Say Hi Japan
ISSUE 13 August 2014
Toshogu Shrine ่ เทียวญี ปุ่่ นได้ทกุ วัน Facebook.com/SayHiJapan www.SayHiJapan.com
Nikko Kawagoe Tokyo Narita
97
98
Nikko Kawagoe Tokyo Narita
มีแนวโน้มว่าจะฮอตไม่เลิกส�ำหรับการท่องเที่ยวในประเทศ ญี่ป่ ุ น โดยเฉพาะโปรแกรมส�ำหรับเริ่มต้นท�ำความรู ้จักกับ ญี่ป่ ุ นที่แม้อาจจะซ�้ ำ ๆ ส�ำหรับคนที่ไปญี่ป่ ุ นแสนจะบ่อย แต่ กับคนที่จด ๆ จ้อง ๆ หาจังหวะเหมาะ ๆ ไปเที่ยวญี่ป่ ุ นเป็นครัง้ แรก รับรองว่าทริปพื้นฐานลักษณะนี้ยังคงเป็นประโยชน์ใน การวางแผนเที่ยวญี่ป่ ุ นอยู ่เสมอ
Edo Wonderland 99
เช่ นเดียวกับโปรแกรมน�ำเที่ยวในโตเกียวและเมืองใกล้เคียงที่น�ำ เสนอครัง้ นีโ้ ดย Tabi Japan Group และ Asia Atlantic Airlines ซึ่ งเราเชื่ อว่าจะยังคงเรียกเสียงฮือฮาจากมือใหม่ประสบการณ์น้อยได้ ตลอด อย่ากระนัน้ เลย แม้กระทั่งมือเก่าช�่ ำชองญี่ป่ ุ นเสียยิ่งกว่าอะไรก็ ยังต้องยอมรับว่า แม้เดินทางไปในมุ มเดิมๆ แต่ต่างบรรยากาศ ต่าง ฤดูกาล มุ มเดิมๆ ก็ยงั พร้อมเชิญชวนตลอดเวลา เพราะขึน้ ชื่อว่าญี่ป่ ุ น แล้วคงหาความน่าเบื่อได้ยากหน่อย ไหนจะสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ ไหนจะของล่อตาล่อใจชวนให้กระเป๋ าฉีกก็มีอยู ่น้อยเสียเมื่อไร
100
Naritasan Temple
Naritasan Temple
เต่าเสี่ยงทาย
ทริปนี้พาลัดเลาะไปชมเมือง “นิกโก้” เมืองท่องเที่ยวสุดฮิตส�ำหรับ นักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและต่างชาติ โดยเฉพาะชาวไทยที่มีไม่น้อยกว่าชาติ ไหนๆ ทุกชีวิตเดินทางสู่นิกโก้เพื่อสัมผัสกับมรดกโลก ชมวัฒนธรรมเก่าแก่ สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ชื่อดัง และในทริปเดียวกันนี้เรายังชวนคุณผู้อ่านเปลี่ยน บรรยากาศแบบกะทันหันด้วยการเข้าสู่ย่านชอปปิ้งของ “โตเกียว” เป็นการ แถมท้ายตามสไตล์ไทยแท้อีกด้วย ทริปนีโ้ ปรแกรมแรกเมือ่ เครือ่ งบินลงจอดทีส่ นามบินนาริตะเราก็ไปกันที่ “วัดนาริตะซัน ชินโชจิ” วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รู้จักมากที่สุดใน ภูมิภาคคันโต การเที่ยวชมวัดนาริตะซัน ชินโชจิท�ำให้เราได้พบกับวัดเก่าแก่ ที่มีอายุยาวนานกว่า 700 ปี ตัวอาคารหลักของวัดจัดไว้เป็นสถานที่ส�ำหรับ สักการบูชา และถูกออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมพุทธแบบอินเดีย ในขณะ เดียวกันก็ยังคงเอกลักษณ์ของศิลปะแบบญี่ปุ่นเอาไว้ด้วย
วัดนาริตะซัน ชินโชจิสร้างขึ้นโดยเจ้าคณะคันโจตั้งแต่ในปี 940 ถือเป็น 1 ใน 3 วัดหลักของลัทธิคันโต ศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบพุทธอินเดีย ทีว่ า่ นัน้ เป็นไปทัง้ รูปทรงและสีสนั มองดูแล้วสวยงามมาก ทัง้ ยังมีปา้ ยไม้เล็กๆ ให้นักท่องเที่ยวได้เขียนค�ำขอพรแล้วน�ำไปแขวนไว้แทนการบอกกล่าวต่อ สิ่งศักดิ์สิทธิ์เหมือนที่เรามักเห็นในวัดญี่ปุ่นทั่วไป ภายในวั ด นั ก ท่ อ งเที่ ย วจะได้ พ บกั บ สะพานทอดข้ า มบ่ อ น�้ ำ เล็ ก ๆ ที่มีจุดดึงดูดสายตาเป็น “เต่าเสี่ยงทาย” หินที่มีรูปทรงคล้ายเต่าตั้งอยู่ในบึง ห่างจากสะพานประมาณ 2-3 เมตร ความเชือ่ ส�ำหรับการเสีย่ งทายก็คอื ให้เรา หยิบเหรียญขึ้นมาอธิษฐานขอสิ่งที่ต้องการแล้วค่อยโยนเหรียญไปบนหลังเต่า ถ้าเหรียญปลิวลงไปวางอยู่บนหลังเต่าได้โดยไม่ร่วงตกน�้ำไปเสียก่อนก็ว่ากัน ว่าจะได้พรสมดังใจผู้อธิษฐาน
101
Littel Edo
Little Edo เราเดินหน้าสู่เป้าหมายถัดไปนั่นคือเมือง “คาวาโกเอะ” อีกหนึ่งเมืองในจังหวัดไซตามะ กับฉายา “เอโดะน้อย” (Little Edo) ยิ่งท�ำให้เห็น ภาพได้ ชั ด ว่ า คาวาโกเอะนั้ น ต้ อ งเต็ ม ไปด้ ว ย บรรยากาศของบ้านเรือนเก่าที่คงเอกลักษณ์ของ สถาปัตยกรรมโบราณเอาไว้ ซึ่งเมื่อเดินทางไปถึง แล้วก็เห็นเป็นเช่นนั้นจริงๆ มีอาคารและโกดังเก่า อายุมากกว่าร้อยปีอยูท่ เี่ มืองนีด้ ว้ ย ในขณะเดียวกัน ก็มีการผสมผสานความเป็นเมืองทันสมัยในยุค ปัจจุบันไว้เช่นกัน เรียกว่าสวยงามลงตัวอย่าง พอดิบพอดี มาถึงคาวาโกเอะต้องไปเดินเล่นย่านถนน “คุราซึคุริ” หรือ “Kawagoe’s Warehouse District” ที่ถือเป็นย่านยอดฮิตสุดคลาสสิกและ ถูกอนุรักษ์ไว้อย่างดีบนสองข้างถนนสายหลักที่ นักท่องเที่ยวสามารถเดินกินลมชมบรรยากาศดีๆ และมากเสน่หข์ องบ้านไม้โบราณทีถ่ กู สร้างสลับกับ อาคารคอนกรีต ตลอดสองข้างทางยังเต็มไปด้วย สินค้าทีร่ ะลึกประเภทเครือ่ งปัน้ ดินเผา ผ้าพิมพ์ลาย ท้องถิ่น ไม้แกะสลัก
หอระฆังโทคิโนะคาเนะ
Kawagoe’s Warehouse District เราได้พบร้า นขนมอร่อยร้า นหนึ่งที่มี ไอศกรีมชาเขียวถั่วแดงให้แวะชิม โดยในร้าน ยังจ�ำหน่ายเซรามิกประเภทถ้วยและกาน�้ำชา ให้ได้เลือกชมไปพร้อมกัน ซึง่ มีแหล่งผลิตและ เตาเผาอยู่หลังร้าน ทั้งยังมีพื้นที่ส�ำหรับเรียนรู้ การปัน้ เซรามิกด้วยการลงมือท�ำจริง คอร์สละ 3,500 เยนเท่านั้น เรียนจบแล้วสามารถน�ำ เซรามิกฝีมือเราที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลกกลับ บ้านไปได้เลย
102
ทีค่ าวาโกเอะยังมี “หอระฆังโทคิโนะคาเนะ” (Tokino Kane Bell Tower) สัญลักษณ์ส�ำคัญของ เมืองที่แม้ตัวหอระฆังที่เราเห็นในปัจจุบันจะเป็น หอใหม่ทถี่ กู สร้างขึน้ ทดแทนของเดิมทีเ่ สียหายจาก เพลิงไหม้ในปี 1892 แต่กถ็ อื ว่าสวยงามด้วยรูปทรง เดี ย วกั น กั บ ในอดี ต ไม่ มี เ ปลี่ ย น ด้ ว ยความสู ง 16 เมตรและแบ่งออกเป็น 3 ชั้น ปัจจุบันหอระฆัง แห่งนี้ยังคงท�ำหน้าที่บอกเวลาเช่นเดียวกับตลอด ระยะเวลากว่า 350 ปีที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวจะ ได้ยินเสียงระฆังดังบอกเวลาใน 4 ครั้งต่อวัน นั่นคือในเวลา 6 โมงเช้า เที่ยงตรง บ่าย 3 โมง และ 6 โมงเย็นตามล�ำดับ
Edo Wonderland จากนั้นก็ถึงเวลาเดินทางสู่เมืองมรดกโลก “นิกโก้” นิกโก้มีความ สวยงามติดอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น และมีอุทยานแห่งชาติที่สวยงามระดับโลก จนได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกของญี่ปุ่น บนพื้นที่กว้างใหญ่ของ อุทยานนิกโก้นั้นครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเมืองนิกโกไว้ด้วย ทั้งยังมีพร้อม ไปด้วยทะเลสาบชูเซนจิ น�้ำตกเคงอน และบ่อน�้ำร้อน ถือเป็นเมืองแห่งการ ท่องเที่ยวธรรมชาติที่อลังการมาก สถานที่ท่องเที่ยวในนิกโก้ที่ดึงดูดความสนใจได้มากมายคือ “เอโดะ วันเดอร์แลนด์” เมืองจ�ำลองที่จะท�ำให้เราสนุกสุดเหวี่ยงไปกับนานากิจกรรม หลายสิบอย่าง ท่ามกลางบรรยากาศของญี่ปุ่นสมัยเอโดะที่ถึงแม้เราจะยัง ไม่ได้เริ่มต้นกับกิจกรรมใด แต่ก็จะได้เต็มอิ่มเมื่อได้ชมการจ�ำลองวิถีชีวิต ความเป็นอยู่และรูปทรงบ้านเรือนญี่ปุ่นโบราณในสถาปัตยกรรมเอโดะแท้ๆ อย่างเพลิดเพลิน การย่างเท้าเข้าสู่เอโดะ วันเดอร์แลนด์นักท่องเที่ยวยังสามารถเลือก แต่งกายย้อนยุคปะปนไปกับผูค้ นทีน่ นั่ ได้อย่างกลมกลืน ซึง่ จะมีรา้ นให้บริการ เช่ายืมชุด โดยเจ้าหน้าที่จะคอยช่วยเราแต่งตัวเพื่อออกมาเดินประชันโฉมกัน และกลายเป็นเรื่องปกติที่เราจะได้เดินสวนทางไปมากับนักท่องเที่ยวใน ชุดเจ้าเมืองบ้าง กิโมโนบ้าง แถมชุดซามูไรแบบเต็มยศก็มใี ห้เห็นตามถนนเต็ม ไปหมด นอกจากนี้ภายใน เอโดะ วันเดอร์แลนด์ ยังเต็มไปด้วยร้านค้าที่ส่วน ใหญ่ขายข้าวของเครือ่ งใช้เก่าๆ ในสมัยเอโดะ มีพพิ ธิ ภัณฑ์และโรงละคร ส่วน ที่นักท่องเที่ยวให้ความสนใจและถูกพูดถึงเสมอคือการแสดงมายากลน�้ำ ผ่านละครที่ผู้แสดงสวมเครื่องแต่งกายสมัยเอโดะร่ายร�ำไปในท่วงท�ำนองของ ดนตรีโบราณ แต่เหนือกว่านั้นคือมีมายากลน�้ำให้ชมไปพร้อมกันซึ่งตื่นตาตื่น ใจและเรียกเสียงฮือฮาจากผู้ชมได้ตลอดการแสดง และที่เรารู้สึกว่าสุดยอดและดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากมายเห็นจะเป็น “หมู่บ้านนินจา” ทุกมุมภายในหมู่บ้านนินจาคือการจ�ำลองสถานที่ส�ำคัญใน สมัยเอโดะเอาไว้จนครบ และส�ำหรับนักท่องเที่ยวจะได้ชมกิจกรรมกลางแจ้ง ที่สนุกสนาน โดยเฉพาะการทดลองยิงธนู หรือเล่นปาดาวกระจายนินจา หรือ จะสถาปนาตัวเองเป็นนินจา ซามูไรหรือหญิงสาวในชุดกิโมโนแห่งเอโดะมา เดินเที่ยวในหมู่บ้านนินจาบ้างก็ได้ ให้บรรยากาศร่วมกับสถานที่ได้สนุก จนลืมเวลาไปเลย
103
Toshogu Shrine เดินทางต่อไปสู่ “ศาลเจ้าโตโชกุ” ศาลเจ้าประจ�ำตระกูล “โตกุกาว่า” ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องระลึกถึงโชกุน “โตกุกาว่า อิเอะยะสึ” ที่ได้ถึงแก่ อสัญกรรมเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1616 ในพื้นที่ท่ีเชื่อว่าปัจจุบันคือเมือง ชิซโึ อกะ ก่อนนัน้ ร่างของอิเอะยะสึโชกุนผูร้ วบรวมอาณาจักรต่างๆ ให้กลาย เป็นแผ่นดินญี่ปุ่นสืบมาถึงปัจจุบันนั้นถูกฝังไว้ที่ชิซึโอกะนั่นเอง แต่ในปี ถัดมาเมื่อมีการสร้างศาลเจ้าเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่านอิเอะยะสึที่นิกโก้ ก็ได้มีการย้ายร่างท่านมาไว้ที่ศาลเจ้าแห่งนี้พร้อมทั้งอัญเชิญดวงวิญญาณ มาสถิตอยู่ที่นี่ด้วย ภายในศาลเจ้ า จะประกอบด้ ว ยอาคารหลายหลั ง และมองเห็ น เจดีย์ 5 ชั้นที่สร้างตั้งแต่ปี 1650 ซึ่งเป็นสถานที่ส�ำหรับใช้เก็บบทสวดมนต์ ต�ำราธรรมะ และสิ่งของมีค่าอีกหลายชิ้น โดยเฉพาะประตูทางเข้า “ซุ้มประตูโยเมมง” (Yomei-Mon) สถาปัตยกรรมที่สวยงามและถือเป็น งานศิลป์ชนิ้ เอกทีส่ ร้างตามหลักศาสนาชินโตและพุทธทีโ่ ด่งดังของญีป่ นุ่ ซึง่ ไม่ควรพลาดชมให้ได้ นอกจากนักท่องเที่ยวจะได้เข้าชมประวัติความเป็นมาของศาลเจ้า แห่งนี้แล้ว ยังจะได้ชมสถาปัตยกรรมที่งดงามของอาคารต่างๆ ภายใน ศาลเจ้า มีรูปสลักเป็นสัตว์หลายชนิดที่แฝงปริศนาธรรมและความเชื่อของ ชาวญีป่ นุ่ ทีม่ นี กั ท่องเทีย่ วแวะถ่ายภาพกันมากเห็นจะเป็นรูปลิงปิดหู ปิดตา ปิดปาก เช่นเดียวกับรูปแกะสลักไม้อันโด่งดังซึ่งเป็นรูปแมวหลับ ซึ่งงาน ศิลป์ทั้งสองชิ้นนี้เป็นผลงานของคุณ “Hidari Jingoro”
104
Sensoji Temple เมื่อเที่ยวทั่วเมืองเล็กเมืองน้อยมาแล้วก็ได้เวลาเข้าสู่มหานคร โตเกียว โปรแกรมแรกในโตเกียวอยูท่ ี่ “วัดอาซากุสะ” (Sensoji Temple) วัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคคันโต เพื่อกราบนมัสการขอพรองค์ เจ้ า แม่ ก วนอิ ม ทองค� ำ ที่ แ ม้ จ ะเป็ น องค์ พ ระที่ มี ข นาดเล็ ก เพี ย ง 5.5 เซนติเมตร แต่ก็มีผู้คนนิยมมากราบไหว้กันมากมายตลอดทั้งปี และไม่ ว ่ า ใครมาเที่ ย ววั ด อาซากุ ส ะเป็ น ต้ อ งถ่ า ยภาพกั บ “คามินาริมง” หรือที่ชาวไทยนิยมเรียกว่า “ประตูฟ้าค�ำรณ” กับ สัญลักษณ์โคมไฟสีแดงขนาดยักษ์ที่แขวนอยู่บนความสูง 4.5 เมตรซึ่ง ได้ชื่อว่าเป็นโคมไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก และก็ถือเป็นอีกสัญลักษณ์ของ วัดอาซากุสะอีกเช่นกันที่เมื่อมาถึงจะต้องแวะไปชอปปิ ้ ง บนถนน “นาคามิเซ” ถนนชอปปิ้งชื่อดังที่มีสินค้าระลึกมากมาย โดยเฉพาะ ประเภทเครื่องรางของขลังและของเล่นโบราณที่หลายชิ้นชวนให้ หวนนึกถึงวัยเด็กเมื่อได้เห็น
Shinjuku
มาถึงโตเกียวเพือ่ ไม่ให้เสียเทีย่ ว ต้องมีโปรแกรมส�ำหรับลุยย่าน “ชินจูก”ุ แหล่งชอปปิง้ ที่โด่งดังไปทั่วโลก ที่นี่ละลานตาไปด้วยย่านแฟชั่นส�ำหรับเสื้อผ้าหน้าผม ไปจนถึง เครื่องส�ำอาง ร้าน 100 เยน เครื่องไฟฟ้า บอกได้เลยว่ามีทุกอย่างให้ได้เลือกซื้อในย่าน ชินจูกุแห่งนี้ แถมหลังพระอาทิตย์ตกดินยังมีย่านบันเทิงเริงรมย์ให้ได้นั่งสัมผัสบรรยากาศ ยามค�่ำคืนของโตเกียว ทริปนี้เหมาะมากส�ำหรับการเป็นทริปเริ่มต้นท่องเที่ยวญี่ปุ่นส�ำหรับมือใหม่ รวมทั้ง เป็นทริปเก็บตกในบางสถานที่ส�ำหรับผู้ที่เคยไปเที่ยวโตเกียวแล้วแต่พลาดในบางจุด โดย เฉพาะการตะลุยเทีย่ วเอโดะ วันเดอร์แลนด์นนั้ อย่าพลาดเลยทีเดียว เพราะสนุกสุดยอดมาก และจะเป็นการเปิดประสบการณ์ความสนุกครั้งใหม่ที่น่าลองไม่แพ้สถานที่อื่นในญี่ปุ่นเลย
Special Thanks
Modern Plus Travel Co.,Ltd. Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. RCO Group Co., Ltd. See Japan Grand Sky ติดตามรับชมวิดิโอ นิกโก้ โตเกียว ได้ที่ www.checktour.com
02 148 1980 02 948 5461 02 509 2432 02 183 5629 02 509 3489
105
106
107