發行量 ：五萬份/雙周刊 Circulation: 50,000 copies/Bi-weekly, 上海芭蕾舞團豪華版 《天鵝湖》 成 發行地 ： 荷比盧德等地區， 荷航/法航電子版/南航/東航/廈航隨機 功巡演荷蘭, 8個城市巡演36場 讀物 Distribution: NL/BE/DE/LUX. In-flight at KLM/CZ/MF/MU 去年，豪華版《天鵝湖》曾在荷 蘭8大城市演出26場，大獲成功， 也讓今年更大規模的巡演水到渠 成... ► P23
就職典禮後，中荷商報 記者回顧與首相的數 次會晤
chinatimesnl
293 295
發行量：五萬份/雙周刊 Circulation: 50,000 copies/Biweekly | 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電子版/南 航/東航/廈航隨機讀物 Distribution: NL/BE/DE/LUX, inflight at KLM/CZ/MF/MU
2017年10月5日 2017年11月2日
丁酉年 丁酉年
側記荷蘭呂特首相...
中國汽車行業“雙積分”政策延 遲至2019年執行 荷蘭最繁榮的城市
工信部、財政部、商務部、海關總署、 竟不在Randstad 質檢總局五部門聯合發布汽車行業乘用車 “雙積分”政策... 大城市圈內？
P4
► P2
NS發布新的高速列車（Super Intercity）承諾將擁有充足的座位 紐約恐襲案兇手在
CPC releases revised Party Constitution
這款NS訂購的法國造新高速列車ICNG從 美國居住近8年 朋 2021年起將解決火車座位緊張問題... 友稱其很友好
► P4
P10
P32
荷蘭人眼中的中國式老人帶娃 近日，HET CHINA CROWDBLOG刊登了 一篇《中國祖父母的重任》的文章，作者 Ed Sander在重慶暑假期間，目睹了鄰居 小夫妻的父母幫忙帶孫兒不堪重負而抑 鬱，作者稱國內近三分之一帶孩子的祖父 母有抑鬱的症狀。現在國內，不管是大城 市還是小縣城，街區花園裡，司空見慣的 畫面是：老人們推著嬰兒車三五成群地聚 在一起，交流著帶孩子的心得；幼兒園、 中小學門口，爺爺奶奶們簇擁在接孩子的 人群中，呼喚著孫兒孫女的名字。這種祖
P6
In China, many adult children forbid their widowed parents to remarry
Chinese parents are notorious for their persistence when it comes to pushing their adult children into marriage. But when they themselves are the ones seeking a spouse...
► P35
三大選舉塵埃落定 歐洲一體化路向何方
隨著德國總理默克爾領導的聯盟黨在 大選後，歐洲政治舞台上演的又一場“重 德國聯邦議院選舉中獲得最多選票，今年 頭戲”，被稱為“歐洲選舉年”的壓軸大 歐洲三大選舉（荷蘭、法國、德國）塵埃 戲。它不僅決定著未來四年德國的走向， 輩與孫輩一起生活，並承擔撫養教育孫輩 目前中國家庭，以浙江省為例，90 落定，親歐政黨全面勝出。有分析人士認 還關乎歐盟及歐洲一體化的命運。 的主要責任甚至全部責任的家庭現狀，正 多萬3歲以下的小孩，入託的適齡兒童才 是目前盛行的“隔代撫養”。 為，雖然從選舉結果看歐洲一體化倒退的 強勁的經濟增長和人民普遍求穩的心態 僅有2萬人左右。因為可以入託的幼兒園 上海教育科學研究院一項針對0～3 危險暫時消除，但由於各方在如何推進一 幫助默克爾領導的聯盟黨獲得最多選票， 根本不能很好滿足家長的需要。幼兒園、 歲嬰兒帶養方式的最新調查顯示：由祖輩 體化上缺乏共識，一體化進程依然面臨重 但值 得 注 意 的 是 ， 其 得 票 率 從 四 年 前 大 小學大多在下午3、4點鐘就放學，而一般 家長參與嬰兒撫養的比例高達84.6%。一 重挑戰。 選的41.5%大幅下降到這次的33%，可 父母則要到6、7點鐘下班，更不用說超時 項在全國范圍內調查“隔代撫養”的結果 謂“慘勝”。而極右翼民粹主義政黨德國 加班或者節假日加班的這種司空見慣的狀 更揭示，中國近一多半孩子是隨著爺爺奶 親歐政黨均獲勝 選擇黨獲得12.6%的選票，成為第三大黨， 況。於是老人只能承擔起輔助雙親甚至是 奶、外公外婆長大的。上海0-6歲的孩子 剛剛結束的德國大選是今年荷蘭、法國 歷史性地進入聯邦議院...
中有近60%屬於“隔代撫養”；廣州“隔 代撫養”的孩子占到總數的一半；北京更 高達70%。
替代雙親從嬰兒吃喝拉撒到 幼兒園及上學一路接送、教 育和陪伴孩子的責任...
P14
► P14
专业物流丨用心对待您的每一个包裹！
注 关 裹 包 寄
N LE NLE荷兰快递丨专业物流丨寄包裹回国
平分秋色一轮满 长伴云衢千里明 NLE包裹寄相思 欧亚商城陪伴您
Scan Me BIG AND FAST SHOPPING
欧亚专线，寄件回国，包税清关！ 欧亚商城，网上订购，全荷派送！
NLE荷兰快递丨www.nlebv.com, 网上下单：order.nlebv.nl, 官方QQ群： 184507474 客服微信：NLEwechat 欧亚商城My EU Shop丨info@myeushop.com TEL：088-668-1234 (NLE) 088-668-1200 (欧亚商城)
免费送货上门 寄包裹到中国丨NLE 荷兰快递 www.nlebv.com. 官方QQ群： 184507474 客服微信：NLEwechat，TEL：088-668-1234 ;
欧亚商城丨微信：myeushop info@myeushop.com TEL：088-668-1200