積極爭取消費力大幅成長 的中國遊客來荷蘭度假 專訪荷蘭國家旅遊會議促進局局長 傅倫柯Jos Vranken
► P6
291
發行量：五萬份/雙周刊 Circulation: 50,000 copies/ Bi-weekly | 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電 子版/南航/東航/廈航隨機讀物 Distribution: NL/BE/ DE/LUX, in-flight at KLM/CZ/MF/MU
2017年9月7日
丁酉年
中國的新革命：可再生能源
► P2
房價已經夠高了，然而購房者的 成交價格比定價還要高 ► P4
除德國以外，荷蘭從土耳其接收了 數量最多的敘利亞難民 ► P8
弗吉尼亞州騷亂引發連鎖 效應 ► P10
Smaller cities lure fresh grads with cash incentives, but long-term strategy needed ► P34
北韓氫彈驚天爆 各國嚴厲譴責 (本報綜合外電報導)十一月三日，北韓宣布他 們成功進行氫彈測試，這是北韓第 6次的核彈測 試，北韓同時發表官方聲明，聲稱他們成功測試 了可以裝載在遠程導彈的氫彈，而且這次的核彈 測試是威力最強大、也最成功的一次。 根據《韓聯社》報導，北韓舉行第6次核試驗 之後，南韓環境部隨即宣布將有條件同意、繼續 推動在國內部署薩德系統。雖然專家認為需要對 北韓的聲明抱持審慎態度，但這可說是北韓再次 藉由核彈測試來彰顯他們製作核彈頭的能力。 在消息傳出後，聯合國安全理事會已經在 十 一月四日召開緊急會議，美國、南韓、中國也對 此展開嚴厲譴責。 根據《衛報》報導，北韓宣布以長程導彈搭載 氫彈試爆成功以後，南韓進一步同意後續在國內 部署美國的薩德飛彈防禦系統，似乎有意和美國 一同並肩作戰，對抗北韓威脅。由於薩德部署在 南韓遭到許多環保團體抗議，讓環境部一度決定 中斷後續部署的進度，包括已經陸續運抵南韓的4
部發射架都遭到延宕。目前在南韓部署的每項薩 德飛彈反導系統都包含6部發射架和1個雷達。 十一月四日，南韓也進行模擬襲擊北韓的核 彈基地豊溪里的實彈演習，作為回應北韓的第6次 核武測試。南韓聯合參謀本部發言人盧載全(Roh Jae-cheon)表示，透過這次的軍演，他們想要強 調一旦南韓國民的安全受到威脅，南韓軍方不僅 會摧毀挑釁的源頭(指核彈基地豊溪里)，也會摧 毀敵方的領導和支援力量。 根據《紐約時報》(New York Times)報導，十 一月三日全球各國飽受北韓最高領導人金正恩發動 第6次核試爆的驚嚇與痛苦，美國總統特朗普也立 刻上火線大批北韓是流氓國家，但是除此之外，他 砲火最猛的卻是針對長久以來的親密戰友南韓，他 措辭強烈的痛罵南韓姑息養奸，才讓北韓壯大，還 說南韓過去的綏靖政策已經行不通了。 為什麼各國似乎只能看著北韓不斷進行軍武測 試呢？
► P7