En portada
CHINA HOY
Junio 2022
La técnica de la laca dorada con incrustaciones Un patrimonio que se va integrando a la vida moderna Por MA LI Cuando retiro el polvo que ha cubierto objetos antiguos durante siglos, comienzo un diálogo con nuestros antepasados a través del tiempo y el espacio”, dice Hou Xue, heredero de la técnica de la laca dorada con incrustaciones, que forma parte del patrimonio cultural inmaterial nacional de China. “Es un gran honor restaurar con mis propias manos objetos hechos por nuestros antepasados”, señala Hou con orgullo al referirse a su experiencia como restaurador de reliquias antiguas en el Palacio Imperial.
13 de agosto de 2018. Wan Zi, maestra de arte industrial y heredera de la técnica de la laca dorada con incrustaciones, supervisa a una estudiante en Beijing. Wei Yao
Una elección fortuita Luego de graduarse de la carrera de diseño de arte de la Universidad Tecnológica del Norte de China, Hou quería trabajar como editor de arte en una revista o periódico. Sin embargo, por aquellas casualidades de la vida, conoció a Bai Qun, director ejecutivo de Beijing Gold Lacquer Inlaid Company y heredero de la técnica de la laca dorada con incrustaciones. Bai le invitó a visitar la sala de exposición de su negocio y le contó la historia de su padre, Bai Deyuan (1947-2019), gran maestro de la artesanía china de laca y sucesor de los artesanos del Taller del Palacio de la dinastía Qing, una institución especializada en la fabricación de objetos imperiales. Fue debido a este encuentro fortuito que Hou decidió cambiar su rumbo profesional. Profundamente conmovido por la belleza de objetos como biombos y elegantes cofres en la sala de exposición, Hou se apasionó por la técnica de la incrustación. “Al tocar aquellos objetos tan refinados que habían sido utilizados en las cortes imperiales, sentí como si estuviese soñando. Las técnicas empleadas en aquel entonces han sido perfectamente transmitidas y modernizadas, lo cual generó una gran impresión en mí. Por eso, cuando Bai me preguntó si quería aprender esta técnica, dije que sí de inmediato”, recuerda Hou. La laca china tiene aproximadamente 8000 años de historia, dentro de la cual, la técnica de la laca dorada con incrustaciones goza de una posición especial al haber sido utilizada por la corte imperial. Desde la antigüedad, Beijing fue un importante lugar para la producción de artículos lacados. Los Talleres del Palacio de las dinastías Yuan (1206-1368), Ming 19
