SAY HI JAPAN : ISSUE 33 APRIL 2016
กิน-เที่ยว-สนุก
in KOBE
ค�ำถำมหนึง ่ จำกคุณผูอ ้ ำ่ นทีเ่ รำได้ยน ิ มำเมือ ่ ไม่นำนนีว ้ ำ่ “โกเบมีอะไรให้เทีย ่ ว” กลำยมำเป็นโจทย์สำ� คัญทีท ่ ำ� ให้ทม ี งำน CHECKTOUR MAGAZINE ต้องรีบเปิดคอลัมน์ให้เป็นบันทึกกำรท่องเที่ยวโกเบกันแทบจะทุกซอกมุม ขำดเหลือก็คงอีกไม่มำก แต่ส�ำหรับไฮไลท์ส�ำคัญๆ ของโกเบมำหมดแน่นอนใน SAY HI JAPAN ฉบับนี้ คุณผู้อ่ำนเตรียมอ่ำน เตรียมเก็บข้อมูล แล้วเตรียมเก็บกระเป๋ำเดินทำงไปเที่ยวโกเบกัน เดี๋ยวนี้เลย!!! ทริปเผยโฉมโกเบครั้งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้ำไม่ได้กำรสนับสนุนจำก “การท่องเที่ยวเมืองโกเบ” พำเรำเที่ยวพร้อมให้ข้อมูลน่ำรู้ ตลอดทริป ซึง ่ แม้เรำจะเคยเทีย ่ วโกเบมำบ้ำง แต่กย ็ ง ั อดตืน ่ ตำตืน ่ ใจไม่ได้กบ ั อีกหลำยสถำนทีท ่ ย ี่ ง ั ไม่เคยไปมำก่อน และก็เป็นทีช ่ ด ั เจนว่ำโกเบ เป็นเมืองหนึ่งในจังหวัดเฮียวโกะแห่งภูมิภำคคันไซที่ครบเครื่องมำก มีควำมหลำกหลำย ครบถ้วนทุกรูปแบบกำรท่องเที่ยว
KO B E TOW E R
หอคอยโกเบ
ขอเลือกให้เป็นสถานที่แวะทักทายแห่งแรกในการมาเยือนโกเบส�าหรับ “หอคอยโกเบ” (Kobe Tower) หอคอยโครงเหล็กสีแดงสดที่ตั้งอยู่เท่ๆ ริมอ่าวโกเบด้วยความสูง 108 เมตร หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1963 โดยมีความตั้งใจจะออกแบบให้มีลักษณะเหมือนกลอง โบราณญี่ปุ่น และก็เข้าตากรรมการเพราะเพียงปีแรกที่สร้างเสร็จก็ได้รับรางวัลสิ่งก่อสร้างที่ ออกแบบได้สวยงามจากกลุ่มสถาปนิกชาวญี่ปุ่นไปเลย และส�าหรับนักท่องเทีย่ วหอคอยแห่งนีค้ อื จุดชมวิวเมืองโกเบสวยๆ แบบพาโนราม่า การยืน อยูบ่ นจุดชมวิวของทีม่ ที งั้ ร้านอาหารเครือ่ งดืม่ จะท�าให้เราเพลิดเพลินเมือ่ หอคอยค่อยๆ หมุนรอบ ตัวอย่างช้าๆ ให้เราได้เห็นมุมเมืองรอบทิศทางแบบ 360 องศา สวยงามไปกับมุมมองเจริญหู เจริญตาทีม่ ที งั้ ฝัง่ ทิวเขาและฝัง่ ทะเล มีชอ่ งกระจกใสให้เราได้สมั ผัสกับระดับความสูงในแนวดิง่ ที่ ชวนหวาดเสียวเล็กน้อยแต่กต็ นื่ เต้นไม่เบา หอคอยโกเบเปิดให้เข้าชมวิวทิวทัศน์ได้ตงั้ แต่ 9 โมงเช้า ไปจนถึง 3 ทุม่ ของทุกวัน ค่าเข้าชมส�าหรับผูใ้ หญ่กเ็ พียง 700 เยนและเด็ก 300 เยนเท่านัน้
KO B E M A R I T I M E M U S E U M ใกล้ กั น นิ ด เดี ย วกั บ หอคอยโกเบมี พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งโกเบ “พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ก ารเดิ น เรื อ แห่ ง โกเบ” (Kobe Maritime Museum) ที่โดดเด่นด้วยโครงเสา กระโดงเรือมหึมาด้านหน้าอาคาร เราเข้ามา เทีย่ วชมภายในพิพธิ ภัณฑ์แห่งนีเ้ พือ่ รูจ้ กั กับเรือ เดินทะเลหลากหลายรูปแบบจากทั่วโลก และ ได้เรียนรู้วิวัฒนาการของเรือเพื่อการคมนาคม ทางน�้ า ที่ ถู ก พั ฒ นาเรื่ อ ยมา โมเดลเรื อ ทุ ก ประเภทจากประเทศต่างๆ มีให้เราชมทีน่ แี่ ทบ จะครบทุกแบบนับตั้งแต่แรกสร้างเมื่อปี 1987 โดยเฉพาะเรือจ�าลองล�าสวยที่ถอดแบบ เรือของประเทศอังกฤษมาไว้ที่นี่ในแบบที่เหมือนกันทุกมุม และเรือต้นแบบล�า นี้ซึ่งมีความยาว ได้ทกุ มุมโดยไม่ตอ้ งเดินเวียนรอบตู้ หรือจะไปชมมุมจัด มากกว่า 100 เมตรก็เป็นเรือจากประเทศอังกฤษที่เคยล่องมาเทียบท่าเมืองโกเบในอดีต ความ แสดงโมเดลเรือที่สร้างไว้ในขวดแก้วขนาดต่างๆ กัน สวยงามของเรือล�านัน้ จึงถูกเก็บเป็นภาพความทรงจ�าไว้ในเรือจ�าลองล�านีด้ ว้ ยฝีมอื ของช่างชาวญีป่ นุ่ ตั้งแต่ขนาดปกติไปจนถึงขวดใบเล็กจิ๋วที่โมเดลเรือ ส่วนเรือล�าต้นแบบนั้นปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ของประเทศอังกฤษ ภายในยิง่ ต้องเล็กกว่าถึงขัน้ ทีต่ อ้ งชมผ่านแว่นขยาย พูด พืน้ ทีท่ วั่ พิพธิ ภัณฑ์การเดินเรือแห่งโกเบนอกจากจะมีโมเดลเรือมากมายให้ชมแล้วยังมีโมเดล แบบไม่เกินจริงว่ามุมนี้แสดงให้เห็นถึงมหัศจรรย์แห่ง เรืออีกชิ้นที่จ�าลองเรือสวยมีประดับด้วยไข่มุกและตั้งอยู่ในตู้กระจกที่หมุนได้ 360 องศาให้เราชม ฝีมือมนุษย์ได้มากเลย KAWASA K I G OO D T I M E S WO R L D พิพิธภัณฑ์แสดงผลผลิตยอดเยี่ยมของคาวาซากิ
เชื่อเหลือเกินว่าคนไทยเกินครึ่งประเทศมีความคุ้นเคยกับค�าว่าคาวาซากิในมุมของยี่ห้อ จักรยานยนต์มาหลายสิบปี แต่อยากบอกว่าในความเป็นจริงแล้วบริษัทคาวาซากิในประเทศญี่ปุ่น นั้นไม่ได้มีศักยภาพแค่เพียงผลิตจักรยานยนต์เท่านั้น แต่ทุกยานพาหนะทั้งบนบก ในน�้าและบน อากาศบริษัทคาวาซากิผลิตได้ทั้งหมด ส่วนจะสร้างความฮือฮาให้คนไทยที่รู้จักแค่จักรยานยนต์ คาวาซากิอย่างเราได้มากขนาดไหนต้องไปลองชมกันที่ “พิพิธภัณฑ์แสดงผลผลิตยอดเยี่ยมของ คาวาซากิ” (Kawasaki Good Times World) สวรรค์ของคนรักจักรยานยนต์ พิพิธภัณฑ์แสดงผลผลิตยอดเยี่ยมของคาวาซากิจัดแสดงทุกผลิตภัณฑ์สินค้าในเครือบริษัท คาวาซากิทแี่ น่นอนว่าอันดับหนึง่ เป็นจักรยานยนต์ทกุ รุน่ จากทุกยุคสมัย มีมมุ จัดแสดงอย่างสวยงาม และอลังการมากส�าหรับผู้ที่รักจักรยานยนต์ยุคเก่าสุดคลาสสิก อีกทั้งผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจะมีค�า อธิบายบอกชื่อรุ่น ปีที่ผลิตและชนิดของเครื่องยนต์ไว้อย่างละเอียด และที่ช่วยเปิดโลกทัศน์ให้เรา ได้มากก็คือการที่ได้ทราบว่าบริษัทคาวาซากิยังเป็นองค์กรที่ผลิตสินค้าประเภทเรือ เรือด�าน�้า เฮลิ 92 ค|อปเตอร์ รถไฟชินคันเซน ชิ้นส่วนเครื่องบินโบอิ้ง 777 และชิ้นส่วนด้านยานยนต์ในอวกาศ
ARIMA ONSEN โฉบออกไปเที่ ย วเมื อ งเล็ ก ๆ อีกแห่งในโกเบที่มีชื่อว่า “อาริมะ ออนเซน” (Arima Onsen) เมืองที่ เพียงแค่ชอื่ ก็บอกชัดเจนว่ามีออนเซน และก็ถือเป็นแหล่งออนเซนชั้นเยี่ยม หนึ่งในญี่ปุ่นเลยทีเดียว เพราะแม้ จะเป็นเมืองเล็กๆ แต่กม็ โี รงแรมทีพ่ กั มากมายเพียงพอต้อนรับนักท่องเทีย่ ว แถมยังเดินทางสะดวกทั้งรถไฟและ รถบัสจากโอซาก้าและโกเบจนสามารถเดินทางมาเที่ยวแบบเช้า เย็นกลับก็ยังได้ แต่หากต้องการสัมผัสบรรยากาศการแช่ออนเซน อย่างสบายอกสบายใจแบบไม่รีบ ไม่ร้อนแนะน�า ให้นอนค้า งใน อาริมะสักคืนแล้วคุณผู้อ่านจะไม่เสียดายเวลาเลย การแช่ออนเซนที่อาริมะออนเซนมีจุดแช่ออนเซนสาธารณะไว้ ด้วยส�าหรับใครก็ตามที่ต้องการสัมผัสกับน�้าแร่ธรรมแห่งอาริมะที่ พิเศษกว่าใคร เพราะที่นี่มีน�้าแร่ 2 แบบคือโกลด์และซิลเวอร์ ซึ่งอาจ จะมีแร่ธาตุในน�้าแตกต่างกันอยู่บ้าง แต่ก็มีชื่อเสียงในด้านการรักษา โรคคล้ายกัน หรือจะเลือกแช่ออนเซนแบบเป็นส่วนตัวสุดๆ ก็ตอ้ งลอง สัมผัสบรรยากาศในเรียวกังหลายแห่งทีส่ ว่ นใหญ่มอี อนเซนธรรมชาติ ไว้บริการลูกค้าเสมอ
อาริมะออนเซน
และทีน่ า่ สนใจมากส�าหรับการเดินเทีย่ วชมบรรยากาศ และหาขนมอร่อยกิน นั่นคือในย่านใจกลางเมืองอาริมะที่ คล้ายจะอยูใ่ นบรรยากาศย้อนยุค มีรา้ นขายของจ�านวนมาก หยุดนาฬิกาของตัวเองไว้เพือ่ จะเลือกขายสินค้าทีเ่ ป็นของเก่า รวมทั้งงานฝีมือท้องถิ่นญี่ปุ่นแท้ๆ ให้กับนักท่องเที่ยวที่ โหยหาอดีต ดังที่เราได้พบในร้านขายพู่กันโบราณที่เหลือ เพียงร้านเดียวในญีป่ นุ่ พูก่ นั สวยทีผ่ ลิตจากร้านนีจ้ ะประดิษฐ์ ด้ามอย่างสวยงามด้วยการร้อยเชือกพันไว้โดยรอบ มีแบบที่ ประดิษฐ์ให้ท้ายด้ามพู่กันเป็นตุ๊กตาน่ารักที่จะผลุบ โผล่ได้เมื่อจุ่มหมึกแล้วจดปลายพู่กันลงบนแผ่น กระดาษ ให้ความรู้สึกดีมากกว่าที่จะเห็น สิ่งนี้เป็นเพียงแค่พู่กันธรรมดา มีร้านขาย ขนมเซมเบ้อร่อยๆ ที่ท�ากันสดๆ ทุกวัน ไม่ว่าจะซื้อกินเองหรือซื้อกลับบ้านเป็น ของฝากก็เหมาะทั้งนั้น ขนมไส้ถั่วแดง แถบนี้ก็มีเยอะ หากได้ไปเที่ยวอาริมะใน ช่วงอากาศหนาวๆ ได้ขนมไส้ถั่วแดงอบ ร้อนๆ สักชิ้นรับรองว่าจะอุ่นกันไปพัก ใหญ่เลยทีเดียว
A R I M A TOYS & AU TOM ATA M U S E U M พิพิธภัณฑ์ของเล่น
ได้รู้ว่าอาริมะไม่ได้มีดีแค่ออนเซนก็เมื่อเราไปพบกับ “พิพิธภัณฑ์ของเล่น” (Arima Toys & Automata Museum) ศูนย์รวมนานาของเล่นออโตเมติกยุคเก่าทุกประเภทเท่าที่จะมี ในโลกนี้ และผูเ้ ข้าชมก็จะเต็มอิม่ ไปกับการได้กลับมาพบกับของ เล่นในวัยเด็กมากมายทีอ่ าจจะเคยเล่นหรือเคยมี แต่ละชัน้ ก็แบ่ง ของเล่นไปตามชนิด และการจัดพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ให้เป็น เหมื อ นสนามเด็ ก เล่ น เพื่ อ เปิ ด โอกาสให้ เ ด็ ก ตั ว เล็ ก ตั ว น้ อ ย เข้ามาสนุกกัน การจัดแสดงของเล่นบนชัน้ 6 จะรวมของเล่นจากประเทศ เยอรมนีที่ถือเป็นงานสวย งานละเอียด และทุกชิ้นเป็นงานที่ แกะจากไม้จนกลายเป็นรูปทรงต่างๆ ทั้งรูปสัตว์รูปมนุษย์อายุ มากกว่า 80 ปี ถ้าเป็นชัน้ 5 ก็จะมีทงั้ ตุก๊ ตาผ้าและตุก๊ ตาไม้ ส่วน ชั้น 4 จัดแสดงของเล่นออโตเมติกที่มีกลไกช่วยให้เคลื่อนไหวได้ แต่ที่รู้สึกว่าชวนให้คุ้นเคยมากส�าหรับคนไทยที่รู้จักของเล่นจาก ต่างประเทศมาตั้งแต่เด็กก็ต้องไปหมกตัวกันอยู่ที่ชั้น 3 ที่มีของ เล่นสังกะสีดีบกุ ทั้งหลายเต็มไปหมดและมีเยอะมาก มีหลายชิ้น ที่เปิดโอกาสให้เราได้ย้อนความหลังวัยเด็กด้วยการทดลองเล่น เพื่อให้ของเล่นเหล่านี้ได้เคลื่อนไหว ส�าหรับชั้น 2 และชั้น 1 ก็เป็นพื้นที่ของร้านอาหารและร้านขายของเล่นที่เรา เลือกซื้อกลับบ้านเป็นที่ระลึกได้ เต็มอิ่มแน่นอนส�าหรับการเลือกทิ้งตัวเองไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้สัก 2-3 ชั่วโมง คุ้มค่าราคาตั๋วเข้าชมส�าหรับผู้ใหญ่ 500 เยนและส�าหรับเด็กน้อยอายุไม่เกิน 12 ขวบก็แค่ 250 เยน
| 93
R O K KO SA N ภูเขาร็อกโก
ถอยจากเมืองอาริมะไปเที่ยวต่อที่ “ภูเขา ร็อกโก” (Rokko San) แหล่งเที่ยวชมธรรมชาติ บนระดับความสูง 931 เมตรทีม่ คี วามหลากหลาย แตกต่างกันไปตามฤดูกาล เป็นจุดชมวิวธรรมชาติ และชมวิวเมืองโกเบที่สวยที่สุดติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น เพราะในช่วงหน้าร้อนก็กลายเป็นจุด ชมดอกไม้สวยๆ ใบไม้ผลิกช็ มใบไม้เปลีย่ นสี ช่วง ซากุ ร ะบานก็ ห วานไปทั่ ว ด้ ว ยสี ช มพู มี ผู ้ ค น ชักชวนกันมาปิกนิกกันเป็นครอบครัว และถ้าเข้า หน้าหนาวหิมะก็จะละลานตาขาวโพลนไปทั่วทั้งภูเขา แต่ไม่ว่าจะฤดูไหนก็กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขสนุกสนานของนักท่องเที่ยวทั้งนั้น ขอแนะน�าการท่องเที่ยวภูเขาร็อกโกในช่วงฤดูหนาวเสียหน่อย ช่วงปลายปีหิมะเริ่มลงอากาศเริ่มเย็นพื้นที่ที่เคยเป็นทุ่งดอกไม้บนภูเขา ร็อกโกจะแปรสภาพเป็นลานสกีขนาดใหญ่เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวที่ส่วนใหญ่เป็นเด็กๆ ชาวญี่ปุ่นนั่นแหละ และหิมะที่เห็นก็จะมีทั้งหิมะจริง และหิมะเทียมให้เล่น ฉะนัน้ แม้ปไี หนหิมะจะตกช้าแต่ยา่ งสูเ่ ดือนธันวาคมก็สามารถหอบอุปกรณ์สกีและสโนว์บอร์ดมาภูเขาร็อกโกได้เลย ไม่มี ผิดหวังแน่นอน หรือจะมาแต่ตัวแล้วมาเช่าชุดพร้อมอุปกรณ์ที่นี่ก็ได้มีให้พร้อม
ROK KO INTE R NAT IONA L MUSICAL BOX MUSEUM พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรี
บนภูเขาร็อกโกมีทงั้ ลานสกี ร้านอาหาร ร้านสินค้าทีร่ ะลึก และจุดชมวิวชือ่ ดัง แต่เรา เลือกมาแวะที่นี่ “พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรี” (Rokko International Musical Box Museum) ซึ่งมีกล่องดนตรีสวยๆ ส่งเสียงเพลงเพราะๆ ให้เราเลือกซื้อเป็นที่ระลึก แต่ละรูปแบบ น่ารักมาก จะแสดงในพื้นที่ขายบริเวณชั้น 1 ของตัวอาคาร แต่หากเป็นพื้นที่ชั้น 2 จะจัด ให้ชมการแสดงกล่องดนตรีหลายขนาด เสียงไพเราะและมีกลไกการให้เสียงที่ชวนติดตาม โดยจะจัดแสดงตามรอบเวลาที่ก�าหนดไว้ แต่ที่เป็นกิจกรรมน่าสนใจซึ่งเหมาะส�าหรับทุกคนแม้จะไม่เคยมีพื้นฐานมาก่อนเลยก็ คือการทดลองประดิษฐ์กล่องดนตรีด้วยตัวเอง สร้างสรรค์กล่องดนตรีที่จะมีเพียงชิ้นเดียว ในโลกให้ตัวเองได้ด้วยราคา 1,950 เยน เราสามารถเลือกเพลงที่ชอบได้แล้วน�ามาประกอบ ชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน แต่ไม่ง่ายอย่างที่คิด กว่าจะท�าได้แต่ละชิ้นยากมาก แต่เมื่อขันน็อต เทียบเสียงจนลงตัวได้เพลงที่ไพเราะแล้วจะภูมิใจมากเลย
R O K KO G A R D E N T E R RAC E จุดชมวิวภูเขาร็อกโก
94 |
อย่างที่ได้เล่าไปว่าภูเขาร็อกโกเป็นอีก จุดชมวิวสวยๆ ของเมืองโกเบ ทีนี้ได้มาชม กันจริงๆ ที่ “จุดชมวิวภูเขาร็อกโก” (Rokko Garden Terrace) ซึ่งมีทั้งร้านอาหาร ร้าน กาแฟและจุดขายสินค้าที่ระลึก รวมทั้งยังมี สวนสมุนไพรขนาดกว้างใหญ่อีกด้วย แต่ที่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากมายตลอดทั้งวัน ก็คือ จุดชมวิวที่จะท�าให้เรามองเห็นเมือง โกเบได้ทั่ว และหากเข้าสู่ยามค�่าคืน เมือง ทั้งเมืองจะพร้อมใจกันเปิดไฟให้แสงสว่าง มองดูแล้วสวยงามราวกับเป็นอัญมณีล�้าค่า หลายพันชิ้นมูลค่ามหาศาลวางสลับสีอยู่ รวมกันน่าชมมาก
NOFUKU ถือเป็นพระพุทธรูปองค์ใหญ่อันดับ 3 ของประเทศ T E M P L E ญี่ปุ่นส�าหรับ “ไดบุทสึแห่งเฮียวโกะ” รองจากอันดับ 1 วัดโนฟุคุ
พระพุทธรูปแห่งเมืองนาระที่มีความสูง 15 เมตร และ อันดับ 2 พระพุทธรูปแห่งเมืองคามาคุระที่สูง 13.5 เมตร ส่วนอันดับ 3 คือไดบุทสึแห่งเฮียวโกะองค์นี้ที่สูง 11 เมตรและมีน�้าหนักมากถึง 60 ตัน ซึ่งประดิษฐานอยู่ภายในวัด “วัดโนฟุคุ” (Nofuku Temple) ไม่ว่าใครก็ตามที่เดินทางมาเที่ยวโกเบและมีโอกาสได้มากราบองค์พระใหญ่ ไดบุทสึที่วัดแห่งนี้ก็มักจะขอพรอธิษฐานจากท่าน ภายในวัดมีอาคารเยอะแยะไปหมด และส่วนใหญ่ตัวอาคารจะฉาบด้วยสีแดงสดเหมือนใหม่ มุมที่ประดิษฐานพระพุทธรูป ก็จะเป็นจุดรวมตัวของนักท่องเที่ยวที่นิยมขอพระให้เกิดสิริมงคลแก่ตัวเอง
T E TS UJ I N 2 8 M O N U M E N T เท็ตสึจิน
© TETSUJIN 28 MONUMENT
มีความรู้สึกว่าโกเบเป็นเมืองที่หลากหลายและมีเสน่ห์ด้านการท่องเที่ยวมาก เราไปชมธรรมชาติกันมาแล้ว ชม พิพิธภัณฑ์มาก็เยอะ ทีนี้ลองมาชมสัญลักษณ์ตัวใหญ่ยักษ์ของโกเบอย่าง “เท็ตสึจิน” (Tetsujin) ดูบ้าง เท็ตสึจินมีชื่อที่ คนไทยคุ้นหูมากกว่าก็คือ “หุ่นเหล็กหมายเลข 28” ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่า 20 ปีก่อนด้วยความสูง 18 เมตร หนัก 50 ตันเพราะท�าจากเหล็กล้วนและใช้เงินในการสร้างถึง 135 ล้านเยน ท่ายืนเท่ๆ ของเท็ตสึจินท�าให้นักท่องเที่ยว จ�านวนมากอดใจไม่ได้ที่จะแสดงท่าในแบบเดียวกันเพื่อถ่ายภาพคู่เป็นที่ระลึก เท็ตสึจินสร้างขึ้นภายใต้โครงการ “Kobe Tetsujin Project” หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโกเบ เมื่อปี 1995 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 ตุลาคม 2009 วัตถุประสงค์หลักในการสร้างหุ่นตัวนี้ขึ้น มาก็เพื่อให้เป็นตัวช่วยในการสร้างก�าลังใจให้ชาวโกเบที่ประสบภัยแผ่นดินไหวได้ต่อสู้กันต่อไป
A KAS H I KA I KYO B R I D G E สะพานอะคาชิ ไคเคียว
หนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ของเมืองโกเบที่ได้ชื่อว่ามีความเป็นที่สุด ในโลกอยู่ด้วยก็คือ “สะพานอะคาชิ ไคเคียว” (Akashi Kaikyo Bridge) มองด้วยตาในแวบแรกก็รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ที่ว่านี้ได้ดี นี่คือเมกะโปรเจค ของโกเบทีเ่ กิดขึน้ ในปี 1988 ด้วยเงินทุนมหาศาลพร้อมช่างและคนงานกว่า 2,100,000 คน ได้รบั ความร่วมมือจาก 59 บริษทั ในการก่อสร้าง และภายใน ระยะเวลา 10 ปีหลังจากเริ่มสร้างก็แล้วเสร็จ สะพานอะคาชิ ไคเคียวมีชว่ งห่างระหว่างเสาตอม่อทีย่ าวทีส่ ดุ ในโลก ด้วยความยาว 1.99 กิโลเมตร และทอดข้ามจากฝั่งโกเบไปถึงเกาะอาวาจิ (Awaji-Shima) ถึง 4 กิโลเมตร นอกจากจะขึ้นไปชมสะพานแล้วจุดที่ นักท่องเทีย่ วชอบมากคือจุดทีส่ ร้างพืน้ สะพานให้เป็นพืน้ กระจกใสทีส่ ามารถ มองผ่านไปเห็นพื้นน�้าเบื้องล่างที่ห่างจากพื้นสะพานราว 47 เมตร ชวนให้ หวาดเสียวและตื่นเต้นขาสั่นกันได้ไม่น้อย สะพานแห่งนี้ชั้นบนสุดเป็น เส้นทางคมนาคมของรถยนต์และส่วนทีน่ กั ท่องเทีย่ วเข้ามาเดินเล่นกันได้นี้ คือชั้นล่าง วิวรอบสะพานไม่ได้มแี ค่ทอ้ งฟ้าน�า้ ทะเลเท่านัน้ มองไปจะเห็นรีสอร์ท สวยๆ หลายแห่งริมฝั่งโกเบ เช่นเดียวกับที่มีบ้านพักตากอากาศของ ดร.ซุนยัดเซ็น ซึ่งชื่นชอบเมืองโกเบจนตกลงใจมาสร้างบ้านพักไว้ที่นี่ ปัจจุบันทางการโกเบพยายามเก็บรักษาสภาพเดิมของบ้านไว้ให้ได้มากที่สุดทั้งมุมส่วนตัว และมุมท�างานที่เปิดให้นักท่องเที่ยวทั่วไปเข้าชมได้เนื่องจากเปิดในลักษณะของพิพิธภัณฑ์บอกเล่าประวัติชีวิตการท�างานของ ดร.ซุนยัดเซ็นผู้ที่เคยมีบทบาท ส�าคัญต่อช่วงเปลี่ยนผ่านการปกครองของสาธารณรัฐประชาชนจีน
| 95
A KAS H I KA I KYO B R I D G E E X H I B I T I O N C E N T E R
ศูนย์จัดแสดงข้อมูลสะพานอะคาชิ ไคเคียว
เห็นความยิ่งใหญ่ของสะพานอะคาชิ ไคเคียวไปแล้ว ถ้าอยากรู้จักกันในข้อมูลเชิงลึก ก็ต้องเข้าไปชมที่ “ศูนย์จัดแสดงข้อมูลสะพานอะคาชิ ไคเคียว” (Akashi Kaikyo Bridge Exhibition Center) ที่จะมีข้อมูลการจัดสร้างตั้งแต่ที่มาที่ไป ผู้มีส่วนร่วม วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ ในการเนรมิตสะพานแห่งนี้ขึ้นมา ขอให้มีเวลาซัก 1 ชั่วโมงกว่าๆ ก็น่าจะท�าความรู้จักกับ สิ่งที่ก่อสร้างที่อลังการที่สุดชิ้นหนึ่งของญี่ปุ่นแห่งนี้ได้ละเอียด แต่ที่เรารู้สึกว่าน่าทึ่งมากก็คือการจัดแสดงลวดสลิงก์ที่ใช้แขวนสะพาน แน่นอนว่า การสร้างสะพานแขวนขนาดใหญ่สลิงก์ตอ้ งเป็นวัสดุทมี่ คี วามส�าคัญซึง่ ต้องแข็งแรงเพือ่ การ รับน�้าหนักของสะพานไว้ โดยสลิงก์ที่เราพูดถึงนี้ก็คือเหล็กเส้นจ�านวน 127 เส้นมัดรวมกัน กลายเป็น 1 เส้นใหญ่ แล้วน�าลวด 1 เส้นใหญ่นมี้ ารวมกันอีก 290 มัดเพือ่ ใช้ดงึ รัง้ ตัวสะพาน ไว้ได้แบบสบายๆ จ�านวนสลิงก์เล็กที่ใช้นี้จะมากแค่ไหนเทียบได้ว่าหากน�ามาเรียงต่อกันก็ ยาวมากถึง 400,000 กิโลเมตร เรียกว่าพันรอบโลกได้ถึง 7 รอบครึ่งโดยประมาณ
MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE มิตซุย เอาท์เลท พาร์ค
© MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE
ใกล้กับสะพานอะคาชิ ไคเคียว มี อาณาจักรนักช้อปอยู่ที่ “มิตซุย เอาท์เลท พาร์ค” (MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE) ซึ่งเปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวมาแล้ว 16 ปี ร้านค้าเยอะ สินค้าแยะ และลดราคา เยอะมาก สินค้า 70 เปอร์เซ็นต์ของที่นี่เป็น สินค้าแฟชั่น จ�าพวกรองเท้ากีฬาชื่อดังมี แบบให้เลือกมากมาย มาถึงแล้วขอให้แวะ เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ก ่ อ นเพื่ อ แสดง หนังสือเดินทางขอรับคูปองส่วนลด จากนั้นก็หยิบแผนผังภายในเอาท์เลทมากันคนละชุดเพื่อมองหา ร้านค้าทีต่ อ้ งการซึง่ จะช่วยให้งา่ ยและรวดเร็ว มิตซุย เอาท์เลท พาร์ค เปิดให้บริการตัง้ แต่ 10.00-20.00 น. ส่วนในพื้นที่ร้านอาหารและเครื่องดื่มเปิดให้บริการตั้งแต่ 11.00-22.00 น.
นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถเดิ น ทางมาที่ มิ ต ซุ ย เอาท์เลท พาร์ค ได้ง่ายเพราะมีรถชัทเทิลบัสรับส่ง จากสถานีรถไฟทารุมิ (Tarumi Station) มาส่งให้ ช้อปถึงที่เลย หรือหากไม่เหนื่อยที่จะเดินเล่นมา เรื่อยๆ จากสะพานอะคาชิ ไคเคียว ก็ใช้เวลา ประมาณ 20 นาทีเท่านั้น
K I TA N O - C H O
ย่านคิตาโนะโจ
นานเป็ น ร้ อ ยปี ม าแล้ ว ที่ โ กเบเปิ ด ประตู ต ้ อ นรั บ ชาวต่ า งชาติ ล ่ อ งเรื อ เข้ า มาเที ย บท่ า ท�าการค้าร่วมกัน และชาวโกเบก็รับเอาวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาผสมผสานกับความเป็น ตะวันออกของตัวเองตั้งแต่ยุคนั้น ทิ้งร่องรอยไว้ชัดเจนถึงปัจจุบันอยู่ใน “ย่านคิตาโนะโจ” (Kitano-cho) หากได้เดินเที่ยวในย่านนี้เราจะได้พบกับบ้านเรือนทรงตะวันตก อาคารส�านักงาน ที่สร้างด้วยสถาปัตยกรรมยุโรป ร้านกาแฟร้านเบเกอร์รเี่ ก๋ๆ สไตล์ตะวันตกจัดๆ ทีส่ ว่ นใหญ่อร่อย แทบทุกร้าน อยากชวนชมลานศิลปะของชาวโกเบในย่านนี้ด้วยซึ่งเราจะได้เห็นศิลปินนักวาดภาพนัก ประดิษฐ์มานัง่ สร้างสรรค์ชนิ้ งานของตัวเองให้นกั ท่องเทีย่ วได้เลือกซือ้ มีลานอเนกประสงค์ให้ศลิ ปิน เปิดหมวกมาแสดงความสามารถพิเศษ เดินเที่ยวในย่านคิตาโนะโจจึงได้บรรยากาศที่ดูแตกต่าง แต่เพลินดีอยู่เหมือนกัน
96 |
W E AT H E R C OC K H O U S E บ้านก๊อดฟรายด์ โทมัส
ย่านคิตาโนะโจมีบา้ นชาวตะวันตกหลายหลังทีเ่ คยถูกสร้างไว้ในอดีตซึง่ ส่วนใหญ่เป็นบ้านของพ่อค้า นักธุรกิจทีเ่ ข้ามาค้าขายในโกเบ และมีบา้ นหลาย หลังในปัจจุบันที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ซึ่งถือเป็นสมบัติชาติไปแล้วใน วันนี้ เราได้ชมบ้านหลังหนึ่งที่ใหญ่โตสมฐานะของเจ้าของบ้าน “ก๊อดฟรายด์ โทมัส” (Mr. Godfried Thomas) ซึง่ เป็นพ่อค้านักธุรกิจชาวเยอรมัน บ้านหลัง นี้รัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าของไปแล้วในปี 1978 และก็ได้ชื่อว่า “Weathercock House” จากสัญลักษณ์กงั หันลมรูปไก่ (Weathercock) บนหลังคาบ้านนัน่ เอง ภายในบ้านถูกออกแบบตกแต่งไว้เหมือนสภาพเดิมซึ่งเป็นไปตามค�า บอกเล่าของ “คุณเอลเซ่ คาวโบ” (Else Calbo) ผู้เป็นบุตรสาวของคุณโทมัส ซึ่งได้กลับมาเยี่ยมบ้านหลังนี้ที่เธอเคยอาศัยอยู่ในวัยเด็กนานถึง 9 ปีก่อนจะ ย้ายกลับไปเยอรมนีเนื่องจากภาวะสงครามโลกครั้งที่ 2 จนเมื่อได้เห็นภาพ บ้านหลังนีผ้ า่ นข่าวโทรทัศน์เธอจึงได้กลับมาเยีย่ มบ้านเก่าหลังเดิมในวันทีเ่ ธอ มีอายุถึงมากกว่า 80 ปีแล้ว
LIGHT GREEN HOUSE ไลท์ กรีน เฮาส์
พูดถึงบ้านหลังเก่าของชาวตะวันตกในโกเบก็มีอีกหลังหนึ่งที่ น่าชม ภาษาญี่ปุ่นเรียกบ้านหลังนี้ว่า “โมเอกิ เฮาส์” (Moegi House) เพราะบ้านทั้งหลังทาด้วยสีเขียว แต่ถ้าให้เป็นสากลหน่อยก็จะเรียกว่า “ไลท์ กรีน เฮาส์” (Light Green House) ซึ่งแต่เดิมนั้นเป็นของ “ฮันเตอร์ ชาร์ป” (Mr. Hunter Sharp) อดีตกงสุลสหรัฐอเมริกาประจ�า เมืองโกเบ บ้านหลังนีส้ วยงามและดูอบอุน่ ปนหวานด้วยสีเขียวอ่อน ทุกอย่างในบ้านก็ยงั คงจัดบรรยากาศ และข้าวของเครื่องใช้ไว้เหมือนสมัยที่คุณฮันเตอร์ยังคงพักอยู่ รวมถึงเปียโนตัวสวยที่คุณฮันเตอร์ซื้อไว้ซึ่ง เป็นรุ่นเดียวกับเปียโนของโชแปงที่เขาชื่นชอบ นับรวมถึงวันนี้ไลท์ กรีน เฮาส์มีอายุเกินร้อยปีแล้ว วันนี้บ้านที่เราได้ชมกันมีบรรยากาศที่ร่มรื่นมาก บ้านหลังนี้สร้างในสไตล์ตะวันตกแท้ๆ จาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวในโกเบปล่องไฟบนหลังคาบ้านได้โค่นลงมาจากแรงเขย่ามาตกอยู่บนพื้นหลังบ้าน และก็ถูกวางไว้เช่นนั้นไม่เคลื่อนย้ายเพื่อเป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต
I K U TA S H R I N E ศาลเจ้าอิคุตะ
ชวนกันมาสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ “ศาลเจ้าอิคุตะ” (Ikuta Shrine) ศาลเจ้าชินโต ประจ�าเมืองโกเบที่นอกจากจะมีผู้คนแวะเวียนเข้ามาขอพรเทพประจ�าศาลเจ้าแล้ว ในทุก เทศกาลประจ�าปีก็จะยิ่งหนาแน่นไปด้วยผู้ศรัทธามากขึ้นหลายเท่าตัว และยังใช้เป็นพื้นที่ ส�าหรับการจัดพิธีกรรมทางศาสนาอีกด้วย ศาลเจ้าอิคุตะมีอายุมาถึงวันนี้กว่า 1,800 ปีแล้ว หลักฐานแรกเริ่มของการสร้างเป็น บันทึกเล่าว่าสร้างขึน้ จากการทีพ่ ระจักรพรรดินใี นยุคนัน้ มีพระสุบนิ ถึงการร้องขอของเทพ เทวดาว่าเมื่อใดก็ตามที่เสด็จฯยังโกเบให้สร้างศาลเจ้าไว้ ณ เมืองนี้ สุดท้ายแล้วศาลเจ้า แห่งนีก้ เ็ กิดขึน้ จริงๆ โดยชือ่ “อิคตุ ะ” นัน้ มีเสียงพ้องกับค�าทีม่ คี วามหมายว่า “มีชวี ติ ” จึง เป็นจุดขอพลังแห่งชีวิต พลังแห่งการสร้างสรรค์ส�าหรับผู้ศรัทธา ผู้ที่เข้ามาศาลเจ้าอิคุตะ จึงมักขอพรให้ตัวเองและคนที่ตนรักมีสุขภาพแข็งแรงและอายุยืนยาว โดยเฉพาะนักกีฬา ที่ก�าลังจะลงแข่งขันก็มักจะมาขอพรให้ได้รับชัยชนะจากศาลเจ้าแห่งนี้เสมอ
| 97
KOBE©Takashi ANPANMAN CHILDREN’S Yanase / FroebelMUSEUM&MALL -kan, TMS, NTV
KO B E A N P A N M A N K I DS M U S E U M & M A L L พิพิธภัณฑ์อังปังแมนแห่งโกเบ
ทั่วประเทศญี่ปุ่นมี “พิพิธภัณฑ์อังปังแมน” (Anpanman Kids Museum & Mall) อยู่ 5 แห่ง และที่โกเบก็เป็น หนึ่งในนั้น พิพิธภัณฑ์เจ้าขนมปังไส้ถั่วแดงที่เป็นการ์ตูนชื่อดังที่สุดอีกเรื่องของญี่ปุ่นที่มีอยู่ในโกเบจะตั้งอยู่ริมอ่าว ใกล้กบั ท่าเรือโกเบจุดทีเ่ ราขึน้ ไปชมหอคอยโกเบนัน่ เองแต่ตงั้ อยูค่ นละฝัง่ ย่านนีโ้ ดดเด่นด้วยชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่ และเต็มไปด้วยแหล่งอาหารการกินและช้อปปิ้ง ส�าหรับพิพิธภัณฑ์อังปังแมนแห่งเมืองโกเบ (Kobe Anpanman Kids Museum & Mall) ดูจะน่ารักตั้งแต่ ด้านนอกอาคาร ส�าหรับเด็กไทยอังปังแมนอาจเป็นตัวการ์ตูนที่รู้จักกันเฉพาะกลุ่ม แต่ส�าหรับเด็กญี่ปุ่นแล้ว อังปังแมนจัดอยูใ่ นกลุม่ การ์ตนู ยอดนิยมตลอดกาลและฮิตมาก ภายในพิพธิ ภัณฑ์ออกแบบให้ทกุ พืน้ ทีเ่ หมาะส�าหรับ สาวกเพราะมีตวั ละครทุกตัวกระจายอยูท่ วั่ อาคารชัน้ ล่างจะเป็นพืน้ ทีจ่ า� หน่ายสินค้าทีร่ ะลึก ขนมทีเ่ กีย่ วกับอังปังแมน และผองเพื่อนทั้งหมด ส่วนชั้น 2 จะถูกจัดให้เป็นดินแดนของอังปังแมนที่เด็กๆ สามารถเล่นสนุกกับกิจกรรมต่างๆ ได้มากมายจนเหมือนเป็นสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ที่มีสีสันสดใสและชวนให้ผู้ใหญ่อย่างเราสนุกไปด้วย S E TO N A I KA I S E A
ล่องเรือทะเลเซโตะไนไก
98 |
ท่าเรือโกเบมีจุดเหมาะๆ ให้เราล่องเรือส�าราญชม “ทะเล เซโตะไนไก” (Setonaikai Sea) ซึ่งช่วงเวลาที่เรือน�านักท่องเที่ยว แล่นออกทะเลจะมีบอกไว้บริเวณท่าเรือให้เราเลือก แต่ถ้าเป็น รอบค�่าจะสวยมาก ส�าหรับสิ่งที่เราจะได้เห็นยามเรือแล่นไปกลาง ทะเล นั่นคือสะพานอะคาชิ ไคเคียว ที่เคยได้ชมในตอนกลางวัน เมือ่ สะพานประดับไฟสว่างจ้าตัดกับสีดา� ทะมึนโดยรอบของท้องฟ้า และทะเลก็ยิ่งสวยงามโดดเด่น เราใช้เวลาบนเรือส�าราญ “ลูมินอส โกเบ 2” (Luminous II) ราว 2 ชัว่ โมงครึง่ ใน การท่องทะเลซึง่ อิม่ อร่อยไปกับอาหารที่ ถูกจัดมาเสิร์ฟพร้อมกันส�าหรับ 1 ที่นั่ง ส่วนจะเลือกอาหารเซ็ตหรือเมนูบฟุ เฟต์ ก็แล้วแต่ความชอบ เรือจะมีพื้นที่ของ ร้านอาหารทีค่ อ่ นข้างหรูหรา มีดนตรีคลอ เบาๆ และมีดาดฟ้าสวยให้เราขึ้นไปชมวิว และรับลมทะเลได้ตลอดเส้นทาง
F OO D
โกเบเมืองแห่งอาหารอร่อย
©NOZAWA CORPORATION
เที่ ย วโกเบครั้ ง นี้ เ ต็ ม อิ่ ม กั บ อาหารอร่ อ ยตั้ ง แต่ วันแรกจนวันสุดท้ายก่อนกลับบ้าน และไม่พลาดกับการ ลิ้มลองสเต็กเนื้อโกเบเลื่องชื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการผลักดันให้โกเบเป็นที่ รู้จักของชาวโลก สเต็กมื้ออร่อยของเราอยู่ที่ร้าน “Steak Wakkoqu” ที่มี เชฟมาย่างเนือ้ โกเบระดับ A5 ทีถ่ อื ว่าเป็นเนือ้ ในระดับสุดยอดทีส่ ดุ ให้เราได้ ชิมกันหน้าเตาแบบร้อนๆ หอมอร่อยนุ่มลิ้นมาก รวมทั้งยังได้ไปชิมอาหาร สไตล์ตะวันตกที่ร้าน “TOOTH TOOTH maison15th” ร้านนี้การันตีฝีมือ เชฟและความอร่อยด้วยอายุร้าน 136 ปี มีรา้ นเบเกอร์รอี่ กี แห่งทีอ่ ยากแนะน�า “Mikage” ทัง้ ร้านละลานตา ด้วยเบเกอร์รสี่ ไตล์ฝรัง่ เศสทีห่ น้าตาสวยงามและรสชาติอยูใ่ นระดับทีต่ อ้ ง ยกนิ้วให้ โดยเฉพาะสตรอเบอร์รี่ชอร์ทเค้กที่เป็นเอกลักษณ์เบอร์หนึ่งของ ร้าน แวะมาหาขนมกินร้านนี้ไม่ยากเลยเพราะตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ ฮังคิวมิกาเกะ (Hankyu Mikage Station) เดินเพียง 5 นาทีเท่านั้น หรือ หากตั้งต้นจากสถานีรถไฟซันโนมิยะ (Sannomiya Station) ก็เดินมาแค่ 10 นาทีเท่านั้น ร้านตั้งอยู่บนชั้น 2 ของอาคาร “Sala Blanca Mikake” และท้ายที่สุดทริปนี้ในโกเบเรานอนพักที่โรงแรม 5 ดาว “โกเบ เมริเคน พาร์ค โอเรียนทอล” (Kobe Meriken Park Oriental Hotel) ซึง่ ตัง้ อยูร่ มิ อ่าวและแวดล้อมด้วยสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วไฮไลท์ของโกเบทัง้ หมด ซึง่ จะเป็นทางเลือกทีด่ เี ยีย่ ม ส�าหรับคุณผู้อ่านที่ต้องการเที่ยวไปในโกเบและกลับมาพักผ่อนอย่างสะดวกสบาย ห้องพักกว้างขวางและอาหารเช้า อร่อยมาก ขอให้เชื่อเราว่าตัวเลือกที่น่าสนใจส�าหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ในโกเบอยู่ที่โรงแรมนี้นี่แหละ S P E C I A L T H A N KS
รับชมวิดิโอ รายการมากกว่าเที่ยวตอนโกเบ ช่อง ChecktourChannel บน Youtube
การท่องเที่ยวเมืองโกเบ
| 99
เที่ยว ญี่ปุ่น
ก า ก ร ทุ ต ด ิ ด า ต ล อ ่ พ ่ ม ไ ด ล โหท แแชชร์ ไม่อั้น
สัญญาณแรงสูงสุด 187 Mbps. พร้อมแชร์สัญญาณได้มากถึง 10 เครื่อง สัญญาณแรงชัด ครอบคลุมพื่นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น
Call Center
02 105 4447 4gpocketwifi 4GPocketwifi
@4gpocketwifi