว ส�าหรับ สวนโอกายาม่า โคระคุเอ็น นั้นถือเป็นหนึ่งในสวนสวยที่มีภูมิทัศน์ดี เยีย่ มและกว้างใหญ่ ปัจจุบนั เป็นจุดดึงดูดนักท่องเทีย่ วให้เข้าชมธรรมชาติทสี่ วยงาม แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล ทั้งยังเป็นหนึ่งในสามของสวนที่สวยงามที่สุดของ ญีป่ นุ่ อีกด้วย นักท่องเทีย่ วสามารถเลือกเดินชมสวนก่อนเข้าสูป่ ราสาทโอกายาม่าหรือ จะชมปราสาทก่อนแล้วค่อนเดินออกมาชมสวนก็ได้อีกเช่นกัน เมื่อมาถึงเมือง โอกายาม่าแล้ว สิ่งหนึ่งที่ต้องไม่พลาดเลยก็คือ การไปลิ้มลองพาเฟ่ต์ผลไม้อร่อยๆ เพราะทีเ่ มืองโอกายาม่านีข้ นึ้ ชือ่ มากในเรือ่ งของผลไม้ทสี่ ดและหวานอร่อย เลือกทาน ได้ตลอดทัง้ ปี ซึง่ ผลไม้จะแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล อย่างในช่วงเดือนกันยายนตุลาคมนี้ก็จะมีองุ่นลูกโตให้ได้เลือกทานกันหลายแบบหลายพันธุ์ ที่เมื่อมารวมกับ ไอศกรีมในพาเฟ่ตแ์ ล้ว ยิง่ เพิม่ ความอร่อยให้ทกุ คนทีไ่ ด้ลองชิมเป็นต้องติดใจ วันสุดท้ายของทริปเราไปเริม่ ต้นเทีย่ วกันที่ “โคจิมะ ยีนส์สตรีท” (Kojima Jeans Street) ทุกร้านค้าในถนนสายนี้จะเป็นร้านค้าที่ขายเสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์จากยีนส์ ทั้งหมด คนที่รักชอบเสื้อผ้ายีนส์ก็ขอแนะน�าในมาเดินถนนสายนี้เลย ละลานตาไป ด้วยเสือ้ ผ้าจากยีนส์หลายแบบหลากสไตล์ รับรองว่ามาแล้วต้องได้ตดิ ไม้ตดิ มือกลับ ไปกันแน่นอน จากนัน้ ก็เดินทางต่อไปยังเมืองคุราชิกดิ ว้ ยรถไฟเพือ่ ชม “ย่านเมืองเก่า คุระชิกิ” (Kurashiki Bikan Historical Quarter) สถานที่ที่มีความส�าคัญทางด้าน การค้าและเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเมืองคุระชิกิของโอกายาม่าไปยังท่าเรือต่างๆ ปัจจุบันถูกยกให้เป็นคลองแห่งประวัติศาสตร์ที่มีขึ้นตั้งแต่ในสมัยเอโดะส�าหรับเป็น เส้นทางขนส่งล�าเลียงสินค้าในพืน้ ทีน่ ไ้ี ปยังเมืองต่างๆ ทัว่ ญีป่ นุ่ มีโกดังหลักของเมือง ทีใ่ นอดีตชาวเมืองเคยใช้เป็นสถานทีเ่ ก็บรักษาผลผลิตทางการเกษตร และพืน้ ทีอ่ าคาร บ้านเรือนร้านค้าตลอดแนวสองข้างทางของคลองก็ถกู อนุรกั ษ์ไว้ไม่ตา่ งจากในอดีตเมือ่ 300 ปีกอ่ น จนได้รบั การยกย่องให้เป็นแนวอาคารทีม่ คี วามสวยงามมากทีส่ ดุ ในประเทศ ทุกวันนี้อาคารหลายหลังถูกปรับให้เป็นร้านอาหาร ร้านกาแฟ ขนม ที่พัก พิพิธภัณฑ์ และร้านพาร์เฟต์ผลไม้ที่อร่อยที่สุดอีกแห่งของเมืองก็อยู่ใน ย่านนี้ มีอาคารศูนย์ขอ้ มูลนักท่องเทีย่ วทีใ่ ช้พนื้ ทีข่ องธนาคารหลังเก่าดัดแปลง ขึ้นใหม่ นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถขอข้อมูลการท่องเที่ยวได้จากที่นี่ แต่ ที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบมากคือการล่องเรือล�าเล็กชมคลองและอาคารในย่าน เมืองเก่า โดยมีอาสาสมัครของเมืองเป็นฝีพายทีจ่ ะพานักท่องเที่ยวล่องคลอง และคอยเล่าประวัติรวมถึงจุดที่น่าสนใจของเมืองให้เราได้ฟังตลอดทาง เป็น อีกจุดท่องเที่ยวของคุราชิกิและโอกายาม่าที่ได้บรรยากาศดีมากๆ จากนัน้ ตัง้ ต้นในช่วงขากลับทีส่ ถานีรถไฟคุราชิกิ เพือ่ เดินทางย้อนกลับ ไปยังสนามบินโอกายาม่า โดยนั่งเครื่องบินกลับสู่สนามบินฮาเนดะ เพื่อ เดินทางกลับประเทศไทย แม้ทริปนี้จะเป็นทริปสั้นๆ เพียงแค่ 3 วัน แต่ก็ ถือว่าเหมาะส�าหรับคนที่ไม่ค่อยจะมีเวลาท่องเที่ยว แต่อยากเดินทาง เราขอ แนะน�าที่นี่เลย โอกายาม่า
Check the way now! Search www.chushikokuandtokyo.org
ไต้หวัน
ญี่ปุ่น
เกาหลี
ด ุ ด ะ ส ี ม ่ ม ไ ง อ ่ ื น เ อ ่ ต ้ ด ไ เล่น
่ ี ท ก ุ ท ้ ด ไ ์ ร ช ทแ
ช แ ด ล โห
สัญญาณแรงชัด
พร้อมแชร์ได้มากถึง 10 เครื่อง
ครอบคลุมพื่นที่ทั่วประเทศ เกาหลี | ญี่ปุ่น | ไต้หวัน
Call Center
02 105 4447
4gpocketwifi 4GPocketwifi @4gpocketwifi