chilli – das Freiburger Stadtmagazin by chilli Freiburg GmbH

Ausgabe November 14. Jahrgang / #134

Ausgabe 11- 12/17 2,50 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 18.11. –17.12.17

14.1 2.

IM KINO!

»MANÖVER VOM MINISTER« Freiburger Klagewelle rollt auf Thomas de Maizière zu

VERBORGEN

Ghostwriterin schreibt heimlich Hausarbeiten

VERPÖNT

Sprayer wollen sich nicht aufhalten lassen

VERKANNT

Adolf Hölzels Weg in die Moderne

mit W IR T S C H A FT SM A G A ZI N bib

CHILLI EDITORIAL

KNIFFLIGE RECHERCHE

Foto: © Sandra Meyndt

Heimlich: Jeder fünfte Student hat schon eine Hausarbeit vom Ghostwriter schreiben lassen. Auch in der UB?

Liebe Leserin & lieber Leser, das Verbot der Internetseite linksunten.indymedia ging bundesweit durch die Presse. Und Freiburg stand mitten im Fokus. Bei der Durchsuchung des autonomen Zentrums KTS wurden im August Schlagstöcke und andere Waffen gefunden. Wie links ist Freiburg? Wie tickt die Szene? Wer sind die Akteure? Dass die Recherche nicht einfach wird, war Redakteurin Tanja Senn schon im Vorfeld klar. Doch die Kommunikation mit Ansprechpartnern aus einschlägigen Kreisen entpuppte sich als äußerst knifflig. Keine Namen. Keine Fotos. Keine Beschreibung des Aussehens. Antworten teilweise nur schriftlich als Kollektiv. Man wolle sich so gegen Repressionen des Staates schützen. Wie die Betroffenen gegen diese vermeintlichen Repressionen vorgehen, erzählt die Titelgeschichte. Nicht einfach zu finden war auch eine andere Spezies: Ghostwriter, die Hausarbeiten für Studierende schreiben. Allein 400 davon arbeiten für die bundesweit agierende Agentur „Business And Science“. Eine haben wir ausfindig gemacht. Sie schreibt selbst Bachelor- und Masterarbeiten neben ihrer eigenen BWL-Promotion. Und verdient damit ordentlich Geld. Wie die heimliche Autorin es schafft, nicht aufzufliegen und warum eine Freiburger Studentin derzeit

fremdschreiben lässt? Auch das lest ihr in dieser Ausgabe. Gleich noch eine Recherche hat sich wider Erwarten als knifflig herausgestellt. Es geht um Vierbeiner und ihre Herrchen, genauer gesagt um „Dog Sharing“. Diese Leute teilen nicht etwa ihr Auto oder Fahrrad, sondern den Wau-Wau. chilli-Volontärin Isabel Barquero hat sich bei mehreren Betreibern großer Portale nach Freiburger Mitgliedern erkundigt – ohne Erfolg. Fündig geworden ist sie schließlich in Reute. Dort wird zwar der Hund geteilt, von Dog Sharing haben die Herrchen aber noch nix gehört. Noch besser als von etwas zu hören ist davon zu lesen, weiß der gepflegte chilli-Leser. Nicht ohne Stolz wollen wir an dieser Stelle auf unser neuestes gedrucktes Baby hinweisen: FREIBURG GEHT AUS. Das 212-seitige Magazin richtet sich an Genießer, die gerne essen, feiern, schlemmen und schlürfen. Ein Heft für alle, die besondere Momente in der Stadt und Regio erleben wollen. Die Recherche dazu war ausnahmsweise gar nicht knifflig. Als eingefleischte Freiburger hat jeder einfach seine Geheimtipps ausgekramt – die Grafikabteilung hat das Ganze edel verpackt. Das Auge liest schließlich mit.

Herzlichst Till Neumann & die chillisten

NOVEMBER 2017 CHILLI 3

CHILLI INHALT

HEFT NR. 9/17 7. JAHRGANG

> 14 – 15 Unerwünscht: Rathaus will mehr Geld in den Kampf gegen Graffiti stecken.

IN EIGENER SACHE EDITORIAL

> 22 – 23 Faszinierend: Zypern hat viel mehr zu bieten als Sonne, Strand und Meer.

GASTKOLUMNE FLORIAN SCHROEDER MEHR KOLUMNEN

7 14, 15, 59

TITEL

8 – 10

„FAHNDUNG INS BLAUE“

Klagewelle: Linksradikale klagen vor drei Gerichten gegen das Verbot von linksunten

Skodas neuer SUV macht in der Stadt und auf dem Land eine gute Figur CLUBSTERBEN ADÉ

CHAMPION

Neustart der Passage46 Freiburger ist der beste SkateAmateur Deutschlands

REISE

HOCHSCHULE

GHOSTWRITER

Florierendes Geschäft: Studierende lassen Hausarbeiten fremdschreiben

SZENE DOG-SHARING

Warum sich zwei Freiburgerinnen einen Hund teilen

CHILLI-CAR-CHECK

ZYPERN

Schwarzwald-Feeling im zweigeteilten Land FLORENZ

Der perfekte Tag in der Hauptstadt der Toskana EUROAIRPORT

Der Flughafen steht vor erneutem Rekord

Leinwand

HEISSE BALKANSOUNDS DER HAIDUCKEN

VERSEHRTE HELDEN IN „LIEBER LEBEN“

> 53 cultur.zeit: Musik, Kunst und Kultur – vom Augustinermuseum bis zum Bluesradio.

cultur.zeit AVANTGARDE-AUSSTELLUNG 54 – 55

22 – 23

Nach 100 Jahren kehren Werke von Hölzels Kreis nach Freiburg zurück

MUSIK 24 – 25 26

GEFÄHRLICHE KLARINETTE 56 – 59

Haiducken heizen im Jazzhaus ein / Bluesclubradio feiert Einjähriges

KINO VERSEHRTE HELDEN

60 – 63

„Lieber Leben“ erzählt die Geschichte von Grand Corps Malade / Film-Tipps

14 – 15

Sprayer reagieren trotzig auf Vorschläge des Rathauses

KALENDER

FREIBURG GEHT AUS

16 – 17

Dinnershow, Musicalnacht oder Weihnachtsmärkte: Das steht in den nächsten Wochen an

Der chilli-Verlag geht mit neuem Magazin an den Start

Musik

WEGBEREITER DER MODERNE

KULTUR

KAMPF GEGEN GRAFFITI

ON STAGE

Ausstellung

28 – 52

LITERATUR ZIVILER UNGEHORSAM

64 – 65

Widerstand im Südwesten / Rezis

IMPRESSUM chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-285 22 22 fon / Anzeigen 0761-292 70 60 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (ViSdP) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

4 CHILLI NOVEMBER 2017

Redaktion

Tanja Senn (tas): senn@chilli-freiburg.de Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Isabel Barquero (iba): isabel.barquero@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Valérie Scholten (vas): scholten@chilli-freiburg.de

Gastkolumnisten

Florian Schroeder, Benno Burgey

Autoren/innen dieser Ausgabe Reinhold Wagner, Anton Moser, Jasmin Bergmann

Anzeigenberatung

Jonas Stratz, Malika Amar, Christina Miklusch, Marlene Schick

Druck & Belichtung

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Lektorat Beate Vogt

Auflage

Grafik Cedric Wojan, Jana Schillinger,

Druckunterlagenschluss

Anke Huber, Johanna Klausmann

Titel © Neue Visionen Filmverleih GmbH Bildagenturen pixabay Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

11.500 Exemplare Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 8 Dieser Ausgabe ist das Wirtschaftsmagazin business im Breisgau beigeheftet. Das nächste chilli erscheint am 16. Dezember 2017

GASTRO & GUSTO NIGHTLIFE & PARTY . KULTUR & EVENTS . HOTELS & HOSTELS FREIZEIT & WELLNESS

9,80 €

J E TZT EU

RG GEH

IBU

FR E

UMLAND & REGIO

S ! Ü B E R 2 00

HIER ERHÄLTLICH: Im BZ-Shop, am Kiosk und im Zeitschriftenhandel, in der Buchhandlung Rombach, beim VAG-Pluspunkt, in der Alten Wache, der Tourist-Info, der Buchhandlung Jos Fritz und der Bahnhofsbuchhandlung oder im Onlineshop: www.freiburggehtaus.de

FREIBURGGEHTAUS

FREIBURGGEHTAUS.DE

SCHWARZES BRETT

» GENAU DAS, WAS ICH MACHEN MÖCHTE« Alle Jahre wieder gibt es im Schloss Bellevue zu Berlin eine Ehrenrunde für Ehrenamtliche: Dann verleiht der Bundespräsident in seinem Amtssitz das Bundesverdienstkreuz an Menschen, die sich uneigennützig für andere engagieren. Mit Gabriele Michel, der Vorstandsvorsitzenden der Frauen-Hilfsorganisation AMICA e.V., war in diesem Jahr eine Freiburgerin unter den 30 Ausgezeichneten. Seit mehr als 40 Jahren arbeitet die promovierte Sprachwissenschaftlerin neben ihrer Tätigkeit als Dozentin, Buchautorin und Journalistin in Menschenrechtsorganisationen mit. Zunächst bei Amnesty International, inzwischen bei den „Amicas“, die sich schon während der Balkankriege für traumatisierte Frauen einsetzten und dies bis heute tun – in vielen Krisen- und Kriegsgebieten der Welt. „Ich bin manchmal erstaunt, was unser kleiner Verein in den knapp 25 Jahren seiner Existenz schon erreicht hat, welchen Weitblick die Gründerinnen und Gründer hatten, mit welcher Energie und welchem Mut sich meine Kolleginnen in die politischen Gegebenheiten der Regionen einarbeiten, in denen Frauenprojekte geplant sind. Wobei wir immer nach dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe arbeiten. Wir wollen unsere Partnerinnen, die wir in Tschetschenien, Libyen, Palästina, im Kosovo, in der Ukraine und anderen Ländern beim Aufbau von Frauenzentren mit psychosozialen, medizinischen, berufsqualifizierenden und friedenspädagogischen Angeboten unterstützen, nicht in Abhängigkeit zu AMICA bringen.

Wir wollen, dass Frauen die Möglichkeit haben, ein selbstbestimmtes Leben zu führen und gemäß der UN-Resolution 1325 aktiv zu Friedensprozessen und zur Versöhnung der Gesellschaft beizutragen. Das funktioniert gut, bei unseren Projektbesuchen vor Ort stellen wir fest, mit wie viel Einfallsreichtum die Frauen diese Ziele verfolgen, oft unter Bedingungen, die man sich hier gar nicht vorstellen kann. Ich kam eher zufällig zu AMICA. 2005 sollte ich für die BZ über eine Foto-Ausstellung eines Versöhnungsprojekts im bosnischen Foto: © AMICA e.V. Srebrenica berichten. Da stand ich und dachte plötzlich, Bingo, das ist genau das, was ich machen möchte. Dann ging es ganz schnell, und heute kann ich mir keine sinnvollere politische Arbeit vorstellen als die Mitarbeit bei AMICA, die für mich persönlich ein großer Gewinn, eine wirkliche Bereicherung ist. Mit dem Bundesverdienstkreuz habe ich nicht gerechnet. Deshalb war ich zunächst auch ziemlich durcheinander. Doch dann freute ich mich, dass das ehrenamtliche Engagement auch auf Regierungsebene wahrgenommen wird und für einen kurzen Moment öffentliche Wertschätzung erfährt. Diese Anerkennung, die uns auch schon mit anderen Preisen zuteil wurde, ist sehr ermutigend und wichtig für uns. Denn wir müssen immer auch um unsere Existenz kämpfen: Während die Finanzierung unserer Projekte von Geldgebern wie dem Auswärtigen Amt, dem BMZ oder Stiftungen mitgetragen wird, finanzieren wir uns als Organisation durch Spenden.“ Aufgezeichnet von Erika Weisser

Werbung muss einfach, klar und sexy sein. Die Firma Knorr hat diesen Pfad zuletzt verlassen. In Freiburg bewarb sie auf einem Plakat gleich zwei Produkte. Kürbis und Suppe. Ganz schlüssig ist das nicht. Schließlich ist ein großer Teller auf dem Plakat zu sehen – gefüllt mit etwas, das aussieht wie Kürbissuppe. Kein Einzelfall: Investigative 6 CHILLI NOVEMBER 2017

Foto: © tln

KÜR BIS chilli-Recherchen haben ergeben, dass auch die Kantine des deutsch-französischen Kultursenders Arte in Straßburg zuletzt beides getrennt servierte. Auf einem Schild war ebenfalls zu lesen: Kürbis Suppe. Wenn man das Halloween-Gemüse zweiteilt, schreibt man es übrigens nochmal anders. Kür Bis. Steht im Werbe-Duden von Knorr.

SCHWARZES BRETT

VERBLÖDUNGSGEFAHR

NACHGEWÜRZT! WEINSTEIN UND DER SEXISMUS

Foto: © tas

In Deutschland sterben die Insekten aus – in Hollywood treiben sie weiter ihr Unwesen. Nach den Vorwürfen gegen den Produzenten Harvey Weinstein sind viele Menschen schockiert: Sexismus? Das gibt’s noch? Hatten wir doch mit Rainer Brüderle abgeschafft. Der war aber auch kein Produzent, sondern nur ein schlechter Schmierendarsteller.

Für absurde Warnhinweise sind ja vor allem die USA bekannt. Hier prangen Warnungen auf den Produkten wie „Toner ist nicht zum Verzehr geeignet“ oder „Benutzen Sie kein brennendes Streichholz, um den Benzinstand zu prüfen“. Doch auch beim Ikea-Besuch in Freiburg lässt sich Skurriles entdecken. „Achtung! Erstickungsgefahr!“ steht hier auf den großen Aufbewahrungsboxen, daneben ein durchgestrichenes Bild von einem Kleinkind. Ist die Freiburger Wohnungsnot schon so weit gediehen, dass Eltern ihren Sprösslingen statt eines Kinderzimmers eine Plastikbox zum Spielen aufstellen müssen? Zumindest sind Eltern jetzt gewarnt: Wie das Bild zeigt, reicht es nicht, die Box einen Spalt breit aufzulassen. Vor Inbetriebnahme des Mini-Spielzimmers sollten ausreichend Luftlöcher gebohrt werden. An heißen Tagen empfiehlt es sich zudem, eine Nuckelflasche anzubringen. Warnhinweis: Dieser Beitrag kann Spuren von Ironie enthalten!

Frauen sind nach wie vor der personifizierte Mangel: Sie sind nie selbstbewusst, sondern zickig, nicht emotional, sondern hysterisch, gehen nicht zur Arbeit, sondern vernachlässigen ihre Kinder. Warum sollen Frauen hinter den Kulissen besser behandelt werden als vor der Kamera? Unterzieht man bei den Oscars die neun nominierten Filme in der Kategorie „Bester Film“ dem Bechdel-Test, sieht es düster aus. Der Test prüft Filme anhand von drei Fragen: Kommen mindestens zwei Frauen vor, die prominent sind? Reden die beiden miteinander? Und handelt der Dialog von etwas anderem als von Männern? Vier der im vergangenen Jahr nominierten Filme bestehen den Test nicht, zwei kommen nur durch, wenn man kleine Mädchen im Vorschulalter als Frauen durchgehen lässt. Das geht auch nur in einer Welt, in der sich die SPD noch immer Volkspartei nennen darf. Außerdem: Frauen, die Sexszenen spielen, kriegen häufiger einen Oscar als Männer, die blank ziehen. Auch hier sind Frauenfiguren meistens jünger als die männlichen, seltener bei der Arbeit zu sehen und häufiger beim Kochen. Also Schlampe oder Mutti! Oder wie Donald Trump seufzen würde: „Gottseidank mal ein realistisches Frauenbild!“ Auch im deutschen TV sind Frauen unterrepräsentiert. Auf eine Frau kommen zwei Männer. Bei RTL will man davon nichts wissen. Hier erklären Frauen die Welt, sagt der Chef. Klar, Katja Burkard zum Beispiel. Die Person, von der ich lange dachte: „Das ist ja wohl Kalkofes beste Figur!“ Nur unter 30 ist das Verhältnis ausgeglichen. In Serien wie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ oder „Rote Rosen“ sind Frauen sogar überrepräsentiert. Potzblitz! Wer hätte das nicht gedacht? Gerüchteweise soll ja auch in 100 von 100 Rosamunde-Pilcher-Filmen die Autorin eine Frau sein.

NICER DICER!

tln/tas

Florian Schroeder, Kabarettist, studierte in Freiburg, lebt in Berlin und vergibt die chilli-Schote am goldenen Band.

Foto: © Privat

I bims 1 Flystepper, Ahnma! Das neue Buch „100% Jugendsprache“, das unser Autor Philip Thomas rezensiert hat, hat in der Redaktion für einige Heiterkeitsausbrüche gesorgt (Die Rezi gibt’s auf www.chilli-freiburg.de). Die Übersetzungen der Jugendwörter gibt’s glücklicherweise gleich dazu.Wer weiß schon, was ein Kalbfleisch-Knoppers (Döner), eine Evolutionsbremse (Idiot), ein Hausfrauenpanzer (SUV) oder ein Deppenzepter (Selfie-Stick) ist? Zumindest die Langenscheidt-Redaktion scheint so im Thema zu sein, dass sie den angeblichen Jugend-Ausruf „Belohn dich!“ mit „Gönn dir!“ übersetzt. Wir finden auch: Ein herzliches „Gönn dir!“ ist auch im Wortschatz der Ü20-Generation gut aufgehoben. Wer noch tiefer in diese rätselhafte Fremdsprache einsteigen will, wird im Horoskop auf der letzten Seite fündig. Gönn dir!

NOVEMBER 2017 CHILLI 7

TITEL FREIBURGS LINKE SZENE Treffpunkt gewaltbereiter Extremisten? Das wirkt beim Besuch des linken Zentrums ¡adelante! nicht so. An diesem Abend ist der Empfang herzlich, die Stimmung locker.

»WAHLKAMPFMANÖVER VOM MINISTER« LINKSUNTEN-VERBOT HAT IN FREIBURG EINE KLAGEWELLE LOSGELÖST von Tanja Senn

ufgebrochene Türen, rausgerissene Tresore, geplünderte Kaffeekassen: Am 25. August frühmorgens ab 5.30 Uhr stürmte ein Team des Landeskriminalamts die Räume des Freiburger Kulturtreffs in Selbstverwaltung (KTS) und vier Privatwohnungen. Ihr Ziel: Die Zerschlagung eines Vereins, der von Freiburg aus die linksradikale Website linksunten.indymedia betrieben haben soll. Während Bundesinnenminister Thomas de Maizière damit „konsequent gegen linksextremistische Hetze im Internet“ vorgehen will, bezeichnet der neu in den Bundestag gewählte Tobias Pflüger (Die Linke) die Aktion als „Wahlkampfmanöver“. Am 1. September beschlagnahmt das LKA dann noch weitere IT-Infrastruktur. Die Betroffenen gehen mit zahlreichen Klagen gegen die Aktionen und das Verbot vor. Was bleibt ist die Frage: Sind die vom Rathaus geförderte KTS oder das ¡adelante! friedliche Linke Zentren oder Treffpunkte von gewalttätigen Linksextremisten? 8 CHILLI NOVEMBER 2017

In der weiß gestrichenen Wand klafft ein quadratisches Loch, das den Blick auf eine rohe Backsteinmauer freigibt. Hier soll ein Safe gehangen haben. Darin unter anderem Gelder, die die Betreiber der KTS für ein Gerichtsverfahren gegen die GEMA zurückgelegt haben. „Diese Beschlagnahmung ist rechtswidrig“, empört sich die Freiburger KTS- Anwältin Katja Barth. „Wenn Kaffeekassen, die eindeutig der KTS gehören, geplündert werden, hat das nichts mehr mit dem Verbot einer Website zu tun. Das ist ein Angriff auf ein linkes Kulturprojekt.“ Die Autonome Antifa Freiburg, eine der Gruppen, die die KTS nutzen, beziffert den Schaden auf 80.000 Euro. Der Fall hat bundesweit für Aufsehen gesorgt, schließlich ist es, wie das Bundesinnenministerium (BMI) mitteilt, „das erste Verbot einer linksextremistischen Vereinigung durch einen Bundesinnenminister“. Und genau hier liegt der Knackpunkt: Gab es tatsächlich einen Verein, der die Seite betrieben hat? So wirft Anwalt Sven Adam aus Göt-

TITEL FREIBURGS LINKE SZENE

Foto: © tas

tingen die Frage auf, „ob das Bundesinnenministerium das Vereinsrecht missbraucht, um sich eines unliebsamen Nachrichtenportals zu entledigen, welches selbst gar keine Straftatbestände erfüllt hat“. Mit dem Verbot befasst sich mittlerweile nicht nur das Verwaltungsgericht Freiburg, weitere Klagen liegen auch dem Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg und dem Bundesverwaltungsgericht vor. Allein die Lörracher Anwältin Angela Furmaniak hat Rechtsmittel bei allen drei Gerichten eingelegt. Sie vertritt zwei Betroffene, denen vorgeworfen wird, die Seite linksunten. indymedia betrieben zu haben. Das Verbot der Seite fußt ihrer Meinung nach auf einer „dünnen Grundlage“. Die Behörden hätten sich gezielt aus der großen Masse an völlig harmlosen Beiträgen einige wenige Ausreißer herausgepickt, um das Verbot der Internetseite zu begründen. So hat das Innenministerium einen linksunten-Beitrag veröffentlicht, in dem es etwa heißt: „Im Gegensatz zu Steinen und Flaschen

ZAHLEN & FAKTEN STICHWORT KTS Den Kulturtreff in Selbstverwaltung gibt es seit 1994. Laut Landesinnenministerium ist es Baden-Württembergs einziges rein autonomes Zentrum, „da dieses Objekt nahezu ausschließlich von linksextremistischen Gruppierungen betrieben und genutzt wird“. Die KTS wird von der Verwaltung mit jährlich 282.000 Euro gefördert. Stadtsprecherin Martina Schickle begründet das damit, dass das Zentrum das kulturelle Leben in Freiburg bereichert: „Dabei richten sich gerade diese Zentren oft an Zielgruppen, die sich nicht unbedingt mit den Angeboten der städtischen und/oder der traditionellen Kultureinrichtungen wie Museen und Theatern identifizieren.“ Auf Grundlage des Polizeiberichts soll jedoch geprüft werden, „wie die Stadt weiterhin mit der KTS umgeht“. tas NOVEMBER 2017 CHILLI 9

TITEL FREIBURGS LINKE SZENE

Schlagstöcke und Butterfly-Messer: Laut Innenministerium ist auf dem linken Bild ein Teil der Waffen zu sehen, die bei der KTS-Durchsuchung gefunden wurden.

Fotos: © LKA Baden-Württemberg, Bundespolizei

braucht ihr mit einem Böller einen Bullen nicht treffen (...) sondern müsst ihnen das Teil bloß vor die Füße werfen.“ „Ich finde nicht alles gut, was da stand“, sagt Tobias Pflüger. „Aber auf solch einer Grundlage müsste man auch facebook verbieten.“ Den Zeitpunkt der Durchsuchung vier Wochen vor der Bundestagswahl findet er ebenfalls bedenklich: „Das war ein Wahlkampfmanöver von Minister Thomas de Maizière.“ Die Klagewelle geht mittlerweile nicht mehr nur von der linksradikalen Szene aus. Auch die Verfasste Studierendenschaft (VS) der Uni Freiburg hat Rechtsschutz beantragt. Der Grund: Bei einer Durchsuchung sind dem LKA auch deren Verwaltungsdaten in die Hände gefallen. Das BMI hat davon Kopien angefertigt, obwohl der Studierendenschaft kein Zusammenhang mit linksunten vorgeworfen wird. „Eine Fahndung ins Blaue hinein“ und dadurch grob rechtswidrig, ist sich VS-Anwalt Udo Kauß sicher. Auch nach Angaben der Autonomen Antifa Freiburg liegen kaum Belege vor, warum bestimmte Personen dem angeblichen Verein zugeordnet werden. Laut der Gruppe, die sich gegenüber dem chilli nur anonym und als Kollektiv äußern wollte, wurde die Durchsuchung mit „vagen Spitzelberichten“ des Verfassungsschutzes gerechtfertigt. Sie sollen von öffentlichen linksunten-Treffen aus den Jahren 2008, 2011 und 2013 in Freiburg und Tübingen stammen und kaum Informationen über lokale Strukturen enthalten. Dennoch: Landesinnenminister Thomas Strobl zeigt sich in seiner Antwort auf eine CDU-Anfrage sicher, dass sich in der KTS Gruppen treffen, „die dem linksextremistischen gewaltorientierten Spektrum zuzuordnen sind“. Die Waffen, die bei den Durchsuchungen gefunden wurden (siehe Bild), scheinen den Vorwurf zu stützen. Gleiches gelte auch für das „¡adelante! Linkes Zentrum Freiburg“. Dort trifft die Aussage auf Unverständnis. „Gewalt lässt sich mit unserem Selbstverständnis nicht vereinen“, stellt Lisa Zeiger von der Antifaschistischen Linken klar.

Die Gruppe trifft sich regelmäßig in dem Zentrum in der Glümerstraße. „Von uns gehen keinerlei Eskalationen aus“, erklärt Gruppensprecher Nils Bornstedt. „Aber natürlich schützen wir unser Recht auf eigene körperliche Unversehrtheit.“ Die Gruppe sei auch zu den G20-Demonstra tionen in Hamburg gefahren – für einen friedlichen Protest, beteuert der 25-jährige Student. Born stedt und Zeiger sind auch nicht damit einverstanden, wie die Medien über die Vorfälle berichtet haben. Der „unverhältnismäßige Polizeieinsatz“ habe nur am Anfang der Berichterstattung eine Rolle gespielt. Dass Polizisten friedliche Demos niedergeprügelt hätten, sei kaum erwähnt worden. Ist die Skepsis gegenüber der linksradikalen Szene nach G20 oder linksunten gestiegen? Im Gegenteil. Nach dem linksunten-Verbot seien vermehrt neue Leute zu den offenen Treffen gekommen, berichtet die 28-Jährige. Auch das Erstarken der Rechten durch den Wahlerfolg der AfD habe dabei eine Rolle gespielt.

»DA MÜSSTE MAN AUCH FACEBOOK VERBIETEN«

10 CHILLI NOVEMBER 2017

ZAHLEN & FAKTEN STICHWORT LINKSEXTREMISMUS Laut Verfassungsschutz ist die Zahl der gewaltorientierten Linksextremisten in Baden-Württemberg von 680 Personen im Jahr 2012 auf 820 in 2017 angestiegen. Wie eine chilli-Anfrage zeigt, hat die Zahl der Straftaten mit linksextremistischem Hintergrund in Freiburg und dem Breisgau dabei sogar abgenommen. So wurden 2012 noch 52 Straftaten erfasst, 2016 waren es 47. Ausreißer wie im Jahr 2013 (120 Straftaten) lassen sich laut Polizeipräsidium Freiburg mit einzelnen Ereignissen erklären, bei denen es zu einer Vielzahl von Strafverfahren kam – wie Gegendemonstrationen der linken Szene. tas

HOCHSCHULE PLAGIAT

GUT BEZAHLTE GEISTER GHOSTWRITER SCHREIBEN FÜR STUDIERENDE – UND VERDIENEN DAMIT OFT GUTES GELD

eder fünfte Student hat schon mal eine Hausarbeit von einem Ghostwriter schreiben lassen. Nur etwa jeder 16. wird erwischt. Kein Wunder, dass die Nachfrage steigt – auch in Freiburg. Eine verzweifelte Studentin berichtet, warum sie fremdschreiben lässt. Professionell betreibt das eine BWL-Doktorandin. Sie schlägt als Ghostwriterin zwei Fliegen mit einer Klappe. Der Chef einer Autoren-Agentur sieht darin nichts Verwerfliches. Claudia Maier (Name geändert) studiert Deutsch an der Uni Freiburg. Zuletzt lief’s unrund: Bei einer Hausarbeit ist sie durchgerasselt. „Ich war zu unmotiviert und der Dozent war mir nicht sympathisch“, erinnert sie sich. Jetzt lässt sie zum ersten Mal eine Kommilitonin die Arbeit erledigen. 12 bis 15 Seiten. Ein Freundschaftsdienst. „Das erspart mir einen Riesenberg Arbeit“, freut sich Maier. Doch zugleich graut es ihr: „Ich kann mir gar nicht ausmalen, was passiert, wenn ich erwischt werde.“ Das Risiko ist gering. Laut Studien fliegen nur sechs Prozent der Täter auf. Das kann Sonja Berger (Name geändert) bestätigen: Seit sechs Jahren ist sie professionelle Ghostwriterin. Die 35-jährige BWL-Doktorandin aus dem Freiburger Umland betreibt das als Nebenjob. Rund 3000 Euro bekommt sie für eine 80-seitige Masterarbeit. „Ich schreibe für 35 bis 40 Euro pro Seite“, erzählt sie am Telefon. Bei einfacheren Arbeiten seien es 30 Euro. Schon zu Studienzeiten half sie Kommilitonen. Erst als Lektorin, dann als Ghostwriterin. Mittlerweile nutzt sie ihr Talent als Einnahmequelle. 10 bis 15 Aufträge nimmt sie im Jahr an. Je nach Verfügbarkeit. Angebote bekommt sie regelmäßig von zwei Agenturen, für die sie schreibt. „Für 80 Seiten brauche ich 30 bis 40 Stunden“, erzählt die heimliche Autorin. Das schaffe sie in ein bis zwei Wochen. Macht rund 100 Euro Stundenlohn. Genug, um als junge Mutter die Urlaubskasse aufzubessern. Gewissensbisse hat Berger nur bedingt: „Ich arbeite im System und gleichzeitig dagegen.“ Das sei „moralisch irgendwo anfechtbar“, doch der Bildungsapparat befördere die Nachfrage. Lehrpläne seien zu eng getaktet, Studierende überfordert. Auch sie sei früher durch Prüfungen geflogen.„Ich war arschfaul“, sagt Berger. Doch wissenschaftliches Arbeiten ging ihr leicht von der Hand. So leicht, dass sie anderen unter die Arme griff. Vom Ghostwriting profitiert sie doppelt: „Ich nehme nur Themen an, bei denen ich weiß, das kann ich schnell runterreißen.“ Alle Standardwerke kenne sie, die Literatur stehe griffbereit, auch die eigene Doktorarbeit bringe das voran. Doch davon wissen darf fast keiner. Nur ihr Mann und eine Freundin sind eingeweiht, erzählt die Frau, die ihre Mails mit GW unterschreibt. Ein Kürzel für Ghostwriter. Klammheimlich hat sie schon mehrere Bachelor- und Masterarbeiten geschrieben.

Stolz ist sie darauf nicht. Aber glücklich, den Job zu haben. Er ermöglicht ihr zwei Sachen: flexible Arbeitszeiten am Ort ihrer Wahl und eine gute Bezahlung. Angst aufzufliegen? „Da fragt keiner nach“, sagt Berger. Sie forsche als Ghostwriterin ja immer im eigenen Fachbereich, habe ihr eigenes Büro. Ist die Arbeit geschrieben, ist der Job für sie erledigt. Nur selten bekommt sie Feedback. „Ich will es nicht wissen, die Note ist mir egal“, betont Berger. Sie sei selbstbewusst genug, um zu wissen, dass man mit ihren Arbeiten bestehe. Auch wenn sie nicht immer im Einser- oder Zweierbereich liegen. Das sollen sie auch gar nicht, findet Claudia Maier. Die Freiburger Studentin kann nach der misslungenen ersten Fassung ihrer Hausarbeit nun kein brillantes Werk einreichen. „Es muss glaubhaft sein“, sagt sie. Sie wolle aufpassen, dass es ihrem üblichen Schreibstil nicht komplett widerspricht. Wenn der erste Versuch klappt, könnte sie sich vorstellen, für Ghostwriter zu bezahlen. Trotz des Bammels, erwischt zu werden, überwiegen die Vorteile:„Es entlastet mich enorm und nimmt die riesige Angst vor einem erneuten Fail“, sagt Maier. Ein zweites Durchrasseln sollte ausgeschlossen sein. Ihre Ghostwriterin hat schon ganze Bücher geschrieben. 15 Seiten sind für sie ein Klacks. Claudia Maier ist nur eine von vielen, die einen Ghostwriter für sich schreiben lassen. Allein 600 Kunden hatte die Agentur „Business And Science“ im vergangenen Jahr, berichtet Geschäftsführer Piotr Snuszka. 400 Autoren arbeiten für den 29-Jährigen. Eine davon ist Sonja Berger. Die Gründe, einen Ghostwriter zu engagieren, sind vielfältig, berichtet Snuszka: Krankheiten, Todesfälle oder Faulheit seien drei davon. Auch Unter- oder Überforderung könnten Antrieb sein. Und natürlich das Finanzielle: „Einige Kunden verdienen in der gleichen Zeit wesentlich mehr, sodass sie das Schreiben der Arbeit outsourcen“, sagt Snuszka. Ein Freiburger Student bestätigt das: Ließe er einen Ghostwriter seine Masterarbeit schreiben, könne er in der Zeit mehr als 3000 Euro verdienen. Die Rechnung könnte aufgehen: Allein mit einem 450-Euro-Job käme er in sechs Monaten auf 2700 Euro. Illegal ist das Geschäftsmodell von Agenturen wie Business And Science nicht: „Es basiert auf der Erstellung von Musterarbeiten“, erklärt Snuszka. Man biete Studenten eine Lösung an. Auf der Grundlage sollen sie eine eigene Arbeit schreiben. Der Fall von Claudia Maier zeigt, dass Studenten eben dies gerade nicht tun. Snuszka bereitet das „selbstverständlich Bauchschmerzen“. Verantwortlich dafür seien jedoch die Kunden. Sein Plädoyer: Die Bauchschmerzen dieser Studenten müssten „wesentlich größer sein“ als seine eigenen.

»DIE NOTE IST MIR EGAL«

Foto: © tln

Till Neumann NOVEMBER 2017 CHILLI 11

SZENE DOG-SHARING

VIER GEWINNT

Fotos & Illustration: © iba, privat, Jana Schillinger

WARUM SICH ZWEI FREIBURGERINNEN EINEN HUND TEILEN

Tierische Liebe: Claudia Stratz (l.) und Gabi Schubnell teilen sich die Betreuung von Lemmi. Auch Marc Langenstein ist von „Dog-Sharing“ überzeugt.

lück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt“, sagte einst Albert Schweitzer. Und genau das ist die Idee hinter dem neuen Trend Dog-Sharing: Hundebesitzer werden mit Menschen zusammengebracht, die einen Vierbeiner wollen, aber keinen haben können. Zwei Hundefreunde teilen sich also einen Bello. Das machen auch zwei Freiburgerinnen – obwohl sie von Dog-Sharing noch nie etwas gehört haben. Mit wedelndem Schwanz, hüpfend und bellend wartet Dackel Lemmi an der Tür. Er spürt, wer da ist: seine Teilzeit-Betreuung Claudia Stratz. Sie wollte schon immer einen eigenen Hund haben, ihr Mann allerdings nicht. Seit zwei Jahren kümmert sich die Hundeliebhaberin nun um den kleinen Vierbeiner. Drei Mal die Woche holt sie ihn bei seiner Besitzerin Waltraud Schubnell in Reute bei Freiburg ab. Diese kann aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr mit Lemmi spazieren gehen. „Er war für mich zu wild, hat mich an der Leine davongezogen. Er ist ein zackiger Hund, der viel Auslauf braucht“, sagt die Rentnerin. Zusätzlich übernimmt ihre Familie die Pflege von Lemmi. Für den regelmäßigen Auslauf ist Stratz zuständig: Immer nachmittags geht sie lange mit dem braunen Da12 CHILLI NOVEMBER 2017

ckel spazieren. Bisher funktioniert das Hunde-Teilen problemlos. „Lemmi hat gar keine Probleme, sich an andere zu gewöhnen. Er hat Claudia schnell ins Herz geschlossen“, erzählt Schubnell. Was Stratz und Schubnell schon lange machen, ist derzeit im Trend: Dieses Jahr sind kostenlose Plattformen wie teilzeithund oder dogsharing-deutschland online gegangen, die bei der Vernetzung von Hundebesitzer und Betreuer helfen. „Die Dog-Sharing-Seiten sind nicht nur eine Erleichterung für Menschen, sondern sorgen auch für ein glückliches Hundeleben“, sagt Marc Langenstein, der Gründer von teilzeithund. In Freiburg ist Dog-Sharing aber längst nicht so verbreitet wie in den Ballungsräumen Berlin, Hamburg, Köln

KLARE REGELN SIND WICHTIG oder München. Auf der Seite dogsharing-deutschland, die rund 600 Mitglieder zählt, gab es bis zum Redaktionsschluss nur ein Gesuch aus der südbadischen Hauptstadt. Bei teilzeithund gibt es bisher gar keine Angebote aus dem Breisgau.

Stratz hat von diesen Plattformen noch nie etwas gehört. Sie fragte einfach im Familien- und Freundeskreis nach. Durch ihre Schwägerin kam sie schließlich zu den Schubnells. „Mit Fremden würde ich das nicht machen. Ich bin mit Lemmi sowieso schon völlig zufrieden und ausgelastet“, sagt die 54-Jährige. Damit das Dog-Sharing funktioniert, müssen im Vorfeld Regeln für den Umgang mit dem Hund geklärt werden. Gleiche Kommandos, strukturierte Abläufe und die rechtliche Lage sollten zwischen Halter und Betreuer abgestimmt werden, rät Langenstein. Doch was ist, wenn dem Hund etwas passiert? Langenstein empfiehlt eine Hundehalter-Haftpflichtversicherung. Sie schütze vor den finanziellen Folgen eines Schadens. Der 43-Jährige aus Issum am Niederrhein hat selbst drei Hunde und kümmerte sich auch schon um einen Teilzeithund: „Der spielte dann tagsüber mit unseren eigenen.“ Das habe dem Tier, das sonst allein war, besser gefallen, es sei ausgeglichener gewesen. Auch Lemmi geht es dadurch besser, er hat nun den Ausgang, den er braucht. Und auch Stratz ist mit dem Hunde- Teilen glücklich: „Es ist eine Vier-gewinnt- Situation – für mich, für den Hund, für Waltraud Schubnell und ihre Familie.“ Isabel Barquero

SZENE GRAFFITI

» WIR LASSEN UNS NICHT AUFHALTEN«

RATHAUS WILL GEGEN SPRAYER DURCHGREIFEN, DIE REAGIEREN TROTZIG

Vollgetaggt: Bemalte Wände wie hier am Güterbahnhof sind für Sprayer etwas Schönes. Vertreter des Rathauses sehen darin Schmierereien.

Fotos: © tln

ehr Geld, schnelleres Entfernen, häufigere Strafanzeigen: Das Rathaus will Sprayern den Kampf ansagen. Die Ausgaben gegen Graffiti sollen fast verdoppelt werden. In der Szene sorgt das für Kopfschütteln. „Jeder Cent ist einer zu viel“, sagt der Grafiker Pone: Er fordert eine gezielte Förderung der Sprayer. Graffiti-Veteran zoolo wünscht sich ein differenzierteres Vorgehen. Ein anonymer Tagger erzählt von „noblen Verbrechen“. Schwarze Kappe, weiße Handschuhe, goldene Kette. Sebastian Rauch alias Pone steht vor einem knallbunten Graffiti an der Unterführung bei der Stadthalle und füllt gekonnt Farbe in einen Edding. „Freiburg hat eine kuschelige, angenehme Szene“, sagt der 33-jährige Grafiker. Es gebe gute Sprayer, kaum Schlägereien, keine Gewalt gegen Polizisten. Dass die Szene verstärkt bekämpft werden soll, ärgert ihn: „Jeder Cent ist einer zu viel.“

Im Rathaus sehen das viele anders: Graffiti verderben das Stadtbild, so das Credo. Wer malen will, soll das auf den 14 legalen Flächen tun. CDU, SPD, Freiburg Lebenswert/Für Freiburg und die Freien Wähler haben im Sommer das Rathaus um Maßnahmen gebeten. Im Oktober hat die Stadtverwaltung vorgelegt: Das Budget gegen „Schmierereien“ soll 2018 von jährlich 130.000 auf 250.000 Euro steigen. Graffiti und Tags an öffentlichen Orten innerhalb von einer Woche entfernt werden. Zudem ist ein Fördertopf für die Reinigung privater Flächen geplant: Wer als Eigentümer Strafanzeige stellt, kann von der Stadt die Kosten erstattet bekommen. Vorausgesetzt er muss eine frisch gestrichene Wand innerhalb von sechs Monaten erneut reinigen. 100.000 Euro sind dafür angepeilt. Pone hat die Zahlen durchgerechnet:„Alter, das sind fast 30.000 Euro im Monat“, sagt er kopfschüttelnd. Der Effekt für ihn ist gleich null: „Jemand, der illegal malen will, tut das trotzdem.“ Im Viertel Im Grün habe man das gesehen. Dort seien viele schöne

MEINE SORGEN FRÜHSTART

Vier Wochen Advent sind viel zu kurz: Sich abends auf der Weihnachtsfeier betrinken, am nächsten Morgen Dienst auf dem Adventsbasar schieben, ein kurzer Abstecher auf den Weihnachtsmarkt und dann bis in die Nacht das Netz nach kreativen Geschenken durchforsten, während die Plätzchen im Ofen verbrennen. Da ist der Burn-Out zum Fest vorprogrammiert. Die Lösung: Den Advent vorverlegen. Die Kaufhäuser haben längst mit der Lebkuchenschlacht begonnen, in den Möbelhäusern blitzten die Christbaumkugeln und auf dem Feldberg liegt der 14 CHILLI NOVEMBER 2017

erste Schnee – warum also nicht jetzt schon in die Weihnachtszeit starten? Lange Zeit habe ich mich über die Menschen gewundert, die sich bei schönstem Herbstwetter den Einkaufswagen mit Lebkuchen vollladen. Jetzt weiß ich: Die machen alles richtig! Diese Menschen tauchen nicht mit gehetztem Blick zwei Stunden zu spät bei der Weihnachtsfeier auf. Sie kennen die Expresslieferzeiten der Paketzusteller nicht auswendig. Und sie trommeln nicht am 24. Dezember verzweifelt an verschlossene Kaufhaustüren (Achtung: Heiligabend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag).

Nein, diese Menschen haben bereits im November 20 Sorten Plätzchen gebacken, das ganze Haus mit Lichterketten umhüllt und das Weihnachtsessen wartet fertig zubereitet im Tiefkühler aufs Fest. Und das Beste: Wer jetzt in die Weihnachtszeit startet, hat Ende Dezember schon Zeit, die ersten Ostereier zu bemalen! Nur ein Tipp: Wer den Advent vorverlegt, verzichtet aufgrund der Brandgefahr besser auf das Grünzeugs. Stattdessen gibt’s Tannenduft aus der Sprühdose – erhältlich in allen einschlägigen Online-Kaufhäusern. Tanja Senn

SZENE KOLUMNEN

IN & OUT

Herbst ist die Zeit, wenn sommerliche Salatteller von fettiger Martinsgans abgelöst werden. Wenn die abendliche Joggingrunde dem Serienmarathon auf der Couch weicht. Und wenn der Bauch mit seinen Hügeln und Tälern langsam dem Schwarzwald Konkurrenz macht. Abspecken ist angesagt. Doch Brigitte-Diät war gestern. Jetzt kommt die chilli-Diät, entwickelt von Trendcheckerin Tanja Senn.

Foto: © pixabay.de

Da recherchiert Praktikantin Jasmin Bergmann für unser Schülermagazin f79 über Lernmythen und stößt dabei auf die perfekte Diät. Denn: Das Organ mit dem höchsten Kalorienverbrauch ist – Trommelwirbel – unser Gehirn. Wer hätte das gedacht? Wahrscheinlich nur schlanke Menschen. Wer angestrengt denkt, verbraucht nämlich statt einer Kalorie anderthalb pro Minute. Zumindest wenn man dubiosen Diät-Foren glauben will. Ab jetzt wird also nicht mehr mit dem Heimtrainer, sondern mit „Krieg und Frieden“ trainiert. Besonders effektiv:Während des Strampelns lesen und erst runterkommen, wenn man mit dem 2099-Seiten-Werk durch ist.

OUT

ADVENTSKALENDER MIT SCHOKOLADE

Ich will keine Schokolade, ich will lieber ... etwas Gutes tun! Dabei hilft der Adventskalender „24 gute Taten“. Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein Projekt, das man mit dem Kauf des Kalenders unterstützt. So schützt man an einem Tag den Regenwald, am nächsten bekommt ein Kind etwas zu essen. 126 Organisationen haben sich beworben. Reingeschafft hat es unter anderem der Freiburger Verein Amica, der mit dem Geld Frauen und Mädchen in Libyen hilft. Den Kalender gibt’s ab einer Spende von 24 Euro. Und obendrein spart er satte 384 Kalorien gegenüber der Schoki-Version. Foto: © Sabine Scheer

Bilder entfernt worden. „Das hat nur noch mehr Wut erzeugt“, sagt Pone. Die Tagger seien erst recht gekommen. Für ihn sind die Ausgaben rausgeschmissenes Geld: „Viel besser wäre eine Talentschmiede“, sagt er. Eine Anlaufstelle für Maler mit Shop, Workshops und Ausstellungen. So ein Laden könne zwar nicht alle davon abhalten, zu taggen. Er könne jungen Sprayern aber zeigen, wie sie etwas Besseres malen. Er selbst habe früher viel illegal gesprüht. Sei erwischt worden und habe irgendwann seine Konsequenzen gezogen. Mittlerweile ist er Vater, malt legal und gibt Workshops. Illegal unterwegs ist ein anderer Freiburger, der anonym bleiben will. Den Edding zum Taggen hat er immer griffbereit. „Wenn ich unterwegs bin, bin ich getrieben“, sagt er. Taggen sei ein Syndrom. Der Mann ist Ende 20 und Teil der 106erCrew aus dem Stühlinger, die immer wieder Spuren im Stadtbild hinterlässt. „Ich sehe Flächen und tagge sie voll, egal wem sie gehören“, berichtet er. Mehr legale Flächen würden daran nix ändern: „Wir lassen uns nicht aufhalten.“ Graffiti sind für ihn ein „nobles Verbrechen“. Man beglücke Leute mit Kunst und Farbe. „Wir nehmen ja nix weg, sondern adden etwas“, sagt der vorbestrafte Maler. Auch Graffiti-Veteran Andreas Ernst alias zoolo verfolgt die Debatte. Das harte Durchgreifen kann er verstehen, da auch historische Gebäude besprüht werden. „Allerdings fände ich ein differenzierteres Vorgehen besser“, sagt der 43-Jährige. Ein Teil des Geldes könne für die Reinigung ausgegeben werden, ein Teil für die Gestaltung öffentlicher Flächen. So werde das auch in anderen Städten gemacht. Trotzreaktionen bei schneller Reinigung schließt er nicht aus: „Das ist ein Katzund-Maus-Spiel, wer den längeren Atem hat, gewinnt.“ Ob und welche Maßnahmen kommen, ist indes offen. Die Entscheidung hat der Gemeinderat nach einem Antrag der Grünen Ende Oktober vertagt. Nun soll das Thema im Kinderund Jugendhilfeausschuss beraten werden. Klaus Schüle von der CDU ärgert das:„Wir müssen viele Jahre der Versäumnisse aufholen“, sagt er und fordert rasches Handeln. Jungstadtrat Sergio Schmidt hält nichts von den Maßnahmen: Sie seien ein „Kampf gegen Windmühlen“, das Geld aus dem Fenster geschmissen. Für den 22-Jährigen ist das Vorhaben Ausdruck des „Freiburger Spießbürgertums“. Till Neumann

ABNEHMEN MIT KRIEG UND FRIEDEN

Verärgert: Sebastian Rauch alias Pone wünscht sich mehr Förderung.

NOVEMBER 2017 CHILLI 15

MEDIEN FREIBURG GEHT AUS

GENUSS, EVENTS UND FREIZEIT DAS NEUE MAGAZIN » FREIBURG GEHT AUS « IST JETZT AM START

Fotos: © Klaus Polkowski, iStock.com/mikolajn, clipdealer.de, iStock.com/jacoblund

in Magazin rund ums Ausgehen, Genießen und Erleben gibt es bereits in vielen anderen deutschen Großstädten. Bei einem Städtetrip plant man die urbane Entdeckungstour oftmals bis ins letzte Detail und gibt sich meistens beim Erkunden und Auskundschaften von fremden Städten viel Mühe. Auch Freiburg ist eine facettenreiche Stadt, die entdeckt werden will. Nun bringt der Verlag chilli Freiburg mit FREIBURG GEHT AUS erstmals ein Magazin auf den Markt, das zeigt, was Freiburg alles zu bieten hat. Ein journalistischer Streifzug durch Stadt und Region. Ein Nachschlagewerk, das informiert, inspiriert und Lust aufs Ausgehen macht. Welche Cafés laden zum gemütlichen Kaffeeklatsch und wo kommt eigentlich der Kaffee her? Wo kann man in Freiburg und der Regio brunchen? Wo Mittagessen und welche Biergärten und Straußen öffnen in den Sommermonaten ihre Pforten? Wo sind die angesagtesten Clubs und Bars? Wo findet man die spannendsten und schönsten Locations, um genüsslich an einem Cocktail oder Longdrink zu nippen? Wo stehen Spitzenköche in der Küche und wo kommt typisch Badisches auf den Teller? In der ersten Ausgabe von FREIBURG GEHT AUS geht es um Genuss, um Lebensart, um Kulinarisches und Kulturelles. Auf mehr als 200 Seiten gibt das Team um Verlegerin Michaela Moser und Redaktionsleitern Tanja Senn Tipps rund ums Thema Gastro, Nightlife, Kultur und Events, Hotels, Freizeit sowie Ausflugs- und Einkehrmöglichkeiten in die Regio. Um einen umfangreichen Überblick zu schaffen, hat die Redaktion Restaurants in Freiburg und der Regio begutachtet und getestet. Sterngekrönte sowie sternverdächtige Gerichte probiert, Cappuccino, Café au Lait und Co. geschlürft, rund 100 Kugeln Eis geschlotzt und bis in die Puppen in Freiburgs Clublandschaft getanzt. Sie hat die Stadt mit all ihren Hotspots und Geheimtipps sowie das Lebensgefühl, das sie ausstrahlt, mit jedem Atemzug aufgesogen und festgehalten: Mal in einer Reportage zu einem Besuch in eine traditionellen Backstube, mit einem Streifzug durch Freiburgs Museumslandschaft oder etwa in einem Bericht zu Freiburgs Teeseminaren. 16 CHILLI NOVEMBER 2017

Herausgeberin Moser hatte die Idee schon seit geraumer Zeit im Kopf und das Konzept in der Schublade: „Mit unserem Stadtmagazin bewegen wir uns schon lange in diesem Genre, doch bisher gab es in Freiburg so ein Magazin mit der Vielfalt an Genuss-Themen nicht. FREIBURG GEHT AUS bietet dem Leser nun ein facettenreiches Angebot an Ausgeh-Tipps aller Couleur.“ Mit Thorsten Leucht, Herausgeber des subculture Magazins, hat Moser einen kompetenten Partner gefunden, um das Projekt redaktionell zu ergänzen. „Für ein vollumfängliches Ausgeherlebnis muss man mittlerweile wesentlich kleinteiliger planen“, so der Slowfood- und Subkulturen- Experte Thorsten Leucht, „mit FREIBURG GEHT AUS ist ein zugehöriges Nachschlagewerk geschaffen worden.“ Ebenso wichtig ist die Fokussierung auf ein Print-Magazin im ersten Schritt. „Man hat im Print eine bessere Orientierung, Online verliert man sich gerne schnell“, erklärt Moser. FREIBURG GEHT AUS, grafisch kreiert von Art-Direktorin Anke Huber, sei eine Art Coffee Table Book, das man sich gerne zu Hause hinlege, um immer mal wieder reinzuschauen, wenn man Inspiration sucht. Dennoch wird es auch crossmediale Module mit dem Relaunch der neuen chilli Webseite geben. Außerdem ist FREIBURG GEHT AUS auch bei Facebook und Instagram zu finden. Valérie Scholten

FREIBURG GEHT AUS Verlag chilli Freiburg GmbH, 2017 212 Seiten, gebundene Broschur FREIBURG GEHT AUS gibt’s für 9,80 Euro am Kiosk und im Zeitschriftenhandel, im BZ-Shop, in der Buch handlung Rombach, beim VAG-Pluspunkt, in der Buchhandlung Jos Fritz, in der Alten Wache, der Tourist- Info und der Bahnhofsbuchhandlung. Wer es direkt nach Hause geliefert bekommen möchte, kann es über www.freiburggehtaus.de bestellen. Die Auflage liegt bei 15.000 Exemplaren. freiburggehtaus

freiburggehtaus

NOVEMBER 2017 CHILLI 17

SZENE CHILLI-CAR-CHECK

OUTDOOR TRIFFT LIFESTYLE ICH UND MEIN SKODA KAROQ

Fotos: © tas

imply Clever. Seinen Slogan hebt Skoda mit dem neuen Karoq noch einmal auf eine neue Stufe. Damit sind nicht nur kleine Spielereien wie die Mini-Taschenlampe im Kofferraum gemeint, auch die Vielzahl an Assistenzsystemen und die Vernetzung via Onlinesystem sorgen im Kompakt-SUV für ein Plus an Komfort und Sicherheit. Ein Geländewagen, der auch in der Stadt eine gute Figur macht. Mit diesem Anspruch geht der Yeti-Nachfolger an den Start. Parklückentauglicher als der Kodiaq ist der zweite SUV der Tschechen allemal. Mit 4,38 Meter Länge und 1,84 Breite ist das Einparken in den schmalen Parklücken der Freiburger Altstadt zwar keine wahre Freude, aber durchaus möglich. Vor allem, wenn man den Parklenkassistenten ans Steuer lässt. Der ist nur einer der vielen Helfer, die man als Sonderausstattung zukaufen kann: Spurhalte-, Abstands-, Stau-, Spurwechseloder Ausparkassistent führen den Karoq in Sachen autonomes Fahren auf die Überholspur. Auf der geht es sogleich aufs Land. Durch bunt gefärbte Laubwälder schraubt sich die Straße in schmalen Kurven nach St. Peter hoch. Der 150 PS starke SUV beweist hier durchaus Temperament, die Sportsitze bieten Halt. Auch auf den Rücksitzen muss sich niemand quetschen – der Karoq ist ein echtes Platzwunder. Der Kofferraum, der auf den ersten Blick nicht viel hermacht, bietet bei umgeklappten Rücksitzen bis zu 1630 Liter Volumen. Da legt nur noch das Sitzsystem Varioflex einen drauf: Die Rückbank besteht dann aus drei Sitzen, die separat umgeklappt oder komplett entfernt werden können. Dass auch eine kleine Ladung bestens verstaut werden kann, zeigt sich beim Wocheneinkauf: Die Einkaufstüten werden durch Haken am Umfallen gehindert, zwei Cargoelemente mit Klettverschlüssen halten die Getränkekisten an ihrem Platz, Netze sichern Kleinteile; und wer Wertvolles nicht vor aller Augen im Auto lassen will, verstaut es unter einem zweiten Ladeboden. Praktisch nach dem Herbstspaziergang auf den matschigen Wegen um St. Peters Lindenberg ist auch die doppelseitige Kofferraummatte: Auf der gummierten Seite dürfen die dreckigen Wanderschuhe nach Hause fahren. 18 CHILLI NOVEMBER 2017

Bei solchen Spielereien dürfen natürlich auch der bewährte Eiskratzer im Tankdeckel, das Sonnenbrillenfach über der Frontscheibe oder das klimatisierte Handschuhfach nicht fehlen. Sogar an einen Regenschirm unter dem Beifahrersitz wurde gedacht. Praxistauglichen Komfort bietet auch der Onlineservice „Skoda Connect“. Ob man sich tatsächlich auf seinem Handy den Kraftstoffverbrauch anzeigen lassen muss, sei dahingestellt. Praktischer ist der Parking Tracker, der auf dem Handy die genaue Position des Fahrzeugs auf großen Parkplätzen anzeigt. Oder die Tankstellensuche, die einen nicht nur zur nächsten Zapfsäule lotst, sondern auch verrät, was das Benzin dort kostet. Und dass solche Onlinesysteme auch in Sachen Sicherheit nicht zu unterschätzen sind, zeigt das Notrufsystem: Sobald der Airbag bei einem Unfall auslöst, wird automatisch ein Notruf abgesetzt. Simply clever. tas

KAROQ STYLE 1,5 L TSI 7-GANG-DSG > Motor: 4-Zylinder Benziner > Hubraum: 1498 ccm > Getriebe: 7-Gang-Automatik > Leistung: 110 KW, 150 PS > Höchstgeschwindigkeit: 203 km/h > Beschleunigung 0-100 km/h: 8,6 Sekunden > Basispreis: 29.890 Euro > Preis der getesteten Version: 36.565 Euro > Mehr Infos: Fahrzeughaus Friedrich Sütterlin, Tullastraße 55, 79108 Freiburg www.suetterlin.de

SZENE NACHTLEBEN

AHOII CLUB UND IG SUBKULTUR MISCHEN KRÄFTIG MIT

as Theater Freiburg wagt einen Neuanfang: Seit Anfang November betreibt es die Passage 46 in Eigenregie. Als Bühne, Club, Bar, Café. Die Partyreihe „Ahoii Club“ hat dort ein neues Zuhause, die IG Subkultur lädt zu Galanächten ein und Freiburg bekommt eine Late Night Show. „Das ist ein sensationeller Ort“, schwärmt Intendant Peter Carp über die Passage 46. Ohne finanziellen Aufwand sei flott gemacht worden, was vorher viel Diskussionsstoff geliefert hatte. Ende 2015 ging die Passage nach nur neun Monaten Laufzeit insolvent. Seitdem wurde sie nur vereinzelt genutzt. Jetzt sind zwei Schauspieler aus Carps Team am Ruder: Kurator Martin Müller-Reisinger (48) sowie der künstlerische Produktionsleiter und Regisseur Bastian Kabuth (30). Das Theater führt die Location eigenhändig. Optisch neu ist ein roter Baldachin am Eingang. Inhaltlich gibt’s Ausstellungen, Performances, Partys und eine Late Night Show – moderiert von Müller-Reisinger und Kabuth. Unter dem Titel „Schall und Rauch“ ist diese schon in Oberhausen gelaufen, werde nun aber auf Freiburg gemünzt. In Oberhausen war Carp zuvor Intendant.

Foto: © tln

NEUSTART FÜR PASSAGE 46

Machen das Programm: Martin Müller-Reisinger und Bastian Kabuth

Die Passage ist keine Bar, eher ein Café des Artistes, sagt der Theater-Chef. Künstler sollen dort auf Freiburger treffen – und andersrum. „Im Idealfall kann man sie irgendwann nicht mehr unterscheiden“, hofft der Intendant. Kooperationspartner sind unter anderem das Literaturhaus und Studieren ohne Grenzen. Für Carp ist die Passage eine fünfte Spielstätte. Kleinere Programme aus Oberhausen hätten bisher nicht die richtige Bühne gefunden, in der Passage seien sie gut aufgehoben. Sechs Abende die Woche ist die Passage offen, 10 bis 15 Veranstaltungen sind monatlich geplant. Eine Konzession für regelmäßige Tanzveranstaltungen gibt es weiterhin nicht. Montags bleibt die Passage geschlossen. Einmal im Monat wird der Ahoii Club dort eine Party schmeißen. „Anfragen gab es mehrere, aber das waren uns die Sympathischsten“, sagt Müller-Reisinger. Am 25. November ist Ahoii-Auftakt. Auch mit der IG Subkultur sind Abende geplant. Am 28. November steigt die erste Galanacht mit Diskussionen und Musik. Ein Partyformat soll es nicht werden. Würde auch nicht passen zum Artisten-Café. Eine Außenbestuhlung schon. Die versuche man zur Sedanstraße hin zu bekommen, sagt Peter Carp. Ein Antrag bei der Stadt sei gestellt. Till Neumann

» RUNS LIEFEN ECHT GUT« Bester Skate-Amateur der Republik. Das ist Chrissy Hellstern (18) seit der Deutschen Skatemeisterschaft Anfang November. Im Interview mit Till Neumann erzählt er, wie er die Jury im Europa-Park in Rust überzeugt hat. Chrissy, wie hast du den Titel geholt? Ich bin die letzten Monate ziemlich viel skaten gewesen. Meine Runs beim Locals Only Finale in Rust liefen echt gut. Ich habe fast alle Tricks geschafft. Was war dein bester Moment? Als ich nach meinem Finalrun realisiert

habe, dass es gut gelaufen ist und ich nun fertig bin. Und mit den Freunden Achterbahn fahren kann (grinst). Mein stärkster Trick war der Fs Nosebluntslide am Downrail im letzten Run. Man hat dabei das Rail (Metallstange) vor sich und springt drüber, um mit der Nose (obere Seite des Boards) auf der anderen Seite der Stange zu sliden. Das Miteinander ist Skatern oft wichtiger als Contests. Sind Siege egal? Na ja, egal ist es uns nicht. Vor allem nicht bei solchen Wettbewerben. Aber es geht uns allen hauptsächlich um den Spaß

Foto: © tln

FREIBURGER CHRISSY HELLSTERN IST SKATE-CHAMP

am Skateboardfahren. Und darum, diesen gemeinsam zu erleben und einfach eine gute Zeit zu miteinander zu haben. Das Interview in voller Länge gibt’s auf chilli-freiburg.de: bit.ly/chilli_skate NOVEMBER 2017 CHILLI 19

REISE ZYPERN

Klein, aber oho

Schwarzwald-Feeling auf Zypern: Entdeckungstour durch das zweigeteilte Land

J Fotos: © iba, iStock.com/mpalis

ahrhundertalte Bodenmosaike, kulinarische Leckereien und die Geburtsstätte der griechischen Göttin Aphrodite: Die Mittelmeerinsel Zypern hat mehr zu bieten als Sonne, Strand und Meer. Auf 9251 Quadratkilometern, nach Malta und Luxemburg das kleinste Land in Europa, gibt es antike Geschichte und reiches Kulturerbe zu bestaunen, die Touristen aus aller Welt anlocken. Auch chilli-Volontärin Isabel Barquero hat es im August dorthin verschlagen.

hunderten von Flamingos. Eine schöne Tour, doch der große Wow-Effekt bleibt aus. Auf einer Jeep-Safari erleben wir mit sechs anderen Urlaubern das vulkanische, waldreiche Tróodos-Gebirge – den Schwarzwald Zyperns. Im weißen Landrover geht es über Schotterstraßen und Waldwege mitten ins Nirgendwo. Abseits der touristischen Pfade lernen wir die wunderschöne unberührte Natur Zyperns kennen. Johannisbrotbäume, Eukalyptus oder Akazien: Die Pflanzenarten auf Zypern sind vielfältig, es gibt etwa 1800 davon. Eine Besonderheit des Gebirges ist auch der 2010 eröffnete Troodos Botanic Garden in einer ehemaligen Asbestgrube. Halt machen wir bei einem Stausee, einem Wasserfall und einer ländlich-rustikalen Taverne. Dort werden wir kulinarisch mit einer traditionellen zypriotischen Mesé verwöhnt. Hierbei serviert man uns Halloumi, Souvlaki und Tzatziki mit Wein. Abschließend gibt es in einem zypriotischen Süßigkeiten-Laden hausgemachte kandierte Früchte oder Gemüse zum Probieren.

Drittkleinstes Land in Europa punktet mit Vielfältigkeit

Vier Stunden dauert der Flug über Osteuropa, Griechenland und die Türkei. Am Flughafen von Lárnaka angekommen, geht es gleich zum Transferbus. Nach etwa einer halben Stunde verkehrter Autofahrt – auf Zypern herrscht Linksverkehr – erreichen wir Pyla, ein Dorf an der Demarkationslinie. Der erste Ausflug führt in den zwölf Kilometer entfernten Küstenort Lárnaka. Kein Tropenparadies, aber dafür hat die Großstadt einiges zu bieten: eine stets lebendige, von Dattelpalmen umsäumte Uferpromenade, die prunkvolle Agios-Lazaros-Kirche sowie einen Salzsee mit 22 CHILLI NOVEMBER 2017

REISE ZYPERN

Zwei Tage später geht es zur letzten geteilten Hauptstadt der Welt: Nikosia. Die Grenze verläuft hier mitten durch die Altstadt. Seit 1974 ist die Insel in Nord- und Südzypern geteilt, wobei der Norden militärisch von der Türkei besetzt wird. Zu entdecken gibt es in Nikosia viel, alles an einem Tag zu schaffen ist aber für uns, ohne Reiseführer, kaum machbar. Neben Sehenswürdigkeiten statten wir auch der Einkaufsstraße „Lidra Street“ einen Besuch ab. Die Flaniermeile endet abrupt am Grenzübergang. Nach doppelter Ausweiskontrolle und dem Passieren der UN-Pufferzone, ist der türkische Teil Zyperns erreicht. Unser Fazit: Nikosia ist keine schöne, aber dafür eine sehr interessante Stadt. Der Urlaub endet mit dem Besuch der aktuellen europäischen Kulturhauptstadt Páfos. Ein großer Reisebus bringt uns in den geschichtsträchtigen Westen. Erster Halt: das Theater von Kourion im Bezirk Limassol. Anschließend besichtigen wir aus der Ferne die Felsen der Aphrodite. Laut Legende soll hier die Göttin der Liebe und der Schönheit geboren und aus dem Meer entstiegen sein.

Ein Highlight in Páfos ist der Archäologische Park mit komplexen Mosaikböden, Überresten und Königsgräbern. Die wichtigste Ausgrabungsstätte Zyperns wurde 1980 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Hitze in Páfos ist an diesem Tag unerträglich, der Ausflug in der prallen Sonne wird zur Herausforderung. Hier ist es schwüler als im Süden – Schweißausbrüche inklusive. Temperaturen über 40 Grad sind normal. Allerdings ist die Sonne nach 19 Uhr verschwunden. Strandtage bis zur späten Stunde sind nicht möglich, spektakuläre Sonnenauf- und untergänge dagegen schon. Isabel Barquero

ZYPERN REISEFÜHRER-TIPPS MARCO POLO Zypern Nord und Süd mit Faltkarte Taschenbuch, 12,99 € Verlag: MAIRDUMONT

Andreas Schneider Zypern, mit separater Reisekarte. Taschenbuch, 17,99 € Verlag: Dumont

NOVEMBER 2017 CHILLI 23

ITY IOR

FLORE

Der perfekte Tag in ...

Florenz

s gibt Menschen, di e behaupten: „Wer nicht in Florenz war, kennt Italien ni cht.“ Für die Toskan a trifft das in jedem Fall zu. Und we r kennt nicht die ty pischen Klischees vo den schlanken Zyp n ressen auf sanft ge sc hw un genen Hügeln, zwischen denen sich einzeln stehende H öfe verstecken. Flor steht hierzu in kras enz sem Kontrast, biet et ab er fü r einen Tagesoder Wochenendau sflug ein geschichts trächtiges Archite und Kulturprogram kturm vom Allerfeinste n, das man (minde einmal gesehen und stens) erlebt haben sollte.

Fotos: © Reinhold Wa

gner, pixabay

9.30 Uhr:

Der Einstieg in die To skana-Metropole könnte nicht besser ge 11.30 Uhr: Dort erwartet wählt sein: Gratis parke uns mit der Piazza de n wir unser Auto am Piazzale Mi lla Sig noria einer der beleb chelangelo und lassen tes ten , ab er auch sehenswerte die Stadt zu unseren Füßen erst ein sten Plätze der Altstadt: um mal auf uns wirken. das Carré reihen sic Von dem Hüh or gel hoch über Floren igi nalgetreue Kopien za z haben wir das gesa hlreicher Marmor-Sta mte Panorama tuen der beim Blick: die alte Brü rü hm tes ten Bildhauer des 16. Jah cke Ponte Vecchio, die rhunderts aneinande sich über den gemächlich dahinflie r. Deren Vorbilder stehe ßenden Arno spannt n ge sch üt zt in den umliegenden , den Palazzo Vecchio mit seinem ma M us een. Uns aber genügt rkanten, an eine alte schon der äußere An Ritterburg erblick der innernden Turm, da Pra ch tbauten, um uns ins neben den Dom mit Schwärmen zu bring se ine r ge wa en. Der ltigen Kuppel und all die Palazzo Vecchio, das weiteren Türme und heutige Rathaus, wa r Pa ein läs st der Sitz te, die das Stadtbild kennze der italienischen Re ichnen. gierung, der Neptun -Brunnen der erste öffentliche Brun nen in Florenz. 10 Uhr: Die nackte David-St atue von Meister M i- 12 .3 0 U hr chelangelo hinter un : Wer es bequem mag, nimmt vo s lassend, steigen wi r die Treppen aus die n hier hinab zum Ufer des Pferdekutsche und läs Arno und schieben st sich den Rest der uns durch die läufig weitMenschenmassen üb en Fußgängerzone im er den Ponte Vecchio, Stil der Medici zeigen. die mit ihren die Po Au wie Schwalbenneste ch lizei patrouilliert ho r angeklebten Juwe ch zu Ross, manche lie r-L äd en ne hmen zu den Segway. Bis den ältesten (und teu zum Dom sind es allerd ersten) Brücken der ings nur ein paar Welt gehört. lohne Ein Selfie mit der Brüc nd e Schritte. Selten kame ke im Rücken muss sei n wir uns so klein vo n, bevor es Anbetra weiter in die Innensta r in cht dieser erstaunlich dt geht. bunten Marmorfassa den.

REISE FLORENZ

.30 Uhr: Billig Essen gehe n erweist sich verständlicherweise als schwierig in einer so lchen Stadt. Die Wahl fällt zwisc hen „Pizzaschnitte au f die Hand“ oder Bruschetta und Scaloppine al limon e an gemischtem Salat für 65 Eu ro zu zweit. Aber ma n is( s)t ja nur einmal im Herzen de r Toskana und genie ßt dabei das vorbeiziehende Lebe n einer Metropole m it knapp einer halben Million Einwo hner – und scheinba r nochmals so vielen Touristen.

Uhr : Zum Abschluss unseres Städtekurztrips schlendern wir noch über die Piazza di Sa nta Croce, auf der es schon wesentlic h beruhigter zugeht. Die namensgebende Kirche soll vo m Heiligen Franz von As sisi im Jahr 1294 persönlich den Gr undstein gelegt beko mmen haben. Heute trifft sich auf dem Platz gerne die Jugend.

16 Uhr:

Unsere Highlights ha ben wir gesehen. Die Füße bestätigen dies auch. Also geht es du rch weniger belebte, enge, aber nicht weniger malerische Ga ssen zurück zum Flussufer. Dort ge nießen wir die Sonne un d schauen den Möwen zu, die üb er der grünbraunen Su pp e kreisen. Und wir beobachten eine Nutria beim Du rchwühlen des schlammigen Ufers. Die pelzigen Tiere wu rden einst aus Südamerika eingebü rgert und fühlen sich hier sichtlich wohl. Für uns wär’s nichts zum Baden. Ab er architektonisch und künstleris ch gibt Florenz einige s her.

18 Uhr: Wir brechen auf – un sere Herberge liegt in einiger Entfernung in den Bergen des Chian ti. Wer noch bleiben will: Florenz geizt auch nicht mit sei nem Nachtleben. Es findet sich sicher für Jeden das Passende … Reinhold Wagner

Anreise und Unte rkunft

: Wir sind mit dem eigen en Auto angereist. Von Freiburg über Gotthard, La go Maggiore, Mailand und Bologna, dann auf der Autostrada del Sole dir ek t bis Florenz ist das an ein em Tag machbar. Üb ernachtet haben wir außerh alb in einer romantis chen Villa in den Chianti-B ergen, von denen es rei ch lich über das Internet zu fin den gibt. Für Gruppen un d bei wochenweiser Bu chung ist das eine pre iswerte Sache mit urtypische r Atmosphäre. Homepage -T ipps :

de.firenze-online.com reise-nach-italien.de/fl orenz.html Unser Übernachtun gs-Tipp für unverges sliche Ferien in der Toskan a: www.villafabbron i.com

REISE LUFTVERKEHR

EuroAirport vor erneutem Rekord Mehr Passagiere, mehr Fracht, mehr Ziele

Foto: © EuroAirport

ie Passagierzahlen am EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg sind auch in diesem Jahr im Steigflug. Zudem legt die Fracht rasant zu. Es gibt eine neue Verbindung nach Stockholm und einen neuen Winterflugplan.

Das Jahr 2016 war mit 7,3 Millionen Passagieren das sechste Rekordjahr in Folge. Der siebte Streich folgt vermutlich sogleich: Denn bis Ende September nutzten schon 6,03 Millionen Passagiere den binationalen Flughafen der Region. Das bedeutet eine Zunahme von 7,5 Prozent zum Vorjahreszeitraum. Der September legte im Vergleich zum September 2016 sogar um 12,7 Prozent zu. Kalkuliert hatte Flughafen-Direktor Matthias Suhr mit vier Prozent im ganzen Jahr. Die Realität wird den Plan überflügeln. Auch das Frachtgeschäft hebt ab: War man für 2017 von etwa den gleichen Mengen wie 2016 ausgegangen, schulterten die Flugzeuge bis Ende September schon 82.375 Tonnen und damit 11,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Den größten Anteil am Gesamtumsatz schultert Easyjet. Mit den neuen Flügen nach Stockholm (dienstags, donnerstags, samstags) steuert der Billigflieger bereits seine 57. Destination von Basel aus an. Im Winterflugplan neu sind zudem Nonstop-Flüge nach Dubai, die nun einmal wöchentlich von Condor für FTI Touristik angeboten werden. Zudem wird Iberia, die im Sommer zum ersten Mal ab Basel nach Madrid geflogen ist, die

26 CHILLI NOVEMBER 2017

Verbindung ausbauen. Im Ferienverkehr gibt es erneut eine große Auswahl an Sonnendestinationen: Wöchentlich nach Ägypten (Hurghada), auf die Kapverden (Boa Vista und Sal), nach Spanien (Fuerteventura, Gran Canaria, Palma de Mallorca, Teneriffa) oder auch in die Türkei (Antalya, Izmir). Insgesamt gibt es damit im Linienverkehr jede Woche mehr als 500 Abflüge zu 75 Flughäfen mit 23 Fluggesellschaften. Im vergangenen Jahr setzte der EuroAirport 133,2 Millionen Euro (minus 3,4 Millionen zum Vorjahr wegen niedrigeren Gebühren) um, investierte 50 Millionen und machte dabei 22,8 Millionen Euro Gewinn. Die Körperschaftssteuer in Höhe von 6,9 Millionen Euro wurde zu gleichen Teilen an Frankreich und die Schweiz ausgeschüttet. Neben der guten wirtschaftlichen Lage machte der EuroAirport auch anderweitig gute Schlagzeilen: Für seine Anstrengungen zum Schutz der Biodiversität erhielt er unlängst gleich zwei Auszeichnungen: Das Schweizer Zertifikat „Natur & Wirtschaft“ und das französische Pendant „Biodiversité pour tous“. Ein Flughafen und der Umweltschutz? „Der EuroAirport ist eine Oase der Biodiversität“, so Pressesprecherin Vivienne Gaskell. Es gebe 259 Pflanzenarten, darunter das seltene Acker-Löwenmaul oder die Gabel-Azurjungfer, 6 Amphibien-, 112 Insekten-, 9 Fledermaus- und 59 Vogelarten. Am EuroAirport fliegen also nicht nur Flugzeuge. Lars Bargmann

EuroAirport im Dreiländereck: Der Billigflieger Easyjet fliegt mit Stockholm nun bereits seine 57. Destination von St. Louis aus an.

“ „Dirty Dancing 2x2 Tickets für „Seven“ 2x2 Tickets für r, Basel eate 17 im Musical Th … am 21.11.20 , Freiburg 17 im Jazzhaus … am 21.11.20

“ hnert vs. Ehnert „E r fü ts e k c Ti 2x2 ds“ „HeadFeedHan 1x2 Tickets für rg Freibu us, 17 im Vorderha … am 24.11.20 Werk, Freiburg E24.11.2017 im … am 23.11 &

kers“ „The Teddysha 2x2 Tickets für „Helix“ 3x2 Tickets für eiburg im Jazzhaus, Fr … am 25.11.2017 eiburg 17 im E-Werk, Fr … am 30.11.20

w“ „Die Teddy Sho 3x 2 Tickets für „Jamaram“ 2x2 Tickets für g Arena, Offenbur 7 in der Baden… am 1.12.201 Freiburg 7 im Jazzhaus, … am 2.12.201

rkshop ta“ & Salsa Wo is V a n e u B e d „Pasión r“ 3x2 Tickets für utdoor Film Tou O n a e p ro u „E r 3x2 Tickets fü Baden-Baden 7 im Kurhaus, … am 9.12.201 Freiburg im Konzerthaus, … am 11.12.2017

s & Kinotickets

VD verschiedene D

Town Killers“, rauen“, „Small rtf de un rh ah „J … je 3x DVD der Wahrheit“ „Die Erfindung händige“ ts für „Die Vier üste Karl Marx … 2x2 Kinoticke Marx“ mit Kleinb rl Ka e ng ju er … 2x DVD „D

ücher

verschiedene B

lms

namigen Fi start des gleich no Ki m zu l, ai ur eM nnicke von Marie-Aud von Gabriele He … 3x „Simpel“ Kuckucksuhr“ d un ut nh lle von Bo … 3x „Jenseits

G GEHT AUS “ 10 x1 „ FREIBUR

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chilli Freiburg GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 13 / Alte Lokhalle, 79106 Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

Partys

18. 11.– 17. 12.

Foto: © Vorderhaus

Philipp Weber Weber N˚ 5: Ich liebe ihn! 30. November, 20 Uhr im Vorderhaus Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER SAMSTAG

18.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Reformationen

‌ er große Umbruch am Oberrhein, D 7.10.- 8.4.18 Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Thomas Ziegler

‌Streetart im Museum

I‌ m Rahmen von Culturescapes Griechenland Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

‌Todsicher?

L‌ etzte Reise ungewiss, 27.5.- 14.1.18 Museum Natur & Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ chau_Raum: Grounds for Hope – S In this Way – Between us

‌ raphic Novels, 2.11.- 18.11. G T66 Kulturwerk, Freiburg Info: www.illu-freiburg.de

‌ rei unterschiedliche Filmprogramme, D 26.9.- 28.1.18 Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Play Parade

‌Rembrandt

E‌ ine Eames-Ausstellung für Kinder, 9.9.17-11.02.18 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Weibsbilder

E‌ ros, Macht, Moral & Tod um 1500, 7.10.17-7.1.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Roland Phleps

‌ reis- & Kugelvariationen, 12.11.- 4.3.18 K Stiftung für Konkrete Kunst Roland Phleps, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

28 CHILLI NOVEMBER 2017

‌ on der Macht & Ohnmacht des Leibes. V 100 Radierungen. 28.10.- 28.1.18 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Licht & Bewegung

‌ ictor Vasarély, 18.11.- 28.1.18 V Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

EVENTS ‌Secondhandbörse

‌ leidung, Fahrradmarkt & Spielzeug K Messe, Freiburg ★ 9 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌Plattenbörse Freiburg F‌ ür alle Musikbegeisterten Haus der Jugend, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.jbw.de

‌Kultur-Vor-Mittag ‌ it Michael Oertel & Lars Konieczny M Wallgraben Theater, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Kunstauktion F‌ ür Künstlerinnen & Künstler sowie Kunstinteressierte Roccafé, Denzlingen ★ 14 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Winteropening ‌ it Wintermarkt für Kunst, M Handmade & Homemade Innenstadt, Waldkirch ★ 14 Uhr Info: www.stadt-waldkirch.de

‌Kabarett: Reiner Kröhnert ‌Kröhnert XXL Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dieder Bieder Z‌ urück im Großen Meyerhof Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Gastspiel: I‘m a stranger here myself ‌ urt Weill, Weltbürger wider Willen K mit Nina Amon & Mihai Grigoriu Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Satire: Jochen Malmsheimer

‚‌Dogensuppe Herzogin – Ein Austopf mit Einlage‘ Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

MUSIC ‌Les midis lyriques

‌ ie brillante, gefühlvolle & verträumte D Musik von Eric Satie Salle Paul Bastide, Straßburg ★ 11 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Äl Jawala

‌ alkan Big Beats B Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌HISS

‌Balkan-Blues Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Frederick Street Band

F‌ olk, Soul & Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Cubano Bop

‌Topf sucht Deckel

‌Haiducken

‌Fritz Kalkbrenner

MUSICAL

‌Audio Bullet Night

‌ lezmermusik & Balkanstücke K Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe, auch um 19.30 Uhr Theater11, Zürich ★ 14.30 Uhr Info: www.musical.ch

OPER ‌Die Blume von Hawaii

‌ perette in drei Akten von Paul Abraham O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

PARTY ‌Move to Groove

‌ btanzen mit den DJs Jimmy, JoVibe u.a. A Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Gran Fiesta Latina & Salsa Night ‌Salsa, Raggaeton Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Dance Night XXL

‌ harts, Fox, Oldies, House & Mainstream C Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Glücksmomente

L‌ ive: Exil46 & The Rehats, Friederike Hess, Alex Bleiziffer; DJs: Dave Leon, Klangkombinat Sued E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌All mixed up

‌ it DJ JayLu m Agar, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌Elektonik

‌ it DJ Alex m Bruder Wolf, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.bruderwolf.com

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M Elpi, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Style Night

‌ ie stylische Party D Kagan, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.kagan-lounge.de

‌Dänzneid

‌ it DJ Sandro F M Puzzles, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Schwarzes Freiburg

‌ ie Metal Party D Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

‌Frauendisko

‌ J: Les Délicieuses & Coolya D Hirscheneck, Basel ★ 22 Uhr Info: www.hirscheneck.ch

‌ alkon zum Bahnhof & B Dunkelgrau präsentieren:

E‌ lektronisch, Düster, Subfrequent Slow Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌inthemix

d‌ ie 2000er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Bunga Bunga

E‌ xzessiv & legendär Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

TANZFILMKLASSIKER

‌ ie Single Party D Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de ‌Live Das Viertel, Basel ★ 23 Uhr Info: www.dasviertel.ch ‌ it DJ Klimax, Dava, Rusty, Vram & Klaff, M Wodka Joe & Mad Merlin Jos Fritz Café, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

TANZ ‌Forsythe · Kylián · Scholz

‌ roße europäische Choreografen G Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Generation Y – Ein Tanztheater

‌ iamond Dust Dance Company D Bürgerhaus am Seepark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dancecompanydiamonddust.com

THEATER ‌Lulu. Eine Mörderballade

T‌ he Tiger Lillies nach Wedekind Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Stalin Night

‌ astspiel des Theater Baltic House G St. Petersburg Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Hotel zu den zwei Welten

‌ ach dem erfolgreichen Bühnenstück N von Éric-Emanuel Schmitt Basler Marionetten Theater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Foto: © Jens Hauer

‌Kuba Jazz Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Dirty Dancing Musical Theater, Basel

21. November bis 3. Dezember, 19.30 Uhr

„Mein Baby gehört zu mir“ Der Kult ist zurück: Baby & Johnny sind wieder da! Der Filmklassiker aus dem Jahr 1987 gilt als einer der aufregendsten Tanzfilme aller Zeiten, die Bühnenshow des Kinohits konnte weltweit schon mehr als acht Millionen Besucher begeistern. Neben den Original-Filmsongs wie „Time Of My Life“ oder „Do You Love Me“ begleiten über fünfzig weitere Titel die ersten Blicke, Annäherungsversuche und Berührungen zwischen dem Tänzer Johnny Castle und der naiven Teenagerin Frances „Baby“ Houseman. 28 Darsteller tanzen zu Mambo, Merengue und kubanischen Rhythmen, werden zu Animateuren, Kellnern und Hotelgästen und versetzen so die Zuschauer mitten in die weltbekannte Liebesgeschichte. www.musical.ch Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Der perfekte Mann

‌ omödie von Morten Feldmann K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌1914

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Premiere: Der Weibsteufel

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Die sieben Todsünden

‌ astspiel von Gut & Edel G Neues Theaterhaus, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

‌Die Seehundfrau

‌ uf Grundlage einer alten Sage A Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

SONNTAG

19.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Für die Ewigkeit

‌ rchivarische Strategien in der Kunst, A 8.10.17-25.2.18 Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

J‌ ikke Ligteringen – Eva-Maria Übelhör ‌ bjekte, Malerei, Installation O depot. K e.V., Lehener Str. 30, Freiburg Info: www.depot-k.com

‌The Weight of History

Z‌ eitgenössische Kunst aus Russland Galerie 1 & 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER DINNER-SHOW

EVENTS

‌Stalin Night

‌Großer Kunsthandwerkermarkt ‌ it rund 60 Künstlern & Handwerkern M Kurhaus, Bad Krozingen ★ 10-18 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Bücherflohmarkt zugunsten des Frauenhauses

TIPP Foto: © Felix Groteloh

‌ iloweise Bücher aller Arten & Qualitäten K Kik – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 10-16 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Urs Schaub

TIPP: CHIC‘ORIA Bohrerhof, Hartheim; 17.11. bis 17.12.

Köstlich amüsiert Vorhang auf für die Artisten in Bohrer‘s Restaurant in Hartheim: Der Bohrerhof bietet mit seiner neuen Dinner-Show „CHIC‘ORIA“ ein kulinarisches Erlebnis der Extraklasse. Dabei haben Köche, Service und Künstler einiges zu bieten: Mit akrobatischen Höchstleistungen, Comedy, Poesie, Tanz und Musik gepaart mit einem 4-Gänge-Menü werden die Besucher verzaubert. Je nach Wunsch des Gastes gibt es vegetarische Köstlichkeiten oder Gerichte mit Fleisch. Die CHIC’ORIA bietet ein unterhaltsames Programm für jedes Alter und jeden Anlass. Die Dinner-Show wird beben, lachen, feiern, den Atem anhalten und genießen – ein erlebnisreicher Abend voller Fantasie und Lebensfreude. Im Vorverkauf können noch Plätze gesichert werden, bevor es ab dem 17. November losgeht.

‚‌Geschichten am Sonntagnachmittag: Wo die Geschichten wohnen‘ Literaturhaus, Basel ★ 15.30 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Literatur-Café

‌ R. SCHIWAGO oder 100 Jahre D Oktoberrevolution. Eine Text-Collage. Wallgraben Theater, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌SWR1 Pop & Poesie

‚‌Feelin‘ Alright‘ von Matthias Holtmann Ludwig-Jahn Halle, Teningen ★ 18.30 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Queens

E‌ rzähltheater mit Bea von Malchus Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

MUSIC J‌ azzpassage mit Joachim Kühn Trio & Daniel Humair Quartett

‌ op & Rock P Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 17 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌‌Harold Bradley

‌Pop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

www.bohrerhof.de KINO

‌ astspiel des Theater Baltic House St. G Petersburg Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Crudeland

‌ pumelelo Paul Grootboom M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Gut gegen Nordwind

E‌ ine virtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Neurosige Zeiten

‌ espielt vom Ensemble der Brezelstädter G Laienbühne, Kandern TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌MONTAG

20.11.2017

EVENTS ‌Willy Astor

‌ omedy: Reim Time C Stadthalle, Balingen ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Die goldene Sirene

F‌ reiburgs Song Slam The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.raengtengteng.com

KINO ‌Ciné-Club: Frantz

‌Deutsch-französische Koproduktion Centre Culturel Français, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.cf-fr.de

‌Ensemble Phoenix Basel

FUNK

‌‚Trabant 2016/17‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

MUSICAL Foto: © aka filmclub

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe, auch um 18.30 Uhr Theater11, Zürich ★ 13.30 Uhr Info: www.musical.ch

Musiktheater: Yeast Nation T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

60 Jahre aka Filmclub Uni Freiburg, KG II, HS 2006 Start: ab Dienstag, 21. November, 20 Uhr s.t.

Jubiläumswoche mit Ausstellung Es begann im Wintersemester 1957/58: Zwei Studenten, Helmut Götte und Wolfram Dischler, gründeten einen Verein namens „Akademischer Filmclub an der Universität Freiburg e.V.“. Und starteten im Sommer 1957 mit einer Filmrihe des legendären Regisseurs Fritz Lang. Seither gibt es eine unabhängige studentische Kinoarbeit an der Uni; im Hörsaal 2006 des KG II werden mehrmals pro Woche Filme in Originalsprache und -version präsentiert, zum Eintrittspreis von 1,50 Euro. Die heutigen Verantwortlichen des aka Filmclubs wollen das 60-jährige Jubiläum feiern – mit einer Ausstellung im Uniseum, mit Klassikern aus der Technicolor-Ära und einer Wiederholung der Lang-Werkschau. Eröffnet wird sie mit „Metropolis“, live begleitet von Stummfilmmusiker Günter A. Buchwald. ewei www.aka-filmclub.de 30 CHILLI NOVEMBER 2017

TANZ ‌Forsythe · Kylián · Scholz

‌ roße europäische Choreografen G Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Schwanensee

‌ allett von Stijn Celis, Musik von Pjotr I. B Tschaikowsky Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

THEATER ‌So ist es

v‌ on Lisa Danulat Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Hotel zu den zwei Welten

‌ ach dem erfolgreichen Bühnenstück von N Éric-Emanuel Schmitt Basler Marionetten Theater, Basel ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Leonce & Lena

‌ chauspiel von Georg Büchner S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Foto: © Vaddi Concerts

‌Wicked

SEVEN Jazzhaus, Freiburg

Dienstag, 21.11., 20 Uhr

Musik in 4 Farben Der funky Schweizer, der durch das TV-Format „Sing mein Song – Das Tauschkonzert“ bekannt wurde, liefert nach seiner erfolgreichen Tournee einen Nachschlag: neues Album, neue 4 Colors-Tour. SEVEN hat mit seiner Soul- und Funkmusik die Dancefloors wiederbelebt. www.vaddi-concerts.de Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

R E K C I T Y T R PA SA, 18. NOVEMBER Après Ski Party Erdinger Urweisse Hütt‘n Coole Beats & Partykracher Themenbereich Portugal im Europa-Park, Rust, 19.30 Uhr Glücksmomente Live: Exil46 & The Rehats, Friederike Hess, Alex Bleiziffer; DJs: Dave Leon, Klangkombinat Sued E-Werk, Freiburg, 21 Uhr MO, 20. NOVEMBER Tageins Montagsclub Waldsee, Freiburg, 22 Uhr

SA, 25. NOVEMBER Unity Studentenparty MensaBar, Freiburg, 22 Uhr

MI, 6. DEZEMBER Afterwork Sensual & Salsa Mit DJ Watusi Mamita Club, Freiburg,21 Uhr

AÉRØNAUTE, Downbeat, Deephouse Mit DJ Klangreiter u.a. Jos Fritz Café, Freiburg, 22 Uhr

FR, 8. DEZEMBER Friday Beats jeden Freitag Partybeats Heuboden, Umkirch, 21 Uhr

DI, 28. NOVEMBER Boris Brejcha Birthday Session Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr

SA, 9. DEZEMBER Definition Of Hard Techno & Dcrypted Hard Techno Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 23 Uhr

MI, 29. NOVEMBER Afterwork Sensual & Salsa Mit DJ Watusi Mamita Club, Freiburg, 21 Uhr

Connected die 90er Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

DI, 21. NOVEMBER Rebel Music Reggae, Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr

FR, 1. DEZEMBER Blaulicht Party Die Party für alle rund ums Blaulicht Freiraum, Offenburg, 22 Uhr

DI, 12. DEZEMBER Rebel Music Reggae, Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr

FR, 24. NOVEMBER 5 Jahre Etage Eins Großes Geburtstagswochenende Etage Eins, Offenburg, 23 Uhr

SA, 2. DEZEMBER Bis Indie Puppen Mit DJ Loopin‘ Louie Elpi, Freiburg, 22 Uhr

FR, 15. DEZEMBER Clubbing I Mit DJ Daniel Wang Passage 46, Freiburg, 22.30 Uhr

Panda Party Club Music Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr

Progressive Experience DJs: Vibe Tribe, Solearis, Sorgenfrei u.a. Club Borderline, Basel, 23 Uhr

DREISAMHOPFEN 52 Ganter setzt Craft-Beer-Aktivitäten fort

Foto: © Brauerei Ganter

präsentiert von:

Die Traditionsbrauerei Ganter hat ihrem kleinen, hauseigenen Hopfengarten im Dreisamtal mal wieder einen Besuch abgestattet und mit Mitarbeitern, Betriebsrentnern, der Geschäftsführung und auch dem Oberrieder Bürgermeister Klaus Vosberg dort Hopfen gepflückt. Daraus braute Ganter nun nach Pilsner

Art den neuen Dreisamhopfen 52. Die 52 steht für die Bittereinheiten. Die 2017er Ernte reicht für 1000 Kisten. Die gibt es in diesem Jahr nicht nur in der Gastronomie, sondern auch bei ausgewählten Händlern. Und natürlich in der FreiburgerBierQuelle an der Fabrikstraße. Eine Hopfenkaltschale für den Hausgebrauch.

VERANSTALTUNGSKALENDER MUSIC

‌Harris Lambrakis Quartet

I‌ n Zusammenarbeit mit Culturescapes Griechenland Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌‌‌Moop Mama

‌Hip Hop Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Fred Heisler

‌ lenn Miller Orchestra G directed by Will Salden

‌ ei Jazz ohne Stress B Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‚‌It‘s Glenn Miller Time‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.glenn-miller.de

‌Schnipo Schranke

‌Indiepop The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Kreidler

T‌ echno & Electronica Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

MUSICAL ‌Wicked

MUSICAL ‌Musiktheater: Yeast Nation T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

OPER ‌Alcina

‌ per mit Werken von Händel O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

PARTY ‌Tageins

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

21.11.2017

Foto:Victor Vasarély, Cassiopee-R, Acryl und Tempera auf Holz, 71 x 66 cm, 1957-1961 © VG Bild-Kunst, Bonn

‌Thomas Sarbacher

Autorenlesung

‌Sylvain Prudhomme Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.cf-fr.de

‌Vortrag von Philipp Riederle

‚‌Wie wir arbeiten & was wir fordern‘ Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

I‌ stanbul – Nordkap: Das große Bulli-Abenteuer

32 CHILLI NOVEMBER 2017

‌Poka-Yio: ‚Eutopia‘

EVENTS

‌ as Abstrakte in der Kunst D Foyer Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

L‌ ive-Multivision von Peter Gebhard Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

liest: Mehmed Uzun, Im Schatten der verlorenen Liebe‘ Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Willy Astor

‌‚Reim Time‘ Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Lesung: Thomas Bernhard ‌‚JA‘ Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Musiktheater: Yeast Nation

KINO ‌Tanzkino

T‌ otentanz, anschließend Gespräch Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌‌Spektrum-Bläserfestival

‌ erke von Mozart, Beethoven & Poulenc W Wolfgang-Hoffmann-Saal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

‌Spektrum-Bläserfestival ‌ erke von Beethoven, W Mozart & Stawinski Wolfgang-Hoffmann-Saal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Andreas Kümmert

‌Recovery Case Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Seven

4‌ Colors Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Freiburger Barockorchester ‌Corelli XL Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌ usiktheater von Annette Schmucki M Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

22.11.2017

‌Soirée

www.kunsthallemessmer.de

v‌ on Lisa Danulat Theater im Marienbad, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.marienbad.org

MITTWOCH

EVENTS

Irreführende Wahrnehmung

‌So ist es

‌Culturescapes Griechenland Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

DIENSTAG

„Ich sehe was, das du nicht siehst! Oder doch?“ Die eigene Wahrnehmung kann ziemlich irreführend sein, das zeigt sich auch in der neuen Ausstellung „Licht und Bewegung“ der Kunsthalle Messmer. Hierbei dreht sich alles um leuchtende Farben, optische Täuschungen und kinetische Kunst. Kunst erleben ist hier Programm, denn der Besucher ist in dieser Ausstellung mehr als nur Betrachter der Kunst. Er tritt in Interaktion mit den Werken und wird so miteinbezogen. Künstler wie Victor Vasarély, Hans Kotter, Regine Schumann, Carlos Cruz Diez, Siegfried Kreitner, Kammerer-Luka, Adriano Piu und viele weitere fordern den Besucher zur intensiven Wahrnehmung auf, zeigen deren Grenzen und übersteigen sie.

THEATER

‌‚Durst & Frucht‘

‌Ein Picasso

Kunsthalle Messmer, Riegel

T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

‚‌Anders als du glaubst‘ Salmen, Offenburg ★ 17 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

THEATER

18. November 2017 bis 21. Januar 2018

‌Musiktheater: Yeast Nation

‌Berliner Compagnie

‌Montagsclub Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamasita-club.de

Licht & Bewegung

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Hallé Orchestra Manchester

‌ erke von Wagner, Mozart & Dvorák W Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

PROBESINGEN

MUSICAL ‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

THEATER Foto: © Klaus Polkowski

‌So ist es

v‌ on Lisa Danulat Theater im Marienbad, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Crudeland

‌ pumelelo Paul Grootboom M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Singinfection / Offene Probe Jazz & Rock Schulen, Freiburg

Donnerstag, 23.11., 20 Uhr

Lass dich infizieren Sich von der gemeinsamen Freude am Singen – von Pop über Rock bis Jazz – infizieren lassen, das ist hier möglich. Teilnehmende Sänger haben reichlich Spielraum für ihre musikalischen Vorlieben. Interessierte können kostenlos mit dem neuen Ensemble drauflos schmettern. www.jrs.org

AKROBATIK

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

DONNERSTAG

23.11.2017

AUSSTELLUNGEN ‌Balloons Travel Abroad

‌Amerikanische Original Comiczeichnungen, 9.11.17- 12.1.18 Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.illu-freiburg.de

EVENTS 4‌ 0. Basler Weihnachtsmarkt vom 23.11.-23.12.

E‌ ingebettet in die historische Altstadt auf dem Barfüsserplatz & dem Münsterplatz, Altstadt, Basel ★ 11 Uhr Info: www.basel.com

‌Vintage Nachtflohmarkt

Foto: © M. Eicke

‌Lesung: Juri Andruchowytsch ‌ leines Lexikon intimer Städte K Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Christoph Simon: ‚Zweite Chance‘

Zwei Tänzer und ein Musiker versuchen bei „INSINN 7“, dem letzten Teil der dreiteiligen Fallstudie von HeadFeedHands, den siebten Sinn des Menschen körperlich und musikalisch zwischen Akrobatik, Jonglage und tänzerischer Dynamik zu verorten. www.ewerk-freiburg.de Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌8 Frauen

E‌ ine Kriminalkomödie von Robert Thomas Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌1914

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Premiere: Insinn 7

‌Headfeedhands Kammertheater E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

FREITAG

24.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Versorgt fürs Jenseits?

‌In guten & in schlechten Zeiten

‌Offene Textwerkstatt Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌ uchempfehlungen für Weihnachten B Buchhandlung Rombach, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

Siebter Sinn

‌Don Quijote

‌Literarisches Werkstattgespräch

‌Felicitas von Lovenberg

23.11 & 24.11, 20.30 Uhr

THEATER

‌ eue Grabfunde aus Baden, N 15.9.17- 22.4.18 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Reimtime Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

E-Werk, Freiburg

T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

‌ hoppen bei guter Musik in toller S Atmosphäre Freiraum, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Kabarett: Willy Astor

HeadFeedHands

‌ USICAL M ‌Musiktheater: Yeast Nation

‌ oesie mit Charme & Witz P Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌Lesung: ‚Gefährliche Walz‘ v‌ on Julian Letsche Jos Fritz Café, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

MUSIC ‌‌Abre Noir

‌ phärische Klänge treffen auf Projektionen S Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌‚Hor che la notte‘

‌Domus Artis Gare du Nord, Basel ★ 20 & 22 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Spektrum-Bläserfestival

‌ erke von Copland, Doppler, Rotary, W Blog & Dorwarth Wolfgang-Hoffmann-Saal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Seán Keane & Band

T‌ he Voice of Ireland Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌ ie was bleibt, 14.10.17-15.4.18 W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Vernissage: Regionale 18

‌Gesamtkunstwerk Foyer, Galerie 1 & 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS ‌Ehnert vs. Ehnert

‌Kabarett: Zweikampfhasen Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dietmar Obert

‌Multivisionsvortrag Schlosskeller, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌read & dream

L‌ esen bis die Sterne funkeln Buchhandlung Rombach, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.rombach.de

‌Ludwig W. Müller

‌ bsolute Weltklapse – Eine Einweisung A Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

T‌ he Burly Show – A Night of Vintage Glamour ‌ it Elena la Gatta M Passage 46, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌‌Ensemble Aventure

‌Fokus Philippinen Elisabeth Schneider Stiftung, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-aventure.de

‌Spektrum-Bläserfestival

‌ erke von Scheint, Zelenka, Trabaci, u.a. W Wolfgang-Hoffmann-Saal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Basta

‌Herzblatt

‌Joy Denalane

‌5 Jahre Etage Eins

‌ leisdreieck Akustik Tour G Konzerthaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Großes Geburtstagswochenende Etage Eins, Offenburge ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress

‌Panda Party

‌ ie Single Party D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Freizeichen Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

E‌ rnst Hutter & die Egerländer Musikanten ‌Schlager Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Tanzbar

‌Hauptsache Spaß Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

TANZ ‌Schwanensee

‌Funk, Beats, PsychJazzRock

‌ it den Bands Khandorama & One You Know m Waldsee, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ allett von Stijn Celis, Musik von Pjotr I. B Tschaikowsky Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Liedermacher

‌ erollter Menschenstrudel mit G Apfelstücken

‌Sokrates Sinopoulos Quartet

THEATER

‌Huck Blues

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌ ontemporary Dance & Improvisation C Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

‌ olfgang Gerbig & Little Walter W Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de I‌ n Zusammenarbeit mit Culturescapes Griechenland Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch ‌Indiefolk, Indierock The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Mutboni Drummer Queen

‌Hip Hop Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 21.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

MUSICAL ‌Musiktheater: Yeast Nation T‌ he Triumph of Life Crash, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.goodcompanymusical.de

‌Don Quijote

‌Premiere: Vor Sonnenaufgang

‌ chauspiel von Ewald Palmetshofer nach S Gerhart Hauptmann Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Hotel zu den zwei Welten

‌ ach dem erfolgreichen Bühnenstück von N Éric-Emanuel Schmitt Basler Marionetten Theater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

b‌ litz theatre group: ‚The Institute of Global Loneliness‘

OPER

‌Culturescapes Griechenland Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Hoffmanns Erzählungen

‌So ist es

‌ per von Jacques Offenbach O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ près Ski Party Erdinger A Urweisse Hütt‘n

v‌ on Lisa Danulat Theater im Marienbad, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Bist du sicher, Martinus?

PARTY

‌ ngehaltene Reden ungehaltener Frauen U Neues Theaterhaus, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

‌ oole Beats & Partykracher C Themenbereich Portugal im Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

34 CHILLI NOVEMBER 2017

‌Club Music Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Der Extremist

‌ on Juri Andruchowytsch V Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Theater L.U.S.T.

‌Impro-Krimi Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Insinn 7

‌Headfeedhands Kammertheater E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

SAMSTAG

25.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌ omains des villes, Romains des R champs?‌ Aktuelle Siedlungsfunde aus römischer Zeit, 28.10.- 22.1.18 Unterlindenmuseum, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

‌Helmut Winter

‌ alerei, 28.10.- 3.12. M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌Paul Klee

Die abstrakte Dimennsion, 1.10.-21.1.18 Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Lorenzo Mattotti

I‌ mago, 11.11.17- 11.3.18 Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌ omic & EinwanderungsC bewegungen. Ein Jahrhundert Geschichten.

E‌ ine Wanderausstellung, 27.10.- 25.11. Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.illu-freiburg.de

‌Rodney Graham – Lightboxes 2‌ 0 monumentale Fotoleuchtkästen, 8.7.- 26.11. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Chagall

‌ ie Jahre des Durchbruchs 1911-1919, D 16.9.17-21.1.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Bildung für Mädchen

‌ delhausen: Kloster – Schulfonds – A Stiftung 1867-2017, 23.9.-18.2.18 Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Im Laboratorium der Moderne ‌ ölzel & sein Kreis, 25.11.- 18.3.18 H Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

EVENTS ‌ eihnachten im Ecomusée W d‘Alsace

‌ uthentische & kreative Adventszeit, A 25.11.17- 1.1.18 Ecomusée d‘Alsace, Ungersheim ★ 10 Uhr Info: www.ecomusee-alsace.fe/de/

‌Start der Wintersaison ‌ it vielen tollen Aktionen M Europa-Park, Rust ★ 11 Uhr Info: www.europapark.de

‌Nachtflohmarkt

Z‌ um Stöbern & Bummeln Halle 2, Messe Freiburg ★ 14-22 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌Bruno Jonas

‌ abarett: ‚Nur mal angenommen‘ K Badnerlandhalle, Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

‌Tablao

‌ ffene Flamenco Bühne O Zentrum für Flamencokunst La Soleá, Lörracherstr. 29a, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.la-solea.de

‌Tina Teubner

‌ usikkabarett: Wenn du mich verlässt, M komm ich mit Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

KINO ‌Die Passion der Augustine

1‌ 50 Jahre Kanada – 15 Years of Canadian Cinema on Tour Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC ‌Classic revisited

‌ lavierkonzert von Mikhaïl Rudy mit K Nicolas Becker & Djengo Hartlap Fondation Beyeler, Riehen ★ 17 Uhr Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Haiou Zhang

‌ lassik & Geistliche Musik K Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Max Raabe & Palast Orchester ‚‌Das hat mir noch gefehlt‘ Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌‌James Gruntz

‌Das Buschorchester

‌ it Liedern & Rhythmen M aus Afrika Forum Merzhausen ★ 20.30 Uhr Info: www.buschorchester.de

‌Anatomy of Frank

E‌ in Kommode1 Konzert Swamp Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

‌Vodoo Kiss & Confused ‌Rock Kik – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

PARTY ‌Throwback 23+

‌ it DJ Daze Melone M Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Cadence V.O.R.W.Ä.R.T.S

‌DJ Phileptikker Ellement, Lahr ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/Ellement

‌Oro Negro Sampeltaverne

‌ J: Francois Boulanger, D Die Gefährliche Aludose & Ra Pius Hirscheneck, Basel ★ 22 Uhr Info: www.hirscheneck.ch

‌Unity

‌Studentenparty MensaBar, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swfr.de

‌Dänzneid

‌ it DJ Sandro F M Puzzles, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

Fr., 24. November, 20 Uhr

Zweikampfhasen Jennifer und Michael Ehnert haben mehr als 250 Mal versucht, sich in ihrer monogamen, aber auch polybrutalen Beziehung scheiden zu lassen. In „Zweikampfhasen“ begeben sie sich in die nächste Runde ihrer Beziehungsschlacht. www.vorderhaus.de Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ ie stylische Party D Kagan, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.kagan-lounge.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M Elpi, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌AÉRØNAUTE, Downbeat, Deephouse

‌Classic Rock Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌ it DJ Klangreiter u.a. M Jos Fritz Café, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

‌The Teddyshakers

‌Clubbing II

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Ehnert vs. Ehnert Vorderhaus, Freiburg

‌Style Night

‌Human Touch

‌Rock‘n‘Roll Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

KABARETT

‌Pop Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Foto: © Vorderhaus

‌1914

4‌ Jahre AHOII Club – Geburtstagssause Passage 46, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌2000er Dance Party

‌Mundologia

TANZ

F‌ reiburg – Nordkap & zurück, mehr als eine Radreise

‌ it DJ Rusty M Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/harmonie. gewolbekeller

‌ erollter Menschenstrudel mit G Apfelstücken

‌ ontemporary Dance & Improvisation C Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

THEATER

‌ benteuer Reisen mit Michael Habighorst A Kurhaus, Bad Krozingen ★ 18 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Matthias Deutschmann

‌ abarett: Wie sagen wir‘s dem Volk K Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Bea von Malchus

‌Leonce & Lena

‌ chauspiel von Georg Büchner S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Don Quijote

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Gastspiel: Matthias Brandt & Jens Thomas

‚‌Queens – You can‘t always get what you want‘ Nellie Nashorn, Lörrach ★ 19 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

MUSIC ‌Spektrum-Bläserfestival

‌ erke von Beethoven, Cardenas, W Stravinsky, Mozart u.a. Bürgerhaus, Endingen ★ 17 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Laurel Canyon Trio

‌ sycho – Fantasie über das kalte P Entsetzen Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ongs & Storys of American Folk Rock S Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 18 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Arsen & Spitzenhäubchen

‌Indie-Rock Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ rimi-Komödie von Joseph Kesselring K Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Der Weibsteufel

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Ein Picasso

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌ eim Psychiater – oder die Welt B der Neurosen ‌ on Cornelius Schnauber V Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Wolf Parade

MUSICAL ‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Hairspray

‌ as Broadway Musical in deutscher D Sprache Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌ usical Crew Freiburg: M Ohrenschmaus à la minute

‌ ie etwas andere Weihnachts-Revue D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Der Extremist

‌ on Juri Andruchowytsch V Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

OPER ‌Rolando Villazón & Ildar Abdrazakov

‌Insinn 7

‌Headfeedhands Kammertheater E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Italienisch-französischer Opernabend Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Die Blume von Hawaii

‌ perette in drei Akten von Paul Abraham O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

SONNTAG

26.11.2017 AUSSTELLUNGEN

THEATER

‌Bangyoung Bak

‌Don Quijote

‌ alerei, 10.- 26.11. M Badisches Kunstforum, Ebringen Info: www.badisches-kunstforum.de

‌Leidenschaft . Passion

I‌ m Fokus: Pierre Soulages, 19.2.- 21.1.18 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Regionale 18

‌Gesamtkunstwerk Foyer, Galerie 1 & 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Der Kirschgarten

‌ mir Reza Koohestani nach Anton Tschechow A Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ eim Psychiater – oder die Welt B der Neurosen

EVENTS

‌ on Cornelius Schnauber V Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Mundologia

‌Der Weibsteufel

‌Alaska Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 14.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Dinnerkrimi – Mord au Chocolat ‌Kulinarische Verbrecherjagd Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

36 CHILLI NOVEMBER 2017

‌Weltenwanderer Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Philosophenschiff

‌Szenische Lesung Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VORWEIHNACHTSZEIT

Heißer Wein und coole Geschenke

Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte in der Region

a, ist denn heut schon Weihnachten? Nein. Etwas Geduld ist noch angesagt. Aber die Vorweihnachtszeit mit ihren Weihnachtsmärkten, Glühweinständen und dem Kunsthandwerk hat auch ihren Reiz. Und bekanntlich ist Vorfreude ja eh die schönste Freude.

Breisacher Weihnachtsmuseum

Freiburger Weihnachtsmarkt

Historischer Weihnachtsmarkt

Mehr als 120 Stände ziehen sich über Rathausplatz, Kartoffelmarkt, Unterlinden, die Franziskanerstraße und die Turmstraße. Mit dem traditionellem Anschnitt eines Riesenlebkuchens wird der Weihnachtsmarkt am 27. November um 19 Uhr feierlich eröffnet. Highlight für Kinder ist der Besuch des Nikolaus, der am 6. Dezember kleine Geschenke verteilt. Geschenke und Schönes zum Selberbehalten bieten die vielen Kunsthandwerker – von Filzprodukten über Handpuppen bis hin zu Keramik. Handwerkliche Produktion live kann man beim Drechsler, Glasbläser oder in der Kerzenwerkstatt erleben. Wem die Besinnlichkeit bei all dem Trubel zu kurz kommt, der legt einen Abstecher zur Kirche St. Martin am Rathausplatz ein. Täglich um 17.30 Uhr gibt es hier einen ökumenischen Adventsimpuls.

Innerhalb der alten Festungsmauern lässt Neuf-Brisach das 17. Jahrhundert wieder auferstehen. Stroh raschelt unter den Füßen, Lagerfeuer flackern und die Aussteller in historischer Kleidung stellen alte Handwerke vor.

Fotos: © pixabay.de, FWTM/Karl-Heinz Raach, Breisach-Touristik, BoGart

Wann? 27. November bis 23. Dezember / Wo? Altstadt

Wann? 8. bis 10. Dezember / Wo? Rheintor

Inmitten des Museums für Stadtgeschichte bieten Kunsthandwerker aus Baden und dem Elsass ihre Waren an: von Porzellanmalerei über Weihnachtsdekoration bis hin zu Gebäck aus dem Elsass. Wann? 8. bis 10. Dezember / Wo? Neuf-Brisach

BoGart

Wann? 15. bis 17. Dezember, 11-19 Uhr / Wo? Schloss Bollschweil

Mit Tannenzweigen umrahmte Fenster, Fackeln und Feuerkörbe, festlich geschmückte Höfe und Remisen: der Weihnachtsmarkt von Schloss Bollschweil sucht in Sachen Romantik seinesgleichen. 65 Aussteller bieten originelle Geschenkideen, die noch zu überraschen vermögen. Damit es dem Besucher nicht nur warm ums Herz wird, verwöhnt der Weihnachtsmarkt mit Suppe, heißem Glühwein und allerlei Leckereien. Der Eintritt kostet fünf Euro, für Kinder und Jugendliche kostenlos.

Weihnachtsmarkt Breisach

Weihnachtsmarkt Vogtsburg

Der Breisacher Weihnachtsmarkt zieht um: Wegen Bauarbeiten werden die festlich geschmückten Hütten dieses Jahr auf dem Neutorplatz aufgebaut. Damit dockt der Markt an den Weihnachts-Treff an. Der läuft wie gewohnt weiter bis kurz vor Heiligabend und lädt in den Abendstunden zu Glühwein & Co. Freunde des dampfendes Weines sind am 2. Dezember im Holzfasskeller des Badischen Winzerkellers richtig: Hier steigt die beliebte Glühwein-Nacht.

Kopfsteinpflaster, Fachwerkhäuser und das mittelalterliche Schloss: Vor der romantischen Kulisse Burkheims findet jährlich ein großer Weihnachtsmarkt statt. Durch die Altstadt ziehen sich die Stände mit ihren kunsthandwerklichen Arbeiten, während in Schloss und Schlossgarten ein uriger Mittelaltermarkt aufgebaut wird. Kräuterfrauen, Mineralienhändler oder Zinngießer bieten hier tas ihre Waren wie vor hunderten von Jahren feil.

Wann? 2. und 3. Dezember / Wo? Neutorplatz

Wann? 2. bis 3. Dezember / Wo? Burkheim

NOVEMBER 2017 CHILLI 37

VERANSTALTUNGSKALENDER PARTY

MONTAG

VERNISSAGE

27.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Karl Vollmer

Foto: © Tobias Zurmühlen

‌ urs – Bilder des Unvorstellbaren, 29.9.-27.11. G Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

EVENTS ‌Weihnachtsmarkt Freiburg

‌ om 27.11.-23.12 täglich von 10-20.30 Uhr V Altstadt, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌Christkindelsmarkt

Vernissage: Auftakt Zwischenschnitt Zurmühlen, Freiburg

So., 26. November, 11 Uhr

Mut zur Farbe

‌ timmungsvoller Weihnachtsmarkt vom S 27.11.- 30.12.17 Kurgarten, Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌ harles Lewinsky, Judith Stadlin & C Michael van Orsouw: ‚Schweizen‘ E‌ ine satirische Lesung der etwas anderen Art Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌‚Das große Ereignis‘

In den Räumlichkeiten der Praxis „Zurmühlen“ in der Zähringerstr. in Freiburg lädt Tobias Zurmühlen zu seiner Ausstellung „Auftakt Zwischenschnitt“ ein. Neben Fotografien können Besucher auch verschiedene Mischtechniken bestaunen. Die Bilder sind bunt und farbenfroh. Ausstellungsdauer: 26.11. bis 31.1..

‌FM Belfast

‌Electro-Pop Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Tageins

‌Lesebühne/ Slam The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

MUSIC

‌Montagsclub Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Michael Kaeshammer

‌Jazz Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

THEATER ‌‚Alte Liebe‘

E‌ in Schauspiel nach dem Roman von Elke Heidenreich & Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Zum Lachen in den Keller

I‌ mprotheater mit ‚Syna-psen‘ Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

DIENSTAG

‌Natascha Wodin

OPER

‚‌Sie kam aus Mariupol‘ Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Amazing Shadows

E‌ ine Reise durch alle vier Jahreszeiten Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19.30 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌ per von W.A. Mozart O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

PARTY ‌Pure Kizomba Nacht

‌ it DJ Daniell M Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Boris Brejcha

‌Birthday Session Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

‌Vivat die Schulmusik

‌Lucio Silla

‌Mit SchorrerMeier-Oertel-Streicher Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

EVENTS

MUSIC

OPER

‌S.O.S. ‚Jimi Hendrix‘ Tribute

‌ ei Jazz ohne Stress B Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Galanacht Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Flamenco Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ eue Stimme im Jazz N Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Inez

28.11.2017

‌IG Subkultur

‌Las Migas

‌ arah Landmann Band S featuring Toku

L‌ ieder & Kammermusikwerke Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Rebel Music

‌Reggae, Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Fotos: © Vaya Casa

FOLK ROCK & JAZZ

Laurel Canyon Trio & Klazz Brothers Vaya Casa, Kappelrodeck | 26. November & 3. Dezember | www.vaya-casa.de

Zwei Musikveranstaltungen im Themenferienhaus Im rustikalen Ferienhaus „Vaya Casa“ gibts demnächst zwei Veranstaltungen für American Folk Rock- und Jazz-Liebhaber. Ende November wird das Trio „Laurel Canyon“ live auf der Bühne performen. Dabei präsentieren sie Lieder und Geschichten des amerikanischen Folk Rock und entführen das Publikum auf eine Reise durch eine besondere Zeit in der amerikanischen Popmusik. Nur wenige Tage später treten die Klazz Brothers auf. Aber nicht alleine, mit James Morrison steht dieses Mal ein besonderer Gast mit ihnen auf der Bühne. Die Klazz Brothers stehen nicht nur für die Wandlung klassischer Werke in Jazz-Versionen, sondern auch für die Bereicherung des Jazz mit 38 CHILLI NOVEMBER 2017

klassischen Stilelementen. Sie zaubern aus komplexen musikalischen Strukturen eigene innovative Klangwelten. Mit dem Veranstaltungsort „Vaya Casa“ haben sich die Künstler ein spektakuläres Überbleibsel einer mittelalterlichen Filmkulisse ausgesucht. Das Gebäude beeindruckt mit rustikaler Einrichtung und liebevollen Details. Holz und Stein versprühen Charme und verleihen eine authentische Atmosphäre. Als Themenferienhaus ist das Vaya Casa ein beliebter Veranstaltungs-und Ausflugsort für Firmen, Vereine, Gruppen und Familien. Auch in den elf Schlafgemächern, dem Innenhof und den Aufenthaltsbereichen können sich die Gäste wie Burgfräulein und Edelmänner fühlen.

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER THEATER

MUSIC

‌Don Quijote

‌Freiburg Konzert 2 Emporgewirbelt

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌33 Bogen & ein Teehaus

E‌ ine Geschichte von Flucht & Ankunft von Mehrnousch Zaeri-Esfahani Werkraum, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MITTWOCH

29.11.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Performance Process

‌ chweizer Performancekunst von 1960 S bis Heute, 20.9.17-28.1.18 Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

‌Wim Delvoye

I‌ ronie, Witz & Humor, 14.6.- 1.1.18 Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

EVENTS ‌Natascha Wodin: Sie kam aus Mariupol

L‌ esung & Gespräch Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Bodo Wartke

‌ as, wenn doch? W Donauhallen, Donaueschingen ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌‚Talk im Teng‘

T‌ hema: Voll schwul – Quo vadis CSD Freiburg? The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌ erke von Messiaen, Grisey, Ravel, W Brahms & Lachenmann Morat-Institut, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Kasalla

‌ er Sin Eins Tour M Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌‌Grégoire Maret featuring Antonio Faraò

L‌ ast Minute Date Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ ai Strauss & the Electric Blues K Allstars ‌Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

MUSICAL ‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 18.30 Uhr Info: www.musical.ch

PARTY ‌Move to Groove

h‌ eute mit tba. Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ tudents College Trinkspiele S Clubbing ‌ appy Hour Longdrinks & Cocktails H Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

TANZ ‌Ballet de l‘Opéra national du Rhin

COMEDY

‌ rands chorégraphes européens G Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

MENSCHENRECHTE – FRAUENRECHTE

THEATER

Foto: © Adrian Draschoff

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌8 Frauen

E‌ ine Kriminalkomödie von Robert Thomas Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Foto: © Anja Limbrunner

‌Don Quijote

‌Biedermann & die Brandstifter

Die Teddy Show Offenburg & Freiburg

Fr., 1. & Sa. 16.12., 20 Uhr

Verrückter Teddy Teddy vereint sein Können als Schauspieler und Entertainer zu einer einmaligen Show aus Comedy, Musik und Tanzeinlagen. Er schlüpft in seine bekannten Rollen und erzählt humorvoll und ein bisschen verrückt von alltäglichen Themen. www.s-promotion.de Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Theatermacher

‌ on Thomas Bernhard V Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

DONNERSTAG

30.11.2017

AUSSTELLUNGEN ‌Regionale 18

‌Gesamtkunstwerk Foyer, Galerie 1 & 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Vernissage: Wildlife Photographer of the Year

‌ ie besten Naturaufnahmen 2017, 1.12.- 3.6.18 D Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

‌Vernissage: Einmischung erwünscht

1‌ 00 Jahre Heinrich Böll, 30.11.- 21.12. Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.cf-fr.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Kampagne 16 Tage Stopp Gewalt gegen Frauen verschiedene Veranstaltungsorte 24. November bis 10. Dezember

Wo es keine Zeugen gibt ... Den 25. November hat die UNO zum Tag der Beseitigung von Gewalt gegen Frauen erklärt, den 10. Dezember zum Tag der Menschenrechte. An den 16 Tagen, die zwischen diesen beiden Daten liegen, finden in vielen Ländern der Welt internationale Kampagnen statt, mit denen auf die vielfältigen Formen der Gewalt gegen Frauen und Mädchen aufmerksam gemacht werden soll. Auch in Freiburg gibt es ein breites Aktionsbündnis von Gruppen, Institutionen und Einzelpersonen, die sich zum Ziel gesetzt haben, die Gewalt gegen Frauen zu beenden und über einen gesellschaftlichen Wandel ein Leben ohne Gewalt zu gewährleisten. In vielfältigen Aktionen, in Diskussionsrunden, Filmvorführungen, Lesungen und Workshops wollen sie die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren. ewei www.16days-freiburg.de NOVEMBER 2017 CHILLI 39

VERANSTALTUNGSKALENDER TIPP

EVENTS

‌Biedermann & die Brandstifter

‌Moshe Kahn

Foto: © Enchilada Freiburg

‚‌Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Die Sirene‘ Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Philipp Weber

TIPP

‌ omedy: Weber N° 5: Ich liebe ihn! C Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Slam Poetry

Alle Jahre wieder Pünktlich zur Adventszeit hat sich das Enchilada wieder etwas Besonderes für seine Gäste überlegt. Vom 1. bis zum 31. Dezember darf wieder im mexikanischen Ambiente gefeiert werden. Neben der klassischen Speisekarte gibt es jede Menge weihnachtliche Köstlichkeiten sowie weihnachtliche Küchenkreationen. Im bunten, typisch mexikanischen Stil kommen leckere und erfrischende Cocktails auf den Tisch und ausgefallene und klassische Gerichte auf den Teller. Für alle, die Silvester noch nichts vorhaben, lädt das Enchilada zum großen Silvester-Buffet ein. Die Karten kosten 54,90 Euro und sind im Enchilada Freiburg oder online erhältlich. www.enchilada-freiburg.de

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

FREITAG

1.12.2017 ‌KUB Billboards: Simon Fujiwara

‌Schall & Rauch

Enchilada, Auf der Zinnen 1, Freiburg 1. bis 31. Dezember

‌1914

AUSSTELLUNGEN

‌ it Marvin Suckut M Café Atlantik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Weihnachten & Silvester im Enchilada

v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ ie ultimative Freiburger Late Night Show D Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌HG. Butzko: ‚Menschliche Intelligenz‘

‌ abarett mit Herz & Hirn K Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

MUSIC

‌ ampaign 2017, 21.4.-7.1.18 C Kunsthaus, Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌Sonne, Mond & Sterne

‌ ammlungsstücke aus verschiedenen S Kulturen, 18.8.17- 20.1.19 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

‌Regionale 18

‌Gesamtkunstwerk Foyer, Galerie 1 & 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

‌‚Moons, Planets, Stars‘

‌Weihnachtstreff am Neutorplatz

‌Camerata Variabile Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Fiddler‘s Green

‌ coustic Pop Crawl 2017 – unplugged A Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

T‌ alvin Singh & Special Guest Ken Zuckerman

E‌ lectronica, Tabla, Asian Undergorund Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Meret Becker & The Tiny Teeth L‌ e Grand Ordinaire Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌ emütlicher Plausch nach Feierabend, G 1.-23.12. Neutorplatz, Breisach ★ 16-21 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

‌Vogtsburger Weihnachtsmarkt

I‌ n der historischen Altstadt von Burkheim, 1.-3.12. Historische Altstadt, Burkheim ★ 16 Uhr Info: www.schwarzwald-tourismus.Info

‌Lesung: Colton Whitehead

‌Underground Railroad Peterhofkeller, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

TANZ

‌Musik hautnah

Foto: © Marc Doradzillo

L‌ ive Musik mit ‚NOVI‘s ACOUSTIC4‘ Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Aliéksey Vianna – Roberto Koch

‌ it ihrem Debüt-Album ‚Christina‘s Party‘ M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Erik Thoma

‚‌Auf meinem Weg‘ Jos Fritz Café, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

MUSICAL

Do., 30. November, 20 Uhr

‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

TANZ ‌Shechter/ Arias

‌ allett: The Fools B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Helix

T‌ anz- & Audio-Performance von Emi Miyoshi Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

THEATER ‌Don Quijote

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

40 CHILLI NOVEMBER 2017

HELIX E-Werk, Freiburg

Eine Fusion Im Vordergrund des Tanzstücks „HELIX“ steht die Fusion von Tanz mit anderen Kunstformen. Dafür hat die japanische Tänzerin und Choreografin Emi Miyoshi zwei Freiburger Musiker eingeladen. Durch digitale und auf Kassettenrekordern analog erzeugte Sounds kreieren die beiden Musiker Thomas Wenk und Ephraim Wegner und das Tanz-Trio einen audio-visuellen Raum. www.ewerk-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Kabarett: ERiCH Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Messias

‌ ie Weihnacht-Comedy von D Patrick Barlow Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Bodo Wartke

‌ as, wenn doch? W Stadthalle, Balingen ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Teddy Show

‚‌Ds passiert alles in dein Birne‘ Baden-Arena, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌HG. Butzko: ‚Menschliche Intelligenz‘

‌ abarett mit Herz & Hirn K Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

MUSIC ‌Bach: Weihnachtsoratorium

‌Gaechinger Cantorey Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Selig

‌ ashmir Karma Tour K Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Tino Gonzales Bluesnight

‌ lues, R&B, Soul B Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-bluesfestival.de

‌Klangwelten

J‌ azz, Weltmusik, Folk & Chanson Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress

COMEDY

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Wanted Man

J‌ ohnny Cash Tribute Show Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Foto: © Baden Baden Events

‌Blözinger

‌Roberto Koch Group

J‌ azz & venezolanische Grooves Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

OPER ‌Premiere: Die drei Räuber

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Hoffmanns Erzählungen

‌ per von Jacques Offenbach O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

PARTY ‌Friday Beats

j‌ eden Freitag Partybeats Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Blaulicht Party

‌ ie Party für alle rund ums Blaulicht D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Raumklang meets Hans-Bunte

‌ sychedelic Progressive Music P Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

SWR1 lacht Kurhaus, Baden-Baden

Sonntag, 3. Dezember, 19 Uhr

Baden-Württemberg macht Spaß! Erstmals ist Baden-Württembergs großes Comedy- und Kabarett-Festival „SWR1 lacht“ in Baden-Baden zu Gast. Kabarettisten und Comedians die zur Crème de la Crème der deutschen Szene gehören, stehen an diesem Samstag im Kurhaus auf der Bühne. Darunter Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht, der aus der ZDF-Satiresendung „heute show“ bekannt ist. Florian Schroeder (Foto), der als Garant für feinstes politisches Kabarett steht, und Özcan Cosar, der die deutschen und türkischen Befindlichkeiten unter die Lupe nimmt. „SWR1 lacht“ steht seit mehr als 15 Jahren für erstklassige und abwechslungsreiche Comedy-Unterhaltung. www.badenbadenevents.de

‌I Love 80s

8‌ 0s music nonstop Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

TANZ ‌Premiere: Ply, New Edit

‌ uval Pick / CCNR Y Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Helix

T‌ anz- & Audio-Performance von Emi Miyoshi Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

THEATER ‌Vor Sonnenaufgang

‌ chauspiel von Ewald Palmetshofer S nach Gerhart Hauptmann Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Gastspiel: Die ImproSchnittchen feat. Lars Krismes

‌Weihnachtliche Impro-Show Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌1914

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Neurosige Zeiten

‌ omödie von Winnie Abel K Brezelstädter Laienbühne, Kandern ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER WELLNESS

EVENTS

SAMSTAG

2.12.2017

‌Flohmarkt

AUSSTELLUNGEN ‌Reformationen

‌ er große Umbruch am Oberrhein, D 7.10.- 8.4.18 Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

TIPP Foto: © Keidel Bad

‌Play Parade

KEIDEL Bad An den Heilquellen 4, Freiburg

Relaxen in der Therme Mit rund einer halben Million Besuchern pro Jahr gehört das KEIDEL Bad zu den beliebtesten Erholungsorten und Tourismuszielen in der Region Freiburg. Vor fast 40 Jahren als klassische Heiltherme mit Schwerpunkt auf Kuranwendungen erbaut, ist das Thermalbad mitten im Mooswald heute ein Magnet für Wellnessfans, Saunafreunde und Aquasportler. Der Besuch im Thermalbad verspricht neben dem Wohlfühleffekt viele weitere gesundheitliche Nutzen: Das warme Mineral-Thermalwasser wirkt unter anderem lindernd und verbessernd bei rheumatischen Erkrankungen und funktionellen Kreislaufstörungen. Es fördert zudem die Aktivierung des Immunsystems. Das Herzstück der Anlage ist die Badelandschaft mit zwei großen und drei kleinen Innenbecken, drei Außenbecken und einer weitläufigen Liegewiese mit Kneippanlage und Kinderspielplatz. Die über die Jahre hinweg kontinuierlich erweiterte Saunalandschaft bietet mittlerweile sieben unterschiedliche Innenund Außensaunen sowie ein Türkisches Dampfbad. Der großzügige Außenbereich mit Thermalbecken, Liegewiese, Barfußpfad und Naturbadesee liegt wunderschön eingebettet inmitten alter Bäume. Für 2018 ist die Errichtung einer weiteren Außensauna geplant. Wer Wellness mit sportlicher Aktivität verbinden will, findet einen für alle Besucher zugänglichen Fitnessraum mit Kraftsportgeräten. Im „Aktivbecken“ werden außerdem Aquasportkurse und Entspannungsworkshops angeboten. Pure Entspannung versprechen die Massageangebote von der durchblutungsfördernden und reinigenden Seifenbürstenmassage bis zur tief wirkenden Hot Stone-Anwendung. chilli

www.keidelbad.de

42 CHILLI NOVEMBER 2017

Z‌ um Bummeln & Stöbern Halle 2, Messe Offenburg-Ortenau ★ 9-17 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Bad Krozinger Christkindlemarkt ‌ it über 100 Ständen, musikalischer M Umrahmung & Verlosung Rathaus, Bad Krozingen ★ 9-20 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

E‌ ine Eames-Ausstellung für Kinder, 9.9.17-11.02.18 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Breisacher Weihnachtsmarkt

‌Weibsbilder

‌Tilman Birr

E‌ instimmen auf die Adventszeit Neutorplatz, Breisach ★ 12-21 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

E‌ ros, Macht, Moral & Tod um 1500, 7.10.17-7.1.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌ abarett: Alles andere später K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Ideas & Information

E‌ lektronische Musik, Videos & Performance Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

‌ ie Eames Filme, 30.9.- 25.2.18 D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Kazam

‌Syn Flow 2017

MUSIC

‌ ie Möbelexperimente von Charles & Ray D Eames, 30.9.- 25.2.18 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Mozarteumorchester Salzburg

‌Roland Phleps

‌Jamaram

‌Ein Mozart-Abend Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ reis- & Kugelvariationen, 12.11.- 4.3.18 K Stiftung für Konkrete Kunst Roland Phleps, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

F‌ reedom of Screech Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Streetart im Museum

‌ op & Rock P Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

I‌ m Rahmen von Culturescapes Griechenland Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

‌Syn Flow – Interfaces

‌Todsicher?

L‌ etzte Reise ungewiss, 27.5.- 14.1.18 Museum Natur & Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ chau_Raum: Grounds for Hope – S In this Way – Between us ‌ rei unterschiedliche Filmprogramme, D 26.9.- 28.1.18 Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Rembrandt

‌San2 & His Soul Patrol

‌ enreübergreifende elektronische Musik G Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Mighty Oaks & Giant Rooks ‌Pop La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌ on der Macht & Ohnmacht des Leibes. V 100 Radierungen. 28.10.- 28.1.18 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Saitensprünge

‌Licht & Bewegung

‌Roberto Koch Group

‌ ictor Vasarély, 18.11.- 28.1.18 V Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌ coustic Rock Pop A Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com J‌ azz & venezolanische Grooves Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe, auch um 19.30 Uhr Theater11, Zürich ★ 14.30 Uhr Info: www.musical.ch

OPER ‌La Traviata

Foto: © Jazzhaus Freiburg

‌ per von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Jamaram Jazzhaus, Freiburg

Sa., 2. Dezember, 20 Uhr

Ein guter Mix Mit ihrem neuen Album „Freedom of Screech“ verschreiben Jamaram sich neben Reggae, Ska und Dub auch bouncigem Oldschool-HipHop, RnB und Latin. Seit Jahren tourt die Band durch Europa, Afrika und Südamerika.

www.jazzhaus.de Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

PARTY ‌Gaumendisko Vol. 1 feat. Jazzanova ‌ eats, Bites & Öxle B Degusto Feinkost im Hauptbahnhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.degusto-feinkost.de

‌Dance Night XXL

‌ harts, Fox, Oldies, House & Mainstream C Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Nellies Tanztee

‌ ie Party für Frühausgeher D Nellie Nashorn, Lörrach ★ 21 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Gran Fiesta Latina & Salsa Night ‌Salsa, Raggaeton Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Grossstadtgeflüster

T‌ he best Clubsound all over the World Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Megapark on Tour

‌ as Original aus Mallorca in Offenburg D Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Studio Lovers

‌ it DJ Beone M Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌inthemix

d‌ ie 2000er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

TANZ ‌Helix

T‌ anz- & Audio-Performance von Emi Miyoshi Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Ply, New Edit

‌ uval Pick / CCNR Y Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

THEATER ‌Don Quijote

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Cala-Glattauer-Abend

‌ oppel-Event: ‚Gut gegen Nordwind & D Alle sieben Wellen‘ Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Crudeland

‌ pumelelo Paul Grootboom M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der Weibsteufel

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Die schwarze Spinne

MUSIK

‌ chauspiel nach der Novelle von S Jeremias Gotthelf Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bist du sicher, Martinus?

‌ ngehaltene Reden ungehaltener Frauen U Neues Theaterhaus, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

‌ Mondladäärne – E Basler D Wuchenänd

‌ espielt wird mit Fadenmarionetten, alter G Basler Dialekt Basler Marionettentheater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌D Stinkstiefel

E‌ ine Familienkomödie von Nick Walsh Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

SONNTAG

3.12.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Helmut Winter

‌ alerei, 28.10.- 3.12. M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌ egionale 18: Artist Talk mit R Astrid & Ephraim Wegner, Ted Davis & Kriz Olbricht

‌Gesamtkunstwerk Kammertheater E-Werk, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS ‌1. Adventsbrunch

‌ it stimmungsvoller Pianomusik M Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 11 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Breisacher Weihnachtsmarkt E‌ instimmen auf die Adventszeit Neutorplatz, Breisach ★ 12-19 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

‌Geschichten am Nachmittag

Foto: © Babeuf

‌M USICAL

MUSIK

Famous Black Raincoat Babeuf, Freiburg

So., 3. Dezember, 20 Uhr

Jazz, Pop & Folk Famous Black Raincoat ist eine Band mit Wiedererkennungswert. Denn die Besetzung besteht aus Akkordeon, Gitarre, Klavier, Bass und bis zu fünfstimmigem Gesang. Ihre detailverliebten Eigenkompositionen haben Einflüsse von Jazz, Pop und Folk.

www.babeuf.de Karten-Infos: 0761/496-8888

‚‌Wo die Liebe wohnt‘ Literaturhaus, Basel ★ 15.30 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Die Satirische (Weih-) Nacht!

‌ abarett mit Britta von Anklang & K Andreas Breiing Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌SWR1 lacht

‌ ie ‚Crème de la Crème‘ der D Comedy- & Kabarettszene Kurhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Der Messias

‌ ie Weihnacht-Comedy von Patrick D Barlow Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

MUSIC ‌Oberrheinisches Sinfonieorchester ‌Adventskonzert Burghof, Lörrach ★ 17 Uhr Info: www.burghof.com

‌Opern- & Weihnachtschöre

‌ hor der Semperoper Dresden C Festspielhaus, Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Disney in Concert

‌ ie schönsten Szenen & Melodien der D Disney Klassiker Messe, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.koko.de

‌Das Buschorchester

‌ it Liedern & Rhythmen aus Afrika M Kleinkunstbühne im CineMaya, Emmendingen ★ 18.30 Uhr Info: www.buschorchester.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Dziga Vertov

PUNK

‌Filmmusik-Liveaufführung Kammertheater E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Gastspiel: Navidad Latina

Foto: © Robert Eikelpoth

‌ onzertreihe mit Claudia Carbo & Band K Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Famous Black Raincoat

f‌ eat. James Morrison Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 20 Uhr Info: www.vaya-casa.de ‌ ock, Metal & Pop R Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

‌Adam Schaf hat Angst

Mit ihrem neuen Album „sic!“ „sic!“ ist lateinisch und bedeutet „so (und nicht anders)“: So könnte man auch den Grundtenor der Broilers beschreiben. Die fünf Musiker aus Düsseldorf veröffentlichten im Februar unter eigener Regie ihr neues Album und schafften den Einsteig auf Platz eins der Charts. Als sie 1994 eine Band gründen wollen, sind sie 12-jährige Nachwuchspunks mit Schlagzeug und Gitarre. Ihre Vorbilder? „The Clash“, „Sex Pistols“ und natürlich „Die Toten Hosen“, ebenso aus Düsseldorf stammend. 2007 legten sie eine neue Platte auf, die erstmals auch außerhalb des Undergrounds für Aufsehen sorgt. Ihre Musik ist authentisch und aussagestark. Sie beschreiben in ihren Songs, was sie sehen, und sie sagen, was sie meinen.

www.messe.freiburg.de

Karten-Infos: 0761/496-8888

‌ arl Sibelius singt Lieder von Georg Kreisler K Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

THEATER v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌ Mondladäärne – E Basler D Wuchenänd

‌ espielt wird mit Fadenmarionetten, G alter Basler Dialekt Basler Marionettentheater, Basel ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌ er Revisor oder: D Das Sündenbuch

‌Der Weibsteufel

Foto: © Gerhard Richter

Das große Weihnachtskonzert Freunde des Jazz erwartet an diesem Abend im Forum Merzhausen ein geradezu meditativer Abend vorwiegend in leisen Tönen. Florian Weber, Echo- und WDR-Jazz-Preisträger, und Markus Stockhausen, mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichneter Trompeter und Komponist, bewegen sich völlig frei zwischen den Klangwelten. Beide Musiker sind sowohl im klassischen Fach wie auch im Jazz musikalisch zu Hause. Während des Konzerts lassen sie ihr Publikum an ihrem musikalischen Dialog teilhaben. Ihre Musik ist romantisierend und meistens balladig. Sie bringen Musik aus dem Moment, aus dem eigenen Inneren auf die Bühne und lassen diese Stimmung sogar in das Raumgefühl einfließen.

www.forumjazz.de 44 CHILLI NOVEMBER 2017

Karten-Infos: 0761/496-8888

EVENTS ‌Sushi vom Feinsten

‌Sushikurs Cook & Live, Vordermattenstr. 2, Freiburg ★ 18-22 Uhr Info: www.cook-and-live.de J‌ an Wagner & Daniela See über die Kunst des Minnesangs Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Leutnant Gustl

T‌ hieß Barmer liest Arthur Schnitzler Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO Tanzkino

anschließend Gespräch Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Barock-Projekt Teil 2

‌Biedermann & die Brandstifter

‌David Hoppe – Trio

L‌ ive im SUD Basel SUD, Basel ★ 19 Uhr Info: www.facebook.com/SUD.Switzerland/

‌‚Von Schlaf & Wahn‘

4.12.2017

Samstag, 9. Dezember, 20 Uhr

5.12.2017

‌Werkstatt-/ Mitsingkonzert Friedenskirche, Hirzbergstr. 1, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

MONTAG

Forum Merzhausen, Merzhausen

‌ astspiel von Bea von Malchus G Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Markus Stockhausen & Florian Weber

‌Ein Picasso

‌‌Unmögliche Liebe

‌Don Quijote

‌ omödie von Lukas Linder K Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

JAZZ

THEATER

DIENSTAG

‌Hardcore Benefizshow II

Donnerstag, 7. Dezember, 20 Uhr

‌ allett von Stijn Celis, Musik von Pjotr I. B Tschaikowsky Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die 7 Todsünden

‌Klazz Brothers

SICK-Arena, Freiburg

‌Schwanensee

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

E‌ intritt ist frei(willig) Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.babeuf.de

Broilers

TANZ

AUSSTELLUNGEN

‌Vokalensemble Tradiophon Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Vernissage: Zoe Rosenblum

‌O PER

‌ olours in motion, 5.-22.12 & 9.-26.1. C Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

EVENTS ‌Tag der beruflichen Bildung 2017 I‌ nfotag Berufliche Schulen Freiburg Konzerthaus, Freiburg ★ 14-20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Die drei Räuber

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 10 Uhr Info: www.theater-basel.ch

THEATER ‌Don Quijote

‚‌Plejaden & Co‘ mit Dr. Thomas Presper Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

MUSIC

‌Ein Picasso

‌Sternhimmel des Monats

T‌ ord Gustavsen Trio & The Wasserfuhr Brothers ‌‚Nordic Light‘ Martinskirche, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Biedermann & die Brandstifter

PARTY

v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Tageins

‌Grindkopf

‌Montagsclub Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamasita-club.de

L‌ ibretto für einen Schauspieler Theater im Marienbad, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.marienbad.org

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER MITTWOCH

6.12.2017 EVENTS

‌‚Han Han & andere Stars‘

‌ ortrag im Rahmen der V Freiburger China Gespräche Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌Life – Gelebtes (Folge 1)

‌ enry Meyer liest Keith Richards H Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌‚Von Schlaf & Wahn‘

‌Vokalensemble Tradiophon Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Redhouse Hot Six

‌Jazz-Stammtisch Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Ansa Sauermann

‌ eisse Liebe Tour W Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Roelofs – Lakatos – Kurmann – Rossy E‌ rstmalig in dieser Zusammensetzung auf der Bühne Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

TANZ

‌FREITAG

8.12.2017

‌Simon Mayer

‌ ons of Sissy S Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

AUSSTELLUNGEN ‌Dziga Vertov

THEATER ‌Don Quijote

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Der Messias

‌ eihnachtsfarce von Patrick Barlow W Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

DONNERSTAG

7.12.2017 EVENTS

‌Paul Nizon, Christoph W. Bauer ‚‌Die Republik Nizon‘ Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Matthias Brodowy

‌K INO ‌Conny Plank

‌ low Cinema Club S Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

MUSIC ‌Broilers

L‌ ive in Freiburg Musikklub in der SICK-ARENA, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌ ideoinstallationen, 24.11.- 8.1.18 V Galerie 2 im E-Werk, Freiburg Info: www.mh-freiburg.de

‌Versorgt fürs Jenseits?

‌ eue Grabfunde aus Baden, N 15.9.17- 22.4.18 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌In guten & in schlechten Zeiten ‌ ie was bleibt, 14.10.17-15.4.18 W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

EVENTS

‌The Voyagers feat. Marshall Titus

‌Weihnachtsmarkt Neuf-Brisach

‌ hythm & Blues R Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌ eihnachtsmarkt wie im 17. Jahrhundert W Rathausplatz, Neuf-Brisach ★ 14-19 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

‌Gesang Rohrer Meyer – Amiira

‌Sergej Lebedew: Menschen im August

‚‌Auf Takt!‘ – In Zusammenarbeit mit dem Museum für Musik Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

THEATER

Z‌ weisprachige Lesung & Gespräch mit Ilma Rakusa Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Kreuzfahrt durch die Galaxis

‌Premiere: Atmen

PARTY

‌ usikkabarett: Gesellschaft mit M beschränkter Haltung Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ chauspiel von Duncan Macmillan S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ auptprogramm für Erwachsene & H Jugendliche ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Afterwork Sensual & Salsa

‌Kabarett: Oropax

‌Biedermann & die Brandstifter

‌Mathias Richling

‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

5‌ 4. November – Weihnachtsshow Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ abarett: Richling & 2084 K Baden-Halle, Rastatt ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 45

VERANSTALTUNGSKALENDER DESIGN & HANDGEMACHTES

THEATER

‌Philipp Scharrenberg

‌ oetry & Wie-Kabarett: P Germanistik ist heilbar Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Don Quijote

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Tim Boltz

‌‚Oh Pannenbaum‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Der Kirschgarten

‌ mir Reza Koohestani nach Anton A Tschechow Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Cavewoman Bürgerhaus, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Gerhard Marcus & Odysseus

‌Kaya Yanar

StijlMarkt Mensa Rempartstraße, Freiburg 9. & 10. Dezember, 11- 18 Uhr

Designachtszeit Anfang Dezember feiert Deutschlands größte Plattform für junge Designer und Handgemachtes den Auftakt in die Adventszeit. Über 80 Aussteller präsentieren und verkaufen Mode, junges Design, Möbel und Deko, Schmuck sowie Delikatessen. Nebenbei steigt ein spannendes Rahmenprogramm mit Side-Events zum Mitmachen und Do-It-Yourself-Workshops. Ein freches Erinnerungsbild kann man in der Alpenblitzer-Fotobox schießen. Neu ist die Minigolfbahn to go von Indomigo mit 18 Bahnen und Löchern aus dem handlichen Koffer. Auf rund 1000 Quadratmetern erstreckt sich ein einzigartiger Mix aus Messe und Festival. Im Fokus stehen tolle Produkte abseits des Mainstreams. www.stijlmarkt.de/freiburg

EIN ABEND – SIEBEN FILME

‌‚Planet Deutschland‘ Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

MUSIC ‌Bach: Brandenburgische Konzerte

L‌ ‘Arte del mondo Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌‚Kosmos Schostakowitsch‘ ‌ wiss Chamber Concerts S Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch ‌Pop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Paul Klee

46 CHILLI NOVEMBER 2017

‌ ktuelle Siedlungsfunde aus römischer A Zeit, 28.10.- 22.1.18 Unterlindenmuseum, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ ie abstrakte Dimension, 1.10.-21.1.18 D Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Bernhard Bammelt Quintet

I‌ mago, 11.11.17- 11.3.18 Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌ it Stücken aus kaum bekannten M Musicals Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ per von Jacques Offenbach O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

www.moving-adventures.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

9.12.2017

‌‌ Schönen der Nacht: Die Nachtexpress

‌ ldtimejazz der 20er & 30er Jahre O Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-bluesfestival.de

‌Hoffmanns Erzählungen

Seit 2001 zeigt die European Outdoor Film Tour handverlesene Dokumentarfilme aus den Bereichen Outdoorsport, Abenteuer und Reise. Geschichten von Abenteurern, Weltenbummlern und Wanderlustigen. Auf der Tour wird eine Komposition aus sieben Filmen, die man in der Form weltweit nur auf den E.O.F.T. Veranstaltungen erleben kann, gezeigt. Darunter „ICE CALL“, ein Film über den Freeskier Sam Favret, „DUG OUT“, eine Expedition durch Ecuador, „INTO TWIN GALAXIES“ über Ben Stookesberry, Sarah McNair-Landry und Erik Boomer auf ihrer Expedition durch Grönland oder etwa „CHOICES“, ein Porträt über die Kletterin Steph Davis.

E‌ in Abend für Leute, die glauben, Freunde zu haben TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ omains des villes, Romains des R champs?

OPER

Wahre Naturschönheit

‌Vorsicht Freunde

‌Redhouse Hot Six

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Montag, 11. Dezember, 20 Uhr

v‌ on Kreitmeier & Wetter Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

AUSSTELLUNGEN

‌Wicked

Konzerthaus, Freiburg

‌1914

SAMSTAG

‌Damian Lynn & support: Soham De

MUSICAL

European Outdoor Film Tour

Z‌ wei Helden suchen … Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

‌Die Blume von Hawaii

‌ perette in drei Akten von Paul Abraham O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

F‌ rancesca da Rimini / Riccardo Zandonai ‌ per in vier Akten O Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eua

‌Chagall

‌ ie Jahre des Durchbruchs 1911-1919, D 16.9.17-21.1.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Auf unbekanntem Terrain

L‌ andschaft in der Kunst nach 1945, 16.9.17- 4.2.18 Museum für aktuelle Kunst, Sammlung Hurrle, Durbach Info: www.museum-hurrle.de

‌America! America! How real is real? ‌ ythen, Projektionen, Sehnsüchte, M 9.12.- 21.5.18 Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Bildung für Mädchen

‌ delhausen: Kloster – Schulfonds – A Stiftung 1867-2017, 23.9.-18.2.18 Museum für Stadtgeschichte, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

EVENTS ‌Weihnachtsmarkt Neuf-Brisach

‌ eihnachtsmarkt wie im 17. Jahrhundert W Rathausplatz, Neuf-Brisach ★ 10-21 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

PARTY ‌Friday Beats

j‌ eden Freitag Partybeats Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌StijlMarkt

‌ arkt für junges Design, M Fashion & guten Geschmack Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 11-18 Uhr Info: www.stijlmarkt.de/freiburg

‌Keep it Oldschool

‌ ip Hop, R‘n‘B , Funk & Soul H Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Ladies Night & Fiesta Latina ‌ eggaeton, Hip Hop & Salsa R Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Lorenzo Mattotti

‌ ortrag von Bernhard Siebert: V Kalkül & Konkurs

Z‌ u Vermessungen & Vermessenheiten im Tanz Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Internationale Evergreens

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-bluesfestival.de

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress ‌René Sydow

‌ abarett: Warnung vor dem Munde K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Messias

‌ ie Weihnacht-Comedy von Patrick Barlow D Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

L‌ a Satire Continue: ‚Es weihnachtet quer‘

‌Ein musikalisch-satirisches Vorweihnachts-Intermezzo Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

MUSIC ‌‚lauter Wonne, lauter Freude‘

‌Adventskonzert Foyer, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Nacht der Klänge 2017

E‌ ine Reise durch Zeit & Raum Burghof, Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.burghof.com

‌Max Matzke meets Thomas Quasthoff

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Bernhard Bammelt Quintet

‌ it Stücken aus kaum bekannten Musicals M Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Schwanensee

‌ allett von Stijn Celis, Musik von B Pjotr I. Tschaikowsky Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Pasión de Buena Vista

‌ it der Tanzformation ‚El Grupo de Bailar‘ M Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

THEATER ‌Don Quijote

‌Electropunk Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

v‌ on Miguel de Cervantes, nach dem Stück von Michael Bulgakow, in einer Fassung des Theater im Marienbad Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

MUSICAL

‌Premiere: Love Life

‌Chris Imler & Gros Oiseau

‌Wicked

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 14.30 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

PARTY ‌Dance Night XXL

‌ harts, Fox, Oldies, House & Mainstream C Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Dänzneid

‌ oul, Jazz & Groove S Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ it DJ Sandro F M Puzzles, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌ ie Haiducken & support: D Habibi Express

‌‌Definition Of Hard Techno & Dcrypted

‚‌Di Nacht iz far dansing‘ – Releasekonzert Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

TANZ

‌Hard Techno Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

SONNTAG

10.12.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Leidenschaft . Passion

I‌ m Fokus: Pierre Soulages, 19.2.- 21.1.18 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

EVENTS ‌Weihnachtsmarkt Neuf-Brisach

‌ eihnachtsmarkt wie im 17. Jahrhundert W Rathausplatz, Neuf-Brisach ★ 10-19 Uhr Info: www.breisach-urlaub.de

‌StijlMarkt

‌ arkt für junges Design, Fashion & guten M Geschmack Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 11-18 Uhr Info: www.stijlmarkt.de/freiburg

E‌ in Vaudeville Kurt Weill & Alan Jay Lerner Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌2. Adventsbrunch

‌‌Der Weibsteufel

‌Otfried Preußler: ‚Die Flucht nach Ägypten‘

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Das Gartenhaus

‌ chauspiel von Thomas Hürlimann S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ein Picasso

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ it stimmungsvoller Pianomusik M Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 11 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Literatur-Café Wallgraben Theater, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Dinnerkrimi – Das große Halali ‌Kulinarische Verbrecherjagd Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌‌Pigor & Eichhorn

‌Volumen 9 Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Messias

‌ ie Weihnacht-Comedy von Patrick Barlow D Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER TRAGIKOMÖDIE

MUSIC

‌M USIC

‌Ildikó Szabó & Jesse Flowers

‌‚Partiture‘

‌ erke von Schubert, Piazzolla, W de Falla & Ginastera Burghof, Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.burghof.com

‌Albert-Weihnachtskonzert: Kammerorchester Basel Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Catfish

‌SWR LinieZwei: Wohin?

‌ erke von Franz Schubert & György Kurtág W E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swr-sinfonieorchester.de

OPER F‌ rancesca da Rimini / Riccardo Zandonai

Mittwoch, 13. Dezember, 20 Uhr

Ein Lehrstück ohne Lehre Obwohl Brandstiftungen allgegenwärtig sind, glaubt Gottlieb Biedermann, Fabrikant von Haarwasser, sich sicher und nimmt zwei fragwürdige Gestalten in sein Haus auf, um von ihnen verschont zu werden. Was danach passiert, ist absehbar, wird vom Protagonisten jedoch gänzlich ausgeblendet. Max Frischs 1958 uraufgeführte Tragikomödie schildert die absichtliche Blindheit von Gottlieb Biedermann gegenüber einer sich zusammenbrauenden Gefahr und die grausamen Folgen. Das Stück ist eine politische Parabel, die sich auf die Inszenierung der Wehrlosigkeit bezieht. www.wallgraben-theater.com

Karten-Infos: 0761/496-8888

E‌ instimmen auf die Weihnachtszeit Schlosskeller, Emmendingen ★ 19 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de ‌Gitarrenabend Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Wire Tour Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Wallgraben Theater, Freiburg

‌X Mas Jam

‌Tanz & Träume

‌Rhonda

Max Frisch: Biedermann & die Brandstifter

‌Montan Ensemble Gare du Nord, Basel ★ 19 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌ per in vier Akten O Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eua

‌Die drei Räuber

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Blues-Rock-Soul Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Roberto Bossard

‌‚New Group‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

TANZ ‌ iriakos Hadjiioannou, Fabrice K Mazliah & Ensemble Modern

‚‌Hyperion / Higher States, Part 2‘ – Tanzmusikperformance Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Rain.

‌ allett von Anne Teresa De Keersmaeker B Le Maillon, Straßburg ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

THEATER

‌An der Arche um Acht

‌Woyzeck

‌ chauspiel von Georg Büchner S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Crudeland

‌ pumelelo Paul Grootboom M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

VORSCHAU

‌Atmen

Die Nacht der Musicals Konzerthaus, Freiburg Do., 15. Februar, 20 Uhr

Die Musicalwelt Tanz der Vampire, Frozen, Rocky, König der Löwen, Falco, Das Phantom der Oper oder etwa Aladdin: In mehr als zwei Stunden bietet die Nacht der Musicals einen Querschnitt durch die faszinierende Musicalwelt. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu schwungvollen Melodien ist bei der Gala alles vertreten. Die Bandbreite reicht von neuen Hits wie die Songs der Musicalinszenierung Frozen über Klassiker wie Tanz der Vampire oder Der König der Löwen bis hin zu Ausschnitten aus dem romantischen Liebesmusical „Elizabeth“. Auf der Bühne stehen die Stars der Originalproduktionen. Aufwendige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner Westend aufleben. www.dienachtdermusicals.de 48 CHILLI NOVEMBER 2017

MONTAG

‌ chauspiel von Duncan Macmillan S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

11.12.2017 EVENTS ‌European Outdoor Film Tour E‌ in Abend – Sieben Filme Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

Die Hochzeitsmesse TRAU

MUSIC ‌Gabi Kinsky & Band

E‌ ss-Kultur mit ‚Ich brauch Tapetenwechsel …‘ Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Vielfältige Auswahl

‌‚Dialog‘

F‌ rançoise Rivalland, Cymbalom Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

DIENSTAG

12.12.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Ihr Kinderlein kommet

‌ olzschnitte & Kupferstiche des 15. & 16. H Jahrhunderts, 31.10.- 25.2.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

EVENTS ‌Markus Orths: Max

Messe, Freiburg

13. & 14.1.18, 10 Uhr

L‌ esung & Gespräch Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Angefangen von der Hochzeitslocation und dem perfekten Kleid bis hin zur Dekoration und der Hochzeitstorte – hier gibt es alles, was für die perfekte Hochzeit gebraucht wird. Aus über 35 Branchen zeigen die Aussteller den Hochzeitsinteressierten die neuesten Trends und lassen Wünsche wahr werden. www.123trau.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌MITTWOCH

13.12.2017

DONNERSTAG

14.12.2017

‌Art of being … Lazy

‌ ut-up, mash-up, chill out C Literaturhaus, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

AUSSTELLUNGEN

EVENTS

‌Performance Process

‌Dana Grigorcea

‌Das Beste von Fantasy

‚‌Sinfonie en Route mit Dana Grigorcea‘ Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ ie große Jubiläumstour mit allen Hits D Konzerthaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koko.de

‌Weihnacht mit Stefan Mross

‌Kultur im Freiburger Hof

‌ chweizer Performancekunst von 1960 S bis Heute, 20.9.17-28.1.18 Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

‌Wim Delvoye

I‌ ronie, Witz & Humor, 14.6.- 1.1.18 Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

F‌ ernsehstars aus Schlager- & Volksmusik Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

MUSIC

‌ it Eckart Runge & Jacques Ammon M Humboldtsaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburger-hof.de

EVENTS ‌Durchs Bücherjahr mit …

J‌ osé F. A. Oliver, Bettina Schulte, Ulrich Pröfrock & Birgit Güde Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Die Legende vom heiligen Trinker ‌ ominik Paul Weber liest Joseph Roth D Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Johann Sebastian Bach

‌Weihnachtsoratorium Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Runge & Ammon

‌BaroqueBlues Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Status Quo

‌ quatic live Tour A Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Serafyn

‌Folk-Pop Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Roberto Bossard

‌‚New Group‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

TANZ ‌ iriakos Hadjiioannou, Fabrice K Mazliah & Ensemble Modern

‚‌Hyperion / Higher States, Part 2‘ – Tanzmusikperformance Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Rain.

‌ allett von Anne Teresa De Keersmaeker B Le Maillon, Straßburg ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

THEATER ‌An der Arche um Acht

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Vor Sonnenaufgang

‌ chauspiel von Ewald Palmetshofer nach S Gerhart Hauptmann Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Atmen

‌ chauspiel von Duncan Macmillan S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

NOVEMBER 2017 CHILLI 49

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Sarah Lesch

‌Pop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

TANZ

EVENTS

‌ iriakos Hadjiioannou, Fabrice K Mazliah & Ensemble Modern

‌BoGart Weihnachtsmarkt

‌ erke von M. Bonis, J. Andersen, W C. Chaminade u.a. Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌Wicked

‌Love Life

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌ om Swing der 40er bis Pop von heute V Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-bluesfestival.de

‌Bluegrass Jamboree

‌KUB Billboards: Simon Fujiwara

‌ op & Rock P Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌ ampaign 2017, 21.4.-7.1.18 C Kunsthaus, Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

T‌ umult – Live 2017 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ugarcoat for the S Monster & X-Disclaimer

‌Rock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Ronnie Cuber & Tommy Moeckel

‌Hardcore-Punk-Noise-Gemisch Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Simon & Simon

AUSSTELLUNGEN

‌Meute

‌YC-CY & Asbest

MUSIC

15.12.2017

‌ perette in drei Akten von Paul Abraham O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ er Kaltdonnerstag einmal im Monat D Freiraum, Offenburg ★ 17.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌KRONK SICK-ARENA, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.s-promotion.de

FREITAG

‌SWR Symphonieorchester Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

J‌ azz in Concert Reunion Band Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Bülent Ceylan

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 10 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Afterwork meets Streetfood

‌ abarett: Genauer betrachtet sind K Menschen auch nur Leute Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Ein Picasso

‌Die drei Räuber

PARTY

‌Patrick Salmen

E‌ in Vaudeville Kurt Weill & Alan Jay Lerner Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

OPER

‌ per in vier Akten O Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eua

‌ xel Hacke liest A Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌An der Arche um Acht

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

F‌ rancesca da Rimini / Riccardo Zandonai

‌Axel Hacke

THEATER

MUSICAL

‌Die Blume von Hawaii

‌ om 15.-17.12. täglich von 11-19 Uhr V Schloss Bollschweil, Bollschweil ★ 11-19 Uhr Info: www.bo-gart.de

‚‌Hyperion / Higher States, Part 2‘ – Tanzmusikperformance Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ aris – Kammermusik für P Flöten & Klavier

‌Orchesterkonzert

‌White Wine

‌ nschließend Swamp DJ Set im A White Rabbit Swamp Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

OPER ‌Premiere: La Cenerentola (Aschenputtel)

‌Wildlife Photographer of the Year

‌Cypecore

‌Black Metal Crash, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

‌ elodramma giocoso in zwei Akten von M von Gioachino Rossini Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Sonne, Mond & Sterne

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress

PARTY

‌ ie besten Naturaufnahmen 2017, D 1.12.- 3.6.18 Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

‌ ammlungsstücke aus verschiedenen S Kulturen, 18.8.17- 20.1.19 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌MashUp-Germany

‌Hard Techno Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

TIPP

Advents-Programm im ZO ZO – Zentrum Oberwiehre, Freiburg | Info: www.zentrum-oberwiehre.de

Oh du schöne Weihnachtszeit Ein ausgedehnter Einkaufsbummel, um die ersten Geschenke zu kaufen oder einfach Inspiration zu sammeln. Über den Weihnachtsmarkt schlendern und Glühwein schlürfen oder gebrannte Mandeln naschen. Die Weihnachtszeit kann so schön sein. Das ZO – Zentrum Oberwiehre sorgt dafür, dass die Wochen vor Weihnachten noch schöner für Groß und Klein werden. Immer freitags und samstags im Advent versprüht der große Weihnachtsmarkt im ZO vorweihnachtlichen Zauber. Dort präsentieren Kunsthandwerker und Hobbykünstler ihre Produkte: Krippenfiguren, Baumschmuck, handgefertigte Kerzen, Tiffany-Glaskunst, Wollmützen, Schals, Geschenk50 CHILLI NOVEMBER 2017

verpackungen, handgearbeitete Puppenkleider und vieles mehr. Die jungen Besucher sind am 5., 6. und 7. Dezember bei der Freiburger Puppenbühne genau richtig. Kinder ab vier Jahren können hier bei „Kaspar und der Weihnachtsmann“ mitfiebern. Zudem gibt‘s an allen Advents-Donnerstagen von 16 bis 17.30 Uhr Weihnachtsbasteln für Kinder. Ein weiteres Highlight ist der Nikolaus-Besuch am 6. Dezember. Von 10 bis 16 Uhr verteilt der weihnachtliche Vorbote kleine Geschenke. Am 9. Dezember steigt dann der große Weihnachts-Kinderflohmarkt. Von 10 bis 14 Uhrgibt es hier Neues fürs Kinderzimmer – von Spielzeug jeder Art über Bücher bis hin zu DVDs.

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌ it DJ Hardy M Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Clubbing I

‌ it DJ Daniel Wang M Passage 46, Freiburg ★ 22.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌We Love Hip Hop

‌ ip Hop & Trap H Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

TANZ ‌ iriakos Hadjiioannou, Fabrice K Mazliah & Ensemble Modern

‚‌Hyperion / Higher States, Part 2‘ – Tanzmusikperformance Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

THEATER ‌An der Arche um Acht

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Leonce & Lena

‌Streetart im Museum

I‌ m Rahmen von Culturescapes Griechenland Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch

‌Oberrheinischer Kunstpreis Offenburg ‌ eter Vogel, 22.10.- 4.2.18 P Städtische Galerie, Offenburg Info: www.museum-offenburg.de

‌Wunder. Facetten des Unfassbaren ‌ er Begriff Wunder in Zeit, Kultur, D Religion, bis 25.2.18 Museum im Ritterhaus, Offenburg Info: www.museum-offenburg.de

‌Todsicher?

L‌ etzte Reise ungewiss, 27.5.- 14.1.18 Museum Natur & Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ chau_Raum: Grounds for Hope – S In this Way – Between us ‌ rei unterschiedliche Filmprogramme, D 26.9.- 28.1.18 Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Rembrandt

‌ chauspiel von Georg Büchner S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ on der Macht & Ohnmacht des Leibes. V 100 Radierungen. 28.10.- 28.1.18 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Premiere: Die Krone an meiner Wand

‌Licht & Bewegung

T‌ anz und Theaterprojekt – Frauen von 17 bis 74 Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ er Revisor oder: D Das Sündenbuch

‌ omödie von Lukas Linder K Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌D Stinkstiefel

E‌ ine Familienkomödie von Nick Walsh Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

SAMSTAG

16.12.2017 AUSSTELLUNGEN ‌Reformationen

‌ er große Umbruch am Oberrhein, D 7.10.- 8.4.18 Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Play Parade

E‌ ine Eames-Ausstellung für Kinder, 9.9.17-11.02.18 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Weibsbilder

E‌ ros, Macht, Moral & Tod um 1500, 7.10.17-7.1.18 Kunstmuseum, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Ideas & Information

‌ ie Eames Filme, 30.9.- 25.2.18 D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Kazam

‌ ictor Vasarély, 18.11.- 28.1.18 V Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Patrick Angus

‌ rivate Show, 2.12.- 8.4.18 P Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

EVENTS ‌Flohmarkt

Z‌ um Bummeln & Stöbern Halle 3, Messe Freiburg ★ 9-17 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌Hunzinger Weihnachtsmarkt

‌Weihnachtlicher Marktplatz Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 12-20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Sophie Passmann

‌ oetry Slam: Sophie Passmann & Gäste P Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Messias

‌ ie Weihnacht-Comedy von Patrick D Barlow Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Die Teddy Show

‚‌Ds passiert alles in dein Birne‘ SICK-ARENA, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.s-promotion.de

MUSIC ‌ eorg Friedrich Händel: G Der Messias

‌Freiburger Bachchor Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌‚the beautiful Square‘

‌Montan Ensemble Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌ ie Möbelexperimente von Charles & Ray D Eames, 30.9.- 25.2.18 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Internationale Evergreens

‌Roland Phleps

‌25. Doppelkonzert des HAC

‌ reis- & Kugelvariationen, 12.11.- 4.3.18 K Stiftung für Konkrete Kunst Roland Phleps, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

VORSCHAU

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-bluesfestival.de J‌ ubiläumskonzert des Handharmonika- & Akkordeonclub Bad Krozingen Kurhaus, Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Die Weihnachtsfeierei

Latin Jazz Sinfónica Konzerthaus, Freiburg

Montag, 5. März, 19.30 Uhr

Crossover Anfang März 2018 erwartet die Freiburger Jazz- und Klassik-Fans ein hochkarätiges Konzerterlebnis. 65 Musiker aus Klassik und Jazz bieten mit „Latin Jazz Sinfónica“ eine einmalige Musikshow. Darunter 52 Musiker der Neuen Philharmonie Berlin sowie 13 renommierte, international bekannte Jazzmusiker. Zusammen präsentieren sie ihr neues Crossover-Programm in Orchester-Großbesetzung. Gespielt werden Kompositionen von Dave Grusin, Paquito D‘Rivera oder etwa Pat Metheny sowie Eigenkompositionen unter der Leitung von Stardirigent Andreas Schulz. www.neue-philharmonie.net

Karten-Infos: 0761/496-8888

NOVEMBER 2017 CHILLI 51

VERANSTALTUNGSKALENDER MUSICAL

‌ nikat & Freunde – U Weihnachtskonzert

‌ op & Rock P Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌ ie Schönen der Nacht: D Nachtexpress

‌ chienenhits & zugige Texte S Die Schönen/ Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Russkaja

‌Kosmopolitour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

OPER ‌Die drei Räuber

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Dance Night XXL

‌ erke von Weber, W Strauss-Hasenoehrl & Dvorak Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kaisersaal-konzerte.de

‌The Shoo-Shoos

‌ harts, Fox, Oldies, House & Mainstream C Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Gran Fiesta Latina & Salsa Night ‌Salsa, Raggaeton Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Die 90er Party

T‌ rouble in Moose Lake Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

i‌ n Kooperation mit der Durbacher Winzergenossenschaft Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Big Daddies

‌Weihnachtsparty Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Ronnie Cuber & Tommy Moeckel J‌ azz in Concert Reunion Band Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Profanity & Punish

‌Schwarzes Freiburg

‌ ie Metal Party D Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal/events

‌Dänzneid

‌ it DJ Sandro F M Puzzles, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Style Night

‌ eath Metal, Tech Death Metal D Slow Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

17.12.2017

E‌ ine Geschichte über Freundschaft, Toleranz & Liebe Theater11, Zürich ★ 14.30 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

PARTY

‌Till Eulenspiegel

SONNTAG

‌Wicked

‌ ie stylische Party D Kagan, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.kagan-lounge.de

AKROBATIK

AUSSTELLUNGEN ‌Für die Ewigkeit

‌ rchivarische Strategien in der Kunst, A 8.10.17-25.2.18 Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M Elpi, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

EVENTS ‌‌Moscow Circus on Ice

‌Ahoii-Club

‌ horeografie & Akrobatik auf höchstem C Niveau Oberrheinhalle, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

E‌ lektronisches tritt auf Indie Passage 46, Freiburg ★ 22.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Après Ski Party

‌Bea von Malchus

‌ here the f**k is Ischgl? W Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌ tep It Up feat. I-TAL Soup Records S Showcase feat. UK Principal ‌ ub & Reggae D Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 23 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch d‌ ie 2000er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

T‌ he King‘s Consort & Choir Festspielhaus, Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

TANZ ‌ iriakos Hadjiioannou, Fabrice K Mazliah & Ensemble Modern

‚‌Hyperion / Higher States, Part 2‘ – Tanzmusikperformance Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Schwanensee

‌ allett von Stijn Celis, Musik von Pjotr I. B Tschaikowsky Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

THEATER

Der Eistanz in Offenburg geht weiter. Und zwar mit dem neuen Programm „Triumph“ des Moscow Circus on Ice. Auf die Zuschauer wartet eine Show mit Lichteffekten, detailverliebten Kostümen und großer Akrobatik. Beim Moscow Circus on Ice werden verträumte Geschichten durch Akrobatik und spannende Musik erzählt. Die Eistänzer fegen elegant und grazil über die Eisfläche und tanzen durch die Lüfte. Mit höchster sportlicher Präzision gelingt es ihnen, das Publikum auf eine Reise auf dem Eis mitzunehmen. www.messe-offenburg.de 52 CHILLI NOVEMBER 2017

Karten-Infos: 0761/496-8888

‌ timmen im Advent S Burghof, Lörrach ★ 17.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Albrecht Mayer

‌ boe, I Musici di Roma O Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌‌Ds Lied zum Sonntag E‌ intritt ist frei(willig) Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.babeuf.de

‌Jazz Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Smoky Christmas

‌An der Arche um Acht

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

T‌ im Al-Windawe singt swingende Weihnachtsklassiker Passage 46, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der Messias

‌O PER

‌Love Life

Neues Programm „Triumph“

‌Jütz

‌Cécile Verny Quartet

‌ eihnachtsfarce von Patrick Barlow W Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Sonntag, 17. Dezember, 14 & 18 Uhr

‌ ie Weihnacht-Comedy von Patrick Barlow D Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌‌Händel: Messias

‌Weihnachtsklassiker Basler Marionettentheater, Basel ★ 15 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Oberrheinhalle, Offenburg

‌Der Messias

MUSIC

‌inthemix

‌Triptychon

Moscow Circus on Ice

‌Erzähltheater: Queens Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

E‌ in Vaudeville Kurt Weill & Alan Jay Lerner Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ein Picasso

‌Die drei Räuber

‌ usiktheater nach dem Buch von M Tomi Ungerer Kleine Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ chauspiel von Jeffrey Hatcher S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

TANZ

‌Der Weibsteufel

‌ as Russische Nationalballett D Burghof, Lörrach ★ 15 Uhr Info: www.burghof.com

‌ chauspiel von Karl Schönherr S Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Premiere: Totentanz

‌ chauspiel von August Strindberg S Kleines Haus ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Biedermann & die Brandstifter v‌ on Max Frisch Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌D Stinkstiefel

E‌ ine Familienkomödie von Nick Walsh Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Dornröschen mit Märchenerzählerin

‌Nussknacker

‌ as Russische Nationalballett D Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

THEATER ‌An der Arche um Acht

‌ chauspiel von Ulrich Hub S Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Triptychon

‌Weihnachtsklassiker Basler Marionettentheater, Basel ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

CHILLI ASTROLOGIE

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

JUGENDSPRACHE-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUTIN TANJA SENN

WIDDER 21.03. – 20.04.

WAAGE 24.09. – 23.10.

Du bist ein Chilladist, wie er im Buche steht (in diesem Fall ist das Buch 100 % Jugendsprache gemeint). Am liebsten fermentierst du entspannungsorientierter No-Brainer den ganzen Tag vor dich hin. Kein Problem. Mit der Einstellung erfüllst du alle Kriterien für einen Job im Oval Office! Glückwünsch Präsident Entspannter Lachs!

Twitter verdoppelt seine Zeichenzahl. Was Jugendlichen ziemlich wayne sein dürfte (Genau: Twitter ist so was wie Instagram, nur anders), ist auch für dich kein Grund zum trumpieren: Dein lahmsames Leben füllt ja nicht einmal die bisherigen 140 Zeichen. Auch für deine Zukunft braucht es nur einen Bruchteil davon: Es wird nicht besser. #Isso

STIER 21.04. – 21.05.

SKORPION 24.10. – 22.11.

Tja, von der Jugend kannst du noch einiges lernen. Während du dem anderen Geschlecht damals noch verschämt angeboten hast, deine Briefmarkensammlung anzuschauen, wird heutzutage tacheles gewhatsappt: „Lust auf fi(lmgu)cken?“ Da lässt der Alpha-Kevin unter den Abschleppwagen Romeo und Julia in Sachen Romantik alt aussehen.

Was ein herber Schlag gegen den Feminismus, wenn Frauen nicht mehr attraktiv, sondern fickbar sind. Doch bevor du jetzt die „guten alten Zeiten“ herbeisehnst, mal zurück zu den Jugendwörtern von 1962. Damals war eine Frau ein steiler Zahn oder eine Wuchtbrumme, die bei der Drüsenschau auf ihr Fahrgestell oder ihre Berliner überprüft wurde.

ZWILLING 22.05. – 21.06.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Zugegeben: Der November ist der lahmsamste Monat ever. Kein Wunder, wenn man sich bei diesem Nippelwetter ab und an mit einem Hopfensmoothie einen anschorlt. Aber übertreiben solltest du es mit dem Geilzapfen auch nicht. Wenn du zu hart feierst, beendest du die Nacht nicht beim Komasutra, sondern beim Bröckchen lachen.

Hui, was für ein Nasenorgasmus! Was sich erst mal ganz gut anhört, ist aber nur das Jugendwort für niesen. Da hast du dir wohl eine fette Erkältung eingefangen. Es ist halt ein Oberfail, wenn du die flauschigen Wollsocken, die dir Oma immer schenkt, nicht anziehst. Lass dir wenigstens ein paar Naturwollsocken (starke Beinbehaarung) wachsen.

KREBS 22.06. – 22.07.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Endlich wurde mal ein Hashtag geschaffen, das voll zu dir passt: #MeToo. Das passt nämlich nicht nur vong Sexismus her, sondern überall. Endlich brauchst du dir keine eigenen Klagen und Jammereien mehr einfallen lassen, sondern kannst hinter alles ein knackiges #MeToo setzen. Was 1 Zeitersparnis!

Eine Mafiatorte (Pizza) oder doch lieber Karussellfleisch (Döner)? Du Landwal solltest mal lieber halblang mit dem Foodporn machen. Das Restaurant zur goldenen Möwe (McDonald’s) kommt auch mal eine Woche ohne dich aus. Und überhaupt wird es Zeit, dass du in guter Freiburg-Manier endlich unter die Gurkendominas (Vegetarierinnen) gehst. Alles Logopogo?

23.07. – 23.08.

WASSERMANN 21.01. – 20.02.

I Bims 1 Flystepper, Ahnma! Du fühlst dich alt, weil du das nicht verstehst? Keine Sorge, auch wenn das deutsche Jugendsprache sein soll – die meisten 16-Jährigen werden das auch nicht verstehen. Langenscheidt gönnt sich hart vong Kreativität her. Also leg den Duden weg und lern lieber eine Sprache, die wirklich gelebt wird. Latein oder so.

Du leidest unter einer schweren Krankheit namens KBS (für Uneingeweihte: Kein-Bock-Syndrom)? Jetzt puss nicht so rum. Probier’s lieber mit der KEDAH-Therapie: Krieg endlich deinen Arsch hoch! So nett der Raupenmodus (in die Decke gewickelt im Bett liegen) auch ist: Wir sind hier nicht bei FSDJ (Freiburg sucht den größten Jammerlappen)!

LÖWE

24.08. – 23.09.

FISCHE 21.02. – 20.03.

Du meinst, du bist der BabaInTheGame? Ganz ehrlich: Mit dem Banalverkehr, den du von dir gibst, wird das wohl nichts mehr. Neben freshen Worten zählt halt auch der Inhalt. Wie du an diesem Horoskop siehst: Das hat nichts über deine Zukunft verraten und dich inhaltlich null voran gebracht. Findest du das nicenstein? Nein. Siehste.

Liebe: Du Klengan wirst diesen Monat kein Süßmo am Start haben. Job: Dein Babo ist voll aggro, weshalb du kaum Money am getten bist. Gesundheit: Läuft bei dir – und zwar die Nase. Hast du nicht verstanden? Sei froh: Dann ist das endlich mal ein Horoskop, das wahr ist und dich trotzdem nicht deprimiert!

JUNGFRAU

66 CHILLI NOVEMBER 2017

Nix verstanden? Die Übersetzungen gibt's im Buch 100 % Jugendsprache.