chilli – das Freiburger Stadtmagazin by chilli Freiburg GmbH

Ausgabe März 16. Jahrgang / #157

A u s g abe 03 - 0 4/20 2,8 0 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 14.03.20 – 12.04.20

Nach »Das Mädchen Wadjda« der neue Film von Haifaa Al Mansour

AB 12. MÄRZ IM KINO

DIE CORONA-CHRONIK

Der weltweite Würgegriff des Virus und seine Folgen für Freiburg

ZUGÄNGLICH

OB Horn im Disput mit Brühler Bürgern

ERQUICKLICH SPORTLICH Stippvisite im Marteloskop

Freiburg plant neue Eishalle für 40 Millionen

mit W IR T S C H A F T M A G A ZI N S bib

CHILLI EDITORIAL

KEIN WEG DRAN VORBEI Foto: © unsplash.com/CDC

CORONA, LEBENSRETTER UND KÜNSTLER

Virus infiziert auch Medien: Was am 30. Dezember 2019 in Wuhan begann, wird weltweit noch lange die Menschen in Atem halten.

Liebe Leserin & lieber Leser, die Redaktion traf sich zur ersten Konferenz für diese Ausgabe am 20. Februar. Zu dem Zeitpunkt war das Coronavirus noch weit weg. Nach unserem reaktionsstarken Aufmacher über Armut in Freiburg – Eltern haben uns berichtet, dass sie die Titelgeschichte mit ihren Sprösslingen gelesen haben, um die „mal wieder zu erden“ – war eine Corona-Geschichte für uns dabei kein Thema. Die Welt drehte sich weiter, das Virus eroberte schnell Platz eins in den Schlagzeilen und wurde immer dominanter. Wird aus dem Wutbürger nun der Panikbürger? Auch Anfang März waren wir noch an anderen Geschichten dran, irgendwann aber kamen wir an einem Thema, das so sehr den Alltag beherrschte, wo auf Pressekonferenzen sich Politiker und Journalisten mit dem Corona-Gruß empfingen, wo Firmen dichtmachten, wo Millionen Menschen nicht weit weg von hier von der Außenwelt abgeriegelt wurden, nicht mehr vorbei. Unsere Chronik beginnt am 30. Dezember in Wuhan und endet am 8. März in Freiburg. An diesem Tag haben wir diese 157. Ausgabe in den Druck gegeben. Vier Tage später übrigens endet das Visum der Verlobten eines Bekannten. Sie stammt aus Wuhan. Sie darf aktuell nicht in ihre Heimat fliegen. Das Visum aber wird auch nicht verlängert. Wir wussten am 8. März noch nicht, wie die Geschichte weitergeht. Vielleicht wie im Film Terminal?

Wie im Film muss sich auch Zoe Katharina (Nachname der Redaktion bekannt) fühlen. Die junge Freiburgerin war vor zweieinhalb Jahren mit „Jugend Rettet“ auf einem Schiff vor der libyschen Küste unterwegs, sie retteten mehreren Hundert Menschen das Leben, werden im April mit dem Menschenrechtspreis von Amnesty International ausgezeichnet – und ihnen drohen 20 Jahre Haft. Unsere Redakteurin Stella Schewe hat sie besucht. Einen Besuch hat Oberbürgermeister Martin Horn auf seiner OB-vor-Ort-Tour dem Stadtteil Brühl abgestattet. Bei den Bürgergesprächen geht es durchaus auch mal rustikal zu. Horn, der damit Volksnähe lebt, machte eine gute Figur. Auch als eine Frau meinte: „Warum stoppen Sie den Zuzug von immer mehr Leuten nicht? Man kann Freiburg nicht aufblasen. Irgendwann ist Schluss!“ Schluss machen will Rolf Hambrecht noch lange nicht. Der 64-jährige einstige Wirt der Kultkneipe Rattenspiegel hat mittlerweile mehr als 400 Bilder gemalt. Dominik Bloedner hat ihn in seiner Wohnung in Freiburg Haslach besucht. Wir wünschen anregende Lektüre. Gar nicht krank ist auch nicht gesund, sagte ja einst Karl Valentin. Aber bleiben Sie verschont vom Coronavirus. Und bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten MÄRZ 2020 CHILLI 3

CHILLI INHALT

Heft Nr. 2/20 9. JaHrgaNg

Foto: © iStock.com/CHIARI_VFX

Fotos: © Stephan Eckenfels

18.03. Pigor & eichhorn

> 8 – 10 Corona hat Freiburg erreicht:

> 20 Play-offs und Baustelle: Freiburg

Der Vormarsch des Lungenvirus

plant eine neue Eishalle für 40 Millionen Euro

IN EIGENER SACHE

DER GLÄSERNE WALD

EDITORIAL

GASTKOLUMNE VOLKMAR STAUB MEHR KOLUMNEN

TITEL DAS PANDEMIE-PROTOKOLL

Das neuartige Coronavirus hat Südbaden erreicht

SZENE MUSIKHAUS

Rathaus kündigt „viel bessere Lösung“ an

7 13, 59 8 – 10

GOLDERNER AFFE

GRENZERFAHRUNG

Neues Café in der Wiehre eröffnet Seenotretterin Zoe Katharina im Interview

IMPRESSUM chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Lektorat Beate Vogt

04.04. Mia Pittroff

Baumforschung mit Tablet

POLITIK BÜRGERNÄHE

Wenn sich OB Martin Horn den Bürgern stellt

16 – 17

18 – 19

EHC FREIBURG

RED SPARROWS

Cheftrainer Ralf Wiggenhauser hofft noch auf den Klassenerhalt

ON STAGE

Das geht in der Regio. Konzerte, Messen, Theater und Co.

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de Stella Schewe (ste): schewe@chilli-freiburg.de Arwen Stock (ars) arwen.stock@lust-auf-regio.de

Literatur

Obszön und lebendig: ROlf HambRecHt

deadnOtes zeigen cOuRage

beate Riess und die steRnstunden

> 52 – 65 Kultur in Südbaden: Maler, Literaten und Musiker

cultur.zeit KULTUR EIN LEBEN FÜR DIE KUNST

52 – 53

BELESEN

54 – 55

24 – 50

Seit zehn Jahren gibt es im Stühlinger eine Literaturagentur

MUSIK KEINE KLISCHEES

56 – 57

Purple Tigers / Rezis

58 – 59

Punk-Trio Deadnotes zeigt „Courage“

KINO & LITERATUR EINE SCHLAMMSTRASSE

60 – 63

ÜBERLEBENSKÜNSTLER

64 –65

Die perfekte Kandidatin / Kino- und DVD-Tipps

Orte, Dinge, Menschen / Rezis

Gastkolumnisten

Themenheft dieser Ausgabe

Grafik Simone Bednarek, Miriam Hinze,

Nächster Erscheinungstermin

Titel © Neue Visionen

Ein Unternehmen der

Bildagenturen iStock, pixabay,

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder u. Anzeigen.

Volkmar Staub, Ralf Welteroth Julia Rumbach, Sven Weis

pexels, freepik

Anzeigenannahme per E-Mail

Kulturredaktion

Anzeigenberatung

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Maria Schuchardt (mas): schuchardt@chilli-freiburg.de

Autoren

Dominik Bloedner

19.04. Buser & Moumouni

Musik

Liliane Herzberg (herz) herzberg@chilli-freiburg.de

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

05.04. goldfarb Zwillinge

Kunst

Rolf Hambrecht geht in Rente

SPORT

KALENDER

28.03. Wutschik & Brodowy

02.04. Quichotte

29.03. Kay ray & effenberger

Ziehen die Wölfe bald an die Messe um?

21.03. Carl einar Häckner

anzeigen@chilli-freiburg.de

Christoph Winter (Leitung), Marlene Schick, Malika Amar, Jennifer Leval, Maria Schuchardt, Giuliano Siegel

business im Breisgau 11. April 2020

Druck & Belichtung

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 11

MÄRZ 2020 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

Zum ersten Mal in der Geschichte Baden-Württembergs wurde dem Landtag am 6. März ein Volksantrag vorgelegt. „Gemeinsam unsere Umwelt schützen“ heißt er, und er enthält zehn Vorschläge, nach denen Artenschutz und Landwirtschaft miteinander verbunden werden können. Initiatoren sind Bauern- und Obstbauverbände sowie der Badische Weinbauverband. Dessen Präsident Kilian Schneider erwartet nun konstruktive Lösungsansätze. Der 61-jährige Winzer scheidet im Mai aus seinem Amt.

Foto: © Badischer Weinbauverband

GROSSARTIGER SCHLUSSPUNKT

„Der Volksantrag ist unsere Antwort auf das Volksbegehren ‚Rettet die Bienen‘, das im Sommer 2019 von Umweltorganisationen auf den Weg gebracht wurde und seit Dezember ruht. Darin wurde unter anderem gefordert, dass die Ausbringung von synthetischen Pflanzenschutzmitteln auf die Hälfte reduziert und in Schutzgebieten ganz untersagt werden solle. Dagegen gab es in unserem Verband viel Widerstand. In diesem Zusammenhang haben wir dann unseren Antrag formuliert und in drei Monaten 9000 Unterschriften dafür gesammelt. Anders als die Initiatoren von ‚Rettet die Bienen‘ sprechen wir auch nicht einfach von Pestiziden, sondern wir unterscheiden zwischen Insektiziden, Fungiziden und Herbiziden. Letztere sind ja für Insekten nicht schädlich. Im Weinbau verwenden wir ohnehin fast keine Insektizide, den einzigen hiesigen Schädling Traubenwickler haben wir mit der Pheromonfalle gut im Griff. Wenn sich nun aber, etwa durch klimawandelbedingte höhere Temperaturen, neue Schädlinge hier ausbreiten,

müssen wir die bekämpfen und ohne lange Anträge auf Sonder genehmigungen handeln dürfen. Wir differenzieren in unserem 10-Punkte-Papier auch bei den Schutzgebieten. Landschaftsoder Vogelschutzgebiete sind ja nicht dasselbe wie Naturschutzgebiete. Nach der Definition des Volksbegehrens würde etwa der ganze Kaiserstuhl in einem Gebiet liegen, in dem keine Pflanzenschutzmittel verwendet werden dürfen. Wir haben unseren Antrag nun beim Landtag eingereicht und hoffen, dass dadurch zielführende Diskussionen angestoßen werden. So schlagen wir etwa vor, dass alle Ursachen für den Artenschwund wissenschaftlich untersucht werden. Und wir erwarten, dass schnelle Lösungen gefunden werden, die sowohl für die Landwirtschaft als auch für die Biodiversität nützlich und für uns alle akzeptabel sind. Wir fordern eine Politik, die die Umwelt schützt, ohne Existenzen zu vernichten. Und das ist in dem mit der Landesregierung ausgehandelten Eckpunktepapier nicht garantiert. Danach soll das Pestizid-Verbot zwar nur noch in reinen Naturschutzgebieten gelten. Aber dort gibt es seit jeher Betriebe und die können nicht einfach aufgeben. Am 16. Mai endet meine Amtszeit als Präsident des Badischen Weinbauverbands. Und es freut mich, dass diese großartige gemeinsame Initiative nun den Schlusspunkt meiner Arbeit setzt. Umweltschutz geht nur mit Winzern und Landwirten. Nicht gegen sie.“ Aufgezeichnet von Erika Weisser

Die Feder ist stärker als das Schwert. Aber hat sie auch mehr Gewicht als ein bis zu 160 Nanometer großes Virus? Weil diese folgenschwere Frage nicht eindeutig beantwortet werden konnte, wurden auch im chilli-Verlagsgebäude Vorsichtsmaßnahmen gegen Corona getroffen: Stoffhandtücher im 6 CHILLI MÄRZ 2020

Foto: © pt

NUMMER SICHER Bad wurden durch Einweg-Textilien aus Papier ersetzt. Außerdem werden alle Töpfe und Teller in der Küche statt mit den Händen nun maschinell gespült. Versuche, beide Maßnahmen für maximale Sicherheit zu kombinieren und die Hände in der Spülmaschine zu reinigen, blieben bisher leider ohne Erfolg. pt

SCHWARZES BRETT

NACHGEWÜRZT!

Foto: © unsplash.com/Luca Onniboni

DANKBARE LESER

WAS SOLL DAS RUMGEZWEIERE?

„Von drauß’ vom Reichstag komm ich her, ich muss euch sagen, es teambuildet sehr. Überall auf den Parteienspitzen sah ich Doppelspitzen sitzen...“ Kann denn keiner mehr alleine was? Gut – die GRÜNEN machen‘s vorbildlich vor mit ihrem Kuschelduo, die LINKE hat eher ein Geschäftsduo, die SPD hat sich für ein farb- und konturloses Beamtenduo an der Spitze entschieden, sogar die Berlinale hat ein neues Führungsduo und selbst der SC Freiburg spielt manchmal mit einer Doppelspitze. Was soll das Rumgeeiere, vielmehr das Rumgezweiere? Das ist die Simonundgarfunkelisierung der öffentlichen Ämter. Und jetzt auch noch bei der CDU? Mit Laschet und Spahn in einer unechten Doppelspitze, selbst der Beau Röttgen will noch eine Frau dazuholen – aber wer soll’s denn sein? Helene Fischer, Gundula Gause oder die Alkoholfrei-Grrrapefrrruit-Werbeikone Magdalena Neuner? Aber einen einsamen Wolf gibt es noch, ein lonesome cowboy, der die Kohle alleine aus dem Feuer holen will: Friedrich Merz. Das ist kein Zweier-Bobfahrer, der stürzt sich – bäuchlings und Kopf voraus – als Skeletonist in die Eisröhre, notfalls mit der eigenen Nase als Bremsstichel. Ein Blackrocker twittert nicht im Duo. Er spielt Schlagzeugsolo. Nach den zwei Mädels will die Parteibasis wieder einen ordentlichen Macho. Wer sonst soll denn den Global-Machos auf Augenhöhe begegnen können, dem chinesischen Kaiser Xi Jinping, der auf einem Handelsdrachen auf der neuen Seidenstraße dahergeritten kommt, dem irren Vollpsycho aus den USA, der immer mit dem Zollstock fuchtelt, oder dem brasilianischen faschistischen Feuerteufel Bolsonaro? Wer sonst als Pinocchio Merz? Aber, wenn dann die Merz-Gefallenen Laschet, Röttgen und Spahn wieder ins eigene Glied zurücktreten müssen, haben die CDUler dann nicht wieder einen Trend verpennt? Teambuilding, flache Hierarchien, kollegiale Führung und „Korrumpiert Identity“ sind in. Selbst Großkonzerne lernen das in teuren Kursen. Aber ich fürchte, die Konservativen werden auch da wieder konservativ. Wetten, dass es im April heißt: „April, April, jetzt kommt der Merz“?! Eine scharfe Chili unter die exponierte Nase und Fritze geht ab wie’s Zäpfchen.

Dass es das noch gibt: Unlängst erreichte die Redaktion ein auf einer Schreibmaschine getippter Brief. „Seit Anfang an ist chilli mein guter Begleiter und ausgerechnet zu meinem Geburtstag am 20.2. erhalte ich von Ihnen die zwei Karten für Sinatra. Rückfragen habe ich keine, nur eines ist für mich ein Rätsel: Kann man so viel Glück haben im Leben? Meine Frau und ich bedanken uns bei Fortuna und wir hoffen, dass chilli uns noch lange erfreut.“ Absender: Rainer Jäger und Ehefrau Anita. Er, an jenem 20.2. stolze 84 Jahre jung geworden, sie derzeit 85. Sie hatten Eintrittskarten beim chilli-Gewinnspiel gewonnen. Am 13. August feiert das Paar diamantene Hochzeit. Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre. bar

ENDSTATION MALLORCA

Foto: © herz

Mit merzlichem Gruß, Volkmar Staub

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

Foto: © Privat

Führt bald eine neue Bahnverbindung vom Freiburger Güterbahnhof direkt und durch das Mittelmeer und an den Ballermann auf Mallorca? Ungeklärt bleibt leider auch die Frage, ob Passagiere darin statt Kaffee aus dünnen Pappbechern Sangria aus großen Eimern schlürfen, das Bordbistro über einen adäquaten Vorrat an Sonnencreme, Kopfschmerztabletten und Schwangerschaftstests verfügt und ob die drögen Durchsagen in Waggons durch Peter Wackel in Dauerstelle ersetzt werden. herz

MÄRZ 2020 CHILLI 7

TITEL GESUNDHEIT

DIE CORONA-CHRONIK

DAS SARS-COV-2-VIRUS HAT FREIBURG ERREICHT UND EIN ENDE DER AUSBREITUNG IST NICHT IN SICHT Von einem Fischmarkt im mehr als 8620 Kilometer entfernten chinesischen Wuhan hat sich das Coronavirus seinen Weg bis nach Südbaden gebahnt. Die Folgen in Freiburg sind leere Supermarktregale, geschlossene Büros und Unsicherheit in der Bevölkerung. Die Ereignisse der Pandemie vom 30. Dezember bis zum 8. März im Protokoll.

Von Lars Bargmann und Philip Thomas

Fotos: © iStock.com/Pornpak Khunatorn, freepik

30. Dezember 2019 Im Zentralkrankenhaus im chinesischen Wuhan informiert der Arzt Li Wenliang seine Kollegen über sieben Patienten, die mit Verdacht auf ein neuartiges SARS-Virus behandelt werden.

29. Januar Lufthansa streicht alle China-Flüge.

30. Januar Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ruft den Notstand aus. Binnen einer Woche hat sich die Zahl der Infizierten verzehnfacht. 8 CHILLI MÄRZ 2020

3. Januar Der WHO werden 44 Erkrankte gemeldet.

23. Januar Die chinesische Regierung riegelt die Millionenstädte Wuhan und Huanggang ab. Straßen und der Flughafen werden gesperrt. Innerhalb von zehn Tagen soll ein Krankenhaus für 1000 Patienten gebaut werden.

28. Januar Sars-CoV-2 erreicht Deutschland. In einer bayerischen Firma wird der erste Fall öffentlich. Der Betrieb wird geschlossen, bei 14 weiteren Angestellten wird das Virus ebenfalls festgestellt.

25. Januar In Frankreich sind drei Infizierte mit dem Coronavirus bestätigt. Alle drei sind laut Gesundheitsministerium in China gewesen.

31. Januar Die US-Regierung spricht eine Reisewarnung für China aus. Die Zahl der Infizierten steigt sprunghaft auf knapp 9700. Am Monatsende verzeichnen die Behörden 213 Tote.

2. Februar 120 Bundesbürger wurden aus Wuhan ausgeflogen. Sie werden 14 Tage lang auf einem Luftwaffenstützpunkt in Germersheim unter Quarantäne gestellt. Zwei Infektionen werden nachgewiesen und in der Uniklinik Frankfurt behandelt.

TITEL GESUNDHEIT

6. Februar Der mittlerweile erkrankte Entdecker von Covid-19, der Arzt Li Wenliang, stirbt an den Folgen des Lungenvirus. 13. Februar In der chinesischen Provinz Hubei springt die Zahl der Toten sprunghaft auf 1310. Der Anstieg ist auf ein neues Diagnoseverfahren zurückzuführen. Infiziert sind rund 48.000 Patienten.

17. Februar Japan bestätigt weitere 99 Fälle auf dem unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiff „Diamond Princess“. Das seit zwei Wochen festgesetzte Schiff im Hafen von Yokohama hat mit 454 Infizierten die meisten bekannten Corona-Fälle außerhalb Chinas. Europa meldet derweil den ersten Todesfall: In einer Klinik in Paris erliegt ein 80-jähriger chinesischer Tourist der Lungenkrankheit.

19. Februar China meldet mehr als 2000 Todesopfer. Die Regierung spricht von mehr als 74.000 Infizierten. 22. Februar In Italien werden elf Städte und Gemeinden unter Quarantäne gestellt. Im gesamten Land sind 130 Infektionen und zwei Todesfälle bekannt.

24. Februar Der Karneval in Venedig fällt aus.

25. Februar Die Lungenkrankheit kommt in Baden-Württemberg an. Im Landkreis Göppingen wird ein 25-Jähriger Mann mit Covid-19 diagnostiziert. Er war vorher in Italien. Auch in Nordrhein-Westfalen wird die erste Infektion bestätigt. Der Patient hat auf einer Karnevalsveranstaltung mehrere Menschen angesteckt. Der Dax ist im Vergleich zum Vormonat um 5,82 Prozentpunkte gefallen. Der Geschäftsführer des Wirtschaftsverbands Industrieller Unternehmen in Baden, Christoph Münzer, sagt in einer Presseerklärung: „Der wirtschaftliche Schaden wird lokal wie global massiv sein.“

26. Februar Rheinland-Pfalz meldet den ersten Infizierten. Der Soldat hatte Kontakt zum Patienten aus NRW. In Baden-Württemberg werden weitere Infektionen bestätigt. Das Freiburger Rathaus verschickt eine erste Presseerklärung: „Das CoronaVirus (COVID-19), das inzwischen auch in Europa um sich greift, wird mit hoher Wahrscheinlichkeit in kurzer Zeit auch Freiburg erreichen. Bisher gibt es in Freiburg keine bestätigten Fälle. Anfang Februar hat das Amt für Brand- und Katastrophenschutz den bislang gültigen Allgemeinen Pandemieplan der Stadt Freiburg überarbeitet und angepasst. Eine speziell eingerichtete Koordinierungsstelle mit Experten aus Ortspolizeibehörde, Unterer Katastrophenschutzbehörde und Gesundheitsamt ist bestens vorbereitet. Sie stimmt sich regelmäßig ab und informiert die Öffentlichkeit. Die Koordinierungsstelle stellt bereits unterhalb der Katastrophenschwelle eine gegenseitige Information und Abstimmung her, auch um die politischen Mandatsträger auf dem Laufenden zu halten.“ Bereits am Vormittag hatte die Uni Freiburg gemeldet, dass die Forscher Wolfgang Maier und Björn Grüning zusammen mit Forschenden von Unis in Belgien, Australien und den USA alle bisher verfügbaren Daten zu Sequenzen des neuartigen Coronavirus überprüft und auf der Open-Source-Plattform Galaxy veröffentlicht haben. Die beiden Freiburger Bioinformatiker wollen damit den Datenaustausch zwischen den Behörden, Instituten und Laboren, die sich mit dem Virus beschäftigen, vereinfachen. Ihr Vorgehen und die Ergebnisse haben die Freiburger Forschenden auf dem Portal bioRxiv dokumentiert. Forschenden steht damit nun weltweit über ein Netzwerk von Galaxy-Servern in Europa, den USA und Australien nicht nur die Auswertung der Daten, sondern gleichzeitig auch die wissenschaftliche Infrastruktur für eigene Analysen von COVID-19-Daten zur Verfügung. Damit lassen sich in Zukunft neuveröffentlichte Daten innerhalb von Stunden neu analysieren und mit den bisherigen Daten vergleichen. 27. Februar Deutschlandweit sind 46 Fälle bekannt. Auch Hamburg ist nun auf der Infektionskarte zu finden. An Flughäfen müssen auch Reisende aus Südkorea, Japan, Iran und Italien den Aufenthaltsort angeben. Das Sozialministerium Stuttgart meldet den ersten Infizierten in Freiburg. Im Bereich Breisgau-Hochschwarzwald gibt es zwei bestätigte Fälle. Alle drei werden in der Uniklinik in Freiburg behandelt. Angesteckt haben sie sich auf einer Geschäftsreise in München. Die betroffene Freiburger Firma Thermo Fischer mit 250 Mitarbeitern wird geschlossen. Weiter auf Seite 10 MÄRZ 2020 CHILLI 9

TITEL GESUNDHEIT

28. Februar In Berlin wird die ITB abgesagt. In der Schweiz alle Veranstaltungen mit mehr als 1000 Besuchern. Das Freiburger Universitätsklinikum bereitet sich mit Personal und Infrastruktur auf weitere Infektionen vor. Eine Koordinierungsstelle aus Polizei, Katastrophenschutz und Gesundheitsamt wird gebildet. Die Aktie des Schutzmasken-Herstellers „Alpha Pro Tech“ ist innerhalb eines Monats um 370 Prozent gestiegen. Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn bittet die Bürgerinnen und Bürger um Besonnenheit: „Das Corona-Virus ist ein Grund zur Sorge, aber kein Grund zur Panik. Wir haben vor Ort eine der besten Uni-Kliniken in Deutschland. Auch die Behörden sind auf diese Herausforderung vorbereitet. Wir haben unseren Allgemeinen Pandemieplan schon vor Wochen aktualisiert, und unser Verwaltungsstab tagt regelmäßig, übrigens schon bevor der erste Fall bestätigt wurde.“

4. März In Baden-Württemberg gibt es 65 bekannte Infektionen. In Italien werden alle Schulen und Universitäten elf Tage lang geschlossen. Das Land zählt 3000 Infizierte und mehr als 100 Todesfälle. Bundes gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) spricht in einer Regierungs erklärung erstmals von einer Pandemie, einer länderübergreifenden Ausbreitung einer Krankheit. Die Arbeitsagentur Freiburg meldet: „Das Corona-Virus kann durch Lieferengpässe oder Schutzmaßnahmen bei Betrieben erhebliche Arbeitsausfälle verursachen. Sollten diese Arbeitsausfälle mit einem Entgeltausfall verbunden sein, ist ein Ausgleich mit Hilfe des Kurzarbeitergeldes möglich.“

10 CHILLI MÄRZ 2020

29. Februar In Freiburg kommt es zu Hamsterkäufen. Supermarktregale sind leer. Begehrt sind Pasta, Klopapier und Konserven. In Apotheken fehlen Desinfektionsmittel und Mundschutze. In Bayern klagen zahlreiche Arztpraxen über fehlende Schutzkleidung.

3. März Die Zahl der Infizierten steigt in Deutschland auf 150. Laut Freiburger Oberbürgermeister Martin Horn besteht „Grund zur Sorge, aber nicht zu Panik.“ Alle sechs infizierten Freiburger seien in einem stabilen Gesundheitszustand. Infektionsketten können nachvollzogen werden. Der OB begrüßt chilli-Redakteur Philip Thomas zur Pressekonferenz mit dem „CoronaGruß“ per Ellenbogen. Die Freiburger Softwareschmiede United Planet sagt die am 12. März geplante Veranstaltung Portal Visions mit mehreren hundert Gästen im Konzerthaus ab.

5. März In der Schweiz stirbt der erste Mensch an Covid-19: Die 74-Jährige war chronisch krank. Das RobertKoch-Institut erklärt Südtirol zum Risikogebiet. Die Regio-Messe in Lörrach wird abgesagt. 8. März Die Zahl der Infizierten in BadenWürttemberg steigt auf 199. In Freiburg schließt das DeutschFranzösische Gymnasium aufgrund des regen Austauschs mit der Risikoregion Mulhouse vorerst bis zum 22. März. In Waldkirch trifft es das Geschwister-Scholl-Gymnasium, in Rheinhausen die Grundschule und zwei Kindergärten. In Jechtingen einen Kindergarten. Trotz Corona meldet die Freizeitmesse in Freiburg 15.000 Besucher. Weltweit sind mehr als 107.000 Menschen infiziert, mehr als 3600 am Virus gestorben.

1. März Das Robert-Koch-Institut stuft die Gesundheitsgefahr weiterhin als „mäßig bis gering“ ein. Die Automobil-Messe in Freiburg verzeichnet einen Besucherrückgang von knapp 20.000 auf 14.000 Besucher. Andere Veranstaltungen in der Region werden abgesagt. (Mehr zu den wirtschaftlichen Folgen durch SarsCoV-2 in der aktuellen Ausgabe des business im Breisgau.) Das Freiburger Rathaus meldet: „Inzwischen sechs Fälle in Freiburg bestätigt.“ Vier im Stadtgebiet, zwei im Landkreis. OB Horn: „Es besteht weiterhin kein Grund zur Panik. Aktuell gibt es keinerlei Einschränkungen für den Kita-, Schul- und Verwaltungsbetrieb.“

2. März Die Freiburger Uniklinikum meldet einen Notstand von Blutreserven. „Wir sind gezwungen, planbare Operationen bei Patient*innen der Blutgruppe 0 nach Möglichkeit zu verschieben“, so Markus Umhau, Ärztlicher Leiter der Blutspende zentrale: „Wir appellieren an die Menschen in Freiburg und Umgebung, zur Blutspende zu kommen.“

6. März In Deutschland gibt es mehr als 350 Infizierte. In Lahr schließt das Max-Planck-Gymnasium für zwei Wochen.

7. März Spahn rät von „nicht notwendigen“ Reisen nach NordrheinWestfalen ab. Die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Menschen in Deutschland steigt auf 684. Erstmals schwebt in Deutschland ein Mensch in akuter Lebensgefahr: Das Universitätsklinikum Münster meldet einen Corona-Patienten auf der Intensivstation.

MÃ&#x201E;RZ 2020 CHILLI 11

SZENE GASTRONOMIE

MUSIKHAUS IN WARTESCHLEIFE Foto: © Multicore Freiburg e. V.

OB HORN KÜNDIGT „VIEL BESSERE LÖSUNG“ AN

Ein Hauch von Elbphilharmonie: Geht es nach Multicore, soll so das neue Musikerhaus am Güterbahnhof aussehen

ahlreiche Freiburger Bands finden keinen Platz zum Proben. Bereits 2018 hatte die Initiative Multicore deswegen ein Konzept für ein Musikhaus vorgestellt. Beherbergen soll es neben 35 Proberäumen auch eine Bühne, Bandwohnungen und ein Tonstudio. Die ursprüngliche Planung bezeichnete Oberbürgermeister Martin Horn unlängst bei der OB-vor-Ort-Veranstaltung im Stadtteil Brühl als „Schnellschuss, den wir später bereut hätten“. Anwesende MulticoreVertreter schnitten die Aussagen mit dem Handy mit.

Im Rathaus, erzählte Horn, werde derzeit „eine viel bessere Lösung“ erarbeitet. Klar ist, dass Multicore das noch im Planungsstadium befindliche Gebäude an der Ecke Neunlindenund Hartmannstraße nicht allein nutzen wird. Es sollen nicht

nur Bands, sondern auch Bürgerschaftliches Engagement und ein Bolzplatz auf dem Dach untergebracht werden. Auf dem eingezäunten Bauplatz wächst das Gras derweil immer höher. Kurz nach der Veröffentlichung ihres Debütalbums hat die Freiburger Künstlerin Zweatlana angekündigt, die Stadt Richtung Leipzig zu verlassen. „Scheiße“ sei die Situation für Musiker in der Stadt. Es mangle neben Wohnraum und Bühnen auch an Möglichkeiten zum Musizieren. Die Freiburger Indie-Punker The Deadnotes haben ihrer Heimat schon den Rücken gekehrt. „Ich wüsste nicht, wo es in Freiburg gute Proberäume gibt“, sagt Frontmann Darius Lohmüller. Nicht jeder habe das Glück, im Keller seiner Mutter rocken zu können. „Nicht jeder Keller ist automatisch ein Proberaum“, sagte Deborah Ewert von Multicore auf einer Podiumsdiskussion im Februar. Die Not vieler Bands werde in Freiburg von Vermietern „schamlos“ ausgenutzt. Um zu zeigen, wo die Musik spielt, war in der Runde auch Know-how aus Nürnberg eingeladen. Die in Franken schon 1984 gegründete Musikzentrale umfasst mittlerweile 93 Räume in vier Objekten. Ein knappes Viertel der Kosten, 130.000 Euro, trägt die Stadt. Freiburgs Baubürgermeister Martin Haag hatte bereits auf einer öffentlichen Diskussion im September um Zeit gebeten. Ein Finanzierungsplan liegt dem Rathaus laut Sprecherin Martina Schickle indes immer noch nicht vor. Planungsrechtlich sei der Bauplatz aber nach wie vor reserviert. Alternativen sind schwer zu finden. „Es gibt kaum industrielle Baracken in der Stadt, die man umfunktionieren kann“, erklärt Tilo Buchholz von Popsupport Freiburg. Die Musikerdichte sei hoch, die Warteschlangen lang. Auf jeden Proberaum kämen derzeit 60 Bands. pt/bar

MEINE SORGEN EINE BEGEGNUNG DER ANDEREN ART

Neulich war ich beim Hautarzt. Meine Frau hatte sich Sorgen wegen eines „Schwämmchens“ gemacht. Ich nicht. Aber warum soll ich meine Sorgenfreiheit über die Besorgtheit meiner Liebsten stellen? Also ging ich hin. Ich ließ mich screenen. Wie das heute so heißt. Am Ende hatte ich eine reine Weste. Also ging ich – in meiner Sorgenfreiheit sogar gefestigt – in die Bäckerei, kaufte mir ein belegtes Graubrot und verzehrte es mit Blick aufs ehemalige Franziskanerkloster auf dem kleinen Parkplatz an der Ecke Urach- und 12 CHILLI MÄRZ 2020

Günterstalstraße. Um die andere Ecke biegt dort ein älterer Herr mit Hut und spricht mich sogleich an. „Guten Morgen, ich möchte Ihnen sagen, dass ich persönlich nichts gegen Sie einzuwenden habe.“ Das gehe mir auch so, erwidere ich, ebenfalls einen guten Morgen wünschend. „Ja, Sie machen einen zuversichtlichen und verlässlichen Eindruck, ich wünsche schönen Tag noch“, sagt der Herr, geht an mir vorbei – und seines Weges. Jetzt stehe ich da. Mit meinem Brot. Wie sieht ein zuversichtlicher und ver-

lässlicher Mann aus, der gerade auf einem Parkplatz ein Brot isst, frage ich mich. Ich würde ein solches Exemplar vermutlich gar nicht erkennen. Unter all den anderen. Und wenn doch: Würde ich ihm das auch so sagen? Oder, wenn er’s nicht wäre, würde ich dann vielleicht sagen: Guten Tag, Sie machen einen sorgenvollen und unverlässlichen Eindruck. Schönen Tag noch. Hm. Müsste ich mir dann Sorgen machen? Ich frag mal meine Frau. Lars Bargmann

SZENE KOLUMNEN

IN & OUT

Besonders hoch im Trendbarometer standen diese Fasnacht nicht nur Ringelsocken und Holzmaske, spätestens ab Aschermittwoch waren auch Eimer und Magnesiumtablette absolute Must-haves. Aber Trends kommen und gehen, weiß chilli-Trendchecker Philip Thomas. Übrig bleiben bei Partys meist nur Erinnerungen. Und Einträge beim Standesamt oder ins Führungszeugnis.

VATERSCHAFT

Foto: © pixabay/pexels

2857 Jungen, 2637 Mädchen, viele davon tragen die Namen Jakob, Paul, Jonas, Emilia, Emma oder Hanna, sowie 120 Zwillingsgeburten. In Freiburgs Kreißsälen war auch vergangenes Jahr wieder einiges los. Ein Highlight der aktuellen Standesamt-Statistik ist aber eindeutig ein Mann, der binnen acht Tagen gleich zwei Mal Papa wurde. Weil das Amt die Kontaktdaten aus Datenschutzgründen nicht rausrückt, nun auf diesem Wege: Melden Sie sich für unsere Glückwünsche doch unter: redaktion@chilli-freiburg.de

OUT

EINZELHAFT

Foto: © pixabay/Alexas Fotos

Der „Schmotzige Dunschtig“ heißt für Narren Party, für die Freiburger Polizei bedeutet er Überstunden. Schließlich rechnet das Präsidium jedes Jahr mit Störenfrieden, die in der fünften Jahreszeit durch Prügeleien und Belästigungen auffallen. Bereits im Vorfeld wurden deswegen 51 Platzverweise ausgesprochen. Über die Fasnacht kamen noch mal 55 Verweise und Verhaftungen hinzu. „Sehr zufrieden“ resümieren die Reviere in Südbaden. Die Verkehrsstatistik ist trotz reichlich Promille indes ernüchternd: Erwischt wurden 142 Fahrer unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. 17 von ihnen landeten im Graben oder gegen einen Baum, sechs Menschen wurden verletzt. MÄRZ 2020 CHILLI 13

Walfisch wird neu eröffnet

Die Freiburger Kultkneipe Walfisch wird weiterleben. Nachdem der langjährige Wirt Michael „Mitch“ Schniepp den Laden vor gut einem Jahr abgeschlossen hat, wird voraussichtlich im Mai oder Juni der aktuelle Kiez-Wirt Adip Degh Degh die Subkulturkneipe neu eröffnen. „Wir freuen uns, dass der neue Wirt am alten Konzept weiterarbeiten möchte“, bestätigte Detlef Frankenberger, Geschäftsführer der Ganter-Brauerei, die chilli-Information. Ganter gehört das Gebäude. bar

Gipfeltreffen der Geschmäcker

An der Haslacher Straße hat das „Glasmännlein“ eröffnet. Der Name erinnert an ein altes Schwarzwälder Märchen, das von Waldgeistern, Köhlern, Glasmachern und Flößern erzählt. Im Restaurant werden Speisen und Getränke aus der badischen Küche sowie der Alpenländer Region angeboten – wie etwa Bibiliskässtullen oder Fleckerl und Nockerl. herz

Ferne Spezialitäten

Kurztrip nach Bosnien? Am Europaplatz hat das Mala Kuhinja aufgemacht. Hier werden stetig wechselnde Spezialitäten des Balkans wie etwa Hummus mit Ofengemüse und Tahinasoße verkauft. Veganer sowie Vegetarier kommen hier allemal auf ihre Kosten. Die südosteuropäischen Speisen und Getränke haben Bio-Qualität, und die tierischen Gerichte sind aus regionalem Fleisch. herz 14 CHILLI MÄRZ 2020

Fotos: © ewei

SZENE GASTRONOMIE

GOLDENER AFFE IM HINTERHOF ZUCKERBÄCKERIN ERÖFFNET CAFÉ IN DER WIEHRE

isher war nicht viel los im Hinterhof der Nägeleseestraße 8. In dem eher unauffälligen, schmalen und eingeschossigen Gebäude hatte ein Steuerberater sein Büro, das wenig Zufallskundschaft in den Hof lockte. Damit ist es nun vorbei: In den Räumen der ehemaligen Weinhandlung Strecker hat die Zuckerbäckerin Boryana Hristova unlängst ein Café eröffnet. Inzwischen geben sich die Besucher die Tür in die Hand. Kein Wunder: In der gastfreundlichen, sorgfältig her- und eingerichteten Location mit selbst gemalten Bildern und dem ungewöhnlichen Namen „Zum goldenen Affen“ gibt es ausgezeichneten Kaffee und, vor allem, sehr leckeren Kuchen. Den backt die 24-jährige Bulgarin, die vor drei Jahren mit ihrer Familie nach Freiburg kam, nach Feierabend immer selbst. Da kann es, sagt sie, „manchmal schon sehr spät werden“, bis sie dazu kommt, ihr Café abzuschließen und nach Hause nach Waltershofen zu fahren. Doch das macht ihr nichts aus: Schon seit Langem, erzählt sie lachend, sei es ihr Traum gewesen, „einen eigenen Laden aufzumachen“. Und dabei sei ihr von Anfang an klar gewesen, dass be-

rufliche Selbstständigkeit auch ungeregelte Arbeitszeit bedeute. „Ich gebe nicht so schnell auf“, fügt sie hinzu – und man spürt ihre Freude darüber, dass sie den Schritt wagte und damit gleich Erfolg hatte. Denn bisher laufe der „Goldene Affe“ sehr gut. Auf den Namen ist Boryana Hristova durch die Affen auf dem Mundenhof gekommen, die sie sehr mag und immer noch gerne besucht. Da habe sie nicht lange überlegt, habe halt die Idee gehabt und umgesetzt. So hält sie es auch mit den Köstlichkeiten, die sie anbietet: Wenn sie eine bestimmte Vorstellung von einem Kuchen, einer Tarte, einer Quiche oder einer Waffel hat, dann macht sie einfach, probiert sie so lange aus, „bis das Ergebnis dieser Vorstellung entspricht“. Offenbar trifft sie damit den Geschmack ihrer Gäste. Von ihren Rhabarber-Baiser-Träumen, Apfelkuchen, Käsekuchen, Tartes au Citron, Gemüsequiches und anderen Kreationen sei bei Ladenschluss um 18 Uhr „meistens nicht mehr viel übrig“. Besonders sonntags herrsche großer Andrang. Deshalb, sagt sie glücklich, werde sie an Wochenenden jetzt ihre Mutter als Mini-Jobberin einstellen. Erika Weisser

SZENE MENSCHEN

GRENZERFAHRUNG

SEENOTRETTERIN ZOE KATHARINA ERHÄLT MIT „JUGEND RETTET“ MENSCHENRECHTSPREIS

chilli: Wie kommt eine junge Frau aus Freiburg auf ein Rettungsschiff vor der libyschen Küste? Zoe: Ich habe im Fernsehen die Bilder von Menschen gesehen, die im Wasser sterben. Das hat mir keine Ruhe gelassen. Da ich als Jugendliche am Schluchsee Motorboot fahren gelernt habe, wusste ich, ich kann helfen, und habe mich bei „Jugend Rettet“ gemeldet. chilli: Hatten Sie keine Angst? Zoe: Klar wusste ich um die sogenannte „Libysche Küstenwache“, ich würde sie eher Milizen nennen. Aber ich wusste auch: Wenn wir die Menschen nicht retten, sterben sie. Deswegen waren diese Gefahren für mich nicht relevant. chilli: Wie lief der Einsatz ab? Zoe: In meinem „Sommerurlaub“ flog ich nach Malta, und dort ging es auf die Iuventa. Nach einer Nacht auf See kamen wir in der Such- und Rettungszone vor der libyschen Küste an, und da ging auch schon ein Notruf von der Seenotrettungsleitstelle MRCC in Rom ein. Oft lauten ja die Vorwürfe, dass wir einfach unser Ding machen würden, aber das stimmt gar nicht, das ist alles geregelt.

chilli: Gab es auch gute Momente? Zoe: Ja, und zwar ausgerechnet nach einer ziemlich tragischen Rettung. Als die Geretteten dann bei uns an Bord waren, spielte einer aus unserer Crew Gitarre, und plötzlich fingen sie an, ihren ganzen Schmerz wegzutanzen und zu singen. Das hat mir Hoffnung gegeben.

Foto: © iuventa10.org

ie rettete mehreren Hundert Flüchtlingen das Leben: Zoe Katharina aus Freiburg, die 2017 zusammen mit Helfern von „Jugend Rettet“ auf einem Schiff im Mittelmeer unterwegs war. Dafür werden sie im April mit dem Menschenrechtspreis von Amnesty International ausgezeichnet, dafür drohen ihnen aber auch bis zu 20 Jahre Haft. Über ihre Erfahrungen hat die 23-Jährige, die ihren Nachnamen wegen Anfeindungen nicht öffentlich nennt, ein Buch geschrieben: „Zoe heißt Leben“. chilli-Redakteurin Stella Schewe hat sie getroffen.

Riskanter Einsatz im Mittelmeer.

chilli: Was war Ihre Aufgabe? Zoe: Wir sind auf die Motorboote. Meines war klein, ein sogenanntes Sicherungsboot. Das größere hat die Menschen von ihrem Boot zur Iuventa gebracht. Ich habe geschaut, ob jemand ins Wasser rutscht und ob sich Unruhe ausbreitet. Das größte Problem ist eine Massenpanik, auf den Schlauchbooten sind ja bis zu 180 Menschen. chilli: Wie viele Menschen hat Ihre Crew gerettet? Zoe: Offiziell waren auf der Iuventa 1312 Menschen. Aber es waren sicher noch viel mehr. Unser Job war die Erstversorgung. Danach haben wir sie zu größeren Schiffen gebracht. chilli: Mit was für Situationen wurden Sie konfrontiert? Zoe: Eigentlich mit allem: Damit, dass die sogenannte Libysche Küstenwache Boote zurück an Land drücken wollte, dass wir zwei Wasserleichen gefunden haben oder damit, dass vor unseren Augen Boote sanken und Menschen ertranken. In der Situation selbst funktioniert man, aber hinterher habe ich mich gefragt: Wie kann so etwas passieren?

chilli: Gegen Sie und neun weitere CrewMitglieder, die sogenannten Iuventa10, wird in Italien ermittelt. Was wird Ihnen vorgeworfen? Zoe: Beihilfe zu illegaler Einwanderung, und darauf stehen bis zu 20 Jahre Haft. Aber das Internationale Seerecht sagt: Menschen in Seenot muss man retten und zu einem sicheren Hafen bringen. chilli: Was sagen Sie zu Vorwürfen, dass die Rettungsaktionen den Schleppern quasi in die Hände spielen? Zoe: Die Leute verlassen ihr Zuhause ja nicht ohne Grund. Und es gibt nur diesen Weg raus aus Libyen. Was den Schleppern wirklich in die Hände spielt, ist, dass es keine legalen Fluchtwege gibt. chilli: Was bedeutet Ihnen der Menschenrechtspreis? Zoe: Ich sehe es so, dass wir ihn stellvertretend bekommen: für alle, die sich solidarisch zeigen mit Menschen auf der Flucht und dafür kriminalisiert werden. Es sind so viele Verfahren anhängig. Der Preis ist Unterstützung und Bestätigung, dass wir das Richtige tun. Denn darum geht es: um die Menschenrechte. Mehr Infos: iuventa10.org

Zoe Katharina: Zoe heißt Leben. Verlag: Patmos, 2020 gebunden, 18 Euro

MÄRZ 2020 CHILLI 15

SZENE WALD

DER GLÄSERNE WALD

IDEAL ZUM FASTEN

Foto: © ars

FREIBURGER FORSTSTUDIERENDE LERNEN MIT MARTELOSKOPEN

Bäume als digitale Punkte: Thomas Asbeck zeigt das Marteloskop Rosskopf auf dem Tablet.

ie sind ein Hektar groß, es gibt sie in ganz Europa, und alles Wissen über sie lässt sich mit dem Tablet abrufen: Marteloskope sind Übungs- und Trainingsflächen im Wald. Alle Studierenden, die mit dem Wald etwas zu tun haben, können ihr Wissen dort in der Praxis testen. Ein Ortsbesuch bei einem der zwei Marteloskope im Freiburger Stadtwald. 90-60-90 galt lange als Idealmaß bei Frauen. Bäume haben so etwas Ähnliches: einen Brusthöhendurch-

16 CHILLI MÄRZ 2020

20-0208_FB_AZ_Range_55x247_050320.indd 1

06.03.20 10:53

messer, der auf der Höhe von 1,30 Metern die Stärke des Stammes beziffert. Höhe oder Baumart sind weitere Standard-Parameter, die mit einem Marteloskop erfasst und vergleichbar werden. Neben dem ökonomischen Wert wird auch der ökologische für jeden Baum im Marteloskop erfasst und lässt sich mit dem Tablet abrufen. „Habitat-Bäume zeichnen sich beispielsweise durch Spechthöhlen, Nester, Totholzäste für Insekten und offene „Rindentaschen“ als Schlupflöcher für Fledermäuse aus“, berichtet Thomas

SZENE WALD

Asbeck über den ökologischen Wert. Der 31-Jährige ist als promovierter Forstwissenschaftler an der Universität Freiburg tätig und weiß: Dank der Initiative des Europäischen Forstinstituts gibt es heute 40 Marteloskope in neun europäischen Ländern. Die Mittel für die Einrichtung der Freiburger Flächen kamen vom Projekt „Integrate+“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. Für die Marteloskope im Freiburger Mooswald und am Rosskopf ist Asbecks Doktorvater Professor Jürgen Bauhus zuständig. Ursprünglich in Frankreich für Privatwälder entwickelt, leitet sich der Name vom französischen „martelage“ (Auszeichnung von Bäumen) und dem griechischen „skopein“ (schauen) ab. Um sich forstwissenschaftliche Fragestellungen vor Augen zu führen, gehen Bauhus und Asbeck regelmäßig mit Studierendengruppen zu Übungen dorthin.

NOCH ZU WENIG TOTHOLZ Doch um das Marteloskop unterhalb des Rosskopfs zu erreichen, muss man erst mal steil bergauf. Immer weiter steigt der schmale Pfad an. Plötzlich tut sich eine kleine Lichtung auf, und wer es nicht weiß, sieht es auch nicht: Hier ragen die ersten nummerierten Bäume auf. Ab einem Minimum von sieben Zentimetern Brusthöhendurchmesser ist hier jeder Baum auf einer Fläche von 100 mal 100 Metern erfasst. Asbeck startet das Tablet: Auf dem Display erscheint die weiße Fläche des Marteloskops mit vielen blauen, hell- und dunkelgrünen und einzelnen schwarzen, türkisen, gelben, roten und weiß umringelten Punkten in unterschiedlicher Größe. Die Punkte stehen für die Bäume, die Farben für die Baumarten und die Dicke der Punkte für deren Alter. Auch besondere Eigenschaften sind markiert. Insgesamt 318 Bäume mit einem aktuellen Gesamtwert von 57.397 Euro sind im Marteloskop Rosskopf erfasst. Im Menü bezieht sich ein Unterpunkt auf die Standard-Daten, den ökonomischen und ökologischen Wert. Letzterer

zeigt Zeichnungen mit Stellen der Habitate. Unter dem ökonomischen Wert sind laut Tool 3,4 Kubikmeter Einschlag geplant. Das wäre ein großer Baum, den man sich auf dem Display anzeigen lassen könnte. Die verbleibenden Bäume entsprechen 625,8 Kubikmetern, ihr ökonomischer Wert dann noch 57.139 Euro. „Da das Tool nicht die Preise auf dem Holzmarkt aktualisiert, entspricht der Gesamtwert nicht unbedingt der Realität“, räumt Asbeck ein. Auch sei die App nicht für die Masse entwickelt. In der Tat sind die Werte für den Laien nur mit Erklärung verständlich. Doch Studierende können mit der App vor Ort die spätere Berufspraxis simulieren. Eine Übung im Marteloskop kann etwa lauten: Fünf Bäume müssen gefällt, fünf als Habitat-Bäume erhalten werden – Welche? Asbeck gibt die Nummer 73 einer Rotbuche ein. Auf dem Display erscheinen die Standard-Werte des Baumes: 61 Zentimeter Brusthöhendurchmesser hat der nicht ganz gerade gewachsene Stamm. Macht 390 Euro Holzwert. Asbeck schätzt das Alter der Rotbuche auf 90 bis 100 Jahre. Ökologisch weist der Baum laut Tablet gute Habitatstrukturen auf: Insekten können sich in einem toten Ast beheimaten und der Specht findet Futter. „Wir haben immer noch viel zu wenig Totholz im Wald“, gibt der Forstwissenschaftler zu bedenken. Dass das die Futtersuche für manche Vögel erschwert, kann man auch ohne Tablet an den Spechtlöchern in der Rinde von Baum Nummer 121 sehen. Kreisrund hat sich da ein Schnabel durch die dicke Douglasien-Rinde gehämmert. Asbeck schätzt deren Alter auf 100 bis 120 Jahre. Die Marteloskop-Daten zeigen: Drei Mikrohabitate und ein sehr hoher Habitatwert von 98 stehen einem guten ökonomischen Wert von 1240 Euro gegenüber. Nun heißt es im Forstmanagement: ökonomischen und ökologischen Wert abwägen. Und genau das können Studierende anhand der Marteloskope lernen. Längst nicht jede forstwissenschaftliche Fakultät kann auf so eine Fläche für die praxisnahe Lehre zurückgreifen. Bleibt abzuwarten, wann der digitale Trend in einer App für alle Interessierten mündet und der Wald für alle gläsern wird. Arwen Stock MÄRZ 2020 CHILLI 17

POLITIK STADTTEILE

STRÄFLICH VERNACHLÄSSIGT

IDEAL ZUM FASTEN

WENN SICH OB MARTIN HORN DEN BÜRGERN IN BRÜHL STELLT

artin Horn steht direkt am Eingang zum Gemeindesaal St. Konrad und Elisabeth am Rennweg. Freundlich begrüßt er an diesem Dienstagabend die Bürger per Handschlag, die zum Stadtteilgespräch mit dem Rathauschef gekommen sind. Es sind mehr als hundert. Sie haben Fragen. Horn stellt sich. Das hat er im Wahlkampf versprochen. Bürgernähe, transparente Lokalpolitik.

Foto: © Neithard Schleier

Die Einleitung: Gerald Radziwill und Bettina Touré, die Vorsitzenden des Bürgervereins Brühl-Beurbarung, gehen ans Mikro: 12.000 Menschen leben im Stadtteil, der damit einer der größten in Freiburg ist. Ein „lärmumtoster“, ein vor allem durch die Entwicklung auf dem Güterbahnhof zunehmend belasteter. Einen Sportverein hat er nicht. Bald aber, wenn der SC Freiburg am Flugplatz kickt, gleich den prominentesten. Dann nimmt Horn das Mikro. Der Oberbürgermeister erzählt den Menschen, was er an diesem Tag so gemacht hat. Hausgespräch im Team, Dezernentenkonferenz, ein Treffen mit Vertretern des Eurodistrikts, eine Runde mit Akteuren aus dem Stadtteil und eben

jetzt der Dialog mit den Bürgern in der Reihe „OB vor Ort“. So weit, so gut. Der erste Akt: Nun ist das Volk dran. Ein Steuerberater mit Kanzlei auf dem Güterbahnhof trägt vor, dass es „größere Verkehrsprobleme“ auf dem Areal gebe, keine gescheiten Radwege, keinen ÖPNV, vor allem keine Parkplätze. Eine Frau kritisiert, dass die Freiburger Verkehrs AG den 11er Bus, der lange durch den Stadtteil fuhr, eingestellt hat: „Das entspricht nicht den Bedürfnissen des Stadtteils, wir brauchen heute eine Dreiviertelstunde zur Messe“. Die ist zwar nur ein paar Kilometer entfernt, sei aber höchst umständlich zu erreichen. Horn wollte eigentlich erst Themen sammeln, das gelingt aber nur so mittel. Er hoffe auf einen Grundsatzbeschluss des Gemeinderats zur Aufhebung des beschlossenen Ausbaustopps des Straßenbahnnetzes. „Und wir brauchen ein neues Mobilitätskonzept.“ Die Menschen hätten lieber was Konkretes gehört. Am liebsten: Der 11er Bus wird schon bald wieder durch den Stadtteil fahren. Zwischenruf, der erste: Ein 92-Jähriger echauffiert sich über die Bebauung des Rennwegdreiecks links und rechts

Bereitet den Bürgern Sorgen: Der Güterbahnhof hat kaum Freiflächen, aber bald 4500 Bewohner und 4000 Arbeitsplätze.

18 CHILLI MÄRZ 2020

20-0208_FB_AZ_Range_55x247_050320.indd 2

06.03.20 10:54

POLITIK STADTTEILE

der gleichnamigen Straße: „Da werden Bäume gefällt, die Stadtbau vernichtet Artenvielfalt und Lebensräume, das ist ungeheuerlich.“ Die Stadtbau pflanze für jeden gefällten Baum zwei neue, entgegnet Horn, 35, freundlich. Man nimmt ihm das Lob ab, das er dem Senior für sein Einmischen ausspricht. Er könnte sein Ur-Opa sein.

PLATZ FÜR EIDECHSEN, NICHT FÜR KINDER Der zweite Akt: Wolfgang Keffer, langjähriger Bürgervereinsvorsitzender, versucht, den OB aus der Reserve zu locken: „Wir sind vom Rathaus jahrelang sträflich vernachlässigt worden.“ Auch ihn treibt der Güterbahnhof an. 4500 Menschen werden bald dort leben, 4000 neue Arbeitsplätze sind dort adressiert. „Wo wollen Sie mit den Parkplätzen hin, wo gibt es Freiflächen, wo einen Jugendtreff, einen Stadtteiltreff, Grünflächen, wo spielen die Kinder?“ Der erste längere Beifall. Die Meinung hat der Mann nicht exklusiv. Jahrelang sollte der Güterbahnhof ein reines Gewerbegebiet werden. Dafür hatte vor allem Bernd Dallmann als Chef der Freiburg Wirtschaft Touristik & Messe GmbH vehement gestritten. Aber nicht geliefert. So durchlebte das Areal eine Metamorphose hin zu einem Mischgebiet, in dem sehr viel gewohnt wird. Allein die Rahmenplanung wandelte sich nicht gleichermaßen mit. „Für Eidechsen ist Platz, für Kinder nicht“, ruft jemand. Wieder Beifall. Tatsächlich sind rund 60.000 Quadratmeter für die geschützte Mauereidechse gesichert worden. Einen Bolzplatz gibt es hingegen bis heute nicht. Der soll mittlerweile aufs Dach eines geplanten Musikhauses (siehe Seite 12). „Man würde das heute nicht mehr so planen, da wurden Fehler gemacht“, räumt Horn ein. Zwischenruf, der zweite: Eine Frau bittet ums Mikro, ihr behagt das Bevölkerungswachstum in der Stadt und auch im Stadtteil gar nicht: „Warum stoppen Sie den Zuzug von immer

mehr Leuten nicht? Man kann Freiburg nicht aufblasen, irgendwann ist Schluss.“ Die Beiträge aus dem Saal sind qualitativ stark different. Horn behält Haltung und erklärt der Dame, dass im vergangenen Jahr wieder fast 5500 Kinder in Freiburg geboren wurden. Auch wenn es immer so erzählt werde, es stimme einfach nicht, dass das Wachstum nur von außerhalb käme. Eine andere Frau spricht angesichts der dichten Bebauung des Güterbahnhofs von „Käfighaltung“. Der dritte Akt: Die Vertreter der BandInitiative Multicore sitzen auch im Saal. Sie fordern schon lange ein Haus mit Proberäumen, Tonstudio und vielem mehr. Sie wollen wissen, wie es nun weitergeht. Einer fragt, der andere schneidet die Aussagen von Horn mit dem Handy mit. Im Rathaus werde weiter an einem Konzept gearbeitet, das die vielen unterschiedlichen Bedürfnisse bestmöglich und wirtschaftlich darstellbar vereinen soll. Sagt der OB. Ein reines Musikhaus werde es aber nicht geben. Und nur zwei Geschosse werde es auch nicht haben. Aber einen Bolzplatz auf dem Dach.

DIE BÜRGER WOLLEN IHRE LINIE 11 WIEDER Abgang: Parken, Parken, Parken – Horn: „Ich habe bei den Stadtteilgesprächen noch nie so viel über Parkplätze gesprochen“ –, Freiräume, Müll, ein fehlender Übergang über die B3, mehr Platz für Räder, ein in seiner Wahrnehmung unterbewerteter Stadtteil und die Linie 11: Der Oberbürgermeister und sein Stadtteilbeauftragter Joachim Fritz nehmen am Ende des Abends (Beifall für Horn) eine lange Themenliste mit ins Rathaus. Das Format ist ein gutes. Vor allem, wenn auch die Beiträge der Bürger Format haben. Freiburg sei ein Biotop der eingeschränkten Meinungsfreiheit, schrieb mal ein Kollege von der ZEIT. Bei der OB-vor-Ort-Reihe ist das nicht so. Die Menschen reden frei heraus. Horn agiert dabei insgesamt gut, zugeneigt, nie überheblich. Er schüttelt noch ein paar Hände. Licht aus. Lars Bargmann MÄRZ 2020 CHILLI 19

NEUE EISHALLE AN DER MESSE? Fotos: © Stephan Eckenfels

DER EHC FREIBURG WILL PLAY-OFFS NUTZEN, UM NEUE SPIELSTÄTTE ZU SICHERN

Vollgas auf und neben dem Eis: (v.l.n.r.) Rückkehrer Simon Danner, Coach Peter Russel und EHC-Stürmer Luke Pither.

tatt um den Klassenerhalt spielt der EHC Freiburg plötzlich in den Play-offs. Den sportlichen Höhenflug nutzt der klamme Verein, um Sponsoren an Land zu ziehen und für den Bau einer dringend nötigen neuen Heimstatt zu werben. Die Uhr tickt: Am 30. Juni 2024 erlischt die Spielerlaubnis der altehrwürdigen Franz-Siegel-Halle, die derzeit auf den Namen Echte-Helden-Arena hört. Nach chilli-Informationen könnte der EHC danach seine Heimspiele am Messegelände austragen.

An einem „Businessabend“ im März gehen die Wölfe im Forum Merzhausen auf Sponsorenjagd. Im Foyer tummelt sich neben Funktionären, Fans und Spielern auch ein Rudel alteingesessener sowie potenzieller Geldgeber. Präsident Michael Müller schüttelt – trotz Coronavirus – viele Hände. „Ohne die Sponsoren geht das Licht aus“, betont der 53-Jährige. Aus dem Geld will er das Maximum herausholen: „Wir drehen jeden Cent zweimal um, das ist die DNA des EHC.“ Das Geld sieht der Präsident gut angelegt: „Wir haben im Sommer Strukturen geschaffen, von denen das Team jetzt profitiert.“ Neben einer aufgemöbelten Geschäftsstelle, Nachwuchscontainern, einem neuen Mannschaftsbus sowie einer 240.000 Euro teuren Lichtanlage habe man die Last in der Führungsetage auf mehrere Schultern verteilt. „Wir versuchen alles, bleiben aber demütig“, so Müller. 20 CHILLI MÄRZ 2020

Zu Beginn des vergangenen Jahres funkte der Eishockeyclub SOS ans Rathaus: Am Ende des Geschäftsjahres stand ein Minus von 114.000 Euro. Trainer Peter Russel münzte die geringen Mittel in sportlichen Erfolg: Platz drei in der Hauptrunde, punktgleich mit der finanzstarken Konkurrenz aus Kassel. „Peter ist ein Motivator, das Team glaubt wieder an sich“, sagt Müller über den Briten. Neben der Einstellung stimmt vor allem die Defensive vor dem starken Goalie Ben Meisner. So aufgestellt, kassierten die Wölfe in der Hauptrunde gerade mal 2,7 Gegentore pro Spiel – Ligabestwert. Der Durchschnitt liegt bei 3,3 Buden. Der Erfolg sprach sich in Freiburg schnell herum: Vergangene Saison besuchten im Schnitt knapp 1800 Zuschauer die Heimspiele der Wölfe. In der aktuellen Hauptsaison waren es 2466. Investiert wurde auch in die Mannschaft. Vor Saisonbeginn wurde der Kader umgebaut, lange Jahre setzten die Wölfe auf Welpen aus der Jugend, im Ergebnis stand oft die untere Tabellenregion. In der aktuellen Saison netzten die Importspieler um den US-Amerikaner Cam Spiro sowie den Kanadier Scott Allen in schöner Regelmäßigkeit. Dass der Höhenflug bis in die Play-offs hält, hätte auch Müller nicht für möglich gehalten: „Das ist die Ehrenrunde.“ Kommende Saison ist der Meister der DEL2 wieder aufstiegsberechtigt. Für Müller ist die höchste deutsche Spielklasse aber kein Thema, die Spielstätte

der Wölfe ist nicht DEL-tauglich. Es ist nicht die einzige Hürde: 816.000 Euro verlangt die DEL als Sicherheit für den Aufstieg in die Erste Liga, laut René Rudorisch, Geschäftsführer der DEL 2. Dort sieht Müller seine Wölfe auch: „Wir wollen Freiburg aber zu einem festen Standort für die Zweite Liga ausbauen und kontinuierlich wachsen.“ Aktuell beträgt der Etat rund zwei Millionen Euro. „Den wollen wir kontinuierlich erhöhen“, sagt Müller – pro Jahr um zehn Prozent. Die Steigerung sei nötig, um in eine neue Halle zu ziehen. Rund 40 Millionen Euro soll die Spielstätte mit 4500 Plätzen sowie einer Haupt- und Trainingsfläche kosten. Raumkonzept, Nutzungsanforderung, Finanzierung und Machbarkeitsstudie habe der EHC bereits beim Freiburger Rathaus hinterlegt. Der Puck liegt bei der Stadt. Und das Eis taut: Finanzund Sportbürgermeister Stefan Breiter wird dem Gemeinderat noch vor der Sommerpause eine Machbarkeitsstudie präsentieren, in der das Rathaus unter vielen geprüften einen favorisierten Standort vorschlägt. Einer, bei dem das Grundstück der Stadt gehört, der eine gute ÖPNV- und Straßenanbindung hat, wenig Wohngebiet tangiert und keine großen Flächen versiegelt. Welcher das ist, wollte Breiter nicht sagen. Nach chilli-Informationen könnte er an der Messe liegen. Präsident Müller fiebert dem Termin entgegen: „Wir kämpfen mit der Halle um unsere Existenz.“ Philip Thomas

SPORT HANDBALL

»BRINGEN ES DERZEIT NICHT SO AUF DIE PLATTE« CHILLI-INTERVIEW MIT RALF WIGGENHAUSER, TRAINER DER RED SPARROWS

muss sie ein Einstandslied singen. Und in den Bussen auf dem Rückweg von Auswärtsspielen haben wir immer Gitarren dabei und spielen stundenlang und singen zusammen.

chilli: Herr Wiggenhauser, worin liegt die Stärke Ihres Teams? Wiggenhauser: Das ist ganz klar der Zusammenhalt. Die Mädels kennen sich sehr gut, wir sind auch außerhalb gut befreundet, das ist auf dem Niveau wahrscheinlich relativ selten. chilli: Sie sind nach 21 Spieltagen akut abstiegsgefährdet. Mit welchem Ziel sind Sie in die Saison gegangen? Wiggenhauser: Unser Ziel war, ein Spiel zu gewinnen, und das haben wir nach zwei Wochen geschafft. Ich weiß nicht, ob es jemals einen größeren Außenseiter als uns in der Liga gab, finanziell und organisatorisch. Wir kommen zu den Spielen als wären wir auf einem Schulausflug (lacht) und sehen bei den anderen, was die für Möglichkeiten haben. chilli: Wie hoch schätzen Sie die Chancen auf den Klassenerhalt? Wiggenhauser: Wenn ich rational drüber nachdenke, ist sie nicht hoch. Aber mein Bauchgefühl sagt was anderes. Ich glaube, dass wir immer noch gute Chancen haben, uns zu retten. Wovon die Mädels und ich enttäuscht sind, ist, dass wir das Handballspielen gerade nicht so auf die Platte bringen, wie wir es eigentlich können. chilli: Wie nimmt die Mannschaft den Abstiegskampf an?

Foto: © herz

o plötzlich wie der Aufstieg in die zweite Handball-Bundesliga glückte, so ernüchternd ist der aktuelle Abstiegskampf der Red Sparrows der HSG Freiburg. Im Interview mit Liliane Herzberg erzählt Trainer Ralf Wiggenhauser, was das Team zusammenhält, von Gitarren im Mannschaftsbus und der fehlenden Wertschätzung im Frauenhandball.

Kämpft für Klassenerhalt: Ralf Wiggenhauser

Wiggenhauser: Das kommt auf die Spielerinnen an. Da gibt es welche, die das abends mit ins Bett nehmen und welche, die es besser abschütteln können. Übertrieben gesagt leben die Mädels für den Handball, die belastet das natürlich, das ist klar. Wir versuchen als Mannschaft, jetzt noch enger zusammenzurücken. chilli: Sind Sie mit dem Kader zufrieden, immerhin hatten Sie Einfluss auf die Auswahl? Wiggenhauser: Wir haben ihn im Rahmen der Möglichkeiten ausgesucht. Der Aufstieg kam überraschend, wir haben sehr gute Mädels, aber die Luft nach oben wird dünn. Natürlich wünscht man sich als Trainer immer noch drei, vier Spielerinnen mehr, aber wenn man 15 Jahre bei der HSG ist, ist man realistisch und weiß, was möglich ist und was nicht. chilli: Haben die Red Sparrows besondere Rituale, um sich auf ein Spiel vorzubereiten? Wiggenhauser: Ja, wir machen vor jedem Spiel einen Spaziergang. Und wenn eine neue Spielerin kommt,

chilli: Wie sind Sie als Verein finanziell aufgestellt? Fürchten Sie den Abstieg auch in finanzieller Hinsicht? Wiggenhauser: Wir haben nicht mal 20 Prozent des Etats eines durchschnittlichen Zweitligisten. Dieses Jahr läuft gut, weil die Halle sehr voll ist. Ein großer Teil kommt in der zweiten Liga von der Stadt Freiburg. Aber was uns fehlt, sind Sponsoren. Das liegt aber auch an unserer Organisation. chilli: Wie ist die Wertschätzung des Frauenhandballs? Besser als Frauenfußball? Wiggenhauser: Die Wertschätzung ist okay. Aber wenn wir die zweite Liga Männer hätten, hätten wir wohl noch mehr Aufmerksamkeit, auch bei Sponsoren. Wenn man 15 Jahre im Frauensport aktiv ist, merkt man die geringere Wertschätzung. Die Mädels kommen direkt nach der Arbeit ins Training, hören sich eine Stunde mein Gesülze an, trainieren anderthalb Stunden, kommen um zehn nach Hause, fahren am Wochenende nach Hamburg, kommen Sonntagabend wieder heim, und da heißt es dann: „Ach Gott, was ist mit denen los, verlieren 40:25 in Hamburg, sind die schlecht, trainieren die überhaupt?“ Wer bei uns mal bisschen hinter die Kulissen sieht, erkennt, was die Mädels für einen Aufwand betreiben. Es ist traurig, dass man das immer noch dazusagen muss. chilli: Herr Wiggenhauser, vielen Dank für das Gespräch. MÄRZ 2020 CHILLI 21

MÃ&#x201E;RZ 2020 CHILLI 23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

Partys

Foto: © Manuel Dorn Fotografie Hanau / manueldorn.de

14. 3.– 12. 4.

Markus Krebs Pass auf ... kennste den?! am 27. März 2020 Paulussaal in Freiburg, 20 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

‌‌‌Banana Facts

Ausstellungen

Thomas Baumgärtel, Marcin Berdyzsak, bis 29.3. Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Übermensch

‌30 x 30 x 30

14.3.2020

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

‌Schnee von gestern ... und heute ‌ interausstellung, bis 21.3. W Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

L‌ e refus de l’inacceptable & Frauen in der Résistance ‌ oppelausstellung, bis 26.3. D Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.ccf-fr.de

‌Vollgas – Full Speed ‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.4. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Lichtgestalten Z‌ eichnungen & Glasgemälde von Holbein bis Ringler, bis 26.4. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

24 CHILLI März 2020

‌ erke der kunstschaffenden Mitglieder_ W innen des Kunstforums, 8.3.-5.4. Haus am Stockbrunnen, Merdingen Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌Vertigo.

‌ p Art & eine Geschichte des Schwindels O 1520-1970, bis 19.4. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

‌Mola

‌ unst der Kunafrauen, bis 14.5. K Quartierstreff 20, Kirchzarten Info: www.dreisamtal.de

‌Reiner Kröhnert

‌Kijong Dong

‌Murzarella

‌‌‌‌Maria Stuart

‌SWR3 LiveLyrix

‌Honig im Kopf

‌‚GeTWITTERcloud‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de ‌ auchgesänge & andere Ungereimtheiten B Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de ‌ it Liz Baffoe M Kurhaus Badenweiler ★ 20 Uhr Info: www.badenweiler.de

‌Kerstin Luhr

‌ ie Grande Dame der D Freiburger Comedy-Szene TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Die Nacht der Musicals

‌ as sollen wir sein? Was sind wir? W E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de ‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ ei, e Schwob kummt N mer nid ins Huus

‌Freiburger Mundartgruppe Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburger-mundartgruppe.de

‌ ie besten Szenen, die größten Hits von D „Der König der Löwen“ bis „Frozen“ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.asa-event.de

‌Halbe Wahrheiten

‌Ensemble recherche

‌Jekyll & Hyde

Bühne

h‌ ow to reboot the universe Ensemblehaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Die Teddy Show

‌The Shoo-Shoos

‌Der Würgeengel

‌‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌ it neuem Programm M SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.s-promotion.de

‌ lack Forest Swing B Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de ‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de F‌ rei nach dem Film von Luis Buñuel Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER Comedy

‌Kick-off JugendKunstParkour 2020 ‌Motto: Grenzenloswerden Kubus³ Projektwerkstatt, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.facebook.com/ArTikFreiburg

Ausstellungseröffnung

‌Secondhandbörse Foto: © Kerstin Luhr / Nine Design

Z‌ um Bummeln & Stöbern Messe Freiburg Info: www.suema-maier.de

‌ ino K ‌Das letzte Geschenk

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

I‌ rre – Die Freiburger Hilfsgemeinschaft

Kerstin Luhr TheaterBar, Freiburg

Sa., 14. März, 20.15 Uhr

Herrlich erfrischend Mit Selbstironie und Wortwitz gibt die Grande Dame der Freiburger Comedy-Szene Einblicke in ihren Alltag. Sie teilt ihre Erfahrungen im Fitnessstudio ebenso wie den gefahrlosen Umgang mit veganen Freunden. Und erklärt nebenbei, wie man sich beim ersten Date oder im Baumarkt richtig verhält.

Info: www.theater.freiburg.de

‌Deutschlandpremiere Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌House of the flying daggers

‌asian takes Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Ben Meech & Kilya Vogel-Buira ‌ ock, Folk, Blues R Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Marina & The Kats

‌‚Swingsalabim‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Freiburger Blues Association ‌ it ‚Mad Kitchen‘ M Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

‌Christoph Grab‘s REFLECTIONS ‌ it den Kompositionen von M Thelonious Monk Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Foto: © Erika Weisser

9 Kunstwerke – 900 Jahre Stadtgeschichte Ecke Wilhelm-/Moltkestraße, Freiburg Sonntag, 15. März, 14 Uhr

Mit Musik durch das Sedanquartier Im Rahmen des Stadtjubiläums „Freiburg 900 Jahre jung“ gibt es eine besondere Kunstausstellung mit 9 Skulpturen, die über das ganze Sedanquartier verteilt sind und 900 Jahre Stadtgeschichte spiegeln sollen. Sieben Künstler aus Freiburg und der Region sind daran beteiligt. Sie alle sind mit von der Partie, wenn die Ausstellung am Sonntag, 15. März mit Musik, Ansprachen und einem gemeinsamen, von der Kunsthistorikerin Christine Mosbach geführten Rundgang zu den verschiedenen Standorten eröffnet wird. Start ist um 14 Uhr an der Ecke Wilhelm- und Moltkestraße, der Weg führt unter anderem zum Theater, zum Mensabrunnen, zum Grether-Gelände, zum Faulerbad und zur ehemalgen Rossschwemme am Ende der Faulerstaße.

Info: www.2020.freiburg.de

‌Musik & Macht ‌Drei Männer im Schnee ‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Wonderland Ave. ‌ itterbös-witzige Dystopie von E. Jelinek B Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Die Casanova Akte E‌ ine etwas andere szenische Lesung, nach Casanovas Memoiren E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.casanova-akte.de

‌Wegen Reichtum geschlossen Anarchisch-metaphysische Komödie von Tankred Dorst Kultur- & Vereinshaus, Gundelfingen ★ 20 Uhr Info: www.theatermacher-gundelfingen.de

‌De dressierte Ma

‚‌Der widerspenstigen Zähmung‘ Freiburger Hof, Freiburg ★ 12 Uhr Info: www.freiburger-hof.de

‌ ndris Nelsons und die Wiener A Philharmoniker ‌ it Beethovens Sinfonien Nr. 3 & 8 M Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Freiburger Bachchor

J‌ . S. Bachs Matthäuspassion Freiburger Münster ★ 19 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de

‌Rising Stars

‌Orchesterkonzert II Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌‌Anna Deppenbusch

‌Echtzeit-Tour 2020 Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Internationale Evergreens

‌‌Der Geizige

‌ tellar Temple // Missing Steve // S Irregular

‌ räsentiert von der ‚Freiburger Theater P Compagnie‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Events ‌Veggienale & Fair Goods ‌ esse für pflanzlichen Lebensstil & M ökologische Nachhaltigkeit, 14. & 15.3. Messe Freiburg Info: www.veggienale.de

‌REGIO-Messe ‌ on Hausbau bis Urlaubsplanung, V 14.-22.3. Messe Lörrach Info: www.messe-loerrach.de

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Heavy-Metal, Hard-Rock Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Fireworks of Rock

‌ naller & Bonbons der Rockgeschichte K Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Airport in Rock

‌Unvergessene Rockklassiker Salmen, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

‌Bittersuess

‌ reativ-Rock mit deutschen Lyrics K Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

März 2020 CHILLI 25

VERANSTALTUNGSKALENDER Party

Mobilität

‌Die Vielfalt eines Malers

‌ alerei von Reiner Strub, bis 16.4. M Galerie Messmer, Riegel Info: www.galerie-messmer.de

‌Schlager Party

‌ it den Beatbrothers M Roccafé, Denzlingen ★ 21 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Bima, Kasper & Dämon

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌Electro Beat Club

‌ it Alvaro Suarez M Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Foto: © RVF

tipp

RVF: SemesterTicket Freiburg

Sommersemester 2020

Online kaufen und sparen Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Uni, den See, zur Party fahren? Für alle, die die neue Uni- oder PH-Card haben: Beim online-Kauf des SemesterTickets auf der Internetseite der VAG gibt es besondere Vorteile. Zum einen ist bei der Kontrolle nur ein amtlicher Lichtbildausweis nötig, zum anderen kann das Ticket bei Verlust einfach neu ausgedruckt oder in der App runtergeladen werden. Auch Studierende der Hochschule für Musik erhalten das Ticket online. Für alle weiteren beteiligten Hochschulen beziehungsweise alte Uniund PH-Cards dient als Nachweis der Studierendenausweis. Auch für Fahrten nach 19 Uhr.

Info: www.vag-onlineshop.de Zweisprachige Lesung & Gespräch

‌André Wischnewski

‌SuperLike #6

T‌ anzen & anderes – die Queere Party Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌ echselbeziehung von Sprache und W Architektur, bis 20.9. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Gae Aulenti

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

E‌ in kreatives Universum, bis 28.6. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Night.Beat.Angels

‌Knopf dran

‌ ulturgeschichte der Knöpfe, bis 5.7. K Museum Weiler Textil Geschichte, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌90er Party

9‌ 0er Rock & Grunge Classics treffen auf 90er Pop- & Dance-Tunes Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Connected

‌Hochzeit mit Hindernissen

‌Haus Nummer 5 Festival

‌ üdbadens größte Clubveranstaltung S Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Stefanie Raschke

T‌ echno, elektronische Tanzmusik Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

Foto: © Bertini

Info: www.literaturhaus-freiburg.de 26 CHILLI März 2020

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Don Giovanni

‌DJ Mauro

‌Kijong Dong

‌ as sollen wir sein? Was sind wir? W E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Krähe & Bär

‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & der Provinz Iberaki

Éric Vuillards Spezialität ist es, große Momente der Menschheitsgeschichte neu zu beleuchten und zu erzählen. Und das macht er so hellsichtig, klug und literarisch, dass er 2017 den höchsten Literaturpreis Frankreichs, den Prix Goncourt, erhielt: für sein Buch „Die Tagesordnung“, das die Hintergründe des Aufstiegs der Nazis aufdeckt. Nun ist die Übersetzung seiner Erzählung „Der Krieg der Armen“ erschienen – und der Autor stellt sie gleich in Freiburg vor. Im Mittelpunkt dieser Geschichte um die vorreformatorischen Bauernkriege und die verlustreichen Kämpfe um die Gleichheit der Menschen steht die F igur des Utopisten und Theologen Thomas Müntzer, der zur Leitfigur der aufständischen Entrechteten wurde – und auf dem Schafott endete.

‌ per von Benjamin Britten O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ramma Giocoso in zwei Akten, D von Wolfgang Amadeus Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Ausstellungen

Leitfigur der Entrechteten

‌The Turn of the Screw

‌ it DJ Chessmaster F M agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌Die 90/2000er

15.3.2020

Mittwoch, 18. März, 19.30 Uhr

‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌La Bohème

Sonntag

Literaturhaus, Freiburg

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, W bis 26.7. Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

Bühne

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

F‌ eine Drinks & erlesene Sounds NEKO, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.neko-club.de

Éric Vuillard: Der Krieg der Armen

‌Weil Welt Weit

‌ ebrauchs- & Gefäßkeramik, bis 19.4. G Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

‌ReiseZeitReise

F‌ otografien von Herbert Maier, bis 21.3. T66, Freiburg Info: www.t66-kulturwerk.de

‌Wildlife Photographer of the year L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3. Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌S(ch)ichtungen

‌ rbeiten von Henny Fleischmann & A Harald Kille, bis 19.4. Georg Scholz Haus, Waldkirch Info: www.georg-scholz-haus.de

‌Wildsau & Kopfsalat

‌ on Martin Baltscheit, ab 8 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Szenen einer Ehe

‌ chauspiel nach dem Film S von Ingmar Bergman Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Komödie im Dunkeln

‌ lapstick am laufenden Band! S Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Die Casanova Akte

E‌ ine etwas andere szenische Lesung, nach Casanovas Memoiren E-Werk, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.casanova-akte.de

‌Wegen Reichtum geschlossen

‌Anarchisch-metaphysische Komödie von Tankred Dorst Kultur- & Vereinshaus, Gundelfingen ★ 18 Uhr Info: www.theatermacher-gundelfingen.de

‌In den Gärten oder Lysistrata Teil 2

‌ traßburger Fayence & Tafelkultur, bis 28.6 S Haus zum Kirschgarten, Basel Info: www.hmb.ch

‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Konkret bewegt

‌Bunbury

‌ oving Sculptures von Jürgen Heinz, M 15.3.-3.5. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‚‌The Importance of Being Earnest‘, von Oscar Wilde Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNG

Glamouröses Clubbing Night.Beat.Angels versprechen spektakuläre Nächte

Wirbelnde Plattenteller, schwingende Hüften und spektakuläre Lichteffekte: Die Night.Beat.Angels elektrisieren Zuschauer im Europa-Park mit einzigartigem Entertainment in außergewöhnlichem Ambiente. Vom 14. März bis zum 25. April ziehen im weltbekannten Freizeitpark nicht nur verführerische Tänzerinnen ein staunendes Publikum mit Eleganz und Schönheit in ihren Bann. Auch die männlichen Artisten überzeugen mit teuflisch-heißer Akrobatik und ästhetischem Muskelspiel. Das Licht ist gedimmt, die Musik ist laut – inmitten des exklusiven Night.Beat.Angels-Club ziehen die Tänzerinnen und Tänzer alle Register. Der Abend ist ein Spektakel in mehreren Akten: Sinnliche Unterhaltung wird gepaart mit Pyro-Effekten und LichtProjektionen der neuesten Generation. Und auch der Gehörsinn wird stimuliert: Erstklassige DJs beschleunigen mit ihren Club-Beats den Herzschlag der Nacht. Zusammen mit einer aufwendigen Multimediashow entsteht so eine einzigartige Mischung aus Show und Party – ein unvergleichliches Clubbing-Erlebnis. Der hitverdächtige Titelsong „Make Love To The Beat“ und weitere emotiona-

le Songs wie die Single „Echoes“ wurden eigens von den Mannheimer Erfolgsproduzenten David Banks und Ruben Rawdriguez komponiert. chilli

Infos

Samstag, 14.3. bis Samstag, 25.4. Einlass: 21.45 Uhr (Haupteingang Europa-Park) Beginn: 22 Uhr im Europa-Park Teatro Kosten: 19 Euro Dresscode: Casual Chic Einlass ab 18 Jahren Jetzt Tickets unter www.europapark.de und www.night-beat-angels.com sichern. Wir verlosen 2 x 2 Karten auf www.chilli-freiburg.de Fotos: © NightBeatAngels

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

März Mai2020 2015 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER SWR – linie 2

‌Der Tempelherr

‌‌Liiek // Juppxheynckes

‌Costa Rica

‌Der Geizige

‌Bleib Modern

‌Kin-Ship-Ing

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de ‌ räsentiert von der ‚Freiburger Theater P Compagnie‘ E-Werk, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌‌Drei Männer im Schnee Foto: © 2dM

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌De dressierte Ma

Drumming E-Werk, Freiburg

Mi., 18. März, 20 Uhr

Minimal Music Im Rahmen der offenen Konzertform Linie 2 des SWR führen Mitglieder des SWR Symphonieorchesters und Gäste „Drumming“ auf: ein abendfüllendes Stück mit vier sinfonischen Sätzen. Es gilt als Meilenstein der Schlagzeugliteratur und musikhistorisch als das Basiswerk der Minimal Music.

www.swr.de/swrclassic Info-Tel. 0761/496-8888 Rap

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat

Foto: © Marcus Jacobi

Sein eigenes Ding Auch in seinem sechsten Album macht Rapper Remy Haedecke alias Plusmacher sein eigenes Ding. In humoristischen Storys erzählt der gebürtige Magdeburger von Kleinkriminalität und dem Leben auf der Straße.

www.vaddi-concerts.de Info-Tel. 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 28 CHILLI März 2020

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌ ünstlerische Praxis als K Beziehungsspinnerei Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌St. Patrick‘s Day

‌ er Irische Nationalfeiertag D versch. Orte, weltweit

‌Revox – A Tale of Phantoms

Montag

16.3.2020

3‌ D-Hörspiel in einer Klang- & Lichtinstallation Gare du Nord, Basel ★ 17 Uhr Info: www.garedunord.ch

Bühne ‌Alte Liebe

Events

‌Faust

‌K ino ‌La Polizia Ringrazia

‌Italienische Filmmusiknacht Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ cht Inseln – Acht Welten A Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 14.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Rocky Mountains

Events

F‌ estival of Irish Folk Music 2020 Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Neuseeland

‌Michael Zisman – Heiri Känzig

‌Zeitgenössische maghrebinische Literatur

‌Jazz ohne Stress

‌Kanaren 27° 29° N

‌ urch das wilde Herz Nordamerikas D Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

Z‌ ugabe – Das Beste der kommenden zwanzig Jahre

L‌ esung mit Jürgen M. Brandtner KISS, FR-Stühlinger ★ 18 Uhr Info: www.kiss-freiburg.jimdofree.com

‌Großer Kunsthandwerkermarkt

‌ chauen, Kaufen & Erfahrungsaustausch S Kurhaus Bad Krozingen ★ 10 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Der Schatz vom Feldberg

‌ intergaudi & Entdeckerfreude W Feldberg Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌ eine Majestät Großherzog S Friedrich I. lässt bitten ...

Do., 9. April, 20 Uhr

‌ hoegaze, New Wave, Goth, Postpunk S Café Atlantik, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

‌ chauspiel nach dem Roman von Elke S Heidenreich & Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Eröffnung Skulpturenparcours Sedanquartier, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.2020.freiburg.de

Jazzhaus, Freiburg

‌ eise in den tropischen Garten Eden R Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

9‌ Kunstwerke- 900 Jahre Stadtgeschichte

Plusmacher

‌Post-Punk Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌ aradies am Ende der Welt? P Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌ ortrag mit Bernard Magnier V Centre Culturel Français, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de

Music

Party

‌Freiburger Blues Association ‌ it ‚US Rails‘ M Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

Dienstag

‌Etta Scollo

‚‌Il Passo Interiore‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌3. Kammerkonzert

‌ it Werken von Karl Goldmark, Erich M Wolfgang Korngold & Johannes Brahms Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Rising Stars

‌ egetation – Verbindung in V Verantwortung

‌Up + Down

‌ erke von Reiner Seliger, bis 29.3. W E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Bühne ‌Mathias Richling

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

Mittwoch

18.3.2020 Bühne

‌Hochzeit mit Hindernissen ‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ uß – Eine Geschichte R von Aschenputtel

‌ allett von Bridget Breiner B Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Michael Kohlhaas

‌ as neue Programm 2020 D Martinskirche, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌ on Heinrich von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Slam 46

‌Reimwettbewerb TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Pelleas & Melisande

‌‌E vents

‌ rame lyrique in fünf Akten D von Claude Debussy Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Arun Gandhi

‌‌Woyzeck

‌ ünstlerischer Nachwuchs stellt sich vor K SWR Studio, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‚‌Wut ist ein Geschenk‘ – Sanftmut kann die Welt erschüttern Tollhaus, Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Renée Fleming & Evgeny Kissin

‌Die Jakobsbücher

J‌ ugendstil & Luxusstimme Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Pure Kizomba Night

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

17.3.2020

‌ ollagen & Fotografien von Ingrid C Rodewald & Mélody Seiwert, bis 8.5. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Music

‌ it Jilman Zilman M Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de T‌ he Best Queen Tribute Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌ ino K ‌Irre – Die Freiburger Hilfsgemeinschaft

Z‌ um Internationalen Frauentag Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

I‌ n Zusammenarbeit mit Les Dominicains de l‘Haut-Alsace Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Break Free

I‌ nfoabend für Locals das° JOS, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.dasjos.de

Ausstellungen

‌We want Sex

‌‌Irish Spring

‌Start with a Friend

‌ istorisch-schauspielerische Orts- & H Parkführung Kurhaus Badenweiler ★ 16 Uhr Info: www.literatheater.de

‌Deutschlandpremiere Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

L‌ esung mit Olga Tokarczuk Kunstmuseum Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ ach Georg Büchner, N von Anne Habermehl Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Schöne neue Welt

‌ ach dem Roman von Aldous Huxley N Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

r e k c i T y t Par Samstag, 14.3.2020 Electro Beat Club Mit Alvaro Suarez Slow Club, Freiburg, 21 Uhr SuperLike #6 Tanzen & anderes – die Queere Party Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Freitag, 20.3.2020 keep it Oldschool Hip Hop, RnB, Funk, Soul Freiraum, Offenburg, 22 Uhr Queer:Beatz Reloaded Die LGBTQ+ Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Underground Kicks Mit DJ Schöppou Drifter‘s Club, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 21.3.2020 Wonderful Days The Classic Rave Festival Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr 90er Dance Party Best of Rap, Rock, Rave & Eurodance Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg, 23 Uhr InThe Mix Die 2000er Party! Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

Black Techno Friday Mit Beatamines Drifter‘s Club, Freiburg, 23 Uhr Freitag, 27.3.2020 WeinClubber Weinprobe + Party Freiraum, Offenburg, 19 Uhr Brain Damage Dub, Steppers Rossstall I, Kaserne Basel, 23 Uhr Panda Party Best Taste! Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Birthday Party Für alle Geburtstagskinder im März Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Samstag, 28.3.2020 SchwuLesDance Die queere Party Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Crash Boom Bang MIt Counterstrike & Teddy Killerz Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr Abstract Night Mit Björn Torwellen, Kerstin Eden, Torsten Kanzler Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 23 Uhr

Freitag, 3.4.2020 I Love 80s 80s music nonstop Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Barcelona Night Mit Saulo Pisa Drifter‘s Club, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 4.4.2020 Bis Indie Puppen Mit DJ Loopin‘ Louie El.Pi, Freiburg, 23 Uhr Gran Fiesta Latina Latino Musik Mamita Club, Freiburg, 22 Uhr Donnerstag, 9.4.2020 Oster-Beats Die Party zu Gründonnerstag Heuboden, Umkirch, 20 Uhr SUBclub Drum & Bass, Bassmusik The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 22 Uhr Samstag, 11.04.2020 Night.Beat.Angels Melange aus Show & Party Europa-Park, Freiburg, 22 Uhr

Hot-Spots Freitag, 20.3.2020

Samstag, 4.4.2020

Samstag, 11.4.2020

Kalipo live meets AHOII Club

Freiburger Tuntenball

Catch the Rabbit

Indie, Indietronics, Elekronische Tanzmusik Waldsee, Freiburg, 23 Uhr www.waldsee-freiburg.de

Motto: Jungfernfahrt der SM Tuntantic Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 21 Uhr www.rosahilfefreiburg.de

Die Osterparty mit Ostereiersuche Etage Eins, Offenburg, 23 Uhr www.etageeins-og.de

Eine Mischung aus Downbeat und Clubmusik garantiert einen entspannten Abend. Ein Frittenbude-Mitglied und Allroundtalent präsentiert nach fast zweijähriger Abstinenz seine neuen Beats.

Ausgelassene Stimmung auf fünf Floors! Zwischen fluffig-elekronischem und chilligem Sound gibt es von Liveperformances bis zur Wahl zur Miss*Tuntenball 2020 vieles zu entdecken auf dieser rasanten Jungfernfahrt.

Keine Lust auf Feiertage mit der Familie? Das Party-Spektakel am Ostersamstag schafft Abhilfe. Mit Clubsounds und Mixed Musik von DJ Danny Leon und Ostereiersuchen auf einer ganzen Etage ist eine wilde Sause vorprogrammiert. März 2020 November 2018 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER Workshops, Vorträge, Filme ...

Events

Donnerstag

‌Der Krieg der Armen

L‌ esung mit Eric Vuillard Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de

T‌ he Deeper The Water, The Uglier The Fish Foto: © Daniel Samer

L‌ esung & Gespräch mit Katya Apekina artjamming, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Picknick im Dunkeln

L‌ esung mit Markus Orths Buchhandlung Rombach, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

Wochenende gegen Rassismus verschiedene Orte, Freiburg

Mittwoch, 18. bis Sonntag, 22. März

Solidarity City Wie eine Stadt aussehen könnte, in der alle Bewohner unabhängig von Alter, Geschlecht, Einkommen, Herkunft, Religion oder Aufenthaltsstatus am Stadtleben teilnehmen und dieses aktiv mitgestalten können, fragen sich das Netzwerk respect! und die Solidarity City Bewegung Freiburg. Ein langes Wochende lang gibt es zahlreiche Veranstaltungen zum Thema: Workshops, Vorträge, Filme, Stadtrundgänge und einen Aktionstag mit Konzerten. Auf dem Programm steht beispielsweise ein Vortrag zu „Frauenhass im Internet“ oder ein Workshop zu „Kein Platz für extrem Rechte in Veranstaltungen“. Zum Abschluss zeigt am Sonntag das Berliner Ensemble Wort und Herzschlag um 20 Uhr in der TheaterBar „Die Mittelmeerdialoge“, ein dokumentarisches Theaterstück.

Info: www.respect-freiburg.net

‌ arum wir unsere Grundrechte W schützen müssen

Ausstellungen ‌Mein Freiburg

‌ pcycling-Kunst von Heinz Soucek, U bis 28.3. Schwarzwald City, Freiburg Info: www.schwarzwald-city.de

Bühne ‌Jan Philipp Zymny

‘‌How to human?’ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Das VPT

‌ ortrag mit Sabine LeuthheusserV Schnarrenberger TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‚‌Helden der Galaxis‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌‌Solidarity City

‌#2020 Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kultur.lahr.de

‌Eröffnungsveranstaltung der Woche gegen Rassismus TheaterBar, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Mathias Richling

‌Jürgen von der Lippe

‌‚Voll Fett‘ Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.roth-friends.de

Kino ‌Congo calling

I‌ m Rahmen der Woche gegen Rassismus Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Janis: Little girl blue

Z‌ um Tod von Janis Joplin vor 50 Jahren Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌Chin Meyer

L‌ eben im Plus+ – Kabarett, Geld & mehr Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Hochzeit mit Hindernissen ‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌The Turn of the Screw

‌Morcheeba

‌ ioniere des britischen HipHop P Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ per von Benjamin Britten O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Carmina Burana

‌ allett von Germinal Casado B Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Pigor & Eichhorn

‌Deutsche Chansons Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Unsere kleine Stadt

‌ chauspiel von Thornton Wilder S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Drumming – Linie 2

F‌ ür neun Schlagzeuger, zwei Frauenstimmen & Piccoloflöte E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swr.de/swrclassic

‌‌Frauensache

‌Michael Zisman – Heiri Känzig

I‌ n Zusammenarbeit mit Les Dominicains de l‘Haut-Alsace Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

J‌ ohn Primer & The Real Deal Blues Band

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Geizige

‌ räsentiert vom Theaterensemble ‚PUCK‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌Jekyll & Hyde

7‌ 5. Geburtstag einer Legende Chabah, Kanderner Bahnhof, Kandern ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Fil Bo Riva

‌ ach dem Roman von Aldous Huxley N Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

I‌ ndie-Rock & Folk Rossstall I, Kaserne Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Selig

‌Schöne neue Welt

‌Penthesilea

‚‌Love is to die‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‚‌SELIG macht SELIG‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Events

Party

‌Holiday on Ice

‌Move to Groove

‌Eisshow ‚Showtime‘ Messe Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌ it DJ Quincy Jointz M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Planetarium Spezial

‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.Herbolzheim

‌ ie Jagd nach dunkler Materie, D ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Afterwork Sensual & Salsa

‌Zauberhaftes Glottertal

‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

30 CHILLI März 2020

19.3.2020

E‌ ine Multimediale Liebeserklärung Eichberghalle, Glottertal ★ 20 Uhr Info: www.glottertal.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Die jubiläums-Termine 15. März – 13. April ab Sonntag, 15.3., 14 Uhr

Montag, 23.3. 19.30 Uhr

Donnerstag, 3.4. bis Sonntag, 5.4.

Start: Ecke Wilhelmstraße/Werthmannstraße

Volkshochschule Freiburg, Rotteckring 12

Sepp-Glaser-Sporthalle

9 Kunstwerke – 900 Jahre Freiburg Eröffnungsrundgang zum Skulpturenparcours im Sedanquartier und im Grün

Vortrag, Bildershow:

Europäisches Basektball Minifestival

Verschwundenes Freiburg

Dreitägiges Turnier für U10 und U12

Mittwoch, 18.3., 18 Uhr

Dienstag, 24.3., 19 Uhr

Sonntag, 5.4., 10 Uhr

Neue Synagoge

Thomaskirche, Tullastr. 15

Adelhauser Kirche

Auftakt der Konzertreihe „Orgel-Welten“

Vortrag: Jüdische Geschichte in Freiburg

Führung: Das Industriegebiet Nord

Mittwoch, 18.3. bis Mittwoch, 25.3.

Donnerstag, 26.3., 17 Uhr

Uni Freiburg u. versch. Orte in der Innenstadt

Platz der Alten Synagoge

Stühlingerpark

Festival: Solidarity City – Eine Stadt für alle Vorträge, Workshops, Konzerte, Filme und Theater

Sport im Park – Zirkeltraining

Vortäge und Führungen: Freiburger Mittelalter – Mediävistik vor Ort

Freitag, 20.3., 17 Uhr

Samstag, 28.3., 10 Uhr

Mittwoch, 8.4. bis Mittwoch, 29.4.

Mooswald, Spielplatz Wolfswinkel

Meckelhalle Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 186

Pflanzaktion: 900 Jahre Wald für die Stadt

Freiburg – Wiege der sozialen Marktwirtschaft Ausstellung über Walter Eucken und die Freiburger Schule

Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz

Samstag, 28.3., 15 Uhr

900 Jahre – 900 blühende Beete Auftaktveranstaltung der Jubiläumsaktion

Kulturstube im Fachwerkhaus

Samstag, 21.3., 15 Uhr

Montag, 6.4. bis Sonntag, 17. 5.

Vortrag: Von Zeiten und Menschen Günterstal von den Anfängen bis 1945

Montag, 13. 4., 13 Uhr Start: St. Lioba Kloster, Riedbergstr. 1

Alter Wiehrebahnhof

Montag, 30.3. bis Mittwoch, 1.4.

Führung: Auf den Spuren der alten Höllentalbahn

Haus zur lieben Hand, Löwenstr. 16

Tagung: Neue Rahmungen

Revolution 1848/49: „Der Kampf um Freiburg“ Ein „Revolutionsmarsch“

Weitere Termine und Infos unter: www.2020.freiburg.de Highlight des Monats: Münster-Mapping

Spektakuläres Lichtereignis zum Stadtjubiläum Münsterplatz, Freiburg | Fr., 20. bis So., 29. März, jeweils 20, 21 & 21.45 Uhr | Info: www.muenster-mapping.de

Fotos: © Dennis Steven Mueller

Die Südfassade des Münsters wird zur leuchtenden Projektionsfläche Der Bau des Freiburger Münsters ist sehr eng mit der Stadt Freiburg und ihrer Geschichte verbunden. Der Sakralbau und der ihn umgebende Platz waren Keimzelle und sind bis heute Mittelpunkt und Identitätsträger für die gesamte Stadt. Die historischen Ereignisse rund um Freiburg spiegeln sich in der Baugeschichte der Kirche wider: Unter der Herrschaft der Zähringer entstand zunächst das kleine „konradinische“ Münster. Dieses musste erweitert werden, um den Ansprüchen als letzte Ruhestätte für Adelige zu genügen. Wichtige Einschnitte wie etwa die Schlacht bei Sempach oder der Ausbruch der Pest prägten das

Leben der Menschen im mittelalterlichen Freiburg und beeinflussten unmittelbar die Baugeschichte des Münsters – so gab es einen über 100 Jahre währenden Baustopp. Als im 15. und 16. Jahrhundert wieder finanzielle Mittel verfügbar waren, kam es schließlich doch noch zur Vollendung des prächtigen Chors. Die wechselvolle Geschichte der Stadt unter der Herrschaft der Habsburger und der Franzosen, gesellschaftliche Entwicklungen oder religiöse Meilensteine lassen sich am und im Münster nachvollziehen, wenn auch nicht auf den ersten Blick. Deutlich gemacht werden die Zusammenhänge nun mit einem ebenso spektakulären wie technisch anspruchsvollen Lichtprojekt, das an die Südfassade projiziert wird. Etwa 15 Minuten dauert dieser illuminierte dreidimensionale Ritt durch die Jahrhunderte, der begleitet wird von eigens komponierter Projektmusik, spannenden visuellen Effekten und zwei Münsterpflegern, die als Erzähler fungieren. Der Münsterbauverein hat es mit der finanziellen Unterstützung von Badenova konzipiert. März 2020 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Foto: © Oralndo/Agentur für Kommunikation

Mobilität

Kino

‌My Fair Lady

Z‌ u Gast: Regisseur Sebastian Heinzel Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ usical in zwei Akten von Frederick M Loewe & Alan J. Lerner Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Border

‌The Shoo-Shoos

‌Der Krieg in mir

‌ sychoanalytiker*innen stellen Filme vor P Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌What Is Human

Music

E‌ in Abend über & mit Familie Reithalle, Kaserne Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Estikay

‌‚Blueberry Boyz‘-Tour Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Fahrrad- & Mobilitäts-Markt im ZO Zentrum Oberwiehre

Samstag, 21.März, 9 – 15 Uhr

Vielfalt (er)fahrbar Wer ein neues oder gebrauchtes Fahrrad oder E-Bike sucht und sich über alternative Mobilitätskonzepte informieren möchte, ist beim Fahrrad- & Mobilitäts-Markt am 21. März im Zentrum Oberwiehre richtig. Neben vielerlei Aktionen kommen heuer innovative Aussteller aus der Mobilitätsbranche hinzu. Erstmals wird sich das VAG-Fahrradverleihsystem Frelo im ZO präsentieren. Der ADFC Freiburg gibt professionelle Tipps rund ums Thema Fahrrad & Mobilität. Zum vorbeugenden Diebstahlschutz bietet der ADFC außerdem allen Zweiradfahrern die Möglichkeit, ihr Rad direkt vor Ort kodieren zu lassen. Private Aussteller können sich unter https://www.zentrum-oberwiehre.de/aktionen/fahrrad-sonderverkauf anmelden.

Info: www.zentrum-oberwiehre.de Start in die gartensaison

‌Tanzabend

‌Sistanaglia

E‌ ine iranisch-israelische Musikaffäre E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Dame

‌‚Zeus‘-Tour 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de ‌Multikulturelles Konzert TheaterBar, Theater Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburger Blues Association ‌ it ‚MIUL – Musik ist unser Leben‘ M Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

‌Matthieu Chazarenc

Akustisch geprägter, eleganter & klangstarker Sound Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Cryptic Commands // The Good Hex ‌ unk-Pop, Midi Wave P Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌ ummerbuben & das K Apokalypse-Orchester

‌Mundart-Rock Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Foto: © Blumen Rombach

Info: www.blumen-rombach.de 32 CHILLI März 2020

‚‌The Importance of Being Earnest‘, von Oscar Wilde Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Impro ANANAS vs. Improtastisch ‌Das Improtheater-Match Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Der Geizige

‌ räsentiert vom Theaterensemble ‚PUCK‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. V Stevenson Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de ‌ us dem Französischen von Georg Holzer A Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Broken Dreams – Himmel auf Erden

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat

Freitag

20.3.2020 Ausstellungen ‌Picasso & Co.

‌ erühmte Künstler*innen und ihre B Keramiken, bis 29.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

‌Amuse-bouche

‌ er Geschmack der Kunst, bis 17.5. D Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

‌Dieter Mertens

Z‌ eichnungen, bis 16.11. KünstlerWerkstatt L6, Freiburg Info: www.kuenstlerwerkstatt-l6.de

Bühne

L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌De dressierte Ma

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Penthesilea

‚‌Love is to die‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Events Wiedereröffnung: Alte Wache Nach Umbau wieder für alle Weinliebhaber geöffnet Alte Wache, Münsterplatz ★ 10 Uhr Info: www.alte-wache.com

‌Meet & Eat

‌Hagen Rether

‌ er perfekte Cocktail D Vita Culinaria, Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌‚Liebe‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Werner Koczwara

‌Bunbury

‌ on Ernst Kleemann, die schönsten Elvis V Songs live praesentiert Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

Von Studenten für Studenten Etage Eins, Offenburg ★ 22.30 Uhr Info: www.etageeins-og.de

Kräuterduft liegt in der Luft

‌Das Unschärfeprinzip Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Der Vorname

‌Semester Opening Party

Kräuter gesucht für eine Apotheke im eigenen Garten? Immer der Nase nach! Da liegt der erfrischende Duft von Minze in der Luft, und die Besucher haben die Qual der Wahl, ob sie in diesem Jahr Marokkanische oder grüne oder doch die klassische Pfefferminze anpflanzen wollen. Die Kräuter- und Osterausstellung ist der perfekte Auftakt für die Gartensaison und liefert nicht nur duftende Kräuter-Inspirationen, sondern auch Ideen für optische Hingucker: Im „Alten Molze Hisli“ werden vielerlei Pflanz- und Dekoideen präsentiert. Wer einen Überblick sucht über die aktuellen Frühlings- und Ostertrends 2020, wird fündig. Das Ambiente ist einzigartig, und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für die kleinen Gäste gibt’s ein tolles Unterhaltungs- und Aktionsprogramm.

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌ rum & Bass, Bassmusik D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Blumen Rombach, Glottertal

‌Maria Stuart

‌Drei Männer im Schnee

‌SUBclub

Sa., 28. März, 8.30 – 17 Uhr & So., 29. März, 11 – 17 Uhr

‌ it Choreografien von M Sharon Eyal & Bryan Arias Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Heisenberg

‌Heim und Flucht Orchester

Party

Kräuter- und Osterausstellung

‌ lack Forest Swing B Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Mord auf der Singleparty

‚‌Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌BAUEN WOHNEN Garten

‌ eue Impulse für drinnen und draußen, N 20.-22.3. Messe Offenburg Info: www.bauenwohnengarten.de

‌Energieeffizienz im Gebäudebestand

F‌ achforum im Rahmen der ‚BAUEN WOHNEN Garten ‘ Messe Offenburg ★ 13.45 Uhr Info: www.bauenwohnengarten.de

‌The Great Believers

L‌ esung & Gespräch mit Rebecca Makkai artjamming, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Flohmarkt

Z‌ um Bummeln & Stöbern, 20. & 21.3. Messe Freiburg Info: www.suema-maier.de

‌EXO

‌ ind wir allein im All?, ab 12 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Holiday on Ice

‌Eisshow ‚Showtime‘ Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

Kino

‌Liverpool Beats

Kalipo live meets AHOII Club

Hits aus den 60ern & 70ern Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

E‌ lektronische Tanzmusik, Indie, Indietronics Waldsee, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Ausstellungen

‌Night.Beat.Angels

‌Venedig

‌ pektakuläre Mischung aus Show & S Party mit Pyro-Effekten, Lichtprojektionen und erstklassigen DJs Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌ ndrea Imwiehe & Marion A Zimmermann

‌Elvis – Das Musical ‌ it echten Zeitzeugen und über zwei M Stunden Live-Musik Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌Fischer-Z ‚‌Swimming In Thunderstorms‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

L‌ ove Labour‘s Lost // Rev Rev Rev

‌ unk, Rock, Wave P Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Party ‌keep it Oldschool ‌ ipHop, RnB, Funk, Soul H Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌‌‌Islandman

‌Elektro Rossstall I, Kaserne Basel ★ 23 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Queer: Beatz Reloaded ‌ ie LGBTQ+ Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Die 2010s Party ‌ usrasten zu fetter Mukke von 2010 A Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Underground Kicks ‌ it DJ Schöppou M Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

‌Die 2010er ‌ ktuelle Hits bis zur besten Musik A dieses Jahrzehnts agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

Samstag

21.3.2020

F‌ aszination & Mythos, bis 21.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌ alerei & Fotoübermalungen, bis 29.3. M Badisches Kunstforum, Ebringen Info: www.badisches-kunstforum.de

‌Kaiser & Sultan

‌ achbarn in Europas Mitte 1600–1700, N bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌ er Traum vom Museum D ‚schwäbischer‘ Kunst

‌ unstwerke aus der Sammlung, bis 1.6. K Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

‌Gottlieb Theodor Hase

F‌ reiburgs erster Fotograf, 21.3.-27.9. Augustinermuseum – Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

L‌ a disparition des lucioles – The Fireflies are gone

E‌ röffnung der Woche der Francophonie Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Congo calling

I‌ m Rahmen der Woche gegen Rassismus Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Frühlingskonzert

J‌ ulian und Roman Wasserfuhr mit Jörg Brinkmann FORUM Merzhausen, Merzhausen ★ 20 Uhr Info: www.merzhausen.de

‌MyStage

‌Newcomerbühne Jazz & Rock Schulen, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/JRSFreiburg

‌Gebhardt Trio

‌Moderner Swing TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌PretZel Logic

F‌ unk & Soul Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Paul Personne

‌Gefühlvoller Bluesrock Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Yemen Blues

I‌ m Rahmen der Internationalen Woche gegen Rassismus Tollhaus, Karlsruhe ★ 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Jonathan Kreisberg Quartet

E‌ legant fließende, vielseitige Kompositionen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Stephan Zimmermann

Z‌ eitlose Musik für Jazzliebhaber Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌SWR JetztMusik-Konzert

‚‌Zwischen den Sternen mit dem ensemble recherche‘ Ensemblehaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Mondrian Ensemble

‚‌Signs, Games & Messages‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

März 2020 CHILLI 33

VERANSTALTUNGSKALENDER pop, chanson, jazz

‌ er römische Legionär – D Weit mehr als ein Krieger

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌freiburg.archäologie Foto: Steven Haberland

2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌et alors ...

‌ alerei von Volker Blumkowski, bis 18.4. M Galerie Albert Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

‌Von allen Seiten

Anna Depenbusch Jazzhaus, Freiburg

So., 22. März, 20 Uhr

Am Klavier Die preisgekrönte Hamburger Liedermacherin flüstert und pfeift, streichelt, bebt, spottet und berührt. Anna Depenbusch ist eine poetische Geschichtenerzählerin und Meisterin der Brüche. In ihrem neuen Soloprogramm formt sie Geschichten aus Wahrheiten, Fantasie und Raum.

www.jazzhaus.de Info-Tel. 0761/496-8888 Jazz

‌ kulpturen & Objekte, 20.3.-19.4. S Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Der Welt abgeschaut

Z‌ eichnungen von Christoph Fischer, 21.3.-1.6. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Jenseits von Lachen & Weinen ‌ lee, Chaplin & Sonderegger, bis 24.5. K Zentrum Paul Klee, Bern Info: www.zpk.org

Bühne ‌Carl-Einar Häckner

‌Comedy-Zauberei Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Alfred Dorfer

‌‚und ...‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Struwwelpeter – Shockheaded Peter

‌ chräges Musical für Erwachsene S Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Die Hochzeit des Figaro

Foto: © ADHD

Vier isländische Individualisten präsentieren die Klangwelten des insularen Nordens mit all seiner Weite und schroffen Schönheit. Ihre Musik brodelt wie das Innere der heimatlichen Vulkane mit den unausssprechlichen Namen. Der Name der seit 2009 bestehenden Formation ist indessen ganz einfach: ADHD.

Info: www.birdseye.ch 34 CHILLI März 2020

‌Judas

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Drei Männer im Schnee

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Die furchtlosen Vampirkiller

‌ ach Roman Polanskis Film „Tanz der N Vampire“, als Figurentheater Schlachthof, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Broken Dreams – Himmel auf Erden ‌ on Ernst Kleemann, die schönsten Elvis V Songs live präsentiert Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌De dressierte Ma

‌ omödie von John von Düffel, nach K Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de ‚‌Love is to die‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Horizon

‌ as Event für Orientierung nach dem Abi, D 21. & 22.3. Messe Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.horizon-messe.de

‌An den Rändern der Welt

‌Dr. Wald

‌ lack Forest Swing B Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌What Is Human

E‌ in Abend über & mit Familie Reithalle, Kaserne Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ uß – Eine Geschichte von R Aschenputtel

‌ allett von Bridget Breiner B Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Irish Boys

F‌ olksongs & Lieder in gälischer Sprache Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

‌Ensemble Phoenix Basel ‚‌For Samuel Beckett‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Musical Highlights

‌ it Mareike & Martin Glönkler M TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌‌Jonathan Kreisberg Quartet

E‌ legant fließende, vielseitige Kompositionen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌‌‌Nina‘s B-day Metal Night

‌ it SuicidiuS, Psylence & Nachtrab M Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Heiko Sauter & Gäste

‌ ongs der Beatles, von Joe Jackson, S Tom Petty u.a. Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Gran Fiesta Latina

‌ABBA Royal

‌The Shoo-Shoos

‌Ska Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ it DJ Vielgut M Roccafé, Denzlingen ★ 21 Uhr Info: www.roccafe.de

Mobilität von morgen

E‌ ine Reise zu indigenen Völkern unserer Erde Burghof Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.visionerde.com

‌Russkaja

‌Late Night Music

Events

‌ timmen aus dem Mahabharata S Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌M usic

Party

‌Penthesilea

T‌ he Tribute Dinnershow Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 19 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Until the lions

Insel-Klangwelten

‌ räsentiert vom Theaterensemble ‚PUCK‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌La Bohème

‌ arionettenoper, von Igor Stravinskij & M Charles-Ferdinand Ramuz Basler Marionettentheater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Di./Mi., 24./25.3., 20.30 Uhr

‌‌Der Geizige

F‌ ahrrad- & Mobilitäts-Markt im ZO Zentrum Oberwiehre, Freiburg ★ 9 Uhr Info: www.zentrum-oberwiehre.de

‌Die Geschichte vom Soldaten

Bird‘s Eye, Basel

‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ omische Oper von Wolfgang Amadeus K Mozart Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de ‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

ADHD 2020

‌In den Gärten oder Lysistrata Teil 2

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Die 2000er Party

E‌ in Jahrzehnt voller Power Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Wonderful Days

T‌ he Classic Rave Festival Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌Night.Beat.Angels

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌90er Dance Party

‌ est of Rap, Rock, Rave & Eurodance B Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/harmonie.gewolbekeller

‌ as besondere ‚Waldbaden‘ D Kurhaus Badenweiler ★ 10 Uhr Info: www.literatheater.de

‌InTheMix

‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Holiday on Ice

‌Eisshow ‚Showtime‘ Messe Freiburg ★ 13 & 16.30 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌Die Sauna Opening Party

‌ espielt wird alles, was Spaß macht G Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Einsteins Universum

‌ ie Sache mit der Schwerkraft, D ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Bis Indie Puppen

Kino

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ räsentiert vom belgischen Künstlerduo P Demestri & Lefeuvre Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das Wachsfigurenkabinett

‌Black Techno Friday

‌ tummfilm mit Musikbegleitung S Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Mit Beatamines Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

‌Hamlet

‌Les rois mongols

‌mixed music night

‌Glitch

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ oche der Francophonie W Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ as Beste der letzten 3 Jahrzehnte D agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Events ‌Bei Verlobung: Mord

‌Dinnerkrimi Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 19.30 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Holiday on Ice

Sonntag

22.3.2020 Ausstellungen ‌Karlheinz Scherer

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3. H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Im Garten der Farben

‌Werke aus der Paul Ege Art Collection, bis 19.4. PEAC Museum, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Edward Hopper

Landschaften, bis 17.5. Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Karl Streicher

‌Malerei, 22.3.-26.4. Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌Home Stories

1‌ 00 Jahre, 20 visionäre Interieurs, bis 23.8. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Bühne ‌Berhane Berhane

‚‌Deutscher als du‘ Nellie Nashorn, Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Hagen Rether

‌‚Liebe‘ Burghof Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.burghof.com

‌Ralf Schmitz

‌‚Schmitzeljagd 2020‘ Musical Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Bea von Malchus

‌‚Nibelungen‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Tod

‚‌Mein Leben als Tod‘ E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Until the lions

‌ timmen aus dem Mahabharata S Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Faust

‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌‌What Is Human

E‌ in Abend über & mit Familie Reithalle, Kaserne Basel ★ 17 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Der Widerspenstigen Zähmung ‌ ach William Shakespeare N Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Michael Kohlhaas

‌ ach der Novelle von Heinrich von Kleist N Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ roken Dreams – B Himmel auf Erden

‌ on Ernst Kleemann, die schönsten Elvis V Songs live präsentiert Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Eisshow ‚Showtime‘ Messe Freiburg ★ 13 & 16.30 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌ äume sind Gedichte, die die B Erde in den Himmel schreibt!

E‌ in lyrischer Baum-Weg im Kurpark Badenweiler aus Gedichten & Texten Kurhaus Badenweiler ★ 16 Uhr Info: www.literatheater.de

‌Pluto

Z‌ um 90. Jahrestag der Entdeckung Plutos, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Magie im Mercure

‌Freiburgs Close-up-Zaubershow Hotel Mercure, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.magie-im-mercure.de

‌Solidarity City

‌ bschlussveranstaltung der Woche A gegen Rassismus TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Kino ‌Entre la mer et l‘eau douce

‌ oche der Francophonie W Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌M usic ‌Swinging Chansons dolce vita

‌ it Christine Schmid & Gaetano Siino M TAM, Weil am Rhein ★ 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Sascha Bendiks & Tobias Schwab ‚‌Die halbe Wahrheit‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Anna Depenbusch

‌‚Echtzeit‘-Tour 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌‌The King‘s Singers

‌ Cappella Musik A Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Montag

23.3.2020 Bühne ‌Gerd Dudenhöffer

‚‌DOD – Das Leben ist das Ende‘ Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌What Is Human

E‌ in Abend über & mit Familie Reithalle, Kaserne Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Events ‌Neue Gedichte

‌ arion Poschmann trifft Alexandru M Bulucz Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌ ie geheime Mission des D Kardinals

L‌ esung mit Rafik Schami Volkshaus, Unisaal, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

März 2020 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER Konzert

Music ‌Seth Josel

‌‚Dialog‘, Gesprächskonzert Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

L‌ ucrecia Dalt feat. Jerusalem In My Heart Foto: © Marco Borggreve

‌Experimental Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Freiburger Blues Association ‌ it ‚Tino Gonzales Show‘ M Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

‌SWR Symphonieorchester

Lucas & Arthur Jussen Burghof, Lörrach

Fr., 27. März, 20 Uhr

Die jungen Wilden Mit technisch brillanten und ausdrucksstarken Auftritten sorgen die niederländischen Pianisten Lucas und Arthur Jussen auf der ganzen Welt für Furore. Zusammen mit der Amsterdam Sinfonietta präsentieren die Brüder unter anderem Bachs Konzerte für zwei Klaviere und Orchester.

Info: www.burghof.com Swing

‌Kammerkonzert: Phantasien Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassicservice.de

Dienstag

24.3.2020 Bühne ‌Until the lions

‌ timmen aus dem Mahabharata S Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌What Is Human

E‌ in Abend über & mit Familie Reithalle, Kaserne Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Der eingebildete Kranke

‌Nach Molière Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Faust

Foto: © Felix Groteloh

Info: www.dieschoene.com 36 CHILLI März 2020

‌Marcus Weiss

‚‌Highs & Lows‘-Tour 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ eue Musik, Jazz-Fusion N Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

Party

‌Maceo Parker

‌Pure Kizomba Night

‌Funk‘n‘Jazz Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Tomi Leino Trio

‌Rebel Music ‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Isländische Individualisten Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

25.3.2020 Bühne

‌Guillermo Klein

‌Frank Goosen ‚‌Acht Tage die Woche – Die Beatles und ich‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Turandot

‌‌Faust

‌Afterwork Sensual & Salsa

‌Tanzfilme von & mit Maya Deren ‌Mit Live-Musik-Begleitung Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌G.O.D. Garden of Delight

‌ it DJ Mensa M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

26.3.2020

Nach der Erzählung ‌von Franz Kafka Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Bühne

‌Julien – Rot & Schwarz

‌‚Mensch bleiben‘ Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌ chauspiel von Lukas Bärfuss, S nach Stendhal Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Heisenberg

‌Meyerhöfliches Kellertheater Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Kino

Party ‌Move to Groove

‌Art of being ... not human

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌ ix aus argentinischem Tango, Jazz, M europäischer Klassik & Popmusik E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ per in drei Akten, von Giacomo Puccini O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Das Unschärfeprinzip Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Auroras

‌Jump-Blues Chabah, Kanderner Bahnhof, Kandern ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌ADHD

Mittwoch

‌ astspiel in englischer Sprache G Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 15.30 & 19 Uhr Info: www.adg-europe.com ‌Leseabend TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Wirbelnde Röcke

‌‌Michael Schulte

‌Die Verwandlung

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Crooked Letter, Crooked Letter

Der beschwingte Shoo-ShooStil der Schwarzwälder Truppe bekommt für das nächste Konzertprogramm einen ganz neuen Fokus: Vom American Songbook hin zu europäischen Wurzeln begeben sich die sechs Freunde auf einen Wandertrip und setzen den Schwerpunkt noch stärker auf die Musik. Zeit zum Mitswingen.

E‌ ine bunte Mischung von Liedern & Arien Basler Marionettentheater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Judas

Events

E-Werk, Freiburg

‌Liederabend in einer Garderobe

‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

T‌ ragödie von Sophokles Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kultur.lahr.de

bis 28. März, 20 Uhr

Philharmonia Orchestra, Dirigent: Esa-Pekka Salonen Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Antigone

The Shoo-Shoos

Music

‌Christian Tetzlaff

‌Die Spontanellen

‌Christoph Sieber

‌Die Hochzeit des Figaro ‌ omische Oper von W. A. Mozart K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Die Verwandlung Nach der Erzählung ‌von Franz Kafka Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Nora, Hedda & ihre Schwestern

‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ ämpfe von drei starken Frauen K in einem Familienepos Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Judas

‌Unsere kleine Stadt

‌20 Jahre Laut & Lyrik

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ chauspiel von Thornton Wilder S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Amadeus

Events ‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌ on Peter Shaffer, mit der Musik von V W.A. Mozart Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌20 Jahre Laut & Lyrik ‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Irish Folk-Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Kino

‌Jazz ohne Stress

‌ ittwochskino: Zum Weltwassertag M am 23. März Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Impro Krimi

‌Mit ‚Shnuk‘ Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ADHD

‌20.000 Meilen unter dem Meer

‌Impro-Show

‌Isländische Individualisten Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Waterproof

Z‌ um Tod von Kirk Douglas Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ räsentiert vom Theater L.U.S.T. P Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de ‌ räsentiert von ‚Die Mauerbrecher‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Messe

Events

J‌ eremias Thiel: „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“

‌Mord auf der Singleparty

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌ uch-Premiere & Gespräch B UWC Robert Bosch College, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

Foto: © Baschi Bender

Kino ‌20.000 Meilen unter dem Meer Z‌ um Tod von Kirk Douglas Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

L‌ a disparition des lucioles – The Fireflies are gone

Fit‘n‘Run Messe, Freiburg

Sa., 28. und So., 29. März

Sport & Gesundheit Im Rahmen des Mein Freiburg Marathon findet die Sport- und Gesundheitsmesse statt – der Eintritt ist für alle Interessierten kostenfrei. Hier werden Trends aus der Laufszene und zum Thema Ausdauersport wie etwa Bekleidung, Ernährung, Laufveranstalter und vieles mehr angeboten.

Info: www.messe.freiburg.de Tischgespräche

‌ oche der Francophonie W Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.45 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Americana 2

‌Hillbilly Heartsongs TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Willmann – Huber – Heidepriem ‌ it eigenen fantasievollen M Kompositionen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Foto: © Anja Jahn

38 CHILLI März 2020

‚‌Der Ring des Polykrates‘ Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Peter Grimes

‌ per von Benjamin Britten O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Until the lions

‌ timmen aus dem Mahabharata S Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Seid umschlungen

‌Camerata variabile

Nach der Erzählung ‌von Franz Kafka Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Music Factory Night

Freitag

27.3.2020 Ausstellungen ‌Interieurs

‌Die Verwandlung

‌Faust I

‌Julien – Rot & Schwarz

‌ chauspiel von Lukas Bärfuss, S nach Stendhal Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌20 Jahre Laut & Lyrik

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Die Bert Engel Show

‌ ernd Kohlhepp & Nils B Strassburg ‚‌Elvis trifft Elvis‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Markus Krebs

‚‌Pass auf ... kennste den?!‘ Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Johann König

‚‌Jubel, Trubel, Heiserkeit‘ Reithalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.johannkoenig.com

E‌ ine Posse von Dirk Laucke Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de ‌ abarettkomödie mit Menschen K und Puppen Schlachthof, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Fest der Chöre

‌ erschiedene lokale Chöre treten auf, V 27.-29.3. FORUM Merzhausen Info: www.merzhausen.de

‌D’Knaschtbrüeder

‌ usik aus arabischen Wurzeln M Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Tobias Meinhart feat. Charles Altura ‌CD-Release-Tour Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌ aniel Schenker Quintet feat. D Chris Cheek

‌Lucas & Arthur Jussen Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson

‌ erke von Bach, Britten & Say W Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Tim Hüllstrung

F‌ acettenreich & detailverliebt Hilda Kulturaggregat, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

‌Coco & Lorenz

‌Rock Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌High South

‚‌Peace, Love & Harmony‘-Tour 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌WeinClubber

‌Honig im Kopf

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌De dressierte Ma

Music

‌ it Claudia & Philipp Moehrke: M Das Wunschkonzert Litschgikeller, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Judas

Bühne

Z‌ um Internationalen Frauentag Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Music Factory Night

‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Nur das Beste

‌We want Sex

‌Lockerer Swing Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ er Tragödie erster Teil, D von J.W. von Goethe Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ alerei von Anne Françoise Couloumy, M 27.3.-2.5. Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

Kino

‌Rabih Abou-Khalil

‌ as neue Staatsballett stellt sich vor D Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ erke von Luciano Berio, Johannes W Brahms, Francesco Filidei u.a. Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌ ind wir allein im All?, ab 12 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Mundartmusik TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ rchesterkonzert: Edo de Waart dirigiert O Bruckner 5 Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassicservice.de

‌ rum & Bass, Bassmusik D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Info: www.buchladen-rainhof.de

‌Kosmos Korngold

‌SWR Symphonieorchester

‌SUBclub

Umdenken

‌ as Frank Sinatra Musical D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ lack Forest Swing B Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Party

Vom Einfachen das Beste: Nach dieser Philosophie lebt der ehemalige Sternekoch Franz Keller. Er liefert ein leidenschaftliches Plädoyer für eine ehrliche Küche, ein Umdenken in der industriellen Nahrungsmittelproduktion und fordert Respekt für Tiere und Pflanzen. Auch fürs leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt!

‌EXO

‌My Way

J‌ ustus Frantz spielt Beethoven-Sonaten Kurhaus Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Energiegeladene Popmusik Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

So., 29. März, 18 Uhr

‚‌Romeo & Julia‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌The Shoo-Shoos

‌VOXID

Rainhof, Kirchzarten

‌ uf dem Landweg zu den höchsten A Pässen der Welt Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Bernd Lafrenz

‌25. Bad Krozinger Mozartfest

‌ it Claudia & Philipp Moehrke: M Das Wunschkonzert Litschgikeller, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Ab in die Küche!

‌Himalaya Calling

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ einprobe + Party W Freiraum, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌‌Night.Beat.Angels

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌‌Panda Party

‌Best Taste! Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Bühne

Samstag

28.3.2020

‌Der Widerspenstigen Zähmung

‌Tino Bomelino

Ausstellungen Kräuter- und Osterausstellung Kräuterduft liegt in der Luft Blumen Rombach, Glottertal Info: www.blumen-rombach.de

‌Vollgas – Full Speed

‚‌Man muss die Dinge nur zu Ende‘ Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‚‌Die Bert Engel Show!‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Johann König

‌30 x 30 x 30

‌Zähne-F(l)etschereien

‌ erke der kunstschaffenden Mitglieder W des Kunstforums, bis 5.4. Haus am Stockbrunnen, Merdingen Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌Vertigo.

‌‌‌Kunst

‌ egionentheater aus dem Schwarzwald R Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌ etlef Wutschik & D Matthias Brodowy

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.4. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌ ach William Shakespeare N Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌20 Jahre Laut & Lyrik

‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‚‌Jubel, Trubel, Heiserkeit‘ Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.johannkoenig.com

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Drei Männer im Schnee

‌Wozzeck

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌ p Art & eine Geschichte des Schwindels O 1520-1970, bis 19.4. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

‌ per in drei Akten von Alban Berg, O nach Georg Büchners Fragment Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Lichtgestalten

‌La Bohème

‌Der Vorname

‌The Shoo-Shoos

‌‌Honig im Kopf

Z‌ eichnungen & Glasgemälde von Holbein bis Ringler, bis 26.4. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌‌Die Bilder der Brüder

E‌ ine Sammlungsgeschichte der Familie Burda, 28.3.-30.8. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Die Poesie der Linie

I‌ talienische Meisterzeichnungen, bis 26.4. Kunsthaus Zürich Info: www.kunsthaus.ch

‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de ‌ us dem Französischen von Georg Holzer A Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Tanzabend

‌ it Choreografien von Sharon Eyal & M Bryan Arias Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Frauensache

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

J‌ amsession mit Coaches, Anmeldung erforderlich Jazz & Rock Schulen, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.facebook.com/JRSFreiburg

Europa-Park

‌ tart der Sommersaison S Europa-Park, Rust Info: www.europapark.de ‌ it Sightseeing- & Bandmarathon, M 28. & 29.3. Messe Freiburg Info: www.mein-freiburgmarathon.de

‌39. Immobilienmarkt

‌ ehr als 15 Immobilien- bzw. M Bauträgerunternehmen aus der gesamten Regio Burghof Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.burghof.com

‌Einsteins Universum

‌ ie Sache mit der Schwerkraft, D ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Der Wüstenplanet

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ lack Forest Swing B Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Treffpunkt Musik

‌Mein Freiburg Marathon

‌Judas

‌Die Fetscher-Family TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events

‌De dressierte Ma

Z‌ ur Ausstellung ‚In Desert Times‘ Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌‌Das Buschorchester

‌Die Improshow

‌Giovanni Marchesiello Quartett

‌ räsentiert vom ‚Theater L.U.S.T.‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

L‌ ieder & Rhythmen aus Afrika FORUM Merzhausen ★ 19.30 Uhr Info: www.buschorchester.de ‌ oderner italienischer Jazz M TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © PietroSutera

Foto: © Timo Mussler

Foto: © Dita Vollmond

Musik-Event

Da ist Musik drin Messe, Frankfurt am Main | Mittwoch, 1. bis Samstag, 4. April | Info: www.musik.messefrankfurt.com

Musikmesse Frankfurt feiert 40-jähriges Bestehen Musik lässt niemanden unberührt. Sie kann Gefühle ausdrücken, Stimmungen verändern, Stress abbauen oder den Umsatz in Einkaufszentren steigern. Seit vierzig Jahren bietet die Messe in Frankfurt diesen Tönen und Klängen eine Bühne: Auch dieses Jahr bespielt die Messe eine breite Klaviatur an Themen. Zu sehen und zu hören gibt es auf dem Event unter anderem Angebote, die Kindern in einem eigenen Bereich den Zugang zur Musik erleichtern sollen, schließlich entfaltet Musik ihre besondere Kraft gerade im jungen Alter, wenn sich das Gehirn und seine Fähigkeiten noch entwickeln. Noch lauter wird es bei der Sonderveranstaltung „Brass gegen Hass“ am 4. April: Verbände, Orchester und Bands aus ganz Deutschland, die von Tuten und Blasen Ahnung haben, musizieren gemeinsam gegen Ausgrenzung und › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Fremdenhass. Schließlich ist Musik ein verbindendes Element und eine Sprache, die jeder Mensch spricht. Neben der Plaza, die das Musikmachen in den Fokus rückt und die Messe als internationales Kulturereignis zelebriert, sind an den beiden Publikumstagen natürlich auch Besucher willkommen, die vor Ort ein breites Angebot um Instrumente wie Vintage-Gitarren von Gretsch, Gibson und Fender, Zubehör, CDs und natürlich Schallplatten finden. Abgerundet wird das Event durch fünf Tage voller Livemusik. Auf die Ohren gibt es rund 100 Konzerte, Auftritte von Freya Ridings, Max Herre, Moses Pelham und Moop Mama. ACHTUNG: Aufgrund aktueller Ereignisse finden nur das Festival und der Pop-up-Markt am angegebenen Termin statt. Die Messe wird verschoben. März 2020 CHILLI 39

VERANSTALTUNGSKALENDER Laufevent

‌Awa Ly

‚‌Safe and Sound‘-Tour Tollhaus, Karlsruhe ★ 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌ aniel Schenker Quintet feat. D Chris Cheek Foto: © Klaus Polkowskii

‌Lockerer Swing Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Patent Ochsner

L‌ iedgut aus dem Herzen der Schweiz Reithalle, Kaserne Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌MNNQNS

Mein Freiburg Marathon Messe, Freiburg Samstag, 29. März

Wettbewerbsgeist Der Freiburg Marathon ist nicht nur für die Profiläufer gemacht, sondern auch für weniger geübte Trainingsniveaus. So können sich Teams die Marathonstrecke durch vier Läufer teilen, nur den halben Marathon als Einzelläufer bewältigen oder den AOK-Gesundheitslauf (10 km) versuchen. Für Schüler gibt es den B adenova Schülermarathon, eine Halbmarathon-Staffel: Sieben Schüler überwinden gemeinsam je drei Kilometer. Auch für die Kleinen ist etwas dabei: Beim Füchsle-Mini-Marathon können die Kinder des Jahrgangs 2010 und jünger starten. Highlight ist die Deutsche Halbmarathon-Meisterschaft 2020, die ebenfalls stattfindet.

Info: www.mein-freiburgmarathon.de

‌ unk & underground der 70er P Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌ eavy-Metal aus Süddeutschland H Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Rockin Bullet

‌ oversongs von Queen, Green Day, C Nirvana u.a. Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Desirée Lobé Band

‌ op, Rock, Soul & eigene Songs P Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

‌Maita

I‌ ndierock mit einer Frau an der Spitze SWAMP, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

Party ‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌ alerei von Reiner Strub, bis 16.4. M Galerie Messmer, Riegel Info: www.galerie-messmer.de

‌Konkret bewegt

‌ oving Sculptures von Jürgen Heinz, M bis 3.5. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Bima, Kasper & Dämon

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌Weil Welt Weit

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, W bis 26.7. Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌Einst in einem fremden Land

‌ alerei von Klaus Hietkamp, bis 14.3. M Galerie Atelier 4e, Freiburg Info: www.atelier4e.de

‌Night.Beat.Angels

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

Bühne

‌Crash Boom Bang

‌ It Counterstrike & Teddy Killerz M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg ‌ It Björn Torwellen, Kerstin Eden, M Torsten Kanzler Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

40 CHILLI März 2020

‌Die Vielfalt eines Malers

‌ ulturgeschichte der Knöpfe, bis 5.7. K Museum Weiler Textil Geschichte, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌ ie queere Party D Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ rbeiten von Henny Fleischmann & A Harald Kille, bis 19.4. Georg Scholz Haus, Waldkirch Info: www.georg-scholz-haus.de

‌Knopf dran

‌SchwuLesDance

‌Bis Indie Puppen

‌ ebrauchs- & Gefäßkeramik, bis 19.4. G Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

E‌ in kreatives Universum, bis 28.6. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

9‌ 0er, 2000er bis heute Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌ it DJ Maxxx M Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & der Provinz Iberaki

‌Gae Aulenti

‌No. 1 Hits only

‌Black Rose

Ausstellungen

S(ch)ichtungen

‌ oad to Exile // R Blood Fueled Engine

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

29.3.2020

‌ on den Energien in der Kunst, 29.3.-21.6. V Städtische Galerie, Villingen-Schwenningen Info: www.galerie.villingen-schwenningen.de

‌Grounded Releasekonzert Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Connected

Sonntag

‌POWER!

‌The Brothers

‌Abstract Night

‌

‌Kay Ray & Falk Effenberger

‌Scharf-charmantes Show-Spektakel Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌That‘s Life

‌Das Sinatra-Musical Musical Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.musical.ch

‌Falstaff

‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Le Nozze di Figaro

‌ per von W. A. Mozart O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Carmina Burana

‌ allett von Germinal Casado B Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER kabarett

‌Drei Männer im Schnee

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 18 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Foto: © Britt Schilling

‌In den Gärten oder Lysistrata Teil 2

Jess Jochimsen Müllheim

Do., 2. April, 20 Uhr

Offenheit Jess Jochimsen will nachdenken. In der Martinskirche in Müllheim. Über die Welt und dass sie heute zu sind, die Grenzen, Amerika, England. Da gibt es doch sicher einen Weg raus. Ein entschleunigtes Plädoyer für mehr Offenheit.

Info: www.karoevents.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Stand-up

‌Der Tempelherr

‌Willy Astor

Schauspiel nach E.T.A. Hoffmann Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Honig im Kopf

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌20 Jahre Laut & Lyrik

‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Events ‌Fit‘n‘Run

‌ ie Sport- & Gesundheitsmesse, D 28. & 29.3. Messe Freiburg Info: www.messe.freiburg.de

‌Franz Keller – Ab in die Küche Wie wir die Kontrolle über unsere Ernährung zurückgewinnen Buchhandlung Rainhof ★ 18 Uhr Info: www. rainhof.buchhandlung.de

Kino ‌Endstation der Sehnsüchte

Z‌ um Internationalen Frauentag Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Viridiana

‌ on Luis Buñuel V Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Foto: © Marvin Ruppert

Bühne ‌Bea von Malchus

‌Das Fräulein von Scuderi

‌‚Yankee Jodel!‘ Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com ‚‌Jäger des verlorenen Satzes‘ Neue Tonhalle, Villingen-Schwenningen ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌COW

‌ allett von Alexander Ekman B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Unsere kleine Stadt

‌ chauspiel von Thornton Wilder S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌20 Jahre Laut & Lyrik

‌Sprechtheater E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ it Klaus Brandl & Curley Kauper M Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

‌Jazz Katalyst presents: Ian Shaw

‌ ianist, Songwriter, Showman & Comedian P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Simon & Garfunkel Revival Tribute ‌Folk-Rock-Welthits Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Dienstag

31.3.2020 Ausstellungen ‌ egetation – Verbindung in V Verantwortung

‌Ähhh Cappella

Bühne ‌Der Besuch der alten Dame

‌ ach Friedrich Dürrenmatt N Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Graf Öderland

Vorderhaus, Freiburg

‌Ernst Hutter & die Egerländer

‌Viel Lärm um Nichts

Charakterschnauze

‌Rabih Abou-Khalil

Entwaffnend offen untersucht der mehrfach preisgekrönte Quichotte auf humorvolle Weise sein eigenes Unvermögen und die Untiefen des menschlichen Miteinanders. Stand-up-Comedy mischt sich mit brandneuen Songs, humoristische Geschichten mit Poesie.

Info: www.vorderhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 42 CHILLI März 2020

‌ as erfolgreichste Blasorchester der Welt D Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de ‚‌The Flood And The Fate Of The Fish‘Tour 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Sinfonieorchester Crescendo Freiburg e.V. ‌Russische Revolutionäre Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Markgräfler Symphonieorchester I‌ m Rahmen des 25. Bad Krozinger Mozartfests Kurhaus Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌‌Der freie Hund

L‌ esung mit Wolfgang Schorlau & Claudio Caiolo E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Auroras

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, ab G 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Spartacus

Z‌ um Tod von Kirk Douglas Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Jazz ohne Stress

‌Freiburger Blues Association

J‌ ahreskonzert: Dixit Dominus – Kirchenmusik aus Wien Jakobus-Kirche, Denzlingen ★ 17 Uhr Info: www.concordia-choere.de

L‌ esung & Gespräch mit Abbas Khider Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Music

‌Chor der Concordia Denzlingen

Do., 2. April, 20 Uhr

‌Palast der Miserablen

‌ ollagen & Fotografien von Ingrid C Rodewald & Mélody Seiwert, bis 8.5. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

E‌ ine wundertastisch bunte Entführung in die Welt der A-Cappella-Musik Humboldtsaal, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.chorwerk.com

Quichotte

L‌ esung mit Roger de Weck Literaturhaus Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

30.3.2020

‌ cience-fiction-artige Komödie von S Sibylle Berg Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de ‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Kraft der Demokratie

Montag

‌ chauspiel von Max Frisch S Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch ‌ omödie von William Shakespeare K Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ r. King’s Delite – Therapie Station M Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌The Q

‌Jazz-Blues-Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌‌Simple Minds

‌ elebrating 40 Years of Hits Live C SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌The King of Queen

‌ ie Stimme – Das Gefühl – Die D Leidenschaft Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.asa-event.de

Party ‌Pure Kizomba Night

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Mittwoch

1.4.2020

Ausstellungen ‌Vernissage: Check it out

F‌ otografien von Justine Siret Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.ccf-fr.de

Bühne

‌Judas

‌La Bohème

‌Nur das Beste

‌Pelleas & Melisande

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Events

‌ rame lyrique in fünf Akten von Claude D Debussy Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Was man von hier aus sehen kann

‌Judas

L‌ esetreff mit Ursula Dietrich Stadtbibliothek Freiburg, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.freibrug.de/stadtbibliothek

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Brennpunkt Bauchspeicheldrüse

‌Passion – Sehnsucht der Frauen

E‌ ine Posse von Dirk Laucke Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Gesundheitsforum, Anmeldung erforderlich Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.rkk-klinikum.de

‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Gesundheitsforum, Anmeldung erforderlich Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.rkk-klinikum.de

Musikmesse Frankfurt

Pop-up Erlebnismarkt „Musikmesse Plaza“ und Festival, bis 4. April Messe Frankfurt Info: www.musik.messefrankfurt.com

‌Ian McEwan: Die Kakerlake

‌Szenische Lesung Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ttheater.freiburg.de

Kino ‌International Ocean Film-Tour

‌ as Beste der Sieben Weltmeere D Bürgerhaus Zähringen, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.oceanfilmtour.com

Music ‌Redhouse Hot Six

‌Der Jazz-Stammtisch Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Joe Martin Quartet

‌Jazz Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Kokubu

Into the light Tour 2020 Kurhaus Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.Kokubu.eu

Steve Baker & The Live Wires

‌Titanic

‌Aufgespielt & Abgedreht

E‌ in verspieltes musikalisch-szenisches Programm Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Music ‌Sinfonieorchester Basel

‌ onzert & Kino: James Bond 007 K Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Chapelier Fou

E‌ lektronischer Mix aus Bebop Jazz, Klassik u.v.m. CLub, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌The Voyagers feat. Soleil Niklasson ‌ hythm & Blues R Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Jessica Gall

‌Singer/Songwriter-Jazz TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Tom Arthurs Trio

‌ it Patrice Moret & Julian Sartorius M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Wirtz unplugged II

‌Salvatore Sciarrino

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

2.4.2020 Bühne Quichotte

‌‚Schnauze‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Jess Jochimsen

‌Klavierduo Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de E‌ in inszenierter Liederzyklus Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch ‚‌Verstreute Farben, wild & dunkel‘ Elisabeth Schneider Stiftung, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-aventure.de

‌‌Magic Acoustic Guitars ‌Akustische Gitarrenpower bolando, Bollschweil ★ 20 Uhr Info: www.bolando.de

Party ‌SUBclub

‌ rum & Bass, Bassmusik D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Freitag

‌Comedy Night

‌Dieter Mertens

‌ per in drei Akten von Alban Berg, nach O Georg Büchners Fragment Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Szenen einer Ehe

‌ chauspiel nach dem Film S von Ingmar Bergman Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Widerspenstigen Zähmung

‌ ach William Shakespeare N Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Graf Öderland

‌ chauspiel von Max Frisch S Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Expertenvortrag im Seepark Die Bauchspeicheldrüse liegt hinter dem Magen. Von dort reguliert das Organ den Stoffwechsel, trägt zur Verdauung bei, kontrolliert den Blutzucker und neutralisiert die Magensäure. „Die am häufigsten auftretenden Erkrankungen sind die Bauchspeicheldrüsenentzündung und der Bauchspeicheldrüsenkrebs. Bis auf die Entzündung der Bauchspeicheldrüse, die mit Schmerzen einhergeht, sind die anderen Erkrankungen schleichend und werden zunächst nicht bemerkt“, so Konrad van Aaken, Oberarzt im RKK Klinikum. Mit weiteren Fachärzten informiert der Experte im B ürgerhaus Seepark über moderne Diagnostik und Therapiemöglichkeiten. Der Eintritt ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich.

Anmeldung: innere-lok@rkk-klinikum.de, 0761 7084157 Trommel-Show

3.4.2020 Ausstellungen

‌Wozzeck

Dienstag, 31. März, 19 Uhr

‌Ensemble Aventure

‚‌Heute wegen Gestern geschlossen‘ Martinskirche, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de 5‌ Künstler à 20 Minuten Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Bürgerhaus Seepark, Freiburg

‌Rap Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Tal & Groethuysen

Party

Brennpunkt Bauchspeicheldrüse

‌Josman

‌Der Mundharmonika-Guru Chabah, Kanderner Bahnhof, Kandern ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de ‌Singer/Songwriter-Rock Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Gesundheit

‌ on Kreitmeier & Wetter V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Arthrose & Altersmedizin

Events

Z‌ eichnungen, bis 16.11. KünstlerWerkstatt L6, Freiburg Info: www.kuenstlerwerkstatt-l6.de

‌Der Osterritt

F‌ arbholzschnitte von Hap Grieshaber, ab 2.4. Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de

‌Picasso & Co.

‌ erühmte Künstler*innen & ihre B Keramiken, bis 29.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

‌Amuse-bouche

‌ er Geschmack der Kunst, bis 17.5. D Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

‌Der Welt abgeschaut

Z‌ eichnungen von Christoph Fischer, bis 1.6. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

KoKuBu Kurhaus, Bad Krozingen Mittwoch, 1. April, 20 Uhr

Magische Japan-Reise Die japanische Trommelshow Kokubu begeistert mit einer spektakulären Bühnenshow, faszinierendem Lichtkonzept und drei Mega-Trommeln. Gleichzeitig vermittelt sie Japans Spiritualität. Hier kommen Ohren, Augen, Herz und Seele auf ihre Kosten. Die klassischen japanischen Trommeln weben in beeindruckender Synchronität ein kraftvolles, rhythmisches Muster. Den sanften Gegenpart liefert der Klang der Bambuslängsflöte, virtuos gespielt vom Shakuhachi-Meister Chiaki Toyoma (Foto). Eine kurze Einführung in deutscher Sprache erläutert jeweils die Bedeutung der tief in der alten japanischen Tradition verwurzelten Lieder. So wird Spiritualität sinnlich erlebbar.

Info: www.kokubu.de März 2020 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER Gesundheit

Bühne ‌Korff-Ludewig

‌Pop-Kabarett Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Jakob Friedrich

‚‌I schaff mehr wie Du!‘ Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Romantische Oper Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Giselas

Arthrose und Altersmedizin Bürgerhaus Seepark, Freiburg Mittwoch, 1. April, 19 Uhr

Info-Abend gegen Arthrose Fehlbelastungen von Gelenken können beim Menschen zu schmerzhaften Einschränkungen führen. Die Folge sind häufig weniger Lebensqualität und reduzierte Selbstständigkeit. Zu den häufigsten Veränderungen gehört die Arthrose. „Wichtig für eine erfolgreiche Therapie ist ein individuell abgestimmtes Therapie-Konzept. In den meisten Fällen kann mit einer suffizienten Behandlung der Beschwerden eine deutliche Steigerung der Lebensqualität erreicht werden“, betont Chefarzt Mike Oberle vom RKK Klinikum Freiburg. Im Bürgerhaus Seepark bekommen Interessierte nun die Möglichkeit, sich über neue Behandlungsmethoden zu informieren. Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist erwünscht.

Anmeldung: vortrag@freiburg-health-year.de, 0761 15186405 AutoMesse

‌ eise mit Meise, ein A-Cappellical R Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Carmina Burana

‌ allett von Germinal Casado B Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Nous trois

‌ eziehungsdynamik einer Kleinfamilie B Reithalle, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Drei Männer im Schnee

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Kasimir & Karoline

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © FWTM

44 CHILLI März 2020

‌ it Kakkmaddafakka, TUA, Alli M Neumann u.a., 3. & 4.4. Burghof Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Malaka Hostel & Frollein Smilla ‌ lbum Release Concert A Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Jens Thomas

‌ chaurig-schönes Puppentheater nach S dem Roman von Victor Hugo Schlachthof, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌ on Peter Høeg V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Info: www.gebrauchtwagen-suedbaden.de

‌Between the Beats Festival 2020

‌Der Glöckner von Notre Dame

‌Der Susan-Effekt

Für alle Autoliebhaber: Drei Tage lang bietet die Südbadische Gebrauchtwagen-Verkaufsshow die Möglichkeit, auf einer Fläche von 17.000 Quadratmeter in den Messehallen zwei bis vier rund 700 Fahrzeuge zu vergleichen, zu testen und Probe zu fahren. Dabei stehen über 40 Händler für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung. Etwa bei Fragen zu Inzahlungnahme oder Finanzierungs-, Versicherungs- und Serviceangeboten. Ein weiteres Leistungsangebot lautet „Gebrauchte gegen Gebrauchte“ und bedeutet, dass der Kunde beim Kauf den vorher geschätzen eigenen Wagen in Zahlung geben kann. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei.

Music

‌Düstere Synthie-Klänge Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

Träume auf vier Rädern

‌Stripshow Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌ on Kreitmeier & Wetter V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Honig im Kopf

Freitag, 3. bis Sonntag, 5. April

‌‌SIXX PAXX

T‌ he Invincible Spirit // Schneider

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Messe, Freiburg

‌ it Adel Tawil, Bülent Ceylan, M Felix Jaehn u.a. Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Titanic

‌Judas

Südbadische Gebrauchtwagenshow

‌Radio Regenbogen Award

‌De dressierte Ma

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events

‌Ach van Rooyen & Triority Trio Holländische Jazzlegende Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌Keenan Ahrends Trio

‌Afrikanischer Jazz Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Salvatore Sciarrino

E‌ in inszenierter Liederzyklus Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Sabine Meyer

‌Klarinettenkonzert Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Shawn James

‌Singer/Songwriter Rock CLub, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Oops a Daisy

‌FORST live

F‌ ührende Demo-Show für Forsttechnik und Erneuerbare Energien, 3.-5.4. Messe Offenburg Info: www.forst-live.de

‌Vogelwerk

L‌ esung & Gespräch mit Henning Ziebritzki Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌126. Südbadische Gebrauchtwagenshow

‌ töbern & Kaufen, 3.-5.4. S Messe Freiburg Info: www.gebrauchtwagen-suedbaden.de

‌Wild & Fisch

‌CD Release Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

F‌ achmesse für Jäger & Angler, 3.-5.4. Messe Offenburg Info: www.wild-und-fisch.de

‌ ock, Pop, Westcoast R Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Bukahara

E‌ in Juwel deutscher Popkultur Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Martha

E‌ nergischer & leidenschaftlicher Power-Pop SWAMP, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

Party ‌Erstsemesterparty

‌ arty von Studenten für Studenten P Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

„Quichotte“ 2 x 2 Tickets für n“ „Jess Jochimse 2 x 2 Tickets für erhaus, Freiburg

20 Uhr, im Vord lheim ... am 2.4.2020, tinskirche, Mül Uhr, in der Mar 20 , 20 20 4. 2. ... am

a“ stel“ | für „Bast o H a k la a „M r l“ 2 x 2 Tickets fü e Beats Festiva th n e e tw e „B haus, Freiburg r sse fü ä lp 19 Uhr, im Jazz a , iv 20 20 st 4. Fe 5. 2 am x 2 rg | ...

haus, Freibu 20 Uhr, im Jazz ... am 3.4.2020, Lörrach 20, im Burghof ... am 3. & 4.4.20

„James Blunt“ 2 x 2 Tickets für „Plusmacher“ 2 x 2 Tickets für nith, Straßburg 19 Uhr, im Le Ze ... am 5.4.2020, haus, Freiburg 20 Uhr, im Jazz , 20 20 4. 9. am ...

reen“ y Blue is your G „M r fü | “ ls e g „Night.Beat.An er Story“ 2 x 2 Tickets für – Die Tina Turn st e B e th E-Werk, Freiburg ly p „Sim 20, 20.30 Uhr, im 20 .4. 19 am ... | 2 x 2 Tickets für st Europa-Park, Ru 22 Uhr, im ... am 17.4.2020, -Arena, Freiburg Uhr, in der SICK 20 0, 02 .2 .4 11 ... am

s und Kinokart

VD verschiedene D

er“, „Systemspreng of Greatness“, ch ar Se n „I “, D ammen je 2 x 1 DV ngen Frau in Fl „Porträt einer ju ?“ nd t den Hu „Und wer nimm atin“, perfekte Kandid ie „D ts für ns“ be Le s je 2 x 2 Kinoticke de ente ie Curie – Elem ar „M

zum Schmökern

...

demann “ von Jürgen Lo de Er an s ar „M 2 x 1 Chris Thame d Blutrot “ von al zw ar w ch „S 2 x 1 Tanja Dusy h Levante“ von 2 x 1 „Kochbuc G GEHT AUS“ 10 x 1 „FREIBUR

1844 – Kräuterlikör 5 x 1 „ BOAR Caliber

“ aus dem Schwarzwald

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chilli Freiburg GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 13 / Alte Lokhalle, 79106 Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌I Love 80s

‌Holst-Sinfonietta: American Moods

8‌ 0s music nonstop Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ merikanische Musik für Bariton & A Streichquartett Schlossbergsaal, SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.holst-sinfonietta.de

‌Bottle Blockbuster

5‌ 0% auf alle Flaschen Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌ it Saulo Pisa M Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

Samstag

4.4.2020

Malaka Hostel Jazzhaus, Freiburg Fr., 3. April, 20 Uhr

Spaß garantiert Diese Band bedeutet Eskalation auf Deutsch, Spanisch, Englisch oder Tschechisch. Ska, Polka, BalkanBeats und Rockriffs finden ebenso ihren Platz wie Gipsy-Swing, Folk oder griechischer Rebetiko. Außerdem mit im Gepäck: Die Berliner Band Frollein Smilla.

Info: www.jazzhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Badeparadies

Ausstellungen ‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Venedig

F‌ aszination & Mythos, bis 21.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Priska von Martin

‌ lastiken, Arbeiten auf Papier & Fotos, P 4.4.-13.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Ulrich Gehret

‌ usgewählte Arbeiten, 4.4.-1.6. A Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌ er Traum vom Museum D ‚schwäbischer‘ Kunst

‌ unstwerke aus der Sammlung, bis 1.6. K Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

‌et alors ...

‌ alerei von Volker Blumkowski, bis 18.4. M Galerie Albert Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

‌Kaiser & Sultan

‌ achbarn in Europas Mitte 1600–1700, N bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌ er römische Legionär – D Weit mehr als ein Krieger

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌freiburg.archäologie

Time Machine Badeparadies, Titisee Sa., 4. April

Zeitreise In der Palmenoase kann in der Eventnacht am 4. April mit der Zeitmaschine in vergangene Zeiten gereist werden: Musik aus den letzten fünf Jahrzehnten und eine Tanzshow heizen ein. Mit beliebten Boybands und aktuellen Hits und Klassikern wartet das Bad mit vielen Highlights auf. www.badeparadies-schwarzwald.de

46 CHILLI März 2020

2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Von allen Seiten

‌ kulpturen & Objekte, bis 19.4. S Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Bühne ‌Mia Pittroff

‚‌Wahre Schönheit kommt beim Dimmen‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Struwwelpeter – Shockheaded Peter

‌Birds on a wire ‌Maria Stuart

‌ allett von Bridget Breiner B Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Tanzabend

‌ it Choreografien von Sharon Eyal & M Bryan Arias Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Nous trois

‌ eziehungsdynamik einer Kleinfamilie B Reithalle, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Tanzwuchs

‌Performanceabend E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Blackwood Mary

‌ ock, Modern Country-Covers R Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Party ‌Freiburger Tuntenball

‌ otto: Jungfernfahrt der SM Tuntantic M Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌Judas

‌Gran Fiesta Latina

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Drei Männer im Schnee

‌Night.Beat.Angels

‌ omödienklassiker nach Erich Kästner K Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌Titanic

‌InTheMix

‌ on Kreitmeier & Wetter V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌‌Honig im Kopf

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

a cappella

‌De dressierte Ma

‌ omödie von John von Düffel, K nach Esther Vilar Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events ‌Time Machine

‌ it Live-Musik, Tanzshow, kulinarischen M Highlights u.v.m. Badeparadies Titisee, Titisee-Neustadt ★ 18 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌EXO

‌ ind wir allein im All?, ab 12 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌19. Emmendinger Kleinkunstpreis ‌ ünstlerwettbewerb, 4. & 5.4. K Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Kastelruther Spatzen

‌Volkstümliche Musik Konzerthaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Keenan Ahrends Trio

‚‌Trips & Ticks‘-Tour 2020 Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de ‌Afrikanischer Jazz Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Berliner Philharmoniker

Basta Jazzhaus, Freiburg So., 5. April, 19 Uhr

In Farbe Ein Zuviel an Grau musste man von Basta noch nie befürchten. A cappella, nur mit ihren Stimmen, versorgen die fünf Jungs das Publikum mit lebensprallen Liedern, komischen Geschichten und feinsinnigen Balladen.

Music

‌Peter Grimes

‌ eise mit Meise, ein A-Cappellical R Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Internationale Evergreens

‌ chauspiel von Max Frisch S Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Grossstadtgeflüster

‌Die Giselas

‌The Family Crest

‌Indie-Folk-Barock-Pop aus San Francisco Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Graf Öderland

‌ chräges Musical für Erwachsene S Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de ‌ per von Benjamin Britten O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Folkrock Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Musik

‌ euinszenierung von Beethovens ‚Fidelio‘ N Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

www.jazzhaus.de Info-Tel. 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

Sonntag

5.4.2020

Ausstellungen ‌Edward Hopper

‌ alerei, bis 17.5. M Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Home Stories

1‌ 00 Jahre, 20 visionäre Interieurs, bis 23.8. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Karl Streicher

‌ alerei, bis 26.4. M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌Gottlieb Theodor Hase

F‌ reiburgs erster Fotograf, bis 27.9. Augustinermuseum – Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Bühne ‌Die Goldfarb-Zwillinge ‌‚Kleine Koalition‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Until the lions

‌ timmen aus dem Mahabharata S La Filature, Mulhouse ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Le Nozze di Figaro

‌ per von W. A. Mozart O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Tanzwuchs

‌Performanceabend E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Die Analphabetin

‌ chauspiel nach der Erzählung S von Ágota Kristóf Box, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Aufgespielt & Abgedreht

E‌ in verspieltes musikalisch-szenisches Programm Basler Marionettentheater, Basel ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Szenen einer Ehe

‌ chauspiel nach dem Film von S Ingmar Bergman Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Hier ist noch alles möglich

‌ chauspiel nach dem gleichnamigen S Roman von Gianna Molinari Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bunbury

‚‌The Importance of Being Earnest‘, von Oscar Wilde Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Judas

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Music ‌Basta

‌ Cappella Musik A Jazzhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Tugan Sokhiev

Festival

E‌ in Festspielhaus-Debüt unter Freunden Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Kaisersaal-Konzerte

‌ it Mozart & Dvorák M Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kaisersaal-konzerte.de

‌James Blunt

‌Elektro-Pop Le Zenith, Straßburg ★ 19 Uhr Info: www.zenith-strasbourg.fr

‌Kaiser Quartett

‌Klassik-Pop Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌ est of Rap, Rock, Rave & Eurodance B Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/harmonie.gewolbekeller

Between the Beats Festival

‌Kuult

‌‚Flugmodus‘-Tour 2020 Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Burghof Lörrach

Freitag, 3. und Samstag, 4. April

‌EA80 & Klotzs

‌Punkrock Café Atlantik, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Montag

6.4.2020 Ausstellungen ‌Im Garten der Farben

‌ erke aus der Paul Ege Art Collection, W bis 19.4. PEAC Museum, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

Bühne

Neu und anders Auch dieses Jahr spielen auf dem Between the Beats Festival im Burghof Lörrach und Alten Wasserwerk junge, talentierte Musiker, die nicht nur verschiedene Genres abdecken, sondern Stilverbindungen neu auslegen und erweitern. Auftreten werden Kakkmaddafakka, die Indiepop mit HipHop und Disco vereinen, Tua, der mit seinem Album „Tua“ ein wahres Meisterwerk geschaffen hat, Alli Neumann, die alternativen Pop geschaffen hat, Ätna, die ein Gesamktkunstwerk sind, Ilgen-Nur mit Indie-Hits und Jungstötter, der die Ästhetik der Melancholie aufzeigt. Im Alten Wasserwerk spielen am 4. April außerdem die Alex Mofa Gang und Maffai.

Info-Tel 07621 / 940 89-0, www.burghof.com Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Peter Grimes

‌ per von Benjamin Britten O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Buchpräsentation

‌Julien – Rot & Schwarz

‌ chauspiel von Lukas Bärfuss, S nach Stendhal Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Volker Ranisch

‚‌Bonjour Paris! – Eine Begegnung mit der Moderne‘ Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ undert Jahre weinen oder H hundert Jahre bomben

‌ chauspiel von Darja Stocker & S Mohamedali Ltaief Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Events ‌Der Sternhimmel des Monats ‌‚Abendstern Venus‘ Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Berliner Philharmoniker

‌ it Mahlers Sinfonie Nr. 6 M Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Dienstag

7.4.2020

Ausstellungen I‌ n welcher Ordnung wollen wir leben?

F‌ reiburg – Wiege der Sozialen Marktwirtschaft, 7.-30.4. Meckelhalle, Freiburg Info: www.freiburger-schule.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌9 0er Dance Party

Manuela Fuelle: Lexikon der Doppelwörter Buchhandlung Klingberg, Freiburg Dienstag, 7. April, 20 Uhr

Herzerfrischende Spitzfindigkeiten „Neulich fiel mir auf, dass auch das wort buchhandlung zweckentfremdet wird. Eine buchhandlung ist doch eben eine handlung, die ein buch entweder hat oder nicht hat. Meine eigenen bücher fordern eine handlung, also ein buchhandlung meist vergeblich und umsonst ein. Ich träume allerdings in letzter zeit immer öfter davon, ein buch mit einer solchen buchhandlung zu schreiben.“ Derlei herzerfrischende Spitzfindigkeiten finden sich Manuela Fuelles druckfrischem „Lexikon der Doppelwörter“. Ein eigensinniges Werk, das gewitzt durch die Welt dieser im Deutschen so beliebten Wortformationen führt und das die Freiburger Autorin in einer doppelbödigen Lesung in der Buchhandlung Klingberg vorstellt.

Info: www.manuelafuelle.com März 2020 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Peter Grimes

zeitlose songs

‌ per von Benjamin Britten O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Judas

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Bühne

‌Wiederauferstehung der Vögel

‌Le Nozze di Figaro

‌ per von W. A. Mozart O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Until the lions

James Blunt Le Zenith, Straßburg

Sonntag, 5. April, 19 Uhr

Once upon a Mind – für Herz und Kopf Mit seinem im vergangenen Oktober veröffentlichten neuen A lbum besinnt sich James Blunt auf seine Wurzeln. Nachdem er auf „The Afterlove“ mit elektronischen Klängen flirtete, kehrt der B rite in „Once Upon A Mind“ zu dem zurück, was er beherrscht wie kaum ein anderer: Zeitlose Songs schreiben, die Herz und Kopf gleichermaßen berühren. „Ich denke, dies ist das ehrlichste A lbum, das ich je gemacht habe“, sagt er. „Jeder Song steht für etwas, das ich derzeit durchlebe oder in jüngerer Zeit erlebt habe.“ Bis heute hat James Blunt über 24 Millionen Alben verkauft, sein Debütalbum „Back To Bedlam“ aus dem Jahr 2004 ist längst ein Klassiker.

Info: www.zenith-strasbourg.fr Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Musikalische zeitreise

Music

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Nora, Hedda & ihre Schwestern

‌ ämpfe von drei starken Frauen in einem K Familienepos Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Judas

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events Buchpräsentation, Manuela Fuelle „Lexikon der Doppelwörter“, Buchhandlung Klingberg ★ 20 Uhr Info: www.manuelafuelle.com

‌ ünstlerische Praxis als K Beziehungsspinnerei Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Ben l‘Oncle Soul

‌Soul Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Bossinha Do Norte

Let‘s stay together Zu Ehren des 80. Geburtstags geht die Show „Simply The Best – Die Tina Turner Story“ auf große Tour. Mit viel Live-Musik und beeindruckenden Szenen wird das Leben der Ikone nachgespielt. Von den Anfangserfolgen, dem Scheitern einer großen Liebe, der Trennung und dem Neuanfang sowie einem raketenhaften Aufstieg. Die „Queen of Rock“ bekam vier Grammys, veröffentlichte unzählige Alben, wird zur Schauspielerin in ihrem Film, schreibt ihre Biografie. Heute beteiligt sich die Wahlschweizerin an Hilfsprojekten und nimmt gemeinsam mit anderen Künstlerinnen spirituelle Gesänge und Mantras auf. Mit der Show kommt der einzigartige Turner-Sound nun wieder auf die Bühne.

Info: www.tina-turner-story.com Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 48 CHILLI März 2020

L‌ atin Music & Magic Bossa Nova Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Berliner Philharmoniker

‌ euinszenierung von Beethovens ‚Fidelio‘ N Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Party ‌Pure Kizomba Night

8.4.2020

‌Elektronische Folk-Songs BAR am Funkeneck, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.facebook.com/BARamFunkeneck

Party ‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

9.4.2020

‌‚Junggesellenabschied‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Don Giovanni

‌ ramma Giocoso in zwei Akten, D von Wolfgang Amadeus Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Des Simplicius Simplicissimus Jugend

‌ ammeroper in 3 Szenen von Karl K Amadeus Hartmann Festspielhaus Baden-Baden ★ 20.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Music ‌Ico

‌Rap Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Plusmacher

‌Rap Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌BBQ

J‌ azz, Funk & freie Interpretationen Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de ‌Matthäus-Passion Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Mittwoch

‌Havington

‌Freiburger Barockorchester

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

‌BluesRock Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19 Uhr Info: www.artefact.org

‌die feisten

‌Kin-Ship-Ing

Music

Samstag, 11. April, 20 Uhr

‌Arno

Bühne

‌ om Urknall zum Menschen, ab 12 Jahren V Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

SICK-Arena, Freiburg

‌Der Vorname

‌ us dem Französischen von Georg Holzer A Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ timmen aus dem Mahabharata S La Filature, Mulhouse ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Zeitreise

Simply The Best – Die Tina-Turner-Story

‌ chauspiel von Thiemo Strutzenberger S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Novi‘s Acoustic4

‌Singer/Songwriter-Gitarren-Musik Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Internationale Evergreens

Bühne

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌die feisten

‌Stahlzeit

‌‚Junggesellenabschied‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Rammstein-Tribute-Show Ludwig-Jahn-Halle, Teningen ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Vorschau

Party ‌Oster-Beats ‌ ie Party zu Gründonnerstag D Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌SUBclub ‌ rum & Bass, Bassmusik D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com Foto: © Erik Dreyer

Freitag

10.4.2020 Bühne ‌Judas

Holger Paetz Vorderhaus, Freiburg FR., 17. April, 20 Uhr

Der Zorn des Paetz Unter dem Titel „Fürchtet euch!“ hält Holger Paetz eine Buß- und Fastenpredigt und lehrt seine „Gemeinde“ das Fürchten. Dabei schaut er in das Sündenregister der Zuhörenden und wirft mit heftigen Backenstreichen für alle Pappnasen und Sich-selbst-Erhöher um sich.

Info: www.vorderhaus.de Tanztheater

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Osterdorf im Europa-Park ‌ ie Hasen sind los, 10.-13.4. D Europa-Park, Freiburg Info: www.europapark.de

‌Einsteins Universum ‌ ie Sache mit der Schwerkraft, D ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Freiburger Barockorchester ‌Familienkonzert: Matthäus-Passion Konzerthaus, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.barockorchester.de

‌Berliner Philharmoniker ‌ it Beethovens ‚Missa Solemnis‘ M Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Böhse-Onkelz-Tribute Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.Herbolzheim

Party ‌Catch the Rabbit ‌ ie Osterparty mit Ostereiersuche D Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

Ringen um Wahrheit Wer kennt das nicht? Man glaubt, im Recht zu sein, aber der andere ist einfach nicht zu überzeugen. Diesen uralten Konflikt erzählt die neue Tanztheater-Produktion der Freiburger Company VAYA Art of Human Movement neu.

www.ewerk-freiburg.de Info-Tel. 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 50 CHILLI März 2020

Samstag

11.4.2020 Ausstellungen ‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & der Provinz Iberaki

‌ ebrauchs- & Gefäßkeramik, bis 19.4. G Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

‌Gae Aulenti E‌ in kreatives Universum, bis 28.6. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Konkret bewegt ‌ oving Sculptures von Jürgen Heinz, M bis 3.5. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Vollgas – Full Speed ‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.4. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Oster-Party

‌ arty in allen Dancing Clubs P Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Bunny Rogers

‌9 0er Party

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de 9‌ 0er Rock & Grunge Classics treffen auf 90er Pop- & Dance-Tunes Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

I‌ nstallationen, bis 13.4. Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌Wildsau & Kopfsalat

‌ traßburger Fayence & Tafelkultur, bis 28.6 S Haus zum Kirschgarten, Basel Info: www.hmb.ch

‌S(ch)ichtungen

‌Night.Beat.Angels

‌ elange aus Show & Party M Europa-Park, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌ rbeiten von Henny Fleischmann & A Harald Kille, bis 19.4. Georg Scholz Haus, Waldkirch Info: www.georg-scholz-haus.de

‌Connected

‌Interieurs

‌Bis Indie Puppen

‌ alerei von Anne Françoise Couloumy, M bis 2.5. Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de ‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Die Vielfalt eines Malers

‌Die Bilder der Brüder

‌ onzert zu Karfreitag K Pauluskirche, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.goldenharps.de

Party

Z‌ eichnungen & Glasgemälde von Holbein bis Ringler, bis 26.4. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Golden Harps Gospel Choir

‌Stainless Steel

16. bis 19. April, 19.30 Uhr

‌Lichtgestalten

‌ alerei von Reiner Strub, bis 16.4. M Galerie Messmer, Riegel Info: www.galerie-messmer.de

‌Singer/Songwriterin Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

E-Werk, Freiburg

‌ p Art & eine Geschichte des Schwindels O 1520-1970, bis 19.4. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Music

‌Juana Molina

My Blue is your Green

‌Vertigo.

E‌ ine Sammlungsgeschichte der Familie Burda, bis 30.8. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Bima, Kasper & Dämon

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Sonntag

12.4.2020

Bühne

‌My Fair Lady

‌Hochzeit mit Hindernissen

‌ usical in zwei Akten von Frederick M Loewe & Alan J. Lerner Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Faust

‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Simply the best

T‌ he Tina Turner Story SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.tina-turner-story.com

‌Der Freischütz

‌Romantische Oper Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Dance Triumph-Aufführung ‌Ballett-Festival Kurhaus Bad Krozingen ★ 13.30 Uhr Info: www.stage-door.de

‌‌Judas

‌Judas

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ on Lot Vekemans V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Nur das Beste

E‌ ine Posse von Dirk Laucke Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events ‌EXO

‌ ind wir allein im All?, ab 12 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music

‌ irigiert Bruckners Sinfonie Nr. 4 D Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌SpaetZuender & Friends

‌ op, Blues, Rock P Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Berliner Philharmoniker

‌ it Mahlers Sinfonie Nr. 3 M Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌SDP

‚‌Die unendlichste‘-Tour 2020 SICK-Arena, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Herbert Blomstedt

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Party ‌Urban City

‌ ip Hop, Reggaeton, Deutschrap H Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Space Culture Trips

‌ alaxy Groove, Spacey Techno & Cosmic G House! Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

chilli astrologie

Das »bierernste«

chilli-Horoskop

Alkohol-Fasten-Edition von Hobby-Astronautin Liliane Herzberg

Widder 21.03. – 20.04. Dein neuntes Bier bestellst du nur noch lallend: „Kaninchen Bierham?“ Und verkündest lautstark, dass du dieses Jahr alkoholfasten wirst. Schon am nächsten Morgen bereust du die Entscheidung. Damit du trotzdem durchhältst, schleppst du erst mal zwölf IKEA-Tüten mit Bier-Pfandflaschen aus deiner Wohnung. Immerhin kannst du dir so deinen nächsten Einkauf endlich leisten.

Stier 21.04. – 21.05. Was bist du gerädert von der letzten Nacht – der frühe Vogel fängt bei dir keinen Wurm, du bist eher eine Nachteule und Freund vieler spätabendlicher Genüsse. Da gehört die langatmige Inhalation deiner lebensspendenden Zigarette ebenso dazu wie der tiefe Blick in diverse Gläser. Am Tresen irgendeiner Bar hängend lässt es sich am besten philosophieren – und wunderbar ausschlafen.

Zwilling 22.05. – 21.06. Das Motto der Fastenzeit der evangelischen Kirche lautet: „Sieben Wochen ohne Pessimismus“. Die brauchst du nicht, denn die Erde ist dein Paradies, Buße musst du nicht tun, du hilfst jeder alten Oma über die Straße, rettest Stechmücken, kümmerst dich um afrikanische Waisenkinder. Dein Karmapunktekonto ist voll, deshalb deckst du dein Kreuz ab und gönnst dir ein Gläschen.

Krebs 22.06. – 22.07. Deine Freunde kennen dich nur Stammtischparolen schmetternd und stinkend deinen Suff ausschlafend. Dass du das Schlüsselloch beim ersten Versuch triffst oder nicht den armen Ameisen über die Straße helfen willst, halten sie für ausgeschlossen. Beim Versuch, es ihnen zu beweisen, stolperst du dummerweise in eine kostenlose Whiskey-Verkostung … schade drum.

LÖWE 23.07. – 23.08. Du fastest schon seit 20 Jahren jede Passionszeit. Da sollte ein zusätzliches Alkoholfasten auch nicht schwer sein. Denkst du. Und stehst plötzlich taktlos auf der Tanzfläche, stumm auf dem Konzert, leise in der Bar, peinlich berührt auf der Betriebsfeier, stammelnd auf dem Date. Und vermisst deinen treuen Freund Alkohol. Dich sieht man wohl erst wieder, wenn der Spuk vorbei ist.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09. Du trinkst keinen Alkohol. Hast du noch nie. Deshalb weißt du auch nicht, was du mit diesem Horoskop anfangen sollst. Über den Konsum von Alkohol macht man keine Scherze, immerhin sterben daran jährlich etwa 74.000 Menschen in Deutschland. Deshalb liest du jetzt auch nicht weiter.

66 CHILLI März 2020

Waage 24.09. – 23.10. Wieso es allen schwerfällt, auf Alkohol zu verzichten, ist dir ein Rätsel. Aber bist du dir sicher, dass du alles richtig verstanden hast? Es zählt, wenn du trinkst und dir niemand zuschaut. Wenn du den Alkohol heimlich aus einem Flachmann schlürfst auch. Ebenso, wenn du ihn dir unter der Jacke per Infusion tröpfchenweise einspeist …

Skorpion 24.10. – 22.11. Du bist dir nicht sicher ob du auf Alkohol verzichten solltest? Dann mach unseren Schnelltest: Du trinkst Kaffee mit Schuss am Morgen? Verzichte. Du denkst, es ist normal, wenn sich dein Bett beim Einschlafen dreht? Verzichte. Du kannst auch nach zehn Bier jede Zahl hinter dem Komma von Pi aufsagen? Verzichte lieber nicht.

schütze 23.11. – 21.12. Da du eine Alkoholintoleranz. hast, fastest du quasi das ganze Jahr. Dein Survival-Kit für durchfeierte Nächte enthält: Ohropax gegen das Gegröle deiner besoffenen Jungs, ein laminiertes Entschuldigungs-Schreiben für angepöbelte Passanten, eine Sexismus-Kasse für dumme Sprüche. Von dem Geld kaufst du dir einen neuen Stoffwechsel, damit du endlich mitsaufen kannst.

steinbock 22.12. – 20.01. Dein Ziel in dieser Fastenzeit ist nicht nur Alkoholverzicht, sondern auch eine innere Tiefenreinigung: Grüne Smoothies – zum Detoxen, Preand after-work-Yoga – für den Guru in dir, Fallobst sammeln gehen – für dein Leben als Frutarier. Den Rest des Jahres gibt es natürlich nur selbst gebrautes Bio-Bier aus regional angebautem Hopfen.

wassermann 21.01. – 20.02. Es ist der Alkohol, der Hobby-Astronautinnen die Inspiration bringt. Da aber gefastet wird, herrscht in den fleißigen Köpfen gähnende Leere. Das große weite Nichts. Keine Ideen. Drei Stunden schon wird die leere Seite angestarrt, der Cursor blinkt, kein Wort erscheint. Für die Fische wird erst mal ein Bierchen gezogen.

fische 21.02. – 20.03. Saufen, morgens, mittags, abends, ich will saufen, der Hahn muss laufen …“ – einige Bier später und die Hobby-Astronautin empfängt wieder Stern-Frequenzen. Diese sagen ihr, dass du die Tücken des verführerischen Getränks kennst, denn du bist trockener Suchtberater. Seit Jahren hast du keinen Tropfen angerührt, aber bei den kreativen Liedzeilen juckt es dich stark in den Fingern …