Se acerca el día de la madre, y es el momento en el que agasajamos y mimamos a mamá, algo que deberíamos de hacer todos los días del año, como cuando éramos chicos, ¿se acuerdan? Ella es la reina de la casa, la más linda, quien nos enseñó que la belleza no es lo más importante, nos mostró los valores, nos educó, nos enseñó a ser mejores personas.
Dirección General Gisela Ortiz
Diseño / Diagramación Fotografía / Dirección de Arte Aldo Prette Sofía Adrover Comunicación / Redacción Lorena Médici Contacto Sebastián Vera 419 0358 - 4636011 / 156016083
chicmagazinerio4@gmail.com
RÍO CUARTO - CÓRDOBA
Tirada de 1500 ejemplares. El registro de propiedad intelectual se encuentra en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. CHIC MAGAZINE no se responsabiliza del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.
Nuestra “superheroína” preferida, la que podía con todo, la que nos sanaba las heridas de juegos con un beso o con un mimo, esa que ahuyentaba el miedo con sus manos, y que nos prometía que “el hombre de la bolsa” no iba a venir por nosotros.
¿Por qué olvidarnos de todo eso? O mejor pregunto ¿Por qué recordarlo solo una vez al año? Celebremos el día de las madres todos los días del año; y que este fin de semana de octubre sea solo una excusa más para reunir a la familia y reencontrarse. Agradecimientos: Diego Formía José Farías Juan Pablo Alonso Fulanas Agostina Castro
IMAGEN CORPORATIVA
TRIPLES
NACIMOS PARA BRINDARTE LO MEJOR
Triples Sandwichería Artesanal es un emprendimiento familiar que se fundó para brindarte un servicio de excelente calidad y llevar a tu hogar o trabajo los mejores productos. Creamos un sándwich a tu medida y para tu necesidad: ya sea desde tu snack de media tarde o media mañana, tu cena o almuerzo, o para que tu fiesta y evento se destaque. Y no te olvides que se acerca el día de la madre, vos podés agasajarla con un riquísimo presente y decirle lo mucho que la querés. Desde Triples te ayudamos, nosotros entendemos el amor de mamá.
Te espermos en Triples sandwichería artesanal, Sobremonte 453. Tel. (0358) 4702954
5
VERTE LINDA: VIDA SANA
POR DENTRO Y POR FUERA
Si pensás en inscribirte en un gimnasio, tené en cuenta que la actividad que elijas te haga feliz por dentro y por fuera. Positive Studio Health & Fitness te acompaña en la selección de la actividad que elijas y te enseña cómo cuidarte por dentro, y por fuera.
Además de las clases de zumba, power, entrenamiento funcional, crossfit, aero local; te ofrecemos tratamientos estéticos para el cuidado de tu piel y tu cuerpo. ¿Te quedan dudas de que el gym es divertido y te hace feliz? Te invitamos a que te sumes a la fiesta diaria de Positive Studio.
8
VERTE LINDA
9
DECO
BAZAR GOURMET
11
ph: Mariana Carletti
EVENTOS
12
INÉS BERTON LA MUJER DEL TÉ
LA MUJER DEL TÉ PASÓ POR RÍO CUARTO
Inés Bertón estuvo en la ciudad el pasado viernes 2 de octubre, en una tarde de Té en el Club House del Country San Esteban.
El evento, organizado por Eventika y Luis María conto con el apoyo de empresas como Banco Galicia, Lucie Antiquités, imprenta Barchiesi, Nusa Dua viajes y turismo, y también por Vanina Muratore, Franccesca y Antonieta, quienes realizaron un desfile para las presentes de la mano de las modelos de Claudio Caressano Agency con la cobertura fotográfica de Mariana Carletti. Te mostramos las imágenes de este sublime evento en el que se hizo un recorriendo por el mundo de los Blends de Inés Bertón junto a las especialidades de Luis María.
13
ARTE & ESPECTACULOS
El musical “El Hombre de la Mancha” se presentó en la ciudad con las actuaciones de los reconocidos Cribrián, Lavié y Milone, quienes subieron a escena en el Teatro Municipal e hicieron emocionar al público.
El hombre de La Mancha es un musical de Broadway del año 1965 que cuenta la historia de Don Quijote de la Mancha como una obra de teatro dentro de una obra de teatro, representada por Miguel de Cervantes Saavedra y sus compañeros de prisión mientras espera una audiencia con la Inquisición española. Está
16
EL HOMBRE DE LA MANCHA
basada en el libro del mismo nombre de Dale Wasserman, las letras de las canciones son de Joe Darion, y la música de Mitch Leigh.
El musical, como suele ocurrir, tiene algunas diferencias con la obra original de Cervantes. Posiblemente la principal es que Aldonza Lorenzo, Dulcinea del Toboso para don Quijote, de ser un personaje que sólo es mencionado en el libro, se convierte en una de las protagonistas del musical, en este caso interpretada por Cecilia Milone. Pepe Cibrián estrenó El hombre de la Mancha junto a
Raúl Lavié y Cecilia Milone. El director volvió a ponerse en el lugar de actor y ocupó el rol principal: hizo de Miguel de Cervantes y, por supuesto, de Don Quijote. Lavié lo acompañó, como su sirviente y como Sancho Panza. Y Milone, como Aldonza o Dulcinea, la "dama" del famoso personaje. Este musical está considerado hoy un clásico del género, fue exitoso desde su estreno en Nueva York en el año 1965. Este gran clásico llegó a Río Cuarto de la mano de tres grandes actores y cantantes.
PROTAGONISTA
CHIC MAGAZINE pudo ingresar a los camarines del Teatro Municipal y charlar con Raúl Lavié, el simpático Sancho de este gran musical “El hombre de la mancha”. -¿Vos ya trabajaste en otra puesta de “El hombre de la mancha”? -Yo hice dos espectáculos: uno en México en el año ’68 y en el 2005 en el Teatro Nacional, que se llevó todos los premios habidos y por haber (ríe).
-¿Ahora encarnar el personaje de Sancho es otro desafío? -Es interesante el hecho de haber surgido esta posibilidad de hacer Sancho, porque es un personaje muy interesante, y además creo que muy pocos actores han hecho dos roles o incluso tres roles de la misma obra, yo tuve el rol de Sansón Carrasco en México, y ahora Sancho, es difícil encontrar un mismo actor que haga todos los personajes, me falta el de Aldonza nada más (ríe a carcajadas), para eso solo falta ponerme una peluca. Estoy muy feliz de hacerlo porque el personaje de Sancho tiene muchas posibilidades para poder sacarle. Y lo conozco profundamente por el hecho de haber tenido la mirada de otros Sanchos que mostraron otra impronta.
-¿Qué significa trabajar con Pepe Cibrián? -Es la primera vez que lo hacemos. No éramos amigos, compinches, y hoy sí, hoy tenemos esto que es tan necesario en teatro que es la amistad y el hecho de com-
RAÚL LAVIÉ
partir cosas, lo que hace posible que los dos personajes al tener la proximidad en el escenario tiene que ser muy unidos entre sí, para que pueda disfrutarlo la gente.
-Estar en gira, ¿alimenta este compañerismo? -Si, por supuesto. La gira sirve además para llevarle a la gente que no puede viajar, los buenos espectáculos que algunos hacemos, no todos, de Buenos Aires. Y eso es fundamental para el actor, que desde siempre ha sido trashumante, desde siempre ha llegado con sus obras a localidades del país. Es muy grato de hacerlo, y además el público te espera con los brazos abiertos, te brinda mucho afecto, te despiden con una ovación y además te agradecen. -¿Otro proyecto para este año? -Terminar mi CD de
música folcklorica que grabo en San Luis, me faltas unas cositas nada más y ya lo terminamos, asique estaremos presentándolo porque no en Río Cuarto. Estoy muy entusiasmado con esto porque es como que me da un nuevo aire, esto de cambiar y buscar nuevas posibilidades siempre hace que uno se mantenga activo, entusiasmado, renovado en todo sentido.
17
VIDA SANA
BENEFICIOS DEL PILATES
L I P
T A
S E
im s di – cia l a n in ine t m do con b Au a in s za la er ne no ás r u f e te m e y evi in s y n d o r s o ó on p no larg nci ión ,t ay a c o rg ás eve ep nt ion ó c e r . c i r s m m olu lo os - P pe ión a n S de ul ra la ac la l a sc stu de ntr r. p a d ú o a í e a .A u ca - M la p jor nc est al sex o b a e c n l po e e o gl ión ac ne er a d - M a la bie h c . e n ió un ria vi cu jor es a de te ue o i ac la f ina pre pio Me ion yud ón j ic , q i s a rc ra s el ora ur a y pro ra - ten - A ac r e s n l / ej ej jo io de figu de dad en e sm o c po - M d S i r lu to la vio bil e o na os od s u ull So ien ar ali exi ivo cu nio t l g é im liz , fl rt m nta ¡or de som rto oc sti ión a y epo e e s t a s n ! o i p n e lac rz d es erim nta mo jid el st l co gue cu ue to e e s i p i o u te te f n x s q p e i ir s a y a y ons la c de mie or él e te ti m lo mb p i e e o re Co s, on qu de pr tim llo c de bri end b e c t i s la y án do e e a il l r so Pi en, har o ura to uto on jor qu de r é t E i a im a m a c e . ín cin tic tir b e r la s y - M ral jor c t m la n e a s en ta do es po M pr se el en lga ion cor ré uye A t c Es n Ex m de les
E B
E N
I F
I C
S O
D
L E
19
BELLEZA
CUIDADO CAPILAR
DEJÁ TU CABELLO RADIANTE PARA EL VERANO
La mejor manera de recibir la primavera es estrenar nueva temporada presumiendo nuevo tono de pelo o cambio de look. Para ponértelo más fácil a la hora de elegir el cambio, contamos con la opinión del experto estilista de Jorge Pedrerol, Néstor Carpera. Desde mechas sutiles, a castaños profundos, tonos miel, pelirrojos brillantes, mechas de color, por supuesto que todo depende de tu rostro y el color de tu piel, hay un estilo para cada una.
El cabello rubio es uno de los tintes de moda para la primavera - verano 2015. El rubio platinado ya no es el tono más de moda, se lleva más un tono cálido, envolvente como un rubio miel o rubio trigo. De todas maneras siempre debes elegir el color que mejor quede con tu tono de piel, por lo que te recomendamos que te acerques y consultes a los expertos de Jorge Pedrerol cuál es el indicado para vos.
Además debemos de tener en cuenta el cuidado del pelo en el verano, se reseca no solo por el sol ardiente, sino también por la sal del agua de mar o por el agua de las piletas por el cloro utilizado para tratarlas.
NESTOR CARPERA / ESTILISTA
Cuando salís de la pileta o el mar, lava bien el cabello para que no se decolore ni se reseque. Lavate con shampoo y acondicionador, y deja que seque naturalmente, tratá de evitar el secador, las planchitas y la máquina de rulos; estos son algunos tips, pero es importante mantener una rutina de protección del pelo y así disfrutar del verano sin preocuparte.
21
GOURMET
MANOS DE AMOR
Manos de amor:
Octubre mes de las mamis Mis primeros recuerdos de cocina fueron en la casa de mi abuelita en Mendoza, ¡la aventura de viajar a la tierra del buen pan y del buen vino!
Lo esperaba con las ganas de la máxima experiencia, llegar y cruzar el zaguán de esas altas puertas antiguas que cuando se abrían los aromas embriagantes me abrazaban cálidamente y me envolvían de amor. Tras recorrer un largo pasillo donde se colaban los rayos del sol mendocino a través de verdes parras y cargadas glicinas de flores y abejorros, estaba la cocina: mármol negro y azulejos de colores, sonidos de grandes cacerolas y un aroma que embriagaba, envolvía, seducía.
Las abuelas con sus manos cargadas de tiempo con su corazón pesado de afecto; y las mamás presurosas al cuidado y llenas de paciencia nos alimentan. En octubre está la oportunidad del agasajo, recordar los arropes y la palabra de aliento, retomar esos simples platos de pastel de papas, ¡las mejores milanesas con queso!, empanadas como las de la chacha: Grandotas, abundantes y deliciosas.
Las mamás y las abuelas son premiadas en este mes de devolución al afecto, pero en todo el año deberíamos de agradecerles. Recetas cargadas de secretos en cada familia que se hereda con recelo, todo listo, todo dispuesto para que en ese domingo la familia reunida disfrute del amor del bueno. Y si lo pensamos un poco, todos juntos reunidos sentados a la mesa compartiendo de todo: charlas, anécdotas, enojos, complicidades y dialogo que nacen desde los platos que nuestras mamis preparan.
ROBERTO VAIROLETTI / CHEF 24
Este octubre liberate de prejuicios, metete en la cocina y agasaja a tu vieja con unos crepes o unas milanesas y así entenderás lo que les cuesta a diario a ellas. Manos de amor… las de mi abuela y mi vieja.