“No tienes que ser grande para empezar, pero debes empezar para ser grande” Y CHIC MAGAZINE está empezando… Chic se engendró desde el querer, con un puñado de ideas, muchas ganas, arduo trabajo y el profundo deseo de perpetuarse en el tiempo.
Dirección General Gisela Ortiz
Diseño / Diagramación Fotografía /Dirección de Arte Aldo Prette Sofía Adrover
Comunicación / Redacción Agustina Gallastegui
Producción de moda Natalia Cormick
Tirada de 1500 ejemplares. El registro de propiedad intelectual se encuentra en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. CHIC MAGAZINE no se responsabiliza del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.
Nace con la firme intención de ser una propuesta novedosa y moderna para la ciudad de Río Cuarto, imponiendo un estilo diferente y distinguido, con seriedad en el tratamiento de la información y variedad en el contenido.
Esto convierte a Chic en un espacio destacado para publicitar, donde todos aquellos que no saben dónde mostrarse, lo puedan hacer confiados de llegar al público indicado. Desde el inicio de este camino, Chic está acompañada por el apoyo de empresas y profesionales de la ciudad a los que la palabra GRACIAS les queda chica. Hoy solo queda reafirmar…. Y CHIC MAGAZINE está empezando…
GALPÓN
Para Marcela Borghi ( abogada y encargada de marketing de profesión, artista por pura pasión) “restaurar muebles y objetos de siempre y ponerlos a vibrar con los modernos es lo que convierte cualquier casa en un lugar con alma, en un lugar que refleje la personalidad de quien lo vive”.
En sus propias palabras: "No tolero la uniformidad, ni la ausencia de color y alegría .... adoro las casas con magia, con historia, llenas de cosas sencillas pero encantadoras ¡ tan lindas y cálidas que invitan a quedarse!”.
EL LUGAR DE LAS COSAS CON ALMA “Tenemos cosas con encanto, que despiertan emociones y sentidos,¡lindas más allá de toda moda!”
Con espíritu creativo y mucha pasión creó un nuevo espacio de deco y diseño en la ciudad en el que conviven en armonía los más diversos estilos. Un mix de esencia retro-vintage, donde el estilo Escandinavo y Retro Americano, tendencia en el diseño ac-
tual, encuentran su lugar. Objetos de arte, lámparas, espejos, regalos, Sillas Acapulco, juguetes de siempre para chicos (mesitas, pizarras, caballitos de madera…) y muebles nuevos, antiguos e intervenidos, más la posibilidad de traer los tuyos para darles una pátina de nueva vida!.
4
CASA GALPÓN
ph: MARIANA CARLETTI
CASA DECO
Inaugurando un circuito nuevo en la ciudad, diferente a todos y parecido a ninguno, Casa Galpón es lugar para descubrir y enamorarse en Av. Marconi 1011(frente a la terminal de ómnibus de Río Cuarto).
IMAGEN CORPORATIVA
Más que organización de eventos...
ph: MARIANA CARLETTI
Comunicación y Markting
Con siete años de experiencia, Eventika se ha ido posicionando en la ciudad de Río Cuarto como una de las mejores opciones a la hora de Organizar eventos tanto empresariales como sociales.
Bajo la dirección de la Lic. Gisela Ortiz, cada nuevo evento se planifica de acuerdo al gusto personal del cliente; luego de una primera reunión donde se busca conocer el sentimiento que enmarca al acontecimiento a realizar, la rueda se pone a girar... y es a partir de ese momento que se empieza a contactar con proveedores de categoría para que una vez llegado el momento todo se desarrolle de la mejor manera.
Creatividad, buen gusto, originalidad, calidad y seriedad son las características principales que Eventika persigue en cada uno de sus eventos.
Es a partir del año 2014, y debido a trabajos realizados previamente, que Eventika expande sus actividades al área de Comunicación y Marketing, trabajando con marcas reconocidas de la ciudad y región.
Los rasgos que hicieron de Eventika un referente en la organización de eventos, se trasladan a esta nueva área. Así, un equipo especializado, se dedica a desarrollar, expandir y mejorar la imagen corporativa de organizaciones, como también realizar planes integrales de marketing que permiten un mejor posicionamiento en el mercado. Restyling de imagen, lanzamiento de productos, captación y fidelización de clientes, creación, redacción y edición de contenidos gráficos y audiovisuales, asesoría en comunicaciones internas, son algunos de los trabajos que se vienen desarrollando con un alto impacto en el público. Tres áreas que están completamente relacionadas entre sí, y que con el asesoramiento idóneo pueden hacer visible de la manera adecuada una organización, hoy están garantizadas desde Eventika.
5
COOL HUNTING
ANDROGINIA
ANDROGINIA
IDEAL
DE
BELLEZA
POSMODERNA
La posmodernidad generó cambios en la manera de pensar y concebir la realidad, gestándose así una sociedad caracterizada por la pluralidad y diversidad de pensamientos y discursos. Desaparece la distancia entre los géneros. Hombres y mujeres toman actitudes del sexo opuesto, tanto en el aspecto profesional como en el personal, el rol entre ambos se nutre y se mezcla al mismo tiempo. Desde esta posición se retoma la concepción del individuo andrógino, un ser que compensa características femeninas y masculinas, el cual se compone de lo mejor de ambas identidades sexuales, en una búsqueda del equilibrio y la armonía. No se trata sólo de apariencia; lo que se pretende es proyectar al individuo en su esencia, ideas y emociones, a través de la estética.
La moda andrógina juega con la ambigüedad de estilos: trajes, chaquetas, pantalones sastre y esmóquines de líneas rectas que disimulan la silueta de la mujer, blazers largos, camisas básicas blancas de botones, cardigans y jerseys de cuello alto, trajes chaqueta, camisetas, chalecos, corbatas y zapatos planos de cordón, ausencia de estampados, paleta de colores neutros, pureza de líneas, austeridad, elegancia y sobriedad.... La clave para llevar esta tendencia radica en la combinación perfecta y equilibrada de prendas. Es decir, fusionar un blazer masculino con una camisa romántica, o un abrigo tres cuartos con unos stilettos pueden ofrecer un outfit de lo más chic. Otra manera de masculinizar un look es a través de los detalles, como por ejemplo unos zapatos de suelas gruesas, tipo mocasines o slippers; o accesorios como un reloj masculino oversized.
Naty Cormick / Cool Hunter
6
Minimalista, de cortes irregulares y estilo irreverente, la androginia llegó para quedarse, en una sociedad más madura e individualista, cansada del exceso y la imposición de modas simultáneas, donde la definición de lo que es aceptable y no, ha cambiado. Como afirma, el diseñador francés, Gaultier: “Ser andrógino es mucho más que simplemente vestir a una mujer de hombre. Es algo más sutil”.
BELLEZA VIDA SANA
ALIMENTOS QUE PIEL HACEN PERFECTA BIEN
ALIMENTOS QUE HACEN BIEN
Alimentarse de forma saludable es una tendencia no sólo a nivel mundial, también en nuestro país los hábitos de consumo beneficiosos para la salud y el medio ambiente están cada vez más enraizados en la sociedad. Esta forma de consumo más consciente y responsable se deriva principalmente de la preocupación por la degradación medioambiental y la salud de los seres humanos.
Los productos orgánicos son los preferidos por aquellos que desean cuidar su salud y el medioambiente porque en su proceso de producción no se utilizan insumos de síntesis químicas ni semillas genéticamente modificadas. La producción orgánica descansa en los procesos ecológicos, la biodiversidad y los ciclos adaptados a las condiciones locales. Por ello, los alimentos orgánicos son más sabrosos y nutritivos, y no contienen residuos de productos químicos.
Entre los múltiples beneficios de consumirlos se pueden mencionar: * No contienen químicos, pesticidas, fertilizantes o aditivos sintéticos. * Tienen más vitaminas, minerales y antioxidantes que los productos convencionales. * Son productos rigurosamente certificados, lo que asegura al consumidor una máxima calidad del producto. * Los alimentos son más sabrosos. * Su producción no daña el medio ambiente.
Cortesía Natural es el primer Almacén Orgánico de Río Cuarto, que desde hace ya dos años acerca a las familias de la región no sólo alimentos saludables, sino también un espacio donde interiorizarse sobre las diferentes bondades de estos productos y cómo incorporarlos a la alimentación diaria. Sabemos que el cambio de hábitos no es una tarea sencilla, por eso acompañamos a nuestros clientes para que adquirir una forma de consumo más consciente y saludable sea lo más sencillo posible y perdurable en el tiempo.
Aunque generalmente se asocia lo orgánico con alimentos frescos como frutas y verduras, en Cortesía Natural podrán encontrar una gran variedad de alimentos: yerba, azúcar, té, harinas integrales, aceites, tomates triturados, dulces, jugos, vinos, miel, hierbas, especias, etc; y cosmética natural: champú, acondicionador, cremas, bálsamos labiales, jabones, desodorantes, etc. Te invitamos a visitar nuestro local o ingresa a nuestra web: www.cortesianatural.com.ar, donde también podrás armar tu canasta orgánica con entrega a domicilio sin cargo. Cabrera 907, Río Cuarto (Córdoba ). Tel: (0358) 15 562 4130 info@cortesianatural.com.ar
9
VITA ESTÉTICA / Tel: 0358 470-2967 / 25 de Mayo 227 / Ciudad de Río Cuarto
BELLEZA ESTILO
CAMBIO DE IMAGEN
La imagen personal es la carta de presentación de cada individuo y basta un desacierto para echarla por tierra. Para no cometer errores y estar acorde a cada ocasión, es frecuente recurrir a las asesoras de imagen. En Río Cuarto, Andrea Bertolino viene desempeñándose como asesora de imagen desde unos años a esta parte. Gracias a los dos locales de indumentaria y calzado que son de su propiedad está inmersa en el mundo de la moda y las nuevas tendencias.
Sin embargo, tiene en claro que la imagen personal no es
solo seguir las últimas tendencias, sino adaptar las a la personalidad de cada cliente, para que a este le agrade lo que luce y se identifique.
Así, Andrea a cada nuevo cliente primero le sugiere un análisis de color para descubrir la gama que mejor le sienta de acuerdo al tono de piel, ojos y pelo. Luego, se centra en realizar un análisis del tipo de cuerpo y rostro.
Con toda la información obtenida, más las preferencias personales de cada cliente (que entre charla y charla van saliendo a la luz), Andrea está en condiciones de dar el asesoramiento íntegro. Y, con el closet de por medio, se van descartando y customizando prendas, agregando accesorios , conociendo texturas que favorecen de acuerdo a las líneas del cuerpo, sugiriendo combinaciones que antes no eran tenidas en cuenta, y surge una nueva imagen personal.
CAMBIO PIEL DE PERFECTA IMAGEN
“La imagen personal no es solo seguir las últimas tendencias, sino adaptarlas a la personalidad de cada cliente, para que a este le agrade lo que luce y se identifique”.
La asesoría de Andrea, sumada a su buena energía, hace que el cambio se disfrute, se sienta y se viva desde el primer encuentro. Es solo cuestión de animarse!!!
Andrea Bertolino Cel: (0358) 154288753 bertolinoandreab@hotmail.com
11
WWW.VANINAMURATORE.COM.AR
Sobremonte 575, RĂo Cuarto, CBA.
PROTAGONISTA
Julieta Farías con sello personal: clásica y cálida
“La moda se pasa de moda, Mujer en plenitud en todos los sentidos que la vida le permite. Hoy disfruta de un excelente presente profesional, que la tiene en la pantalla de Canal 13 todas las tardes con la conducción del reconocido programa “Secretos Compartidos”, y, en el ámbito personal disfruta del amor de sus dos hijas y su marido. -¿Qué sentís que te falta cumplir o lograr en tu vida?
Me falta tiempo… jajaja… quisiera poder organizarme para disfrutar más de cada cosa, de cada momento. Siempre tengo muchas cosas en mi mente, todas importantes y lindas, cosas que elijo. Eso me encantaría: tener más tiempo… que no es poca cosa. Después, en una mirada más amplia, te podría decir que me falta concretar muchas ideas, soy muy entusiasta, tengo algunos proyectos dando vueltas hace tiempo ya, y me gustaría concretarlos de una vez, pero para eso necesito tiempo. -Tu marca registrada es tu sonrisa y calidez ¿Cuáles son tus secretos para estar perfecta en cada emisión del programa?
¿Quién dijo eso? Jajaj… No sé, trato de ser lo más transparente posible, todos los días es una experiencia diferente, con invitados distintos.
14
el estilo jamás” (C.Chanel) Lo que tengo en claro es que las cosas se ven diferentes desde el lugar donde las mires, y en este caso yo elijo disfrutar de mi trabajo más allá de las tensiones que pueden significar un programa diario y en vivo. Y la gente en casa también quiere pasarla bien…distenderse…creo que por ahí pasa la cuestión. -¿Qué consideras cómo imprescindible para verte bien?
Bueno soy muy clásica, pero creo que es fundamental el cabello arreglado, y algo que sea de muy buena calidad. Creo que hay que tener poco y bueno y complementar con accesorios de temporada. -Si tuvieras que elegir tu out-fit completamente representativo con tu personalidad, ¿Qué elegís?
Bueno depende la ocasión, pero algo versátil podría ser un buen jean, una buena camisa blanca, un blazer de pana azul (me encanta), pañuelo y botas.
-¿Qué accesorio no te puede faltar para sentirte elegante?
Un buen perfume. Definitivamente.
JULIETA FARIAS
”Creo que hay que tener poco y bueno, y complementar con accesorios de temporada”
-Por último, y porque tu bienestar seguramente tiene que ver con esto, ¿Qué es lo que te hace feliz?
Muchas cosas… que las nenas se duerman temprano y toda la noche es algo importante… jajaja... Hablando en serio, me pone feliz cuando las veo crecer, con pequeñas cosas me demuestran que van creciendo, cuando veo felices a los que quiero, cuando veo que el programa le hace bien a la gente, cuando puedo compartir lindos momentos en familia, por suerte muchas cosas me hacen bien y feliz.
CAMBIO PRIMER y saco Joe; n ló ta -Pan Broome; IOLA por OR ; -Camisa or; NVERS CALVIN KLEIN ayl 'A T D ta N o E o -B H c A n C la b AULA uero todos P clava acero y c ivo de rio; Es cult y e o d ill n a rl -A s de pe IA JOYEROS te n ie d n -Pe UGG e PEST todos d
SEGUND O CAMBIO -Monopre nda red A YRES po -Salón de r ORIOLA pie ; -Reloj MIC l negro ZARA; HAEL KOR -Pendien S ; tes DIOR y Pulsera todos de R PESTUG GIA JOY olo Oval CALVIN K EROS LEIN
15
BELLEZA
TECNOLOGÍA INTELIGENTE
TECNOLOGÍA INTELIGENTE
ALISADO FOTÓNICO LÁSER
¡Mariela Estilista incorpora la última tendencia en tecnología inteligente para el cabello!
El novedoso tratamiento fotónico láser reduce el volumen trabajando con micro-keratina (crema) y una activación rápida con led system. La inclusión de esta innovación permite cuidar la salud de tu pelo y de este modo gozar de un cabello dósil, liviano, suave y con mucho brillo. Este proceso de reducción de volumen elimina el frizz natural haciendo que la fuerza de ondulación original del cabello se vea reducida entre un 70 y un 80 por ciento. La posterior activación de calor logra un lacio natural devolviendo un cabello sano, suave y con brillo.
Las propiedades del láser no solo permite abrir la cutícula, sino también ayuda en el aumento del poder de absorción de la keratina, ya que sus micro-partículas ingresan hasta el centro de la fibra capilar.
El método permite que el cabello recupere vida en movimiento y brillo natural. La duración es de 4 meses y cuenta con un poder residual, debido a la debilitación en volumen y frizz natural que va generando a lo largo del tratamiento.
Para realizar el alisado es necesario contar con las manos de un profesional capacitado, donde previamente evalué y efectúe un diagnóstico preciso sobre cómo debe trabajarse cada parte de la cabellera, ya que de acuerdo a la fuerza de ondulación o rebeldía del cabello, se requerirá un nivel de incidencia de láser diferente.
Profesionalismo y dedicación al cuidado de la salud y estética de tu cabello, lo encontrás en Mariela Estilista Intercoiffure.
General Paz 565 Rio Cuarto Teléfono: 4625070 www.marielaestilista.com
17
BELLEZA VIDA SANA
BOOTY BALLET Exclusivo de Débora Sunde Pilates and Wellness Es el training favorito de modelos top y celebrities; es súper femenino, divertido, enérgico, fusiona técnicas de danza clásica, pilates y yoga. Es la combinación perfecta de fuerza y flexibilidad con un elemento cardiovascular añadido como es la barra. Durante la clase se acentúa el trabajo de espalda, piernas y brazos, lo que da como resultado un cuerpo tonificado, flexible y esbelto; sumado a esto corrige la postura, activa el metabolismo reduciendo la grasa corporal, aumenta los niveles de energía y consigue equilibrar cuerpo y mente. En nuestro studio brindamos una clase segura y bien estructurada que se adapta a toda condición física y no se necesita ningún conocimiento previo. Es válido para cualquier edad y no es condicionante tener estudios previos de danza clásica, ya que nos abocamos a la realización del ballet porque nos gusta, nos hace sentir bien y nos apasiona. Es así que, cualquier mujer puede tomar clases de danza clásica sin que la edad sea una limitante, siempre y cuando no sea su intención bailar profesionalmente ni estudiar ballet académico. Por otro lado, siempre recomendamos que ante cualquier duda se visite al médico de cabecera para saber si se está en condiciones de comenzar una actividad física. ESCULPIR, TRABAJAR. Las clases duran una hora y se aconseja practicar este entrenamiento al menos 2 veces por semana. En cada sesión se combinan ejercicios de barra, centro y suelo, creados para esculpir el cuerpo. En cuanto a los requisitos, lo principal es ser perseverante, no faltar y trabajar con seriedad, pues de ese modo, aun sin exagerar, he comprobado que las alumnas ven resultados en poco tiempo. ¡No falla! Como ven, los requisitos son pocos y los beneficios múltiples. La música, la selección de ejercicios, el ambiente, la relajación final... Este entrenamiento increíble que es furor, es una actividad exclusiva de nuestro studio. Acércate a probar una clase distinta, personalizada. Consulta por horarios y promociones. Cada clase de Booty Ballet es una experiencia única para las alumnas.
BOOTY PIEL PERFECTA BALLET
EVENTOS
IBIZA
IBIZA TRAGOS DE AUTOR Las emociones y los sentimientos suelen expresarse a través del arte; así la música, la escritura, la pintura, los diseños originales, se convierten en el vehículo de todo eso que se quiere decir y no se sabe cómo. Nicolás es un bartender profesional con 7 años de trayectoria en importantes pubs y discos de la ciudad; Matías, es un empresario visionario que en sus tiempos libres incursiona en el mundo de coctelería.
energía con la cuál fue concebido; aparte de los ingredientes tradicionales en la coctelera se mezcló la alegría vivida de ese momento y la euforia de saber que todo se puede lograr si se quiere. Y cada vez que el barman lo prepara, vuelca en él la misma energía. Por su parte, "M & M tropical" es un trago que contiene azúcar, hielo molido, pulpa de mango, pulpa de maracuyá, vodka saborizado y un touch de limón. Y como no podía ser de otra manera, una calurosa
Estos jóvenes emprendedores encontraron una forma distinta de expresar sus sentires: realizando tragos. Y así, amistad de por medio, nació Ibiza – tragos de autor, como una forma de expresión que llevo a sus integrantes a apasionarse con el trabajo de barman. Cursos de formación, trabajos previos y el interés natural en ellos culminaron en esta nueva propuesta, que se caracteriza por la creación de tragos de su autoría y por servir tragos ya conocidos con la mejor calidad y materia prima de la más alta categoría. Y así en medio de una charla de amigos, nació “Orange Ice” un trago que contiene trozos de naranjas combinados con azúcar, hielo molido, vodka saborizado y jugo de naranja. Pero lo más importante es la
tarde de verano y con buena música de fondo vio la luz. En Ibiza no se entrega simplemente un trago, se entrega parte de la esencia de cada uno de los barman y, por supuesto, siempre acompañada con una gran sonrisa producto de amar lo que se está haciendo.
20
GOURMET
Comer, disfrutar, engullir, masticar, devorar, ingerir… ¡placer total! Pero el alimentarnos hoy en día no solo cumple una necesidad vital de supervivencia si no que se enfrenta a modas, tendencias, ideologías y hasta caprichos de los comensales… y ¿qué soy según mi alimentación?
¿Carnívoro? Yo, aquel que disfruto de las carnes, sangrantes, en llamas o salteadas, hervidas o pochadas, fritas o asadas… todas: rojas, blancas y rosadas llegan a mi plato para deleite de mis sentidos. Proteína genuina que nutre mi cuerpo; me llena el alma devorar esta presa sabrosa con condimentos y buena sazón. Yo rey, yo dueño, yo como todo lo que deseo.
24
VEGANO VS CARNIVORO
¿Vegano? Yo, aquel que, asqueado del sufrimiento de la presa, busco la fuente de mis energías en lo que nace y vive de la tierra. Verdes, rojos y amarillos, en hoja, en raíz o en tallo, semillas y flores en su néctar, frutas gordas, largas y enrolladas, todas juntas o mezcladas. Recetas que en algunos casos imitan a la carne, allí me hundo con mis sentidos, disfruto sin culpa del bocado infinito, no me condeno y, es más, me libero. Sano, esbelto, con piel tersa y fino cabello me elevo sobre aquellos que me miran con fruncido ceño. ¿En cual de estos te anotas? ¿Enemigo o amigo? ¿Con fundamento o locura? ¿Con dominio o armonía? ¿Con explotación o sin sometimiento?
Parece que como comensales estamos en un nuevo camino donde la producción de alimentos ya es parte de nuestro cuestionamiento. Bien o mal, transitamos un cambio sin necesidad de ofendernos ni enfrentarnos, donde debemos entender que cada vez es menor nuestra fuente de alimentos, nuestra agua dulce se agota, nuestros alimentos genuinos se transforman y vos, yo, tú, él, seguimos reproduciéndonos… ¿Yo carnívoro? ¿Yo vegano?... yo sustentable y humano.
Chef Roberto Vairoletti.
DECO
Plantas Morango y su innovadora propuesta
Encargados de la arquitectura paisajista y poniendo como eje la optimización de espacios de acuerdo a las necesidades de funcionalidad del ambiente a trabajar, Plantas Morango transforma de manera creativa tus espacios verdes.
¿Qué es un jardín vertical? Los jardines verticales son muros vegetales que pueden ser utilizados en distintas construcciones tanto interiores como exteriores, con o sin iluminación solar y surgen como un nuevo concepto que reverdece paredes maximizando el uso del bien más escaso en la ciudad: el espacio físico.
JARDINES VERTICALES
Beneficios para la salud:
-1m2 de cobertura vegetal atrapa 130 gramos de polvo por año. -Un edificio de 4 plantas (60m2) con una fachada portadora de este sistema filtra al año 40 toneladas de gases nocivos. -Un edificio de 4 plantas (60m2) con una fachada portadora de este sistema es capaz de atrapar y procesar 15 kg de metales pesados. -Mejora el rendimiento y reduce malestares de las personas que tienen vegetación en su lugar de trabajo. -El aislante vegetal reduce hasta 10 decibeles la contaminación sonora. Beneficios directos:
-Ahorran espacio: Los muros de plantas se cuelgan verticalmente, aprovechando un espacio ya existente previamente. -Ahorran tiempo: No es necesario eliminar malas hierbas ni estar pendiente del riego. -Ahorran dinero: Reducen hasta 5 grados la temperatura interior de un edificio en verano así como la mantienen en invierno. Además nuestra propuesta resulta más económica debido a que trabajamos a partir de una patente propia, única en el país. Sin la necesidad de utilizar patentes extranjeras que encarecen el producto. -Ahorran agua: Los consumos de agua son equilibrados y optimizados. -Ahorran mantenimientos: No atraen ni permiten la proliferación de insectos y bacterias puesto que este sistema aporta un repelente biológico.
Beneficios indirectos:
-Reducen el efecto de isla de calor de las grandes ciudades. -Reducen inundaciones ya que retienen buena parte del agua de lluvia en tormentas. -Habilitan espacios urbanos no usados.
Beneficios funcionales:
-Revalorización del edificio, mediante una mejora estética del mismo. -Integración arquitectónica y mejora paisajística del lugar. -Camuflaje y mejora de paredes o muros dañados, rotos o simplemente con terminaciones poco estéticas. -Muralla verde antivandálica y antigraffitis, ya que produce un efecto disuasorio. -Gran adaptabilidad: para interior o exterior, con cualquier forma y cualquier terminación.
PLANTAS MORANGO
25