chilli – das Freiburger Stadtmagazin by chilli Freiburg GmbH

Ausgabe Dezember/Januar 16. Jahrgang / #155

A u s g abe 12/19-01/20 2,8 0 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 21.12.19 – 16.02.20

Fabrice

Camille

Luchini

Pyromanisch

Cottin

Die Ultras von Freiburg

Bombastisch

Rathaus prüft Böllerverbot

Futuristisch Was wird aus der Gaskugel?

Misstrauisch Badenova versenkt Windradpläne

Ein Film von

Rémi Bezançon inspiriert vom Roman von

David Foenkinos

erschienen bei Éditions Gallimard

Alice

Isaaz

Bastien

Bouillon

ab 26.12. im K ino

»Der Ton ist deutlich rauer« Oberbürgermeister Martin Horn über die Stadt und seine Stopps

mit T h em en h ef t Weihnachts zeit

Chilli Editorial

Von Chefsesseln, Bengalos & Böllerverboten Foto: © nordtribuehne.org

Die chillisten wünschen schöne Weihnachten

Some like it hot? Christian Streich kritisierte die eigenen Fans für die Pyro-„Katastrophe“ bei Union. Für die Ultras zählt das Zündeln zur Fankultur.

Liebe Leserin & lieber Leser, seit anderthalb Jahren sitzt in Freiburg der jüngste Oberbürgermeister einer deutschen Großstadt im Chefsessel. Martin Horn hatte vor seiner Wahl einen anderen Politikstil versprochen – und ist dabei, das einzulösen. Der 35-Jährige tingelt mit seiner Reihe „OB vor Ort“ durch die Stadtteile, hört auf Volkes Stimme, auch wenn ihm dabei schonungslos entgegengeworfen wird, wo es klemmt und hakt bei den Bürgern. In nur einer Woche war der OB in Weingarten und Waltershofen. „Zwei Welten in einer Woche“, sagt Horn im großen chilli-Interview. Ob er fürs Foto noch ein Sakko anziehen soll? Nein, war sich die Runde einig, Horn sieht auch ohne nach OB aus. Ein zweites Interview in dieser 155. Ausgabe folgt einer langen Tradition: Schon 2004, als das chilli sich selbstbewusst einen Platz in der Freiburger Medienwelt erkämpfte, gab es zu Weihnachten ein Gespräch mit dem Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach. Der Sozialdemokrat, heute Erster Bürgermeister, legte die freundliche Stirn dabei nur einmal in Falten: Als es um das Dachgesims ging, das vom Augustinermuseum runter auf den Gehweg knallte. „Ich bin gottfroh, dass niemand zu Schaden gekommen ist.“ Wenn es anders gewesen wäre,

hätte man einen Verantwortlichen gesucht. Von Kirchbach hat gute Gründe gottfroh zu sein, dass es nicht so gekommen ist. Weniger redselig als die Chefs im Rathaus zeigte sich die Ultra-Szene des SC Freiburg. Nach den Vorfällen in der Alten Försterei suchte unser Volontär Philip Thomas das Tackling mit der Szene. Aber nur Vertreter der Corrillos nahmen den Ball auf. Für sie gehören Bengalos zur Fankultur. Auch wenn SC-Coach Christian Streich das Zündeln eine Katastrophe nennt. Probleme, die Bengalos in die Stadien zu bugsieren? Die Fans bekommen so gut wie alles rein, erzählt einer aus der Szene. Thomas wird übrigens zum 1. Februar Profi: Er bekam vom chilli seinen ersten Redakteursvertrag. Grund zur Freude bietet auch das nahende Weihnachtfest. Wir haben dazu wieder ein kleines Special produziert, werfen den Blick aber auch in die Silvesternacht: Karlsruhe, Stuttgart, Berlin oder Köln haben an neuralgischen Punkten bereits Böllerverbote verhängt. Wie es in Freiburg steht, hat Till Neumann recherchiert. Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern ein schönes Weihnachtsfest, ein paar besinnlichere Tage, ein tolles Silvesterfest und einen guten Rutsch ins Jubiläumsjahr 2020. Mit oder ohne Böllerei. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 3

CHILLI inhalt

Ausgabe Dezember/Januar 16. Jahrgang / #155

Foto: © pt

Foto: © tln

A u s g abe 12/19-01/20 2,8 0 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 21.12.19 – 16.02.20

> 8 – 10 Trittfest: Oberbürgermeister

> 17 Hat einen Coup gelandet: Bilal Aksu

Martin Horn im großen chilli-Interview

mit dem international gefeierten Käsedöner

IN EIGENER SACHE

Kaffee statt hype

Editorial

wirtschaft

GASTKOLUMNE

7 14, 15

Volkmar Staub mehr kolumnen

TITEL

8 – 10

Mieten und Millionen

„Ich bin kein revolutionärer Sozialist“ sagt OB Martin Horn im Interview über Mieten und Millionenbeträge.

szene

Die Freiburger Ultras geben Einblicke in ihre Szene. Sie betonen: „Wir sind friedlich.“ Rathaus will lokalen Veranstaltern das Leben leichter machen. Soll Silvester-Feuerwerk verboten werden? Die Stadt ist gespalten. Der OB wäre für ein Verbot.

Eine gehörlose Freiburgerin will endlich gehört werden.

Impressum chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Lektorat Beate Vogt

Voll bunt

Die IKF und das Grenzenlos-Festival

Die Lieder des Jahres

Voll Vielfältig Museen in der Region

> 62 – 63 Mehr als mitreißend: Diese

frust am rotorblatt

Erschreckend aktuell

trubel an bahnhofsachse

ghostwriter mit talent

Zankapfel 5G. Freiburg streitet über den Ausbau des Mobilfunknetzes. Badenova kehrt regionaler Windkraft den Rücken zu. IHK, Strabag Real Estate und Volksbank machen große Schritte. Streck AG engagiert sich auch abseits ihrer Wege.

24 25

Der Käsedöner lockt Gäste aus nah und fern – mit neuem Anbieter.

on stage

Konzerte, Theater und Co.

cultur.zeit kleine schätze

26 – 61

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de Stella Schewe (ste): schewe@chilli-freiburg.de Arwen Stock (ars) arwen.stock@lust-auf-regio.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Maria Schuchardt (mas): schuchardt@chilli-freiburg.de

Autoren

Dominik Bloedner, Anna Jacob, Deborah Ewert

Gastkolumnisten

64 – 66

„Intrige“ von Roman Polanski erzählt Dreyfus-Affäre / Filmtipps

Der neue Film von Rémi Besanzon beleuchtet Balanceakte

So rockt freiburg

68 – 71

welt der vielfalt

72 – 77

bretter der welt

78, 79, 82

Die besten Songs 2019 / Schlagzeuger Fred Heisler / Comeback der Stars Von Basel bis Offenburg: Eine Entdeckungsreise durch die Museen der Region

Internationale Kulturbörse Freiburg / Grenzenlos-Festival 2020

62 – 63

Das sind unsere Bücher des Jahres.

Volkmar Staub

Voll gut

Bücher sind unsere besten des Jahres 2019.

kalender

14 – 15

protest gegen pyro

redaktion@chilli-freiburg.de

Freiburgs Kulturbürgermeister von Kirchbach im Interview

ärger und andrang

hilfe für hocks

mit them enhe ft Weihnachtszeit

tiefschlag am augustiner

Dazwischengefunkt

transporter und tabus

Feuer und Flamme

sprechen mit händen

Die Gaskugel ist leer. Bekommt sie nun eine Bar angedockt?

Ulrich von Kirchbach

80 – 81

Der Kulturbürgermeister spricht über emotionale Rückschläge

Grafik Simone Bednarek, Sven Weis, Julia Rumbach, Sara Toni, Lars Rückert

Themenheft dieser Ausgabe

Titel © Neue Visionen Filmverleih

Nächster Erscheinungstermin

Weihnachtszeit

15. Februar 2020

Wende-Titel © josetoro/IKF

Ein Unternehmen der

Bildagenturen iStock, pixabay, pexels, freepik

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung Christoph Winter (Leitung), Marlene Schick, Malika Amar, Jennifer Leval, Maria Schuchardt, Giuliano Siegel

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder u. Anzeigen.

Druck & Belichtung

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 11

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 5

Schwarzes Brett

Wichtig ist die Würde Menschen mit Würde begegnen – darum geht es Anna Faller, die den Freiburger Essenstreff leitet. Die Einrichtung für Bedürftige im Freiburger Osten besteht seit 25 Jahren und ist nach Einschätzung der 60-jährigen Hauswirtschaftsleiterin und Dorfhelferin nötiger denn je. Von Montag bis Freitag kommen täglich bis zu 150 Gäste. Foto: © Stella Schewe

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein“, steht bei uns über dem Eingang. Mir ist wichtig, freundlich zu sein, auf die Nöte und Sorgen unserer Gäste einzugehen. Fürs Essen müssen sie nicht an der Theke anstehen, sondern sie bekommen es von uns am Tisch serviert. Das macht viel aus – gerade wenn man überall Bittsteller und immer der Letzte ist. Vielleicht hat man am Anfang die Mundwinkel unten, aber wenn sie beim Rausgehen halbwegs oben sind, dann haben wir viel erreicht. Zu uns kommen Obdachlose und auch immer mehr Rentner, die sich gutes Essen nicht leisten können, weil die Miete so hoch ist. Für alle, die weniger als 1000 Euro im Monat verdienen, gibt es für 2,50 Euro ein Drei-Gänge-Menü: mit Suppe, Salat, Hauptgericht, Nachtisch und Obst. Geliefert wird es von der Firma Zahner Feinkost, die Horst Zahner ebenso wie den Essenstreff gegründet hat. Kostenlos dazu gibt es Mineralwasser und im Winter heißen Tee und Schoki. Alkohol ist bei uns natürlich Thema, aber das kann ich ein Stück weit auch verstehen. Ich würde es im Winter draußen auch nicht aushalten. Alkohol lässt einen die bescheuerte Situation vergessen, dass man abends nicht in ein Zimmer kann, sondern bei Wind, Regen und Nebel in einen kalten Schlafsack kriechen muss.

Falls es mal Ärger gibt, versuche ich dem Gast klarzumachen: Wir lassen dich drin, aber bitte verhalte dich ruhig. Laut werde ich dabei nicht, aber bestimmt. Ich bin klein und zierlich – dadurch hat mein Gegenüber nicht das Gefühl, bedrängt zu werden und sich wehren zu müssen. So kann ich an sein Verständnis appellieren, falls ich denjenigen überzeugen muss, dass es besser ist, zu gehen. Ganz wichtig ist die Würde: nichts Verletzendes oder Beleidigendes zu sagen. Wenn mich jemand beleidigt, juckt mich das nicht. Ich kann mir diese scheußlichen Worte gar nicht merken. Das geht rein und raus, denn ich weiß, es hat nichts mit mir zu tun, sondern es geht nur um unerfüllte Bedürfnisse. Die Leute kommen ja nicht nur wegen des Essens, sondern auch wegen der Kommunikation, Wärme, Zeitunglesen und einer Dusche. Um hier meine Frau stehen zu können, muss ich auf Menschen zugehen und aus jeder Notlage das Beste machen können. Aber ich bin ja nicht alleine. Wir sind ein Verein mit zwei von der Stadt bezahlten Betriebsleiterinnen und einem achtköpfigen Küchenteam: Das sind Menschen, die übers Jobcenter zu uns kommen und für wenig Geld die gesamte Vorarbeit machen, spülen und putzen. Das Servieren übernehmen rund 20 Ehrenamtliche, die uns unterstützen. Um unsere Zukunft mache ich mir keine Sorgen. Zwar steht fest, dass das Dreikönigshaus weichen muss, wenn der Stadttunnel gebaut wird, aber das ist ja noch ein Weilchen hin. Außerdem haben wir von städtischer Seite aus eine Bestandsgarantie, wir fühlen uns da sehr getragen. Egal wo ich hingehe, ich stoße immer auf offene Türen. Aufgezeichnet von Stella Schewe

Am Schwabentor ist ein rund acht Meter hoher Weihnachtsbaum samt Lichterkette verschwunden. Das Rathaus hat Anzeige erstattet. Weil keine Sägespäne am Tatort gefunden wurden, geht die Polizei davon aus, dass die Tanne in einem Stück entwendet wur6 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

de und via Transporter und zahlreichen Mittätern gemopst wurde. Gerüchte, wonach es sich dabei um einen fliegenden Schlitten und eine Bande vagabundierender Weihnachts-Elfen handeln soll, konnten nach chilli-Recherchen nicht bestätigt werden. pt

Foto: © pixabay

Wilde Weihnachts-elfen?

Schwarzes Brett

Preis für Pädagogen

Nachgewürzt! Bescheuert

Foto: © pt

Für Verkehr zuständig: Verkehrsminister Andreas Scheuer – ja, manche Politiker sind so bescheuert, dass sie sogar so heißen! Unterm Jahr hat er einen Satz gesagt: „Ein Tempolimit widerspricht dem Menschenverstand.“ Sag mal, hat der noch alle Zeiger am Tacho? Offensichtlich will der uns zu Rasern machen. Das wiederum macht mich rasend. Autofahren ist doch kein Rasensport.

Es geht wieder los: Zum zweiten Mal sucht das f79-Jugendmagazin unseres Verlags gemeinsam mit baden.fm Freiburgs „Lehrer*in des Jahres“. Entscheiden, wer den besten Unterricht macht, sollen Schüler. Sie können ihre Lieblingslehrer vorschlagen. Wer am Ende des Schuljahres gewinnt, entscheidet sich bei der Preisverleihung im Sommer. Für die Schüler der Siegerin oder des Siegers gibt’s 1000 Euro in die Klassenkasse. Außerdem werden unter allen Teilnehmern zehn Tickets fürs Badeparadies Schwarzwald verlost. Jubeln konnten in diesem Sommer die Supporter von Thomas Ernst vom St. Ursula Gymnasium. Bürgermeister Urlich von Kirchbach ehrte den ersten Gewinner des Lehrerpreises (v. l.). Alle Infos gibt’s auf www.beschdelehrer.blogspot.com. tln

Deutschland ist das einzige Land in Europa, in dem es keine allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt, weltweit gibt es nur eine Handvoll andere, darunter Afghanistan und Nord-Korea. Da sind wir ja in bester Gesellschaft. Scheuer ist ja auch mitverantwortlich für das Maut-Desaster, das eigentlich noch sein noch bescheuerterer Vorgänger Dobrindt angerichtet hat. Dobrindt – das ist dieser bayrische Giftzwerg mit der Heinz-Erhardt-Brille. Die Ösis hatten gegen die „Ausländer-Maut“ geklagt und in Europa Recht bekommen. Aber der Scheuer: Obwohl er sich der Gefahr bewusst war, dass die Maut vom Europäischen Gerichtshof noch gekippt werden kann, hat er milliardenschwere Verträge mit den Mautbetreibern abgeschlossen und die wollten natürlich Sicherheit und eine Abfindungsklausel in den Verträgen, und so kams dann auch. Jetzt müssen wir Steuerzahler 600 Millionen Euro bezahlen für nix und wieder nix. Manchmal frag ich mich: Der Scheuer – ist der wirklich zuständig oder wirklich ständig zu?

Falafel for future

Der Bundesrechnungshof hat den Bescheuerten gerügt, das sei ein Verstoß gegen das Haushalts- und gegen das Abgabegesetz. Das muss für den Scheuer doch Folgen haben. Sodass er MAUT ganz neu buchstabieren muss. Dann heißt MAUT: Macht ausgenutzt – und tschüss! Eine scharfe Schote in Andis Tank! Mit rasenden Grüßen, Volkmar Staub

Foto: © Studierendenwerk Freiburg

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band

Foto: © Privat

Der Druck von unten wirkt – auch bei den Freiburger Mensen. Die wollen ihr vegetarisch-veganes Angebot jetzt deutlich erweitern. Der Grund: Der Freiburger Student Lukas Gebhard (rechts im Bild bei der Petitionsübergabe) hat eine Aktion gestartet mit dem herzerwärmenden Titel „Falafel for Future“. In sechs Wochen kamen dabei mehr als 2500 Unterschriften zusammen. Der Zuspruch hat ihn überrascht. Und das Studierendenwerk überzeugt. Dort legt man Zahlen vor: 20 bis 25 Prozent Vegetarisches habe man vor 20 Jahren serviert. 2018 seien es mehr als die Hälfte aller Mensaessen gewesen. tln

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 7

Titel KOMMUNALPOLITIK

Wache Augen, klare Kante: Martin Horn setzt neue Schwerpunkte in der Freiburger Kommunalpolitik.

»Kein revolutionärer Sozialist« chilli-Interview mit dem Freiburger Oberbürgermeister Martin Horn von Lars Bargmann

Fotos: © Philip Thomas

b er noch ein Sakko anziehen soll? Nein, Martin Horn sieht auch ohne Sakko nach Oberbürgermeister aus, als chilli-Chefredakteur Lars Bargmann ihn in seinem Büro besuchte. Der jüngste Oberbürgermeister einer deutschen

Großstadt hat einen festeren Auftritt als zum Amtsantritt vor anderthalb Jahren. Zugeneigt, aber trittfest in seiner politischen Marschroute. Die Kritik an seinen Spontanstopps bei geplanten Baumfällungen respondiert er so: „Da sind Sie auf dem Holzweg.“

chilli: Herr Horn, Ihr erstes komplettes Haushaltsjahr ist nun bald vorbei: Inwiefern trug es Ihre Handschrift? Horn: Sehr deutlich, das ist der erste Haushalt seit vielen Jahren, der wieder einen Posten für aktive Liegenschaftspolitik hat. Wir wollen nicht weiter Flächen verkaufen, um den Haushalt zu subventionieren, sondern Flächen zurückkaufen, um damit auch die Oberhand über deren Entwicklung zu bekommen. Das hätte es ohne einen neuen Oberbürgermeister nicht gegeben.

auch schon drei Vorkaufsrechte gezogen. Wir haben in Munzingen fürs Projekt „Einfach gemeinsam wohnen“ 8000 Quadratmeter gekauft und planen keine weiteren Verkäufe mehr. Das ist ein Umdenken, das ist konkret Martin Horn.

chilli: Als Beispiel taugt das Rotteckhaus. War der Verkauf vor einigen Jahren ein politisches Eigentor? Horn: Die Zeiten ändern sich. Wenn man heute so ein Haus kauft, verliert das in der Lage nicht mehr an Wert. Wir haben 8 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

chilli: Das Rotteckhaus wird 6,8 Millionen Euro kosten. Hat die Stadt nicht schon genug Schulden? Horn: Das ist gut angelegtes Geld. Auch meine Handschrift ist die Digitalisierung, da reden wir von einer ganz neuen Dimension. Im letzten Doppelhaushalt hatten wir dafür 2,5, jetzt über 14 Millionen Euro, das ist ein Quantensprung. chilli: Die Digitalisierung war ein Wahlversprechen. Wenn es ein Marathon ist, wie weit sind Sie?

Titel KOMMUNALPOLITIK

Horn: Die erste Fünf-Kilometer-Marke haben wir geschafft, weil wir das Thema nicht als Technologisierung verstehen, sondern als Prozess, von dem die Menschen konkret profitieren sollen. Und wir haben ein Amt für Digitales gegründet. Die zweite Fünf-Kilometer-Marke haben wir mit dem Beschluss für die Digitalisierungsstrategie erreicht. Da steckt viel mehr drin als nur Smart City. Es gibt sechs Handlungsfelder, eine Art roadmap …

chilli: Etwa? Horn: Etwa über Verbesserungen beim Baustellenmanagement oder bei Fahrradwegen.

chilli: … ein ganz konkretes Beispiel … Horn: Nehmen wir die Unterflurcon tainer. Müll wird unter der Erde gesammelt, wir messen digital, wie voll der Behälter ist, vermeiden halbvolle Leerungen und am Ende finden wir intelligente Routen für unsere Müllwagen, die nur volle ansteuern.

chilli: Zum neuen Politikstil gehört auch das abrupte Stoppen von Baumfällungen. Am Keidelbad ging es um 190 Bäume, am Weststadion um 23. Fürchten Sie nicht, dass Horn bei Gegegenwind schnell umknickt.

chilli: Vorbei die Zeiten, als im Rathaus 144.000 Seiten für eine Gemeinderatssitzung gedruckt und dann zu 48 Stadträten gefahren wurden? Horn: Wir haben die Zahl der papierlosen Stadträte auf 27 verdoppelt. Die bekommen 1000 Euro pro Amtsperiode für ein Tablet oder Notebook. Mein Ziel sind 40, wir können aber niemanden verpflichten.

gen unterstützt. Bei einem Projekt für Wohnheimplätze eines sozialen Trägers hatten wir eine festgefahrene Situation. Dank des RbW konnten wir das lösen und werden so Stadtbau-Wohnungen frei bekommen. Wir haben auf unserer Homepage mittlerweile 50 Förderprogramme für bezahlbares Wohnen von Stadt, Land und Bund gelistet und verlinkt. Wir sind auch dabei, die Rahmenbedingungen für ein Azubiwohnheim anzugehen, weil es für diese Zielgruppe noch gar keine Angebote gibt. Und wir erstellen nach dem Leerstandskataster noch ein Baulückenkataster …

chilli: Es geht zuweilen auch rustikal zu … Horn: Es wird einem schonungslos entgegengeworfen, was nicht gut läuft. Aber es ist wichtig zu wissen, was die Leute bewegt. Und es ist spannend: Ich war in Weingarten und Waltershofen, das waren zwei Welten in einer Woche.

chilli: … das ist nach Komreg und Pfif dann das dritte. Bisher war der Erfolg stark überschaubar. Horn: Lassen Sie sich überraschen.

mehr fordern, mehr fördern

chilli: Die Landesregierung hat mit der Novelle der LBO die Digitalisierung von Bauanträgen ermöglicht. Im Baudezernat werden weiter Papiere, auch mal ein zusätzlicher Lageplan gefordert … Horn: Da gibt es sicher Nachholbedarf. Wir wollen dazu kommen, dass Sie nicht nur digital einreichen, sondern auch nachverfolgen können, wo der Vorgang gerade ist. Das Gleiche muss auch bei einer Bürgeranfrage gelten. Ich habe kein Interesse, dass wir Projekte verhindern oder verlängern, weil wir langsame Prozesse haben. chilli: Sie haben einen neuen Politikstil versprochen und gehen in die Stadtteile. Wie fällt die Bilanz bisher aus? Horn: Ich will nahbare Kommunalpolitik machen. Gute Politik muss auch zuhören können. Ich bin mir bewusst, dass die Veranstaltungen nicht repräsentativ sind. Aber die Menschen erzählen da Dinge, die wir konkret in die Verwaltung mitnehmen können.

Horn: Da sind Sie auf dem Holzweg. Ich habe das Vorgehen beim Keidelbad gestoppt, weil ich auf dieselbe Frage unterschiedliche Antworten bekommen habe. Wenn die Fakten schwimmen, muss ich auch mal Stopp sagen können. Und über die Beschwerden am Weststadion waren weder ich noch der Kollege Martin Haag (Baubürgermeister, d. Red.) informiert. chilli: Optisch sieht es trotzdem so aus … Horn: Wir sollten eine faktenorientierte Politik machen. chilli: Das zentrale Thema aber ist bezahlbares Wohnen. Was haben Sie seit Juli 2018 erreicht? Horn: Vieles. Wir haben ein Referat für bezahlbares Wohnen (RbW) gegründet, das ausgezeichnete Arbeit leistet … chilli: … weil? Horn: … weil die Leiterin Sabine Recker etwa die wichtigen Akteure der Wohnungswirtschaft, Ämter und Stadtbau-Geschäftsführer an einen Tisch bringt, Prozesse beschleunigt und dann in der Dezernentenkonferenz Entscheidungen zügiger gefällt werden. chilli: Zum Beispiel? Horn: Das Referat hat im ersten Jahr Bauprojekte mit mehr als 500 Wohnun-

chilli: Das wichtigste Instrument bleibt die Freiburger Stadtbau. Sie wollen sie neu ausrichten. Gibt es dafür überhaupt einen Grund? Horn: Ich will keine Siedlungsgesellschaft 2.0, aber die FSB hat mehr Potenzial. Seit 2006 hat sie zwar 1400 neue Wohnungen gebaut, unterm Strich aber nur 300 mehr in ihrem Bestand. Wir starten jetzt eine Wohnungsbauoffensive, wir wollen, dass sie in zehn Jahren 1000 zusätzliche im Bestand hat. Das ist mein Ziel. Wenn wir mehr fordern, müssen wir aber auch mehr fördern … chilli: Aus dem Stadtsäckel? Horn: Wir haben noch ein paar attraktive Grundstücke, die wir günstiger abgeben könnten. Wir müssen sie aber auch sozial stärken. Die FSB macht super Arbeit, wir müssen aber mutiger auftreten und deutlicher sagen, was sie für unsere Stadt alles leistet. chilli: Sie wollen die FSB stärken, frieren aber die Mieten ein … Horn: Die FSB braucht eine gute Eigenkapitalquote und deswegen brauchen wir auch Mieterhöhungen. Aber wir müssen weg vom Dogma, dass wir an den Mietspiegel ranmüssen. chilli: Die Stadtbau wird auch beim Neubaugebiet Stühlinger West mit insgesamt rund 1000 Wohneinheiten eine große Rolle spielen. Private Bauträger sollen draußen bleiben. Weil?

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 9

Titel KOMMUNALPOLITIK

Nachhaltigkeit ist mehr als Klimaschutz, und wir können nicht unbegrenzt so weitermachen. Unsere Einnahmen decken die Kostensteigerungen bei den Ausgaben jetzt schon nicht mehr ab. Der Spielraum wird kleiner. Da wir aber trotzdem gestalten wollen, müssen wir auch bestehende Beschlüsse hinterfragen: Können wir auf etwas verzichten, um etwas Wichtigeres zu machen?

Will gestalten, auch wenn der finanzielle Spielraum kleiner wird: Martin Horn.

Horn: Ich bin kein revolutionärer Sozialist, aber wir brauchen Wohnraum für kleine und mittlere Einkommensschichten, daher wollen wir in diesem Gebiet nur gemeinwohlorientierte Akteure zulassen. Die bauen Wohnungen, die auch nach 25 Jahren nicht verkauft werden. Und trotzdem haben wir schon deutlich mehr Anfragen als Flächen. chilli: Sie müssen aufpassen, dass solche Vergaben rechtlich einwandfrei sind … Horn: Ja, wir brauchen ein Vermarktungskonzept, das das schafft. chilli: Wann geht’s los? Horn: Ich hoffe, 2022. chilli: Bei der zweiten großen Wohnungshoffnung Zähringen Nord dauert es auch viel länger als gedacht. Horn: Wir sind immer noch in herausfordernden Grundstücksverhandlungen (das Rathaus vergaß den Störfallbetrieb Micronas und die damit eingeschränkte Bebaubarkeit, d. Red.). Ein konkretes Datum kann ich hier nicht nennen. Aber wir sind auch schon am Tuniberg aktiv, wir wollen, dass die Ortschaften ihren Charme behalten, aber es wird dort nicht nur Einfamilienhäuser geben. chilli: Was sind Ihre Vorstellungen für eine Nachnutzung des Schwarzwaldstadions? Horn: Der SC wird das nicht exklusiv nutzen können, auch wenn er der zentrale Akteur bleibt. Die ganze Sport achse-Ost hat ihr Limit erreicht. Post Jahn und FT 1844 brauchen Flächen. 10 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

chilli: Andere Nutzungen? Horn: Der Sport hat Priorität. chilli: Um die Stadthalle gibt es einen regelrechten Hype um neue Nutzungsideen. Bleibt sie in städtischer Hand? Horn: Ja. Ich will eine langfristige Nutzung, die zu Freiburg passt. chilli: Freiburg steht vor dem Stadtjubiläum. Sie wollten, sagten Sie uns nach der Wahl, etwas bauen, das längerfristig bleibt und die Stadt verschönert. Das konnten wir bei den Planungen noch nicht feststellen … Horn: Schauen Sie genau hin: Wir kriegen drei Jubiläumsspielplätze als Mehrgenerationentreffpunkte mit einer Investition von einer Million Euro. Das sind viel mehr als nur Spielplätze. chilli: Ausgeben ist traditionell einfacher als einnehmen, unterm Strich stehen Ende des Jahres fast 19 Millionen Euro neue Schulden. Horn: Nun, wir nehmen von den genehmigten 37 Millionen Euro nur 18,9 Millionen neu auf. Aber das Land schuldet uns noch rund elf Millionen Euro für die Flüchtlingsunterbringung, sodass es unterm Strich besser aussieht als gedacht. chilli: Wie hoch wird der Schuldenberg Ende 2019 sein? Horn: Knapp 207 Millionen Euro. chilli: Gute Schulden oder schlechte? Horn: Investitionen in Bildung, in Kitas und Schulen sind gute Schulden. Aber

chilli: Sie müssen doch erst einmal das machen, was schon beschlossen wurde. Horn: Wir schieben eine Bugwelle von 100 Millionen Euro an Investitionen vor uns her. Wir müssen da mehr Struktur reinbekommen, auch wenn vieles unverzichtbar ist. chilli: Worüber haben Sie sich geärgert 2019? Horn: Ich bin enttäuscht, dass wir nicht Exzellenz-Uni geworden sind. Ich hätte mir vom Klimapaket mehr erwartet. Das Gerichtsurteil zu den Abendspielen im Stadion, das Hin und Her war eine Achterbahnfahrt, das waren die sechs wunderlichsten Stunden des Jahres. chilli: Antisemitismus, Mord auf der Haid, der Massenvergewaltigungsprozess Hans-Bunte – das Ende der Idylle? Horn: Wir leben nicht in einer Idylle. Was mich insgesamt erschreckt, ist die zunehmende Spaltung der Gesellschaft, das Demokratieverständnis von einigen, die Politikverdrossenheit, das Erstarken der AfD, der Ton in den Parlamenten … chilli: … auch bei Ihnen im Gemeinderat? Horn: Das ist jetzt schon eine völlig andere Art der Kommunikation. Wir sind viel stärker aufs Regelwerk fokussiert und der Ton wird deutlich rauer. Aber es ist auch eine Chance, dass die moderaten Kräfte sich dem stellen. chilli: Jenseits rauer Töne: Wie feiern Sie Weihnachten? Horn: Mit Oma und Opa in der Pfalz. Wir gehen zum Familiengottesdienst. Ich freue mich auf wunderschöne Familientage und eine Auszeit. chilli: Herr Horn, vielen Dank für dieses Gespräch.

Szene FuSSball

Feuer & Flamme Streich kritisiert „Katastrophe“, Fans pochen auf Kultur

Hitzig: Wenige Augenblicke nach der Pyro-Show lag der SC gegen Union Berlin 1:0 hinten.

Foto: © Nordtribuehne.org

ier verschiedene Gruppen teilen sich die Nordtribüne des SC Freiburg: Natural Born Ultras, Corrillo, Synthesia 79 und Immer wieder Freiburg. Schätzungsweise 200 bis 250 Ultras begleiten den Verein zu jedem Bundesligaspiel. Die Minderheit ist traditionsgebunden, loyal und unüberhörbar. Noch lauter als über SC-Gegner an Spieltagen schimpfen sie auf den „modernen Fußball“ und die Polizei. Achter Spieltag der Fußballbundesliga. Über dem Gästeblock der „Alten Försterei“ in Berlin hängen dunkle Rauchwolken. Freiburger Ultras haben ein Dutzend Bengalos gezündet. SC-Cheftrainer Christian Streich hatte schon beim Rauskommen aus dem Kabinengang erschrocken beide Hände an den Kopf gelegt. „Das ist eine Katastrophe“, schimpft er nach der 0:2-Niederlage. Viele auf der Tribüne sehen das anders. „Wir wollen den Verein voranbringen“, entgegnet Marius, der auch dort war und auf Fotos und Nachnamen verzichtet. Im Gegensatz zu den drei anderen Gruppierungen spricht er für Corrillo aber mit der Presse. Dessen Kern bilden 40 Ultras, nach Berlin ging es mit 120 Gleichgesinnten, die Grenze zum „Fan“ ist fließend. Rund 20 Auswärtsfahrten mache er im Jahr. „Das ist ein zweiter Vollzeitjob“, sagt der Vertriebsleiter. Der Ultra hat eine feste Vorstellung von Fankultur. Und dazu gehöre eben auch 12 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

Pyrotechnik. Mit bis zu 2500 Grad können die unter Stadionverbot stehenden Fackeln brennen, der Rauch ist giftig. Für viele Ultras vernachlässigbare Risiken. Trotz Sicherheitsauflagen und Polizeikontrollen bekämen die Fans so gut wie alles rein. Marius plädiert aber für einen umsichtigen Umgang mit Bengalos. Ein Spiel mit dem Feuer: 53 Menschen wurden in der vorvergangenen Saison in den ersten drei Ligen mit insgesamt 21 Millionen Zuschauern von Bengalischen Feuern verletzt. Auch die Vereine können die Fackeln teuer zu stehen kommen. Mehr als 3,2 Millionen Euro Strafe zahlten deutsche Profivereine in der abgelaufenen Saison an den DFB. Der SC wurde in den vergangenen drei Jahren mit insgesamt 34.500 Euro belegt. „Es ist sicherlich weniger als bei anderen Vereinen, aber es hilft dem Club natürlich nicht“, so Holger Rehm-Engel, Referent der Geschäftsführung. „Bei 94 Millionen Euro Jahresumsatz ist das drin“, findet Marius’ Kollege Jojo. Dass sich der SC dem „modernen Fußball“ beugt und Flächen im Sta dion lieber für Werbung nutzt, statt für Fan-Banner reserviert, kann er zumindest nachvollziehen. Bei anderen Clubs sei das schlimmer: „Auswärts denkt man oft, das ist ein Kaufhaus und kein Stadion.“ Marius und Jojo beobachten die Kommerzialisierung ihres Sports mit Sorge. Ein Verein wie RB Leipzig mit seinen Red-Bull-Millionen ist für die beiden ein rotes Tuch.

Auf die Staatsgewalt sind Ultras ebenfalls nicht gut zu sprechen. In wenigen Städten sei das Verhältnis zur Polizei so kaputt wie in Freiburg. „Die Polizei hier ist voller Hardliner“, betont Marius. Özkan Cira, Pressesprecher im Polizei präsidium Freiburg, widerspricht. Das Vorgehen gegen Straftaten sei in Freiburg kein Spezifikum und werde landesweit so umgesetzt. „Von der gesamten Anzahl der Straftaten im und um das Stadion in Freiburg war die relativ kleine Gruppe der Ultras in den vergangenen drei Jahren für rund 45 Prozent der Straftaten tatverdächtig“, so Cira. „Die Polizei erzählt, wir seien eine Schlägertruppe“, kommentiert Jojo. Marius ist wegen Beamtenbeleidigung verurteilt. Zu Unrecht, wie er sagt. „Wir sind eine friedliche Fanszene. Man bekommt hier nicht aufs Maul“, betont er. So sieht es Rehm-Engel auch. Er möchte auf Ultras im Stadion nicht verzichten. Rechtsradikale klammern die beiden Ultras allerdings aus. 2015 hätten sich Nazis aus dem Dreisamtal auf der Nordtribüne breitmachen wollen. „Die haben wir aus dem Stadion gehauen“, erinnert sich Marius. Auch das sei Unterstützung für den Verein. 2003 habe er für den SC den einzigen Auswärts-Bus bestiegen. Heute sind es sieben. Der Ultra ist sich sicher: „Mit dem neuen Stadion wird die Szene noch größer.“ Philip Thomas

Szene Stadtentwicklung

Hilfe für Hocks

Rathaus: Mehr Unterstütznung für ehrenamtliche Feste

achdem die vergangenen St. Georgener Weintage wegen fehlender Funkgeräte fast abgesagt werden mussten, hat das Freiburger Rathaus reagiert und ein Paket für ehrenamtliche Veranstaltungen geschnürt. Darin liegen einheitliche Sicherheitsstandards, Unterstützung durch den Kommunalen Ordnungsdienst und eben Funkgeräte. Ein kommerzieller Veranstalter freut sich über das Signal aus dem Rathaus, ein anderer möchte auf die Unterstützung nicht verzichten. „Die Botschaft ist angekommen“, sagte Finanzbürgermeister Stefan Breiter vor Journalisten. Gemeinsam mit Polizei und Ordnungsamt habe man sich auf einheitliche Sicherheitsstandards bei ehrenamtlichen Festen geeinigt. Die Hocks seien so besser planbar. Dazu gibt es auch ausleihbare Hardware im Wert von rund 3000 Euro. Der Service sei laut René Funk, Leiter des städtischen Ordnungsamts, ausschließlich ehrenamtlichen Veranstaltern vorbehalten: „Das muss klar getrennt bleiben.“ Bela Gurath, Veranstalter des Sea-You-Festivals, freut sich trotzdem übers Rathaus-Präsent: „Ich habe keinen Futterneid, es ist schön, dass Ehrenamt unterstützt wird.“ Zwölf Walkie-Talkies, 55 Powerbanks und vier Megafone seien für den

Veranstaltungs-Profi ohnehin nicht mal der Tropfen auf dem heißen Stein. Das Sea-You habe ein Budget von 3,3 Millionen Euro, für das nächste Schlossbergfest plant er sechsstellig. Aus dem Fest will er ein „Festival“ machen. Die Tradition wolle er erhalten. Nach der Absage im Sommer habe er für 2020 ein verbessertes Sicherheitskonzept vorgelegt. Er richtet das Fest mit einer neu gegründeten GmbH alleine aus. „Das hat hier für große Aufregung gesorgt“, kommentiert sein ehemaliger Partner Toni Schlegel, der wie Markus Rogg ausgestiegen ist. Schlegel gehört der Kastaniengarten und der „wird offen sein“. Für zukünftige Veranstaltungen wünscht sich der Gastronom auch Hilfe aus dem Rathaus. Feste in Freiburg seien schließlich immer auch ein finanzielles Risiko. Gurath freut sich indes über das Signal aus dem Rathaus. „Es gibt endlich direkte Kommunikation auf Augenhöhe“, so der 51-Jährige. Das habe vor allem mit den Strippenziehern im Rathaus zu tun. Oberbürgermeister Martin Horn, Breiter und Funk seien maßgeblich für den Kurswechsel verantwortlich. Gurath ist froh über den vorzeitigen Ruhestand des umstrittenen Amtsleiters Walter Rubsamen: „Mit Herrn Funk herrscht ein ganz anderes Klima.“ Philip Thomas Anzeige

Szene Protest

Für viele Pflicht: Feuerwerk an Silvester. Dass jeder überall rumballert, wie er mag, schmeckt aber nicht jedem.

Protest gegen Pyro Braucht Freiburg ein Feuerwerk-Verbot?

I Fotos: © tln, pt, Uniklinik Freiburg

st privates Silvester-Feuerwerk noch zeitgemäß? Das fragen sich viele. München hat die Ballerei in der Fußgängerzone verboten. Auch in Freiburg fordern Bürger strengere Regeln. Das chilli hat sich umgehört: Was hält man im Rathaus, in der Notaufnahme, bei der Feuerwehr oder der Abfallwirtschaft vom alljährlichen Raketenmassenstart? 750 Unterschriften hat Sebastian Müller bislang gesammelt. Der Freiburger Altstadtrat möchte, dass Privat-Feuerwerk in der Innenstadt eingeschränkt wird. Seine Argumente: Lärm, Müll, Unfälle. „Leute trinken erst Alkohol, dann hantieren sie mit Sprengstoff, das ist nicht normal“, sagt Müller. München hat in der Fußgängerzone Feuerwerkskörper komplett verboten. In der gesamten Innenstadt sind lediglich Böller untersagt. Auch Karlsruhe, Stuttgart, Berlin oder Köln haben an zentralen Plätzen Verbote verhängt.

5000 Tonnen Feinstaub werden laut Deutscher Umwelthilfe (DUH) in der Silvesternacht in Deutschland freigesetzt. Fast 16 Prozent des Feinstaubs, der jährlich im deutschen Straßenverkehr ausgestoßen wird.„Wir wünschen uns freudige Feste zum Jahreswechsel, aber ohne verpestete Luft, brennende Häuser, verletzte Menschen und verängstigte Tiere durch archaische Schwarzpulver-Böllerei“, sagt DUH-Chef Jürgen Resch. Diese Probleme sind auch bei der Freiburger Feuerwehr bekannt. 28 Einsätze hatte sie in der vergangenen Silvesternacht. „Neben den klassischen Bränden von Müllbehältern und Papierkörben mussten die Einheiten zu zwei Balkonbränden, einem Pkw- und einem Zimmerbrand ausrücken“, berichtet sie. Im Vorjahr kam es schlimmer: Da wurden sie „mit Feuerwerkskörpern beworfen“. Die Brandbekämpfer sind überzeugt: „Ein Verbot von Silvesterfeuerwerk würde das Risiko verringern.“

MEINE SORGEN Sparfuchs a. D.

Zwei Jahre nach der Uni ist es passiert. Ich habe den letzten Studentenrabatt verloren. Nach der siebten abgelaufenen Billig-Lizenz muss ich mein Textprogramm ab sofort wie jeder Sterbliche, Verzeihung, „Steuerzahler“, beim amerikanischen Großkonzern zum Vollpreis kaufen. Statt die App übrigens einmal zu bezahlen und bis zum Pulitzer Preis benutzen zu dürfen, werden nun selbst in der günstigsten Version jeden Monat satte sieben Euro 14 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

fällig. Schreiben sich diese Zeilen im Premium-Paket eigentlich von alleine? Längst vorbei sind jedenfalls die Zeiten, in denen man sich aus Mensatüten mit Deo und Rasierern für das gesamte Jahr eindeckte und die gesparten Taler nicht in Körperpflege, sondern in kalorienhaltigen Gerstensaft investierte. Bier soll ja ungemein gut für die Haut sein. Als angehender Akademiker schienen mir solche Tricks und Extrawürste immer recht

und billig. Geschobene Hausarbeiten, Partys und „ausgefallene“ Vorlesungen wollen schließlich mit einem gesparten Gulden an der Kinokasse, in der S-Bahn oder beim Kauf eines 2500-Euro-Laptops belohnt werden. Unter dem Strich waren all diese Vergünstigungen vermutlich mehr wert als mein Abschluss in Archäologie. Es soll niemand behaupten, die elf Semester hätten sich nicht gelohnt. Philip Thomas

SZENE Kolumnen

IN & OUT An Rauschebärten, Rot und Weiß führt in der Weihnachtszeit kein Weg vorbei. chilli-Trendchecker Philip Thomas geht diesen Winter gegen den Kalender und bemalt im Fastnachtskostüm fleißig Ostereier. Und verrät, an welcher Stelle die Green City noch einen grünen Anstrich bekommt und wo Grünes in Freiburg weiterhin für Ärger sorgt.

Der Leiter der Abfallwirtschaft Freiburg (ASF) formuliert es vorsichtiger. „Silvesterfeuerwerk gehört dazu“, sagt Geschäftsführer Michael Broglin. Der Personalaufwand bei der ASF sei zwar hoch, aber im Rahmen. „Ein normales Geschäft für uns.“ Ärgerlich seien Systemfeuerwerke, die durch ihre Größe die Kehrmaschinen verstopfen. Am Morgen nach Silvester Dienst zu haben, sei manchmal lustig. Manchmal aber weniger, wenn Betrunkene versuchen, die Kehrmaschine umzuwerfen. Auch im Rathaus wurde ein mögliches Verbot diskutiert. „Ich freue mich über Feuerwerke, aber es hat auch negative Belastungen“, sagt Oberbürgermeister Martin Horn. Der Familienvater wäre ein Freund eines Böller-Verbots in der Innenstadt. Eine mögliche Einschränkung habe er prüfen lassen. Horn sagt: „Wir haben keine rechtliche Handhabe.“ Was nur wenige wissen: Freiburg hat bereits Verbotszonen. Rund ums Münster darf nicht gefeuert werden. Genauso wie in der Nähe von Kirchen oder Krankenhäusern. Die Bevölkerung könnte weitere Einschränkungen begrüßen. Laut einer YouGov-Umfrage sind 61 Prozent der Deutschen dafür, Silvesterfeuerwerk in Innenstädten einzuschränken. Selbst Händler schlagen in diese Kerbe: Die Baumarktkette Hornbach will ab 2020 keine Feuerwerkskörper mehr verkaufen. Auch Supermärkte stoppen vereinzelt den Verkauf. Sebastian Müller will weiter Unterschriften sammeln. Von einem Verbot will er nicht sprechen. Eher von Einschränkungen wie bei einem Tempolimit. „Man darf in der Innenstadt ja auch nicht überall 50 fahren.“ Till Neumann

Der Rohbau und die Osttribüne stehen schon: Die Bauarbeiten am neuen SCStadion gehen voran. Neben dem Rasen könnte sogar die gesamte Spielstätte „grün“ werden. Schon vor dem Spatenstich im März hatte der Verein durch die Nutzung von Fernwärme Einsparungen von jährlich bis zu 550 Tonnen Treibhausgas versprochen. Nun plant der Sportclub mit der Badenova die weltweit größte Solar anlage auf einem Stadiondach. Ob die angepeilte Leistung von 1,5 Megawatt für ein Heimspiel reicht, ist zum Redaktionsschluss allerdings ebenso unklar wie die Champions-League-Teilnahme des SC.

Foto: © pt

das münster ist tabu

Grünes Dach

OUT

Grünes gras

Tobias Pietsch soll im großen Stil mit Betäubungsmitteln gehandelt haben. So zumindest sieht es die Freiburger Staatsanwaltschaft. Der Hanfnah-Betreiber plädiert seit einer Razzia im Januar auf unschuldig. „Die gemessenen Werte lagen unter dem deklarierten Rahmen von 0,2 Prozent THC“, ärgert er sich in einem Facebook-Video. Dem Aktivisten drohen wegen „illegalem“ Verkauf von CBD-Blüten nun noch bis zu fünf Jahren Haft – statt wie ehemals bis zu 15. Auf der Plattform zeigt er sich zuversichtlich. Sein Schlachtruf: „Wir paffen das“. Die ganze Geschichte gibt’s auf chilli-freiburg.de. Foto: © pixabay.com

Auch die Notaufnahme der Uniklinik hat zum Jahreswechsel alle Hände voll zu tun. Seit 18 Jahren ist Leiter Thorsten Hammer dort im Einsatz. An den heftigsten Fall erinnert er sich gut: Ein Böller sprengte einem Jugendlichen die rechte Hand weg. „Er hatte keine Chance“, erzählt Hammer. Bis zu drei ernste Feuerwerksverletzungen landen im Schnitt Silvester in der Notaufnahme. Meistens sei Alkohol ihm Spiel. Und illegale Böller aus Osteuropa. Die seien unkalkulierbar, warnt Hammer. Für ihn gilt in Sachen Privatfeuerwerk: „Ein Verbot wäre aus ärztlicher Sicht mehr als vernünftig.“

Protestieren und operieren: Sebastian Müller und Thorsten Hammer.

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 15

Szene Menschen

Sprechen mit Händen Eine Gehörlose will gehört werden

Vermittlerin: Zrinka Bebic lädt Freiburger in ihre Welt ein.

Foto: © tln

ie Musik klingt? Weiß sie nicht. Wie Vögel zwitschern oder Bäume rascheln? Hat sie nie mitbekommen. Vermissen tut Zrinka Bebic solche Geräusche dennoch nicht. Warum? Das verrät die 38-Jährige dem chilli. Gerade war die Freiburgerin dreimal auf einem Podium im Nachtleben. Jetzt plant sie ihr eigenes Bildungsprojekt. Beim Interview geht es Zrinka Bebic wie so oft im Leben: Zu gerne würde die Frau mit den langen braunen Haaren direkt mit ihrem Gegenüber sprechen. Doch dazu müsste dieser Gebärdensprache beherrschen. Das können nur wenige. Eine Dolmetscherin hilft weiter: Bea Blumrich übersetzt Bebics Gesten in Windeseile in Wörter. Gehört hat Bebic noch nie. Von Geburt an ist sie taub. Ein Leben ohne Ton und Musik? Für die Freiburgerin ist das normal. „Ich kann nicht vermissen, was ich nicht kenne“, erzählen ihre fliegenden Finger. Sie lacht. Die Frage hat sie unzählige Mal beantwortet. Nur für Menschen, die erst später taub werden, sei das ein Problem. Auf Technopartys ging Bebic früher regelmäßig. Nicht um zu hören, sondern um zu fühlen: „Ich spüre die Vibrationen.“ Behindert fühlt sie sich nicht. „Warum auch? Ich kann ja alles machen“, sagt die Frau mit den wachen Augen. Rund 30 Prozent des Gesprochenen kann sie von den Lippen ablesen. Wörter wie „Hauptbahnhof“ seien einfach. Andere wiederum müsse man ihr aufschreiben. Wörter kommen nicht aus ihrem Mund, aber Töne. Die kann sie steuern. Als Kind lernte sie das beim Logopäden. „Im Alltag muss ich meine Stimme einsetzen“, erklärt sie. Nur rund 30 Gehörlose gibt es in Freiburg. Etwa 250 im Umland. Fast kein Hörender spreche fließend Gebärdensprache. Einzelkämpferin ist sie daher oft. Auch im Job. Seit 15 Jahren arbeitet sie als Industrieelektronikerin bei einer Firma. Dort prüft sie Teile von Flugzeugen, Schiffen oder Hubschraubern 18 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

auf Fehler. Vor allem am Anfang sei das hart gewesen: „Ich bin ein zurückhaltender Mensch, aber man muss auf Menschen zugehen“, erzählt sie. Am schlimmsten dabei: „Man bekommt alle Infos immer als Letztes mit.“ Notfalls zückt sie ein Papier, schreibt etwas auf. Das Übersetzen dauert, manchmal ärgert sie das. Bebic hat gelernt, mitzuhalten. „Ich sehe viel, begreife, wenn etwas gesprochen wird.“ Bei der Fehlersuche entdecke sie immer mal wieder Dinge, die anderen entgehen. „Die Kollegen fragen mich auch mal nach meiner Meinung.“ Eine hart erkämpfte Anerkennung. Gelernt hat sie das schon als Kind. Als einzige Gehörlose ihrer Familie tanzte sie aus der Reihe. „Meine Eltern waren anfangs geschockt“, erinnert sie sich. Habe im Haus aufgeräumt werden müssen, sei zuerst ihre Schwester gefragt worden. „Ich wollte das auch machen“, erzählt Bebic. Also hat sie ungefragt mitangepackt. „Ich wollte die Mauer durchbrechen, man muss einfach Initiative zeigen, auch wenn es anstrengend ist.“ Ihr Traum wäre, dass mehr Leute Gebärdensprache sprechen. Ihre Arbeitskollegen hat sie oft darum gebeten. Ohne Erfolg. Um etwas anzustoßen, hat sie zuletzt bei der Freiburger Veranstaltungsreihe „Zuhause in zwei Welten“ Einblicke in ihr Leben gegeben. Sie erzählte von sprechenden Händen, Gebärdenpoesie und beantwortete Fragen aus dem Publikum. 2020 möchte sie in Freiburg einen Workshop anbieten. Hörende sollen dabei Selbsterfahrungen sammeln, wie es ist im Großstadtdschungel ganz ohne Geräusche. In dem kommt sie problemlos klar. Auch mit dem Rad. Ob sie keine Angst habe, heranrasende Autos nicht zu hören? „Andere fahren Fahrrad mit Kopfhörern und kommen auch heil ans Ziel“, kontert Zrinka Bebic. Das Einzige, was sie vom Velo abhält, ist Regen. Dann beschlägt ihre Brille. Till Neumann

SZENE Stadtentwicklung

Kaffee statt Hype

Bündnis fordert sanfte Nutzung der Gaskugel

Foto: © tln

chön ist sie nicht. Aber ein Fixpunkt im Freiburger Stadtbild: die Gaskugel am Zubringer in Betzenhausen. Als Speicher wird sie nicht mehr gebraucht. Also formiert sich ein Bündnis, das viele Ideen hat, den Hype aber vermeiden will. Die Dreisam plätschert, Spaziergänger schlendern am Ufer entlang. Nur einen Steinwurf entfernt thront die Riesenkugel in der Abendsonne. Geschützt durch meterhohe Zäune und Stacheldraht. Die Füllanzeige auf der Kugel verrät, dass hier Schicht im Schacht ist. Das Gas ist abgepumpt. Knapp 34 Meter hoch ist das Bauwerk. Und fast 55 Jahre alt. Der Betreiber bnNETZE (eine Badenova-Tochter) hat sie außer Betrieb genommen. „Eine weitere energiewirtschaftliche Nutzung ist nicht völlig ausgeschlossen“, berichtet Badenova-Sprecher Roland Weis. Doch auch viele andere Ideen stehen im Raum: „Es gibt mehr als ein Dutzend Interessenten und Vorschläge.“ Der vielleicht umfassendste kommt aus Betzenhausen. Er ist unter Führung der ehemaligen E-Werk-Chefin Heike Piehler entstanden. „Wir haben breite Zustimmung in der Bevölkerung“, sagt die 54-Jährige. Klar ist für sie: „Man darf die Kugel nicht abreißen.“ Hinter dem 16-seitigen Konzept stehen unter anderem der Bürgerverein BetzenhausenBischofslinde, die Arbeitsgemeinschaft

Freiburger Stadtbild sowie der Kultur- und Geschichtskreis Betzenhausen-Bischofslinde. Dessen Vorsitzender Thomas Hammerich stellt klar: Die Kugel sei das „Wahrzeichen des Freiburger Westens“. Die Gruppe fordert eine „sanfte Nutzung“. Was in den 60ern als „apokalyptisches Werk“ geschimpft wurde, soll jetzt um ein familienfreundliches Gartencafé erweitert werden. Das könnte sich zur Dreisam hin öffnen und „explizit kein Ausflugsziel für AutofahrerInnen“ werden. „Wir denken an einfache Sitzge-

Bar soll angedockt werden legenheiten und zum Beispiel Stufen, Podeste und Grasflächen, die in die Bewirtung einbezogen werden. Und an einen speziellen Radfahrertreffpunkt, zum Beispiel mit einer Fahrradwerkstatt.“ Wichtig sei, dass das Vorhaben finanzierbar bleibt. „Erste Recherchen haben gezeigt, dass es sehr aufwendig und teuer würde, die Gastronomie ins Innere der Kugel zu bauen“, heißt es im Konzept. Es erscheine aber machbar, die „Cafébar – in welcher Weise auch immer – an die Gaskugel anzudocken“.

So soll die Kugel möglichst „neu erlebbar werden“. Ausschließen wollen sie einen Zugang ins Innere nicht. Zumindest in den kühleren Monaten könnte sie für Gruppenführungen begehbar werden. Das sei ambitioniert, aber machbar. „Wir denken keinesfalls daran, einen voll klimatisierten, kommerziellen Publikums-Hype zu schaffen“, schreibt Piehler. Vielmehr soll die Kugel „möglichst pur erlebt werden können“. Auch Licht und Ton könnten eine Rolle spielen. In Villingen-Schwenningen haben 2003 vier Musiker zwei Tage in einer solchen Kugel musiziert. Das Echo halle dort bis zu einer Minute lang, erzählt Piehler. Ein Spektakel sei das. Ihr Konzept skizziert vorsichtig auch das Potenzial für Kunst in der Kugel. In Solingen ist man damit schon weiter. Dort ist im Juli in einer ehemaligen Gaskugel ein Planetarium eröffnet worden. Im „Galileum“ steigen unter anderem Harfenkonzerte. Anders lief es in Offenburg. Dort ist eine Gaskugel 2010 sangund klanglos abgerissen worden. Für Piehler ist klar: Jetzt braucht es den politischen Willen in Freiburg. Dann sei auch mit Badenova zu reden. Pressesprecher Roland Weis bestätigt das: „Wenn die Politik entsprechende Ziele verfolgt und planungsrechtlich möglich macht, ist bnNETZE bereit, Kugel mitsamt Grundstück zu veräußern.“ Till Neumann Majestätisch: Die leere Gaskugel am Dreisamufer in Betzenhausen.

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 19

Wirtschaft Kommunikation

Dazwischengefunkt Freiburg streitet über den Ausbau des neuen Mobilfunkstandards 5g

Foto: © pixabay.com

is zu zehnmal mehr Bandbreite, viermal weniger Verzögerung, mehr Anschlüsse und geringerer Energieverbrauch: Die Mobilfunktechnik 5G soll schon 2020 in Deutschland verfügbar sein und hängt aktuelle Netze in allen Bereichen ab. Doch über selbstfahrende Autos, Sprachassistenten und eine „Smart-City“ freut sich in Freiburg nicht jeder. Gegner haben wegen der neuen Strahlen Angst um ihre Gesundheit. Sie sprechen von „Lügen“ und einer davon, auszuwandern. Vor dem Geschäft von Michael Berstecher hängt ein rotes Schild: „Der Verkäufer reagiert elektrosensibel. Handys und Smartwatches müssen zwingend und vollständig ausgeschaltet sein.“ Vor drei Jahren stellten sich beim Gitarrenbauer laut eigener Aussage kribbelnde Kopfhaut, verschwommene Sicht und Wortfindungsschwierigkeiten ein. Und zwar immer dann, sobald er sein Handy in die Hand nahm. „Ich hatte ein Brummen im Kopf. Mir wurde speiübel“, berichtet er. Ärzte, Psychologen und Hypnose brachten keine Linderung. Das Einzige, was helfe, sei das Vermeiden von menschengemachter Strahlung. Mit seinem Leiden ist Berstecher nicht alleine.Nach einer Studie des Bundes amtes für Strahlenschutz (BfS) bezeichnen sich zwei Prozent der Bevölkerung als elektrosensibel. Der 46-Jährige fürchtet sich vor 5G: „Wir leben in einem elektromagnetischen Ozean, natürliche Frequenzen werden überlagert, und das soll jetzt noch obendrauf.“ Viele Freiburger teilen diese Angst: Berstechers Online-Petition gegen die 5G-Einführung hatte zum Redaktionsschluss rund 7 700 Unterschriften, bei einer Einwohnerversammlung zum Thema reichten

20 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

rund 900 Plätze im Paulussaal nicht aus, und das Aktionsbündnis „Freiburg 5G-frei“ sammelte bis September mehr als 3500 Signaturen gegen den Ausbau. Dem BfS sind die Ängste und Argumente bekannt. „Bei Einhaltung der Grenzwerte kennen wir aus experimentellen Studien keine Symptome, die von nieder- oder hochfrequenten Feldern ausgelöst werden“, so BfS-Pressereferentin Nicole Meßmer. Unterhalb der Grenzwerte erwartet die Behörde keine gesundheitlichen Auswirkungen. „Das sind glatte Lügen“, behauptet Wolf Bergmann, Initiator von „Freiburg 5G-frei“. Auch er sieht das neue Netz kritisch. „5G ist eine ganz andere Nummer. Die Strahlenbelastung ist viel höher“, sagt der Arzt für Allgemeinmedizin und Homöopathie. Die neue Technik sende nahezu auf der gleichen Frequenz, wie sie menschliche Zellen hätten. Die entstandene Resonanz bringe eine ganze Bandbreite gesundheitlicher Folgen mit sich. Karsten Buse, Institutsleiter am Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik in Freiburg, sieht keinen Grund zur Beunruhigung: „Die Emissionen von 5G per übertragenen Bit werden geringer sein. Die Grenzwerte, welche für 4G festgelegt wurden, gelten auch für 5G. Ich gehe davon aus, dass diese mit Sicherheit eingehalten und in der Regel deutlich unterschritten werden.“ Auch Bernd Mutter, Leiter des zum Jahreswechsel neu geschaffenen Freiburger Amts für Digitales und IT (DIGIT), weiß um die Kontroverse: „Die Bilder liegen weit auseinander.“ Studien gebe es auf beiden Seiten. Er vermutet: „5G ist eine Chiffre für Unbehagen

gegenüber der Digitalisierung. Da geht es auch um gesellschaftliche Entwicklung.“ In einer Studie des Bundesverbands für Informationswirtschaft, Telekommunikation und Neue Medien liegt Freiburg bei der Digitalisierung auf Platz 25. Den Ausbau vorantreiben soll eine vom Gemeinderat mit großer Mehrheit beschlossene 26,5 Millionen Euro teure Digitalstrategie. Das im Dezember verabschiedete Paket betrifft vom Straßenverkehr bis zur Bauplanung sowie Schulen nahezu jeden Lebensbereich in Freiburg. Für den Aktionsgründer Bergmann erst mal nichts Schlechtes. „Es geht nicht darum, die Digitalisierung zu verteufeln“, sagt er. Aber Vorsicht: Tablets in der Schule könnten zwar sinnvoll sein, aber nur, wenn sie an die Leine genommen werden. „Die Breitbandversorgung muss in Zukunft verbessert werden, aber wegen steigendem Bedarf gewinnt auch der mobile Datenverkehr an Bedeutung“, prognostiziert Christof Balles, Projektleiter beim DIGIT. Weil der 5G-Ausbau über private Anbieter läuft, sei der Einfluss des Rathauses, auch rechtlich, begrenzt. Bergmann ist aber gegen ein Veränderungsverbot wie in der belgischen Hauptstadt. „Die Brüsseler sind keine Versuchskaninchen“, hatte Gesundheitsministerin Céline Fremault im April gesagt und 5G den Stecker gezogen. In Freiburg steht Amtsleiter Bernd Mutter derzeit mit 5G-Anbietern in Kontakt. Wann es in Freiburg verfügbar ist? „Sicherlich nicht in den nächsten Monaten.“ Physiker Buse rechnet auch danach nicht mit einem flächendeckenden Ausbau: „Das wird nur dort kommen, wo viel Bedarf an mobiler Kommunikation ist.“ Berstecher überlegt, auszuwandern: „Die Frage ist nur, wohin?“ Philip Thomas

»5G ist eine andere Nummer«

Wirtschaft Energie Windpark Kampacher Eck: Insgesamt vier Windräder erzeugen beim bisher größten, 22 Millionen Euro teuren Badenova-Projekt zwischen 25 und 30 Millionen Kilowattstunden – so viel wie 10.000 Haushalte im Jahresmittel verbrauchen.

Frust am Rotorblatt Badenova kehrt regionalen Windkraftprojekten den Rücken

nergiewende vor Ort, Neubau dezentraler Erneuerbarer Energien in der Region – diese Slogans wandern beim südbadischen Energieversorger Badenova AG nun in die Archive. „Wir werden die Projektentwicklung zur Windkraft einstellen“, sagte der Vorstandsvorsitzende Thorsten Radens leben unlängst vor Journalisten. Artenschutz, Naturschutz, Bürgerproteste, eine Flut von Auflagen – die Windkraft hat hierzulande ein immer höheres Frustrationspotenzial. „Jedes Windkraft-Projekt kostet mittlerweile eine halbe Million Euro an Vorlaufkosten. Und wenn es dann scheitert, verlieren wir dieses Geld“, sagte Finanzvorstand Maik Wassmer. Und das sei nicht nur einmal passiert. In der Region dreht das Unternehmen deswegen die Segel aus dem Wind. Wie aus einer anderen Zeit wirkt heute der Plan aus 2012, im Schwarzwald 70 bis 80 neue Windkraftparks zu bauen. Einer ist bei Oberwolfach im Bau, in Bräunlingen und bei Seelbach sind zwei im Genehmigungsverfahren. Das ist alles. Andreas Markowsky, Geschäftsführer der Freiburger Ökostrom-Gruppe, kann’s nachvollziehen: „Die Politik setzt Rahmenbedingungen, die Stadtwerke zum Rückzug zwingen.“ Die Energiewende „leidet unter der Bundesregierung“, sagt Markowsky, der in diesem Jahr noch auf die Baugenehmigung für zwei Windräder am Taubenkopf oberhalb von Kappel gehofft hatte – nun aber dank „immer neuer Anforderungen“ mit dieser erst Ende 2020 rechnet. Grundsätzlich gefährdet sieht er das Projekt aber nicht. An der Holzschlägermatte möchte die Gruppe zudem die zwei bestehenden Anlagen durch eine größere ersetzen und dennoch den Ertrag auf zehn Millionen Kilowattstunden (kWh) verdoppeln. Für Radensleben ist die Bundesregierung nicht nur beim Wind auf dem falschen Kurs: Die 10 Euro für die Tonne CO2 – der Groko-Kompromiss – erachtet er als viel zu wenig, der

Zielformulierung, bis 2050 den Energieverbrauch um 25 Prozent zu senken und trotzdem voll auf Elektromobilität zu setzen – ohne die freilich einzurechnen –, bescheinigt der Badenova-Chef eine „kognitive Dissonanz“. Beendet hat die Badenova auch ihr Wind-Engagement in Frankreich: Nachdem der Energieriese EdF beim Badenova- Partner Theolia eingestiegen war, verkauften die Freiburger ihre Anteile an vier Windparks an die EdF – „gewinnbringend“. Auch beim Biogas und der Geothermie hat Radensleben die Handbremse gezogen, sei es wegen zu geringer Förderung oder fehlender Akzeptanz bei den Bürgern – den Kunden. Das ist die gute Nachricht: Im laufenden Jahr hat das Unternehmen zu den 300.000 bestehenden saldiert noch 60.000 neue Kunden gewonnen. Die Insolvenz der Bayerischen Energieversorgungsgesellschaft (BEV) mit Sitz in Offenburg war dabei der maßgebliche Treiber. Wenn es um Erneuerbare Energien in der Region geht, ist derzeit nur noch Sonnenstrom ein Thema. So hat sich Badenova mit dem elsässischen Partner Caléo auf 17 Megawatt im Umfeld des AKW Fessenheim beworben. Neue Windpark-Engagements wird es – wenn überhaupt – nur noch außerhalb der Region geben. In Mecklenburg-Vorpommern steht die Badenova kurz vor dem Einstieg in ein großes Freiland-Solarprojekt. Markowsky setzt weiter auf die Region und baut derzeit drei Windmühlen in Biederbach bei Elzach, die zwischen und 15 und 20 Millionen kWh umweltfreundlicheren Strom bringen sollen. Auch aus den genehmigten Standorten in Freiamt und Ettenheim ließe sich durch neue Anlagen deutlich mehr rausholen. 1000 neue Windräder hatte der baden-württembergische Umweltminister nach der Macht übernahme in Stuttgart als Zielmarke ausgegeben. In diesem Jahr waren es bisher drei. Lars Bargmann

Foto: © Badenova

60.000 Neue Kunden

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 21

wirtschaft Immobilien

Trubel an der Bahnhofsachse A

n der Freiburger Bahnhofs meile geht es derzeit Schlag auf Schlag: Erst feierte die Strabag Real Estate ihr Richtfest für den Milestone 2, dann die Volksbank Freiburg für ihre neue Zentrale, kurz darauf warf die IHK Südlicher Oberrhein ihre Erweiterungspläne auf fremdem Geläuf über Bord und nun ist damit auch der Weg frei für die Neuordnung des Crash-Areals.

Foto: © Hadi Teherani Architects

Der Freiburger Strabag-Chef Martin Lauble verkündete beim Richtspruch, dass mit der Autobahn GmbH des Bundes, der Novartis-Tochter Alcon Pharma, der Prognos AG und der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Bansbach schon 90 Prozent der 7500 Quadratmeter im ansehnlich geknickten Mile stone 2 vermietet sind. Das Investitionsvolumen liegt bei 20 Millionen Euro. Die Strabag baut an der Businessmile insgesamt 40.000 Quadratmeter Bürofläche, von denen 25.000 bereits vermietet seien. Baubürgermeister Martin Haag erklärte, dass der 36 Meter hohe Hochpunkt mitten auf dem Strabag-Areal nun das höchste Gebäude an der Businessmeile sei.

Was, wenn man die Meile vom Friedrichring bis zum Basler Tor nimmt, nicht stimmt, denn nur ein paar Tage später sprach Haag auch beim Richtfest des neuen, 105 Millionen Euro teuren Volksbank-Komplexes an der Bismarckallee mit der Aula fürs St. Ursula-Gymnasium und dem 156 Zimmer fassenden Courtyard-Hotel. Und dort ist der zentrale Turm 43 Meter hoch. Der Volksbank-Vorstandsvorsitzende Uwe Barth dankte dem Generalunternehmen Ed. Züblin – der diese Rolle auch beim Mile stone 2 spielt – dafür, dass der Rohbau für insgesamt 43.000 Quadratmeter Geschossfläche acht Wochen vor dem Plan fertig wurde. Ihre ursprünglichen Erweiterungspläne fallengelassen hat die IHK. Nachdem sich zuerst beim benachbarten Crash-Areal durch die Initiative Flurstück 277 massiv Widerstand geregt hatte und mehrere Fraktionen sich auf deren Seite geschlagen hatten und auch bei der sogenannten Faulerpalette Kritik aufkam, fanden die Verantwortlichen um Präsident Steffen Auer und Hauptgeschäftsführer Dieter Salomon überraschend eine andere Lösung: die Überbauung des

Der Entwurf fürs neue Volksbankareal kommt aus der Feder des Stararchitekten Hadi Teherani. Im Frühsommer 2021 soll er umgesetzt sein.

22 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

Foto: © MHM für Strabag Real Real Estate

Richtfest-Duett, IHK-Überraschung, Crash-Auftakt

Der zweite Meilenstein wird nach einem Entwurf von MHM architects gebaut. Ende 2020 sollen die Mieter einziehen können.

eigenen Innenhofes. Mohnke und Höss Bauingenieure aus Freiburg hatten zuvor berechnet, dass das trotz der darunter liegenden Tiefgarage möglich sei. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“, könnte man frei nach Goethe sagen. Die Baukosten beziffert die Kammer mit zehn Millionen Euro. 715 Quadratmeter würde sie gewinnen und damit ihre Fläche auf knapp 5100 erhöhen. Die Fraktionsgemeinschaft SPD/Kulturliste war direkt begeistert: „Wir freuen uns sehr, dass Oberbürgermeister Martin Horn nun der Durchbruch gelungen ist“, so die Fraktionschefin Julia Söhne. Stadtrat Atai Keller hofft, dass nun das von der Initiative, Bürgern und den Crash-Betreibern erarbeitete „spannende und zukunftsweisende Konzept“ rasch angepackt werde. Es soll in einem Neubau entlang der Straße und einem Gebäude dahinter den Erhalt des Crash, Räume für Begegnungen, Kleingewerbe und „erschwingliche“ Mietwohnungen ermöglichen. Aber auch das wird nicht der letzte Schlag an der Bahnhofsmeile sein. Lars Bargmann

Anzeigen

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 23

Wirtschaft Engagement

Transporter , Treibhausgase und Tabus Die Streck Transport GmbH engagiert sich auch abseits ihrer Wege

Fotos: © BVKH

Unterwegs mit Herz: (v.l.n.r.) Geschäftsführer Gerald Penner, Luftfracht-Abteilungsleiter Abteilungsleiter Immobilien und Fuhrpark Alex Witzigmann, Abteilungsleiter Immobilien und Fuhrpark Fabian Rich mit Per Toussaint vom BVKH.

ass Speditionen nicht klimaneutral arbeiten, liegt in der Natur der Sache. Die Streck Transport GmbH aus Freiburg kürzt aber beim Umweltschutz nicht ab und vereint wirtschaftlichen Erfolg mit Nachhaltigkeit. Seit Oktober gibt das Transportunternehmen Plastikmüll einen Korb und engagiert sich darüber hinaus für Kinderhospizarbeit. „Speditionen haben umwelttechnisch nicht das beste Image“, sagt Riccarda Mack, Vertriebsleiterin Übersee bei Streck Transport. Dabei bedient die Branche bloß einen Boom: Der weltweite Warenaustausch ist seit 1960 um 1.870 Prozent gestiegen. Streck Transport sei sich seiner Verantwortung bewusst. Immerhin ist der Sektor für rund zehn Prozent der globalen Co2-Emmissionen verantwortlich. Strecks Fahrer sind deswegen geschult, besonders umweltschonend und wirtschaftlich unterwegs zu sein. Bereits seit 1999 ist das Unternehmen mit der internationalen Umweltmanagementnorm ISO 14001 zertifiziert. Weniger Treibhausgabe bedeuten für den Kunden auch immer gesparte Transportkosten. Auch neben den Straßen wird Energie gespart: Das 24 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

hauseigene Rechenzentrum wird per Geothermie gekühlt und der Fuhrpark aus Gabelstaplern und Hubwagen wird aktuell durch moderne Lithium-Ionen-Fahrzeuge ersetzt. Mack möchte einen Schritt weitergehen und noch mehr Aufmerksamkeit auf den ökologischen Fußabdruck legen. Passend dazu kam ihr die Idee zur Strecks aktuellster Aktion beim Joggen: Streck spendete für jede Übersee-Sendung im Oktober einen Euro an die Kampagne „Stopp die Plastikflut" des WWF. Kunden mussten dafür lediglich ihr Einverständnis geben. Die zusammengefahrenen, geflogenen und geschipperten 1334 Euro rundeten die Mittelständler auf 1500 Euro. Eine willkommene Summe: Laut der Umweltorganisation landet pro Jahr mehr als eine halbe Millionen Tonne Plastikmüll im Mittelmeer – das entspricht rund 33.800 Plastikflaschen pro Minute. Weil die Flut nicht abreißt, will Streck die Aktion in regelmäßigen Abständen wiederholen. Es ist nicht die einzige Zusammenarbeit mit einer gemeinnützigen Stiftung: Streck unterstützt auch den Bundesverband Kinderhospiz. „Kinder und Sterben ist ein Tabu-Thema, viele sind froh, wenn sie damit nichts zu tun haben“, sagt Anja Bieber, Pressesprecherin des Ver-

bands. Die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit sei praktisch nicht vorhanden und Spenden dementsprechend gering. Dabei gibt es laut der 46-Jährigen in Deutschland weit mehr als 40.000 Familien mit Kindern, die an lebensverkürzenden Erkrankungen leiden: „Jährlich gibt es rund 5.000 neue Diagnosen und ebenso viele Todesfälle.“ Kian Bank, Koordinator des Kinder- und Jugendhospizdienstes der Malteser in Freiburg und im Hochschwarzwald, schätzt, dass allein im Stadtgebiet rund 130 Familien mit sterbenskranken Kindern leben. Seine ehrenamtlichen Helfer haben nicht nur eine starke Schulter und ein offenes Ohr, sie unterstützen auch bei rechtlichen Fragen. Auch Bank wünscht sich einen offeneren Umgang: „Mit den todkranken Kindern wird man praktisch nicht konfrontiert, höchstens im Krankenhaus.“ Alex Witzigmann ist genau das passiert. Der Abteilungsleiter bei Streck Transport wurde nach schwerem Nierenversagen in der Freiburger Uniklinik auf das Schicksal der Kinder aufmerksam.„ Das war eine Initialzündung“, erinnert er sich. Drei Jahre später rollen zehn bedruckte Lastwagen durch die Republik und machen kostenlos auf Kinderhospizarbeit aufmerksam. pt

Run auf Käsedöner

Foto: © tln

„Basak“ hat neuen Lieferanten

Kommt nicht mehr aus Schweiz: Der weltweit bekannte Käsespieß.

or einem Jahr stand die deutsche Dönerwelt Kopf: Der wohl erste Käsespieß der Republik war da. Mitten in Freiburg. „Basak“ an der Habsburgerstraße landete damit einen Coup. Die BILD berichtete und viele mehr. Ein Jahr später dreht sich der Spieß noch immer. Aber mit anderen Zutaten und einem verärgerten Zürcher Hersteller. Seit Dezember 2018 dreht sich im Dönerladen „Basak“ nicht nur ein Fleischspieß. Direkt daneben wird auch ein Käsespieß knusprig gebraten. Die Meldung machte schnell die Runde. „Das war unglaublich“, erzählt Betreiber Bilal Aksu. „Wir waren überall.“ Das bundesweite Presseecho zeigte Wirkung: Zwei Monate sei im Laden die Hölle los gewesen. Denn plötzlich gab’s hier Deutschlands wohl ersten Käsespieß – geliefert aus der Schweiz. Der Hype um den „Cheebab“ war groß. Der Aufwand auch, berichtet der 40-Jährige. Einmal pro Woche habe er in die Schweiz fahren müssen, um Spieße zu holen. Das habe nicht nur Zeit gekostet, sondern auch einen dicken Batzen für die Spedition. Seit September hat er einen neuen Anbieter im Allgäu. Der liefert direkt nach Freiburg. Er hat zudem die Rezeptur verfeinert. Statt Käse pur gibt’s jetzt auch Gewürze: Chili und Oregano. Der Name ist um ein S ergänzt: „Cheesbab“. Dem Zürcher Hersteller schmeckt das nicht. Er berichtet am Telefon von rechtlichen Streitereien. Aksu sagt aber: Die neue Kreation kostet weniger und schmeckt besser. Der Käsedöner ist offenbar weltweit bekannt: So sei unlängst eine 15-köpfige Reisegruppe aus China seinetwegen gekommen, berichtet Aksu. Genau wie Gäste aus Belgien, dem Saarland oder Dresden. Auch andere Dönerläden haben Interesse: Aksu hatte bereits Interessenten aus Hamburg, Berlin, Frankfurt und Frankreich am Telefon. Rund 400 Spieße hat er in einem Jahr gebrutzelt. Dazu gibt’s eine selbst kreierte Chili-Cheese-Soße. Der chilli-Tester sagt: schmeckt hervorragend. Und Aksu hat schon eine neue Idee: Er feilt am Gemüsespieß. Till Neumann

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

Partys

21. 12.– 16.2.

Aline Frazão Foto: © Fradique

Singer-Songwriter Im Rahmen der Internationalen Kulturbörse Freiburg am 29. Januar 2020 Messe Freiburg, 14 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

21.12.2019 Ausstellungen ‌Geliebte Eisenbahn

‌ onderausstellung, bis 8.3. S Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Karin Kneffel

‌ ealistische Malerei, bis 8.3. R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit ‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2. K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Vollgas – Full Speed

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌The Sun To Come

‌ erke von S. Baumann, W J. Gadient u.a., bis 5.1. Kunstverein Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

‌Gruppenausstellung

‌ it den Werken der von der Galerie M vertretenen Künstler, bis 7.3. Galerie Thomas Menzel, Kenzingen Info: www.galerie-thomas-menzel.de

‌Wonderland

Bühne Hut ab !– Zauber-Comedy Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Ewig Jung

‌Triptychon

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Der Nussknacker

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Eine Weihnachtsgeschichte, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 & 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Geliebte Eisenbahn

‌Dornröschen

‌Sonderausstellung, bis-8.3. Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Objekte der Begierde

‌Snow White

‌ urrealismus & Design 1924 – S heute, bis 19.1. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Frau Ox: Elisabeth

‌Junge Junge

‌ allett von Richard Wherlock B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Eine Weihnachtsgeschichte

Der Weihnachtsklassiker – seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Expressionist Scherer

‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌ as berühmte Weihnachtsmärchen, nach D dem Roman von Charles Dickens Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Factory

‌Max Beckmann

‌Paradies und Verlust

‌Komödie im Dunkeln

‌Achterbahn

‌ alerei von Hermann Scherer, bis 15.3. M Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen Die Sammlung Classen, bis 16.2. Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ erke von Ulrike Weiss, bis 7.2. W Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

26 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌ lapstick am laufenden Band! S Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

T‌ he Velvet Underground Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de ‌ omödie von Eric Assous K TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌A Very Merry Christmas

HeiligabendKINO

‌ it Drag Queen Amanda Wine M TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events

‌Melodische Gitarrenriffs, Shouts & drückende Breakdowns Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

1‌ 5. Christkindle- & Weihnachtsbaummarkt

L‌ eopold Kraus Wellenkapelle // San Antonio Kid

‌ it großem Adventsfeuerwerk u.v.m., M 21. & 22.12. BäckereiCafé Heitzmann, Bad Krozingen Info: www.baeckerei-heitzmann.de

‌ Du selige Weihnachtszeit – O Was unsere Weihnachtslieder erzählen ‌ uchvorstellung mit Meinrad Walter B Freiburger Hof, Freiburg ★ 12 Uhr Info: www.freiburger-hof.de

‌Grandioso

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 18 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Auroras

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Iluventa

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Der Kurzfilmtag

‌ m kürzesten Tag des Jahres A Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌ arwaneh // Aidan Sionnach & P Aaron Karnov ‌ ersische Rhythmen, Post-Industrial & P Antifolk das JOS, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.dasjos.de

‌The Broken Circle

E‌ in Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh und Mieke Dobbels Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌The Desert Jazz Orchestra

‚‌A kind of Swing‘ Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Racine, Rhythm & Horns

‌ pezieller, atemberaubend schöner Sound S Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Freiburger Bachchor

‚‌Der Messiah‘ von G.F. Händel Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Rock‘n‘Roll Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Party ‌Big Daddies

‌ ockin’ Christmas Party R Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Techno Bunker X-Mas Rave

T‌ echno auf 5 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌No. 1 Hits Only

‌ ie größten Hits der 90er & 2000er bis heute D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌90er & 2000er

‌mixed music agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌InTheMix

‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Foto: © Columbia Pictures

‌Burning Nations

Tootsie

USA 1982 | Regie: Sydney Pollack Mit: Dustin Hofman, Jessica Lange u. a. | 116 min Verleih: Columbia Pictures | Kommunales Kino 24. & 29. Dezember

Absurdität des Showgeschäfts Vor mehr als 35 Jahren lief dieser Klassiker der Rollentauschkomödien über ein Jahr lang in den Freiburger Kinos; nun ist „Tootsie“ in einer Sondervorstellung im Kommunalen Kino zu sehen – für alle, die am Heiligabend nach (oder statt) Familienfeier und Bescherung Lust auf diesen legendären, geistreich-witzigen Film haben. Gezeigt wird die Geschichte des arbeitslosen Schauspielers Michael Dorsey, der seine einzige Chance auf eine Rolle darin sieht, dass er sich als Frau verkleidet. Als er –als Dorothy Michaels zurechtgemacht – tatsächlich eine Rolle in einer Fernsehserie ergattert, gerät er in ein irritierendes Spiel um seine wechselnden Identitäten. Eine augenzwinkernde Komödie über die Absurditäten des Showgeschäfts und den Umgang mit Geschlecherrollen. Auch als Frau überzeugend: Dustin Hofman. ewei

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Soulclash

‌ ix aus 60‘s & 70‘s Soul, M Funk, Disco & Early Reggae The Great Räng Teng Teng , Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Coming Home

‌ ixed Music & HipHop M Cube Club, Lahr ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/cubeclublahr

Sonntag

22.12.2019 Ausstellungen ‌Dreiecke, räumlich II

‌ tahlskulpturen von Roland Phleps, S bis 23.2. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Die Welt von oben

‌ er Traum vom Fliegen im 19. D Jahrhundert, bis 1.3. Museum für Kunst & Technik, Baden-Baden Info: www.la8.de

‌ZOOM Schwarzwald

F‌ otoausstellung, bis 26.1. Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

‌Weil Welt Weit

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, W bis 26.7. Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

Bühne ‌Martin Herrmann

‌ rippenvorspiel: Bescherung mit dem K amtlichen Frauenflüsterer TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER Vorschau

‌Poetry Slam Show

J‌ ohannes (Hanz) Elster und Gäste Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Foto: © Bjoern Benetitz giraffentoast

‌Dornröschen

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Triptychon

Der Weihnachtsklassiker – seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater ★ 15 Uhr Info: www.bmtheater.ch

I‌ n den Gärten oder Lysistrata Teil 2

Deichkind SICK Arena, Freiburg

Mittwoch, 19. Februar 2020, 20 Uhr

Live on Tour „Wer sagt denn das?“ Unter diesem Titel hat die Band Deichkind ihr neues Album rausgebracht. Nun geht die Hamburger Hip-Hopund Electropunk-Formation mit ihrer neuen Mucke auf Tour. Ihre Auftritte versprechen traditionell exzessives Feiern – sie selbst bezeichnen ihre ausartenden Shows als „Kindergeburtstag für Erwachsene“. Auf ihrer „Wer sagt denn das?“-Tour verspricht Deichkind, mit den Süchten zu feiern, die Kunst zu kommerzen, die kollektive Macht zu lieben und die Zeit zu reimen. Man könnte fragen: Ist das noch Party? „Latürnlich“ lautet deren Antwort. Optisch zu erwarten haben die Besucher wohl auch „Eindruck“. Deichkind verfeinern sich grob und vergrößern sich nochma richtig.

www.eventim.de

‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Arsen & Spitzenhäubchen

‌ ie Kultkomödie von Joseph Kesselring D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Advent, Advent, die Tanne brennt ‌ eihnachten für Neueinsteiger & W Fortgeschrittene Wallgraben Theater, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Eine Weihnachtsgeschichte

‌ as berühmte Weihnachtsmärchen, D nach dem Roman von Charles Dickens Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Frau Ox: Elisabeth

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

a‌ sian takes: Geschichten aus Hongkong Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Die alpenländische Weihnacht ‌ as große Weihnachtskonzert D Katholische Kirche St. Bonifatius, Emmendingen ★ 17 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Das Lied zum Sonntag

‌Der Singer/Songwriter-Abend Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.babeuf.de

‌Cécile Verny Quartet

‌Familienkonzert Jazzhaus, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Cécile Verny Quartet

‚‌Of Moons & Dreams Tour‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Weihnachtskonzert

‌ usikalische Bescherung mit Werken M von Tschaikowsky, Nicolai & Sibelius Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Orso Rock-Symphony-Night ‌Rockin‘ XMas Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.orso.co

L‌ eopold Kraus Wellenkapelle // San Antonio Kid ‌Rock‘n‘Roll Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Montag

Events

23.12.2019

‌Julefrokost

E‌ ine dänische Weihnachtstradition Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Bühne ‌Il Barbiere di Siviglia

‌ per von Gioachino Rossini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Eugen Onegin

‌Warten auf Weihnachten

‌ ie traditionelle Familienlesung D Wallgraben Theater, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ usiktheater von Peter Iljitsch M Tschaikowsky Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Dornröschen

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Grandioso

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

Events

‌Circolo

‌24. Offenburger Weihnachtscircus Das große Zirkusspektakel Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Planeten

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Jenseits der Milchstraße

F‌ erne andere Galaxien, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino

‌Spitze

‌Iluventa

F‌ okus Freiburg: Das Freiburger Münster Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

28 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

T‌ ian Mi Mi – Hong Kong Love Affair

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

r e k c i T y t Par Samstag, 21.12.2019 Soulclash Mix aus 60‘s & 70‘s Soul, Funk, Disco & Early Reggae The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr Coming Home Mixed Music & HipHop Cube Club, Lahr, 23 Uhr Techno Bunker X-Mas Rave Techno auf 5 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Montag, 23.12.2019 tageins | XMAS-Special Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Dienstag, 24.12.2019 Heiligabend Tradition bleibt Tradition Freiraum, Offenburg, 22 Uhr Donnerstag, 26.12.2019 Weißweinparty Die wohl größte und lässigste Weinparty in ganz Baden! Weingut Weber, Ettenheim, 20 Uhr SUBclub Basslastiges aus dem elektronischen Untergrund The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 22 Uhr

präsentiert von:

w w w.w aldsee-f reiburg.de

Samstag, 28.12.2019 Fatal Fractal Mit Psychoz, APACH, Sulux u.a. Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr

Samstag, 4.1.2020 ChaBah Rämeläm Party Electro House – Die besten Samples Chabah, Kanderner Bahnhof, 21 Uhr

Montag, 30.12.2019 tageins | Winter-Special Waldsee, Freiburg, 22 Uhr

Freitag, 17.1.2020 Queer:Beatz Reloaded LGBTQ+ Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

Dienstag, 31.12.2019 Silvester Party Pop Around the Clock Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen, 18 Uhr Silvester 2019 | Party & Food Heuboden, Umkirch, 20 Uhr Das Beste zum Schluss Silvesterparty Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Electronic Sensation The New Year‘s Eve Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Silvester Deluxe Welcome 2020 Jazzhaus, Freiburg, 22 Uhr 90er Dance Silvester Party Best of Rap, Rock, Rave & Eurodance Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg, 23 Uhr Silvesterparty | Mit DJ Millred Agar Discothek, Freiburg, 23 Uhr

Freitag, 24.1.2020 Fiesta Mundial Kumbia, Tropical, Latin Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 25.1.2020 SuperLike #5 Tanzen & anderes – die Queere Party Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Freitag, 31.1.2020 Panda Party | Best Taste Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 8.2.2020 Pink Party Die legendäre queere Trashparty MensaBar, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 15.2.2020 Winter Wonder Land Die queere Party von SchwuLes Dance (Rosa Hilfe) und Ohrklang Waldsee, Freiburg, 22 Uhr

Hot-Spots Dienstag, 24.12.2019

Samstag, 28.12.2019

Dienstag 31.12.2019

Heavy X-Mas

Schrille Nacht

Big Kahuna

Mixed Music Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr www.crash-freiburg.de

Ein bunter Mix-Up der regionalen Musikszene Waldsee, Freiburg, 21 Uhr www.waldsee-freiburg.de

Vintage sound & retro styled Hipshakers The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 22 Uhr www.raengtengteng.com

Keine Lust auf öde Familienlieder unterm Christbaum? Von Rock über Hip Hop bis hin zu den 90s, auf dieser Weihnachtsparty wird das Festtagsessen gleich wieder abgetanzt. Bei freiem Eintritt und vielleicht mit alten Freuden, die auf Besuch in der Heimat sind.

Auf Stille Nacht folgt Schrille Nacht. Rund 50 regionale Musiker präsentieren Neues, Eigenes oder lange nicht Gehörtes. Im Viertelstundentakt wechseln sich alte Bekannte und neu Aufstrebende auf der Bühne ab und bringen den Winterspeck der tanzenden Menge zum Zittern.

Adieu 2019, aloha 2020: Mit hand verlesener Retromusik und vintage Sounds darf zu salzigem Fingerfood und Tiki-Cocktails das neue Jahr eingeleitet werden. Unterstützung gibt’s von DJ Klangreiter, Dan Dynomite und Torpedo Tom. Dezember 2019 / Januar 2020 November 2018 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER KINO

Events

‌ osferatu lebt. Dans N l‘électrophone

Foto: © Warner Bros Pictures

‌Filmmusikalische Séance mit DJ Doktor Böhm Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌ Christmas Carol A Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

‌Freiburger Barockorchester ‚‌Gloria in Excelsis Deo‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

Deutschland 2019 | Regie: Caroline Link Mit: Riva Krymalowski, Oliver Masuci u. a. | 119 min Verleih: Warner Bros | Kinostart: 25. Dezember 2019

Die zurückgelassene Kindheit Als die neunjährige Anna im Januar 1933, kurz vor der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler, zusammen mit der Mutter und dem Bruder ihre Koffer packt, kann sie sich nicht gleich entscheiden, welches Stofftier sie mitnehmen soll auf die bevorstehende Reise ins Ungewisse. Schließlich nimmt sie den Hund Terri mit, den sie gerade erst zu Weihnachten bekommen hat – und lässt schweren Herzens ihr geliebtes rosarotes Kaninchen zurück. Und damit ihre Kindheit, die mit einem Schlag endet: Die jüdische Familie begibt sich Hals über Kopf auf die Flucht aus Deutschland, das Annas Vater, der zudem ein hellsichtiger politischer Gegner Hitlers ist, nach einem warnenden Anruf bereits verlassen hat. Und die beginnende Odyssee verlangt den Kindern viel Verantwortung ab. Großartige Verfilmung von Judith Kerrs gleichnamigem Roman – in heutigen Zeiten eminent wichtig. ewei

‌24. Offenburger Weihnachtscircus ‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Bräuers Band

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Glühweinparty Salmen, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

Kino

Party

‌Der Fall Sarah & Salem

‌tageins

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌XMAS-Special Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Kreidlinger & Bräuerle

Dienstag Events

‚‌Aktenzeichen XY losgelöst – Der neue Fall der Cultkriminalisten Schlachthof, Lahr ★ 19.30 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Glühweinparty

‌Alles was du willst

24.12.2019

E‌ ntspanntes Einstimmen auf den Heiligen Abend Weingut Weber, Ettenheim ★ 11 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

Kino ‌Tootsie

‌ eihnachten im Kommunalen Kino W Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music T‌ he Cornersstones // Colors Of The Sun

‌ lues-Rock & Funk-Metal B Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌No Plastic Band

Party ‌Heavy X-Mas

‌Mixed Music Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Heiligabend

T‌ he Beatles Cover Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌Oktan Revival Party

T‌ radition bleibt Tradition Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

E‌ lectro auf 3 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌Rebel Music

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Russian Xmas Edition

‌ ipHop, Black & Russian Sounds! H Cube Club, Lahr ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/cubeclublahr

‌Weihnachtsparty

‌Priceless X-Mas Edition ‌ nB & HipHop R Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Generation Deutschrap

‌ on der Straße in den Club V Cube Club, Lahr ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/cubeclublahr

Donnerstag

‌ it DJ Flink, DJ O.K. u.a. M Reithalle, Rosstall I & II, Kaserne Basel ★ 23 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

26.12.2019 Bühne

Mittwoch

‌Bea von Malchus

25.12.2019

‌‚Heinrich VIII‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Bühne ‌Falstaff

‌Faust

‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Nussknacker

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 14 & 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Der Nussknacker

‌Snow White

‌Eine Weihnachtsgeschichte Staatstheater Karlsruhe ★ 18 & 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ allett von Richard Wherlock B Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bandscheibenvorfall

‌Babettes Fest

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

30 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

E‌ ine leuchtende Winter- & Weihnachtswelt, 25.-30.12. Wasserfälle, Triberg ★ 14 Uhr Info: www.triberger-weihnachtszauber.de

‌Circolo

‌Piano Vocal

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

‌Triberger Weihnachtszauber

L‌ ukullisches Märchen von Tania Blixen Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Viel Lärm um Nichts

‌ omödie von William Shakespeare K Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Grandioso

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.zirkus-lamberti.de

‌K ino ‌Call me by your name ‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Der Fall Sarah & Salem

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Music Factory Night

J‌ ung gegen Alt Litschgikeller, Bad Krozingen ★ 16 & 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Phantom der Oper

‌ usical-Welterfolg von Andrew M Lloyd Webber Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.konzertlogistik.de

‌Stephanskonzert

‌ ymphonisch, jugendlich, fantastisch S Fritz-Boehle-Halle, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.emmendingen.de

‌Refrigerators

‌Ska Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Come Together X-Mas

‌ enefizfestival mit vier Bands B Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Peter Oehler & Friends ‌Das Kult-Konzert Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20.30 Uhr Info: www.offenburg.de

Party ‌Weißweinparty

‌ ie wohl größte und lässigste D Weinparty in ganz Baden! Weingut Weber, Ettenheim ★ 20 Uhr Info: www.weingut-weber-events.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Männer & andere Irrtümer ...!

‌Freitag

Ausstellungen

‌ on Michèle Bernier & V Marie Pascale Osterrieth Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌TalGeschichten

‌Wut

27.12.2019

‌ ie 1100-jährige Siedlungsgeschichte D des Elztals, Dauerausstellung Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.stadt-waldkirch.de

‌Bima, Kasper & Dämon

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌Passion – Sehnsucht der Frauen

‌Übermensch

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

‌So nah so fern

I‌ nnenräume & Außenräume, bis 5.1. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Gravitation

‌ alerei von Herbert Maier, bis 11.1. M Galerie Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

Bühne

‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Kasimir & Karoline

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Sebastian Lehmann

‌‚Elternzeit‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Events

‌Struwwelpeter – Shockheaded Peter

‌Dinner-Show

‌ usical von den Tiger Lillies, Julian M Crouch & Phelim Mcdermott Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌La Bohème

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Jewels

‌ chauspiel von Elfriede Jelinek S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER Kleinkunst

‌K ino

‌ roken Dreams – B Himmel auf Erden

‌Alles was du willst

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Call me by your name Foto: © Uwe Würzburger

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

Nessi Tausendschön Vorderhaus, Freiburg

So., 29. 12, 19 Uhr & Mo., 30.12., 20 Uhr

Sie ist die letzte große Diva des deutschen Kabaretts. Seit drei Jahrzehnten kultiviert Nessi Tausendschön mondänes Schabrackentum mit geschmeidiger Groß- und Kleinkunst, experimentiert mit Verblüffungstanz, melancholischer Zerknirschungslyrik und schöner Musik. Ihr Publikum betört sie mit einer wunderbaren Stimme und einem unfassbaren Improvisationstalent: Kein Auftritt gleicht dem anderen; jeder Abend ist ein unberechenbares Experiment. Explosiv und geschmeidig präsentiert die Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises ihre „wunderbare Welt“. www.vorderhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

Vorschau

L‌ ittle Walter‘s Rock’n‘ Roll History Tour ‌ ock & Soul R Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Students & Friends

28.12.2019 Ausstellungen ‌Marilyn Monroe

L‌ eben & Legende, bis 23.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

‌Bellend bin ich aufgewacht

‌ erke von Raphaela Vogel, bis 6.1. W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌ arola Faller-Barris & C Michela Zangiacomi

‌ leistiftzeichnungen & Stillleben, bis 22.2. B Amtsgericht, Freiburg Info: www.gedok-freiburg.de

Foto: © www.fotogentile.com

32 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌Turngala 2019

‌‚Celebrations‘ SICK-Arena, Freiburg ★ 14 & 18.30 Uhr Info: www.turngala.de ‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 18 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Auroras

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Mein Onkel

‌ erborgene Orte in der Schweiz, bis 26.1. V Forum Würth, Arlesheim Info: www.wuerth-ag.ch

www.dienachtdermusicals.de

‌Hammel zum Dessert

‌Circolo

‌HIDDEN

Im neuen Programm treffen aktuelle Produktionen wie „The Grea test Showman“ oder „Frozen“ auf zeitlose Klassiker wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder „Das Phantom der Oper“. Die Nacht der Musicals verspricht, die beliebtesten Produktionen auf die Bühne zu bringen. „Mamma Mia“ und der „Der König der Löwen“ dürfen natürlich nicht fehlen. Die Darsteller zeigen mitreißende Choreografien. Zudem sorgen die aufwendigen Kostüme für eine Menge Emotionen und versetzen die Zuschauer in die Atmosphäre des New Yorker Broadway oder ins Londoner West End. Farbenprächtige Licht- und Soundkonzepte runden die gut zweistündige Aufführung ab. Ein Erlebnis für Jung und Alt.

L‌ ustspiel von Heinrich von Kleist Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Samstag

‌ achbarn in Europas Mitte N 1600–1700, bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

Mitreißende Choreografien

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Dinner-Show

‌Kaiser & Sultan

Konzerthaus, Freiburg

‌Jekyll & Hyde

Events

‌ it DJ Chessmaster F M agar disco, Freiburg ★ 23.59 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌ erke von Susan Philipsz, bis 26.1. W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Samstag, 14. März 2020, 20 Uhr

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Resonating Spaces

Die Nacht der Musicals

‌Bandscheibenvorfall

‌Der zerbrochene Krug

Party

Kabarettistisches Naturereignis

‌ ie schönsten Elvis Songs live präsentiert D Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

F‌ ilmklassiker zum Jahreswechsel Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Alles was du willst

Bühne ‌Sebastian Lehmann

‚‌Andere Kinder haben auch schöne Eltern‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌‌Rossini Hayward

‌Don Giovanni

‌ ramma Giocoso in zwei Akten, von D Wolfgang Amadeus Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Snow White

‌ allett von Richard Wherlock B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Love Letters

E‌ ines der schönsten Theaterstücke über die Liebe Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ undert Jahre weinen oder H hundert Jahre bomben

‌ chauspiel von Darja Stocker & S Mohamedali Ltaief Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Klassische Gitarrenkompositionen Kurhaus Badenweiler ★ 20.15 Uhr Info: www.badenweiler.de

‌Soundedge

‌50-jähriges Bühnenjubiläum Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Electric Eyes

‌Metal Songs Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Andromeda

‌Kult-Rock-Band Salmen, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Party

‌‌B ühne

‌Schrille Nacht

‌Nessi Tausendschön

E‌ in bunter Mix-up der regionalen Musikszene Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Fatal Fractal

‌ it Psychoz, APACH, Sulux u.a. M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌2000er

E‌ in Jahrzehnt voller Power! Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Die 2010er

‌ ie aktuellen Hits bis zu der besten D Musik dieses Jahrzehnts agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌The Secret

F‌ ernab von Mainstream & Realität Cube Club, Lahr ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/cubeclublahr

Sonntag

29.12.2019 Ausstellungen ‌Karlheinz Scherer

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3. H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Jekyll & Hyde

‌Musikkabarett Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌‌Eugen Onegin ‌ usiktheater von Peter Iljitsch M Tschaikowsky Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Bandscheibenvorfall ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Acht Frauen ‌ it den Songs von Georg Kreisler M Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Das große Heft ‌ chauspiel nach der Romantrilogie S von Ágota Kristóf Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Steppenwolf T‌ heateradaption des Romans von Hermann Hesse Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Onkel Wanja ‌ rama von Anton Tschechow, D Regie: Peter Carp Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Meisterklasse ‌ us dem Leben einer Diva, A von Terrence McNally Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Music ‌Tina Turner Tribute Show

Events

‚‌Simply The Best‘ Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 18 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Dinner-Show

‌JPD

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‚‌Auf den großen Knall‘-Tour, HipHop Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Circolo

‌The Brothers

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Rocksongs Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌Snaggletooth

‌Zirkus Lamberti

‌Hasta Domingo Baby!

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Metal Café Atlantik, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de ‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

Montag

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌SWR 1 Gipfelradio

6‌ Tage Livesendung vom Berg, 29.12.-3.1. Am Seebuck, Feldberg ★ 20 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

Kino

30.12.2019 Bühne ‌Nessi Tausendschön

‌Musikkabarett Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Die große Giuseppe Verdi Gala

‌Mein Onkel

F‌ ilmklassiker zum Jahreswechsel Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Tootsie

‌ eihnachten im Kommunalen Kino W Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ie schönsten Szenen der großen Opern D Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌ ier linke Hände – V Selbstmord mit Hindernissen ‌ omödie von Pierre Chesnot K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

Naherholung im Mooswald

Foto: © Studio Gollwitzer Architekten GmbH München,

Foto: © Michael Bamberger

Foto: © Studio Gollwitzer Architekten GmbH München,

tipp

40 Jahre Eugen-Keidel-Bad Freiburg, An den Heilquellen 4 | Info: www.keidelbad.de

Sprudelnde Thermalquelle in der Oase am Stadtrand Seit 40 Jahren sprudelt sie inzwischen schon, die warme Mineralquelle im Mooswald. Und macht mit ihrem heilenden, wohltuenden Wasser das großzügige, aus viel Holz und viel Glas bestehende Badehaus am Stadtrand zu einem idyllischen Erholungsort, ja zu einer Oase, in der Körper und Seele zu einem harmonischen Einklang finden können. Fernab des hektischen Alltags und inmitten einer weitläufigen Waldlandschaft gelegen, ist das Thermalbad trotz seiner großen Fläche von mehr als 6000 Quadratmetern ein regelrechter Ruhepol. Acht unterschiedlich temperierte Badebecken, sieben ebenfalls im Innen- und Außenbereich angelegte Saunen mit Naturbadeteich, 34 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

Saunagarten, Kaminzimmer und zudem ein Türkisches Dampfbad laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Außer Wohlfühlbehandlungen, Hot-Stone- oder Seifenbürsten-Massagen, Solarium und physiotherapeutischem Aktivtraining werden auch Aqua-Sport-Kurse zum Ganzkörpertraining angeboten, das trägt zur Muskelentspannung, Stressreduktion und Schmerzlinderung bei und aktiviert spielerisch die eigenen Energiereserven sowie das Immunsystem. Gerade in den Wintermonaten ist ein Besuch besonders wohltuend; allerdings sollte man viel Zeit einplanen, um die Bewegung im warmen Wasser der Außenbecken voll auskosten zu können. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Planeten

E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Jenseits der Milchstraße

F‌ erne andere Galaxien, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Augenblicke: Gesichter einer Reise ‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Call me by your name

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌M usic ‌Goschehobel

J‌ ahresabschlusskonzert 2019, Folkrock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Janus-Ensemble Freiburg

‌ onzert zur Jahreswende K Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.janus-ensemble.de

‌Bandscheibenvorfall

‌Cala Silvester Gala

‚‌Dinner for One‘ – in einer Cala Version Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌‌Factory

‌‌‌E vents ‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 14 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus ‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de T‌ ravestie & Entertainment vom Feinsten TAM, Weil am Rhein ★ 18 & 19.30 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ usic M ‌Silvester-Konzert

E‌ ine spanische Nacht Festspielhaus Baden-Baden ★ 16 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Die Nacht der 5 Tenöre

‚‌Passione per la musica‘ Oberrheinhalle, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Freiburger Barockorchester ‌‚Messiah!‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.barockorchester.de

‌Janus-Ensemble Freiburg

‌tageins

Party

31.12.2019 Bühne J‌ ess Jochimsen feat. Alexander Paeffgen

‌‚Letzte Besorgungen‘, Vorderhaus, Freiburg ★ 17 & 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Cabaret

‌ as Erfolgsmusical als Tanz auf dem Vulkan D Theater Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Falstaff

‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌La Bohème

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Seid umschlungen

‌ as neue Staatsballett stellt sich vor D Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Hammel zum Dessert

Fahrkarten-Verkaufsstellen, Rathäuser, Tourist-Infos erhältlich ab 21. Dezember 2019, gültig bis 15. März 2020

Ab in den Winter mit dem RVF Die neue S-Bahn „S1 Ost-West“ fährt wochentags halbstündlich aus dem Kaiserstuhl über Freiburg in den Schwarzwald, nach Schluchsee-Seebrugg und Donaueschingen, sonn- und feiertags ab Freiburg bis Titisee sogar im 20-Minuten-Takt. Zwei Züge pro Stunde verkehren weiter über Feldberg-Bärental nach Seebrugg. Über die Wintersaison wird auch der Busverkehr im südlichen Schwarzwald ausgeweitet. So fahren an Wochenenden, Feiertagen und in den Ferien die Liftbusse auf den Feldberggipfel, zudem Ski- und Wanderbusse von Südbadenbus. Der neue, kostenlose SkiBus-Prospekt enthält die Fahrpläne dorthin, zum Schauinsland, Notschrei und Belchen.

www.rvf.de

‌Silvester Party

‌ op Around the Clock P Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Silvester 2019

‌ arty & Food P Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Silvester-Party

‌ arty, Drinks, Food & P Mitternachtsfeuerwerk Europa-Park, Rust ★ 22 Uhr Info: www.europapark.de

‌Das Beste zum Schluss ‌Silvesterparty Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Big Kahuna

‌ intage sound & retro styled Hipshakers V The Great Räng Teng Teng , Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Electronic Sensation

T‌ he New Year‘s Eve Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌Silvester Deluxe

‌Welcome 2020 Jazzhaus, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ach der Screwball-Komödie ‚Dinner für N Spinner‘, nach Francis Veber, Alemannische Bühne, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Die Silvesterparty

‌Der eingebildete Kranke

‌Turbo Fiesta

‌Nach Molière Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 17 & 19.45 Uhr Info: www.foernbacher.ch

Skibus-Prospekt

‌Megy B. – Einfach DIVA

Party

Dienstag

tipp

T‌ he Velvet Underground Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ onzert zur Jahreswende K Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.janus-ensemble.de

‌Winter-Special Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Start in die Wintersaison

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 & 20.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Foto: © RVF

Events

T‌ anzen & Feiern mit DJ Vielgut Roccafé, Denzlingen ★ 22.30 Uhr Info: www.roccafe.de ‌ it Auntie Flo, Nídia, DJ Lycox u.a. M Reithalle, Rosstall I & II, Kaserne Basel ★ 22.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER Showtheater

Events

‌Silvesterparty

‌ it DJ Millred M agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌‌Willkommen 2020

‌Die Silvesterparty Freiraum, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Das große Zirkusspektakel

Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

Foto: © Die Traumfabrik

‌Welcome 2020

‌ ffenburgs größte Silvester Party O Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Happy 2020 New Year

‌Silvesterparty Cube Club, Lahr ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/cubeclublahr

Die Traumfabrik Konzerthaus, Freiburg

Fr., 10. & Sa., 11. Januar 2020, 16 & 20 Uhr

Zwischen den Welten Ein bisschen Show, ein wenig Theater und ein Spaziergang durch eine imaginäre Welt: Das ist die Traumfabrik. Darin verschmelzen Varieté, Cirque Nouveau, Tanz und Theater mit Elementen aus Artistik, Schauspiel, Musik und Licht zu einer faszinierenden Inszenierung. Mehr als 30 Künstler aus aller Welt entführen darin mit Witz, Charme, Poesie in eine Welt zwischen Illusion und Wirklichkeit. Die Herzstücke werden natürlich vom Stamm-Ensemble dargeboten. Dazu gibt’s neue Acts, die von Regisseur Rainer Pawelke und seinem Team mit Humor und allerlei technischen Hilfsmitteln zum Leben erweckt werden sollen. Außerdem im Programm: Neuartige LED-Artistik, Handschattenspiel und Schleuderakrobatik.

‌90er Dance Silvester Party

‌ est of Rap, Rock, Rave & B Eurodance Partyhits Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/pharmonie. gewolbekeller

1.1.2020 Bühne

‌ chauspiel nach der gleichnamigen S Erzählung von Ágota Kristóf Box, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Kino ‌Santa y andrés

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌Philharmonisches Orchester Freiburg ‌Neujahrskonzert Konzerthaus, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

2.1.2020 Foto: © Ueckermedia.de

‌ er römische Legionär – D Weit mehr als ein Krieger

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11.20 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Sa. und So., 11./12. Januar, jew. 10 bis 18 Uhr

Für einen der schönsten Tage im Leben 2020 klingt verheißungsvoll: Die Zahl könnte einige Paare dazu inspirieren, sich in diesem Jahr das Ja-Wort zu geben. Was sie für ein gelungenes Hochzeitsfest brauchen, erfahren angehende Brautpaare bei der „TRAU“ in Freiburg. Mehr als 180 Aussteller aus rund 40 verschiedenen Branchen stehen den Besuchern mit Rat, Tat und ihren Produkten zur Seite. Dazu gehören Brautmodenaussteller, die auf dem Laufsteg die neuesten Trends zeigen, Konditoren, Floristen, Musiker und viele andere, die dazu beitragen, den Hochzeitstag zu einem der schönsten im Leben werden zu lassen. Zum bunten Rahmenprogramm sorgen Gewinnspiele, Präsentationen, Live-Musik, Catering und Kinderbetreuung.

www.123trau.de 36 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Party ‌SUBclub

3.1.2020 Ausstellungen ‌Wildlife Photographer of the year L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3. NaturHistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌‌Laura Iniesta

‌ oderne Malerei, bis 26.1. M Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Katherine Levin-Lau

I‌ m Rahmen des ILLU4-Festival Illustrationen Freiburg, bis 17.1. Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Tschoker

‌After the Wall

Ausstellungen

Sick-Arena, Messe Freiburg

‌Santa y Andrés

‌ bjekte aus dem Geist der Collage, O Werke von J. Oschwald, bis 24.1. Praxis Zurmühlen, Freiburg Info: www.praxis-zurmuehlen.de

Donnerstag

„Trau“ – Inspirationen fürs Heiraten

F‌ ilmklassiker zum Jahreswechsel Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Freitag

‌Die Analphabetin

E‌ in musikalischer Abend Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

hochzeitsmesse

‌Trafic

‌ asslastiges aus dem B elektronischen Untergrund The Great Räng Teng Teng , Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Mittwoch

‌Mein Jahr ohne Udo Jürgens

www.traumfabrik.de

Kino

‌Baubionik

‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3. B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌ esign seit 1989, bis 23.2. D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Bühne ‌Der Nussknacker

‌ taatlich Russisches Ballett Moskau S Konzerthaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Don‘t tell the kids

T‌ anzabend von Richard Wherlock Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der standhafte Prinz

Bühne

‌ chauspiel von Pedro Calderón de la Barca S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Volkmar Staub

‌ er JahresROCKblick 2019 D Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

‌Fräulein Julie

‌Struwwelpeter – Shockheaded Peter

‌ usical von den Tiger Lillies, Julian M Crouch & Phelim Mcdermott Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ undert Jahre weinen oder H hundert Jahre bomben

‌ chauspiel von Darja Stocker & S Mohamedali Ltaief Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ ie Weise von Liebe & Tod D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie ‚Dinner für N Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Events

‌Taschen – Ikonen & Wertanlagen

Samstag Ausstellungen

‌ eschichte eines zeitlosen G Accessoires, bis 5.4. Spielzeug Welten Museum Basel Info: www.swmb.museum

‌Wonderland

‌‌Objekte der Begierde

‌Geliebte Eisenbahn

‌ urrealismus & Design 1924 – S heute, bis 19.1. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

4.1.2020

‌Dinner-Show ‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌FIS Continental Cup Skispringen ‌ kisprungwettbewerb, 3. & 4.1. S Hochfirstschanze, Titisee-Neustadt Info: www.weltcupskispringen.com

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch ‌ onderausstellung, bis 8.3. S Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Circolo ‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Typologie E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌Karin Kneffel

‌Der Mond ‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌‌Auroras ‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌Manchester by the sea ‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Trafic F‌ ilmklassiker zum Jahreswechsel Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ealistische Malerei, bis 8.3. R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Paradies und Verlust

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit ‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2. K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Vollgas – Full Speed

‌Gruppenausstellung

Music

‌ it den Werken, der von der Galerie M vertretenen Künstler, bis 7.3. Galerie Thomas Menzel, Kenzingen Info: www.galerie-thomas-menzel.de

‌ lmost Acoustic // A The Cherrychords

‌Die Weihnachtskrippe in ihrer Vielfalt

‌ ock & Folk R Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Bühne

‌‌Bandscheibenvorfall

‌Guys & Dolls

‌ usical in zwei Akten von Frederick M Loewe & Alan J. Lerner Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Sammlung Classen, bis 16.2. Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ om Barock bis zur Gegenwart, bis 9.2. V Spielzeug Welten Museum Basel Info: www.swmb.museum

‌89/90 ‌ chauspiel nach dem Roman von Peter S Richter Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌My Fair Lady

‌Max Beckmann

‌ allett von Bridget Breiner B Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ erke von Ulrike Weiss, bis 7.2. W Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

E‌ ine Broadway-Legende nach Motiven von Damon Runyon Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌ remiere: Ruß – Eine Geschichte P von Aschenputtel

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Furor

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Andersens Erzählungen

‌Hammel zum Dessert

‌Falstaff

‌Achterbahn

‌ chauspieloper von Jherek Bischoff & S Jan Dvořák Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch ‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de ‌ omödie von Eric Assous K TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Fotos: © FWTM Klaus Polkowski

jobmesse

Jobmesse Gesundheit & Pflege Messe, Freiburg | 15.& 16.1.2020, 14-19 Uhr und 8.30-13.30 Uhr | Info-Tel. 0761/38813002

Beste Berufsperspektiven Die Gesundheits- und Pflegebranche in der Region Freiburg verzeichnet seit Jahren stetig Zuwächse. Das spiegelt sich auch im breiten Spektrum der Aussteller der Jobmesse Gesundheit & Pflege wider, die am 15. und 16. Januar 2020 in der Halle 1 der Messe Freiburg stattfindet. Rund 30 Aussteller, darunter Kliniken, Pflegeeinrichtungen, ambulante Pflegedienste, Ausbildungsinstitutionen und Bildungsträger informieren über das Berufsfeld, Aus- und Weiterbildung, Studium, Praktika sowie Freiwilligendienste. „Auf Wunsch der Aussteller haben wir den Termin für die J obmesse Gesundheit & Pflege 2020 von Juni auf den Traditionstermin im Januar vorverlegt“, so FWTM-Geschäftsführer Daniel Strowitzki. 38 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

„Bereits im dritten Jahr findet die Messe zeitgleich mit der JobStart-Börse statt. Aussteller beider Messen profitieren so von einem breiteren Besucherkreis und Interessierte von einem größeren Angebot an Arbeitgebern und Ausbildungsplätzen.“ Erste persönliche Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern aus dem Gesundheitssektor, Beratungsgespräche und praktische Tipps zur Bewerbung unterstützen Interessierte bei einem erfolgreichen Berufseinstieg, der beruflichen Umorientierung oder einem Wiedereinstieg. Die Jobmesse Gesundheit & Pflege findet in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und unter der Schirmherrschaft der Fachkräfteallianz Südlicher Oberrhein statt. Der Eintritt ist frei. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Events ‌Mord auf dem Atlantik ‌Krimi-Dinner Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Dinner-Show

Sonntag

5.1.2020

Ausstellungen ‌Dreiecke, räumlich II

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ tahlskulpturen von Roland Phleps, S bis 23.2. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Grandioso

‌Die Welt von oben

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Circolo ‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus ‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Night of Illusion ‌ it Zauberkünstler & M Handschattenspielen Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 18 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Zirkus Lamberti ‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 18 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Circus Mother Africa 2020 ‌ ew stories from Khayelitsha N Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌ er Traum vom Fliegen im 19. D Jahrhundert, bis 1.3. Museum für Kunst & Technik, Baden-Baden Info: www.la8.de

‌ZOOM Schwarzwald

F‌ otoausstellung, bis 26.1. Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

‌Knopf dran

E‌ ine Kulturgeschichte der Knöpfe, bis 5.7. Museum Weiler Textil Geschichte, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌Weil Welt Weit

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, bis 26.7. W Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

Bühne ‌The Broken Circle

E‌ in Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Guys & Dolls

Kino

E‌ ine Broadway-Legende nach Motiven von Damon Runyon Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 16.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Le chat dans le sac

‌‌Tristan & Isolde

‌ er Film zur Schallplatte D Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Manchester by the sea

‌ est-of Kommunales Kino 2019 B Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Dieter ‚bornzero‘ Bornschlegel

‌ andlung in drei Aufzügen H von Richard Wagner Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 16 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Fall Hau

‌Freestyle Sologitarren-Performance ALI Theater, Tiengen ★ 20 Uhr Info: www.ali-theater.de

E‌ Ine Kriminalgeschichte aus Baden-Baden, nach Bernd Schroeder Theater Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Ballroom Classics

‌Der Gehülfe

E‌ vergreens & moderne HIts von ‚Gin Fizz‘ Kurhaus Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Niklas Bastian Band

‌‌Kasimir & Karoline

‌Singer/Songwriter Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bad & Blue

‌Achterbahn

‌ lassic Rock Covers C Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ omödie von Eric Assous K TAM, Weil am Rhein ★ 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Party

Events

‌ChaBah Rämeläm Party

‌Ladies Only

E‌ lectro House – Die besten Samples Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 21 Uhr Info: www.chabah.de

E‌ xklusive Art Night, Anmeldung erforderlich Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Grandioso

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bis Indie Puppen ‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌InTheMix ‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌TurnGala 2020

‌ elebration Tournee 2020 C Festspielhaus Baden-Baden ★ 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachtszirkus Messe Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 39

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌24. Offenburger Weihnachtscircus

Events

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Dinner-Show

‌Circus on Ice E‌ isshow für die ganze Familie Oberrheinhalle, Offenburg ★ 16 & 19.30 Uhr Info: www.art-trends.de

‌Zirkus Lamberti ‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

‌Darts Gala ‌ it aktuellen Weltmeistern & M Darts-Legenden Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 11 & 15.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Zirkus Lamberti

‌Emmendinger Weihnachtszirkus Tafelberg, Emmendingen ★ 16 Uhr Info: www.irkus-lamberti.de

Music ‌Dreikönigsfrühshoppen

Music

‌ it dem Helmut Dolds Dixiequartett M Alemannische Bühne, Freiburg ★ 11.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

The Hamburg Blues Band feat. Chris Farlowe & Krissy Matthews

‌Liederabend 35: So ist es schön

‚‌Friends For A Lifetime-Vol. II‘-Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

L‌ iederzyklen & Lieder von Erich J. Wolff & G. Mahler Humboldsaal, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.operafactory.de

‌Shaping Blues Band

‌Junge Philharmonie Köln

F‌ inest Covers von B.B.King, Eric Clapton u.a. Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Party ‌90er Party ‌ it Oli P.live M Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

Montag

6.1.2020 Bühne ‌The Mersey Beatles ‌ as Beatles Tribute D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌African Angels ‌ er Cape Town Opera Chorus D Festspielhaus Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Der Nussknacker ‌Eine Weihnachtsgeschichte Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Onkel Wanja ‌ rama von Anton Tschechow, D Regie: Peter Carp Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

8.1.2020

‌ on Tennessee Williams V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der goldne Topf

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kurt Weill jagt Fantômas

‌Hörspiel-Musical-Performance mit Liedern von Kurt Weill Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Improholiker

I‌mproTheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Schöne & das Biest

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

7.1.2020 Bühne ‌My Fair Lady

‌ er Musical-Welterfolg mit Orchester D Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌M usic ‌Pat’s BigBand

‌Basler Jazztradition: Ausflug in die lokale Jazz-Szene Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Jazz ohne Stress

‌ it ‚My Dear Companion‘ M Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Party ‌Pure Kizomba Night

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌‌Die Glasmenagerie

Events

Dienstag

‌Dinner-Show

Bühne

‌Neujahrskonzert Bürgerhaus Müllheim ★ 18 Uhr Info: www.muellheim.de

‌ usical-Show mit dem Theater Liberi M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Events

Mittwoch

‌Dinner-Show

Z‌ wischen Traum & Wirklichkeit Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Music ‌Features about Frank Zappa ‌ it Special Guest: Dweezil Zappa M Burghof Lörrach ★ 19 Uhr Info: www.burghof.com

‌Disco Delights

‌70’s Night Fever Live Mehlsack, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Sarah Chaksad

‌‚Songlines‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Benjamin Knecht Jazz Orchestra E‌ ine spannende Mischung Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Camerata Variabile

‚‌Les corps en rêve – Träumende Körper‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

Music

Party

‌‌Game of Thrones

‌SUBclub

T‌ he Concert Show Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌‌Lied.Gut – Der Acoustic Slam ‌Musikwettstreit MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌ asslastige Sounds aus dem B elektronischen Untergrund The Great Räng Teng Teng , Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Freitag

10.1.2020

‌My Monday Date & Jam Session

‌ asler Jazztradition: Ausflug in die lokale B Jazz-Szene Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Rockin‘ Carbonara

‌Das 5-Sterne-Rockabilly-Menu Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Ausstellungen ‌TalGeschichten

‌ ie 1100-jährige Siedlungsgeschichte des D Elztals, Dauerausstellung Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.stadt-waldkirch.de

‌Bima, Kasper & Dämon

Party

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌Move to Groove

‌Übermensch

‌ it DJane Conny M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

‌‌Afterwork Sensual & Salsa

Bühne

‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Alfred Mittermeier

‌‚Paradies‘ Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

Donnerstag

9.1.2020

‌Irish Celtic

T‌ he Spirit of Ireland Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Bühne ‌Irish Celtic

T‌ he Spirit of Ireland Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Faust

‌Don Giovanni

‌ usiktheater nach W.A. Mozart M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌E heerligi Nase voll Fasnacht

‌Frauensache

‌Impro Krimi

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ räsentiert vom Theater L.U.S.T. P Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Bandscheibenvorfall

‌Am Königsweg

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

40 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌Kuba

‌ er Basler Vorfasnachts-Event D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ on Elfriede Jelinek V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Freiburg liegt am Meer

9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Traumfabrik

‌ as Showtheater der Fantasie D Konzerthaus, Freiburg ★ 16 & 20 Uhr Info: www.traumfabrik.de

Music

Samstag

‌Guys & Dolls

11.1.2020 Ausstellungen ‌Kaiser & Sultan

‌Game of Thrones

T‌ he Concert Show Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ achbarn in Europas Mitte N 1600–1700, bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌Marilyn Monroe

‌Four on Six

L‌ eben & Legende, bis 23.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Blue Side of Town

‌Resonating Spaces

‌Country Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌ erke von Susan Philipsz, bis 26.1. W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Achterbahn

‌Fisherman‘s Fall

‌freiburg.archäologie

‌Folkrock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Events

‌Zurich Jazz Orchestra

‌HIDDEN

‌ omödie von Eric Assous K TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Magisch, Dunkel, Vollmond-Nacht ‌ as mystische Bier-Event mit Bruder D Albertus Brauerei Ganter, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.ganter.com

‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Zu Fuß nach Tibet

‌ ber 13.000 km von München nach Lhasa Ü Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Weiberaufstand

‌ ie Vision einer gerechten Kirche D Katholische Akademie, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌ erborgene Orte in der Schweiz, bis 26.1. V Forum Würth, Arlesheim Info: www.wuerth-ag.ch

‌Hole Full Of Love

Bühne

‌ elange aus erlesenen Zutaten diverser M Rock- & Metalgenres Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Party ‌Hole Full Of Rock

‌Eine Weihnachtsgeschichte Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de ‌ on Ulrich Hub, ab 6 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌ abarett mit LinkMichel K TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌89/90

‌Irish Celtic

T‌ he Spirit of Ireland Musical Theater Basel ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌ chauspiel nach dem Roman S von Peter Richter Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Martin Luther King

‌Passion – Sehnsucht der Frauen

‌ as Chormusical mit dem Golden Harps D Gospel Choir Messe Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.goldenharps.de

‌Rock-Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Der Nussknacker

‌An der Arche um Acht

‌Zickige Böcke

‌The Universe By Ear

‌ as Erfolgsmusical als Tanz D auf dem Vulkan Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de ‌ per von Gioachino Rossini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

E‌ ine klangliche Vielfältigkeit Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch ‌ it High Voltage M Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Cabaret

‌Il Barbiere di Siviglia

‌ it dem Peter Kleindienst Trio M TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Hammel zum Dessert

E‌ ine Broadway-Legende nach Motiven von Damon Runyon Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 19 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Fotos: © Jobstartbörse

Berufswelten zum Anfassen

Job-Start-Börse Messe, Freiburg | 15. & 16.1.2020, 14-19 Uhr und 8.30-13.30 Uhr | https://jobstartboerse.de/boersen/2020-Freiburg

Das gesamte Spektrum für die Berufswahl Die Job-Start-Börse Freiburg ist eine Plattform, die sich an Interessierte auf der Suche nach einem Ausbildungs-, Praktikums- oder dualen Studienplatz richtet. Regionale Ausbildungsbetriebe, berufsbildende Schulen und Anbieter dualer Studiengänge bilden das gesamte Spektrum der Berufswelt ab. Bei der Messe können Interessierte zahlreiche Berufe entdecken, das passende Studium finden, die Unternehmen der Region kennenlernen und sich über die Angebote der beruflichen Schulen informieren. Unentschlossene können mehr über die eigenen Talente herausfinden und Zielorientierte ihre Bewerbungsunterlagen checken lassen. An den Ständen besteht die Möglichkeit, Kontakte zu 42 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

knüpfen, sich mit Azubis zu unterhalten, erste Gespräche mit Personalverantwortlichen zu führen und auch Praktika zu vereinbaren. Am Mittwochnachmittag findet von 16 bis 18 Uhr das Speed-Dating statt. Dies ist ein Angebot für alle, die für 2020 noch einen Ausbildungsplatz oder ein duales Studium suchen. Man stellt sich bei den selbst ausgewählten Betrieben vor, hat ein Kurzbewerbungsgespräch und nach zehn Minuten wird gewechselt. Bestenfalls erhält man direkt eine Einladung zum Probearbeiten oder zum Vorstellungsgespräch im Unternehmen. Der Elterninformationsabend findet am 9. Januar von 19 bis 21 Uhr auf der Messe statt. Fachleute beraten, wie Eltern ihr Kind bestmöglich bei der Berufsorientierung unterstützen können. Der Eintritt ist frei. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Wut

‌Hole Full Of Love

‌Der standhafte Prinz

‌Raumstation Sternen

‌ chauspiel von Pedro Calderón de la Barca S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Ramones-Tribute Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Die Hose

‌flow Ekstase

‌ ach Friedrich Dürrenmatt N Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Freiburg liegt am Meer

9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ ute alte Rockmusik G Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌Crossplane // Sporr

‌ unk, Rock, Rock‘n‘Roll P Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌The Cube

‌ ock, Pop & Blues R Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Party ‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Halbe Wahrheiten

‌Black Rose

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌ it DJ Kimbo M Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Frau Ox: Elisabeth

‌Bis Indie Puppen

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Seemannsgarn

‌Connected

Sonntag

12.1.2020

I‌mpro-Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

Ausstellungen

Events

‌ ogelstimmen hören, Tiere aus Afrika V bestaunen, Eisenbahn fahren u.v.m. Museum im Ritterhaus, Offenburg Info: www.museum-offenburg.de

‌Der pazifische Feuerring

E‌ ine Weltreise mit Fahrrädern um den Pazifik Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌TRAU

‌ ie größte Hochzeitsmesse der Region, D 11. & 12.1. SICK-Arena, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.123trau.de

‌Traumfabrik

‌ as Showtheater der Fantasie D Konzerthaus, Freiburg ★ 16 & 20 Uhr Info: www.traumfabrik.de

‌Fasnachtsgala

‌ roklamation der Baden-Badener P Prinzenpaare Kurhaus Baden-Baden ★ 19.11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Music ‌Nackt A Capella

‌ Cappella Musik A Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Zurich Jazz Orchestra

Klangliche Vielfalt Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ élène Grimaud & H die Bamberger Symphoniker ‌ erke von W. A. Mozart & W L. van Beethoven Festspielhaus Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Ensemble Phoenix Basel ‌‚Trabant 2018/19‘ Gare du Nord, Basel ★ 19 Uhr Info: www.garedunord.ch

KINO

‌ it Highway To Hell M Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Foto: © Neue Visionen

‌ chauspiel von Elfriede Jelinek S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Vom Gießen des Zitronenbaums

Palästina/Frankreich 2018 | Regie: Elia Suleiman Mit: Elia Suleiman, Gael Garcia Bernal u. a. | 97 min Verleih: Neue Visionen | Kinostart: 16. Januar 2020

It must be Heaven ... ... lautet der Originaltitel von Elia Suleimans ziemlich leichtfüßigen Film über einer weitgehend aus den Fugen geratenen Welt. Und so fühlt sich der Künstler Elias auch, als er, der Palästinenser aus Nazareth, nach einer langen Reise durch verschiedene Metropolen der Welt in seinen Garten zurückkehrt und den zuvor ständig geplünderten Zitronenbaum intakt, früchtetragend und liebevoll gepflegt vorfindet. Der Aspekt des Himmlischen wirkt nach seinen Streifzügen durch die Räume des Urbanen umso stärker auf ihn. Dort ist er als eigentlich unbeschwerter Flaneur nämlich zwischen aggressive Parkbesucher, ferngesteuerte Touristen, rollende Polizisten und bis an die Zähne bewaffnete Spaziergänger geraten. Und in seinem Kopf hatte sich die Idee festgesetzt, dass es für seine Heimat doch noch einen Funken Hoffnung geben könnte. ewei

‌Offenburg in der Welt

‌Karlheinz Scherer

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3. H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Im Garten der Farben

‌ erke aus der Paul Ege Art Collection, W bis 19.4. Kunstraum A. Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

Bühne ‌Walter vor Schönheit

‌ astspiel mit Anita Walter G Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Guys & Dolls

E‌ ine Broadway-Legende nach Motiven von Damon Runyon Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 16.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Irish Celtic

T‌ he Spirit of Ireland Musical Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌La Bohème

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Turn of the Screw

‌ per von Benjamin Britten O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der kleine Prinz

‌ ach dem Kinderbuch von Antoine N de Saint-Exupéry, ab 8 Jahren Insel, Staatstheater Karlsruhe ★ 14 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER witzige komödie

‌‌Frau Ox: Elisabeth

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

I‌ n den Gärten oder Lysistrata Teil 2

Foto: © A.J.Schmidt

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Pelleas & Melisande

Theater Harrys Depot, Freiburg

11., 18., 24., 25. Januar und 1.,8. Februar 2020, 20 Uhr

Amüsante Verwicklungen Ginny und Greg sind jung und frisch verliebt. Doch heimlich geführte Telefonate, üppige Blumenbouquets, versteckte Pralinenschachteln und nicht zuletzt ein fremdes Paar Herrenpantoffeln wecken Gregs Misstrauen. Zudem bricht Ginny auf, um ihre Eltern zu besuchen – behauptet sie. Greg folgt ihr und will spontan um ihre Hand anhalten. In der Wintersaison zeigt das Theater Harrys Depot den Komödienklassiker „Halbe Wahrheiten“ des britischen Gegenwartsdramatikers Sir Alan Ayckbourn. Hierin führt der uneindeutige Gebrauch der Sprache zu höchst amüsanten Verwicklungen. Fakten werden verschleiert, missverständlich verdreht oder eine indirekte Wortwahl verkehrt aufgefasst.

www.ensemble-harry.de vom kultfilm zum Musical

‌ rame lyrique in fünf Akten D von Claude Debussy Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌‌Kasimir & Karoline

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events ‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Abenteuer Ozean

‌ eheimnisse der Weltmeere G Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Ladies Only

‌ roma-Reise, Anmeldung erforderlich A Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Music ‌Novecento

‌ ie Legende vom Ozeanpianisten D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌¡Pendejo!

Foto: © Axel Heimken

www.musical.ch 44 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

E‌ lektrisierend, leidenschaftlich, heiß: Die Tanzrevolution aus Kuba! Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Der goldne Topf ‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Fräulein Julie

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Music ‌ areike Wiening New York M Quintet E‌ ingängige Melodien, clevere Basslines & ungewöhnliche Rhythmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Jazz ohne Stress ‌Mit ILJA Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ ritish Top Blues Singer & Guitarplayer B Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ it Werken von J. Raff, H.W. Henze & M Mendelssohn Bartholdy Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Schumann Quartett

‌Die Wettbewerbs-Giganten Festspielhaus Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Ensemble Phoenix Basel

‌The Düsseldorf Düsterboys ‚‌Nenn Mich Musik‘-Tour 2020 The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Party ‌Pure Kizomba Night ‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Mittwoch

15.1.2020 Bühne

‌‚Trabant 2018/19‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Bülent Ceylan ‌‚Lutschobjekt‘ Baden-Arena, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.s-promotion.de

Montag

13.1.2020

‌The Broken Circle

Bühne ‌Der goldne Topf

‌ on E.T.A. Hoffmann, ab 15 Jahren V Theater Baden-Baden ★ 10 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Music ‌Uli Fussenegger

‌Ballet Revolución

‌Matt Woosey Band

‌3. Kammerkonzert

Mit 18 hat man große Träume, aber wenn man, wie Alex, aus der Arbeiterklasse kommt, scheinen diese unerreichbar. Tagsüber arbeitet sie als Schweißerin, nachts als Tänzerin in zwielichtigen Bars. Doch ihr Ziel behält sie im Auge: eine klassische Tanzausbildung an der Shipley Tanzakademie in Pittsburgh. Mit der Einladung zum Vortanzen bekommt sie die Chance ihres Lebens. „Flashdance“ gehört zu den Kultfilmen der 1980er-Jahre und hat das Genre des Tanzfilms nachhaltig geprägt. Eingängige Disco-Klassiker und aufregende Tanzszenen ziehen auch heute noch Jung und Alt in ihren Bann. Und natürlich Ohrwürmer wie „Flashdance – What a Feeling“, „Maniac“, „I Love Rock’n Roll“ und „Gloria“.

‌ as neue Staatsballett stellt sich vor D Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Deutsch-Rock Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

E‌ ine der interessantesten Jazzmusikerinnen ihrer Generation Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Lebensgefühl der 80er

‌Seid umschlungen

‌Ben Shadow

‌ eavy Latino Rock H ArTik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Olivia Trummer Trio

Musical Theater Basel

‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Bandscheibenvorfall

‌Eine Konzert-Show Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Dienstag bis Sonntag, 14. bis 19. Januar

Bühne

‌ ie Weise von Liebe & Tod D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Dinner-Show

‌ABBA Gold

Flashdance – das Musical

14.1.2020 ‌Flashdance

‌ chauspiel von Sibylle Berg S nach Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Halbe Wahrheiten

Dienstag

‚‌Dialog‘, Konzertreihe in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

Ein Drama als Country-Konzert Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌GTD Comedy Slam ‌Comedy-Wettstreit Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌Flashdance ‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Kunst-Performance

‌Ballet Revolución

E‌ lektrisierend, leidenschaftlich, heiß: Die Tanzrevolution aus Kuba! Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Faust Foto: © Marita Bullmann

‌ er Tragödie erster Teil von Goethe D Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.offenburg.de

‌Maria Stuart

‌ on Friedrich Schiller V Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Bandscheibenvorfall

ART‘s Birthday E-Werk, Freiburg

Fr., 17. Januar, 19 Uhr bis Sa., 18. Januar, 2 Uhr

Der 1.000.057. Geburtstag der Kunst Kunst ist Leben, Leben ist Kunst. Unter diesem Motto läuten SWR 2 und E-Werk in einem Kooperationsprojekt bei freiem Eintritt das Freiburger Kunstjahr 2020 ein. Dabei wird sich das E-Werk für eine lange Nacht in ein klingendes Gesamtkunstwerk verwandeln, das am Freitag, 17. Januar, ab 19 Uhr begehbar ist. Gäste aus Basel, Berlin, Bern, Essen, Genf, Hegenheim, Karlsruhe, Litauen, London, Manchester, Paris, Straßburg und natürlich auch Freiburger Künstler und Musiker bieten die unterschiedlichsten Performances, Konzerte und Klangexperimente dar – als Geschenk an die Kunst. Gefeiert wird bis 2 Uhr nachts; mit von der Partie sind u.a. Alabaster dePlume und zwei Klassen der Freiburger Hochschule Makromedia.

www.ewerk-freiburg.com

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Jobmesse Gesundheit & Pflege

I‌ nformationen rund um Fach- & Pflegejobs, 15. & 16.1. Messe Freiburg Info: www.jobmesse-gesundheit-freiburg.de

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music T‌ he Ukulele Orchestra of Great Britain

P‌ op, Rock, Punk über Folk, Jazz bis hin zu Oldies Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Mareike Wiening New York Quintet E‌ ingängige Melodien, clevere Basslines & ungewöhnliche Rhythmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Dona Oxford

‌ ladys Knight meets The Rolling Stones G Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

E‌ lektrisierend, leidenschaftlich, heiß: Die Tanzrevolution aus Kuba! Festspielhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Faust ‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Maria Stuart ‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Julien – Rot & Schwarz

Party

‌ chauspiel von Lukas Bärfuss, S nach Stendhal Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Move to Groove

‌Jekyll & Hyde

‌ it DJ Adam M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.Herbolzheim

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag Ausstellungen ‌ er römische Legionär – D Weit mehr als ein Krieger

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Beat It!

‌ ie Show über den King of Pop D SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.beat-it-musical.com

‌Dinner-Show ‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ er Pilger – 14.000 km zu Fuß D nach Jerusalem L‌ ive-Reportage mit Johannes Maria Schwarz Burghof Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌ iener Johann Strauss W Konzert Gala 2020

‌ ie K&K Philharmoniker & Ballett D Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dacapo.at

‌iNtrmzzo

‚‌On The Road Again‘, A Cappella Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

‌ILJA

Bühne ‌Flashdance

Events

Music

16.1.2020

46 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌Ballet Revolución

‌ länzt mit Gegensätzen G Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Party ‌Let’s have a Party ‌ oul, Pop, Twist u.v.m., mit DJane Gabie S Mehlsack, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.mehlsack.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Freitag

17.1.2020 Ausstellungen ‌Paul Ibenthaler – 100 Jahre ‌Retrospektive, 17.1.-8.3. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌After the Wall

‌ esign seit 1989, bis 23.2. D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Laura Iniesta

‌ oderne Malerei, bis 26.1. M Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Wildlife Photographer of the year L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3. NaturHistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

‌Gold & Ruhm

‌ eschenke für die Ewigkeit, bis 19.1. G Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Bühne ‌Simon Pearce

‚‌Allein unter Schwarzen‘ Nellie Nashorn , Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Flashdance

‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Andersens Erzählungen

‌ chauspieloper von Jherek Bischoff & S Jan Dvořák Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Im weißen Rössl

‌Nils Kretschmer & David Vormweg

‌Der Nussknacker

‌Jekyll & Hyde

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌‚Unendlich Luft‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Eine Weihnachtsgeschichte Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Faust

‌Bella Figura

‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ omödie in sechs Bildern von Yasmina Reza K Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌Das große Heft

‌ rama in zwei Akten D StadtTheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌ chauspiel nach der Romantrilogie von S Ágota Kristóf Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Acht Frauen ‌ it den Songs von Georg Kreisler M Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Ziemlich beste Freunde ‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Iphigenie ‌ on Euripides & Johann Wolfgang Goethe V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Freiburg liegt am Meer 9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌Bandscheibenvorfall ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Tod eines Handlungsreisenden

‌Krimi à la Carte

‌ inner-Krimi präsentiert vom D Theater L.U.S.T. Schloss Rimsingen, Breisach-Oberrimsingen ★ 19 Uhr Info: www.schloss-rimsingen.com

‌ART‘s Birthday

‌ er 1.000.057. Geburtstag der Kunst, D 17. & 18.1. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Viessmann FIS SKisprung Weltcup ‌Skisprungwettbewerb, 17.-19.1. Hochfirstschanze, Titisee-Neustadt Info: www.weltcupskispringen.com

‌ usic M ‌Pino Feola

‌Eine Stunde Ruhe

‌Italienische Gitarrenmusik TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ omödie von Florian Zeller K Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌WOGER

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Umgekehrt isch äuj gfahre!

‌ undartkomödie in Elsässer Dialekt M TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

L‌ iedermacher mit neuem Album Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Paradise Creek Jazz Band

E‌ in Highlight in Sachen Traditional Jazz Jazz Club 56, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.jazztone.de

‌Cleo & Jan Luley

Events

‚‌Let them talk‘ Kurhaus Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Wintergrillen

‌The Teddyshakers

‌Mit Après-Ski-Party Restaurant Südhang am Grafenmatt, Feldberg ★ 16 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌Rock‘n‘Roll Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Mord am Filmset

‌Queer: Beatz Reloaded

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

Party ‌LGBTQ+ Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER Musiktheater

Samstag

18.1.2020 Ausstellungen ‌Wonderland

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Geliebte Eisenbahn

‌ onderausstellung, bis 8.3. S Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit Foto: © Herbert Wolfgang

Im Weißen Rössel E-Werk, Freiburg

ab Fr., 17. Januar, 20 Uhr

Hit im Alpenlook Bereits seit 1930 galoppiert das walzerselige Weißrössl aus Ralph Benatzkis Operette um die Welt. Nun kommt es in einer höchst umjubelten Inzenierung für sechs Wochen in das Musiktheater der Schönen im E-Werk und wird dort, auf der himmelblauen Bühne mit Bergpanorama, für einige Operettendelirien sorgen.

www.dieschoenen.com

Foto: © Rio Tinto Planetarium Montreal

PlanetenAusflug

‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2. K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Gruppenausstellung

‌ it den Werken, der von der Galerie M vertretenen Künstler, bis 7.3. Galerie Thomas Menzel, Kenzingen Info: www.galerie-thomas-menzel.de

‌Bunny Rogers

‌Installationen, 18.1.-13.4. Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit ‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2. K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Max Beckmann

‌ ie Sammlung Classen, bis 16.2. D Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Karin Kneffel

‌ ealistische Malerei, bis 8.3. R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌ ayrischer Anarchist, Liedermacher & B Kabarettist Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Alleine im All?

www.planetarium-freiburg.de

‌ on Ulrich Hub, ab 6 Jahren V Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Hamlet

‌Die internationale Witzparade

‌ pezialausgabe zum 30-jährigen Jubiläum S Theater Bar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Flashdance

‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌All you need is love

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

Music ‌Mein Jahr ohne Udo Jürgens

E‌ in musikalischer Abend Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Walt Weiskopf European Quartet

‌Die Flotte Lotte

‌ ie sie im Buche steht w ImproTheater Hans Dürr, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌ tarke, unwiderstehliche Jazzstimme S Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Tristan & Isolde

I‌ n Baden-Badener Tradition: Gergiev dirigiert Wagner Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Bluesquamperfect

‌ ie Kultgruppe in Sachen Live-Musik D Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌Georg Ringsgwandl

Um ferne Sterne jenseits des Sonnensystems wurden schon Tausende von Planeten entdeckt. Doch eine zweite Erde war bisher nicht dabei. Ob wohl woanders Hinweise auf Leben entdeckt werden? Wie ließe es sich überhaupt nachweisen? Oder sind wir alleine im All – und sollten sorgfältiger mit der Erde umgehen?

‌An der Arche um Acht

‌Typologie

‌ chluss jetzt! Der satirische S Jahresrückblick 2019 Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

17., 24. & 31. Januar, 19.30 Uhr

‌Mord auf dem Betriebsfest

‌ urrealismus & Design 1924 – S heute, bis 19.1. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Florian Schroeder

Planetarium, Freiburg

‌ elebrating 20 Years C Messe Basel ★ 20 Uhr Info: www.nicetime.ch

‌Objekte der Begierde

Bühne

EXO

Events

‌Rhythm of the Dance

‌Fish‘n Chips // Nevermind I‌ n den Gärten oder Lysistrata Teil 2

‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌E heerligi Nase voll Fasnacht

‌Emmendinger Rockband Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Tough Enough

‌ ock & Blues Classics R Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ er Basler Vorfasnachts-Event D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

Party

‌Ziemlich beste Freunde

‌ harts & Dance Charts mit den C Beatbrothers Roccafé, Denzlingen ★ 21 Uhr Info: www.roccafe.de

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌ ei, e Schwob kummt mer nid N ins Huus

‌Freiburger Mundartgruppe Bürgerhaus Zähringen, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburger-mundartgruppe.de

‌Onkel Wanja

‌ rama von Anton Tschechow, D Regie: Peter Carp Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburg liegt am Meer

9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Ein Winter unterm Tisch

‌ räsentiert vom Theater TabulaRasa P Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Late Night Music

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌InTheMix

‌ ie 2000er Party! D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Sonntag

19.1.2020 Ausstellungen ‌Die Welt von oben

‌ er Traum vom Fliegen im 19. D Jahrhundert, bis 1.3. Museum für Kunst & Technik, Baden-Baden Info: www.la8.de

‌Dreiecke, räumlich II

‌ tahlskulpturen von Roland Phleps, S bis 23.2. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Jekyll & Hyde

‌Weil Welt Weit

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, bis 26.7. W Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌ perngala, nach dem gleichnamigen O Fantastischen Schauspiel Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Ødipus REC.

‌Knopf dran

‌ usiktheater von The Navidsons M Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

E‌ ine Kulturgeschichte der Knöpfe, bis 5.7. Museum Weiler Textil Geschichte, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌Le Nozze di Figaro

‌Hammel zum Dessert

‌ZOOM Schwarzwald

‌ ie Hochzeit des Figaro, D Oper von W. A. Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Im weißen Rössl

‌Umgekehrt isch äuj gfahre!

‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & Iberaki

‌Das Beatles-Musical Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.beatles-musical.com

‌Hoffmanns Erzählungen

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

48 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌ undartkomödie in Elsässer Dialekt M TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

F‌ otoausstellung, bis 26.1. Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

Japanische Gefäßkeramik, 19.1.-19.4. Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER doktor der nation

Bühne ‌Florian Schroeder

‌ chluss jetzt! Der satirische S Jahresrückblick 2019 Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Flashdance

Foto: © Tim Ilskens

‌ as Musical zum Kultfilm D Musical Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Don Giovanni

‌ ramma Giocoso in zwei Akten, D von Wolfgang Amadeus Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Eckart von Hirschhausen Konzerthaus, Freiburg Mo., 20. Januar, 20 Uhr

„Endlich!“ In seinem neuen Programm widmet sich der Doktor der Nation der Zeit. Was macht sie mit uns und was machen wir mit ihr? Warum wollen alle alt werden, aber nicht alt sein? Von Botox bis Hirnjogging – Dr. Eckart von Hirschhausen bürstet die Erfolgsversprechen unserer Zeit gegen den Strich.

www.s-promotion.de swing & co.

‌Kosmos Korngold

‌ usiktheater, ‚Der RIng des Polykrates‘ M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ uß – Eine Geschichte von R Aschenputtel

‌ allett von Bridget Breiner B Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Snow White

‌ allett von Richard Wherlock B Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Freiburg liegt am Meer

9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.swfr.de

‌E heerligi Nase voll Fasnacht

‌ er Basler Vorfasnachts-Event D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 18 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Viel Lärm um Nichts

‌ omödie von William Shakespeare K Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Foto: © Lena Semmelroggen

‌Kasimir & Karoline

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ødipus REC.

‌ usiktheater von The Navidsons M Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

Events ‌Dinner-Show

SWR Bigband & Götz Alsmann

Konzerthaus, Freiburg

Mi., 22. Januar 2020, 20 Uhr

Auf die Ohren Götz Alsmann und die SWR Big Band geben sich zu Beginn des Jahres nach nahezu ausverkaufter Jubiläumstour die Ehre und bringen Swing nach Freiburg. Mit dabei sind die Zucchini Sistaz: Ein Trio mit falschen Wimpern, dafür mit echtem dreistimmigen Gesang.

www.vaddi-concerts.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Syrien

E‌ rinnerungen an ein Land ohne Krieg Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 14.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Die große Ausfahrt

1‌ 7 Monate um die Welt Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Ladies Only

‌ auna Workshop, Anmeldung erforderlich S Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Music ‌Triosence

‌‚Scorpio Rising‘-Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Gautier Capuçon & Yuja Wang ‌ usik für Violoncello & Klavier M Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

50 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌SWR Symphonieorchester ‌ BO-Konzert, Werke von Kurtág, A Walton & Strauss Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.swrclassic.de

‌Die Ohrwürmer

‌A-Cappella-Männer-Chor Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Tamaryn & Some Ember

‌ ream-Pop, Goth, Synth-Wave, Post-Punk D Café Atlantik, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Montag

20.1.2020

‌String-Set-4

‌Blues-Swing-Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Balthazar

‌Indierock Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Party

Bühne ‌Dr. Eckart von Hirschhausen 2020 ‌‚Endlich‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.s-promotion.de

‌Pure Kizomba Night

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Mittwoch

‌COW

‌ allett von Alexander Ekman B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Pan(et) B

‌ lassenzimmerstück von Stefan Hornbach K Insel, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Faust

‌ er Tragödie erster Teil von Johann D Wolfgang Goethe Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Woyzeck

‌ ach Georg Büchner, von Anne Habermehl N Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Music ‌Conversations mit Nick Cave

‌ n Evening of Talk & Music A Festspielhaus Baden-Baden ★ 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Dienstag

21.1.2020

22.1.2020 Bühne ‌Flashdance

‌ as berauschende Lebensgefühl der 80er D Festspielhaus Baden-Baden ★ 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Schwalbenkönig

‌ lassenzimmerstück von Stefan Hornbach K Insel, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...?

‌ chaupiel von Edward Albee S Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Frauensache

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Blue Man Group

Bühne ‌Woyzeck

‌ ach Georg Büchner, von Anne Habermehl N Studio, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

Music ‌SWR Big Band & Götz Alsmann 2020

‌Maria Stuart

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Events ‌Blue Man Group

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Auroras

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Wehinger – Azcano Quartet

Gipfeltreffen zweier begnadeter Stimmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ ls Gast: Zucchini Sistaz A Konzerthaus Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Lucky Peterson

‌ ie Feier zum 50-jährigen Bühnenjubiläum D Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ aphael Wressing & R Igor Prado Band

‌ as Glückszentrum des Musikhörerhirns D Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌Wehinger – Azcano Quartet

E‌ in Gipfeltreffen zweier begnadeter Stimmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Absolut Trio

‌‚Verwandlungen‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Götz Widmann

‌ as Enfant Terrible unter den deutschen D Liedermachern Café Atlantik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Party ‌Move to Groove ‌ it DJ Quincy Jointz M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Rock am Mittwoch r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.Herbolzheim

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

23.1.2020 Bühne ‌Flashdance

‌ as berauschende Lebensgefühl der 80er D Festspielhaus Baden-Baden ★ 19.30 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Faust ‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌The Turn of the Screw Oper von Benjamin Britten ‌Musik Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Im weißen Rössl ‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Mongos ‌ on Sergej Gößner, anschließend V Publikumsgespräch, ab 12 Jahren Insel, Staatstheater Karlsruhe ★ 11 & 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der goldne Topf

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Vater

‌ rama von Florian Zeller D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Der Steppenwolf

T‌ heateradaption des Romans von Hermann Hesse Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Der große Coup

‌Ein Comic-Theaterstück E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.cargo-theater.de

Events ‌Dinner-Show

Music ‌Chansons bolando, Bollschweil ★ 20 Uhr Info: www.bolando.de

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

‌Rock the World

‌Bima, Kasper & Dämon

‌ ock Classics meet World Music & Dance R Gospelhouse, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.rocktheworld.de

‌David Helbock

Bühne

‌THIS TIME feat. Daniel Schay

‌JahresRockBlick 2019 Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Jazzclub 41 Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

J‌ .S. Bach in einer ungewöhnlichen Instrumentierung Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Voodoo Jürgens ‌Austropop Rosstall I, Kaserne Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Freitag

24.1.2020

‌Steffen Möller

‌TalGeschichten

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌ olkmar Staub & das Badische V Sympathie Orchester

‌Alain Frei

‌Henning Sieverts

Ausstellungen

‌Blue Man Group

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌ laying John Williams P Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de ‚‌Weronika, dein Mann ist da‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Übermensch

‌Magdalena Ganter

‌Stand-up Comedy E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Faltsch Wagoni

‌Musikkabarett Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Bernd Lafrenz

‌Shakespeare Solo Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Struwwelpeter – Shockheaded Peter

‌ ie 1100-jährige Siedlungsgeschichte D des Elztals, Dauerausstellung Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.stadt-waldkirch.de

‌freiburg.archäologie 2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ usical von den Tiger Lillies, Julian M Crouch & Phelim Mcdermott Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Le Nozze di Figaro ‌ ie Hochzeit des Figaro, D Oper von W. A. Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 51

VERANSTALTUNGSKALENDER

alles rund ums heiraten

Hochzeitsmesse Kurhaus, Bad Krozingen

Sonntag, 26. Januar, 11 bis 17.30 Uhr

Festideen – von klassisch bis modern Mit viel Liebe zum Detail präsentieren die Aussteller der Hochzeitsmesse Bad Krozingen unzählige Ideen und nützliche Tipps für ein schönes Fest: individuelle Tortenkreationen und Menüvorschläge, Trauringe von klassisch bis modern, Blumenschmuck und Dekoration, Foto- und Filmaufnahmen, musikalische Untermalung sowie Räumlichkeiten für große und kleine Feiern. Ideen für die richtige Garderobe von Braut und Bräutigam sowie für festliche Anlässe gibt es bei den Brautmodenschauen um 13.30 und 16.00 Uhr zu sehen. Die Messe richtet sich an künftige Hochzeitspaare, aber auch an alle anderen, die ein großes Fest planen und sich inspirieren lassen möchten. Der Eintritt ist frei.

www.bad-krozingen.info

‌Im weißen Rössl

‌Macus Jeroch

‌Hamlet

‌Nocturna Visión

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ it El Hijo de la Cumbia M Rosstall I, Kaserne Basel ★ 22 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Komödie im Dunkeln

‌Mark Sherman Quartet

‌ lapstick am laufenden Band! S Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌ ulsierende, intensive Post-bop-Stimmung P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Honig im Kopf

‌Dominic Hoyer Quartet

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Spannende Improvisationen Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌Passion – Sehnsucht der Frauen

‌‌ Nordic countries – Ein Ausflug in den Norden Ensemblehaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Der Würgeengel

F‌ rei nach dem Film von Luis Buñuel Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Wiederauferstehung der Vögel

‌ chauspiel von Thiemo Strutzenberger S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Benachrichtigung

‌ atirisches Schauspiel von Václav Havel S Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

‌Der Rechte Auserwählte

E‌ ine kurzweilige Komödie von Eric Assous Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Kolumbianisch-argentisches Rockmusik Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌Fiesta Mundial

‌ umbia, Tropical, Latin K Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Samstag

25.1.2020 Ausstellungen ‌Kaiser & Sultan

‌ achbarn in Europas Mitte N 1600–1700, bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌freiburg.archäologie

2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Marilyn Monroe

L‌ eben & Legende, bis 23.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

Bühne ‌Christoph Sonntag

‌‚Wörldwaid!‘ Kurhaus Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Turandot

Events ‌Die Poesie ist mein Schießhund L‌ esung mit Lutz Seiler Literaturhaus Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ per in drei Akten von Giacomo Puccini O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Andersens Erzählungen

‌Blue Man Group

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Music ‌Insane Clown Posse

‌Horrorcore-Rap Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

T‌ he Bad Mouse Orchestra & Bühnenduo Einfach so

‌Swingin‘ Poetry Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de F‌ olk-Pop aus der Bretagne Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Che Sudaka

‌JahresRockBlick 2019 Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Ein Comic-Theaterstück E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌Gwennyn

Ensemble recherche

‌ olkmar Staub & das Badische V Sympathie Orchester

‌Der große Coup

52 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

J‌ onglagen aus Ton & Wirklichkeit Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌ chauspieloper von Jherek Bischoff & S Jan Dvořák Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Premiere: Memory Loss

Künstlerische Untersuchung des Phänomens Demenz Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Hamlet

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Julien – Rot & Schwarz

‌ chauspiel von Lukas Bärfuss, nach Stendhal S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Arsen & Spitzenhäubchen

‌ ie Kultkomödie von Joseph Kesselring D Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

dschön“ „Nessi Tausen r fü ts e k c Ti 2 x je 1 „Flashdance“ haus, Freiburg 2 x 2 Tickets für , 20 Uhr, Vorder d am 30.12.2019 , 19 Uhr un ... am 29.12.2019 eater Basel Uhr, Musical Th 0 .3 19 0, 02 .2 .1 ... am 14

Hirschhausen“ n vo rt a k c E r. „D kenshaw“ 3 x 2 Tickets für rse: Trygve Wa ö rb u lt u K t. n „I 2 x 2 Tickets für rg erthaus, Freibu 20 Uhr, Konz ... am 20.1.2020, Freiburg 20 Uhr, Messe ... am 27.1.2020,

„LoveArchive“ “ 1 x 2 Tickets für : Varieté-Abend e rs ö rb u lt u K t. „In 2 x 2 Tickets für erk, Freiburg 19.30 Uhr, E-W ... am 27.1.2020, Freiburg 20 Uhr, Messe ... am 29.1.2020,

r“ Kawus Kalanta l: a iv st Fe slo n „Grenze r „Bülent Ceylan“ fü s et ck Ti 2 x 2 Tickets für 2 x 3 | “ „Morning Flower 2 x 2 Tickets für rg bu ei Fr , Uhr, Vorderhaus ... am 6.2.2020, 20 Freiburg 20 Uhr, E-Werk, ... am 13.2.2020, Offenburg 19 Uhr, Messe ... am 15.2.2020,

„Deichkind“ sical“ 2 x 2 Tickets für ank Sinatra Mu Fr – fe Li s t‘ a h 2 x 2 Tickts für „T -Arena, Freiburg 20 Uhr, SICK ... am 19.2.2020, aus, Freiburg 20 Uhr, Konzerth 0, 02 .2 .2 23 am ...

VDs

verschiedene D

zu sein“, i mir selbst Kind be , te rn le es“, h ic ie arme des Geld ... je 2 x 1 DVD „W unverhoffte Ch er „D , t“ ei hk rrlic chter“ „Leid und He Leben meiner To h willst“, „Das ic m du ie w o „S r Pandora“ „Die Büchse de ... 1 x Mediabook

10 x 1 „ Freiburg

geht aus “

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chilli Freiburg GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 13 / Alte Lokhalle, 79106 Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER

Vorschau

‌Honig im Kopf

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Die Benachrichtigung

That‘s Life Konzerthaus, Freiburg

23. Februar 2020, 20 Uhr

Sinatra-Musical Er war einer der größten Entertainer des 20. Jahrhunderts, seine Songs bescherten ihm Weltruhm: Frank Sinatra. Erfolgsproduzent Oliver Forster zeigt in beeindruckenden Bildern dessen unvergleichliche Karriere, thematisiert aber auch die Schattenseiten seines mondän scheinenden Lebens.

www.livemacher.de Performance

‌ atirisches Schauspiel von Václav Havel S Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Mauerbrecher feat. Theater am Puls ‌Impro-Match E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

Foto: © fudder

Im Mai startete die Choreografin Karolin Stächele ein Forschungsprojekt über die Liebe in heutiger Zeit – nun setzt sie die Ergebnisse ihrer Gespräche mit unterschiedlichsten Menschen in einer interdisziplinären Performance künstlerisch um.

www.ewerk-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ it ‚The Nerves‘ M Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Big Mama ‌ ard ’n’ Heavy Classics H Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Hamlet

T‌ anzen & anderes – die Queere Party Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Bis Indie Puppen

‌Das Fräulein von Scuderi

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ on E.T.A. Hoffmann V Spiegelfoyer, Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Connected

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Sonntag

26.1.2020

‌Küchenparty NO. 9

‌Im Garten der Farben

L‌ esung mit Michael Fehr Literaturhaus Basel ★ 20 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Der Sandmann

‌SuperLike #5

‌Malerei, 26.1.-17.5. Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Im Schwarm

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

Party

‌Edward Hopper

‚‌Der Rausch‘, Anmeldung erforderlich Die LOKation, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.die-lokation.de

‌‌Honig im Kopf

‌ ach E.T.A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Events

‌ erke aus der Paul Ege Art Collection, W bis 19.4. Kunstraum A. Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Karlheinz Scherer ‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3. H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Das große Halali ‌Dinner-Krimi Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Dinner-Show ‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ n Eva Maria Leuenberger A Literaturhaus Basel ★ 18 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Bühne

‌Inseln des Nordens

‌Bea von Malchus

‌Hommage Eberhard Weber

‌ ie Kennedys – Ein Western ohne Pferde D Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ benteuer am Polarkreis A Paulussaal, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.mundologia.de

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Liebeserfahrungen

‌Dark-Punk Festival

‌Dinner-Show

‌Blue Man Group

E-Werk, Freiburg

9‌ 00 Jahre Freiburg: Die ganze Stadt blickt zurück, wir blicken nach vorn! MensaBar, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.swfr.de

Ausstellungen

8‌ 0 Jahre Film/Lesung/Konzert FORUM Merzhausen ★ 19.30 Uhr Info: www.merzhausen.de

So., 26. Jan. bis Sa., 1. Feb.

‌Freiburg liegt am Meer

‌Rock‘n‘Roll Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Events

‌Verleihung Basler Lyrikpreis

LoveArchive

‌‌The Darkness

‌Märchenzeit für Erwachsene

‚‌In irdischen & überirdischen Gärten‘ Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

Music ‌FIVA

‌Rap Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌The Time Show

‌ ber 100 Jahre Zeitgeschehen & Musik Ü Gospelhouse, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.timetheshow.de

‌Magdalena Ganter

‌Chansons Noir TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ingmar Winkler & Musiker J‌ azzfunk & Latinjazz Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Jimmy‘s Soul Attack

‌ ie Ortenauer Blues- & Rocklegende D Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

54 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌Couchsurfing in Russland ‌ eisebericht von Bestsellerautor R Stephan Orth Paulussaal, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Schlachtplatte ‌ ie Jahresendabrechnung 2019 D Schlachthof, Lahr ★ 19 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌Vertical Path

‌Ein Amerikaner in Paris ‌ eufassung des gleichnamigen N Musicalfilms von 1951 Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Parsifal

‌ ortrag des Schweizer V Extrembergsteigers Stephan Siegrist Paulussaal, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌32. Internationale Kulturbörse

‌ ühnenweihfestspiel in drei Aufzügen B Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

F‌ achmesse für Bühnenproduktionen, Musik & Events, 26.-29.1. Messe Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

‌Le Nozze di Figaro

‌Hochzeitsmesse

‌ ie Hochzeit des Figaro, D Oper von W. A. Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Kosmos Korngold ‌ usiktheater, ‚Der RIng des Polykrates‘ M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Seid umschlungen

‌Mit Brautmodenschau Kurhaus Bad Krozingen ★ 11 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Ladies Only T‌ he last Unicorn, Anmeldung erforderlich Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Blue Man Group

‌ as neue Staatsballett stellt sich vor D Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

E‌ ine bunte Mischung aus Musik, Comedy & Überraschungen Musical Theater Basel ★ 17.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌LoveArchive

‌Opening Gala

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

E‌ röffnungsevent der Internationalen Kulturbörse 2020 Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Music

‌E vents

‌M usic

Bühne

T‌ he Original USA Gospel Singers & Band

‌Auroras

‌Silvàn Areg

‌Jochen Malmsheimer

‌Das Beethoven-Experiment

Music

E‌ iner der besten Gospelchöre der Welt Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.karoevents.de F‌ amilienkonzert des SWR Symphonieorchesters SWR Studio, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.swrclassic.de

‌Kammerorchester Basel

2‌ 4. Konzerthaus-Zyklus Albert-Konzerte Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

Montag

27.1.2020

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌ ocal Night – Best of V Voices@Freiburg II I‌ m Rahmen der Internationalen Kulturbörse 2020 Music Hall, Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

‌Joe Haider Sextet ‌ it neuem Programm ‚As Time Goes By‘ M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Bühne

‌Der weise Panda

‌Schlachtplatte – Die Endabrechnung 2019

‌Junger Jazz Jazzhaus, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.jazzhaus.de

I‌ m Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Kernölamazonen & Gast

‌ abarett im Rahmen des Freiburger K Grenzenlosfestivals SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌La Bohème

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌LoveArchive

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Events ‌Trygve Wakenshaw: Nautilus

‌Philharmonisches Orchester Freiburg ‌3. Sinfonieorchester Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Pure Kizomba Night

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bühne ‌Elli Bauer: Stoffsackerlspruch I‌ m Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Poetry Slam Abend

I‌ m Rahmen der Internationalen Kulturbörse 2020 Theatersaal, Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

‌‌LoveArchive

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 17.30 & 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Move to Groove

‌ it DJ Mensa M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Bitte, nehmen Sie doch etwas Platz! T‌ anzduett für Klein & Groß E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌89/90 ‌ chauspiel nach dem Roman S von Peter Richter Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Donnerstag

30.1.2020

Ausstellungen

‌‌The Burly Show

‌ er römische Legionär – D Weit mehr als ein Krieger F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11. Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Hotel Burlesque Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌‌Jekyll & Hyde ‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ it Julian Limburger M Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Parsifal

‌Le Nozze di Figaro

‌LoveArchive

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 17.30 & 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Ballet Black

‌ lassisches Ballett mit K zeitgenössischen Elementen Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events

‌LoveArchive

‌ nne Wizorek: Von #aufschrei A bis #metoo

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 17.30 & 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

E‌ in Blick auf die deutsche Sexismusdebatte TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌COW

‌Der Mond

‌ allett von Alexander Ekman B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Mother

‌Varieté-Abend

E‌ in musikalischer Abend mit Madonna von Anita Vulesica Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Party

‌Comedy Night

‌ ie Hochzeit des Figaro, D Oper von W. A. Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

28.1.2020

I‌ m Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals Berghotel Schauinsland, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Bühne

Music

Dienstag

‌Alemannen-Gipfel

‌Vollblut-Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

29.1.2020

‌ ühnenweihfestspiel in drei Aufzügen B Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 18 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌ ammerkonzert, mit Werken von Haydn, K Bach, Brahms u.a. Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassic.de

Jörg Daniels Famous Vienna Blues Association

‚‌Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Mittwoch

‌ currile solo-Show im Rahmen der S Internationalen Kulturbörse 2020 Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

‌SWR Symphonieorchester

E‌ ine Mischung aus Rap & HipHop Club, Laiterie, Straßburg ★ 19 Uhr Info: www.artefact.org

I‌ m Rahmen der Internationalen Kulturbörse 2020 Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 55

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌ vents E ‌Dinner-Show

‌Severin Groebner: Gut möglich

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ abarett im Rahmen des Freiburger K Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Schall & Rausch

‌Ludwig Müller

‌ ie ultimative Freiburger Late Night Show D TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Music ‌Phantom der Oper 2020

‌Das Musical-Highlight Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dasphantomderoper.com

‌Jekyll & Hyde ‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Der erste Mensch

‌ itz ins Dunkle W TheaterBar, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ie unglaubliche Geschichte einer D Kindheit, nach Albert Camus Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

Music

‌The Turn of the Screw

‌Die Improholiker

‌Thylacine

‌ per von Benjamin Britten O ‌MusikGroßes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Im weißen Rössl

I‌mproNellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Hammel zum Dessert

‌Electro Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ABBA Gold

‌ erke von Kurtág & Beethoven W E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassic.de

‌Nürnberger Symphoniker

‌Bitte, nehmen Sie doch etwas Platz!

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat

‌Musica Grande

‌Linie 2: Quasi Una Fantasia

‌ it Werken von Zoltán Kodály, Roland M Kunz & Antonín Dvorák Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌Freitag

31.1.2020 Ausstellungen ‌Paul Ibenthaler – 100 Jahre ‌ etrospektive, bis 8.3. R Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌After the Wall

‌ esign seit 1989, bis 23.2. D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌ ühne B ‌Fabian Flender: Flender jetzt!

J‌ onglage, Slapstick + Humor im Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

T‌ anzduett für Klein & Groß E-Werk, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌LoveArchive

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 17.30 & 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌‌Terror – Ihr Urteil

‌ ach dem Bestseller von Ferdinand N von Schirach Helmut Förnbacher Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.foernbacher.ch

‌Honig im Kopf

T‌ ragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Broadwaysongs Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Postyr

Events ‌Hochgenuss ‌ péro & Menü, Anmeldung erforderlich A Bergstation Schauinsland, Schauinsland ★ 18 Uhr Info: www.schauinslandbahn.de

‌Mull of Kintyre 2‌ 1. Whisky Seminar Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 19 Uhr Info: www.chabah.de

‌A Cappella Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Kreta Music Night

‌ it Alexandros Kalemakis, Sax‘n‘Hop & M Kamilari Allstars Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Wolfgang Muthspiel Trio

E‌ ine breite Palette an feinsinniger Jazzlyrik Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌FIS Snowboard Cross ‌Weltcup, 31.1.-2.2. Feldberg Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌ atthieu Michel, Jean-Christophe M Cholet Duo & Didier Ithursarry

‌Black & White

‌Der goldne Topf

‌Eine Konzert-Show Musical Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Rollschuhshow Bürgerpark, Lahr ★ 19 & 20 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌ iano, Trompete & Akkordeon P Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

vorschau: Premiere einer neuinszenierung

Goethes Faust, Teil 1 & 2 Goetheanum, Dornach/Schweiz | Sa., 20. Juni, 18 Uhr & So., 21. Juni, 9.30 Uhr | Info: www.goetheanum.org

Neun Stunden mit den dunklen Kräften der Versuchung „Wir sind alle Faust. Wir verschulden uns ständig in dem, was wir tun. Die Frage ist, was wir daraus machen“, sagt Regisseurin Andrea Pfähler, die zusammen mit dem Eurythmie-Lehrer Eduardo Torres an einer Neuinszenierung von Johann Wolfgang Goethes Menschheitsparabel „Faust“ arbeitet, die im Juni auf der Bühne im Goetheanum in Dornach Premiere hat. In einer von 17 auf neun Stunden verdichteten Spielfassung kommen die beiden Teile der zu allen Zeiten aktuellen Tragödie über Versagen, Schuld, mangelnde Verantwortung, Verwandlung und den Pakt mit dem Bösen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zur Aufführung. Trotz dieser Verdichtung, versichtert Pfähler, werde „die ganze Geschichte erzählt“. 56 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

Erstmals in der 81-jährigen Aufführungsgeschichte des „Faust“ am Goetheanum tritt die Dramatik der Erzählung an die Stelle der epischen Weite – dadurch korrespondieren die einzelnen Szenen stärker miteinander. Und „Faust“ kommt, mitsamt den dunklen Kräften seiner Versuchung, dem Zuschauer näher als üblich – in einem Bogen, der gespannt ist von der menschlichen Freiheit über das Sich-Verschulden bis hin zur Bereitschaft, Verantwortung für das eigene Handeln zu übernehmen. Im Zentrum der Darstellung stehen Verwandlungsprozesse. Diese sind in bestimmten Situationen besonders deutlich herausgearbeitet, etwa wenn Faust sich in seinem Studierzimmer dem Freitod nähert – und das Leben durch das Ostererlebnis als „neugeboren“ be- und ergreift. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Party

Music

‌Panda Party

‌The Best of Harlem Gospel

‌ est Taste Party B Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Samstag

1.2.2020

Ausstellungen ‌Wonderland

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3. M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Geliebte Eisenbahn

‌ onderausstellung, bis 8.3. S Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Taschen – Ikonen & Wertanlagen

‌ eschichte eines zeitlosen Accessoires, G bis 5.4. Spielzeug Welten Museum Basel Info: www.swmb.museum

‌‌‌Lichtgestalten

Z‌ eichnungen & Glasgemälde von Holbein bis Ringler, 1.2.-26.4. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Max Beckmann

‌ ie Sammlung Classen, bis 16.2. D Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Karin Kneffel

‌ ealistische Malerei, bis 8.3. R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Bühne ‌Patrick Salmen: Ekstase

L‌ esekabarett im Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Parsifal

‌ ühnenweihfestspiel in drei Aufzügen B Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 18 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Kosmos Korngold

‌ usiktheater, ‚Der Ring des Polykrates‘ M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Im weißen Rössl

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Bitte, nehmen Sie doch etwas Platz! T‌ anzduett für Klein & Groß E-Werk, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌LoveArchive

F‌ orschungsprojekt über die Liebe in der heutigen Zeit E-Werk, Freiburg ★ 17.30 & 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Die MordArt

‌Impro-Crime Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Events ‌Black & White

‌Rollschuhshow Bürgerpark, Lahr ★ 19 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌ usik & Gesang im Auftrag des Herrn M Bürgerhaus Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.muellheim.de

‌Talib Kweli

‌Rap Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Tsew The Kid

‌ ap mit R&B aus Frankreich R Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌electric bush project

T‌ raumhaft zeitlose, innovative Musik Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Filipa Cardoso

‌ rande noite de Fado G Schlachthof, Lahr ★ 20.30 Uhr Info: www.schlachthof-lahr.de

‌‌Wolfgang Muthspiel Trio

E‌ ine breite Palette an feinsinniger Jazzlyrik Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌I‘m Not A Blonde

‌Indie-Pop, Elektropop Slow Club, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Party ‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Tiny Homo Party

‌Mixed Music DAS Jos, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Sonntag

2.2.2020

Ausstellungen ‌Die Welt von oben

‌ er Traum vom Fliegen im 19. D Jahrhundert, bis 1.3. Museum für Kunst & Technik, Baden-Baden Info: www.la8.de

‌‌Weil Welt Weit

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, bis 26.7. W Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & Iberaki Japanische Gefäßkeramik, bis 19.4. Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Bühne ‌Patrick Salmen: Ekstase

Lesekabarett – Im Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Großer Heinz Erhardt Abend ‌ it Hans-Joachim Heist. M Kurhaus Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌‌Maria Stuart

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dienstag

4.2.2020 ‌Bühne

Matto Kämpf: Tante Leguan

‌ usikalische Lesung – im Rahmen des M Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 57

VERANSTALTUNGSKALENDER vorschau

‌Parsifal

‌Bima, Kasper & Dämon

Music

Bühne

‌ ühnenweihfestspiel in drei Aufzügen B Opéra National du Rhin , Straßburg ★ 18 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌ kustische Sinti Klassiker, A Gypsy Swing, Latin Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Party

Konzerthaus, Freiburg

Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr

Abbey Road 2020 – Beatles-Songs 1966 beendeten die Beatles ihre Karriere als Live-Formation, zogen sich ins Studio zurück und überraschten die Musikwelt fortan mit Alben, die als unspielbar galten. Diesen Mythos hat die holländische Formation The Analogues eindrucksvoll widerlegt. Ihr neuester Coup „Abbey Road Relived“ ist Album und TourneeMotto gleichermaßen. Am 26. September 2019 feierte „Abbey Road“, das elfte Studioalbum der Beatles, seinen 50. Geburtstag. Einen Tag später erschien „Abbey Road Relived“ von The Analogues, aufgenommen an dem legendären Originalschauplatz, den Abbey Road Studios. Mit viel Akribie, Instrumentenrecherche und ungeheurer Spielfreude haben die fünf die Meisterwerke der späten Beatles rekonstruiert

https://tickets.c2concerts.de/

‌ abarett – Im Rahmen des Freiburger K Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ tand-up zwischen Trash und S Tiefgang – Im Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Mittwoch

‌Markus Kapp

5.2.2020 Bühne

‌Musikkabarett-Abend Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Lo Malinke: Aufgeräumt

‌Hochzeit mit Hindernissen

‌ omedy & Songs – Im Rahmen des C Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Events

‌ ühnenweihfestspiel in drei Aufzügen B Opéra National du Rhin , Straßburg ★ 18 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music

‌Parsifal

‌Il Barbiere di Siviglia

‌ per von Gioachino Rossini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Im weißen Rössl

‌Flavia Coelho

‌ frobeats, Funk, Samba, Reggae, A Rock, Jazz u.v.m. Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Party ‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis. Herbolzheim

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Maria Stuart

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ganze Kerle!

‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat

Donnerstag

L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

6.2.2020 Bühne

‌Kawus Kalantar: Gut gemeint

Events

‌ tand-up-Comedy – Im Rahmen des S Freiburger Grenzenlosfestivals Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌17. MUNDOLOGIA-Festival

‌Der Steppenwolf

‌Gartenträume

‌ ach dem Roman von Hermann Hesse N Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.offenburg.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Music ‌Rap Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Freitag

‌ artenmesse mit über G 100 Ausstellern, 7.-9.2. Messe Freiburg Info: www.gartentraeume.com

‌FIS Ski Cross

‌Weltcup, 7.-9.2. Feldberg Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌‌Klaus Hoffmann

‌ ingt Jacques Brel S Parktheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: kultur.lahr.de

‌Michael Kaeshammer

7.2.2020 Ausstellungen ‌Übermensch

‚‌Neugier auf das Unbekannte‘, 7.-9.2. Konzerthaus, Freiburg Info: www.mundologia.de

Music

‌Lorenzo

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3. Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

58 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌ ichael Feindler: Ihr Standort M wird berechnet

‌Erika Ratcliffe: Geil

‌Pure Kizomba Night

The Analogues

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8. D Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌ iano Virtuose & Meister verschiedener P musikalischer Genres Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.offenburg.de

‌Nina & The Hotspots

‌Rock‘n‘Rockabilly Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Tanz

Samstag

8.2.2020

‌ achbarn in Europas Mitte N 1600–1700, bis 19.4. Badisches Landesmuseum, Karlsruhe Info: www.landesmuseum.de

‌freiburg.archäologie 2‌ 00 Jahre Forschen in der Stadt, bis 4.10. Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Paul Ibenthaler – 100 Jahre

Morning Flower E-Werk, Freiburg

Do., 13. Februar, 20 Uhr

Zugehörigkeit „Morning Flower“gehört zu einer auf den Versen des japanischen Dichters Shuntaro Tanigawa basierenden Trilogie der Freiburger Choreografin Emi Miyoshi. Sie verwandelt Augenblicke der Einsamkeit in Momente von geborgener Zugehörigkeit.

www.e-werk-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Kabarett

‌ etrospektive, bis 8.3. R Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Marilyn Monroe L‌ eben & Legende, bis 23.2. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

Sa., 15. Februar, 19 Uhr

Luschtobjekt Bülent zeigt seinem Publikum nicht die kalte Schulter, sondern die rasierte Brust. Doch er macht sich nicht nur selbst zu einem Luschtobjekt, sondern er macht sich auch über sie lustig – über seine eigenen ebenso wie über die anderer Leute.

www.s-promotion.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Boom Boom Shake

I‌ m Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Party

‌ ix aus Folk, Reggae, Pop & Chansons M Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Late Night Music

‌Maxoom

‌ it DJ Vielgut M Roccafé, Denzlingen ★ 21 Uhr Info: www.roccafe.de

F‌ reakish Blues Rock Covers Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Gran Fiesta Latina

Party

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Pure Kizomba Night

‌Pink Party

‌ ie legendäre queere Trashparty D MensaBar, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Sonntag

9.2.2020

‌Edward Hopper

‌Hochzeit mit Hindernissen

‌ alerei, bis 17.5. M Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Mittwoch

12.2.2020 ‌Wut

‌ chauspie von Elfriede Jelinek S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Music ‌Lied.Gut – Der Acoustic Slam

‌‌Karlheinz Scherer

‌ usical mit Herz M Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3. H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Die Hochzeit des Figaro

Bühne

‌ omische Oper von W.A. Mozart K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bernd Lafrenz

‌Le Nozze di Figaro

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bühne

‌Helene Bockhorst ‚‌Die fabelhafte Welt der Therapie‘ Nellie Nashorn , Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ oul & Funk S Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌La Rue Kétanou

Ausstellungen

‌Musikwettstreit MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌ arty P ‌‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Shakespeare Solo Nellie Nashorn , Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Donnerstag

‌ ie Hochzeit des Figaro, D Oper von W. A. Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌‌Morning Flower

T‌ anzperformance von Emi Miyoshi E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Bühne

‌Im weißen Rössl

13.2.2020

‌Hamlet

‌Andreas Rebers

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ on William Shakespeare V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‚‌Ich helfe gern‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Morning Flower

‌Ganze Kerle!

‌Die Hochzeit des Figaro

‌Ganze Kerle!

Events

‌‌Morning Flower

‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌Magisch, Dunkel, Vollmond-Nacht

‌Halbe Wahrheiten

Messe, Offenburg

Music

‌ harlotte Vix & Qult: Chanson C meets Rap‘n‘Roll

Bühne

T‌ anzperformance von Emi Miyoshi E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Bülent Ceylan

Music

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Jekyll & Hyde ‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Sex isch gsünder als Kopfsalat L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events ‌ ené Marik: Wie einmal ein R Bagger auf mich fiel L‌ esung mit Musik – Im Rahmen des Freiburger Grenzenlosfestivals Lesung mit Musik Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

F‌ reiburger Modelleisenbahn & Spielzeugbörse Z‌ um Fälschen, Stöbern & Sammeln Messe Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.freiburger-spielzeugboerse.de

60 CHILLI Dezember 2019 / Januar 2020

‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌ as mystische Bier-Event mit Bruder D Albertus Brauerei Ganter, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.ganter.com

Music ‌Casanova Society Orchestra ‌ nterhaltungsmusik aus den 20ern U Kurhaus Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Dienstag

11.2.2020

‌ omische Oper von W.A. Mozart K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de T‌ anzperformance von Emi Miyoshi E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Music ‌Naïve New Beaters

E‌ lemente aus Elektro, Rap & Rock Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Party ‌Let’s have a Party

Bühne ‌One Vision of Queen

T‌ he world‘s most spectacular Queen Tribute Show SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Der Würgeengel

F‌ rei nach dem Film von Luis Buñuel Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ oul, Pop, Twist u.v.m., mit DJane Gabie S Mehlsack, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.mehlsack.com

Freitag

14.2.2020 Ausstellungen ‌After the Wall

Events

‌ esign seit 1989, bis 23.2. D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Auroras

‌Wildlife Photographer of the year

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3. NaturHistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Bühne ‌Im weißen Rössl

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Morning Flower

T‌ anzperformance von Emi Miyoshi E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Premiere: Acqua Alta

‌ as Element Wasser D Großes Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Maria Stuart

Samstag

15.2.2020 Ausstellungen ‌Geliebte Eisenbahn

‌Sonderausstellung, 7.12.-8.3. Museum für Stadtgeschichte, Breisach Info: www.breisach.de

‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌‌Lichtgestalten

‌Morning Flower

T‌ anzperformance von Emi Miyoshi E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Ganze Kerle!

‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌Jekyll & Hyde

‌ on Manuel Kreitmeier, nach R.L. Stevenson V Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Music

‌ chauspiel von Friedrich Schiller S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Z‌ eichnungen & Glasgemälde von Holbein bis Ringler, bis 26.4. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Claire Faravarjoo

‌Graf Öderland

‌Karin Kneffel

‌NAckt A Capella

‌ chauspiel von Max Frisch S Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Ganze Kerle!

‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌‌Sex isch gsünder als Kopfsalat L‌ ustspiel-Hit von Yvette Kolb TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Events ‌Weltreise am Küchentisch

L‌ esung & Konzert mit Iris Lemanczyk Haus am Stockbrunnen, Merdingen ★ 20 Uhr Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌ ealistische Malerei, bis 8.3. R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Bühne ‌Sebastian Schnoy

‚‌Dummikratie – Warum Deppen Idioten wählen‘ Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de

‌Falstaff

‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Im weißen Rössl

Music

‌ perette von Ralph Benatzky O Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌‌Rare Tulpe // Robins

‌‌Acqua Alta

‌Doppel-Rock-Konzert Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌ as Element Wasser D Großes Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Sonntag

16.2.2020 Ausstellungen ‌Dreiecke, räumlich II

‌ tahlskulpturen von Roland Phleps, S bis 23.2. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Knopf dran

E‌ ine Kulturgeschichte der Knöpfe, bis 5.7. Museum Weiler Textil Geschichte, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

Elektro-Pop Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Zeitgenössische japanische Keramik aus Kasama & Iberaki

‌ Cappella Musik A Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

J‌ apanische Gefäßkeramik, bis 19.4. Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

‌The Privateers & Saitenstreich

h‌ eavy folk metal meets folk without metal Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swfr.de

T‌ he Kadeadkas // Brigitte Handley // Alice Gift

Bühne ‌La Bohème

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Post-Punk, Goth Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌The Turn of the Screw

‌Human Touch

‌Ganze Kerle!

7‌ 0‘s & 80‘s Hard-Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ usikGroßes Haus, Theater Freiburg ★19.30 Uhr M Info: www.theater.freiburg.de ‌ omödie von Kerry Renard K Theater im Steinbruch, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Party

Music

‌SchwuLesDance

‌SWR Symphonieorchester

‌ ie queere Party D Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌ urrentzis dirigiert Mahler & Strauss C Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.swrclassic.de

Dezember 2019 / Januar 2020 CHILLI 61