chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Page 1

Ausgabe Juni-Juli 21. Jahrgang / # 197 Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 15.06. – 14.07.24 Ausgab e 06-07/2024 3,50 Euro FREIBURG HAT GEWÄHLT AfD bezeichnet Freiburg als „Lost State“ – Neuer Gemeinderat steht FREIBURG, MESSE 6—7 SEPT. 024 Shirin David RAF Camora 01099/Badmómzjay Juju/Milano/Money Boy reezy/Trettmann uvm. GETIPPT EM 2024: Das sagen die Fans der deutschen Gegner GEEHRT Goldenes Buch für ZMF– Macher GECHECKT K.O.–Tropfen in Bars und Clubs GEFEIERT Der ultimative Festival– Guide mit THEMENBUCH cultur.zeit

GRENZEN ÜBERWINDEN

ÜBER FANS, FEIERGÄSTE UND FESTIVALS

Liebe Leserin & lieber Leser,

einen Tag vor dem Eröffnungsspiel der FußballEM kam diese 197. Ausgabe des Freiburger Stadtmagazins chilli heraus. Da lag es nahe, mal bei den Fans der deutschen Gruppengegner nachzufragen, wie sie denn ihre Chancen sehen. Einen gemeinsamen Termin in der Redaktion haben wir nicht hingekriegt. Aber auch so hat es Spaß gemacht, sich mit dem Schweizer Heinz Treuer, der Schottin Judith Ann Reumont und dem Ungarn Georg Sabo, dem Chef der Minigolf-Anlage am Seepark, zu unterhalten. Fußball verbindet die Menschen wie es sonst nur die Kultur kann.

3.0, via Wikimedia Commons

Foto: © Tobias Kage, CC BY-SA

Zur Freiburger Kultur, wenn es nach Oberbürgermeister Martin Horn geht sogar zur Freiburger DNA, gehört zweifellos das Zelt-Musik-Festival. Und es ist ein feiner Zug der Rathausspitze, dass sich die ZMF-Macher um Gründer Alex Heisler und die beiden Geschäftsführer Dieter Pfaff und Hanna Teepe neulich bei einem empathischen Empfang im historischen Ratssaal unter großem Beifall ins Goldene Buch der Stadt eintragen durften. Es war so etwas wie ein Harmoniegipfel zwischen Rathaus und ZMF, nachdem es zuletzt auch kakophonische Klänge gegeben hatte (siehe unsere Titelgeschichte im Mai).

Klangvoll, so viel ist sicher, wird es in diesem Sommer bei all den famosen Festivals in der Region zugehen. Zwei Dutzend stellt unsere Kul-

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

tur-Redaktion im großen chilli-Festival-Guide vor, von Afrikaba bis zum ZMF, vom Ebneter Kultursommer bis zum Sea You, vom South Side bis zum 3-Länder-Stadt-Festival. Mir ist dabei auch wieder bewusst geworden, wie smart es ist, im Dreiländereck zu wohnen. In Frankreich lockt nicht nur das Festival International de Colmar, im schweizerischen Kreuzlingen das Seenachtsfest am Bodensee. Ständig Grenzen zu überwinden, könnte man als südbadische DNA bezeichnen. Die europäische Union ist eine Grenzenüberwinderin. Dieses Europa darf nicht in die Hände der Nationalisten fallen, die auf dem Weg zurück in Zeiten sind, wo das Trennende wichtiger als das Gemeinsame war, man an jeder innereuropäischen Grenze kontrolliert wurde und schauen musste, dass man all die Währungen im Geldbeutel hat, die man fürs Grenzenüberwinden brauchte. Wo man mit verschränkten und nicht mit offenen Armen empfangen wurde. Und, so viel Nationalismus muss erlaubt sein, vielleicht reißt am 6. Juli wieder ein Fußballkommentator im Finale der Europameisterschaft die Arme hoch und schreit ins Mikro: „Mach ihn, mach ihn, er macht ihn!!!“

Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

JUNI 2024 CHILLI 3 CHILLI EDITORIAL
Bald rollt der Ball: In der Allianz-Arena steigt das Eröffnungsspiel der EM zwischen Deutschland und Schottland.

› 10-12 Freiburg hat gewählt: Das ist der neue Gemeinderat

IN EIGENER SACHE

EDITORIAL 3

GASTKOLUMNE

VOLKMAR STAUB 7

MEHR KOLUMNEN 19, 63, 66

TITEL

NACH DER WAHL 10-12

Freiburg hat abgestimmt. Das sagen die Kandidat·innen zum Ergebnis der Wahl

SZENE

FUSSBALL-EM 14-15

So tippen die Fans der deutschen Gegner Ungarn, Schottland und Schweiz RESPEKT FÜR 40 JAHRE 16

Das ZMF hat Sorgen. Das Rathaus ehrt die Macher für ihr Festival „EINFACH REINPINKELN“ 17

Uniklinik möchte mit einer Studie zu K.O.-Tropfen Licht ins Dunkel bringen

KAMPF GEGEN EINWEG 18-19

Freiburger plant eine Verpackungssteuer. Wird sie ein Game-Changer?

IMPRESSUM

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin

chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 fon / Vertrieb 0761-76 99 83-83 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

› 50-57 Ausgelassen: Bei vielen Festivals wird es im Sommer hoch hergehen

FREIZEIT

EIN JAHR BLACKFORESTLINE 20-21

Höhenangst verboten: die Hängeseilbrücke in Todtnauberg

WIRTSCHAFT

10.000 KAUFGESUCHE 22

S-Immo legt Wohnmarktbericht 2024 vor

MILLIONEN FÜR KLIMASCHUTZ 23

Der Bauverein Breisgau feiert 125-jähriges Bestehen

JOBSTARTER

SO GEHT’S NACH VORNE 24-29

Tipps zu Karriere, Ausbildung, Studium und Co.

KALENDER

ON STAGE 30-48

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in der Regio ab

KULTUR

ALLE HÄNDE HOCH 50-57

So bunt wird der Festival-Sommer in Freiburg und der Region

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Gastautoren

Volkmar Staub, Ralf Welteroth, Paula Brand (pb), Mario Wachter (mwa), Kornelia Stinn

Lektorat Beate Vogt

Schlussredaktion Till Neumann

Grafik Sven Weis (Leitung), Katharina Fischer, Benedikt Schmidlin, Julia Neininger

› 49-65 cultur.zeit: News aus Freiburg zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

KINO

UNTER GEIERN 58-59

Bilderstarkes Roadmovie um die gnadenlose Jagd nach Geld / Film-Tipps / Sommernachtskino

MUSIK

SUCHE NACH BALANCE 60-61

Lukas DeRungs hat den Jazzpreis des Landes bekommen

ALLES ERREICHEN 62-63

Die Sängerin Rika Bender setzt auf Synthie-Pop und hat viel vor / Musik-Tipps

LITERATUR

DIE BUCHMACHER 64-65

Freiburgs vielfältige Verlagslandschaft: knallbunt & höchst lebendig / Buchtipps

Titel

© Heroes Festival GmbH cultur.zeit Titel © Camino Filmverleih

Bildagenturen iStock.com, freepik.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Armando Sainovic beiermeister mediaberatung

Vertrieb

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 14

Druck & Belichtung

Hofmann Druck, Emmendingen Themenheft dieser Ausgabe business im Breisgau

Nächster Erscheinungstermin 12. Juli 2024

Ein Unternehmen der Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

HEFT NR. 5/24 14. JAHRGANG KULTUR SO WIRD DER FESTIVALSOMMER MUSIK JAZZPREISTRÄGER LUKAS DERUNGS SUCHT BALANCE LEINWAND KLASSE KLASSIKER IM SOMMERNACHTSKINO AB 27.6. IM KINO!
JUNI 2024 CHILLI 5 CHILLI INHALT

CHAMPIONS-LEAGUE

Der Freiburger Ben Berger ist gerade zum vierten Mal Deutscher Scrabble-Meister geworden. In Minden setzte er sich gegen die Konkurrenz durch – obwohl wenig Zeit für Training war. Im Sommer steigt ein Großturnier in Freiburg. Im Heimspiel erzählt der 38-Jährige vom Titel, seiner Liebe zu Buchstaben und der Szene.

„Bei der Deutschen Meisterschaft ging es hin und her. Am vorletzten Tag habe ich zweimal etwas ungünstig verloren. Vor der letzten Runde war ich rechnerisch fast draußen. Tatsächlich sind dann alle drei für mich relevanten Spiele zu meinen Gunsten ausgefallen – ich stand im Finale. Da konnte ich im letzten Zug mit dem Wort „einrext“ 101 Punkte machen und so den Sieg sicherstellen. Einrexen heißt einwecken in Österreich. Einfach schön, wenn man so einen Hingucker hat. Bei meinen ersten drei Deutscher-Meister-Titeln (2014, 2016 und 2018) war ich klarer Favorit. Das hat in den letzten Jahren abgenommen, weil wahnsinnig gute Leute dazugekommen sind. Insbesondere der Ranglistenerste, Timon Boerner aus Berlin, sowie mein diesjähriger Finalgegner, Alexander Dings aus Saarbrücken. Letzterer stellt tolle YouTube-Videos ins Netz und hat dadurch viele angefixt. Beruflich habe ich nicht mehr die Zeit, jede Woche Tausende Wörter zu lernen. Früher war das anders: Ich bin durch ein durchgefallenes Jura-Examen gut geworden. Nach dem gescheiterten Versuch habe ich ein halbes Jahr lang nix anderes gemacht, als Wörter zu lernen. Davon zehre ich heute noch. Ich habe 101 Turniere gespielt und

39 davon gewonnen. Das ist eine Quote, mit der ich selbstbewusst sage: Das kriegt man nicht nur mit Glück hin, auch wenn Glück immer eine Rolle spielt. Ich habe in Israel vor 17 Jahren bei einem Auslandssemester mit einem Mitbewohner das Scrabblespielen angefangen. Als ich zurück nach Deutschland kam, habe ich bei meinem ersten Turnier in Hamburg gleich den 2. Platz geschafft. Seitdem ist das meine zweite Familie. Weil ich auch auf Englisch spiele, habe ich Freunde auf der ganzen Welt und Turniere in Australien gespielt, in den USA, jetzt Nordirland, letztes Jahr noch in Israel. Das ist für mich ein großer Reiz, Menschen aus aller Welt über ein Scrabblebrett kennenzulernen.

Es gibt deutschlandweit etwa 300 Aktive. Die Stimmung bei den Scrabble-Turnieren ist familiär. Wir kennen uns fast alle sehr gut. Wenn es um den Turniersieg geht, ist man aber auch mal etwas ehrgeiziger.

Der Freiburger Scrabble-Treff wächst stetig. Wir treffen uns alle zwei Wochen im Café Einstein. Da ist die beste Gelegenheit, mit Turnier-Scrabble und uns Nerds in Berührung zu kommen. Freiburg ist geografisch etwas ab vom Schuss. Aber wir versuchen, eine kleine Scrabble-Hochburg draus zu machen. Ich bin da eine Art Galionsfigur, was auch ganz gut funktioniert.“ Aufgezeichnet von Till Neumann

Info: Vom 26. bis 28. Juli gibt es in Freiburg zwei Turniere: die Liga der Champions League mit den 24 besten Spielern der letzten zwei Jahre und das Bächle-Turnier mit 30 bis 40 Personen, was sich auch für Neulinge anbietet.

DICKER HUND

Zwischen der Berta-Ottenstein-Straße und Isfahanallee hat die erste öffentliche Hundewiese der Stadt eröffnet. Insgesamt 4000 Quadratmeter stehen Frauchen, Herrchen und Tieren dort zur Verfügung. Die Baukosten be-

laufen sich auf 75.000 Euro. Immerhin dürfte die Nachfrage nicht gering sein: 6055 Hunde sind derzeit im Stadtgiet gemeldet, 2019 waren es noch 4786 Vierbeiner. Das Angebot ist allerdings zeitlich begrenzt. Die Fläche ist für den Ausbau der Bundestraße 3 vorgesehen. pt

Foto: © privat
Foto:
© pt
6 CHILLI JUNI 2024
SCHWARZES BRETT

SCHWIERIGES

PARKEN

Mit dem Velo zum Bahnhof? Super Idee. Es da sicher abstellen? In Freiburg schwierig. Was viele Fahrradfahrende eh schon wissen, gibt es jetzt schwarz auf weiß. Eine Analyse des Autoclubs Europa zeigt: Freiburg hat hier nicht viel zu bieten. Am schlechtesten schneidet der Bahnhof St Georgen ab: Dort gibt es zu wenig Stellplätze und die sind nicht sicher. Mehr Stellplätze werden eigentlich überall benötigt, zeigt die Untersuchung. Am besten schneiden noch die Haltepunkte Messe/Universität und Littenweiler ab – doch auch die sind voll. tln

EULEN GEGEN LÄRM

Wer an Freiburger Outdoor-Hotspots feiert, könnte bald Bekanntschaft machen mit den „Nachteulen“ des Rathauses. Die Nachtmediator·innen schwärmen am Abend aus – und versuchen die Wogen zu glätten, bevor es zu laut wird. Zum Beispiel am Seepark oder am Augustinerplatz. Vier Eulen waren es vergangenes Jahr, sechs sind es jetzt. Wir haben zwei davon im Juli 23 begleitet und finden: Super, dass die Gruppe verstärkt wird. Auf Augenhöhe sprechen und erklären klappt manchmal einfach besser als mit Ordnungshüter·innen tln

NACHGEWÜRZT!

RHEINMETALL DORTMUND

Friedliebende Fußballfans sind geschockt – Rheinmetall sponsert Borussia Dortmund. Und kaum war das bekannt geworden, wurde Dortmund auch schon zum Kanonenfutter für Real Madrid, nicht in einem Blitzkrieg, aber doch in einer Abnutzungsschlacht zum 0:2.

Die Zeitenwende ist im Fußball angekommen: Die Präsidien der Fußballclubs heißen in Zukunft Generalstab und die Trainer sind die Offiziere. Vor dem Anpfiff während der Nationalhymne schreiten die Vereinspräsidenten die Formationen der Gefechtskicker ab, die Spielbälle werden auf einer kleinen Panzerhaubitze aufs Schlachtfeld gefahren, an den Händen der Spieler laufen kleine Kindersoldaten ein, das Schiedsrichtergespann „mausert“ sich zum Kriegsgericht, Füllkrug wird zu einem neuen „Bomber“ der Nation, und der DFB soll bereits über eine Helmpflicht nachdenken.

Die Trikots des BVB werden in Zukunft ein schickes schwarz-gelbes Leopardenmuster zieren mit dem Aufdruck „Heavy Rhein-Metall“. Wenn es demnächst womöglich auch Vereine wie MTU München, Thyssen-Krupp Bochum oder Dornier Stuttgart gibt, müssen wir etwas dagegensetzen. Vielleicht Bioland Freiburg und Greenpeace St. Pauli. Klar, es ging auch im Fußball immer schon um Angriff und Verteidigung, aber der Zeitenwende entkommt keiner. Unsere Gesellschaft wird mental neu durchmilitarisiert. So wie wir kriegstüchtig werden sollen, müssen die Fußballmannschaften siegtüchtig werden. Aus tüchtig wird süchtig und wir rutschen nach und nach in militärische Kriegsrhetorik.

Die ganzen Kaliberfetischisten und Boris Pistoleros wollen uns spätestens in fünf Jahren kriegstüchtig haben. Bei uns, der Generation der Kriegsdienstverweigerer, wird das nicht so einfach gelingen. Wir, die aufgeklärten, von der Friedens- und Frauenbewegung zu sanften sensiblen Blümchen-Sex-Männer erzogenen; wir, die friedliebenden Sitzpinkler, lassen uns doch nicht noch mal umerziehen. Jetzt bleib ich pazifistischer Softie und vertraue darauf, dass Marie-Agnes Strack-Zimmermann Abschreckung genug ist.

Eine scharfe Schote an die Rheinmetaller.

Herzlich Volkmar Staub

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

Foto: © privat
Foto: © tln Foto: © Rathaus Freiburg
BRETT JUNI 2024 CHILLI 7
SCHWARZES

GRÜNE BEHAUPTEN SPITZENPLATZ

EU-WAHL: AFD MIT LANDESWEIT SCHLECHTESTEM

11SITZE

SOZIALDEMOKRATISCHE

LINKE LISTE - SOLIDARISCHE STADT (LINKE LISTE): 6,4 % | 3

GRÜNE ALTERNATIVE FREIBURG (GAF): 2,8 % | 1 SITZ

FREIE WÄHLER KREISVERBAND FREIBURG E.V.

FREIBURG LEBENSWERT (FL): 2,0 % | 1 SITZ

JUNGES FREIBURG (JF): 3,0 % | 1 SITZ FREIE DEMOKRATISCHE PARTEI (FDP): 4,8

ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND (AFD): 6,0 % | 3 SITZE

URBANES FREIBURG (UFR): 2,1 % | 1 SITZ

DIE PARTEI (DIE PARTEI): 2,2 % | 1 SITZ

KULTURLISTE FREIBURG (KULT): 2,2 % | 1 SITZ

BÜRGER FÜR FREIBURG (BFF): 1,2% | 1 SITZ

ANARCHISTISCHEPOGO-PARTEIDEUTSCHLANDS(APPD):0,1% |

LISTE TEILHABE UND INKLUSION (LTI): 1,5% | 1 SITZ

FÜRFREIBURG-POLITIKAUSCHRISTLICHERVERANTWORTUNG(FFR):0,9% | 0SITZE VOLTDEUTSCHLAND(VOLT):3,0% | 1SITZ

* Stand bei Redaktionsschluss 10.06. um 20 Uhr (52 von 247 Wahlkreisen).

damit erstmals Fraktionsstatus erreichen. Als Oberbürgermeister Martin Horn das vorläufige Endergebnis bekanntgab, war diese Ausgabe bereits im Druck.

l in Freiburg bleiben die Grünen mit der landesweiten Bestmarke von 30,3 Prozent zwar stärkste Partei, verloren aber kräftige 8,5 Prozent im Vergleich zu 2019. Den stärksten Zuwachs konnte VOLT feiern, die ihr 2019er-Ergebnis um stolze 6,1 auf 7,5 Prozent steigerten – während sie bundesweit nur 2,6 Prozent erreichten. Die FDP gewann 1,2 Prozentpunkte hinzu (5,5), BSW schaffte aus dem Stand 4,1. Relativ stabil blieben CDU (15,4 statt 16,2 in 2019), SPD (12,7 nach 13,9), Linke (6,2 nach 6,6) und die Freien Wähler (1,8 nach 1,3).

Auffällig ist, dass Freiburg auch für die Linke Liste eine Hochburg blieb: Bundesweit schaffte sie nur 2,7 Prozent, hier 6,2. Für

SITZE
(FW):
%
5 SITZE
9,9
|
SITZE
% | 2
UNABHÄNGIGE
%
1 SITZ
FRAUEN FREIBURG (UFF): 2,0
|
0SITZE
12,8%
6 SITZE CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS (CDU): 15,4 % | 8 SITZE
PARTEI DEUTSCHLANDS (SPD):
|
10 CHILLI JUNI 2024 TITEL WAHLEN Fotos: © Freepik | Montage: © chilli

die SPD ist es nach dem schon schlechtesten Ergebnis 2019 erneut das schlechteste. Auch die CDU fuhr in Freiburg mit 15,4 Prozent ihr landesweit (32 %) miesestes Ergebnis ein. Die AfD profitierte nicht vom Trend im Bund: 5,9 nach 5,3 Prozent werden keine Jubelstürme auslösen. Der Kreisvorsitzende Tilman Mehler postete in einem AfD-Chat, Freiburg sei ein „Lost-State“.

Die CDU ist mit dem EU-Ergebnis nicht zufrieden, so der Kreisvorsitzende Bernhard Rotzinger gegenüber dem chilli: „Ich hätte schon gehofft, dass wir von den Verlusten der Grünen auch etwas profitieren.“ Profitiert von den Verlusten von Grünen, SPD und CDU aber haben vor allem Volt (+6,1 %) und BSW (+4,1 %). Für die SPD-Fraktionschefin Julia Söhne kann nach den Ergebnissen „keiner zufrieden sein, der an dieser Demokratie festhalten will. Und wir als demokratische Parteien müssen uns nun fragen, wie wir diesem Rechtsruck entgegentreten können. Direkt nach der Wahl bin ich ehrlich gesagt etwas ratlos, weil auch die Linken nicht dazugewonnen haben.“

WIE DEM RECHTSRUCK

Die beste Wahlbeteiligung im Land hatte der Landkreis Tübingen (71,8 %), dicht gefolgt von Freiburg (71,3). „Danke Freiburg für die höchste Wahlbeteiligung einer Großstadt im Land bei der Europawahl. Und noch eine Besonderheit: Im Vergleich mit allen anderen Wahlkreisen im Land hat die AfD in Freiburg mit 5,9 Prozent ihr niedrigstes Ergebnis erzielt“, kommentierte Horn. Landesweit kamen die Rechtsextremen auf 14,7 Prozent. Mit Aussagen zur Kommunalwahl hielten sich die Parteien und Gruppierungen am Montagabend noch zurück. Zum Redaktionsschluss hatten 17 Listen mindestens einen Kandidaten in den Gemeinderat gebracht. Als Gewinner standen die Freien Wähler da: 9,9 Prozent bedeuteten ein stolzes Plus von 4,4 Prozentpunkten und fünf Sitze. Die Grünen kamen auf 11 Sitze (aktuell 14), die CDU auf 8, die SPD auf 6, Linke Liste und AfD auf je drei, die FDP auf zwei.

SCHALLENDE OHRFEIGE FÜR GEHAMPEL-

AMPEL

Sozialpolitik scheine aktuell nicht gefordert zu sein.

Allerdings stuft Mirko Boysen, Kreissprecher der Freiburger Linken, das Ergebnis positiv ein: „Mit 6,2 Prozent haben wir unser Ergebnis fast gehalten. In Freiburg konnten wir viele junge Mitglieder hinzugewinnen. Das hat sich ausgezahlt. Ich glaube, von unseren Learnings könnte die ganze Partei profitieren.“ Für die FDP freute sich Sascha Fiek, Spitzenkandidat zur Gemeinderatswahl, über das Plus von 1,2 Prozent: „Das ist für uns in Freiburg ein schönes Ergebnis. Wir konnten im Bund die Zahl der Mandate halten, obwohl natürlich die Ampel nicht nur Rückenwind hat.“ Die AfD hat sich trotz mehrfacher Anfragen auf verschiedenen Kanälen bei der Redaktion nicht gemeldet. Erstmals einen Sitz im EU-Parlament in Brüssel ergatterte die Freiburgerin Vivien Costanzo (SPD), die bis jetzt als Büroleiterin des Bundestagsabgeordneten Johannes Fechner in Emmendingen arbeitet. Bereits zum fünften Mal wurde Andreas Schwab gewählt, der bei der CDU für den „Wahlkreis“ Südbaden zuständig ist.

Die Grüne Alternative Freiburg, Freiburg Lebenswert, Junges Freiburg, Urbanes Freiburg, Bürger für Freiburg, die Partei, die Unabhängigen Frauen, die Kulturliste, VOLT und die Liste Teilhabe und Inklusion kamen auf je einen. Keinen Sitz ergattert hatten bis dahin Meinrad Spitz, die Liste Für Freiburg – Politik aus christlicher Verantwortung und die Anarchistische Pogo-Partei. Wer die AfD komplett als Liste gewählt hat, hat übrigens 28 von möglichen 48 Stimmen verschenkt, weil sie nur 20 Kandidaten ins Rennen geschickt hatte.

EUROPAWAHL

INFO

Partei Freiburg Deutschland

Eine noch heftigere Ohrfeige für die Ampel-Koalition ist schwer vorstellbar: Bei der Europawahl wird die AfD hinter der CDU zweitstärkste Kraft. Trotz massiver Korruptionsvorwürfe, trotz mutmaßlicher chinesischer und russischer Einflussnahme, trotz der Verharmlosung der abscheulichen Gräueltaten im Zweiten Weltkrieg, trotz der mutmaßlichen Vorbereitung eines Putschversuches mit AfD-Beteiligung, trotz des parteiintern beschlossenen Auftrittsverbots für zwei Kandidaten. Platz zwei. Im Osten ist es sogar Platz eins. Trump hatte mal gesagt, er könne sich auf die Fifth Avenue stellen und jemanden erschießen und würde keinen Wähler verlieren, das sei unglaublich. Ja, das ist es. Und ja, es ist auch schwer fassbar, dass die AfD sich nach all den Eskapaden als Wahlsieger abfeiern kann. Auf der anderen Seite bietet die Ampel ein unfassbares Trauerspiel. Nur ein Beispiel: Als das einstürzende Ergebnis der Grünen im Genscher-Haus kurz nach 18 Uhr auf dem Monitor erscheint, klatschen einige Freidemokraten. Sie freuen sich darüber, dass ihr Koalitionspartner, mit dem sie zusammen regieren, seine Stimmen fast halbiert hat. Man könnte nun fragen, wie tief man noch sinken kann. Zielführender aber ist zu konstatieren, dass diese Gehampel-Ampel den Aufschwung der Nationalisten mit verursacht. Wer jetzt in den Weiter-so-Modus schaltet, ist mit der Verantwortung für dieses Land offenbar überfordert. Deutschland braucht so schnell wie möglich entweder eine neue Regierung oder einen Neuanfang in der Ampel. Es fällt schwer, sich das Letztere vorzustellen. Lars Bargmann

KOMMENTAR
BEGEGNEN?
CDU 15,4 % 30,3 % AfD 5,9 % 16,0 % SPD 12,7 % 13,9 % Grüne 30,3 % 11,9 % BSW 4,1 % 6,0 % FDP 5,5 % 5,0 % Linke 6,2 % 2,7 % VOLT 7,5 % 2,6 %
71,3 % 65,0 % JUNI 2024 CHILLI 11
Wahlbeteiligung

»GEWALT BEGINNT OFT MIT WORTEN«

FREIBURGS POLITIKER ÜBER STALKING, DROHUNGEN UND BESCHIMPFUNGEN

Straftaten gegen Amtsträger haben in Baden-Württemberg einen Höchstwert erreicht. In Freiburg gehören Beleidigungen und beschmierte Wahlplakate quasi zum politischen Tagesgeschäft. Gerade in sozialen Medien werden die Hass-Botschaften schnell ausgesprochen. Auch eine Morddrohung gegen einen Freiburger Kandidaten hat es gegeben.

Am 3. Mai wird der SPD-Politiker Matthias Ecke in Dresden beim Plakatieren angegriffen und schwer verletzt. Der Vorfall sorgt bundesweit für Entsetzen. In Freiburg weckt er Erinnerungen. „Vor sechs Jahren musste ich ins Krankenhaus, nachdem mir ein Mann auf meiner Wahlparty mit der Faust ins Gesicht geschlagen hatte“, so Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn, der eine gebrochene Nase und zwei zersplitterte Zähne davontrug. Auf Social Media warnt der Rathauschef jetzt: „Gerade in letzter Zeit gab es leider häufiger Attacken auf Wahlkämpfer:innen und Politiker:innen. Das darf nicht sein!“ Bis zum Redaktionsschluss gab es in diesem Wahlkampf keine tätlichen Angriffe auf Freiburger Entscheidungsträger. Allerdings wissen Politiker aller Couleur von Drohungen und Beleidigungen zu berichten. „Vereinzelt werden unsere Wahlhelfer:innen an Infoständen und beim Aufhängen der Plakate beschimpft. Zudem wurden viele Plakate beschmiert oder zerstört. Das hat natürlich einen Einfluss auf unsere Helfer:innen“, sagt Pauline Valentin, Geschäftsführerin der Grünen im Kreisverband Freiburg.

Kai Veser, Vize-Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler Freiburg, und Quentin Gantert, Sprecher der CDU Freiburg, melden Beschimpfungen, Drohungen und anonyme Briefe. Auch handfeste Nachstellung ist aktenkundig: Vor knapp einem Jahr wurde die Haustür von Stadtrat Atai Keller (Kulturliste) mit dem Schriftzug „Atai verroht Freiburg“ beschmiert. „Er brachte

es damals zur Anzeige. Der Fall wurde jedoch nicht aufgeklärt“, sagt sein Kollege Markus Schillberg.

Bei Horn bleibt es nicht bei Beschimpfungen und Stalking. „Eine meiner härtesten Morddrohungen bekam ich zum Thema Tempo 30. An dem Tag, an dem ich ein Foto vom Schlittenfahren mit meinen Kindern gepostet hatte. Was passiert da im Kopf“, fragt Horn und warnt: „Gewalt beginnt oft mit Worten.“ Auch im Zusammenhang der aktuellen Gemeinderatswahl wurde eine solche Drohung ausgesprochen. Der betroffene Kandidat möchte namentlich nicht genannt werden.

540 Delikte gegen Amts- und Mandatsträger wurden laut dem Sicherheitsbericht des Landesinnenministeriums in Baden-Württemberg im vergangenen Jahr angezeigt. Das sind 40 Prozent mehr als im Vorjahr (384) und stellt einen Fünfjahreshöchstwert dar. Angesichts der Lage hat das Landeskriminalamt reagiert und einen Leitfaden für Politiker vorgelegt. „Im Wahlkampf können Sie leicht zur Zielscheibe für Frustration, Wut und Hass werden“, warnt das zwanzigseitige Papier. Es gibt Tipps, wie sich Volksvertreter schützen können.

Freiburgs Mandatsträger und Listenkandidaten betonen, dass sie ihrer politischen Arbeit ohne Angst nachgehen können. Besonderen Schutz fordern sie nicht. „Wahlkämpfe führen zu Emotionalisierung“, erklärt Michael Wehner, Leiter von Freiburgs Außenstelle der Landeszentrale für politische Bildung. Auch er bemerkt, dass Angriffe auf Wahlplakate und Tumulte an Infoständen im Südwesten zunehmen.

Mit Sorge beobachtet der Experte einen „gesellschaftlichen Prozess der Individualisierung und Entsolidarisierung“. Laut Wehner können radikale Botschaften in den sozialen Medien schneller und geschützter ausgesprochen werden: „Gleichgesinnte jatzen sich mit extremistischen Äußerungen gegenseitig hoch. Das hat eine neue Qualität.“ Philip Thomas

CHILLI TITEL
Fotos: © pt, bar 12 CHILLI JUNI 2024

EM 2024: JETZT GEHT’S LOS

KURZ VOR ANPFIFF: DAS SAGEN DIE FANS DER DEUTSCHEN GRUPPENGEGNER

Foto: © User:Mattes, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
SZENE FUSSBALL
Foto: privat Foto: © tln JudithAnnReumont GeorgSabo HeinzTreuer
14 CHILLI JUNI 2024
Foto: © privat

Am 14. Juni startet die 17. Europameisterschaft in Deutschland mit dem Spiel des Gastgebers gegen Schottland. Die Deutschen haben den Titel drei Mal gewonnen, der jüngste Erfolg ist allerdings schon 28 Jahre her. Wer erinnert sich nicht an Oliver Bierhoffs Golden Goal in der Verlängerung gegen die Tschechen? Die Gruppengegner heißen jetzt neben Schottland, Ungarn und Schweiz. Deren Fans haben wir zu den Chancen ihrer Teams vor die Schreibblöcke geholt.

»HARTE ARBEIT ZAHLT SICH AUS«

Seit zwölf Jahren lebt die Schottin Judith Ann Reumont schon in Deutschland. Erst in Aachen – bei der Alemannia war sie oft im Stadion –, jetzt im Schwarzwald. Auch im neuen Europa-Park-Stadion war sie schon ein paar Mal: „Ich liebe einfach Fußballschauen.“ Ein bisschen ist sie nun auch SC-Fan geworden. Auf die EM ist sie gut vorbereitet: Ein Schottenrock ist gekauft, ein Trikot, eine Basecap. Reumont ist Grundschullehrerin und die Kinder ihrer Klasse können mittlerweile auch die schottische Hymne singen. Fürs letzte Gruppenspiel gegen Ungarn am 23. Juni in Stuttgart hofft sie mit ihrem Mann noch Tickets zu bekommen. Ihr Bruder wird dann extra aus Schottland anreisen. „Gegen Ungarn tippe ich ein 1:0 für uns. Wir haben kein Starensemble, aber wir machen harte Arbeit und das zahlt sich aus“, sagt die 51-Jährige. Beim Eröffnungsspiel tippt sie ein 2:1 für Deutschland. „Aber dann sind wir immer noch happy. Wir Schotten sind ja ein kleiner Fisch und Deutschland ist ein Wal.“ Allerdings hätten die Schotten keinen Druck: „Der ganze Druck liegt auf Deutschland.“ Zwischen Stuttgart und München fahren die Schotten mit ihren Fans – der Tartan Army – nach Köln, wo ihre Landsleute 2:0 gewinnen. Die Schotten haben sich erst vier Mal überhaupt für die EM qualifiziert, 2021 trotzten sie dem großen Nachbarn England ein 0:0 ab, verloren aber gegen Tschechien und Kroatien. Aus in der Vorrunde. Wenn Reumont mit ihren Tipps Recht hat, geht es dieses Mal also mindestens bis ins Achtelfinale. Dann hätte das Team um Kapitän Andrew Robertson (Liverpool) und Scott McTominay (Manchester United) etwas Historisches geschafft. Und die Tartan Army würde wieder eskalieren. bar

»KÖNNEN VIERTELFINALE PACKEN«

1953 schlug Ungarns „Goldene Elf“ die englischen „Three Lions“ im Wembleystadion mit 6:3. Georg Sabo verfolgte die Partie damals an einem kleinen Radiogerät in der alten Heimat. „Die Tore, die Aufstellung – das ist mir bis heute genau im Gedächtnis geblieben. Der Reporter hat diese Euphorie nur mit seiner Stimmlage transportiert“, erinnert sich der 81-Jährige gerne zurück.

Auch die aktuelle ungarische Nationalmannschaft verfolgt Sabo: „Ich schaue alle Spiele und habe die Mannschaft analysiert.“ Er ist sich sicher: „Bei der EM wird Ungarn für eine Überraschung sorgen. Sie werden staunen.“ Vielleicht werde Ungarn nicht ins Finale einziehen, „aber das Viertelfinale können sie packen.“

Ungarn sei eine aggressive und stolze Mannschaft, die jeden Gegner unter Druck setzen kann. Spielstil und Mannschaftskomposition erinnert Sabo an den SC Freiburg. „Sie setzen auf die Jugend, haben aber auch ältere, erfahrene Spieler.“ Trotz

namhafter Kicker wie Ungarn-Kapitän Dominik Szoboszlai (Liverpool), Milos Kerkez (AFC Bournemouth) oder Roland Sallai (SC Freiburg) – einen Lieblingsspieler hat Sabo nicht. „Die sind alle gut“, kommentiert er.

Gegen die Schweiz gewinne Ungarn folglich mit 2:0. Gegen Schottland tippt Sabo auf 3:1. Und Deutschland? „Das möchte ich nicht prognostizieren. Ich habe dann zwei Herzen nebeneinander“, sagt Sabo, der 1967 nach Deutschland und 1977 nach Freiburg kam.

Die Spiele schaut Sabo mit Freunden und Nachbarn im Mooswald. „Jeder bringt etwas zu essen mit. Wir stellen Bierbänke auf die Straße und einen riesengroßen Fernseher auf den Balkon.“ Die Anstoßzeiten sind für den Betreiber der Freiburger Minigolfanlage im Seepark allerdings nicht ganz optimal: „Ich muss gucken, dass ich dann irgendwie früher nach Hause abhaue.“ pt

Der Schweizer Heinz Treuer glaubt nicht an ein Weiterkommen nach der Vorrunde. „Unsere Nati wird überschätzt.“ Zwar würden die Eidgenossen auf den defensiven Positionen gut besetzt sein, aber der Sturm „ist eigentlich nicht existent“. Schon die Qualifikation mit nur einem zweiten Platz in der Gruppe hinter Rumänien sei „miserabel“ gewesen.

Sein Favorit sind die Deutschen, gegen die die Schweizer, so sein Tipp, ein klares 0:3 kassieren werden. Auch gegen die Ungarn steht auf seiner Tippliste ein 0:1. Den einzigen Punkt würde sich das Team um so klangvolle Namen wie Xhaka, Akanji („der spielt bei Manchester City immer viel besser als in der Nati“), Zakaria und den beiden in Deutschland gut bekannten Keepern Sommer und Kobel gegen die Schotten erspielen. Also: Aus in der Vorrunde oder bestenfalls Platz drei, der vielleicht fürs Weiterkommen reicht. Und das alles sei „keine Tiefstapelei“. Die Deutschen sieht der Fußballkenner – Treuer hat früher über Fußballthemen in Zeitungen geschrieben – ebenso als Favorit wie die Engländer und die Franzosen. Die Schweizer würden als kleines Land immer etwas neidisch auf die Deutschen schauen und ihnen nichts Gutes gönnen. „Wenn die Deutschen verlieren, hat der Schweizer ein Lächeln im Gesicht.“ Treuer ist seit er denken kann Fan vom FC Basel, ein gutes halbes Dutzend aktueller Nationalspieler hat eine Basler Vergangenheit. Der 70-jährige Lehrer ist aber auch oft beim SC Freiburg im Stadion. „Ein sehr sympathischer Verein mit einer guten Philosophie und natürlich lange mit Christian Streich als Charakterfigur.“ Anders als in Deutschland herrsche in der Schweiz keine große Euphorie vor der EM. Vielleicht ändert sich das ja noch, wenn Heinz Treuer mit seinen Tipps falsch liegt und die Eidgenossen doch einen der ersten beiden Plätze erreichen. Auch dann hätten sie sicher ein Lächeln im Gesicht. Egal, wie die Deutschen gespielt haben. bar

SZENE FUSSBALL
»ÜBERSCHÄTZT«
JUNI 2024 CHILLI 15

Quartett fürs ZMF: Dieter Pfaff,

HARMONIEGIPFEL IM RATSSAAL

STADTSPITZE EHRT ZMF-MACHER VOR 40. FESTIVAL

Große Ehre fürs ZMF: Bei einem Empfang im Rathaus mit 100 geladenen Gästen würdigte Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn das Engagement der ZMF-Crew um Gründer Alex Heisler und die beiden Geschäftsführer Hanna Teepe und Dieter Pfaff. Das Trio durfte sich hernach ins Goldene Buch der Stadt Freiburg eintragen. Zwischen der Rathaus-Spitze und den ZMF-Machern waren in der jüngsten Vergangenheit nicht nur harmonische Klänge zu vernehmen gewesen.

Die Planung des Stadtteils Dietenbach sorgt für tiefe Sorgenfalten bei Pfaff und Teepe. Nach der chilli-Titelgeschichte im Mai https://rb.gy/g82n3u hatten sich Baubürgermeister Martin Haag, Die-

Geschenk für den OB: Dieter Pfaff hatte Martin Horn eine Kopie des „ZMF-Ortsschildes“ überreicht.

tenbach-Projektleiter Mario Pfau, Teepe und Pfaff zu einem Acht-Augen-Gespräch getroffen. Der Dietenbach-Info-Pavillon, der anfangs im Backstagebereich des Zirkuszelts stehen sollte, hat nun einen deutlich besseren Standort gefunden. Bei der Verkehrsführung gibt es immer noch Optimierungsbedarf, ebenso beim Thema Lärm, der Anwohner des dritten Bauabschnitts – er rückt mit einer offenen Bebauung sehr nah ans ZMF-Gelände – zu Klagen reizen könnte. Wenn sich das Festivalgelände etwa 100 Meter weiter nach Westen ausdehnen könnte, auf die Wiese, auf der heute schottische Hochland-Rinder grasen, könnte das Lärmthema deutlich leiser werden. „Wir werden da mit dem Mundenhof und dem ZMF im Herbst ins Gespräch gehen“, sagt Haag im Gespräch mit dem chilli. Womöglich gebe es im Bereich des Reitvereins und der Stadtgärtnerei noch Potential, das man für den Mundenhof, der auch mehr Fläche reklamiert, besser nutzen könne. Dem ZMF jedenfalls, so Haag, „passiert in den nächsten Jahren nichts“.

Man werde, je weiter der Bau des Stadtteils voranschreitet, immer wieder Lösungen finden, die die Erreichbarkeit des Festivals ermöglichen. Bevor der dritte Bauabschnitt in Angriff genommen wird, soll eine Studie die bestmögliche Vereinbarkeit von Festival und Anwohnern aufzeigen. Erst dann, ums Jahr 2035 her-

um, werde auch das Parkhaus direkt visà-vis des Eingangs aufs Gelände gebaut. „Wenn es mit der West-Erweiterung klappt, könnten wir das Zirkuszelt so drehen, dass die Lautsprecher Richtung Autobahn schallen, das wäre ein großer Gewinn sowohl für uns als auch für die Anwohner“, sagt Pfaff, „wir wollen aber nichts zulasten des Mundenhofs.“ Die Verkehrsplanung mit nur einem Weg für Fußgänger und Radfahrer im Gegenverkehr sieht der Verkehrsexperte weiter sehr kritisch.

„Natürlich wird der neue Stadtteil die ZMF-Umgebung verändern“, sagte Horn, der auch Schirmherr des Festivals ist, beim Empfang. Aber die Stadtspitze und auch der Gemeinderat würden sich immer fürs ZMF einsetzen: „Das Festival ist Teil der Freiburger DNA.“

Bis am 17. Juli das 40. ZMF eröffnet wird, sollte es noch eine – vom ZMF zu bewirtschaftende – Ersatzfläche für die derzeit von einer Baufirma belegte Teilfläche auf dem Parkplatz direkt am Eingang geben. Aktuell kreuzt auch noch ein Reptilienschutzzaun einen wichtigen Fahrrad-Parkplatz, der so nicht benutzbar ist. Mit dem Kartenverkauf indes sind Pfaff und Teepe bis jetzt „sehr zufrieden“. Den Rekord hielt bisher das Jahr 2022. Es gebe eine reelle Chance, diesen Rekord im Jubiläumsjahr zu knacken.

Lars Bargmann

Fotos: © bar
16 CHILLI JUNI 2024
Ein Hanna Teepe, Alex Heisler und Martin Horn im historischen Ratssaal (v. l.).

»LICHT INS DUNKEL BRINGEN«

FREIBURGER STUDIE FORSCHT ZU K.O.-TROPFEN

Man hört immer wieder von Frauen, die mit K.O.-Tropfen außer Gefecht gesetzt werden. Doch konkrete Zahlen sind rar. Und der Nachweis oft schwierig. Das möchte das Freiburger Uniklinikum ändern. Eine Studie soll Licht ins Dunkel bringen und Betroffenen helfen. Dafür werden Testkits an Bars und Clubs verteilt.

„Viele kennen jemanden aus dem privaten Umfeld, der schon mal unbegründet ausgeknockt, weggetreten war, Erinnerungslücken hatte“, berichtet Pia Kuchenmüller vom Freiburger Verein Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt. Belegbahre Zahlen liegen ihr keine vor. Doch sicher ist: „Wir haben immer wieder Frauen in der Beratung, die davon eben betroffen waren und dann sexualisierte Übergriffe erleben mussten.“ Daher unterstützen Frauenhorizonte die K.O.-Tropfen-Studie des Uniklinikums als Kooperationspartner. Mit dem Projekt nachtsam fungieren sie ohnehin als Brücke ins Freiburger Nachtleben. Am Uni-Institut für Rechtsmedizin koordiniert der Freiburger Medizinstudent Hannes Wagner das Projekt. Der 25-Jährige möchte so im Rahmen seiner Masterarbeit Betroffenen die Unsicherheit nehmen, Präventionsarbeit unterstützen und wissenschaftliches Licht in das Dunkelfeld bringen.

Koordiniert die Studie: Medizinstudent Hannes Wagner

Seit dem Start im Mai sucht das Team Kontakt zu Locations im Freiburger Nachtleben. Den Betreiber·innen bieten sie kostenlose Testkits an. An rund zehn Standorten sind diese bereits vorhanden, berichtet Wagner. Die Kits bestehen aus einem Becher für eine Urinprobe. Außerdem gibt es Infos zur Studie und einen Fragebogen.

„Das Problem ist, dass viele K.O.-Mittel nach zwölf Stunden nicht mehr nachweisbar sind“, erklärt Wagner. Doch viele Proben würden erst zwei Tage nach dem vermuteten Ereignis genommen – beispielweise beim Hausarzt. Also nach dem Wochenende und Gesprächen mit Freund·innen. „Wenn ich so spät messe, ist die Frage: Finde ich nichts, weil nie was da war? Oder finde ich nichts, weil es schon weg ist“, erklärt der Student. Der amtliche Nachweis der unsichtbaren Droge im Glas ist also ein Kampf gegen die Zeit.

Das Testen soll einfach sein: „Man kann die Urinprobe direkt im Club nehmen“, erklärt Wagner. Wer sich dort unwohl fühle, könne das Kit auch mit nach Hau-

se nehmen. Wichtig dabei: Der Becher sollte zügig in den Kühlschrank. Sobald er kaltgestellt ist, könne man ihn auch erst nach zwei oder drei Tagen im Institut der Rechtsmedizin abgeben, erklärt Wagner. Das befindet sich an der Albertstraße 9 im Institutsviertel. Wagner hat noch einen Tipp, falls kein Testkit da ist: „Man kann die Urinprobe in jedes Gefäß gewinnen.“ Auch ein gereinigtes Marmeladenglas sei beispielsweise möglich. „Einfach reinpinkeln, kaltstellen und uns bringen.“ Der große Vorteil hierbei: Die Proben sind kostenlos. Ohne die Studie fallen schnell mal über 100 Euro an, berichtet Wagner. Anfang Juni ist die erste Probe eingetroffen. Ob sie positiv ist, weiß Wagner noch nicht. Da das Angebot kostenlos und anonym sei, könne es ein paar Tage dauern, bis das Ergebnis vorliege. Ob die betroffenen Personen es erfahren möchten, könne beim Testbogen angegeben werden, so Wagner. „Alle weiteren Schritte hängen dann von der Person ab.“

Till Neumann

Sind K.O.-Tropfen im Spiel? Der Nachweis ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Fotos: © iStock.com/fizkes, privat JUNI 2024 CHILLI 17 SZENE KRIMINALITÄT

KEIN GAME-CHANGER

FREIBURG PLANT VERPACKUNGSSTEUER – ALS MOSAIKSTEIN

Tübingen hat 2022 als erste Kommune in Deutschland eine Verpackungssteuer eingeführt. Einmalverpackungen für Take-Away-Angebote kosten seitdem 50 Cent. Freiburg will 2025 nachziehen. Für Gastronomen und Kund·innen heißt das: umstellen. Im besten Fall wird die Stadt sauberer und die Rathauskasse voller.

Jede Stunde werden in Deutschland 320.000 Einwegbecher für Heißgetränke genutzt. Das macht laut Deutscher Umwelthilfe (DUH) 2,8 Milliarden Einwegbecher pro Jahr. Ist der Kaffee leer, landen sie auf dem Müll. Um das Problem anzugehen, hat die Bundesregierung Gastronomie-Betriebe 2023 dazu verpflichtet, Mehrwegverpackungen anzubieten.

Dort werden 50 Cent pro Kaffeebecher oder Plastikschale fällig. 20 Cent sind es für Einweggeschirr. Pro Mahlzeit aber maximal 1,50 Euro.

Für die Gastronomin Ulrike Hansen-Becker von der Pizza Boxx Freiburg ist die Steuer ein guter Schritt. Die Konsequenz ist klar: „Wir haben überhaupt gar keine andere Wahl, als das umzulegen.“ Pizzen im Einwegkarton werden dann 50 Cent teurer. Kund·innen können sich das sparen, indem sie eine Mehrwegverpackung nehmen.

TÄGLICH 4500 KILO MÜLL

Gelöst haben sie das Problem nicht: Weiterhin werden in Freiburg täglich rund 4500 Kilo rumliegender Müll gesammelt. Laut einer Littering-Studie der Universität Basel sind 52 Prozent des Straßenmülls Verpackungen. Das soll sich ändern. Der Gemeinderat hat die Stadtverwaltung im April beauftragt, ein Konzept nach dem Tübinger Modell zu entwickeln.

MEINE SORGEN

Nein, ich habe dieses Video von den Krakeelern in der Pony Bar auf Sylt nicht gesehen. Und auch nicht nachgeguckt, als ich in Zeitungen davon gelesen habe. Auf deutlich größeres Interesse aber stieß bei meinem Geist, wie dieses Land auf so ein Gröler-Video reagiert. Mit „hysterisch“ ist das noch euphemistisch umschrieben. Da fühlt sich der Bundespräsident genötigt, was zu sagen, der Kanzler genötigt, die Innenministerin genötigt, die Bundestagspräsidentin. Wenn ich von denen

Mehrweg für Pizza? Hansen-Beckers Filiale an der Habsburgerstraße bietet eine runde Plastikschale von Vytal an (Foto rechts). Zufrieden ist die Chefin damit nicht: „Das sind zwei Plastikwannen, die werden aufeinandergesetzt und geschlossen.“ Die Pizza leide deutlich: „Feuchtigkeit und Wärme werden nicht so abgegeben wie im Karton, das ist eine andere Qualität.“ Auch die Kund·innen haben Hemmungen: „Wir brauchen das einmal im Vierteljahr“, berichtet Hansen-Becker. Die Mehrwegalternative verstaubt im Regal. Mehrweg ist allenfalls langsam auf dem Vormarsch: Laut Bundesverband Pro Mehrweg liegt die Quote im To-go-Bereich

EINIGKEIT UND RECHT UND HYSTERIE

jemals so schnell eine Antwort auf irgendeine politisch wichtige Frage (Klima, Kriege, Stagflation) bekomme, melde ich mich. Es kann aber ein Weilchen dauern, weil ich in Sachen Videoproduktion und deren Verbreitung ein ziemlich unbeschriebenes Blatt bin. Außerdem müsste ich dann wohl die Begriffe Schuldenbremse weg, Inländer rein, Handel ohne Wandel und Ausländer raus irgendwie gescheit mischen. Sonst versumpft’s im Internetsumpf.

Der Tagesschau waren die besoffenen Krakeeler gar eine Aufmacher-Geschichte

wert. Die Betroffenheitskultur made in Germany erlebte ihren nächsten Rausch, die – charakterlich offenbar deformierten – Spätpubertierenden wurden öffentlich mit Klarnamen genannt – wohl wissend, dass das Internet nicht vergisst. Leute, Leute, Leute. Muss so ein Videoschnipsel, bei all seiner abscheulichen Attitüde, wirklich gleich eine moralische Staatskrise auslösen? Oder anders: Wenn das so ist, dann könnte man durchaus mal mit Fug und Recht hysterisch werden.

Lars Bargmann

© freepik.com
Foto:
18 CHILLI JUNI 2024 SZENE NACHHALTIGKEIT

bundesweit unter fünf Prozent. Durch höhere Preise könnte sich das signifikant ändern: Tübingen meldet eine Mehrwegquote von fast 50 Prozent. Und führt das auf die Steuer zurück. Neben dem Vermeiden von Müll könnte sie auch finanziell interessant werden: Laut Freiburger Rathaus könnten „die Steuereinnahmen nur aus dem Verkauf von Kaffee-Einwegbechern bei rund 1,3 Millionen Euro liegen“. Grundlage ist eine Berechnung der Deutschen Umwelthilfe von 2019, wonach jeder Deutsche pro Jahr 34 Kaffee-Einmalbecher verbraucht. Das wären 7,8 Millionen pro Jahr in Freiburg. Mit Einnahmen von rund zwei Millionen Euro pro Jahr rechnet die Verwaltung durch die Steuer insgesamt.

Doch sie generiert auch Aufwand: In Tübingen sind ein Jahr vor dem Steuerstart zwei Vollzeitstellen in der Kämmerei besetzt worden. Die Freiburger Verwaltung geht von mindestens vier Vollzeitstellen aus. Sie werden unter anderem Steuererklärungen prüfen: „Erste Erfahrungsberichte aus Tübingen deuten darauf hin, dass viele der abgegebenen Steuererklärungen nicht korrekt sind und daher Kontrollen vor Ort erforderlich werden“, schreibt die Verwaltung.

Hat die Steuer das Potenzial eines Game-Changers? Das Rathaus wiegelt ab: „Die Verpackungssteuer ist nicht die eine (!) Antwort auf die vielen Ursachen und Auswirkungen unserer Wegwerfgesellschaft.“ Sie könne aber einen sichtbaren Beitrag leisten.

So sieht das auch Claudia Hornung von der BUND-Ortsgruppe Freiburg: „Wir halten die Steuer für sinnvoll, wenn sie nach dem Tübinger Modell ausgestaltet wird und materialunabhängig für Einwegverpackungen erhoben wird.“ Sie sei ein Schritt in die richtige Richtung, um die Einwegverpackungs-Flut einzudämmen. Doch ein Game-Changer werde sie eher nicht: „Dafür müssten landes- und bundesweite Regelungen her.“

Viele Details sind für Freiburg noch unklar: Werden auch Döner-Yufka-Papiertüten besteuert? „Wir prüfen intern, welche Take-away-Einwegverpackungen besteuert werden könnten“, meldet das Rathaus. Hansen-Becker findet Sonderregelungen nicht gut: „Die Steuer sollte für alles gelten.“ Wenn man anfange, mit Ausnahmen zu arbeiten, werde es schwierig. Ihre Hoffnung: Wenn die Steuer kommt, findet sich vielleicht auch ein Hersteller, der eine Pizza-Mehrwegverpackung entwirft, die praxistauglich ist.

IN & OUT

Alle zwei Jahre der große Renner: weißer Zwirn. Doch dieses Jahr hat das pinke Auswärtstrikot der Nationalmannschaft die Nase vorn. chilli-Trendchecker Philip Thomas verrät, warum in Freiburg bald auch mehr Dunkelblau auf den Straßen zu sehen wird.

FUSSBALL

Ob sie wohl als Europameister anreisen? Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Männer bestreitet erstmals ein Heimspiel im Freiburger Europa-Park-Stadion: Am 16. November spielen die Nagelsmänner in der UEFA Nations League gegen die Elf aus Bosnien-Herzegowina. „Die vielen Fußballfans in der Region und die deutsche Nationalmannschaft können sich auf eine tolle Atmosphäre in Freiburg freuen“, sagt SC-Vorstand Oliver Leki. Der Verkauf der üblicherweise nicht ganz billigen Billetts startet laut Deutschem Fußballbund nach der Europameisterschaft.

IN OUT

VERBRECHEN

Weil Freiburg die am stärksten von Kriminalität betroffene Stadt in BadenWürttemberg ist, bekommt das Polizeipräsidium an der Bissierstraße 130 neue Stellen. Außerdem haben Stadt und Land ihre vor sieben Jahren begonnene Sicherheitspartnerschaft verlängert. Besonderes Augenmerk liegt auf der Bekämpfung von Gewalt-, Jugend- und Drogenkriminalität: Ein Haus des Jugendrechts soll Fälle künftig schneller bearbeiten. Politik und Polizei wollen Aufklärungsarbeit an Schulen ausbauen. Der Stühlinger Kirchplatz soll Dealern nicht überlassen und für Familien attraktiver gemacht werden.

p Foto: © freepik.com Foto: © freepik.com Ladenhüter: Stefan Hirth von der Pizza Boxx mit der MehrwegPizzaschachtel. So gut wie ein Karton ist sie nicht. Foto: © tln JUNI 2024 CHILLI 19 SZENE KOLUMNEN
p

ATEMBERAUBENDE

ATTRAKTION

DIE BLACKFORESTLINE FEIERTE IHREN ERSTEN GEBURTSTAG

Die Hängeseilbrücke „Blackforestline“ schwebt spektakuläre 120 Meter über dem Talgrund von Todtnauberg im Hochschwarzwald. Sie ist ein Spagat moderner Architektur über Grüßen aus der Eiszeit. Im Mai wurde der erste Geburtstag gefeiert.

Bis zu 1000 Besucher gleichzeitig könnte das filigrane Bauwerk fassen. Aber keine Angst, es dürfen maximal 400 Menschen zu gleicher Zeit die 450 Meter bis zum anderen Ende herüberschweben. Neun Monate lang hat der Investor, die Eberhardt Bewehrungsbau, an der längsten Hängeseilbrücke im

Schwarzwald gebaut. Das Unternehmen aus dem schwäbischen Riedlingen investierte rund fünf Millionen Euro. Mit abenteuerlichem Kribbeln im Bauch und wackligem Untergrund unter den Füßen erlebt der Besucher das Schauspiel des Wasserfalls nicht nur nacheinander in einzelnen Abschnitten, so wie beim Wandern. Nein, aus diesem Abstand kann er es erstmals als Gesamtkunstwerk der Natur in sich aufnehmen.

scher drängten damals mit Macht in die Granitfelsen, ließen einen gewaltigen Überhang (ein Hangloch) entstehen. Vereint mit weiteren Bergbächen donnert hier das Wasser des Stübenbaches he-

MIT KARACHO ÜBER DIE FALLSTUFEN

Sogar durch den Boden fällt der Blick auf die wilden Wasser und auch die Auswirkungen eiszeitlicher Spuren: Glet-

rab. Sechzig Meter tost es mit Karacho über die größte der beiden Fallstufen. Von oben erspäht, winden sich die Menschen unten beim Wasserfall klein wie auf einer Ameisenstraße die Treppen-

Fotos: © Stinn
20 CHILLI JUNI 2024 FREIZEIT AUSFLUG

Übers Wasser schweben, nah am Wasser die Gischt spüren – beides ist in Todtnauberg möglich.

stufen entlang der schäumenden Gischt des klaren Bergwassers, das in mehreren Strängen quirlig über die Felsen tobt. Klar, wer möchte da nicht dem zischenden und tosenden Temperament des kühlen Wassers hautnah sein? Am Ende der Brücke führt der Weg hierher. Wen es noch einmal zurück über den schwebenden Himmelssteg zieht, auf den wartet gleich neben dem Besucherzentrum eine hölzerne Eingangspforte: „Wasserfall, 97 m, Naturpark Südschwarzwald“, steht darauf. Von hier aus geht es bald über zahllose Stufen entlang dem sprudelnden Nass, bis hinunter zu den flachen Felsen oder den

gemütlichen Liegen, wo die Menschen die buchstäblich überschäumende Natur genießen können – mit Glück gibt es noch einen Regenbogen zu bestaunen. Natürlich geht der Blick noch einmal in die Höhe, zu jener gewaltigen und zugleich federleicht anmutenden Stahlkonstruktion, die sich an jenem Tag wie eine Fata Morgana vor stahlblauem Himmel über das Tal schwingt. Wie kleine Punkte nur sind die Menschen zu sehen, die in einer Prozession darüber pilgern. Bis Ende Mai schwebten schon 150.000 Besucher über die längste Hängebrücke des Schwarzwalds.

Kornelia Stinn

JUNI 2024 CHILLI 21
Für Groß und Klein: 120 Meter überm Grund

MEHR ALS 10.000 KAUFGESUCHE

S-IMMO

PRÄSENTIERT WOHNMARKTBERICHT 2024

Die Preise für Wohnimmobilien im Großraum Freiburg sind –anders als in anderen Städten – trotz der Zinswende nicht eingebrochen. Im Umland hat das Angebot wieder angezogen, in Freiburg ist weiterhin kaum etwas zu haben. Zudem gewinnt die energetische Ausstattung beim Verkauf zunehmend an Gewicht. Das sind die Kernbotschaften des neuen Wohnmarktberichts, den Vertreter der Freiburger Sparkasse und des Center for Real Estate Studies (CRES) an der Deutschen Immobilien Akademie unlängst vorgestellt haben .

Der Wert der von der Immobiliengesellschaft der Sparkasse (S-Immo) vermittelten Immobilien ist 2023 im Vergleich zum Vorjahr um 9,5 Prozent auf 55,1 Millionen Euro gestiegen, die Zahl der Verkäufe um 14 auf 127. Auch der Provisionsertrag legte um 9,6 Prozent auf 2,8 Millionen zu. Damit performt die Freiburger S-Immo deutlich über dem Markt: Landesweit sind die Immobilien-Provisionen aller Sparkassen gegenüber 2022 um 12,8 Prozent zurückgegangen. Bei den Käufern dominieren sehr deutlich die Eigennutzer. Dorothea Müller, die Leiterin des S-Immobiliencenters, erzählte, dass der Kapitalanleger, der im vergangenen Jahrzehnt noch ein wichtiger Treiber des Marktes

war, aktuell noch scheu wie ein Pferd ist. Wenn Anleger kaufen und zunächst vermieten, dann eher für die Kinder, die irgendwann zurück nach Freiburg kommen. Und denen, so Oliver Kamenisch, Geschäftsführer der S-Immo, „geht es nicht so sehr um die Rendite“. Wer eine gute Rendite sucht, kann keine hohen Zinsen brauchen. Zur EZB und etwaigen Zinssenkungen wollte sich Sparkassen-Vorstand Lars Hopp auf Nachfrage nicht äußern. Wohl aber dazu, dass der Markt nicht mehr die Verkäufer bevorteilt. Bei denen sei vielmehr eine

DIE ZEIT DER MONDPREISE

IST VORBEI

„gewisse Preisflexibilität“ zu beobachten. Im Klartext: Die Zeit der Mondpreise ist vorbei. Auf dem Immobilienmarkt sei es zu einer „Symmetrie von Verkäufern und Käufern“ gekommen, was Hopp als „gute Entwicklung“ erachtet.

„Wir sind in einer Welt von Preisnostalgie“, sagte Marco Wölfle, akademischer Leiter des CRES, der den Bericht für die Sparkasse erstellt hatte. Die ganz niedrigen Zinsen aber würden nicht mehr zurückkommen. Immer mehr spiele dagegen die energetische Verfassung

der Häuser eine tragende Rolle beim Preis. Verkäufer mit Öl-Heizungen müssten kräftige Abschläge auf bisherige Vorstellungen in Kauf nehmen. Die energetische Modernisierung des Bestandes ist wohl die wichtigste Aufgabe der Branche. Weniger als fünf Prozent der Gebäude in Deutschland haben heute einen Energieausweis, auf dem „A“ oder „A+“ steht, berichtete Wölfle.

Während das Neubau-Angebot im Umland durchaus zugelegt hat, lebt Freiburg fast ausnahmslos vom Gebrauchtmarkt. Insgesamt hat die S-Immo aktuell knapp 90 Angebote im Portfolio – allerdings mehr als 10.000 Kaufgesuche. Darunter mögen zwar auch welche sein, die nicht mehr aktuell sind, aber da das System erst drei Jahre jung ist, werden es nicht mehrere Hundert sein. Mehr als 10.000 Kaufwillige haben mithin allein seit 2021 bei der S-Immo ihre Wunschimmobilie hinterlegt.

Ob die geplanten Neubaugebiete in Freiburg (Zinklern in Lehen, Höhe in Zähringen, Kleineschholz im Stühlinger) die Preise von einer Seitwärtsbewegung nach unten drücken, könne man, so Kamenisch, noch nicht sagen. Wenn aber die ersten 1600 Wohnungen im neuen Stadtteil Dietenbach in die Vermarktung kommen, werde sich das „in den Preisen sicherlich bemerkbar machen“. Lars Bargmann

Foto: © Sparkasse Freiburg 22 CHILLI JUNI 2024 WIRTSCHAFT IMMOBILIEN
Anders als etwa in München oder Hamburg gibt es in Freiburg kaum Preiseinbrüche: Berichteten Oliver Kamenisch, Dorothea Müller, Lars Hopp und Marco Wölfle (v. l.).

134 MILLIONEN EURO FÜR DEN KLIMASCHUTZ

BAUVEREIN BREISGAU FEIERT 125-JÄHRIGES BESTEHEN

Es war der 18. Februar 1899, als 119 Männer und 3 Frauen die Genossenschaft gründeten, die heute Bauverein Breisgau heißt. Seit jenem Tag vor 125 Jahren steht bezahlbares Wohnen für die Mitglieder zuverlässig ganz weit oben auf der Agenda. In den mittlerweile 5118 Wohnungen der Genossen kostete der Quadratmeter Ende 2022 nur 7,66 Euro Kaltmiete. Weit unterm Durchschnitt. Zeit für einen Blick zurück und nach vorn

Nach vorne heißt bei den Genossen, vor allem auch den Gebäudebestand bis 2045 klimaneutral zu machen. 134 Millionen Euro muss der BVB dafür aufwenden. Zusätzlich zu den Investitionen in den Neubau. Der allerdings ist derzeit von vielen Feinden umzingelt: hohe Baukosten, teure Grundstücke, die Bauflation, die hohen Zinsen, die zu niedrigen Förderungen, die Regulatorik der öffentlichen Hand, auch der in Freiburg. „In den vergangenen Jahren wurde alles immer weiter verschärft, der Schallschutz und der Brandschutz sind nur zwei Beispiele“, sagte der Vorstandsvorsitzende Marc Ullrich unlängst vor Journalisten. Bereiche, in denen der BVB viele Häuser hat, würden in Freiburg zudem „mit

Erhaltungssatzungen überzogen“ (was die Handlungsfähigkeit der Eigentümer einschränkt). Und das politische Ziel des Rathauses, Grundstücke nur im Erbbaurecht zu vergeben (also zu verleihen), erschwere den Neubau zusätzlich. Ohne staatliche Förderung sei sozialer Mietwohnungsbau – wie er in Freiburg immer mit einem 50-Prozent-Anteil gefordert wird – derzeit nicht möglich. Erst ein Förderprogramm mit einem Zinssatz von einem Prozent würde das wieder ermöglichen, betonte Ullrich. Klimaschutz und Denkmalschutz sind auch kein Liebespärchen. Wie die 216 Wohneinheiten in der denkmalgeschützten Gartenstadt dekarbonisiert werden sollen, wird noch viel Hirnschmalz erfordern. Nicht zuletzt, weil es danach immer noch bezahlbar sein soll. Ullrichs Vorstandskollege Jörg Straub hat bei der Recherche, was seit 1899 alles so in den Akten zu finden ist, übrigens ein Schreiben vom Kaiserlichen Rechtsamt des Inneren aus dem Jahr 1912 gefunden: „Da stand sinngemäß drin, ihr müsst die Miete erhöhen, aber unsere Vorgänger haben ‚nein‘ gesagt.“ Stattdessen war das gleichsam das Initial zur Gründung der hauseigenen Spareinrichtung. Die Mieten blieben günstig.

Hat sich gut gehalten: Der Gründungsbau des Bauvereins an der Emmendinger Straße.

Fundstück: Faksimile des Protokolls der Gründungsversammlung.

Das Modell des genossenschaftlichen Wohnens hat in den vergangenen zehn Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. Zählte der Bauverein 2012 noch 17.387 Mitglieder, sind es heute schon mehr als 25.500. Ins alte Dreisamstadion würden die gar nicht mehr reinpassen.

Wenige Tage nach der Presskonferenz zum 125-Jährigen feierte der Bauverein den Spatenstich für sein erstes Stiftungshaus in Kirchzarten: 100 Prozent geförderter Wohnraum (zum Zeitpunkt des Antrags gab es noch wirkungsvolle Förderung), in einem KfW-55-Effizienzhaus auf einem von der Gemeinde subventionierten Grundstück. So geht’s. Der Zentrale Immobilienausschuss in Berlin zeichnete das Projekt mit dem renommierten ZIA Innovationsradar aus.

Während der BVB in Kirchzarten mit der katholischen Erzbischof-HermannStiftung kooperiert, hat sie in St. Georgen mit dem Haus Lukas am Mettweg sogar ein ökumenisches Projekt realisiert: Auf einem evangelischen Grundstück bezuschusst die katholische Erzdiözese die Mieten mit 1,50 Euro pro Quadratmeter. Darüber hätten sich sicherlich auch die 119 Gründungsmänner und 3 Frauen gefreut.

Lars Bargmann

Foto: © bar
JUNI 2024 CHILLI 23 WIRTSCHAFT GENOSSENSCHAFTEN
Foto: © Bauverein

»BIS ZUR RENTE IN MATSCHHOSEN«

VALENTINA MACHT EINE AUSBILDUNG ALS GEMÜSEGÄRTNERIN

Viel Abwechslung, gute Perspektiven, überschaubares Gehalt: Valentina Volkmer (22) hat sich für eine Ausbildung als Gemüsegärtnerin entschieden. Auf dem Klosterhof in Gundelfingen lernt sie alles, was für ihren Job wichtig ist: von der Vorbereitung der Märkte über die Ernte bis zur Pflege des Gemüses. Im chilli erzählt sie von Aufgaben, Herausforderungen und Karriereplänen.

Wer einen zukunftsfähigen Job sucht, muss nicht BWL studieren oder eine Bank-Ausbildung machen. Auch Berufe in der Landwirtschaft bieten Sicherheit: „Gemüsegärtner·in ist auf jeden Fall ein sehr zukunftsfähiger Beruf, weil Leute immer etwas essen müssen“, sagt Valentina Volkmer.

Seit anderthalb Jahren lernt die 22-Jährige auf dem Klosterhof in Gundelfingen. Damit ist sie eine von vielen: Seit 2022/23 machen 13.827 junge Menschen in Deutschland eine Ausbildung zum Gärtner oder zur Gärtnerin. 474 haben sich für die Spezialisierung als Gemüsegärtner·innen entschieden. Während das Verhältnis von männlichen zu weiblichen Azubis in der Gesamtbranche 80:20 beträgt, liegen die Zahlen im Gemüsebau bei fast 50:50. So erlebt es auch Valentina.

Zum Beruf gekommen ist sie über ihre Familie: „Ich bin landwirtschaftsnah aufgewachsen und habe immer einen Gemüsegarten gehabt.“ Eigentlich wollte sie ökologische Landwirtschaft studieren. Doch stattdessen machte sie ein paar Probearbeiten an verschiedenen Höfen.

Der Klosterhof hat ihr am besten gefallen. Er wird seit mehr als 500 Jahren von Familie Müller geführt. Seit 1989 ist der Betrieb offizielles Mitglied des Bioland-Verbandes. Der Klosterhof bewirtschaftet rund 40 Hektar Ackerland und einige Gewächshäuser. Besonders wichtig sind dort die Wochenmärkte. Daran orientiert sich die Ernte. Insgesamt fünf Märkte beliefert der Hof: darunter Gundelfingen, Littenweiler und die Wiehre. Ebenfalls eine große Rolle spielen die freitäglichen Backtage. Dafür kommen extra zwei Bäckerinnen in den Betrieb. Sie bereiten die Brote und Kuchen für die Märkte vor.

Fotos: © Paula Brand 24 CHILLI JUNI 2024 JOBSTARTER AUSBILDUNG
Auf dem Hof wird jede Menge frisches Gemüse angebaut, wie zum Beispiel Tomaten. Auch Lauchzwiebeln werden von Valentina gebündelt.

Zu Valentinas Aufgaben zählen das Vorbereiten der Märkte, Pflanzen säen und Pflegearbeiten. Im Herbst ist die große Lagerernte, bei der unter anderem Wurzelgemüse wie Möhren, Sellerie oder Rote Beete geerntet wird. Diese werden im Winter sortiert und verkauft. Da bei jedem Wetter draußen gearbeitet wird – und das den ganzen Tag –, findet Valentina den Arbeitsalltag sehr abwechslungsreich. Vor allem im Sommer ist das allerdings nicht zu unterschätzen: „Es ist anstrengend und mir tut öfter mal was weh.“

Ist die Ausbildung attraktiv für junge Menschen? „Ja“, sagt Valentina. Der Beruf sei sehr zukunftsfähig und es gebe viel Nachfrage an Ausbildungsplätzen. Und das, obwohl viele Betriebe nicht mehr ausbildeten.

Allerdings funkt die finanzielle Lage dazwischen: Das durchschnittliche Ausbildungsgehalt variiert je nach Lehrjahr. Es liegt zwischen 620 und 930 Euro brutto monatlich. Die Abbrecherquote für die Gärtnerausbildung in Deutschland beträgt knapp 20 Prozent. Auch nach der Ausbildung verdiene man nicht gut, erzählt Valen-

tina. Das Gehalt liege nur knapp über dem Mindestlohn. Selbst Betriebsleiter·innen verdienen nur zirka 18 Euro die Stunde. Viele bleiben genau aus diesem Grund nach der Ausbildung nicht bei ihrem Beruf.

Laut dem Zentralverband Gartenbau e. V. setzen sich die Branchenverbände gemeinsam dafür ein, die Ausbildungsverordnung zu überarbeiten. Ziel ist es, die Ausbildung besser an die Anforderungen der Betriebe anzupassen und dem Strukturwandel in der Branche entgegenzuwirken. Die Änderungen sollen die Ausbildung attraktiver machen und die zahlreichen Karrieremöglichkeiten hervorheben. Valentina will nichtsdestotrotz bei ihrem Beruf bleiben. Sie kann sich nicht vorstellen, etwas anderes zu machen. Und noch etwas treibt sie an: „Als ich die Ausbildung angefangen habe, hat mich gestört, dass irgendwie meistens Männer Betriebe leiten und ausbilden. Dann war mein Anspruch: Okay, ich möchte jetzt die Ausbildung machen und dann Meisterin werden und Betriebsleiterin und Ausbilderin.“ Weiterempfehlen will sie den Beruf auf jeden Fall. Und überhaupt: „Welchen Beruf gibt es schon, bei dem man bis zur Rente in Matschhosen arbeiten kann?“

COOLES TOOL FÜR KÜNFTIGE AZUBIS

In jedem Beruf gibt es Begriffe, die man lernen muss. Ein Online-Tool der Bundesagentur für Arbeit kann Praktikanten und Azubis den Einstieg erleichtern – und bietet Übersetzungshilfe

Achslast, Tablar, Wechselrichter: Wer eine Ausbildung beginnt, sich für einen Job in einem ganz neuen Bereich bewirbt, wird oft mit Begriffen konfrontiert, die eher nicht zum alltäglichen Wortschatz gehören. In der Regel sollten diese dann vor Ort erklärt werden. Wer sich vorab schlaumachen will, kann das aber auch mithilfe des kostenlosen Online-Tools „100Fachbegriffe“ auf dem Portal planet-beruf.de der Bundesagentur für Arbeit tun. Hier werden jeweils hundert Fachbegriffe aus zehn verschiedenen Berufsbereichen kurz erklärt – etwa rund um Bau und Holz, Kosmetik und Friseurhandwerk oder Lager, Logistik und Verkehr. Die Fachbegriffe umfassen Arbeitsgegenstände, Werkzeuge und berufstypische Bezeichnungen für Tätigkeiten und Materialeigenschaften – und können in elf Fremdsprachen übersetzt werden.

Auch Fachbegriffe, die man gehört hat, aber nicht zuordnen kann, lassen sich über das Tool suchen. Übrigens: Ein Tablar ist demnach ein Ladungsträger, den man sich wie ein Tablett vorstellen kann; darauf wird Ware gelegt und so innerhalb des Lagers befördert. tmn/BZ

Foto: © Christin
JUNI 2024 CHILLI 25 JOBSTARTER ONLINE-TOOL
Klose (dpa)

Punkten mit »Mad Skills« VERRÜCKTE

FÄHIGKEITEN

Hard Skills, Soft Skills, Mad Skills: Letztere sind unbekannt? Dann wird es Zeit, mehr zu erfahren. Denn die können bei Bewerbungen den letzten Kick geben.

Lesen, Kochen, ins Theater gehen: Interessen wie diese können Bewerber und Bewerberinnen im Lebenslauf angeben. Und: Menschen, die in ihrer Freizeit nicht ganz alltäglichen Hobbys nachgehen, die passionierte Sportler sind, sich Sprachen beibringen oder ein interessantes Steckenpferd haben, können davon im Job profitieren – und im Bewerbungsverfahren.

Denn oft haben sie Mad Skills, wortwörtlich übersetzt: verrückte Fähigkeiten. „Mad Skills sind im Grunde genommen Soft Skills, die selten sind“, sagt Marlene Pöhlmann, Managing Director beim Personalvermittler Robert Half. „Das heißt, ungewöhnliche Fähigkeiten, die man durch Lebenserfahrungen, soziales Engagement, Freiwilligenarbeit, aber auch durch Hobbys wie Reisen und Sport erlernt.“

Von den Soft Skills unterscheiden sie sich laut LinkedinKarriereexpertin Gaby Wasensteiner wie folgt: „Das sind Fähigkeiten, die besonders sind und mit denen ich mich hervorheben und auch hervorstechen kann unter

anderen Bewerbern. Oder die speziell ich dem Team hinzufügen kann.“ Und diese Mad Skills, so sagt es Pöhlmann, würden derzeit relevanter in Einstellungsprozessen: „Es sind nicht die Haupteinstellungskriterien, aber die Zahl der Unternehmen, die diese Fähigkeiten im Auswahlprozess einbeziehen, steigt.“

Schließlich sage es etwas über jemanden aus, wenn er nach Feierabend und an Wochenenden Triathlon-Trainings absolviere. Und wer im Vorstellungsgespräch für einen Vertriebsjob von Marathonläufen erzählt, kann glaubhaft sagen: „Ich weiß, wie es ist, die Extrameile zu gehen. Und die Ambitionen habe ich natürlich auch im Beruflichen“, so Pöhlmann.

Über die Abfrage von Mad Skills könnten sich Arbeitgeber auch einen diverseren Talent-Pool aufbauen. Und sie können etwas über die Entwicklungsmöglichkeiten erfahren nach dem Motto: Wer in seiner Freizeit eine komplizierte Sprache gelernt hat, kann sich vielleicht auch in neue Arbeitsbereiche rasch einfuchsen. Haben Personalverantwortliche die Auswahl zwischen zwei ansonsten gleich qualifizierten Bewerber innen, könnten Mad Skills dann den entscheidenden Unterschied machen, sagt Pöhlmann. „In der IT-Abteilung ist es natürlich wichtig, dass sich jemand mit den technischen Skills auskennt. Da sind Mad Skills vielleicht nicht entscheidend“, so die Personalexpertin. „Aber wenn wir in eine leistungsorientierte Firma schauen, die den Schwerpunkt im Vertrieb hat, kann ein Mad Skill schon entscheidend sein.“ Ein Beispiel: Spielt man gerne Theater, kann das für einen Beraterjob hilfreich sein, wenn man gelernt hat, selbstbewusst vor Menschen zu sprechen. Im Anschreiben sei es dann sinnvoll, genau darauf einzugehen und die eigenen Präsentationsfähigkeiten zu betonen.

Oder wer als Rettungstaucher aktiv ist, weiß gut mit Krisensituationen umzugehen und kann schnell Entscheidungen treffen. Allerdings: „Soft Skills und Hard Skills sind nach wie vor die entscheidenden Punkte“, sagt Pöhlmann. „Mad Skills sind das Add-on.“ Oder wie Wasensteiner es nennt: „Die Kirsche auf der Torte.“

Jessica Kliem (dpa)/BZ

26 CHILLI JUNI 2024 JOBSTARTER BEWERBUNG

AUSBILDUNGSBERUFE

TOP-TEN-JOBS 2023

Welche Ausbildungsberufe liegen im Trend? Für welchen Ausbildungsbereich entscheiden sich bevorzugt junge Frauen? Wie sieht die Hitliste bei den Männern aus?

Im Beruf „Kauffrau für Büromanagement“ haben Frauen in der dualen Berufsausbildung die meisten neuen Ausbildungsverträge abgeschlossen. Mit 16.644 neuen Verträgen rückt dieser Beruf nach zwei Jahren auf Platz 2 wieder an die Spitze der „Rangliste 2023 der Ausbildungsberufe nach Anzahl der Neuabschlüsse – Frauen“ vor der „Medizinischen Fachangestellten“ mit 16.071 neuen Verträgen. Dahinter folgen die „Zahnmedizinische Fachangestellte“, die „Verkäuferin“, die „Industriekauffrau“ und die „Kauffrau im Einzelhandel“. Insgesamt haben 2023 in diesen sechs Berufen 41,1 Prozent der jungen Frauen einen neuen Ausbildungsvertrag abgeschlossen. Auf die Top-Ten-Berufe der Rangliste entfallen sogar 51,7 Prozent aller weiblichen Neuabschlüsse. Dies zeigen Auswertungen des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) auf der Grundlage der Daten aus der BIBB-Erhebung über neu abgeschlossene Ausbildungsverträge zum 30.9.2023 in anerkannten dualen Ausbildungsberufen nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) und Handwerksordnung (HwO).

Bei den Männern liegt der „Kraftfahrzeugmechatroniker“ weiterhin unangefochten an der Spitze. 21.939 junge Männer haben 2023 einen Ausbildungsvertrag in diesem Beruf neu abgeschlossen. Der Frauenanteil unter den „Kraftfahrzeugmechatroniker/-innen“ liegt bei 6,6 Prozent, dennoch stieg der Beruf in der geschlechterübergreifenden Rangliste der Ausbildungsberufe nach Neuabschlüssen jetzt auf Platz 1. Zweitstärkster Ausbildungsberuf bei den jungen Männern bleibt der „Fachinformatiker“, gefolgt vom „Elektroniker“ und dem „Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik“. Es folgen in der Rangliste bei den jungen Männern nahezu gleichauf wie bisher die Ausbildungsberufe „Industriemechaniker“ und der „Verkäufer“, die aber im Vergleich zum Vorjahr die Plätze tauschten. Auf die ersten sechs Berufe entfallen 28,7 Prozent aller zum 30.9.2023 neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge mit Männern.

f79/BIBB

ANZEIGEN
JUNI 2024 CHILLI 27 JOBSTARTER AUSBILDUNG
Fotos: © freepik.com

Gut ausgehandelt

DIE HANDELSBRANCHE BIETET JUGENDLICHEN VIELFÄLTIGE BERUFLICHE OPTIONEN

Bei den Handelsunternehmen gibt es eine breite Palette an Ausbildungsberufen, die sich mit vielem beschäftigen: mit Lebensmitteln, Mode, Elektronik, Möbeln – die Liste ließe sich noch lange weiterführen. Auch die Tätigkeitsbereiche sind abwechslungsreich, beschäftigen sich mit dem Warenfluss von der Bestellung über Einkauf und Lagerung bis hin zur Platzierung und zum Verkauf der verschiedenen Produkte.

Voraussetzungen für eine Ausbildung im Handel ist bei allen Berufen die Freude am Umgang mit Menschen, ein guter Teamgeist sowie Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen. Ebenfalls hilfreich sind gute Noten in Mathematik und Deutsch. Um einen kurzen Eindruck über die verschiedenen dualen Ausbildungen zu geben, die in der Berufsschule und im Betrieb stattfinden und drei Jahre dauern, haben wir einige herausgegriffen:

Die Beliebten

Auf Platz eins der beliebtesten Berufe stehen beim Ranking der Bundesagentur für Arbeit diejenigen der Verkäuferin oder des Verkäufers im Einzelhandel, auf Platz zwei folgen die Kaufleute. „Im vergangenen Jahr sind 13 Prozent aller angebotenen Ausbildungsstellen deutschlandweit und über alle Branchen hinweg auf diese beiden Ausbildungsberufe entfallen“, erklärt Franziska Berg, Pressesprecherin des Handelsverbands Deutschland. Wer Verkäufer oder Verkäuferin werden will, sollte mindestens einen Hauptschulabschluss mitbringen. Diese Ausbildung dauert nur zwei Jahre. Im Anschluss haben die ausgelernten Azubis die Möglichkeit, sich zum Kaufmann oder zur Kauffrau im Einzelhandel weiterzubilden. Sie brauchen dann nur noch ein weiteres Ausbildungsjahr zum erfolgreichen Abschluss, denn die Verkäuferausbildung wird voll angerechnet.

Warenwissen und Freude an der Kommunikation brauchen Verkäufer und Verkäuferinnen, dem beliebtesten Ausbildungsberuf im (Einzel-)Handel.

Ein brandneuer Ausbildungsberuf in diesem Bereich ist derjenige zur Kauffrau oder zum Kaufmann im E-Commerce. Nach dem mittleren Bildungsabschluss steigen Jugendliche in den Onlineverkauf ein und lernen, Verantwortung im Bereich des Online-Shop-Contents zu übernehmen. Sie entwickeln Konzepte, um den Umsatz zu steigern mit dem Ziel, dass die Produkte sowohl online als auch stationär am Markt erfolgreich sind.

Die Anpacker

„Die Lagerberufe sind superwichtig für unsere Handelsunternehmen“, stellt Berg fest und rückt damit die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerberufe in den Fokus. Die Organisationstalente kümmern sich selbstständig um die Annahme, Prüfung, sachgerechte Sortierung und optimale Lagerung von Waren. Interessierte sollten den mittleren Bildungsabschlussmitbringen.

Die Abfahrer

Die Waren schließlich in Deutschland und Europa von A nach B zu bringen, liegt in der Verantwortung der Berufskraftfahrer und -fahrerinnen. Nach ihrem

Hauptschulabschluss können Interessierte die abgefahrene Ausbildung beginnen.

Die Manager

Als Multitalente im Büro wickeln Kaufmänner oder Kauffrauen im Büromanagement wichtige Aufgaben und den Zahlungsverkehr ab, planen außerdem Termine, organisieren Arbeitsabläufe und betreuen die Kundschaft. Wer einen mittleren Bildungsabschluss hat, kann diesen Beruf innerhalb von drei Jahren lernen.

Die Überflieger

Lust auf die schnelle Karriere? Das kann mit dem Abiturientenprogramm, einem kombinierten Qualifizierungsprogramm im Handel, gelingen. Ziel ist es, drei Abschlüsse in drei Jahren zu erreichen: Ausbildung, Fortbildung, Ausbilderschein. Dabei durchläuft man in den ersten anderthalb Jahren eine verkürzte Ausbildung (etwa zum Kaufmann/zur Kauffrau im Einzelhandel). In der verbleibenden Zeit kann man die Fortbildung absolvieren (etwa zum/r Handelsfachwirt/in) und zusätzlich den Ausbilderschein erwerben. Anita Fertl/BZ

Foto: © adobe.stock.com 28 CHILLI JUNI 2024 JOBSTARTER BERUF & KARRIERE

Mehr Azubis für die Gastro

AUSBILDUNGSZAHLEN IM AUFWIND

Schon seit einigen Jahren gibt es im Gastgewerbe mehr Lehrstellen als Bewerber. Doch jüngst befinden sich die Ausbildungszahlen wieder im Aufwind . Was fordert und bietet die Ausbildung?

Viel Wertschätzung und gute Karrierechancen – das bringt wieder mehr Jugendliche dazu, eine Ausbildung in der Gastronomie zu beginnen.

Trotz neuerdings wieder 19 Prozent Mehrwertsteuer: „Gegessen wird immer“, heißt es gerne, wenn es um die Berufsaussichten in der Gastronomie geht. Und wer eine Ausbildung im Restaurant oder Hotel antritt, kann sich über eines nicht beklagen: Langeweile. Doch so zukunftssicher das Berufsfeld auch ist: Jugendliche, die sich für eine Ausbildung interessieren, sollten sich darüber im Klaren sein, dass Schicht- und Wochenendarbeit auf sie zukommt. Weitere Nachteile sind, dass zu Stoßzeiten Stress herrscht, die Kundschaft auch schon einmal launisch sein kann, und je nach Betrieb die Vergütung nicht allzu üppig ausfällt.

Demgegenüber stehen aber zahlreiche Vorteile: Die Tätigkeiten von der Küche über die Theke oder Einkaufsplanung bis hin zum Bedienen oder zur Eventorganisation sind vielseitig.

Dazu kommt viel Wertschätzung von zufriedenen Gästen. Außerdem sorgt der Fachkräftemangel dafür, dass das durchschnittliche Gehalt kontinuierlich steigt und dass man sich nach der Ausbildung den Betrieb selbst aussuchen kann. Soll es aufs Kreuzfahrtschiff gehen oder in ein Sternerestaurant im Ausland? Aber auch in der Heimat sind die Möglichkeiten ebenso vielfältig wie die Karrierechancen. Das scheinen immer mehr Jugendliche im Blick zu haben, denn die Ausbildungszahlen steigen. Das durfte die IHK Südlicher Oberrhein in der Bilanzpressekonferenz zum Ausbildungsmarkt betreffend der Zahlen bekanntgeben. Allein im südlichen Oberrhein konnte die Gastronomie die Zahl der neuen Ausbildungsverhältnisse um mehr als 60 Prozent im Vergleich zum Vorjahr steigern.

BZ/anfen

Bereit? Aber sowas von.

Das Leben steckt voller Chancen.

Lerne, sie zu ergreifen – mit unserer Beratung: www.arbeitsagentur.de/ vor-ort/freiburg /berufsberatung

ANZEIGEN
Foto: © freepik.com JUNI 2024 CHILLI 29 JOBSTARTER BERUF & KARRIERE

15.06.24 –14.07.24 &

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew

Großes Haus, Theater Freiburg

23. & 27. Juni / 2., 6., & 10. Juli

VERANSTALTUNGSKALENDER

SAMSTAG 15.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Julie Doucet

Ein Rückblick, Comics aus Quebec, bis 3.11. Tomi Ungerer Museum, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

Strasbourg 1560–1600

Die Erneuerung der Künste, bis 30.6. Museum Œuvre Notre-Dame, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

Cloud Chronicles

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

„I feel the earth whisper“ Installationen zum Thema Wald & Ökosystem, bis 3.11.

Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Comedy Flex

Stand-up-Comedy

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Game on: Zauberflöte

Musiktheater nach W. A. Mozart

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Requiem

Ode an das Leben

Große Bühne, Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Mothers – A song for wartime Performance über Gewalt gegen Frauen

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Irgendwo anders

Ljubljana Puppet Theatre, ab 7 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg H 18 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Depois do silêncio (After the silence)

Christiane Jatahy über die Auswirkungen der Sklaverei in Brasilien

Kleines Haus, Theater, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Der Steppenwolf

Von Hermann Hesse

Schauspielhaus, Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Don Camillo und Peppone

Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach

Edmond Rostand

Freilichttheater der Festspiele Breisach H 20 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de 49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

Erpresso Maccchiato Kunstraub-Spionagekomödie

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Straßenfest

Unterhaltungsmusik

Rathausplatz, Schönau H 16.30 Uhr

Info: www.stadtmusik-schönau.de

Sasbacher Weinparty

Wein, Kulinarik & Live-Musik WG, Sasbach H 18.30 Uhr

Info: www.sasbach.eu

Art Basel

Internationale Kunstmesse

Messe Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Open-Air-Plattenbörse

Börse für Musikliebhaber

Ganter Hausbiergarten, Freiburg H 10 Uhr Info: www.plattenboerse-freiburg.de

I Never Read

Art Book Fair Basel

Reithalle, Basel H 12 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Dear Laila

Interaktive Installation von Basel Zaraa

DELPHI_space, Freiburg H 14 Uhr Info: www.performing-democracy.de

KINO

Killers of the Flower Moon

True-Crime-Thriller von Martin Scorsese

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr

Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Freiburg stimmt ein

Open-Air-Festival – 20 Bühnen, 130 Bands Div. Orte, Freiburg H 14 Uhr

Info: www.freiburgstimmtein.de

Big Vocal Night A-Cappella-Group Accent mit Vocal Jazz Talvogtei, Kirchzarten H 20 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER
Foto: © Laura Nickel
Termine Partys
30 CHILLI JUNI 2024

ConFusion

17 Sänger·innen, 17 Stimmen

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Plácido Domingo

Zarzuela-Nacht

Festspielhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Matthias Reim

Live Benefiz-Open-Air-Konzert 2024 Messe, Freiburg H 18 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

PARTY

Hausparty

Rock, Pop, Soul, Dance der 70er bis heute Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kräftige Beats & vibrierende Bässe Waldsee, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Brandneu – Die Party Hits von 2010 bis heute Freiraum, Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Bis InDie Puppen

Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

SONNTAG 16.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters 1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10. Archäologisches Landesmuseum, Konstanz Info: www.landesmuseum.de

Rausch – Extase – Rush Das Phänomen „Rausch“, bis 30.6. Barfüsserkirche, Basel Info: www.hmb.ch

Nature unlimited Zeitgenössische Positionen, bis 27.9.25 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Transform!

Design und die Zukunft der Energie, bis 1.9. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de Zwischen weißen Wänden 20 Jahre PEAC Museum, bis 21.7. PEAC, Freiburg Info: www.peac.digital BÜHNE

Junge Pianisten

Ting Li, Luis Thaler & Charel Hoffmann Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 11 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Norma

Tragische Oper in zwei Akten Opéra national du Rhin, Straßburg H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Mothers – A song for wartime Chorische Performance über Gewalt gegen Frauen

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Von Kindheit und Krieg

Podiumsgespräch mit Festivalkünstlern und Gästen Theater im Marienbad, Freiburg H 11 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Irgendwo anders

Ljubljana Puppet Theatre, ab 7 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Runter auf Null

Von Kristofer Grönskag Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Die, die in der Dunkelheit leuchten

Performance zu häuslicher Gewalt

Theater Tempus Fugit, Lörrach H 18 Uhr

Info: www.fugit.de

Miss Golden Dreams

Eine Geschichte über Marilyn Monroe

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe, H 18.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Dreigroschenoper

Schauspiel von Bertolt Brecht

Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Depois do silêncio (After the silence) Christiane Jatahy über die Auswirkungen der Sklaverei in Brasilien Kleines Haus, Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.performing-democracy.de

EVENTS

Straßenfest

Musik & Unterhaltung

Rathausplatz, Schönau H 10.30 Uhr Info: www.stadtmusik-schönau.de

Art Basel

Internationale Kunstmesse Messe, Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Art Fair Basel

Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst Messe, Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Gefahr und Rettung

Grenzüberschreitung – eine Promenade Riehen – Lörrach, H 11 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Dear Laila

Interaktive Installation von Basel Zaraa DELPHI_space, Freiburg H 14 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Konzerte im Freien

Mit der Soulfamily & Joel da Silva

Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Freiburg stimmt ein

Open-Air Festival – 20 Bühnen, 130 Bands Div. Orte, Freiburg H 14 Uhr

Info: www.freiburgstimmtein.de

Echoes in between

Skandinavischer Folk & jazzige Klänge Talvogtei, Kirchzarten H 19.30 Uhr

Info: www.blackforestvoices.com

Matinee

Jazz 4 Fun

Storchenhof, Teningen H 11 Uhr

Info: www.im-storchenhof.de

Sommerkonzert

Wagner, David & Tschaikowsky Kultur- und Bürgerhaus, Denzlingen H 11 Uhr Info: www.cafev.de

MONTAG 17.6.2024

BÜHNE

Das Rheingold

Auftakt zum neuen „Ring“-Zyklus

Große Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

After Work Malen

Feel free, mit Malbegleiterin Beatrix Herz Kreativpark Lokhalle, Freiburg H 18 Uhr

Info: www.gruenhof.org

Stadtradeln 2024

Radeln für ein gutes Klima Freiburg, bis 7.7. Info: www.stadtradeln.de

MUSIC

Die Entführung aus dem Serail einmal anders

Bläser-Kammermusik

Hochschule für Musik, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.mh-freiburg.de

The Immigrant / The Kid Stummfilmkonzert mit Filmen von Charlie Chaplin

Großes Haus, Theater, Freiburg H 10 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

AUSSTELLUNG

I Feel the Earth Whisper

Museum Frieder Burda, Baden-Baden Samstag, 15. Juni bis Sonntag, 3. November

Die Erde flüstert

In einer Welt, die sich angesichts des Klimawandels rasant verändert, ermöglicht die neue Ausstellung im Museum Frieder Burda, innezuhalten und der sinnlichen Schönheit der natürlichen Welt und unserer tiefgreifenden Verbundenheit mit ihr nachzuspüren.

Die von Patricia Kamp und Jérôme Sans kuratierte Schau „I Feel the Earth Whisper“ umfasst Skulptur, Malerei, Video und Fotografie in eindringlichen Szenarien und lädt dazu ein, uns als Teil der Natur, ihrer Wälder und Ökosysteme zu begreifen und unsere geschichtlich verwurzelte Rolle als respektvolle Hüter dieser pulsierenden Lebensräume wieder einzunehmen. Auch, um von neuen, fürsorglichen Beziehungen zu unserer Erde zu erzählen. Die Ausstellung findet im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums des Museums statt.

www.museum-frieder-burda.de

OPEN-AIR-FESTIVAL

Foto: © Freiburg stimmt ein

Freiburg stimmt ein

Diverse Orte, Freiburg Fr., 14.–So., 16.6. www.freiburgstimmtein.de

ANZEIGEN

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 31
Foto: © Maru Serrano

TRAGISCHE OPER

Norma

Opéra, Straßburg 16. bis 20. Juni, 17/20 Uhr

Belcanto

Während der Mond hoch am Himmel steht, brodelt die Gerüchteküche. Wird die Frau, auf die sie sehnsüchtig warten, ihre Kunst vollführen? Von allen romantischen Belcanto-Rollen gilt die Norma als eine der anspruchsvollsten. Maria Callas holte sie aus der Vergessenheit. Nun ist Karine Deshayes am Zuge, dieses Erbe fortzuführen.

www.operanationaldurhin.eu

URAUFFÜHRUNG

Der große Gopnik

Theater Freiburg

23. Juni bis 10. Juli, verschiedene Termine

Durch Zeit und Raum

In seinem Roman „Der große Gopnik“ spiegelt der russische Literaturstar Viktor Jerofejew das Leben Wladimir Putins, den er persönlich kennengelernt hat, mit seinem eigenen: auf der einen Seite der zum großen Diktator gewordene „Gopnik“ – ein Straßenschläger, der sich an keine Regeln hält –, auf der anderen Seite der freie Künstler.

Jerofejew wagt nicht weniger als eine literarische Erklärung für das, was heute in Russland passiert. „Der große Gopnik“ enthüllt die Mechanismen und Eigenheiten des russischen Totalitarismus. Basierend auf dem Roman hat Viktor Jerofejew exklusiv für das Theater Freiburg ein Theaterstück geschrieben – ein brillantes Schelmenstück.

www.theater.freiburg.de

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de, 2x2 Karten für Mittwoch, 10. Juli

DIENSTAG

18.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Bella Italia

Hyperrealist Enrico Ghinato & Vespa aus historischer Sammlung, bis 23.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Mensch Macht Musik Musik & Klänge, bis 26.1.25 Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life! Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Die Walküre

Zweiter Teil der „Ring“-Saga Große Bühne, Theater Basel H 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Norma

Tragische Oper in zwei Akten Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog La Sinne, Mulhouse H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Runter auf Null Von Kristofer Grönskag Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Der Steppenwolf

Von Hermann Hesse Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Das Gewicht der Ameisen Komödie von David Paquet Theater am Ring, Villingen-Schwenningen H 19.30 Uhr Info: www.villingen-schwenningen.de Erpresso Maccchiato Kunstraub-Spionagekomödie Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Andreas Wiese

Leben & Werk von Benedikt Gambs Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

KINO

Andere Orte Kurzfilme von Gunter Deller Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

María Grand Quartet Energetischer Jazz, bis 19.6. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MITTWOCH 19.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Unsere Welt von morgen Jugendkunstschultage, bis 21.7.24 Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de EigenART.Bewahren Im Spiegel der Sammlung des Elztalmuseums, bis 23.6. Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life! Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog La Sinne, Mulhouse H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu Runter auf Null Von Kristofer Grönskag Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Die Dreigroschenoper

Schauspiel von Bertolt Brecht

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Kranke Hunde

Höllentrip von Ariane Koch

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

EM 2024

Deutschland vs. Ungarn Swamp Club, Freiburg H 18 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

KINO

Der Mann ohne Vergangenheit

Von Aki Kaurismäki, OmU

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

PARTY

Move to Groove

Mit DJ Quincy

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG 20.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Made in Japan

Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada, Hokusai, bis 21.7. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Waldeslust

Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen, bis 3.8.

Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life!

Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Norma Tragische Oper in zwei Akten

Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Sommergäste

Nach Maxim Gorki

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Kim

Von und mit Nairi Hadodo

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hundeherz

Figurentheatercollage

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Onur Erdur: Schule des Südens Koloniale Wurzeln der franz. Theorie Jos Fritz Buchhandlung, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.josfritz.de

Wasserstoff für die Green City Tag der offenen Tür Fraunhofer ISE, Freiburg H 16 Uhr Info: www.ise.fraunhofer.de

Suchtpotential

Die Zaubershow von Kiana Taiari

Theaterbar, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Stadtradeln 2024

Radeln für ein gutes Klima

Freiburg, bis 7.7. Info: www.stadtradeln.de

KINO

Ein Traum von Revolution

Best of Cinelatino 2024, OmU

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
32 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Theater Freiburg Laura Nickel
Foto: © ONR Klara Beck ANZEIGE

MUSIC

5past9

Tom Waits meets Kurt Weill Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Catl + Grand Raspail & The Marquee’s Garage Blues Rock'n'Roll + Soul Blues Beat Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Werke von Widmann SWR Symphonieorchester E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swr.de

Maeckes

Von Jam auf der Couch bis zur Partynacht take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 21.30 Uhr Info: www.southside.de

102 Boyz Straßenrap at its finest take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 23 Uhr Info: www.southside.de

Jazz Openair

Brass Battle Teil 1 Theaterplatz, Basel H 19 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

Jazzhaus Singalong

Cécile Verny & Christian Gutfleisch – Chanson Jazzhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

A-Capella-Jazz

Maria von Ruette OWK Band Theaterplatz, Basel H 19.45 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

Groove Now Blues Weeks

The Acoustic Blood Brothers (USA) Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Jazz Openair

Brass Battle Teil 2 Theaterplatz, Basel H 20.30 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

Girls in Airports Poetische Klangwelten, bis 22.6. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Konzert zur Einweihung der neuen Instrumente

Werke von Froberger, Poglietti u. a. Hochschule für Musik Freiburg H 18 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

Of Mice and Men

Metalcore-Band aus Kalifornien

La Laiterie, Straßburg H 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

FREITAG

21.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Teeschalen

Werke von Tomasz Niedziólka, bis 7.7. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Ghislaine Leung Commitments, bis 11.8. Kunsthalle, Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Sexy

Triebfeder des Lebens, bis 30.6. Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

Marvel – Universe of Super Heroes

Über 80 Jahre Marvel Universum, bis 31.8. Messe, Basel Info: www.messe-basel.com

Zwölftausend Dinge

Anfänge der Sammlung Europa, bis 27.4.25 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life!

Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr

Info: www.musical.ch

Don Carlos Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ansgar Hufnagel

Poetry Slam Host

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr

Info: www.ebneter-kultursommer.de

Sommer im Hof: Love, Kies, Happyness

Open-Air-Kulturbühne: Nellies Poetry Slam

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr

Info: www.nellie-nashorn.de

Runter auf Null

Von Kristofer Grönskag

Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Der Steppenwolf

Von Hermann Hesse

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr

Info: www.theater-basel.ch

Don Camillo und Peppone

Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr

Info: www.theater-im-steinbruch.de

Familie Schroffenstein

Von Heinrich von Kleist

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Erpresso Maccchiato

Kunstraub-Spionagekomödie

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Happy Days at Obersalzberg

Schwarze Komödie von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.immoralisten.de

Hundeherz

Figurentheatercollage

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr

Info: www.ewerk-freiburg.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Caroline Wahl: Windstärke 17

Lesung und Gespräch mit Isabelle Abt Kino Friedrichsbau, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

KINO

The Breathing Forest Open-Air-Kino mit Live-Musik Kommunales Kino, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

3-Länder-Stadt Festival

Stadtmusik Weil am Rhein Rathausplatz, Weil am Rhein H 17 Uhr Info: 3lsf.eu

3-Länder-Stadt Festival

Trio Fanfara Station

Rathausplatz, Weil am Rhein H 18 Uhr Info: 3lsf.eu

Dilla Funk, Hip-Hop, Pop & Techno take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 18.15 Uhr Info: www.southside.de

3-Länder-Stadt Festival

Funky Marching Band

Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 18.30 Uhr Info: 3lsf.eu

The Lathums Senkrechtstarter der Indie-Szene take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 20 Uhr Info: www.southside.de

3-Länder-Stadt Festival

Heart Attack Horns

Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 20 Uhr Info: 3lsf.eu

Patrick Seeger

©

Foto:

AUSSTELLUNG

Bellissimo!

Augustinermuseum Freiburg

Bis 3. November, Di. bis So., 10–17 Uhr, Fr. bis 19 Uhr

Meisterwerke aus Bella Italia

Dass die Bellissimo-Ausstellung in Freiburg zu sehen ist, verdankt sich der Sanierung des Lindenau-Museums in Altenburg – und guter Netzwerke. Nur deswegen gibt es jetzt mehr als 100 italienische Meisterwerke von der Gotik bis zur Renaissance, vom späten 13. bis ins frühe 16. Jahrhundert zu bestaunen. Werke von Künstlern wie Fra Angelico, Sandro Botticelli, Guido da Siena oder Giovanni Santi, dem Vater Raffaels, begeistern mit Eleganz und Raffinesse, schimmerndem Goldgrund und leuchtenden Farben. Eine kleine Auswahl historischer Gipsabgüsse ermöglicht einen Seitenblick auf die Entwicklung der Renaissanceskulptur. Wissensinseln vermitteln interaktiv Inhalte zur Kunstproduktion. Eine mehrsprachige Audio-Tour gibt es auch in der Augustinermuseums-App. Die Ausstellung ist begleitet von vielen Extras, wie etwa einer Kunstsatire, einer interdisziplinären Vortragsreihe mit dem Mittelalterzentrum der Uni Freiburg und interaktiven Führungen.

www.freiburg.de/bellissimo

Blanco Teta Feminist Experimental Avantgarde Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de ANZEIGE

VERANSTALTUNGSKALENDER
JUNI 2024 CHILLI 33

TANZPERFORMANCE

Company Vaya

E-Werk, Freiburg

Freitag, 28. Juni und Samstag, 29. Juni, 20 Uhr

A Pebble Falling on a Silent Lake

Nach der erfolgreichen Spielzeit 2023 zeigt die Company VAYA unter der künstlerischen Leitung von Tina Halford in einer Wiederaufnahme noch einmal die zeitgenössische Tanzperformance „A Pebble Falling on a Silent Lake“. Das Stück stellt die philosophische Frage nach Ursache und Wirkung. Zwei Tänzerinnen und ein Tänzer erkunden zur musikalische Komposition von Iskander Yerimbetov den vertikalen Raum, loten körperliche Grenzen aus und experimentieren mit der Schwerkraft. In der Betrachtung des Spiels auf der Bühne wird der Zuschauende zu einer visuellen und auditiven Entdeckungsreise eingeladen, bei der die allmählichen Prozesse der Verwandlung fast hypnotisch wirken.

www.ewerk-freiburg.de

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

ANZEIGE

3-Länder-Stadt Festival

Mittwuch’s Band: New Orleans Old Time Jazz & Blues

Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 17 Uhr

Info: 3lsf.eu

Jazz4Fun-Quartett

Jazzkonzert der besonderen „Art“ Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr

Info: www.theater-am-kastelberg.de

Al Jones Blues Band

Best of Jazz

Jazz Club 56, Lörrach H 20.30 Uhr

Info: www.jazztone.de

3-Länder-Stadt Festival

Golden Twenties Jazzclub

Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 21.30 Uhr

Info: 3lsf.eu

Open-Air-Abendkonzert

Freiburger Barockorchester Wiese vor dem Ensemblehaus, Freiburg H 20.30 Uhr

Info: www.barockorchester.de

Sea Girls

Indie-Rock

take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 15 Uhr

Info: www.southside.de

Alice Merton

Knackig-fetzige Popsongs take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 16.45 Uhr

Info: www.southside.de

3-Länder-Stadt Festival

La Brigade du Kif: Ska ’n’ Roll Rathausplatz, Weil am Rhein  H 19.30 Uhr

Info: 3lsf.eu

Ensemble Phoenix Basel – Blanko 2024

Camille Emaille & Thomas Peter Kaserne, Basel H 20 Uhr

Info: www.kaserne-basel.ch

3-Länder-Stadt Festival

Luiku: Karpaten-Beats-Band aus Kiew Rathausplatz, Weil am Rhein H 21 Uhr Info: 3lsf.eu

PARTY

Friday Beats

Mit DJ Matze

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

When We See Us

100 Jahre panafrikanische figurative Malerei, bis 27.10. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life!, auch 19.30 Uhr Musical Theater, Basel H 14.30 Uhr Info: www.musical.ch

Das Rheingold

Oper von Richard Wagner

Große Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Keep it real

Krump-Tanzstück von Lucia Matzke

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Das Fräulein mit dem roten Schuh Tanztheater, ab 4 Jahren, bis 23.6. Theater am Ring, Villingen-Schwenningen H 16 Uhr Info: www.villingen-schwenningen.de

Hundeherz

Figurentheatercollage

E-Werk, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Achilles – ein Stück mit Fersen

Von Halbgöttern und Menschen Schauspielhaus, Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Don Camillo und Peppone Komödie von Gerold Theobalt Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand

Freilichttheater der Festspiele, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Kim Von und mit Nairi Hadodo

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Ladies Night Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa, Merengue, Bachata Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SAMSTAG 22.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Nie wieder!

Die Mauerbrecher

Impro-Show

Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Happy Days at Obersalzberg

Schwarze Komödie von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Zwei Schicksale im Nationalsozialismus, bis 21.7.

Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museen-weil-am-rhein.de

Richard McGuire

Es fährt kein Zug nach Irgendwo Komödie von Winnie Abel Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Then and There, Here and Now, bis 3.11. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Cloud Chronicles

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen Antimatter Factory Videos & Installationen von Mika Rottenberg, bis 3.11. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

free

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Weinsüden Pop-up

Wein, Musik, Foodtruck

Staatsweingut & Weingut Kuhn, Freiburg H 17 Uhr Info: staatsweingut-freiburg.de

Führungen im Schloss

Im Fokus: historische Tasteninstrumente

Schloss, Bad Krozingen H 11 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

MuseumsNacht

Party, Fotoausstellung, Rundgang u.v.m., bis 24 Uhr

Museum Art.Plus, Donaueschingen H 18 Uhr Info: www.museum-art-plus.com

Luxus II

Sara Deraedt, bis 28.7. Kunstverein, Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de Vedute di Roma

Giovanni Battista Piranesi, bis 29.9. Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

Finissage der Klangkunstwoche „June“ Hochschule für Musik, Freiburg H 18 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

KINO

Killers of the Flower Moon

True-Crime-Thriller von Martin Scorsese

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
34 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Marc Doradzillo

MUSIC

Booka Shade

Elektronische Musik take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 0.30 Uhr Info: www.southside.de

3-Länder-Stadt Festival

Crazy Hot Brass Band

Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 20 Uhr Info: 3lsf.eu

3-Länder-Stadt Festival

Improvisante: Jazz, Blues, Funk & Pop Sparkassenplatz, Weil am Rhein H 21.30 Uhr Info: 3lsf.eu

Sommer im Hof: Love, Kies, Happyness

Open-Air Kulturbühne: StriWoBra-Jazz

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Groove Now Blues Weeks

Present „The Blues Giants“ Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Bamberger Symphoniker

Christoph Eschenbach, María Dueñas Festspielhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Open-Air-Abendkonzert

Freiburger Barockorchester

Wiese vor dem Ensemblehaus, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.barockorchester.de

Paula Carolina

Indie-Pop

take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 14.45 Uhr Info: www.southside.de

3-Länder-Stadt Festival

Trakorkestar: Post Balkan Brass Rathausplatz, Weil am Rhein  H 19.30 Uhr Info: 3lsf.eu

Ensemble Phoenix Basel – Blanko 2024 Camille Emaille & Thomas Peter Kaserne, Basel H 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Bad Omens

Rock-Konzert

Zénith, Straßburg H 20 Uhr Info: www.zenith-strasbourg.fr

3-Länder-Stadt Festival

Shantel & Bucovina Club

Rathausplatz, Weil am Rhein H 21 Uhr Info: 3lsf.eu

Ed Sheeran

Pop & Folk take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 23 Uhr Info: www.southside.de

PARTY

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

2010er Party

Hip-Hop, House, Rock & Charts mit DJ BPhisto Freiraum, Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Bis InDie Puppen Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

SONNTAG

23.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Transform!

Design und die Zukunft der Energie, bis 1.9. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de curators choice bis 20.7. Kulturwerk T66, Freiburg Info: www.t66-kulturwerk.de

Evolution Mail Art 2024, bis 31.12. Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

BÜHNE

Dirty Dancing

The Time Of Your Life!, auch 19.30 Uhr

Musical Theater, Basel H 14.30 Uhr

Info: www.musical.ch

Die Walküre

Oper von Richard Wagner

Große Bühne, Theater, Basel H 17 Uhr

Info: www.theater-basel.ch

This could be complicated Kammerballett

Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Ein Sommernachtstraum

Spaßhafte Tragödie

Schauspielhaus, Theater Basel H 17 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Runter auf Null Von Kristofer Grönskag

Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew

Großes Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 19 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Die Begegnung von gestern

Von Mohammad Al Attar

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

EM 2024

Schweiz vs. Deutschland

Swamp Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

KINO

Atomnomaden

Parallelwelt AKW, OmU

Kommunales Kino, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Georg Schaaf und Jörg Reinhardt

Transparente Klänge

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 17 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Mit Liebe aus der Ukraine

Benefiz-Konzert

Paulussaal, Freiburg H 18 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

Sinfoniekonzert

Französische Musik

Bürgerhaus Zähringen, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.freiburger-orchestergesellschaft.de

Fatoumata Diawara

The Queen of Mali Volkshaus, Basel H 19 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

The Immigrant / The Kid Stummfilmkonzert mit Filmen von Charlie Chaplin

Großes Haus, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Jana Deutschmann

Klavierkonzert

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 11 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

„Pour le Piano=Forte et Guitare“ Duette & Arrangements des 19. Jh. Schloss, Bad Krozingen H 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Slimane

„Amor“-Tour

Zénith, Straßburg H 18 Uhr Info: www.zenith-strasbourg.fr

Avril Lavigne

Pop-Punk-Ikone take-off GewerbePark, Neuhausen ob Eck H 19.45 Uhr

Info: www.southside.de

Counterparts plus special guest – Hardcore Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.jazzhaus.de

RETROSPEKTIVE RICHARD MCGUIRE

Then and There, Here and Now Cartoonmuseum, Basel

Bis 3. November

Von Street-Art bis Kultbuch

Der US-amerikanische Zeichner, Designer und Musiker Richard McGuire hat mit der 2014 erschienenen Graphic Novel „Hier“ ein Kultbuch geschaffen, das die Entwicklung unseres Planeten durcheinanderwirbelt. Das Cartoonmuseum Basel versammelt nun das breitgefächerte Werk des multidisziplinären Künstlers erstmals in einer großen Retrospektive. Sie zeigt seine Anfänge als Street-Art-Künstler im New York der 1980er-Jahre und seine Zeit als Bassist der bahnbrechenden Post-Punk-Band „Liquid Liquid“. Der Bogen reicht von Illustrationen und Covers für „The New Yorker“ über Kinderbücher und Spielsachen bis hin zu Zeichnungen und Originalen zu „Hier“ sowie zu einer aktuellen, noch namenlosen Graphic Novel, die bildende Kunst und Musik fusionieren wird.

www.cartoonmuseum.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 35 ANZEIGE
Foto: © Cartoon Museum Richard McGuire

SUPERHELDEN ZUM ANFASSEN

Marvel: The Universe of Super Heroes Messe, Basel

Bis 31. August, täglich 10–18 Uhr, Samstag bis 20 Uhr

Europapremiere

Erstmals konnten die Fans der Marvel Superhelden im Jahr 2018 im Museum of Pop Culture in Seattle, USA, hinter die Kulissen der vor 85 Jahren in New York gegründeten Marvel Comics schauen. Jetzt ist die Ausstellung der Superhelden in der Messe Basel zu sehen. In der Stadt am Rheinknie feiert „Marvel: Universe of Super Heroes – Die Ausstellung“ Europapremiere.

Noch bis zum 31. August kann die Schau mit zahlreichen Originalstücken aus den Marvel Studios bestaunt werden. Nach dem Einführungsfilm „The Marvel Saga“ haben die Besucher die Möglichkeit, interaktiv alles über das Marvel Universum und seine Superheldinnen und -helden zu erfahren sowie durch 3D-Animation selbst in die Marvel-Welt einzutauchen.

www.superhero-exhibition.ch

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

LUFTLINIENTARIF

Mit der FAIRTIQ-App unterwegs

Freiburg & Region

Im RVF-Gebiet überall gültig

Bestpreis für jede Einzelfahrt

Spontan und unkompliziert Bus und Bahn nutzen können Reisende im RVF-Gebiet, wenn sie die Fairtiq-App nutzen. Das geht ganz einfach und ohne vorher ein bestimmtes Ticket auswählen zu müssen. Einfach in der App einchecken – am Schluss werden die gefahrenen Luftlinien-Kilometer abgerechnet.

Neu ist für die Nutzerinnen und Nutzer der Fairtiq-App im RVF, dass die einzelne Fahrt künftig nie mehr kosten wird als ein entsprechender Einzelfahrschein mit Digitalrabatt. Damit haben Fahrgäste die Sicherheit, dass sie immer den günstigsten Preis für eine einzelne Fahrt bekommen – egal wie viele Kilometer im Verbundgebiet gefahren werden. Gerade für Fahrgäste, die nur ab und zu mit Bus und Bahn unterwegs sind, ist die LuftLinie ideal.

www.rvf.de

MONTAG

24.6.2024

EVENTS

Sommerfest / Mensa Mania

MensaGarten Special MensaGarten, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.swfr.de

Stadtradeln 2024

Radeln für ein gutes Klima Freiburg, bis 7.7. Info: www.stadtradeln.de

MUSIC

Octavio Barattucci & Estela del Mar

Argentinischer Tango, Pop, Jazz, Folklore Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

„Thy Art is Murder“

Deathcore Brutal & Death Metalcore La Laiterie, Straßburg H 17.15 Uhr Info: www.artefact.org

DIENSTAG

25.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Geniale Frauen Künstlerinnen und ihre Weggefährten, bis 30.6. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Anders hören Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Nacht

Träumen oder wachen, bis 19.1.25 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Vom Musikzimmer in den Konzertsaal Kabinettausstellung, bis 29.9. Barfüsserkirche, Basel Info: www.hmb.ch

Mensch Macht Musik

Ausstellung über Musik & Klänge, bis 26.1.25 Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

BÜHNE

Comedy Flex

Stand-up-Comedy MensaGarten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swfr.de Kamuyot

Junges Ballett

Salle Ponnelle, Straßburg H 19 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Leben des Galilei Von Bertolt Brecht Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe, H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

„Literarischer Salon“

Iwan Bunin: Ein unbekannter Freund Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO

La Dolce Vita

Federico Fellinis Skandal-Filmepos, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de MUSIC

The Southern Breeze Bauernhofkonzert mit Streetfood & Musik Erlenbacher Hütte, Oberried H 19 Uhr Info: www.dreisamtal.de Brodbeck – Gisler – Amereller Kammermusikalische Reise, bis 26.6. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

While she sleeps Mini-Festival für Fans von Metalcore & Posthardcore La Laiterie, Straßburg H 17 Uhr Info: www.artefact.org

MITTWOCH 26.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Tonangebend

Starke Frauen und ihre Kunst 1918–1945, bis 30.11.

Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Weggefährt:innen

150 Jahre Schwarzwaldverein Lahr e.V., bis 8.9.

Stadtmuseum, Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

EigenART.Bewahren

Im Spiegel der Sammlung des Elztalmuseums, bis 23.6. Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de

BÜHNE

Best of Slam Supreme Kleinkunst mit tollen Gästen MensaGarten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swfr.de

Dirty Dancing Das Original Live on Tour Festspielhaus, Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Hoffmanns Erzählungen

Fantastische Oper von Jacques Offenbach Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe, H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Don Camillo und Peppone

Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Immanuel Kant

Vortrag & Lesung mit Dr. Georg Spoo Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Schoog im Dialog

Zu Gast: Joachim Gauck

Kurhaus, Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Fachmesse & Kongress für urbane Versorgung

Über Bauwesen, Wasser, Abwasser und Nachhaltigkeit, bis 27.6.24

Messe Offenburg H 9 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

KINO

The Bible

Der kürzeste Monumentalfilm aller Zeiten, bis 10.11.

Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

MUSIC

Soul Radics

Ska Reggae Rocksteady / USA

Café Atlantik Freiburg H 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Iiro Rantala Trio feat. Dieter Ilg & Morten Lund

„Finnish Summer Night“ Volkshaus, Basel H 20 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

Groove Now Blues Weeks

A Star is Born – The Most Promising Soul & Blues Singers

Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Polyphia + Guest

Hip-Hop-Rhythmen, Trap, Rock & Metal

La Laiterie, Straßburg H 19.30 Uhr

Info: www.artefact.org

PARTY

Move to Groove

Mit DJ Joanna

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.waldsee-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
36 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Fairtiq
Foto: © Marvel: The Universe of Super Heroes

DONNERSTAG

27.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Made in Japan

Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada, Hokusai, bis 21.7. Kunstmuseum, Basel

Info: www.kunstmuseumbasel.ch

BÜHNE

Dirty Dancing

Das Original Live on Tour Festspielhaus, Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Kamuyot

Junges Ballett

Salle Ponnelle, Straßburg H 19 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

51. Oberlindenhock

Kulinarische Köstlichkeiten & Live-Musik, 27.–30.6. Innenstadt, Freiburg Info: www.oberlindenhock.de

Liquid Art & Rosé Tasting Rosé nach Art des Hauses Paul Ullrich AG, Basel H 18 Uhr Info: www.basellive.ch

Astrid Fritz Der Turm aus Licht Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Stadtradeln 2024

Radeln für ein gutes Klima Freiburg, bis 7.7. Info: www.stadtradeln.de

MUSIC

Yotam Silberstein US-Trio

Guitars 2024 – Openair

Gartenrestaurant Kunsthalle, Basel H 19 Uhr

Info: www.offbeat-concert.ch

Groove Now Blues Weeks

Presents: Gina Sicilia & John Németh Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Zeltival 2024: Black Lives From Generation to Generation Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

Valentin Liechti Trio

Akustische und elektronische Klänge, bis 28.6. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Rival Sons

US-Rock, Hard Rock, Blues Rock, Garage Rock La Laiterie, Straßburg H 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Les Yeux d’la tête Live 2024 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

WiWi-Party

Der Wirtschaftswissenschaft der Uni Freiburg Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

FREITAG

28.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Toyin Ojih Odutola Ilé Oriaku, bis 1.9. Kunsthalle, Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Sexy Triebfeder des Lebens, bis 30.6. Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

Aber ist es sicher?

Risiken der digitalen Transformation, bis 8.9. ZKM, Karlsruhe Info: www.zkm.de

Frisbee!

Sport & Freizeit, bis 15.9. Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

Monets Garten

Immersives Ausstellungserlebnis, bis 2.7. Messe, Freiburg Info: www.monets-garten.de

Marvel – Universe of Super Heroes Über 80 Jahre Marvel Universum, bis 31.8. Messe, Basel Info: www.messe-basel.com

Birgit Weyhe: Rude Girl Comic-Ausstellung, bis 6.7. Literaturhaus, Freiburg Info: www.literaturhaus-freiburg.de

BÜHNE

Lisa Eckhart

„Kaiserin Stasi die Erste“ Oberrheinhalle Offenburg H 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Best of Lied.Gut/Acoustic Slam Acoustic Slam-Gewinner live auf der Open-Air-Bühne

MensaGarten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swfr.de

Premiere: The Handmaid's Tale Nach Margaret Atwoods Weltbestseller Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dirty Dancing

Das Original Live on Tour Festspielhaus, Baden-Baden H 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Norma

Tragische Oper in zwei Akten

La Filature, Mulhouse H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Poetry Slam

Kraftvolle Worte gegen rechts Freiraum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Kamuyot

Junges Ballett

Salle Ponnelle, Straßburg H 19 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Don Camillo und Peppone Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Die Begegnung von gestern Von Mohammad Al Attar

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

A Pebble Falling on a Silent Lake Art of Human Movement E-Werk, Freiburg Info: www.vayamovement.com

EVENTS

WeinArt

Kreatives Malerlebnis & Weinprobe Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de KINO

Das Lehrerzimmer

Psychoanalytiker·innen stellen Filme vor Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Perfect Days

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 37 ANZEIGEN

Foto:

FASZINATION GREIFVÖGEL

Vogelpark Steinen

Steinen-Hofen täglich, 10–17 Uhr

Spannende Tier-Events

Affen, Kängurus und – wie könnte es anders sein – jede Menge Vögel freuen sich im Vogelpark Steinen auf neugierige Gäste. Ein Highlight sind die täglichen Greifvogel-Flugvorführungen. Hier erfahren die Zuschauenden alles Wissenswerte rund um die Falknerei und die Greifvögel: über Gefährdung und Schutz der Flugkünstler und über ihre besonderen Fähigkeiten bis hin zu deren Bedeutung für den Haushalt in der Natur. Im Anschluss an die Greifvogel-Flugshows erfolgen moderierte Berberaffen-Fütterungen. Das Futter gibt’s kostenlos dazu. Unbedingt besuchen sollten Familien auch das Labyrinth mit einem spannenden Uhu-Suchspiel. Wer findet zuerst den Ausgang?

www.vogelpark-steinen.de

ANZEIGE

MUSIC

Rheingaudi Festival 2024 –„90er/2000er“

Oli P., DJ SASH!, Danzel, S.T.S.B. u.a. Tutti Kiesi Festplatz, Rheinfelden H 17 Uhr Info: www.rheingaudi.de

Jörg Benzing

Von Barock bis Rock & Weltmusik Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de Madball

Mit Svetlanas & Drain Down Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Sommer im Hof: Love, Kies, Happyness Open-Air Kulturbühne: Ricci, Silberschmidt, Schürmann Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Groove Now Blues Weeks

John Németh & The Blue Dreamers Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Mal Élevé

From Generation to Generation Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

PARTY

Birthday Party Tenne, Club Disco, Musikstadl Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Ladies Night

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa, Merengue, Bachata Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SAMSTAG 29.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Drei Starke Frauen

Niki de Saint Phalle, Sylvette David & Elvira Bach, bis 24.11. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Nie wieder!

Zwei Schicksale im Nationalsozialismus, bis 21.7.

Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museen-weil-am-rhein.de Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Black Flags

Werke zum Motiv der schwarzen Flagge, bis 6.10. ZKM, Karlsruhe Info: www.zkm.de

Vedute di Roma

Giovanni Battista Piranesi, bis 29.9. Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

Antimatter Factory Videos & Installationen von Mika Rottenberg, bis 3.11. Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

When We See Us

100 Jahre panafrikanische figurative Malerei, bis 27.10.

Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Premiere: Rund.Funk.

Zwei Radio-Opern

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Keep it real

Krump-Tanzstück von Lucia Matzke

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Don Camillo und Peppone

Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand Freilichttheater der Festspiele, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

A Pebble Falling on a Silent Lake Art of Human Movement E-Werk, Freiburg Info: www.vayamovement.com

EVENTS

Sommerparty im Park

Wein, Musik und Kulinarisches

Weingut Freiherr von Gleichenstein, Vogtsburg-Oberrotweil, 19 Uhr Info: www.gleichenstein.de

Große Tour auf dem Kräuter-Erlebnispfad

Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen

Start: St.Laurentius Kirche, Oberried H 11.15 Uhr Info: www.dreisamtal.de

Tattoo & Art Show

Die neuesten Trends, bis 30.6.24 Messe, Offenburg H 11 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Das Abschlusszeugnis

Werden Sie wieder zum Schulkind Écomusée d'Alsace, Ungersheim H 10–18 Uhr Info: www.ecomusee.alsace

Weinwanderung

Unterwegs im Mundinger Rebberg Winzerbahnhof, Mundingen H 15 Uhr Info: www.tourismus.emmendingen.de

KINO

Moriyama-San

Japanische Architektur & Film

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Perfect Days Von Wim Wenders

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Morgen ist auch noch ein Tag Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Rheingaudi Festival 2024 –„Ballermann-Schlagerparty“

B-Sito, Ingo Willich, Paulina Wagner, Nancy Franck u.a.

Tutti Kiesi Festplatz, Rheinfelden H 13.30 Uhr Info: www.rheingaudi.de

Bigband Barbecue

Bigband-Battle im MensaGarten mit Köstlichkeiten

BÜHNE

EKUSO Mixed Show Kleinkunst-Könner·innen Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Dirty Dancing

Das Original Live on Tour, auch um 19.30 Uhr Festspielhaus, Baden-Baden H 14.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Premiere: Die Addams Family Von Marshall Brickmann & Rick Elice Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

MensaGarten, Freiburg H 16 Uhr Info: www.swfr.de

Kulturschmiede Festival

Open Air

Rockcafé, Altdorf H 17 Uhr Info: www.kulturschmiede.live

Connecting the dots

Musik und Tanz, Cross-Genre-Projekt

Pro Arte Studio, Merzhausen H 19 Uhr

Info: www.efac.de

Sommer im Hof: Love, Kies, Happyness

Open-Air Kulturbühne: Nackt – A cappella Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
38 CHILLI JUNI 2024
© Vogelpark Steinen
JUNI 2024 CHILLI 39

SONDERAUSSTELLUNG

Nie wieder!

Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Bis 21. Juli

Zwei Schicksale im Nationalsozialismus

Die Sonderausstellung im Museum am Lindenplatz erzählt zwei Schicksale im Nationalsozialismus: Es geht um Biografien, die exemplarisch für die Schrecken der NS-Diktatur stehen. Das Museum widmet Nicolas Barrera und Georg Elser jeweils eine Etage. Im Erdgeschoss wird die Wanderausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand „Ich habe den Krieg verhindern wollen“ gezeigt. Eine Vielzahl von bisher wenig bekannten Fotos und Dokumenten über das Leben und Wirken Georg Elsers sind zu sehen. Im ersten Stock werden Zeichnungen und Gemälde von Nicolas Barrera ausgestellt. Der lokalen Bevölkerung ist er weitgehend als Kunstmaler bekannt. Wenige wissen jedoch, dass er im Zweiten Weltkrieg als Zwangsarbeiter bei Leipzig das Grauen des Lageralltags zeichnerisch dokumentiert hat.

www.museen-weil-am-rhein.de

NEUE ATTRAKTIONEN

Highlights der Sommersaison

Europa-Park, Rust

Täglich 9–18 Uhr, bei Events länger

Grenzenloser Nervenkitzel

Reiselust und Fernweh gehören zum Sommer wie Eiscreme und Sonnenbrille. Ganz gleich, ob man von einer kühlen Brise an nordischen Fjorden träumt oder sich am liebsten zwischen Palmen entspannt – im Europa-Park ist immer die perfekte Zeit für Urlaub. 17 europäische Themenbereiche laden zu einer Reise über den Kontinent ein. Der Europapark ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. In diesem Sommer gibt es einen neuen Themenbereich zu entdecken: Kroatien. Highlight ist der frisch eröffnete Multi Launch Coaster „Voltron Nevera powered by Rimac“. Die Achterbahn schlängelt sich mit neuartigen Fahrelementen durch eine authentische kroatische Landschaft. In direkter Nachbarschaft befindet sich mit Rulantica eine einzigartige Wasserwelt mit Innen- und Außenbereich.

www.europapark.de

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

Re-Performing the Archive

SWR Experimentalstudio & ensemble recherche

SWR Studio, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.swr.de

D' Knaschtbrüeder

Alemannischi Liedli

Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein H 20.15 Uhr

Info: www.tam-weil.de

Summer Jazz Night

Thomas Siffling

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe, H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

The Zoo

Atmosphärisches Wagnis the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr

Info: www.birdseye.ch

Gregor Meyle & Band „Sommerkonzerte 2024“ Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

PARTY

Mama hat FEIERabend

Party für Mamas, die mal wieder tanzen wollen Freiraum, Offenburg H 19 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

TanzNacht40

Tanzen, plaudern, feiern bis in den Morgen Atlantis, Basel H 21 Uhr

Info: www.basellive.ch

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bis InDie Puppen Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Wave-Party

Wave, Gothic, Industrial & EBM Crash, Freiburg H 23 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

SONNTAG 30.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Julie Doucet

Comics aus Quebec, bis 3.11. Tomi Ungerer Museum, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu Strasbourg 1560–1600

Die Erneuerung der Künste Museum Œuvre Notre-Dame, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

Farben – Reich – Schön Altdeutsche Malerei, bis 23.9. Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Zwischen weißen Wänden 20 Jahre PEAC Museum, bis 21.7. PEAC, Freiburg Info: www.peac.digital Puppen, Plüsch und Pionierinnengeist Frauen im Spielwarendesign, bis 27.10.24 Spielzeug-Welten-Museum, Basel Info: www.spielzeug-welten-museum-basel.ch „(A)I Tell You, You Tell Me“ Begegnungen für Menschen/Maschinen, bis 24.11.

ZKM, Karlsruhe Info: www.zkm.de

BÜHNE

Dirty Dancing

Das Original Live on Tour Festspielhaus, Baden-Baden H 14 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Norma

Tragische Oper in zwei Akten

La Filature, Mulhouse H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Don Carlos

Oper von Giuseppe Verdi

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog

Opéra national du Rhin, Straßburg H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Der Zauberer von Oz

Theaterstück frei nach Lyman Frank Baum Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Medea

Simon Stone nach Euripides Kammerbühne, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach

Edmond Rostand

Freilichttheater der Festspiele, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

EVENTS

Jubiläumsfest

Führungen, Musik & gute Laune Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach H 11 Uhr Info: www.vogtsbauernhof.de

16. Hobbykünstler-Markt

Gemälde, Skulpturen, Schmuck, Keramik, textile Kunst

Bürgerhaus Seepark, Freiburg H 11 Uhr Info: www.freiburg.de

Das Abschlusszeugnis

Werden Sie wieder zum Schulkind Écomusée d'Alsace, Ungersheim H 10 Uhr Info: www.ecomusee.alsace

Baden im Applaus

Theater-Ver-Führung mit Max Ruhbaum Theater Baden-Baden H 11 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

KINO

Light Light Light

Best of Lesbenfilmtage – Goldene Tanna, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Es sind die kleinen Dinge Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Konzerte im Freien

Mit dem Musikverein St. Georgen Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Connecting the dots

Musik und Tanz, Cross-Genre-Projekt

Pro Arte Studio, Merzhausen H 18 Uhr Info: www.efac.de

Simple Music Ensemble

Stücke von Einaudi

Historisches Kaufhaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

„Rheingaudi-Brass“

Brass Buebe & LaBrassBanda

Tutti Kiesi Festplatz, Rheinfelden H 19 Uhr Info: www.rheingaudi.de

Groovy Marching

Funky Marching Band

Schloss Ebnet, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

8. Kammerkonzert

Werke von Beethoven, Strawinsky u.a. Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

The Darts

All-Girl-Garage-Rock-Kracher

Café Atlantik Freiburg H 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Lena Konzert

Landesgartenschau, Wangen im Allgäu H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Zeltival 2024: Thomas D & The KBCS „M.A.R.S.“ Session Vol. 2 Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
40 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Europa-Park
Foto: © Barbara Butscher

AUSSTELLUNGEN

Monets Garten

Immersives Ausstellungserlebnis, bis 2.7. Messe, Freiburg Info: www.monets-garten.de

EVENTS

Niedecken liest & singt Bob Dylan Literarisch-musikalisches Special Neue Tonhalle, Villingen-Schwenningen H 19.30 Uhr Info: www.karoevents.de

MUSIC

Ines Herrmann & Zannahh

Acoustic Folk-Duo Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Kammerkonzert 5 SWR Symphonieorchester spielt Werke von Bacewicz, Crumb & Ives Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

KINO

The Fall Guy Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

DIENSTAG 2.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Anders hören

Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Mensch Macht Musik Ausstellung über Musik & Klänge, bis 26.1.25 Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

BÜHNE

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

Hilton Schilder – The Iconoclast Satte Bläsersätze & mitreißender Goemabeat, bis 6.7. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Rodrigo y Gabriela Live 2024 – Pop Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

KINO

Kleine schmutzige Briefe

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MITTWOCH 3.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Weggefährt:innen

150 Jahre Schwarzwaldverein Lahr e.V., bis 8.9. Stadtmuseum, Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Von Lokomotiven, Fischen und Blumen Der Geruch von Schabbat, bis 31.7. Jüdisches Museum, Emmendingen Info: www.juedisches-museum-emmendingen.de/

BÜHNE

The Handmaid's Tale

Nach Margaret Atwoods Weltbestseller

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Don Camillo und Peppone

Komödie von Gerold Theobalt Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

Jörg Später: Adornos Erben

Eine Geschichte aus der Bundesrepublik

Uni FR, KG 1, HS 1098, Freiburg H 20 Uhr Info: www.josfritz.de

KINO

The Bible

Der kürzeste Monumentalfilm aller Zeiten, bis 10.11.

Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Ein Glücksfall

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Redhouse Hot Six

Jazz-Stammtisch

Großer Meyerhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Agnostic Front Urban Decay Tour Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Zeltival 2024: Rodrigo y Gabriela Rock, Heavy Metal und Flamenco Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

PARTY

Move to Groove

Mit DJ Conny Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG 4.7.2024

AUSSTELLUNGEN

free

Künstlerinnengespräch mit Sara Deraedt Kunstverein, Freiburg, 19 Uhr Info: www.kunstvereinfreiburg.de

Himmel und Erde Glaubenswelt des Frühmittelalters, ab 4.7. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de

BÜHNE

Der Kreidekreis

Oper in drei Akten von A. Zemlinsky

Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Geister Europas

Drei Choreografien im Dialog Opéra national du Rhin, Straßburg H 20 Uhr

Info: www.operanationaldurhin.eu

A Midsummer Night’s Dream

Shakespeare-Komödie, TNT theatre Britain Schloss Ebnet, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr

Info: www.ebneter-kultursommer.de

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Heidi’s Küfer

Eisenbahnstraße 9, Ihringen täglich geöffnet

Beste Weinkarte im Kaiserstuhl

Mitten in Ihringen führt die Gastronomin Heidi Imm ein charmantes Gasthaus mit langer Tradition. Heidi's Küfer überzeugt durch eine unkomplizierte, regional geprägte Küche. Inmitten der sonnenverwöhnten Weinberge am Kaiserstuhl bietet das Lokal saisonale badische und bayrische Spezialitäten. Zudem ist die Gastgeberin überzeugt davon, dass das Gasthaus mit der besten Weinkarte am Kaiserstuhl aufwarten kann. Am besten überzeugen sich Genießer selbst davon, wie harmonisch knusbadisch und wildbayrisch mit dem Kaiserstühler Wein und Bayrischem Bier zusammenpassen. Heidi’s Küfer ist täglich geöffnet, am Samstag und Sonntag mit durchgehend warmer Küche. In der warmen Jahrezeit empfiehlt sich ein Plätzchen im lauschigen Innenhof.

www.heidis-kuefer.de

MONTAG 1.7.2024
VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 41 ANZEIGE BADEN
Foto: © Heidi‘s Küfer
TRIFFT BAYERN

Für Abwechslung ist gesorgt Tunisee, Freiburg

Badevergnügen am Tunisee

Der Tunisee mit Campingplatz liegt im Freiburger Norden, nicht weit von der Autobahnauffahrt zur A5. Für alle, die es adrenalinreich mögen, gibt es am Tunisee eine Wasserskianlage. Die 667 Meter lange Strecke ist für Anfänger und Profis geeignet. Mit acht verschiedenen Rampen und Rails ist für Abwechslung gesorgt. Erfahrung braucht es keine: Für Anfänger gibt es Kursangebote sowie Leih-Boards und entsprechende Kleidung. Am See warten auch eine Tauchstation mit Kursprogramm, außerdem werden Massagen angeboten. Ein Kiosk und ein Restaurant mit Freiterrasse stillen den großen oder kleinen Hunger. Langeweile dürfte jedenfalls nicht aufkommen.

www.tunisee.de

EVENTS

B2Run

Freiburger Firmenlauf Europa-Park-Stadion, Freiburg H 18 Uhr Info: www.b2run.de

Stadtradeln 2024 Radeln für ein gutes Klima Freiburg, bis 7.7. Info: www.stadtradeln.de

MUSIC

Magali Sare & Manel Fortia / Sobi Stimmen on Tour 2024 Burgliebe Burg Rötteln, Lörrach H 20 Uhr Info: www.stimmen.com

AfroVibes

Eine Nacht in Afrika MensaBar, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

Acoustic Soul

Baden-Badener Sommernächte Kurgarten, Baden-Baden H 16 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Ness

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 17 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Alli Neumann

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 18.30 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Bounce – Bon Jovi Tribute-Band Baden-Badener Sommernächte Kurgarten, Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Peter Fox

Pinot and Rock Badenbühne, Breisach H 20.30 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Zeltival 2024: Bab l'Bluz Marokkanischer Psychedelic-Rock Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

KINO

Premiere: Kinds of Kindness Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

FREITAG

5.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Toyin Ojih Odutola Ilé Oriaku, bis 1.9. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch Frisbee!

Sport & Freizeit, bis 15.9. Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

Marvel – Universe of Super Heroes Über 80 Jahre Marvel Universum, bis 31.8. Messe, Basel Info: www.messe-basel.com

BÜHNE

Don Carlos

Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Premiere: L'Onde Hypnotisierende Choreografie von Nacera Belaza

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Saiten/Sprünge

Ballettabend, ab 12 Jahren

Staatstheater, Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

Café del Mundo

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 16 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Magali Sare & Manel Fortia / Sobi

Stimmen on Tour 2024

Werkhof Steinen, Lörrach H 20 Uhr

Info: www.stimmen.com

Lisa Akuah

Berliner Singer-Songwriterin

Kulturaggregat, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.kultur-aggregat.de

Sommer im Hof: Love, Kies, Happyness

Open-Air Kulturbühne: Coremy – Musik-Comedy

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Abysmal Grief + Support

Gothic Doom Metal Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Roli Frei

Folk, Blues, Gospel, Soul, Rock Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Orfeón de Granada

Música Española

Kirche St. Hilarius, Freiburg-Ebnet H 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Königliche Ouvertüre

Werke von Wagner, Mahler & Franck

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Milky Chance

Pinot and Rock Badenbühne, Breisach H 18.30 Uhr Info: www.pinotandrock.com

King Kong Kicks

Pinot and Rock Kaiserstuhlbühne, Breisach H 20 Uhr Info: www.pinotandrock.com

The Disco Boyz Baden-Badener Sommernächte Kurgarten, Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Die Fantastischen Vier Pinot and Rock Badenbühne, Breisach H 21 Uhr Info: www.pinotandrock.com

PARTY

Friday Beats

Mit DJ Matze

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

KINO

Der Zopf

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

SAMSTAG 6.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Drei Starke Frauen

Niki de Saint Phalle, Sylvette David & Elvira Bach, bis 24.11. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Richard McGuire

Then and There, Here and Now, bis 3.11. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Nie wieder!

Zwei Schicksale im Nationalsozialismus, bis 21.7.

Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museen-weil-am-rhein.de

BÜHNE

Rund.Funk.

Zwei Radio-Opern von Nino Rota & Walter Gronostay

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
42 CHILLI JUNI 2024 ANZEIGE
& ERHOLUNG Foto: © tln
ACTION

Eine Million Minuten

Schwarzes Kloster, Freiburg Sa., 6. Juli, 22 Uhr www.sommernachts-kino.de

Don Camillo und Peppone Komödie von Gerold Theobalt

Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand Freilichttheater der Festspiele Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Familiensportfest – Lahr bewegt sich Sportliche Angebote für Groß und Klein Seepark, Lahr H 13 Uhr Info: www.lahr.de

Weinsüden Pop-up

Wein, Musik, Snacks

Weingut Noll & Weingut Ernst, Buggingen-Seefelden H 17 Uhr

Info: www.weingut-noll.com

Weltklassik am Klavier! Erzählkonzert mit Meryem Akdenizli Pflugsaal, Lahr H 17 Uhr Info: www.lahr.de

Bierstile & Foodpairing

Biertasting

Vita Culinaria, Bad Krozingen H 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Comic-Werkstatt in Schwarz-Weiß Mit Ludmilla Bartscht Literaturhaus, Freiburg H 10 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Kräuter-Erlebnispfad-Tour Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen St. Laurentius Kirche, Oberried-Hofsgrund, H 11.15 Uhr Info: www.dreisamtal.de

Holi Festival of Colours Elektro, Minimal & House Messplatz, Karlsruhe H 12 Uhr Info: wwwholifestival.com MUSIC

21. Lörrach singt!

Tag des Amateurgesangs Innenstadt Lörrach H 10 Uhr Info: www.burghof.com

Sommerkonzert

Mit dem Akkordeon-Club Tourist-Info Dreisamtal, Kirchzarten H 10.30 Uhr

Info: www.dreisamtal.de

HM Big Band

Baden-Badener Sommernächte Kurgarten, Baden-Baden H 12 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Feel Free Open-Air

BarfussRave im MensaGarten

Mensa Rempartstraße, Freiburg H 17 Uhr Info: www.swfr.de

Musikalisches Rendezvous

Blasmusik, Rock und Pop, Volkstümliches

Pfarrgarten, Freiburg-Tiengen H 18 Uhr

Info: www.mv-tiengen.de

Connecting the dots

Musik und Tanz, Cross-Genre-Projekt

LOKhalle Güterbahnhofareal, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.efac.de

Aus dem Moment heraus!

Musikalische Soirée

Spitalkirche, Breisach H 19 Uhr

Info: www.hausderkultur.com

Trio com Chapa

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 14.30 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Guttenberger Brothers

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 16.30 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Britische Variationen: Britten & Elgar

Dirigent: Alain Altinoglu

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

The Common Carpets

Pinot and Rock

Kaiserstuhlbühne, Breisach H 14.45 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Suzi Quatro

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 16 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Oceansides

Pinot and Rock

Kaiserstuhlbühne, Breisach H 16.15 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Alice Cooper

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 18.30 Uhr Info: www.pinotandrock.com

Booze & Glory + Always Upstream

Street Punk & Punk Rock

Café Atlantik Freiburg H 20 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Bazur to All Stars

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Scorpions

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 21 Uhr Info: www.pinotandrock.com

PARTY

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Sommer im Hof

Nellies Tanztee Kopfhörer-Party

Nellie Nashorn, Lörrach H 21 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Bis InDie Puppen Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

SONNTAG 7.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters

1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10. Archäologisches Landesmuseum, Konstanz Info: www.ausstellung-reichenau.de

Cloud Chronicles

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Reminiszenz

Birgit Maria Wolf, bis 31.10. Klostermuseum, Hirsau Info: www.landesmuseum.de

Zwischen weißen Wänden 20 Jahre PEAC Museum, bis 21.7. PEAC, Freiburg Info: www.peac.digital

Evolution Mail Art 2024, bis 31.12. Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 43
SOMMERNACHTSKINO
©
Foto: Warner

MUSIKALISCHE STADTFÜHRUNG

Iiro Rantala & Vision String Quartet

Festspielhaus, Baden-Baden

Donnerstag, 11. Juli, 20 Uhr

Veneziana

Ein Finne in Venedig – das reicht eigentlich schon, um Lust auf dieses Konzert zu machen. Der Jazzpianist Iiro Rantala hat ein Porträt der Stadt komponiert, in klassischer Besetzung für Klavier und Streicher. Das Torkeln der Gondeln beim Einstieg großknochiger Skandinavier ist darin ebenso zu hören wie die Melancholie der Seelen, die Venedigs morbider Schönheit verfallen. Rantala hat Humor, seine Stadtführung schlägt Haken.

Acht fiktive Geschichten, die sich so zugetragen haben könnten, bilden Iiro Rantalas „Veneziana“. Es sind Geschichten voller kompositorischem Einfallsreichtum, instrumentaler Virtuosität und, wie für Rantala üblich, Humor.

www.festspielhaus.de

ANZEIGEN

BÜHNE

Die Addams Family

Von Marshall Brickmann & Rick Elice Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Der Zauberer von Oz Theaterstück frei nach Lyman Frank Baum Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de 27. Impro-Theater-Festival Impro Ananas – Festival-Eröffnung Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival Mutter.Liebe

Schauspiel von Susanne Heinrich Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de 27. Impro-Theater-Festival Unverblümt – Theatersport Stadtgarten, Freiburg H 20 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand Freilichttheater der Festspiele, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

MUSIC

Connecting the dots

Musik und Tanz, Cross-Genre-Projekt LOKhalle Güterbahnhofareal, Freiburg H 18 Uhr Info: www.efac.de

Magali Sare & Manel Fortia / Sobi Stimmen on Tour 2024

Rathausplatz Binzen, Lörrach H 20 Uhr Info: www.stimmen.com

Zeltival 2024: Ganna

Von Jazz bis zu experimenteller Musik Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

Alba Armengou Trio

Baden-Badener Sommernächte Kurgarten, Baden-Baden H 15 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Jazz Night 49 Café del Mundo – Jazzpaña Eigenkompositionen und Jazz-Klassiker Staatstheater, Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Franz Schubert

Matineé mit dem Apollon Ensemble Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 11 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Antonio Vivaldi

Chor- & Orchesterkonzert

Kirche Hl. Dreifaltigkeit, Freiburg-Ebnet H 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Klavierabend Grigory Sokolov Bach, Chopin & Schumann Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

Renaud Capuçon

Spielt Bach, Martin & Beethoven

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr

Info: www.festival-colmar.com

Simon Holliday

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 12 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Nico Santos

Pinot and Rock Badenbühne, Breisach H 18 Uhr Info: www.pinotandrock.com

MONTAG 8.7.2024

BÜHNE

Die Feuerzeugen – Impro-Show 27. Impro-Theater-Festival

Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr

Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

Spontan mit Plan – Theatersport 27. Impro-Theater-Festival

Stadtgarten, Freiburg H 20 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

MUSIC

Hába-Quartett

Slawische Vorlieben: Smetana, Dvořák Stadttheater, Colmar H 18 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Schumann: 1840

Liederabend mit Irina Jae-Eun Park & Dokyung Han

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Philharmonic-Brass

Mit Blechbläsern aus Wien & Berlin

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Zeltival 2024: Bokanté Perkussion voll Groove, Melodie & Soul Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

KINO

Past Lives – In einem anderen Leben

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

DIENSTAG

9.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Anders hören

Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Nacht

Träumen oder wachen, bis 19.1.25 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

BÜHNE

Die ImproSchnittchen – Impro-Show 27. Impro-Theater-Festival Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival 49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com Serviervorschlag – Theatersport 27. Impro-Theater-Festival Stadtgarten, Freiburg H 20 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

EVENTS

Heute nichts gespielt 1. politisch-nachhaltige Talkshow Freiburgs, mit Dr. Dieter Salomon Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

The Magic of Santana

Baden-Badener Sommernächte

Kurgarten, Baden-Baden H 19 Uhr

Info: www.badenbadenevents.de

Sarah Bugar

Pinot and Rock

Kaiserstuhlbühne, Breisach H 19.30 Uhr

Info: www.pinotandrock.com

Sarah Connor

Pinot and Rock

Badenbühne, Breisach H 20.30 Uhr

Info: www.pinotandrock.com

KINO

Sommer vorm Balkon

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

Klavierabend Grigory Sokolov Bach, Chopin & Schumann

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Magali Sare & Manel Fortia / Sobi Stimmen on Tour 2024

Schlosspark Binningen, Lörrach H 20 Uhr Info: www.stimmen.com

8. Sinfoniekonzert

Kanneh-Mason spielt Beethoven Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO

Premiere: Ein kleines Stück vom Kuchen

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 22 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
44 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Iiro Rantala by
Jari Kivelä

JAZZ UND COUNTRY

Chris Cheek Quintet

The Birds Eye Jazzclub, Basel 11. Juli, 12. Juli, 13. Juli, 20.30 Uhr

Saxophon-Legende lässt Funken sprühen

Der legendäre Saxophonist Chris Cheek lässt mit der Begegnung von Jazz und Country-Einflüssen Funken sprühen. Der charismatische Bandleader kombiniert in seiner Musik abstrakte Komplexität mit einfachen Elementen und bluesigen, eingängigen Melodien. Seine große Liebe zur Gitarre ist in seinem Sound, in dem die Pedal Steel Gitarre und der E-Bass eine prickelnde Country Note erzeugen, immer zu hören.

Ergänzt durch den Multiinstrumentalisten Jorge Rossy an den Drums und am Vibraphon verspricht das Gastspiel von Chris Cheek im Basler The Birds Eye Jazzclub an drei Abenden ein gandioses Erlebnis zu werden. Mit dabei sind auch Steve Cardenas (Gitarre), David Soler (pedal steel guitar) und Jaume Llombar (E-Bass).

www.birdseye.ch

Ein kleines Stück vom Kuchen

Iran 2023 | Regie: Maryam Moghaddam

Mit: Lily Farhadpour, Esmail Mehrabi u.a. | Verleih: Alamode

Laufzeit: 97 Minuten |Premiere: Sommernachtskino Di., 9. Juli, 21.45 Uhr

Lust auf Leben

Der Film war der haushohe Publikumsliebling der Berlinale 2024 – und ging am Ende leider doch leer aus. Erzählt wird die ungewöhnliche Lovestory einer 70-jährigen Witwe in Teheran, die wieder die Lust auf das Leben und die Liebe entdeckt. Seit dem Tod ihres Mannes ist Mahin viel allein: Tochter und Enkel leben längst im Ausland, Telefongespräche sind selten. Zwar gibt es ab und zu Kaffeekränzchen mit Freundinnen, doch die gehen ihr auf die Nerven, weil sie immer häufiger von bedrückenden Krankheitsgeschichten dominiert werden. Sie hat einfach genug. Doch was tun gegen die Monotonie? Resolut begibt sich Mahin auf Männersuche – und wird in einem Rentner-Café fündig. An einem der Tische entdeckt sie den gleichaltrigen Taxifahrer Faramarz als idealen Kandidaten – und geht in die Flirt-Offensive. Der Fremde erwidert ihre Avancen, die beiden verbringen einen Abend voller Zärtlichkeit. Eine Ode an das selbstbestimmte Leben.

MITTWOCH

10.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Weggefährt:innen

150 Jahre Schwarzwaldverein Lahr e.V., bis 8.9.

Stadtmuseum, Lahr

Info: www.stadtmuseum.lahr.de BÜHNE

27. Impro-Theater-Festival

One Play Wonder – Impro-Show Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival Yvonne, Prinzessin von Burgund Gastspiel des St.-Ursula-Gymnasiums Freiburg Kleines Haus, Theater Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der große Gopnik

Von Viktor Jerofejew Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Miss Golden Dreams

Geschichte über Marilyn Monroe Staatstheater, Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Prima Facie Monolog von Suzie Miller Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com 27. Impro-Theater-Festival

Die Spontanellen – Impro-Show Stadtgarten, Freiburg H 20 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

KINO

Premiere: Madame Sidonie in Japan Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC

Duo Johänntgen-Spoerri Blues, Jazz und Techno the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch François-Frédéric Guys Kammermusik

Stadttheater, Colmar H 18 Uhr Info: www.festival-colmar.com Willkommen bei den Mozarts! Kristian Bezuidenhout und das FBO Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

PARTY

Move to Groove

Mit DJ Adam

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de DONNERSTAG 11.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Glanzlichter Naturfotografien aus aller Welt, bis 8.9. Naturkundemuseum, Karlsruhe Info: www.smnk.de

Made in Japan

Farbholzschnitte von Hiroshige, Kunisada, Hokusai, bis 21.7. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Waldeslust

Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen, bis 3.8.2025

Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

free

Führung mit Marilena Raufeisen Kunstverein, Freiburg, 19 Uhr Info: www.kunstvereinfreiburg.de

KINO

The Zone of Interest

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 21.45 Uhr

Info: www.sommernachts-kino.de

BÜHNE

The Handmaid's Tale

Nach Margaret Atwoods Weltbestseller

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

27. Impro-Theater-Festival

Karotte im Glas – Impro-Show

Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

Der Gott des Gemetzels

Schwarze Komödie von Yasmina Reza Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Prima Facie

Monolog von Suzie Miller

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

27. Impro-Theater-Festival

Freistil – Theatersport Jubiläums-Match Stadtgarten, Freiburg H 20 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival

EVENTS

International Game Night –Olympia Edition

IC meets Mensa Mania

MensaBar, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

MUSIC

Die Nina Simone Story

Ihre Musik, ihr Leben, ihre Zeit Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.stimmen.com

Iiro Rantala & Vision String Quartet Veneziana Festspielhaus, Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Chris Cheek Quintet „Saturday Songs“ Jazz und Country, bis 13.7. the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Karen Kuronuma & Mira Marie Foron

Violine & Klavier Stadttheater, Colmar H 18 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Für Melise

Abschiedskonzert der Geigerin Melise Mellinger Ensemblehaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

Emmanuel Pahud

Kammerkonzert

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Peter Fox

Sommerkonzert Konstanz

Klein Venedig Areal, Konstanz H 19 Uhr Info: www.sommerkonzerte.com

Nena

Sommersound 2024

Marktplatz Schopfheim H 20 Uhr Info: www.sommersound-schopfheim.de

Zeltival 2024: Thylacine

Progressive Klänge und taufrische Elektronik Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

FREITAG 12.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Panoptikum

Ute Naue-Müller, bis 25.8. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Toyin Ojih Odutola

Ilé Oriaku, bis 1.9. Kunsthalle, Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER
46 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Malthe Ivarsson
KINO
Foto:
Alamode

Frisbee!

Sport & Freizeit, bis 15.9. Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

Aber ist es sicher?

Risiken der digitalen Transformation, bis 8.9. ZKM, Karlsruhe Info: www.zkm.de

Marvel – Universe of Super Heroes Über 80 Jahre Marvel Universum, bis 31.8. Messe, Basel Info: www.messe-basel.com

BÜHNE

Mistaken für Zebras

Alles zählt. Oder träume ich? E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

27. Impro-Theater-Festival

Rollenrausch – Impro-Show Stadtgarten, Freiburg H 17 Uhr Info: theatersport-freiburg.de/open-air-festival Best of Zauberflöte

Summer Stage, Open-Air, Live & gratis

Theatervorplatz, Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Don Camillo und Peppone Komödie von Gerold Theobalt Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Die Begegnung von gestern Von Mohammad Al Attar

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Mord am Filmset

Krimi-Dinner

Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg H 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

Mexikanischer Abend Open-Air, Live & gratis

Theatervorplatz, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

Ivo Dimchev / Kaleida Stimmen Festival 2024 Wenkenpark Riehen, Riehen H 19 Uhr Info: www.stimmen.com

Bad Temper Joe & Olivier Vander Bauwede Open-Air-Kulturbühne

Nellie Nashorn, Lörrach H 21 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Percussions de Strasbourg

Vier Jahrhunderte voller Rhythmen

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr Info: www.festival-colmar.com

David Garrett

Sommerkonzert Konstanz

Klein Venedig Areal, Konstanz H 20 Uhr Info: www.sommerkonzerte.com

Florian Zumkehr

Indie-Pop, Singer-Songwriter Atlantis, Basel H 20.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Wallis Bird & Spark Zeltival 2024 Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

PARTY

Ü30 Party

Mit DJ Matze

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

KINO

Challengers – Rivalen (OmU)

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

SAMSTAG 13.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Glanzlichter

Naturfotografien aus aller Welt, bis 8.9. Naturkundemuseum, Karlsruhe Info: www.smnk.de

Zwölftausend Dinge

Anfänge der Sammlung Europa, bis 27.4.25 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

Julie Doucet

Comics aus Quebec, bis 3.11. Tomi Ungerer Museum, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

Drei Starke Frauen

Niki de Saint Phalle, Sylvette David & Elvira Bach, bis 24.11.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Richard McGuire

Then and There, Here and Now, bis 3.11. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Nie wieder!

Zwei Schicksale im Nationalsozialismus, bis 21.7. Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museen-weil-am-rhein.de

„I feel the earth whisper“ Installationen zum Thema Wald & Ökosystem, bis 3.11.

Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Antimatter Factory Videos & Installationen von Mika Rottenberg, bis 3.11.

Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Black Flags

Werke zum Motiv der schwarzen Flagge, bis 6.10.

ZKM, Karlsruhe Info: www.zkm.de

When We See Us

100 Jahre panafrikanische figurative Malerei, bis 27.10. Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

BÜHNE

Olaf Bossi

Open-Air-Kulturbühne

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

The Handmaid's Tale

Nach Margaret Atwoods Weltbestseller Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Die Addams Family

Von Marshall Brickmann & Rick Elice

Theater Baden-Baden H 20 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Mistaken für Zebras

Improvisation, Tanz, Choreographie, Theater & Performance E-Werk, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.ewerk-freiburg.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand

Freilichttheater der Festspiele, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterbös-komische Gesellschaftssatire, bis 31.8.

Rathausinnenhof, Freiburg H 21 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2024 CHILLI 47 ANZEIGEN

SOMMERNACHTSKINO

Chantal im Märchenland

Schwarzes Kloster, Freiburg Sa., 13. Juli, 22 Uhr

www.sommernachts-kino.de

ANZEIGE

Vorschau

Freiburger Seefest

Seepark, Freiburg Fr., 26.–So., 28. Juli www.freiburger-seefest.de

EVENTS

Großes Lichterfest im Kurpark

Open-Air im Park

Kurpark, Bad Krozingen H 15 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Seenachtsfest am Titisee

Kulinarische & musikalische Erlebnisse

Seestraße, Titisee H 16 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Laju-Party mit Infinity

Cocktailbar & Flammenkuchen Winzerhalle, Oberbergen H 20 Uhr Info: www.bassgeige-wein.de

Mord auf dem Klassentreffen

Krimi-Dinner

Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg H 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

MUSIC

Alligatoah

Sommerkonzert Konstanz

Klein Venedig Areal, Konstanz H 19 Uhr Info: www.sommerkonzerte.com

Dieter Thomas Kuhn & Band

Open-Air – Das Festival der Liebe Messe Freiburg H 20 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

Sommerkonzert

Mit dem MV Ebnet & MV Kappel

Schloss Ebnet, Freiburg-Ebnet H 19.30 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Bruckner 5 – Abschlusskonzert

Dirigent: Gunnar Persicke

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

Symphonische Reise

Mit dem Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Église Saint Matthieu, Colmar H 20.30 Uhr

Info: www.festival-colmar.com

Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet

Stimmen Festival 2024

Wenkenpark Riehen H 19 Uhr

Info: www.stimmen.com

Äl Jawala

Open-Air, Live & gratis

Theatervorplatz, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Ketekalles

Zeltival 2024

Tollhaus, Karlsruhe H 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

Kerstin Ott

Sommersound 2024

Marktplatz Schopfheim H 20 Uhr Info: www.sommersound-schopfheim.de

PARTY

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kräftige Beats & vibrierende Bässe Waldsee, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Bis InDie Puppen

Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Jazz & Rock Schulen

Freiburg Vorschau

Foto: ©

Showcase

Jazz & Rock Schulen FR 17. September, 20 Uhr

Happy Birthday(s)!

Seit 40 Jahren bereichern die Jazz & Rock Schulen die Freiburger Musikszene. Mit zahlreichen Veranstaltungen wird das Jubiläum gefeiert: So startet im September der SHOWCASE: David Hughes und die Hausband der JRS präsentieren in vier spannenden Abenden Freiburgs beste Musikund Performanceacts. Auftakt ist am Dienstag, 17. September

www.jrs.org

BÜHNE

Der Kreidekreis

Oper in drei Akten von A. Zemlinsky

Staatstheater, Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der Zauberer von Oz Theaterstück frei nach Lyman Frank Baum Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Der ideale Mann

Schauspiel von Wilde/Jelinek

Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

EVENTS

Großes Lichterfest im Kurpark

Open-Air im Park

Kurpark, Bad Krozingen H 11 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

MUSIC

Alessandro D'Alessandro

Open-Air, Live & gratis

Theatervorplatz, Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

delian::quartett & Angela Winkler

Stimmen Festival 2024

SONNTAG 14.7.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters

1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10. Archäologisches Landesmuseum, Konstanz Info: www.ausstellung-reichenau.de

Cloud Chronicles

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch Zwischen weißen Wänden 20 Jahre PEAC Museum, bis 21.7. PEAC, Freiburg Info: www.peac.digital

Burghof, Lörrach H 11 Uhr Info: www.stimmen.com

Feuerwerk auf französische Art

Mit Kazuki Yamada & Valeriy Sokolov

Église Saint Matthieu, Colmar H 17 Uhr Info: www.festival-colmar.com

Al Dente

Open-Air, Live & gratis

Theatervorplatz, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

KINO

Der Junge und der Reiher

Open-Air-Sommernachtskino

Schwarzes Kloster, Freiburg H 21.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
48 CHILLI JUNI 2024
Foto: © Constantin Film
OPEN AIR Foto: © Sabatino
JUBILÄUM

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

DIE SÜSSIGKEITEN-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS

WIDDER

21.03. – 20.04.

In England werden seit 2018 Abgaben auf besonders zuckerhaltige Getränke erhoben. Auch in Deutschland wird alle Jahre wieder über eine Zuckersteuer diskutiert. Du bist zwar ein Leckermaul, aber mit all dem Süßkram, der in deiner Sofaritze schlummert, ließe sich schon ein lukrativer Duty-free-Shop eröffnen.

STIER

21.04. – 21.05.

Bereits kleinste Mengen Schokolade sind für Hunde und Katzen tödlich. Der darin enthaltene Stoff Theobromin kann von den Tieren nicht schnell genug abgebaut werden. Als alter Tierfreund willst du Erbrechen, Krämpfe, Muskelzittern, innere Blutungen und Atemstillstand natürlich verhindern und isst deine Tafeln daher stets gewissenhaft und restlos auf.

ZWILLING

22.05. – 21.06.

Du musstest leider lernen: Als Elternteil ist es unbedingt notwendig, die eigene Schlafzimmertür abzuschließen. Man weiß ja nie, ob der Nachwuchs nachts ohne anzuklopfen mal nach Mama und Papa sehen will. Das letzte Mal habt ihr es nämlich nicht mehr rechtzeitig geschafft, Schokolade und Chipstüten unterm Ehebett zu verstecken.

KREBS

22.06. – 22.07.

Solidarität ist Trumpf. Und Stereotype, Vorurteile und Voreingenommenheit sind natürlich ganz schlecht. Aber, man darf es nur nicht zu laut sagen, Schubladendenken findest du gar nicht mal so schlecht. Solange man dich in die Süßigkeiten-Schublade steckt.

LÖWE

23.07. – 23.08.

Apropos Süßigkeiten-Schublade. Es hat wirklich gedauert und es war verdammt harte Arbeit, aber du hast dein etwas außer Kontrolle geratenes Süßkram-Versteck direkt neben dem Bett endlich mal aufgeräumt. Der Preis deiner Heldentat: dir ist speiübel.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

Nach dem Abendessen hast du dir extra noch mal ein sauberes T-Shirt angezogen und bist losgezogen, um deinen süßen Zahn zu stillen. Im Supermarkt angekommen, musst du leider feststellen, dass dein Lieblingsschokoriegel ausverkauft ist. Und jetzt bist du marslos enttäuscht.

WAAGE

24.09. – 23.10.

Du bist ein harter Hund und fürchtest weder Tod noch Teufel. Aber Halloween ist für dich der Horror. Nicht etwa wegen der ganzen Gruselfilme, der fiesen Kürbisse oder der schleichenden US-Amerikanisierung. Nein! Fremde Kinder wollen deine Süßigkeiten wegfuttern?!

SKORPION

24.10. – 22.11.

Manche Dinge ändern sich nie. Früher hast du dich in die Küche geschlichen und leise den Süßigkeiten-Vorrat im Haus geplündert, bevor deine Eltern es gemerkt haben. Heute schleichst du dich nachts runter und machst dich still und heimlich über dieselbe Schublade her, damit wiederum deine Kinder nichts mitkriegen.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

Andere Dinge hingegen ändern sich sehr wohl: Früher hat dich deine Mutter davor gewarnt, Bonbons anzunehmen, die von fremden Leuten angeboten werden. Heute warnst du deine Mutter davor, nicht auf Links zu klicken, die von fremden Leuten geschickt werden.

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

Vorsichtig formuliert: Du hast deine Diät schleifen lassen und dem Zucker zugesprochen. Und so langsam sind deine Problemzonen nicht mehr wegzudiskutieren: das Süßigkeitenregal im Supermarkt, die Eisdiele um die Ecke, der Kiosk auf dem Weg zur Arbeit ...

WASSERMANN

21.01. – 20.02.

Es gibt Süßigkeiten, die möchtest du nicht mal geschenkt haben. Mit der berühmten (und frei erfundenen) „Piemont-Kirsche“ kann man dich zum Beispiel jagen. Wie gut, dass du solche Präsente einfach an die lieben Kollegen im Büro verfüttern kannst: einfach in die Küche stellen und das Zeug ist verschwunden.

FISCHE

21.02. – 20.03.

Einen superlustigen Scherz zum Thema Süßigkeiten hattest du noch. Aber jetzt ist er dir irgendwie abhandengekommen. Gerade hattest du ihn noch parat. Irgendwas mit „Lutscher“ ...Du kommst aber nicht mehr drauf. Dabei liegt er dir auf der Zunge.

CHILLI ASTROLOGIE 66 CHILLI JUNI 2024

AKKU LEER IST VOLL EGAL

Die gedruckte Ausgabe der BZ kannst du überall und jederzeit lesen, auch ohne Strom.

Aufblättern. Eintauchen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.