chilli – das Freiburger Stadtmagazin by chilli Freiburg GmbH

Ausgabe April 16. Jahrgang / #148

A u s g abe 0 4 - 0 5 / 19 2,8 0 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 13.04.19 – 19.05.19

15 Jahre

CATHERINE DENEUVE CHIARA MASTROIANNI SAMIR GUESMI

EIN FILM VON

Julie Bertuccelli

2.5.

im K in o !

Hotspot für Einbrecher Freiburg weiter kriminellste Stadt im Land

Premiere

Freiburg bekommt einen Nachtkiosk

Misere

Antisemitismus greift um sich

Karriere

Der neue Chef der Uniklinik

mit S o n d er h ef t Karriere & Campus

Chilli Editorial

Eine Ulme, eine Milliarde und zwei Exklusivstorys chilli bringt weiter exklusive Inhalte

Liebe Leserin & lieber Leser,

Foto: © pt

Haag pflanzt einen Baum, war da zu lesen. wenn Sie wissen wollen, warum dies eine beHm. Einen ganz besonderen natürlich, den Baum sondere Ausgabe des Freiburger Stadtmagades Jahres 2019, die Flatterulme. „Der meint das zins chilli ist, dann hören Sie hier auf zu lesen, dreernst“, sagte Redakteur Till Neumann zu unsehen das Heft um und lesen dann sozusagen rem Volontär Philip Thomas, nachdem Lars Bargvon hinten von vorn. Hier vorne starten wir die mann ihm gesagt hatte, er solle mal die Ulme Jubiläumsausgabe mit einer Geschichte über die interviewen. Und Thomas dachte erst, der Chef Hauptstadt des Verbrechens in Baden-Würthätte sich einen Scherz ertemberg – Freiburg. laubt. So fuhr Thomas ins Polizeipräsident Bernhard Dietenbachgelände, stellRotzinger hat seine Uniform te sich vor den Baum und nach 42 Jahren im Dienst in plauderte mal ein bisschen den Schrank gehängt, seine mit Ulmus laevis. finale Kriminalitätsstatistik Keine große Plauderlust ist eine gute: Die Zahl der hatte übrigens der Baubür Straftaten geht zurück, es germeister, als wir ihn nach gibt weniger Gewalt, die einem neuen GrundstücksAufklärungsquote steigt, deal am Güterbahnhof fragdie Sicherheitspartnerschaft ten: Wir hatten ja schon mit dem Land greift. Dass exklusiv vom Smart Green dennoch nicht alles eitel Tower berichtet, den PeSonnenschein ist, lesen Sie ter Unmüßig im Rohbauin unserer Titelgeschichte. zustand vom Architekten Keineswegs im Ruhestand, sondern gerade erst in Frei- Kann noch nicht so richtig flattern: Die neue Wolfgang Frey erworben burg gelandet, ist der neue Flatterulme im Dietenbachpark im chilli-Interview. hat – damit es keine Immobilienpleite in Freiburg gebe. Chef des Freiburger UniversiMehrere – auch nationale – Medien hatten die tätsklinikums, Frederik Wenz. Unsere Redakteurin Story aufgegriffen. Jetzt haben wir exklusiv im Stella Schewe hat den 53-Jährigen besucht und Blatt, dass der Hidden Champion Dr. Falk Pharmit ihm über „Management by walking around“, ma wohl ebenfalls auf das Areal ziehen wird – ein Milliarden-Investitionsprogramm und anund dafür nicht nur der Bebauungsplan wieder dere „riesengroße Herausforderungen“ gesprogeändert werden müsste. chen. Wenz ist übrigens kein SC-Fan. Skandal? Jetzt haben Sie dieses Vorwort doch bis zu Ende Nein, dem neuen Chef fehlt generell das Intergelesen. Nun aber schnell umdrehen. Wir wünesse für den Fußball. schen von hinten wie von vorn anregende LekUnser Interesse weckte eine Pressemitteilung türe. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen. aus dem Rathaus. Baubürgermeister Martin

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

April 2019 CHILLI 3

CHILLI inhalt

Foto: © iStock.com/South Agency

+++ geburtstags-Special chilli Stadtmagazin +++

Jubiläumsausgabe 15 Jahre Freiburger Stadtmagazin

Foto: © tln

> 8 – 10 Crime City: Mehr Sexualdelikte und Einbrüche in Freiburg.

IN EIGENER SACHE

Florian Schroeder mehr kolumnen

TITEL Hotspot für Langfinger

Rätselhaft

7 17, 18

8 – 10

Trotz rückläufiger Zahlen: Freiburg bleibt die kriminellste Stadt im Land

Hochschule Der Herr der Cluster

Hakenkreuze und Hitlergrüße: Ein

Editorial

GASTKOLUMNE

Freiburger Jude berichtet von Anfeindungen.

Escape Rooms auf dem Prüfstand Geschmackssache

Worst of Chefkoch live in Freiburg

12-13

Szene

Biergärten öffnen ihre Pforten

„Wehrhafter Staat“

Falk Pharma liebäugelt mit dem Güterbahnhof

Besser Späti als Nie

Auf dem Holzweg

kino

Abgefahren

Interview mit dem Baum des Jahres

Der neue Range Rover Evoque im Test

Impressum

Getrübtes Glück

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 www.chilli-freiburg.de

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Tanja Senn (tas): senn@chilli-freiburg.de Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de Stella Schewe (ste): schewe@chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion

Kulturredaktion

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Maria Schuchardt (mas): schuchardt@chilli-freiburg.de

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Autoren Lucile Gagnière

Lektorat Beate Vogt

Florian Schroeder

Gastkolumnisten

Mockemalör

Rap ’n’ Roll mit politischer Botschaft Tourneestart mit Cäthe

Konzerte, Theater und Co.

24 – 50

15 Jahre chilli

4-27

Stimmen aus der Stadt

„Auf weitere 15 Jahre“

Spatenstich zum Stadion

Viel Euphorie und ein Fragezeichen

Der Flohmarkt von Madame Claire / DVDs

Redaktion

Qult

on stage

Hidden Champion

Freiburgs Polizei kassiert Ganoven ab

Jubiläumsausgabe: Das Beste

aus 15 Jahren chilli.

kalender

Wirtschaft

Erster Nachtkiosk der Stadt

32-33

Wein & Spargel

> 1 – 27

musik

Freiluftsaison eröffnet 22 – 30

Antisemitismus

Freiburger kämpft mit Vorurteilen

Special

Die Saison hat begonnen

Neuer Direktor der Uniklinik im Profil

38 – 39

Best of Grafik

18-19

Druck vorm Drucken

24-26

Mit Pinsel und Photoshop Highlights aus 15 Jahren chilli

Grafik Cedric Wojan, Jana Schillinger, Julia Rumbach, Hannah Karayilan, Miriam Hinze

Druckunterlagenschluss

Titel © Neue Visionen Filmverleih GmbH

Dieser Ausgabe ist das Wirtschaftsmagazin business im Breisgau beigeheftet.

Jubiläums-Titel © Montage Jana Schillinger:

Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 10

iStock.com/Lauri Patterson, pixabay.de

Ein Unternehmen der

Bildagenturen pixabay, Unsplash,

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck der von uns entworfenen Bilder und Anzeigen.

iStock, fotolia

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Jonas Stratz (Leitung), Malika Amar, Christina Miklusch, Marlene Schick, Maria Schuchardt, Giuliano Siegel

Druck & Belichtung

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Auflage 11.500 Exemplare

Das nächste chilli erscheint am 18. Mai 2019

April 2019 CHILLI 5

Schwarzes Brett

Lebensretter im Mittelmeer

„Im Vergleich zu den Ereignissen auf der ‚Lifeline‘ war diese Mission richtig easy. Ich musste nur die Crew betreuen, weil wir auf unseren Suchfahrten keine Schiffbrüchigen fanden. Was aber nicht daran liegt, dass jetzt weniger Leute auf der Flucht wären als im vergangenen Sommer. Es ist vielmehr so, dass das in Rom ansässige Maritime Rescue Coordination Center (MRCC), die Leitstelle für die Koordination der Seenotrettung, seit dem Regierungswechsel in Italien die Nicht-Regierungs-Organisationen (NGOs) mit ihrer zivilen Seenotrettung außerhalb der Informationswege hält. Wir erfahren schlicht nicht mehr, wo Rettungsbedürftige sind. Mit dem Ergebnis, dass wieder mehr Menschen im Mittelmeer ertrinken. Das war bei der ‚Lifeline‘ noch anders; damals bekamen wir die genauen Koordinaten des Orts, an dem sich die manövrierunfähigen Schlauchboote mit den 234 Havarierten befanden. Nach der internationalen Search-and-Rescue-Konvention wäre das MRCC zwar weiterhin verpflichtet, alle verfügbaren Rettungskapazitäten zu koordinieren und zu informieren – und zu denen gehören wir NGOs schließlich auch. Doch wir werden ignoriert, weil wir die in internationalen Gewässern Geretteten nicht an die libysche Küstenwache übergeben. Denn diese würde sie zurückbringen in die Flüchtlingslager, wo nach UNHCR-Schätzungen zwischen 600.000 und 800.000 Migranten unter katastro-

6 CHILLI april 2019

phalen Bedingungen und ohne jede Betreuung leben. Und wo sie allen erdenklichen Formen von Gewalt ausgesetzt sind. Auf der ‚Lifeline‘ habe ich einen Mann intensiv behandelt, der infolge massiver Folterungen an Lungen- und Nierenquetschungen litt. Als es ihm allmählich wieder besser ging, habe ich gespürt, wie gut es ihm tat, nach den Misshandlungen und der insgesamt sehr langen entbehrungsreichen Zeit seiner Flucht auf Leute zu treffen, die ihm und seinen Leidensgenossen wohlgesinnt waren. So war es auch bei den anderen, teilweise völlig entkräfteten Passagieren, die wir vor dem Tod bewahrten. Meine eindrücklichste Erfahrung von dieser Reise ist, dass wir es trotz aller Ungewissheit geschafft haben, dass diese traumatisierten Menschen allein durch unsere Zuwendung wieder Vertrauen zu anderen Menschen fassen konnten. Für mich ist es eine humanitäre Selbstverständlichkeit, Leben zu retten, nicht nur als Arzt. Deshalb bin ich auch auf der ‚Alan Kurdi‘, dem derzeit einzigen zivilen Seenotrettungsschiff im Mittelmeer, wieder mitgefahren. Dieses Schiff der NGO Sea-Eye ist nach dem zweijährigen Jungen benannt, der im Spätsommer 2015 auf der Flucht ertrank und dessen Bild damals um die Welt ging. Im Hafen von Palma de Mallorca haben wir dieses ehemalige DDR-Forschungsschiff getauft, in Anwesenheit von Alans Vater, der immer noch sehr gebrochen wirkte. Wegen der Abschottungspolitik des italienischen Innenministers Matteo Salvini und weil die NGOs auf seinen Druck hin ihre logistische Basis auf Malta verloren, mussten wir von dort aus in See stechen. Dadurch hatten wir einen viel längeren Anfahrtsweg als das bisher der Fall war. Und wir konnten am Ende doch niemanden retten, obwohl wir fast drei Wochen unterwegs waren. Bei der zweiten Fahrt konnte die Alan Kurdi immerhin 64 Menschen retten. Doch wo sie einen Hafen finden, ist noch ungewiss.“ Foto: © ewei

Im vergangenen Juni war der Freiburger Arzt Georg Albiez an Bord eines Schiffs, das weltweit Schlagzeilen machte: Die „Lifeline“ war, nachdem sie in der Search-and-Rescue-Zone vor der libyschen Küste 234 Flüchtlinge aufgenommen hatte, sieben Tage lang zur Irrfahrt im Mittelmeer gezwungen, weil sie in Italien keinen Hafen anlaufen durfte. Erst nach langwierigen Verhandlungen über die Verteilung der Geretteten innerhalb Europas konnten diese auf Malta an Land gehen. Für den heute 66-jährigen pensionierten Anästhesiologen war es der erste Einsatz in der zivilen Seenotrettung. Inzwischen ist er von seiner zweiten Fahrt, dieses Mal auf der „Alan Kurdi“, zurück in Freiburg.

Aufgezeichnet von Erika Weisser

Infos: seebruecke-freiburg.de

Schwarzes Brett

Andere über uns

Nachgewürzt!

Zum Selbstverständnis der Redaktion zählt, dass wir exklusive Themen bringen wollen. Wenn andere Medien den chilli-Recherchen durch die Angabe der Quelle ihren Respekt bezeugen, freuen wir uns. So hat unsere Geschichte über die Turbulenzen um den Smart Green Tower erst die BZ, dann auch der Freiburger Wochenbericht aufgegriffen und dabei nicht vergessen, Ross und Reiter der Recherche zu nennen. Den Nachdreher mit dem von uns recherchierten Kaufpreis (20 Millionen Euro) hat als Erstes das nationale Immobilienportal Thomas Daily aufgegriffen, ohne die Quelle zu nennen. Als es unlängst um die Zukunft des Stadtarchivs ging, hat die BZ-Lokalredaktion aus einem chilli-Interview mit OB Martin Horn zitiert. Und auch wir nennen die Quellen unserer Berichterstattung – wenn andere Medien schneller dran waren. Weil auch das zu unserem Selbstverständnis zählt. Weil’s sich eben einfach so gehört.

So viel zur Impfpflicht

Foto: © tln

Sie geht wie eine Epidemie durch die Reihen unserer Politiker, die Idee, eine Impfpflicht einzuführen. Ein ansteckender Gedanke! Und so bekennen sich selbst Politiker zum Gebot, zu impfen, die sonst gegen Vernunft weitgehend immun sind. Wie Jens Spahn, der sonst chronisch an Sprechdurchfall leidet. Hauptsächlich gegen Masern soll verpflichtend geimpft werden. Reicht das denn aus? Ich wäre ja dafür, auch gegen andere Volkskrankheiten zu impfen: Dringend gebraucht werden Vakzine gegen Outdoorjacken, Business-Rucksäcke und Nordic-Walking-Stöcke in der Fußgängerzone. Immerhin haben die Masern aber einen Vorteil: Impfgegner können nicht mehr lügen, ohne rot zu werden. Gut, Impfgegner, das sind höchstens 2 bis 5 Prozent der Bevölkerung. Das sind die Reichsbürger unter den Impf-Verweigerern. Für die Herdenimmunität, bei der sich eine Krankheit nicht mehr ausbreiten kann, müssten 95 Prozent gegen Masern geimpft sein. Impfskeptiker und -gegner sorgen dafür, dass es nur 93 sind. Die restlichen sieben haben ihre eigene Herdenimmunität – gegen die Vernunft. Das sind Menschen, die auch die Fahrt des Rettungswagens zum Krankenhaus verhindern würden, weil der einen Unfall bauen könnte. Bei Krankheiten gilt für sie der alte Fisherman’s-Friend-Claim: „Sind sie zu stark, bist Du zu schwach!“ Was stimmt: Die Ungeimpften leiden seltener an Autismus als die Geimpften – weil sie nicht alt genug dafür werden. Es gibt ja den Spruch: Der Dreijährige von dem Impfgegner-Pärchen ist aber schlecht drauf! – Ja, ja, Midlife Crisis. Dabei gibt es kaum Impfschäden. Zwischen 2005 und 2009 waren es exakt 43 Fälle – bei mehr als 45 Millionen verabreichten Dosen. Das bedeutet 0,00001 Prozent. Mehr Nullen als alle Impfgegner zusammen. Ungeimpft andere anzustecken, ist also ein Akt der fahrlässigen Körperverletzung, vergleichbar mit dem öffentlichen Abspielen von Andreas Gabaliers Songs. Gerechterweise muss man sagen: seine Musik traumatisiert erheblich mehr als vier Wochen Fieber durch die Masern. Die Diskussion um die Impfpflicht will ich so zusammenfassen: Menschen sterben an Dummheit. Leider sind die einen dumm und die anderen sterben.

Ausgezeichnet

Florian Schroeder, Kabarettist, studierte in Freiburg, lebt in Berlin und vergibt die chilli-Schote am goldenen Band.

Foto: © Privat

Freiburg gilt nicht gerade als Hochburg der Konzertkultur. Doch Festivals und Veranstalter locken immer wieder große und kleine Highlights an die Dreisam. Man schaue sich beispielsweise das Programm des nächsten ZMF an. Zuständig dafür ist Vaddi Concerts um Marc Oßwald. Die Agentur hat für ihre Arbeit jetzt einen Preis bekommen: Der LEA Award 2019 für den „Besten Örtlichen Veranstalter“ geht an Vaddi – mit Hauptstandort am Güterbahnhof und einer Außenstelle in Tübingen. Das chilli gratuliert herzlich. MP3 und Streaming boomen, aber nichts geht über gute Livemusik. bar/tln

April 2018 CHILLI 7

Titel Kriminalität

Hotspot für langfinger

Freiburg bleibt die kriminellste Stadt im Land – auch wenn offizielle Zahlen rückläufig sind von Lars Bargmann

ehr Sexualdelikte und Einbrüche, weniger Gewaltund Straftaten insgesamt: Das sind die Kernbotschaften der Kriminalitätsbilanz des Freiburger Polizeipräsidiums für 2018. Damit bleibt die Green City die Hauptstadt des Verbrechens in Baden-Württemberg. Die Zahl der Straftaten pro 100.000 Einwohner ist mit 11.127 doppelt so hoch wie im Landesdurchschnitt (5091). Allerdings ist die Freiburger Zahl auch die niedrigste seit zehn Jahren. Während aber in der Breisgau-Metropole die Einbrüche um 18,4 Prozent auf 393 nach oben schnellten, sehen die Kriminalitätsstatistiken des Bundes und des Landes in diesem Punkt ganz anders aus: Deutschlandweit ging die Zahl der Einbrüche stark zurück (-16,3 Prozent), landesweit um 15,5 Prozent. Im Bund sind auch insgesamt die Straftaten mit rund 5,55 Millionen deutlich rückläufig. „Objektiv ist dies der niedrigste Wert seit Jahrzehnten“, sagte Innenminister Horst Seehofer (CSU) vor Journalisten. Deutschland sei eines der sichersten Länder der Welt. Objektiv stimmt das. Subjektiv aber sieht es anders aus, wie mehrere Studien, auch des Bundeskriminalamts, belegen. Und dann ist da noch die Dunkelziffer. Wie viele Straftaten werden aus welchen Motiven gar nicht angezeigt? Auch der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger verwies bei der Bekanntgabe der Freiburger Statistik auf das Dunkelfeld, in dem es längst nicht nur „sehr viele Sexualdelikte“ gebe, die nicht angezeigt werden. Insgesamt erfassten die Freiburger Ermittler 25.551 Fälle (ohne ausländerrechtliche waren es 24.756), rund 2300 oder 7,1 Prozent weniger als in 2017 – und das, obwohl die Stadt wächst. Rückläufig sind etwa die Raubdelikte: Im Vergleich zu 2016 – ab März 2017

brachte die Sicherheitspartnerschaft (SiPa) zwischen Stadt und Land mehr Personal nach Freiburg – um stolze 26,9, in der Altstadt sogar um 32,4 Prozent. „Wenn wir mehr Polizisten einsetzen können, können wir die Kriminalität senken“, sagte Rotzinger. Rund 30.000 „verhaltensorientierte Personenkontrollen“ habe die SiPa geleistet, erzählte der Leitende Polizeidirektor Berthold Fingerlin. 330 Ermittlungsverfahren wurden angestoßen, 138 Tatverdächtige ermittelt, 24 Täter hinter Gitter gebracht. Man sei „trotz guter Entwicklung aber noch längst nicht am Ziel“. In der Innenstadt soll im Laufe des Jahres noch mehr Videoüberwachung realisiert werden. 8 CHILLI April 2019

Foto: © iStock/GoodLifeStudio

»Noch längst nicht am Ziel«

Titel Kriminalität

Die Straßenkriminalität (Raub, Totschlag, Diebstahl, Vandalismus) insgesamt ist im Vergleich zu 2016 um 22,3 Prozent auf 4448 Fälle zurückgegangen, in der Altstadt um 28,8 Prozent auf 955 polizeibekannte Straftaten. Um fast ein Drittel (zu 2016) ging auch die Gewaltkriminalität in der Altstadt zurück, stadtweit war es „nur“ ein Minus von 15,9 Prozent. Wäre Rotzinger der Vorstand einer Aktiengesellschaft, würden die Aktionäre dem Mann angesichts des Einbruchs der Geschäftszahlen wahrscheinlich das Vertrauen entziehen. Gegen diesen Trend aber stehen die Einbrüche. „Wir haben es mit reisenden Banden vom Balkan zu tun, vor allem mit Albanern“, sagt der Freiburger Kripochef Peter Egetemaier. Die Zahlen belegen das: Mal gibt es in den Landkreisen Lörrach oder Breisgau-Hochschwarzwald in einer Woche nicht mal eine Handvoll Einbrüche, in der Woche drauf dann Dutzende, danach herrscht wieder Ruhe. Wenn die Polizei mal jemanden schnappt, schweigen die Diebe über etwaige Mittäter: „Die wollen zurück ins soziale Umfeld, die reden nicht.“ Nichtdeutsche Tatverdächtige suchen dabei die Grenznähe zu Frankreich, aber auch zur Schweiz, wie eine interessante Wärmebildkarte der Einbrüche zeigt. Bei deutschen Tätern handelt es sich dagegen meistens um Drogensüchtige, die geklaute Waren an der nächsten Straßenecke verhökern, um an den Stoff zu kommen. „Wir leben aber auch in einem Wohlstandsgebiet, wo es was zu holen gibt“, so der Polizeivizepräsident Matthias Zeiser. Die Aufklärungsquote liegt bei überschaubaren 10,9 Prozent. In ganz Baden-Württemberg hat sich die die Zahl der Wohnungseinbrüche (7.126) seit 2014 indes halbiert und ist auf einem Zehnjahrestief. Gegen die kriminalistische Großwetterlage stehen in Freiburg aber auch die Sexualdelikte: Sie stiegen um 44 auf 216 Fälle. Und dabei ist die Gruppenvergewaltigung vorm Hans-Bunte-Club mit mittlerweile einem Dutzend gefasster Tatverdächtiger in dieser Statistik nur mit einem Fall vertreten. Allerdings steigen die Zahlen auch deshalb, weil die erst seit 2017 eigens erfassten sexuellen Belästigungen (2018: 73) rund ein Drittel ausmachen. Die Aufklärungsquote liegt hier bei 75,5 Prozent. Jede zweite Tat wird von Deutschen begangen. Da der Anteil der Nicht-Deutschen an der Bevölkerung aber viel kleiner ist, sind ausländische Täter deutlich überrepräsentiert. April 2019 CHILLI 9

Titel Kriminalität

> Bodycams für mehr Sicherheit der Polizisten: Landesweit sollen 1350 Geräte zum Einsatz kommen. 118 bekommt das Polizeipräsidium Freiburg.

Foto: PP Freiburg

Das war seine letzte Pressekonferenz: Polizeipräsident Bernhard Rotzinger verabschiedete sich nach 42 Dienstjahren bei der Polizei mit einer guten Bilanz in den Ruhestand.

Im Landesvergleich liegt Freiburg bei den Straftaten pro 100.000 Einwohner weiter an der Spitze, allerdings nur noch knapp vor Mannheim (10.818). In Heilbronn aber lag die Zahl im vergangenen Jahr nur bei 6970. Dennoch ist die gefühlte Sicherheit in Freiburg nach Mord und Vergewaltigungen in den vergangenen Jahren offenbar wieder besser: Zu den stadtteilbezogenen Sicherheitskonferenzen der Freiburger Polizei kommen nur sehr wenige Interessierte. Nur 60 von rund 30.000 Einwohner machten sich neulich zum Bürgerdialog auf den Weg in die Mensa der Weiherhofschule, wo neben anderen Harry Hochuli, Leiter des Polizeireviers Nord, über die Sicherheit in Herdern, Brühl und Neuburg sprach. Auch nicht mehr waren es Ende November bei der ersten Konferenz im Westen, als in der Mensa fast so viele Polizei- und Behördenvertreter wie besorgte Bürger zu sehen waren. Obwohl es um ein Gebiet (Mooswald, Betzenhausen, Landwasser, Lehen, Hochdorf) mit 40.000 Einwohnern ging. Unsicherer – und zwar nicht nur gefühlt – leben die Polizisten selbst: 2390 Beamte sind 2018 in Baden-Württemberg verletzt worden, 22 Prozent mehr als im Vorjahr. Bundesweit ist die Zahl zuletzt sogar um 40 Prozent gestiegen. Die Einsatzkräfte müssten im öffentlichen Raum besser geschützt werden, sagt Innenminister Thomas Strobl (CDU), der flächendeckend Bodycams einführt. Erster Einsatzort: Freiburg. 118 solcher Kameras sind seit Mitte März in den Revieren des Freiburger Polizeipräsidiums im Einsatz. 1350 sollen es landesweit werden. Kostenpunkt: 1,8 Millionen Euro. Bei Demos und Kundgebungen dürfen sie hingegen aus rechtlichen Gründen nicht getragen werden. In Freiburg haben sich die Bodycams etwa bei der Razzia in einer Shisha-Bar schon bewährt, weil sie dort eine Eskalation verhindert haben. Klar, wenn man 10 CHILLI April 2019

Foto: © bar

gefilmt wird, verhalten sich bekanntlich nicht nur Kriminelle oder auf Krawall gebürstete anders. Der Anteil der nichtdeutschen Tatverdächtigen ist mit 42,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (42,2) stabil geblieben – im Vergleich zu 2009 (26) aber rasant steigend. Rumänien führt hier die Tabelle vor Syrien/Arabische Republik an. Bei 144 Tatverdächtigen konnten die Ermittler die Nationalität nicht zweifelsfrei klären. Klar ist, dass die Statistik nicht die faktische Kriminalität wiedergibt. Und zweifelsfrei ist auch, dass die Kriminalität in anderen deutschen Großstädten viel höher ist: In Berlin kommen auf 100.000 Einwohner 14.160 Straftaten, in Frankfurt 15.761. Das liegt 40 Prozent über dem Freiburger Niveau.

Info Die Zahlen im Überblick: Das Polizeipräsidium Freiburg ist für mehr als eine Million Einwohner zuständig. Registrierte Straftaten gesamt: 68.949 (-6.096 Fälle/ -8,1 %) Aufklärungsquote: 65,1 % (+0,3 %) Straftaten pro 100.000 Einwohner: > In Baden-Württemberg: 5.191 > Polizeipräsidium Freiburg: 6.534 > Polizeipräsidium Stuttgart: 8.507 > Polizeipräsidium Mannheim: 7.287 > Landkreis Waldshut: 3.944 > Landkreis Emmendingen: 3.898 > Breigau-Hochschwarzwald: 4.549 > Landkreis Lörrach: 8.028 > Stadtkreis Freiburg: 11.127 Straftaten in den Stadtteilen: > Freiburger Altstadt: 5.607 (-679 Fälle/- 10,8 %) > Wiehre: 2.419 (+180 Fälle/+8,0 %) > Stühlinger: 2.259 (-105 Fälle/-4,4 %) > Haslach: 2.178 (-279 Fälle/-11,4 %)

Hochschule Menschen

Der Herr der Cluster

Frederik Wenz ist neuer Ärztlicher Direktor des Freiburger Universitätsklinikums

Alt und neu auf einem Campus: Links oben das Neurozentrum,

ie berühmten ersten 100 Tage hat er hinter sich: Seit Anfang des Jahres ist Frederik Wenz Leitender Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums Freiburg und damit Chef von rund 12.000 Mitarbeitern. Statt eines Arztkittels trägt der Radiologe aus Mannheim jetzt ausschließlich Anzüge, statt Bestrahlungen stehen Mammutprojekte wie Masterplan oder Digitalisierung auf seiner Agenda.

er die Serie seiner Antrittsbesuche bei den einzelnen Kliniken im vergangenen Vierteljahr. „Ich muss doch wissen, was los ist und wo der Schuh drückt.“ In jeder Abteilung habe er sich „etwas ganz Schönes und etwas, das nicht so schön ist” zeigen lassen. Letzteres sei, gerade in den alten Kliniken, vor allem die Bausubstanz, „eine der großen Herausforderungen für die kommenden Jahre“.

Das Führungsduo ist wieder komplett: Neben dem Kaufmännischen Direktor Bernd Sahner hat im Januar Wenz die 12. Etage des Verwaltungsneubaus an den Westarkaden bezogen. Die Sicht ist überwältigend. Durch die verglasten Außenwände sieht man die Stadt und das gesamte Klinikumsgelände – wie gemalt, um sich einen Überblick zu verschaffen. Auf dem Boden bekomme er diesen allerdings viel besser, sagt der gerade 53 Jahre alt gewordene Wenz. „Management by walking around“ nennt

Noch pendelt der Chef nach Mannheim

12 CHILLI April 2019

Für die Modernisierung gibt es für die kommenden zehn bis fünfzehn Jahre einen Masterplan mit einem stolzen Volumen von rund einer Milliarde Euro. Die größten Brocken darin sind der Neubau der Kinderklinik an der Breisacher Straße – mit

bislang veranschlagten 125 Millionen Euro – und der Erweiterungsbau der Chirurgie, dessen Bau- und Infrastruktur-Kosten auf 350 bis 400 Millionen Euro taxiert werden. Zusammen mit dem fast fertigen Tumorzentrum könne die Chirurgie dann ein „High-Tech-Cluster“ bilden, die neue Kinderklinik mit der Frauenklinik das Mutter-Kind-Cluster. „Wir denken in Cluster-Zentren“, so Wenz, „um kurze Wege und interdisziplinären Austausch zu erleichtern.“ Zwar stand dieser Plan schon, als er seinen Job in Freiburg antrat, doch die Umsetzung laufe auch über seinen Schreibtisch. „Wir machen das gemeinsam“, sagt er über die Zusammenarbeit mit seinem Direktor-Kollegen Sahner, „wir haben ein sehr gutes Arbeitsverhältnis und tauschen uns häufig aus.“ Bis Ende 2018 war Wenz Leitender Direktor des Uniklinikums Mannheim, zuvor hatte er dort als Ärztlicher Direktor die Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie aufgebaut.

Foto: © Universitätsklinikum Freiburg/Britt Schilling

schräg dahinter die Augenklinik, rechts die historischen Klinik-Gebäude

Hochschule Menschen

Studiert hat er in Heidelberg, Großbritannien und den USA. Fehlt ihm die Arbeit als Arzt? „In Mannheim war es mir ganz wichtig, immer noch mit einem Fuß in der Klinik zu stehen“, sagt er. Aber irgendwann habe er gemerkt: „Ich muss mich auf eines konzentrieren.“ Die Direktionsstelle in Freiburg zu besetzen, war nicht einfach: Mehr als ein Jahr lang wurde nach einem Nachfolger für den 78-jährigen Jörg Rüdiger Siewert gesucht. Das sei bei solchen Positionen durchaus üblich, mit der nicht gerade skandalfreien Vergangenheit des Freiburger Universitätsklinikums – Stichwort Dopingaffäre – habe das nichts zu tun, sagt Wenz entspannt: „Die Negativschlagzeilen sind Jahre alt und jeder Standort hat seine Geschichte.“ An Freiburg gereizt hätten ihn die besonderen Startbedingungen: die Größe – das Universitätsklinikum ist das drittgrößte in Deutschland –, die Exzellenz in Wissenschaft und Krankenversorgung und die Potenziale im Bereich der Digitalisierung. „Damit lassen sich Befunde messen, präzisieren und die Qualitätssicherung komplett neu den-

ken.“ Auch viele Abläufe würden leichter: So könnten sich Patienten im Tumorzentrum, das Anfang Mai eröffnet werden soll, mit ihrer Krankenkassenkarte an einem „Check-in-Kiosk“ selbst anmelden, ohne in der Warteschlage stehen zu müssen. „Die Herausforderung ist riesengroß“, sagt Wenz über seine neue Stelle. Eine Milliarde Euro zu mobilisieren und zu verbauen, für 12.000 Mitarbeiter da zu sein und eine hohe Qualität in der Krankenversorgung sicherzustellen – „das sind mannigfaltige Aufgaben, da wird es nicht langweilig.“ Um die Vorstandsarbeit innerhalb der Klinik transparent zu machen, hat er wöchentliche Podcasts eingeführt, umgekehrt werden auf einer Plattform Fragen der Mitarbeiter gesammelt und regelmäßig beantwortet. Das Wissen der Mitarbeiter zu mobilisieren, ist ihm wichtig: „Schließlich hat jeder der 12.000 gute Ideen.“ In 40 Wochenstunden lasse sich das alles nicht bewältigen; wie viel er tatsächlich arbeitet, verrät der neue Direktor allerdings nicht – nur, mit einem Augenzwinkern, dass er quasi

täglich gegen das Arbeitszeitgesetz verstoße. „Aber ich habe Spaß an meiner Arbeit und schaue nicht auf die Minuten.“ Abschalten kann er beim Volleyballspielen, im Fitness-Studio und beim Essen. Die kulinarische Szene hier sei „ganz ordentlich“, lacht er: „Ich sehe zwar nicht so aus, aber ich gehe sehr gerne essen.“ Noch pendelt er nach Mannheim, wo seine Frau als Ärztin tätig ist, doch eine neue Bleibe in Freiburg haben sich die beiden schon ausgesucht. Was ihm hier gefällt? „Die Badener sind einfach knuffig. Offen, kommunikativ, ein Menschenschlag, den ich gerne mag.“ Stella Schewe

Hat viel auf der Agenda: der neue Klinik-Chef Frederik Wenz. Foto: © Stella Schewe

Szene Religion Im Herzen Freiburgs: Vor der Synagoge in Freiburg soll es gebrannt haben. Foto: © Till Neumann

Bepöbelt und beschimpft Freiburger Jude wird wochenlang angefeindet

Für Irina Katz sind Anfeindungen keine Ausnahme. „Das ist fürchterlich, aber Alltag“, sagt die Vorsitzende der Israelitischen Gemeinde in Freiburg. „Wir werden sehr oft angepöbelt oder beschimpft.“ Es würden sogar Dosen oder Flaschen fliegen. Ende Oktober habe jemand ein Feuer an den Treppen der Synagoge gelegt und die Stufen beschmiert. Sechs, sieben Mal hätten sie zuletzt Anzeige erstattet, pasEmil Müller (Name geändert) steht fest im Leben. Der junsiert sei nichts. Die Polizei tue das als Einzelfälle ab. ge Mann aus Freiburg macht leidenschaftlich gerne Sport Bei der Staatsanwaltschaft wehrt man sich dagegen. „Wir und arbeitet mit jungen Menschen. Daraus, dass er jüdigehen den Fällen nach wie allen anderen auch“, betonte schen Gaubens ist, macht er kein Geheimnis, sagt er im Sprecherin Martina Wilke. Bei Straftaten werde ermittelt. chilli-Gespräch in seiner Wohnung. Sei jedoch zum Beispiel bei Schmierereien kein Täter zu erVor einigen Monaten outete er sich spontan vor einem mitteln, werde das fallengelassen. Das Verfahren von MülJungen, den er betreut. „Alle Juden haben so viel Geld“, ler läuft noch. schimpfte dieser. „Glaubst du, dann würde ich hier arbeiDem chilli ist ein Fall aus Baden-Württemberg bekannt, ten?“, erwiderte er. Einige Tage später warf ihm ein zweiter bei dem eine jüdische Familie nun aus Jugendlicher eine Münze vor die Füße. Angst vor Übergriffen Deutschland Als Müller nicht reagierte, sagte er: verlässt. Einen solchen Fall kennt „Du bist kein Jude, sonst würdest du Irina Katz nicht. „Aber die Leute sind dich jetzt auf das Geld stürzen.“ beunruhigt.“ Sie wünscht sich mehr Der Vorfall ist der Anfang einer woSensibilisierung an Schulen und bechenlangen Schikane. „Das hat sich grüßt, dass es nun Meldestellen für richtig hochgeschaukelt“, erzählt MülVorfälle gibt und Landesbeauftragte ler. Wörter wie „Judensau“, Hitlergrüberufen wurden. ße und Hakenkreuze begegneten ihm In Baden-Württemberg ist das Minun fast täglich. Manche sogar mit Kot chael Blume. „Auch hier verzeichnen auf die Toilette geschmiert. Dahinter wir leider einen deutlichen Anstieg stehen laut Müller junge Menschen, antisemitischer und rassistischer Vordie kurioserweise alle Wurzeln im Aus- fälle, vor allem – aber nicht nur – im land haben. Anstifter ist vor allem Internet“, teilt er dem chilli mit. Im einer. „Er war der krasseste Nazi, hat Foto: © Privat Sommer werde er dem Landtag HandHitler hart gefeiert.“ Ein anderer habe lungsempfehlungen vorlegen. Zahlen dafür keinen blassen Schimmer von der Erzählt von Aggressionen: Irina Katz des Landeskriminalamts zeigen die NS-Diktatur, habe aber trotzdem mitgeDringlichkeit: Landesweit gab es 2017 noch 99 antisemacht, erzählt Müller. Er blieb ruhig, setzte auf Deeskalation. mitische Straftaten. 2018 waren es 136. Auch in Freiburg Die Verbalangriffe wurden schlimmer. Ein Geflüchteter drohsteigt die Zahl der Fälle (2017: 4; 2018: 8). Auf Bundesebete sogar, ihn umzubringen. „Das war kein Spaß mehr“, so ne stuft die Polizei die meisten Taten als rechtsextremisMüller. Also erstattete er Anzeige, ging aber trotzdem weitisch motiviert ein. ter arbeiten. „Das war völlig crazy, ich habe unruhig geschlaFür Emil Müller ist die Lage derzeit besser. Aber nur, weil fen“, sagt seine Lebensgefährtin. Noch heute bedrücken sie der aggressive Jugendliche in Haft sitzt – wegen eines andie Vorfälle. Wenn sie Bekannten erzählt, dass ihr Freund deren Vorfalls. Jude ist, spürt sie Irritationen: „Die Blicke auf ihn ändern sich.“ Till Neumann ntisemitismus greift um sich. Das zeigt der Fall eines jungen Freiburgers, der seine Geschichte dem chilli anvertraut. Bei der Israelitischen Gemeinde heißt es: Antisemitismus ist hier Alltag. An der Synagoge wurde laut Gemeindevorsitzender Irina Katz Feuer gelegt.

14 CHILLI April 2019

SZENE kolumne

lkohol kaufen nach 22 Uhr? Ab Mai soll das im Stühlinger möglich sein. Acht Freiburger wollen den ersten Freiburger Späti (Spätkauf) aufmachen. Ein Ort ist gefunden. Jetzt sammeln sie Spenden. Derzeit steht das Joseph-Stüble an der Ecke Eschholzstraße Egonstraße leer. Ende Mai soll dort Leben einkehren. „Bis Späti“ heißt der geplante Nachtkiosk. Bier kaufen, abhängen, Leute treffen. Was in Köln, Berlin oder Dresden Standard ist, wäre für Freiburg ein Novum. Unter der Woche soll er bis 24 geöffnet haben. An Wochenenden bis 2 Uhr. Inklusive Soli-Charakter: „Es soll auch ein Raum für Ideen, solidarische Projekte und Begegnung entstehen“, sagen die Macher. Die Idee kam Anais Moll Anfang 2018. Nachts wollte sie ein Bier kaufen. „Wir dachten, das geht hier nicht“, erinnert sie sich. Doch das Verkaufsverbot nach 22 Uhr in Baden-Württemberg war Ende 2017 aufgehoben worden. „Dann können wir ja einen Späti aufmachen“, sagte sich Moll. Nach mehrwöchiger Raumsuche sind die acht Initiatoren fündig geworden. Der Besitzer des Joseph-Stübles kam auf sie zu. 40 Quadratmeter groß ist der Verkaufsraum. Auch eine Küche ist dabei. „Das sieht alles super aus“, sagt Moll. Die Lage sei perfekt. 20.000 Euro will das Team investieren. Eine Online-Spendenkampagne ist gestartet. Scheitern soll es daran nicht. Privatdarlehen von Freunden, Bekannten oder Eltern sind gesichert. Bankenkredite seien nicht nötig. „Wir machen das auf jeden Fall“, betont Moll. Im Regal sollen klassische Späti-Produkte stehen: Alkohol, Snacks, Zeitungen, Zigaretten. Mit Fokus auf Regiona lem. Kaffee soll’s auf Spendenbasis geben. Und eine Kleingeldkasse, falls mal ein paar Groschen fehlen. Auch ein Tauschregal könnte Platz finden. Der größte Knackpunkt? „Das haben wir hinter uns, jetzt geht’s um die Einrichtung und Eröffnung“, sagt Raoul Greif. Geld verdienen wollen sie mit dem Späti nicht. Viel wichtiger ist ihnen, Freiburg einen Raum zu bieten, den es so noch nicht gibt. Till Neumann

Politischer Protest

Der Frühling ist die Zeit des Erwachens. Das gilt dieses Jahr nicht nur für Flora und Fauna, sondern vor allem auch für das Politikverständnis vieler junger Menschen. Angeführt von allerlei Influencern sowie einer schwedischen Schulschwänzerin – deren Englisch mit 16 Jahren trotz vieler Fehlstunden oftmals besser ist als das ihrer Kritiker – gingen auch in Freiburg Tausende Menschen für Memes und Mutter Natur auf die Straße. Im Falle der trotzdem beschlossenen EU-Urheberrechtsreform vergeblich. Aber nach dem Protest ist vor der Wahl: Am 26. Mai wählt Europa sein neues Parlament. Foto: © Till Neumann

Teil des Teams: Raoul Greif, Katie Dunn und Anais Moll

Mit steigenden Temperaturen klettern auch Cabrio, Sonnenbrille und Allergietablette im Trendbarometer. Diesen Frühling erleben aber vor allem Schilder mit politischen Botschaften ein Hoch. chilli-Trendchecker Philip Thomas hofft, dass der politische Frühling anhält und verrät, gegen welche Freiburger Unart nicht genug protestiert wird.

OUT

Gr abbelkisten

Mit dem Frühling sprießen in Freiburg auch die Schenke-Kisten. chilli fragt: Schönt die Green City damit ihre Abfall-Bilanz? Immerhin liegt Freiburg mit 108 Kilogramm Müll pro Person weit unter dem Landesdurchschnitt (139) und ist damit unter den kreisfreien Großstädten im Ländle sogar auf Platz 1. Bei Fundstücken wie abgelaufener Farbe, den ersten 14 sowie den letzten drei Seiten eines rumänischen Groschenromans und einer leeren DVD-Hülle beschleicht aber selbst den hartgesottensten Schätzejäger das Gefühl: Hier hat jemand seinen Frühjahrsputz nicht zu Tonne getragen. Foto: © Philip Thomas

Foto: © Till Neumann

„Bis Späti“ soll im Mai eröffnen

IN & OUT

kiosk kommt

April 2019 CHILLI 15

Szene Interview

»Ich stehe im Wald« Drei Fragen an: die Flatterulme

obelpreis, Oscar, Fußballweltmeisterschaft – keine Auszeichnung ist so prestigeträchtig wie der Titel „Baum des Jahres“. Dieses Jahr ging der begehrte Preis völlig verdient an die Flatterulme. Anlässlich dieser Festivität lud der Freiburger Baubürgermeister Martin Haag in den Dietenbachpark, um dort selbst ein Exemplar zu pflanzen. Dummerweise ist chilli-Volontär Philip Thomas auf dem Weg zur Zeremonie ein dicker Ast auf den Kopf gefallen. Das hat ihn nicht davon abgehalten, sich mit dem stolzen Preisträger zu unterhalten.

Foto: © Philip Thomas

chilli: Herr Ulmus laevis, Gratulation zum Titel „Baum des Jahres 2019“. Ulme: Nennen Sie mich doch bitte „Flatterulme“. Gerade im Herbst rascheln meine gezackten Blätter bis in 40 Meter Höhe so laut, dass ich mir diesen Spitznamen absolut verdient habe. Ich breche mir damit keinen Zacken aus der Baumkrone. chilli: Haben Sie mit dieser Auszeichnung gerechnet? Ulme: Als ich von dem Preis erfahren habe, dachte ich, ich stehe im Wald. Endlich bekomme ich die Aufmerksamkeit, die ich verdiene. Denn aus meinem Holz werden nicht nur schnöde Möbel oder stabile Skier gezimmert – mit meinem besten Stück, dem feingemaserten Stamm, produziert ihr

Menschen auch Täfelungen, Pfeifenköpfe und edle Federkiele. Seit vielen Jahrtausenden prägen wir Ulmen das Landschaftsbild in Mitteleuropa, und schon in prähistorischer Zeit wurde aus meiner Rinde ein Bindemittel hergestellt. chilli: Freuen Sie sich darüber, im Freiburger Dietenbachpark eingepflanzt zu sein? Ulme: Natürlich. Denn wir Ulmen hatten es nicht immer leicht: Durch einen 1925 eingeschleppten Pilz aus Ostasien erkrankten viele Berg- sowie Feldulmen und bekamen Verstopfungen in den Wasserleitungsbahnen. Zum Thema Pilzkrankheiten aus Asien und Verstopfungen muss ich Ihnen als Mensch ja nichts erzählen. Jedenfalls mussten die Bäume gefällt werden. chilli: Aber Sie sind aus anderem Holz geschnitzt? Ulme: Exakt. Aber trotzdem stehen wir noch in sieben Bundesländern auf der Roten Liste. Dass ich laut Herrn Haag ein Bekenntnis zum Dietenbachpark bin, freut mich daher umso mehr. Ich hätte aber überall im Stadtgebiet gerne Wurzeln geschlagen: In Freiburg wird insgesamt mehr gepflanzt als gerodet. Rudolf Hog vom Garten- und Tiefbauamt hat mir erzählt, dass im Stadtgebiet jährlich knapp 450 Bäume gesetzt, aber „nur“ 300 meiner Brüder und Schwestern der Säge zum Opfer fallen.

MEINE SORGEN Richtig weich gebettet?

Neulich war ich beim Sanitätshaus meines Vertrauens, ja, so ist das nun mal. Neue Einlagen. Mein Sportarzt hatte mir ein Rezept geschrieben, Achillodynie stand drauf und „1 Paar Weichschaumeinlagen, langsohlig“. Die Mitarbeiterin fragte mich, ob ich schon mal da gewesen sei. Ja, jedes Jahr komme ich einmal, lasse meine Füße neu vermessen – sie könnten ja entweder größer oder kleiner geworden sein oder vielleicht habe ich auch keinen Senk-Spreizfuß mehr, sondern einen Knick-Senk16 CHILLI April 2019

Spreizfuß oder vielleicht riechen sie auch einfach anders. „Ihre Kasse wird das Rezept nicht akzeptieren. Wenn Sie die Kassenleistung in Anspruch nehmen wollen, dann müsste das anders formuliert sein“, sagte die Mitarbeiterin. Aha. Wie denn? „Ich gebe Ihnen einen Versorgungsvorschlag mit, den geben Sie Ihrem Arzt, und wenn der das neue Rezept ausgestellt hat, kann ich die Einlagen in die Produktion geben.“ Okay. Ich nehme den „Versorgungsvorschlag für orthopädische Schuheinlagen gemäß

Vorgabe des Hilfsmittelverzeichnisses“ in die Hand. Und lese, dass ich also keine Weichschaumeinlagen bekommen soll, sondern Weichpolsterbettungseinlagen. Weich-polster-bettungs-Einlagen. Ganz im Gegensatz also zu Weichschaumeinlagen. Ich bin dann vor die Tür gegangen und habe draußen Menschen gefragt, wo ich Weichpolsterbettungseinlagen bekomme. Manche gingen einfach vorbei, einer murmelte was vom Bettenhaus. Aber dort hatten sie gar nichts Langsohliges. bar

Szene Car-Check

British Intelligence Ich und mein Land Rover Evoque

in bisschen Coupé, ein bisschen Geländewagen, viel Auto: Mit dem Evoque fuhr Land Rover starke Verkaufszahlen ein und der Konkurrenz davon: Knapp 800.000 Fahrzeuge sind in acht Jahren aus den Salons gerollt. Jetzt haben die Briten den Kompakt-SUV neu aufgelegt. Der erste Evoque wurde in Detail und Design seinerzeit von niemand Geringerem veredelt als Victoria Beckham. Auch im neuen Modell steckt Spielerfrauen-DNA: Der Mix aus SUV und Coupé ist wohlproportioniert und sieht aus jedem Winkel gut aus. Die schmaler gewordenen Scheinwerfer erinnern an zusammengekniffene Augen und sind nicht nur nachts ein Highlight. Entgegen landläufiger Klischees beeindruckt das Geschoss aber auch mit inneren Werten und jeder Menge Grips. Zwei berührungsempfindliche Bildschirme begrüßen die Insassen, die bequemen Ledersitze neigen sich beim Druck auf den Start-Knopf noch einen Zentimeter nach hinten, das digitale Tachometer hinter dem großen Lenkrad leuchtet auf, die Rückspiegel werden ausgeklappt, Türgriffe eingefahren und der Wagen rollt nahtlos an. Selbst wenn der Fahrer seine Umgebung zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollends erfasst hat – der Evoque hat es bereits getan: Unzählige Sensoren und Kameras scannen jedes noch so klei-

Foto: © Philip Thomas

ne Hindernis, sogar unter der bulligen, aber stromlinienförmigen Motorhaube. Schnell möchte man die erste vermeintliche Spielerei nicht mehr missen: das Head-up-Display auf der Windschutzscheibe. Ein kleines Hologramm zeigt dort unauffällig Geschwindigkeit und auf Wunsch sogar eine kleine Navigationskarte. Die Augen bleiben somit stets auf der Straße – und der Arm lässig auf dem Fensterbrett. Mit 249 Pferden galoppiert der Wagen den Schauinsland hinauf. Zieht man die Zügel an, holen die Tiere in Form eines 4-Zylinder-Turbobenziners eine Sekunde lang Luft, bevor sie zum Sprung ansetzen. Ein kleines Leistungsloch kann der Land Rover nicht kaschieren. Nach der Verzögerung katapultiert er seine 1,9 Tonnen – gerade im Sport-Modus – aber regelrecht aus den Kurven heraus. Und das, ohne dabei sein komfortables Fahrwerk übermäßig zu straffen oder die sich anschmiegenden Ledersitze stark zu beanspruchen. Während seine großen Geschwister, Defender, Range und Discovery, gerne im Gelände herumtollen, bleibt auch der neue Evoque eher ein Stadtkind. „Überschreiten Sie nicht die Grenzen des Fahrzeugs”, warnt der Wagen etwa beim Wechsel in den Geländemodus für Sand, Schnee oder Fels. Also zurück auf den Asphalt des Großstadtdschungels.

Evoque P250

> Motor: 4-Zylinder Turbobenziner > Hubraum: 1997 ccm > Getriebe: Automatik > Leistung: 183 KW, 249 PS > Höchstgeschwindigkeit: 230 km/h > Beschleunigung 0-100 km/h: 7,5 Sekunden > CO2-Emission komb.: 82 – 180 g/km > Basispreis: 37.350 Euro > Preis der getesteten Version: 61.882 Euro > Mehr Infos: Premium Automobile Freiburg GmbH, kollinger-gruppe.de Damit bei den Besuchern einer Freiburger Eisdiele aus Staunen keine Schadenfreude wird, ist vor den Stühlen schnelles und sicheres Einparken gefragt. Dank der Sensoren gelingt das Manöver auch mit einer Wagenbreite von knapp zwei Metern spielend. Sogar Bilder aus der Vogelperspektive werden in Echtzeit auf der Mittelkonsole zusammengerechnet – so, als würde eine unsichtbare Drohne über dem Fahrzeug schweben. „Braucht man so viel Auto?“, will jemand in der Gelateria wissen. Gegenfrage: Braucht man auf drei Kugeln noch Sahne? pt

April 2019 CHILLI 17

Szene Freiburg

Kümmern sich um Sicherheit: Südbadische Escape-Room-Betreiber wie Philipp Wirthgen (Foto) von Frexit

Escape Rooms im Fokus

Das Drama in Polen wirft auch in Freiburg Fragen auf

Fotos: © tin, pixabay

ünf Mädchen sind in einem polnischen Escape Room verbrannt. Kann so etwas auch in Deutschland passieren? Hannover hat hart durchgegriffen. In Freiburg laufen Gespräche zwischen dem Rathaus und den lokalen Escape- Room-Betreibern. Ein Problem wurde gefunden. Doch die Schließung eines Raumes scheint unwahrscheinlich. Aber: Die Form der Zulassung könnte sich ändern. Was ein unterhaltsames Spiel werden sollte, wurde ein Albtraum: In einem Escape Room in Polen kamen im Januar fünf Mädchen ums Leben. Sie feierten dort Geburtstag, als im Nebenzimmer ein Feuer ausbrauch. Es schnitt den 15-Jährigen ihren einzigen Fluchtweg ab. Bisher unterlagen polnische Escape Games keinen besonderen Auflagen: Nach dem Unglück kontrollierte die Polizei in ganz Polen 178 solcher Rooms – 129 erfüllten die Brandschutz-Vorschriften nicht. Zahlreiche mussten schließen. Auch in Deutschland hat das Drama Fragen aufgeworfen. In Hannover machten drei Räume dicht – wegen fehlender Baugenehmigungen. Bundesweit habe es Kontrollen gegeben, heißt es beim Fachverband der Live Escape & Adventure Games (LEAG). „Alle Betreiber haben bundesweit ihre Konzepte noch einmal selbst überprüft, ein großer Teil bekam zudem Besuch von Bauamt und Feuerwehr“, sagte Projektleiter Martin Sommer der Deutschen Presse-Agentur. 18 CHILLI April 2019

Auch in Freiburg stehen die Räume auf dem Prüfstand: Das Baurechtsamt hat sich näher mit ihnen beschäftigt, bestätigt Pressesprecherin Martina Schickle die chilli-Informationen. Die ersten Fragen: Welche Räume gibt es überhaupt? Und wo? Häufig lägen die Räume in Gewerbegebieten und seien als Gewerbe angemeldet, heißt es im Rathaus. „Baurechtlich sind Escape Rooms ein relativ neues Phänomen“, sagt Schickle. Das Bauamt konnte „fünf bis sechs Betreiber“ ausmachen – und überprüft sie. „Generell müssen zwei unabhängige Rettungswege vorhanden sein, die funktionieren, damit im Notfall die Menschen jederzeit und schnell aus dem Raum gelangen können“, erklärt Schickle. „In einem Fall, den das Baurechtsamt aufgrund einer Beschwerde aufgegriffen hatte, konnte zusammen mit dem Betreiber bereits eine Lösung erarbeitet werden“, sagt die Sprecherin. Fünf Betreiber machen hier gemeinsame Sache: Frexit, ILocked, Jailbreak und Rätselhaft haben sich zur Escape Game Community in Südbaden zusammengeschlossen. Sie kommunizieren als Gruppe, aber auch einzeln mit dem Rathaus, informiert Philipp Wirthgen. Der Frexit-Betreiber ist Sprecher der Community und berichtet, dass die Anbieter nach dem Unglück in Polen von sich aus das Gespräch mit der Stadtverwaltung gesucht haben.

In seinen Räumen könne man sorgenfrei spielen, versichert Wirthgen. „Allein durch unsere Spielszenarien, bei denen die Spieler in der Regel nicht in einem Raum eingeschlossen sind und es zu jedem Zeitpunkt mehrere erreichbare Fluchtwege gibt, ist eine solche Tragödie ausgeschlossen.“ In seinem Raum „Mission Schwarzwald“ muss man einen Kuckuck aus seiner Uhr befreien, um die Tür zu öffnen. Ein Notfallschlüssel steht jederzeit zur Verfügung. Er steckt für alle sichtbar im Schlüsselloch der Tür. Ein chilli-Test zeigt: Unwohl fühlen muss sich dort beim Spielen keiner. Der fünfköpfigen Community ist Sicherheit wichtig: Sie will, dass sämtliche Anforderungen an Sicherheit und Brandschutz genügen, betont Wirthgen. Die Gespräche seien in vollem Gange, Antragsverfahren am Laufen. Dort könnte es jedoch kompliziert werden. Laut chilli-Informationen steht im Raum, das Escape Rooms als Vergnügungsstätten deklariert werden müssten. Das würde die Zulassungen erschweren. Eine einheitliche behördliche Gewerbeeinordnung gibt es bisher nicht in Deutschland. Ob Wirthgen ausschließen kann, dass Räume geschlossen werden müssen? „Davon gehen wir nicht aus.“ Ein klares Nein ist das nicht. Lucile Gagnière

Szene Freiburg

Milchschnitte und Schinken „Worst of Chefkoch“ kommen nach Freiburg

ie graben die ekligsten Rezepte von chefkoch.de aus. Veröffentlichen sie mit ulkigen Texten. Und sind so berühmt geworden. Am 26. April kommen die zwei Exil-Freiburger Jonathan Löffelbein (27/links) und Lukas Diestel (29) ins Vorderhaus. Im Interview mit Till Neumann erzählen sie aus ihrer Kölner WG, wie Milchschnitte mit Schinken schmeckt.

chilli: Was gab’s bei den Chefköchen heute zum Frühstück? Löffelbein: Wir haben auf dem Balkon gegessen. Es gab Brot mit Aufstrich. Ganz unspektakulär. chilli: Ihr esst also noch ganz normale Sachen? Diestel: Ja klar, wir machen da keinen Unfug. Wir sind froh, wenn es mal nur Nudeln mit Tomatensoße gibt. chilli: Worst of Chefkoch ist ein Megaerfolg. Allein auf Facebook folgen euch 140.000 Leute. Macht ihr das hauptberuflich? Löffelbein: Ja. Wir machen das Chefkoch-Projekt und sind als Slammer und Texter aktiv. Aber irgendwann ist das auch wieder vorbei.

Foto: © Marvin Ruppert

chilli: Seit eineinhalb Jahren sammelt ihr Ekel-Rezepte. Hat man das nicht mal satt? Diestel: Nein, Wir müssen die Sachen ja nicht essen (lacht). Aber bei den Live-Shows kochen wir schon ein paar Rezepte nach. Die Leckerbissen verteilen wir ans Publikum. chilli: Kotztüte mitbringen ist erwünscht? Löffelbein: Nein, das ist nicht nötig. Die ganz schlimmen Sachen lassen wir weg. Alles, was wir servieren, ist genießbar. Bei 50 Shows hat bisher nur einmal jemand gebrochen. Diestel: Hatte aber weniger mit dem Rezept und mehr mit Alkohol auf leeren Magen zu tun. chilli: Was fahrt ihr bei der Koch- und Leseshow kulinarisch auf?

Diestel: Es gibt zum Beispiel Nufleika Toast, also Toast mit Nutella und Fleischwurst. Eine sehr feine Sache. Am Anfang haben wir das noch selbst gegessen, das hat aber eigentlich keinen interessiert, jetzt gibt’s Häppchen fürs Publikum. Ein paar Waghalsige finden sich immer. chilli: Ihr habt rund 350 Rezepte veröffentlicht. Wird man da noch fündig? Löffelbein: Wir wühlen etwa eine Stunde am Tag. Mal mehr, mal weniger. Es ist schwieriger geworden, die Menge an krassen Perlen lässt nach. Aber noch gibt es die wahren Schätze. chilli: Was war das Schlimmste bisher? Diestel: Neulich haben wir Pampelmuse mit Mayo und Thunfisch entdeckt – absolut abscheulich. chilli: Für Spiegel-TV habt ihr auch Milchschnitte im Schinkenmantel gegrillt und getestet. Hat’s gemundet? Diestel: Nein. Das Rezept funktioniert einfach nicht, weil die Milchcreme wegschmilzt. Es bleiben nur die äußeren Teile der Schnitte. Die sind aber durchsuppt mit dem Fett des Schinkens. Löffelbein: Das Ganze hat einen komischen Marshmallow- Nachgeschmack. chilli: Zum Abschluss hätten wir gerne ein Rezept, das übel aussieht, aber doch ok ist. Löffelbein: Hmm. Es gibt eins, das eklig klang, schmeckte aber nicht so kacke wie gedacht: Spaghetti mit Ananas, Käse und Sauerkraut. Ein gelb-weißes Etwas – das hat nach nichts geschmeckt. Probekochen versuchen wir eigentlich zu vermeiden, wir wollen ja gesund bleiben (lacht). chilli: Was esst ihr eigentlich im Real-Life? Diestel: Ganz unspektakulär: Wir mögen italienisches Zeug, Lasagne zum Beispiel. April 2019 CHILLI 19

Fotos: © unsplash.com, pixabay.com, pexels.com

Start in die Freiluftsaison Lauschige Biergärten, Gartenwirtschaften und Ausflugslokale

aum zeigen sich die ersten Sonnenstrahlen, werden Bierbänke und Terrassenmobiliar nach draußen gestellt, Krüge und Gläser gespült und die Bierfässer angehängt: Die Biergartensaison hat begonnen! Ob gemütlich am See, als Einkehr nach einer Wanderung oder einem Einkaufsbummel in der Stadt: Lauschige Außensitzgelegenheiten für Durst-

WALDSEE

Es gibt badische und regionale Küche – auch Vegetarier und Veganer kommen auf ihre Kosten. Tofuburger, Flammkuchen oder Käsespätzle stehen auf der Karte. Sonntags wird gebruncht (rechtzeitig reservieren!). Anschließend gehts zum Chillen im Boot auf den See. Abends wird gefeiert: Montags gibt’s Elektro, dienstags Jazz, mittwochs Grooves aller Arten. Außerdem wechselnde Partys.

WaldseestraSSe 84 79117 Freiburg-Waldsee Musikhochschule / Linie 1 07 61/7 3 6 88 www.waldsee-freiburg.de Ein kleiner See, ein paar Boote, ein hübscher Pavillon. Vor der Kulisse kann man auf der malerischen Waldsee-Terrasse den Tag ausklingen lassen. Die Location ist von der Innenstadt ein paar Stationen entfernt, bietet dafür Ruhe und Idylle am Waldrand. 22 CHILLI APRIL 2019

und Hungergetriebene gibt es en masse. Die Standorte sind so vielfältig wie das kulinarische Angebot: Einige Gastronomen setzen auf Klassiker wie „SchniPoSa“ oder Flammkuchen, andere wollen mit internationalen Spezialitäten punkten. Die chilli-Redaktion hat einige Highlights für den Saisonstart zusammengestellt. Auf die Plätze, fertig, Prost!

Foto: © tln

AUSFLUGSLOKAL / MITTAGSTISCH / INNENPLÄTZE / TERRASSE / VEGAN

Freizeit EINKEHRTIPPS Anzeigen

KASTANIENGARTEN

Schlossbergring 3, 79098 Freiburg-Altstadt Oberlinden / Linie 1 07 61/3 27 28 www.greiffenegg.de Die Lage des Kastaniengartens ist unschlagbar. Für die Gäste ist es der Blick auf Altstadt und Münster, der den Reiz des Höhen-Biergartens ausmacht. Die Betreiber dürfen sich hingegen über hungrige und durstige Besucher freuen. Denn wer auf den Fahrstuhl verzichtet, bekommt beim Anstieg auf den Schlossberg sicherlich Appetit. Den kann man mit Pommes, Salattellern, Wurstsalat, Currywurst, Flammkuchen, Putensteak oder Schnitzel stillen. Selbst Veganer werden satt: Auf der Karte stehen Maultaschen ohne tierische Produkte. Wie in den meisten Biergärten ist auch hier Selbstbedienung angesagt. Statt langer Schlangen gibt es jedoch einen roten Piepser in die Hand, der wild anfängt zu blinken, wenn das Essen fertig ist. Ganz besondere Stimmung kommt in dem Biergarten mit seinen rund 1000 Plätzen zum Sonnenuntergang auf. Mit einem kühlen Bier in der Hand beobachten, wie die Sonne hinter dem Münster versinkt und sich der Himmel lila färbt – das hat was. Foto: © Kastaniengarten

BIERGARTEN / INNENPLÄTZE IM GREIFFENEGG SCHLÖSSLE / SPIELPLATZ AM KANONENPLATZ / RESTAURANT / VESPER

GANTER BIERGARTEN

Leo-Wohleb-StraSSe 4, 79098 Freiburg-Oberau Brauerei Ganter / Linie 1 07 61/27 37 00 Ganter HausBierGarten Im Ganter-HausBierGarten gibt’s frisch Gezapftes – direkt aus der Familienbrauerei nebenan. Auf dem gemütlichen Areal kann man auf Holzbänken sitzen, abschalten und Freiburger Bier Foto: © Thomas Kunz genießen. Besonders gefragt ist das naturtrübe Urtrunk. Klassische Biergarten-Speisen gibt’s vor Ort, das Essen kann aber auch mitgebracht werden. Mit Spielplatz, Boule-Anlage und mietbaren Grills ist viel geboten. Auch wenn man im Herzen Freiburgs ist, fühlt man sich fernab vom Trubel. Während das Flüssige aus dem Zapfhahn fließt, plätschert ein paar Meter weiter die Dreisam. SPIELPLATZ / BOULE / SAISONAL / GRILLEN / WARME KÜCHE April 2019 CHILLI 23

Freizeit EINKEHRTIPPS

SCHWARZER KATER

BertoldstraSSe 26, 79098 Freiburg-Altstadt Stadttheater / Linie 1, 3, 4, 5 07 61/3 67 47 www.schwarzer-kater.net

GOLDENER STERNEN

Emmendinger StraSSe 1, 79106 Freiburg-Brühl Hauptfriedhof / Linie 5 07 61/27 83 73 www.dergoldenestern-freiburg.de Das Traditionshaus serviert badische und schwäbische Gerichte. Es gibt Saisonales, einen Mittagstisch mit Salatbuffet und leckeren deftigen Wirtshausspeisen. Der lauschige Biergarten Foto: © tln mit altem Baumbestand bietet gemütliche Verweilzeit zum Essen und (Bier)Trinken. BIERGARTEN / HAUSGEMACHTES / INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / VEGETARISCH

Foto: © tln

Das beliebte Studentenlokal am KG II der Universität dient tagsüber als Café zum urbanen Chillen am Bächle unter Palmen. Abends wird der Kater zur Kneipe und zum Wirtshaus. Neben Weinen aus der Region, Whiskys, diversen Bränden und verschiedenen Gin-Sorten, bietet die Getränkekarte facettenreiche Biermarken sowie Cocktails. Das Speisen-Angebot variiert, bis zum Mittag werden verschiedene Frühstücksvarianten offeriert, danach gibt es eine wechselnde Mittagskarte. Traditionelle, teils schwäbisch oder badisch geprägte Gerichte wie Steak, Schnitzel und Gulasch gibt es am Abend. Jeweils mit saisonalen Schwerpunkten und unterschiedlichen Specials. AUSSENPLÄTZE / BAR / FRÜHSTÜCK / MITTAGSTISCH / RESTAURANT / Studententreffpunkt Anzeige

24 CHILLI April 2019

FEIERLING BIERGARTEN

Gerberau 46, 79098 Freiburg-Altstadt Oberlinden / Linie 1 07 61/24 34 80 www.feierling.de Die Hausbrauerei Feierling am Augustinerplatz hat einen der beliebtesten Biergärten der Stadt. Im Herzen Freiburgs fließt das süffige Inselhopf in Strömen. Sitzen kann man auf zwei Etagen, wer einen Platz oben ergattert, hat einen tollen Blick aufs Freiburger Treiben. Unten geht’s im Schatten der Kastanienbäume gemütlich zu. Wird’s kühl, kann man ins Brauhaus nebenan umziehen. BIERGARTEN / INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / SPIELPLATZ / VESPER

Schlossbergrestaurant Dattler

Am Schlossberg 1 , 79104 Freiburg-Herdern Europaplatz/Linie 4, 5, 15, 17, 27 07 61/13 71 70-0 www.dattler.de

BIERGARTEN AM SEEPARK

Gerhart-Hauptmann-Str. , 79110 Fr-Betzenhausen Betzenhauser Torplatz / Linie 1 07 61/456 55 26 www.biergartenseepark-freiburg.de Der Seepark ist Treffpunkt für Jung und Alt. Rund um den Badesee gibt’s zahlreiche Freizeitangebote – und einen Biergarten direkt am Ufer. Mit Blick aufs Wasser kann man sich dort im Schatten der Kastanien ein kühles Blondes, eine Limo oder einen Kaffee gönnen. An der Theke gibt’s Klassiker wie Pommes oder Würste, aber auch Forellen, Burger oder Zucchini mit Couscous-Gemüse-Füllung. Wer gestärkt ist, macht einen Spaziergang um den See, geht baden, Tretboot fahren oder minigolfen. Auch der japanische Garten ist nur ein paar Meter entfernt. Foto: © Thomas Kunz

Foto: © Kaeflein

Über den Dächern Freiburgs befindet sich das Schlossbergrestaurant Dattler, das mit einer traumhaften Freiterrasse mit Blick auf den Münsterturm, den Kaiserstuhl, den Tuniberg und den Schönberg punktet. Das Restaurant gehört gastronomisch zu den Topadressen der Stadt. Das familiengeführte Unternehmen liegt oberhalb des Stadtgartens und ist entweder bequem zu Fuß oder mit der Schlossbergbahn zu erreichen. Serviert werden Frühstück und mehrere Mittagsmenüs, die Abendkarte bietet neben feinen Tellergerichten auch Mehrgänge-Menüs für Fleisch- und Fischfans. Auch Vegetarier und Veganer kommen in feinem Ambiente auf ihre Kosten.

BIERGARTEN / BADEMÖGLICHKEIT / MINIGOLF / VErleihTRETBOOT / vegetarisch AnzeigeN

Ausflugslokal / Freiterrasse / Frühstück / Innenplätze / Mittags- & Abendmenüs

April 2019 CHILLI 25

Freizeit EINKEHRTIPPS

Anzeigen

GASTHAUS ZUM STAHL KartäuserstraSSe 99 79104 Freiburg-Oberau Musikhochschule / Linie 1 07 61/3 34 02 www.zum-stahl.de

Foto: © Thomas Kunz

Ochsenfleisch mit Meerrettichsauce, Steaks, Fisch und Menüs, die sich die Gäste selbst zusammenstellen können – das Gasthaus zum Stahl bietet feine badische und französische Küche. Die kann man sowohl im Restaurant als auch im schattigen Garten genießen. An schönen Sommertagen öffnet draußen zudem eine Grillstation zum Selbstbedienen. Hier stehen günstige Vespergerichte auf der Karte: Currywurst, gegrilltes Hähnchen, Grillhaxe oder Knoblauch-Kräutersteak. Für Vegetarier gibt es Salate, gebackenen Fetakäse oder Champignons mit Knoblauchcreme. Im Biergarten lässt es sich auch an heißen Tagen gut aushalten. Uralte Kastanien und Linden, Sonnenschirme und Markisen sorgen für viel Schatten. Eine alte Mauer grenzt die Tische von der Straße ab, das Gebäude des Gasthauses stammt aus dem 18. Jahrhundert. Ein Biergarten mit Flair und historischem Charme. BIERGARTEN / INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / RESTAURANT / VESPER

MARTINSHOF

Martinshöfe 2, 79241 Ihringen 0 76 68/76 43 saisonal geöffnet www.martinshof-schenke.de Der Martinshof ist das Zuhause unzähliger Gänse, Puten und Enten. Klar, dass die auch auf der Karte eine große Rolle spielen. Doch die Gäste kommen nicht nur wegen des Essens: Im liebevoll dekorierten Hof lassen sich laue Sommerabende genießen. Sonntags gibt es ein großes Frühstücksbuffet. Feines zum Mitnehmen hat der Hofladen. AUSSENPLÄTZE / FRÜHSTÜCK / EIGENES GEFLÜGEL & GEMÜSE 26 CHILLI April 2019

Anzeigen

CAFÉ EXTRABLATT

SchreiberstraSSe 1 9098 Freiburg-Innenstadt Holzmarkt / Linie 2, 3, 5 07 61/29 28 18 99 www.cafe-extrablatt.de Weder klassischer Biergarten noch Ausflugsrestaurant, dafür eine der schönsten Terrassen in Innenstadtnähe. Direkt an der Dreisam lässt es sich hier unter Sonnenschirmen ausspannen. Auf der Karte der Restaurantkette stehen Wraps, Schnitzel, Flammkuchen, Burger oder Snacks. Auf Süßschnäbel warten leckere Waffeln und eine große Eiskarte. Montag bis Freitag gibt’s mittags ein „lecker schmecker Schnäppchen“: Jedes Gericht der Mittagskarte samt einem Softdrink für 7,95 Euro. Und auch abends lohnt sich der Besuch: Ab 19 Uhr kosten alle Jumbos nur 6,45 Euro. Das Extrablatt hat spezielle Studi-Angebote und an Sonnund Feiertagen ein großes Frühstücksbuffet. Foto: © Café Extrablatt

BIERGARTEN / CAFÉ / FRÜHSTÜCK / INNENPLÄTZE / KUCHEN / MITTAGSTISCH

SCHILL-HOF

WeberstraSSe 53, 79232 March 0 76 65/44 39 saisonal geöffnet www.schill-hof.de Der Schill-Hof im Marcher Ortsteil Buchheim ist ein alter Familienbetrieb, der seit fast 40 Jahren nach ökologischer Wirtschaftsweise produziert. Und da der Hof seit Generationen das Brennrecht besitzt, gehören auch feine Brände zum Sortiment des Hofladens und der gemütlichen Strauße, die mit einem deftigen Speiseangebot und köstlichen Weinen aus Eigenproduktion zum Verweilen einlädt – drinnen oder draußen, auf dem großen Innenhof. Bei Sonne und Nieselregen lässt es sich hier draußen gleichermaßen gut aushalten: Die Terrasse ist überdacht und bietet, je nach Bedarf, Schatten oder Schirm. Die Küche bietet leckere warme und kalte Speisen; besonders beliebt sind die Käse-Spätzle, die es in verschiedenen Variationen gibt. Zu empfehlen sind auch die Flammkuchen – und natürlich das Bio-Bier und die feinen Brände. Foto: © Foto-Gemmert

AUSSENPLÄTZE / SPIRITUOSEN- & WEINVERKAUF April 2019 CHILLI 27

Freizeit EINKEHRTIPPS Anzeigen

RIEGELER BIERGARTEN

HauptstraSSe 9, 79359 Riegel 0 76 42/9 24 44 81 saisonal geöffnet www.riegeler-biergarten.de Foto: © Foto-Gemmert

Nicht zu übersehen, unter alten Kastanien, liegt die Gartenwirtschaft am Ortseingang von Riegel, einen Krugwurf von der Kunsthalle Messmer und der historischen Riegeler Brauerei entfernt. Bis zu 500 Gäste finden im Biergarten unterhalb der St. Michaelskapelle Platz – mit fantastischem Blick auf die Elz. Neben Riegeler Landbier im Steinkrug stehen Biergartenklassiker wie Flammkuchen, Wurst- & Rindfleischsalat, Schnitzel oder Wildschweinbratwürste auf der Karte. Auch an Fans der fleischlosen Kost ist gedacht: Bunte Salate satt, Joggingteller oder der Riegeler-Markt-Flammkuchen sorgen für Abwechslung auf der Vesperkarte. Für die Kids gibt es Kinderschnitzel oder einen Räuberteller. Riegel ist ein beliebter Ausflugsort, für die Rast bei einer Radtour entlang der Elz oder Wanderungen auf einem der Themenpfade am Kaiserstuhl. Ausflügler, die ihren Proviant bereits dabeihaben, dürfen ihr Vesper vor Ort verzehren. Lediglich die Getränke müssen über den Biergarten bezogen werden. AUSFLUGSLOKAL / BIERGARTEN / GRILL-SPECIALS / HOFEIS / KINDERTELLER / VEGETARISCH / VESPER

ST. BARBARA

Sonnenbergstr. 40, 79117 Freiburg-Littenweiler Laßbergstraße / Linie 1 / Fußweg 07 61/6 96 70 20 www.bauerntafel-freiburg.de Im Waldgasthaus werden selbst produzierte Eier, Honig, Äpfel, Kräuter, Brot und Schwarzwälder Kirschtorte angeboten. Selbst das Wild kommt aus eigener Jagd. Alles andere wird in der Region gekauft. Auf den Tisch kommt das in Form von „Schwarzwälder Tapas“ – regionalen Spezialitäten im Mini-Format. Die reichen von Zander mit Orangen-Fenchel-Salat über Nudeln mit Pfifferlingen bis hin zu lauwarmer Wildpastete. AUSFLUGSLOKAL / BAUERNTAFEL / GARTENWIRTSCHAFT / INNENPLÄTZE / PANORAMABLICK 28 CHILLI April 2019

Freizeit EINKEHRTIPPS

MUNDENHOF

Krottenau Garten

Kaninchen, Ziegen, Büffel oder Alpakas – im Tiergehege des Mundenhofs finden sich Haus- und Nutztiere aus aller Welt. Wer es an Europa, Amerika und Asien vorbei geschafft hat, den erwartet am Ende ein lauschiger Biergarten. Hier können staubige Kehlen befeuchtet und knurrende Mägen beruhigt werden, während die Kinder auf dem Spielplatz zeigen, dass sie deutlich mehr Energie als Mama und Papa haben. Neben Deftigem wie Fleischküchle, Wurstsalat oder Schnitzel ist der Renner das hausgemachte Hofeis. An schönen Tagen öffnet zudem eine Flammkuchen-Hütte. Der Biergarten ist teilweise überdachbar und hat bei Wind und Wetter geöffnet (im Winter nur am Wochenende).

Direkt neben der Baumschule Malzacher liegt der idyllische Krottenau Garten, der größte Biergarten zwischen Denzlingen und Vörstetten. Beim frisch gezapften Bier genießt man Foto: © Foto-Gemmert den schönen Garten und das Ambiente. Auf der Speisekarte stehen Biergartenklassiker, Gerichte für den kleinen Hunger und selbst gebackener Kuchen. Bestellen können die Gäste auf Wunsch auch per App. Die Location ist ein Kinderparadies zum Austoben: ein Kinderspielplatz mit Rutsche, Sandkasten, Matschbereich, echtem Traktor, Baumhaus, Bobbycar-Bahn und Kettcars. Auch bei schlechtem Wetter können die Kids im überdachten Spielbereich verweilen und Tischkicker oder Tischtennis spielen. Im Streichelzoo gibt’s Hasen und Ziegen zum Anfassen.

BIERGARTEN / INNENPLÄTZE / KINDERANGEBOTE / SB / SPIELPLATZ / RESTAURANT / VESPER

AUSFLUGSLOKAL MIT BAUMSCHULE / BIERGARTEN / Kinderangebote

Mundenhof, Haus 15 79111 Freiburg-Rieselfeld Mundenhof / Linie 19 07 61/89 42 19 www.mundenhof-hofwirtschaft.de Foto: © Mundenhof

HauptstraSSe 1 79211 Denzlingen 0 76 66/91 24 20 saisonal geöffnet www.krottenau-garten.de

Anzeigen

April 2019 CHILLI 29

Freizeit EINKEHRTIPPS Anzeigen

AUGUSTINER IM BANKEPETER

SchwarzwaldstraSSe 93, 79117 Freiburg-Oberau Maria-Hilf-Kirche / Linie 1 07 61/3 83 88 88 www.augustiner-freiburg.de Foto: © Augustiner im Bankepeter

Ein 300-Gramm-Rumpsteak oder nur ein Olivenschiffchen mit Schafskäse – das Augustiner verwöhnt mit Deftigem und kleinen Leckereien zu Wein oder Bier. Eine große Salatkarte findet sich hier ebenso wie eine Grillkarte für die pure Fleischeslust. Im Sommer sitzt es sich am schönsten im Biergarten, bei schlechtem Wetter bieten sich der helle Wintergarten oder der rustikale Gastraum an. Studenten und alteingesessene Freiburger treffen sich hier gerne. In der Küche setzt man auf badisch-regionale Produkte. Im Angebot ist auch allerlei Hausgemachtes für Vegetarier. BIERGARTEN / INNENPLÄTZE / STEAKKARTE / RESTAURANT / VEGETARISCH / WINTERGARTEN

S’WIRTSCHÄFTLE AM TUNISEE

SeestraSSe 30, 79108 Freiburg-Hochdorf St.-Agatha Weg / Linie 36 0 76 65/22 49 www.tunisee.de

Foto: © s‘Wirtschäfte am Tunisee

Auf der Terrasse werden Deftiges vom Grill, Vespergerichte und typisch Badisches serviert. Den Salat gibt’s vom Buffet. Unter der Woche wechselt der Mittagstisch täglich. Direkten Seeblick gibt’s keinen, dafür mediterranes Flair.

BADESEE / GARTENWIRTSCHAFT / INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / TRAMPOLIN / WASSERSKI 30 CHILLI April 2019

Viele Stangen, We Spargelsaison

ieses Jahr ist Spargeljahr. Schon Mitte März haben südbadische Bauern die ersten Stangen im Freiland geerntet. Doch immer mehr Spargelhöfe haben Probleme, Helfer zu finden, die das beliebte Frühjahrsgemüse aus der Erde holen. Ein trockener Herbst, ein kühler Winter und frühlingshafte Temperaturen seit Februar: All das ist ideal für den Spargel. So strecken schon seit Ende März die ersten Stangen ihre weißen Köpfchen aus der Erde. Auch bei Hans-Peter Bressel aus Forchheim am Kaiserstuhl hat die Ernte bereits begonnen. Nachdem der windige März – der ihm und vielen anderen Spargelbauern die Abdeckfolien um die Ohren geweht hat – in einen sonnigen April übergegangen ist, verkauft er das Erdgemüse an seinen 15 Ständen von Breisach bis Lahr. „Wir beginnen auch dieses Jahr wieder sehr früh“, freut sich Simon Schumacher, Geschäftsführer vom Verband Süddeutscher Spargel- und Erdbeeranbauer (VSSE). Der heiße Sommer im vergangenen Jahr habe dem Spargel nicht geschadet, weiß er. Im Gegenteil: „Durch die Trockenheit wurde das Laub sehr lange gesund gehalten, davon profitiert der Spargel in diesem Jahr.“ Trotz des großen Angebots werde sich der Preis dieses Jahr voraussichtlich wieder normalisieren und nicht mehr so niedrig sein wie 2018. Auch Bressel hofft auf stabile Preise: „Wenn es früh so viel Spargel gibt, gehen die Preise runter und auch die kommenden Wochen nicht mehr nach oben.“ Was die Käufer freut, wird für den Bauer zur Zerreißprobe. „Der Spargelanbau ist für uns fast nicht mehr tragbar. Die Kosten laufen davon, die Preise fallen und die gesetzlichen Auflagen werden immer höher.“ Verschärft wird die Lage durch den gesetzlichen Mindestlohn. Der gilt seit 2018 auch für die Landwirtschaft. So be-

32 CHILLI April 2019

Fotos: © VSSE

Wenige HelfeR hat begonnen

kamen Erntehelfer in Deutschland vergangenes Jahr erstmals 8,84 Euro die Stunde. Mittlerweile sind es 9,19 Euro. Die Landwirte am Oberrhein haben es dadurch immer schwerer, mit der internationalen Konkurrenz mitzuhalten. So liegt etwa in Spanien der Mindestbruttostundenlohn bei 4,46 Euro – ein Unterscheid, der sich natürlich an der Supermarktkasse deutlich bemerkbar macht. „Wir wollen und müssen fair bezahlen“, findet Schumacher. Er sieht jedoch ein ganz anderes Problem am Mindestlohn: Viele ausländische Erntehelfer würden durch ihre Arbeit einen bestimmten Betrag zusammensparen wollen. Sei dieser erreicht, reisten sie kurzerhand wieder in ihr Heimatland zurück – auch, wenn ihr Arbeitsvertrag eigentlich noch laufe. Hinzu kommt, dass der Arbeitsmarkt schon von vornherein angespannt ist: In einer Umfrage hat der VSSE vergangenes Jahr festgestellt, dass 90 Prozent der Spargel- und Erdbeerbauern nicht genügend Erntehelfer finden. Auch dieses Jahr sei die Lage kritisch, weiß Schumacher. Die Erntehelfer – die zu 70 Prozent aus Rumänien kommen – finden entweder in ihrer Heimat genug Arbeit oder sie weichen auf längerfristige und besser angesehene Beschäftigungen aus wie das Ausliefern von Paketen. Dabei dürfte dieses Jahr auf die Spargelbauern einiges an Arbeit zukommen: Schumacher rechnet mit einer hohen Nachfrage. „Wir haben Vollbeschäftigung, die Einkommen steigen – das sind gute Indizien dafür, dass sich die Leute etwas gönnen.“ Die Wahrscheinlichkeit sei dann auch höher, dass die Kunden im Hofladen statt im Discounter einkaufen. „Der Regionaltrend wird weitergehen.“ Schließlich hat der eigentlich nur Vorteile: Wer zu Spargel aus dem Direktverkauf greift, hat eine Frischegarantie, weiß, woher die Stangen kommen und unterstützt seine Region. tas April 2019 CHILLI 33

wirtschaft UNTERNEHMEN / STANDORTPOLITIK

Rochade am Rangiergleis

Foto: © bar

Dr. Falk Pharma GmbH liebäugelt mit dem Güterbahnhof

Objekt der Begierde: Auf diesem Grundstück zwischen Paul-Ehrlich- und Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße könnte die Expansion der Falk Pharma klappen.

ie ist einer der Hidden Champions in Südbaden, die Dr. Falk Pharma GmbH mit Sitz im Freiburger G ewerbegebiet Hochdorf. Nach chilli-Informationen prüft das expandierende Unternehmen derzeit den Kauf eines größeren Grundstücks vis-à-vis der Lokhalle auf dem Güterbahnhof. Baubürgermeister Martin Haag wollte das „weder kommentieren noch dementieren“. Firmeninhaber Martin Falk bestätigt: „Wir sind in konstruktiven und guten Gesprächen mit der Stadtverwaltung.“ Es würden derzeit aber auch Standort-Alternativen geprüft. Das 1960 von Herbert Falk gegründete Familienunternehmen beschäftigt aktuell rund 200 Mitarbeiter und plant, weitere einzustellen. Am Stammsitz in Hochdorf sind die Expansionsmöglichkeiten indes begrenzt. Was für die Geschäftszahlen deutlich weniger zutrifft: Im Jahr 2017 setzte die Falk Pharma GmbH knapp 324 Millionen Euro um, zahlte 30 Millionen Euro Steuern und erwirtschaftete dennoch einen beeindruckenden Jahresüberschuss von 71,4 Millionen Euro. Damit liegt die Umsatzrendite bei knapp 30 Prozent. Die Bilanzsumme erhöhte sich von gut 405 auf knapp 458 Millionen Euro. 34 CHILLI April 2019

An wirtschaftlicher Handlungsfähig keit mangelt es dem von Roland Greinwald, Philipp Argast und Susanne Höppner geführten Unternehmen nicht. An den bauleitplanerischen Voraussetzungen auf dem Güterbahnhof aber durchaus: So müsste der gerade erst verabschiedeten 1. Änderung des zweiten Teilbebauungsplans (wir berichteten) schon bald eine zweite folgen. Zudem: Auf einem Teil des avisierten Areals zwischen Eugen-Martin-Allee, Paul-Ehrlichund Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße hätte die Freiburger Stadtbau GmbH geförderten Wohnraum herstellen sollen. „Wenn es so kommt, dann müssen wir diese Wohnungen natürlich woanders auf dem Gelände unterbringen“, sagt Haag. Eine weitere Rochade an den einstigen Rangiergleisen. Schließlich gibt es im städtebaulichen Vertrag zwischen der Stadtverwaltung und der Grundstückseigentümerin Aurelis Real Estate GmbH auch noch eine Klausel, wonach an einen Käufer nicht mehr als 5000 Quadratmeter Nettobauland am Stück veräußert werden dürfen. Auch das müsste wohl neu verhandelt werden. Das Rathaus habe ein „sehr hohes Interesse“, dem Unternehmen in Freiburg eine Perspektive zu geben. Was Haag nicht sagt: Der Hidden

Champion Falk Pharma dürfte zu den wichtigsten Gewerbesteuerzahlern in Freiburg zählen. Wenn er nicht sogar der wichtigste ist. Lars Bargmann

Falk Pharma Die Freiburger Dr. Falk Pharma GmbH, spezialisiert auf die Entwicklung und den Verkauf von Arzneimitteln in Gastroenterologie und Hepatologie, hat mehrere hundertprozentige Töchter. Die in der Region bekannteste ist die Losan Pharma GmbH in Neuenburg. Andere Töchter sind die Dr. Falk Pharma Portugal Lda., die Dr. Falk Pharma UK Limited in England, die Dr. Falk Pharma España S.L. in Spanien, die Doktor Falk Pharma ooo in Russland, die Dr. Falk Pharma Benelux B.V. in den Niederlanden und die Dr. Falk Pharma Österreich GmbH. Inhaber Martin Falk führt in Freiburg die auf medizinische Hautpflege spezialisierte Benevi Med GmbH & Co. KG. Zusammen mit seiner Schwester Carola Falk steht er auch der Falk Foundation vor.

wirtschaft Kriminalität

Millionen von Ganoven

Freiburger Finanzermittler suchen mit Hunden nach Bargeld

mmobilien, Autos und Schmuck: Freiburger Kriminalisten haben im vergangenen Jahr 319 Vermögen mit einem Gesamtwert von 1,5 Millionen Euro eingezogen und zu großen Teilen an die Geschädigten zurückgegeben. Möglich gemacht hat das auch eine Gesetzesänderung, die Ganoven immer öfter in Erklärungsnot bringt. „Im Sandkasten werden weggenommene Förmchen auch zurückgegeben“, sagt Sonja Jakob, Finanzermittlerin bei der Kriminalpolizeidirektion Freiburg. Der Zugriff auf Vermögen sei nicht die Strafe, sondern bloß eine Folge. „Verbrechen darf sich nicht lohnen“, betont sie. Zur Veranschaulichung hat die Polizistin einen Miniatur-Porsche, eine Rolex und Spielgeld vor sich ausgebreitet. Auch Schiffe, Flugzeuge, Kunstwerke, Depots und Immobilien könne die Kripo kassieren. „Der einfache Tatverdacht reicht.“ Denn die Justiz muss mittlerweile nicht mehr mühsam beweisen, dass Gelder aus illegalen Quellen stammen: Durch eine bundesweite Gesetzesänderung können Ermittler Vermögen heute auch dann einziehen, „wenn die konkrete Straftat, aus der es stammt, nicht nachgewiesen werden kann“, heißt es in einer Mitteilung der Bundesregierung vom 1. Juli 2017. „Auf dieses Gesetz haben wir gewartet. Dadurch ist der Staat wehrhafter geworden“, sagt Peter Egetemaier, der Freiburger Kripochef. Das Gesetz geht auf eine EU-Richtlinie zur Bekämpfung organisierter Banden zurück. Jakob erzählt vom Fall eines Betrügers aus Mannheim, der sein Opfer mit dem Versprechen, das Geld gut anzulegen, um insgesamt 500.000 Euro erleichtert habe: Nachdem er bei der Geldübergabe am Freiburger Hauptbahnhof verhaftet und ein Vermögensarrest gegen ihn erlassen wurde, gelang es den Er-

mittlern, ihm auch seinen Audi A7 abzunehmen. Zwar stand die Limousine nicht unmittelbar mit der Tat zusammen und war obendrein auf einen anderen Namen gemeldet: Zum Verhängnis wurden dem Täter aber Reparaturrechnungen sowie seine Initialen auf dem Nummernschild der Karosse. Das fünfköpfige Finanzermittlerteam um Jakob prüft auch die Kontobewegungen von Verdächtigen: Wenn Bargeld in großen Mengen eingezahlt, aber nie abgehoben wird, sei das oft ein Zeichen, dass etwas nicht stimme. Denn auch auf der Bank sei Geld vor den Ermittlern nicht sicher: Wenn Geldhäuser auf das Bankengeheimnis verweisen, verständigen die Beamten ein Gericht. „Wir bekommen Auskunft, das ist nicht schwer“, sagt Teresa Rohr von der Freiburger Staatsanwaltschaft. Um gleich alle Konten ausfindig zu machen, die in Deutschland auf denselben Namen laufen, werde auch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht kontaktiert. Laut Rohr läuft das zuweilen schleppend: „Eine Auskunft kann bis zu zwei Monate dauern.“ Auch bei Wohnungsdurchsuchungen würden die Beamten oft fündig: „Es gibt Hunde, die Bargeld aufspüren können.“ Oft kämen Einwände, das Geld sei geschenkt, geerbt oder auf dem Flohmarkt verdient. „Einmal hat uns jemand gesagt, seine 9000 Euro seien vom Flaschensammeln“, erzählt Jakob. Aber nicht immer stoßen die Schutzmänner auf Schmuck oder Scheine: In der Wohnung eines Dealers aus Lörrach, der dank eigener Marihuana-Plantage über das Darknet handelte, habe man laut Jakob nur wenig Bargeld gefunden, fündig wurde die Kripo aber auf dem Computer – dort waren 7000 Euro in Bitcoin gespeichert. In einem solchen Fall fließe das Geld in den Landeshaushalt. „Der überwiegende Teil“ geht laut Jakob aber zurück an die Geschädigten. Philip Thomas Anzeige

April 2019 CHILLI 35

Musik

„Nichts ist selbstverständlich“ Mockemalör-Sängerin Magdalena Ganter geht auf Tournee von Till Neumann

as Artpop-Trio Mockemalör geht im Mai auf Tour – mit Stopp im Waldsee. Die in Hinterzarten geborene Sängerin Magdalena Ganter (33) hat gerade ein großes Stipendium bekommen. Im Interview mit Till Neumann erzählt sie von Heimat, Schnell- lebigkeit und Energie.

Fotos: © Marcus Engler

cultur.zeit: Magdalena, ihr geht mit der Sängerin Cäthe auf Tour. Warum? Ganter: Vor allem, weil wir Lust dazu haben und unser musikalisches Schaffen gut zusammenpasst. Wir kennen Cäthe schon eine Weile und verbringen auch außerhalb des Proberaums gerne Zeit miteinander.

cultur.zeit: Ihr habt den Song „Nullpunkt“ gemacht. Wie kam’s dazu? Ganter: Das Lied war eigentlich schon fertig, da kam unser Drummer Martin auf die Idee, dass Cäthes Stimme gut dazu passen könnte. Ihr hat der Track auf Anhieb gefallen und so ging’s nicht lang, da stand sie bei mir in der Wohnung zum Einsingen. cultur.zeit: „Wir rasen so Richtung Nullpunkt“, singst du da. Warum? Ganter: Nichts ist selbstverständlich! Uns bewusst zu machen, worauf es ankommt, braucht Zeit. Wir bewegen uns in einer so schnelllebigen Welt, in der wir uns rund um die Uhr ablenken lassen können. Wir konsumieren. Wir kommunizieren. Wir leisten. Wir leisten. Was zählt wirklich? cultur.zeit: Am 26. Mai spielt ihr im Waldsee. Ist Freiburg noch Heimat? Ganter: Der Schwarzwald ist und bleibt meine Heimat. Ein schönes Gefühl. cultur.zeit: Früher hast du auf Alemannisch getextet. Das ist vorbei? Ganter: Ja. Es war ein wichtiger Prozess, in dem ich mich mit meiner Herkunft, meinen Wurzeln auseinandergesetzt habe. Eine Art Rückbesinnung. Musikalisch festgehalten auf unserer ersten Platte „Schwarzer Wald“. cultur.zeit: Vor 13 Jahren bist du nach Berlin gezogen. Wobei kann die Haupt- stadt nicht mithalten? Ganter: Die einzigartig Natur. Die vermisse ich schon täglich.

Zusammen auf Tour: das Artpop-Trio Mockemalör um Magdalena Ganter (unten und links) mit Sängerin Cäthe (oben rechts). 36 chilli April 2019

cultur.zeit: Eure Musik nennt ihr Artpop. Wie viele erreicht ihr damit? Ganter: Das kommt immer auf den Ort an. Wir haben ganz intime Konzerte für sehr wenige Menschen gegeben und ebenso vor über 1000 Leuten performt. Unsere Musik braucht

eine gewisse Aufmerksamkeit. Beim Münchner Oktoberfest wird man uns nicht antreffen. cultur.zeit: Eure Tournee hat mehr als 20 Termine. Wie hältst du dich fit? Ganter: Ruhepausen. Und dann ist es auch so, dass wir unglaublich gerne auf Tour sind und es uns enorm viel Energie gibt, wenn wir zusammen auftreten. Da kommt ja was zurück. Ein Energieaustausch zwischen Musikern und Zuhörern. Das ist das Schönste und kann sehr beflügeln. cultur.zeit: Auf Tour gibt’s auch mal dicke Luft. Euer Rezept gegen Knatsch? Ganter: Schweigeminuten! Wobei Minuten da ein durchaus dehnbarer Begriff ist … cultur.zeit: Gerade hast du ein Stipendium der Landes-Kunststiftung erhalten. Was macht das möglich? Ganter: Es ermöglicht für eine Weile, etwas sorgenfreier meinem künstlerischen Schaffen nachzugehen. Es ist auch einfach eine schöne Wertschätzung. Bin sehr dankbar dafür. cultur.zeit: Eine Fee erfüllt dir für die Tour drei Wünsche. Welche sind das? Ganter: Dass interessierte Menschen den Weg zu unseren Konzerten finden und wir ne beseelte Zeit zusammen erfahren. Und dass diese spannende, mich immer wieder so inspirierende wie irritierende Reise noch lange nicht zu Ende geht. Gibt ja noch so viel zu entdecken und erkennen.

Verlosung Das chilli verlost 2 x 2 Karten für „Cäthe und Mockemalör“ am 26.5. im Waldsee. Schickt bis zum 30. April eine Mail mit dem Betreff „Mockemalör“ und eurem vollen Namen an redaktion@chilli-freiburg.de

musik

Statements gegen Steinzeitdenken Traum einer Welt: HipHop-Band Qult bringt zweite EP raus

E Foto: © Artwork Samuele Nigro

in Rapper, vier Musiker und jede Menge politische Ansagen – dafür stehen Qult. Die HipHop-Band bringt im April ihre zweite EP raus und erspielt sich zusehends eine Fanbase. Angefangen hat alles mit einem Vorsingen an der Pädagogischen Hochschule (PH) Freiburg.

Ihr Proberaum liegt nur einen Steinwurf entfernt vom Kultur-Café KuCa am Bahnhof Littenweiler. Fürs Interview steigen sie aus dem Erdgeschoss-Fenster und bieten erst mal ein Bier an. Entspannt geht es zu bei den fünf Musikern. Die Nähe zur PH ist kein Zufall: Alle studieren oder studierten dort Musik – und bauen sich gemeinsam eine Bandkarriere auf. Gesicht der Truppe ist Jens Gläsker. Der Rapper war früher als Jensen Q auf Beats unterwegs. 2007 brachte er ein erstes Album raus. Doch nach einigen Jahren ging der Drive verloren. „Leute sind abgesprungen, es ging hin und her“, erinnert sich der Student. „Irgendwann wollte ich einfach nur noch Musik machen, jeden Tag“, erzählt Gläsker. Seine ganz persönliche Form der Rebellion, wie er auch in Texten betont. Zur Band kam er über das PH-Studium. Bei der Aufnahmeprüfung

war Vorsingen angesagt. „Da ich mancher Mitbürger. So geht es auf nicht singen kann, habe ich einfach der neuen EP „Traum einer Welt“ was gerappt“, erzählt der Mann mit um das, was schiefläuft auf dem den schulterlangen Haaren und Planeten: Ausländerfeindlichkeit, Um grinst. Gegenüber saß sein heutiger weltzerstörung oder Egoismus. Die Bassist Peter Milde und fand die Band skizziert in ihren Liedern eine Aktion cool. Sie kamen ins Gespräch bessere Welt und appelliert daran, und waren sich schnell einig: „Du sich einzubringen: „Ein kleiner Flübesorgst die Songs, ich die Musiker“, gelschlag inspiriert vielleicht die Welt“, rappt Gläsker. sagte ihm Milde. Der Deal stand. Musikalisch klingt der live eingeDrei Jahre später ist ein festes Gebilde entstanden. Jan Klementz und spielte HipHop-Sound rockig, mit Andreas Hoelle spielen Gitarre, Ausflügen in Pop, Punk und Indie. Micha Scheiffele sitzt an den Drums. Rap’n’Roll nennen die fünf ihre MuDer Tatendrang ist groß: 2018 ver- sik. Energie rüberzubringen, ist ihöffentlichten sie ihre Debüt-EP „So viel „Ich kann richtig mehr“ mit der gleichnamigen hörenswer- auf dem Sound surfen” ten Single: Ausgefeilter Rap trifft da auf smoothe Gesangs nen wichtig. „Meine Stimme hat einlagen, rockige Gitarren auf feine sich durch die Band krass verändert, Melodien. Gläsker erzählt von fehlen- ich kann richtig auf dem Sound surden Gagen, von Liebe zur Musik und fen“, sagt Gläsker. Die Kollegen einem durchwachsenen Weg. Ein viel- schätzen ihn für ehrliche Texte und versprechender Auftakt von Musikern, seine Kreativität. Wo die Reise langfristig für sie bei denen noch nicht immer alles rund klingt. Denen man aber ansieht, dass hingehen soll? „Wir wollen einfach unser Ding durchziehen“, sagt Milsie mit Herz bei der Sache sind. Rund 50 Konzerte haben sie ge- de. Davon zu leben, wäre ein Traum, spielt plus etliche Straßenmusikauf scheint aber noch Utopie. Genügen tritte und WG-Partys. „Rap ist viel würde ihnen auch, in 20 Jahren zumehr als langweilige Texte“, sagt rückschauen zu können und zu saGläsker. „Kapitalistische Klischee- gen: Es war einfach eine geile Zeit. Scheiße“ anderer Rapper nervt ihn. Genau wie das Steinzeitdenken Till Neumann April 2019 chilli 37

kino

Die letzte Verrücktheit Catherine Deneuve und Chiara Mastroianni glänzen in einem bewegenden Familiendrama von Erika Weisser

Der Flohmarkt von Madame Claire Frankreich 2018 Regie: Julie Bertuccelli Mit: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Alice Taglioni, Samir Guesmi u. a. Verleih: Neue Visionen Laufzeit: 95 Minuten Start: 2. Mai 2019

laire Darling lebt allein in einem herrschaftlichen Haus auf dem Land im Süden Frankreichs. Sie ist nicht mehr die Jüngste und auch schon ziemlich vergesslich; sie trinkt gern Tee und raucht viel. Oft spricht sie mit sich selbst, gelegentlich auch mit den vielen wertvollen Porzellanpuppen, die ihre einsame, mit kostbaren Erinnerungsstücken, exquisiten Antiquitäten und allerhand mechanischem Spielzeug vollgestopfte Wohnung bevölkern. Zunächst ist über den Verbleib von Claires Familie nichts zu erfahren, doch allmählich wird klar, dass über ihrer ganzen Lebensgeschichte einige dunkle Geheimnisse liegen: Die alte Dame scheint selbst in ihren lichten Momenten von einer tiefen Melancholie und Trauer durchdrungen zu sein; sie wirkt so, als habe sie sich lediglich vor einer sie belastenden und verfolgenden Realität in die Demenz geflüchtet. So ist es auch an dem Morgen, an dem sie nach einer unruhigen und alptraumhaften Nacht nicht mehr von dem Gedanken loskommt, dass sie den nächsten Tag nicht mehr erleben wird. Diese wachsende Überzeugung löst in ihr eine lange nicht gekannte Aktivität aus – und den Wunsch, endlich Ordnung in ihr Leben zu bringen, in dem seit langem Stillstand herrscht. Mit der Hilfe einiger junger Männer aus dem Dorf schleppt sie ihren ganzen Hausrat mitsamt den teuren Möbeln, Gemälden, Teppichen, Puppen und Büchern in den Hof, hängt ein Flohmarkt-Schild an das weit geöffnete Tor – und wartet auf Kundschaft. Die lässt nicht lange auf sich warten. Es spricht sich schnell herum, dass hier wertvolle Sammlerstücke verschleu-

38 chilli April 2019

Fotos: © Neue Visionen, Filmpresse

dert werden. Bald herrscht reges Treiben und Handeln auf dem riesigen, ansonsten so einsamen und abgeschotteten Grundstück. Auch Sophie, eine frühere Schulfreundin von Claires Tochter Marie, ist unter den Schnäppchenjägern. Doch angesichts der offenbaren Orientierungslosigkeit Claires beginnt sie, sich Sorgen zu machen und ruft Marie um Hilfe. Die beiden hatten viele Jahre keinen Kontakt, ihr Verhältnis ist, wie bei ihrer ersten Begegnung zu spüren ist, zutiefst gestört. Nur zögerlich gehen sie aufeinander zu, klammern in ihren kurzen Dialogen jegliche Gefühle und Erinnerungen sowie gegenseitige Vorwürfe und Verdächtigungen aus. Diese kommen trotzdem ans Licht: Inmitten der kaufwütigen FlohmarktKundschaft begeben sich die beiden Frauen, jede für sich, auf eine schmerzhafte Reise in die Vergangenheit, die es ermöglicht, dass sich Mutter und Tochter mit ihrer tragischen Vergangenheit auseinandersetzen und sich so miteinander versöhnen können. Ein außergewöhnlicher Film, der ein ganzes Leben zu subtilen Momentaufnahmen verdichtet, die an einem einzigen Tag nacherlebt werden. Großartig in Szene gesetzt von Catherine Deneuve und Chiara Mastroianni, die auch im echten Leben Mutter und Tochter sind.

KINO Der Fall Collini

Foto: © Constantin Filmverleih

Deutschland 2019 Regie: Marco Kreuzpaintner Mit: Elyas M’Barek, Heiner Lauterbach u.a. Verleih: Constantin Film Laufzeit: 118 Minuten Start: 18. April 2019

Das Ende der Wahrheit

Atlas

Foto: © Pandora

Deutschland 2018 Regie: David Nawrath Mit: Rainer Beck, Albrecht Schuch u.a. Verleih: Pandora Laufzeit: 100 Minuten Start: 25. April 2019

Foto: © Prokino

Deutschland 2019 Regie: Philipp Leinemann Mit: Ronald Zehrfeld, Alexander Fehling u.a. Verleih: Prokino Laufzeit: 105 Minuten Start: 9. Mai 2019

Schatten der Vergangenheit

Dubiose Machenschaften

Fatale Spurensuche

(ewei). Der 70-jährige Fabrizio Collini hat fast die Hälfte seines Lebens in Deutschland verbracht: Seit mehr als 30 Jahren arbeitet der Italiener hier, ist ein freundlicher, fleißiger und unbescholtener Mensch. Doch dann – ohne erkennbares Motiv – tötet er den gleichermaßen unbescholtenen Industriellen Hans Meyer und gerät in die Schlagzeilen. Denn Meyer war ein allseits bekannter und geschätzter Mann; das öffentliche Interesse an dem Fall ist groß. Der junge Anwalt Caspar Leinen wird als Collinis Pflichtverteidiger bestellt und versucht zunächst, etwas über dessen Beweggründe in Erfahrung zu bringen. Vergeblich: Collini schweigt beharrlich. Leinen, der seinen ersten großen Fall verhandelt und dem Ermordeten persönlich viel zu verdanken hat, beginnt mit akribischen Recherchen. Diese führen in das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte – und zu einer Wahrheit, die niemand wissen will. Gelungene Verfilmung des gleichnamigem Romans von Ferdinand von Schirach.

(ewei). Möbelpacker Walter kann kräftig zupacken. Sein Chef Roland Grone kann sich hundertprozentig auf ihn verlassen; er macht seinen Job und hält ansonsten die Klappe. Muss er auch: Grone ist auf Zwangsräumungen spezialisiert, die er im Auftrag einer dubiosen Gesellschaft ausführt, die heruntergekommene Immobilien entmietet, um sie teuer weiterzuverkaufen. Da ist der Gedanke an Geldwäsche nicht von der Hand zu weisen. Als der unberechenbare Moussa zum Team stößt und bei einer Zwangsräumung mitwirkt, wird Walter stutzig. Denn Grone kann Moussa nicht entlassen, obwohl er ein gefährlicher Gewalttäter ist. Er hat ihn nämlich nicht einmal selbst eingestellt: Moussa gehört zu dem Clan, in dessen Auftrag Grone handelt. Walter entdeckt zudem, dass der Mieter, der den Auszug verweigert, sein Sohn sein könnte. Unauffällig beginnt er, ihn und seine kleine Familie zu beobachten und – soweit möglich – zu beschützen. Dabei gerät er schließlich selbst in Gefahr.

(ewei). Martin Behrens ist Zentralasien-Experte beim Bundesnachrichtendienst. Er ist überzeugt, dass er mit seiner Arbeit einen großen Beitrag zur Sicherheit des Landes leistet. Doch nach einem Anschlag auf ein arabisches Lokal in München wachsen seine Zweifel: Dort kam auch seine Freundin, die investigative Journalistin Aurice Köhler, ums Leben. Zufällig, behauptet die Polizei – doch Behrens ahnt, dass sie gezielt ermordet wurde. Er beginnt, auf seinen Instinkt und seine Erfahrung zu vertrauen. Und findet bald Spuren, die auf ein weitreichendes Komplott hindeuten, in das auch Leute aus dem BND verwickelt sind. Es geht um Waffenlieferungen an eine fiktive zentralasiatische Region, und Behrens hat bald den Eindruck, dass einige Kollegen von diesem millionenschweren Deal profitieren, der letztlich dem Aufbau eines Terrornetzwerks dient. Er gerät in einen Strudel aus Intrigen, Machtmissbrauch und Korruption und begreift, dass der Feind vor allem im Innern lauert.

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

Partys

Foto: © Marius Engels

13. 4.– 19. 5.

Les Brünettesa Beatles Close-Upn am 9. Mai 2019a im E-Werk Freiburga

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

13.4.2019 Ausstellungen ‌Aqua

‌ it Fotografien von Michel Roggo, bis 30.6. M Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌‌Roots canal

F‌ ilme, Fotografien & Skulpturen von Cyprien Gaillard, bis 5.5. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

‌100 Jahre Bauhaus

‌ it Werken von Max Bill, Jakob Bill, M David Bill, bis 16.6 Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Zeitenwende. Die 1920er Jahre in Müllheim

‌ ie Zeit der Weimarer Republik in D Müllheim, bis 19.5. Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌‌‌Christophe Hohler

‌ alerei, bis 11.5. M Galerie Thomas Menzel, Kenzingen Info: www.galerie-thomas-menzel.de

40 CHILLI April 2019

‌‌B ühne ‌Michael Feindler

‌‚Artgerechte Spaltung‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Mamma Mia!

‌ it den Hits von ABBA M Musical Thetaer Basel ★ 14.30 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Verdi: Otello ‌Osterfestpiele Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Madama Butterfly T‌ ragedia giapponese, von Giacomo Puccini Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌‌‌‌Tanzpakt

‌Impro Krimi

‌ it dem Theater L.U.S.T. M Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌‌Die Tanzstunde

‌ on Mark St. Germain V Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 20 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Woody Allens Großstadtgeschichten ‌ iverside & Der Tod klopft R Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Das Bildnis des Dorian Gray

‌ on Oscar Wilde V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌E vents ‌‌Flying Dinner Regional

‌ estauranthopping mit Weinbegleitung R Rathausplatz, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.freiburgerleben.com

‌Mord am 75. Geburtstag

‌FREISTIL Dinner-Krimi Schlossberg-Restaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌22. Internationale Antik-Uhrenbörse ‌ it Ausstellern aus ganz Deutschland, M 13. & 14.4. Wolfwinkelhalle, Eisenbach Info: www.antikuhrenboerse-eisenbach.de

4‌ 6. Emmendinger Künstlermarkt & 18. Emmendinger Kleinkunstpreis 1‌ 60 Künstler, Kunsthandwerker, Freischaffende u.v.m., 13. & 14.4. Altstadt, Emmendingen Info: www.spielspirale.de

‌Frühlingsfest

F‌ inale des einwöchigen Artistic Development Programms E-Werk, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌‌Ohni Moos nix los

‌ omödie auf Alemannisch, von Jordi Galceran K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ it Live-Musik, Pflanzenverkauf & M spannenden Vorträgen, 13. & 14.4. Staudengärtnerei Gräfin v. Zeppelin, Sulzburg-Laufen Info: www.graefin-von-zeppelin.de

‌‌‌Die Stühle

‌Einmal New York

‌‌Frühlings-Mitmachtag

T‌ ragische Farce, von Eugène Ionesco Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Mundartkomödie TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ ofrundgang, Tiere versorgen u.v.m. H Kunzenhof, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.kunzenhof.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌I‌Apego – Zuneigung ‌Im Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌EXIL46

Z‌ wei Streicherinnen treffen zwei Schlagzeuger Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌A dos Tierras

‌ usikalische Reise durch Lateinamerika M Kerber‘s Straußi, Staufen ★ 21 Uhr Info: www.aufderbreite.de

‌Tyler Blanton Group

‌ haraktervolles, lyrisches & nuanciertes Spiel C Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌‌Eschenbach dirigiert Schostakowitsch

‌ it dem SWR Symphonieorchester M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassic.de

‌Dark Zodiak

‌ThrashMetal Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌The Gardener & The Tree

‌Rap Attack

‌Bassline #2

E‌ in Abend für alle Roots-Reggae-Dub-& Stepperfreunde MensaBar, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.swfr.de

Sonntag

14.4.2019 Ausstellungen ‌Picasso

‌ er junge Maler – Blaue & Rosa Periode, D bis 26.5. Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Robert Eugler

‌ alerei, bis 5.5. M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌Kosmos Kubismus

‌ on Picasso bis Léger, bis 4.8. V Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Vollgas – Full Speed

‌Independent Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1.20 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Fools Garden Trio

Bühne

‚‌Closer! Acoustic Session‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Tube7

E‌ igene Rock-Songs mit starkem Gitarren- & Bühnensound Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Sun June

‌Indie-Rock Swamp, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

‌Amplifest Vol #02

‌Indoor-Festival Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Party ‌Freiburger Tanznacht

‌ uf 4 Floors Standard & Latein, Westcoast A Swing, Salsa & Tango Ballhaus, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.tanzschule-gutmann.de

‌#NURLiebe-Party

‌Smestereröffnungssause der Medizinischen Fakultät Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌NO.1 HITS

‌Fil

‚‌The Fill On The Hill‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ hockheaded Peter – S Struwwelpeter

Orthopaedicum, Freiburg-Landwasser Seit 1. April

Innovativ und patientenfreundlich Drei sind alle guten Dinge – das gilt seit 1. April auch für die orthopädische Praxisklinik von Andreas Sigg und Florian Villinger: Die beiden Mediziner haben ihr Team um den Schulterchirurgen Florian Drumm ergänzt und sind in das neue Ärztehaus „Orthopaedicum“ in der Wirthstraße 9 umgezogen. Die rund 600 Quadratmeter große Praxis verfügt unter anderem über vier Behandlungsräume, zwei Räume für Akupunkturanwendungen, eine volldigitale Röntgenanlage sowie einen Operationssaal, der mit modernster Technik zur Implantation von Schulter-Totalendoprothesen oder Beinachsen-Korrekturen ausgestattet ist. Das Orthopaedicum behandelt Patienten aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen.

www.das-orthopaedicum.de

‌Cock Cock ... Who’s There? ‌ okumentation & Performance D Rossstall I, Kaserne Basel ★ 17 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ er Vaterschaftsprozess des D Zimmermanns Joseph

E‌ ine Komödie aus dem Jahre Null der Zeitrechnung, von Ephraim Kishon Kultur- & Vereinshaus, Gundelfingen ★ 18 Uhr Info: www.theatermacher-gundelfingen.de

‌Die drei Musketiere

‌ chauspiel nach Alexandre Dumas S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Novecento

‌ ie Legende des Ozeanpianisten D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events

‌A é r ø n a u t e

‌Finsterdinner Freiburger Schiff, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

‌Dinner im Dunkeln

‌‌Tulpenfest

‌‌SchwuLesDance

‌ it DJane Käry M Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌ it musikalischer Umrahmung, M Pflanzentombola & 5000 Tulpen Stadtpark, Lahr ★ 14 Uhr Info: www.populahr.de

‌Black Techno Saturday

‌No Future Session

‌ it Steve Mulder M Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

‌ et-To-Gether mit DJs, Rapern, Tänzern u.a. G Puzzles, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Burning Mountain Pre-Party

‌Die Sonne

‌Mit Mandragora Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

Modernste Medizintechnik

J‌ unk Opera, von The Tiger Lillies Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ummer 1 Hits der 90er, 2000er bis heute N Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de ‌Audio-visueller SCHWEBEFLUG Jos Fritz Café, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

neues ärztehaus

‌ ap, Oldskool Hiphop, Party Classics R Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/harmonie. gewolbekeller

Foto: © Fleischmann Presse

‌K ino

‌ tern des Lebens, ab 8 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

April 2019 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Zirkus des Horrors

Dienstag

‌Gruselzirkus, 12.-28.4. Messe Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.zirkusdeshorrors.de

16.4.2019 Ausstellungen

Kino

‌Mykene

‌Petit Frère

I‌ m Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Die zwei und der mit der Tuba ‌Weltmusik Kunstpalais Badenweiler ★ 11 Uhr Info: www.kunstpalais-badenweiler.de

‌Emil Brandqvist Trio

‚‌Within A Dream‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ nd andere Geschichten mit goldenen U oder bunten Eiern Kesselhaus, Weil am Rhein ★ 20 Uhr Info: www.weil-am-rhein.de

‌Ensemble Phoenix Basel

‌Der grüne Planet

L‌ ebensräume, Klima & Effekte Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino

‌Black metal Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Viaje – Reise

I‌ m Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Montag

15.4.2019

Music

Bühne

‌Jacob Banks

‌Ein Käfig voller Narren

‌ usical von Jerry Herman & Harvey M Fierstein Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Alles über die Liebe

‌ omödie von Stephan Eckel K Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Events Foto: © Victor Thomas

‌Joseph Roth: Die Legende vom heiligen Trinker L‌ esung mit Musik Waldhof, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

www.operanationaldurhin.de 42 CHILLI April 2019

‌Ensemble Vertebræ

‌Vielfältigen Ausformungen zeitgenössischer Musik im 21. Jahrhundert Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Swan Valley Heights & Ultima Radio ‌ sychedelic Stoner & Space Grunge P Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Elizabeth Lee & Cozmic Moj

Mittwoch

17.4.2019

‌Algo Mío

Es ist die Oper der deutschen Romantik schlechthin: Bereits bei der Uraufführung im Jahr 1821 war „Der Freischütz“ ein Riesenerfolg. Carl Maria von Weber wollte damals mit der italienischen Operntradition brechen: Gesungen wurde deutsch, das Orchester ist dominierender, die Handlung fantastisch, mit typisch romantischen Elementen wie Wald, Jäger und Natur. Um der beste Schütze zu werden und die schöne Agathe heiraten zu dürfen, geht der junge Max einen Pakt mit diabolischen Kräften ein. Und so ist der Wald hier nicht nur grün, sondern auch bedrohlich: In ihm liegt die finstere Wolfsschlucht, wo der Teufel die Flugbahn der Gewehrkugeln bestimmt. Noch zu seinen Lebzeiten wurde von Webers Werk als „erste deutsche Nationaloper“ bezeichnet.

‌ ‘n‘B & HipHop R Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ outhern Blues Rock, Funk&Soul S Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Kino

Wald, Magie und Liebe

F‌ amiliendrama, von Tennessee Williams Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Das Huhn, das goldene Eier legte

‌Wayfarer & Entropia

17. bis 29. April, jeweils 20 Uhr

‌Die Glasmenagerie

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚offBeat‘ Reithalle, Kaserne Basel ★ 21.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch ‌‚Melodie?‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

Opéra national du Rhin, Straßburg

‌Osterfestpiele Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Events

‌Kokoroko

Der Freischütz

Bühne ‌Verdi: Otello

Music

romantische oper

‌ ie sagenhafte Welt des Agamemnon, bis 2.6. D Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

I‌ m Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Familia sumergida

I‌ m Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Patricia Kopatchinskaja & Kirill Petrenko ‌Osterfestpiele Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Satans Mineons & Missing Steve ‌Montagspunk KTS, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.kts-freiburg.org

Ausstellungen ‌Art déco

‌ ufbruch in die Moderne, bis 30.11. A Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

‌After Selma

F‌ otografien von Joshua Rashaad McFadden, bis 26.4. Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

Bühne ‌Falco

L‌ ive Show über das Leben eines der schillerndsten Popstars der 80er Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.falcomusical.com

‌Der Freischütz

Party

‌ on Carl Maria von Weber V Opéra national du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌tageins Season Opening

‌Die besten Beerdigungen der Welt

‌ it den DJs Acoma & Saulo Pisa M Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ ach Ulf Nilsson, ab 5 Jahren N Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

r e k c i T y t Par

präsentiert von:

Samstag, 13.4.2019 Freiburger Tanznacht Auf 4 Floors Standard & Latein, WestCoastSwing, Salsa & Tango Ballhaus, Freiburg, 20.15 Uhr

Sonntag, 21.4.2019 Weißweinparty #13 Die wohl größte & lässigste Weinparty in ganz Baden Weingut Weber, Ettenheim, 20 Uhr

Bassline #2 Ein Abend für alle Roots-Reggae-Dub-& Stepperfreunde MensaBar, Freiburg, 23 Uhr

Rebel MusicSoul Relation Mit Marcus K The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr

Samstag, 4.5.2019 Queer Passage Schwule Filmwoche meets Freiburger Lesbenfilmtag Passage 46, Theater Freiburg, 22 Uhr

Freitag, 26.4.2019 Night.Beat.Angels Show & Party Europa-Park, Rust, 22 Uhr

Freitag, 10.5.2019 Queerbeatz reloaded LGBTQ+ Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

Samstag, 27.4.2019 Solomun | DJ-Music, Elektro Nordstern, Basel, 22 Uhr

Samstag, 11.5.2019 Acid Monkiees Mit SensorZero Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr

Montag, 15.4.2019 tageins Season Opening Mit den DJs Acoma & Saulo Pisa Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Donnerstag, 18.4.2019 Oster Beats Die Party am Gründonnerstag Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Samstag, 20.4.2019 TechnoHAGEL Techno, Electronic Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr Mamadu Ent Latin Fever mit DJ Geezy B QU, Freiburg, 23 Uhr Druckausgleich Mit Mike Väth Drifter's Club, Freiburg, 23 Uhr

Dienstag, 30.4.2019 Project Tanz in den Mai Party In & Outdoor, on 3 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 20 Uhr Frühlingserwachen II Tanz in den Mai Literaturhaus, Freiburg, 21 Uhr Around The World meets Disco No1 Tanz in den Mai Special, mit DJ Rainer Trüby Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

PRIMA LEBEN! Mit DJ Jan Ehret E-Werk, Freiburg, 23 Uhr

Pink Party Die Party für Schwule, Lesben, Queer & alle anderen MensaBar, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 18.5.2019 Unity | Die Mensaparty Mensa Rempartstraße, Freiburg, 22 Uhr all mixed up mixed music, charts, black, house, urban agar disco, Freiburg, 23 Uhr

Foto: © Patrick Zimmermann

Festbier und Heimleuchter Es ist die Nummer 007, die ab dem 26. September über dem diesjährigen Ganter-Oktoberfest steht. Der Ticketverkauf läuft. Das Programm steht: Funrise (was auch ein Motto des Spektakels sein könnte) kommen, die Blue Bears, QuerBeat, die Partymaschine XXL oder auch Professor Alban & die Heimleuchter. Gerüchten zufolge soll es aber auch wieder Dirndl und Lederhosen, Haxn, Weißwurst und Festbier

nach bayerischer Originalrezeptur geben. Das Ganter-Oktoberfest hat sich zu einer Institution im Freiburger Veranstaltungskalender entwickelt. Wer sicher einen Platz am Festtisch haben möchte, dem sei durchaus der Vorverkauf (ganter-oktoberfest.reservix.de) empfohlen. VIP-Tische gibt’s direkt beim Veranstalter unter der Adresse ticket@ganter-oktoberfest.de. Die Partysession läuft bis zum 5. Oktober. April 2019 November 2018 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER Kino

konzertreihe

Samstag

‌Der Fall Sarah & Saleem

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Gruselzirkus, 12.-28.4. Messe Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.zirkusdeshorrors.de

Kino

Klein und ... Kerber Strauße, Staufen Bis 27. April

Wein & Musik Mit einer Konzertreihe startet die Strauße „Auf der Breite“ in den Frühling: Immer samstags um 21 Uhr spielen Bands unter Mottos wie „Klein und fein“, „Klein und oho“ oder „Klein und dreckig“. Dazu gibt‘s Weine vom Staufener Schlossberg, Burger und im Anschluss eine After-Show-Party.

www.aufderbreite.de

‌Asado und das Abschlusskonzert I‌ m Rahmen des CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Foto: © Roter Bur

‌ it Werken von Joann Sfar, bis 11.8. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Peter Hauck & Rainer Braxmaier ‌ olzskulpturen & Malerei, bis 28.4. H Georg Scholz Haus, Waldkirch Info: www.georg-scholz-haus.de

‌Groundation

Party ‌Oster Beats

‌Vom Ei zum Küken

‌ eggae & funkiger Jazz R Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Party

‌ ie Party am Gründonnerstag D Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Move to Groove

‌Easter Beat 2k19

‌Schwarzwald-Geschichten

‌ onderausstellung mit frisch S geschlüpften Küken, bis 28.4. Museum Natur & Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ it DJ Quincy Jointz M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Die Gründonnerstags-Party Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌‌#Alle gehen steil

‌Black to the Roots

‌ sterferienparty, exklusiv ab 16 Jahren O Etage Eins, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.etageeins-og.de ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Saturday Night Fever

‌ as Kult-Musical mit den Hits von ABBA D Gloria Theater, Bad Säckingen ★ 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

44 CHILLI April 2019

‌Sans début ni fin

‌ it Werken von Emil Lugo, Hans Thoma, M Franz X. Winterhalter u.a., bis 6.10. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Bühne

www.roter-bur.de

‌ alerei, versch. Künstler, bis 28.4. M Museum für aktuelle Kunst, Sammlung Hurrle, Durbach Info: www.museum-hurrle.de

‌ eatles & More B Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌ alerei, bis 28.5. M FORUM Schaufenstergalerie, Freiburg Info: www.artisse.de

Zum zweiten Mal laden die Glottertäler Jungwinzer zur Frühjahrsparty ins Haus vom Roten Bur ein. Neben Sekt und Wein vom Roten Bur gibt es Cocktails, einen Winzer-Imbiss und Grill-Würste. DJ „Blatti“ aus Heuweiler legt Musik auf und sorgt dafür, dass Besucher und die leeren Rotweintanks mitswingen.

‌ ythos Leipziger Schule von M 1960 bis heute

‌ ünstlerkollektiv mit wechselnden Gästen K Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Irmgard Maurer

WineNight

‌A.N.T.E.R.O.S.

‌Das Vereinsheim

Ausstellungen

Roter Bur, Glottertal

‌Live-Musik hautnah Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌No Plastic Band

18.4.2019

Freitag, 26. April, 20 Uhr

‌NOVI

Music

Donnerstag

Frühjahrsparty

J‌ azz, Folk & Blues aus Deutschland Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌ ußerdem ‚Hannes, Falk & ich‘ & Special A Guest White Rabbit, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.white-rabbit-club.de

‌Afterwork Sensual & Salsa

Wein, Sekt & DJ

‌Mario Ferraro

‌The Broken Circle

E‌ in Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Tod & Auferstehung???

‚‌Der Professor & der Tod‘ & ‚Was mache ich nach meiner Beerdigung?‘ Kurhaus, Badenweiler ★ 20.15 Uhr Info: www.literatheater.de

Events ‌Zirkus des Horrors

‌Gruselzirkus, 12.-28.4. Messe Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.zirkusdeshorrors.de

‌Rap Anker

‌Battlerapturnier No.4 ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/ArTikFreiburg

‌ est of RnB, Hip Hop, Roots, B Reggae & Blackmusic Pur Pur, Müllheim ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/purpurela

‌Sellia

‌ it Werken von M Dirk Sommer & Bernhard Strauss, bis 19.5. Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Unterwegs im Ohr

E‌ in Erlebnisrundgang, bis 5.5. Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌Crystal

E‌ xtravagant & einzigartig, mit ClubSounds & Urban Beats Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

saison-opening

Freitag

19.4.2019 Bühne ‌‌Poetry Slam DELUXE

‌ n Karfreitag ist Tanzverbot – aber die A Sprache eskaliert! Freiraum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Kino ‌‌Der Fall Sarah & Saleem

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

Blaue Stunde Alte Wache, Freiburg

ab 18.4., jeden Do. 17 Uhr

‌Soap & Skin

‌Avantgarde-Pop Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Czar Fest 2019

‌ it The Young Gods, Conan, M Combineharvester u.a., 19. & 20.4. Rossstall I+II, Kaserne Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Pyrah, Dr. Bær & Hedvig ‌Progressive Metal KTS, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kts-freiburg.org

Party ‌Crash Music!

Foto: © Alte Wache

Foto: © Ina Aydogan

‌Zirkus des Horrors

‌Eric Grandgirard

‚‌Das ist keine Ausstellung!‘, bis 30.6. Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

Music Events

20.4.2019 Ausstellungen

‌ ock, Metal, Hiphop, Punk, Grunge, R Hardcore, EDM Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

Tapas & Wein Jetzt geht‘s los! Die Alte Wache am Münsterplatz startet wieder die „Blaue Stunde“. Jeden Donnerstag gibt es bei dem beliebten After-WorkEvent einen neuen Tapasteller mit leckeren Spezialitäten und ein Glas Wein für zwölf Euro. Tapasreservierungen (keine Tischreservierungen möglich) unter: 0761/202870

www.alte-wache.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Bühne

‌Night.Beat.Angels

‌ how & Party S Europa-Park, Rust ★ 22 Uhr Info: www.night-beat-angels.com

‌Der Freischütz

‌ on Carl Maria von Weber V Opéra national du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌‚Dance Triumph‘

5‌ . Internationales Ballett-Festival Kurhaus, Bad Krozingen ★ 14 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Einmal New York

‌Mundartkomödie TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events ‌Gässle, Bächle und das Münster ‌Öffentliche Führung Rathausplatz, Freiburg ★ 10.30 Uhr Info: www.freiburg-kultour.com

‌Zirkus des Horrors

‌ ruselzirkus, auch um 19.30 Uhr, 12.-28.4. G Messe Freiburg ★ 15.30 Uhr Info: www.zirkusdeshorrors.de

‌Freiburg ist fett!

‌ ie Comedy City-Tour mit Kerstin Luhr D Betty BBQ Meeting Point, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.betty-bbq.com

‌Big Daddies Revivalband

‌ est of Music, Oster-Party B Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌House in Flames & In Case of Fire ‌ rossover & NuMetall C Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Gina Été

‌ oetic Post Pop P Kerber‘s Straußi, Staufen ★ 21 Uhr Info: www.aufderbreite.de

‌Pascow

T‌ our zum aktuellen Album ‚JADE‘ Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Sudeten Crèche

‌Druckausgleich

‌ it Mike Väth M Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

‌Mamadu Ent

L‌ atin Fever mit DJ Geezy B QU, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/infinity79098

‌Harder #2

‌ it DJ Mike Farris, Herzschwester u.a. M Club Borderline, Basel ★ 23 Uhr Info: www.clubborderline.ch

Sonntag

21.4.2019 Bühne

Events ‌Osterbrunch

‌ ulinarisches Ostern mit den Liebsten K Weingut Weber, Ettenheim ★ 10 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

‌K ino ‌Fridas Sommer

F‌ estival-Liebling zum Ostersonntag Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Lang Lang & Kirill Petrenko

‌Osterfestpiele Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Party ‌Old School HipHop Night ‌ ll Night Long mit Dj B-Phisto A Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Weißweinparty #13

‌Beat It!

‌ ie wohl größte & lässigste Weinparty in D ganz Baden Weingut Weber, Ettenheim ★ 20 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

‌Don Giovanni

‌Electronic Sensation

‌4-jähriges Jubiläum Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌ as Musical über den King of Pop D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

Kino

‌ it dem Aftershow DJteam Les Mutants M Ont Des Oreilles Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌La casa lobo – Das Wolfshaus

Party

‌ usiktheater, nach W. A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Oster-Party

‌Woody Allens Großstadtgeschichten

‌Night.Beat.Angels

‌ iverside & Der Tod klopft R Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌ how & Party S Europa-Park, Rust ★ 22 Uhr Info: www.night-beat-angels.com

‌Kleiner Mann – was nun?

‌Rebel MusicSoul Relation

‌CineLatino 2019 Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

E‌ ggskalieren zum Fest Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Verdi: Requiem

‌TechnoHAGEL

‌Osterfestpiele Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Techno, Electronic Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ it Marcus K M The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

April 2019 CHILLI 45

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌B ühne

Montag

22.4.2019

‌Alexander Straub

Bühne ‌‌Die besten Beerdigungen der Welt ‌ ach Ulf Nilsson, ab 5 Jahren N Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌‌Onkel Wanja

‌ on Anton Tschechow V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Kino ‌ lassiker der Filmgeschichte K Kommunales Kino, Freiburg ★ 15.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Party ‌ it den DJs Paul Koloseus & Kollektiv B M Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Dienstag

23.4.2019

‌ ochen ist eine leidenschaftlich K ausgeübte Kunst Cook & Live, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cook-and-live.de

Kino ‌ olitische Kultur im Film P Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Jens Jazz: Geschichten über Ralf J‌ azz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Foto: © MINZ&KUNSTphotography

46 CHILLI April 2019

E‌ ngagiertes Kino rund um den 1. Mai Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Z‌ wischen den Genres Großes Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Internationaler Clubabend MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

Freitag Bühne

‌ as Original-Musical zum Filmklassiker D mit Meryl Streep Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

24.4.2019

www.marienbad.org

‌Streik

‌Mamma Mia!

‌Mittwoch

‌‌Don Giovanni

Bühne ‌Don Giovanni

‌ usiktheater, nach W. A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Novecento

‌ ie Legende des Ozeanpianisten D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events ‌Wie man einen Würfel aufpustet

‌ uchvorstellung mit Albrecht Beutelsbacher B Buchhandlung Thalia, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.thalia.de

‌Zirkus des Horrors

‌ usiktheater, nach W. A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌MarlenePiaf

‌ as Leben zweier Diven D Studio, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌‌Ballyturk

I‌ rrwitzige & tiefsinnige Komödie über das Leben, von Enda Walsh Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌E vents ‌Lukas Diestel & Jonathan Löffelbein L‌ eseshow, ‚Worst of Chefkoch‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Gruselzirkus, 12.-28.4. Messe Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.zirkusdeshorrors.de

‌83. Nachtflohmarkt

Music ‌Akkordeonale

I‌ nternationales Akkordeon-Festival 2019 Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Donnerstag

25.4.2019

Ausstellungen ‌Tales & Identities

‌ rämierung der besten Gutedel-Weine P Kurhaus, Badenweiler ★ 18.30 Uhr Info: www.badenweiler.de

26.4.2019

Music

Die besten Beerdigungen der Welt

‌Gutedel-Cup

‌‌Ostern in der Welt

‌Die Geheimnisse des schönen Leo

Da liegt sie. Eine tote Hummel. Für die drei Kinder ist klar: Die braucht eine anständige Beerdigung! Das arme Tier kann hier ja nicht einfach so herumliegen. Schnell erkennen sie die Möglichkeit, damit ein Geschäft zu machen: Die Welt ist voll von toten Tieren, warum also nicht etwas Gutes tun und diese beisetzen? Die Aufgaben sind schnell verteilt, egal ob Grab schaufeln, Gedichte lesen oder weinen – ihre neu gegründete Beerdigungen AG kümmert sich um jedes Tier. Das Stück, für Kinder ab fünf Jahren, basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Ulf Nilsson und ist eine ernsthafte Geschichte über das Leben und das Danach, so präzise wie humorvoll.

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ tte Normal & Philharmonisches O Orchester Freiburg

‌Culinaria Event

Ostermontag, 22. April, 16 Uhr

‌Mrs Dalloway

‌M usic

Events

Theater im Marienbad, Freiburg

‌ on Anton Tschechow V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Kino

‌tageins

Über das Leben und das Danach

‌Onkel Wanja

Events

‌Mamma Roma

kinderstück

‌‚Fesselnde Unterhaltung‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ eine Entscheidung – Deine Geschichte, D bis 30.6. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Z‌ um Stöbern & Bummeln, 26. & 27.4. Halle 1, Messe Freiburg Info: www.suema-maier.de

‌Gin A‘Fair

‌ in + Tonic Festival, 26. & 27.4. G Ballhaus, Freiburg Info: www.gin-festival.com

‌Bikefestival

‌ rei Tage lang biken, testen & feiern, 26.-28.4. D Biergarten Brauerei Ganter, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.bikefestival-freiburg.com

‌Le-Thanh Ho

‌ edichte & Lieder G Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Kino ‌Hi, AL

L‌ iebesgeschichte aus der Zukunft Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Papooz

‌Tropical Groove Club, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Mark‘n‘Simon

‌ ock-Pop MusiComedy Show R Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌‌QULT

‌ lbum Release Party, feat. The Skaletons, A Strichpunkt & Rap Anker Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swfr.de

Party ‌WineNight

F‌ rühjahrsparty der Jungwinzer Roter Bur Glottertäler Winzer eG, Glottertal ★ 20 Uhr Info: www.roter-bur.de

‌Late Night

‌ tandard/Latein- & WestCoastSwing-Floor S Friedrichsbau, Freiburg ★ 22.30 Uhr Info: www.tanzschule-gutmann.de

Samstag

27.4.2019 Ausstellungen ‌Das genaue Hinschauen

‌ erke von Miriam Cahn, bis 30.6. W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌100 Jahre Bauhaus

‌ it Werken von Max Bill, Jakob Bill, M David Bill, bis 16.6 Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌‌Balkrishna Doshi

‌ rchitektur für den Menschen, bis 8.9. A Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Bühne ‌Felix Lobrecht

‌‚HYPE‘ Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Sven Kemmler

‌ hina für Anfänger C Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌‌‌Factory

Events ‌‌Genusslauf 2019

‌ as delikate Sportevent, 27. & 28.4. D Eichwaldstadion, Müllheim Info: www.genussläufer.de

‌Absinth Fest

2‌ 2 Absinth-Produzenten aus der ganzen Welt ArTik, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.absinthes.com

‌Ziegen-Wein-Vulkan-Genuss Z‌ iegenwanderung am Kaiserstuhl Weingut Rinklin, Eichstetten ★ 14 Uhr Info: www.brigitte-von-landeck.de

Music ‌Parisien-Peirani-Schaerer-Trio ‌Jazz Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Necronomicon

‌Thrash-Kult Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Wikino & Bruder Takt

‌ raft Computer Pop K Kerber‘s Straußi, Staufen ★ 21 Uhr Info: www.aufderbreite.de

Party

E‌ in Abend des Krachs & der Stille, der Kälte & der Hitze, der Ekstase & des Katers Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Night.Beat.Angels

‌ ock, Metal, Hiphop, Punk, Grunge, R Hardcore, EDM Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Kleiner Mann – was nun?

‌Gran Fiesta Latina

‌‌Panda Party

‌Mrs Dalloway

‌Solomun

‌Crash Music!

‌ it DJ Freez & Deejay Namean M Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com ‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌ how & Party S Europa-Park, Rust ★ 22 Uhr Info: www.night-beat-angels.com ‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de ‌DJ-Music, Elektro Nordstern, Basel ★ 22 Uhr Info: www.nordstern.com

April 2019 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Step to Move

2. Freiburger Absinthfest

Montag

F‌ rom Global to Local Beatz Jos Fritz Café, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

29.4.2019 Bühne

‌Transmission

‌ traight, Dark, Hard S Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/driftersclubfreiburg

‌all mixed up

Foto: © p.w.

‌ ixed music, charts, black, house, urban m agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/agar.disco

‌No Limit

‌ it DJ Mauro & DJ D-Fyne M QU, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/infinity79098

Einzigartig, natürlich, traditionell

Sonntag

ArTik, Freiburg

Ausstellungen ‌‌Kosmos Kubismus

Alles rund um die „grüne Fee“ „Absinth ist ein einzigartiges und oft missverstandenes Genussmittel“, findet das Team der „Alte Apotheke – Absinth und Spirituosen“ aus dem Stühlinger und lädt deswegen zum zweiten Absinth-Fest Deutschlands nach Freiburg ein. Dabei treffen 22 AbsinthProduzenten aufeinander: Brenner aus der Schweiz, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Schweden und den USA präsentieren ihre Spezialitäten und geben Einblick in die Welt des Absinth. Neben kostenlosen Verkostungen gibt es spannende Vorträge, zum Beispiel über den Mythos der halluzinogenen Wirkung oder das 75-jährige Absinth-Verbot. Das Café Ruef versorgt die Besucher mit Absinth-Eis, alkoholfreien Getränken und Snacks, ein DJ sorgt für Unterhaltung.

‌Stand heute

‌ erke von Annette Merkenthaler, bis 30.6. W Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Licht als Phänomen

‌ erke von Fabian Gatermann, bis 5.5. W Stiftung für konkrete Kunst, FR-Zähringen Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

Bühne

Foto: © Exhibition on Screen

Kino als Kunstraum

48 CHILLI April 2019

Party

‌Dienstag

30.4.2019

Bühne ‌Ingo Börchers

‌‚Immer Ich‘ Turn- & Festhalle Tunsel, Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

L‌ esung mit Rudolf Bussmann Literaturhaus Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Der grüne Planet

L‌ ebensräume, Klima & Effekte Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌23. Emmendinger Musiknacht

L‌ ive-Musik in 10 Lokalen in der Innenstadt versch. Orte, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.tourismus.emmendingen.de

Kino

‌Hotel Strindberg

Drei Städte spielten eine Schlüsselrolle im Leben von Pablo Picasso: Málaga, Barcelona und Paris. Die Autoren des Films besuchen diese Städte und erkunden ihren jeweiligen Einfluss auf den Künstler. In enger Zusammenarbeit mit den dortigen Picasso-Museen konzentriert sich der Film auf ausgewählte Werke aus den Anfangsjahren; das Publikum erfährt, wie er sein Handwerk erlernte und wie er sein Talent später zu der bekannten außergewöhnlichen Leistung weiterentwickelte. Passend zu der derzeitigen Ausstellung in der Riehener Fondation Beyeler beleuchtet der Film zudem die beiden wichtigsten frühen Schaffensphasen – die Blaue Periode und die Rosenzeit – und geht zurück in das Jahr 1907, als der Künstler mit „Demoiselles d‘Avignon“ ein Gemälde schuf, das die Kunstwelt schockierte – und nachhaltig veränderte. ewei

‌Bangzi Melody

‌Ungerufen

‌Stand-up, ‚Lustig.‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ merican Tribal Love-Rock Musical A Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Exhibition on Sreen Kino Friedrichsbau, Freiburg Sonntag, 21. & 28. April, 14.30 Uhr; Dienstag, 23. April, 18.30 Uhr

Kino

‌E vents

‌Moritz Neumeier

‌Hair

Der junge Picasso

‌ ach dem Roman von Elke Heidenreich & N Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌ nlass zum internationalen Tanzfeiertag A MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌ as Original-Musical zum Filmklassiker D mit Meryl Streep Festspielhaus Baden-Baden ★ 14 & 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

KINO

‌Alte Liebe

‌Bunter Tanzabend

‌ on Picasso bis Léger, bis 4.8. V Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Mamma Mia!

www.absinthes.com

‌ on Carl Maria von Weber V Opéra national du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌ it Regisseur Zheng Dasheng M Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

28.4.2019

Samstag, 27. April, 11 bis 20 Uhr

‌Der Freischütz

‌ on Simon Stone, nach August Strindberg V Große Bühne, Theater Basel ★ 17.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events

‌35. Schwule Filmwoche

‌ chwule Filme aus der ganzen Welt, 30.4.-8.5. S versch. Orte, Freiburg Info: www.schwule-filmwoche.de

‌Harun Farocki Filmabend

‌Kino avantgarde Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Ennio Morricone Filmmusik

‌Saisonfinale

F‌ eiern & Genießen zum Abschluss der Wintersaison Feldberg Info: www.liftverbund-feldberg.de

L‌ ounge zum 1. Mai Kommunales Kino, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Akkordeonale

‌Historix-Friedhofs-Tour

E‌ in einstündiger Walk über den Alten Friedhof Karlstraße, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.historix-tours.de

I‌ nternationales Akkordeon-Festival 2019 Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌SDH & Fatamorgana

Kino ‌Hi, AL

L‌ iebesgeschichte aus der Zukunft Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ost Punk, Synth Wave, Wave P Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌‌Ikarus

Music

J‌ azz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Leo Tardin

‌Heritage Trio

‌Pianojazz Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kaisersaal Konzerte

‌ it Werken von Dvorak M Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kaisersaal-konzerte.de

‌ it Special Guest Olivier Ker Ourio M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌‌Suzi Quatro & Band

‌ ie Rocklegenden zu Gast in Südbaden D Stadthalle, Schopfheim ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Party

‌‌E vents

‌‌Project Tanz in den Mai Party

‌Summertime-BBQ

‌Tanz in den Mai

‌Spiele zu Mozarts Zeiten

‌Frühlingserwachen II

T‌ anz in den Mai Literaturhaus Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌‌90er Dance Party

‌ est of Rap, Rock, Rave & Eurodance B Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/harmonie.gewolbekeller

‌Around The World meets Disco No1 T‌ anz in den Mai Special, mit DJ Rainer Trüby Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Moët et Chandon Party

‌ ie Party auf den 1. Mai D QU, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/infinity79098

‌PRIMA LEBEN!

‌ it DJ Jan Ehret M E-Werk, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.janehret.de

‌‌Tanz in den Mai

F‌ resh’n’Funky Beats mit DJ Quincy Waldsee, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Mittwoch

1.5.2019 Events ‌Maihock

I‌ m & um das Weingut Weingut Weber, Ettenheim ★ 11 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

‌Die Top oder Flop Show

‌ ortrag & aktives Spielen V Kurhaus, Bad Krozingen ★ 18 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

Music ‌‌Superdirt

E‌ lektrobeats & Celloklänge Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Flamante Tango

‌Mark Guiliana

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Gare du Nord, Basel ★ 20.15 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌The Franklys

‌Mit Aftershowparty Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Stahlberger

‌Rock‘n‘Roll Mundart Rossstall I, Kaserne Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Freitag

3.5.2019 Ausstellungen

‌‚Wir Nach‘ Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌Sebastian Lehmann ‌‚Elternzeit‘, Leseshow Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Jürgen Becker

Ausstellungen

‌‚Volksbegehren‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Debris Field

‌Hulda

F‌ orschungsarbeiten von Lois Weinberger, bis 1.9. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

L‌ ibretto von Charles Grandmougin, nach einem Drama von Bjørnstjerne Bjørnson Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Irmgard Maurer

‌MarlenePiaf

‌ alerei, bis 28.5. M FORUM Schaufenstergalerie, Freiburg Info: www.artisse.de

‌ as Leben zweier Diven D Studio, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Bühne

‌‌Shockheaded Peter – Struwwelpeter

‌‚Bühne 79211‘ Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌‌Die Panne

‌ on Friedrich Dürrenmatt V Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

KINO

‌Die ganze Welt in Steinen

‌Sebastian Pufpaff

‌Eure Mütter

www.fahnenstube.de

‌ us der Reihe ‚Künstler Europas‘, 19.5. A Badisches Kunstforum, Ebringen Info: www.badisches-kunstforum.de

Bühne

2.5.2019

Das Leben im Mittelalter Warum war das „Stettelein Landeck“ für die Burgenerbauer so wichtig? Und wie hat sich das Leben im Mittelalter abgespielt? Das erfahren Besucher bei einer Führung durch die historischen Mauern der Burg Landeck. Burgfräulein Brigitte von Landeck erzählt dabei unterhaltsame Geschichten aus der 700 Jahre alten Sage und reicht Schmalzbrot mit Met zur Stärkung. Danach geht es zum Rittermahl in die Burgschenke, wo stilecht mit Dolch gegessen wird. Auch Prüfungen für eine Ritterausbildung stehen auf dem Programm, und wer es verdient hat, wird zum Ritter geschlagen. Doch Vorsicht: Wer sich nicht gut benimmt, wird an den Pranger gestellt, und die Schandgeige steht auch schon bereit ...

‌Vít Pavlík

‌‌Badenweiler Musiktage

Donnerstag

Dienstag, 30. April, 18.30 Uhr

‌ Tribute to Nat King Cole A Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Music

‌Indie-Folk-Sound Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Burg Landeck, Emmendingen

‌Hary de Ville Quartett

L‌ EGO©Welten, die Jung & Alt gleichermaßen begeistern, bis 18.5. Schwarzwald-City, Freiburg Info: www.schwarzwald-city.de

‌Alice Phoebe Lou

Ritterlich und unterhaltsam

‌Moderner Tango Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Die Schllplattenauktion The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌ it wechselndem Programm, 1.5.-4.5. M Kurhaus, Badenweiler ★ 18 Uhr Info: www.badenweiler.de

Foto: © Brigitte von Landeck

‌ isco Floor, Salsa, Silent Disco, Standard/ D Latein Ballhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.tanzschule-gutmann.de

‌ pezialitäten von Grill S Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

J‌ unk Opera, von The Tiger Lillies Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Reporter Slam: Halt die Presse! Z‌ um Welttag der Presse, Spaßiges aus der Journalistenbranche Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © Neue Visionen

I‌ n & Outdoor, on 3 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

Burgführung & Rittermahl

Streik

Frankreich 2018 | Regie: Stéphane Brizé Mit: Vincent Lindon, Mélanie Rover u. a. | 113 min Verleih: Neue Visionen | Kommunales Kino 25. April - 4. Mai

Erbitterter Existenzkampf „Wir weichen nicht von der Stelle!“ So beschwört der in manchem Arbeitskampf erfahrene Gewerkschafter Laurent die Belegschaft des Autozulieferers Perrin, die schon seit Wochen im Streik ist. Trotz Rekordgewinnen will dieser größte Arbeitgeber im strukturschwachen südfranzösischen Agen das Werk dichtmachen. Und das, obwohl die gut 1000 Arbeiterinnen und Arbeiter schon Zugeständnisse bei Lohn und Arbeitszeiten gemacht hatten. In Rumänien kann die Firma, die inzwischen zu einem deutschen Konzern gehört, billiger produzieren. Die Streikenden fordern sowohl die französische als auch die deutsche Geschäftsleitung zu Verhandlungen auf und können dank ihrer von Laurent angefeuerten Hartnäckigkeit auch immer wieder Teilsiege erzielen. Doch nicht alle halten den erbitterten Existenzkampf aus und wollen aufgeben. ewei April 2019 CHILLI 49

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

Ausstellung

4.5.2019

Ausstellungen ‌‌Sind Cartoons Kunst?

‌ it Werken von Jules Stauber, bis 30.6. M Spielzeugmuseum, Riehen Info: www.spielzeugmuseumriehen.ch

‌‌‌E vents

‌Sans début ni fin

‌ it Werken von Joann Sfar, bis 11.8. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Badische Tapas Tour

E‌ ine Explosion der Sinne Rathausplatz, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.freiburgerleben.com

‌Von der Avantgarde zur Industrie

‌Krimi a‘la Carte

‌ innerkrimmi mit dem Theater L.U.S.T. D Schloss Rimsingen, Breisach ★ 20 Uhr Info: www.hosp.de

100 Jahre Bauhaus Kunsthalle Messmer, Riegel

Sa., 23. Februar bis So., 16. Juni

Drei Generationen Kunst Zum 100-Jährigen Bestehen des Bauhauses zeigt die Kunsthalle Messmer ausgewähte Werke dreier Generationen der Schweizer Künstlerfamilie Max, Jakob und David Bill. In der hochkarätigen Ausstellung, die sich nicht nur an Bauhaus-Liebhaber wendet, sehen Besucher bekannte Werke der Generationen im Vergleich. Unter den Stücken befinden sich die bekannten Siebdrucke, Multiples und Wandbilder aus dem öffentlichen Raum von Jakob Bill. Sein Vater Max hatte bereits mit Farbe, Raum, Licht und Bewegung gespielt und diese nach strengen naturwissenschaftlichen Erkenntnissen eingesetzt. Seine Uhren, Stühle und Tische sind so schlicht wie zeitlos. Mit Skulpturen und Wandobjekten von David Bill spannt die Ausstellung die Brücke in die Gegenwart.

www.kunsthallemessmer.de

‌‌Weinlounge

‌ ochenausklang mit Getränk & W Knabbereien Weingut Weber, Ettenheim ★ 18 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

Bühne ‌Sebastian Pufpaff

‌‚Wir Nach‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Ein Käfig voller Narren

‌M usic

‌ usical von Jerry Herman & Harvey Fierstein M Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Herbert Pixner Projekt ‌Akkordeonmusik Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Roberto Devereux

T‌ ragedia lirica, von Gaetano Donizetti Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Cr7z

‌Rap Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌MarlenePiaf

‌ as Leben zweier Diven D Studio, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Duo Tavernenlieder

‌ hansons & mehr … C TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌The Ecstatic

‌‌The Bad Plus

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Gare du Nord, Basel ★ 21 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Sämtliche Mozart-Lieder

‌ it Begleitung von Hammerflügel, M Tenor & Sopran Schloss Bad Krozingen, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

‌Straight Ahead Festival

‌ it Stage Bottles, Bull Brigade, Enraged M Minority u.a. ArTik, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.facebook.com/ArTikFreiburg

‌Two 55

‌ ischung aus Konzertabend & Partyevent M Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌ on & mit Jeremy Nedd & Impilo Mapantsula V Reithalle, Kaserne Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Der goldne Topf

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bernd Lafrenz

F‌ rei-komisch nach Shakespeare Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌‌Runter zum Fluss

‌Mundartkomödie TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events

‌DOTA

‌Singer/Songwriter Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Weinführung

‌ ürpfeln & Süpfeln S Rathausplatz, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.freiburgerleben.com

‌Wise-Dietkron Band

‌American Songs Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Mega-Samstag

L‌ ate-Night-Shopping bis 23.95 Uhr Innenstadt, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.zfriburginderstadt.de

‌No Authority & Support

‌Skapunk Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Knochen, Schädel, Leichenraub

Party

‌ eheimnisvoller Walk mit ‚Gregor, G dem Totengräber‘ Freiburger Münster, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌Crossing all over

‌Lounge Night

‌ it DJ Sankt Markus M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ it Live-Musik, LED-Show u.v.m. M Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 18 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Crash Music!

‌ ock, Metal, Hiphop, Punk, Grunge, R Hardcore, EDM Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Schwere Buben, leichte Mädels

‌Bang – Finest K-Pop Music

‌Zeitreise

‌ it Dj Linhish M Parterre One Music, Basel ★ 23 Uhr Info: www.parterre.net

50 CHILLI April 2019

‌ erke & Dokumente von Anton Lorenz, bis 19.5. W Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌ ie Rotlicht City Tour D Betty BBQ Meeting Point, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.betty-bbq.com ‌ om Urknall zum Menschen V Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Indie-Folk

Music

Sonntag

‌Alyth McCormack

‌ omelands-Tour 2019, gälische Songs H Schalander, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

‌Lawrence Grey

tipp

E‌ nglischer Jazz trifft auf deutschen Songwriter Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Voice Rhythm String Trio

Mumford & Sons St. Jakobshalle, Basel

Sonntag, 5. Mai, 19.30 Uhr

Pioniere aus Großbritannien Längst füllen die britischen Indie-Folk-Pioniere Hallen in der ganzen Welt – jetzt stellen Mumford & Sons in Basel ihr neues Album vor. „Delta“ markiert das zehnjährige Bestehen der Band und baut all die Erfahrungen dieser Jahre in seinen Sound ein. Mal sind die Songs zärtlich, introvertiert und reflektiv, dann wieder ekstatisch, stadiongroß, pompös. Aber auch ihr Debütalbum „Sigh no more“ wollen Marcus Mumford, Ben Lovett, Ted Dwane und Winston Marshall bei dem Konzert zelebrieren. Mit der Single „Little Lion Man“ gelang ihnen 2009 der Durchbruch – seither haben sich die vier von einer traditionellen Folk-Rock-Band zu einem der erfolgreichsten Acts weltweit entwickelt.

www.stjakobshalle.ch

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Ensemble.

Z‌ usammenspiel zw. den Sammlungen des Centre Pompidou & MFB, bis 29.9 Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Sebastian Lehmann

‌John Marshall Quintet

‌Jazztrompetensongs Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Krystian Zimerman

‌ hopin & Brahms C Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌‌Currentzis dirigiert Rachmaninow ‌ it dem SWR Symphonieorchester M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassic.de

‌Ephemera‘s Party

‌ it Intoxicated & Freemotion M Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

Party ‌‌Queer Passage

‌ chwule Filmwoche meets Freiburger S Lesbenfilmtag Passage 46, Theater Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌‌Coretex

‌ it Angerfist ,AniMe, Furyan, Never, M Surrender, Zahni, 80DD Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌Crash 90s Party

‌ it DJ Magnus M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Slow Club Beat Night

L‌ esung & Therapie Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Die Fledermaus

‌ perette von Johann Strauss O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das ehrenwerte Haus

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Rote Sonne – dunkle Nacht

‌ ach dem Roman von Hans Weide N Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 17 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌E vents ‌Food-Truck-Weinbergwanderung ‌ anderung mit 4 Foodtrucks & leckeren W Weinen Weingut Weber, Ettenheim ★ 10.30 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

‌Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland

‌Literatur-Café Wallgraben Theater, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌‌M usic ‌Musikverein Freiburger Verkehrs AG e.V. ‌ onzerte im Freien K Waldsee, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Akkordeonale

‌ it Roca & DJ Lars M Slow Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

I‌ nternationales Akkordeon-Festival 2019 E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Inthemix

‌Mumford & Sons

‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Indie-Folk St. Jakobshalle, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

‌Bis Indie Puppen

‌Krypts & Jupiterian

‌all mixed up

‌Niklas Bastian

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ eath & Doom Metal D Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌ ixed music, charts, black, house, urban m agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/agar.disco

52 CHILLI April 2019

Ausstellungen

Bühne

‌‚No Bananas‘ E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de Foto: © ALL IN ONE Communication AG

5.5.2019

‌ eutschsprachiger Rock/Pop aus Freiburg D Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Montag

‌Das Versprechen

Bühne

‌ chauspiel nach dem Roman von S Friedrich Dürrenmatt Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Andrea Bettini

‌‌Kleiner Mann – was nun?

6.5.2019

‚‌Turne bis id Urne‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌The Comedy of Error

‌ allett von Richard Wherlock, nach B William Shakespeare Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Räuber

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Yerma

‌ chauspiel von Federico García Lorca S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bea von Malchus

‚‌Yankee Jodel! – In die Alpen mit Mark Twain‘ Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Events ‌Der Sternhimmel des Monats

‌ berblick über den aktuell sichtbaren Ü Sternhimmel, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Danny Bryant

‌ evelation Tour 2019 R Pur Pur, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/purpurela

Party ‌tageins

‌ it DJ Sven Helwig M Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Dienstag

7.5.2019 Bühne

‌Andrea Bettini

‚‌Turne bis id Urne‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌‌‌Michael Kohlhaas

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Maria Stuart

T‌ rauerspiel von Friedrich Schiller Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Götterdämmerung

‌ nsere Weinmacher stellen sich vor U Alte Wache, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alte-wache.com

‌Mühlenwanderung

‌ alerische Wanderung & anschließende M Vesper Mühle & Bäckerei Mellert, Freiamt ★ 14 Uhr Info: www.freiamt.de

‌15 Jahre Roccafé

‌ ie kleine, feine Feier, mit dem D Juliacoustic Duo Roccafé, Denzlingen ★ 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Der grüne Planet

L‌ ebensräume, Klima & Effekte Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Amannsberger / Waldner J‌ azz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Arno Los Stickos & Blues Friends ‌ ongs von Joss Stone, Alabama Shakes, S Thin Lizzy u.a. Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Herbie‘s EXPLO 3000 ‌ it neuem Album M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

6‌ . Sinfoniekonzert Philharmonisches Orchester Freiburg I‌ m Werken von Smetana, Schumann, Beethoven u.a. Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Pure Kizomba Night ‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music ‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

April 2019 CHILLI 53

VERANSTALTUNGSKALENDER fIlmfestival

Party

Mittwoch

8.5.2019

‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis. Herbolzheim

Bühne ‌Die Perlenfischer

‌ on Georges Bizet V Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Afterwork Sensual & Salsa

Foto: © Rinaldo Hopf

‌Das schlaue Füchslein

‌ per von Leoš Janáçek O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Supreme

35. Schwule Filmwoche Freiburg Kandelhof Lichtspiele, Freiburg 1. bis 8. Mai

Dramen, Komödien, Dokus Mit einer Vernissage und „Schwulen Liedern“ des Bad Mouse Orchestra Freiburg geht die Schwule Filmwoche am 30. April in der Passage 46 an den Start. Am 1. Mai startet mit „Freak Show“ das eigentliche Filmfestival. Eine Woche lang sind Dramen, Komödien und Dokus aus der ganzen Welt zu sehen, Lang- ebenso wie Kurzfilme. Zum 35. Geburtstag der Filmwoche werden zwei Jubiläumsfilme gezeigt: „Anders als die Andern“ aus dem Jahr 1919, der erste schwule Film überhaupt, und „Coming Out“, der vor 30 Jahren in der DDR Premiere feierte. Die Schwule Filmwoche Freiburg findet seit 1985 statt und ist damit das älteste durchweg bestehende rein schwule Filmfest im deutschsprachigen Raum.

schwule-filmwoche.de LEGO®-ausstellung

‌ as Podium für Slamkünstler und D Literaten, Kabarettisten, Musiker u.a. Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌Poetry Slam

‌Reimwettbewerb The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com ‌ allett von Richard Wherlock, nach B William Shakespeare Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌‌Michael Kohlhaas

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Der Besuch der alten Dame

Foto: © Nachweis

Kunterbunt und voller Fantasie Sie sind der Hit in jedem Kinderzimmer: Die kleinen bunten LEGO®Steine bieten unendlich viele Möglichkeiten: Sie geben Ideen eine Form, erschaffen ganze Welten. Was mit ihnen alles machbar ist, zeigt eine Ausstellung in der Schwarzwald-City. Zu sehen sind spektakuläre Großmodelle weltberühmter Architektur: das Guggenheim Museum, das Burj al Arab oder das Brandenburger Tor. Auch weitere Exponate wie ein Modell der Mondlandung 1969 oder vom antiken Rom beeindrucken durch ihre liebevoll ausgearbeiteten Details. Gezeigt werden auch Bildmosaike: kleine Steinchen, die sich mit etwas Abstand in Werke berühmter Maler wie August Macke oder Auguste Renoir verwandeln. Spannend für kleine wie große LEGO®-Fans!

www.schwarzwald-city.de 54 CHILLI April 2019

Ausstellungen ‌Tales & Identities

‌ eine Entscheidung – Deine Geschichte, D bis 30.6. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen ‌ parda-Kunstpreis 2019, bis 23.6. S Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Bühne ‌Leipziger Pfeffermühle

‌‚Fairboten‘ Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Erwin Pelzig

‌Die Glasmenagerie

‌Klaus Birk

F‌ amiliendrama, von Tennessee Williams Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌‚Liebe Dich!‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌Die drei Musketiere

‌Don Giovanni

‌ chauspiel nach Alexandre Dumas S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ usiktheater, nach W. A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌Zukunft braucht Herkunft

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ allett von Thiago Bordin B Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Events

‌Hotel Strindberg

‌Circus of Illusions

3. bis 18. Mai

9.5.2019

T‌ ragikomödie nach Friedrich Dürrenmatt Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

L‌ esung & Gespräch mit Werner Witt Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Schwarzwald-City, Freiburg

Donnerstag

‌Kubus.

‌The Comedy of Error

‌Barbara Honigmann: Georg

Die ganz Welt in Steinen

‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‚‌Weg von hier‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌ on Simon Stone, nach August Strindberg V Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Amadeus

‌ it der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart M Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Mrs Dalloway

Kino ‌Banff Mountain Film Festival

‌ ie Outdoorf Film-Tour D Bürgerhaus Zähringen, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.banff-tour.de

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Events ‌Der Sonne entgegen

Music ‌Redhouse Hot Six

‌Jazz-Stammtisch Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌ pargel & Erdbeere, Anmeldung S erforderlich Cook & Live, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.cook-and-live.de

‌Sean Chambers

J‌ agdliche Prägung unserer Kulturlandschaften

‌Bluesrock Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌Lichtbildvortrag Waldhaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌Herbie‘s EXPLO 3000

‌Wallace

‌ it neuem Album M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

L‌ esung mit Anselm Oelze Buchhandlung Rombach, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

‌Gentleman & Band

‌Circus of Illusions

T‌ he Selection Live 2019 SICK-Arena, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Music ‌Kalash Criminel ‌ ongs vom Leben auf der Straße S Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 18.45 Uhr Info: www.artefact.org

‌Nao Katafuchi & Isolated Youth ‌Romantic Wave Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Heim & Flucht Orchester ‌Musikalische Kulturenvermittlung Passage 46, Theater Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Ernte ‌ rogramm aus Widerstands-, Arbeiter-, P Partisanen- & Kampfliedern Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌George Ezra ‌ ock, Pop, Folk R Le Zénith, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.le-zenith.com

‌Les Brünettes ‌Beatles Close-up E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Party ‌Internationale Tandemparty ‌Internationaler Clubabend MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

Freitag

10.5.2019 Ausstellungen ‌small flags ‌ alerei von Martin Wehmer, bis 6.6. M Galerie Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

‌Vis-à-vis: Typisch D-CH-F ? ‌ usstellung des Fotokreises Lörrach e.V., A bis 2.6. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Bühne ‌Christine Schmid & Florian Metz ‚‌Was eine Frau im Frühling träumt‘ Litschgikeller, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Bülent Ceylan ‌‚LASSMALACHE‘ SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.s-promotion.de

Foto: © Cris Beltran

Foto: © PhilPham

Foto: © Bastian Bochinski

Festival

Ahoii Festival 2019 versch. Orte, Freiburg | Do., 16. – So., 19. Mai | Info: www.vaddi-concerts.de | Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

Partypiraten Vom 16. bis 19. Mai setzt das AHOII Festival wieder seine Segel und den Kurs auf Party. Bestätigt sind bisher Frittenbude, Kid Simius, International Music, Impala Ray, Neufundland, Say Yes Dog, Rikas, Ilgen-Nur und Das Moped. Mit viel Leidenschaft und dem Faible für Indie-Klänge heuert Käptn Hässler regelmäßig › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

angesagte musikalische Besatzungen aka. Line-ups für das frische, urbane Klubfestival an. Newcomer und bereits etablierte Acts geben sich die Klinke in die Hand und heißen auf den Klubschiffen Jazzhaus, The Great Räng Teng Teng und Waldsee jährlich ein interessiertes und aufgeschlossenes Publikum willkommen. April 2019 CHILLI 55

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Meisterklasse

‌ us dem Leben einer Diva, von Terrence A McNally Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌KGB – Kuhnle Gaedt Baisch Foto: © Pascal Buenning

.‌.. & der Rubel rollt Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌el mago masin

‌ usikkabarett, ‚Operation Eselsohr‘ M Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Klaus Birk

Gentleman & Band

‌‚Liebe Dich!‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

Sick-Arena, Freiburg

‌Die Zauberflöte

Mi., 8. Mai 19.30 Uhr

Selection Live Tour Nach 20 Jahren Bühnenerfahrung packt der Kölner Künstler Gentleman eine Auswahl seiner besten Hits auf einen Tonträger – und seine Koffer, um „The Selection“ in verschiedenen Städten zu präsentieren. Auch in Freiburg, im Musikklub der Sick-Arena.

www.vaddi-concerts.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ roße Oper von W. A. Mozart G Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌The Broken Circle

E‌ in Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌The Comedy of Error

‌ allett von Richard Wherlock, nach B William Shakespeare Große Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Waves

‌ on Noé Soulier V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Michael Kohlhaas

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Die Räuber

Zaubershow

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Bartholomäusnacht

Foto: © Circus-of-Illusions

‌ ach Alexandre Dumas‘ berühmtem N historischen Roman Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Acht Frauen

Circus of Illusions Eschholzpark, Freiburg 8. bis 18. Mai

It‘s magic Daniel Bornhäuser weiß zu verzaubern: Ob er Gedanken liest, Naturgesetze auf den Kopf stellt oder mit Improvisationen das Publikum begeistert – beim Circus of Illusions verschmelzen Unterhaltung und Magie. Zuschauer freuen sich auf Europas einzige reisende Zaubershow im Zirkuszelt.

www.circus-of-illusions.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 56 CHILLI April 2019

‌ rimi-Komödie von Robert Thomas K Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 20 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Yerma

‌ chauspiel von Federico García Lorca S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Mrs Dalloway

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Kleine Eheverbrechen

‌ omödie von Eric Emmanuel Schmitt K Kurhaus, Badenweiler ★ 20.15 Uhr Info: www.literatheater.de

‌Ohni Moos nix los

‌ omödie auf Alemannisch, von Jordi K Galceran Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events

Kabarett

‌Weinfest St. Georgen

E‌ rstes Weinfest St. Georgen, 10.-13.5. Weinhaus St. Georgen, Freiburg Info: www.breisgau-kalender.de

‌Schokoladen Tour

‌ ie Freiburger Stadtgeschichte von ihrer D Schokoladenseite Rathausplatz, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.freiburgerleben.com

Foto: © Markus Scholz

Konzert

‌Torres & Tapas

‌ as besondere Weinevent mit Familie D Miguel Torres aus Barcelona Europa-Park, Rust ★ 18.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌‌Black Forest Hop

‌ er Lindy Hop Workshop am Fuße des D Schwarzwalds, 10-12.5. Freie Waldorfschule St. Georgen, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.blackforesthop.com

‌Wohnt Gott im Gehirn?

Z‌ ur Evolution der Religiosität, Vortrag mit Dr. Michael Blume Waldhof, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

‌zwischen/miete

J‌ unge Literatur in WGs WG irgendwo in FR, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

5‌ 2 kleine und große Eskapaden im Schwarzwald

L‌ esung mit Yvonne Weik Buchhandlung Rombach, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

‌Kreuzfahrt durch die Galaxis

E‌ inblicke in die Erforschung des Weltraums Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Pfeffermühle Cala-Theater, Freiburg Do., 9. Mai, 20 Uhr

Fairboten In ihrem neuen Programm setzt sich die Leipziger Pfeffermühle mit der Moral der Gleichmacherei, mit Political Correctness, mit WortungetümInnen und blindem Aktionismus auseinander. Es geht um die nackte, oft genug zum Lachen komische Wahrheit.

www.calatheater.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Frauenstimmen

‌Rache, Geister, Erzrivalen

‌ ie Theater-Tour mit Action, Spannung & D Geschichten Aufgang Schwabentorsteig, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.historix-tours.de

Music ‌4. Markgräfler Zeltliedernacht

‌ it dem Zirkus Ragazzi. Fährmann, Lydie M Auvray u.a. Am Zirkusplatz, Müllheim ★ 19 Uhr Info: www.muellheim.de

‌Clara 200

‌ unst & Forschung, 10. & 11.5. K Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Die Gareth Reaks Combo

‚‌A World That Swings Schlossbergsaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.garethreaks.com

‌Malaka Hostel

‌Ska/Jazz E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Les Brünettes E-Werk, Freiburg

Do., 9. Mai, 20 Uhr

Kristallklare Musik

‌Mats-up

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Diana Damrau & Xavier de Maistre ‌ omantische Lieder für Sopran & Harfe R Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Susan Wolf

‌Akoustic Pop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌‌Neighbours Burning Neighbours ‌Post-Punk Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Vier junge Frauen in feinem Zwirn trauen sich was: Sie singen sich a cappella ins innerste Herz der Songs der „Fab Four“, treffen mit brillanten Arrangements ins Schwarze und liefern mit ihren fabelhaften Stimmen ein konzentriertes Beatles-Close-up.

www.e-werk-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Musikalische Ausstellung

‌Party

‌Hulda

L‌ ibretto von Charles Grandmougin, nach einem Drama von Bjørnstjerne Bjørnson Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Queerbeatz reloaded

‌LGBTQ+ Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Ladies First

‌Crossing all over

E‌ in musikalischer Abend mit 56 Frauen Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ it DJ Sankt Markus M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Crash Music!

‌ ock, Metal, Hiphop, Punk, Grunge, R Hardcore, EDM Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

Trompetenmuseum Bad Säckingen

Für Augen und Ohren 400 Jahre Tompetengeschichte auf einen Blick gibt es im Schloss Schönau in Bad Säckingen zu bestaunen. Hier wartet eine Instrumentensammlung, die als international einzigartig gilt. In der Ausstellung werden Besuchern vielfältige visuelle sowie klangliche Eindrücke geboten, die nicht nur von den handwerklichen Fähigkeiten aller Instrumentenmacher, sondern auch von den hohen bläserischen Fertigkeiten früherer Trompetengenerationen zeugen. Das älteste Stück der Sammlung ist eine Naturtrompete aus dem Jahr 1664. Auch die Chromatisierung des Instruments kommt in der Austellung nicht zu kurz. Abgerundet wird der Rundgang durch bildnerische Werke und Dokumente. Im Hause befinden sich auch die literarischen Werke von Dichter Joseph Victor von Scheffel, der Säckingen einst zur Trompeterstadt machte – ein Umstand, der im Jahr 1985 zur Gründung des Museums führte.

www.trompetenmuseum.de

11.5.2019 Ausstellungen ‌Aqua

‌ it Fotografien von Michel Roggo, bis 30.6. M Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌Das genaue Hinschauen

‌ erke von Miriam Cahn, bis 30.6. W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌Freundschaftsspiel

‌ ammlung Grässlin, 8.9. S Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Choreographische Jonglage Rethalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Mio, mein Mio

‌ it dem Theater Tempus fugit M Burghof Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.burghof.com

‌Adieu Monsieur Haffmann

‌ astspiel, in französischer Sprache G Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Jürgen Giersch

‌Arsen und Spitzenhäubchen

‌ alerei, bis 16.6. M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌100 Jahre Bauhaus

‌ it Werken von Max Bill, Jakob Bill, M David Bill, bis 16.6 Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Zeitenwende. Die 1920er Jahre in Müllheim

‌ ie Zeit der Weimarer Republik in D Müllheim, bis 19.5. Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Paparazza Moderna

F‌ otografien von Lake & Verea, bis 7.7. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Balkrishna Doshi

‌ rchitektur für den Menschen, bis 8.9. A Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

L‌ ustvolles Morden als leichte Sommerunterhaltung Bürgersaal, Rheinfelden ★ 20 Uhr Info: www.rheinfelden.de

‌Die Tanzstunde

‌ on Mark St. Germain V Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 20 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Mrs Dalloway

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Onkel Wanja

‌ on Anton Tschechow V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Michael Kohlhaas

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Die Mauerbrecher

Bühne

‌Impro-Crime Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌SWR3 Comedy

‌ it Andy Müller M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swr3service.de

‌Der Lux geht um!

‌Impro-Comedy Augustinerplatz, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-lux.de

‌Pigor & Eichhorn

‌Musikkabarett Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Jason Bartsch

‌ ongs & Stand-up S Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Ohni Moos nix los

‌Klaus Birk

‌‚Liebe Dich!‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌Hair

‌ merican Tribal Love-Rock Musical A Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de ‌Musical von Jerry Herman & Harvey Fierstein Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

58 CHILLI April 2019

‌Performanceabend E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Humanoptère

Samstag

‌Ein Käfig voller Narren

‌tanzwuchs|freiburg #2

‌ omödie auf Alemannisch, K von Jordi Galceran Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Theater L.U.S.T.

‌ImproShow Freiburger Schiff, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

Events ‌Elvis meets Dinner

E‌ lvis Tribute Dinner Show Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Party ‌Late Night Music

Genusstour

‌ it den Beatbrothers, Charts & Dance M Charts Roccafé, Denzlingen ★ 21 Uhr Info: www.roccafe.de

‌ ammeln & Kochen, Anmeldung S erforderlich Waldhaus, Freiburg ★ 13 Uhr Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌Kunstvoll Servietten falten ‌ achmittagskurs mit Kaffeetafel, N Anmeldung erforderlich Waldhof, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

‌Zeitreise

‌ om Urknall zum Menschen V Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‌European Dance Award

‌ erleihung des Golden Colibri V Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Zick, Zack, Zwiebel, ab in Giebel! ‌ ub Crawl Freiburg – die Kneipentour P Betty BBQ Meeting Point, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.betty-bbq.com

Music ‌Jamaram

‌Reggae Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Lyre le Temps

‌ ix aus Swing, Jazz, Elektro, Rap & HipHop M Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Xtett

‌ Cappella, Pop, Rock, Swing A Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Chefket

‌ ap, Hip Hop R E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Mats-up

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Acid Monkiees

‌Mit SensorZero Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Connected

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌all mixed up

‌ ixed music, charts, black, house, urban m agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/agar.disco

‌Pink Party

‌ ie Party für Schwule, Lesben, Queer & D alle anderen MensaBar, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.swfr.de

Sonntag

12.5.2019 Ausstellungen ‌Vollgas – Full Speed

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1.20 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌ raceland mit Streichquartett & Band G Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

‌Shaping Blues Band

‌ ongs von Santana, B.B.King, ZZ Top u.v.a S Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Matt Woosey Band

F‌ olk-, Roots-, Ambient- & Elektronik-Musik Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.populahr.de

‌In Control & Scarcrow

‌Moderner Rock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Die süße Seite der Stadt 400 Jahre Habsburgerherrschaft haben in Freiburg ihre Spuren hinterlassen. Diese sind nicht nur – etwa in Form von Wappen – an so manchem öffentlichen Gebäude sichtbar, sie machen sich auch in einer schönen Kaffeehaus-Tradition bemerkbar. Gerade in den letzten Jahren ist hier eine vielfältige Zuckerbäcker- und Chocolatier-Szene entstanden, die der Stadt eine neue, genussvolle Note verleiht. Die kundigen Stadtführer von FREIBURGerLEBEN bieten einen gemütlichen Spaziergang durch die historische Altstadt, bei dem die Stadtgeschichte von ihrer Schokoladenseite zu erleben ist. Zur Tour gehört natürlich auch eine Einkehr mit Kaffee und Schokoladenspezialitäten.

www.freiburgerleben.com Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ on Picasso bis Léger, bis 4.8. V Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Stand heute

Bühne

‌ imon & Garfunkel-Tribute S meets Classic

Freitag, 10. Mai, 16 Uhr

‌Kosmos Kubismus

‌ -HAJD & Mystery V Blue & Forty Shades

T‌ he No 1-Tribute-Show Festhalle Karlsruhe-Durlach ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

Rathausplatz, Freiburg

‌ er junge Maler – Blaue & Rosa Periode, D bis 26.5. Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌ erke von Annette Merkenthaler, W bis 30.6. Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌The DOORS Alive

Schokoladentour

‌Picasso

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Heavy Metal Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Gran Fiesta Latina ‌ räuterköstlichkeiten aus dem K Frühlingswald

‌Patrick Salmen

T‌ reffen sich zwei Träume. Beide platzen. Tollhaus, Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Madama Butterfly

T‌ ragedia giapponese, von Giacomo Puccini Große Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ hockheaded Peter – S Struwwelpeter

J‌ unk Opera, von The Tiger Lillies Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌tanzwuchs|freiburg #2 ‌Performanceabend E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Viel Lärm um nichts

‌ omödie von William Shakespeare K Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

April 2019 CHILLI 59

VERANSTALTUNGSKALENDER Tanzwettbewerb

Events

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌ chauspiel von Arthur Miller S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die drei Musketiere

‌ chauspiel nach Alexandre Dumas S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bea von Malchus

European Dance Award Kurhaus, Baden-Baden Samstag, 11. Mai, 20 Uhr

Tanz um den Golden Colibri Sechs Finalisten, die alle dasselbe Ziel haben: Beim European Dance Award kämpfen Tänzer verschiedener Stile – Paare, Formationen und Einzeltänzer – um den Golden Colibri und ein Preisgeld von 5000 Euro. Gezeigt wird ein spannender Mix aus Tanzakrobatik, Latein, Tango Argentino, Breakdance und mehr. Nicht nur die Jury – besetzt mit Prominenten wie Christian Polanc und Ekaterina Leonova –, sondern auch das Publikum darf bestimmen, wer den Pokal gewinnt. Die Besucher bekommen außerdem selbst ausreichend Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen. Für die passende Musik sorgen eine Live-Band und DJs. Die Sitzplatzkarten sind bereits ausverkauft, Flanierkarten sind noch erhältlich.

www.badenbadenevents.de

‚‌Yankee Jodel! – In die Alpen mit Mark Twain‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Events ‌Muttertagsbrunch

‌Mit Pianomusik Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 11 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Muttertags-Special

E‌ in Blick in die Vergangenheit und in die Zukunft Waldhof, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

Music ‌Werner Bärtschi & Egidius Streiff ‌ pektakuläres Duett für Violine & Klavier S Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Quatre Instants

‌ it Werken von Debussy, Saariaho, M Trojahn & Wolf Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Gedenkabend für Bruno Ganz

‌Benefiz-Veranstaltung Historische Kaufhaus, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.bronislawhubermanforum.com

Party ‌tageins

‌ it den DJs von Solide Showcase Myny, M D.Y.A & Kalima Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ it verschiedenen Aktionen & M Verwöhnprogramm in den Hotels Europa-Park, Rust ★ 11.30 Uhr Info: www.europapark.de

Dienstag

‌Schätze der Altstadt

14.5.2019

‌Öffentliche Führung Rathausplatz, Freiburg ★ 11.30 Uhr Info: www.freiburg-kultour.com

Ausstellungen

‌Die Sonne

‌Mykene

‌ tern des Lebens, ab 8 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌ ie sagenhafte Welt des Agamemnon, D bis 2.6. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Bühne ‌Patrick Salmen

Music ‌Gamelan-Ensemble Anggur Jaya ‌ onzerte im Freien K Waldsee, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Stadt-Natur-Jodel Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌David Orlowsky Trio

‌ as große 20-jährige Jubiläum D Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

I‌ nitiative zum Erhalt des meisterhaft vorgetragenen Witzes Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Hotel Strindberg

‌ on Simon Stone, nach August Strindberg V Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Besuch der alten Dame

‌Marc-André Hamelin & Takács Quartet

‌ eethoven, Chopin & Dohnányi B Festspielhaus Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌7. Kammerkonzert

‌ it Werken von Schostakowitsch M Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Julia Fischer & Augustin Hadelich ‌ achs Doppelkonzert, Musik von Dvořák, B Schnittke & Rubtsov Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Von Barock bis Romantik

‌ erke für Flöte & Klavier von Blavet, W Schubert, Locatelli, Leclair etc. Historische Kaufhaus, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

T‌ ragikomödie nach Friedrich Dürrenmatt Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌FREISTIL Theatersport ‌ as Schauspiel-Match mit D Stadionatmosphäre E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Events ‌Babel

L‌ esung mit Kenah Cusanit Herderbau, Freiburg Info: www.byzanz.uni-freiburg.de

‌Der grüne Planet

Montag

L‌ ebensräume, Klima & Effekte Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

13.5.2019 Bühne ‌The Comedy of Error

‚‌Treffen sich zwei Träume. Beide platzen‘ Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Die internationale Witzparade

’s Echo vo dr Feldbergstrooss

Music

‌ allett von Richard Wherlock, nach B William Shakespeare Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

60 CHILLI April 2019

‌Vulkanismus in Deutschland

‌Bad Manners

‌Ska Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌ kustische Sinti Klassiker, A Gypsy Swing, Latin Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Jenny

J‌ azz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ it neuen Kompositionen M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌A Spectacular Night of Queen

Malaka Hostel E-Werk, Freiburg

Fr., 10 Mai, 20.30 Uhr

Dizko Fatale Malaka Hostel ruft mit dem neuen Album Dizko Fatale zum Tanz im E-Werk. Mit Feuer, Leidenschaft und tollen Arrangements weckt die Musik das, was in so ziemlich jedem schlummert und nur darauf wartet, endlich entfesselt zu werden.

www.e-werk-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Wanderung

‌Live-Rock Show Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Lou Doillon

‌Indie-Pop-Songs Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Jonas Hoenig

www.freiamt.de

‌ it neuen Kompositionen M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Freiburger Konzerte

‌‚Imaginäre Tänze‘ Ensemblehaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Ton Steine Scherben

‌ ymmick mit Kai & Funky G Café Atlantik, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

‌Max Clouth

‌Rock am Mittwoch

‌Rebel Music

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Mittwoch

15.5.2019

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis. Herbolzheim

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

16.5.2019

Bühne

Ausstellungen

‌Madama Butterfly

‌Debris Field

‌Tragedia giapponese, von Giacomo Puccini Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Don‘t tell the kids

Des Müllers Lust

‌Samuel Blaser

Party

‌ ag Test Dummies live G Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

Von der Mühle und Bäckerei Mellert zur Schillingerhofmühle geht es bei der ersten geführten Wanderung der Saison in Freiamt. Entlang des Brettenbachs, über den Kernhansjörgenhof, durch Wald und Wiesen führt der aussichtsreiche Weg, an dessen Ende ein schmackhaftes Mühlenvesper wartet.

‌ ühne frei für den Blues-Rock-Star B Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Pure Kizomba Night

‌GTD Comedy Slam

Di, 7. Mai, 14 Uhr

‌Joe Bonamassa

Party

‌ omantische Oper, von Carl Maria R von Weber Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Mühle Mellert, Freiamt

‌Worldmusik Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Gitarrensounds E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

T‌ anzabend von Richard Wherlock Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Physiker

‌ omödie von Friedrich Dürrenmatt K Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Michael Kohlhaas

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Impro-Krimi

‌Theater Freistil E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

F‌ orschungsarbeiten von Lois Weinberger, bis 1.9. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Babeuf, Freiburg

So., 12. Mai, 20 Uhr

Bayerischer Waits Von Tom Waits inspirierte Songs mit bayerischen Texten: So singen Rengviecha übers Wetter, gescheiterte Neubauten oder das Übel mit der Katze. Mit Gitarren, Saxophon, Schlagzeug und „anderem Zeug“ begleiten Willy Scheuchenpflug, Johnny Gomer und Stefan Schönfeld die kreativen Texte.

www.babeuf.de Zauberzentrum

‌ it Werken von Erich Hartmann M Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Art déco

‌ ufbruch in die Morderne, bis 30.11. A Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Bühne ‌Martin Zingsheim

‌ tand-up, ‚aber bitte mit ohne‘ S Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌The Comedy of Error

‌ allett von Richard Wherlock, nach B William Shakespeare Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌6. Offenburger Lachnacht

‌ it Frederic Hormuth, Lisa Feller, M Alain Frei u.a. Rethalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Faust

‌Von Goethe Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Woyzeck

Events ‌Circus of Illusions

‌Der goldne Topf

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Rengviecha

‌Poetry of Daily Life

‌ chauspiel von Georg Büchner S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Cover

‌Sima Bina

‌Elektrobass Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Der Freischütz

Geführte Wanderung

Music

‌Gigolo Reinhardt Jazztett

Foto: © Babeuf

Release Party

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Luna Lux Schiff, Freiburg

Mi., 15. Mai, 20.30 Uhr

Mittwochs-Magie Vergangenen Herbst ist in das Restaurant Schiff das Freiburger Zauberzentrum miteingezogen. Seitdem wird es Mittwochs magisch: Beim Magic Dinner oder den Shows mit der Hauszauberkünstlerin Luna Lux. Von deren Show können sich die Besucher am 15. Mai verzaubern lassen.

www.freiburgerschiff.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de April 2019 CHILLI 61

VERANSTALTUNGSKALENDER Jubiläumskonzert

‌Mrs Dalloway

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Die Improholiker

‌Improtheater Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Impro-Show

‌ ie Mauerbrecher Standalone D E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Rock-Symphony Night Konzerthaus, Freiburg So., 19. Mai, 19 Uhr

25 Jahre Symphony Krachende Rock-Symphony-Night im Konzerthaus Freiburg gefällig? Die größten Hits aus 25 Jahren Crossover und neue Arrangements aus der Feder des charismatischen Gründers und musikalischen Leiters Wolfgang Roese ziehen Musikliebhaber in stimmungsvoller Kulisse in ihren Bann.

www.orso.co Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Rebwanderung

Events ‌Jagdpraxis in der Schweiz ‌Lichtbildvortrag Waldhaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌Lizzie Doron: Sweet occupation L‌ esung & Gespräch mit Bettina Schulte Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Planetarium Spezial

‌ it wechelnden Vorträgen, ab 12 Jahren M Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Music ‌Ahoii Festival 2019

I‌ nternational Music, 16. - 19.5. The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Nemir

‌Rap Club, La Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌3 Basler Laienchöre

E‌ ine Reise zwischen Kunst & Musik Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Nighthawks

‌Jenny

‌ raft, Intensität & Ästhetik K Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Anne-Sophie Mutter

Vorschau: Rebhilsi-Tour Rote Bur, Glottertal So., 30. Mai, 9 Uhr

Wanderlust Abwechslungsreiche Tour durch die Reben mit neun Rebhislis und dabei Speis und Trank finden. Die Tour geht mit 8,8 Kilometern und 361 Höhenmetern in die Beine – ganz wie der Glottertäler Wein. Die Strecke kann auch in Teilabschnitten gelaufen werden.

www.roter-bur.de 62 CHILLI April 2019

‌ nter Begleitung des Kammerorchesters U Wien-Berlin Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Samael

‌ chwere schwarze Töne aus der Schweiz S Club, La Laiterie, Straßburg ★ 19 Uhr Info: www.artefact.org

Freitag

17.5.2019 Ausstellungen ‌Körperwelten

E‌ ine Herzenssache, 17.5.-25.8. Halle 3, Messe Freiburg Info: www.koerperwelten.de

Bühne ‌Simon & Jan

‌Musikkabarett Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Hauptsache: Unfreundlich!

‌ how mit Dita Whip S Passage 46, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bembers

‌ ardcore Comedy ‚ Kaputt oder was?‘ H Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.populahr.de

‌Ein Käfig voller Narren

‌ usical von Jerry Herman & Harvey M Fierstein Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Fledermaus

‌ perette von Johann Strauss O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Songwriter Master Slam & Afterparty

‌ it Michi Motter & Thomas Müller M Parterre One Music, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.parterre.net

‌Carmina Burana Concerto

‌ allette von Germinal Casado & Sir B Kenneth MacMillan Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Michael Kohlhaas

J‌ ahrmarkt mit Riesenrad, Dosenwerfen u.v.m., 17.-27.5. Messe Freiburg Info: www.freiburgermess.freiburg.de

‌Kreuzfahrt durch die Galaxis E‌ inblicke in die Erforschung des Weltraums Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Music

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

‌ it Say Yes Dog, Mavi Phoenix, M Neufundland u.a., 16. - 19.5. Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Die Tanzstunde

‌ on Mark St. Germain V Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 20 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Der perfekte Mann

‌ on Morten Feldmann V Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Viel Lärm um nichts

‌ omödie von William Shakespeare K Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Mrs Dalloway

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Ohni Moos nix los

‌ omödie auf Alemannisch, von Jordi K Galceran Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Das Ende von Eddy

‌Von der Avantgarde zur Industrie

‌Salon Riot Special #2

T‌ heater von & mit dem THEATERKOLLEKTIV RAUMZEIT Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Ahoii Festival 2019

‌Mario Adorf – Zugabe!

‌Abschiedstournee Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Quadro Nuevo meets Cairo Steps ‌ owie weitere musikalische Gäste aus S Ägypten Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Lynne Arriale Trio

‌ us der Reihe ‚Künstler Europas‘, 19.5. A Badisches Kunstforum, Ebringen Info: www.badisches-kunstforum.de ‌ erke & Dokumente von Anton Lorenz, W bis 19.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Frühjahrsmess‘

‌ on H. von Kleist, ab 14 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌ ach dem gleichnamigen Roman von N Édouard Louis Foyer Schauspielhaus, Theater Basel ★ 21 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Vít Pavlík

Events

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Lonesome Ace Stringband ‌ aue Oldtime Music Power R Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Aris Quartett

‌ it Klavierbegleitung von Mona Asuka M Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Suicidius, Burning Nations & Rivershøre

‌Metal Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Party ‌Crossing all over

‌ it DJ Sankt Markus M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Crash Music!

‌ ock, Metal, Hiphop, Punk, Grunge, R Hardcore, EDM Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Sam Paganini

T‌ echno & Tech House Grande Salle, La Laiterie, Straßburg ★ 23.45 Uhr Info: www.artefact.org

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

ns“ „Mumford & So 2 x 2 Tickets für „Gentleman“ 2 x 2 Tickets für , Basel St. Jakobshalle

19.30 Uhr, se Freiburg ... am 5.5.2019, CK-Arena, Mes SI r de in r, Uh 19.30 ... am 8.5.2019,

ons“ „Circus of Illusi 2 x 2 Tickets für „Les Brünettes“ rg 2 x 2 Tickets für holzpark, Freibu 20 Uhr, im Esch ... am 8.5.2019, erk, Freiburg 20 Uhr, im E-W ... am 9.5.2019,

ermühle“ „Leipziger Pfeff r fü ts e k c Ti 2 x 2 l“ „Malaka Hoste rg 2 x 2 Tickets für Theater, Freibu 20 Uhr, im Cala ... am 9.5.2019, erk, Freiburg .30 Uhr, im E-W 20 9, 01 .2 .5 10 ... am

ur“ chokoladen To „S r fü ts e k c Ti 2 x 2 „Luna Lux““ 2 x 2 Tickets für splatz, Freiburg Rathau 16 Uhr, auf dem ... am 10.5.2019, Schiff, Freiburg Uhr, Restaurant 0 .3 20 9, 01 .2 .5 ... am 15

eim“ „Martin Zingsh 2 x 2 Tickets für stival“ r das „Ahoii-Fe fü e ss ä lp a iv st rg 1 x 2 Fe rderhaus, Freibu 20 Uhr, im Vo ten, Freiburg ... am 16.5.2019, rschiedenen Or ve an 9, 01 .2 .5 ... vom 16.– 19

hrsmess’“ n für die „Frühja e rt a ik e Fr 0 t“ 1 x 6 Symphony Nigh k c o „R ie d r fü 2 x 2 Tickets se Freiburg .2019, Mes ... vom 17.– 27.5 aus, Freiburg 19 Uhr, Konzerth ... am 19.5.2019,

zum Schmökern

Ausgabe April #148 16. Jahrgang / los ist: Was da wieder Termine & Partys 13.04.19 – 19.05.19

A u s g abe 0 4 - 0 5 / 19 2,8 0 Euro

JaHre

CATHERINE DENEUVE

EIN FILM VON

JULIE BERTUCCELL

CHIARA MASTROIAN

NI SAMIR GUESMI

2.5.

im Kino!

HotsPot für einbrecHer im Land kriminellste Stadt Freiburg weiter

e Premier bekommt Freiburg einen Nachtkiosk

misere

Antisemitismus greift um sich

...

blauen Baum“ 3 x 1 „Unter dem hresabo“ 10 x 1 „chilli Ja

mit sonderHeft Karriere & Campus

e Karrier neue Chef Der der Uniklinik

10 x 1 „ Freiburg

geht aus “

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chilli Freiburg GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 13 / Alte Lokhalle, 79106 Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER Comedy

‌Ohni Moos nix los

Samstag

18.5.2019 Ausstellungen ‌Schwarzwald-Geschichten

‌ it Werken von Emil Lugo, Hans Thoma, M Franz X. Winterhalter u.a., bis 6.10. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Sind Cartoons Kunst?

‌ it Werken von Jules Stauber, bis 30.6. M Spielzeugmuseum, Riehen Info: www.spielzeugmuseumriehen.ch

Vorderhaus, Freiburg

Donnerstag, 16. Mai, 20 Uhr

Verzicht als wahrer Luxus Martin Zingsheim übt den Verzicht. Keine Pyrotechnik, keine Showeffekte, keine Requisiten. Nur ein Mann und ein Mikro. Das Publikum muss indes nicht verzichten. Es bekommt eine geballte Ladung Humor, spannende Widersprüche und jede Menge Wahnsinn präsentiert. Denn Zingsheim befasst sich mit dem Verzicht in Überflussgesellschaften, mit zweitägigen Fernreisen, die in fair gehandelten Öko-Klamotten angetreten werden. Mit Wasser in Plastikflaschen, das man mit dem Elektrorad transportiert. Mit Kundenrezensionen, Hobbypsychologen, hyperaktiven Eltern, Hundehaltern und glutenfreier Sprühsahne. Denn der mehrfach ausgezeichnete Comedian aus Köln verzichtet vor allem darauf, ein Blatt vor den Mund zu nehmen.

www.vorderhaus.de

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‚‌Das ist keine Ausstellung!‘, bis 30.6. Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Sans début ni fin

‌ it Werken von Joann Sfar, bis 11.8. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Bühne ‌Marc Hofmann

Foto: © FWTM

Ab Mitte Mai ist es endlich wieder so weit: Dann verwandeln mehr als hundert Schausteller mit ihren Fahrgeschäften und Buden den Platz vor der Messe in eine riesige Vergnügungsmeile. 11 Tage lang bringt die Frühjahrsmess‘ Spaß und Adreanalin nach Freiburg und Alt und Jung zusammen. Auf dem Gelände duftet es herrlich nach Zuckerwatte und gebrannten Mandeln. Wer es wilder mag, kann sich an den Schießbuden austoben oder seine Geschicklickeit beim Dosenwerfen unter Beweis stellen. Auch die beliebten Aktionstage gibt es wieder: Am Dienstag, 21. Mai ist Kinder- und Familientag, am Mittwoch, 22. Mai kommen Studenten auf ihre Kosten und Schnäppchen gibt‘s am Aktionstag am Donnnerstag, 23. Mai.

www.freiburgmess.freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 64 CHILLI April 2019

‌ lütenpracht, Musik und Feststimmung, B 18. & 19.5. Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, Sulzburg-Laufen Info: ww.graefin-von-zeppelin.de

‌Frühjahrsmess‘

J‌ ahrmarkt mit Riesenrad, Dosenwerfen u.v.m., 17.-27.5. Messe Freiburg Info: www.freiburgermess.freiburg.de ‌ rient trifft Okzident O Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌ ie besondere Art der Naturerfahrung, D Anmeldung erforderlich Waldhaus, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌Fischer & Jung

‌Women‘s rights are human rights

‚‌Innen 20, außen ranzig‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ assismus im Namen der Frauenrechte? R Ohne uns! ArTik, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.facebook.com/ArTikFreiburg

‌Elektra

‌ per von Richard Strauss O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de T‌ ragedia giapponese, von Giacomo Puccini Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Tattoo & Art Show Offenburg 2019 ‌ ber 100 selektierte internationale Ü Tätowierer, 18. & 19.5. Oberrheinhalle, Offenburg ★ 12 Uhr Info: www.tattoo-and-art.de

‌Flohmarkt

Z‌ um Stöbern & Bummeln, 18. & 19.5. Halle 1, Messe Freiburg Info: www.suema-maier.de

‌Highlights of the old city

‌Bilinguale Stadtführung Rathausplatz, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.freiburgerleben.com

‌Kaffeeklatsch & Stadtgeflüster

‌ chauspiel nach dem Roman von S Friedrich Dürrenmatt Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Riesenrad und Co.

Events

‌Pflanzen zeichnen im Wald

‌‚Chaos‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Das Versprechen

Fr., 17. Mai bis Mo., 27. Mai

E‌ in musikalisches Kammerspiel Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.populahr.de

‌Tobias Mann

‌ it der Musik von M Wolfgang Amadeus Mozart Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 19 Uhr Info: www.foernbacher.ch

Messe Freiburg

‌Die Rio Reiser Story

‌Spanisch-Maurische Nacht

‌Amadeus

Frühjahrsmess‘

‌Mundartkomödie TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

E‌ rfundene Wahrheiten – Lieder & Texte zur Gesamtsituation Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Madama Butterfly

Messe

‌Einmal New York

‌Gräflich Zeppelinsches Gartenfest

‌Eric Grandgirard

Martin Zingsheim

‌ omödie auf Alemannisch, von Jordi Galceran K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ ie ‚Kaffeefahrt per pedes‘ mit Betty BBQ D Betty BBQ Meeting Point, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.betty-bbq.com

‌Museumsnacht

‌ it Kunst, Literatur, Musik & Geschichte M Emmedinger Museen, Emmendingen ★ 19 Uhr Info: www.tourismus.emmendingen.de

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater£ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Zeitreise

‌Der talentierte Mr. Ripley

‌ ach dem Roman von Patricia Highsmith N Bürgerhaus, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.muellheim.de

‌Der perfekte Mann

‌ on Morten Feldmann V Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ om Urknall zum Menschen V Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‌Wächter, Hexen, Tod & Teufel

‌Mrs Dalloway

‌ ie Schauer-Tour mit dem Freiburger D Nachtwächter Freiburger Münster, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌ on Florian Wetter, nach Virginia Woolf V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Music

‌Die Küche

‌Die Moldau – Mein Vaterland

‌ chauspiel von Arnold Wesker S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kleiner Mann – was nun?

‌ ach Hans Fallada N Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ infonische Dichtungen von Smetana S Festspielhaus Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Lietz & Lotte

F‌ ranzösische Chanson & ihre Geschichten Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌‌Hotel Strindberg

Von Simon Stone, nach August Strindberg Große Bühne, Theater Basel ★ 17.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Friedenslauf

Der Vater

‌Oliver Scheidies

‌Humorvolle Liebeslieder Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Shake Stew

‌ ise & Rise again R Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Lynne Arriale Trio

I‌ m Rahmen des Jazzfestivals ‚OffBeat‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Duo-Abend

‌ it Werken von Debussy, Poulenc, M Schubert u.a. Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌LAZY rocks

‌ it Musik von Uriah Heep, M Manfred Mann’s Earthband u.a. Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Party ‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Unity

‌Die Mensaparty Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swfr.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌all mixed up

‌ ixed music, charts, black, house, urban m agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/agar.disco

‌Queerplanet

‌ remium House Party for the LGBTIQ P Community Parterre One Music, Basel ★ 23 Uhr Info: www.parterre.net

Sonntag

19.5.2019 Ausstellungen ‌Ensemble.

Z‌ usammenspiel zw. den Sammlungen des Centre Pompidou & MFB, bis 29.9 Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Bühne ‌Stefan Verra

‚‌Körpersprache. Braucht kein Mensch? Und ob!‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Don Giovanni

‌ usiktheater, nach W. A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‚‌Szenensprünge‘ – die Jubiläumsschau

F‌ igurentheater für Erwachsene Basler Marionettentheater ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌ langkombination von Klarinette & Harfe K Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Die Räuber

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Glasmenagerie

F‌ amiliendrama, von Tennessee Williams Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Onkel Wanja

‌ on Anton Tschechow V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Einmal New York

‌Mundartkomödie TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events ‌Rebtour 2019

‌ andern & genießen W Wein & Hof , Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.muellheim.de

‌Internationaler Museumstag

E‌ in Tag bei den Römern zu Hause Augusta Raurica, Augst bei Basel ★ 10 Uhr Info: www.augustaraurica.ch

‌Run-for-Europe

‌ it Europafest, Musik u.v.m. M Marktplatz, Breisach ★ 11 Uhr Info: www.run-for-europe.eu

‌Die Sonne

‌ tern des Lebens, ab 8 Jahren S Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Circus of Illusions

3. Run-for-Europe mit Europafest Marktplatz, Breisach

Sonntag, 19. Mai , 11 bis 16 Uhr

Grenzenloser Lauf Ein Zeichen für ein gemeinsames Europa setzen: Das wollen die Läufer des dritten Run-for-Europe. Auf sieben Kilometern geht es von Breisach aus über die Rheinbrücke nach Frankreich und wieder zurück. Mitmachen beim Jedermannlauf / Walking kann jeder: Es gibt weder Gebühren noch ein Teilnehmerlimit. Läufer und Zuschauer erwartet zudem ein unterhaltendes Programm: So rappt nicht nur das deutsch-französische Duo Zweierpasch, auch Voice Event, die Silver Jazz Band und viele weitere Künstler sorgen für den richtigen Beat. Zudem halten Politiker aus Deutschland und Frankreich kurze Vorträge. Für die Bewirtung sorgen internationale Anbieter.

Infos und kostenfreie Anmeldung: www.run-for-europe.eu Season Opening tageins

‌ agie im Zelt M Eschholzpark, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

Music ‌Musikverein Freiburg-Waltershofen ‌ onzerte im Freien K Waldsee, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Duo Imaginaire

‌ chweizer Erstaufführung, von Florian Zeller S Helmut Förnbacher Theater Company, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ORSO Rock Symphony Night 2‌ 5 Jahre ORSO Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.swr3service.de

‌Ahoii Festival 2019

F‌ rittenbude, 16. - 19.5. Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Akkordeonale

I‌ nternationales Akkordeon Festival 2019 Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Cécile Verny Quartet

‌ lbum Release Concert A Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Alice Sara Ott

F‌ ranzösische Klaviermusik von Chopin bis Ravel Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Cellissimo

‌Cello Ensemble Schloss Beuggen, Rheinfelden ★ 20 Uhr Info: www.rheinfelden.de

‌Blind Delon Live

‌ ew Wave, Post-Punk N Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Coole Partyreihe am See Waldsee, Freiburg

ab Montag 15. April, jeweils 22 Uhr

Cocktail-Lounge mit Plattenlegern Vorhang auf für die diesjährige tageins-Saison im Waldsee. Zum Opening lassen local DJ Acoma und DJ Saulo Pisa (Barcelona) die Scheiben kreisen. Die tageins-Reihe ist in der schnelllebigen Zeit ein harter Fels in der Brandung. Rainer Trüby, Shaddy, Jens Galler und Leute vom Waldsee-Team hatten das Format 2002 mal ins Leben gerufen. Von tageins zum Mainstream ist etwa die Entfernung vom Waldsee zum Weltall. Es gibt Gechilltes, Nachdenkliches, Fußwippendes, aber auch mal ein bisschen Techno, House, Reggae oder Dub. Am 22. April kommen Paul Koloseus & Kollektiv B., am 29.4. Michael Ellis & Van Goetz, am 6. Mai kommt Sven Helwig.