chilli - Jubiläumsausgabe by chilli Freiburg GmbH

+++ Geburtstags-Special chilli Stadtmagazin +++

JubilĂ¤umsausgabe 15 Jahre Freiburger Stadtmagazin

15 Jahre chilli

Unverwechselbare Inhalte

Foto: © Johannes Meger

Der chilli-Kader 2019: Cedric Wojan, Till Neumann, Christina Miklusch, Giuliano Siegel, Maria Schuchardt, Jana Schillinger, Malika Amar, Stella Schewe, Erika Weisser, Miriam Hinze, Hannah Karayilan, Jonas Stratz, Marlene Schick, Lars Bargman, Julia Rumbach, Philip Thomas, Gemma Pintor, Marion Jäger-Butt, Beate Vogt, Michaela Moser, Tanja Senn (v.l.n.r.)

Liebe leserin, lieber leser, am 17. April 2004 erscheint die erste gedruckte Ausgabe des Freiburger Stadtmagazins chilli. „It’s chilli-Time“ steht über dem ersten Editorial. Während Prinz, die „Mutter aller Stadtmagazine“, mit zuletzt 13 Regionalausgaben schon vor sieben Jahren aus den Kiosken der Republik verschwunden ist, gibt es heute immer noch ein gedrucktes chilli. Warum ist das so? Weil wir bis in die letzte Zelle überzeugte Printtäter sind. Weil bei uns nicht „online first“ gilt. Weil wir keine Klickjunkies sind – sonst müssten wir ja notgedrungen auch noch Kommentarspalten von verbalem Unrat befreien. Weil die chillisten von Anfang an bis heute mit Herzblut am Freiburger Stadtmagazin arbeiten. Weil im Laufe der Zeit auch neue Titel wie das Schülermagazin f79, das Wirtschaftsmagazin business im Breisgau, die cultur.zeit, das Bauen&Wohnen, das FREIBURG GEHT AUS, das Lust auf Regio kreiert wurden. Weil wir Themen ausgraben, die von anderen Medien aufgegriffen werden. Weil Freiburg sich Qualität verdient. In der Recherche. Beim Schreiben. Bei der Grafik. Beim Papier. Und nicht zuletzt ist das auch so, weil unsere Anzeigenkunden genau das schätzen und diesen Journalismus möglich machen. Der nicht von Pressekonferenzen und Pressemitteilungen lebt, sondern von unverwechselbaren Inhalten. Der meinungsstark ist. Der auch mal dahin geht, wo es weh tut. 2004, im April, da saßen wir mit einem kleinen Team noch im Alten Posthof an der Heinrich-von-StephanStraße. Und weil wir damals als Start-up nur so etwas

Ähnliches wie einen Etat hatten, kaperten wir – dem Hausmeister sei Dank – kurzerhand zwei zusätzliche Büros und optimierten so unsere Kosten. Heute hat der Verlag seinen Sitz in der Lokhalle, wo er nicht mehr nur einen ganzen Stock im Westflügel belegt, sondern schon den Brückenschlag in den Ostflügel gemacht hat, wo unser jüngstes Printkind, das Lust auf REGIO, produziert wird. Auch das natürlich mit unverwechselbaren Inhalten. Aus der anfänglichen, man könnte sagen lückenhaft besetzten Startaufstellung ist eine raumfüllende Mannschaft geworden, wie erst unlängst zu sehen war, als wir unsere Volontärin Isabel Barquero verabschiedeten – und mehr als 20 Menschen auf einem Handball unterzeichneten. Heute sagen wir DANKE allen Menschen, die für diesen Verlag arbeiten und sich mit ihm identifizieren. DANKE allen Lesern, von denen viele uns tatsächlich seit jenem April 2004 die Treue halten. Und DANKE an all die Unternehmer und Unternehmen, die mit ihren Anzeigen dieses Stadtmagazin möglich machen. Es ist eine gute Strecke, die wir mit Ihnen und Euch schon gegangen sind. Wir werden unseren Weg weitergehen. Bleiben Sie, bleibt uns auf diesem gewogen. Wir wünschen auch bei dieser Jubiläumsausgabe anregende Lektüre. Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten April 2019 chilli Jubiläum 3

15 Jahre chilli

15 Jahre Stadtmagazin für Freiburg Leser, Promis, Kundschaft: So spricht die Stadt übers chilli

4 chilli Jubiläum April 2019

eit 15 Jahren schreiben wir für Freiburg, berichten, hinterfragen, bewerten, analysieren, kommentieren. Bei der Jubiläumsausgabe sind wir mal still und lassen andere sprechen. Vor 15 Jahren hatte Freiburg noch einen anderen Rektor, einen anderen Oberbürgermeister, andere

Wirtschaftsbosse. Aber ein paar der von uns eingefangenen Stimmen waren – wie wir – tatsächlich auch schon vor 15 Jahren in ihren Ämtern und Würden. Ein herzliches Dankeschön für die vielen guten Glückwünsche. Und Bühne frei für die Gratulanten.

15 Jahre chilli

Dr. Steffen Auer, Präsident der IHK Südlicher Oberrhein

Eine Stadt wie Freiburg – mit ständig wachsender Bevölkerung, einer sehr lebendigen Kulturszene und einer politisch und wirtschaftlich interessierten Öffentlichkeit – braucht ein eigenes Stadtmagazin. Diese Rolle erfüllt nun bereits seit 15 Jahren auf hervorragende Weise „das chilli“. In dieser Zeit hat sich das Magazin einen Namen gemacht als aufmerksame Stimme für unabhängige Information und anregenden Meinungsaustausch. Besonders gelungen finde ich die fundierte Berichterstattung zu wirtschaftlichen Themen in unserer Region. Die Volksbank Freiburg wünscht der Redaktion – gerade in zunehmend schwierigen Zeiten für die Printmedien – für die nächsten 15 Jahre weiterhin viel Erfolg und spannende Themen für ihre Berichterstattung.

Uwe Barth Vorstandssprecher der Volksbank Freiburg

Herzlichen Glückwunsch zu 15 Jahren chilli! 15 Jahre interessante Hintergrundinformationen, ohne im Hintergrund zu bleiben. 15 Jahre Szeneinfos, ohne zu einer bestimmten Szene zu gehören. 15 Jahre Nightlife und Party, ohne die Kultur zu vergessen. 15 Jahre Karriere und Campus, ohne auf das leibliche Wohl zu verzichten – kurz, 15 Jahre volles Leben in und um Freiburg! Ich freue mich auf weitere – mindestens – 15 Jahre volles Leben, nah am Puls der Zeit und Stimmungslage und mittendrin im Geschehen mit Euch!

Katrin Beuthner Geschäftsführerin United Planet

Liebe Michaela, lieber Lars, liebes chilli-Team, seit nunmehr 15 Jahren bin ich ein treuer Leser und noch immer jeden Monat neugierig auf Eure Beiträge zum Stadtleben und Euren so besonderen Blick auf die Stadt. Hatte ich mich anfangs noch gefragt, ob unser geliebtes, aber eher doch kleines und manchmal etwas provinzielles Freiburg genug hergeben kann, um jeden Monat ein Heft zu füllen, so habt Ihr mit Eurem Engagement, Eurem Wissensdurst und Euren Interessen an den Leuten in Freiburg gezeigt, wie vielfältig und bunt und lebenswert es hier ist. chilli ist ein Wegbegleiter für alle: für Freiburger und solche, die es werden wollen. Ich wünsche Euch weiterhin ein solch gutes Gespür für die Themen, viele gute Ideen und Geschichten.

Marc Boehlkau Inhaber Die Küche und Team

Das Stadtmagazin chilli gehört bei uns zur monatlichen Lektüre und oft fällt im Büro- Flur der Satz „Hast du schon gelesen, dass …?“. Das chilli informiert vielfältig und abwechslungsreich über das Leben in unserer Stadt und beleuchtet dabei Themen aus unterschiedlichen Blickw inkeln, insbesondere auch durch die Specials wie „Bauen&Wohnen“ und „business im Breisgau“. Natürlich ist auch die FWTM regelmäßig mit wirtschaftlichen und touristischen Themen sowie unseren Veranstaltungen Teil des Magazins – mal positiv, aber manchmal auch kritisch, aber eben darum ist das chilli auch eine Bereicherung für die regionale Medienlandschaft. Auf weitere 15 Jahre chilli – herzlichen Glückwunsch!

Hanna Böhme Geschäftsführerin der FWTM GmbH & Co. KG

15 Jahre gibt es das Freiburger Stadtmagazin chilli nun schon – wenn das kein Anlass zum Feiern ist! Vollgepackt mit Infos rund um das Freiburger Stadt- und Nachtleben und stets mit redaktionellem Ohr am Puls des Geschehens, ist das Magazin eine Institution geworden, die man in der regionalen Medienlandschaft nicht mehr missen möchte. Weiter so!

Peter Carp Intendant Theater Freiburg April 2019 chilli Jubiläum 5

Fotos: © Michael Bode, Volksbank Freiburg, privat, Felix Groteloh, Birgit Hupfeld

Wenn das Heft auf meinen Schreibtisch flattert, schlage ich zuerst den mittleren Teil auf und lese business im Breisgau. Hier finde ich aktuelle Wirtschaftsinformationen aus der Region und Hintergrundgeschichten von gut vernetzten Autoren. Erst danach schaue ich mir chilli an. Regelmäßig bleibe ich da bei den Kulturtipps hängen. Ein bisschen hege ich die Hoffnung, dass es den chilli-Lesern andersherum auch so geht: Ein Artikel von business im Breisgau fasziniert sie so sehr, dass sie die Veranstaltungssuche im chilli vergessen und merken, dass Wirtschaft spannender als so mancher Kinofilm ist … Die besten Wünsche zum 15. Geburtstag und ein herzliches ,Weiter so!‘

15 Jahre chilli

Hermann Dittmers Geschäftsführer der Beteiligungsgesellschaft der Sparkasse Freiburg

Wir gratulieren dem gesamten chilli-Team zum 15-jährigen Bestehen. Sei es Politik, die regionale Wirtschaft, Bauen & Wohnen, Kunst und Kultur: Mit dem richtigen Gespür und interessanten Hintergrundinfos bietet das Magazin jeden Monat einen kompakten Überblick über die Themen, die Freiburg bewegen. Immer wieder eine anregende Lektüre – gut recherchiert, informativ und pointiert. Glückwunsch an die Macher! In Zeiten des digitalen Wandels und des Wandels der Medienlandschaft beweist chilli, dass Print (weiter-)lebt. Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben mit interessantem Themenmix, kritischem Geist und guter Schreibe.

Anja Dziolloß Vorstandsvorsitzende Familienheim Freiburg e. G.

Liebes chilli-Team, nicht nur das Flugzeug, auch die Zeit fliegt! Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Bestehen dieses lebendigen und erfrischenden Magazins. Der EuroAirport hat früh das Potenzial erkannt und chilli als Inserent genutzt. chilli hat den EuroAirport damit einer zunehmend großen Freiburger Leserschaft nahe gebracht – Bravo und herzlichen Dank. Wir wünschen Lars Bargmann, seinem Team, dem chilli und dem business im Breisgau weiterhin viel Erfolg bei seiner Mission als kritischer Chronist der dynamischen Freiburger Entwicklung. Der EuroAirport wird weiterhin seine Rolle als nachhaltiger Anbieter für 6 chilli Jubiläum April 2019

eine herausragende Konnektivität Freiburgs wahrnehmen. Und wir freuen uns auf viele weitere, spannende und „gewürzte“ chilli-A usgaben.

Mario Eland Marketing-Direktor EuroAirport

Herzlichen Glückwunsch liebes chilli-Team! 15 Jahre Freiburger Stadtmagazin – das ist in der heutigen schnelllebigen Zeit etwas Besonderes. Wie jeder weiß, fließt vor dem Erfolg ja immer sehr viel Schweiß! Seit vielen Jahren berichtet das chilli mit unverwechselbaren Geschichten über das Freiburger Leben. Ob Kultur, Politik & Wirtschaft, Sport oder Szene – über alle Bereiche wird über aktuelle Themen geschrieben. Zum Jubiläum gratuliert ganz herzlich die GANTER Brauerei.

Detlef Frankenberger Geschäftsführer Ganter-Brauerei

Chilischoten werden in vielen Küchen als Gewürz verwendet, um den Speisen Wärme und Schärfe zu verleihen. Und genau dies gelingt dem Freiburger Magazin seit 15 Jahren. Heiße Themen, gut recherchiert und scharf präsentiert.

Jörg Frey Geschäftsführer der Haufe-Lexware GmbH & Co. KG

Herzlichen Glückwunsch zum 15. Jubiläum, liebes chilli-Magazin-Team! Eure vielseitigen Berichte, die interessanten Interviews, aber auch die kulturellen Highlights, die Ihr in jedem Heft vorstellt, machen einfach Spaß zu lesen. Ich wünsche der gesamten Redaktion viele weitere erfolgreiche Jahre als das Freiburger Stadtmagazin.

Jörg Gisinger Geschäftsführer Gisinger-Gruppe

… a small hot-tasting pod of a variety of … „Chilli“ … Nomen est omen. chilli hat für mich die Vielfalt, die ein Stadtmagazin ausmacht: Hier finde ich Themen aus verschiedensten Bereichen, sei es Wirtschaft, Szene oder Kultur –

Fotos: © privat, Ellen Schmauss

Als Beteiligungsgesellschaft investieren wir vor allem in Unternehmer. Natürlich müssen die Zahlen stimmen. Entscheidend sind aber kompetente, motivierte und tatkräftige Menschen an der Spitze des Unternehmens. Deshalb mögen wir Berichte, die unter die glatte Oberfläche blicken. Die Macher von chilli liefern uns Wirtschaftsinformationen, die wir woanders so nicht bekommen. Sie kennen die Besonderheiten des regionalen Mittelstands und schreiben mit wirtschaftlichem Verstand. Und sie haken nach. 15 ist heute für eine Zeitschrift ein respektables Alter. Gut, dass sich chilli genug jugendliche Frische, manchmal auch Frechheit bewahrt hat. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

To take a long story short Die chillige Zeittafel 2004: Gründung des chilli Stadtmagazins. Schon seit 1996 verlegte die Herausgeberin Michaela Moser das Familienmagazin findefuchs. 2006: Gründung des Zeitschriftenverlags chilli Freiburg GmbH. Das Badische Pressehaus steigt als Mitgesellschafter ins Unternehmen ein. Das chilli startet eine Kooperation mit dem Zentrum für Schlüsselqualifikationen der Universität Freiburg und gibt bis heute an der Uni Seminare über Magazinjournalismus. 2007: Das Fachblatt Media Spectrum veröffentlicht eine Titelgeschichte über Stadtmagazine und bewertet unter 184 Publikationen zwei positiv, weil sie innovative Wege gehen: das Bremer bremen4u und das Freiburger Stadtmagazin chilli.

2008: Das Fachblatt Medium Magazin veröffentlicht die Nominierungsliste „Lokale Chefredakteure des Jahres“. Unter bundesweit 17 Nominierten ist auch chilli-Chefredakteur Lars Bargmann. 2009: Das Schülermagazin f79 wird geboren. Das Periodikum orientiert sich am Schuljahreszyklus und erscheint 4 Mal jährlich. 2010: Es kommen weitere Themenhefte hinzu, die im Wechsel

immer bestens recherchiert und so aktuell, wie es ein Monatsmagazin überhaupt sein kann, und vor allem: immer anregend geschrieben und aufbereitet. Für mich ist dieses Magazin eine Bereicherung in der Presselandschaft von Freiburg und der Region und ich freue mich auf die kommenden 15 Jahre chilli. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Susanne Göhner Projektleitung Internationale Kulturbörse Freiburg

Herzlichen Glückwunsch zu 15 Jahren chilli! Das Magazin besetzt längst einen festen Platz in der Freiburger Medien landschaft und ist für viele Freiburgerinnen und Freiburger ein verlässlicher Begleiter. Hier hat alles seinen Platz und seine Berechtigung: Politik, Gesellschaftsthemen, Kultur, Sport, Nacht- und Szeneleben – und natürlich Bauen und Stadtentwicklung. chilli gelingt es immer wieder aufs Neue, Themen aus der Kommunalpolitik und Wirtschaft spannend und informativ zugleich aufzubereiten. Vielen Dank und Respekt an die chilli-Macherinnen und Macher – und weiterhin alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft!

Martin Haag Baubürgermeister der Stadt Freiburg

monatlich erscheinen: Bauen&Wohnen, Karriere&Campus, Reise&Freizeit, Festival-Guide, Weihnachts-Special

2011: cultur.zeit comes: Das Kulturmagazin fürs Dreiländereck startet im März als eigener Quartalstitel.

2012: Der Verlag gewinnt beim Wettbewerb „Jobmotor 2011“ den dritten Preis in der Kategorie kleine Unternehmen.

2013: Exklusiv beim chilli bewerben sich mehr als 80 Studierende für ein kostenfreies Semester in nagelneuen Study-Homes direkt am Redaktionssitz in der Lokhalle. Mehrere Tausend verfolgen die Aktion im Magazin, auf facebook.com/chillifreiburg und auf www.chilli-freiburg.de. Zur Pressekonferenz kommen rund 50 Journalisten aus dem halben Bundesgebiet.

2014: Der Wirtschaftstitel „business im Breisgau“ wird aus der

Bereits mit 15 Jahren ein alter Hase, wir gratulieren dem gesamten Team! Das chilli ist eine Pflichtlektüre und besticht immer wieder mit gut recherchierten und überraschenden Themen und News. Erfrischend, meinungsstark, abwechslungsreich, seriös und investigativ auch im Wirtschaftsteil und im business im Breisgau – eine Bereicherung für die Stadt! Weiter so!

Mathias Hecht Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Hecht und Partner GmbH

2017: FREIBURG GEHT AUS: Das Gastro-&Gusto-Magazin geht als Jahrespublikation am 1. November an den Start.

2018: Übernahme des REGIO Magazins zum 1. Juni. Inhaltlicher und grafischer Relaunch sowie Umbenennung in „Lust auf REGIO“. Die erste Ausgabe erscheint am 1. Juli. Der Titel erscheint seither monatlich. 2019: Das chilli feiert sein 15-jähriges Bestehen. Für den Verlag arbeiten heute mehr als 20 Festangestellte und viele Freie.

Liebes chilli-Team, ich gratuliere Euch herzlich zu Eurem 15-jährigen Bestehen. Das chilli-Magazin hat sich in Freiburg in den vergangenen Jahren zu einer festen Größe etabliert und ist heute nicht mehr aus der Freiburger Medienlandschaft wegzudenken. Das Freiburger Stadtleben wird hautnah und unzensiert präsentiert, und es macht einfach Spaß, die hochwertigen Artikel zu lesen oder das Magazin

Fotos: © Stadt Freiburg, Neithard Schleier, privat

Taufe gehoben. Das Magazin erscheint 4 Mal im Jahr.

15 Jahre chilli

Oliver Heintz Geschäftsleiter Keidel-Mineral-Thermalbad

Chili – Paprika – aus der Familie der Nachtschattengewächse wird in vielen Küchen als Gewürz verwendet, um den Speisen Wärme zu geben. Die Herausgeber wussten, was sie taten, als sie das Freiburger Stadtmagazin vor 15 Jahren mit dem Namen „chilli“ auf die Welt brachten. Neben Szene-Tipps, Events und viel Kultur würzen sie ihr Angebot mit Kommunalpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gesellschaft und Politik. Eine richtig gute Mischung also, die ihren festen und erfolgreichen Platz in der Freiburger Medienlandschaft bis heute hat! Ich gratuliere den Chillisten ganz herzlich zu ihrem runden Jubiläum und freue mich noch auf viele scharf gewürzte Ausgaben!

Martin W. W. Horn Oberbürgermeister Stadt Freiburg

Herzlichen Glückwunsch zu 15 Jahren chilli. Vielen Dank für tolle Kolumnen, Berichte und Event-Tipps. Ich wünsche dem ganzen chilli-Team noch viele weitere erfolgreiche Jahre.

Kenny Joyner von der Freiburger Band Fatcat Liebes chilli-Team, lieber Herr Bargmann, das Team der Sparkassen-Immo gratuliert recht herzlich zum Jubiläum. Ein Jubiläum bedeutet auch immer, dass man Vieles richtig gemacht hat. Das chilli mit seinem Chefredakteur Lars Bargmann steht für uns für guten Journalismus, der auch mal nachhakt und nicht nur an der Oberfläche verbleibt. Weiterhin viel Erfolg!

Oliver Kamenisch Geschäftsführer der Sparkassen-ImmobilienGesellschaft mbH

Fotos: © Till Neumann, Felix Groteloh, S-IMMO

durchzublättern. Seine Vielseitigkeit macht es so interessant und einzigartig. Ich möchte mich für die jahrelange und gute Zusammenarbeit bedanken und wünsche dem gesamten chilli-Team auch für die nächsten Jahre weiterhin viel Erfolg, alles Gute und eine flotte Schreibfeder.

15 Jahre chilli

Birgit Kaiser Geschäftsführerin Kaisers Gute Backstube GmbH

Herzlichen Glückwunsch zu 15 Jahren chilli, das Magazin für das urbane und vielfältige Freiburg. Es berichtet über das Leben in der Stadt auf einzigartige Weise. A ls Magazin bringt chilli Hintergründe, Beweggründe und unzählige gute Gründe für das attraktive und interessante Leben in dieser Stadt. Wer informiert sein will, findet hier alle Kulturtermine und Eventtipps, zugleich aber auch Wichtiges und Interessantes aus Politik, Wirtschaft und Sport. Ich gratuliere herzlich zu diesem Jubiläum! Ich wünsche dem chilli-Team noch ganz viele weitere würzige, spannende und auch chillige Ausgaben!

Ulrich von Kirchbach Erster Bürgermeister der Stadt Freiburg

Chilli bringt Schärfe rein. Kurz, scharfsinnig, prägnant, hintergründig und witzig kann das chilli-Magazin auf 15 erfolgreiche Jahre als lokale Informationsbörse zurückblicken. In diesem Sinne gratuliere ich der Verlagsleitung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Namen des Freiburger Stadtbau Verbundes sehr herzlich zum Jubiläum und wünsche dem gesamten Team viel Erfolg für die nächsten Jahre!

Ralf Klausmann Kaufm. Geschäftsführer Freiburger Stadtbau Verbund

Woooow – 15 Jahre seid ihr schon alt? Herzlichen Glückwunsch!!! Euer Magazin ist für alle, die die kulturelle und gastronomische Vielfalt unserer Region lieben, ein wunderbarer Grund, mal den Laptop zuzuklappen, 10 chilli Jubiläum April 2019

die Füße hochzulegen und bei einem guten Kaffee zu schauen, was es so Neues gibt in unserem urbanen Dörfchen. Für uns als Startup Accelerator, Kreativ-Ort und Café mit Kultur seid ihr ein superwichtiges Medium, das allem Neuen und Unfertigem ebenso eine Plattform bietet wie Etabliertem.

Martina Knittel Geschäftsführerin Grünhof GmbH

15 Jahre chilli? Ich meine, die schwungvolle Feier zum 10- Jährigen im Waldsee wäre erst kürzlich gewesen. In den letzten Jahren gab es einige spannende Neuerscheinungen im chilli-Verlag. Das klassische chilli war und bleibt jedoch die Konstante. Sowohl persönlich als Leser als auch als Anzeigenkunde für mich ein echter Fixpunkt in der regionalen Medienlandschaft. Ein tolles Beispiel, wie gut Print auch in einer digitalen Welt immer noch funktionieren kann. Das Besondere am chilli sind nicht nur die exklusiven Inhalte, sondern auch die „Menschen dahinter“. Eine konstruktiv kritische Stimme in Freiburg, die ich wirklich vermissen würde. Daher wünsche ich Euch weiter viele kreative Ideen und freue mich auf die druckfrischen Ausgaben der nächsten Jahre.

Ralph Kollinger Geschäftsführer der Kollinger-Gruppe

Seit 15 Jahren sorgt das chilli für Gesprächsstoff. Jeden Monat erreicht das Kultblatt zahlreiche Menschen in der Breisgau-Metropole und dem Umland. Modern, dynamisch und prägnant informiert chilli über Aktuelles aus Politik und Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft, Gesellschaft und Sport. Besonders schätze ich auch die wertvollen Hinweise zu Veranstaltungshighlights und Terminen in Freiburg und Umgebung. Im Namen des gesamten Europa-Park möchte ich mich für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit – etwa im Rahmen unseres Show- und Partyformats „Night.Beat.Angels“ – beim chilli bedanken. Zu dem großartigen Jubiläum gratulieren wir der Geschäftsführerin Michaela Moser, dem Chefredakteur Lars Bargmann sowie dem gesamten chilli-Team herzlich und wünschen auch in Zukunft viel Erfolg!

Thomas Mack geschäftsführender Gesellschafter des Europa-Park

Fotos: © privat, Kunz, Christoph Düpper, Breidenbach, Europa-Park

Seit 15 Jahren bereichert das Stadtmagazin chilli die Leserinnen und Leser (darunter auch mich) mit frischen, frechen und scharfen Themen. Ein kompaktes Magazin für junge und jung gebliebene Menschen in Freiburg und der Region. Dabei geht chilli weit über ein gewöhnliches Stadtmagazin hinaus: Ob investigative Geschichten, Stadtgeplauder oder lokale Wirtschaftsthemen, chilli ist immer up to date und bietet ein buntes, vielseitiges und kulturelles Themen-Potpourri. Da ist für jeden etwas dabei. Auf die nächsten 15 scharfen Jahre – Happy Birthday!

15 Jahre chilli

April 2019 chilli JubilĂ¤um 11

15 Jahre chilli

Euphorie vorm Anpfiff

von Lars Bargmann und Till Neumann

as für ein Auftrieb: Es war zahlenmäßig wohl die größte Grundsteinlegung in der Geschichte der Stadt Freiburg, als am 29. März rund 500 geladene Gäste den Rednern zuhörten, die vom neuen Stadion für den Sportclub Freiburg sprachen. Und es war Teil der Dramaturgie, dass kurz zuvor die Segler am Flugplatz ihre Klagen gegen den Bau zurückgezogen hatten, weil das Rathaus ihnen eine neue Piste gebaut hat. Oberbürgermeister Martin Horn, der seinem Vorgänger Dieter Salomon und dem Finanzbürgermeister a. D., Otto Neideck, für die Vorarbeit dankte, war offenbar vom Andrang so gerührt, dass er sich zu der Aussage vordribbelte, er würde gerne mal ein Championsleague-Spiel in der neuen „engen Hütte“ (SC-Coach Christian Streich) sehen. Und vielleicht, das werde gerade geprüft, bekäme die neue, „Maßstäbe setzende“ Arena auch noch „die größte Solaranlage auf einem Stadion in der ganzen Welt“. Die baden-württembergische Finanzministerin Edith Sitzmann wünschte den Anwesenden „drei Punkte gegen die Bayern (es wurde ja sogar einer), SC-Finanzvorstand Oliver Leki freute sich nicht nur über das herrliche Wetter, sondern auch darüber, dass der Verein mit dem Stadion die

Voraussetzung schafft, wettbewerbsfähig zu bleiben: „Der SC muss wachsen, ohne seine Seele zu verlieren.“ Präsident Fritz Keller, der das Vorgehen der Stadiongegner vor dem Bürgerentscheid immer noch nicht ganz verdaut hat, sprach von einem „Tag der Dankbarkeit“. Niklot von Bülow, technischer Vorstand des Generalunternehmers Köster, hat als Berliner „den Ehrgeiz, dass das Freiburger Stadion noch vor unserem Flughafen“ eröffnet wird und dass der Bau „auch für uns ein Highlight ist“. Gerhard Feldmeyer, geschäftsführender Gesellschafter der HPP Architekten, meinte: „Wir sind hier ganz nah an 100 Prozent gekommen.“ Wenn Architekten heute noch Monumente bauen, dann seien es Stadien. Das in Freiburg werde „in vielerlei Hinsicht Maßstäbe setzen“. Viel Euphorie schon vorm ersten Anpfiff, der im August 2020 ertönen soll. Nüchtern betrachtet engagiert sich das Land mit 16 Millionen Euro an der nötigen Infrastruktur, der Sportclub zahlt 27 Millionen direkt in die Finanzierung und will den Kapitaldienst für die maximal 40 Millionen Euro schweren Kredite durch seine Pachten so lange selber tilgen, bis die Null steht. Schafft er das nicht, bürgt das Rathaus mit bis zu 32 Millionen Euro.  Fortsetzung auf Seite 16

12 chilli Jubiläum April 2019

Visualisierung: © HPP Koester

Stadion-Grundsteinlegung vor wohl einmaliger Kulisse

15 Jahre chilli

Olaf Maier Geschäftsführer der Waldsee Catering GmbH

Unser eigenes Jubiläum (225 Jahre Brauerei Rothaus und 60 Jahre Tannenzäpfle) liegt erst drei Jahre zurück. Daher ist es immer noch als eine ganz besondere, aufregende Zeit sehr präsent in unseren Köpfen. So freuen wir uns mit dem Stadtmagazin chilli, gratulieren herzlich zum 15-Jährigen und wünschen weiterhin viel Erfolg. So bietet das Freiburger Stadtmagazin eine große Bereicherung für unsere Heimat, hält stets auf dem Laufenden, immer am Puls der Zeit – nah an den Geschehnissen und kulturellen Ereignissen der Region.

Jennifer Maurer Leiterin Unternehmenskomm. Staatsbrauerei Rothaus

14 chilli Jubiläum April 2019

Immer frisch, immer spannend, immer überraschend – das chilli-Team hat seit 15 Jahren das richtige Gespür für den Zeitgeist oder ist – auf „chillistisch“ gesagt – trendy, up-todate und verleiht gewissen Themen wieder neuen „Pep“, ohne dabei zu chillig zu wirken. So hat es dieses grandiose Team geschafft, eine große Leserschaft sein Eigen zu nennen und wir freuen uns, dass wir im Augustiner mit unseren Gästen ein Teil dieser Erfolgsgeschichte sein dürfen. Gerne begleiten wir Euch auch viele weitere Jahre und freuen uns schon auf die nächste Ausgabe! Die besten Wünsche also aus dem Augustiner zu 15 Jahren chilli-Magazin! Macht weiter so!

Alexander Mies Geschäftsführer Augustiner im Bankepeter

Ich war ganz schön skeptisch damals vor 15 Jahren. Die beste Zeit für Stadtmagazine lag doch schon hinter uns. Wie kann man auf so eine Idee kommen? Umso mehr freue ich mich, dass Euer Mut belohnt wurde und ich so daneben lag. Ihr habt es aber auch wirklich gut gemacht mit der Mischung aus investigativem Journalismus bei lokalen Themen und Veranstaltungs-

Fotos: © Felix Groteloh, privat, Klaus Polkowski

Jetzt habt ihr chillisten auch das 15. voll gemacht. Gratulation! Das ist in der heutigen Medienlandschaft nicht mehr selbstverständlich und gebührt reichlich Respekt. Ich, wir freuen uns auch weiterhin auf guten Journalismus, sorgfältig Recherchiertes, Ungemütlich- und Erfreuliches, sowie das ein oder andere Geheimnis, woran Ihr uns teilhaben lasst.

15 Jahre chilli Marc Oßwald Geschäftsführer der Vaddi Concerts GmbH

Das Magazin chilli hält, was es im Namen verspricht: Es serviert seine Nachrichten und Meinungen gerne scharf und gut gepfeffert. Die Redaktion schafft es immer wieder, Themen aufzubereiten und zu durchleuchten, die bis dahin weder die Tageszeitung noch andere örtliche Publikationen angefasst oder in vergleichbarer Tiefe ausgelotet haben. chilli ist damit eine echte Bereicherung für die Medienlandschaft in Freiburg und hat deshalb auch seinen festen Platz auf meiner regelmäßigen Medien-Speisekarte.

Dr. Thorsten Radensleben Vorstandsvorsitzender badenova AG & CO. KG

Das Freiburger Stadtmagazin chilli leistet nicht nur einen Beitrag zur publizistischen Vielfalt in der Region, es bereichert auch seit mehr als zehn Jahren das Programm unseres Zentrums für Schlüsselqualifikationen: In praxisorientierten Kursen lernen unsere Studierenden die Grundlagen unterhalten-

der Informationsvermittlung im Magazinjournalismus kennen und haben anschließend die Möglichkeit, für das chilli Beiträge zu schreiben. Dieses Angebot fördert die Vernetzung unserer Studierenden in die Welt der Medien und eröffnet ihnen Chancen auf dem Weg zum Berufseinstieg. Daher freue ich mich sehr über die erfolgreiche Kooperation und wünsche dem chilli zum 15-jährigen Bestehen weiterhin alles Gute.

Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Jochen Schiewer Rektor der Universität Freiburg

Stadtzeitungen sind wichtig. Das habe ich Anfang der 90er- Jahre in Berlin gelernt. Wie soll man sich sonst im Dschungel der Angebote orientieren. So ist es auch ein Glück, dass seit 16 Jahren chilli in Freiburg auf dem Markt ist. Wer als Studierender nach Freiburg kommt, braucht chilli als Fahrplan in Sachen Kultur und Freizeit. Aber auch als Museumsdirektor muss man wissen, was so los ist. Deswegen war und ist für mich chilli ein wichtiger Begleiter ...

Tilmann von Stockhausen Leitender Direktor Städtische Museen Freiburg

April 2019 chilli Jubiläum 15

Fotos: © privat, Silvia Wolf, Rita Eggstein

themen. Bei Euch weiß man nie, was im nächsten Heft stehen wird. Immer bereit für Überraschungen und nie langweilig. Bleibt uns bitte erhalten, ihr werdet gebraucht!

15 Jahre chilli  Das Stadion fasst 34.700 Plätze (darunter

Einer fehlt noch, dann wäre eine ganze Fußballmannschaft zum Spatenstich aufgelaufen: Finanzministerin Edith Sitzmann brachte immerhin einen Tupfer Weiblichkeit in den Akt. Die Segelflieger haben nun eine neue Graspiste östlich der Landebahn bekommen und ihre Klage daher zurückgezogen. Der Entwurf von HPP Architekten wurden von den Verantwortlichen vielstimmig gelobt. Fotos: © bar, tln Visualisierung: © HPP Koester

12.400 ohne Sitz) und kostet nach heutiger Planung 76,45 Millionen Euro. Die Infrastruktur verschlingt 55 Millionen, das mit knapp 13,7 Millionen Euro bewertete Grundstück bringt die Stadt als Kommanditeinlage in die eigens gegründete Stadiongesellschaft ein. Unterm Strich stehen 145 Millionen Euro. Baubürgermeister Martin Haag sagte: „Wenn weiterhin alles so klappt, schaffen wir es, dass im nächsten Jahr bereits gespielt wird.“ Auch wenn drumherum noch nicht alles fertig sein werde. Das Ende nahen sahen lange Zeit die Segelflieger. Über Jahre hinweg fürchteten sie um ihren Verbleib am Flugplatz. Doch nun scheinen sich die Wogen zu glätten. „Mit der Genehmigung der Grasbahn gibt es wieder eine Möglichkeit für den Segelflug in Frei-

burg“, sagt Jan Vogt. Er ist Pressesprecher des Breisgauvereins für Segelflug, dem größten der drei Segelflugvereine am Flugplatz. Die 1063 Meter lange neue Grasbahn wurde Ende März an die Segelflieger übergeben. Ihre Klage gegen den Stadion-Bau haben sie damit zurückgezogen. Sobald die Bahn formal genehmigt ist, wollen sie diese gänzlich fallenlassen. Alles paletti ist damit dennoch nicht. „Das Hauptproblem bleibt: das Stadion liegt bei der Hauptwindrichtung im Luv der beiden Bahnen“, sagt Vogt. Verwirbelungen könnten den Fliegern bei der Landung zusetzen. „Wir sind jetzt 60 Meter weiter weg vom Stadion als bei den früheren Bahnen, die Verhältnisse sind viel besser“, sagt Anwalt Michael Bender, der die Segelflieger vertritt. Er betont aber auch: „Den Härtetest wird’s erst geben, wenn das Stadion steht.“ Keiner könne wissen, wie sich da genau fliegen lasse. Denn eine vergleichbare Situation gebe es bisher nirgendwo. Sicher ist, dass das Fliegen vor, während und nach den Spielen nicht möglich sein wird. Ein „signifikantes“ Handicap, wie Bender sagt. Dennoch sei man froh über den Kompromiss. „Die Einschränkungen sind wir gerne bereit für eine gute Nachbarschaft in Kauf zu nehmen“, betont Vogt. Auch Udo Harter ist mittlerweile besänftigt. Der Leiter der Flugschule am Platz hatte selbst jahrelang mitgestritten. „Es geht jetzt darum, eine gute Nachbarschaft aufzubauen und die Synergieeffekte, die ein Stadion und der Flugplatz haben, zu nutzen“, sagt der Pilot. Die gibt’s auch für Auswärtsteams. Sie haben in Freiburg künftig den kürzestmöglichen Weg vom Flughafen zum Stadion. Ein einzigartiger Luxus, der dem SC hoffentlich nicht zum Nachteil wird. Denn lange Reisen machen müde. Und müde Gegner spielen schlechter als fitte. Vor dem Verwaltungsgericht Freiburg (VG) spielen andere Gegner, sechs Anwohner aus dem Stadtteil Mooswald, nun noch mindestens bis in den April hinein gegen das Stadion: Dann wird das Gericht über das Eilverfahren entscheiden, das den Stopp des Stadionbaus bis zur Hauptverhandlung bedeuten könnte. Bei der ist die Klage gar nicht gegen das Bauwerk gerichtet, wie die BZ berichtet, sondern gegen die Nutzung als Fußballstadion. Wegen des Lärms. Euphorie kann auch mal laut sein. Ob das die Richter aber bei nur rund 20 Ereignissen im Jahr als unzumutbar einschätzen werden?

15 Jahre chilli

April 2019 chilli JubilĂ¤um 17

15 Jahre chilli

18 chilli JubilĂ¤um April 2019

15 Jahre chilli

Inszeniert: Zu aufwendig gemachten Geschichten gehört im chilli auch eine ambitionierte Grafik. Musterseiten liegen zwar auch bei uns im Instrumentenkoffer. Aber sie bilden nur den Auftakt für die Lust am kreativen Gestalten. Denn auch das macht ein Magazin aus.

April 2019 chilli Jubiläum 19

15 Jahre chilli

Dr. Nicolas Schill Rechtsanwälte Steiger, Schill & Kollegen

Unglaublich! Schon wieder gehören weitere fünf Jahre chilli- Erfolgsgeschichte der Vergangenheit an. Chapeau! Das Geheimnis Eures mittlerweile 15-jährigen Erfolgs? Ganz einfach: Ihr seid spannend, informativ, ansprechend, inspirierend und unglaublich einzigartig. Aber nicht nur das Magazin ist besonders, sondern vor allem die tollen Menschen, die dahinterstehen und das chilli zu dem gemacht haben, was es heute ist. Deshalb: Keep on going! Darauf ein Waldhaus! Wir sind auch in Zukunft gerne dabei. Ganz herzliche Grüße und Gratulation aus der Braumanufaktur im Schwarzwald mit dem ganz besonderen Bier.

Dieter Schmid Brauereichef Privatbrauerei Waldhaus

Wir wünschen der chilli Freiburg GmbH, unserem Partner in der Magazin-Sparte, alles Gute zum 15-jährigen Jubiläum. Das chilli bietet uns die Möglichkeit, mit seinen verschiedenen Magazinen unterschiedlichste Zielgruppen anzusprechen: von potenziellen Auszubildenden, über Privatleute bis hin zu Gewerbetreibenden. Dabei zeichnet das chilli eine hohe Zielgruppenausrichtung, eine treue Leserschaft und eine besonders enge Leser-Blatt-Bindung aus. Mit seinen unverwechselbaren Inhalten und zielgruppennahen Geschichten bietet das chilli für seine Leserschaft bedarfsgerechte und hochwertige Informationen. Macht weiter so in den nächsten 15 Jahren!

Bernhard Schmolck Geschäftsführer Schmolck GmbH & Co. KG

20 chilli Jubiläum April 2019

Das chilli-Magazin ist eine echte Bereicherung für die Region – unterhaltsam, informativ und immer mit der richtigen Würze. Gratulation! Macht weiter so!

Georg Schwende Geschäftsführer F ürstenberg-Brauerei

Chilli ist als monatliches Stadtmagazin eine Bereicherung in der regionalen Medienlandschaft und gehört bei uns zur Pflichtlektüre. Spannende Titelthemen, interessante Szene- Einblicke und breitgefächerte Terminübersichten – dafür steht chilli. Neben wirtschaftlichen und touristischen Themen stehen für uns die Veranstaltungsseiten im Fokus der Berichterstattungen. Als Veranstalter von Messen, Events, Konzerten und vielen Festen in Freiburg schätzen wir die illustrative und einladende Aufmachung des chilli. Dass neben einem umfangreichen Hochglanzmagazin inzwischen spezialisierte Ableger kreiert wurden, zeigt, dass man beim chilli nicht nur in die Breite, sondern auch in die Tiefe geht. Herzlichen Glückwunsch zu 15 Jahren und weiter so!

Daniel Strowitzki Geschäftsführer FWTM GmbH & Co. KG

Sauber recherchiert, in Klartext präsentiert und gut aufgemacht. So kenne ich das chilli-Stadtmagazin seit nunmehr 15 Jahren. Es ist mehr als eines der sonstigen Magazine. Gut zu lesen, mit Informationen, die in die Tiefe gehen. Dafür alle Achtung und natürlich: Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Carlos Stuckert Vorstand Stuckert Wohnbau AG

Liebe chillisten, das Stadtmagazin chilli ist aus der Freiburger Medienlandschaft nicht mehr wegzudenken und besticht nun bereits seit 15 Jahren durch Kontinuität, Brillanz und höchste Qualität. Vielen Dank für die großartige und informative Unterhaltung. Ich gratuliere von Herzen zum Jubiläum und wünsche alles erdenklich Gute für die Zukunft!

Marcus Sütterlin Geschäftsführer Autohaus Friedrich Sütterlin

Glückwünsche für 15 Jahre wohltuende Belebung der Freiburger Presselandschaft! Sportlich formuliert stellt chilli eine gelungene Mischung dar aus verlässlicher Hintermannschaft eines Veranstaltungskalenders mit wichtigen Tipps zu regionalen Kulturereignissen, verbunden mit journalistisch offensiv geführten Vorstößen in schwer betretbare Strafräume der lokalen Politik- und Wirtschaftsszene. chilli gibt der Freiburger Medienwelt einen wichtigen farbigen und kritischen Tupfer. Gerade in Zeiten zunehmender Digitalisierung nehmen wir jede neue Ausgabe immer wieder voller Vorfreude zur Hand. Weiter so und danke für die stets angenehme Zusammenarbeit!

15 Jahre chilli Als gäbe es nicht schon genug Jubiläen – z. B. das 900-jährige Jubiläum der Stadt Freiburg –, nein, jetzt auch noch chilli und das ist schön so! 15 Jahre hat das Freiburger Stadtmagazin auf dem Buckel, in einem Bereich, der wie kaum ein anderer starken Schwankungen, harten Marktkämpfen und einem sich massiv verändernden Medienverhalten unterworfen ist. Wer sich hier behauptet, wer unter diesen Bedingungen beste Arbeit macht und sich attraktiv UND informativ darstellt, der betreibt einfach guten Journalismus. Michaela Moser, Lars Bargmann und Team sei Dank und ich wünsche Ihnen eine nie nachlassende Lust und Energie beim Recherchieren, Schreiben und dem Herausbringen von vielen weiteren scharfen chillis. Chapeau und herzlichen Glückwunsch!

Egal ob Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur oder Stadtgeplauder, das Freiburger Stadtmagazin chilli weiß, was aktuell und für den städtischen Leser interessant ist. Die Redakteure beweisen mit jeder Ausgabe ihr sehr gutes Gespür für Trends und Themen und treffen dabei stets den richtigen Ton. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiter so, chillisten!

Marcel Thimm Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

22 chilli Jubiläum April 2019

Holger Thiemann Stadt Freiburg, Projektleiter Stadtjubiläum

15 Jahre chilli Das Freiburger Stadtmagazin chilli ist eine Bereicherung für die Medienlandschaft der Region. Der „geschärfte“ Blick zeichnet chilli aus. Wesentliche Prädikate sind hierbei Regionalität, Aktualität und gründliche Recherche. Ein Jubiläum dient häufig dem Rückblick sowie der Nachschau auf das bereits Erreichte. Das Stadtmagazin zeichnet sich jedoch durch den Blick nach vorne aus. Dabei hinterfragt die Redaktion kritisch aber stets sachlich fundiert. Gratulation zum Jubiläum!

Marc Ullrich Vorstandsvorsitzender Bauverein Breisgau eG

Peter Unmüßig Projektentwickler

Seit 13 Jahren verantworte ich das Marketing beim RVF und von Beginn an begleitet uns chilli – das Stadtmagazin als verlässlicher Medienpartner. Abseits obligatorischer Zielgruppenaffinität überzeugt chilli durch bunte und flott geschriebene lokale Berichterstattung. Aus eigenem Blickwinkel und gründlich recherchiert, nicht nacherzählend – die eigentliche Herausforderung für ein Monatsmagazin. Glückwunsch dazu und weiter so. Apropos, als Leser goutiere ich vorzugsweise die Kolumne „Nachgewürzt“ – echt scharf!

Trotz des bedeutungsvollen Erscheinungsdatums: Ein Aprilscherz wollte das chilli nie sein. Auch wenn dem neuen Blatt der Humor in die Wiege gelegt wurde – Kabarettisten waren von Anfang an mit einer Kolumne, immer am Heftanfang platziert, dabei – um gleich mal die Richtung zu weisen: kritisch hinterfragend und hintergründig. Gerne satirisch-ironisch, gerne aber auch chilli-scharf. Denn der Name war und ist den Macherinnen und Machern nicht nur Versprechen, sondern auch Verpflichtung. Und an der müsst und könnt Ihr Euch messen lassen. Wie war das gleich noch mal? Gute Schoten nehmen mit der Zeit an Schärfe zu? Schauen wir uns die nächsten 15 Jahre an! In diesem Sinne herzlichen Glückwunsch!

Martin Wiedemann Geschäftsführer Fabrik e.V.

In der Hand bunt und interessant eröffnet es dem aufmerksamen Betrachter stets mit mattem Glanz und eindrucksvollen Bildern, was ihn im Inneren erwarten wird. Der Leser ist geneigt, den Lesestoff oft viel zu hastig aufzunehmen. So vielschichtig die Themen, so regional und aktuell, so eigenwillig gut gemacht, so unbequem und überraschend, so progressiv und prickelnd. Das chilli-Magazin – für mich stets wie ein ganz großer Wein. Danke für die vielen Genussmomente in den letzten 15 Jahren.

Alixe Winter Geschäftsführerin Alte Wache – Haus der badischen Weine GmbH

Jörg Vathauer Marketing & Kommunikation Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH

April 2019 chilli Jubiläum 23

Wir gratulieren zu 15 Jahren interessanter, unterhaltsamer, gut recherchierter und auf Fachund Sachkenntnissen basierter Berichterstattung. Projektentwickler und Journalisten sind keine natürlichen Freunde. Sie verbindet eher eine Hassliebe bzw. sind sie eher eine Zweckgemeinschaft. Journalisten lieben Projektentwicklung wegen des hohen Neuigkeitswertes mit Tendenz zur Sensationsnachricht. Projektentwickler sind interessiert an einer Punktlandung bei der Berichterstattung. Während zu früh fast tödlich, ist später dann eher langweilig. Erfolgreiche Berichterstattung gelingt, wenn beide auf Augenhöhe agieren, mit Selbstbewusstsein und Achtung und Respekt voreinander. Es ist ein Spiel von Nähe und Distanz, Empathie und unbedingter Sachlichkeit, Wahrung vereinbarter Vertraulichkeit und Wahrhaftigkeit. Danke für herausfordernde Interviews, Unvoreingenommenheit und Vertrauen.

15 Jahre chilli

Exklusives und Enttabuisiertes Ein Rückblick auf ein paar Highlight-Storys aus 15 Jahren von Lars Bargmann

Am 17. April 2004 war es so weit: Die erste chilli-Ausgabe kommt – zur Premiere kostenlos – auf den Markt. Und buddelt unter anderem eine Geschichten zu Fakekandidaten bei der Freiburger Kommunalwahl 1989 aus. Eine kleine Reise durch 15 Jahre Stadtmagazin für Freiburg. In unserer Titelgeschichte „Kunstobjekt Körper“ thematisieren wir im Februar 2005 erstmals mit durchaus nackten Tatsachen die Tattoo- und Body-Modification-Szene in Freiburg. Und kriegen haufenweise Leserpost. Im April 2006 feiern wir unser Zweijähriges mit dem Aufmacher „Das Flurstück 3315/1“. Ein Winzer aus Ballrechten-Dottingen war wegen eines umstrittenen Grundstücksdeals gegen seinen Bürgermeister Christof Nitz bis vor den Bundesgerichtshof gezogen. Die spektakuläre Exklusiv-Geschichte wird von mehreren baden-württembergischen Tageszeitungen aufgegriffen. Im Juni 2008 bringen wir die Exklusiv-Geschichte „Bestechlichkeit im Bau“. Oberstaatsanwalt Wolfgang Maier bestätigt dabei die chilli-Information, dass der Staatsanwalt im Gefängnis gegen einen Wärter wegen Bestechlichkeit und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. Andere Medien ziehen nach. Im Dezember 2009 muss Maier wieder bestätigen: „Ja, bei uns liegt eine Strafanzeige gegen den Leiter des Freiburger Ordnungsamts vor, wir haben die Kripo gebeten, zu ermitteln.“ Wir bündeln die exklusiven Hintergründe im Aufmacher „Amt für öffentliche Willkür?“ Amtsleiter Walter Rubsamen schweigt. Als erstes Medium in Freiburg küren wir im Mai 2010 die „50 wichtigsten Freiburger“. Natürlich sind längst nicht alle über ihre Platzierung glücklich. Und uns unterläuft ein Fauxpas: Wir vergessen den Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble. Die Geschichte wird bis zur Expo nach Shanghai gemailt. Häufiger als uns lieb ist, versuchen in der Folge Anwälte, den Druck von exklusivem Material zu verhindern. 24 chilli Jubiläum April 2019

In der Geschichte „Erpressung nach Erotik“ (Juni 2010) über eine Freiburgerin, die einem Geschäftsmann bis zu unserer Veröffentlichung schon sechsstellige Beträge wegen einer angeblichen Schwangerschaft abgepresst hatte, schaltet sich kurz vor der Drucklegung der Rechtsbeistand ein, fordert eine Unterlassungserklärung und droht mit Einstweiliger Verfügung. Wir drucken. Wir können aber auch ironisch: Im Februar 2011 titeln wir: „Kiez-Größe kauft Arena-Bar“. Die frei erfundene Story zieht weite Kreise. Im Ältestenrat der Stadt Freiburg echauffiert sich – mit dem chilli in der Hand – ein Fraktionsvorsitzender. Er hatte nicht gemerkt, dass oben auf der Seite „Satire“ stand. Im Mai 2011 berichten wir in „Chaostage beim USC“ über die dubiosen finanziellen Machenschaften rund um die Bundesliga-Basketballer. Das chilli trifft sich mit dem „freien Journalisten“ Werner Semmler. Der hatte in einem Blog erzählt, er habe exklusive Informationen, wonach gegen den USC eine Anzeige beim Staatsanwalt liegt. chilli deckt auf, dass Semmler die Anzeige selbst erstattet hat. Der Mann droht uns vor Erscheinen des Stückes mit Konsequenzen. Wir drucken. Ein Insider aus dem Vorstand erzählt später, dass das chilli das einzige Medium war, „das immerhin 98 Prozent der wahren Geschichte recherchiert“ hatte. Im Dezember 2013 veröffentlichen wir die Geschichte „Wetterkrieg? Verschwörungstheoretiker glauben an Chemtrails“. Es hagelt empörte Leserbriefe. Wir machen eine Ausnahme und drucken eine Doppelseite. Zum Zehnjährigen im April 2014 bringen wir erneut eine exklusive Geschichte über den geplanten Bau eines neuen Bordells in Freiburg. Der Betreiber und ein Kumpel versuchen mit Nachdruck in Telefonaten die Geschichte zu verhindern. Wir drucken. 

15 Jahre chilli

April 2019 chilli JubilĂ¤um 25

September 2017, nach monatelanger Vorarbeit, bringen wir eine Geschichte über drei Freiburger Hacker. Der Erpressungstrojaner Wan-naCry hatte Schlagzeilen gemacht. Die IT-Profis machen fürs chilli den Härtetest: Sie zeigen am Hauptbahnhof, wie leicht Smartphones zu knacken sind und attackieren eine Freiburger Firma. Die Ergebnisse sind erschreckend. Im Januar 2018 hatte das Freiburger Polizeipräsidium die Presse über den Missbrauchsfall in Staufen informiert. „Pädophilenring zerschlagen“ war die Schlagzeile, die dann in regionalen, aber auch überregionalen Medien gleichlautend übernommen wurde. „Das ist eine Schwachsinnsmeldung“, antwortete Jens Wagner, Pressesprecher beim Präventionsnetzwerk „Kein Täter werden“ auf chilli-Nachfrage. Denn längst nicht alle, die pädophil sind, vergreifen sich an Kindern. Im Präsidium verwies man uns hernach ans Landeskriminalamt, wo der Krug an die Staatsanwaltschaft Freiburg weitergereicht wurde. Dort hieß es dann kleinlaut, die Formulierung sollte „in der gebotenen Kürze“ den Sachverhalt erklären. Eine Verwendung „entsprechend streng medizinischer Kriterien war nicht beabsichtigt“. Nach unserer Recherche und einer Geschichte über zwei Pädophile änderte sich der Ton der Pressemitteilungen. Im Juni 2018 bringen wir eine Geschichte über Polyamorie und zeigen, wie eine Frau mit zwei Männern zusammenlebt und auch ins Bett geht. Für viele un Im

26 chilli Jubiläum April 2019

vorstellbar, unnatürlich oder gar pervers, für die drei ganz normal. Die Story zählt zu den meistgeklickten auf unserer Homepage. Wieder war es ein Tabu-Thema, über das wir aufgeklärt haben. Wie schon die Geschichte über den Freiburger Andreas Kuck (März 2012), der auf seiner Seite privatsamen.de seine Spermien kostenlos Paaren anbietet, die keine Kinder bekommen können. Oder unsere Story „Game over“ über Anna M. (Juli 2015), die spielsüchtig war und in wenigen Wochen in einer Automatenhalle in Freiburg 30.000 Euro verzockt hatte. Oder die über Jonas im Mai 2017, der früher mal ein Mädchen war. Ein Dokument über Ausgrenzung, Psychostress und fehlende Anerkennung. Auch wenn es nun schon fast 15 Jahre her ist: Unvergessen ist unsere Geschichte über einen verurteilten Mann aus der Drogenszene, der zehn Jahre lang mit wechselnden Papieren als Informant fürs Landeskriminalamt (LKA) gearbeitet hatte, dann „fallen gelassen“ wurde und Patronenhülsen in seinem Briefkasten vor seiner Wohnung im Freiburger Stadtteil Lehen findet. Ein Typ wie ein Bär, ein Typ, der Angst hat. Während der Recherche fuhren damals zwei schwarze S-Klasse-Limousinen mit Stuttgarter Kennzeichen am Redaktionssitz vor. Mit Männern, die Knöpfe im Ohr hatten. Und einem hochrangigen Vertreter des zuvor angeschriebenen LKA. Ob wir das wirklich drucken wollen? Wir drucken.

15 Jahre chilli