2
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
4
Issue No. 1070
末 週 售 本 發 新 全
根據抵押債權人指示
Box Hill Central 公寓
$120,000 起售 1 臥公寓 & 可提供車位
BOX HILL CENTRAL
BOX HIILL GARDENS BOX HILL HOSPITAL
這些風格獨特的公寓為您提供最棒的學生住宅，設施豪華。可步行至 Box Hill Central，購物區和餐飲區，Box Hill 花園，Box Hill 和 Epworth 醫院，火車站和 Whitehorse Road 電車站。 公寓週租金達 $300 凈回報可達 8%
本週末開放看房
更多資訊敬請諮詢
週六 & 週日 3.00-4.30PM 16-18 Poplar Street, Box Hill
1800 953 355
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
5
6
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
7
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
9
10
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
11
12
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
13
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
19
20
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
23
24
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
25
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
23
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
19
18
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
15
Friday November 18, 2016
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
澳洲稅局（ATO）最新案例分析
上一期我們向大家介紹了一個關於保留轉帳記錄 的稅局案例。在這一期，我們將給大家介紹一個另一 個最新的稅局案例 。 今天介紹的案例是為了提醒大家注意與工作相關 的通勤費申報抵扣的問題。這個案例主要講的是一位 納稅人由於申報的通勤費抵扣被稅局駁回從而上訴但 是最終敗訴的事件：Reany v FCT [2016] AATA 672 事實： 在2012財年的個稅申報中，Reany先生的工資條 （Payslip）上顯示由於他的家距離工作地點57.5公 里，而且他開車上下班，所以他的雇主為他支付了通 勤補貼（Travel Allowance）。 Reany先生認為他應當可以對通勤的費用進行申報 抵稅，因為他必須在上下班的時候攜帶大型設備。 結果： 仲裁庭認為Reany先生的通勤費用是不可以申報地 稅的，原因有如下幾點： 首先，仲裁庭駁回了Reany先生對於他工作地點不 能妥善保管這些設備的辯護。仲裁庭收集到的證據是 Reany先生的工作地點是可以妥善的安全的保管那些他 聲稱必須每天上下班攜帶的設備的。
其次，通過Reany先生的雇主的陳述，Reany先生 的雇主並沒有要求過他必須每天上下班都要攜帶這些 設備。 基於以上兩點，仲裁庭認為因為攜帶這些設備而 開車上下班是Reany先生自己的選擇。他因此而產生 的通勤費用是不可以申報抵稅的。 通過以上這個案例不難看出，雖然大家都知道開 車上下班的費用通常來講是不能申報抵稅的，但是可 能很多讀者認為自己是因為工作所需，所以必須攜帶 大型或者很重的設備開車上下班，同時雇主也給了自 己開車攜帶設備上下班的補貼，因此就可以在報稅時 針對這一部分費用申報抵稅。 然而，稅局認為即使您因為需要攜帶設備而自己 選擇開車上下班，即使雇主給了您相關的補貼，但是 只要是您的工作地點可以儲存這些設備，同時您的雇 主也沒有要求您必須在上下班的時候攜帶這些設備， 那麼您是不能對這個費用申報抵扣的。 以上就是對於澳洲稅局ATO的一個新案例分析。如 果您對於這個問題仍有疑問，歡迎您與我們李敏會計 師事務所聯繫。
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
13
12
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
11
10
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
9
Issue No. 1070
7
Friday November 18, 2016
Glen Waverley 中心位置，獨立辦公 室倉庫出租，1200 平米 -4000 平米， 租金平，位置優，長短租期均可。適 合批發，零售，展示，倉儲物流。
《墨尔本地产报》电子版
每周五同步更新 阅读方便 同时可阅览《雪梨地产报》&《布里斯班黄金海岸地产报》 电脑登录 www.realestatechinese.com.au 手机或平板电脑 扫描下方二维码
6
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
¡¢ £¤ ¥¦ §¨¢ ©ª«
¬® ¯°±²¯° ³´ µ ¶·¸´¹º »¼½¾¿ ´ À´µ Á ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ ËÃÄźÌÍ ÎºÌÍÏ ÐÌÍÑ ÒÓ ±²¯° ³´ µ ÔÕÖ× ¶ ·¸´¹º Ø ÙÚ ±²¯°Û ³´µ Ü Ô Ý Þ ß àáâ ãä å´ Ñæ çèÃÄÅé ¡¢ £ ê ® ëì íî ¤ ¥¦§¨©ª« ¬® ï ðñò¼óÃÄÅô ²õ ³ö÷ø ¯ £ ° ±²³ ù úû¢ üýþÿ ~}|{ ® ¯°ò ¢ [\ ]^Ó _` @Ó ?> =< > ;` ;=ò ¶·¸ ô úû : ² /Ô .,+*)Ð(+Ø . '¶&%ëì Ø$# " ( Ø!¼01þ ´ £µ£¶ ·
2 341567 2 89 AB 5C67 AD8EF
Ï Â GHIJûK L MNO½6P²QR ª«ST MN U ¡¢£¤ ¨ ¢ § ¨ L )
ýJú ¢ ú 2 _ ¢ 2£B } ? _  : Ï × ® Jú £B 12 ¡ µ¢ £¤¥ ¢ -Lͦ § ¨ ®©ª,« ¬®¯° D± /²³´µ ÕÖ×ûK _ ¢¶ ·§ ¸ ¹ ¡ ¥¦ ¯ ¶ £B ºMN » ¼µ½¶
××Ø ¥¦ÂÃÄÅÙÚ Â®Û ÙÚ ÜÝ¿ Þ ® ¹ ߥ ¶·¸´¹º àáàÆ â® ¯° èã¦äå æ 1 3çâ èéê6éÍ ê¢ëì íÍ ê¢ëì îÐï ð ñëìò çâèéê6 ¯þ º ö÷ óôº ÊË õö ÙÚ G¢6º÷ø ¹ ù ·¸ê¢ó/6¥ú â¢B× ÙÚÒ ÈÜ ·¸Â ¶&%ëì ûüý ¶ þ ÿ ~ ò } ª © | 6 { [ ¿ \ ]²^6{á_` º ½L@?Àþ
û>ë= ɤ ¶þ ê¢ <©|¿; Jþ ·¸´: éê/é.% -,·¸ ]×× ¶·¸+·* ) ·*ð( ·*'& ÊË%$#"¢ Ñ º ¶· ¸´¹º !|0þ1¡ 23Lá ®_45ÐB»678ã 9A B¦ #+èC Då À ®E¦èF4 9GªHIÈJK ] L 3Mè®Û ã1þ5ÐB ²N ¶·¸E¦è ®ÛE¦ è ãÐ O è IÈJP
ÙÚ£¾JûK ¶·¸´¹º ¿J¹À ð Á U½ Â é ¢Ã ô¢ º · Ä L ü¿¼ º Å²Æ ÁÇ1þ È ¹ 6ɤ ª« ÂÊË ¶·¸ ÌÍG Á Îͦ Ï ´µ ¶ LÐ Ñ ÙÚÒ ÂÓ Ô2Õ² ³LÖ ¸ Á ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ
Issue No. 1070
Friday November 18, 2016
5
grosswaddell.com.au ABBOTSFORD 172-174 Hoddle Street
AUCTION: FRIDAY 9TH DECEMBER 11AM Raoul Salter 0418 335 432
MOONEE PONDS 62 Puckle Street
*approx
*approx
In conj. with
In conj. with
Rodney King 0422 839 870
AUCTION: FRIDAY 9TH DECEMBER 1PM Raoul Salter 0418 335 432
Rodney King 0422 839 870
9947 5809
CAMBERWELL 642-644 Burke Road & Market Place
642 BURKE RD
AUCTION: THURSDAY 8TH DECEMBER 1PM Michael Gross 0419 355 561 Tamara Gross 0411 748 538 Jonathon McCormack 0418 835 885
MARKET PLACE
*approx
9654 8666