2
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
4
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
7
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
9
10
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
11
12
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
13
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
19
20
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
22
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
贈與客戶的禮品是否可以抵稅
上一期我們通過一個案例向大家介紹了澳洲稅局（ATO） 關於員工代扣代繳所得稅（PAYG withholding）的問題。在這一 期，我們將向大家介紹一下關於公司贈與客戶的禮品的費用是 否可以抵稅的相關知識。 隨著2016年進入最後一個季度，澳洲各大商場也開始逐漸 增添耶誕節的節日氣氛，同時，相信也有很多經營業者開始著 手準備一些禮品，準備贈予與自己生意有關的客戶們。那麼讀 者朋友可能不禁要問，給客戶買禮品的費用是否可以在報稅時 進行抵扣呢？ 根據1997年澳洲所得稅評定法案第八章第一條（S.8-1 ITAA 1997），澳洲稅局最新出臺了TD2016/14，其中就說明瞭經營業 者如果向他現在的（或曾經）的客戶提供了禮品，只要這些費 用是跟他掙錢相關，大體上來說是可以抵扣的。 但是，稅局也特別規定了某些情況下，這種費用是不能抵 扣的。 1.如果贈予客戶的禮品是資本性的支出，那麼則不能抵 扣。 例如：贈予客戶的是一個學習課程（例如MBA課程）以便 客戶找到一份新的工作。那麼這個費用是不能申報抵扣的。 原 因是如果這個課程是客戶找工作之前學的，那麼所花費的費用 對於客戶來說是資本性的，因此不能抵扣。 2.如果經營者向客戶收取的費用是屬於免稅的收入（Exempt Income）或者不徵稅的收入（non-assessable non-exempt income）的話，那麼給客戶的禮品費用則不能抵扣。 3. 如果贈予客戶的禮品是屬於吃喝玩樂的性質的話，則不
能抵稅。例如，如果給客戶提供的是澳洲某大商場的代金券， 那麼這個費用不屬於娛樂性質，那麼是可以抵扣的。但是如果 提供的是某電影院的電影票代金券，那麼這個費用就屬於娛樂 性質，就是不可以抵扣的。 另外一個比較典型的例子是請客戶吃飯，這個也可能算是 一種給客戶的“禮品”，這就需要各位經營業者注意了，稅局 在裁定請客戶吃飯的費用是否是娛樂性質時遵循著Why（既為 什麼請，是不是有必要請），where（在哪裡請，實在工作地點 還是在飯店），what（請客吃了什麼，有沒有喝酒，有沒有娛 樂活動伴隨）以及when（什麼時間請的，是在工作時間還是休 息時間）。 稅局會根據以上幾點對於請客戶吃飯發生的費用進 行判定，判定是否可以作為可抵扣的費用。有時還會產生員工 福利稅的問題。 最後一點也別需要各位讀者注意的是，稅局特別強調了會 嚴查那些以贈予客戶為名義，實為私人獲利的行為，這中情 況下發生的費用是一定不可能允許被抵扣的。稅局特別舉了一 個例子，就是公司以贈與客戶禮品的名義買了一些禮品或者禮 券，實則這些禮品是贈予了經營者的親朋好友，那麼購買這些 禮品的費用是一定不能抵扣的，而且還有員工福利稅的問題。 如您對澳洲稅局（ATO）關於公司贈與客戶的禮品是否可以 申報抵扣的說明仍然存在疑惑，請與我們李敏會計師事務所聯 繫，我們可以為您提供全程的服務，為您的投資生意解除後顧 之憂。
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
23
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
23
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
21
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
19
18
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
《墨尔本地产报》电子版
每周五同步更新 阅读方便 同时可阅览《雪梨地产报》&《布里斯班黄金海岸地产报》 电脑登录 www.realestatechinese.com.au 手机或平板电脑 扫描下方二维码
15
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
13
12
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
11
10
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
9
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
7
6
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
¡¢ £¤¥¦ § ¨ ©ª« ¬® ¯°± ²³ ´ µ¶·¸¹º»¼½ ¾¿ ÀÁ ÂÃ Ä ÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏ Ð ÑÒ ÓÔ Õ Ö×Ø Ù ÚÛÜÝÞßàá âãä´å æçèé êØ
ëìí îïÆðèéñ òóòôõöñ ÷ø ùøúûüñ ýþ úûÿ~ñ } þâ |{[\] îïÆðèé ^þÐêØëì _ `@?>=<; : /.,+ ÀÓ*) ±( -' ( & % $#"!×01 2 3456677 89A¡BC D °ÂEFGHIJ B KLM Ná ÐOP QR | )STU ^ ݱ I Ná 6 ± | ±þâ `
± ¦ Á ú * ò - * ñ ÷ñ ñ â ¢ QR |@ Âà ë Ý | IJ ñ ) &  ñ ¡ ¢£åNá ¤¥¦ }øþ §¨ I Ná ©QRäªÐ«¡ ø¬® | ¯ | °± ²³ ´µñ ¶ ÷ùñ ·þ¢¸
¹ º » þ â } ú û °  ´ µ ¨¼±ÝIJ½ø¢ Ná ²Ð ¾ ¾¿½ò |½ø}ÀÁC0Ââà Ä)ÅÆT ý ý ÇÛ' 5¸È ñ ÉÊ¢ â¨ÜÝËø þ ¨¼4Ì ìÍ Ð«Î ýÏ À ÐÁ P Î_ â¨ÀÑÒ O ÓÁþ ÔÕ|{ñ ýÖ×ØâÙÚ ñ Û ¢ Üà Ý+¸& Þ Àâ ßà áâãäå* æç Ìè Àâ éê HëGì
íîéï? <;í ð ñ C0 òóôõ ö÷ °Â øùâúôõ ö ÷ ûüýþôõ ö÷ ÿ~}|ôõ ö÷ {ðôõ ö÷ [\]ù^_ôõ ö÷ C^` @û?ôõ ö÷ ñ >= ôõ ö÷ ñ }?ôõ ö÷
_< ä;: /. Ð-Ð ,+ * ) (' ¡ &% $ ( ±#_< äL ¡ "Q!¡ &% $ (0Ñ ¬12é3Ç <4<5ä6 78 _ 9% $ ( ±9%ABCD{ µECDÙ FÄ P G 9%ABCDÉ AG õH±¸I_Jñ K9 ê L{MAG
N <4<5äñ <4<5äñ OP< 4<5䢨Q ¡ RS_ÙLTUÎÐ Î ¾ Â7 45 U¡ 6 ¡ RS ¡ Ù U¡ ãÜÝ ÏS¡ ¨¼ó <4<5äÔ<4¡ RS õ ö ÷ Ð Ú A, ñ ¡ RS?Ù Ä RSÏS¡ ( & ( °Â ¾ ñ Æ ñ ´ ñ ñ Éñ ñ È ñ ¢ò ± ¡ Ô¡ RS ¡ Ù »Ì ±¡ ¡ RS?Ù ¡ Ù
¡ ¢ 0ÂÃÐ 4 ® 0ÂñOPÝ Ä û íó 0) ) L <4<5ä ª± 4 /¹ U &Ü 45 GL</¹I í ÐÁã ¸ õö 0Ѩ` :? Î Ö `µÃ ` 3 Á
¡¢£ ¤ ¥¦ § ¨©¤ §ª«¬ ®¯°± §²³´µ ¶·¸¹º» ¼ ½¾¿ ÀÁ§² ÂÃÄ Å ¤ Æ· ÇÈÈ È ½ ÇÉ Ê ËÌÁÍÎϤ Ð ·¦Â ÑÒ°Ó§² Ô ÕÖ×Ø Â ÅÙÚÛܶ»Ý Þßà
> :´¡ Ð ¡ ¢ % £ > Uí¤ 8U¥%Ü ¦C& %ѧ ´å ; > íÞ&Ĩ ©¡ " øF :·H ª«ñ ¬® ñ ¯ ¢ @Ð ?Ù ° ¡ б²ä³]´ µ ¶·· > Ð ?Ù æû¸ÜMA, Рòª ¹ñ º»¤¼½ ¾ç > Uí¤ ,¿ÀÁ1¾ > UíÐÜà ]´¶·· ãä¾Ä FÂ Þ > ¦íÅÆû ÇÈ Í± É È ñ ÊUí¤ ÔÐÜË ÊÌ Í> ¦í Î
¤ Ý ÎÏ|ÐÑÒ Ï¦UíÓú ÔûÄUí Õ Ö × Ð> Uí¤ Øû· ÙÇ Ú ÛÜÝ` Þ *> ª3 Ð ß à> ááдóâ Øûã `BäåØ > íé  ª± > íû¸æû ¼ëì O PÐ ª«° ¡ ¢çè¸>é 4Bä ´ ª«êëÝìß > Uí¤ Ïóí ,îÐÑ,¶ ïð OP §4ª«ê >é Ï °¥Æ µ ìñÁ ° êòµ ª«êÜÝ > Uí ó
Issue No. 1066
Friday October 21, 2016
5
grosswaddell.com.au ALTONA 79-89 Ajax Road
NORTHCOTE Cnr St Georges & Arthurton Roads
VE NA R BU AU
37m*
D m* OA 55 SR GE OR GE
37m*
m* 55
ST
1,811m2*
ARTHUR
AD TON RO
*approx In conj. with
EXPRESSION OF INTEREST: THURSDAY 27TH OCTOBER 5PM Michael Lewin Jonathon McCormack 0418 835 885 0418 326 191 Andrew Prowse 0418 534 076
EXPRESSION OF INTEREST: CLOSING WEDNESDAY 26TH OCTOBER 5PM Jonathon McCormack 0418 835 885 *approx Michael Gross 0419 355 561
9947 5809