Chic Magazine #02 by CHIC MAGAZINE

Dijimos: “No tienes que ser grande para empezar, pero debes empezar para ser grande”. Y CHIC MAGAZINE ya comenzó!...

Chic ya volcó todo su potencial en la primera edición, hoy, ya en nuestra segunda salida a la calle, queremos hacer crecer nuestro potencial con vos, un pilar fundamental de esta idea.

Dirección General Gisela Ortiz

Diseño / Diagramación Fotografía / Dirección de Arte Aldo Prette Sofía Adrover Comunicación / Redacción Agustina Gallastegui Lorena Medici Producción de moda Natalia Cormick

Contacto Sebastián Vera 419 0358 - 4636011 / 156016083

chicmagazinerio4@gmail.com

RÍO CUARTO - CÓRDOBA

Tirada de 1500 ejemplares. El registro de propiedad intelectual se encuentra en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. CHIC MAGAZINE no se responsabiliza del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.

Trabajamos con muchas más ganas para imponer esta propuesta novedosa y moderna para la ciudad de Río Cuarto y zona, marcando un estilo diferente y distinguido, con seriedad en el tratamiento de la información y variedad en el contenido. Gracias a todos los que formaron parte de nuestra primer edición y que nos siguen apoyando en esta segunda etapa.

Gracias al apoyo de la gente, de nuestro público, gracias a los amigos, compañeros y anunciantes que creyeron y creen en esta iniciativa, que con diseño e innovación llegó para quedarse. Y CHIC MAGAZINE ya no está empezando… Ya comenzó!

COOLHUNTING

ALGO MÁS QUE MODA

COOLHUNTING: ALGO MÁS QUE MODA

Si bien suele asociarse a la moda, el verdadero trabajo de un Coolhunter o Cazador de Tendencias, no se limita a un síntoma ni a un signo expresivo, por el contrario es más amplio que eso, su objetivo fundamental es conocer en qué dirección avanza un comportamiento determinado de la sociedad o un grupo.

Coolhunting es descifrar códigos, es observar y analizar sin involucrarse, la repetición de ideas, objetos y sensaciones aisladas pero simultáneas que dejan rastro hacia algún cambio social, pequeño o grande. No se trata distinguir la realidad, sino saber qué es relevante, palpar esos puntos en relieve, comprender la razón de ser de ese escenario y tener la capacidad

de predecir el futuro en base a esas observaciones.

Vivimos en un entorno hiperconectado, sin fronteras y cambiante, donde todo se redefine constantemente. Frente a este panorama, las empresas que quieran generar cambios innovadores de manera exitosa, dependen de agentes capaces de interpretar esa información, signos y discursos propios de la sociedad contemporánea. El Coolhunting contribuye a detectar y comprender lo relevante de estos elementos, para adelantarse a cualquier cambio en la cultura del consumismo y así, tomar decisiones estratégicas que permitan adaptarse a nuevos retos, mejorar posiciones com-

petitivas, generar diferenciación, valor agregado y fundamentalmente seducir a todos, lo que en principio, llamó la atención de pocos.

Es común confundir al Coolhunter con la persona que fotografía de forma espontánea, los estilismos que personas anónimas, expertos en moda e it girls, llevan en la calle. Sin embargo, eso se denomina Street Style, cuando ser Coolhunter es algo más que poder captar las pulsiones de una época. Es ser experto en entender qué hay más allá de las apariencias.

Naty Cormick / Cool Hunter

EVENTOS

Lanzamiento CHIC MAGAZINE Con cita en Roca Rosa y en la voz de Daniel Gitto CHIC MAGAZINE dio apertura a una nueva etapa para los medios grAficos de nuestra ciudad y la zona Una gran puesta en escena con los más variados ritmos artísticos fue protagonizada por el equipo de danza “Compañía El Grito”, conformado por 12 bailarines que demostraron estilo, elegancia, armonía en cada uno de sus movimientos. Catarina Spinetta, desplegó su legado artístico y conmovió con un set live a pura música.

La performance que llevó a cabo durante dos horas, generó un ambiente festivo entre todos los presentes que nos acompañaron en este gran momento.

La noche fue perfecta: tragos, degustaciones, música, distención y la compañía ideal, clientes y amigos formaron parte del combo soñado.

Agradecemos a todos los que desinteresadamente nos apoyaron en esta importante noche, una noche que quedará en el corazón de la revista y de todos los que hacemos CHIC MAGAZINE. Te compartimos un poquito de lo que fue el mega evento de lanzamiento. Una noche que compartimos con vos.

LANZAMIENTO CHIC MAGAZINE

IMAGEN CORPORATIVA

LORENA BORGOGNO VIAJES

RECORRER EL MUNDO Lorena y su equipo de trabajo son los encargados de hacer tu viaje lo más placentero posible, satisfaciendo las necesidades por encima de tus expectativas. Lorena Borgogno trabaja día a día para ser un referente de calidad en servicios turísticos, atención al cliente y de asesoramiento antes, durante y después de un viaje. Todos nuestros esfuerzos están enfocados en brindar una atención personalizada que supere las expectativas de nuestros clientes.

Queremos hacer que tu viaje de negocios, placer, luna de miel, vacaciones sea inolvidable, que tus recuerdos sean imborrables, y que nos elijas nuevamente, porque lo que queremos es satisfacer las necesidades por encima de tus expectativas, brindándoles productos de calidad y excelencia en el servicio.

Cada uno de los que hacemos Lorena Borgogno Viajes actuamos con seriedad, con vocación de servicio y con un alto compromiso hacia el cliente, tanto en nuestras relaciones internas como externas.

Esto hace que nuestros pasajeros puedan disfrutar de los mejores destinos a la medida de sus gustos y preferencias convirtiéndose en nuestra mejor referencia. Lorena Borgogno Viajes… Planificamos tus vivencias

TECNO

UN HOGAR INTELIGENTE

AUTOMATIZACIÓN Y CONFORT: UN HOGAR INTELIGENTE ¿Alguna vez pensaste en poder controlar y automatizar todos los dispositivos de tu hogar a través de tu Smatphone?

Inmotius, una propuesta que apuesta al diseño, gestión e implementación de sistemas desarrollados para el hogar simplificando las tareas rutinarias adaptadas a los gustos y necesidades de cada vivienda. El sistema brinda comodidad, seguridad, confort y ahorro energético. Inmotius invita a vivir una vida de bienestar. Internet de las cosas. La moda de la tecnología, el

objetivo de interconectar todos los dispositivos llega a Río Cuarto de la mano de Inmotius. El sistema permite conocer, en todo momento y lugar, qué está ocurriendo en la vivienda. De esta manera el usuario puede controlar luces, sistema de riego, climatización, el estado de equipos electrónicos como aires acondicionados, TV, equipos de sonido, bombas de riego, etc. a través de su Smartphone.

Inmotius busca generar soluciones que simplifiquen la forma en que las personas viven su hogar, su oficina…sus espacios. Soluciones que les permitan sentirse más seguros, que sean también una herramienta para racionalizar el consumo pero, fundamentalmente, que mejoren su bienestar. Inmotius contribuye a mejorar la calidad de vida…

Tel: 0358 - 475 2217 www.inmotius.com.ar INMOTIUS DOMOTICA contacto@inmotius.com.ar

• Facilitando el ahorro energético: gestiona inteligentemente la iluminación, climatización, agua caliente sanitaria, el riego, los electrodomésticos, etc., aprovechando mejor los recursos naturales, utilizando las tarifas horarias de menor coste, y reduciendo así, la factura energética.

• Fomentando la accesibilidad: facilita el manejo de los elementos del hogar a las personas con discapacidades de la forma que más se ajuste a sus necesidades.

• Aportando seguridad mediante la vigilancia automática de personas, animales y bienes mediante controles de intrusión, cierre automático de todas las aberturas, simulación dinámica de presencia, fachadas dinámicas, cámaras de vigilancia, alarmas personales. • Convirtiendo la vivienda en un hogar más confortable a través de la gestión de dispositivos y actividades domésticas.

• Garantizando las comunicaciones mediante el control y supervisión remoto de la vivienda a través de su teléfono, que permite la recepción de avisos de anomalías e información del funcionamiento de equipos e instalaciones.

EVENTOS

Puro Diseño 2015, la feria más destacada de Latinoamérica reúne diseñadores de indumentaria, objetos, accesorios, calzados, iluminación, entre otros. CHIC MAGAZINE te muestra las últimas tendencias de la mano de Sofía Adrover, Diseñadora y Fotógrafa. -Del 21 al 25 de Mayo Predio La Rural Ciudad Autónoma de Buenos Aires.12

FERIA PURO DISEÑO

IMAGEN CORPORATIVA

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS

Eventos Sociales Casamientos Fiestas de 15 Cumpleaños Exposiciones Congresos Desfiles

L ic . ( R e l aG is e la O S e b c io ne s r t iz t e l: a s t i á n V I n t e r n a c e - m a ( 0 3 5 8 ) e r a 4 1 9 io na l e s w w w .e il : g i s e l 4 6 3 6 0 1 - R í o C - E v e n f a c e v e n t i k a -a o r t iz @ e 1 - 1 5 6 0u a r t o - t P la nn e r book v C ) : E v ee v e nt o s .ce n t ik a - e 1 6 0 8 3 ó r d o b a nt ik a o m .a r v e n t o s .c o m Org a .a r n iz a c ión d e Ev ent o s

PROTAGONISTA

CATARINA SPINETTA

Madre, actriz, DJ y artista plástica, Catarina Spinetta una mujer llena de power. La hija mayor del Flaco Spinetta visita Río Cuarto en su rol de Dj con un live set con todo el groove para el evento de lanzamiento de Chic Magazine. ¿Es mucha responsabilidad llevar el apellido ‘Spinetta’?

Es un orgullo más que una responsabilidad. Lo respeto como corresponde y creo que lo llevo con humildad. Desde chica que escucho palabras de grandeza hacia mi padre porque es reconocido por algo hermoso: su música, su poesía y su Ser. ¿Qué heredaste de tu padre?

El amor por la música, por la cocina, por el dibujo, por los autos, por la familia unida. El optimismo. A los dos nos encantaba el llamado diario, eso de estar al tanto del otro. Siempre se te relacionó con la música, el cine, el arte… ¿No soñabas con ser otra cosa?

En algún momento pensé en estudiar arquitectura. Igualmente lo veo como una profesión que tiene que ver con el arte. Después apareció MTV y no lo dudé. Siempre fui artista. ¿Cómo te sentiste durante el evento de Chic Magazine?

Me sentí muy bien! Contenta de que hayan pensado en mí para acompañarlos esa noche tan especial. Estuvo lindo y cálido.

CATARINA SPINETTA

Ser Dj… ¿Cómo se siente poder transmitir un poquito de tu pasión a tanta gente?

Se siente bien poder compartir la música que me gusta. Poder tirar algo que por ahí no se escucha en todos lados.

NOMBRE: CATARINA SPINETTA / SIGNO: TAURO HOBBY: COCINAR / PERFUME: ENVY DE GUCCI UN COLOR: ROJO / NÚMERO DE LA SUERTE: 22 COMIDA FAVORITA: NOQUIS RECETA CASERA ACCESORIO QUE NO PUEDE FALTAR: AROS VACACIONES: PLAYA DESIERTA EN FAMILIA MÚSICO: BJÖRK / CIUDAD: NEW YORK FRASE: "TODO PASA POR ALGO"

GLAM STYLE (Primer Cambio) Remera The End, Calza Oslo; Tapado Simone; Borcego Tyra todos de Ona Saez. Collas Golfo & Anillo Hati todos de Circón Showroom.. ROCKSTAR (Segundo Cambio) Calza Black bird, Remera Olins, Campera Sky & Botita Ebba Print todos de Ona Saez. Colar Masoala, Collar Sedna & Anillo Fobos todos de Circón Showroom.. Hairstyle: Claudio Caressano. Makeup: Pablo Bache.

VIDA SANA

ZUMBA

A B M U Z r e c a ¡H o t a r a b s á m es ! a i p a r e t a l que ¿Te imaginas una hora bailando con tus amigas? Eso es Zumba Fitness.

La clase combina música internacio nal y latina, cada canción tiene su coreo, pero no importa que no te la sepas o que carezcas del sentido de la coordinación, los pasos son muy sencillos lo importante es moverse, para lograr un entrenamiento de todo el cuerpo, sentirse alegre y lo demás llegará solo. Zumba es una disciplina muy diver tida, comienzas realizando un entre namiento aeróbico - resistencia combinando ritmos rápidos y lentos tratando de descansar lo menos posible.

Un a cla se de ac on dic ion am ien to fís ico vig ori za , ef ica z Es un eje rci cio dis fra za y fá cil de gui r. do de ntr o de l ba ile ; esnte hac erl o de una ma ne rasediv ert ida Aquí te damos beneficios de esta in creíble rutina. • Quema calorías, puedes eliminar hasta 800 calorías por clase. • El ritmo y los ejercicios aeróbicos ayudan a Tonificar tu cuerpo. • Libera tensiones. Actúa como un popoderoso antidepresivo - aumenta la auautoestima. • Funciona para todas las edades y lo pueden practicar tanto hombres como mujeres. Es un ejercicio cardiovascular, ayuda a mantener tu corazón saludable y a combatir problemas como colesterol elevado, triglicéridos altos y, glucosa elevada, ideal para personas con DiaDiabetes. Al tratarse de un ejercicio mo derado no tendrás impacto en articulaciones como tobillo y rodilla, una opción ideal para personas de todas las edades, sobre todo adultos

mayores o personas con problemas articulares

En nuestro studio cuidamos cada de talle de nuestras clases haciéndolas únicas, buscamos tu felicidad y la gente viene a la clase no sólo para adelgazar o tonificar, también para sonreír. ¿Estás listo para divertirte y ponerte en forma? Te espera Zumba Fitness en Debora Sunde Pilates & Wellness.

IMAGEN CORPORATIVA

JULIA ZOPPI

CON LOS PIES SOBRE LA TIERRA

CHIC MAGAZINE visitó a Julia Zoppi. Mujer fuerte, decidida y dedicada al rubro inmobiliario. Nos contó sobre su desafió personal, “quise demostrarle a mis hijos que la edad no importa, que todo se puede cuando hay ganas y con esfuerzo”.

-¿Cómo es desarrollar tu tarea en un ambiente dominado por el sexo masculino?

-Pienso que esas diferencias han quedado atrás, en el presente nos desenvolvemos con total igualdad. Recibo de mis colegas el mayor de los respetos, compañerismo y predisposición.

-¿Cuáles son los servicios que brindan?

-Brindamos asesoramiento personalizado en ventas, alquileres, tasaciones y administración de propiedades y consorcios, junto a Cristina Zoppi, quien ha estado a mi lado de manera incondicional. Hemos incorporamos un servicio innovador en Río Cuarto: “revalorización de propiedad venta-alquiler”, a cargo de la decoradora Ana Zoppi. Le damos un plus valor al inmueble con pequeños arreglos o reformas.

Direcció Tel: 462 n: 9 DE JULIO E-mail: 8557 - 154113 775 - LOCAL 3 Página: info@juliazop 441 - 1549013 p www.ju 12 liazopp i.com i.com

-¿Cómo dividís tus tiempos entre la casa y el trabajo?

-Como mujer siempre trato de buscar el equilibrio entre mi trabajo y mi familia. Siendo mamá de cuatro hijos te podría decir que somos un equipo. Amo estar sentada con Martina a mi lado mientras trabajo, a Emiliano cuando me habla del valor del dólar y de las ventas para el año próximo, a Majo cuando llega a la oficina con regalos y la palabra justa, y a Sofía que me brinda su fortaleza y confianza.

EVENTOS

VINOS, ELEGANCIA Y DISTINCIÓN

Amaranto resto abrió sus puertas a una exclusiva degustación de vinos. Acompañado de sabrosos platos elaborados, las bodegas: Altos de Tinogasta, Finca Los Maza, Piccolo Banfi, lucieron sus aromáticos vinos.

Escritor, periodista y fanático de los vinos, Mariano Fresco un apasionado de la uva acompaña la línea “Cónclave” de Piccolo Banfi. Editor de la revista “Cuisin & Vins.” nos cuenta en exclusiva: “A los 24 años me enamoré de los vinos. Fue un camino de ida, me enamoré y nunca más los abandoné”. Bajo el lema “Buena vida”, el editor nos comenta que la buena vida tiene que ver con compartir buenos momentos con personas especiales, compartir el placer de un buen vino. Mariano dio algunos tips a tener en cuenta para los amantes de esta bebida:

•Desmitificó que el vino mientras más añejo es mejor. Aclaró que hay que tener en cuenta la cosecha, ya que hay vinos que han sido elaborados para beber jóvenes. •A la hora de seleccionar un buen vino blanco, el año de cosecha es el ideal para su consumo. •De acuerdo al menú planeado, seleccionar un vino que acompañe en la degustación. •Mantener los vinos a una temperatura aproximada de 13°C. Evitar almacenar los mismos en lugares como cocinas, ya que su temperatura no sólo no es la ideal, sino que los olores propios del lugar perjudican el sabor del vino tras ingreEDUARDO STAUFFER sar por el corcho. Representante de las Bodegas: Vicen-

tin, Atilio avena, Cónclave, Finca los Maza,

Mil piedras, Cerveza berlina, Las Perdices,

Altos de tinogasta, entre otras.

E-mail: edustauffer@hotmail.com Tel: 0358-154112619

GOURMET

DIOSOS DEL AMOR

Cocineros que se desvelan por dar un toque original a su cocina con alimentos orgánicos que despojados de químicos prometen explotar en tu boca destornillando tus sentidos.

ROBERTO VAIROLETTI / CHEF

Los alimentos orgánicos se van imponiendo de a poco; en ferias, mercados y pequeños negocios van incorporándolos, alimentos que antaño no eran novedad y demostraban gran calidad; que se producen en pequeña escala, respetando la naturaleza en todas sus formas hasta combatiendo insectos con flores u aromáticas pero nunca con insecticidas ni menos aditivos que vigoricen su aspecto; ¿Resultado? Tomates redondos, rojos y de máximo brillo; hojas crujientes, verdosas y hasta con agujeritos!. Frutas pulposas de dulce néctar y vivo aroma… música… en tu plato música! Y es que lo snob a veces mira sobre el hombro y nos encontramos valorizando lo que antaño la nona cosechaba en su huerta. Sin reticencias!.

Consumir estos productos con cocciones

cortas y sab o r e s puros… ahí viene el chef de moderna chaqueta y rebuscado atuendo, toma uno, dos, tres frutos de la tierra y en su cocina comienza el conjuro afrodisíaco de la mezcla.

Nada mejor que el sabor de lo natural, de lo que nos da la madre tierra, así, como hacían nuestros abuelos que cosechaban todas las frutas y verduras que llevaban a su mesa. Comenzar a tomar conciencia de la necesidad de mejorar la calidad de vida, consumiendo alimentos sanos, producidos a partir del cuidado de los recursos naturales.

Diosos del amor que se someten al capricho de la técnica buscando ese sabor que te conquiste, que te seduzca. Cocineros y cocineras no sólo alimentándote sino enamorándote. Entrégate a lo natural, a lo orgánico… música y sensaciones en tu ombligo… como ese beso! El primero de tus recuerdos.

DECO

ARQUITECTURA PAISAJISTA

ARQUITECTURA PAISAJISTA PROVENIENTES DE SAN MARTÍN DE LOS ANDES, PLANTAS MORANGO LLEGO A RÍO CUARTO PARA QUEDARSE Con más de 10 años de experiencia en el exterior, despliegan en nuestra ciudad hace ya un año una completa gama de servicios, innovando con jardines verticales, techos verdes, biopiscinas y originales parquizaciones.

Si queremos tener un bello jardín pero no tenemos tiempo de mantenerlo existen muchas especies de bajo mantenimiento o bien la posibilidad de tener un exuberante jardín con un sistema de riego automatizado. Otra opción es generar una idea con espacios libres combinando mobiliaEn la búsqueda de productos novedosos, rio de exterior con menos plantas pero de Plantas Morango apuesta a la venta de mayor volumen y más destacadas. plantas exóticas brindando una excelente calidad en flores de corte y poniendo a dis- De acuerdo al clima que presenta nuestra posición una línea de fertilizantes e insec- ciudad, ¿Cuáles son los mayores recauticidas orgánicos. dos que se deben tomar a la hora de planificar un jardín? Con una atención personalizada, Germán y Marina, encargados de Plantas Morango, En Río Cuarto y 200 Km. a la redonda se comprometen desde la responsabilidad existe el mejor clima del país. Esta condiy el conocimiento con sus clientes para lograr ción sumada a la gran oferta de especies el óptimo cuidado de las plantas. con posibilidad de implantación, nos permite una amplia gama de posibilidades a ¿Cómo debemos preparar nuestras plantas la hora de diseñar nuestro espacio. del invierno? ¿Se puede mantener nuestro La mayor dificultad radica en la elección de jardín colorido en esta época? los ejemplares y su ubicación en el parque. Creemos que la buena planificación en el diseño y la elección de especies es funda- Un espacio distinto para disfrutar y aprenmental. Realizar pequeños cambios como der de plantas. Una empresa joven en Río por ejemplo, la aplicación de plantines es- Cuarto que llegó con un nuevo concepto tacionales logrando color y combinando en jardinería y espacios verdes. las diferentes texturas a lo largo del año. Para aquellos que no pueden brindarle el cuidado óptimo a su jardín, ¿Qué planta recomiendan?