ESTILO
Colón 248
MES DEL NIÑO
to Crayon Río Cuar
(0358) 4636389
con stampa E . L O ARÍA S al 0L. Body M e 0S l l a T . os heladit Pantal ón RA FA mo selva. tivo Talle 0S al 12.
A. Enterito MALEN Estampa con 0S patito. Talle al 0L.
PEDRO Bata a con blanc e pa d estam les. anima l 0S a Talle 12.
ón Almohad n COCA co e forma d nube. tes chupe a t r Po te. lefan de E
do Enterito estampa CARO. . Talle 0S a 0L
es con O AR 04. AMP al a L r e 0 Rem lle a ta p m ta das Calzas estampa del 02 ANITA. Talle al 12..
lle del ANSE Ta U J ra e m Re ampa 8 con est 02 al 0 an. de Batm . Color jeans Jeans JUAMPI . del 02 al 08 clásico. Talle
5
COOLHUNTING
lm e nte, la o bj et o s qu e ia c n e s E t e s. sy u y dife re n son la s co st u m bre e n se r p re n d a s, m s o t p e c con ve n, pu ed l e stilo s on e nto rn o y m u e re jo po y e n u n lu g a r, a lg o pe rs o n a l y d u l. e y a d o ro es u ra ie m La m a d e n u e ste n u n pe ríod o d e t ilo, po r e l cont ra rio a e stéti ca- s ociocu lt n dy, g e ll a d o e m etc. El e st po pu la re s ie chic, tre o n u n a id s e t o rn a n bjeto s, a cce so rio s, rod u cto d e m od a c m io, ro mántico, hipp z a pato s, o la a s ocia ción d e l p n g e, ca s u a l, bo h e en ra d e ro, e s clás ico, hip st e r, g ru ret o ra dicae rs e c r e e s s l e E d e o. Pu a nt n oc h o s o t ro s. e stilo n o t po, con lle g a r a co lo qu e r e n e t e ntre m u c ro se d e le, pe l t ie m u lt a s im p l s e a lca n z a con e v id a d e sa pe gán d o e nt a l e le g ir s re a od m m e ua Ve sti r a lantid a d p ro pia, lo c s e le gir u n m od o d e llo re su lt a fu n d a s a be r e va lu a r t e n e r id e ro d e sí m is m o. E o s d e m od a . Pa ra óm od a s d e lle va r, pie l, ca be llo y u c y s e r s e g v ist a s, blog s e íco n n y n o s re s u lt e n ra f ig u ra, co lo r d e co m o bla z e rs, ie st dict a n re u e n o s qu ed e n b t a n m ej o r a n u e én e ro s d e ca li d a d a cce so rio s lo s p re n d a s q s y co rt e s s e a d a p gía s básica s co n g s e a n lo s d et a lle s ype rm it irá crea r q ué co lo re s e le ccio n a r t ipo lo lm e nt e d ej a r qu e loo k. Tod o e llo, n o s y n o s pe rm it a cuále s n o, pa nt a lon e s y f in a a li d a d a n u e st ro st ra pe rso n a li d a d ca m isa s ye n e l toqu e d e o riginri o qu e re s a lt e n u e o es q u e a po rt to fon d o d e a rm a y e stét ica. a ra e llo n e ro p c ia y e c n rr o, e o d c ri la a p un d e din e stipu n u e st ra a e r con lo a r g ra n d e s su m a s p le m e n p m ro p roy e cta r y ia m , e le g a n c lt a co st u ra, n i g a st bin a d o s, y bie n co ad u it t c a r a e ne ás. L a ve rdora l. om e d c m t s n s s a e e d ie s n b o o il re s, n p e p lo Est ve stir co n a l y at e m to s s e n cil p re, qu e m n e ce sa rio po ra d a; con co nju n R e co rd a n d o si e m o qu e e s a lgo pe rso nu ed a bie n, ¡N o ca d a t e m e m o s con se g u irlo. id a a la m od a, si n p re n d a n o n o s q a a lca n z a r u n t a d o s pod n cia n o e stá so m et ve la etiqu et a, si laio pa ra a y u d a rn o s a d e m od a, e l d e ra e leg a a la m a rca qu e lle m od a e s u n m ed e l: “” L a m od a pa s n La No i m po rt qu e n o s sa lve! C oco C h a só re p x e a o h a y m od v ice ve rsa. Co m o e stilo y n ás ”. e st ilo ja m
Naty Cormick / Coolhunter 6
MODA VS. ESTILO
IMAGEN CORPORATIVA
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
Eventos Sociales Casamientos Fiestas de 15 Cumpleaños Exposiciones Congresos Desfiles
L ic . ( R e l aG is e la O S e b c io ne s r t iz t e l: a s t i á n V I n t e r n a c e - m a ( 0 3 5 8 ) e r a 4 1 9 io na l e s w w w .e il : g i s e l 4 6 3 6 0 1 - R í o C - E v e n f a c e v e n t i k a -a o r t iz @ e 1 - 1 5 6 0u a r t o - t P la nn e r book v C ) : E v ee v e nt o s .ce n t ik a - e 1 6 0 8 3 ó r d o b a nt ik a o m .a r v e n t o s .c o m Org a .a r n iz a c ión d e Ev ent o s
8
GOURMET
TRIPLES
) 58 (03 4 95 02 47 BR SO TE ON EM 3 45 Tripes Sandwicheria Artesanal; un lugar que sabe lo que querés.
Cosas ricas en momentos especiales. Más de 12 sabores en sándwiches con pan de miga, baguette, y árabe, clásicos, cada uno tiene su receta para resaltar cada sabor y hacer en conjunto los gustos tradicionales; con la mejor calidad en la materia prima y mucho amor en la elaboración. Cuando llegues a Triples vas a ver como hacemos
tu sándwich, la elaboración es a la vista para que observes la calidad de nuestros productos y la higiene de nuestro trabajo. “El día que pensamos en Triples, dijimos que queríamos ser un lugar que nos elijan por la calidad, el sabor, higiene, y además por la calidez de la atención” destacó Agustín, el joven dueño de Triples. Cuando entres a Tripes, vas probar los mejores sándwiches gourmet. Visitanos y comprobalo.
SE NO RA NT CO EN NF K OO EB AC IÉ MB TA N IP TR S LE
9
DECO
ORQUÍDEAS EN RÍO CUARTO
ORQUÍDEAS EN RÍO CUARTO: ¡ES POSIBLE! Famosas por su exquisita belleza, temidas a la hora de cuidarlas. Como cualquier planta exótica tiene algunos secretos que debemos saber para tener un ejemplar magnífico.
Las orquídeas, en su mayoría, son plantas que poseen pseudobulbo en donde almacenan agua y nutrientes, esto les permite resistir la sequía y por otro lado no deben regarse con tanta frecuencia. Según la variedad, una orquídea puede morirse en dos días por exceso de agua y tolera hasta seis meses sin la misma.
En nuestra ciudad, algunas de ellas sobreviven perfectamente en el exterior, sólo debemos prenderlas debajo de una planta de follaje perenne para que la proteja de las heladas tenues de invierno y siempre al resguardo del sol directo. Hay variedades de Oncidium de floración primaveral y las Cymbidium de floración invernal que se adaptan muy fácilmente a estas condiciones.
Otras especies de orquídeas, como las Phalaenopsis, pueden estar en el exterior en primavera- verano (a la sombra); y en invierno llevarla al interior, en un lugar fresco, como un quincho. Tienen la particularidad de florecer hasta 2 veces en la misma temporada. El secreto está en cortar la vara floral por encima del tercer nudo, contando desde abajo, para incentivarla a que vuelva a regalarnos más flores.
También existen orquídeas como las Oncidium “Sharry Baby”, capaces de perfumarnos todo el living con su delicada fragancia de vainilla con toques de chocolate.
¡Vale la pena animarse a cultivarlas! Buscalas en tu vivero de confianza, en Plantas Morango tenemos orquídeas todo el año, trabajamos con variedades que se adaptan muy bien a nuestro clima. ¡Conocelas! ¡Disfrutalas!
11
IMAGEN CORPORATIVA
LORENA BORGOGNO ACOMPAÑA TUS VIAJES No sólo te llevamos a recorrer el mundo, te acompañamos, somos parte de tu experiencia.
Cuando pensás en realizar un viaje, buscás un lugar donde te puedan asesorar y comprender tu deseo de viaje: dónde querés ir, cómo lo querés conocer, cuánto tiempo es conveniente en cada lugar; o quizás necesitás también que te ayuden a elegir y sugerir un destino en función si es un viaje de placer, de familia, o una soñada luna de miel. Muchos de quienes nos eligen lo hacen en función de que armamos tu viaje y te acompañamos a concretarlo, somos especialistas en salidas grupales acompañadas.
12
Desde hace muchos años acompañamos nuestros grupos desde Río Cuarto y la zona, y estamos al servicio del pasajero durante toda la estadía, aconsejándolos, chequeando los servicios y mostrándoles todo los sitios de interés de cada ciudad y sobre todas las cosas siempre entregándoles nuestra compañía, nuestro cariño, para que siempre sientas que en tu viaje no estás solo. Desde Lorena Borgogno recalcamos que nuestros grupos son espacios donde se generan nuevas amistades, futuros compañeros de viaje. Nos llena de placer ver con la continuidad de los años como perdura esa
amistad viajera, como nos vuelven a elegir en nuevos destinos, como se encuentran en salidas a diferentes partes del mundo y a nuestro país, lo cual nos indica que nuestra función en lo profesional como en lo humano es satisfactoria.
Nuestro mayor interés es comprender tu decisión de viaje, que te sientas en total confianza para poder comunicarnos y así nosotros armar tu viaje a tu medida.
Trabajamos con dedicación, te brindamos tiempo y privacidad para que te sientas cómodo al planificar tu ilusión, te brindamos un espacio cálido y amigable en nuestras oficinas; nos comprometemos con tu elección. Planificamos tus vivencias, hacemos que sea divertido, te contamos los secretos de cada ciudad, te mostramos las perlitas de cada lugar, siempre damos más de lo que esperas en cada destino. Trabajamos para sorprenderlos.
Si buscas que tu viaje tenga un asesoramiento especializado, el equipo de Lorena Borgogno viajes te comprende y asesora; formamos parte de tu experiencia desde el primer momento. Somos especialistas, tenemos vocación de servicio, somos un grupo que trabaja con honestidad y trasparencia entregando lo mejor, para que tus viajes sean inolvidables.
LORENA BORGOGNO VIAJES
No dudes al momento de elegir una agencia para tu viaje soñado, Lorena Borgogno Viajes sabe lo que necesitas, hace posible eso y mucho más. Visitanos.
13
PROTAGONISTA
un artista
chic
Maxi Trusso
¿Cómo viviste el show que diste en Río Cuarto?
Compartimos un buen momento, hicimos el espectáculo entre todos. Los cordobeses son ideales para hacer un buen show. Son como un pueblo oculto en el mundo, es un pueblo no descubierto. Estuviste siendo adolescente en Inglaterra, creciste y pasaste tu juventud en Europa.
14
¿Pensaste alguna vez que ibas a volver a la Argen tina?
Lo más gracioso es que empecé allá pensando que me gustaría alguna vez volver acá. Nunca pensé “me gustaría ser famoso en Inglaterra”, sino que me dije “quiero ser fa moso en Argentina”, pero no por ser “conocido”, sino para volverme para acá, volver a las raíces, volver a encon trarme con los argentinos.
Lograste, siendo argentino, hacerte un lugar allá, pero ¿cómo es esa vuelta a la Argentina (donde no eras un músico "conocido")?
MAXI TRUSSO
Son cosas distintas, lo que logré acá es mucho más lindo. La gente, los lugares. Pude recorrer el país, conocer lu gares hermosos. ¿Argentina es tu lugar en el mundo?
Si te digo la verdad, me gusta Italia, pero Argentina está empezando a ser ese lugar ideal. Te soy sincero, al prin cipio no lo era, fue difícil la vuelta. Pero ahora descubro q es mi lugar, es donde quiero estar.
Tenés mucho contacto con el público, se vio en tu show en Río Cuarto y en Córdoba, en donde CHCI MA GAZINE estuvo presente. Sí, es así, me lo propuse. Me siento parte del público. Yo soy un oyente más, me gusta divertirme con ellos, disfruto y comparto con la gente. Me siento un público más. Escu cho música y no me la creo en el escenario. Canto para divertirme y divertir.
Datos
Nombre:
Maximiliano Trusso
Fecha de nacimiento:
31 de julio de 1970 (44 años) Signo:
Leo
Accesorio que no puede faltar:
Algo para la cabeza, algo loco Frase:
"Canto para divertirme y divertir" 15
VIDA SANA
ENTRENAMIENTO FUNCIONAL
Se trata de una forma de actividad física que, basándose en ejercicios cortos y de gran intensidad, permite generar un alto gasto calórico en poco tiempo. Contribuye a mejorar la flexibilidad, movilidad y equilibrio del cuerpo; a la vez que se queman grasas y se desarrolla masa muscular.
Este tipo de entrenamiento te permite convertir las clases tradicionales en sesiones cortas, dinámicas, efectivas y entretenidas. Se trata de poder utilizar los movimientos de la vida diaria adaptados a un programa planificado de entrenamiento.
uy E ts o fi d Uni as del s s o n su e ad E s t e s cad i o r n a r eva n r e nu gg pal furo princi ron a a esta e c r e s i a Ha , y la ecid e lug a a d ra darl . rop y e s a nes cios p rcitars e a j esp a de e form
Es una actividad que pueden realizar todos porque se puede armar un programa a medida, es funcional a cada necesidad u objetivo, organizando ejercicios que van de lo más fácil a lo más difícil. Por eso lo pueden practicar todo tipo de personas, desde principiantes o adolescentes hasta adultos mayores y deportistas de elite.
Los principales beneficios: - Mejora la movilidad general, tanto articular como muscular. - Al entrenar movimientos, tiene un mayor gasto calórico, lo que favorece a la disminución de grasa. - Trabaja músculos secundarios y adyacentes que trae como beneficio las mejoras de las habilidades motrices: agilidad, coordinación y equilibrio. - Al utilizar ejercicios de rotación en la zona media, brinda mejor postura corporal. - Es divertido, porque utiliza distintos materiales y movimientos que colaboran al entrenamiento lúdico y se puede realizar en grupo favoreciendo así la integración entre los participantes.
17
EVENTOS
FITO PÁEZ
FITO PÁEZ REVOLUCIONÓ RÍO CUARTO El reconocido artista pasó por la ciudad para presentar su nuevo disco “Rock and roll revolution” y CHIC MAGAZINE estuvo presente en esa gran noche.
Con un Coloso colmado, muchas familias disfrutaron de su música. Padres que llevaban a sus hijos para escuchar temas de su “época” y recor dar viejas anécdotas, y jóvenes, que por sus propios medios, eligieron a Fito como un icono del Rock nacional.
El público cantó y coreo cada uno de sus temas, pero la verdadera “revolución” llegó con temas como “Mariposa Technicolor” y “Rock and Roll Revolution” de su nuevo disco, creado, según confesó, con la influencia de Charly García.
El paso de Fito Páez por la ciudad generó expectativa por la llegada de otros grandes artistas del país.
18
TECNO
HOGAR INTELIGENTE
TAMBIÉN TU HOGAR PUEDE SER INTELIGENTE Inmotius te enseña como podes controlar y automatizar todos los dispositivos de tu casa con tu Smartphone..
Somos una empresa dedicada al diseño, gestión e implementación de sistemas domóticos e inmóticos en la ciudad de Río Cuarto. Podemos hacer tu casa inteligente y para ello contamos con personal altamente calificado capaz de ofrecer las soluciones más innovadoras en lo que respecta a la automatización de hogares y espacios inteligentes. Nuestra infraestructura técnico - comercial nos permite acompañarlo en cualquier proyecto independientemente de su tamaño y complejidad.
Tel: 0358 - 475 2217 www.inmotius.com.ar INMOTIUS DOMÓTICA contacto@inmotius.com.ar
La automatización e interconexión de los distintos artefactos del hogar genera bienestar, comodidad y confort. Desde Inmotius podemos lograr eficiencia energética, sofisticación, conexión. Nuestra misión es hacer la vida de las personas más cómoda, tranquila y segura. Queremos brindar a nuestros clientes el producto más eficiente, distinguido y de la máxima calidad posible para lograr ese objetivo esperado: seguridad, practicidad y confort en tu hogar.
21
GOURMET
MINI COCINEROS
ROBERTO VAIROLETTI / CHEF Todos hemos jugado y soñado con ser un doctor, un arquitecto, abogado, fuerzas de la ley, superhéroes de comics, pero ¿cuántos de todos los cocineros apasionados de hoy soñaron en su infancia con cocinar ese plato que deslumbre y los llene de prestigio y dinero? Quizás algunos, pero son la minoría.
La verdad es que no existen profesiones o roles donde los niños puedan acceder y practicar sin riesgos o impedimentos, pero acá están, ¡llegaron los pininos! y se adueñaron de los fuegos, sin miedo a los filos y preocupados del punto y la altura de la decoración. Y es que es así, hasta la TV se enfoca en mostrar destrezas y habilidades de pequeñines sin experiencia en elaborar un plato.
látex dibujando músculos de fuerza? ¡No, para nada! Los nuevos superhéroes infantiles van de blanco y con secretos para comer papas, huevos y carnes; envueltos en entusiasmo se lanzan a la aventura de las cocinas, se estresan si no logran el resultado soñado, compiten y se entremezclan en la pasión que a
algunos nos embelesa, cocinando de todo sin miedo en el proceso, deslumbran con su entusiasmo.
Las escuelas de cocina no se perdieron el dato y hoy se ofrecen cursos para desarrollar estas pasiones, los requisitos son pocos, alcanza llegar a la mesada y si el nene no afloja de entusiasmo se soluciona con tarimas. Ellos trabajan sin miedo en la elaboración de los platos: cocina, pastelería, panadería todos los rubros son aprendidos. Siempre digo que solo basta curiosidad para poder aprender de cocina. Espero, mis pequeños, que ningún villano les robe el sueño.
¿Super héroes de capa roja, máscaras suntuosas y
25