当《聊斋》遇到现代舞- 传奇 与诗意
上海芭蕾舞團豪華版《天鵝湖》成 功巡演荷蘭, 8個城市巡演36場 去年，豪華版《天鵝湖》曾在荷 蘭8大城市演出26場，大獲成功， 也讓今年更大規模的巡演水到渠 成... ► P23
chinatimesnl
302 293
访荷兰Groundbreakers舞团创始 人、旅荷舞蹈编导许村松
P5
發行量：五萬份/雙周刊 Circulation: 50,000 copies/Biweekly | 發行地：荷比盧德等地區，荷航/法航電子版/南 發行量：五萬份 Circulation: 50,000 copies 發行地：荷比盧德等地 航/東航/廈航隨機讀物 Distribution: NL/BE/DE/LUX, in區，荷航/法航電子版/南航/東航/廈航隨機讀物 Distribution: NL/ flight at KLM/CZ/MF/MU
2018年3月1日 2017年10月5日
戊戌年 丁酉年
BE/DE/LUX. In-flight at KLM/CZ/MF/MU
中國汽車行業“雙積分”政策延 遲至2019年執行
办公室的笔不能碰！否则在 荷兰一不小心成了小偷
工信部、財政部、商務部、海關總署、 質檢總局五部門聯合發布汽車行業乘用車 “雙積分”政策...
► P2
你有没有过把办公室的笔放在自 己的口袋里？如果有，你并不是 一个人！... P2
NS發布新的高速列車（Super Intercity）承諾將擁有充足的座位
In China, many adult children forbid their widowed parents to remarry
► P4
► P35
荷兰四市建议政府尽快做 出是否禁止鞭炮的决定
這款NS訂購的法國造新高速列車ICNG從 2021年起將解決火車座位緊張問題...
荷兰移民法 荷兰“担保人” 收入要求与“家庭团聚”申请
Chinese parents are notorious for their persistence when it comes to pushing their adult children into marriage. But when they themselves are the ones seeking a spouse...
P4 三大選舉塵埃落定 歐洲一體化路向何方
当国内法与欧盟法律规则相冲 突时...
该委员会去年年底建议禁止烟 花，以免伤害和滋扰...
隨著德國總理默克爾領導的聯盟黨在 德國聯邦議院選舉中獲得最多選票，今年 歐洲三大選舉（荷蘭、法國、德國）塵埃 落定，親歐政黨全面勝出。有分析人士認 為，雖然從選舉結果看歐洲一體化倒退的 危險暫時消除，但由於各方在如何推進一 體化上缺乏共識，一體化進程依然面臨重 重挑戰。 親歐政黨均獲勝 剛剛結束的德國大選是今年荷蘭、法國
P7
大選後，歐洲政治舞台上演的又一場“重 頭戲”，被稱為“歐洲選舉年”的壓軸大 戲。它不僅決定著未來四年德國的走向， 還關乎歐盟及歐洲一體化的命運。 強勁的經濟增長和人民普遍求穩的心態 幫助默克爾領導的聯盟黨獲得最多選票， 但值 得 注 意 的 是 ， 其 得 票 率 從 四 年 前 大 選的41.5%大幅下降到這次的33%，可 謂“慘勝”。而極右翼民粹主義政黨德國 選擇黨獲得12.6%的選票，成為第三大黨， 歷史性地進入聯邦議院...
► P14
《中荷商报》在祝愿广大读者元宵佳节阖家幸福、团团圆圆、狗年大吉！ 祖国各地元宵佳节 灯会掠影 农历正月十五元宵节，又称为“上元 节”（Lantern Festival）、上元佳节、小正 月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要 节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外 华人的传统节日之一。正月是农历的元月， 古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月 圆之夜正月十五称为元宵节。 2018年是农历戊戌狗年，全国各地大 多以金狗迎春为主题，为老百姓带来别具一 格、赏心悦目的元宵节灯会。小编整理了上 海、南京、广东、沈阳等地的灯会掠影，
▲ 从远处望向文德桥是另一番观赏体验
南京夫子庙 如果说南京城每年必有一挤，那一定 说的是秦淮灯会。对南京人来说，不去挤一 挤秦淮灯会，不算过年。这并不是凑热闹， 而是老南京人骨子里的传统与习惯。 从2月11日开始到三月初，秦淮灯会万 盏华灯齐亮，点燃了秦淮河，点燃了南京城 的年味。 每年元宵节当天，都有超过五十万人 涌入夫子庙观灯。已连续举行32年的南京夫 子庙灯会，今年元宵节当晚将首次实行网上 预约、凭票观灯，正月十五、十六两天将一
共发放80万张票，每天40万张，预约额满后 无票游客就… 广州文化公园 广州文化公园迎春元宵灯会将于3月2 日(正月十五)开幕，于正月十五至十七连续 三晚亮灯。灯会以“粤韵悠扬贺新春”为 主题，展出主题园林景组8座，元宵灯组16 座，各类时花、桔果23000多盆。值得一提 N 的是，今年的公园迎春花灯会是自2009年以 LE 来，连续第十年免费向市民游客开放。
华灯城·北方灯会是由主办方投资 2100万元倾力打造的大型彩灯灯会。灯会 由“吉祥年”“中国梦”“满韵风”“福运 升”“禄功名”“寿安康”“喜同庆”“财 富通”“童心乐”九大主题构成，构思设计 匠心独运，别具一格，展示盛京满清文化的 同时，又为大家带来时代气息，同时也向外 地游客展示沈阳的城市文化内涵。
注 关 裹 包 寄
上海豫园 狗年，少不了可爱的狗狗，豫园以近 40组大型灯组、近千只气氛灯点缀着豫园商 城的地面、墙面、湖面、桥面和道路上空。 豫园灯会从2月1日开始持续至3月5日，为 专业物流丨用心对待您的每一个包裹！ 期33天。 主题灯以青山绿水为背景，金狗贺 岁，硕大牡丹花鲜艳夺目，牡丹在多媒体 声、光、电的配合下徐徐绽放，展现出一幅 雍容华贵、自然和谐的美好画卷。令人开心 的是，豫园灯会除了元宵节期间，其余时段
全天候免费观灯。
沈阳全健基地华灯城灯会
元宵佳节，其乐融融，赏灯固然热 闹，但是哪能没有灯谜助兴呢？ 在此，小编为大家出一个灯谜：三人 跨日冬已去 ——打一字。 谜底就是“春”！您猜对了吗？
www.myeushop.com
平分秋色一轮满 长伴云衢千里明 NLE包裹寄相思 欧亚商城陪伴您
荷兰最大亚洲零售网购平台
欧亚商城，元宵喜乐 超多商品，新鲜蔬菜
NLE荷兰快递丨www.nlebv.com, 网上下单：order.nlebv.nl, 官方QQ群： 184507474 客服微信：NLEwechat 欧亚商城My EU Shop丨info@myeushop.com TEL：088-668-1234 (NLE) 088-668-1200 (欧亚商城)
EASY ONLINE
你尽情网购
SHOPPING
我们免费送货上门 不限订单金额 【欧亚商城 My EU Shop 】www.myeushop.com ；【NLE荷兰快递】www.nlebv.com, NLE官方QQ群: 184507474
微信
下单
TEL：088-668-1234 (NLE) 088-668-1200 (欧亚商城)
088-668-1277(欧亚专线）