Finaliza el año y se acercan los tiempos de reflexión y análisis. En el balance que se hace a esta altura aparecen los proyectos, las ideas, los viajes, los cambios de casa, de trabajo. Encontramos motivos para celebrar y reunirnos con la gente que nos acompañó a lo largo del año, como así también despedirnos de un ciclo cargado de nuevos desafíos y decisiones. En esta etapa donde se cierran muchas cuestiones es el momento de pensar en la apertura de nuevas puertas. El momento favorece a la iniciativa de reflexionar sobre lo hecho hasta el momento y darse la posibilidad de vivir a pleno, todos y cada día de nuestros días, teniendo en cuenta lo rápido que pasa el tiempo. Es hora de llevar a la acción nuestros deseos. Queremos desear un feliz comienzo de año a todos nuestros clientes, lectores, familia y amigos.
¡GRACIAS por sumarte a nuestra propuesta y que el 2016 sea un gran año para todos! Es el deseo de todo el equipo de ChiC Magazine que hacemos con pasión lo que tanto nos gusta.
VIDA SANA
CAMILLA TERMO MASAJEADORA
Con Piedras de Jade y germanio combina masaje y presión con calor infrarrojo, logrando múltiples beneficios corporales y anímicos. El proceso de este masaje desbloquea los canales de la energía y relaja los músculos alrededor de la columna vertebral, mejorando la circulación de la sangre y el “Qi interno”, y produciendo de esta manera un total rejuvenecimiento. Algunas de las propiedades de esta terapia son:
- Posee la capacidad de regular las afecciones de los riñones (la piedra Jade recibió su nombre del latín “lápiz Nephrictus” que significa “piedra urinaria”) - Combate el cansancio, la fatiga, la ausencia de energía y el estrés. - Alivia dolores de espalda, ciático y lumbago. -Alivia la migraña - Normaliza la taquicardia y la disritmia. - Incrementa la producción de glóbulos blancos, rojos y hemoglobina. - Mejora la circulación de sangre y linfática. Debido al calor, los impulsos provocados por las terminales nerviosas de la piel causan la dilatación de los capilares para incrementar la circulación de la sangre y de la linfa en todo el cuerpo. - Alivia la tensión muscular y problemas de artritis temporaria. - Colabora en la eliminación de celulitis. - Mejora el aspecto de la piel. - Alivia el dolor y la rigidez del cuello, espalda, hombros, escápulas pegadas, lumbalgia, dolor en el sacro, rodillas entumecidas, vértebras fuera de lugar y todo tipo de rigidez articular. - Trata casos de escoliosis, esguinces, luxación, gota, osteoporosis, entre otros. La sesión en la Camilla Termomasajeadora dura 45 minutos e incluye la manta de masajes para la espalda. Consultanos para tomar tu sesión en Debora Sunde Pilates & Wellness
6
MASAJES
12
GOURMET (0358) 4702954
TRIPLES
SOBREMONTE 453
ENCONTRANOS EN FACEBOOK TAMBIÉN
TRIPLES
-
TR IP L E S TODOS L OS DIAS DE F IE S TA
Cosas ricas en momentos especiales. Más de 12 sabores en sándwiches con pan de miga, baguette, y árabe, clásicos, cada uno tiene su receta para resaltar cada sabor y hacer en conjunto los gustos tradicionales; con la mejor calidad en la materia prima y mucho amor en la elaboración. Cuando llegues a Triples vas a ver como hacemos tu
sándwich, la elaboración es a la vista para que observes la calidad de nuestros productos y la higiene de nuestro trabajo.Creamos un sándwich a tu medida y para tu necesidad: ya sea desde tu snack de media tarde o media mañana, tu cena o almuerzo, o para que tu fiesta y evento se destaque. Incorporamos las ensaladas de frutas para que disfrutes de la llegada del verano con la mejor
calidad y te sigas cuidando. ¡No dejes de hacer tu pedido para las fiestas de fin de año!
Porque nuestros sabores no se pueden explicar con palabras te esperamos en nuestro local para degustar de nuestros productos.
13
EVENTOS
20
PREMIOS REVISTA NyN
GOURMET
El Secreto De La Felicidad Besos: Montones. Amor del bueno: Sin límites. Abrazos (no rotos): Fuertes y largos. Caricias: 3 o 4. Lagrimas de alegría: Que no falten. Felicidad: Suprema. Mezcle los ingredientes en el orden que a usted le inspire, use cantidades generosas y bata enérgicamente; no de tregua a los malos recuerdos y cocine lentamente; al momento de servir despójese de prejuicios y que dios lo ayude. ¡Felices fiestas y mucho amor! Que lo demás no importa.
22
EL SECRETO DE LA FELICIDAD
ROB ERT O VA IROL ETT I/C HEF
NAVIDAD
¿PAZ?, ¿AMOR?
¡Llego señoras y señores!, despunto diciembre el último mes del año, el final del 2015. Díganmelo a mí: agotado, reventado, molido, quemado... Pónganle el sinónimo que quieran, pero todos nos estamos quejando de eso: ¡Qué año!, ¡cuánto laburo!, ¡los precios!, ¿Cuándo las vacaciones? Y la verdad es que nos estamos perdiendo de nuestro momento, el que reconforta, ¡el que sana! Terminando el año llega el espacio para bajar la máquina, pensar en positivo y dejar que la buena vibra nos alcance; los tiempos cambiaron y las realidades se alteraron. Ya no es la familia como lo era antaño, ya no es el descanso como lo vivíamos de pequeños, la realidad es otra; diversidad de familias y con un sinfín de verdades, divorciados, viudos o separados; sin hijos, solos o viajando; ya ni suegras ni nueras y tampoco los familiares políticos, los tiempos son otros, y las familias ¡somos distintas! Ahora: ¿Es por eso que estamos más acelerados, preocupados o amargados? Antes en el pinito solo estaban los regalos de los chicos, hoy ligamos en abundancia, paquetes de colores y cientos de moños. ¡Marketing, ventas, ganancias!, ¿Y si nos tomamos un momento, nos relajamos y vivimos el afecto como sea lo tengamos ? Comparto con ustedes la mejor receta del año, me la pidieron para cerrar el año unos comerciantes amigos pero esta si que es cara, para millonarios. Para osados y entregados mi consejo: consigan esos ingredientes bien adentro y después me dicen…
PROTAGONISTA
Isabella Ramírez Cook, falleció el 26 de septiembre después de una operación de peritonitis. Isa, “la guerrera”, como le decían sus allegados, tenía tan sólo 6 años y era oriunda de Río Cuarto, provincia de Córdoba. A los dos años le detectaron leucemia LLA y lograron trasplantarla en diciembre del año pasado. En nombre de ella se lleva a cabo esta campaña para encender una luz en los niños que se encuentran en situaciones particulares, a los guerreros que luchan para seguir.
LOS ÁNGELES TIENEN FORMA DE NIÑOS EN LA TIERRA, EN EL CIELO SON LAS ESTRELLAS QUE NOS ILUMINAN.
Desde ChiC Magazine hablamos con Ivana de Yuani, mama de Isa quien nos comentaba sus ganas de seguir luchando en nombre de ella. Su fortaleza y entereza para seguir adelante la motivan a ser un ejemplo a seguir. Junto a un grupo de mujeres de nuestra ciudad y de algunas localidades de la región encabezan una colecta para ayudar al 24
"ISA EN NAVIDAD" CAMPAÑA SOLIDARIA
Hospital San Antonio de Padua. Lo recolectado será entregado en el Hospital los días 21 y 22 de diciembre, con el acompañamiento de la organización Payamédicos Río Cuarto. Ivana comentaba que el objetivo principal esta colecta está destinada a los niños que se encuentran Hospitalizados. Los Insumos que se necesitan son: Pañales (todos los tamaños) Alcohol Y Alcohol en gel Cremas Hipoalergénicas Oleo Calcáreo Leches especiales Gasas Ropa de Bebe (batitas y ranitas) Agua Oxigenada. Champú. Jabón Tocador de bebe. Toallitas húmedas. Juguetes (simples y didácticos) Artículos escolares (libros para colorear, lápices de colores, crayones, etc) Lugares donde se recibirán las donaciones: (para destacar) ISABELLA COCINA DE ANGELES (Avenida España 61) de 11:00hs a 15:00hs , de 20:00hs a
23:00hs de lunes a sábados ELVIS (ALVEAR Y COLÓN ) de 09:30hs a 13:00hs . De lunes a viernes. Por consultas: 3585137384