與海爭地 還地於河
上海芭蕾舞團豪華版《天鵝湖》成 荷蘭的防洪新思維值得借鏡學習 風貌獨特的世界遺產保留地 功巡演荷蘭, 8個城市巡演36場 低於海平面以下的荷蘭 本報記者受荷蘭水利局和奈梅亨市政府之 去年，豪華版《天鵝湖》曾在荷 蘭8大城市演出26場，大獲成功， 邀，參加[還地於河]的記者會，并特別專 Beemster小鎮
P6 也讓今年更大規模的巡演水到渠 訪荷蘭[還地於河]項目經理Ingwer de Boer 成... ► P23
► P6
保護善者 伸張正義
chinatimesnl
287
293 2017年7月13日 294
發行量：五萬份/雙周刊 Circulation: Circulation: 50,000 copies/Bi發行量：五萬份/雙周刊 copies/Bi10月1日 50,000 “好人法”正式生 weekly | weekly 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電子版/南 | 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電子版/南 效，以保護樂於助人者... 航/東航/廈航隨機讀物 Distribution:Distribution: NL/BE/DE/LUX, in航/東航/廈航隨機讀物 NL/BE/DE/LUX, inflight at KLM/CZ/MF/MU P2 flight at KLM/CZ/MF/MU
2017年10月5日 丁酉年
2017年10月19日
丁酉年 丁酉年
發行量：五萬份/雙周刊 Circulation: 50,000 copies/Bi-weekly | 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電子版/南航/東航/廈航隨機讀物 Distribution: NL/BE/DE/LUX, in-flight at KLM/CZ/MF/MU In China, China many plans adult world-leading children bay 英欲將歐盟公民降為“二等公民” 荷蘭首相在G20峰會上與普京就 NS發布新的高速列車 （Super In中國汽車行業“雙積分”政策延 forbid theirarea widowed parents to covering Guangdong, HK, MH17進行談話 ）承諾將擁有充足的座位 tercity歐洲議會發警告 遲至2019年執行 remarry Macao
荷蘭新通過一項法律草案將讓大麻批發 以及大規模種植大麻合法化 英國首相特雷莎•梅因提議將在英工作的 這款NS訂購的法國造新高速列車ICNG從 歐盟工作人員降為“二等公民”而遭到歐 2021年起將解決火車座位緊張問題...
工信部、財政部、商務部、海關總署、 荷蘭首相馬克-呂特在上周末舉行的二十 質檢總局五部門聯合發布汽車行業乘用車 國集團首腦會議期間，與俄羅斯總統普京 “雙積分”政策...
就MH17災難發表談話...
洲議會的指責，歐洲議會發出警告稱...
► P2 ► P4
► P4
► P8
Chinese parents are plan notorious forthe their A draft to turn Guangdong-Hong persistence when it comes togreater pushing their Kong-Macao bay area into the adult children into marriage. But when they area in terms of GDP themselves areworld's the oneslargest seekingbay a spouse...
by 2030 has been filed with ...
► P35
三大選舉塵埃落定 歐洲一體化路向何方 “帝王總統”馬克龍和他的改革 荷蘭的軟性毒品政策： 大麻無害， 吸食可以
► P33
7 月 3隨著德國總理默克爾領導的聯盟黨在 日 ， 馬 克 龍 步 入 金 色 輝 煌 的 凡 爾 賽 宮 ，的法律草案，大麻種植必須受到國家監督。售賣大麻 時間內，馬克龍完成了從“弱勢總統”到“超級總 在一篇關於荷蘭軟性毒品的報導中，荷蘭司法部 大選後，歐洲政治舞台上演的又一場“重 發言人如此解析政府的軟性毒品觀點：「我們認為擁 神情堅定自信。那裏聚集著他所召集的法國國民議 統”的蛻變，關鍵點是六月在法國舉行的國民議會 德國聯邦議院選舉中獲得最多選票，今年 的咖啡店必須嚴格按規定只允許從特許生產商進貨。 頭戲”，被稱為“歐洲選舉年”的壓軸大 帶頭提交該項法律提案的是荷蘭民主六六黨 有及使用軟性毒品是無害的。使用軟性毒品的人在一 會和參議院議員，等著聆聽他的國情咨文。從1958 選舉。 歐洲三大選舉（荷蘭、法國、德國）塵埃 戲。它不僅決定著未來四年德國的走向， Bergkampf）。他說： 段時間後自然會停止吸食。我們只希望這些買軟性毒 年到今天，在法國只有三位總統召開過兩院聯席會（D66）議員博格坎普（Vera 6月18日，法國議會選舉第二輪投票結束，馬克 落定，親歐政黨全面勝出。有分析人士認 還關乎歐盟及歐洲一體化的命運。 品的人別走向兜售烈性毒品的毒販。」 議，理由都是要發表重大宣示。馬克龍就是其中一「如果我們知道這些大麻的產地，規定這些產品的質 龍領導的聯合陣營取得了壓倒性的勝利，贏得了國 為，雖然從選舉結果看歐洲一體化倒退的 量標準，這將更有助於我們公民的身體健康。」 強勁的經濟增長和人民普遍求穩的心態 以荷蘭政府的觀點來看，軟性毒品是無害的。 位。不過，他是第一位上任不久就召開此會議的總 民議會577個議席中的350席，遠超占半數所需的289 危險暫時消除，但由於各方在如何推進一 幫助默克爾領導的聯盟黨獲得最多選票， 荷蘭一直被視為大麻天堂。1976年嬉皮運動期 也因此，荷蘭一直被視為大麻的天堂。因為路邊 統。 席。其中，馬克龍所在的、去年4月才成立的“共和 體化上缺乏共識，一體化進程依然面臨重 但值 得注意的是，其得票率從四年前大 的咖啡店就獲准可以出售大麻。然而迄今為止，大規 面 對 在 座 的 兩 會 議 員 ， 馬 克 龍 宣 告 要 改 革 國間，荷蘭解除了對大麻個人消費的禁令。從此，人們 前進”黨就占了308席，同樣超過半數。此時開始， 可以在咖啡店少量購買一次不超過5克的大麻，同時允 模種植大麻一直是法律明令禁止的。但是，荷蘭新通 重挑戰。 選的 41.5%大幅下降到這次的33%，可 會，減少兩院三分之一的議席。同時給改革劃下期 馬克龍開始“完全執政”，媒體對他的稱呼也換成 許種植數量不超過5株的大麻，但是大麻批發一直以來 過的一項法律草案將改變這種狀況，大麻批發以及大 限 ， 就 是 一 年 。 他 提 到 這 一 變 革 必 須 通 過 議 會 投 謂“慘勝”。而極右翼民粹主義政黨德國 了“超級總統”、“帝王總統”。 是法律明令禁止的。 規模種植大麻將被合法化。 票，但是緊接著就警告他們，“如有必要，我將不 馬克龍的競選綱領的核心是“改革”，許多競 親歐政黨均獲勝 選擇黨獲得12.6%的選票，成為第三大黨， 但這項法律提案卻打破常規，贊成者認為:這或許 據法新社、德國之聲報導，荷蘭國會二院以微弱 惜借助於全民公決”。不難察覺，此刻的馬克龍所 選承諾都圍繞這個核心來設計。法國人也展現了最 剛剛結束的德國大選是今年荷蘭、法國 歷史性地進入聯邦議院... 多數通過了一項法律提案，支持大麻批發以及大規模 展現出來的完完全全是一位“超級總統”的形象。有助於與毒品犯罪抗爭。也將會減少咖啡店主從犯罪 大的支持，把該給的、能給的都給了馬克龍，使他 種植大麻的合法化，但是前提是在政府的監控之下。 或 如 一 些 媒 體 所 言 , 法 國 有 了 一 位 “ 帝 王 般 ” 的 總分子手裡買貨。然而，該提案的反對者則認為，種植 手上拿到了一副革新法國的絕妙好牌。沒有任何耽 大麻不符合國際法規，有可能導致更多的年 據荷蘭NOS電台報導，在150個席位的國會裡，77 統。然而，在一個多月前，因為年輕、從政經歷單 擱... 輕人吸毒上癮。 名議員投贊成票支持該提案，72人投反對票。根據新 薄，馬克龍還被稱為“弱勢總統”。在這麽短的
► P14
P14
► P3
© TheGuardian
专业物流丨用心对待您的每一个包裹！
注 关 裹 包 寄
N LE 扫一扫：最新资讯 / 微信下单
NLE荷兰快递丨专业物流丨全荷取货 平分秋色一轮满 商城购物 长伴云衢千里明 NLE包裹寄相思 欧亚商城陪伴您
寄送包裹
你关注， Sending parcels to China! 我送菜！
免费送菜
寄包裹回中国
order.nlebv.nl
NLE荷兰快递丨www.nlebv.com, 网上下单：order.nlebv.nl, 官方QQ群： 184507474 客服微信：NLEwechat 欧亚商城My EU Shop丨info@myeushop.com TEL：088-668-1234 (NLE) 088-668-1200 (欧亚商城)
用系统，用微信，晚上也可以轻松下单和预约！ 官方网站：www.nlebv.nl
官方QQ群：184507474
咨询邮箱： order@nlebv.nl
客服热线：088-668-1234 (NLE客服) ， 088-668-1277（EAX包税专线）
NLE荷兰快递丨www.nlebv.com, 在线寄包裹：order.nlebv.nl, 官方QQ群： 184507474 客服微信：NLEwechat 欧亚商城 My EU Shop丨info@myeushop.com TEL：088-668-1234 (NLE) 088-668-1200 (欧亚商城)